Mundo091014

AÑO XLVII Nº 13,534 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 09 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA ARENEROS ADMITEN “DIFERENCIA DE IDEAS” AUNQUE NIEGAN DIVISIÓN

Quijano renuncia a buscar su reelección El alcalde capitalino, Norman Quijano, declina su candidatura y dice que ha completado un ciclo. ARENA le ofrece postularse a diputado y manifiesta que buscará un nuevo aspirante a la comuna entre sus filas. PÁG. 4 ECONOMÍA

EE.UU. DICE QUE C.A. NO ESTÁ LISTO ANTE EL ÉBOLA

CLASE MEDIA GASTA 6% MENOS EN CANASTA DE CONSUMO MASIVO PÁGS.8-9

EL JEFE DEL COMANDO SUR DE EE.UU., DICE QUE CENTROAMÉRICA NO TIENE PREPARACIÓN PARA ESTA ENFERMEDAD. PÁG. 14 EL MINISTERIO DE SALUD PRESENTÓ EL TRAJE ESPECIAL QUE SE USARÍA SI APARECIERA UN CASO DE LA MORTAL EPIDEMIA.

Enfermo de ébola fallece en EE.UU. Aparecen nuevos casos sospechosos en Texas y California. PÁG. 31

PAES:88 MIL 323 alumnos terminan hoy la PAES PÁG. 15

Partidos firman pacto ante el TSE Se comprometen a respetar resultados y plazos. Partidos piden a TSE no ser flojos. PÁG. 5

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

¿Otro pacto más?

R

ebelión en La Granja (Animal Farm), la famosa obra del escritor británico George Orwell -autor de 1984- es una sátira política que todos deberíamos leer para abandonar la tentación de cualquier clase de fanatismo. Se trata de una obra de una supuesta revolución de los animales de una granja, que finalmente deciden expulsar a los humanos y vivir bajo “los siete mandamientos”, de los cuales, el más importante es que “todos los animlaes son iguales”.

La trama de la obra relata cómo los cerdos -máximos líderes de la revolución- terminan convirtiéndose en opresores aún peores que los seres humanos. El extremo de la obra es cuando el máximo líder cambia el mandamiento prinEn el TSE, los cipal de “todos los anipartidos siemmales son iguales” por pre se firman el de “todos los animapactos de todo les son iguales, pero altipo que luego gunos animales son no se cummás iguales que otros”. plen. HistóriAyer que veía la firma camente el de un nuevo pacto poTSE lo tolera. lítico entre los partidos, sobre las próximas elecciones, me quedé pensando tristemente en esa obra de Orwell.

Los compromisos históricamente se han firmado para incumplirse. Y los magistrados del TSE han sido de los mayores consentidores de violaciones a las leyes electorales, permitiendo todo tipo de barbaridades, especialmente favoreciendo al partido de turno en el gobierno.

Si firmaron otro pacto más, ojalá que el nuevo TSE lo haga cumplir, para que no haya partidos “más iguales que otros”.

OCT

9 UN DÍA COMO HOY

Un 9 de octubre de 1967, el guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara muere a manos de militares bolivianos. El guerrillero había sido herido en combate y hecho prisionero el día anterior.

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

CONFIDENCIAL >> Una encuesta de dos dígitos de diferencia habría sido uno de los factores claves para el repentino cambio de candidato en ARENA, nos aseguran fuentes relacionadas a la toma de decisiones. El asunto fue estudiado muy profundamente la última semana y el alcalde Norman Quijano habría tomado la decisión muy serenamente la noche del martes, tras una reunión con dirigentes partidarios, nos aseguran nuestras fuentes…

>> Dicen que entre los nombres que más suenan como candidatos a suceder a Quijano para la alcaldía de San Salvador, figuran Mauricio Interiano, Edwin Zamora, Ana Vilma de Escobar, René Portillo Cuadra y Ernesto Muyshondt. Otros dos personajes han sido mencionados, pero nos aseguran que no tienen interés alguno…

>> Por otro lado, en la campaña de Nayib Bukele se comenta que la necesidad de buscar coalición con partidos pequeños tiene que

ver con un hallazgo en otra encuesta: el candidato podría tener aceptación en algunos sectores, pero que jamás marcarían la bandera del FMLN, por lo que necesita esas banderitas… El único problema es que uno de esos partiditos, con el que ya había anunciado coalición, ya se le zafó, aparentemente por diferencias con su liderazgo sobre quién sería el protagonista y hasta cancelaron el anuncio que harían ayer…

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

Subsidio no, subsidio sí El subsidio del gas licuado pasó de un lado a otro lado, el ministro se los quitó y el Presidente se los devolvió, así anda la coordinación en esta nueva gestión, en la que el mandatario desconoce lo que en un ministerio se coce; mientras tanto el afectado reaccionaba indignado, sin saber ni conocer porqué lo querían joder.

>> CONTRAPUNTO

“

La sentencia es clara y es que ellos no pueden gozar de ningún privilegio en razón de haber sido otorgado ese privilegio por haber conformado el grupo de Unidos. Todo lo que hayan recibido en honor a haber participado de Unidos, todo eso es inconstitucional”.

Enrique Valdés/ DIPUTADO DE ARENA

“

Habrá que conocer la opinión jurídica al respecto ya que diputados propietarios y suplentes somos electos en votación popular, están investidos de ese carácter, según la Constitución, es situación que no podemos soslayar”.

Francisco Merino/ DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,223.1 Onza Troy New York

Café Contratos a Diciembre: $214.45

Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.31

Azúcar Contratos a Marzo: $16.92

Sobre una eventual llegada del ébola a la región “Si esta enfermedad llegara a Centroamérica, Haití u otros países de la región, tendríamos una situación muy alarmante. Ninguno de estos países, está capacitado para enfrentarse a esta enfermedad”.

3

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEL MUNDO

GENERAL JOHN KELLY/JEFE DEL COMANDO SUR DE ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

Wall Street en su mejor día del año por la Fed

Recortan previsiones de crecimiento

Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, creció un 1,64%, recuperándose de las pérdidas del día precedente gracias a las actas de la última reunión de Reserva Federal de Estados Unidos (Fed). Al cierre de la tercera sesión de la semana, el Dow ganó 274,83 puntos hasta 16.994,22 unidades, prácticamente lo que había perdido en la jornada anterior y volviendo a rozar los 17.000, después de que las preocupaciones del banco central estadounidense por el crecimiento de la economía alejaran los miedos a una subida de los tipos de interés. Por su parte, el selectivo S&P 500 terminó con un ascenso del 1,75%, creciendo 33,79 puntos hasta las 1.968,89 unidades, y el índice compuesto del mercado Nasdaq ganó un 1,90%, llegando a los 4.468,59 puntos tras crecer 83,39 enteros.

Los principales institutos económicos de Alemania estiman que este país crecerá un 1,3% este año y un 1,2% el que viene, frente al 1,9% y al 2,0%, respectivamente, que pronosticaron en su último informe, de primavera. Así reveló la edición digital del diario económico alemán "Handelsblatt", en la víspera de la presentación oficial de los pronósticos de otoño de los institutos, que de forma paralela se entregan al Gobierno de la canciller Angela Merkel. Algunos centros de estudios económicos habían apuntado ya en las últimas semanas que los pronósticos lanzados durante el primer semestre no iban a poder cumplirse debido principalmente a la nueva ralentización de la eurozona -con Italia y Francia estancadas y a la crisis de Ucrania.

CHINA

COSTA RICA

Amazon abre su cuarto centro de servicios La empresa de ventas por internet Amazon inauguró ayer su cuarto centro de servicios en Costa Rica, y anunció la contratación de 1.000 trabajadores, que se sumarán a los 2.100 con los que cuenta en la actualidad. "Estamos muy felices de ampliar nuestras operaciones en Costa Rica, creando más de 1.000 puestos de trabajo a tiempo completo en los campos de la tecnología, la innovación y el servicio al cliente", declaró el vicepresidente de Soporte Mundial al Vendedor de Amazon, Scott Kubicki. El centro de servicios está ubicado en el parque industrial Ultra Lag, en la provincia de Heredia (centro).

Flexibilizan inversión en nuevos sectores El Gobierno chino anunció ayer la flexibilización de la inversión interior y exterior en algunos sectores de la economía y la cesión del control de otros a las autoridades locales.

Todas las inversiones exteriores que no estén sujetas a prohibiciones normativas quedarán exentas de evaluaciones previas del Gobierno, según un comunicado emitido tras una reunión del Consejo de Estado y divulgado por la agencia estatal Xinhua. Las empresas solo tendrán que registrarse con las autoridades en lugar de tener que esperar la autorización gubernamental.

TECNOLOGÍA

REDES SOCIALES

Apple presentará su nueva Ipad y las Imac

Facebook con aplicación para usuarios anónimos

El gigante informático Apple confirmó ayer que tendrá un evento con la prensa el 16 de octubre y, aunque no ofreció detalles, se espera que durante la cita presente lo último sobre su tableta iPad y su gama de ordenadores iMac. La compañía envió una invitación a los medios en la que se limita a decir "It's been too long" ("Ha pasado demasiado tiempo"), en lo que algunos medios han interpretado como una posible alusión al año que ha pasado desde que anunció sus últimos iPads. El anuncio llega tan solo un mes después de que el gigante de Cupertino (California) presentara sus nuevos modelos de teléfonos móviles, los iPhone 6, así como su primer reloj inteligente, Apple Watch.

La red social Facebook trabaja en una nueva aplicación de comunicación entre internautas que permitirá a los usuarios interactuar sin tener que utilizar sus nombres reales, es decir, de forma anónima, según publicó ayer en exclusiva el diario The New York Times. El rotativo cita fuentes de Facebook según las cuales la aplicación saldrá al mercado "en las próximas semanas", funcionará de manera independiente al resto de aplicaciones de la red social y no exigirá que quien se la descargue utilice su nombre real para interactuar con el resto de usuarios. Así, Facebook proveería a los usuarios de una herramienta similar a aplicaciones ya existentes como Secret o Whisper.

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES ACERCA DE QUE LA TARJETA PREPAGO SUBES NO HA FUNCIONADO ENTRE USUARIOS Y EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO,TRAS UN AÑO DE SU LANZAMIENTO :

Laurita Muñoz Por eso estamos como estamos en El Salvador. Siempre atascados con lo mismo, sin superación. Que lástima que no haya un gobierno firme y haga cumplir.

Mauricio Vargas Porque los dueños de los buses no le exigen a los motoristas que la pidan, porque no quieren que

ABC-ESPAÑA El diario madrileño hacía ayer un registro de los cinco errores que las autoridades cometieron y que habría precipitado la crisis del ébola.

A los empresarios no les conviene, tendrían que pagar impuestos como deben.

Roberto Romero Si en Estados Unidos funciona que hay menos delincuencia ¿Por qué en El Salvador no?

El error estuvo y está en que dieron la opción de tarjeta y dinero. A los motoristas les conviene el efectivo.

Que no piensen tanto en hacerlo, es seguridad para el pueblo con la tarjeta.

THE DALLAS MORNING NEWS El diario estadounidense registraba la defensa de las autoridades de Dallas por las críticas recibidas ante su respuesta por el caso de ébola.

José Arévalo

Luis López

Reina Márquez

FRONTPAGE-LIBERIA El diario de Monrovia revela la historia de Eric Duncan, el liberiano que viajó a EE.UU. y murió ayer en Dallas, víctima del ébola.

EN LA WEB controlen sus ganancias y éstos (los motoristas), a su vez, se hacen los desentendidos de no pedirla, porque al implementarlo como se debe no van a poder robar.

Vekio Andrade: Si queremos mejorar el servicio de transporte usemos la tarjeta; son más fuentes de trabajo y control a los motoristas; eduquémoslos, usemos la tarjeta.

María Gertrudis de Giammattei: Esto sucede por tanta pobreza que, a duras penas, a veces les cuesta completar lo del pasaje, mucho menos para estar comprando la tarjeta.

Marcos Ortiz La gente no entendió el propósito de usar una tarjeta.

Escuché la tercera edad clamar por tener que ir a recargar la tarjeta, piensan que la máquina les roba los centavos. Yo no sé adónde adquirir la tarjeta.

Luis H. ¿De quién sería ese negocio?

SOUTH CHINA MORNING POST El diario de Hong Kong informaba ayer sobre las conversaciones entre manifestantes y gobierno para terminar las protestas.

• PARTIDOS FIRMARON UN PACTO PARA PROMETER UNA CAMPAÑA POSITIVA Y A LA ACEPTACIÓN DE RESULTADOS ELECTORALES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 09/10/2014

El Coena le pidió par- DERECHA Dirigente reconoce diferencias en el partido ticipar como candidato a diputado para las elecciones 2015.

La dirigencia podría anunciar un nuevo candidato el 19 de octubre en la Asamblea General.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, actual alcalde capitalino y quien se suponía sería el candidato de ARENA para competir en las elecciones municipales 2015, anunció ayer en la tarde su renuncia a buscar un tercer período al frente de la comuna de San Salvador.

“He decidido cerrar este ciclo de mi trabajo para mi querida ciudad de San Salvador que ha sido el más feliz de mi vida. He decidido no buscar otro periodo como alcalde de San Salvador. Con esta decisión, mi partido queda en plena libertad de buscar, entre sus cuadros destacados, al mejor candidato para la alcaldía de San Salvador”, dijo Quijano acompañado de su equipo de trabajo en la comuna.

Quijano interpretó su declinación como un beneficio: “Siempre he pensado que, si mi partida es más beneficiosa para el país y para el partido, que mi permanencia en él, pues me aparto”, expresó.

En sus palabras dejó entrever que hubo una división del partido en las elecciones presidenciales de 2014: “ARENA no puede ir a otra elección dividida, especialmente cuando se trata de defender una de las plazas más emblemáticas del país, les exhorto a unirse en torno al candidato que propongan o elijan”.

El alcalde no permitió preguntas: ¿por qué declina?, ¿por qué cree que su partida es más beneficiosa que su permanencia?, ¿por qué lo hace 11 días antes que el Coena ratifique a sus candidatos en Asamblea General? Extraoficialmente se supo que el partido le hizo ver su desventaja hacia un tercer periodo consecutivo en la comuna.

Minutos más tarde, el Consejo Ejecutivo Nacional de

Quijano declina y ARENA le ofrece “ ir por diputación

He decidido cerrar este ciclo de mi trabajo para mi querida ciudad de San Salvador que ha sido el más feliz de mi vida. He decidido no buscar otro período como alcalde de San Salvador”.

NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

sentada por algunos de sus miembros esta tarde aquí (Coena), le pide a Norman Quijano que se sume a nuestra oferta legislativa para el periodo 2015-2018, y le abrimos la oportunidad para que participe como candidato a diputado... Su liderazgo y experiencia es más que bienvenida para que se integre a las estructuras de mando de ARENA”, invitó Velado al alcalde.

Norman Quijano, acompañado de su concejo, anunció el retiro, sin aceptar preguntas. /Ó. MACHÓN

TRAYECTORIA Norman Quijano ganó la alcaldía ante Violeta

Menjívar y Schafik Hándal hijo. Pero perdió la elección presidencial.

18/01/2009

11/03/2012

02/02/2014

En las elecciones del periodo 2009-2012 Norman Quijano le arrebató la comuna capitalina gobernada por la actual ministra de Salud, Violeta Menjívar.

Norman Quijano ganó un segundo periodo (20122015), al frente de la alcaldía de San Salvador. En esas elecciones compitió contra Schafik Hándal hijo.

El alcalde capitalino compitió en las elecciones presidenciales. Perdió en una segunda vuelta donde se enfrentó a Salvador Sánchez Cerén.

El Coena le agradeció y dijo que su ciclo no ha concluido.

/DEM

ARENA (Coena) confirmaba la decisión de Quijano, en la sede del instituto político, adonde no asistió el edil.

El presidente del Coena, Jorge Velado, aseguró que Quijano no estaba cerrando su participación política y mucho menos su participación partidaria en ARENA, por lo que le ofrecieron participar como candidato a diputado para las próximas elecciones.

“El Coena en compañía de su fracción legislativa, repre-

Seis posibles candidatos El Coena no dio a conocer nombres de posibles candidatos, pero se menciona a los diputados Ana Vilma de Escobar y Edwin Zamora.

La fundadora del partido, Gloria Salguero Gross, a quien le parece acertada la decisión de Quijano, dijo que sabe que existen seis candidatos.

“Tendrá que ser una persona que reúna todas las condiciones y que sea una persona ganadora, y que gane la alcaldía de San Salvador, porque eso es lo que queremos como partido”, aseguró.

Zamora aseguró que, por el momento, el Coena no le ha hecho saber pero que, de presentarse la propuesta, la evaluaría. De Escobar se limitó a decir que todavía están en la fase de las evaluaciones.

Ayer, otros partidos políticos aprovecharon para lanzar críticas. La diputada del FMLN, Norma Guevara, expresó que la candidatura de Nayib Bukele, hizo reconocer a Quijano que no tenía oportunidad para ganar y la decisión de ARENA expresa división en el partido. ARENA negó que existan divisiones.

“

(El Coena), le pide a Norman Quijano que se sume a nuestra oferta legislativa para el periodo 2015-2018, y le abrimos la oportunidad para que participe como candidato a diputado”.

JORGE VELADO PRESIDENTE COENA

“

Tendrá que ser una persona (nuevo candidato) que reúna todas las condiciones, y que sea una persona ganadora, y que gane la alcaldía de San Salvador, porque eso es lo que queremos como partido”.

GLORIA SALGUERO GROSS FUNDADORA ARENA

Política

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

COMPROMISOS También se comprometen a respetar la libertad de expresión

Partidos firman pacto de respeto hacia 2015 Pidieron al TSE actuar con mayor “valor” que sus antecesores para garantizar la igualdad de condiciones.

PIDIERON AL TSE APLICAR LEY OPORTUNAMENTE

ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Líderes de nueve partidos políticos y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmaron ayer un pacto que los compromete a respetar las reglas del proceso electoral de 2015, bajo los principios de “legalidad, buena fe y dignidad humana”.

Firmaron un documento de dos páginas donde prometen no hacer campaña anticipada, realizar campañas respetuosas y positivas, respetar las libertades de prensa y de información, y reconocer los resultados electorales.

Además, deben respetar plazos. La propaganda electoral se permite solo un mes antes del día de la elección para los candidatos a alcaldes; y dos meses antes para candidatos a diputados de la Asamblea y del Parlacen.

Se trata del proceso electoral que culmina el 1 de marzo de 2015, día en que los salvadoreños elegirán a 262 concejos municipales, 84 diputados de la Asamblea Legislativa y 20 diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen).

El documento fue firmado por el secretario general del FMLN, Medardo González; el diputado Alberto Romero, de ARENA; el presidente de GANA, Andrés Rovira; el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez; el secretario nacional de Asuntos Jurídicos del PDC, Nelson Alvarado; el secretario general adjunto del CD, Juan José Martel; la oficial de enlace de la FPS, Ana Marina Murillo; el secretario general del PSP, Rodolfo Pérez; y el secretario de Asuntos Electorales de DS, Rigoberto Ortiz.

“

Pedirle a este Tribunal que no sea tan flojo como el anterior y que apliquen de oficio la ley que para eso está, tanto en la Constitución como en las leyes electorales”.

• Manuel Rodríguez, del PCN, Andrés Rovira, de GANA, Alberto Romero, de ARENA y Medardo González, del FMLN, fueron algunos de los firmantes del compromiso. ARENA y PCN pidieron más rigor al TSE.

“

Estamos dispuestos a tener entendimientos positivos todos los partidos, teniendo como testigo al TSE, todos hemos participado en la elaboración del pacto”.

MEDARDO GONZÁLEZ SRIO. GENERAL DEL FMLN

“

Esperamos que ustedes sean oportunos en sacar la tarjeta amarilla, principalmente tener el valor de sacar la tarjeta roja. Debe guardar las garantías suficientes”.

MANUEL RODRÍGUEZ SRIO. GENERAL DEL PCN

Piden “valor” al TSE

El TSE ya recibió la primera denuncia por “campaña adelantada” que se encuentra en análisis jurídico.

Los representantes de los partidos se comprometieron a evitar actos de “violencia fí-

sica, sicológica o de cualquier tipo”. “Siempre hemos tenido buena relación en este tipo de cosas con ARENA. No quiere decir que no vamos a tener disputa política”, afirmó el secretario del FMLN.

• Fue firmado por nueve líderes de partidos políticos, la mayoría secretarios. Faltó el representante del Partido Social Demócrata (PSD). No llegó el presidente de ARENA, sino Alberto Romero, de la Comisión de Asuntos Electorales del partido.

En el acto, los representantes de ARENA y PCN pidieron a los magistrados del TSE aplicar oportunamente las sanciones a infracciones electorales. Manuel Rodríguez, del PCN, les pidió “tener el valor” de sacar la tarjeta amarilla y roja de manera oportuna.

También el diputado que representó a ARENA en la firma del compromiso tildó de “flojo” al anterior TSE. Sugirió que la normativa electoral debe ser aplicada de oficio, es decir, sin una denuncia. El anterior TSE resolvió caso incluso después de la campaña.

René Portillo Cuadra apoyó el proyecto.

PROPUESTA

Solicitan ajustar ley desarrollo social ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fracción de ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa que reforme la Ley de Desarrollo y Protección Social para que sea obligatorio que el gobierno entregue los beneficios sociales que dicta la legislación.

Para darle la fuerza a la ley, la bancada tricolor quiere que se cambie el segundo inciso del artículo 5 para que cuando una persona sea incorporada en un programa social, el Estado esté en la “obligación” de suministrar los servicios.

La bancada de ARENA puso como ejemplo que el gobierno se tarda mucho para entregar los paquetes escolares (zapatos, uniformes y cuadernos), y los paquetes agrícolas.

El inciso actual expresa: “Continuidad: se refiere a la duración o permanencia del desarrollo de la política social, con el objetivo de trascender de políticas y programas de gobierno a políticas y programas de Estado”.

Incluso, ARENA pidió a la Asamblea Legislativa que se sancione a los funcionarios encargados de ejecutar los programas sociales que no cumplan con entregar las ayudas sociales expresadas en la Ley, sean sancionados por “incumplimiento de deberes”.

5

6

Política

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

PLAZO Proponen se apruebe antes de 17 de octubre

MEDARDO GONZÁLEZ

Proyecto sugiere quitar secreto bancario a cuentas de partidos

“El tema de los donantes todavía está en veremos”

Aliados por la Democracia presenta ley de transparencia de finanzas de partidos. Dice no debe ocultarse informe de donantes.

Sobre la decisión legislativa de preguntarles a financistas partidarios si quieren dar a conocer sus nombres.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El movimiento “Aliados por la Democracia” pidió ayer a la Asamblea Legislativa un proyecto de Ley de Transparencia en el Financiamiento de los Partidos Políticos y Candidatos no Partidarios.

El proyecto contempla la creación de una “Unidad de Transparencia y Financiamiento” en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que de manera autónoma vigile las finanzas de los partidos.

En la propuesta se sugiere que “el secreto bancario, así como la reserva en materia tributaria no operarán en las investigaciones e informes que rindan los bancos respecto a

Abogados de “Aliados por la Democracia” pidieron un proyecto de ley para transparencia de finanzas. /Edgardo Rivera

las cuentas de los partidos políticos y candidatos no partidarios a la Unidad”.

Según Javier Argueta, direc-

tor de asuntos legales de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), abona a cumplir con el fallo de la Sa-

PROPUESTA PRESENTADA POR ALIADOS 1

Crea la Unidad de Transparencia y Financiamiento, que dependerá del TSE, con independencia en su funcionamiento. Serían competentes el Órgano Ejecutivo en Hacienda y la Corte de Cuentas. La Unidad debe tener como mínimo el 7% del presupuesto del TSE, reza la propuesta. Su director debe ser nombrado con al menos cuatro votos de magistrados.

2

Abrir cuenta bancaria única. Establece que los partidos políticos deben abrir una cuenta bancaria única para donantes privados y otra para deuda pública. Establecen que a esta cuenta deben ingresar donaciones arriba de los dos salarios mínimos. Contempla que para el caso de los partidos no existirá el secreto bancario, para que entes pueden acceder a la información.

3

Proponen que los partidos políticos lleven una contabilidad de sus ingresos y egresos. “Cada partido político y candidato no partidario deberá llevar su contabilidad actualizada y los comprobantes necesarios de gastos e ingreso de fondos, conforme al reglamento que dictará el TSE, a fin de registrar todas las operaciones de ingresos y gastos que se realicen”.

la de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que mandata a los partidos a revelar el origen y el uso de sus finanzas.

El documento fue repartido por Aliados a diputados de diferentes partidos que conforman la Comisión Electoral, de la Asamblea. Los legisladores están obligados a cumplir con sentencia antes del próximo 17 de octubre.

Argueta rechazó que en las reformas se quiera establecer que los donantes deben dar consentimiento para que se revelen sus nombres. “Ahí hay intereses públicos, el interés privado cede al interés público, la Sala dijo que la dimensión al derecho de acceso a la información implicaba que los ingresos que llegaban a los partidos no tenían una protección constitucional, por el contrario, tenían que ser transparentes”, dijo.

El proyecto se propuso por el Encuentro Nacional Empresarial (Enade) y fue redactado por juristas que tomaron experiencias de países como Chile, Costa Rica, España y Alemania. “Los partidos deben contar con un sistema propio contable, un sistema homogéneo contable y existe una estructura que se llama la unidad de transparencia en el financiamiento. La Unidad tiene autonomía jurídica, capacidad normativa, autonomía administrativa para contratar su propio personal no obstante va a depender de TSE”, expuso.

TRANSFUGUISMO Diputados divididos sobre alcance de sentencia

Analizan jurídicamente beneficios a Unidos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Directiva estudia qué hacer con beneficios. /DEM

La junta directiva de la Asamblea Legislativa encomendó ayer a un equipo jurídico evaluar las implicaciones del fallo de la Sala de lo Constitucional, que resolvió es inconstitucional la fracción “Unidos por El Salvador” y prohibió que los diputados que se separen de sus partidos conformen nuevas fracciones.

La directiva discutió el tema y acordó que técnicos hagan un análisis y resuelvan la próxima semana, expuso Enrique

Valdés, directivo de ARENA. Valdés, sin embargo, es de la idea que, si la Sala declaró inconstitucional la fracción, deben eliminarse todo los beneficios que recibieron al convertirse en fracción.

“La sentencia es clara y es que ellos no pueden gozar de ningún privilegio en razón de haber sido otorgado ese privilegio por haber conformado el grupo de Unidos, así como se hacen las cosas así se deshacen todo lo que hayan recibido en honor a haber participado de Unidos, todo eso es

inconstitucional”, dijo Valdés.

Pero directivos de otros partidos como FMLN, GANA y PCN consideran que deben conservar las prestaciones que les garanticen el cumplimiento de su trabajo.

Carlos Reyes, de ARENA, dijo, por ejemplo, que los cinco legisladores ya no pueden llamar a suplente. Pierden vehículos, salarios adicionales, combustible o asesores de jefes de fracción.

Francisco Merino, del PCN, dijo que lo que harán va a depender del estudio jurídico.

Medardo González, secretario general del FMLN. /DEM YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Sobre el financiamiento de los partidos políticos, ¿cuál es la postura del FMLN? Parece quieren proteger a los donantes...

Nosotros, como partido político, hemos estado en un debate, en la misma Asamblea Legislativa, en el que ya estábamos regulados en la misma Ley de Partidos Políticos para que los mismos donantes pudieran tener opinión, y poder decir: ‘Bueno, estoy de acuerdo en que se publique mi nombre’, de tal manera de autorizar al instituto político a que su nombre apareciera. Me parece que esa debería ser la norma, esa debería ser lo que la ley mande, porque hay mucho donante, que no es nada nuevo, que ayudan a distintos partidos políticos y, con esta medida, simple y sencillamente, van a afectar a los partidos políticos porque estos donantes se van a replegar, se van a retirar. De tal manera que, cuando ya viene la sentencia y este mandato de la Sala (de lo Constitucional), nosotros no queremos ocultar nada, simple y sencillamente en el FMLN, los funcionarios militantes y damos una cuota van a aparecer nuestros nombres ahí.

Pero la propuesta del comité técnico de la Comisión de Reformas Electo-

rales de la Asamblea es consultar a los donantes si aparecer, para poder informar sus nombres...

Por eso, repito, he dicho que hemos creído conveniente que las personas deben ser consultadas. ¿Mantienen eso?

Nosotros nos hemos mantenido en esta postura. Sin embargo, quiero decirle algo, nosotros como partido político no tenemos nada qué ocultar en este tema porque los donantes del FMLN son donantes que no tienen por qué ocultarse. ¿Se puede dejar a discreción de los donantes la divulgación de sus nombres, si la sentencia dice que el ciudadano tendrá derecho a la información “del origen y destino” del financiamiento de los candidatos y partidos?

Estamos en una situación en donde los partidos políticos, la Asamblea Legislativa, que es el órgano que legisla, y que así debería ser, no debería ser de otra manera, ha legislado que deben ser las personas que autoricen a los mismos partidos políticos a poner sus nombres o no. Sin embargo, tenemos esta sentencia y es un tema todavía en “veremos”. Yo personalmente creo que es un tema que todavía está en veremos y vamos a ver cómo sale más adelante.

Política

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

7

PROYECTO TSE analiza la opción de tres propuestas por un comité técnico

La Comisión de Reformas Electorales estudia reformas a Código Municipal.

MUNICIPAL

Reforma busca armonizar leyes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa reformará el Código Municipal con el fin de armonizar las recientes reformas del Código Electoral que permite los concejos plurales desde mayo de 2015.

Los diputados decidieron que los técnicos de cada partido presenten una propuesta en tres semanas.

La semana pasada, el FMLN introdujo a la comisión reformas al Código Municipal que, según explicó la diputada Nery Díaz, del partido de izquierda, se trata de “un esfuerzo por armonizar los nuevos marcos normativos” aprobados de 2009 a 2012, “y que trastocan el funcionamiento de los municipios”.

“El Código Electoral ya determina cómo se deben presentar las planillas para los que van a salir electos en los próximos comicios, que es algo novedoso, pero ya en la práctica el verdadero funcionamiento de los concejos plurales no está legislado en el Código Municipal, entonces, tenemos que integrar la parte que desarrolla el Código Electoral”, sostuvo el presidente de la comisión, Mario Ponce, del PCN. Agregó que estudiarán los artículos del 36 al 59 del Código donde tendrán que hacer reformas específicas para garantizar la gobernabilidad a los alcaldes. Deberán definir en qué momento el concejo tomará decisiones por mayoría simple y cuales, mayoría calificada, dijo el pecenista.

JRV iniciarían en mesas transmisión preliminar Magistrado critica gastos excesivos en anteriores de transmisión de resultados electorales preliminares sin quedarse con equipo.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) evalúa modificaciones al proyecto de transmisión de resultados preliminares de las votaciones municipales y legislativas de marzo de 2015 para que el conteo de votos se facilite en las Juntas Receptoras de Votos (JRV).

Un equipo técnico ha presentado al TSE tres opciones: la tradicional, la transmisión de actas desde cada centro de votación al centro de procesamiento de datos; la segunda, instalación de tecnología –laptop o tablet– en mesas receptoras de votos para transmitir datos previamente registrados; y otra propuesta menos probable en que las actas de votación sean electrónicas.

En la segunda opción, el secretario de las JRV tendría a su cargo la digitación del resultado preliminar mediante un aparato ubicado en cada JRV, algo que hasta el momento no ha ocurrido. Los datos siempre se obtendrían de las actas y se haría con la presencia de los representantes de partidos políticos de la mesa receptora de votos.

“

Ya no estamos a tiempo para cumplir licitaciones públicas, todo, me atrevería a decirlo, todo lo vamos a hacer por contrato directo, siempre va a haber un proceso, pues”.

ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

La contratación de transmisión de resultados preliminares inició en las elecciones de 2012. /DEM

$10

Mills. fue monto designado inicialmente a transmisión de resultados en 2014. Costó $5.5 mills.

1,800

laptops y 1,800 impresores es el equipo disponible que el TSE tiene disponible.

El TSE, con un mínimo de cuatro votos, optará por una propuesta y pedirá opinión a los partidos políticos. Luego, definirá los nuevos términos de referencia o requisitos para la contratación directa.

“Algún día se puede implementar, pero en este proceso es conveniente”, dice el magistrado Ulises Rivas sobre esta tercera propuesta. Cree que ello exige mucha tecnología.

La primera opción prometería los resultados de 4:00 a las 6:00 de la mañana del siguiente día. La tardanza se debe a que serán cinco escruti-

>> Faltan cinco meses para elecciones. El TSE se inclinó por no licitar la transmisión de resultados electorales.

nios: alcaldes, diputados, marcas por rostros para diputados, diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y voto por rostro de estos aspirantes.

La segunda y tercera opción promete los resultados de las 8:00 a las 9:00 de la noche del día de los comicios.

Los costos pueden rondar los $4 millones, con la posibilidad de que al TSE le quede la tecnología. Pero, si la tecnología no le queda a manos de la institución estatal, el servicio podría ser más barato.

Magistrados del TSE consideran que anteriores precios de la transmisión de resultados preliminares fueron elevados, aunque no cuestionan los procesos de contratación.

La Corte de Cuentas está por finalizar una auditoría al proceso de voto residencial y auditará el voto en el exterior y el extraordinario de 2014.

DIÁLOGO Proponen siete mesas técnicas

Consejo de Seguridad se reúne por primera vez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Miembros de múltiples sectores participan en Consejo. /DEM

El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia desarrolló ayer su primera sesión de trabajo tras su lanzamiento el pasado 29 de septiembre, informó ayer la Presidencia de la República.

Ayer propusieron conformar siete mesas técnicas desde las que se plantearán acciones para lograr objetivos de la Política Nacional de Justicia, Seguridad Ciudadana y Convivencia. Éstas son: prevención de la violencia y la de-

lincuencia; control y persecución del delito; rehabilitación y reinserción social; atención a víctimas; fortalecimiento de la institucionalidad de seguridad ciudadana; mecanismos de coordinación, y medios de comunicación.

Acudieron representantes iglesias, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y otras gremiales, el Fiscal General, Luis Martínez, la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), funcionarios, partidos políticos y

medios de comunicación. Por ARENA, participó Margarita Escobar. El FMLN informó que ARENA y PDC le pidieron participar como observadores; ARENA asegura que les han detallado la calidad bajo la cual participan.

La sesión fue presidida por el secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones, Hato Hasbún. Participó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea en la mesa técnica.

CAFETALEROS REQUIEREN $250 MILLS. EN CRÉDITO

MERCADOBURSÁTIL 16,994.22

DOW JONES 1.64%

4,468.59

NASDAQ 1.90%

1,968.89

S&P 500 1.75%

EL MUNDO 8 • JUEVES 09/10/2014

La producción de café alcanzaría la meta trazada por el Gobierno de dos millones de quintales si la banca otorgara $250 millones en créditos para financiar al sector durante cinco años, indicó ayer la Asociación Cafetalera de El Salvador (ACE). La gremial aseguró que estos recursos ayudarían a la recuperación tras la roya.

ECONOMÍA Gasto de la clase media en la canasta de consumo baja 6%

INDUSTRIA Los datos comparan el consumo de productos en Centroamérica y El Salvador

En El Salvador, de cada $100 que el consumidor gasta, alrededor de $25 va destinado a la categoría de alimentos, $25 a bebidas, $16 a lácteos, $21 a artículos de cuido del hogar y $14 a los de aseo personal.

ILUST

ACIÓN: ATILRA

Entre 2013 y 2014, los salvadoreños aumentaron de 50 a 55% su consumo en el mercado tradicional (informal) y disminuyeron de 43 a 36% en el moderno.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los consumidores centroamericanos de clase media han reducido en 6% su gasto en la canasta de consumo masivo debido a que deben priorizar los rubros en los que invierten cada vez que compran, aseguró ayer la directora general de la consultora Kantar Worldpanel, Vivian Gálvez.

La Asociación de Distribui-

dores de El Salvador (ADES) desarrolló ayer la primera reunión de la industria de productos de consumo masivo en la que presentó, con la ayuda de las consultoras internacionales Kantar y Dichter & Neira, las tendencias de consumo existentes en El Salvador y la región, así como las preferencias y hábitos del consumidor salvadoreño.

El presidente de ADES, Rodrigo Zablah, indicó que aun-

que la gremial no ha realizado un estudio específico para determinar una caída del consumo en el país y las categorías de productos, pero en general reportan una reducción de ventas en volumen de 5%.

Según Gálvez, la clase media tiene más segmentos en los que gastar, como telecomunicaciones, Internet, cable, transporte, combustible, educación que no afectan en mayor medida a la clase alta, por

Economía

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

tener más recursos, o la clase baja, por considerar la canasta como necesidad básica.

“En la clase media se aspira en más cosas, en la medida en que se tienen más cosas en qué gastar, el presupuesto no crece en la medida en que crecen los precios. De algún lado empieza a disminuir el gasto”, dijo Gálvez.

Sin embargo, el vicepresidente regional de Dichter & Neira, Alejandro del Valle, consideró que la evolución de las preferencias del consumidor salvadoreño y su contraste con el entorno centroamericano está ligada a que es más “cauto” en el gasto, es decir, que la inversión que hace es menor que la de la mayoría de países en Centroamérica.

Por cada dólar adicional vendido en la región en el canal de supermercados respecto a 2010, en El Salvador se gasta $0.60 más, mientras que en Panamá se invierte $1.60, en Honduras $1.17 y Nicaragua $2.60 más. “Son consumidores que siguen comprando más en los grandes supermercados y los salvadoreños compran un poco menos, al menos en este canal”, dijo.

Costo de la canasta De acuerdo al informe de Kantar, al segundo trimestre de 2014 la canasta de consumo masivo en Centroamérica creció 1% en valor, 6% en unidades por compra y decreció 5% el precio medio por unidad respecto a 2013.

En El Salvador, esta canasta aumentó 6% en valor, 21% en unidades por compra y disminuyó en 13% el precio pro-

$10.1 PROMEDIO

El promedio de la factura de compra en los canales modernos, en Centroamérica, es de $10.1, mientras en los canales tradicionales este promedio es de $3.

medio por unidad, superando las medidas de la región.

Gálvez explicó que el fenómeno de “más crecimiento en volumen que en valor” se da cuando el consumidor paga menos por la unidad de compra. Esta situación, dijo, responde a tres razones principales: el consumidor cambia a marcas económicas, compra envases pequeños y busca productos a granel, es decir, sin marcas, derivado del crecimiento del canal tradicional y de los mercados populares, es decir, el mercado informal.

Entre julio de 2013 y junio de 2014, el 55% del gasto de los consumidores se concentró en el mercado tradicional, cinco puntos más que hace

> > La frecuencia de compra subió a 183 veces al año. Salvadoreños compran más en domingo, lunes y martes.

un año. En cambio, los canales modernos, es decir, los supermercados, registraron una baja. Representan el 36%, versus el 43% de un año antes.

El sondeo de Kantar, realizado cada 15 días a 3,300 consumidores finales de Centroamérica, indica que la frecuencia de compra creció de 163 veces a 183 veces al año, particularmente en días domingo, lunes y martes.

La consultora dijo que los consumidores buscan ofertas, precios baratos, promociones o la marca que quieren, haciendo que crezca el uso del canal tradicional.

PERFIL DEL CONSUMIDOR SALVADOREÑO

“

“

En la clase media se aspira en más cosas, en la medida en que se tienen más cosas en qué gastar, el presupuesto no crece en la medida en que crecen los precios, de algún lado empieza a disminuir el gasto”.

El consumidor salvadoreño es más cauto en el gasto, la inversión que hace es menor que la de la mayoría de países en Centroamérica (…) por cada dólar adicional vendido en la región en este canal, en El Salvador se gasta $0.60 más”.

VIVIAN GÁLVEZ KANTAR WORLDPANEL

ALEJANDRO DEL VALLE DICHTER & NEIRA

Centroamérica gasta más en cervezas que en verduras y la leche Por cada dólar que un centroamericano invierte en el supermercado, cuatro centavos se gastan en pollo, 3.6 en carne de res, 2.7 en arroz y, en el mismo nivel, 2.7 en cerveza.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Superando a las verduras y leche en polvo, la cerveza ocupa el cuarto lugar dentro de las primeras 20 categorías en las que la consultora Dichter & Neira identifica como las que captan el 42% del gasto del consumidor centroamericano en los canales modernos (autoservicio o supermercados).

Por cada dólar que invierte un centroamericano en el supermercado, alrededor de cuatro centavos sirven para comprar pollo, 3.6 para carne de res, 2.7 centavos para arroz, 2.7 centavos para cerveza, 2.4 para verduras, vegetales y hor-

talizas frescas, y 2.4 centavos para comprar leche en polvo.

Según el vicepresidente regional de Dichter & Niera, Alejandro del Valle, las categorías que más contribuyen al crecimiento del gasto en los supermercados son la cerveza, con un aporte puntual del 5.6%, seguido de las aves con el 5.4%, los jugos néctares y bebidas refrescantes con el 2.5%, el papel higiénico con

>> La cerveza es la que más contribuye al crecimiento del gasto en los supermercados, según consultora.

el 2.5%, vacuno (2.5%), frutas frescas (2.4%), gaseosas y bebidas carbonatadas (2.3%, boquitas, snacks y complementos (2.2%), carnes frías y embutidos empacados (2.2%) y verduras, vegetales y hortalizas frescas (2.1) que en conjunto representan el 30% del flujo de las compras en supermercados para los centroamericanos.

A modo comparativo, en Centroamérica, por cada dólar invertido en cerveza se gastan $3 en leche en polvo, $2 en aceites comestibles, $2 en azúcar, $1 en panadería, y $0.90 en arroz, $0.60 en huevos y $0.50 en pastas alimenticias.

Las verduras ocupan el quinto lugar en la escala del gasto de los centroamericanos./DEM

“

No hemos hecho una encuesta formal, nosotros hacemos un sondeo con nuestros asociados, calculamos que tenemos una reducción en nuestro volúmenes de 5% con respecto a los volúmenes del año pasado”.

ESTUDIO Revela tendencias del consumidor regional

70% VENTAS

Pese a lcrecimiento del canal tradicional, los supermercados concentran el 70% de las ventas al detalle, según uno de los estudios presentados ayer.

9

RODRIGO ZABLAH PRESIDENTE DE ADES

5.6%

La cerveza aporta el 5.6% en el crecimiento del gasto en los supermercados.

20 CATEGORÍAS

Según Dichter & Neira solo 20 categorías captan el 42% del gasto del consumidor centroamericano en los canales modernos (autoservicio o supermercados).

En el caso de El Salvador, por cada dólar invertido en cerveza se invierten $1.3 en cereales, $1 en platillos cárnicos congelados, $1 en yogures, $1 en boquitas y snacks y $0.90 en quesos procesados.

“En fin, hay categorías de consumo más primario, que tienen una condición más cómoda. Hay más inversiones en cerveza que en estas categorías. Es un tema de prioridades”, dijo Del Valle, quien presentó ayer a los agremiados a la Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES) un estudio sobre la evolución en las preferencias del consumidor salvadoreño y su contraste con el entorno centroamericano.

“Es importante entender cuáles son estas categorías porque éstas ocupan espacio en la mente del consumidor mucho antes de comprar”, puntualizó.

Aunque existen diferencias y paralelismos, y la mayor parte de las categorías más vendidas en El Salvador son las mismas que se venden en Centroamérica, hay algunas categorías que son de alto valor para los consumidores salvadoreños que no necesariamente lo son para el resto de Centroamérica.

Entre estos rubros destacan el café instantáneo, consomé y caldo, jabón en barra para ropa, mayonesa y untables, pasta y salsa de tomate, platillos congelados, y ron y agua ardiente.

10 Economía

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

INFORME Cada tres meses, la SSF informa a la Asamblea sobre la aplicación de la ley

Ley de usura generó a junio ahorros de $2.7 millones en intereses Día de la Ruta de

Esta ruta está compuesta por seis municipios./DEM

TURISMO Es el segundo corredor más importante

Según la SSF, las entidades financieras reportaron una baja de más de $2.7 millones en sus ingresos, derivados de la reducción de tasas de interés.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Hasta el 30 de junio pasado, la Ley Contra la Usura generó ahorros superiores a los $2.7 millones a los clientes del sistema financiero, según un informe del ente regulador.

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa recibió ayer el informe de medición y monitoreo del impacto y aplicación de la ley que, cada trimestre, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) está obligada a entregar a dicha comisión.

En el documento se indica que las entidades supervisadas por la SSF reportaron, hasta el 30 de junio, una reducción acumulada de $2,773,808.53 en sus ingresos financieros, debido a las menores tasas de interés activas que se aplicaron a 58,882 créditos.

Estos préstamos, explicó el regulador, “presentaban tasas superiores a las máximas publicadas por el Banco Central de Reserva de El Salvador”.

En la primera publicación de estas tasas, vigentes entre

>> Hasta el 30 de junio, según el informe entregado por la SSF, se redujo la tasa de interés a 58,882 créditos.

agosto de 2013 y enero de 2014, se reportó un impacto financiero de $1,808,777.06 por las menores tasas cobradas a 46,994 créditos.

Con la segunda publicación, vigente entre febrero y julio de 2014, se redujo el interés para 11,888 préstamos, lo que provocó una baja de $965,031.47 en los ingresos financieros de las entidades.

La SSF explicó que estos

Las Flores generó a las Mypes $250,000 Los asistentes a la caravana reportaron un gasto promedio de entre $18 y $20.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El BCR es el encargado de calcular las tasas máximas de interés. /DEM

montos son los que “los usuarios (...) dejaron de pagar en el período, como resultado de la disminución de las tasas de interés que se encontraban vigentes en el número de créditos antes detallados”, explicó la SSF. Estos préstamos presentaron, a la fecha de publicación de las tasas efectivas máximas, intereses superiores a las establecidas y se ajustaron para cumplir la ley.

Por otra parte, la Superintendencia informó que inició procesos sancionatorios contra siete entidades supervisadas. Dos sociedades de ahorro y crédito enfrentan tres procesos por ofrecer préstamos con tasas superiores a las establecidas por el BCR. Cuatro bancos cooperativos enfrentan seis procesos por incumplir el plazo establecido para remitir información para calcular las tasas máximas.

Por la misma razón, un banco comercial también es procesado por la SSF.

FMLN SOLICITA REFORMAR LA LEY

Proponen calcular tasas con promedio ponderado El FMLN solicitó a la Asamblea Legislativa reformar la Ley Contra la Usura para corregir las distorsiones que ha provocado el método de cálculo de las tasas máximas legales.

La Comisión Financiera de la Asamblea conoció ayer la propuesta del partido oficial, que propone establecer las tasas “a partir del promedio ponderado de la tasa de interés efectiva de los créditos”.

Así, la tasa máxima legal permitida equivaldría a 1.6 veces la tasa efectiva promedio ponderada establecida por el BCR para cada tipo de crédito y monto, que ya están especificados en la ley.

1.6

El FMLN propone que la tasa máxima sea 1.6 veces el promedio ponderado de la tasa efectiva.

Actualmente, las tasas máximas se calculan con un promedio simple, un mecanismo que el mismo BCR ha considerado inapropiado, pues los prestamistas informales -es decir, aquellos que no están regulados por la SSF- reportan tasas muy altas, empujando al alza el promedio y es así como se establecen máximos superiores al 100%.

“Los promedios simples ha provocado que los segmentos tengan tasas máximas que no corresponden con el espíritu de la Ley, porque un tan solo individuo puede incrementar significativamente el indicador”, indica la misiva del FMLN.

100%

Las tasas reportadas por prestamistas informales genera máximos superiores al 100%.

Los micro y pequeños empresarios turísticos percibieron el pasado domingo cerca de $250,000 en ingresos, durante la celebración del Día de la Ruta de Las Flores, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur).

En un comunicado, la cartera de Estado explicó que en la celebración participaron cerca de 20,000 personas, quienes reportaron un gasto promedio de $18 a $20, según datos de la Unidad de Inteligencia de Mercado, de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur).

El Día de la Ruta de Las Flores se celebró en los seis municipios que conforman este producto turístico: Ahuachapán, Concepción de Ataco, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco.

“Este último municipio concentró a la mayor cantidad de turistas nacionales, los cuales se calcularon en más de 6,000 personas”, añadió el Mitur.

Citado en el comunicado, el titular del ramo, José Napoleón Duarte, mostró su satisfacción por el desarrollo de esta caravana, a la que también se unieron salvadoreños con vehículo propio.

“Vamos a continuar motivando el turismo interno con el propósito de impulsar

la economía del pequeño artesano, de la señora que vende tortillas, de los vendedores de dulces típicos. De esos microempresarios que mueven la economía del país”, indicó el funcionario.

En cada uno de los municipios de esta ruta, el ministro Duarte develó una placa que hace constar que cada primer domingo de octubre se celebra el Día de la Ruta de Las Flores, por Decreto Legislativo número 800. En ese marco, el Mitur también declaró a esta ruta como Zona Turística de Interés Nacional, lo que permitirá potenciar la inversión extranjera en esas ciudades.

Según el ministerio, un millón de personas, entre nacionales y extranjeros, recorren la Ruta de Las Flores cada año, y por ello se considera el segundo corredor turístico más importante del país, después de la Ruta de Sol y Playa.

La Ruta de Las Flores posee alrededor de 40 atractivos turísticos, 35 hoteles y hostales, además cuenta con más de 42 restaurantes con una capacidad de más de 4,157 sillas, añadió.

$20

Los turistas que celebraron el Día de la Ruta de Las Flores gastaron entre $18 y $20.

40

La Ruta de Las Flores cuenta con 40 atractivos turísticos, según datos del Mitur.

EL MUNDO | JUEVES 09/10/2014

11

12 Economía

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

FINANCIAMIENTO Sólo el 20% de caficultores tiene acceso a créditos

Cafetaleros requieren $250 mills. para lograr meta de producción El Gobierno busca que, al final del quinquenio, la cosecha recupere los dos millones de quintales. Para ello, el sector necesitaría $250 millones en créditos.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La producción de café alcanzaría la meta trazada por el Gobierno de dos millones de quintales si la banca otorgara $250 millones en créditos para financiar la cadena productiva del sector durante cinco años, indicó ayer la Asociación Cafetalera de El Salvador (ACE).

El presidente de la gremial, Sergio Ticas, aseguró que el desembolso de estos recursos permitiría potenciar la producción del grano en el país, que aún no se recupera del impacto del brote de roya, reportado en 2012. “Para poder salir adelante necesitamos aproximadamente $250 millones. Eso para tareas de trabajo de nuestras fincas y para prepararnos para las cosechas”, apuntó.

Ticas estimó que con este monto se podría alcanzar la meta de producción cafetalera que el Gobierno se ha propuesto obtener anualmente durante su gestión.

“La meta que se ha propuesto el Gobierno y nosotros, siempre y cuando tengamos apertura a los créditos, es llegar a los dos millones de quintales”, insistió.

Ticas explicó que actualmente sólo se desembolsan $30 millones anuales en créditos para el sector, colocados principalmente, por los estatales Banco de Fomento Agropecuario (BFA) y el Banco Hipotecario (BH).

4%

La Asociación Cafetalera propone bajar los intereses de créditos del 8 al 4%.

20%

Sólo el 20% de caficultores puede acceder a créditos por las bajas calificaciones de riesgo.

De esta cifra, sólo el 20% de caficultores logra la cobertura de la cartera de préstamos debido, según el dirigente, a las condiciones del sistema financiero; por ello, esperan presentarle al Ejecutivo un documento con sugerencias de mejoras de requisitos, elaborado con un consultor especialista en la

La Asociación Cafetalera realizó ayer una gira de campo./E,M

materia, donde se incluye una reducción de los intereses de dichos créditos, del 8 al 4%.

En este sentido, el viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores, señaló que uno de los puntos de análisis con el sector es mejorar el financiamiento y el incremento de cobertura.

“Habrá que hacer un análisis realmente porque también el país está en una condición financiera que hay que esperar vaya mejorando y yo creo que en su momento la banca tendrá que anunciar otras opciones para el acceso de financiamiento por este sector”, consideró.

Asimismo, la presidenta del

BFA, Ana Lilian Vega, manifestó que, aunque las líneas “están a disposición”, los caficultores enfrentan problemas para acceder a ellas, debido a las calificaciones de riesgo para obtener el financiamiento, y la falta de inscripción de propiedades en el Centro Nacional de Registros (CNR).

“Los requisitos los establece la Ley de Bancos y existen unas normas que nosotros como entidad financiera debemos cumplir. Nosotros les pedimos clasificaciones de riesgo de A, B, C y eso no es una política de Agricultura, sino normativas que tienen que ver con el manejo financiero”, declaró Vega.

TECNOLOGÍA

Presentan insumo para reducción de roya en cafetales La ACE presentó ayer un fungicida que permite la reducción de los niveles de infección de roya en las plantaciones cafetaleras.

El representante de la Asociación, Sergio Ticas, indicó que el producto Metalosate, lanzado por la empresa farmacéutica Bayer, permitió la reducción del 70% de infección por el hongo en una finca de 125 manzanas en Huizúcar, La Libertad.

Según explicó, desde hace tres meses se aplicaron diferentes dosis a las plantaciones, que tenían 75% de infestación por roya. Ahora ronda el 5%.

“Esta finca la encontramos abandonada y ya la estamos levantando en este momento, gracias a Dios, y para los próximos tres años yo quisiera tener 1,500 quintales ya producidos en esta finca”, sostuvo el líder gremial.

A la presentación de los resultados asistieron caficultores y representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG),

7.3%

El promedio nacional de infestación por roya es del 7.3%, según datos del Ministerio de Economía.

con el fin de demostrar la capacidad de réplica de este sistema en otras plantaciones del país, señaló Ticas.

El asesor técnico agrícola y responsable de la aplicación en este lugar, Henry Laínez, indicó que el programa de aplicación del fungicida cuesta $110, por manzana cultivada.

El viceministro del MAG, Hugo Flores, indicó que este proceso de aplicación debe ser analizado y acompañado de otras medidas. Señaló que actualmente el promedio de infección por roya es del 7.3%, con un porcentaje de 8.67% en estricta altura, 7.22% en media altura y de 5.6% en bajíos.

“Nuestros técnicos están monitoreando, éste y otros productos, para buscar mayor efectividad”, dijo.

SOBRE EL FINANCIAMIENTO PARA MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE CAFÉ

“

Necesitamos aproximadamente $250 millones (…) para los próximos cinco años, para llegar otra vez a los dos millones de quintales al finalizar el quinquenio”.

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

“

“

Para esto (producir dos millones de quintales) tendrá que ver, por supuesto, no sólo el financiamiento sino también con la asistencia técnica que el Ministerio brindará”.

El solo hecho de dar financiamiento no es la solución, hay una serie de acciones para que coadyuven todas a mejorar el tema de la producción (de café en el país)”.

HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG

ANA LILIAN VEGA PRESIDENTA DEL BFA

Economía

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $87.31 Variación

-$1.54

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 13de octubre Especial Variación $4.39 $0.09 Regular $4.00 -$0.02 Diésel $3.79 -$0.08

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de octubre 35 libras Variación $18.05 $0.41 25 libras $12.89 $0.29 20 libras $10.34 $0.24 10 libras $5.19 $0.12

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2730 USD-Yen japonés

108.1600

Libra esterlina-USD

1.6158

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.30

Quetzal (Guatemala)

7.68

Lempira (Honduras)

21.42

Colón (Costa Rica)

545.51

2.50%

90 días

4.22%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 08/10/2014) Dic./2014

$214.45

-$1.90

Marzo/2015

$218.3

-$1.9

Mayo/2015

$220.05

-$1.85

Julio/2015

$221.10

-$1.60

Sept./2015

$221.30

-$1.50

Dic./2015

$221.30

-$1.40

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 08/10/2014) Marzo/2015

$16.92

-$0.11

Mayo/2015

$17.14

-$0.08

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

16,994.22 44,487.97 6,482.24 10,339.00 15,595.98

Por El Salvador se tiene prevista la participación de 10 empresas, entre ellos, touroperadores y representantes hoteleros.

FÁTIMA KISTE Periodista

DIARIO EL MUNDO

Depósitos a plazo

60 días

Inicia feria centroamericana de turismo en Costa Rica

san josé, costa rica

TASAS DE INTERÉS 3.39%

CÓNCLAVE Reúne a empresas centroamericanas y compradores europeos

enviada especial

TIPOS DE CAMBIO

30 días

13

-0.11% -0.21% -0.88% -1.19%

Más de 100 compradores mayoristas provenientes de Europa y Asia podrán conocer la oferta turística regional a partir de este día, cuando arranque la Feria Centroamérica Travel Market (CATM), que es organizada por Costa Rica en su décima edición. Las ruedas de negocio iniciarán hoy y culminarán mañana por la tarde.

En dicho conclave, que se desarrollará en el Centro de Eventos Pedregal, situado en San Antonio de Belén de la provincia de Heredia, se espera la participación de unas 180 empresas de turismo centroamericanas, de las cuales diez son de origen salvadoreño, entre las que se encuentran: Salvadorean Tours, Mayan Escapes, Inter Tours, así como representantes del hotel Los Almendros, ubicado en Suchitoto.

La delegación salvadoreña, encabezada por el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, destacó que El Salvador cuenta con destinos para diferentes tipos de mercado, por lo que la CATM constituye un espacio importante donde promocionarse con la marca “El Salvador Impresionante”.

Ayer, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) ofreció un cóctel de bienvenida a los compradores, representantes de empresas turísticas y a la prensa internacional que se ha reunido en Costa Rica.

Durante una conferencia de prensa en la que participa-

Las autoridades de Turismo de la región ofrecieron ayer una conferencia de prensa. /CORTESÍA

LLEGADA DE TURISTAS EUROPEOS A EL SALVADOR DE ENERO A JULIO EN EL PERÍODO 2012- 2014 Según el Ministerio de Turismo salvadoreño, la siguiente es la evolución que muestra la llegada de europeos al país:

PAÍS Alemania España Francia Italia R. Unido Suecia Suiza R. Checa Otros

2012 1,710 5,046 1,508 2,021 913 447 447 43 3,110

ron los ministros de turismo de la región, el titular del ICT, Wilhelm von Breymann destacó la importancia del evento y los esfuerzos para presentar a Centroamérica como una región con diversidad de oferta turística.

“Como anfitriones de la décima edición de CATM 2014, esperamos que los asistentes a este evento vivan la experiencia de nuestro modelo de

10

Según información proporcionada por Mitur, se espera que en el stand de El Salvador participen 10 empresas nacionales.

2013 3,577 4,124 2,410 1,968 1,181 577 790 39 2,723

2014 2,591 4,710 2,314 1,978 1,333 676 872 74 3,620

desarrollo turístico sostenible que nos diferencia del resto del mundo y a su vez, puedan realizar negociaciones importantes con socios estratégicos”, dijo.

Durante el 2013, Centroamérica recibió a 9.2 millones de turistas, un 4.2% más que al cierre de 2012, indican los datos de la Organización Mundial de Turismo (OMT).

En el primer semestre de es-

180

En total, unas 180 empresas turísticas de toda Centroamérica se reunirán con compradores europeos en la CATM 2014.

te año, mientras tanto, la región percibió un incremento del 6% en la llegada de turistas internacionales.

Mercado europeo La entrada de turistas europeos a El Salvador entre enero y julio de este año reportó un incremento, según los datos con los que cuenta el Mitur. Hasta el séptimo mes del 2014, 18,168 turistas de esta región llegaron al país, que representan 779 turistas europeos más que los que llegaron al país en el mismo período de 2013.

Las estadísticas revelan que, en su mayoría, son los turistas españoles y franceses los que optan por visitar el país, pues en el período evaluado por la institución, ingresaron 4,710 turistas españoles y 2,314 de nacionalidad francesa.

“En el acumulado al mes de julio 2014, Europa experimenta un crecimiento del 4.48% comparado con el mismo periodo del año anterior.

España presenta un aumento del 14.2%”, detalló Mitur.

100

Se espera la asistencia de más de 100 mayoristas europeos y asiáticos para esta feria, que culminará el viernes.

LA PROGRAMACIÓN • Para este día se tiene prevista la inauguración formal de la feria en el Centro de Eventos Pedregal, situado en San Antonio de Belén, Heredia. Tras el corte de la cinta, se dará paso a la rueda de negocios entre los compradores europeos y las empresas centroamericanas que expondrán su oferta en el lugar.

• Mañana, las ruedas de negocio continuarán entre ambas partes en el local antes mencionado, y se espera la presentación de lo que se preparará para la próxima edición de CATM, a celebrarse en 2015.

• Previo al desarrollo de la CATM 2014, los compradores europeos y la prensa internacional disfrutaron de pre tours en algunos de los principales destinos turísticos costarricences. A partir del día 11 de octubre, se desarrollarán los post tours a otros destinos centroamericanos, incluyendo El Salvador.

• HOY SE REALIZA LA SEGUNDA JORNADA DE LA PAES EN LA QUE SE ESPERA QUE PARTICIPEN MÁS DE 88 MIL ESTUDIANTES.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • JUEVES 09/10/2014

Voluntarios El Salvador no viajarán a África

“

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Si esta enfermedad llegara a Centroamérica, Haití u otros países de la región, tendríamos una situación muy alarmante. Ninguno de estos países está capacitado para enfrentarse a esta enfermedad”.

JOHN KELLY, JEFE DEL COMANDO SUR DE EE. UU.

“

Por lo ocurrido en Estados Unidos, eso ya cambia un poco el panorama a nuestros países. Tenemos un flujo muy grande entre Estados Unidos y nosotros. Es importante prepararse”.

VIOLETA MENJÍVAR, MINISTRA DE SALUD

Considera que la región no tiene capacidad de respuesta y se daría “migración masiva” a Estados Unidos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El general John Kelly, jefe del Comando Sur de Estados Unidos, aseguró que su mayor preocupación es la llegada del ébola a Centroamérica, ya que los países no tienen la capacidad de respuesta necesaria para enfrentar al mortal virus.

“Si esta enfermedad llega-

ATENCIÓN

Salud presentó ayer los 350 trajes de bioseguridad nivel 3 donados por la OPS y el protocolo de atención para el país. /X.G.

PREPARACIÓN Ministerio de Salud del país refuerza medidas de prevención

Jefe Comando Sur EE.UU. teme llegue el ébola a C.A. ra a Centroamérica, Haití u otros países de la región, tendríamos una situación muy alarmante. Ninguno de estos países está capacitado para enfrentarse a esta enfermedad”, expuso Kelly.

Además aseguró que podría haber una migración en masa desde la región centroamericana hacia Estados Unidos. “Ellos huirán del ébola o si sospechan que están infectados, intentarán ingresar a Estados Unidos por tratamiento”, añadió.

Por su parte, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, señaló que para el país ya es fuente de preocupación el diagnóstico de un caso de ébola en Estados Unidos, que pudo haber infectado a más personas antes de ser tratado. “Eso ya cambia un poco el panorama a nuestros países. Tene-

mos un flujo muy grande entre Estados Unidos y nosotros. Es importante prepararse”, dijo Menjívar.

El Ministerio de Salud del país ya ha establecido comunicación con todas las delegaciones sanitarias de Centroamérica, para reforzar los controles fronterizos. “Estamos trabajando todos los escenarios. Que tengamos el historial migratorio de todos los que ingresan, no solo cuál fue su último vuelo”, dijo Eduardo Espinoza, viceministro de políticas sectoriales de Salud. Menjívar aseguró

350 TRAJES

tiene el Ministerio de Salud, Minsal.

que ya hay un plan nacional de respuesta contra el ébola, con todos los lineamientos generales que debe tener todo el personal de salud, así como un protocolo de recepción de las personas que vienen entrando.

Salud también prepara el área de cuarentena al que llevarán a los posibles pacientes, pero Menjívar prefirió no revelar cuál será el hospital por cuestiones de seguridad.

La próxima semana el protocolo se pondrá de nuevo a prueba con la llegada de un miembro de la Policía Nacio-

7602-0290 TELÉFONO

Es el número para alertar sobre personas que vengan de zonas afectadas por ébola.

nal Civil, que estaba en Liberia. Menjívar dijo que Seguridad no ha especificado qué hacía en África, pero que ya se prepararon para recibirlo y ponerlo en cuarentena.

Salud ha comenzado la preparación de un grupo de médicos y personal de fronteras para que sepan cómo actuar ante un caso de ébola.

También los estarían entrenando para que sepan cómo usar el equipo de bioseguridad. Ayer mostraron los trajes de bioseguridad nivel 3 que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) les ha donado en caso llegue un caso con ébola. Los 350 trajes son de un material impermeable, con zapateras. El personal deberá usar dos pares de guantes, lentes o caretas, además de una mascarilla No.95, capaz de proteger del virus.

La ministra de Salud, Violeta Menjívar, reveló que por el momento Naciones Unidas no recibirá al personal de salud salvadoreño que se había propuesto como voluntario para apoyar en la atención del ébola en África. “Naciones Unidas ha respondido a través de la OPS que en este momento están privilegiando personal sanitario que hablen francés o inglés, por lo tanto, hoy por hoy, nuestra delegación de voluntarios no está aplicando a lo que está planteando”, dijo Menjívar.

El anuncio de que Salud convocó a médicos para que se presentaran como voluntarios en apoyo contra el ébola en África generó controversia entre la población y críticas hacia el ministerio. Sin embargo Menjívar reiteró el valor de la solidaridad frente a las crisis sanitarias.

“Envío un mensaje de agradecimiento a los voluntarios por su sentido de solidaridad y de aprendizaje, de estar con la voluntad de poder ayudar a la población”, dijo.

Aunque por el momento no viajarían médicos salvadoreños a África, en Liberia, uno de los países más afectados, están al menos cinco militares en una misión oficial de Naciones Unidas.

Es necesario que sepan hablar inglés o francés. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

15

ATENCIÓN Los casos del nuevo virus siguen al alza

Cada consulta por chikunguña cuesta $35 al Minsal Autoridades educativas acudieron al Inframen para supervisar el inicio de la PAES. /O.M.

AGREGADOS Educación integró nuevos ítems a prueba

PAES desarrolla hoy la segunda jornada Ayer los estudiantes desarrollaron en la prueba las áreas de Matemáticas, Estudios Sociales y habilidades sociemocionales.

RENEE TOBAR/ MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los alumnos de segundo año de bachillerato seguirán por segundo día consecutivo realizando la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES).

El ministro de Educación, Carlos Canjura indicó que ayer los 88,323 estudiantes de todo el país fueron evaluados en las materias de Matemáticas, Estudios Sociales y las habilidades sociemocionales.

Mientras que en la segunda jornada de la prueba participarán la misma cantidad de alumnos y será aplicada ahora en las materias de Ciencias Naturales, y Lenguaje y Literatura. A comparación de 2013, en este año existe un incremento de 4,547 alumnos registrados para realizar la PAES. Y el costo de la misma fue de $800,000, indicó Canjura.

Los resultados de la prueba serán entregados a los estudiantes el próximo 14 de noviembre. Mientras que los que no pudieron realizarla tendrán que esperar a la prueba extraordinaria del 11 de noviembre. En 2013 se sometieron a la PAES 83 mil 776 estudiantes y la nota

Reina Chávez realizó la PAES junto a su hijo Emiliano./M.ÁVILA

“

Nosotros estaríamos contentos si se obtiene un resultado similar al del año pasado, porque la prueba está diseñada con un poco más de dificultad”.

CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

global fue de 5.3, lo que significó un incremento de 0.3, en relación al 2012.

Madre luchadora En San Miguel, Reina Estefany Argueta Chávez, una madre de familia de 20 años realizó la prueba cargando a su bebé.

Ser madre no detiene a la joven que estudia bachillerato general a distancia, en el Centro Escolar Sagrado Corazón. Para Argueta combinar la responsabilidad de ser esposa, comerciante, madre y alumna ha sido difícil, en especial cuando

PRUEBA CON NUEVOS ÍTEMS • Además de la novedad de realizar la prueba en dos días, este año se incluyen dos ítems de desarrollo en cada materia.

La medida es el intento de realizar cambios en la PAES. Éstos implican dejar a un lado las respuestas múltiples y que el estudiante pueda desarrollarlas. De esta manera se identificarán cuáles son las capacidades de los jóvenes. Sin embargo, el ministro de Educación, Carlos Canjura, no espera que se eleve así el promedio global de este año.

el pequeño Emiliano le acompaña en todas. Dentro de sus planes está iniciar sus estudios de enfermería.

La inversión es millonaria y los casos no cesan.

Piden a población que colabore.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), continúa enfrentando fuertes gastos por el pago de incapacidades a los afectados por chikunguña. También el Ministerio de Salud ha visto un aumento del costo en las consultas brindadas.

“En la atención en el sistema hay un promedio de $35 por persona sospechosa que acude a nuestro servicio en la consulta en el primer nivel de atención. Cuando llega al segundo nivel de atención sube a $75 por día en una semana”, informó ayer la ministra de Salud, Violeta Menjívar.

Además, los pocos casos que requieren ser ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) implican un costo de $1.500 diarios.

Solo en la inversión por consultas en el primer nivel de atención, teniendo en cuenta que el último boletín epidemiológico divulgado reportaba 37.973 casos sospe-

Descartan muerte por chikunguña El director de Vigilancia Sanitaria, Rolando Masis, informó que han descartado una muerte por sospecha de chikunguña, que había sido reportada recientemente por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

Masis dijo que el caso era adicional a los otros dos que también fueron reportados por el ISSS el mes pasado y que mu-

37.973 Casos sospechosos de chikunguña se han reportado en el país desde mediados de junio.

$1 millón 973 MIL

es el cálculo de la inversión por consultas de chikunguña.

chosos de chikunguña, llegaría a un costo de $1 millón 973.055. Aunque debido a que los casos continúan al alza la inversión pronto podría alcanzar los $2 millones.

En las últimas semanas, los nuevos casos detectados

rieron en el Hospital General. Masis señaló que el caso adicional había presentado sintomatología similar a la enfermedad, pero al final se descartó. El paciente falleció debido a un infarto. Por el momento, los hospitales de San Miguel, Ilopango y Zacatecoluca son los que registran más casos complicados que requirieron hospitalización.

semanalmente han rondado entre los 4.000 a 7.000.

Frente a la situación, Menjívar reiteró que el sistema de salud no es el único responsable de hacerle frente al virus transmitido por el zancudo Aedes aegypti, por lo que pide la colaboración de la ciudadanía para tratar de erradicarlo.

“El chik se mantiene siempre porque hay zancudos y falta la conciencia de destruir los criaderos en los hogares, escuelas y lugares de trabajo”, dijo.

La próxima semana iniciará la cuarta jornada nacional contra el dengue y chikunguña. Las autoridades de salud esperan obtener una reducción de los casos.

En las jornadas de limpieza en comunidades es fundamental acabar con la basura y desperdicios que provocan acumulación de agua y la consiguiente formación de criaderos./CRUZ ROJA

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

VIOLENCIA Un total de 1107 casos más en 2014

Doce homicidios diarios en primera semana de octubre Una cosmetóloga, un comerciante de madera y un vigilante, entre las víctimas de la racha de crímenes.

ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El mes de octubre ha iniciado violento, en los primeros siete días han ocurrido 85 homicidios, equivalentes a un promedio de 12 casos diarios, según las autoridades.

De acuerdo al informe, en la primera semana del décimo mes, se contabilizan 30 crímenes más que en el mismo mes del año pasado, cuando llevaban registrados 53 casos.

La cifra sigue aumentando.

Ayer la Fiscalía General de la República (FGR), confirmaba cinco homicidios hasta las 3:00 p.m. Entre las víctimas está el vigilante Johel Ascencio, asesinado a tiros sobre la 12ª calle Poniente, en los contornos del edificio No. 6 del mercado Central. La PNC capturó a dos sospechosos, Hugo Alejandro Arteaga, de 21 y Jimy, de 17. Les decomisaron dos armas de fuego.

Más temprano, el comerciante de madera Julio Delgado Alvarenga, de 68, fue asesinado en su casa de habitación

PNC rescata a un hombre de ser asesinado

90

Homicidios perpetrados en ocho días.

2,960 HOMICIDIOS entre enero y octubre.

situada, en la colonia Jardines de La Hacienda, en Ilobasco, Cabañas. La PNC sospecha que le quitaron la vida, supuestamente porque habría sido testigo de un crimen ocurrido en ese mismo sector.

En el cantón Santa Clara, de Pasaquina, La Unión, un supuesto pandillero de la “MS” fue asesinado cuando se transportaba en una mototaxi cuyo conductor resultó herido. Ambos fueron trasladados al hospital de La Unión, con lesiones de bala, donde murió el marero, que no fue identificado por no portar documentos de identidad, según el reporte policial.

La cosmetóloga Yancy Delgado fue asesina ayer en su lugar de trabajo en Zacatecoluca. /W.U.

La PNC señaló que el sujeto fallecido extorsionaba a los transportistas y no descarta que pandilleros rivales le quitaron la vida.

Mientras en el casco urba-

>> En la primera semana de octubre de este año se contabilizan 30 homicidios más que en el mismo periodo de 2013.

no de Zacatecoluca, La Paz, fue asesinada Yancy Marlene Delgado de 36 años de edad.

De acuerdo con testigos, aproximadamente a las 9:30 de la mañana varios sujetos a bordo de una motocicleta y con gorros pasamontaña le dispararon a la mujer, mientras se encontraba dentro de un salón de belleza de su propiedad.

A causa de los múltiples impactos la mujer murió en el lugar. En el negocio había al

menos dos clientes; pero, ninguno resultó herido, relataron testigos. El crimen sucedió a unos 200 metros de la delegación policial y a unos 25 metros de la terminal de autobuses.

Hace aproximadamente ocho meses el hermano de la cosmetóloga, quien era conocido en el mundo pandilleril como “Gusano” y encargado de cobrar la extorsión a los transportistas también fue asesinado enfrente

La Policía rescató a un hombre que supuestamente sería asesinado por pandilleros de la “MS”, en una vivienda de la colonia Manzano, en el barrio San Jacinto, de la capital.

Una patrulla de los Halcones del 911, acudió al inmueble señalado donde encontró golpeado y amarrado de pies y manos a la víctima, de aproximadamente 38 años de edad.

También capturó a los sospechosos Diego José Turcios Recinos, de 27; Edwin Alexander Santillana Molina, de 45 y Jonathan Del Cid Saravia, de 23, por tentativa de homicidio.

de esa terminal, dijo la policía que no descarta que el asesinato de la propietaria del negocio tuviera vinculación con el del pandillero; sin embargo, dijeron no manejar ninguna hipótesis.

RECURSOS Organismos internacionales estiman que, cada año, el lavado asciende a $300,000 millones en el mundo

Debaten impacto del lavado de dinero y activos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Fundación Transparencia instó ayer a reforzar las instituciones de seguridad y justicia para un efectivo combate del lavado de dinero y activos en El Salvador.

La entidad realizó anoche su primer evento público, el conversatorio “El impacto en las economías del lavado de dinero y activos”, con la participación de su director ejecutivo, Belisario Artiga. También participó Nelson Mena, jefe de la Unidad Anti-Lavado de Activos, de la Comisión Interamericana para el

Control del Abuso de Drogas, dependencia de la Organización de los Estados Americanos (OEA); así como Gilmar Santander, fiscal delegado de la colombiana Unidad Nacional para Extinción de Dominio contra Lavado de Activos.

Mena señaló que, según datos del Banco Mundial, ca-

>> La Fundación Transparencia realizó anoche su primer evento, en donde se analizó el lavado de dinero.

da año el lavado alcanza los $300,000 millones en todo el mundo, y según otros organismos internacionales, $78,000 millones se generan sólo con el negocio de la cocaína.

Los mecanismos utilizados para “blanquear” dinero y activos son cambiantes, añadió el experto, pero sigue predominando la práctica de crear empresas ficticias. Mena aseguró que las estructuras criminales buscan introducirse en actividades legítimas, por lo que es común que utilicen una mezcla de fondos lícitos, con otros obtenidos de forma fraudulenta.

Solo el tráfico de cocaína genera $78,000 millones al año. /DEM

Por su parte, Artiga, quien también fungió como Fiscal General de la República entre 1999 y 2005, destacó la importancia de la aprobación de la ley de extinción de dominio.

“La extinción de dominio golpea donde les duele, porque el criminal está listo para pasar cinco o diez años en la cárcel porque sabe que su patrimonio lo espera afuera”, reflexionó.

El experto colombiano añadió que las autoridades de justicia deben enfocar sus esfuerzos en detener el capital corrupto.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

JUEZA Dice que al no haber un examen médico debía ir a reclusorio

Diputado Wilver Rivera es enviado a penal de Metapán La defensa había pedido que lo trasladaran a un hospital argumentando problemas de salud.

“

Las bartolinas policiales no tienen las condiciones básicas que tiene un penal para que un reo pueda estar recluido”.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, ordenó que el diputado Wilver Alexander Rivera Monge fuera trasladado hacia el penal de Metapán, en Santa Ana. El legislador permanecía en la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil, desde el pasado 22 de septiembre, pero el 7 de octubre fue enviado a la penitenciaría en mención.

El día que el Juzgado 4o. de San Salvador decretó la instrucción formal con detención provisional, el imputado le pidió a la jueza que lo trasladaran a ese recinto carcelario o, en todo caso a la Dan, pero el tribunal optó por las bartolinas policiales y

NORA MONTOYA JUEZA 9. DE INSTRUCCIÓN

El legislador es acusado por lavado de dinero. /DEM

dijo que fuera la defensa la que tramitara posteriormente el traslado.

Ayer, la jueza Nora Montoya dijo que ella ordenó que fuera enviado a Metapán ya que las bartolinas policiales no tienen las condiciones básicas para que un reo esté recluido, la funcionario manifestó que la Dirección General de Centros Penales le notificó que en ese recinto tenían espacio y por eso fue que lo trasladaron.

En Metapán, ya se encon-

traba en detención Wilver Rivera, hijo del diputado quien también es acusado por la Fiscalía de lavado de dinero, por lo que a partir del pasado martes, padre e hijo están guardando prisión en el mismo centro carcelario.

La Unidad de Investigación Financiera (UIF) ha señalado que al legislador durante 15 años ha lavado $8 millones 434 mil 906.33, según un análisis financiero; la investigación revela que esa millonaria cifra ingresó a tres

cuentas de ahorro e igual cantidad de cuentas corrientes de bancos del sistema financiero salvadoreño.

Al acusado también le detectaron, a través de información de varios registros, que a su nombre tiene 41 propiedades, sumado a la importación de 102 vehículos por más de $600 mil.

17

TESTIGOS Al menos 150 van a declarar

Juicio a “Repollo” y 15 miembros de red JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo” y 15 imputados, enfrentan desde ayer vista pública (juicio) por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.

La diligencia estaba prevista que comenzara el pasado lunes, pero no se dio ya que el presunto cabecilla de la organización había expresado que admitiría los hechos y que se le enjuiciara en un procedimiento abreviado. Pero después de dos días de conversación con la Fiscalía General de la República, Ulloa Sibrián, no convenció a los fiscales del caso y terminaron con la instalación de la vista pública.

Uno de los fiscales informó que no hubo aceptación total de los hechos por parte de “Repollo”, razón por la cual el proceso se irá bajo el procedimiento normal. La vista pública está programa-

Jorge Ulloa Sibrián, alias “Repollo”. /DEM

da para un mes en el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador.

Entre los elementos de prueba, el Ministerio Público ha ofrecido la declaración de 150 testigos. Ayer comparecieron los primeros 20 quienes aportarán información de la forma en que se ejecutaron los hechos consistentes en el traslado de dinero y de droga en el área centroamericana con destino hacia Estados Unidos.

18

Opinión

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

EDITORIAL

SUBSIDIOS

El país entre el derroche y las necesidades

Se encendieron los focos El gobierno no puede seguir pretendiendo ser el salvador de los pobres porque regala dinero, sino que debe proponerse ser el salvador de los pobres porque genera empleo formal, con sus prestaciones.

Mientras en algunas instituciones se gastan los fondos públicos de manera irresponsable, en otras se carece de lo elemental para cumplir con la gente.

E

s una verdadera vergüenza que la Selección de Fútbol Playa tenga que anunciar una huelga para poder presionar a la Federación de Fútbol por los fondos que les han atrasado por los últimos cuatro meses.

También es una vergüenza que en el hospital Rosales no hayan los elementos esenciales para el monitoreo de signos vitales o que los policías vivan en condiciones paupérrimas en las delegaciones donde descansan.

Da mucha pena que centenares de escuelas del país no tengan las condiciones elementales para funcionar y que en muchos casos ni siquiera conozcan una computadora o no tengan suficientes maestros para las clases fundamentales.

En medio de tantas necesidades prioritarias que tiene el país, es verdaderamente vergonzoso que se siga derrochando dinero en compras de camionetas para magistrados; en seguros médicos para funcionarios o en viajes y viáticos al exterior para diputados de todos los signos partidarios.

Mientras nuestros funcionarios no tomen conciencia de esta cruda realidad que ellos mismos provocan y se comprometan en serio con el uso eficiente de los fondos públicos, situaciones como la Selecta de Fútbol Playa, los hospitales, las escuelas y delegaciones policiales con extremas necesidades, seguirán siendo una realidad. El derroche es intolerable en un país donde vivimos coyol quebrado, coyol comido.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Rafael Domínguez Periodista

L

a decisión de recortar o focalizar el subsidio al gas propano es la segunda señal que muestra el estrago que puede producirle a un país el mal manejo no solo del tema presupuestario, sino el mal manejo de las prioridades nacionales; la primera fue la paralización de la Procuraduría General de la República que durante ocho días se mantuvo sin operar porque ya no tenía recursos para sus gastos operativos.

El Salvador ha caído en una situación peligrosa, donde las cifras comienzan a manipularse y se trata de sostener en el discurso lo que en la realidad es insostenible; me refiero al gasto público que para 2015 se sustenta en un presupuesto nuevamente comprometido con el gasto social, pero sin suficientes recursos para sostener ese gasto. Lo anterior es un nuevo espejismo para los ciudadanos que esperan una realidad económica pero cuando ésta llega, llega disminuida porque no hay, no existen esos recursos.

La priorización del gasto es evidente, no tiene respaldo financiero y el pretender salvar a los pobres de sus carencias si bien es loable no puede lograrse con el simple hecho de disponer todo el dinero del Estado en pagarles el agua, la luz, el gas, el bus, la salud, los útiles, los uniformes, el vaso de leche, los zapatos, las computadoras, el desayuno, porque simple y sencillamente no alcanza.

No existe, aunque pagáramos el 30% de carga tributaria, un presupuesto que resista el sostener a toda la sociedad en aquello que por sí misma debería poder adquirir, si no veamos el mismo caso venezolano que, con todo el dinero del mundo, se ha gastado miles y miles de miles de millones en procurar a su pueblo pobre todo gratis; ahora su población pasa hambre, parte de sus empresas petroleras están a la venta y su deuda pública subió a niveles es-

tratosféricos. ¿Qué logró? Una sensación temporal de bienestar quizá, pero en el largo plazo los ciudadanos venezolanos tienen menos desarrollo y cada vez más necesidades, incluyendo, como uno de sus males, la reconocida y elevada corrupción entre sus funcionarios; ser el segundo país más violento del mundo, control de precios y racionamiento.

Los focos se han encendido y el gobierno salvadoreño deberá reconsiderar sus prioridades para lograr que los subsidios generen lo que realmente están llamados a generar y es un estado de auto gestión de necesidades de cada individuo por medio de educación y empleo. El gobierno no puede seguir pretendiendo ser el salvador de los pobres porque regala dinero, sino que debe proponerse ser el salvador de los pobres porque genera empleo formal, con sus prestaciones y ese empleo le da lo suficiente a cada uno para vivir su vida e in-

vertir en aquello en lo que puede; las reglas son sencillas, pero ese afán de pretender un estado paternal y asistencial nos está llevando a la quiebra emocional, y también financiera; las luces de emergencia están encendidas, el presupuesto del próximo año no puede seguir siendo un presupuesto inflado y maquillado; debe ser real, como real es la capacidad de pagar un volumen determinado de gas o de uniformes, o de computadoras, pero bajo un plan estratégico para cada persona, procurando también que quienes reciben el subsidio lo reciban temporalmente y con compromisos a futuro, ya sea para devolver la ayuda o al menos cumpliendo requisitos de mejora en su capacitación personal; pero criar hijos que solo extienden la mano, no hay presupuesto familiar que lo resista.

El país necesita urgentemente una reingeniería financiera; deshacerse del mal gasto en lujos, seguros médico hospitalarios, viajes, gasolina, celulares y todo aquello que a sus funcionarios les produce bienestar de oportunidad para generar beneficios de largo plazo a los ciudadanos; debemos priorizar cada centavo, cobrar bien los impuestos, el seguro social, las AFP y todo lo que haya que cobrar; pero debemos, principalmente, cambiar los conceptos sobre cómo y qué es lo que más le conviene al país para generar esos empleos; no olvidemos que necesitamos, según el PNUD y Fusades, más de 40 mil empleos cada año, y de forma permanente, si queremos heredar un El Salvador en mejores condiciones en las que lo hemos recibido estas últimas dos generaciones.

El gobierno debe comenzar un proceso de verificación y soporte de los ciudadanos más necesitados y cabalmente dejar fuera de beneficios a quienes pueden pagar sus servicios, éstos a su vez deben pagar sus impuestos y seguir en el ciclo productivo, por eso es importante que las políticas públicas generen condiciones para la inversión, la inventiva y la formalización empresarial, los focos encendieron, timoneemos rápido antes de entrar en la barrena.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

19

EXPERIENCIA

El impuesto contra la delincuencia en Honduras EL PROBLEMA es la dimensión del monstruo de la delincuencia que dejamos crecer:es tan grande que habrá que esperar varios años para que se reduzca a niveles menos insufribles.

V

arias veces he mencionado que jueces, ¡al fin!, se les pusieron limitaciones en Honduras se aprobó un para no sacar a tanto delincuente con meimpuesto a varias actividades didas sustitutivas o declarando la inaplicade relevancia económica para bilidad de una ley por inconstitucional de crear un fondo, apodado el Ta- forma antojadiza; se restringieron las medisón (porque es una gran tasa impositiva), das alternas y los sobreseimientos, en fin, todo eso de lo que se usó y abusó, con el fin de apoyar la lucha cony que fue parte de lo que abonó tra el crimen. Los resultados han a la delincuencia que sufrimos sido por demás muy buenos. hoy en día.

Dentro de la ley está incluido La ley está buena, solo hay que apoyar la prevención del delito. aplicarla, y acá es donde enconDesde antes de verse estos retramos el meollo del asunto. sultados positivos en Honduras, Carlos Alvarenga Que creen otra comisión de seya había puesto yo en la mesa de Arias guridad, pues está bien, pero lo discusión, desde esta humilde Abogado y MAE que no entiendo es por qué las palestra, la necesidad urgente de instituciones que tienen que establecer un impuesto para ese fin, ya que para mí éste es el nuevo tipo de aplicar la ley siempre siguen siendo unas insguerra que en Latinoamérica tenemos que tituciones escuálidas, famélica y, en algunos casos específicos, conformadas por persoafrontar: la delincuencia.

Pero hasta ahora no he visto nada al respec- nas no idóneas. to. Honduras me está dando la razón que mi El Tasón hondureño ha fortalecido las instituciones. Ha proveído de vehículos, gasolipropuesta era y es atendible.

Una de las conclusiones en las que caigo ca- na, celulares, se ha podido equipar a policías da que me pongo a divagar sobre el tema del operativos con mejores instrumentos y la combate a la delincuencia, es que las refor- unidad especial antiextorsiones está desmas a los códigos, esas que debían hacerse mantelando, semana a semana, bandas de para cerrar las válvulas y los portones, ya se extorsionadores. A ciertas fiscalías también hicieron, y que la legislación, toda remen- las ha reforzado, como por ejemplo la Unidad de delitos Contra la Vida, la cual incluso dada como está, es lo que se necesita.

La policía tiene fuerza, dientes, garras; a los tiene un edificio de seis pisos solo para ella.

Se llenaron las calles de las principales y más conflictivas ciudades, como Tegucigalpa y San Pedro Sula, y otras más, de cámaras de vigilancia ciudadana, que han servido muchísimo para dar con los delincuentes.

Falta mucho, pero se nota que se está caminando a paso acelerado y con buen rumbo. ¡Ah!, y el Consejo de la Judicatura ha destituido casi 100 jueces por ineptos o corruptos.

Me preocupa que los delincuentes salgan huyendo para El Salvador.

El problema del Tasón es que al parecer le han metido mano, pues a los diputados se les da un“bono” mensual de ese fondo, para que repartan en sus departamentos en cuestiones de prevención como parques, escuelas, casas de cultura, etc. pero nadie audita qué hacen con ese dinero. ¡Siempre los políticos!

En El Salvador vengo diciendo que no se puede tener una pizca de confianza en el discurso de seguridad pública y combate a la delincuencia si en primer lugar no hay un plan socializado, conocido, discutido, aprobado por todos en una tiempo breve en el que al final el Ejecutivo -el que debe aplicarlo-, decida cuál será la política de combate. Ojo, no hablo de política criminal que es mucho más amplio. Me limito a la persecución del delito que es la necesidad urgente que con clamor el pueblo exige desde hace años.

El señor presidente Salvador Sánchez Cerén debe ser como el actual presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, que está dejando a propios y extraños con la boca abierta por su audaz y frío pragmatismo, incluso a algunos pensadores de la oposición alabando su estrategia de seguridad pública. Parece que el presidente hondure-

ño sí ha escuchado de Daniel Ortega su experiencia sobre la materia.

La rapidez con la que se da con los hechores de no pocos casos, la captura de grandes capos del narcotráfico y su expedita extradición, así como la promoción de leyes precisas que den facilidad a la persecución del delincuentes, son cosas que están dando resultados. El problema es la dimensión del monstruo de la delincuencia que dejamos crecer: es tan grande que habrá que esperar varios años para que se reduzca a niveles menos insufribles.

En El Salvador, después de decidir el plan de seguridad ciudadana, se debe dotar de recursos a policías, investigadores y fiscales. Allí es donde un impuesto recoge su razón de ser. Hay que ayudar a los que nos ayudan. Un 1% en el IVA surtiría los recursos más que suficientes.

EL ESPECTRO POLÍTICO

Derechas, izquierdas y otras yerbas

L

representa. Esta reflexión intena vida evoluciona inevitata plantear una visión histórica al blemente. Desde un mirespecto. crobio hasta una ballena Si pensamos detenidamente, los azul, todos estamos en ese diputados que estaban al lado proceso, queramos o no, creamos derecho del presidente Staniso no. Las sociedades y la humaniJorge Tobar Aguilar las, defendían la concentración dad como tal, no escapa a esta ley.

Colaborador del poder, en la figura del rey. Los Está en permanente evolución. que se sentaron a la izquierda, se Desde la autoridad tiránica de los opusieron. Buscaban la separación del pomachos alfa, en nuestro antepasado primader político, base de la república. Es decir, la te; pasando por absolutismo de la prehistoria izquierda nació con un acto republicano. La y el feudalismo, vamos en línea evolutiva; acderecha, con un intento conservador y concidentada, con avances y retrocesos, pero en centrador del poder. dirección de la democracia.

Bajo esta perspectiva histórica, la derecha El 11 de septiembre de 1789, se decidía en la promueve la concentración del poder políAsamblea Nacional Constituyente, surgida tico, la izquierda, la separación. de la revolución francesa, el veto absoluto del En nuestro país, los políticos son verdaderos rey. Los que estaban a favor del absolutismo, camaleones. Se cambian de color según la se sentaron a la derecha del presidente y los presa, o según el depredador. Las chicas se que estaban en contra de éste, a la izquierda. sienten de izquierda, con pintarse los labios Ahí surgen los términos “izquierda” y “derede rojo. Otros políticos, dicen ser de“derecha cha” política.Actualmente se usan dichos térsocial”, de “izquierda revolucionaria”, de “izminos como las pupusas de chicharrón o quequierda moderada”, etc. Un abanico de coloso. Cualquiera dice ser de izquierda o dereres y sabores, para todos los gustos. cha, sin tener un asomo de idea, lo que esto

Pero juzgando los partidos por sus acciones y no por los colores de su bandera o lo que dicen ser, veremos que no hay coherencia. El PDC, en su momento, concentró todo el poder político habido y por haber. La aplanadora verde nos pasó encima a todos. Después ARENA, a pesar de llamarse republicano, irrespetó muchas veces la separación y equilibrio del poder. Abusó de sus ventajas electorales, pudo más la tendencia concentradora que la republicana. El FMLN, por su parte, no es diferente a los mencionados. Se opone a todo cambio estructural, que surge de la interpretación constitucional que hace la Sala. Busca obsesivamente acaparar el poder en todas las instituciones del Estado. Concentrar el poder político, que le permita el clientelismo partidario y el populismo (de cachada). Ampliar su mercado electoral. El único obstáculo que encontró, fue la Sala de lo Constitucional. De no ser por estos cuatro magistrados, todo el poder político del país estuviera en manos de Medardo Gonzalez y José Luis Merino.

El partido GANA, es una organización sin identidad política, nunca se sabe lo que defiende

ni lo que promueve. Es un grupo de personajes enquistados en puestos políticos, mirando para todos lados. Esperando una oportunidad que les permita sobrevivir.

Todos los partidos, pequeños y grandes, buscan una identidad, a veces ambigua, confusa y en el peor de los casos, contradictoria, entre los términos de izquierda y derecha.

Pero resumiendo, podemos concluir que ARENA es un partido Conservador/nacionalista (derecha). El FMLN, un partido Conservador/populista (Derecha). GANA, un partido Oportunista/ambiguo (nada). CD, un partido que aún no define su identidad.

Se ha quedado a recoger lo que se le cae al FMLN. Populista/ambiguo (algo de nada).

DS, un partido nuevo que al igual que el CD, no define su identidad. Imagino que anda en busca de ella (veremos). PCN, le llamó el partido arqueológico, busca en los vestigios de su pasado remoto, algo que le sirva para el último aliento.Así, podemos ver que en la realidad y bajo la concepción histórica, no tenemos partido de izquierda. Uno que luche contra la concentración del poder, que promueva la distribución igualitaria y masiva de Educación, Libertad y Justicia; que es por lo que votaron aquellos diputados franceses de “izquierda” en 1789.

20

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR FRANCISCO CORDERO ARBONA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de Abandono sin Causa Justificada, por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora CONCEPCIÓN MARCELA SERRANO GONZÁLEZ, de cuarenta y dos años de edad, Licenciada en Química y Farmacia, de este domicilio, quien a su vez es Representante Legal del adolescente ÓSCAR ALEJANDRO CORDERO SERRANO, de quince años de edad, estudiante y de este domicilio, en contra del señor FRANCISCO CORDERO ARBONA, mayor de edad, Electricista, originario de Río Piedras, República de Costa Rica, de nacionalidad Estadounidense, y demás generales y domicilio ignorados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 incs. 4º y 5º L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que lo represente.

Las publicaciones deberán realizarse con un intervalo de cinco días hábiles cada una.

Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-08267-14-FMPF-1FM2(2) 3ª. Pub. 23-1-9 3776 EDICTO EMPLAZATORIO NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este tribunal el señor JOSUÉ JONÁS HERNÁNDEZ ARCHILA, de treinta años de edad, salvadoreño, soltero, empleado, originario y del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos cero uno seis tres seis ocho guión dos; por medio de la licenciada LILIANA MABEL RIVAS AGUILERA ha promovido PROCESO DE CUIDADO PERSONAL, en contra de la señora BLANCA MILAGRO LARA HERNÁNDEZ, de veintitrés años de edad, empleado, salvadoreña, originaria del municipio de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, de domicilio ignorado. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a la referida señora BLANCA MILAGRO LARA HERNÁNDEZ para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de

este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado (a) debidamente constituido(a) a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que le represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las quince horas del día uno de septiembre de dos mil catorce.

Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 426(211)14-1.2ª. Pub. 01-9-17 3902 Exp. No. 2013124683 Pres. No. 20130180241 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CREANDO OPORTUNIDADES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS CONCRETAMENTE SOBRE EL PRODUCTO ENERGÍA ELÉCTRICA Y LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, EDUCACIÓNY GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SIENDO TALES, RAMAS DE OPERACIÓN DE LA SOCIEDAD TERRA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITL VARIABLE. La solicitud fue presentada el doce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 2-7-9 3929

Exp. No. 2014134966 Pres. No. 20140200154 Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra STRIPTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.

STRIPTOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 2-7-9 3930 REF.: CH-F-759-(106.2)-14/3-UK MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LA SEÑORA: OLGA GUADALUPE AYALA RI-

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

VERA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y dos minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO a la señora OLGA GUADALUPE AYALA RIVERA, quien es mayor de edad, casada, Empleada, originaria del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, sin Documento Único de Identidad; hija de los señores SAÚL RIVERA Y ÁNGELA MORENA AYALA, siendo su último domicilio conocido en Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Norte América; actualmente de domicilio ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Judicial del señor JULIO ADALBERTO VIDES, quien es de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones novecientos setenta y cinco mil ochocientos treinta-siete.

Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F759-(106.2)-14/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este tribunal, para que ejerza su Representación Judicial.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario AK/3 2ª. Pub., 3-9-15 3952 CONVOCATORIA La Junta Directiva de FUNDACIÓN CESSA, por medio del suscrito Director Secretario, convoca a sus miembros a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS a celebrarse el día veintisiete de Octubre de dos mil catorce, a las nueve horas, en el Edificio Holcim, ubicado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Calle Holcim, Avenida El Espino, Madreselva, Antiguo Cuscatlán, conforme a la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum.

2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior.

3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Ingreso y Egresos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujo de Efectivo; todos al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013.

4) Informe de donativos recibidos por Fundación Cessa en el año 2013.

5) Informe de contribuciones realizadas por Fundación Cessa en el año 2013.

6) Informe del Auditor Externo.

7) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos.

8) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos.

9) Elección de Junta Directiva.

Para que la asamblea General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán encontrarse reunidos por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Fundación, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes.

Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de Octubre de dos mil catorce, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de miembros presentes y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría.

Antiguo Cuscatlán, al día uno del mes de Octubre de dos mii catorce.

Julio Antonio Lozano Cruz Director Secretario Fundación Cessa 3ª. Pub., 3-7-9 3961

EXP. No. 2014138073 PRES. No. 20140206620 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión LEVOGAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.

Levogam Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 3-7-9 3960 527/Proceso Ejecutivo/13(1) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: al señor SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en Nahuizalco, ahora de domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el Banco PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, marcado con el número 527/Proc. Ejm/13 (1), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar; SALVADOR ANTONIO RÍOS SÁNCHEZ que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para mostrarse parte en el proceso, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar López, el día seis de marzo del dos mil doce, y mutuo con garantía personal.El presente emplazamiento, se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas veinte minutos del día diez de marzo del dos mil catorce.Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Miriam Elizabeth Reyes de Martínez, Secretario Interino 3a. Pub., 7-8-9 4007 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LA SEÑORA ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ; HACE

SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, promovida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., incoada contra los señores ROXANA CAROLINA MIRANDA DE HERNÁNDEZ y LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE: 00932-13-PE-1CM1-P.E. 119/13(3); la cual fue admitida mediante auto de las doce horas treinta y cinco minutos del día siete de agosto del año dos mil trece, en el cual se DECRETÓ EMBARGO en contra suya. Por lo que, no habiendo sido posible localizar a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, se le EMPLAZA por este edicto para que comparezca a estar a derecho y contestar la demanda y en su caso formular oposiciones, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndosele que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., y 186 CPCM. Y para que a la señora Roxana Carolina Miranda de Hernández, le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los tres días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 3a. Pub., 7-8-9 4006 DORA EMELY VENTURA MEDINA, Notario de este domicilio con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte y doce Calle poniente número ciento nueve, San Miguel, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO, de cuarenta años de edad, Albañil, del domicilio de Cantón Corralito, Caserío El Alto El Aguacate, Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero dos cinco seis seis siete cero-uno y Número de Identificación Tributaria, trece cero tres-diecisiete doce setenta y tres-ciento uno-uno y María DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, de Oficios Domésticos, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero dos cuatro dos seis cinco-seis y con Número de Identificación Tributaria trece cero tres -veintidós cero nueve setenta –ciento dos-cero, y ME DICEN: Que vienen a iniciar Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Alto el Aguacate, cantón Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento de

Morazán; de la capacidad superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: LADO NORTE: Consta de once tramos rectos que parten del mojón número uno con rumbo noreste cuarenta y uno grados, diecisiete minutos, veintiocho segundos y distancia de cero cuatro punto treinta y seis metros, llegando al mojón número dos; del que se parte con rumbo noreste cincuenta grados, treinta y nueve minutos, cero uno segundos y distancia de cero tres punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número tres; del que se parte con rumbo noreste cincuenta y cinco grados, cuarenta minutos, veinte segundos y distancia de cero cinco punto once metros, llegando al mojón número cuatro; del que se parte con rumbo noreste sesenta y uno grados, cero nueve minutos, veintiocho segundos y distancia de cero dos punto ochenta y uno metros, llegando al mojón número cinco; del que se parte con rumbo noreste sesenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cero uno segundos y distancia de cero seis punto cero uno metros, llegando al mojón número seis; del que se parte con rumbo noreste setenta y tres grados, cuarenta y nueve minutos, veintitrés segundos y distancia de cero cuatro punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número siete; del que se parte con rumbo noreste sesenta y seis grados, cuarenta y cuatro minutos, catorce segundos y distancia de cero dos punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número ocho; del que se parte con rumbo noreste ochenta grados, diez minutos, veintitrés segundos y distancia de trece punto cero cinco metros, llegando al mojón número nueve; del que se parte con rumbo noreste ochenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, cuarenta y cinco segundos y distancia de once punto once metros, llegando al mojón número diez; del que se parte con rumbo noreste sesenta y siete grados, cuarenta minutos, cincuenta y ocho segundos y distancia de veinte punto cero ocho metros, llegando al mojón número once; del que se parte con rumbo noreste treinta grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos y distancia de cero siete punto ochenta metros, llegando al mojón número doce; colindando en todo este sector con terrenos de María Santos Granados y Dolores Granados, calle de por medio. LADO ORIENTE; Consta de once tramos rectos que parten del mojón número doce con rumbo noreste ochenta y siete grados, veintisiete minutos, veintiuno segundos y distancia de cero siete punto diecinueve metros, llegando al mojón número trece; del que se parte con rumbo sureste setenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y dos segundos y distancia de cero nueve punto treinta y cuatro metros, llegando al mojón número catorce; del que se parte con rumbo noreste ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, cuarenta y siete segundos y distancia de cero seis punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón número quince; del que se parte con rumbo sureste sesenta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y uno segundos y distancia de cero cinco punto noventa y dos metros, llegando al mojón número dieciséis; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cinco grados, cero ocho mi-

nutos, cero cuatro segundos y distancia de cero nueve punto cero seis metros, llegando al mojón número diecisiete; del que se parte con rumbo sureste treinta y uno grados, veinticuatro minutos, cincuenta y tres segundos y distancia de cero siete punto treinta y ocho metros, llegando al mojón número dieciocho; del que se parte con rumbo sureste cero ocho grados, treinta y siete minutos, cero dos segundos y distancia de cero dos punto veinte metros, llegando al mojón número diecinueve; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y nueve grados, veintiuno minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de diez punto trece metros, llegando al mojón número veinte; del que se parte con rumbo sureste cuarenta y cuatro grados, dieciocho minutos, treinta y ocho segundos y distancia de once punto ochenta y cuatro metros, llegando al mojón número veintiuno; del que se parte con rumbo sureste cincuenta y cuatro grados, cero cinco minutos, cuarenta y nueve segundos y distancia de cero tres punto cuarenta y nueve metros, llegando al mojón número veintidós; del que se parte con rumbo sureste setenta y tres grados, veintinueve minutos, dieciocho segundos y distancia de diez punto sesenta y seis metros, llegando al mojón número veintitrés; colindando en todo este sector con terreno de Heriberto Girón, cerco de alambre espigado de por medio. LADO SUR; Consta de

diez tramos rectos que parten del mojón número veintitrés con rumbo suroeste cero ocho grados, cuarenta y dos minutos, veinticinco segundos y distancia de cero cuatro punto cincuenta y dos metros, llegando al mojón número veinticuatro; del que se parte con rumbo suroeste treinta y cuatro grados, treinta y cuatro minutos, treinta segundos y distancia de treinta y cinco punto cincuenta y siete metros, llegando al mojón número veinticinco; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cero tres segundos y distancia de veinte punto cero siete metros, llegando al mojón número veintiséis; del que se parte con rumbo suroeste sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuarenta y cuatro segundos y distancia de veintiocho punto sesenta y siete metros, llegando al mojón número veintisiete; del que se parte con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero nueve segundos y distancia de cero dos punto noventa y siete metros, llegando al mojón número veintiocho; del que se parte con rumbo sureste treinta y dos grados, dieciséis minutos, cero ocho segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número veintinueve; del que se parte con rumbo suroeste veintiuno grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y cinco segundos y distancia de treinta y cuatro punto veintiséis

metros, llegando al mojón número treinta; del que se parte con rumbo suroeste cuarenta y tres grados, cero ocho minutos, veintiséis segundos y distancia de cero tres punto cuarenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y uno; del que se parte con rumbo suroeste setenta y siete grados, veinticinco minutos, cincuenta y nueve segundos y distancia de veintiuno punto cero cinco metros, llegando al mojón número treinta y dos; del que se parte con rumbo noroeste sesenta y nueve grados, dieciséis minutos, diecinueve segundos y distancia de cuarenta punto cincuenta metros, llegando al mojón número treinta y tres; colindando en todo este sector con terreno de Adolfo Argueta, cerco de alambre espigado de por medio. LADO PONIENTE; Consta de diez tramos rectos que parten del mojón número treinta y tres con rumbo noreste veintiocho grados, cero siete minutos, veintitrés segundos y distancia de cero tres punto catorce metros, llegando al mojón número treinta y cuatro; del que se parte con rumbo noreste catorce grados, diecisiete minutos, cuarenta y uno segundos y distancia de cero siete punto cincuenta y cuatro metros, llegando al mojón número treinta y cinco; del que se parte con rumbo noroeste cero siete grados, cero cuatro minutos, cero dos segundos y distancia de once punto diecisiete metros, llegando al mojón número treinta y seis; del que

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014Δ

se parte con rumbo noroeste trece grados, veintiséis minutos, veintisiete segundos y distancia de cero uno punto ochenta y cinco metros, llegando al mojón número treinta y siete; del que se parte con rumbo noroeste dieciséis grados, doce minutos, veintiocho segundos y distancia de diez punto setenta y ocho metros, llegando al mojón número treinta y ocho; del que se parte con rumbo noreste cero uno grados, treinta y seis minutos, once segundos y distancia de cero cinco punto setenta y tres metros, llegando al mojón número treinta y nueve; del que se parte con rumbo noroeste once grados, treinta minutos, cuarenta y seis segundos y distancia de once punto trece metros, llegando al mojón número cuarenta; del que se parte con rumbo noroeste trece grados, diez minutos, treinta y tres segundos y distancia de diecinueve punto cero nueve metros, llegando al mojón número cuarenta y uno; del que se parte con rumbo noreste setenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, veintiséis segundos y distancia de cero cinco punto sesenta y dos metros, llegando al mojón número cuarenta y dos; del que se parte con rumbo noroeste cero tres grados, veinticuatro minutos, cuarenta y dos segundos y distancia de veintitrés punto cuarenta metros, llegando al mojón número uno; lugar donde se inició la presente descripción; colindando en todo este sector con terreno de Francisca Granados, cerco de alambre espigado de por medio. Hay construido en su interior, tres casas de sistema mixto de cuatro metros con cultivos de arboles frutales, Dicho inmueble lo adquirieron por compra de Posesión Material Informal, que le hicieron al señor BERNARDO GRANADOS, en el año de dos mil catorce.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición han poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y el vendedor poseyó por más de treinta años consecutivos, y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES, de Los Estados Unidos de América, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad con lo establecido en el articulo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se extienda a favor de los señores: JOSÉ ARMANDO GRANADOS VILLATORO Y MARÍA DOLORES GRANADOS DE ORTEZ, el título que solicitan.- San Miguel veintinueve de septiembre de dos mil catorce.Lic.: DORA EMELY VENTURA MEDINA, Abogado y Notario.

3a. Pub., 7-8-9 4005 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señora ANA CELIA GARCÍA DE MENDOZA, conocida por ANA CECILIA GARCÍA, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, como apoderada de la señora ANGÉLICA BETINA MENDOZA GARCÍA; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su mandante, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Jiñuco, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, linda con José María Martínez; AL ORIENTE, linda con Concepción Pérez Ibarra; AL SUR, linda con Maura Mendoza, y AL PONIENTE, linda con Fidel Fernández Ángel. Lo estima en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 4009 EL INFRASCRITO NOTARIO: PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor SANTIAGO FERMAN, quién fue de setenta y ocho años de edad, Jornalero, Casado con Delmira Ríos, originario de Anamoros, Departamento de La Unión y del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de LUISA FERMAN, ya fallecida; habiendo fallecido el señor SANTIAGO FERMAN, a las diecisiete horas cincuenta minutos, del día veintitrés de Noviembre de dos mil doce, en Centro Médico Usuluteco, de la ciudad de Usulután, a consecuencia de Accidente CerebroVascular Isquemico, con Asistencia Médica, atendido por Héctor Antonio Pérez, de parte del señor RENE HUMBERTO RIOS FERMAN, en calidad de HIJO del causante y como CESIONARIO de los Derechos Hereditarios que en

abstracto le corresponden a DELMIRA RIOS DE FERMAN, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y a GLORIA ESPERANZA RIOS DE BELTRAN, en calidad de hija del causante, representado por la señora Mercedes Ríos, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las catorce horas del dos de Octubre de dos mil catorce.LICENCIADO PEDRO ANTONIO CUELLAR AREVALO ABOGADO Y NOTARIO 3a. Pub., 7-8-9 4010 A V I S O: LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Colonia Médica, Calle Emilio Álvarez, Nº 229, Local 10, tercera planta, Edificio Villafranca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día tres de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de mayo de dos mil catorce, dejara la señora SOFÍA CATALINA MÉNDEZ; por parte de la señora GREGORIA MÉNDEZ ANAYA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente día de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce.

LIC. LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 7-8-9 3992 JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios conforme a la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, han comparecido los señores ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis siete tres-seis y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, de ochenta y cuatro años de edad, Carpintero, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y actualmente del domicilio de Los Ángeles, California Estados de América, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos ocho seis nueve cuatro-ocho, para aceptar la Herencia Intestada, que dejó al morir, en la ciudad de Los Ángeles California, South Gate, su último domicilio, a las tres horas y cuarenta minutos del día once de febrero de mil novecientos noventa y seis, en los Estados Unidos de América, la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, habiéndose proveído resolución de las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil catorce, en la que se tiene por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de dichos comparecientes en su carácter personal, la expresada herencia a favor de ROSA ELENA MARAVILLA HERNÁNDEZ, y el señor CATALINO DE LA PAZ MARAVILLA GONZÁLEZ, en su calidad de Herederos de la herencia Intestada, de los bienes que dejó a su defunción la causante MARÍA BÁRBARA HERNÁNDEZ DE MARAVILLA, confiriéndoseles a los herederos declarados, la Administración y Representación Interina de la sucesión con las obligaciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. El despacho del Suscrito Notario está ubicado en la Avenida Bernal, Plaza Alcalá, Local Doscientos Tres, de esta ciudad. San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

José Lizandro Díaz Hernández, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 3998 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día dos de octubre del año dos mil catorce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de octubre del año dos mil doce, dejó el Señor HÉCTOR AGUILUZ ARTIGA, quien fuera de ochenta y nueve años de edad, Dibujante Arquitectónico, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la Señora PAULA DE LOS DOLORES PINEDA DE AGUILUZ, de setenta y siete años de edad, Diseñadora, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de genera-

les conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente del Causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las trece horas del día dos de octubre del año dos mil catorce.

Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 3997 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JOSEFINA MEDRANO MUNGUÍA, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, quien fuera de setenta años de edad, Abogado y Notario, soltero, originario y del domicilio de Santiago Texacuangos, y quien falleció a las cero horas seis minutos del día dieciséis de marzo del dos mil catorce, en ColoniaVista Hermosa, Avenida Los Helechos, número Trescientos ochenta y uno, de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de CESIONARIA de los derechos que como hijos sobrevivientes del referido causante, les correspondían en dicha sucesión, a los señores ERICK ZDENEK DE LEÓN MEDRANO, HENRY HOWARD DE LEÓN MEDRANO y MARÍA PAZ JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO conocida por JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO; confiriéndole a la aceptante antes mencionada la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce.

Narciso Rovira Flores, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 3995 EXP. No. 2014137833 PRES. No. 20140206145 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JHONYVERÓNICA SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de R 3, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3953

Exp. No. 2013129816 Pres. No. 20130189265 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS MÉDICOSY DE ATENCIÓN A LA SALUD, EN ÉSTOS YA ESTAN INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO HIGIÉNICO Y DE BELLEZA, PROVISIÓN DE SERVICIOS MÉDICO. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el tres de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-11 3981

Exp. No. 2012117154 Pres. No. 20120166252 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CSL Behring GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consisten en: la palabra BERIPLEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PRODUCTOS HEMODERIVADOS; EXPANSORES DE VOLUMEN DE PLASMA, FACTORES DE COAGULACIÓN DE LA SANGRE, CONCENTRADO DE PROTOMBINA PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el veintidós de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

BERIPLEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-11 3982 Exp. No. 2014133871 Pres. No. 20140197524 Clase: 25, 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHUENWOOK PARK LEE, de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Dae do y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: UNIFORMES Y CONJUNTOS DE DEPORTES PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES Y GIMNASIA, CHÁNDALES, ROPA CON HOMBRERAS INCORPORADAS; CALZADO, INCLUYENDO: ZAPATOS PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOSY JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDO EN OTRAS CLASES, A SABER; ESPINILLERAS PARA USO EN DEPORTE, CODERAS PARA USO EN DEPORTE, GUANTES INCLUYENDO: GUANTES DE BOXEO Y PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES, SACOS DE ARENA DE BOXEO, PERAS (SACOS DE GOLPES), HOMBRERAS PARA USO EN DEPORTES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 7-9-11 3983

Exp. No. 2014137343 Pres. No. 20140205198 Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE MENSAJE DE TEXTO. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador catorce de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 2ª. Pub. 7-9-11 3984

Exp. No. 2014136038 Pres. No. 20140202381 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JUAN ANTONIO SAID BATTAH, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OHP by OH POP!, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, Pomp se traduce como Estruendo, que servirá para: AMPARAR. PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintidós de agosto del año dos mil catorce.

OHP by OH POMP! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-11 3985 Exp. No. 2014137412 Pres. No. 20140205293 Clase: 29, 30, 31, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARKETSIDE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el doce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

MARKETSIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-11 3986 Exp. No. 2014137592 Pres. No. 20140205619 Clase: 09,38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro mujer y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase: 09. Para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintiuno de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 7-9-11 3987

EXP. No. 2014134982 PRES. No. 20140200219 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MAG-2, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.

MAG-2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 3999 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesada manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fi-

jo No. 3848 de la cuenta No. 09-000019439-1, extendido por nuestra Institución, el día 29 de abril del 2013 a nombre de PEDRO ANTONIO TURCIOS, por un monto de SEIS MIL 00/100 DÓLARES, (US$6,000.00) a plazo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

Santiago de María, 03 de octubre del 2014.

Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 2ª. Pub., 7-9-11 3994 SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicado en: DIECINUEVE CALLE PONIENTE, Edificio MossiPortillo, número Trescientos Veinticinco, Primera Planta, Local Número Cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Sucesión Intestada, dejada por el señor JOSÉ LUIS NAVAS REYES conocido por JORGE LUIS NAVAS REYES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de noviembre de dos mil tres, a consecuencia de Sangramiento de tubo digestivo superior más Cirrosis Hepática; a la edad de cuarenta y un años, Soltero, Empleado, originario de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de Francisco Ernesto Navas Roque, y de Eufemia Reyes Vaquerano; de parte de la joven BRENDA YANETH NAVAS GUERRA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia; se presenten a la dirección antes indicada en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Sandra Hernández Lara, Notario 2ª. Pub. 08-09-10 3868 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, de sesenta y dos años de edad, del domicilio de San Salvador, quien ha señalado para realizarle notificaciones el telefax 2260-6360, en calidad de apoderado de CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Tonacatepeque, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en: CALLE EL GÓLGOTA, NÚMERO 104, BARRIO EL CALVARIO, TONACATEPEQUE, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 251-E-13, contra los señores HAYDEE HERNÁNDEZ CUÉLLAR HOY HAYDEE HERNÁNDEZ DE VIDAL y JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, la primera de cuarenta y cinco años de edad, empleada, de este domicilio, el segundo de cincuenta y ocho años de edad, tapicero, de este domicilio, ignorándose el paradero o residencia actual del expresado demandado señor VIDAL MELARA, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: fotocopia certificada por notario del poder general judicial otorgado por la institución acreedora, a favor del expresado licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, en la ciudad de Tonacatepeque, a las diez horas del día nueve de abril de dos mil once; testimonio de la escritura pública de mutuo, otorgada a las ocho horas del día veintiocho de agosto de dos mil nueve, en la que consta que los señores HAYDEE HERNÁNDEZ CUÉLLAR HOY HAYDEE HERNÁNDEZ DE VIDAL y JOSÉ NOEL VIDAL MELARA, recibieron de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la suma de VEINTISIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés del QUINCE por ciento anual; certificación del detalle del préstamo, extendida por la CAJA DE CRÉDITO; que la demanda fue admitida por resolución de las doce horas del día diecisiete

de julio de dos mil trece, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados, y que por decreto de las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Teda, a las ocho horas y quince minutos del día doce de septiembre de dos mil catorce. Enmendado-MELARA-Vale.

Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 251-E-13 amg 2ª. Pub., 8-9-10 4002 DELMY ISABEL LARA ORELLANA, Notaria, con oficina en Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte “Centro Comercial Veintinueve”, tercer nivel, local tres-dos, Colonia Layco de San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor LUCIO CÉSAR GUARDADO GUARDADO, a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de su propiedad de naturaleza rústica, cuya posesión data más DOCE años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual tiene una extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTAY NUEVE PUNTOVEINTIOCHO METROS CUADRADOS, y está situado en el Cantón Chiapas, Caserío San Miguelito, de la jurisdicción de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y teniendo la descripción técnica siguiente: AL SUR: mide nueve tramos rectos, el primero de una distancia de quince punto veintiséis metros, el segundo de una distancia de trece punto noventa y dos metros, el tercer tramo, de una distancia de siete punto cero seis metros, el cuarto tramo, de una distancia de seis punto diecisiete metros, por estos tramos colindan con terreno propiedad del señor Juan Ramón Guardado y calle pública de por medio, el quinto tramo, de una distancia de catorce punto veintiséis metros, el sexto tramo, de una distancia de cinco punto setenta y cinco metros, el séptimo tramo, de una distancia de dieciséis puntos setenta y seis metros, el octavo tramo, con una distancia de diez punto veinticuatro metros, y el noveno tramo de una distancia de ocho punto noventa y nueve metros, estos últimos tramos colinda con propiedad de la señora Rosa Díaz y calle pública de por medio; AL PONIENTE: línea recta con cinco tramos, el primero, con una distancia de dos punto dieciséis metros, el segundo tramo de una distancia de treinta y uno punto noventa y dos metros; el tercer tramo, de una distancia de treinta y cuatro punto treinta y un metros, el cuatro tramo de una distancia de veintitrés punto diecisiete metros, y el quinto tramo, con una distancia de treinta y ocho punto sesenta y tres metros, colindado por todo los rumbos con terreno propiedad de José María Delgado; AL NORTE: mide dos tramos, el primer tramo, con una distancia de sesenta y cuatro punto setenta y nueve metros, el segundo tramo, con distancia de veinticinco punto setenta metros, linda por ambos tramos con terrenos propiedad de los señores Luis Gerardo Guardado, Agustina Mena, José Humberto Núñez Guardado, y AL ORIENTE: Mide tres tramos, el primer tramo con una distancia de dieciocho punto veintiún metros, el segundo tramo, con una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros, y el tercer tramo con una distancia de dos punto once metros, lindando en estos tramos con El Estado de El Salvador en el Ramo de Educación y con camino vecinal de por medio, llegando así al punto de partida de donde se inició la presente descripción. Dicho terreno lo adquirió por compra que le hizo al señor Rogelio Núñez Herrera, según consta en el Testimonio de Escritura Publica de Compraventa, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil dos, ante los oficios Notariales de José Salvador Jiménez Hernández. Dicho inmueble no es predio dominante ni sirviente ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, pero carece de título de dominio inscrito y valúa dicho terreno en la suma de DIEZ MIL COLONES, equivalentes a MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria DELMY ISABEL LARA ORELLANA, a las diez horas del seis de octubre del año dos mil catorce.

2ª. Pub., 8-9-10 4020 EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las catorce horas del día veintiséis de Mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada de la Causante MARÍA DEL CARMEN NAVARRO TEJADA DE ESCOBAR, fallecida el día tres de Febrero de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, de parte de sus hijas legítimas SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA; YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO Y YESSENIA BEATRIZ ESCOBAR NAVARRO, a quienes se les confiere la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los cura-

dores de la herencia yacente.

Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de Ley. Librado en mi Oficina Profesional: San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil.

Gilberto Rivas Herrera, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4031 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que en mi oficina Jurídica, ubicada en: 1ª. Calle Poniente y 63 Avenida Norte, Edificio “A&M”, Tercer Nivel, # 19C, Colonia Escalón, a las ocho horas del veinticinco de julio del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, se ha presentado la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, manifestando que es dueña y actual poseedora de un terreno rústico, el cual está ubicado en EL CANTÓN MADRECACAO, SIN NÚMERO, DE LA JURISDICCIÓN DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción se inicia en el vértice noroeste así: AL NORTE: Formado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cuarenta y siete minutos cincuenta y ocho segundos Este y distancia de treinta y seis punto cincuenta y un metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Sur setenta y cuatro grados treinta y un minutos diecisiete segundos Este y distancia de once punto noventa y cuatro metros; TERCER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados treinta y tres minutos cincuenta y tres segundos Este y distancia de treinta y seis punto setenta y siete metros; CUARTO TRAMO con rumbo Sur cincuenta y un grados cincuenta y dos minutos veintidós segundos Este y distancia de doce punto cero seis metros; linda estos tramos con terreno propiedad del señor José Gregorio Ramírez. AL ORIENTE: Formado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Sur setenta y ocho grados cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de veintiuno punto setenta y cuatro metros; SEGUNDO TRAMO, con rumbo Sur quince grados cuarenta y siete minutos un segundo Este y distancia nueve punto veinte metros; TERCER TRAMO con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cuatro minutos once segundos Oeste y distancia de quince punto sesenta y siete metros; CUARTO TRAMO con rumbo Sur un grado cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste y distancia de cuarenta y siete punto cero cinco metros; lindando estos tramos con terrenos propiedad del señor José Gregorio Ramírez y Antonio Martínez. AL SUR: formado por seis tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Norte setenta y cinco grados dos minutos nueve segundos Oeste y distancia de treinta y uno punto veintidós metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Norte once grados cuarenta y un minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de treinta punto cuarenta y dos metros; TERCER TRAMO con rumbo Norte dos grados cincuenta y seis minutos doce segundos Este y distancia veintitrés punto doce metros; CUARTO TRAMO con rumbo Norte setenta grados veintidós minutos veintitrés segundos Oeste y distancia de veintitrés punto cero siete metros; QUINTO TRAMO con rumbo Norte setenta y un grados dieciocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste y distancia veinte punto sesenta y dos metros; SEXTO TRAMO con rumbo Sur ochenta y ocho grados doce minutos doce segundos oeste y distancia de dieciséis punto cuarenta y dos metros; lindando estos tramos con terreno propiedad del señor Gustavo Molina. Y AL PONIENTE: formado por cuatro tramos rectos: PRIMER TRAMO con rumbo Norte treinta y ocho grados veinticuatro minutos veintidós segundos Este y distancia de treinta y siete punto cincuenta y tres metros; SEGUNDO TRAMO con rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta y un minutos diez segundos Este y distancia de ocho punto ochenta y un metros; TERCER TRAMO con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y nueve minutos veintiséis segundos Este y distancia de veinticuatro punto catorce metros; CUARTO TRAMO con rumo Norte cincuenta y nueve grados cincuenta minutos veintiséis segundos este y distancia de cinco punto cuarenta metros, lindando estos tramos con terreno propiedad del señor Alejandro Cruz, con río de por medio, llegando donde se inició la presente descripción técnica. Los colindantes son del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. La señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ es poseedora de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida del inmueble relacionado desde el mes de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, es decir por TRECE AÑOS que antes, el inmueble era poseído por el señor CRISTÓBAL RAMÍREZ, mayor de edad, albañil, originario y del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, ya fallecido, quien es el progenitor de la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ quien ejerció la posesión durante cuarenta y un años, es decir desde el año mil novecientos cincuenta y siete, de quien recibió la posesión del inmueble, pero carece de Título de dominio inscrito porque igual que

21

sus antecesores nunca titularon el inmueble ni fue catastrado, por lo cual la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma ley señala, se extienda a favor de la señora FRANCISCA RAMÍREZ CHÁVEZ, el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente.

Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita legitimando su derecho.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de octubre del año dos mil catorce.

2ª. Pub., 8-9-10 4023 EDICTO MARVIN ADALBERTO GUCH MAJANO, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con oficina establecida en situada en Alameda Roosevelt Número Dos Mil Cuatrocientos Veinticinco- C, San Salvador, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día tres octubre de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día diez de mayo de dos mil catorce, dejó el señor EDUARDO MELÉNDEZ LÓPEZ, a la edad de sesenta y nueve años, divorciado, habiendo sido agricultor, originario de esta ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Guillermo Meléndez hijo, ya fallecido y Margarita López de Meléndez, de parte de los Señores ANA MARGOT LÓPEZ DE MELÉNDEZ, ahora VIUDA DE MELÉNDEZ, conocida también por MARGARITA LÓPEZ, ANA MARGARITA LÓPEZ, ANA MARGARITA LÓPEZ DE MELÉNDEZ ahora VIUDA DE MELÉNDEZ, y RAFAEL ALEJANDRO MELÉNDEZ RODRÍGUEZ, en sus calidades de madre, la primera e hijo sobreviviente, el segundo ambos del referido Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce.

Lic. Marvin Adalberto Guch Majano, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4018 JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina jurídica situada en 23 Calle Poniente Número doscientos once Barrio San Miguelito de esta ciudad, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas del día veinte de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTERINA INTESTADA a favor de las Señoras ROSA VENANCIA RECINOS DE ÁVALOS en su calidad de cónyuge sobreviviente, y BESSY ARELY ÁVALOS RECINOS, en su calidad de hija sobreviviente del causante señor MIGUEL GERARDO ÁVALOS, quien falleció en la Urbanización Nuevo Lourdes, Block setenta y tres, senda dieciocho casa número dieciocho, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, a consecuencia de diabetes mellitus tipo dos complicada con infarto agudo de miocardio, a quienes se les confiere la Administración y Representación INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Se cita a las personas que consideren que tienen mejor derecho, para que se presenten a la oficina jurídica, alegando su derecho dentro de los quince días de la última publicación. Librado en mi oficina jurídica. San Salvador, a los veintiséis días del mes de Septiembre del año dos mil catorce.

Lic. José Rodolfo Rivera Hernández, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 4016 EDICTO RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, se ha proveído a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, teniendo como último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, dejó la señora MARTA LUZ AGUILAR viuda de BEJARANO conocida socialmente por MARTA LUZ AGUILAR y MARTA AGUILAR, por parte del señor CÉSAR EMILIO RYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y

22 Clasificados de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Rosa Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre la causante, confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano, En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil catorce.

Lic. René Alberto Medrano, Notario 2ª. Pub. 8-9-10 4022 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la Señora Sandra Yanet Torres Amaya, mayor de edad, oficio ama de casa, del domicilio de Jiquilisco, Usulután, portador del Documento de Identidad número cero dos tres ocho cero cero cinco siete guión seis, en calidad de propietario del certificado de acciones número tres mil quinientos cuarenta, que amparar setecientos cincuenta acciones, numeradas del veintiséis millones noventa y cuatro mil ciento noventa y seis al veintiséis millones noventa y cuatro mil novecientos cuarenta y cinco y el certificado de acciones número tres mil quinientos cuarenta y cinco, que ampara treinta acciones, numeradas del veintiséis millones ciento cincuenta y un mil quinientos treinta y siete al veintiséis millones ciento cincuenta y un mil quinientos sesenta y seis, solicitando la reposición de dichos certificados, en virtud de haberlos extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia.

San Salvador, doce de septiembre de dos mil catorce.

Gregorio Enrique Trejo Pacheco Midence, Secretario Junta Directiva Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. de C.V. 2ª. Pub. 8-9-10 4019 Exp. No. 2014135945 Pres. No. 20140202214 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño, que se traduce al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORÍAS sobre CONTABILIDAD, AUDITORÍAS FINANCIERAS, AUDITORÍA FISCAL ADMINISTRACIÓN PARA EMPRESAS Y PERSONAS NATURALES. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 9-11-13 4013

Exp. No. 2014135946 Pres. No. 20140202215 Clase: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño; que se traducen al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35. Para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIEROS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez,

Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 9-11-13 4014

Exp. No. 2014135560 Pres. No. 20140201482 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Misión de Ángeles y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) HOSPEDAJE TEMPORAL, ALQUILER DE SALONES PARA EVENTOS SOCIALES, EMPRESARIALES, RECREACIONALES, CULTURALES, RELIGIOSOS Y MUSICALES; TURISMO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 9-11-13 4015

EXP. No. 2007070878 PRES. No. 20070099872 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAC, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAGNA, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMÓVILES Y BATERÍAS PARA SER USADAS EN MÁQUINAS, PARA USO INDUSTRIAL O PARA USO EN INDUSTRIAS, TALES COMO EN INDUSTRIAS METALMECÁNICAS, E INDUSTRIAS PARA LA FABRICACIÓN DE AUTOMÓVILES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil siete.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

MAGNA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 4037 EXP. No. 2013132090 PRES. No. 20130194043 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EQUISER, C.A., de nacionalidadVENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EQUISER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE REMOLQUE; ALQUILER DE GRÚAS Y MONTACARGA (VEHÍCULOS DE CARGA). Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 9-11-13 4038

NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora BLANCA LIDIA MORÁN DE MÉNDEZ, de ochenta y uno años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, quien actúa en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, para aceptar la herencia intestada, que al fallecer dejara su cónyuge señor LUIS ALONSO MÉNDEZ, quien falleció, en Reparto San José dos, pasaje veintiuno, block I, casa número ochenta, del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de junio de dos mil ocho, a la edad de ochenta y tres años, pensionado, del domicilio de Soyapango, su último domicilio, casado, y de nacionalidad Salvadoreña, habiéndose proveído resolución de fecha catorce de noviembre del presente año, en la que

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA LIDIA MORÁN DE MÉNDEZ, la expresada herencia habiéndosele conferido a la herencia intestada en las calidades antes dichas, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

El despacho del suscrito Notario está Ubicado en Avenida Sierra Nevada, calle Atitlán número dos mil novecientos sesenta y ocho, Colonia Miramonte, San Salvador. San Salvador, a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce.

Lic. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 1ª. Pub. 9-10-11 4017 Exp. No. 2014137233 Pres. No. 20140204996 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabraVIDELITY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS DE SMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA AL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.

VIDELITY Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 9-13-15 4030 Exp. No. 2014135505 Pres. No. 20140201388 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CYHERB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESVETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTO PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

CYHERB Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 9-13-15 4024 Exp. No. 2014137231 Pres. No. 20140204994 Clase: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VOLARI, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS. Clase. 10.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.

VOLARI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 9-13-15 4025 Exp. No. 2014137235 Pres. No. 20140205000 Clase: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVIDELTY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS. Clase.

10.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.

VIDELITY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 9-13-15 4026 Exp. No. 2014137335 Pres. No. 20140205183 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOVANOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

TOVANOR David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 9-13-15 4027 Exp. No. 2014137230 Pres. No. 20140204992 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VOLARI, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA SER UTILIZADAS EN EL MANEJO DE ENFERMEDADES Y VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PACIENTE CON LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

VOLARI Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Joven Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 9-13-15 4028 Exp. No. 2014137234 Pres. No. 20140204998 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIDELITY, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA SER UTILIZADAS EN EL MANEJO DE ENFERMEDADES Y VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PACIENTE CON LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

VIDELITY Katya Margarita Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 9-13-15 4029 NUE: 00694-14CVEF-1CM1/56-03 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL; HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa, clasificado con el NUE: NUE: 00694-14CVEF-1CM156-03; promovido por la Licenciada WENDY ASTRID FUNES, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora JUDITH YANETH MELGAR HERNÁNDEZ contra los señores DELIA GUADALUPE FLORES DE MENDOZA c/p DELIA GUADALUPE FLORES VÁSQUEZ y RODRIGO MENDOZA MAJANO c/p RODRIGO MENDOZA, por resolución pronunciada a las once horas con veinticinco minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce; se ha ordenado vender en pública subasta, programada para NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, el siguiente bien inmueble situado en: ubicado en Lote númeroTreinta y siete de la Urbanización El Molino, del Polígono K-UNO, San Miguel, Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, la matrícula 80107617-00000, con un área de 90,000 metros cuadrados, inscrito a favor de los señores DELIA GUADALUPE FLORES DE MENDOZA c/p DELIA GUADALUPE FLORES VÁSQUEZ y RODRÍGO MENDOZA MAJANO c/p RODRIGO MENDOZA, en el Registro de la Propiedad Raíz de Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente departamento de Usulután bajo la matrícula número: OCHO CERO UNO CERO SIETE SEIS UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, con hipoteca en asiento de inscripción número CUATRO y embargo en asiento de inscripción número CINCO, ambos gravámenes a favor del Ejecutante; inmueble que ha sido valuado en la cantidad deVEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR ($24,880.21); subasta que se llevará a cabo en la Sala de Audiencias del Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Mi-

guel ubicado en: Avenida Roosevelt Sur, Pasaje Bou, Plaza Nueva York # 508, Ciudad y Departamento de San Miguel.

Los interesados que deseen participar en la subasta, deberán comprobar su solvencia económica de conformidad a lo preceptuado en el artículo 657 del Código Procesal Civil y Mercantil; debiendo cumplirse con las condiciones de la subasta y los requisitos del ofertante; identificándose de manera suficiente y declarando que conoce las condiciones generales y particulares de la subasta, conforme lo regulado en el artículo 658 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Se hace constar que en este Juzgado, existe certificado registral actualizado del inmueble objeto de la subasta, emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de Usulután, la que está disponible para consulta de los interesados, en este Juzgado; en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 659 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las doce horas con cuarenta y seis minutos del día cinco de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel Lida. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria de Actuaciones Única Pub. 9.

4035 EDICTO MAX EDUARDO ESTÉVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en la Ochenta y Siete Avenida Norte, número Ciento Cuarenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día primero de octubre del presente año, se ha declarado al señor CÉSAR ULICES FUNES conocido por CÉSAR ULISES FUNES, CÉSAR ULICES FUNES CRUZ y por CÉSAR ULISES FUNES CRUZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, como su último domicilio, el día cuatro de abril del presente año, dejara la señora MARÍA LETICIA GUZMÁN DE FUNES, conocido por MARÍA LETICIA GUSMÁN GIRÓN y por MARÍA LETICIA GUSMÁN DE FUNES, en su concepto cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce.

Max Eduardo Estévez Urrutia, Notario Única Pub. 9.

4034 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las doce horas del día veintidós de Septiembre de dos mil catorce. Con fundamento en el artículo 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural y artículo 179 y siguientes de la Ley Procesal de Familia, se admitió la Solicitud de Cambio de Nombre, clasificadas con el número SMF-475-(23-L.N.P.N.)2014/RC; promovida por La Defensora Pública Licenciada PATRICIA LISSETT PORTILLO GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, en representación del solicitante Señor ISABEL NOLBERTO FRANCO ESCOBAR, de veintiocho años de edad, empleado, soltero, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y originario de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Ídentidad número cero tres millones trescientos cincuenta y siete mil quinientos cuarenta y uno – seis, y número de Identificación Tributaria cero ocho cero cinco – cero cinco uno uno ocho cinco – uno cero dos – uno – Por lo que con base en los Artículos 23 inciso cuarto, 34, 179 y siguientes de la Ley del Nombre de la Personas Naturales, SE NOTIFICAY EMPLAZA por medio de este EDICTO, que se publicará por una vez en el periódico Oficial, y en un periódico de circulación nacional, a efecto de que a cualquier persona que afectare el cambio o modificación del nombre del Señor ISABEL NOLBERTO FRANCO ESCOBAR, pueda presentar oposición por medio de Apoderado debidamente constituido conforme a la Ley, dentro de los diez días hábiles siguientes a este edicto. Y vencido el término de ley, y si no se hiciese presente persona alguna alegando oposición a la solicitud de cambio de Nombre, se continuará con el trámite procesal, y se señalará día y hora para la celebración de audiencia de Sentencia. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las doce horas veinte minutos del día veintidós de Septiembre de dos mil catorce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-475-(23-LNPN)-2014/RC. Única Pub. 9.

4039 AVISO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscita Notario proveída en esta ciudad de las diecisiete horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos

mil catorce, se ha declarado a los señores GLORIA SAAVEDRAVIUDA DE JÚAREZ, ELVIS ERNESTO JUÁREZ SAAVEDRA E IVETTE LORENA JUÁREZ SAAVEDRA, HEREDEROS DEFINITIVOS con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara ADÁN JUÁREZ MONTERROZA, originario de Colón, departamento de La Libertad, quien falleció a las seis horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de enero de dos mil ocho, en Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio; en sus calidades de cónyuge e hijos del causante, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los once días del mes de agosto de dos mil catorce.

Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario Única Pub. 9 4040 JEM 10/2009-1 LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al Público HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, con referencia JEM 10/2009-1, promovido inicialmente por la Licda.

HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINES VIDES, y continuado por el Lic. RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES en el carácter de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, y MARIO ORLANDO CARTAGENA, por resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas del día uno de Octubre corriente, para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE entrante, y en este Tribunal, SE HA ORDENADO LA VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, de los bienes embargados consistentes en: UNA JUGUETERA, COLOR CAFÉ OSCURO, DE MADERA ESTILO RÚSTICO, en regular estado, valorada en la cantidad de veinticinco dólares; UN JUEGO DE SALA COLOR AMARILLO DE CUATRO PIEZAS EN ESTILO REDONDO, en regular estado, valorado en cien dólares; UNA MESA DE PLÁSTICO, en regular estado, valorada en cinco dólares; UN MINI TELEVISOR MARCA TOTE VISIÓN, MODELO HY-5500, en mal estado, valorado en doce dólares; UNA PLANCHA MARCA PANASONIC, MODELO NI-FIONS, en regular estado, valorada en ocho dólares; UNA REFRIGERADORA COLOR BLANCO DE ONCE PIES DE LARGO, MARCA CETRON, modelo CC32ABIABA, en regular estado, valorada en cuarenta dólares; UN JUEGO DE COMEDOR COLOR CAFÉ, DE MADERA, con ocho sillas con material de junco, en regular estado, valorado en setenta y cinco dólares; UNA COCINA DE CUATRO QUEMADORES, MARCA MABE, serie 034404050661, modelo CM, en regular estado, valorada en treinta dólares; TRES VENTILADORES sin modelo ni serie de las marcas: SUPER K, original TAIWAN FAN, SUPER CROW y REGINA, en mal estado, valorados en cinco dólares cada uno; UN TAMBO DE GAS MARCA SHELL en regular estado, valorado en tres dólares; UN VHS MODELO ER 321, serie 410432353, en mal estado, valorado en cinco dólares; TRES SILLAS PLÁSTICAS, en regular estado, valoradas en dos dólares con cincuenta centavos cada una; UNA ESTUFA ELÉCTRICA, MARCA LEXINGTON, en su respectiva caja sellada, en regular estado, valorada en ocho dólares; Una vitrina para panera de medidas sesenta por cuarenta, de tres niveles, en regular estado, valorada en diez dólares; UN HORNO TOSTADOR MARCA BLACK & DECKER sin número de Serie ni modelo, en mal estado, valorado en tres dólares; por el JUSTIPRECIO de los objetos antes descritos; los que se encuentran en depósito judicial en el BANCO PROCREDIT S.A., por medio de la Licda. MIRNA ELIZABETH SERRANO CANO, y están en: Kilómetro 12 1/2, Lote“E”, Ilopango, Departamento de San Salvador, punto de referencia sobre Carretera Panamericana que conduce de San Vicente a San Salvador, antes de llegar al desvío de Apulo, portón negro con logo del BANCO PROCREDIT, pared color blanco.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de Octubre de dos mil catorce.

Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario 1ª. Pub., 9-10-11 4036 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina notarial ubicada en Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas con treinta minutos del día primero de octubre del dos mil catorce, se ha declarado a la señora ANA GLADIS ÁBREGO DE SCHMIDT, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor ERNESTO RICARDO SCHMIDT ROSALES, en su calidad de i) Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los señores ROSA MARGARITA DE LA PAZ SCHMIDT DE PARKER, conocida tributariamente como ROSA MARGARITA DE LA PAZ SCHMIDT ÁBREGO; GLADIS EUGENIA DE LA PAZ SCHMIDT DE SERPAS, conocida tributariamente como GLADIS EUGENIA DE LA PAZ SCHMIDT ÁBREGO; ANA MARÍA SCHMIDT VIUDA DE MACHADO,

conocida tributariamente como ANA MARÍA SCHMIDT DE MACHADO; Y ERNESTO RICARDO SCHMIDT ÁBREGO; y ii) De cónyuge del causante; habiéndole concedido la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día primero de octubre de dos mil catorce.

María Martha Delgado Molina, Notario Única Pub., 9 4051 AVISO ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Sonsonate, con oficina ubicada en Treinta y Nueve Calle Poniente, número Ciento Catorce, Colonia Closa Aguilar, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora DALIA CAROLINA DAWSON GONZÁLEZ, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, a las diez horas cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de marzo de dos mil uno, dejó el señor GUILLERMO DAWSON CASTELLANOS conocido por GUILLERMO DAWSON, en su concepto de Hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Víctor Manuel, Jorge Alberto, Sindy Guadalupe todos de Apellido Dawson González, como hijos del causante; habiéndole concedido la representación y administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, treinta de septiembre de dos mil catorce.

Zuleima Ivone Comandari de Larrazabal, Notario Única Pub., 9 4052 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas de este mismo día, se ha declarado a la señora JUANA QUIJADA DE DÍAZ, Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida veinte horas del día quince de Agosto de mil novecientos noventa y uno, en Cantón San José, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejara el señor MARCELINO RAMÍREZ, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA ISABEL RAMÍREZ DE AVELAR, quien es hija legítima sobreviviente del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a los siete días del mes de Octubre del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 9 4055 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas de este mismo día, se ha declarado a las señoras JUVENTINA AGUILAR DEVALLE conocida por JUVENTINA AGUILAR, y SILVIA YANETH VALLE AGUILAR, Herederas Definitivas Intestadas con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las veinte horas diez minutos del día quince de Abril del presente año, en Morgue del Hospital Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejara el señor JUAN FRANCISCOVALLEVÁSQUEZ, en sus conceptos de esposa e hija legítima sobreviviente respectivamente, del DE CUJUS, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a los siete días del mes de Octubre del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 9 4058 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas de este mismo día, se ha declarado al señor JOSÉ AQUILINO LANDAVERDE QUIJADA, Heredero Definitivo Intestado con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las catorce horas del día veintiuno de Abril de mil novecientos noventa y siete, en Cantón Aldeíta, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejara la señora ROSENDA CARBAJAL QUIJADA, conocida por ROSENDA CARBAJAL y ROSENDA CARBAJAL DE LANDAVERDE, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a los siete días del mes de Octubre del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 9 4057 Aviso GLORIA ISABEL LÓPEZ GARCÍA, notaria, del domicilio de Mejicanos, con

oficina notarial en Cantón El Zapote Alto, Caserío el Segundo Amate, Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, al público en general para los efectos de ley se HACE SABER. Que por resolución de la suscrita notario proveída a las trece horas y quince minutos del día seis de octubre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora JUANA COLORADO o JUANA COLORADO DE HERNÁNDEZ, de ochenta y cinco años de edad, ama de casa del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno siete cuatro dos cinco res dos guión seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión doscientos noventa mil ochocientos noventa y nueve guión cero cero dos guión cero, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en su calidad de cónyuge; de los bienes que ha su defunción ocurrida el día dos de noviembre del año dos mil trece a las nueve horas y quince minutos, en Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Cantón San Roque, Caserío El Primer Amate, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, era de ochenta y ocho años de edad, Jornalero; dejó el señor FERMÁN HERNÁNDEZ o FERMÁN HERNÁNDEZ CÁRCAMO, conocido por GERMÁN HERNÁNDEZ; y como CESIONARIOS del derecho hereditario que les correspondía en la referida sucesión todos en calidad de hijos sobrevivientes los señores MARÍA DOLORES HERNÁNDEZ COLORADO, de cincuenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete uno ocho uno uno cero guión ocho; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho doscientos mil trescientos sesenta y cuatro guión ciento tres guión cero; REINA ISABEL HERNÁNDEZ COLORADO, de cuarenta y cinco años de edad, costurera, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve cuatro cuatro cuatro seis ocho guión cinco; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión doscientos ochenta mil novecientos sesenta y ocho; ROSA COLORADO HERNÁNDEZ o ROSA COLORADO DE FLORES, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero dos tres siete siete nueve ocho uno guión cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión doscientos setenta mil ochocientos cincuenta y ocho guión ciento uno guión cero; y JORGE COLORADO HERNÁNDEZ de cincuenta y tres años de edad, obrero, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero uno cinco cero cero cero tres cinco guión ocho y Número de Identificación Tributaria número cero seiscientos ocho guión doscientos setenta mil setecientos sesenta y uno guión ciento uno guión dos; y se le ha conferido a la heredera declarada LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN INTESTADA. Librado en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día ocho de octubre de dos mil catorce.

Licenciada Gloria Isabel López García, Notaria Única Pub., 9 4053 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cincuenta minutos del día veintisiete de Febrero del presente año, en Cantón La Cabaña, Jurisdicción de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA AMELIA ORELLANA ZAMORA, y JOSÉ POLIDECTO ORELLANA ZAMORA, en sus concepto de la primera de Heredera Testamentaria y cesionaria del derecho hereditario del señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA ZAMORA, y el segundo en su calidad de Heredero Testamentario del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los veintiséis días del mes de Septiembre de dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub. 9-10-11 4056 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Asociación salvadoreña que gira bajo la denominación de ALIANZA FOOTBALL CLUB DE EL SALVADOR, por este medio convoca a sus miembros a Junta General Extraordinaria a celebrarse el día veintisiete de octubre de dos mil catorce a las diecisiete horas en la siguiente dirección: Avenida Las Magnolias #156, Colonia San Benito, San Salvador, Departamento de San Salvador.

Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia será de la mitad más uno por ciento de los miembros y para tomar resolución se necesitará igual proporción. Si no hubiere quórum nece-

sario en la hora señalada, se convoca por segunda vez, para el mismo día a las dieciocho horas en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con la presencia de cualquiera que fuere el número de miembros presentes y representados, y se tomarán resoluciones con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes.

La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Establecimiento del Quórum.

2. Lectura del acta de sesión anterior.

3. Presentación de Estados Financieros.

4. Elección de Junta Directiva.

San Salvador, a los treinta días del mes de Septiembre de dos mil catorce.

RAFEL ERNESTO SOL AGUILAR Presidente RICARDO SOL MEZA Secretario 1ª. Pub., 9-10 4059 CH-F-807-106.2-14.

LIC. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JUAN ANTONIO VALLE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JUAN ANTONIO VALLE, de cuarenta y un años de edad, Casado, Agricultor en Pequeño, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Potenciana, Municipio de Nueva Concepción de este Departamento; en la demanda de Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por los Licenciados DENIS VLADIMIR RIVERA FRANCO Y EDGAR MIGUEL TORRES RECINOS, Apoderados Especiales de la señora MARÍA ZOILA PEÑA DE VALLE, quien es de cuarenta y dos años de edad, Casada, Empleada, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas y residiendo temporalmente en Longview st 14416, Houston,Texas, originaria de Nueva Concepción de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco ocho cuatro uno siete tres – dos.

Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª, Pub. 9-17-27 4054

• MARTA SÁNCHEZ HA PUBLICADO EN PLATAFORMAS DIGITALES SU NUEVO SENCILLO DENOMINADO “LA QUE NUNCA SE RINDE”.

JUEVES 09/10/2014 EL MUNDO 23

Cuatro GRANDES ESTRENOS DE PELÍCULAS SE APODERAN HOY DE LAS SALAS DE CINE. Los filmes, que van desde el terror hasta las comedias, esperan envolver a todos los amantes del séptimo arte.

El terror y las comedias gobiernan

la gran pantalla CAROLINA ZELAYA/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

as salas de cine albergarán desde hoy cuatro historias que enamorarán a los amantes del suspenso, el terror y la comedia. Y es que ahora aterriza en todos los cines del país el filme de “Drácula...

Una historia jamás contada”, y las cintas“Líbranos del mal”, “Hit and Run” y “Las Vueltas del Destino”.

La primera de ellas llenará de acción, fantasía y terror sobrenatural a todos los cinéfilos. La llegada del vampiro más temido de todos los tiempos ha sido una de las cintas muy esperada. Dirigida por Gary Shore, “Drácula... Una historia jamás contada” narra cómo el príncipe de Rumania Vlad Tepes o Vlade el Empalador, protagonizado por Luke Evans, da origen a la leyenda del Conde Drácula.

Vlad en su afán de derrotar al ejército del Sultán Mehmed (Dominic Cooper) acude a un ser oscuro quien le promete hacerlo invencible con la condición de convertirse en el primer vampiro en existir.

“Líbranos de todo Mal” también se encuentra en la lista de estrenos para esta semana. El filme, protagonizado por Eric Bana, quien encarna a Ralph Sarchie, presenta la historia de un policía neoyorqui-

L

no que investiga una serie de crímenes inexplicables que aterrorizan la ciudad de Bronx. Rhalph une sus fuerzas con un sacerdote experto en rituales de exorcismo para combatir las posesiones demoníacas. El terrorífico trama está dirigido por Scott Derrickson.

Para los amantes de la acción y la velocidad, llega hoy la cinta “Hit & Run”, dirigida por David Palmer y Dax Shepard, este último también aparece como protagonista. La película desata muchos líos cuando Charlie Bronson (Shepard), un exconductor de una banda de ladrones, evade el programa de protección a testigos al que esta sometido, para llevar a su novia Annie (Kristen Bell) a Los Ángeles. Annie desconoce la vida pasada de Charlie y ambos son perseguidos por un matón con sed de venganza.

Las lágrimas y las risas inundarán las salas de cine con el filme “Las Vueltas del Destino”, del director Jhon Well. La cinta trata sobre una familia que, después de muchos años sin verse, se reúne en una mansión de Oklahoma con la excusa de buscar al esposo perdido de Violet (Merry Streep). En la película, Julia Robert, bajo el personaje de Bárbara, descubrirá junto a su esposo y su hija la importancia de una familia unida.

DRÁCULA >> La cinta se estrena hoy en El Salvador, Argentina y Perú; mañana se estrenará en Estados Unidos.

LAS VUELTAS DEL DESTINO >> Esta comedia familiar reúne por primera vez a dos actrices muy queridas como lo son Julia Roberts y Meryl Streep.

LÍBRANOS DEL MAL >> Esta película se basa en en el libro homónimo de Lisa Cool y es distribuida por Sony Pictures.

HIT AND RUN >> El filme se rodó en el 2011 y en un principio se titularía "Outrun", nombre que fue cambiado por Hit and Run.

24

Mundo&Fama • Espectáculos

Colaborará en otra canción

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

Promete exponer secretos sexuales en su autobiografía

20 años después de su última colaboración musical con Pink Floyd, el científico Stephen Hawking compartirá nuevamente créditos con la banda de rock británica.

Según informaron medios especializados, Hawkin formará parte del nuevo disco, "The Endless River" (que será lanzado el próximo 10 de noviembre) con la canción "Talkin' Hawkin".

La cantante irlandesa Sinéad O'Connor prometió ayer divulgar los secretos sexuales de todos aquellos con los que se ha "acostado", en una nueva autobiografía que saldrá a la venta en 2016.

En un comunicado difundido ayer, la controvertida artista, de 47 años, explicó que el libro servirá para contar la historia de su vida personal y musical.

"Nunca he dejado de expresarme a través de mi música y ahora lo haré a través de un libro. Estoy deseando divulgar los secretos sexuales de todos aquellos con los que me he acostado", advirtió O'Connor.

El director ejecutivo de la editorial Penguin Ireland, Michael McLaughlin, aseguró que el texto abordará también "sus controvertidas opiniones y acciones", así como sus "luchas musicales y triunfos".

Dice que es más sexy que Potter

Fue víctima de filtración de fotos

Si bien Irina Shayk ha sido víctima de la filtración de sus fotos privadas, cabe indicar que su caso no pertenece al ‘celebgate’, como se conoce a la ola de robos de fotos íntimas de más de 100 celebridades.

En esta ocasión la revista Sports Illustrated ha publicado una serie de fotografías de la modelo frente a un espejo en una sesión fotográfica realizada en el 2013.

Brad Pitt regresa al campo de batalla con la cinta “Fury” Cinco años después de cortar cabelleras nazis en "Bastardos sin Gloria" (2009), Brad Pitt regresa al escenario de la II Guerra Mundial con el prisma hiperrealista de "Fury", donde el espectador se sube al interior de un tanque para ser testigo de los horrores de la guerra".

Pitt no es ajeno a los filmes sobre contiendas bélicas, ya que apareció también en "Legends of the Fall" en 1994 y en "Troya" en el 2004.

Daniel Radcliffe, famoso por interpretar al joven mago Harry Potter, se considera más sexy que su personaje de ficción.

El actor no entiende por qué la gente se sorprendió cuando protagonizó la cinta romántica "Más que amigos”. “Me vieron crecer como un niño vestido con túnica, pero yo tengo un lado más sexy que ese”, declaró a la revista Marie Claire.

Conchita pide al PARLAMENTO EUROPEO MÁS COMPROMISO CON HOMOSEXUALES

Sus discos en solitario ya llegaron a Spotify

Desde esta semana, todos los álbumes de estudio que John Lennon lanzó en solitario entre 1970 y 1984, se encuentran disponibles en Spotify.

La colección abarca ocho álbumes de estudio y tres recopilatorios y contiene un gran abanico de hits incluyendo “Jealous Guy” e “ Imagine”.

Tras su triunfo en la pasada edición de Eurovisión, la barbuda cantante Conchita Wurst pidió al Parlamento Europeo un mayor compromiso en la protección de los derechos de los homosexuales, transexuales y bisexuales.

"Sencillamente, no entiendo por qué el matrimonio entre homosexuales puede suponer un problema", aseguró Wurst.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

RECITAL DE MÚSICA JAPONESA

El Coro “Amapola de Osaka” se presentó EN EL SALVADOR La agrupación de CANTANTES AMATEURS brindó dos presentaciones en el país: una en el Museo de Arte de El Salvador y otra en el Teatro de Santa Ana.

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Las voces del coro “Amapola de Osaka”, integrado por cantantes no profesionales procedentes de Japón, deleitaron al público salvadoreño el pasado fin de semana.

El coro presentó un repertorio de canciones más escuchadas en Japón, muchas de las cuales se han hecho populares en el país gracias a series como “Proyecto X”, además de interpretaciones latinoamericanas como “Bésame mucho”, “El Humahuaqueño”, entre otras.

Los artistas se presentaron el sábado 4 de octubre en el Museo de Arte de El Salvador (Marte) y al día siguiente en el Teatro Nacional de Santa Ana. Los conciertos fueron coordinados por la Embajada de Japón, la Secretaría de Cultura de la Presidencia y el Marte; la entrada fue gratuita y más de 800 personas tuvieron la oportunidad de disfrutar del recital.

Ambos espectáculos se realizaron como parte de las celebraciones que la Embajada de Japón está llevando a cabo con motivo de la celebración del 80 aniversario de las relaciones diplomáticas con El Salvador.

“Amapola de Osaka” se fundó en 2004 con personas afi-

Pese a no estar integrado por cantantes profesionales, las voces de los “amateurs” cautivaron al público. /DEM

25

KarenMartellolanzanuevosencillo CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

Considerada como un fenómeno musical por su peculiar voz, la cantante venezolana Karen Martello lanza al mercado centroamericano y latino en Estados Unidos su más reciente sencillo “Bésame Así”.

Bajo el género electro mambo, la canción ha sido escrita por Gabriel Cruz Wise "The Gold Pen", quien además participó en los arreglos junto a Eliot Feliciano “El Mago de Oz” y masterizado por Boris Milán.

Gracias a su admirable versatilidad la cantante ha logrado interpretar diferentes géneros musicales como el pop, el rock, la ranchera, y ahora incursiona en el género electrónico urbano con el que pretende enamorar al público.

El talento y carisma de la artista la han llevado a compartir escenarios en Venezuela y Colombia, con reconocidos cantantes como la fallecida Celia Cruz, Gloria Estefan, Joe Arroyo, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón, Guaco, Caramelos de Cianuro, Franco y Oscarcito, y Chino y Nacho, entre otros.

La intérprete ha realizado también actividades de conciencia social al participar en campañas contra el maltrato animal, Fundación Seno Salud, Movistar, cuyas experiencias la han llevado a ser tomada en cuenta para los eventos más im-

Karen Martello, de Venezuela. / CORTESÍA.

portantes en el oriente venezolano.

Martello, quien se dio a conocer con el tema “No Te

Voy A Perdonar”, es considerada una de las mejores intérpretes vocales a nivel de latinoamérica.

FOTONOTA

CELEBRARON 103 ANIVERSARIO DE CHINA-TAIWÁN. El concierto se realizó en el marco de los 80 años de relaciones diplomáticas entre Japón y El Salvador. /DEM

cionadas. Los géneros de música que interpretan son muy variados y van desde canciones japonesas, latinoamericanas, Chanson, entre otras.

Generalmente, el coro realiza

conciertos en su ciudad natal, Osaka, y constantemente visita casas de ancianos y hospitales. También ha realizado conciertos en Francia, Canadá y Reino Unido.

El Embajador de la república de China (Taiwán), Andrea Lee, y su esposa, Setsu Kuroda, ofrecieron una recepción con motivo de la celebración del 103 aniversario de la fundación y Día Nacional de su país. Fueron invitados a este agasajo diferentes funcionarios del gobierno, cuerpo diplomático y distinguidas personalidades.

De izquierda a derecha: Monseñor León Kalenga, Nuncio Apostólico; Óscar Armando Pineda, Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Setsu Kuroda y Embajador Lee; Óscar Ortiz, Vicepresidente de la República; y Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores.

RECOMENDACIÓN

Twitter apuesta por el crecimiento móvil en Latinoamérica EFE DIARIO EL MUNDO

La empresa que nació en el 2006 para el mundo de los móviles Twitter, inició operaciones en Latinoamérica en septiembre del 2012 con la asociación de la empresa regional IMS Social, una empresa dedicada a los medios y a la publicidad, con la que ha logrado ser un medio informativo y publicitario y trabajan desde Miami hasta Argentina.

Twitter ha encontrando en los países latinos un mercado potencial gracias a la rápida adopción de dispositivos móviles y ha logrado superar despectivas de aceptación desde su alianza con IMS. Según la empresa del pajarito azul, el 78% –de más de 271 millones de usuarios que tienen esta popular red social– ingresan a ella a través de sus dispositivos móviles. El 80% de las ganancias que obtiene la empresa viene de Latinoamérica, una región especial que posiciona a Brasil entre los cinco mercados principales, a México entre los mejores 10, y a Colombia entre los 20.

Shailesh Rao, vicepresidente para mercados emergentes de la red social, mencionó que Twitter ha permitido que los usuarios tengan una participación en tiempo real y asegura que la empresa está comprometida en dar un máximo beneficio para las experiencias móviles, además agregó que la plataforma ha sido un éxito y que los usuarios latinos la prefieren mas que en otros países del mundo.

TECNOMUNDO

26 EL MUNDO JUEVES 09/10/2014

Samsung llega a Galerías Samsung Experience Store inauguró esta semana su tercera tienda en el centro comercial Galerías.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

L

a tienda especializada de Samsung abrió sus puertas al público en la tercera etapa del Centro Comercial Galerías, con el objetivo de satisfacer las exigencias y necesidades de sus clientes, donde además de adquirir un producto tendrá la experiencia de conocer lo más novedoso en tecnología, de la mano de los expertos.

En un ambiente cómodo, agradable e innovador, los visitantes, además de adquirir un producto, podrán interactuar y apreciar el amplio portafolio y categorías de equipos móviles que posee Samsung en la tienda, entre los cuales se encuentran los modelos más recientes de Smarthphones, Tablets, accesorios para celulares Galaxy y mucho más.

El gerente de Mercadeo, Ernesto Balcáceres, explicó la importancia de llevar a los salvadoreños una tienda innovadora donde además de adquirir el dispositivo que más se ajuste a sus necesidades, podrá despejar todas sus dudas con la asesoría proporcionada por los empleados. “En la actualidad, los consumidores buscan poder experimentar de cerca la más avanzada tecnología en un nivel superior de servicio, además de querer conocer a detalles los productos”, señaló Balcáceres.

Samsung también ofrece elSmart Service, un servicio que consiste en la configuración gratuita de su smarthphone, el aprendizaje rápido, trasferencia de datos de Galaxy a Galaxy, y la actualización de software que ayudará a maximizar la vida de los dispositivos.

Balcáceres mencionó que Samsung Experience Store ampliará las necesidades que requieren los clientes de la tienda.

SORPRESA PARA USUARIOS Uusuarios pierden cabello

por usar iPhone 6 AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Los usuarios del iPhone 6 y Iphon 6 Plus utilizaron la red social Twitter con el hashtag #HairGate para denunciar que su vello facial y cabello se atoran entre el armazón de aluminio y el cristal de la pantalla

al momento de realizar una llamada telefónica.

Joel M. Moskowitz, de la Escuela de Salud Publica de la Universidad de California, dio a conocer los datos que revelan los niveles de radiación del iPhone 6 con el 1,18, mientras que el iPhone 6 Plus posee 1,19 de radiación. El fenómeno creado por los internautas llegó hasta el blog en la página especializada en Apple conocida

como 9 to5Mac y posteriormente llegó a las redes sociales con publicaciones reales y burlas sobre la situación. En ocasiones anteriores la empresa recibió quejas en la redes sociales en donde sus clientes expresaban su descontento compartiendo imágenes de sus teléfonos celulares doblados después de tenerlos por largas horas en la bolsa del pantalón. Otro de los casos fue la caída de Apple con la actualización de iOS 8.

La tienda se encuentra en el tercer nivel de Galerías y los horarios de atención son de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Samsung Experience Store ofrece el mejor servicio a sus clientes con lo más novedoso en tecnología.

EL MUNDO | JUEVES 09/10/2014

27

28 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

SUDOKU 1

Ricardo Arjona SE PRESENTARÁ EN COSTA RICA COSTA RICA.

SUDOKU AVANZADO

Otra víctima de la filtración de fotos íntimas Las amenazas de acciones legales anunciadas por famosas como Jennifer Lawrence, parecen no atemorizar a los “hackers” que llevan varias semanas filtrando en las redes sociales fotos íntimas de celebridades, pues nuevos casos siguen apareciendo.

La última víctima del “celebgate” ha sido la actriz Winona Ryder, cuyas imágenes fueron compartidas nuevamente a través del foro 4chan.org.

Hasta el momento la actriz no se ha pronunciado al respecto.

Otras celebridades que también fueron afectadas por la cuarta oleada de filtraciones fueron AnnaLynne McCord y Zoe Kazan, así como Erin Heatherton, modelo de Victoria's Secret y ex novia de Leonardo DiCaprio, y la cantante Ingrid Machaelson.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona se presentará en Costa Rica el próximo 30 de enero en un concierto para el que se esperan miles de fanáticos, según informó la empresa organizadora.

El concierto, que se realizará en el estadio Ricardo Saprissa, en San José, es parte de la gira mundial del cantante llamada "Viaje tour", con la que promociona su última producción que lleva el nombre "Viaje".

Arjona estuvo por última vez en Costa Rica en agosto del 2012 cuando ofreció dos conciertos como parte de su gira "Metamorfosis tour".

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 ACORULLAR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ARBORETO ARROMPER BISAGRA CHACHA

KAKURO

CONCEPTUAL CONCINIDAD

SUDOKU AVANZADO

DEFINITIVO DEMÓTICO DESAVAHAR DURAZNERO FINCAR HOMICIARSE LUSITANO MENOSTASIA

KAKURO

PELADOR POLEADAS PROPULSIÓN RETRAER RULEMAN

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TERMES TRECENAZGO TRIBUNAL VALENCIANO.

EL MUNDO | JUEVES 09/10/2014

29

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } La familia Weston se reúne con motivo del funeral del padre. El reencuentro servirá para hacer aflorar todos los conflictos y reproches soterrados por el tiempo. La madre, gravemente enferma, y las tres hijas, cada una de las cuales con una vida sentimental desastrosa, centrarán el conflicto. Si hay algo que les une, aparte de los lazos de sangre, es la incapacidad de poder ser felices. Parece que viven para hacerse daño, por un motivo u otro, queriendo o sin querer, están condenadas a vivir solas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LAS VUELTAS DEL DESTINO

LA GRAN VÍA

•DRÁCULA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:20, 2:40, 8:00, 10:25

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 6:00, 8:25 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 4:10, 7:05, 9:45 P.M.

• LÍBRANOS DEL MAL

• BOXTROLLS

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:35, 10:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:55, 6:25 P.M. MULTICINEMA

CINEMARK

CINÉPOLIS

Drácula 2d (subtitulada) 1:20, 6:00, 8:25 P.M. (C) Líbranos del mal 2d (doblada) 12:55, 6:25 P.M. (C) Cantinflas 2d (español) 1:05, 3:25, 5:55, 8:20 P.M. (B) Boxtrolls (doblada) 12:40, 2:55, 5:20, 7:45 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:30, 6:30 P.M. (B) Drácula 2d (subtitulada) 12:00, 4:40, 9:30 P.M. (C) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 12:20, 6:35 P.M. (C) Pérdida 2d (subtitulada) 3:15, 9:20 P.M. (A) Las vueltas del destino 2d (subtitulada) 1:25, 4:10, 7:05, 9:45 P.M. (A) Tortugas Ninjas (subtitulada) 11:55, 2:35 P.M. (AA) Así en la tierra como en el infierno (subtitulada) 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:25 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (AA) Winter el Delfín 2 2d (español) 11:00,1:00 P.M.(TP) Correr o morir 2d (español) 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 5:00, 7:00 P.M. (D) El justiciero (español) 11:00 , 3:30, 8:00 P.M. (C) Cantinflas (español) 1:00, 5:00 P.M. (A) Los Boxtrolls 3d (español) 11:00 , 3:00 , 7:00 P.M. (A) Vueltas del destino (español) 1:15 , 5:45 P.M. (A) Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Líbranos del mal 2d (español) 11:00 , 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D)

LA GRAN VÍA 1:20, 3:45, 6:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:40, 2:55, 5:20, 7:45 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

Pérdida 2d (subtitulada) 2:45, 8:45 P.M. (A) Drácula 2d-xd (subtitulada) 3:00, 5:30, 8:00, 10:15 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 1:20, 3:45, 6:20 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 1:25, 6:50, 9:40 P.M. (B) Drácula 2d (subtitulada) 2:00, 9:15 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 2:10, 4:50, 10:25 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 P.M. (C) Drácula 2d (subtitulada) 4:20, 6:35 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 6:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 1:50, 4:40, 7:35, 10:20 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (C) La rebúsqueda (doblada) 3:50 , 7:25 P.M. (B)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición

1:30

Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Camino a la redención/Reservation Road Con: Joaquin Phoenix Mark Ruffalo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La creación (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 10:00 11:00 11:59

Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) Sí se puede 12o.

Temporada Sweet Home Expo Prédica padre Ignacio Larrañaga Adoración Eucarística El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:15

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Prisma Con olor a región Cárnicos y Lácteos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas 10 x 100: Real de Catorce Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

12:00

“La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark Sola con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven Si las mujeres tuvieran alas Red de decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber Muerte por amor Mi suegro es un espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 El hombre en el espejo

Cadena Megavisión A.M. Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El hormiguero Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Informa TVX (entrevista 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 7:50 8:00 8:15 9:15 11:05 12:00

especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fulmetall Alchemist (anime) Fulmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Amanecer (corto) Trasfondo (corto) Aclando Conceptos Foro 1 (debate) Anita (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Vacunar, ¿no gracias?

TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Gluten Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Oswaldo Alarcón Journal Alemania Hoy Correr hasta desfallecer Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé Aldía Aladino (Retransmisión) Gentevé al día MusicOn Congénero Deportes TeleSur Guía tu cuerpo Gentevé al Día (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicOn (Programa musical En Vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Gentevé al Día Expediente El reemplazante, 2da Temporada Gentevé Opiniones Gentevé Noticia/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de cine latino: Ni pocos Ni locos

>> CANAL 39 12:05 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

La Catedral de Teruel Mientras el mundo gira EWTN en vivo José Pio Gurruchaga Nuestra fe Río de luz Hora Santa con el Padre Neftalí Rogel, desde Parroquia San Antonio, Santa tecla.

Franja de Meditación/ El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario / M. Luminosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Prédica sobre el espíritu Santo y familia con el padre Alberto Linero Alabanzas TVCA Cual es la duda Catolicismo Advocaciones Marianas/ María Auxiliadora La tierra de la esperanza Franja de Meditación /El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Combate Espiritual Congresos Católicos Prédica sobre el espíritu Santo y familia con el Padre Alberto Linero Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Hora santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla La catedral de Teruel Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El Angelus Cristianos en la Sociedad Discipulos que viven su fe Hora santa con Monseñor Rafael Urrutia, desde Parroquia la Resurrección El Evangelio a tu alcance TVCA cine / Salomón: El reino dividido Santo Rosario/ M. Luminosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Cara a Cara

• EL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES SUSPENDERÁ ACTOS DESDE HOY,TRAS LA EXHORTACIÓN DEL ÓRGANO ELECTORAL.

INTERNACIONAL JUEVES 09/10/2014 EL MUNDO 31

Duncan fue el primer caso de ébola diagnosticado fuera de África Occidental y la primera víctima mortal en EE.UU. AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

EPIDEMIA El fallecido llegó al país el 20 de septiembre y a los pocos días se le manifestaron los primeros síntomas

El ébola se cobra su primera víctima mortal en EE.UU.

El ébola se cobró ayer su primera víctima mortal en Estados Unidos, Thomas Eric Duncan, el ciudadano liberiano que contrajo el virus en su país y que murió en el hospital de Dallas en el que estaba aislado desde hacía diez días.

Según el reporte médico del Hospital Presbiteriano de Dallas, el paciente "sucumbió a la enfermedad maliciosa del ébola" a las 07.51 hora local, tras "librar con valentía la batalla".

Duncan fue el primer caso de ébola diagnosticado fuera de África Occidental y también es la primera víctima mortal del virus en Estados Unidos.

El fallecido llegó al país el pasado 20 de septiembre y a los pocos días se le manifestaron los primeros síntomas del virus que, al parecer, había contraído en su Liberia natal cuando ayudó a trasladar a una vecina enferma de ébola a un centro médico.

En un principio Duncan no Medidas de seguridad contra la propagación del ébola usados por los sanitarios del hospital de Bellevue en Nueva York, Estados fue aislado y los médicos le de- Unidos. El hospital realizó una jornada de puertas abiertas para presentar las medidas ante un posible ingreso con pacientes jaron volver a casa con antibió- con ébola. /EFE ticos sin tener en cuenta que venía de África Occidental, pero tres días después el pacieninformó que también prevé Hospitalizado te regresó al hospital con los autoridades informaron de realizar (ayer) al enfermo una 8.033 INFECTADOS hombre que tuvo síntomas más avanzados. que el riesgo de que esté intransfusión de sangre del docDesde que empeoró su sies "mínimo". tor Kent Brantly, primer pacontacto con Duncan fectado tuación el fin de semana, el Se trata de un funcionaciente tratado en Estados Unihospital le suministró un trario del condado de Dallas dos y que superó el virus.

AUSTIN (EFE).

MUERTOS DIARIO EL MUNDO tamiento experimental, el fárque estuvo en el aparta"Estamos increíblemente • La Organización Munmaco antiviral brincidofovir, agradecidos de que el doctor Un hombre que estuvo en mento en el que vivía Dunfabricado por el laboratorio Brantly haya hecho esto no dial de la Salud (OMS) contacto con la familia de can días después de que estadounidense Chimerix, una vez, sino dos", comentó elevó ayer a 8.033 el núThomas Eric Duncan, el en- éste ingresase en el hospicon sede en Durham (Carolien un comunicado la doctora mero de personas infecfermo de ébola fallecido ayer tal. El hombre hospitalizana del Norte).

Angela Hewlett, del Centro tadas por ébola en la en Dallas (Texas), fue hospi- do sintió ayer "algunos" de Es el mismo tratamiento Médico Nebraska. epidemia que se registra talizado con algunos sínto- los síntomas que caracterique recibe en un hospital de Brantly ya donó su sangre desde el pasado marzo mas del virus, aunque las zan el ébola.

Omaha (Nebraska) el camarópara una transfusión hecha a en África occidental, con grafo estadounidense Ashoka Rick Sacra, un médico que 3.879 casos mortales.

Mukpo, que contrajo el virus contrajo el ébola en Liberia y se que fue internado en el puesto al virus del ébola en La OMS advierte que "la cuando trabajaba en Liberia que también superó la enfer- Centro Clínico de la red de Sierra Leona se encuentra situación en Guinea, Lipara la cadena NBC. medad este septiembre en ese Institutos Nacionales de la bien pero continuará en obberia y Sierra Leona siEl Centro Médico Nebraska, Salud (NIH) de Estados Uni- servación en su domicilio, inhospital de Nebraska. gue deteriorándose". donde está ingresado Mukpo, El médico estadouniden- dos tras haber estado ex- formó la institución.

3.879

AEROPUERTOS

Viajeros de África serán examinados WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. efectuará controles de temperatura a los viajeros que provengan de África Occidental en cinco aeropuertos del país a partir de este fin de semana, como medida de prevención contra el ébola, confirmó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

El 94% de los ciudadanos que viajan a EE.UU. desde los países africanos que están sufriendo el brote del virus lo hacen a través de uno de estos cinco enclaves. Los aeropuertos que comenzarán a aplicar esta medida serán el Washington Dulles International, el John Fitzgerald Kennedy (JFK) de Nueva York, el aeropuerto de Newark en Nueva Jersey, el Aeropuerto Internacional de Atlanta y el aeropuerto de O'Hare, en Chicago.

EE.UU. extrema medidas.

32 Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

ESPAÑA Teresa Romero fue a depilarse a una peluquería después de visitar al médico

La enferma dice estar mejor y que pudo cometer un error Las circunstancias en las que la sanitaria pudo infectarse ocupan a las autoridades españolas que intentan determinar qué pudo fallar en el protocolo para la prevención.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La auxiliar de enfermería Teresa Romero, la primera persona contagiada de Ébola en Europa, dijo ayer que está "un poquito mejor" y admitió que pudo cometer un error en el protocolo de prevención al tocarse la cara cuando se quitaba el traje protector tras atender a un enfermo con el mismo virus.

En declaraciones a los periodistas, el doctor Germán Ramírez, especialista de Medicina Interna del Hospital de La Paz y que forma parte del equipo que atiende a Romero, dijo que la paciente, aunque está "confusa", ha reconocido que pudo infectarse al tocarse la cara con los guantes que llevaba puestos.

"Estoy un poquito mejor", dijo ayer la propia paciente con voz queda al ser entrevistada por teléfono por varios medios de comunicación.

Y a la pregunta de si cumplió todo el protocolo, respondió: "yo sí". Romero, de 44 años de edad, casada y sin hijos, se infectó al estar en contacto con el sacerdote español Manuel García Viejo, al que atendió y quien fue repatriado enfermo de ébola desde Sierra Leona, donde trabajaba en un hospital, y murió el pasado 25 de septiembre.

Otras cuatro personas: el marido de Romero, Javier Limón, dos enfermeras, y un es-

pañol que viajó a Nigeria, están aisladas por ser sospechosas de haber contraído el virus. El consejero madrileño de Sanidad, Javier Rodríguez, desveló ayer que Teresa Romero fue a depilarse a una peluquería después de visitar al médico de familia con los primeros síntomas de

>> E s t o y u n p o q u i t o mejor", dijo ayer la propia paciente con voz queda al ser entrevistada por teléfono.

fiebre, y las dos trabajadoras que le atendieron están "bajo control", como los profesionales sanitarios que han tenido contacto con ella.

Las circunstancias en las que la sanitaria pudo infectarse ocupan a las autoridades españolas que intentan determinar qué pudo fallar en el protocolo para la prevención del contagio, mientras que el Gobierno pidió tranquilidad a la población. El caso español también fue analizado ayer en Bruselas por el Comité de Seguridad Sanitaria

DIO NEGATIVO • La auxiliar de enfermería ingresada en el Hospital Carlos III de Madrid, para ser sometida a observación por presentar "algunas décimas de fiebre", dio negativo en la primera prueba del test de ébola, informó la subdirectora Yolanda Fuentes.

de la UE, en una reunión en la que participaron representantes de los Estados miembros, de la Comisión Europea, el Centro Europeo de Prevención y Control de las Enfermedades (ECDC) y la Organización Mundial de la Salud.

La auxiliar de enfermería Teresa Romero se recupera del ébola. /EFE

Huelga de enterradores de ébola amenaza dejar cadáveres en las calles MONROVIA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La huelga iniciada por el equipo encargado de enterrar a las víctimas del virus del Ébola en la capital de Sierra Leona, por no haber cobrado el salario de la última semana, amenaza con dejar los cadáveres abandonados en las casas y calles de Freetown.

Los enterradores que se declararon en huelga ayer son los que dependen del Gobierno sierraleonense, mientras que los equipos de la Cruz Roja que colaboran con el Ministerio de Salud han mantenido su labor en la ciudad, informó ayer la radio estatal de Sierra Leona. Los paros han comenzado tras la detección de más de 200

nuevos casos de ébola, tras concluir el encierro de tres días que el Gobierno de Sierra Leona decretó para evitar la expansión del virus. Una ama de casa de 40 años y madre de cuatro niños, Mariama Bangura, que ha permanecido confinada en su casa los últimos tres días, dijo a Efe en entrevista telefónica que la decisión del equipo de enterradores de Freetown es "imperdonable" en estos momentos. Bangura añadió que el rechazo a recoger los cadáveres conllevará riesgos médicos para el resto de ciudadanos, y se mostró esperanzada en que el Gobierno de Ernest Bai Koroma actúe rápidamente para resolver la situación.

En aislamiento liberiano que llegó el martes a Los Ángeles LOS ANGELES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El perro de la mujer con ébola fue sacrificado El perro de la mujer infectada por ébola en España fue sacrificado ayer, informó el consejero de Sanidad de la comunidad de Madrid, Javier Rodríguez.

"Desgraciadamente no ha quedado más remedio" que sacrificarle, dijo el funcionario del gobierno regional madrileño.

Una furgoneta trasladó al pe-

SIERRA LEONA 200 casos nuevos

EE.UU. Internado en un hospital

PROTESTAS

MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Los enterradores se han declarado en huelga.

rro entre las protestas de las numerosas personas que desde el martes se habían concentrado frente a la vivienda de la auxiliar de enfermería infectada de ébola, Teresa Romero, en una campaña apoyada por grupos defensores de los animales para pedir que no fuera sacrificado.

El marido de la enferma, Javier Limón, rechazó que se matara a su perro, de nom-

bre Excálibur, y declaró que se había negado "rotundamente" a dar su autorización. La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, ratificada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, ordenó sacrificar al animal y el traslado y posterior incineración del cadáver. Excálibur fue sacrificado como medida preventiva contra la transmisión del mortífero virus.

Protestas por sacrificio de Excálibur. /EFE

Un paciente que podría estar infectado con el mortal virus de ébola fue trasladado el martes a un hospital de Inglewood, Los Ángeles, reportó el diario La Opinión en su página web.

El diario señaló que el paciente llegó el martes por la noche a Los Ángeles procedente de Liberia, África, donde se ha registrado el mayor número de muertes por el virus. Poco después del ingreso Linda Bradley, portavoz del hospital, dijo en un comuni-

cado que el paciente no presenta síntomas del ébola. Bradley añadió que debido al viaje que realizó, se toman las medidas necesarias para prevenir la enfermedad. Una ambulancia trasladó al paciente desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles LAX al hospital Centinela, en Inglewood, esa misma noche. Linda Bradley, portavoz del hospital, dijo que el paciente no presenta síntomas del ébola.

Añadió que debido al viaje que realizó, se toman las medidas necesarias para prevenir la enfermedad.

EL MUNDO | JUEVES 09/10/2014

33

34 Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

NICARAGUA Es la cuarta marcha

Vuelven a protestar contra proyecto de canal interoceánico MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Aécio Neves recibe más apoyo para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. /EFE

BRASIL La ex candidata aún no decide si dar su apoyo

El partido de Marina Silva declara apoyo a Neves Neves, quedó en segundo lugar en las elecciones del domingo pasado, con un 33,55%.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Partido Socialista Brasileño (PSB), que postuló a la ecologista Marina Silva a la Presidencia, declaró ayer su apoyo al opositor Aécio Neves para la segunda vuelta electoral, aunque la excandidata aún no se ha pronunciado sobre el asunto.

La decisión del PSB fue anunciada después de una

Excandidata pide no votar por Neves La izquierdista Luciana Genro, excandidata a la presidencia de Brasil del Partido Socialismo y Libertad (Psol), recomendó ayer a los militantes de esa fuerza no votar por el opositor Aécio Neves en la

reunión de la dirección nacional del partido celebrada en Brasilia, en la que 21 de 29 miembros se inclinaron por apoyar a Neves, quien se enfrentará en una segunda vuelta a la presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff. Otros siete integrantes de la dirección defendieron la neutralidad de la formación y solo uno pidió que el partido respalde a Rousseff.

segunda vuelta. "No voy a declarar mi voto. El Psol no apoya ninguna candidatura", señaló Genro, pero después dijo que en ningún caso los militantes del Psol deben votar por Neves.

Neves, candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), quedó en segundo lugar en las elecciones del domingo pasado, con un 33,55% de los votos, frente al 41,59% que obtuvo Rousseff. La decisión del PSB se sumó a las anunciadas también ayer por el Partido Social Cristiano (PSV) y el Partido Verde (PV), pequeñas formaciones que en las elecciones del do-

mingo pasado tuvieron sus propios candidatos y que oficializaron su respaldo a Neves.

El socialdemócrata ya había recibido el apoyo formal del Partido Popular Socialista (PPS), que en la primera vuelta estuvo con Silva y que el martes fue el primero en pronunciarse en relación a la nueva votación del próximo día 26.

Antes de que se conociera la decisión del PSB, Neves agradeció ayer los respaldos recibidos y dijo que espera por Marina Silva, tercera en los comicios del domingo, con un 21% de los votos y quien ha asegurado que hoy anunciará su posición para la segunda vuelta. Silva se afilió al PSB el año pasado después de que no consiguió recabar las firmas necesarias para crear su propio partido.

Cientos de habitantes del municipio de Nueva Guinea, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), protestaron ayer contra el proyecto del canal interoceánico de Nicaragua. "¿Qué queremos los campesinos?, ¡Qué se vayan los chinos!", gritaban, entre otras consignas, los manifestantes de la protesta, denominada "Marcha por la defensa de la tierra" en la comunidad La Unión, Nueva Guinea.

La marcha pacífica recorrió las principales calles de la comunidad La Unión y sus alrededores, dijo a Acan-Efe la secretaria del Comité de Defensa de la Tierra de esa comunidad, Grissel Mendoza. Los manifestantes, que se movilizaron a pie, montados a caballo, o en motocicletas y vehículos, ondearon banderas de Nicaragua, y llevaban carteles con la

leyenda: "¡La tierra no se vende... Nicaragua no se rinde!" "¡Ortega vende patria!", en alusión al presidente del país, Daniel Ortega. Los pobladores de ese lugar demandaron que no se afecten sus propiedades. La de ayer es la cuarta marcha que se da contra el proyecto del canal en las últimas dos semanas. La empresa china HKND

>> La empresa china HKND Group el Gran Canal presentó en julio pasado la ruta prevista.

Group, concesionaria del proyecto, junto a la Comisión del Gran Canal de Nicaragua, presentaron en julio la ruta prevista de la vía interoceánica, que recorrerá 278 kilómetros desde el litoral del Pacífico hasta el Caribe del país centroamericano, 105 de ellos dentro del Gran Lago.

Pobladores protestan contra el canal. /EFE

AUSTRIA Las conversaciones nucleares en Nueva York fueron "constructivas"

Irán y las potencias retoman el diálogo nuclear VIENA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La crisis por el programa nuclear iraní podríar llegar a su fin. /DEM

Irán y las grandes potencias retomarán el próximo día 14 en Viena la negociación para cerrar un acuerdo que garantice que el programa atómico iraní es pacífico, según confirmaron ayer a Efe fuentes de la Unión Europea.

Ese día, la jefa de la diplomacia comunitaria, Catherine Ashton, se reunirá con el

ministro de Exteriores de Irán, Mohammad Yavad Zarif, y al día siguiente se unirá a los contactos el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry.

Este encuentro se enmarca en el proceso negociador que iniciaron en noviembre de 2013 Irán y el llamado Grupo 5+1, formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la

ONU (EE.UU., China, Francia, Rusia y el Reino Unido) más Alemania, explicó el portavoz de Ashton, Michael Mann.

Estas reuniones forman parte de los intensos esfuerzos diplomáticos, en los que Ashton representa a las grandes potencias, para llegar a un acuerdo antes del 24 de noviembre, la fecha que ambas partes se han marcado como

límite para terminar la negociación. El objetivo del acuerdo es que "Irán garantice a la comunidad internacional la naturaleza exclusivamente pacífica de su programa nuclear", recordó ayer Mann.

Irán y sus socios de negociación sostuvieron su ultima ronda de negociaciones en Nueva York para diseñar un acuerdo final.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

35

LÍBANO Tras bombardeos de coalición en Siria

Yihadistas pierden terreno en ciudad kurda BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

Evo Morales. /EFE

BOLIVIA

Miles de inmigrantes han sido detenidos y deportados por el gobierno de Obama. /DEM

EE.UU. Las medidas para proteger a indocumentados tiene alto costo

Denuncian “tácticas agresivas” contra indocumentados En el año fiscal 2013, que concluyó el 30 de septiembre, EE.UU. deportó a 438.421 indocumentados CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Activistas proinmigrantes divulgaron ayer miércoles un estudio realizado por la Asociación Nacional de Jornaleros estadounidense con denuncias de "tácticas agresivas" y supuestos abusos cometidos por agentes de Inmigración en sus redadas contra indocumentados en todo el país.

"El presidente (Barack Obama) nos pide paciencia y que esperemos, pero ICE (la Oficina de Inmigración y Aduanas) está fuera de control y persigue a los indocumentados con tácticas agresivas e impunidad", declaró a Efe la activista Tania Unzueta, autora del estudio, denominado "Demora destructiva". Según los testimonios recogidos en entrevistas con activistas, expertos legales y personas en proceso de deportación en todo el país, la demora de Obama en aprobar las medidas ejecutivas prometidas para proteger a los indocumentados tiene un costo humano.

"Inmigración mantiene

REPRESALIA A ORGANIZADORES • El estudio señala además que ICE toma represalias contra organizadores comunitarios e inmigrantes que realizan campañas contra las deportaciones, revocaría derechos de visita a familiares de detenidos y usaría el confinamiento solitario para castigar a los que se organizan dentro de los centros de detención.

"No hay forma de quejarse, a nivel local o nacional", afirmó la autora del estudio.

sus cuotas draconianas de deportaciones, sin importar los costos de seguridad pública, integridad institucional y consideraciones morales o constitucionales", afirma el documento.

En el año fiscal 2013, que concluyó el pasado 30 de septiembre, Estados Unidos deportó a 438.421 indocu-

mentados, según datos del Departamento de Seguridad Nacional, lo que supone un nuevo récord histórico y eleva la cifra de expulsiones del país durante la Administración Obama a más de 2,3 millones de personas.

El informe apunta que ICE ha intensificado las redadas y los "arrestos colaterales" en operaciones que les permiten interrogar a personas bajo la apariencia de buscar sospechosos que no tienen nada que ver con actividades de Inmigración.

"En mi caso llegaron vestidos de policías y me mostraron la foto de alguien que buscaban, que ni sé si existía", declaró ayer en conferencia de prensa Aníbal Fuentes, un indocumentado detenido en diciembre. "Les dije que no conocía a esa persona, me pidieron mi identificación y cuando me di vuelta ya estaban dentro de mi casa y nos apuntaban con armas de fuego", agregó.

El testimonio de Fuentes, que fue detenido y desde entonces se encuentra en trámite de deportación.

Morales cierra su campaña LA PAZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó ayer que en las elecciones del domingo dará "un mazazo al imperio, al neoliberalismo, a los 'vendepatrias' y los separatistas", durante el discurso de cierre de su campaña electoral en uno de sus bastiones, la ciudad andina de El Alto.

"Será un mazazo el triunfo del pueblo boliviano", agregó el gobernante ante las decenas de miles de seguidores de su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS) que ocuparon varias avenidas de El Alto, vecina de La Paz. Morales siempre tilda de imperio a Estados Unidos y de "vendepatrias" y "separatistas" a sus rivales opositores, a los que acusa de querer ceder los recursos naturales a compañías extranjeras y de haber buscado la separación del territorio nacional.

El mandatario y el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, llevan nueve años en el poder y son los favoritos en los sondeos para ganar un tercer mandato para el período 20152020. En su discurso, Morales ratificó además que su país "está mejor políticamente, democráticamente y económicamente" sin la presencia del embajador de Estados Unidos, sin bases militares de ese país y sin la agencia estadounidense antidroga (DEA).

Los combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) han perdido terreno dentro de la ciudad siria de Kobani, donde los milicianos kurdos resisten ferozmente, apoyados por los aviones de la coalición internacional que ayer lanzó varios ataques.

El portavoz de las Unidades de Protección del Pueblo kurdo, Ridor Jalil, dijo a Efe por teléfono que la situación ha cambiado en las últimas 24 horas, ya que el avance de los yihadistas se ha frenado, e incluso han retrocedido.

Actualmente, los enfrentamientos entre ambos bandos >> La situación ha cambiado ya que el avance de los yihadistas se ha frenado por los bombardeos.

se centran por el este en la zona industrial y el hospital de la localidad, y en distintos barrios del sur.

El lunes, el EI irrumpió

dentro de Kobani por primera vez desde el inicio de su ofensiva el 16 de septiembre contra este enclave kurdo sirio, en la frontera con Turquía. Tras su entrada, la coalición internacional intensificó los bombardeos contra posiciones de los radicales dentro y fuera de la población. Jalil señaló que los aviones internacionales tuvieron ayer como blanco lugares donde se concentraban combatientes del EI y sus carros de combate en el este y el sur de Kobani.

Según sus propias cifras, al menos unos 80 extremistas han muerto en los dos últimos días por los ataques de la coalición, aunque el Observatorio Sirio de Derechos Humanos rebajó ese saldo de víctimas mortales a 45.

Dicha ONG subrayó que los aviones internacionales lanzaron ayer 18 bombardeos contra objetivos del EI, cerca de una mezquita en el distrito de Kani Arabane y en las proximidades del mercado de Al Hal, controlado por los yihadistas, en la zona industrial.

La coalición atacó posiciones del EI en Kobani. / EFE

• EL JUGADOR ALEMÁN DEL ARSENAL MESUT ÖZIL,DE BAJA ENTRE DIEZ Y DOCE SEMANAS POR UNA LESIÓN EN LA RODILLA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 09/10/2014

{ BREVES }

Huracán elimina a Estudiantes

ALIANZA Lisandro Pohl considera que cometió un error al quitarlo el año pasado

ARGENTINA.

Cepeda regresa al Alianza para terminar una etapa inconclusa

Huracán, de la Segunda División, ratificó ayer su condición de sorpresa en la Copa Argentina al eliminar en tanda de penaltis por 3-2 a Estudiantes de La Plata y transformarse en el primer equipo clasificado a las semifinales, donde se medirá con Atlético Rafaela o Defensa y Justicia.

“

El plantel es bastante diferente, pero bueno, la idea es esa: tratar de darle la identidad que en su momento le pude dar al equipo”.

RAMIRO CEPEDA NUEVO DT DEL ALIANZA

Feliciano López vence a Nadal CHINA.

“

Hicimos una evaluación y recapitulamos que el mejor técnico que nosotros habíamos tenido después de Milos Miljanic había sido Ramiro Cepeda”.

El español Feliciano López se impuso a su compatriota Rafael Nadal, dos del mundo, en la segunda ronda del Masters 1000 de Shanghai, por 6-3 y 7-6 (7) en una hora y 44 minutos. Se trata de la tercera victoria de Feliciano ante Nadal en 12 encuentros.

LISANDRO POHL PRESIDENTE DEL ALIANZA

Alianza entrenó ayer en la UCA, donde fue presentado su nuevo técnico, el argentino Ramiro Cepeda. /JAIR MARTÍNEZ

El argentino Ramiro Cepeda fue oficializado ayer como nuevo técnico del Alianza, tras la rescisión de contrato de Alejandro Curbelo.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Hace dos años el Alianza perdía en los penaltis el título ante Isidro Metapán (Apertura 2012) y en el siguiente torneo (Clausura 2013) el equipo volvía a meterse a las semifinales, pero no logra clasificar a la última instancia, lo que le costó el cargo al técnico argentino, Ramiro Cepeda, pese a que en juego, Alianza era un equipo que gustaba.

El sudamericano había logrado darle una identidad al equipo que fue cortada por no lograr los objetivos.

Ahora, a mitad del torneo, las cosas se revierten. Alianza, de momento, está metido en la zona de clasificación, pero la directiva, comandada por Lisandro Pohl, no se mostraba del todo satisfecha con el juego mostrado, según dijo el mismo Alejandro Curbelo, tras ser destituido de su cargo, por lo que tampoco podremos saber cuál hubiese sido el desenlace de su historia, a raíz de su “falta de experiencia”.

“Me voy a quedar con las dos cosas que él dijo: primero, que lo quitamos y, segundo, que uno de los motivos es

por falta de experiencia. Es la verdad. Si tú revisas el currículum de dónde ha trabajado, te vas a dar cuenta que casi no ha trabajado, entonces no se podía ligar a que tenía experiencia y eso sentíamos nosotros que estaba pesando en el rendimiento del equipo”, aclaró ayer Pohl. “No queríamos

>> Cepeda firmó para lo que resta del torneo. El cuerpo técnico se mantiene, Francisco Sibrián será segundo auxiliar.

arriesgar esa inversión en alguien que en este momento no nos daba la certeza de que podíamos lograr los objetivos.

Si él sigue trabajando, quien quita en un futuro pueda volver a tener una oportunidad”, abonó. Sobre las razones que lo llevaron a depositar su confianza nuevamente en Cepeda, año y medio después, el pope albo sacó a relucir lo que el Alianza logró bajo el mando del argentino, aceptando que se equivocó al quitarlo.

“Con Ramiro estuvimos en una final y una semifinal. En ese momento quizá la frustra-

ción que sentíamos por no haber logrado la clasificación (a una nueva final) nos llevó a tomar una decisión que a lo mejor estamos arrepentidos y quizás ahora queremos rectificar… cometimos un error y por qué no reconocerlo”, apuntó.

Ahora Cepeda, quien sostuvo ayer su primer entrenamiento con el equipo, bajo la lluvia, encuentra un plantel muy diferente al que dejó en el Clausura 2013, pero de lo que está claro es que es un buen plantel, con el que puede finalizar con éxito una etapa que dejó inconclusa.

“Nos quedamos pendientes con el título que estuvo muy cerca. Ahora es retomar algo de parte mía, el plantel tiene muchos cambios, es bastante diferente, pero bueno la idea es esa, tratar de darle la identidad que en ese momento le pude dar al equipo: un equipo que a la gente le gustaba, un equipo que atraía y llevaba mucha gente al estadio”, expresó.

D'Alessandro renueva contrato ITALIA.

El brasileño renovó ayer hasta finales de 2017 su contrato con el centrocampista argentino Andrés D'Alessandro, su principal creativo en los últimos seis años y que de esa forma podrá completar hasta diez temporadas en el equipo colorado de la ciudad de Porto Alegre.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

37

FÚTBOL PLAYA La notificación se hizo ayer

Solventan retrasos en el pago a la playera La Fesfut notificó que, después de efectuar las gestiones correspondientes, ya se solucionó esa problemática.

El Salvador enfrentará a Colombia mañana./DEM

FÚTBOL. Viajó un grupo de 13 jugadores

La Selecta ya está en New Jersey para jugar amistosos

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) solventó ayer el problema del retraso de cuatro meses en el pago que el Gobierno le otorga a la selección de fútbol playa desde 2011 y que fue ratificada en agosto por las nuevas autoridades gubernamentales.

En específico, la entidad federativa ya recibió el desembolsó del pago de los meses de julio, agosto y septiembre; mientras que para el de octubre, ya se inició el proceso para que las autoridades estatales concreten el desembolso en la fecha correspondiente a los seleccionados.

En un comunicado oficial, la Fesfut explicó que, debido a las gestiones realizadas por el presidente de la esa institución, Jorge Cabrera Rajo, se logró solventar esta problemática, la cual, incluso, provocó que el martes los dirigidos por Rudis Gallos se declararan en huelga.

De acuerdo con el vice-

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La selección de playa dio por finalizada la huelga con el desembolso para el pago de los meses en mora. /DEM

“

Este miércoles (ayer) se nos informó que ya se había realizado el desembolso. He girado las instrucciones para que hagan los depósitos respectivos en las cuentas de los jugadores”.

FRANCISCO PEÑATE, VICEPRESIDENTE DE LA FESFUT

presidente de la Fesfut, Francisco Peñate, desde el lunes, se apresuraron esas gestiones para que se erogaran los fondos para el pago de los jugadores.

“Y este miércoles (ayer) se nos informó que ya se había realizado el desembolso. He girado las instrucciones para que hagan los depósitos respectivos en las cuentas de los jugadores”, dijo Peñate.

La Fesfut tiene programada hoy una reunión en sus instalaciones con la Azul playera, a las 10:00 de la mañana, en la cual espera revisar la pla-

nificación de actividades con miras a la primera Copa Uncaf 2014, que disputará del 14 al 16 de noviembre próximo, y al Premundial de la Concacaf 2015.

Con este problema ya resuelto, los seleccionados estarán ya al día y será hasta diciembre cuando el Gobierno someta a revisión esa ayuda que les da como parte de un estímulo bajo la modalidad de “Estímulos al Mérito Deportivo” y que, por eso, quedó sujeta a una evaluación anual desde que la ratificó hace casi dos meses.

La selección nacional aterrizó ayer en Nueva Jersey, Estados Unidos, donde jugará dos partidos amistosos ante Colombia, mañana, y ante Ecuador, el martes.

El conjunto nacional, dirigido por el español Albert Roca, llegó a suelo estadounidense sin sus ocho legionarios, de los cuales Alexander Larín, del Herediano de Costa Rica, y Efraín Burgos, del Atlanta Silverbacks, ya se incorporaron al grupo.

En este sentido, solo viajaron 13 jugadores, entre ellos Derby Carrillo, Henry Hernández, Milton Molina, Alexander Mendoza, Ibsen Castro, Henry Romero, Alex Larín, Marvin Monterrosa, Narciso Orellana, Néstor Renderos, Jaime Alas, Óscar Cerén, Santos Ortiz y Maykon Orellana.

Se espera que el resto de foráneos se integren al conjunto nacional en las próximas horas para comenzar a preparar sus compromisos ante los colombianos y ecuatorianos, que se disputarán en el Red Bull Arena de New Jersey.

Antes de su partida a los Estados Unidos, el técnico de la Azul, Albert Roca, advirtió que estos dos choques de preparación serán muy difíciles, por las condiciones de nivel en que llega el grupo. “Sabemos que somos inferiores, pero no por eso dejaremos de competir. Sé que otra vez es complicado, porque no tenemos entrenamiento de calidad. Solo (en Estados Unidos) tendremos a todo el grupo”, dijo el estratega nacional. Agregó que por esa inferioridad, al conjunto cuscatleco le tocará jugar de manera ordenada.

FOGUEO De cara a los Juegos C.A. y del Caribe

La Azulita con empate agridulce ante Cuba ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La selección sub 21 tenía la revancha en sus manos para rectificar aquel 2-1 que le propinó su similar de Cuba el lunes en el estadio Las Delicias, pero no pudo pasar de un tibio 1-1 en el segundo realizado en la Fesfut.

Los dirigidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro comenzaron

pegando primero con un gol de Bryan Pérez al minuto 12, pero los caribeños lograron descontar al ‘23 por intermedio de Yaudel Lahera, con un disparo de cabeza que dejó sin opción al meta salvadoreño Nicolás Pacheco. Lahera también había anotado el gol del triunfo en el primer amistoso. Al concluir el encuentro, el DT reconoció que aún

queda mucho trabajo para mejorar si se pretende dejar un buen sabor de boca en los Jugos Centroamericanos y del Caribe, donde les tocará enfrenarse ante selecciones como México, Venezuela, Colombia, Jamaica, Honduras, Costa Rica y la misma Cuba.

“Sí, definitivamente aún queda mucho por corregir, pero vi mejoras respecto al

primer partido. Si queremos hacer un buen papel en lo que se viene hay que trabajar”, apuntó.

De hecho, adelantó que entre la planificación que le ha presentado a la Fesfut de cara a esta justa está realizar una base de entrenamiento en México, donde podrán medirse ante divisiones U-21 de los grandes clubes aztecas.

La selección sub 21 salvadoreña no pasó del empate ante Cuba. /JAIR MARTÍNEZ

38

Deportes

Diputados entregaron diplomas de reconocimiento a 45 atletas que destacaron en el periodo 20132014.

DEPORTES

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

PREMIO A la entrega y sacrificio de los deportistas

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Asamblea reconoce “ el sudor de los atletas nacionales

Por tercer año consecutivo la Asamblea Legislativa entregó diplomas de reconocimiento a los atletas que con sudor han logrado descollar en las distintas ramas deportivas a nivel nacional e internacional, en el período 2013-2014.

El acto se llevó a cabo ayer en el pabellón azul, en el marco de la celebración del Día Nacional del Deporte, la Recreación y la Educación Física, que se celebra cada segundo sábado del mes de octubre.

En esta ocasión se premió la entrega y el sacrificio de 45 atletas que van dejando huella en el deporte nacional y, por supuesto, fuera de nuestras fronteras, como el caso reciente de Sabrina Rivera, de ecuestre, y de Marcelo Acosta, de natación, quienes en agosto pasado le regalaron al país

las primeras medallas (bronce y plata) en unos Juegos Olímpicos de la Juventud.

Otro que no podía faltar fue el tenista Marcelo Arévalo, quien actualmente se ubica 293 en el ranking de la ATP. Estos chicos no se pudieron presentar, pero en su lugar recibieron los reconocimientos sus familiares.

Pero los que sí acudieron, tomaron el detalle como un premio a la labor realizada durante un año, o bien como estímulo de cara a lo que se les viene. La competencia más próxima los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a realizarse en Veracruz.

“Al igual que el año pasado, este año ha sido de excelentes resultados para mí, ahora se vienen competencias importantes que vamos a encarar

Para mí es un orgullo venir y recibir este diploma. Este ha sido un buen año para mí, contenta por mi hermana también y ahora ha seguir surfeando”.

EVELYN CENTENO, SURFISTA NACIONAL

>> Marcelo Acosta en natación y Sabrina Rivera en ecuestres dieron la primeras medallas olímpica juveniles.

con mucho más compromiso”, apuntó el karateca Jorge Merino..

“Para mí es un orgullo venir y recibir este diploma, representa un valor muy grande para mí, agradecerles a mis patrocinadores porque siempre me están apoyando”, expresó Evelyn Centeno, campeona nacional en surf el año pasado y segunda este año.

Otros deportes cuyos atletas fueron reconocidos son: pesas, tiro con arco, tenis de mesa, ajedrez, patinaje, físicoculturismo, gimnasia, atletismo, esgrima, tiro, luchas, remo, triatlón y ciclismo.

Los atletas más detacados recibieron el reconocimiento de parte de la Asamblea Legislativa. /JM

TRAIL RUNNING Viaja el lunes a tierras asiáticas

COSTA RICA Reunirá a 58 pugilistas

Con el rumbo fijo hacia los 160 kilómetros del Himalaya

Hoy inicia el regional de boxeo

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Costa Rica acogerá cerca de 58 pugilistas durante el Campeonato Centroamericano de Boxeo, que iniciará mañana y se extenderá hasta el sábado.

La Asociación Costarricense de Boxeo (ACBA) indicó que Costa Rica será la sede del torneo que albergará a 18 mujeres y 40 hombres provenientes de Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Panamá y Costa Rica. "Este torneo es muy importante porque busca impulsar el boxeo en la región centroamericana y además servirá como preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz", manifestó el presidente de la ACBA, Rafael Vega.

Los juegos, que se realizarán en México, inician el 14

Hace un año y medio, el maratonista nacional Juan Pablo Gálvez se adentró en el desierto del Sahara, Marruecos, para recorrer 240 kilómetros.

Cualquiera podría pensar que eso fue una locura.

Sin embargo, aquella travesía de 10 días no lo fue. El salvadoreño se atrevió a desafiar entonces este desierto, en el que las temperaturas alcanzan los 58 grados durante el día, por un motivo: completar esos más de 200 kilómetros con ocasión de la Maratón Des Sables.

Esto, para acercarse a los ocho puntos que le exige la Asociación Internacional de Trail Running y así avanzar a la prestigiosa ultramaratón de Mont-Blanc, en los Alpes.

Con bastante sacrificio y determinación, Juan Pablo cumplió ese reto. Terminó la competencia y se aproximó más a la cantidad meta de puntos para llegar a los Alpes.

Ahora, para completar ese

número de unidades, Gálvez participará en la carrera por etapas del Himalaya, la cual se desarrollará del 17 al 23 de octubre y comprenderá una distancia de 160 kilómetros, distribuidos en los cinco días de

Juan Pablo Gálvez viaja a competir en el Himalaya. /WILSON URBINA

duración de esta prueba.

Allí Juan Pablo intentará clasificar a Mont-Blanc, aunque para lograr eso tendrá que correr a una altura entre 2,200 y 3,600 metros sobre el nivel del mar. Eso le implicará un desgaste físico; pero que, como bien explica, eso se contrarrestará con “la estrategia que vayamos implementando para poder completar la prueba”. “La idea que tenemos es hacer esto a un paso a la vez… de ir completando cada una de las etapas de los tramos. Van haber etapas de cinco kilómetros inclinados directamente. El Sol a esa altura es algo que hay que tomar también muy en cuenta Es muy diferente al sol de la playa”, agrega Gálvez, quien será el primer salvadoreño en correr en esta prueba.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

de noviembre, por lo que el campeonato centroamericano es la última fecha de preparación que tendrán los boxeadores.

Durante los tres días de competencia los boxeadores se enfrentarán a partir de las 15.00 hora local en el gimnasio del Liceo de Costa Rica, ubicado en San José.

Entre los boxeadores costarricenses destacan David "Medallita" Jiménez, Jason Ramírez, José Gaitán y Paula Chinchilla.

En Guatemala sobresale Eddy Valenzuela, en Nicaragua se encuentra Osmar Bravo. En Panamá destacan Julián Muñoz y Atheyna Bylon .

En Honduras figura Ángela Miranda y Jesús Salazar, mientras que de El Salvador Juan Carlos Flores y Yahaira Peña.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 09/10/2014

39

EUROCOPA 2016 Contra Eslovaquia no conoce la derrota pero sólo venció en una ocasión, en 1997

Eslovaquia y España en un duelo por el liderato Llega la vigente campeona de Europa a uno de los partidos marcados en rojo por el DT Vicente del Bosque.

ZILINA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Eslovaquia y España se juegan el liderato del Grupo C, tras ganar en la primera jornada camino de la Eurocopa 2016, con máximo respeto de la Roja a una selección que sorprendió a Ucrania y con la sospecha de encerrona en la pequeña localidad de Zilina en un estadio para tan solo 11.000 espectadores.

Llega la vigente campeona de Europa a uno de los partidos marcados en rojo por el seleccionador Vicente del Bosque. El salmantino advierte a sus jugadores de la importancia de un encuentro con todos los condicionantes para ser trampa.

Ante una selección en auge, en una pequeña localidad que es la quinta en habitan-

Mesut Özil sufre una lesión en la rodilla izquierda./DEM

ALEMANIA PROGRAMACIÓN

Özil, de baja entre diez y doce semanas

Todos los partidos se juegan a las 12:45 p.m.

Grupo C Eslovaquia -España Bielorrusia -Ucrania Grupo E: Inglaterra -San Marino

BERLÍN (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Grupo G: Suecia -Rusia

España tiene hoy un rival muy difícil, Eslovaquía que juega de local. /EFE

tes de toda Eslovaquia, mandando un gran partido para los locales a un estadio de poca capacidad pudiendo acogerlo en una ciudad mayor, con dudas por despejar en el estado del césped.

Nada de servir de excusa para la nueva selección española que va tomando forma tras el fin de un ciclo en el

Mundial 2016.

Con Del Bosque introduciendo nuevas variantes, intentando afectar lo menos posible al estilo del éxito pero cambiándolas si la apuesta en ataque es Raúl García y Diego Costa, futbolistas con un gen distinto al fútbol de

toque. La responsabilidad de mantener la identidad recaerá en Andrés Iniesta, Koke Resurrección y Cesc Fábregas.

De ellos debe nacer el juego que guíe a la selección española en su primer partido de clasificación a domicilio.

Los números muestran

que no es tarea sencilla. En la antigua Checoslovaquia jugó España en cinco ocasiones y perdió en todas. Contra Eslovaquia no conoce la derrota pero sólo venció en una ocasión, en 1997 gracias a los goles de Kiko Narváez y Guillermo Amor (1-2).

EUROCOPA 2016 Hoy se enfrentan Suecia contra Rusia

Todos pendientes de Ibrahimovic COPENHAGUE/MOSCÚ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Zlatan Ibrahimovic centra toda la atención en las horas previas para el Suecia-Rusia, un duelo directo entre los dos principales favoritos a comandar el grupo G de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016.

Los suecos están muy pendientes de si su estrella y gran referencia se recupera a tiempo de las molestias que padece en el talón y que le han impedido disputar los tres últimos partidos de liga con su equipo, el PSG francés.

"Ibra", que no se va a infiltrar para aliviar los dolores, está entre algodones, pero el seleccionador sueco, Erik Hamrén, ya ha dicho que no tomará una decisión hasta el mismo día del partido.

Hamrén ha apelado a la

"paciencia" frente al equipo del italiano Fabio Capello, recordando que pese a su decepcionante Mundial, Rusia no dio una mala imagen y solamente perdió frente a Bélgica. El técnico sueco ha avisado también de la necesidad de mejorar la capacidad ofensiva del equipo respecto al partido anterior, el trabajado empate en Viena (1-1).

Rusia intentará hoy mantener el liderato ante el equipo al que considera su principal rival por uno de los dos pases directos a la fase final.

El programa mínimo de los hombres dirigidos por el técnico italiano Fabio Capello es mantener en Estocolmo la ventaja de dos puntos que tiene en la clasificación tras la primera jornada, producto de su victoria (4-0) sobre Liechtenstein.

Zlatan Ibrahimovic que viene de recuperarse de una lesión, podría hoy jugar ante rusia. /DEM

"Le regalaremos a Ibrahimovic un partido tan bueno que lo recordará toda la vida", aseguró el delantero ruso Serguéi Kokorin, optimista de cara al choque con los suecos.

Una de las ventajas de Capello es que llega a Estocolmo con casi todos sus hombres descansados, ya que la Unión de Fútbol de Rusia decretó un receso para facilitar la preparación de la selección para los dos partidos del ciclo clasificatorio que disputa esta semana. Aunque sobresale el buen momento por el que está pasa el delantero del Spartak Moscú Artiom Dzyuba, es probable que el técnico italiano apueste por la brega y la veteranía del exjugador del Sevilla Alexandr Kerzhakov.

Capello ha convocado al defensor del CSKA Moscú Georgy Shchénnikov.

Mesut Özil, centrocampista del Arsenal, deberá permanecer entre diez y doce semanas de baja al presentar una rotura parcial del ligamento externo de la rodilla izquierda, según informó ayer la Federación Alemana de Fútbol.

El médico de la selección, Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, diagnosticó ayer la lesión del jugador del Arsenal, quien, según la Federación, llegó lesionado a la concentración del equipo nacional en Fráncfort.

Según el equipo médico germano, Özil, de 25 años, estará de baja entre diez y doce semanas, con lo que previsiblemente no jugará en lo que resta de año y se perderá los dos próximos partidos clasificatorios de la Eurocopa que Alemania disputará contra Polonia (este sábado 11 de octubre) e Irlanda (el martes 14).

El jugador abandonó la concentración en Fráncfort al notar dolores en la rodilla y viajó a Múnich para someterse a una resonancia que reveló la lesión.

La Federación alemana descartó una intervención quirúrgica y apostó por un tratamiento conservador, manteniendo la articulación de la rodilla seis semanas en reposo.