AÑO XLVII Nº 13,614 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
REACCIÓN GOBIERNO CELEBRA EL RECONOCIMIENTO ECLESIÁSTICO
El Vaticano abre camino a beatificación de Romero La Iglesia Católica reconoce al asesinado arzobispo capitalino como “mártir” y con ello acelera el paso para ser beatificado sin necesidad de milagros. PÁG.12 POLÍTICA
POLICÍA FRANCESA ABATE A TERRORISTAS
Elecciones Cierra inscripción para candidatos a alcaldes y diputados PÁGS. 2-3 ECONOMÍA La policía francesa abatió ayer a tres terroristas islámicos, incluyendo los autores de la masacre del semanario "Charlie Hebdo", en París en dos asaltos simultáneos y rescate de rehenes. Cuatro civiles murieron en los operativos policiales. PÁGS. 26-27
ECONOMÍA
El Ejecutivo busca ahorrar $200 millones con nuevo plan de austeridad PÁGS. 8-9
Cosecha de café llegará a solo 800 mil quintales PÁG. 11
La selecta Sub-20 hoy ante Honduras INICIA PARTICIPACIÓN DE LA AZULITA EN EL PREMUNDIAL DE JAMAICA. PÁG. 29
• LÍDERES DE SEIS PARTIDOS POLÍTICOS FIRMAN, ANTE PNUD Y SECRETARIO DE LA OEA, UN PACTO PARA INICIAR DIÁLOGO NACIONAL.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 10/01/2015
ELECCIONES Tienen cinco días para solventar observaciones
Cierra inscripción de candidatos hacia 2015 De los 10 partidos inscritos para los comicios, solamente ARENA, FMLN y GANA presentaron, hasta ayer, las 14 planillas de candidatos a diputados.
En San Salvador, ARENA, GANA, PCN y PDC completaron de presentar planillas a concejos municipales de los 19 municipios.
SOLO HABRÍA UN NO PARTIDARIO Douglas Ernesto García presentó ayer su solicitud de inscripción como candidato a diputado no partidario por San Salvador. Fue el único que hasta las 7:30 de la noche de ayer había llegado a inscribirse. García es maestro y pertenece al gremio Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco). Propone una reforma agraria, subir el salario mínimo a $400, congelar precios de canasta básica y baja del sueldo a los diputados. Ayer fue el último día de inscripción y el TSE no conoció si el aspirante no partidario, Efraín Imendia, había logrado cumplir el número de firmas necesarias para competir. Imendia presentó 14,450 mil firmas y debe validar un mínimo de 12 mil. Dos magistrados dijeron desconocer si había logrado las firmas.
A las 9 de la mañana, ARENA pidió la inscripción de los candidatos a diputados de seis departamentos. Algunos buscan la reelección. /ERNESTO MARTÍNEZ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de partidos políticos acudieron a ayer a última hora al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y las Juntas Electorales Departamentales ( JED), que a las 12 de medianoche cerraron el plazo para recibir solicitudes de inscripción de los candidatos a diputados a la Asamblea Legislativa y concejos municipales que competirán en las elecciones del 1 de marzo.
De los 10 partidos inscritos, solo ARENA, FMLN y GANA habían presentado 14 planillas de candidatos a diputados, correspondientes a los 14 departamentos. Tres planillas del FMLN fueron avaladas. Según el presidente de la JED de San Salvador, Elías Pohl, ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC lograron presentar candidatos a concejos de los 19 municipios del departamento. El PDC hizo coalición en un municipio.
A las 10 de la mañana, ingresó Roberto Cañas, del CD, para pedir su inscripción como candidato a la alcaldía de San Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ
Los partidos políticos tienen hasta el 16 de enero para subsanar cualquier observacion que les hagan TSE y JED. En el día En la mañana, el partido ARENA llegó al TSE a presentar la planilla de postulantes a diputados de los departamentos de San Salvador, La Unión, Chalatenango, Sonsonate, La Libertad, y Usulután. Ante la JED, el partido Cambio Democrático (CD) inscribió los
candidatos a concejos municipales de San Salvador, Apoya, San Marcos e Ilopango. Alrededor de las 2:30 de la tarde, ARENA, FMLN y GANA habían completado las planillas de candidatos a legisladores para los 14 departamentos. El Partido Democracia Salvadoreña presentó planillas de candidatos a diputados a San Salvador y 17 planillas de concejos municipales. A las 6:20 de la noche, el PDC pidió inscribir a sus can-
CANDIDATOS A CONCEJOS MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR (A LAS 6:00 P.M.)
19
candidatos a concejos de PCN pidieron inscripción.
17
candidatos a concejos de DS pidieron inscripción.
19
aspirantes a concejos de ARENA piden inscribirse.
19
candidatos a concejos de GANA piden inscribirse.
18
candidatos a concejos de PDC pidieron inscripción.
8
candidatos a concejos de CD pidieron inscripción.
3
candidatos a concejos de PSP pidieron inscripción.
19
candidatos a concejos del FMLN piden inscripción.
didatos a diputados de Chalatenango, Morazán, Sonsonate, Usulután y Cabañas, y sus candidatos para 18 concejos municipales del departamento de San Salvador. Dijeron que terminarían de presentar los aspirantes a diputados en horas de la noche. En Junta Electoral Departamental de La Libertad, a las 3:00 de la tarde, llegó el partido ARENA a solicitar la inscripción de Roberto d’Aubuisson como candidato a alcalde de Santa Tecla y sus respectivos candidatos al concejo municipal del municipio. Entre los miembros están, como síndico, Vera Mejía de Barrientos, esposa del diputado arenero, Eduardo Barrientos. En San Miguel, hasta las 5:00 de la tarde, el FMLN había completado la solicitud de inscripción de sus candidatos de los 20 municipios, el resto de partidos estaban pendien-
Política
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
JORNADA ELECTORAL Piden subir pagos a miembros de mesas Candidatos a alcaldes y diputados de Democracia Salvadoreña pidieron su inscripción. /CORTESÍA
Trabajo de las JRV se prolongaría ocho horas según TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Roberto d’Aubuisson, candidato a alcalde por Santa Tecla, pide su inscripción en La Libertad. /W. URBINA
VEN PROBLEMA EN VOTO CRUZADO El Tribunal Supremo Electoral aún debate la enumeración de casillas de los candidatos a diputados. Mientras la magistrada Guadalupe Medina lo ve positivo, el presidente del TSE asegura que ese no es el problema. “El gran problema del conteo en mesa no es el número, el problema es la modalidad que se adoptó para el conteo, ese es el gran tema y en esencia el voto cruzado aplicado a esta elección”, exclamó. El tema sigue en el debate de los magistrados del TSE.
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, estimó ayer que el trabajo de conteo que hacen las Juntas Receptoras de Votos (JRV) podría prolongarse hasta las 6:00 de la mañana del día siguiente de las elecciones. Serán 10,621 JRV en todo el país distribuidas en 1,595 centros de votación en todo el territorio nacional. Cada una debe contabilizar el resultado electoral de 500 votos emitidos. El titular del órgano electoral salvadoreño recordó que los salvadoreños votarán el próximo 1 de marzo sobre tres
tes de completar las solicitudes de inscripción. En Santa Ana, hasta las 5:39 de la tarde, el PCN concluyó la solicitud de los candidatos para los 13 municipios. Parlacen: observaciones a planillas de PSP, CD y DS El TSE observó las planillas del Parlamento Centroamericano (Parlacen) de los partidos CD, PSP y PDS por do-
cumentación incompleta y les ha dado cinco días hábiles para que completen esa documentación. Si no subsanan las observaciones realizadas por el TSE, no se colocaría la bandera ni rostros de los candidatos, colocando al resto de partidos que sí habrían cumplido con los requisitos de inscripción. Éstos serían: ARENA, FMLN, GANA y otros.
6 A.M.
En elecciones de 2012, algunas de las últimas JRV que mandaron sus datos lo hicieron a las diez de la noche.
El presidente del TSE dice que el 1 de marzo estarían culminando su trabajo a las 6:00 a.m. del día siguiente.
papeletas, además de que se definirán los concejos plurales, conformados por miembros de varios partidos políticos, y se deben contar votos cruzados, es decir, marcas sobre rostros de candidatos a diputados de diferentes partidos políticos. Olivo sugirió que la Asamblea debe aprobar un asueto
el 2 de marzo para las personas que participen en las JRV y los organismos temporales. “Tomen en cuenta que estas personas se van a desvelar, van iniciar desde las tres a cuatro de la mañana (del 1 de marzo) y hasta las seis de la mañana del día siguiente”, expresó. En elecciones pasadas, las JRV han ido terminando su
Piden aumentar pago La magistrada Guadalupe Medina insistió ayer que debe darse un mayor incentivo económico a los miembros de las JRV. Dijo que debería subirse de $15 a $20 el pago para los miembros de las JRV y de $10 a $15 a los vigilantes de los partidos políticos. La magistrada también considera que debe pagarse a los miembros suplentes de las JRV y a los vigilantes. “Es muy merecido, es bien largo el escrutinio, hay que llenar varias actas, no solo una, y sacar votos enteros, fraccionados, es una labor bien ardua”, dijo. La Asamblea Legislativa debe identificar recursos para dar un refuerzo presupuestario al TSE. Hacienda, sin embargo, no dispone de mayor presupuesto para las elecciones. El presupuesto fue ajustado luego de varios cuestionamientos de malos gastos sobre horas extras y regalos en el TSE.
TSE pide respetar pacto de no agresión electoral
Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán que busca la reelección, llegó la noche del jueves. /CSÍA.
Candidatos a alcaldes del departamento de San Salvador por el PDC pidieron inscripción.
10 P.M.
trabajo entre las 7:00 y 10:00 de la noche, lo que implicaría que al menos hay ocho horas adicionales.
AGRESIONES FMLN y ARENA piden tomar medidas
Alcalde niega agresión El partido GANA llegó a la sede de la JED en Santa Ana a pedir la inscripción de candidaturas. /CORTESÍA
SE ALARGA JORNADA
3
• El alcalde de Apopa, Elías Hernández, negó ayer que agrediera al candidato a alcalde de Democracia Salvadoreña por ese municipio, Ovidio Cerón, quien lo acusó de amenazas de muerte y agresión. Hernández aseguró ayer que se trata de un “montaje” para difamarlo. El jefe edilicio asegura que solo pidió a militantes de ese partido cambiar el lugar de sus banderas cuando las colocaban.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, hizo un llamado ayer a los partidos políticos para que respeten el pacto de no agresión que firmaron los representantes de los 10 institutos políticos inscritos antes de iniciar la campaña electoral. “Quisiera exhortarles, principalmente a la cúpula de los partidos, para que bajen los lineamientos hacia sus bases para que traten de promover
valores cívicos, democráticos, que necesita esta nueva elección de 2015, y que cesen esa conducta”, sugirió. El secretario general del FMLN, Medardo González, se mostró preocupado por conatos de violencia electoral entre militantes de ARENA y militantes del FMLN el jueves pasado. “Esperamos que no se repita, que la dirección del partido ARENA tome medidas para impedirlo, no nos conviene a nadie, ya suficiente con este tema de inseguridad
El TSE promovió la firma de un pacto electoral en octubre. /DEM
con las pandillas para que nosotros que estamos metidos en estos procesos políticos democráticos nos metamos a incidentes de violencia”, dijo González. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, lamentó el hecho y explicó que como cúpula ha llamado a sus bases a “no provocar ni a dejarse provocar”. Sostiene que existe violencia física y verbal y también en medios electrónicos. “Eso tampoco se puede dar y en esos casos el anonimato prevalece; los famosos troles, eso también calienta el ambiente. Hago un llamado al TSE a que busque la forma de controlar eso”, reclamó. El pacto fue firmado el 9 de octubre de 2014. Ese día dirigentes de nueve partidos políticos se comprometieron a no hacer campaña anticipada, realizar campañas respetuosas y positivas, respetar libertades de prensa y de información, y reconocer los resultados electorales.
4
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/01/2015
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/01/2015
5
6
Política
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
ACERCAMIENTO Ante la presencia del secretario general de la OEA
Partidos y gobierno firman pacto por diálogo nacional Partidos aún no tienen agenda, pero sus dirigentes mencionan paz, desarrollo incluyente, situación fiscal y libertades.
SOBRE CORRELACIÓN DE FUERZAS
PCN dice que este no es momento para dialogar
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Un nuevo compromiso para dialogar fue firmado ayer entre los representantes de las seis fuerzas políticas que integran la Asamblea Legislativa, la Organización de Estados Americanos (OEA), el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador y el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El objetivo de este diálogo, según los firmantes, es encontrar soluciones en los principales problemas de país; sin embargo, estos problemas aún no son agendados. José Miguel Insulza, secretario de la OEA, afirmó que la agenda no será impuesta, sino que “la agenda del diálogo la fijan estas seis fuerzas políticas”. El secretario general del FMLN, Medardo González, afirmó que los temas que se tocarán en este diálogo son los que ya se tienen en la agenda de gobierno. “Son los que tenemos enfrente; el tema de seguridad, el tema de la paz social que tanto nos aflige a todos, por supuesto, y luego el tema del desarrollo incluyente que son inmensamente grandes y que tenemos que entrarle”, expresó. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, coincidió en los temas. Agregó la salud, la educación y las libertades en el país. Por su parte, el secretario general de Cambio Democrá-
Dirigentes políticos, presidente del país y gabinete acudieron a la firma del compromiso. /DEM
tico (CD), Douglas Avilés, sugirió agregar la situación fiscal en el país –disparidad de ingresos y egresos–, la situación del pago de pensiones y la paz social. “El Salvador necesita recuperar un estadio de paz social que por hoy está bastante golpeado”, aseguró. El secretario del FMLN sostuvo que esperarán a que la OEA y el PNUD les convoquen, dado que no se tiene un
calendario diseñado para el proceso de diálogo. Tanto el Presidente de la República como los representantes de los partidos políticos destacaron la importancia del diálogo para encontrar soluciones a los principales problemas que enfrenta el país, prueba de esto, según expusieron, es la firma de los acuerdos de paz, próxima a conmemorar su vigésimo ter-
cer aniversario. González cree que El Salvador tiene a su vista un antecedente histórico. “Mucha gente no creía que la guerra se iba a terminar en una negociación y se terminó en una negociación bien lograda”, recuerda. Señaló que “aunque no tiene el mismo peso, hay que confiar en que este tipo de acuerdos nos pueden servir para avanzar”.
El secretario general del Partido de Concertación Nacional (PCN), Manuel Rodríguez, expresó ayer que el momento electoral que el país vive no es el adecuado para promover un diálogo político y sugirió se espere a conocer cuáles son los resultados de los comicios electorales del 1 de marzo. “Vale la pena señalar que el proceso electoral en el que nos encontramos inmersos pareciera que no contribuye en nuestros propósitos; sin embargo, pasados los comicios y cuando conozcamos nuestra correlación de fuerzas, consideramos que será el mejor momento para avanzar para nuestros objetivos”, dijo. No obstante, el pecenista agregó que tienen “la buena voluntad” de continuar apoyando toda gestión que vaya destinada a fomentar diálogo dentro del
Manuel Rodríguez. /DEM
sector político. El diputado Douglas Avilés, del CD, manifestó que al contrario, la coyuntura electoral favorece para empezar a entablar un diálogo entre las fuerzas políticas. “No hay un momento más oportuno que éste, para hacer una pequeña pausa y hablar de las cosas importantes”, sostuvo. El resto de secretarios generales de los partidos políticos destacaron la necesidad de iniciar el diálogo nacional.
¿QUÉ SIGNIFICA EL DIÁLOGO NACIONAL?
“
“
“
No hay ninguna agenda todavía pero los temas que tenemos planteados son los que tenemos enfrente; seguridad, el tema de la paz social que tanto nos aflige a todos”.
(El diálogo), a nuestro criterio, es el inicio de un acuerdo de paz social y paz política para El Salvador; un acuerdo que esperamos nos lleve a encontrar soluciones en conjunto”.
Hoy es el momento de dejar de lado los intereses políticos y pensar en los miles de salvadoreños que creen en el sistema de partidos políticos en El Salvador, que elección”.
MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA
ANDRÉS ROVIRA PRESIDENTE DE GANA
“
(Es un) diálogo para que, de forma ordenada y armoniosa, corrijamos el enorme problema de nuestro país y de nuestro tiempo: la desigualdad social”. RODOLFO PARKER SECRETARIO GENERAL DEL PDC
“
Ese tremendo desafío está vinculado a otros no menos relevantes, uno es la situación fiscal, destaca dentro del mismo, la situación del sistema de pensiones nacional”. DOUGLAS AVILÉS SECRETARIO GRAL. DEL CD
Política
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
ANIVERSARIO Celebrarán aniversario de los Acuerdos de Paz en el Cifco
Sánchez dará mensaje por los 23 años de la paz Gobierno promueve en el exterior el proceso de negociación y cumplimiento de los acuerdos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dará un mensaje sobre los desafíos y compromisos en El Salvador en un acto para conmemorar el 23 aniversario de los Acuerdos de Paz que se llevará a cabo el próximo 16 de enero en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). Se tratará de una “apreciación del significado histórico del Acuerdo de Paz, una valoración de lo que es el significado para el país, pero también cuáles son los desafíos y los compromisos a futuro para ir consolidando el proceso de paz”, adelantó el canciller del país, Hugo Martínez. Será un acto modesto, según el canciller, pero que contará con la presencia de los negociadores de la paz, firmada después de largas jornadas de negociación entre el gobierno y la guerrilla, y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Bank Ki-moon. Esta institución internacional participó, en calidad de mediadora y observadora, tanto en la negociación como en el proceso de pacificación y cumplimiento de compromisos por ambas partes. El gobierno inaugurará también una exposición en el Museo de Antropología a las 4:00 de la tarde del 16 de ene-
>> El gobierno cree que pese a dificultades actuales el proceso de paz salvadoreño sigue siendo referente mundial.
“
Significa que el Acuerdo de Paz de El Salvador es un acuerdo que sirve como referente en otras partes del mundo aún con las dificultades que tenemos ahora”. HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DEL PAIS
ro y planean otras actividades organizadas por el Ministerio de Educación. El ministro señaló que el Acuerdo de Paz salvadoreño es un referente para el mundo. “Es un acuerdo reconocido, aún con las dificultades que tenemos ahora, como un acuerdo exitoso y como un modelo que se puede tomar como referente para otros procesos de negociación en otras parte del mundo”, dijo. Según el funcionario, Cancillería trabaja, con sus respectivas embajadas, en una mayor difusión del proceso de negociación, su firma y proceso de implementación en Washington y París. “Es un país muy pequeño, que no siempre los países pequeños logran ese foco de atención y ese respaldo del nivel de autoridades que están viniendo a nuestro país”, reiteró, sobre las visitas del secretario general de la ONU y la reciente visita del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Miguel Ángel Insulza. El acto de aniversario no implicará un presupuesto extraordinario y se realizará con recursos propios, de acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores, que aclaró que el secretario general de la ONU costeará sus gastos.
7
PROTESTAS
Cumplirán a veteranos si hay recurso YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El gobierno salvadoreño está en la disposición de cumplir los compromisos con veteranos de guerra en la medida que los recursos se lo permitan, respondió ayer el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. Respecto recientes protestas por parte de veteranos de guerra de la Fuerza Armada, aseguró que en cualquier Estado hay presiones y demandas de recursos. El ministro explicó que es necesario recordar que el Acuerdo de Paz es el resultado de una correlación de fuerzas en ese momento en donde “no hay vencedores ni vencidos” ni tampoco cada una de las partes que participó en la negociación logró el 100 % de lo que quería.
En el Castillo de Chapultepec, México, culminó el proceso de negociación de la paz. /DEM
NACIONES UNIDAS Celebra los Acuerdos de Paz en El Salvador
Secretario general de ONU hará visita a proyecto de IVU YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Durante su visita en El Salvador para asistir al aniversario de los 23 años de los Acuerdos de Paz, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, llegará a la colonia IVU de San Salvador en donde el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha participado en el proyecto “Prevención de violencia y construcción de capital social en El Salvador”. La visita, de acuerdo a Cancillería, se realizará junto a miembros del Consejo Nacional de Seguridad. El canciller de la República, Hugo Martínez, sostiene
Bank Ki-moon, secretario general de la ONU. /DEM
que la visita significa un “respaldo” a los Acuerdos de Paz “que a nivel internacional han sido reconocidos como
un ejemplo exitoso de diálogo y solución pacífica de conflictos”, algo que tratan de difundir en otros países como
Estados Unidos y Francia. El secretario general también participará en una audiencia privada con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y se reunirá con los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. También sostendrá un almuerzo de trabajo con el gabinete de gobierno, en una sesión solemne de la Asamblea Legislativa en donde le otorgarán un reconocimiento que fue aprobado el pasado jueves por la legislatura. Según Martínez, Bank Kimoon tendrá dos gestos importantes con el país al visitar la cripta de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y el sitio arqueológico Joya de Cerén, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. Ban Ki-moon, coreano, es el octavo secretario general de la ONU y lo es desde 1 de enero de 2007. Antes fue canciller de su país. Ha presidido la comisión preparatoria de la “Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares”. En 2005, como canciller, participó en un acuerdo importante para la pacificación de la península de Corea.
REDUCEN EN 33% PREVISIÓN DE COSECHA DE CAFÉ
MERCADOBURSÁTIL 17,737.37
DOW JONES -0.95%
4,704.07
NASDAQ -0.68%
2,044.81
ECONOMÍA
S&P 500 -0.84%
EL MUNDO 08 • SABADO 10/01/2015
La previsión gubernamental para la cosecha de café del ciclo 2014/2015 se redujo a 800,000 quintales, informó ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. El Gobierno esperaba que en este ciclo, que concluye en septiembre, las fincas salvadoreñas produjeran 1.2 millones de quintales.
PLAN Para este año también anulan los refuerzos presupuestarios
Anuncian recorte de $200 mill. en gastos, incluidos subsidios Los funcionarios del gabinete económico no precisaron cuáles subvenciones se focalizarán, ni cómo. Mientras tanto, la actual administración ya entregó 34,000 nuevos subsidios de gas licuado de petróleo.
10% El plan de ahorro que será presentado contempla un congelamiento del 10% en gastos de bienes y servicios.
50 MIL. Según el Minec, se espera incorporar en este quinquenio a 50,000 beneficiarios del subsidio al GLP en zonas rurales.
2.8% CRECIMIENTO Según el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, el crecimiento económico de este año sería de 2.8%.
FÁTIMA KISTE/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Estado salvadoreño continuará focalizando los subsidios al gas licuado de petróleo (GLP), transporte, energía y agua como una de las medidas dentro del Plan de Ahorro, elaborado por la presidencia, que pretende reducir en $200 millones el gasto público anual en diversas áreas. La medida, anunciada por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se presentará al Consejo de Ministros en febrero próximo y aplicada a partir de este año. Dentro de la propuesta también se contempla el con-
gelamiento de la contratación de personal y del 10% de pagos en bienes y servicios, así como la utilización de ahorros salariales para gastos en cada cartera del Estado, y la ausencia de refuerzos presupuestarios para las instituciones. “Creemos que esas medidas nos pueden permitir ahorrar, por lo menos, unos $200 millones para llevar adelante estas metas que nos hemos propuesto en el Plan Quinquenal y nos hemos propuesto también en los planes estratégicos y planes operativos de cada ministerio”, destacó ayer el mandatario, tras una reunión con su gabinete económico y financiero. Cerén no precisó cómo se aplicará la focalización en los diversos subsidios que entre-
ga el Estado cada año. Al consultarle al ministro de Economía, Tharsis Salomón López, sobre el subsidio al GLP, indicó que solo el presidente “maneja la información”. “Pregúntele al presidente, que él lo dijo; yo solo recibo órdenes de él (…). Ahorita sólo él lo tiene y él es quien maneja la información. Pregúntele a él”, dijo a Diario El Mundo. Durante el evento, el titular de Economía indicó que la actual administración se propuso entregar 50,000 nuevos subsidios al GLP para el área rural y periferias de la capital, “dado que era la gente que menos tenía el beneficio del subsidio al gas”. “De esos 50,000 ya se repartieron 34,000, se siguen repartiendo, por cierto este fin de se-
mana, creo que el sábado (hoy), va a haber un reparto donde va a estar el señor presidente (Sánchez Cerén), aquí por Apopa”, enfatizó. Refiriéndose a otras de las medidas propuestas desde el Ejecutivo, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, instó al resto de instituciones públicas a “ceñirse” al presupuesto aprobado este año por la Asamblea Legislativa y no solicitar refuerzos. “Siempre las finanzas pueden ser mejoradas y deben ser mejoradas, y deben ser sujetos de un proceso de austeridad grande y ahí es donde nosotros les pedimos a los queridos ministros y administradores del presupuesto nacional que, por favor, en primer lugar, se abstengan de (...) solicitar refuer-
zos presupuestarios que realmente nos es difícil suplirlos”, insistió. El funcionario manifestó que con la instrucción que el mandatario salvadoreño brinde en el Consejo de Ministros se determinará cuáles son las metas alcanzables para cumplir con el ahorro esperado. Las medidas de austeridad y ahorro dentro del Ejecutivo se profundizaron desde el pasado 2 de septiembre de 2014, cuando Sánchez Cerén y el ministro Cáceres firmaron el decreto ejecutivo número 49 que contemplaba una “Política de Ahorro y Austeridad del Sector Público 2014”, a ejecutarse en el segundo semestre del año anterior. Como parte de las medidas establecidas en dicho docu-
ACERCA DE LOS SUBSIDIOS
>> E n l a s m e d i d a s s e contempla la ausencia de refuerzos presupuestarios y la no contratación de empleados.
Subsidio al transporte Cada mes, se entrega un subsidio a los transportistas de $400 por autobús y $200 por microbús, para que el pasaje del transporte público no aumente.
Subsidio GLP Con el subsidio al gas propano, el Gobierno paga gran parte del costo de los cilindros de este producto. Se otorga a 1.2 millones de personas y el monto mensual del subsidio depende del precio del gas.
Subsidio a la energía El Gobierno subsidia a las familias que tienen un consumo menor a 200 kilovatios hora (KWh) al mes para que los cambios de precio no afecten a la mayoría de personas.
Subsidio al agua La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) subsidia la tarifa dependiendo del consumo. Los que pagan más son quienes ocupan más de 20 metros cúbicos de agua al mes.
Economía
EL MUNDO I Sabado 10/01/2015
mento, se pidió que ministros, viceministros, presidentes y directores de instituciones descentralizadas y empresas públicas se limitaran a utilizar un vehículo, y así, reasignar unidades para cubrir las necesidades de cada ministerio, evitando la compra de este tipo de bienes. Asimismo, se ordenó congelar el 5% del monto asignado disponible para gastos en bienes y servicios, evitar la personalización de correspondencia, hacer un inventario de bienes muebles en desuso o chatarra para proponer formas de venderlos y obtener recursos adicionales; además de un nuevo método para la gestión de pólizas de seguros contratadas en el Gobierno. Finalmente, se mantenían lineamientos implementados desde el anterior Gobierno, como la suspensión de viajes a los funcionarios, a excepción de aquellos que incluyeran firmas de convenios, protocolos u otros acuerdos de beneficio para el país. El congelamiento de salarios en el sector público, a excepción del personal de salud, educación y seguridad también estaba entre las medidas. Apuestas económicas Los esfuerzos de austeridad para este año serán acompañados, según Sánchez Cerén, por la labor de mejorar la inversión pública del país, lo cual continúa como “una de las grandes deficiencias” que aún no se han superado. Para ello, explicó que comenzarán a enfocar sus esfuerzos en trabajar de forma planificada y con base a metas, de tal forma que puedan medir los avances en el desarrollo de las políticas y proyectos planteados por las instituciones. “Este año va a ser uno de los rubros que se va ir midiendo permanentemente y haciendo las adecuaciones para ejecutar la mayor cantidad, el 90%, el 100% de la inversión pública, que son fondos que van a dinamizar a la economía del país”, aseguró. El mandatario explicó algunos de los puntos principales que componen su Plan Quinquenal 2014-2019 “El Salvador Productivo, Educado y Seguro”, que se impulsará, entre otras cosas, gracias a los ahorros esperados, recordó. El documento, que se presentará próximamente, detalla las inversiones previstas para estos cinco años, como el Fomilenio II, el uso de Fondos de Yucatán, México, paralelos a proyectos estratégicos como la ampliación del aeropuerto internacional e inversiones te-
“
Esas medidas nos pueden permitir ahorrar unos $200 millones para llevar adelante estas metas que hemos propuesto”. SALVADOR SÁNCHEZ PDTE. DE LA REPÚBLICA
“
(Sobre focalización de subsidio al GLP) Pregúntele al Presidente, que él lo dijo; yo solo recibo órdenes de él. Él maneja la información”. THARSIS LÓPEZ MINISTRO DE ECONOMÍA
“
Les pedimos (...) que por favor, en primer lugar, se abstengan de hacer refuerzos (…) que realmente nos es difícil suplirlos”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
rritoriales en sectores como la región Trifinio y el proyecto en la zona del Golfo de Fonseca. “Tenemos cuatro grandes áreas estratégicas de desarrollo económico y de inversión que nos va permitir atraer inversión. Por ello también ha sido importante que este 2014 hayamos logrado crecer al 2.2% del Producto Interno Bruto (PIB) y que nos estemos planteando un crecimiento de 2.8% o sea, tener una tendencia durante los cinco años”, acotó el mandatario.
GASTO Diversos analistas y organismos recomiendan focalizarlos
Subsidio a energía, transporte y gas costó $259 millones Entre enero y noviembre de 2014, el subsidio más caro fue el de la energía. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Entre enero y noviembre de 2014, el Estado salvadoreño destinó $259.5 millones al pago de subsidios a la energía eléctrica, gas propano y transporte público. Según el informe “Resumen Ejecutivo de la Ejecución Presupuestaria de Gastos”, elaborado cada mes por la Dirección General del Presupuesto del Ministerio de Hacienda, hasta noviembre se pagaron a los empresarios del transporte público $33.80 millones que es la compensación por mantener bajas tarifas para los usuarios. En ese mismo periodo se destinaron cerca de $100.7 millones para el subsidio al gas propano que representó gran parte de los gastos devengados por el Ministerio de Economía (Minec), que administra la subvención.
$33.8 MILLONES. Hasta noviembre, el Estado gastó $33.8 millones en el subsidio al transporte.
$100.7 MILLONES En el mismo periodo, se destinaron cerca de $100.7 millones para el pago del subsidio al gas propano.
$125.2 MILLONES Entre enero y noviembre de 2014, el Estado destinó $125.2 millones para el subsidio a la energía eléctrica.
$390 MILLONES En los últimos cinco años, según ANDA subsidió a sus usuarios con $390.84 millones.
“Uno de los principales componentes del presupuesto de este ramo es lo referente a la administración del subsidio al gas licuado de petróleo que se otorga a los consumidores beneficiados, el cual, para el mes de noviembre 2014, representó el 74.67% del
total de erogaciones efectuadas”, explica el reporte. Mientras tanto, hasta noviembre se destinaron más de $125.2 millones para mantener congeladas las tarifas de energía eléctrica a las familias que consumen menos de 200 kilovatios/hora al mes. Los datos más actualizados del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), que a través del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía (FINET) se encarga de pagar el subsidio a las distribuidoras de energía, indican que el subsidio representó hasta noviembre pasado un gasto 11.6% inferior respecto al mismo periodo de 2013. Diario El Mundo intentó obtener las cifras más actualizadas sobre el gasto en subsidio al agua potable, otorgado por la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), sin embargo sólo se proporcionaron los datos del último quinquenio. La autónoma que subsidia la tarifa de forma escalonada, cobrando más a los consumos que superan los 20 metros cúbicos mensuales, indicó que en los últimos cinco años se gastaron $390.84 millones en esta subvención.
09
El Gobierno presentó avances en otras áreas Tratados comerciales con Corea y Canadá. El país fortalecerá las relaciones comerciales con diversos países, pues prevé concretar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Canadá en este año, que aumentaría en $500 millones las exportaciones de textil y confección; y espera negociar un TLC entre Corea del Sur y Centroamérica.
1
Plan Quinquenal se presentará este mes. Bajo el nombre de “Plan Quinquenal de Desarrollo El Salvador Productivo, Educado y Seguro”, el proyecto de gobierno buscará entre 2014 y 2019, apoyar a las empresas, fortalecer la seguridad y soberanía alimentaria y diversificar la matriz energética.
2
Cofinanciamiento para emprendimientos. En seis meses se colocaron $4 millones mediante el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), afirmó el ramo de Economía, lo que lo posiciona en una cifra récord de colocación. Este año se dispondrá de $6 millones para la micro, pequeña y mediana empresa.
3
Esperan mayor dinamismo en inversión. Economía recordó que Aeroman invertirá $120 millones en su ampliación, mientras que la empresa de textiles Hanesbrands espera exportar $665 millones este año, superando los $500 millones del año anterior. En 2019, buscan llegar a los $1,000 millones.
4
>>Recientemente, el Banco Mundial recomendó recortar los subsidios a productos derivados del petróleo. El subsidio al gas propano, junto al de la energía, es el más caro para el fisco./DEM
10 Economía
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
COMBUSTIBLES El país podría ahorrarse $250 millones por los bajos precios de los combustibles
Hacienda espera recibir $102 mills. menos en IVA Con la entrada en vigor de la Ley del Impuesto Especial sobre Combustibles se busca compensar una parte de esta baja, según el Ministerio de Hacienda. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
>> Los representantes de estaciones de servicio pedirán prórroga para la aplicación del impuesto a combustibles.
La entrada en vigor de la disposición se aplazó./DEM
DISPOSICIÓN Esperan observaciones de Cifácil
Aduanas amplía fecha para consultas por cobro en aduanas JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El IVA es la principal fuente de ingresos para el Estado y aporta casi la mitad de la recaudación de impuestos. /DEM
INGRESOS TRIBUTARIOSPOR IMPUESTO (ENERO- NOVIEMBRE DE 2014) Impuesto al Valor Agregado (IVA), hasta noviembre del año pasado, aportó casi la mitad de los ingresos obtenidos por el Estado a través del cobro de tributos.
3.5%
cio baja de los $50, la alícuota sería de un 1%. “Esta es una compensación que se tiene debido a la baja en el precio del petróleo (…) Lo que estamos tratando de hacer es compensar un poco esta baja, a la población no le debe de afectar eso y esa es la tranquilidad que les quiero dar”, mencionó. El pasado miércoles, la Asociación de Empresarios Distribuidores en Estaciones de Servicio (Adepetro) había estimado que la recaudación anual del Impuesto al Valor Agregado (IVA) caería alrededor de $72 millones a raíz de la baja de precios. En el marco de estas declaraciones, afirmaron que pedirán una prórroga ante la Asamblea Legislativa para retrasar el cobro del impuesto ad valorem, pues de lo contrario, el ahorro que los salvadoreños tendrían gracias al IVA que dejan de pagan por
EMITEN CIP PARA PAGAR PENSIONES
OTROS IMPUESTOS
DERECHOS ARANCELARIOS A LA IMPORTACIÓN
1.8%
5%
IMPUESTOS AL CONSUMO
47.3% 39.4%
IVA
3%
CONTRIBUCIONES ESPECIALES
RENTA
$102 MILLONES. Debido a los bajos precios del petróleo, la recolección de IVA bajaría $102 millones.
cada galón de combustible, no se aprovecharía para dinamizar la economía salvadoreña, estimaron. No obstante, Cáceres explicó que debido a los bajos precios, los salvadoreños tienen un ahorro de $0.28, el cual únicamente se verá disminuido por los $0.025 que representa el pago del impuesto especial, por lo que descartó un impacto negativo de la ley.
Fuente: Elaboración propia con datos de Hacienda
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, confirmó ayer que los ingresos del fisco salvadoreño serán impactados por la reducción en los precios internacionales del petróleo y combustibles. Solo durante 2015, se dejarían de percibir cerca de $102 millones, dijo. Por ello, el funcionario justificó la implementación de la Ley del Impuesto Especial sobre Combustibles, normativa que se aprobó en el año 2009 como parte de la reforma fiscal ejecutada ese año. La ley establece que cuando el barril de petróleo reporte un precio menor a $70 pero mayor de $50, se cobraría un impuesto ad valorem de 0.5%, mientras que si el pre-
$0.025 Según Hacienda, el impuesto especial a los combustibles solo representaría un aumento de $0.025 por galón.
“La compensación que da este impuesto, esta tasa es de dos y medio centavos por galón, o sea, que todavía la población tiene más de $0.25, casi $0.26 de reducción únicamente por el tema impositivo, no es cierto que se esté cargando más, la población va a ver reducido alrededor de $0.26 en impuestos en el pago del combustible”, insistió. Además, el secretario téc-
• El ministro Carlos Cáceres, anunció ayer que el Gobierno ya emitió $111 millones en Certificados de Inversión Previsional (CIP) para el pago de las pensiones del sistema público correspondientes al primer trimestre. Éstos se emitieron para 25 años a una tasa de 3% y se da luego que la Sala de lo Constitucional invalidara el uso de la tasa LIBOR para pagar intereses a los CIP, pues afecta la rentabilidad de quienes cotizan a las AFP.
nico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, recordó que gracias a las bajas de precio, se reportarán ahorros de $250 millones que serán percibidos por las familias. “Son $250 millones al año que van al bolsillo de los consumidores y que por supuesto pueden ser usados en la compra de otros bienes o servicios”, agregó el funcionario.
La Dirección General de Aduanas (DGA) amplió el plazo de consulta sobre la disposición administrativa que norma el cobro de $18 en fronteras por inspecciones no intrusivas. Con la modificación esperan que las gremiales aglutinadas en la Comisión Intergremial para la facilitación del Comercio (Cifácil) envíen sus observaciones. La medida fue confirmada ayer, a Diario El Mundo, por el titular de la DGA, Carlos Cativo, quien preliminarmente consideró el 20 y el 23 de enero como posibles nuevas fechas para finalizar la recepción de sugerencias. Al cierre de esta nota se confirmó que el nuevo plazo se fijaría el día 20. “No, (la medida) no se ha revertido, lo que se ha hecho es que se ha ampliado el plazo de consultas, todavía estamos decidiendo si hasta el 20 o hasta el 23 de enero para recibir sugerencias u observaciones de Cifácil”, dijo Cativo. Al momento, informó el funcionario, en la Dirección ya recibieron comentarios de empresas, compañías navieras, usuarios y empresas de transporte terrestre,
$18 El cobro de $18 por las inspecciones seguirá para exportaciones e importaciones.
por lo que solo quedan pendientes las observaciones que Cifácil pueda hacer del proyecto que se publicó en el sitio web del Ministerio de Hacienda a finales de diciembre. El funcionario recalcó que por el momento no hay una fecha establecida para revisar las consultas y decidir si la medida siempre se aplicará como lo dispone el proyecto original o sufrirá modificaciones para su proceder a partir de las observaciones que efectúen los empresarios. Por su parte, Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) y gremial de Cifácil, señaló que la lección que deja todo este tema es analizar antes de que entre en vigencia una disposición. “No se va a facilitar (el paso en aduanas) cobrando más, sino analizando el sistema, las fallas que tiene”, reiteró.
Economía
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
MEDIDA Indicó que inspeccionarán bodegas de distribuidores
33%
MAG descarta escasez de frijol y atribuye alza a la especulación
El nuevo pronóstico para la cosecha 14/15 es 33% inferior al divulgado al principio.
56.6% VENTAS
Entre enero y noviembre del año pasado, las exportaciones de café cayeron 56.6% anual.
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
$99.9 MILLONES
Hasta noviembre de 2014, se vendieron al exterior $99.9 millones en café, frente a $230.2 millones del año anterior.
La crisis en el sector café también provocó desempleo./DEM
PREVISIÓN Cosecha sufre los efectos por la roya
Reducen a 800,000 quintales previsión de cosecha de café En el ciclo 2014/2015 esperaban producir más de un millón de quintales. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La previsión gubernamental para la cosecha de café del ciclo 2014/2015 se redujo a 800,000 quintales, informó ayer el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “La apuesta que nosotros habíamos hecho de la producción de 1,200,000 quintales (...) puede disminuir a 800,000 quintales”, dijo el mandatario durante una reunión del gabinete económico, realizada en el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). De acuerdo al funcionario, el Gobierno es sabedor del impacto que la roya ha tenido en el sector cafetalero desde 2012, por lo que, a pocos meses de terminar la recolección, las expectativas de recolección son menores de lo previsto, aunque levemente superiores a las del ejercicio 2013/2014. “Hemos trabajado con el sector cafetalero para incentivarlo en su producción, sabemos que el sector cafetalero ahora está golpeado por la roya y eso puede disminuir la apuesta”, consideró Cerén.
11
“
Sabemos que el sector cafetalero ahora está golpeado por la roya y eso puede disminuir la apuesta que nosotros habíamos hecho de la producción de 1,200,000 quintales y que puede disminuir a 800,000 quintales”. SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El mandatario acotó que continúan trabajando en un plan de recuperación de la caficultura y sobre “qué hay qué hacer para plantear una nueva generación” de este cultivo. A mediados de diciembre de 2014, cuando las autoridades de gobierno firmaron de nuevo el Pacto Nacional para la Caficultura, el titular del MAG, Orestes Ortez, señaló que el pronóstico inicial para la cosecha 2014/2015 fue inicialmente establecido en 1.6 millones de quintales. Sin embargo, la lluvia y los
vientos de los últimos días podían incidir en el peso del grano, y, por consiguiente, en el pronóstico de la cosecha. “La pérdida de miel es pérdida de peso y aunque tengamos los mismos volúmenes el peso puede bajar, por eso se dice que puede andar en un millón (de quintales) la cosecha definitiva”, explicó en ese entonces el titular. Rezago La baja en la producción del grano fue mayormente impactada por el severo brote del hongo de la roya en septiembre de 2012. Los cafetaleros advirtieron el problema e indicaron que el grado de infestación aumentó debido al clima y una falta de alerta temprana. Aunque al principio el MAG descartó que se tratase de una emergencia, algunos meses después, a inicios de 2013, la cartera de Estado inició la compra y entrega de fungicidas a los caficultores afectados. Para entonces, ya se reportaban graves daños y los caficultores advirtieron que la cosecha 13/14 sería la más afectada.
El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, atribuyó la reciente alza en el costo de frijol a la especulación en el mercado local, y descartó que haya escasez del grano por baja producción. Ortez explicó que el costo promedio del quintal de frijol de seda pasó, el 23 de diciembre, de $71.50, a $82.20, el 5 de enero, un incremento del 10% en el costo. En el mercado minorista la libra se encuentra hasta arriba del $1, variación que el ministro no justificó, ya que las alzas que ha reportado el grano durante el primer mes del año ha sido sólo del 1%. “Consideramos que no hay una razón que argumente, como se ha manejado ya por algunos voceros, de que no hay frijol, que hay escasez; eso es totalmente falso”, agregó el funcionario. En el último informe de precios al por mayor, publicado por el ministerio el pa-
En el mercado minorista, la libra de frijol rojo se encuentra hasta en más de $1. /DEM
sado 5 de enero, el quintal de frijol de seda promedió un máximo de $85, y el tinto $72. “Creemos que en este tiempo el frijol no debería costar más de 70 centavos la libra”, añadió el ministro. El funcionario indicó que
hay 2.8 millones de quintales del frijol en el país y el consumo promedio mensual ronda los 205,000 quintales. Para marzo ingresarán otros 40,000 quintales de la siembra adicional en 2,300 manzanas.
• AUTORIDADES REPORTAN SIETE ENFRENTAMIENTOS ENTRE AGENTES DE LA PNC Y PANDILLEROS EN PRIMEROS DÍAS DEL AÑO.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • SÁBADO 10/01/2015
PAPA Francisco ha mostrado su apoyo a la causa de la canonización del arzobispo salvadoreño
Vaticano reconoce el martirio de Romero La designación de mártir permite que el proceso de beatificación de monseñor Romero continúe sin tener que reconocer un milagro.
La causa deberá pasar a la Congregación de cardenales para su beatificación que finalmente tendrá que ser aprobada por el papa.
REDACCIÓN DEM / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, asesinado en marzo de 1980, ha sido reconocido "mártir" por laCongregación para la Causa de los Santos, lo que significa el primer paso para su beatificación, según adelantó ayer el diario católico italiano "Avvenire". Mientras se espera la confirmación por parte del Vaticano, el rotativo informó de la "decisión unánime" del Congreso de teólogos de la Congregación para la Causa de los Santos de reconocer el martirio de Romero, es decir, que fue asesinado por "odio a la fe". En marzo de 1994 se abrió el proceso de beatificación del prelado y tras concluirse su fase diocesana, que redacta el informe sobre la vida, en 1997 pasó a la Congregación de la Doctrina de la Fe para que diese su autorización. El proceso vivió una fase de estancamiento y sólo en 2005 la Congregación para la Causa de los Santos dio el visto bueno para que continuase, mientras que con la llegada del papa Francisco en marzo de 2013 se ha vivido una aceleración a la beatificación de Romero. Romero, que se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos, fue asesinado el 24 de marzo por el disparo de un sicario, se cree que ordenado por un escuadrón de la muerte de la extrema derecha, cuando oficia-
La devoción del pueblo salvadoreño por la figura de Romero se hace patente en la cripta del arzobispo asesinado. /DEM
ba misa en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer, en los días previos al estallido del conflicto armado salvadoreño (1980-1992). La declaración del "martirio" es decisiva para su beatificación, ya que entonces no es necesario reconocer un milagro, mientras que después continuará la fase para la posible canonización. Según la Oficina de la Causa de la Canonización del Arzobispado de San Salvador, para el nombramiento de un mártir es necesario que se dé “un acontecimiento histórico,
donde los autores son: un perseguidor que inflinge, por odio a la fe (doctrina) y/o otra virtud cristiana (moral) y la muerte a un cristiano que acepta voluntariamente la muerte y soporta pacientemente la misma por amor a Cristo y por serle fiel”. Asimismo es necesaria “la
>> Monseñor Romero fue asesinado el 24 de marzo de 1980 durante una misa en la capilla La Divina Providencia.
obra de reconocimiento de la Iglesia que, acepta en el fuero externo el evento martirial como expresión de fortaleza heroica, fundada sobre la caridad y que proponga con solemne declaración la imitación y veneración de los fieles”, señala la oficina en la página web del Arzobispado. Una vez aprobada la declaración de martirio por la Comisión de Teólogos, ahora esta ponencia pasará a la Congregación de cardenales que la presentará al papa, quien decidirá si ordena su beatificación. El pontífice argentino ya
adelantó el pasado agosto, mientras regresaba de su viaje a Corea del Sur, que el arzobispo de SanSalvador era un "hombre de Dios" y que no había impedimentos para subeatificación. Francisco citó el pasado miércoles una homilía del arzobispo Romero, mientras hablaba del "martirio materno" durante la audiencia general. Gobierno aplaude anuncio El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresó su regocijo ante el reconocimien-
PRESIDENCIA
Sánchez Cerén ve segura la beatificaciónd e Romero Casa Presidencial respondió a la noticia del reconocimiento oficial del martirio de monseñor Óscar Arnulfo Romero mediante un comunicado donde se recogían las palabras de alegría del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Es el primer paso seguro en el camino a su pronta beatificación. Hay un reconocimiento formal por parte de la Iglesia del martirio de monseñor Romero”, expresó el gobernante. Asimismo el presidente destacó que, en caso que el Vaticano declare santo a monseñor Romero y que esto pueda materializarse en El Salvador, el gobierno realizaría una celebración a la cual serán invitados los presidentes de toda América Latina.
to del martirio de Romero. “Sabemos que este reconocimiento constituye un paso decisivo para el proceso de beatificación de nuestro arzobispo mártir, por lo que expresamos nuestro júbilo como gobierno, el cual compartimos con todo el pueblo salvadoreño y latinoamericano”, expresó el canciller de la república, Hugo Martínez.
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
ABOGADO defensor demandará ante FGR a quienes acusan al náufrago
ATENCIÓN para más de 200 residentes
Celebran 130 años de fundación del asilo Sara Zaldívar Realizarán un estudio técnico para determinar la capacidad y mejorar la atención a adultos mayores. GABRIELA RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El centro de atención a ancianos Sara Zaldívar celebra hoy su 130 aniversario de fundación dedicados a la protección de las personas adultas mayores del país. Alex Francisco González, director del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI) indicó que actualmente el centro cuenta con una población de 227 ancianos, de éstos 124 son mujeres, y 103 son hombres. Por varios años, el presupuesto total de la institución ha sido de $11 millones; de este total, aproximadamente $1.4 millones se destinan para el centro de atención de ancianos. Pese a que el monto podría ayudar a cubrir las necesidades al interior se gasta en el pago de salarios de los 170 trabajadores, al menos, un $1 millón. “El gobierno está haciendo todo lo necesario de acompañamiento y también con instituciones internacionales”, agregó. Asimismo, indicó que parte de los avances que
se han tenido en los últimos años respecto a la atención de los adultos mayores ha sido la inauguración de la primer clínica de enfermedades no transmisibles en el país, como es el cáncer. Por su parte, Claudia de Melara, directora del centro de atención de ancianos indicó que durante este año realizarán un estudio técnico para saber la demanda que tienen, las necesidades y los recursos necesarios para brindar una adecuada atención a los ancianos. A pesar que el análisis de la institución y sus demandas no ha finalizado, indicó que las principales
$2.6
millones prevén se necesita de presupuesto para mejorar la atención.
necesidades del asilo se concentran en la infraestructura. Esto implica cambio de techos, mejoras en la parte de lavandería, y medicamentos. “Lo necesitamos porque de acuerdo al presupuesto necestaríamos un poco más de ayuda con la población que tenemos”, dijo de Melara. El centro inició sus labores el 10 de enero de 1885 a iniciativa de la Logia Masónica Excélsior 17 de San Salvador, para atender a los ancianos y personas con discapacidad.
Residentes del centro celebraron aniversario. /W.U.
13
La marcación digital fue introducida el año pasado en el Rosales. /DEM
PROTESTA
Exigen pago de salarios para médicos del H. Rosales
Cámara avala que prosiga demanda contra náufrago La Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador decidió que la demanda contra José Alvarenga debe continuar en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Coordinadora Sindical Salvadoreña (CSS) denunció ayer ante el Tribunal de Servicio Civil de San Salvador violaciones cometidas contra los derechos laborales de los médicos del Hospital Nacional Rosales. “Es una denuncia pública en vista de que no les han estado pagando su salario desde julio del año pasado”, dijo Roberto Gómez, representante de CSS. Gómez dijo que ha habido abuso de poder de parte del director del Rosales, Mauricio Ventura, porque ha mantenido “como excusa”, según el representante sindical, el tema de la marcación digital pese a que todos los médicos han continuado trabajando. Añadió que tienen documentos que pueden probar que han trabajado todo el tiempo descontado. Pero además, Gómez aseguró que el director le dijo al personal médico que si marcaban ya no tendrían descuentos y muchos comenzaron a marcar, pero aún así tuvieron sanciones monetarias. “Es una intención clara de ahogarlos económicamente con sanciones exorbitantes”, señaló. Gómez dijo que se reuniría con los tres magistrados del Tribunal de Servicio Civil, que representan a la Corte Suprema de Justicia, Asamblea Legislativa y Presidencia para exponer la situación. “Queremos que resuelvan pronto y que también destituyan al director del centro por violar los derechos de los trabajadores”, sostuvo Gómez.
Benedicto Perlera y sus representantes legales proseguirán con la demanda en contra del náufrago. /JAIR MARTÍNEZ
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El proceso civil en contra del náufrago salvadoreño, José Salvador Alvarenga, por $1 millón continuará, dictaminó ayer la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador. Las magistradas de la Cámara decidieron revocar el “auto definitivo de improponibilidad” a la demanda, que había sido determinado por el juez del Tribunal Cuarto de lo Civil y Mercantil, el pasado 6 de noviembre. La improponibilidad implicaba que el juez consideró que la demanda interpuesta por Benedicto Perlera, quien fuera representante de Alvarenga, era inválida y no podía continuar el proceso. Pero con la decisión de la Cámara, el proceso deberá volver al Tribunal donde proseguirá la demanda. “Los argumentos de la defensa hasta el momento no tienen fuerza legal para que quede absuelto a la responsabilidad legal que tiene el señor Alvarenga”, dijo Perlera, quien se mostró satisfecho por la resolución emitida. Perlera expresó que no culpaba a Alvarenga de haber decidido dejar sus servicios y
“
Tenemos preparada denuncia ante FGR para que sean investigadas todas las personas involucradas en ese documento fraudulento”. RICARDO CUCALÓN ABOGADO DEFENSOR DE NÁUFRAGO SALVADOREÑO
añadió que sabía que el náufrago salvadoreño es una persona que no tiene mayor grado de estudio. “¿Por qué no llegar a un acuerdo, a sentarnos a platicar? Nunca se ha tomado la facultad”, comentó. Sin embargo a la vez reveló que la familia de Ezequiel Córdova Ríos, el compañero pescador que falleció en medio del naufragio, ha demandado a Alvarenga en México y el mismo Perlera es el representante legal de la familia. La causa de la demanda por $1 millón es en concepto de indemnización porque Perlera fue despedido y que está contemplado en un con-
trato que Alvarenga le firmó. “Es un mensaje a los compañeros abogados de que cada cliente que tengan, que ellos no tienen formas de pago, que hagan sus contratos (…) Es algo que garantiza tanto a él y a este servidor el día de mañana”, explicó Perlera. También aseguró que tenía un inversionista de $10 millones para una película y libro. El abogado actual de Alvarenga, Ricardo Cucalón, dijo que no estaba preocupado por la resolución y que en las próximas audiencias probarán la ilegalidad del contrato. “El documento adolece de tantas irregularidades”, apuntó. Cucalón se refirió a que Alvarenga fue llevado a unas oficinas en San Salvador para firmar el contrato que aparece con hora a las 10:00 de la mañana, pero que los documentos, como el DUI y NIT, con los que firmó el contrato aparece que fueron tramitados hasta las 2:00 de la tarde. Cucalón anunció que demandarán ante la Fiscalía General de la República (FGR) a todos los involucrados en la realización del contrato, que consideró fraudulento.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
PÉRDIDAS aún no han sido calculadas
Empresario descarta fallas en Las Cascadas Propietario del centro comercial aseguró que corte de energía no permitió usar todos los recursos para extinguir el incendio. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Entre los sospechosos hay dos menores de edad, uno de ellos con antecedentes. /M.ÁVILA
Fernando Paiz, inversionista propietario del Centro Comercial Las Cascadas, argumentó ayer que el centro comercial cumple con todas las normas de seguridad para funcionar y resguardar la vida de los compradores y empleados ante una eventualidad como un incendio. La reacción surge luego que esta semana el Cuerpo de Bomberos anunciara que iniciaría un análisis de las causas del fallo en el sistema de atención de incendios del centro comercial, tras el siniestro que el sábado 2 de diciembre destruyó parte de sus instalaciones. “Las medidas (de seguridad) del centro comercial cumplen con las normas de El Salvador. Había mangueras y un sistema de bombeo, una cisterna de agua, un pozo, una serie de cosas para garantizar el acceso del agua para prevenir un incendio y había extinguidores por todo el edificio”, sostuvo el empresario. Y reiteró: “El sistema nuestro está en perfecto estado de funcionamiento”, reiteró. Explicó que al parecer hubo un corte de energía eléctrica que no permitió utilizar todos los recursos, como la cisterna de agua, para ayudar a
CASO A juzgado de Paz y Menores
Desde el jueves un grupo de expertos en incendios de EE.UU. comenzó a investigar la causa del incendio en Las Cascadas./DEM
“
La investigación está en manos del Ministerio Público, la Policía y Bomberos. Cuando ellos hayan terminado su trabajo y tengan respuestas de su investigación van a comunicarla”. FERNANDO PAIZ PROPIETARIO DE LAS CASCADAS
controlar el incendio. “El trabajo que se realizó recibió el apoyo incondicional de la gente de la alcaldía (de Antiguo Cuscatlán) de la Cruz Roja, Cruz Verde, del equipo de Bomberos que estuvo trabajando con mucho esfuer-
zo para contrarrestar ese incendio”, enfatizó el inversionista propietario del Centro Comercial Las Cascadas. Por otra parte, detalló que todavía no se conocen las causas que originaron el incendio ni han contabilizado las pérdidas. Planteó que los resultados de la inspección podrían demorar otra semana. “Todavía no hemos podido llegar a hacer evaluaciones de la estructura para saber si la estructura del edificio se dañó o no”, expresó el empresario. Dijo que en los próximos días esperan que las autoridades que realizan las inspecciones los autoricen para reabrir el área de negocios que no resultó dañada durante el incendio.
Acusarán a cinco por feminicidio de niña en Sesori MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Cinco hombres entre ellos tres adultos y dos menores de edad serán acusados ante el Juzgado de Paz de Sesori y el Juzgado de Menores de San Miguel, respectivamente, por el delito de feminicidio en perjuicio de una niña de nueve años, a quien asesinaron con arma blanca. Se trata de Henry Alberto Sorto Portillo de 23 años; Josué Mauricio Vásquez López, 19 años y David Alberto Bolaines Muñoz y los menores de edad Livin N. de 14años y Elías N. de 17 años. El pasado viernes 2 de enero la pequeña Ana Dilia Chicas Segovia de nueve
JUEZ notificará a partir de lunes próximo
Ana Dilia Chicas Segovia desapareció el viernes 2 y su cuerpo fue hallado dos días después. años, salió de su casa cerca de las diez de la mañana a dejar comida a su abuelo en cantón Las Mesas, municipio de Sesori de San Miguel, su cuerpo fue encontrado el domingo pasado en el fondo de un barranco con una puñalada en el tórax. El caso que consternó a la comunidad, dejó cinco personas capturadas, tres de ellas en el sepelio de Ana Dilia y el res-
to durante un operativo realizado por la policía. Sin embargo, no fue hasta el el pasado miércoles que la Unidad Especializada de Atención a la Mujer de la oficina fiscal de San Miguel giró las órdenes de captura en su contra por el delito de feminicidio agravado. Según la oficina de comunicaciones de la Fiscalía General de la Republica (FGR). “Los fiscales del caso, cuentan con suficiente prueba para sustentar el proceso contra los incriminados, entre ellos testimonios referenciales, prueba documental y pericial”. El alcalde de Sesori, René Portillo solicitó que se investigara a fondo el caso y se castigue a los responsables del crimen. Elías N. de 17 años, ya cuenta con antecedentes penales cuando en 2014 fue detenido con una libra de marihuana.
>> Según versiones, el crimen habría sido cometido porque las pandillas creían que la familia los había denunciado ante la Policía.
FOTONOTA
Fiscalía pide juicio para acusados CEL -Enel REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR)presentó ayer por la tarde el dictamen de acusasión contra siete exfuncionarios vinculadoas al caso CEL- Enel. El dictamen fue entregado al Juzgado 7° de Instrucción para que envíe a juicio por el delito de peculado a Guillermo Sol Bang, Jorge José Simán Zablah, Pedro José Escalón Pacas, Thomas Roy Hawk Baker, José Ricardo Palomo Deneke, José Vicente
Machado Calderón, Miguel Ernesto Lacayo Argüello, Carlos Jacinto Chavarría y Julio Alberto Olano Noyola. Por el momento, el juez Miguel Ángel García no ha programado fecha de la audiencia preliminar ya que dispone de 24 horas hábiles, a partir del lunes próximo, para emitir un auto de recibido y posteriormente se tendrá que notificar a las partes. Según la investigación fiscal, los imputados habrían favorecido a la empresa italiana
Los siete exfuncionarios son acusados de peculado. /DEM
Enel para que obtuviera la mayoría de acciones en la empresa LaGeo, en detrimento de los recursos de CEL. El pasado diciembre el Estado salvadoreño y la empre-
sa italiana Enel Green Power alcanzaron un “Acuerdo Marco” con el que se da una solución al litigio internacional por la composición accionaria en LaGeo.
RASTRA VOLCADA GENERÓ CONGESTIONAMIENTO Una rastra cañera volcó ayer hacia las 5:00 a.m. sobre el kilómetro 15 de la carretera al Aeropuerto. Nadie resultó lesionado. Al parecer una mala maniobra y la distracción del conductor fueron la causa del accidente que causó congestionamiento por más de tres horas. /ÓSCAR MACHÓN.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
15
SANTA ANA Homicidio lo cometieron en Coatepeque
Tres capturados por crimen de policía La Policía informa que hay investigaciones avanzadas en 25 homicidios contra policías de los 41 reportados entre 2014 y 2015. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los ataques contra policías se registraron en La Paz, San Vicente y San Salvador.
/DEM
OPERATIVO Buscaban sospechosos de crimen contra PNC
Pandillero muere tras enfrentarse a policías en Apopa Entre el 1 y el 7 de enero se dieron siete enfrentamientos entre la Policía y las pandillas. Seguridad señala que son blanco de maras. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un supuesto pandillero sospechoso de haber participado en el asesinato del agente de la División Especial contra el Crimen Organizado (DECO), Milton David Hernández Clavel, murió tras enfrentarse a una patrulla policial, según lo confirmó ayer, el subdirector de la corporación Howard Cotto. Aseguró que el intercambio de disparos ocurrió la noche del pasado miércoles, en una quebrada del municipio de Apopa, al norte de San Salvador. Explicó que durante un rastreo de los sospechosos, que participaron en el crimen, “tuvimos un intercambio de disparos, producto del cual, resultó fallecido un miembro de estas estructuras criminales (pandillas), quien al momento de su muerte portaba una arma de fuego en la mano”. Cotto aclaró que no tenían certeza de que el fallecido hubiese participado en el crimen del policía, pero tampoco lo podían descartar. Detalló que esa noche, y
“
Los dos casos de homicidios de este año, contra policías, los tenemos resueltos a nivel policial”. HOWARD COTTO SUBDIRECTOR
7
Enfrentamientos entre PNC y pandillas entre el 1 y 7 de enero de 2015.
basado en una información, varias unidades policiales, se desplazaron a un lugar específico de Apopa para iniciar un proceso de búsqueda, cuando detectaron a varios sujetos. Dijo que los acorralaron y és-
tos, tras sentirse rodeados, comenzaron a disparar contra los policías, iniciándose el tiroteo que se prolongó por varios minutos. Tras realizar la inspección del lugar encontraron el cadáver de un sujeto, con un arma de fuego que había sido percutada, aseguró. El subdirector de la corporación confirmó que durante el año al menos han sido blanco de siete ataques armados, afortunadamente sin bajas en las filas policiales. Los tiroteos, han ocurrido en los departamento de La Paz, San Vicente, y zona norte de San Salvador. En cuanto a las investigaciones, sobre el crimen contra el agente de la DECO, al menos 11 miembros de pandillas, han sido capturados, en los últimos tres días. “Una vez consolidada la información la vamos a dar a conocer, ya están bien avanzadas las investigaciones, hay nombres, los tenemos individualizados”, afirmó Cotto. Hernández Clavel fue asesinado frente a su casa en la colonia Miramundo, de Apopa, el pasado martes 6 de enero.
La Policía Nacional Civil (PNC) a través de la División Central de Investigaciones, (DCI), capturó a tres sospechosos que habrían participado en el asesinato del agente de la corporación policial Geovany Adonay Fuentes Trujillo, cometido el pasado 30 de diciembre de 2014, en el municipio de Coatepeque, Santa Ana René Adolfo Vargas Castaneda, Mario Ernesto Martínez Alcántara y Roberto Carlos Pacheco Mercado, habrían dado muerte al policía Fuentes Trujillo, cuando se conducía en una motocicleta sobre la calle que conecta los cantones El Tinteral y El Pezote de ese municipio, informó ayer el subdirector de la corporación Howard Cotto. Detalló que los sospechosos montaron una vigilancia previa para atacar con armas de fuego al policía en el momento que repartía gas propano en las cercanías de su casa de habitación. Aseguró que el móvil del crimen aún no está establecido, pero no descartó que fuese cometido en el marco, de una “línea” que tienen las
Los sospechosos habrían planificado el homicidio. /DEM
130 Pandilleros han sido capturados por homicidio contra policías.
pandillas de atentar contra los elementos policiales. Confirmó que las órdenes de captura fueron giradas por la Fiscalía General de la República, por el delito de homicidio agravado, en perjuicio del elemento policial, que se convirtió en la víctima número 39, del 2014. Los imputados fueron arrestados en el mismo sector donde cometieron el ho-
micidio, “ellos tuvieron una participación directa en el hecho”, aseguró Cotto. Aclaró que el agente no había recibido amenazas, pero esa supuesta hipótesis, la están investigando. También dijo que era probable que desde un penal podrían haber ordenado su ejecución. Fuentes Trujillo estaba destacado en Lourdes, Colón. La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador lamentó “la ola de violencia” contra policías, custodios penitenciarios y militares. Asimismo, exhortó a las autoridades a evitar que los delitos queden en la impunidad.
FACEBOOK Conoció a su víctima a través de esta red social
14 años por violar a una adolescente JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
A 14 años de prisión fue condenado Marvin Alexander Rodríguez Portillo, por el delito de violación en una menor de 13 años, a quien contactó por Facebook en septiembre del año 2013. Según la acusación fiscal presentada en la vista pública realizada en el Tribunal de Sentencia de Chalatenango, los hechos ocurrieron el 1 de noviembre de 2013 en el municipio de La Reina, aproximadamente a las 4:00 de la tarde. La víctima, en su denun-
cia, dijo a la Fiscalía que a través de Facebook recibió una solicitud de amigos de Rodríguez Portillo, quien le manifestó que era de Chalatenango y tras aceptarlo le comenzó a escribir constantemente. Le decía que la quería conocer y que le gustaría estar con ella, al final la menor accedió reunirse para conocer-
20
Años es la pena máxima por la violación sexual en menor o incapaz según el Código Penal.
se personalmente el 1 de noviembre en el parque central del municipio de La Reina. Refiere la víctima que ella salió de su casa como a las 7:20 de la mañana y que llegó al mencionado parque a eso de las 3:30 donde ya la estaba esperando Rodríguez Portillo, de 18 años. Al presentarse la invitó a que fueran a caminar al río donde permanecieron aproximadamente 15 minutos, pero cuando regresaban pasaron frente a un predio baldío y al llegar a una c asa deshabitada el hombre abusó sexualmente de ella.
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
EDITORIAL
EL ATAQUE A CHARLIE HEBDO
La barbarie de París y los ataques a medios
Extremismo cobarde
El extremismo, la intolerancia y el afán de control de líneas editoriales motivan hechos abominables como el sucedido esta semana en la capital francesa.
E
l mundo occidental se ha visto conmovido esta semana por un nuevo ataque terrorista de extremistas islámicos. Esta vez el objetivo fue un semanario satírico de la capital francesa, donde mataron a 12 personas, incluyendo diez periodistas y caricaturistas. Estos hechos abominables, alentados por la intolerancia y el fanatismo, han estremecido los medios de comunicación de todo el mundo. La sátira política, no siempre gustada por el poder, es parte de la libertad de expresión y tiene una enorme tradición de lucha política en Francia y otras naciones del mundo. La barbarie contra Charlie Hebdo es un ataque a la libertad de prensa, a la tolerancia y a la diversidad de pensamiento. Aquellos que alientan y provocan ataques a medios y periodistas, en todas partes del mundo, incluyendo El Salvador, suelen ser personajes sucios, intolerantes, corruptos y con un marcado afán autoritario y absolutista. El ataque a Charlie Hebdo golpea lo más profundo de las libertades de expresión y pensamiento, nacidas con la Revolución Francesa y de las que hoy disfrutamos en el mundo occidental. A diferencia de las naciones mayoritariamente islámicas donde las libertades y derechos fundamentales son bastante limitados, la visión occidental tiene una sintonía con aquello que decía el gran filósofo francés, Voltaire: “no estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo”.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La culpa no es de los musulmanes que cometen este tipo de actos de terrorismo, la responsabilidad directa es de los jeques o alfaquí que interpretan desproporcionadamente el Corán.
E
destruimos por sus pecados y ahol número de muertos en gamos a las genes del Faraón porque el ataque que cometiere todos eran transgresores”, y contiuno de los grupos extrenúa: “En verdad, ante Alá, las peores mistas islámico contra la de las criaturas son los ingratos, y no sede del semanario satícreerán”. rico “Charlie Hebdo” asciende a 12, En estos capítulos se hace la profeentre ellos dos policías, de modo que cía de que Alá daría a los musulmaes evidente que se trata de un acto nes una gran victoria y de barbarie, intolerancia, que los bienes y posesioterrorismo y cobardía, tones de los infieles caerían do ello en contra de la lien sus manos. De ahí el bertad de expresión y soadoctrinamiento que haberanía de países libres y cen los líderes islámicos democráticos. Violencia a las mentes débiles y faque sobreviene del fanaJaime Ramírez náticas para que persigan tismo que se ha incrusOrtega a los infieles y se exploten tado en la mente y en los Consultor Legal y de Negocios como bomba humana en corazones de algunos contra del imperio, israemiembros que profesan litas y blasfemos del Isla religión islámica. lam. Sin embargo en la práctica nunClaro que la culpa no es de los muca ningún líder musulmán o alfaquí sulmanes que cometen este tipo de se ha explotado, quizás por temor a actos de terrorismo jalando el gatila muerte, solo ordenan la guerra sanllo del fusil cobardemente ante perta (yihad). sonas indefensas, la responsabilidad Así pues es importante entender que directa es de los jeques o alfaquí que en los países que son predominaninterpretan desproporcionadatemente musulmanes, como Sudán, mente el Corán y las enseñanzas del Pakistán, Irán y Arabia Saudí, han siprofeta islámico cuando elucubro lo do considerados como los mayores siguiente: “Se me ha ordenado comvioladores de los derechos humanos, batir a la gente hasta que testifiquen comenzando porque no hay respeque no hay más dios que Allah y creto por la vida. No existe libertad de an en mí y en lo que yo he traído. Cuando lo hagan, su sangre y su propiedad estarán protegidas”. En consecuencia, las interpretaciones que hacen los líderes islámicos del Corán que se divide en suras y a su vez en versículos. Halla que en la sura 8 (Al Anfal), verso 13, está la justificación de las decapitaciones de aquellos que son considerados infieles por el Islam: “Cuando tu Señor reveló a los ángeles lo siguiente: Estoy con vosotros; dad firmeza a quienes creen. Yo infundiré el terror en los corazones de aquellos que no han creído, golpeadles, pues en la parte superior de sus cuellos, y golpeadles en la yema de sus dedos”. Además en sura 8, 55 y 56 es más explícita en cuanto el desprecio de los “infieles” “...rechazaron los signos de su Señor, por lo que los
expresión, ni libertad de culto, las mujeres son mutiladas de sus genitales (Ablación de Clítoris) y vistas como objeto al que se puede comprar y vender. De manera que el Islam rechaza abiertamente la declaración universal de derechos humanos por no estar de acuerdo con los preceptos religiosos musulmanes ya que aducen que los derechos humanos tienen una visión judeo-cristina; sin embargo, la esencia de los derechos humanos es proteger la vida, la integridad, la dignidad humana, la libertad de expresión y la igualdad de géneros, entre otros. Pero en los países donde prevalece el islam, los cristianos son perseguidos, quemados, decapitados, desollados y encarcelados si bien les va. Las iglesias cristianas son quemadas con sus miembros dentro de ella. Por ejemplo en Nigeria el año pasado, entre abril a junio, el grupo islámico “Boko Haram” incendió cinco iglesias, algunas casas y sus miembros dispararon contra los cristianos donde hubo más de cien muertos, y 200 jóvenes secuestrados. Qué decir del grupo extremista islámico ISIS que no respeta la vida ni es tolerante a las diferencias religiosas. Hay un parque en Mosul que está en Irak, donde decapitan sistemáticamente a los niños y pone sus cabezas encima de palos. Cada vez más niños están siendo decapitados; sus madres son violadas y asesinadas. A sus padres los están colgando. En suma hay que ponerle mucho cuidado al actuar de algunos musulmanes, ya que donde son mayoría actúan con violencia y son dictatoriales, y en los países donde son minoría se visten de moralidad y hacen creer que son respetuosos de las leyes, incluso navegan con la bandera democrática pero por dentro llevan las enseñanzas del Corán, de las cuales nunca renunciarán hasta convertir a todo el mundo al Islam o perseguir hasta matar a los infieles. “Soy responsable de lo que escribo, mas no, de lo que el lector interprete”.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
AL GRANO
Matando en el nombre de Dios LAS LUCHAS religiosas en el fondo no son asuntos de fe sino de poderío y control para obtener riqueza.
C
on su deformada inter- contradicciones teológicas y confupretación religiosa lo han siones religiosas de estos grupos extremistas producen lástihecho católima más que miedo. cos, judíos, También es espantoso musulmanes que ejecuten masacres y hasta narcotraficantes y como la de París donde criminales que oran antes tres criminales mataron a de matar porque creen dos policías y 10 empleaque Dios, la virgencita de Raúl Benoit dos de la revista humorísGuadalupe o la virgen de Periodista tica Charlie Hebdo, para los sicarios los bendice y colombiano “defender la dignidad” de los protege, sin ver que son Mahoma, cuyo predicaespíritus malévolos. Recordemos las cruzadas que fueron do, los árabes islámicos, lo interprecampañas militares contra los mu- tan como la preexistente y perfecta sulmanes, impulsadas por el papado palabra de Alá. desde Roma, las cuales se libraron por Hay que recordar que la campaña recasi 200 años entre 1095 y 1291, con el ligiosa y militar de Mahoma fue cruenpropósito de “restablecer el control ta, luego del año 622 después de criscristiano sobre Tierra Santa”; después vino otra persecución en España y Europa Oriental que culminó a finales del siglo 15 y luego aplicaron la “santa” inquisición. Terrorismo, maldad y ambición han existido siempre en la historia de la humanidad. La diferencia ahora es que el terrorismo es una empresa que se exporta por el mundo y es más fácil ofertarla y camuflarla, por ejemplo, en éxodos y asilos políticos, generados por la violencia que fomentan fuerzas oscuras con el fin de mantener el control del petróleo y la industria de las armas. En medio de esas ambiciones explotan el fervor religioso y el descontento social. Hay quienes opinan que al decirles musulmanes radicales se generaliza y en parte tienen razón porque los terroristas son fundamentalistas que interpretan distinto el Corán, el libro sagrado del Islam, pero, aunque la religión se llame Islam o islamismo, la forma políticamente correcta de referirse a quienes la profesan es musulmanes. Entiendo que al no que- to, enfrentándose a los judíos y a los rer que se les señale de musulmanes cristianos que no admitían desmitiradicales, lo que pretenden es sepa- ficar y borrar de la historia a Jesús. Fue rar a los verdaderos creyentes de los una de las primeras “guerras santas” para convertir a los “infieles”. Es interroristas. Los que creen sin fanatismo en la te- sólito que aquel profeta que supuesología islámica, se defienden dicien- tamente recibió la auténtica palabra do que los fundamentalistas que per- de Dios, con la intención de corregir siguen imponer la fe a través del te- el rumbo espiritual de la humanidad, rrorismo, desfiguran la predicación usara la muerte y el terror para impodel profeta árabe Mahoma y malin- ner sus creencias. Más aún increíble es que él fue un ferviente continuaterpretan el Corán. Es indigno que en el siglo 21, cuando dor de la prédica de Abraham, el priel mundo ha avanzado tecnológica- mero de los patriarcas del pueblo de mente (quiero creer que de cierta for- Israel, a quien también honran judíma también espiritualmente), toda- os, cristianos y siguen enalteciendo vía hayan batallas sangrientas como los musulmanes. la que libra el yihadismo que se hace Para avivar la caldera algunos radicallamar Estado Islámico para auto- les cristianos (que los hay) dicen que proclamar y justificar el califato. Las Jesús advirtió en Mateo 24:11 sobre
un falso profeta; afirman que era Mahoma, a quien no se le habría aparecido el Arcángel Gabriel, como cuenta el cuento, sino el propio demonio, suplantando al enviado de Dios, por lo tanto consideran el Corán como una falsa doctrina. Habría que analizar quiénes, cuándo y con qué intenciones escribieron la Biblia que conocemos los católicos y cuál era la finalidad del Corán, que supuestamente lo iban escribiendo los seguidores de Mahoma al escucharlo es sus prédicas. De malas interpretaciones y falsas traducciones de los libros santos está plagada la historia religiosa del mundo. Supuestamente, basándose en el Corán, a los yihadistas que se sacrifiquen por Mahoma les prometen 72 mujeres vírgenes en el reino de Alá. Dicen los expertos que el Corán no dice eso. Pobres muchachos cuando su espíritu se reintegre a la Energía Cósmica (el paraíso), de donde ve-
nimos, porque sufrirán una gran desilusión al ver que allá no hay género sexual ni distinción. Todos somos iguales, porque el espíritu es solo energía. La mayor parte de los terroristas musulmanes se dejan utilizar por líderes perversos que, como ya lo dije, interpretan mal el Corán; otros son mercenarios pagados por la industria de la guerra, las mafias petroleras y el supra-poder, porque las luchas religiosas en el fondo no son asuntos de fe sino de poderío y control para obtener riqueza. Por esa razón, el mundo seguirá matando en el nombre de Dios, lo cual no es heroico; realmente albergan el demonio en sus corazones. (Twitter: @RaulBenoit)
17
METAS 2015
En búsqueda de la paz
E
ste mes se conmemora el XXIII Aniversario de los Acuerdos de Paz y El Salvador busca paz. Es cierto que el ejercicio del poder, como bien estableció Max Weber, implica inevitablemente el uso de la fuerza; de la fuerza legítima para mantener el imperio de la ley. Pero es urgente que la ley impere ya de una vez por todas, sin excepciones ni demoras. Hace 23 años, vimos garantizada nuestra dignidad como seres humanos, como hombres y mujeres libres, dueños de nuestra intimidad, de nuestro honor y de nuestra imagen; la expresión libre de nuestras ideas se convirtió en un derecho inalienable. Desde que reunirnos, asociarnos, manifestarnos o agruparnos lícitamente es una expresión más de nuestra conquista cívica. En aquel entonces, personas de diversa trayectoria y diferentes ideales movidas por el mismo empeño de trazar una raya en nuestra historia colectiva, dejamos atrás el enfrentamiento estéril, e intentamos edificar sobre las ruinas del fanatismo y la intolerancia, un país de todos y para todos. Hoy, nos enfrentamos a un clima de inseguridad y violencia social incomprensible que obstruye la adopción de estrategias institucionales eficaces para hacer de la crisis oportunidad de progreso, en vez de amenaza de desintegración. Esta compleja coyuntura va más allá de un problema de seguridad que pueda remontarse exclusivamente mediante el uso de la fuerza pública. La multiplicación de poderes fácticos, antagónicos a las instituciones legítimas, tiene hondas raíces, tales como la acumulación de décadas de crecimiento económico insuficiente y el ahondamiento de disparidades sociales ya abismales, rezagos en los cuales el crimen organizado y la narcoactividad han encontrado su mejor caldo de cultivo. La definición de una estrategia eficaz de respuesta a la violencia habrá de ser necesariamente el resultado de un vasto proceso político de construcción de amplios consensos nacionales, aparejado simultáneamente a una reactivación económica sostenible. Eduardo Cálix El Salvador crece muy por debajo de Embajador su potencial. Esto ha sido factor decisivo en la acumulación de atrasos y subocupación que contribuyen lógicamente a la inseguridad. A pesar de ello, la transición democrática que ha instaurado la democracia, la pluralidad y la alternancia, ha permitido hacer reformas indispensables para culminar un proceso de modernización emprendido que dé respuesta eficaz a nuestros retos, rezagos y vulnerabilidades. Se necesita hacer más, y en consecuencia, para reiniciar el crecimiento en una economía estancada como la nuestra, cuyo dinamismo ha sido por años insuficiente para ocupar productivamente a su fuerza de trabajo, es indispensable introducir modos innovadores de producción e inversión. Por ende, la tarea prioritaria que a todos nos corresponde cimentar para el logro de un verdadero progreso, conforme a las reglas que emanan de la voluntad de la soberanía popular, plasmadas en nuestra norma fundamental, debe ser el trabajo de calidad, la búsqueda de oportunidades y la excelencia educativa. Sólo así dejaremos atrás el lastre de la violencia, el fantasma de la desesperanza y la recurrente insatisfacción nacional. El Salvador debe culminar con éxito su tránsito hacia una cabal democracia y un pleno estado de derecho, en los que la alternancia, la pluralidad y la limpieza electoral sean, junto con una administración eficaz, garantía de buen gobierno y paz social duradera. Quien mejor entienda los anhelos de los ciudadanos, les dé la respuesta más convincente y sea capaz de devolverles la esperanza en un mejor porvenir, será siempre el depositario de la fe pública del Estado y el fiel intérprete de los verdaderos principios que dieron sentido y sustento a los acuerdos de paz.
18
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Sorbecid Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª.Pub., 6-8-10 5252
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014138283 PRES. No. 20140207194 CLASE: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra 2Binexcy y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª.Pub., 6-8-10 5245
EXP. No. 2014138280 PRES. No. 20140207191 CLASE: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ANTONIO MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras 2 Live y diseño que se puede traducir al castellano como Para vivir, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-
CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª.Pub., 6-8-10 5246
EXP. No. 2014140336 PRES. No. 20140210877 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO GUERRA DEL CID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEADWAY, que se traduce al castellano como AVANCE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS JUNTO CON SUS KITS (EQUIPOS) DE REPUESTOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014139151 PRES. No. 20140208882 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMINOPAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Aminopar Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª.Pub., 6-8-10 5253 EXP. No. 2014139635 PRES. No. 20140209648 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VISCOF-D, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. VISCOF-D Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª.Pub., 6-8-10 5254 EXP. No. 2014140231 PRES. No. 20140210707 CLASE: 03, 05, 10, 35.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª.Pub., 6-8-10 5250
EXP. No. 2014139150 PRES. No. 20140208881 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SORBECID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ ARGÜELLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra MERPROFARMA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, PERFUMERÍA, ACEITES PARA EL CABELLO, ACEITES ESENCIALES, JABONES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS; MÉDICOS; DENTALES Y VETERINARIOS; OJOS, DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABA-
JOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. MERPROFARMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª.Pub., 6-8-10 5255 EXP. No. 2012117345 PRES. No. 20120166577 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AVIONES; TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS; SERVICIOS DE NIEVE ARTIFICIAL; ASFALTADO; LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE CALDERA; ALBAÑILERÍA; SUPERVISIÓN DE EDIFICIOS EN CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE INSOLACIÓN PARA EDIFICIOS; CONSTRUCCIÓN DE STANDS DE FERIAS Y DE TIENDAS; SERVICIOS DE SELLADO PARA EDIFICIOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE QUEMADORES; CONSTRUCCIÓN DE GABINETES [REPARACIÓN]; SERVICIOS DE LAVADO DE AUTOS; SERVICIOS DE CARPINTERÍA; LIMPIEZA DE CHIMENEAS; SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LOS EDIFICIOS [SUPERFICIE EXTERIOR]; SERVICIOS DE LIMPIEZA DE LOS EDIFICIOS [INTERIOR]; SERVICIOS DE LIMPIEZA EN ROPA; REPARACIÓN DE ROPA; CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LA CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE PRUEBA DE AGUA EN LOS EDIFICIOS; DEMOLICIÓN DE EDIFICIOS; LAVADO DE PAÑALES; DESINFECCIÓN; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO O POZOS DE GAS; PERFORACIÓN DE POZOS; LIMPIEZA EN SECO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ASCENSORES; CONSTRUCCIÓN DE FÁBRICAS; REPA-
RACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PROYECTORES DE CINE; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS DE FUEGO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE CONGELAMIENTO; LIMPIEZA, REPARACIÓN Y CUIDADO DE LA PIEL; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE HORNOS; MANTENIMIENTO DE MUEBLES; RESTAURACIÓN DE MUEBLES; CONSTRUCCIÓN DE PUERTOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE CALEFACCIÓN; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ORDENADORES, COMPONENTES INFORMÁTICOS Y PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS; INSTALACIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS, ENTRE ELLOS, PERFORADORES QUIRÚRGICOS, BISTURÍS, CUCHILLOS, GRAPADORAS, ACOPLADORES ANATÓMICOS Y ESTABILIZADORES CARDÍACOS, EQUIPOS DE AUTOTRANSFUSIÓN Y DISPOSITIVOS DESECHABLES PARA LA MANIPULACIÓN Y EL CONTROL DE SANGRE; INSTALACIÓN DE EQUIPO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, AGUAS RESIDUALES Y EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DISPOSITIVOS DE TELECOMUNICACIONES; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS EN APARATOS ELÉCTRICOS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE DISPOSITIVOS DE RIEGO; INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE COCINA; AFILADO DE CUCHILLOS; SERVICIOS DE LAVANDERÍA; SERVICIOS DE CUIDADO, LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE PIELES; SERVICIOS DE PLANCHADO DE ROPA; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE INSTALACIONES MAQUINARIAS; SERVICIOS DE ARREGLO DE ROPA; SERVICIOS DE EXTRACCIÓN MINERA; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MOTORES PARA VEHÍCULOS; SERVICIOS DE LAVADO DE MOTORES DE VEHÍCULOS; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA; SERVICIOS DE PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE PAREDES; REPARACIÓN DE SOMBRILLAS; REPARACIÓN DE APARATOS FOTOGRÁFICOS; CONSTRUCCIÓN DE DIQUES; CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS Y MANTENIMIENTO; EMPLASTADO; PLOMERÍA; SERVICIOS DE LIMPIEZA EN SUPERFICIES ÁSPERAS; REPARACIÓN DE BOMBAS; SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN DE CANTERAS; SERVICIOS DE ELIMINACIÓN DE RATAS; LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS MOTORES QUE HAN SIDO USADOS O
PARCIALMENTE DESTRUIDOS; LA RECONSTRUCCIÓN DE LAS MÁQUINAS QUE HAN SIDO USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; RECARGA DE CARTUCHOS DE TÓNER; RENOVACIÓN DE ROPA; ALQUILER DE EXCAVADORAS; ALQUILER DE GRÚAS [EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN]; ALQUILER DE MÁQUINAS BARREDORAS DE CALLE; INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES; REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO DE COCINA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS DE OFICINA; REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS; LA REPARACIÓN DE CERRADURAS DE SEGURIDAD; LA RESTAURACIÓN DE INSTRUMENTOS MUSICALES; RESTAURACIÓN DE OBRAS DE ARTE; SERVICIOS DE SOLDADURA, EL RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS [LLANTAS]; REMACHADO; PAVIMENTACIÓN DE CALLES; SERVICIOS DE TECHADO; SERVICIOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN SEGUROS; SERVICIOS DE LIJADO; SERVICIOS DE ANDAMIO; ESTACIONES DE SERVICIO (VEHÍCULOS ) [REABASTECIMIENTO Y MANTENIMIENTO]; CONSTRUCCIÓN NAVAL; REPARACIÓN DE CALZADO; LIMPIEZA DE CALLES; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CUARTOS; MANTENIMIENTO DE PISCINA; SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TELÉFONOS; REPARACIÓN DE PARAGUAS; SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN BAJO EL AGUA; SERVICIOS DE REPARACIÓN BAJO EL AGUA; SERVICIOS DE TAPICERÍA; REPARACIÓN DE TAPICERÍA; BARNIZADO; ASISTENCIA DE VEHÍCULOS EN CARRETERA [REPARACIÓN]; LIMPIEZA DE VEHÍCULOS; LUBRICACIÓN DE VEHÍCULOS [ENGRASE]; MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS; LUSTRADO DE VEHÍCULOS; ESTACIONES DE SERVICIO [REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO]; LAVADO DE VEHÍCULOS; DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, QUE NO SEA PARA LA AGRICULTURA; LA VULCANIZACIÓN DE NEUMÁTICOS [NEUMÁTICOS] [REPARACIÓN]; DECORACIÓN DE PAREDES; CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE BODEGAS; LAVADO; LAVADO DE ROPA; LIMPIEZA DE CRISTALES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE AVIONES; LIMPIEZA DE BAÑERA Y CALDERA DE BAÑO; LIMPIEZA DE ALFOMBRAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE RELOJERÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LA CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE DESINFECCIÓN DE TELÉFONOS;
SERVICIOS DE PULIDO DE PISOS; ESPONJAMIENTO DE ALGODÓN PARA EDREDONES; OPERACIÓN, CONTROL O MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS; ALQUILER DE APARATOS DE LAVADO DE AUTOMÓVILES; ALQUILER DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, MÁQUINAS Y APARATOS; ALQUILER DE LAVADORAS ELÉCTRICAS; ALQUILER DE MÁQUINAS DE LIMPIEZA DE PISO; ALQUILER DE SECADORAS DE ROPA; ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE MINERÍA; ALQUILER DE TRAPEADORES; ALQUILER DE SECADORAS CENTRÍFUGAS DE ROPA; REPARACIÓN DE BOLSAS O SAQUITOS; REPARACIÓN DE BICICLETAS; REPARACIÓN DE EQUIPOS DE BILLAR; REPARACIÓN DE APAREJOS DE PESCA; REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y APARATOS DE JUEGO; REPARACIÓN DE ORNAMENTOS PERSONALES; REPARACIÓN DE RECEPTORES DE RADIO O RECEPTORES DE TELEVISIÓN; REPARACIÓN DE LAS GAFAS; REPARACIÓN DE ARTÍCULOS DEPORTIVOS; REPARACIÓN DE TATAMIS; REPARACIÓN DE INODOROS CON UN CHORRO DE AGUA DE LAVADO; REPARACIÓN DE LOS JUGUETES O MUÑECOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO [CON FINES INDUSTRIALES]; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE ENTRETENIMIENTO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS DE BAÑO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ESTACIONAMIENTO DE BICICLETAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE CALDERAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE QUEMADORES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS PARA HACER PASTELES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE PLANTAS QUÍMICAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE QUÍMICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE LAS CRIADORAS DE POLLO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS CINEMATOGRÁFICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE CONSUMO ELÉCTRICO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE COCINA PARA USO INDUSTRIAL; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE OLLAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS DE CULTIVO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE LAVAVAJILLAS PARA FINES INDUSTRIALES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS PARA BUCEAR; RE-
PARACIÓN O MANTENIMIENTO DE INCUBADORAS DE HUEVOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN ELÉCTRICA; REPARACIÓN O EL MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE LAVADORAS ELÉCTRICAS PARA USO INDUSTRIAL; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS ELECTRÓNICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ALARMAS CONTRA INCENDIO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ARMAS DE FUEGO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE PESCA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS PARA CORTAR; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FORRAJE MEZCLADO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS FORRAJERAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE REFRIGERACIÓN; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE CALENTADORES DE AGUA DE GAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE EQUIPOS PARA ESTACIONES DE GASOLINA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE VIDRIO Y APARATOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS COSECHADORAS E IMPLEMENTOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE HORNOS INDUSTRIALES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE CIRCUITOS INTEGRADOS Y SUS SISTEMAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE CARGA Y DESCARGA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA EL CORTE, LABRADO O CHAPA DE MADERA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS O BEBIDAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA SU USO EN SALONES DE BELLEZA O BARBERÍAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACIÓN DE PAPEL O PAPEL DE TRABAJO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y PRUEBA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE SISTEMAS MECÁNICOS DE ESTACIONAMIENTO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS PARA TRABAJAR METALES Y HERRAMIENTAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FILTRADO DE LA LECHE; REPARACIÓN O
MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE ORDEÑO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE MINERÍA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE CALENTADORES DE COCINA QUE NO SEAN ELÉCTRICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE ENERGÍA NUCLEAR; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE ÓPTICA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE EMBALAJE; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE PINTURA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS FOTOGRÁFICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS DE PROCESAMIENTO DE FIBRA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE PROCESAMIENTO DE PLÁSTICO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS DE LABRANZA [QUE NO SEAN "LAS HERRAMIENTAS DE MANO"]; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS Y APARATOS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE LOS GENERADORES DE ENERGÍA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA LIMPIEZA DE SUELOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA LA IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE BOMBAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MATERIAL RODANTE FERROVIARIO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE DEPÓSITOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FABRICACIÓN Y APARATOS PARA LA FABRICACIÓN DE BIENES DE CAUCHO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y SISTEMAS DE FABRICACIÓN DE SEMICONDUCTORES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS DE SERIE; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE COSER; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE CALZADO; REPARACIÓN O EL MANTENIMIENTO DE LETREROS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN [DISTINTOS DE LOS APARATOS DE TELÉFONO, RECEPTORES DE RADIO Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN]; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS TELEFÓNICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUI-
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
NAS Y APARATOS TEXTILES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DE PROCESAMIENTO DE TABACO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS DE MOTOR DE DOS RUEDAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES PARA EL LAVADO DE VEHÍCULOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; REPARACIÓN O EL MANTENIMIENTO DE BUQUES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS PARA COMPACTAR RESÍDUOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS PARA TRITURAR RESÍDUOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE PURIFICACIÓN DEL AGUA; SERVICIOS DE EMBALSES DE LIMPIEZA; LIMPIEZA DE FOSAS SÉPTICAS; INSTALACIÓN O REPARACIÓN DE CERRADURAS; AFILADO DE TIJERAS Y CUCHILLOS DE COCINA; ESTERILIZACIÓN DE MÁQUINAS Y APARATOS MÉDICOS; DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS [QUE NO SEA PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA O LA SILVICULTURA]. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5342
EXP. No. 2014140253 PRES. No. 20140210735 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LTJ EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TALENT HUNTER, se traduce al castellano como: Cazador de talentos, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35 . La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. TALENT HUNTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5343 EXP. No. 2014139868 PRES. No. 20140209996 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE ORTIZ NOVOA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Olas Permanentes y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICA A RESTAURANTE Y HOTEL. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5345
EXP. No. 2014139869 PRES. No. 20140209997 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LTJ EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TALENT HUNTER SERVICES, se traduce al castellano como: Servicio de cazador de talentos, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE CONSULTORÍA EN GESTIÓN EMPRESARIAL. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. TALENT HUNTER SERVICES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 5344 EXP. No. 2014137519 PRES. No. 20140205481 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PowerFruit, que se traduce al castellano como fruta poder, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. PowerFruit David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5195 EXP. No. 2012117325 PRES. No. 20120166556 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS ELECTRÓNICAS, APARATOS Y SUS PARTES, ESPECIALMENTE APARATOS ELECTRÓNICOS DE AUDIO Y/O VIDEO, APARATOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA LA DESCARGA, LA GESTIÓN DE PROCESAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE AUDIO, IMÁGENES EN MOVIMIENTO, TEXTO Y DATOS DE IMÁGENES FIJAS; DESCARGAS DE MÚSICA, AUDIO, VÍDEO E IMAGEN; SOFTWARE DESCARGABLE PARA LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA Y LA SINCRONIZACIÓN DE AUDIO, VÍDEO, TEXTO, ARCHIVOS MULTIMEDIA, PELÍCULAS, ARCHIVOS DE MÚSICA Y LAS CORRIENTES HACIA Y ENTRE UN ORDENADOR, TELEVISIÓN POR ORDENADOR HABILITADO, Y OTROS EQUIPOS DE AUDIO Y VÍDEO HABILITADOS, TELÉFONOS MÓVILES, ORDENADORES PORTÁTILES U OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES; SOFTWARE DE VÍDEO JUEGO DESCARGABLE; DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES; TERMINALES DE ORDENADOR; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE LECTURA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; REDES DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN; VISORES; CONTROLES REMOTOS DE ALAMBRE E INALÁMBRICOS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DIGITALES; TELÉFONOS; TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES; REPRODUCTORES DE AUDIO Y VÍDEO PARA EL HOGAR Y/O GRABADORAS; REPRODUCTORES DE AUDIO Y VÍDEO PORTÁTILES Y PERSONALES Y/O GRABADORAS; MP3 Y OTROS REPRODUCTORES DE AUDIO Y DE VÍDEO EN FORMATO DIGITAL Y/O GRABADORAS; AURICULARES,
AUDÍFONOS; CÁMARAS; CÁMARAS DE VÍDEO; TELEVISORES; TELEVISORES PORTÁTILES; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS ÓPTICOS MAGNÉTICOS, CD-ROM (DISCOS COMPACTOS ROM), CINTAS MAGNÉTICAS Y DISCOS VERSÁTILES DIGITALES ROM CODIFICADOS CON PROGRAMAS DE JUEGOS DE VÍDEO PARA USO PERSONAL; CIRCUITOS ELECTRÓINICOS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS ÓPTICOS MAGNÉTICOS, CDROM (DISCOS COMPACTOS ROM), CINTAS MAGNÉTICAS Y DISCOS VERSÁTILES DIGITALES ROM CODIFICADOS CON PROGRAMAS DE JUEGOS DE VÍDEO PARA USO COMERCIAL; CONTROLADORES, PALANCAS DE MANDO, TARJETAS DE MEMORIA, CONTROLADORES DE VOLUMEN, APARATOS DE UBICACIÓN EN PANTALLA, Y OTRAS PARTES Y ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE VÍDEOJUEGOS PARA USO PERSONAL CON TELEVISIÓN; DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS ÓPTICOS, MAGNÉTICOS, CD-ROM (DISCOS COMPACTOS ROM), CINTAS MAGNÉTICAS Y DISCOS VERSÁTILES DIGITALES ROM CODIFICADOS CON REVISTAS, LIBROS, PERIÓDICOS, MAPAS, FOTOS, IMÁGENES E INFORMACIÓN LITERAL; ANALIZADORES DE CÉLULAS; CLASIFICADORES DE CÉLULAS; APARATOS PARA EL CONTEO DE MICRO PARTICULAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO (QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO); APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EN LOS LABORATORIOS; APARATOS DE MEDICIÓN QUE UTILIZAN UNIDADES DE MEDICIÓN ESTÁNDAR; APARATOS DE MEDICIÓN QUE UTILIZAN UNIDADES DE MEDICIÓN DERIVADA; MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN PRECISA; MÁQUINA E INSTRUMENTOS PARA LA PRUEBA DE MATERIALES; MÁQUINAS E INSTRUMENTOS PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS; MÁQUINAS E INSTRUMENTO DE MEDICIÓN ANTROPOMÉTRICA; HOJAS DE PELÍCULA DE PLÁSTICO TERMO SENSIBLES PARA LA INDICACIÓN DE LA TEMPERATURA; APARATOS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y/O DE CONTROL; CONVERTIDORES ROTATIVOS; MODIFICADORES DE FASE; CÉLULAS FOTOVOLTAICAS; PROBADORES Y MEDIDORES ELÉCTRICOS O MAGNÉTICOS; ALAMBRES ELÉCTRICOS; CABLES ELÉCTRICOS; TELESCOPIOS; MICROSCOPIOS; ANTEOJOS Y GAFAS DE PROTECCIÓN; PIEZAS Y ACCESORIOS PARA ANTEOJOS Y GAFAS DE PROTECCIÓN; REDES SALVAVIDAS; CINCHOS SALVAVIDAS; CHALECOS SALVAVIDAS; BOYAS SALVAVIDAS; MICROSCOPIOS DE ELECTRONES; CALCULADORAS ELECTRÓNICAS DE ESCRITORIO; PROCESADORES DE TEXTOS; TUBOS DE RAYOS X (QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO); TUBOS FOTO SENSIBLES; TUBOS DE VACÍO; TUBOS RECTIFICADORES; TUBOS DE RAYOS CATÓDICOS; TUBOS DE DESCARGA; TERMISTORES; DIODOS; TRANSISTORES; TUBOS DE ELECTRONES; ELEMENTOS SEMI-CONDUCTORES (DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES); CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUITOS INTEGRADOS A GRAN ESCALA; ZUMBADORES ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS; PELÍCULAS DE DIAPOSITIVAS; MONTAJES DE DIAPOSITIVAS; DISCOS DE VÍDEO; MÁQUINAS EXPENDEDORAS (MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE DISTRIBUCIÓN); MÁQUINAS DE JUEGOS DE VÍDEO CON TELEVISIÓN PARA USO PERSONAL; ANTEOJOS (GAFAS) Y LENTES DE SOL. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5353
EXP. No. 2012117334 PRES. No. 20120166565 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA
ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: NAIPES; UNIDADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES DE JUEGO; APARATOS PARA JUEGOS QUE PARA SU UTILIZACIÓN REQUIEREN SER ADAPTADOS EN PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN EXTERNAS O MONITORES; CONTROLES DE JUEGOS PARA SU UTILIZACIÓN EN CONSOLAS DE VIDEOJUEGOS, PARA USO TANTO EN PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN EXTERNAS COMO EN MONITORES; JUGUETES MUSICALES; APARATOS DE AUDIO DE JUGUETE; CAJAS MUSICALES DE JUGUETE; INSTRUMENTOS MUSICALES DE JUGUETE; GRABADORAS PARA LA EJECUCIÓN DE MÚSICA Y CASETERAS DE JUGUETE; JUEGOS MUSICALES; JUGUETES OPERADOS CON BATERÍAS; JUGUETES ELECTRÓNICOS; JUEGOS ELÉCTRICOS PARA COMPUTADORAS, DISTINTOS A LOS QUE REQUIEREN SER ADAPTADOS EN TELEVISORES COMO RECEPTORES; APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE DIVERSIÓN (AUTOMÁTICOS, DE PAGO EN EFECTIVO O DE PREPAGO); JUEGOS ELECTRÓNICOS AUTOMÁTICOS, DE PAGO EN EFECTIVO O DE PREPAGO (DISTINTOS DE AQUELLOS QUE REQUIEREN SER ADAPTADOS EN TELEVISORES COMO RECEPTORES); APARATOS Y JUEGOS ELECTRÓNICOS PORTATILES, DISTINTOS DE LOS QUE REQUIEREN SOLAMENTE SER ADAPTADOS EN TELEVISORES COMO RECEPTORES; VIDEOJUEGOS, NO INCLUIDOS EN LOS QUE SE ADAPTAN PARA SU FUNCIONAMIENTO A TELEVISORES; MÁQUINAS DE ENTRETENIMIENTO AUTOMÁTICAS Y OPERADAS CON MONEDAS; APARATOS CONSISTENTES EN JUEGOS PARA COMPUTADORAS, DISTINTOS A LOS OPERADOS CON MONEDAS O AQUELLOS QUE REQUIEREN SER ADAPTADOS EN TELEVISORES COMO RECEPTORES; JUEGOS Y JUGUETES CON ENCHUFES PARA SU USO; JUGUETES QUE REQUIEREN PARA SU FUNCIONAMIENTO DE ELECTRICIDAD; JUEGOS Y JUGUETES INTERACTIVOS PARA COMPUTADORAS; MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS INDIVIDUALES QUE INCORPOREN DISPOSITIVOS PARA SU FUNCIONAMIENTO; JUGUETES ELECTRÓNICOS PORTÁTILES; COMPUTADORAS DE JUGUETE (SIN FUNCIONAR); TELÉFONOS MÓVILES DE JUGUETE (SIN FUNCIONAR); PARTES Y COMPONENTES PARA LOS BIENES MENCIONADOS ANTERIORMENTE, Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5354
EXP. No. 2014139922 PRES. No. 20140210101 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INMOBILIARIA SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILLIARIA SAN JOSÉ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA Santo Tomás y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: ARRENDAMIENTOS DE BIENES INMUEBLES DE TODO TIPO PROPIOS Y AJENOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,
Secretario 2ª. Pub., 8-10-12
5349
EXP. No. 2014133240 PRES. No. 20140196264 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA PLACE DE PARIS, donde la palabra Place se traduce al castellano como Lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. LA PLACE DE PARIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 5350
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Ana Elizabeth González, mayor de edad de ocupación Tecnóloga en Anestesiología y del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 23814, emitido el día 5 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 200 acciones comunes y nominativas por un monto de TRES MIL OCHOCIENTOS 00/100 DÓLARES ($3,800.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 8-10-12 5352 SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con oficina jurídica ubicada en el condominio Monte María, edificio C, local 4-2, Primera Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, con telefax número 2260-7042, HAGO SABER:
Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas del día cinco de enero de dos mil quince, pronunciada en la diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada de la señora SANTOS HERNÁNDEZ MANCÍA conocida por SANTOS HERNÁNDEZ, quien falleció a las cero horas treinta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil trece, en el Barrio El Tránsito, de la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, de parte de la señora MARTA ALICIA VÁSQUEZ DE CAMPOS, en su calidad de hija de la expresada causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponda a los señores SONIA IDALIA VÁSQUEZ DE GONZÁLEZ, JOAQUÍN ANTONIO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, ANA MABEL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, y MARÍA ERCARNACIÓN MANCÍA, los cuatro primeros en su calidad de hijos de la causante, y la última, en su calidad de madre de la causante, consecuentemente, se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, a la expresada señora MARTA ALICIA VÁSQUEZ DE CAMPOS, con las facultades y restricciones de Ley. Por eso, cito a quienes se crean con derecho al referido mortual, para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la oficina antes indicada. Librado en la ciudad de San Salva-
19
dor, a los seis días del mes de enero de dos mil quince. Samuel Landaverde Hernández, Notario 2ª. Pub., 9-10-12 5371 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad CORPORACIÓN CEFA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus oficinas principales situadas en Calle Siemens, Avenida Lamatepec, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, el día 31 de enero de 2015 a partir de las 8:00 horas en adelante, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria se cita para las 8:00 del día 01 de febrero de 2015, en la misma dirección señalada. La agenda a conocer será la siguiente: 1. Nombramiento de Junta directiva. 2. Varios. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente válida en primera convocatoria, si está presente o representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 08 de enero de 2015. Licenciada Ana Silvia Zaldaña Guzmán
20
Clasificados
Directora Secretaria de la Junta Directiva 1ª. Pub., 10-12-14 5377
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Olocuilta, Sociedad Corporativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas vigésimas segunda y vigésima cuarta de su Escritura Modificada a la Escritura de Constitución que constituye en su Pacto Social Vigente, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día viernes veinte de Febrero de año dos mil quince, en los salones Robles 1, 2 y 3 del Hotel Quality, ubicado en Km. 40 ? de la Autopista al Aeropuerto El Salvador, jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria, para el día sábado veintiuno de Febrero de dos mil quince, a la hora y en el local ya antes señalado. Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas decimonovena, vigésima, vigésimo Primera, vigésimo segunda, vigésimocuarta, vigésimoquinta, vigésimosexta, vigésimoctava, de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 223, 228 y 229 Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda. AGENDA 1. Integración del quórum de presencia. 2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y los que faltan por las causas que expresan las cláusulas, Vigésima, Vigésima Primera y Trigésima primera de la Escritura de Modificación a La Escritura de Constitución de la Caja. 3. Integración del quórum Legal. 4. Apertura de la Sesión. 5. Presentación de la memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito el Balance General al 31 de Diciembre de 2014; el Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2014; el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2014; y el informe de Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 6. Aplicación de los resultados del Ejercicio. 7. Retiro Voluntario de los socios de acuerdo a disposiciones legales. 8. Elección del Autor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. El quórum Legal se integrará con quince de los veintiocho representantes de acciones que forman la Junta General Ordinaria en Primera Convocatoria y con los representantes de acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del Pacto Social. En la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz a los seis días del mes de Enero de Dos Mil Quince. Antonio Hernández, Director Presidente José Antonio Pérez, Director Secretario Sergio Obdulio Aguilar López, Director Propietario 1ª. Pub. 10-12-14 5374 AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA. De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha veintisiete de noviembre de dos mil catorce, promovida por el señor Emilio Armando Puente Cortez, Representante Legal de la Sociedad CANTESA, S.A. DE C.V., propietaria de la cantera denominada CANTESA FASE 3, ubicada en Hacienda Santa Rosa, Ciudad Arce, depar-
tamento de La Libertad, acceso por Antigua carretera que de San Salvador conduce a Santa Ana, Kilómetro treinta y ocho punto cinco, referida a que se le otorgue a su representada la concesión de explotación de cantera de material pétreo” en un área de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (18391.86 M2) equivalentes a veintiséis mil trescientos quince punto cero siete varas cuadradas (26315.07 V2). El cual se describe así: Porción de terreno que forma parte del lote identificado con el número CINCUENTA Y CUATRO del polígono general de la Hacienda SANTA ROSA, situado en la jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, identificado en la hoja cartográfica número 2357 IV SW, escala 1:25,000, cuya descripción técnica es la siguiente: Coordenadas geodésicas en la proyección Cónica Conformal de Lambert. Longitud 452577 Latitud 302010.130. Partiendo del Esquinero Sur Oriente del inmueble general denominado mojón M-1, se miden cinco tramos comprendidos entre M1 al M1(a) colindantes con Canteras de El Salvador así: tramo uno, con rumbo Norte dieciséis grados cero cinco minutos treinta y ocho segundos Este, distancia de ocho punto cuarenta y cinco metros; tramos dos, con rumbo Norte cero cinco grados cincuenta y cuatro minutos veintiocho segundos Este, distancia de veintiocho punto cuarenta y ocho metros; tramo tres, con rumbo Norte cero nueve grados doce minutos quince segundos Este, distancia de veintinueve punto sesenta y ocho metros; tramo cuatro, con rumbo Norte cero tres grados cincuenta y tres minutos cero siete segundos Este, distancia de once punto ochenta metros; y tramo cinco, con rumbo Norte, cero cinco grados cincuenta y nueve minutos doce segundos Este, distancia de veintiocho punto setenta y siete metros, se llega al mojón M-1(a), que es punto de partida de la descripción de la porción a explotar. LINDERO ORIENTE: Compuesto por cuatro tramos comprendidos del M1(a) al M5(a) así: tramo uno, con rumbo Norte cero cinco grados cincuenta y nueve minutos doce segundos Este, distancia de diecinueve punto cuarenta y nueve metros; tramos dos, con rumbo Norte, cero ocho grados cero dos minutos cuarenta y cinco segundos Este, distancia de diecinueve punto treinta y ocho metros; tramo tres, con rumbo Norte, trece grados cero tres minutos veintiún segundos Este, distancia de ochenta y siete punto sesenta y un metros; y tramo cuatro, con rumbo Norte quince grados dieciocho minutos veintiocho segundos Este, distancia de veintiuno punto noventa y nueve metros; colindando con terreno propiedad de la sociedad Canteras de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable. LINDERO NORTE: Partiendo del esquinero Nor Oriente, está compuesto por siete tramos comprendidos entre mojones M5(a) hasta el mojón m12(a) así: tramo uno, con rumbo Sur setenta y cuatro grados cero cinco minutos cero un segundos Oeste, distancia de diecisiete punto veintisiete metros; tramo dos, con rumbo Sur setenta y cinco grados cero ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste, distancia de catorce punto diecinueve metros; tramo tres, con rumbo Sur, setenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cero un segundos Oeste, distancia de treinta y uno punto treinta y dos metros; tramo cuatro, con rumbo Sur, setenta y siete grados catorce minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, distancia de veintisiete punto setenta y siete metros; tramo cinco, con rumbo Sur, setenta y cinco grados veinticuatro minutos treinta y siete segundos Oeste, distancia de veinte punto sesenta y seis metros; tramos seis, con rumbo Sur, setenta y cuatro grados veinticinco minutos cincuenta segundos Oeste, distancia de treinta y ocho punto noventa y seis metros; y tramo siete, con rumbo Sur, sesenta y tres grados veintinueve minutos treinta y cinco segundos Oeste, distancia de treinta y seis punto cincuenta y seis metros; colindando con resto del inmueble propiedad de Canteras de El Salvador Sociedad Anónima de Capital Variable, que constituye la zona de protección de diez metros de ancho a lo largo de toda la colindancia con terreno propiedad de Milagro Hernández al Norte, LINDERO PONIENTE: Compuesto por seis tramos comprendidos del M12(a) al M18(a) así: tramo uno, con rumbo Sur, veintinueve grados trece minutos veinte segundos Este, distancia de diez punto dieciocho metros; tramo dos, con rumbo Sur, treinta y un grados veintidós minutos treinta y seis segundos Este, distancia de doce punto cuarenta metros; tramo tres,
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
con rumbo Sur, once grados treinta y ocho minutos catorce segundos Este, distancia de ocho punto cincuenta y seis metros; tramo cuatro, con rumbo Sur, doce grados diecisiete minutos veintitrés segundos Este, distancia de diez punto cuarenta metros; tramo cinco, con rumbo Sur, cero siete grados cincuenta y tres minutos veintiún segundos Este, distancia de veintiocho punto catorce metros; y tramo seis, con rumbo Sur, cero seis grados treinta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos Este, distancia de veinticinco punto veintinueve metros, colindando con terreno propiedad del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) y Cementerio de Ciudad Arce. LINDERO SUR: comprendido del M18(a) M1(a) y Compuesto por un tramo recto, cero cero grado cero cero minutos cero cero segundos distancia de ciento cuarenta y tres punto cincuenta y seis metros, colindando con resto del terreno del cual forma parte el que se describe, propiedad de Canteras de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable. Llegando así al punto de partida de la presente descripción. La porción de terreno descrita tiene un área de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS QUINCE PUNTO CERO SIETE VARAS CUADRAS. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los interesados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días contados desde la última publicación en el Diario Oficial. Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería. PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. Eduardo Alexander Ramírez Acosta, Director Única Pub. 10-19 5367
PONER UNA CUÑA
ESPAÑA
Nuevo titanio para implantes MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un nuevo antibiótico promete avances en la lucha contra las bacterias. /DEM
INGLATERRA Efectivo contra los que han desarrollado resistencia
Antibiótico destruye bacterias sin crear resistencia Las propiedades de este compuesto abren el camino para nuevos antibióticos. LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un grupo de investigadores ha desarrollado un nuevo compuesto antibiótico que destruye las bacterias sin que éstas desarrollen resistencia al mismo, según un artículo que publica ayer la revista científica británica "Nature". El compuesto es efectivo frente a los patógenos que han desarrollado resistencia a otros medicamentos. Además, los científicos no observaron que estas bacterias generasen rechazo alguno. Los investigadores, de diversas instituciones universitarias alemanas y de Estados Unidos, han bautizado el nuevo compuesto como "Teixobactin", un producto al que bacterias como los estafilococos o las de la tuber-
culosis no generan resistencia. Según los expertos que han participado en la investigación, coordinados por el profesor de la universidad Northeastern de Boston (EE.UU.) Kim Lewis, las propiedades de este compuesto abren el camino para desarrollar nuevos antibióticos que eviten la resistencia. Lewis señaló en rueda de prensa que la resistencia desarrollada a los antibióticos "está provocando una crisis en los sistemas sanitarios públicos". Explicó que han probado el compuesto en varios animales infectados y han obtenido resultados esperanzadores. "Este descubrimiento es una fuente prometedora para desarrollar antibióticos en el futuro y una oportunidad para relanzar la investigación en este campo", subrayó Lewis. Respecto a si es posible que los patógenos muestren oposición al antibiótico en el futuro, los científicos reconocen en su artículo que es "difícil" de predecir, pero que, en caso de ocurrir, podría tardar varias décadas en aparecer. La motivación de la investigación, señalan en el informe, es la rápida resisten-
Antibacteria “Teixobactin” • "Teixobactin" mata a las bacterias al destruir las paredes de sus células, un método similar al que ya utilizaba la vancomicina, descubierta en la década de los 50 y contra la que los patógenos no fueron capaces de desarrollar resistencia hasta después de 30 años. • El antibiótico tiene estos efectos positivos frente a las bacterias debido a que combina varios objetivos, por lo que consideran que la resistencia de los patógenos podría tardar en aparecer.
cia que han desarrollado los patógenos para hacer frente a los fármacos. Esta resistencia es más veloz que la introducción de nuevos antibióticos en el proceso clínico, lo que ha provocado una situación de crisis en los sistemas de salud públicos mundiales, aseguran.
Un equipo internacional de investigadores ha desarrollado una estructura de titanio para recubrir los implantes óseos, un avance que permitirá reducir el riesgo de infección y el rechazo que provocan estas intervenciones. El estudio, realizado por miembros de las instituciones españolas Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Complutense de Madrid, aparece publicado en la revista Acta Biomaterialia. El descubrimiento alcanzado por este equipo de investigación es la base del proyecto "Nanoimplant", uno de los ganadores del premio de innovación biomédica IDEA2 Madrid en su edición de 2014, una iniciativa de la Comunidad de Madrid y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Las propiedades antibacterianas de este hallazgo, patentado por el CSIC y la Universidad Complutense de Madrid, se deben a la formación de una superficie nanoestructurada similar a la que se observa en las alas de cigarras y en las hojas de la flor de loto. Los científicos lograron esta propiedad sin necesidad de emplear antibióticos.
Implantes antibacteriales. /DEM
SÁBADO 10/01/2015 EL MUNDO 21
“The Grand Budapest Hotel” y “The Theory of Everything”, favoritas a Bafta La gala que se realizará el 8 de febrero ES LA ANTESALA DE LA PREMIACIÓN DE LOS OSCAR. EFE DIARIO EL MUNDO
E
l filme "The Grand Budapest Hotel" y la cinta sobre el científico Stephen Hawking "The Theory of Everything" se consagraron ayer como favoritas a los premios de cine Bafta del Reino Unido con 11 y 10 candidaturas, respectivamente. La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (Bafta) dio a conocer ayer la lista de los candidatos a estos prestigiosos galardones, considerados como la antesala de los Oscar, que serán entregados en Londres el próximo 8 de febrero. Además de esas dos cintas,
Entre los actores de reparto figuran Edward Norton, por "Birdman"; Ethan Hawke, por "Boyhood"; J.K.Simmons, por "Whiplash"; Mark Ruffalo, por "Foxcatcher", y Steve Carell, por "Foxcatcher".
Sobre el filme es una comedia cinematográfica escrita y dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Ralph Fiennes, en el papel de un conserje que entabla una amistad con un joven empleado en el hotel en el que trabajan.
figuran como candidatas a mejor película "Birdman", del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, quien está nominado a tres estatuillas, como mejor director, mejor guión original y mejor película. La lista de las mejores películas la completan "Boyhood", sobre el crecimiento de un niño y su hermana, con cinco candidaturas, y "The Imitation Game", con nueve, entre ellas mejor actor, Benedict Cumberbatch, por su papel del criptoanalista Alan Turing, que ayudó a descifrar los códigos de la máquina Enigma de la Alemania nazi y que contribuyó a la victoria de los aliados en la II Guerra Mundial. "The Theory of Everything" tiene entre sus candidaturas las de mejor actor y mejor actriz, Eddie Redmayne y Felicity Jones, por sus actuaciones en la cinta sobre la vida de Stephen Hawking cuando le fue diagnosticada la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) que le causa parálisis y que está basada en una biografía de su mujer, Jane. Entre los aspirantes a mejor director figuran, además de Alejandro González Iñárritu, Richard Linklater, por "Boyhood"; Wes Anderson, por "The Grand Budapest Hotel"; James Marsh, por "The Theory of Everything", y Damien Chazelle, por "Whiplash". Junto a Cumberbatch compiten en la categoría de mejor actor Eddie Redmayne ("The Theory of Everything"), Jake Gyllenhaall ("Nightcrawler"); Michael Keaton ("Birdman"), y Ralph Fiennes, por "The Grand Budapest Hotel". En la categoría de mejor actriz, junto a Julianne Moore y Felicity Jones, aspiran al Bafta Amy Adams, por "Big Eyes"; Reese Witherspoon, por "Wild", y Rosamund Pike, por "Gone Girl". Entre las candidaturas a los Bafta 2015 para las cintas en lengua no inglesa está el filme en portugués "Trash", "Ida", de Polonia; "Leviathan", de Rusia; "The Lunchbox", de la India, y "The days, one night", de Bélgica.
22
Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
Ronoldy Quinteros abandonó Jamie Dornan “Frecuencia 12-25” pudoroso ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Ronoldy Quinteros, uno de los presentadores del programa “Frecuencia 12-25”, que se transmite por Televisión de El Salvador, Canal 10, se despidió ayer de ese espacio televisivo para integrarse el próximo lunes en la revista matutina “Tu mañana”. El joven, de 27 años, comenzará una nueva etapa como presentador en el espacio matutino, luego de ser considerado por las autoridades del canal para formar parte del staff de “Tu mañana”. Quinteros ha formado parte de “Frecuencia 12-25” desde su inicio, en agosto de 2010, específicamente en la franja juvenil. “Yo comencé en Canal 10 desde hace siete años con el programa ‘Juventud en línea’, luego, cuando se creó este programa, ‘Frecuencia 12-25’, yo me convertí en presentador de la
en su filme erótico
Ronoldy Quinteros se unirá a Maura Rubio y Xavi Lara en la revista matutina “Tu mañana”. /CORTESÍA
franja juvenil, yo estoy desde que inició el programa”, dijo. Quinteros se siente “muy emocionado” por la nueva etapa que comenzará el 12 de enero. Con la salida de Quinteros
de “Frecuencia 12-25”, el programa sufrirá cambios. “A partir del lunes será un solo espacio televisivo, ya no habrá dos franjas: la juvenil y para adolescentes”, explicó.
Latinos muy presentes en los Globos de Oro ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Gracias a 'Birdman' y 'El libro de la vida', además de la producción televisiva 'Jane the Virgin', un buen número de latinos fueron nominados a los Globos de Oro que se celebran mañana. Por ello, aquí te compartimos lo más interesante que tendrá la ceremonia:
Gina Rodríguez. /DEM
Alejandro González Iñárritu.
1. PRESENCIA LATINA BIRDMAN
jor Cinta Animada.
El realizador mexicano Alejandro González Iñárritu fue nominado a Mejor Director y Mejor Guión por 'Birdman', que escribió con los argentinos Armando Bo y Nicolás Giacobone así como el estadunidense de origen cubano-puertorriqueño Alexander Dinelaris, conominados en la categoría. El baterista de jazz Antonio Sánchez, también mexicano, fue postulado por la música original de la cinta.
JANE THE VIRGIN Gina Rodríguez dio una sorpresa al ser postulada a Mejor Actriz Cómica por su papel protagónico en 'Jane The Virgin', que fue nominada a Mejor Serie de Comedia.
Reclama por la igualdad de PRIVILEGIOS Charlize Theron (39 años) ha sido la última en sumarse a la batalla de las actrices de Hollywood por la igualdad -un machismo de los grandes estudios que, según ha puesto de manifiesto la filtración de correos de Sony. Al parecer, los agentes de Theron exigieron a Universal que la actriz recibiese el mismo sueldo que su compañero de reparto, Chris Hemsworth, en 'The Huntsman'. La película es la precuela de 'Blancanieves y la leyenda del cazador'.
Tina Fey y Amy Poehler regresan como conductoras de la ceremonia, que se llevará a cabo en el Hotel Beverly Hilton y será transmitida en vivo por la NBC.
Adam Levine, Lupita Nyong'o, entre muchos otros.
4. PREMIO ESPECIAL El actor George Clooney será reconocido por su trayectoria en el cine con el premio Cecil B. DeMille.
3. PRESENTADORES
5. LAS MÁS NOMINADAS:
La noche se verá iluminada con la presencia de figuras como Amy Adams, Salma Hayek, Catherine Zeta-Jones, Gwyneth Paltrow, Robert Downey Jr., Jennifer Aniston, Harrison Ford,
La película del mexicano Alejandro González Iñárritu se ubica como la gran favorita al sumar un total de siete nominaciones. De cerca la siguen 'Boyhood' y 'The Imitation Game'.
Sus atributos son de Photoshop
Las versiones de que Justin Bieber habría usado Photoshop en las imágenes de la campaña en ropa interior de Calvin Klein, han quedado comprobadas luego de que se filtraran fotos reales de la sesión fotográfica.
No quiere a nadie cerca de la tumba de su esposo
Guillermo Del Toro. /DEM
2. CONDUCCIÓN
EL LIBRO DE LA VIDA 'El libro de la vida', dirigida por Jorge R. Gutiérrez y producida por Guillermo Del Toro y en la que participó el salvadoreño Simón Varela como diseñador en animación, logró una postulación en la categoría de Me-
Jamie Dornan, protagonista de la película 50 Sombras de Grey, explicó el sistema que usó para ocultar sus genitales durante la filmación de las escenas sexuales de la cinta. En una entrevista para la edición británica de GQ, el actor irlandés habló de su trabajo en la película y dijo que cubrió su miembro. “Tu dignidad está intacta tanto como todo esté escondido en una pequeña bolsa color carne. Como hombre pones todo en una bolsita y la atas arriba como si fuera una bolsa de uvas y todo está escondido”, y añadió que no considera necesario que la gente sepa “cuáles son sus preferencias específicas”.
Dirá los nominados El cineasta mexicano Alfonso Cuarón será uno de los encargados de desvelar el nombre de los nominados a la 87 edición de los Oscar el próximo jueves 15 de enero.
Florinda Meza ordenó impedir que los visitantes se acerquen a la tumba de Roberto Gómez Bolaños,‘Chespirito’. Luego que varios ciudadanos intentaran acercarse a la tumba del comediante en el Panteón Francés de Legaria fue imposible estar cerca de su última morada. De acuerdo al reporte del diario El Universal de México, la orden de la esposa de Roberto Gómez Bolaños incluyó la instalación de una cámara de seguridad.
HISTORIA
Cómo surgió el templo Juayúa, cuyo nombre en náhuat significa “La ciudad de las orquídeas rojas o moradas”, fue fundada en 1543 con el nombre de Santa Lucia de Xuayuat por los españoles. El doctor Pedro de Villalobos (presidente de la Real Audiencia) y Fray Antonio Tobar (padre de la orden de San Francisco) dispusieron el 15 de octubre de 1577 que Juayúa fuera de catequización de la guardianía seráfica de Sonsonate. Para finales del siglo XVI apareció la imagen del Cristo Negro Cruxificado gracias a los frailes franciscanos. Fue entonces cuando se levantó un templo de dimensiones regulares, que luego se transformó en iglesia, con el nombre Santa Lucía.
“REPTILANDIA”
Un refugio de animales Este sitio es la guarida de algunos reptiles y especies arácnidas. “Reptilandia” fue inaugurada en 2008 y cuenta con más de 15 especies de animales, entre ellos escorpiones, ranas, camaleones, serpientes venenosas e iguanas. El lugar está ubicado en la Avenida Presbítero José Luis Martínez, al norte de la iglesia del Cristo Negro.
EL MUNICIPIO
OTRO ATRACTIVO
Juayúa, ubicada a 85 kilómetros de San Salvador, está clavada entre montañas y cafetales. La ciudad tiene un clima fresco y su gente es muy hospitalaria.
La ciudad de Juayúa realiza todos los fines de semana un festival gastronómico con variada oferta culinaria (jugos, carnes y ensaladas) para nacionales y extranjeros.
MUNDORELAX Juayúa se viste de fiesta SÁBADO 10/01/2015 EL MUNDO 23
El municipio de Juayúa, ubicado en el occidente salvadoreño, celebra este mes sus fiestas patronales en honor al Cristo Negro. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
sentado en la sierra de Apaneca y rodeado de cafetales, el municipio Juayúa, ubicado en el departamento de Sonsonate, al occidente de San Salvador, es uno de los sitios turísticos más reconocidos que este mes celebra sus fiestas patronales en honor al Cristo Negro. Del 1 al 15 de enero los habitantes de Juayúa, municipio que forma parte de la Ruta de las Flores, disfrutan de diversas actividades culturales y artísticas. Las fiestas arrancaron el primer día del mes con el desfile del tradicional correo, seguido por las presentaciones musicales de grupo Amaretto, Guanaco Sólido y las Nenas de Caña. Según informó el encargado de Turismo de la alcaldía, Julio Mangandí, para estas fiestas se ha preparado un nutrido programa de actividades, que abarca carnavales, desfiles, serenatas, cofradías y espectáculos musicales, entre otros. Una de las actividades más importantes es el baile de gala, mismo que tendrá lugar hoy a las 9:00 p.m. y contará con la participación de la Orquesta San Vicente, Sonora Dinamita, Guanaco Sólido y grupo REDD. La entrada tendrá un costo de $8. Asimismo la comuna ha preparado un festival bailable para el cierre de las fiestas, el próximo 15 de enero. El evento será amenizado por Anice-
JUAYÚA Es un municipio de origen Pipil que está ubicado al noreste del departamento de Sonsonate.
to Molina, la Orquesta Premier, Grupo Melao y la Fiebre Amarilla. El espectáculo, programado a las 9:00 p.m., tendrá lugar en las principales calles de la ciudad y el costo será de $10. Todos los días, mientras duren las fiestas, habrá actividades para chicos y grandes. Pero si usted no desea visitar Juayúa para disfrutar de sus fiestas, tiene la opción de conocer sus atractivos naturales: Los Chorros de la Calera, la Laguna Seca o de las Ranas, el río Monterrey y la cascada El Bebedero. Además puede visitar “Reptilandia” (sitio que
REFRESCOS alberga diferentes especies de reptiles), disfrutar del agradable clima
del municipio, la deliciosa yuca y la alegría de los lugareños.
Los refrescos son algunas de las bebidas que puede encontrar en Juayúa.
24 Espectáculos • Tv&cine/Pasatiempos
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:45
1:45
4:15
6:45
9:00 11:00 12:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos /American Gladiators Rompiendo Guiness World Records /Guiness World Records AXN Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de la República Argentina Desde Circuito Termas de Río Hondo, Argentina Campeonato Sub 20 Concacaf / Jamaica 2015 En Vivo Grupo "B" /Jornada # 1 México vs. Cuba Desde Montego Bay Sports Complex, Jamaica Campeonato Sub 20 Concacaf /Jamaica 2015 En Vivo Grupo "B" / Jornada # 1 Honduras vs. El Salvador Desde Montego Bay Sports Complex, Jamaica Campeonato Sub 20 Concacaf / Jamaica 2015 En Vivo Grupo "B" /Jornada # 1 Haití vs. Canadá Desde Montego Bay Sports Complex, Jamaica Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Llanto en la Oscuridad / Cries in the Dark Con: Eva La Rue Adam Harrington
>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / 6:30 7:00
9:00
11:00
Marvel Iron Man Marvel X-Men / Marvel X-Men Cine Matinee: Presenta: Batman Año Uno / Batman Year One Linterna Verde: Caballeros Esmeralda / Green Lanter Emerald Knight Caricaturas Película Familiar I Presenta:Jumanji / Jumanji Con: Robin Williams Kirsten Dunts Película Familiar II Presenta:Pizza de Corazón /Pizza my Heart Con: Shiri Appleby Eyal Podell
5:00
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El taller de los pingues ® Caricaturas Bíblica 12:00 Diosito Tv 12:02 El Ángelus Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja ENLAZART con Rusia) Más allá de Moscú (Franja ENLAZART con Rusia) Arte y Fe Network ® Estelares Agape TV Rock Symphonies Mons. Romulo Emiliani El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 15 6:00 La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston
7:45 Mulán 8:45 Darrow
Con: Kevin Spacey y Bob Tracey
10:45 Dulce morir
Con: Harry Hamlin y Helen Shaver
12:30 La muerte ronda 2:15 4:00 6:00 8:30
10:15 12:00
Con: Robert Urich y Markie Post Alto riesgo Con: Michael Paré y Morgan Fairchild Diáconos a la defensa Con: Forest Whitaker y Chris britton Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asner Condena de muerte, 1ra parte Con: William H. Macy y Tom Selleck Días de pasión Con: Charlize Theron y Penélope Cruz Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi TV Lo mejor de El hormiguero Mx Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00
11:00 11:30 12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del Cine Cambio de Estación Con: Shirley Maclaine y Anthony Hopkins Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Krabat Con: David Kross y Christian Redl Hablemos de Vihda Prisma Cierre
>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Salud Siglo XXI: Las anemias 2:00 Reportajes y Documentales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La Casa de los López 9:25 Ideas para la basura 9:30 Cine en casa: Tierra Sagrada 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Caminemos en plenitud de bendición 1:30 Vida Dura Reflexión:Pastor Mario 2:00 Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12.00 1.00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 8:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00
2:00 2:30 3:00 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Todo lo puedo en Cristo Fe y acontecer Especial Argentina Mujer en el tercer millenio Palabras que edifican Roma: Memorias contigo Franja de meditación/ El Angelus El evagelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/M.Gozosos Franja infantil/Historias de la bíblia A corazón abierto Alabanzas Tvca Clásicos Lumen Prédica: Si conocieras el don de dios Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El documental de la semana de la semana: Roma, tres ciudades Santas Documental sobre San Juan de la Cruz Alabanzas Tvca Coronilla de la Divina Misericordia Tvca Cine/El cuarto rey mago La Tierra de la esperanza Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Prédica: El espíritu santo y familia con el Padre Linero El evangelio a tu alcance Tvca cine/El cuarto rey mago Santo Rosario/M.Gozosos El Santo del día La palabra bíblica del día El evangelio atu alcance Oración de acción de gracias Clásicos de Noél
SUDOKU 1
CANAL 21
SUDOKU AVANZADO
3:00
Presenta: El Vengador Fantasma / Ghost Rider Con: Nicolas Cage Eva Mendes Éxitos del Sábado II Presenta:Hollywoodlan d Misterio y Muerte detrás de Camaras / Hollywoodland Con: Adrien Brody Ben Affleck Éxitos del Sábado III 6 Días 7 Noches / 6 Days 7 Nights Con: Harrison Ford Anne Heche El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: La Bruja de Blair 2 / Blair Witch 2 Con: Kim Director Jeffrey Donovan Sábados de Película Snatch / Snatch Con: Brad Pitt Binicio del Toro Club Nocturno Juegos Sexuales 3 / Cruel Intentions 3 Con: Kerr Smith Kristina Anapan
KAKURO
6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/ Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 4:00 El diario de Carrie/The Carrie Diaries Inicio Año I 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 Chica Nueva 6:30 Modern Family 7:00 Gossip Girl/ Chica indiscreta Indiscretas/ 8:00 Revenge 9:00 La ley de los audaces/Suits 10:00 Asuntos secretos/ Covert Affairs Inicio III Año 11:00 Premier Mundial El secreto de la bola criolla/Er conde Jones Con: Benjamín Rausseo Juliet Lima La cacería/Scremers the Hunting Con: Gina Holden Jana Pallaske
SUDOKU AVANZADO
1:00 Éxitos del Sábado I
>>CANAL 2
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
MUNDO TV
SUDOKU 1
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
AMAINE BRAZADO CALLUESO CORLADOR CURADILLO DEBATIRSE DERECHITO DESATADOR ETESIO FINANCIERO HABLANTINA MIXOMICETO MOVEDURA NOCIMIENTO PAMPERO PANTALÁN PAREDAÑO PELOTE PROFUSO RAJADIZO SECANTE SOBRESELLO VITUPERIO.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 10/01/2015
25
Internacional
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
27
BÉLGICA Se realizará en domingo en Francia
Máximos representantes de la UE acudirán a la manifestación de París Han convocado a una marcha silenciosa en homenaje a las víctimas de la masacre en Charlie Hebdo y en repudio al terrorismo. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Amedy Coulibaly, arriba izquierda, Hayat Boumeddiene, asesinos de una policía y los hermanos Said y Chérif Kouachi autores de la masacre en Charlie Hebdo. /EFE
cado de París, cometido por Coulibaly, vinculado en el pasado al menor de los Kouachi. Estos dos dramáticos sucesos llenaron de tensión y atascos la capital francesa, donde la céntrica estación de metro Trocadero fue desalojada por una falsa amenaza de bomba, mientras los nervios estaban a flor de piel. Colocó trampas Amedy Coulibaly, el terrorista que secuestró ayer a más de una decena de rehenes en un supermercado judío de París, dijo haber matado a cuatro de ellos bastante antes de que los policías dieran el asalto, lo abatieran, y se encontraran con que había puesto una trampa con explosivos. Según el relato que hizo en una comparecencia ante la prensa el fiscal de París, François Molins, Coulibaly había hablado por teléfono con la cadena de televisión "BFM TV" dos horas antes de que el cuerpo de elite de la policía,
RAID, diera el asalto, y entonces ya había señalado que había matado a cuatro clientes del súper "Hyper Cacher". Los agentes, una vez que lo abatieron, hallaron una quincena de bastones de explosivos y un dispositivo de detonación que había preparado para activarlos, destacó Molins. En espera de que se haga la autopsia a los cuatro rehenes muertos, la hipótesis manejada es que fueron asesinados por el terrorista antes de la operación policial. El fiscal hizo hincapié en que las investigaciones han permitido confirmar que Coulibaly tenía relación con los dos supuestos autores de la masacre el miércoles del semanario satírico "Charlie Hebdo”. Hayat Boumeddiene, sospechosa de haber participado en el asesinato de una policía municipal este jueves en París, habría escapado del supermercado kosher en el que ha sido abatido su compañero Amedy Coulibaly.
Los presidentes de la Comisión Europea (CE), el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo (PE) asistirán el domingo a la manifestación convocada en París para condenar el atentado contra la revista "Charlie Hebdo" y las posteriores acciones cometidas por presuntos yihadistas, se anunció ayer. También acudirán a la marcha los primeros ministros de Bélgica, Holanda y Luxemburgo. Según confirmaron a Efe fuentes del Consejo de la UE, el presidente Donald Tusk "estará presente en la manifestación del domingo en París, que ya ha sido incluida en su agenda oficial". La Comisión Europea (CE), por su parte, informó en un comunicado que su presidente, Jean-Claude Juncker, y la alta representante, Federica Mogherini, viajarán a la capital francesa para participar en la marcha silenciosa en honor de las víctimas. La CE también estará representada en la reunión de ministros de Interior que se celebrará en París el domingo por el responsable de la cartera dentro del Ejecutivo comunitario, Dimitris Avramopoulos, precisó. El presidente del Parla-
Barack Obama envía mensaje
El domingo los franceses marcharán en silencio en homenaje a las víctimas de la masacre y rechazo al terrorismo. /DEM
• El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó que Francia debe permanecer "vigilante" frente al terrorismo y subrayó que su Gobierno se mantendrá del lado de Francia."Estoy esperanzado de que la amenaza inmediata ya se haya resuelto, pero Francia sigue enfrentando amenazas terroristas".
mento Europeo, Martin Schulz, anunció en Twitter que el domingo "estará al lado de los franceses en París". Tusk, que acaba de visitar Riga y Tallin, señaló que la próxima semana asistirá a la sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia), donde tiene previsto insistir en la necesidad de que la Eurocámara desbloquee la negociación sobre la creación de un registro europeo de datos de pasajeros aéreos (PNR)."La Unión Euro-
FRANCIA EN UN DISCURSO A LA NACIÓN
REACCIONES
Hollande llama a ser "implacables" con el racismo
Sarkozy dice que "los bárbaros han declarado la guerra a Francia"
PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente francés, François Hollande, llamó ayer a los franceses a ser "implacables con el racismo y el antisemitismo" y aseguró en un discurso a la nación, que los terroristas abatidos"no tienen nada que ver" con la religión musulmana. La toma de rehenes en el supermercado judío "Hyper Cacher", que acabó
con la muerte de cuatro personas más el secuestrador, según dijo, es un "acto antisemita espantoso". "Nuestro país ha sido atacado tres días seguidos y le ha hecho frente", dijo, en alusión al ataque del miércoles contra el semanario "Charlie Hebdo", que causó 12 muertos, el asesinato de una policía municipal en París y la doble toma de rehenes, que
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
François Hollande.
/EFE
se saldó con cuatro rehenes muertos.
El líder opositor francés, el expresidente Nicolas Sarkozy, aseguró que "los bárbaros le han declarado la guerra a Francia", tras dos dramáticas tomas de rehenes en la región de París a las que la policía puso ayer fin con sendos asaltos. Unidades de elite de la
Policía y la Gendarmería francesa abatieron a los tres supuestos islamistas radicales responsables de esos secuestros, en los que fallecieron además cuatro rehenes en un supermercado de París. El presidente de la conservadora Unión por un Movimiento Popular (UMP) dijo que es el momento de
pea no puede hacer todo, pero puede contribuir a reforzar nuestra seguridad", indicó y agregó que la creación de un PNR europeo ayudaría a detectar los desplazamientos de personas peligrosas. "Esa puede ser nuestra acción común", añadió. Tusk expresó su confianza en que la reunión de jefes de Estado y de Gobierno de la UE del 12 de febrero sirva para mantener una discusión en profundidad sobre la respuesta que puede dar la Unión a este desafío.
estar unidos y de transmitir la solidaridad a las víctimas del terrorismo, entre ellas los 12 fallecidos en el atentado del miércoles contra el semanario satírico "Charlie Hebdo". "Se ha declarado la guerra a Francia, a sus instituciones, a la República, por bárbaros que niegan la idea misma de la civilización y los valores universales de la humanidad", dijo Sarkozy, de 59 años y que fue presidente de Francia entre 2007 y 2012.
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
SUIZA Son probadas en voluntarios
La OMS confirma que dos vacunas contra el ébola son seguras GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Última aparición de Fidel Castro. /EFE
CUBA Un año sin ser visto en público
Desmiente convocatoria de prensa entre rumores sobre la salud de Fidel LA HABANA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Cuba desmintió ayer la convocatoria de una rueda de prensa ayer en La Habana en medio de los rumores desatados en las redes sociales y medios de fuera de la isla sobre el estado de salud del expresidente cubano Fidel Castro. Funcionarios del Centro de Prensa Internacional (CPI), organismo dependiente del Ministerio de Exteriores cubano, indicaron ayer a Efe que en ningún momento se ha convocado para este viernes conferencia de prensa alguna. Medios de fuera de Cuba, fundamentalmente de Miami, divulgaron en las últimas horas que las autoridades de la isla habrían convocado para ayer a la prensa nacional e internacional, en
medio de fuertes rumores y especulaciones en las redes sociales sobre Fidel Castro, de 88 años y retirado del poder desde 2006. El jueves se cumplió un año desde su última aparición en público, cuando acudió a la inauguración de un estudio de arte del pintor Alexis Leyva "Kcho" en un barrio de La Habana, mientras que sus últimos artículos en la prensa cubana se publicaron en octubre. Fidel Castro no se ha pronunciado todavía, ni siquiera a través de sus artículos o reflexiones, sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, ni por el regreso a Cuba de los tres agentes cubanos del grupo de "Los Cinco" que cumplían largas condenas en Estados Unidos.
EE.UU. Los republicanos contra Obama
Ponen a punto plan contra migratorias WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. desvelaron ayer las líneas maestras de su plan para tratar de acabar con las acciones ejecutivas en materia migratoria del presidente Barack Obama, incluida la famosa acción diferida que evita la deportación de miles de jóvenes inmigrantes. Los conservadores presentaron ayer un proyecto de ley cuyo objetivo es tumbar las decisiones unilaterales sobre inmigración tomadas por el mandatario, supeditándolas al presupuesto des-
tinado al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), encargado de ejecutarlas. Las medidas migratorias estarían vinculadas al proyecto de financiación del DHS para el año fiscal 2015, valorado en unos 39.700 millones -400 millones más que en 2014-, ya que solo cuenta con presupuesto hasta el 27 de febrero próximo. Después de una semana de reuniones privadas y discusión interna, el plan presentado va mucho más allá de lo que el liderazgo republicano había previsto, lo que supone una victoria más para el ala ultraconservadora del partido.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó ayer que las dos vacunas contra el ébola que se prueban en distintos países son seguras para quienes las reciben y que los planes avanzan para administrarlas en los tres países de África occidental afectados por la epidemia.
"Sabemos que las dos vacunas que están en la fase uno de ensayos clínicos parecen seguras y muestran una buena inmunogenicidad", dijo la directora general adjunta de la OMS, Marie-Paule Kieny. La OMS convocó el jueves a una reunión, por teleconferencia, de expertos en vacunas de todo el mundo, quienes evalua-
Dos vacunas contra el ébola son consideradas seguras. /EFE
ron los resultados preliminares de los ensayos clínicos en marcha y, más concretamente, cuestiones relacionadas con la seguridad y financiación de estos productos. Las vacunas VSV-ZEBOV, desarro-
llada en Canadá y cuyos derechos de patente han sido adquiridos por la farmacéutica Merck; y la ChAd-EBO, de la británica GSK, son probadas en voluntarios de EE.UU., Europa y África.
ECONOMÍA Según empresarios y productores
La escasez en Venezuela llega a niveles críticos Venezuela no tiene un sistema de divisas que sea confiable, que permita el acceso de las divisas a las empresas para poder adquirir los bienes intermedios y las materias primas. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El 2015 empezó en Venezuela con grandes filas en los abastos y supermercados a lo que llegó algún producto escaso, como el jabón de lavar ropa o los pañales, un problema que, según empresarios y productores, ya tiene un par de años pero que este enero tocó niveles críticos. Las causas de esta escasez de artículos básicos, una lista que incluye productos como la carne, la leche y los medicamentos, varían según la fuente y se mencionan, entre otras razones, la intermitencia en la entrega de divisas en el marco del control de cambio, el contrabando y el desabastecimiento natural de principios de año. El desabastecimiento se produce, además, en un escenario de recesión económica, con una inflación de más del 60%, según el Banco Central de Venezuela, y con el precio del barril del petróleo, principal fuente de ingreso de Venezuela, en $47 con tendencia a la baja. La atmósfera que se respira en los supermercados es de tensión, ya sea en las largas "colas" o filas o cuando se está a la expectativa de la aper-
tura de cajas con productos escasos y las multitudes de compradores se apuran y empujan para poder obtener alguno de los artículos. La ministra del Interior, Carmen Meléndez, anunció este jueves la instalación de un operativo para resguardar la seguridad de los venezolanos que se encuentran en abastos y supermercados y, tras negar que existe escasez de productos, pidió a los consumidores que "dejen la desesperación" pues hay productos para todos.
El economista y presidente de la firma encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, ha dicho sobre las filas en los supermercados y redes de comercios que el responsable de las "súper colas" no es el contrabandista ni es el empresario, sino el modelo de con-
>> La atmósfera que se respira en los super mercados en Venezuela es de tensión.
trol que impide una oferta plena. Asegura que la mayoría de esas filas corresponden principalmente a desplazamientos masivos de personas que trabajan comprando productos regulados para venderlos a precios más altos en el mercado informal. Asimismo, señala que "el espectáculo visual" de las filas altera el mercado completo y estimula las compras "nerviosas", pues se trata de una reacción natural de protección de los consumidores. El primer vicepresidente de Fedecámaras, la mayor patronal de Venezuela, Francisco Martínez, dijo a Efe que si bien es normal que exista algún porcentaje de desabastecimiento cuando se inicia un nuevo año.
Un integrante de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) da instrucciones a un grupo de personas que aguarda en la entrada de un supermercado. /EFE
•TRAS DOS DERROTAS CONSECUTIVAS,EL REAL MADRID ESTÁ OBLIGADO A GANAR ESTE DÍA EN CASA ANTE EL ESPANYOL.
DEPORTES WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La espera terminó. La selección sub-20 salvadoreña debuta hoy contra Honduras en el inicio del grupo B del premundial de Jamaica 2015, que se disputa desde ayer hasta el 24 de enero y que ofrece cuatro boletos al Mundial Sub-20 Nueva Zelanda 2015. Los pupilos de Mauricio “El Tuco” Alfaro llegan a este duelo con la consigna de alcanzar la victoria para así enrumbarse con pie derecho hacia la clasificación mundialista, tal y como lo hizo la sub-20 en 2013 al clasificar al Mundial Sub-20 de Turquía. Sin embargo, la tarea parece crispada -aunque no imposible-, sobre todo porque enfrente tendrán a un conjunto catracho fuerte, que buscar regresar a un Mundial Sub-20 tras dos ediciones sin poder hacerlo. El Salvador apostará a los tres puntos en este duelo, que se jugará en el Complejo Deportivo de Montego Bay, al apelar a sus mejores piezas. En este sentido, la Azulita pondrá toda su confianza en la experiencia de jugadores como Narciso Orellana y Bryan Tamacas, quienes, al igual que otros en el plantel nacional, ya tienen bagaje futbolístico en la primera división salvadoreña. La “H”, en contraparte, tampoco se queda atrás en este aspecto. Para este duelo, Habrá que tener en cuenta jugadores como Bryan Roches, talentoso en la línea de ataque hondureña. La inyección anímica extra en este duelo para el cuadro nacional, que comparte también el grupo con Cuba, Haití, Canadá y México, llega al saber que Bryan Pérez, lesionado desde hace unas semanas, estará a tono para aportar a la causa nacional. “(Bryan) Ha trabajado aparte del grupo, pero estoy seguro de que para el sábado (hoy) lo tendremos listo para que pueda jugar”, dijo Alfaro. Esta no será la primera vez que la Sub-20 nacional se mida con la “H” en competencia oficial. En julio de 2014, la escuadra nacional se enfrentó a los catrachos en un choque que finalizó en un 0-0, por la tercera jornada del torneo eliminatorio UNCAF.
EL MUNDO 29 • SÁBADO 10/01/2015
Federer avanza a semifinales AUSTRALIA
JAMAICA Premundial de la Concacaf Jamaica 2015
Hora de sacar la casta en la tierra
del reggae La selección sub-20 se estrena hoy en el premundial de la Concacaf ante una difícil Honduras, en la búsqueda del pase al Mundial Sub-20 Nueva Zelanda 2015.
{ BREVES }
PROGRAMACIÓN Grupo B El Salvador-Honduras Hora: 4:30 (Hora de El Salvador) Estadio: Complejo Deportivo de Montego Bay, Jamaica
El suizo Roger Federer, primer cabeza de serie, avanzó a las semifinales del torneo de tenis de Brisbane (Australia) tras doblegar al jugador local James Duckworth por 6-0 y 6-1, mientras que la rusa Maria Sharapova y la serbia Ana Ivanovic se disputarán hoy el título. El nacido en Basilea, que de imponerse en Brisbane sumaría mil victorias en el circuito profesional, no dio opción a Duckworth.
Roger Federer. /DEM
Los Sixers suspenden a Kirilenko NBA
El premundial
La selección salvadoreña sub 20 enfrenta hoy a su similar de Honduras. /DEM
• El premundial de Jamaica 2015 celebra para esta ocasión su vigésima quinta edición. El eliminatorio otorga cuatro boletos al Mundial Sub-20 de Nueva Zelanda 2015, que se celebrará del 30 de mayo al 20 de junio. Cabe destacar que para esta oportunidad, el premundial estrenará formato de competencia. A diferencia del último eliminatorio de Puebla 2013, que comprendió juegos de grupo y rondas finales, éste solo comprenderá emparejamientos de grupo, en los cuales los primeros lugares de cada grupo se clasificarán directamente a Nueva Zelanda 2015 y los restantes dos se otorgarán a los ganadores de los partidos entre las selecciones que terminen en segundo y tercero lugar de cada grupo.
El alero ruso Andrei Kirilenko fue suspendido por los Sixers de Filadelfia por no presentarse a los entrenamientos desde que fue traspasado el 11 diciembre por los Nets de Brooklyn. El entrenador de los Sixers, Brett Brown, confirmó la suspensión.
El Montpellier gana al Marsella FRANCIA
El Montpellier se impuso al Marsella (2-1), que puede perder el liderato de la Liga de Francia y completar una semana negra después de su prematura eliminación de Copa ante el Grenoble, de tercera categoría. En el primer encuentro de la Ligue 1 del 2015 el equipo del argentino Marcelo Bielsa padeció su quinta derrota.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
Los corredores podrán conocer algunas bellezas naturales de esta región. /DEM
Los organizadores esperan la participación de 500 participantes entre nacionales y extranjeros. /DEM
Miembros de UTAP esperan realizar este tipo de eventos cada año. /JAIR MARTÍNEZ
PRUEBA DE RESISTENCIA Principal objetivo ayudar a los niños con cáncer de Atiquizaya
Atiquizaya se alista para la primera carrera de montaña El evento será el 24 de enero y se correrá en 15, 30 y 70 kilómetros a campo abierto. Salida y meta es en la alcaldía de la zona. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El municipio de Atiquizaya, en Ahuachapán, será sede el próximo 24 de enero de la primera carrera de montaña “Ultra Trail Atiquizaya Pathfinder (UTAP) “Ruta de los Manantiales 2015”. El evento contará con la participación de corredores nacionales e internacionales y su objetivo principal es ayudar a los niños pro-cáncer de Atiquizaya, mediante los costos de inscripción de la carrera. Ultra Trail Atiquizaya Pathfinder, es una carrera a campo abierto donde se pone a prueba la habilidad y resistencia fisica, así como la capacidad mental de los corredores para superar límites en cada obstáculo que la geografía y la naturaleza les presenta. El evento tendrá cinco categorías, las cuales se dividen de 18 a 30 años, 31 a 40, 41 a 50, 51 a 60 y 60 años o más. Los participantes pueden inscribirse en la distancia de 15, 30 y 70 kilómetros, según su capacidad de resistencia fisica. El punto de partida y meta de las competencias será la alcaldía de Atiquizaya. Carlos Henríquez, uno de
>> Implementos: >Usar zapato adecuado. >Camelbak (bolso de agua 2 litros) >Gorra >Lentes para el sol >MP3 >Geles (cremas)
los organizadores del evento menciona que los competidores deben estar preparados física y mentalmente, pues este tipo de competencia presentan: “terrenos completamente desnivelado, pendientes de altimetría hasta de 1,980 metros sobre el nivel del mar e igual descenso escabroso. Vamos a pasar ríos, lodo y laguna”, sostuvo Henríquez, quien también recalcó que las carreras “poseen microclimas frío y caliente, ríos y mucho sol”. Los corredores y amantes de este deporte extremo puede inscribirse en Bicimania, ubicado en la avenida Jerusalem, calle Las Jacarandas polígono I-1 #5 San Salvador. En Santa Ana en Laboratorio Clínico Vides y en la alcaldía de Atiquizaya, los tres puntos en horarios de oficina. Hasta hoy se han inscrito un poco más de 200 partici-
Los participantes tendrán que resistir las 14 horas de los 70 Km. /DEM
pantes en las tres categorías, de un total de 500. Para la carrera de 15 kilómetros el precio es de $5, para los 30 es de $15 y los 70 con un valor de $20 por persona. A nivel internación ya hay diez inscripciones, cinco corredores guatemaltecos, tres hondureños, dos costarricenses y un nicaragüense. Para la carrera de 70 kilómetros la salida será a las 5:00 a.m., para la de 30 kilómetros a las 6:00 a.m. y para la de 15 kilómetros una hora después.
KILÓMETROS Recorrido Salida $20-70 kilómetros $15-30 kilómetros $5-15 kilómetros
5:00 a.m. 6:00 a.m. 7:00 a.m.
RECOMENDACIONES: - Buena hidratación antes y durante la competencia. - Buen estado físico - Alimentarse bien días antes de la competencia.
Ruta de la UTAP en sus recorridos de 15, 30 y 70 KM.
/DEM
Deportes
EL MUNDO I Sábado 10/01/2015
31
ESPAÑA Visitará el Santiago Bernabéu tras encadenar dos derrotas
R. Madrid obligado a ganar al Espanyol Por segunda vez en su temporada, el Real Madrid encadena dos derrotas consecutivas que le empujan a un momento de reflexión y análisis. MADRID/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El catarí Nasser Al-Attiyah se mantiene líder en la categoría autos. /EFE
Recuperar las sensaciones perdidas en un mal inicio de 2015 y volver a ganar un partido tras dos derrotas oficiales consecutivas, es el objetivo marcado por Carlo Ancelotti en un Real Madrid que recibe el sábado en liga al Espanyol, que no vence en el Santiago Bernabéu desde hace 19 años. Por segunda vez en su temporada, el Real Madrid encadena dos derrotas consecutivas que le empujan a un momento de reflexión y análisis. La falta de actitud y agresividad ante Valencia, en Liga (21), y Atlético de Madrid, en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey (2-0), son los factores detectados por Ancelotti que ha pedido una inmediata reacción a sus futbolistas. El primer bache de resultados de la temporada lo corrigieron con la histórica racha de 22 triunfos consecutivos en partidos oficiales. El técnico italiano espera una respuesta similar y que se inicie ante el Espanyol en el primer partido del año en el Santiago Bernabéu. En una jornada en la que puede aumentar distancias en puntos con sus perseguidores, ya que Barcelona y Atlético de Madrid se enfrentan el domingo en el Camp Nou, el técnico madridista no pensará en el intento de remontada copera y apostará por el mejor equipo que puede alinear. Será sin Sergio Ramos, al que concede descanso para evitar riesgos musculares innecesarios. Tras descansar el portugués Pepe en el Vicente Calderón, le toca al camero que verá al francés Raphael Varane en su demarcación. Se mantiene Álvaro Arbeloa en el lateral derecho por la sanción que debe cumplir Dani Carvajal. Los únicos retoques al once de Ancelotti llegan con el regreso de Iker Casillas a portería, ya que la Copa del Rey es competición del costarricense Keylor Navas, y el regreso del portugués Cristiano
RALLY DAKAR En la sexta etapa
Al-Attiyah y Barreda ratifican su condición de favoritos en Iquique IQUIQUE (CHILE) (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid enfrenta este día al Espanyol. /EFE
Ronaldo. Asegura el técnico italiano que sus rodillas están bien y que descansó ante el Atlético por cansancio. Extraño recién llegado de vacaciones pero lo que es segura es su presencia de inicio ante el Espanyol y su búsqueda de goles que confirmen la reacción. Mientras, el Espanyol visitará el Santiago Bernabéu también tras encadenar dos derrotas consecutivas, ante el Eibar, en la Liga, y contra el Valencia, en la ida de octavos de la Copa del Rey, pero con la ilusión y la máxima motivación para asaltar a un rival y un feudo complicado. La última victoria blanquiazul en el Bernabéu fue en la temporada 1995-96, con un marcador de 1-2. Desde entonces, en las siguientes visitas a este estadio el Espanyol únicamente ha logrado tres empates. En la campaña anterior, los de Ancelotti firmaron un 3-1 ante los catalanes. El entrenador del Espanyol, Sergio González, recupera en esta convocatoria al centrocampista Álex Fernández, el delantero Christian Stuani y el extremo del filial Luque.
PROGRAMA Sábado 09:00 a.m Real Madrid -Espanyol 11:00 a.m Málaga -Villarreal 1:00 p.m Celta de Vigo -Valencia 3:00 p.m Eibar -Getafe Domingo 05:00 a.m Almería -Sevilla 10:00 a.m Athletic Club -Elche 12:00 p.m Granada -Real Sociedad 2:00 p.m. Barcelona -Atlético de Madrid
El catarí Nasser Al-Attiyah y el español Joan Barreda extendieron ayer us diferencias con respecto a sus perseguidores en las categorías de autos y motos al cabo de la sexta etapa del Dakar 2015, que unió las ciudades chilenas de Antofagasta e Iquique. El catarí se impuso con un tiempo de dos horas, 37 minutos y 18 segundos al segundo en la general, el sudafricano Giniel de Villiers (Toyota), que cruzó la meta 37 segundos después. Ahora está a 11 minutos y 12 segundos en la general. De esta manera, el piloto de Mini sigue firme en una carrera en la que ya quedaron relegados y sin posibilidades varios de los aspirantes al triunfo como los españoles Nani Roma y Carlos
Sainz (Peugeot) y el argentino Orlando Terranova (Mini). "Ni siquiera he sudado. Hemos disfrutado mucho de la etapa y, sobre todo, tenemos claro el objetivo. Ahí seguimos sin perder la concentración", comentó el ganador. Giniel de Villiers resaltó las dificultades de la etapa, que ofreció un tramo de muchos saltos y "muy mala visibilidad en las dunas". El tercer puesto de la etapa le correspondió a Nani Roma (Mini), mientras que el cuarto fue para el estadounidense Robby Gordon (Gordini) y el quinto para el argentino 'Orly' Terranova. Con respecto a lo que viene, Roma admitió "un poco de miedo" a la altitud, pues de Iquique saldrán a cero metros y en 200 kilómetros ascenderán hasta los 4.000. "La etapa maratón de ma-
ñana va a ser dura, pero muy emocionante", apostilló. En motos, el español Joan Barreda (Honda) aumentó su ventaja en un minuto y 56 segundos en la clasificación general sobre su compatriota Marc Coma (KTM), al finalizar la sexta etapa, que se adjudicó el portugués Helder Rodrigues (Honda). Tras el triunfo logrado el jueves por Coma, Barreda recuperó hoy la diferencia en la general y llegó a este descanso con una renta de 12 minutos y 27 segundos. "De seguro Marc va a intentar perdernos porque es lo que se intenta en este tipo de rallys. Nosotros tenemos que mantenernos concentrados para evitarlo. Es lo que ha hecho estos días al tirar fuerte e incluso abriendo pista hemos ido más rápido que los demás", manifestó Barreda.
INGLATERRA Medios lo habían relacionado con los "blues"
El Chelsea descarta el fichaje de Lionel Messi LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi. /EFE
El segundo entrenador del Chelsea, el inglés Steve Holland, descartó este viernes el fichaje del atacante argentino del Barcelona Lionel Messi por el conjunto londinense y dijo que la contratación es "imposible". "Fichar a Messi, con la normativa del Juego Limpio Financiero, es completamente imposible", afirmó Holland que ocupó el lugar del portugués José Mourinho en la rueda de prensa pre-
via al encuentro de liga del sábado ante el Newcastle. "Si te fijas en las cifras que mencionan los medios de comunicación sobre el posible fichaje te das cuenta que es algo que no se puede hacer", añadió. Los diarios ingleses han relacionado en los últimos días al internacional argentino con el Chelsea, en una operación en la que los "blues" podrían desembolsar $296 millones por su traspaso. Sin embargo, Holland explicó que en el conjunto del
suroeste de Londres, Inglaterra no habrá salidas ni llegadas en el presente mercado de traspasos. "José Mourinho ya lo dejó muy claro: no habrá ningún futbolista del equipo que se vaya ni ninguno que llegue ahora", subrayó Holland. El Chelsea ocupa la primera plaza de la Premier junto al Manchester City, con 46 puntos, después de 20 jornadas disputadas, y en la próxima fecha, la vigésimo primera, se mide con el Newcastle en Stamford Bridge.