AÑO XLV Nº 12, 720 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 10 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES INICIÓ LA IMPRESIÓN DE PAPELETAS
Mil 200 candidatos buscan 262 alcaldías
El alcalde Norman Quijano inauguró anoche la remodelación de la Plaza Barrios en el centro capitalino.
ECONOMÍA
SUCESOS
Depósitos bancarios Unidad antipandillas bajaron 1% en 2011 lista después de PÁG. 30
Semana Santa PÁG. 14
T.G.
TULIO GALDÁMEZ
Hoy inicia la campaña electoral para alcaldes. Solo ARENA y FMLN han presentado candidatos para los 262 municipios del país. PÁGS. 2-3-6
El candidato del FMLN a la alcaldía capitalina, Schafik Hándal, visitó ayer el centro de San Salvador.
ESPECTÁCULOS
SE RETIRAVICENTE FERNÁNDEZ PÁG. 38
• EL TSE INICIÓ AYER LA IMPRESIÓN DE PAPELETAS PARA LA ELECCIÓN DE DIPUTADOS EN SAN SALVADOR.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • VIERNES 10/02/2012
CONTIENDA Hoy inicia oficialmente carrera por la administración de 262 municipios
Más de mil candidatos a alcaldes en campaña ARENA y FMLN llevan candidatos a alcaldes en los 262 municipios. Los partidos con menos candidatos son CN, CD, PES, PNL, PP y FPS.
En San Salvador, cinco partidos inscribieron planillas completas en los 18 municipios. Pueden pedir el voto hasta el 7 de marzo.
MEJICANOS
VOTO2012 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Unos 1 mil 200 candidatos de partidos políticos o coaliciones se han inscrito como candidatos a alcaldes junto a sus equipos conformados por candidatos a síndicos, regidores propietarios y suplentes. Ellos aspiran a gobernar 262 municipios del país y pueden pedir el voto expresa-
mente desde hoy, que inicia la campaña municipal, hasta el 7 de marzo. Sin contar Usulután y Cabañas, son 1 mil 122 planillas inscritas en 12 Juntas Electorales Departamentales (JED). En el departamento de San Salvador, se han inscrito 129 planillas de todos los partidos. Cinco partidos, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Gran Alianza por la
Unidad Nacional (GANA), Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES), inscribieron candidatos en 18 municipios del departamento. A Cambio Democrático (CD) solo le faltó presentar en Santo Tomás. El Partido Nacional Liberal (PNL) presentó fórmulas en 12 municipios de este departamento; la Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS) en cinco municipios; y el Partido Popular (PP), en dos, inclu-
SANTA TECLA RogerBlandino Nerio FMLN
Oscar Ortiz FMLN
Juanita Pacas ARENA
SAN MIGUEL
Ovidio Lovo ARENA
Marta Cecilia Pablo Valle GANA García CN
Julio C. Escobar GANA
APOPA
Joan Ibarra PES
Zoila Quijada FMLN
Hugo Manzanares CD
Elías Hernández ARENA
Silvia Monteagudo GANA
SOYAPANGO
Wilfredo Salgado GANA
Ricardo González FMLN
Arturo Castellón ARENA
José Barahona CD
Alfredo Peñate FMLN
Patricia Costa ARENA
Alfredo Lemus GANA
Orlando Mena PES
San Miguel
Daniela Encarnación CN Carlos Ruiz FMLN
Jaime Lindo ARENA
Nicolás Coronado PES
Salvador Rosales CN
German Mejía GANA
SAN SALVADOR
SANTA ANA
SAN MARCOS Norman Quijano ARENA
Schafik Hándal FMLN
Silvia Aguilar GANA
Leonardo Cuéllar CN
ANTIGUO CUSCATLÁN Santa Ana Fidel Fuentes FMLN
Andrés Espinoza CD
Vicente Ramírez PP
Marvin Prado PES
Milagro Navas ARENA
Steven Kawas FMLN
Carlos Monterrosa GANA
Rosario Rodríguez CN
Julio Pohl ARENA
Ervin Ortiz GANA
POLÍTICA yendo la capital. La mayoría de prevenciones u observaciones por irregularidades en inscripción ocurrieron en partidos nuevos. Todos debían presentar, como requisitos, solvencias tributarias y de la Corte de Cuentas. La Libertad, el segundo departamento más populoso del país, que tiene 712 mil habitantes tiene un total de 111 planillas para concejos municipales inscritas. ARENA, FMLN, GANA y CN presentaron sus candidatos en los 22 municipios. El resto de partidos no presentó planillas en todos los municipios: CD presentó 14, PES ocho, FPS siete, PNL cuatro y el PP no presentó. En Santa Ana, hay 63 planillas inscritas; y en San Miguel, hay 103. En el departamento de oriente, solo ARENA y FMLN completaron planillas –incluso con coaliciones. GANA y CN completaron 19 candidatos a alcaldes, CD 16, el PP registra cinco, el PNL, únicamente tres y la FPS, uno. En el departamento de Morazán, solo ARENA, FMLN y GANA lograron completar las candidaturas en sus 26 municipios. Mientras, la CN solo presentó en cuatro municipios; PES, en ocho; CD en tres, PP en dos y PNL en tres. Las cifras reportadas incluyen coaliciones. El resto de departamentos se inscribieron las siguientes planillas: Ahuachapán, 61; Sonsonate, 95; Cuscatlán, 70; La Paz, 102; Chalatenango, 128; San Vicente, 65; y La Unión, 94 planillas. Todos estos equipos, conformados por candidatos a alcaldes, síndicos y regidores propietarios y suplentes están autorizados por ley para pedir el voto. El último día para hacerlo es el 7 de marzo. Los candidatos que sean actualmente alcaldes no podrán hacer publicidad de sus obras a partir de hoy. El Código Electoral lo prohíbe.
SAN SALVADOR Destacó ejecución de 250 obras de infraestructura
Quijano: se invirtieron $20 millones en gestión El candidato ofreció ayer una rendición de cuentas de lo que hizo en su periodo municipal.
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, ofreció ayer su última rendición de cuentas como alcalde capitalino de la gestión 2009-2012 donde destacó la inversión de $20 millones en 250 proyectos de infraestructura. De acuerdo al informe presentado por el jefe edilicio, los proyectos de infraestructura que han sobresalido en sus tres años de gestión son: Parque Bicentenario, Funeraria Municipal, dormitorios públicos, una bóveda, construcción de siete puentes y pasarelas, 14 muros de contención y taludes. Destaca la reparación y reconstrucción de calles y pasajes en comunidades, tapiales, portones, casas comunales, entre otros. Mencionó la recuperación y remodelación de espacios públicos como la Plaza El Salvador del Mundo, revitalización de la calle Arce y las fuentes Beethoven. Antes que inicie oficialmente la campaña, Quijano inauguró anoche la última obra que le permite publicitar la ley: la plaza Gerardo Barrios. Quijano trajo a cuenta las intervenciones de ordenamiento que se realizaron durante su gestión en el sector informal. “Recuperamos la
EXPECTATIVA Siete puntos de distancia
Hándal piensa que alcanzará a Quijano LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato del FMLN, Schafik Hándal, consideró ayer que en los 30 días que faltan para las elecciones municipales y legislativas, logrará alcanzar en las encuestas al actual alcalde y candidato de ARENA, Norman Quijano. “Hace 15 días estaba siete puntos abajo, de acá para el día de las elecciones avanzaremos y lo superaremos”, expresó, tomando como referencia la medición interna de su partido. Las casas encuestadoras privadas sitúan a Hándal muy por debajo de Quijano en cuanto a la intención de votos. Estas mediciones no le preocupan. Cree que a la herramienta “se le ha
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano presentó ayer un balance de su gestión. /DEM
autoridad que como institución nos corresponde en el tema de la administración del espacio público en la capital”, dijo. Estos ordenamientos le han significado a la comuna una erogación mensual aproximada de $17 mil para el pago de inmuebles privados que ha alquilado para trasladar a los vendedores informales. En seguridad, el alcalde mencionó que readecuaron varios centros de convivencia, donde se imparten talleres y deportes a niños y jóvenes. Destacó la instalación del observatorio municipal y la ejecución de la primera fase de la instalación de cámaras de videovigilancia. “Rescatamos una institu-
ción de la quiebra, hemos reducido la deuda pública de la alcaldía pasando de $32.3 millones a $28.5 millones a finales del año pasado”, dijo, como logro económico. “Nuestros detractores siguen insistiendo en que ésta ha sido una administración que se ha dedicado a la cosmética”, dijo Quijano. La candidata de GANA, Silvia Aguilar, mencionó que el alcalde Quijano “se ha limitado a maquillar y no a resolver los problemas”. El alcalde capitalino ha dicho que, por ahora, no depositará la alcaldía y continuará trabajando como jefe municipal en el día y se dedicará a su campaña en la noche.
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
Schafik Hándal ayer visitó comunidades. /DEM
dado vuelta”. Para él, siguen siendo “fotos del momento”. Hándal podría participar esta mañana en actividades que realizará el FMLN al iniciar la campaña proselitista de concejos municipales. Por la tarde, está confirmada su participación en una caminata.
ESTRATEGIA Esperan visitar 150 mil casas
FMLN lanza “mega jornada” a campaña ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La dirigencia del FMLN anunció ayer que este viernes, sábado y domingo harán una “Mega jornada” de visita de casa, en el marco del inicio de la campaña electoral de alcaldes. De acuerdo con Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que en esa jornada de visita casa por casa se espera llegar a 150 mil hogares. Para ello, el Frente espera movilizar a 90 mil mili-
tantes del partido de izquierda. El vocero del partido de izquierda aseguró que el partido tiene la capacidad de visitar las 150 mil casas. A palabras de Medardo González, secretario general del FMLN, el mayor trabajo electoral lo pondrán en San Salvador, capital, para arrebatar la comuna al edil, Norman Quijano, de ARENA. De acuerdo con encuestas, el candidato del Frente está abajo en las preferencias electorales.
¿QUÉ PROPONEN LOS CANDIDATOS DE LA CAPITAL?
ARENA
FMLN
GANA
CD
CN
MERCADOS: El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, propone la construcción de más mercados justo en el Centro Histórico. Le daría continuidad al ordenamiento de ventas informales en las aceras de la ciudad. Su propuesta es la edificación de la Plaza Libertad y el mercado Hula- Hula.
INFRAESTRUCTURA: Schafik Hándal propone mercados integrados en “nodos” con el sistema de transporte y ofrece una línea de créditos para los microempresarios. Propone la construcción de la Plaza de la Juventud, el parque San Jacinto (integración del Zoológico, ex Casa presidencial y Saburo-Hirao).
SEGURIDAD: Silvia Aguilar, candidata a alcaldesa por San Salvador de GANA, destaca su proyecto “plan cobertura 72 kilómetros”, un agente metropolitano por cuadra. Ofrece reforzar al Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y crear una Unidad Élite de Agentes Metropolitanos.
PENDIENTE: Andrés Espinoza es un candidato que proviene de la sociedad civil y se lanzó al ruedo bajo la bandera del CD. Una de sus propuestas iniciales con el sector informal fue “pasar de lo informal a lo formal” como una de las soluciones al problema de ordenamiento del municipio.
PENDIENTE: Concertación Nacional no ha presentado la propuesta municipal de su candidato a alcalde por San Salvador, Leonardo Cuéllar. El candidato dijo que su plataforma está lista y será presentada en los próximos días. Es un candidato joven que destacará programas para este sector.
3
4
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
ENfoco
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
[OPINIÓN GRÁFICA]
Un Órgano disfuncional El Tribunal Supremo Electoral es un Órgano disfuncional, y así lo seguirá siendo si los partidos lo siguen dirigiendo, pues así como está estructurado no dejará de estar entrampado, porque el interés partidario apunta en sentido contrario; el Tribunal por su especialidad requiere de imparcialidad, y no estar como perros y gatos enredados en alegatos.
UN DÍA COMO HOY
CONTRAPUNTOS
Petro Grasso FISCAL ITALIANO
“A esta altura no puede haber ningún país que se pueda considerar inmune (ante) la criminalidad organizada o el terrorismo
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
”
FEBRERO
“Para Centroamérica es urgente enfrentar el creciente carácter internacional del crimen organizado
”
10 Juan Daniel Alemán Secretario SICA
BUENOS DÍAS
SOMBRERAZOS ELECTOREROS
E
n la sesión plenaria del miércoles abundaron los “sombrerazos”. El sombrerazo de la Ley de Medicamentos y el sombrerazo de la ley contra la usura, fueron solo algunos de ellos. Los diputados están en la recta final electoral y con esto que ahora se vota por cara y no solo por bandera, el afán de hacerse notar es grande, urgente y para algunos, desesperado. ¿Cómo es que los diputados no han podido sacar una ley de medicamentos en más de cinco años y de repente, en pleno apogeo de la campaña electoral, quieren sacarse de la manga esa legislación?
¿Por qué no lo hicieron antes? La verdad es que en ese caso hay tal cantidad de intereses de por medio que nunca pudieron ponerse de acuerdo. Los efemelenistas acusan a los
De repente, hay diputados que quieren aprobar, aceleradamente, leyes que no han avanzado en nada.Todo por figurar. areneros de proteger a los distribuidores de medicamentos. Pero también es cierto que los efemelenistas tienen intereses comerciales con Albamed, una clara competencia comercial con las droguerías ya conocidas.
Así que si ahora nos sacan de la manga o del sombrero, como acto de magia, una ley de medicamentos, es muy posible que en un par de meses se demuestre que es inaplicable y como todo haragán, tendrá que repetir su trabajo para que pueda parecer decente o dejarle el lío a la próxima legislatura o al Presidente que observaría una ley deficiente. Igual sucedería con una ley contra la usura o de alguno que quiere volver a hablar de regular los intereses de las tarjetas de crédito, para obtener réditos electorales porque no pinta ni en su propio partido. Ojalá que los diputados se pongan serios y no nos sigan lanzando sombrerazos.
Un 10 de febrero de 1998, en Guatemala, se lleva a cabo la primera ejecución por inyección letal. Antes se aplicaba la pena de muerte por fusilamiento.
CONFIDENCIAL • Un diputado efemelenista llegó bien, pero bien alegre, a la sesión plenaria del miércoles y hasta se atrevió a dar declaraciones sobre la Ley de Medicamentos. Lo que sí no dijo es qué medicina le recetaron para verse tan mareado. Al final, sus colegas del FMLN lo sacaron del hemiciclo parlamentario para evitar cualquier escándalo como el de aquél que dijo que estaba “medicado”…
• Hablando del FMLN… la cúpula del partido ha seleccionado claramente a sus voceros: los diputados que van en posiciones ganadoras. A los demás diputados, de abajo de la posición diez, les han prohibido que aparezcan en entrevistas, para no opacar a los “compas de la dirigencia”… así que, agachen la cabeza y obedezcan que la cúpula es “sabia”.
• La cúpula efemelenista hizo una encuesta privada en días recientes para evaluar a los candidatos de… ARENA. Lo que más les sorprendió, dicen algunos que vieron el estudio, es que el coronel Sigifredo Ochoa Pérez aparece en segundo lugar, solo detrás de la exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar…
• Lo que sí tienen claro en las encuestas internas los efemelenistas, es que Norman Quijano aventaja claramente a Schafik Hándal. Pero, según ellos, la distancia no supera los diez puntos. Ya veremos qué pasa el 11 de marzo.
6
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
POLÍTICA
TINTA Llegaron de México 12 mil 100 frascos de tinta indeleble
Inicia impresión de candidatos en las papeletas Mario Ponce, de Concertación Nacional (CN), criticó que no se dejaron los espacios en blanco de los partidos que no presentaron planillas de diputados, tal como había previsto el TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) arrancó ayer la impresión del frente de las papeletas de votación legislativas. La primera a imprimir fue la del departamento de San Salvador, que será la más grande, con 194 fotografías: 192 de ocho partidos (24 en cada planilla) y dos no partidarios: José Gilberto Morán Rivera y William Huezo. Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) no participará en ningún departamento con planillas de diputados, porque el TSE las denegó argumentando que presentaron candidaturas fuera de tiempo o con documentación incompleta. Después que los partidos avalaron la ubicación de las fotos y banderas, y la escritura de los nombres, la imprenta Algier’s inició por la tarde la impresión de las papeletas, dijo Edwin Bazán, subdirector de Organización Electoral. Ayer, los representantes de los partidos llegaron a la imprenta a observar muestras de papeletas y dar el aval a la im-
presión definitiva. Habrá casos en los que, ante la falta de fotografías actualizadas, se les pondrá la del Documento Único de Identidad, según magistrados del TSE. Bazán recordó que imprimirán nueve millones 900 mil papeletas, de las cuales la mitad es para diputados y la otra mitad para concejos municipales. Afirmó que el Código Electoral les exige tener concluida la impresión de las papeletas 20 días antes de las elecciones. Eso significa que deben estar listas el próximo 21 de febrero. El dirigente de Concertación Nacional, Mario Ponce, cuestionó que el TSE dijo que cuando un partido no participe, el espacio quedaría vacío. Eso no se hizo y se unieron planillas. FPS tenía el número siete, pero al no inscribirse al CN que tenía la posición ocho, lo pasaron al espacio siete. Tinta indeleble Ayer por la tarde llegaron al país 12 mil 100 frascos de tinta indeleble, que serán usados en las próximas elecciones.
Llegaron contenidos en 121 cajas de 30 por 30 centímetros. Representantes del TSE y de los partidos políticos realizaron pruebas de la tinta en el aeropuerto Internacional de El Salvador, para luego trasladarlas a las bodegas del Tribunal, en San Marcos, San Salvador. El TSE invirtió 129 mil 470 dólares en la tinta, que será distribuida en 10 mil 705 Juntas Receptoras de Votos.
Guadalupe Medina, magistrada TSE, revisa ayer la calidad de tinta en aeropuerto Internacional El Salvador. /CORTESÍA TSE
LA TINTA Los 12 mil 100 frascos de tinta indeleble llegaron ayer al país. Ésta se usará en los centros de votación como medida de seguridad para evitar más de un voto por persona. La tinta viene contenida en 121 cajas. La empresa dice puede durar hasta 15 días en la piel.
129 MIL
El TSE invirtió $129 mil 470 en la compra de la tinta indeleble a la empresa Fivamex de México.
Papeleta de votación definitiva de los candidatos a diputados de Cuscatlán. /CORTESÍA
CADUCÓ RNPN pidió $894 mil que sobraron de subsidio a la renovación
No seguirá renovación gratuita de DUI EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Fernando Batlle, del RNPN, firmó ayer un convenio con Vicente Machado, de la Asociación Scout, para apoyar las ferias de identidad. /CORTESÍA RNPN
El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, reveló ayer que le pidió a Hacienda le asigne los $894 mil 386 que sobraron del subsidio de la renovación del Documento Único de Identidad (DUI), para compra de equipos, insumos y notarios que ayuden a resolver casos de identidad. El Registro no pidió
continuidad de la gratuidad del documento. Hacienda aprobó $2 millones para subsidiar el DUI durante diciembre de 2011 y enero de 2012. En diciembre sobraron $385 mil 377. Los pidió el RNPN también para equipos, combustible, compra de papelería, tinta, recolección de partidas de nacimiento y otros gastos. Del millón de dólares asignado a enero, sobraron $509
mil, que han sido solicitados para el programa de registro de personas. Según el funcionario, contratarán abogados para ayudar a personas sin partidas de nacimiento o que tienen dificultades para tramitar su documento. Según el RNPN, hay unas 600 mil personas en El Salvador, que no tienen documentos de identidad. La meta, asegura, es que para 2014 a 2015, esa cifra se reduzca a la mitad.
Fernando Batlle PRESIDENTE DEL RNPN
“Cumplimos el mandato de dar el DUI subsidiado en enero y febrero. Las personas que quisieron acceder al documento, lo hicieron
”
8
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
POLÍTICA
SANCIÓN Ordenanzas municipales son solo para la época de la campaña electoral
Alcaldías pequeñas vedan pinta y pega en campaña Mayoría de comunas de San Salvador no regulan la pinta y pega. Otras hacen pactos con los partidos para no ensuciar ciudad.
VOTO2012
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Algunas alcaldías pequeñas han emitido ordenanzas municipales para prohibir la pinta y pega durante la campaña electoral. Mientras que en el Gran San Salvador solamente la capital y Nejapa cuentan con la regulación. Aunque las alcaldías de Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla, han preferido hacer “pactos” entre partidos políticos para no manchar. Pero municipios como Soyapango, Ilopango, San Marcos, Ciudad Delgado, Mejicanos y Apopa, gobernados por el FMLN, los postes y cunetas están tapizadas de los colores de los partidos. Algunos municipios han hecho la prohibición para estar limpios, debido a que son potencias en turismo. Las regulaciones se han hecho en alcaldías de ARENA, FMLN, PCN y CD. La última comuna que mandó a publicar una ordenanza fue la de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán, en donde el edil, José Neftalí Menjívar es de ARENA. El alcalde, quien busca la reelección, prohibió proselitismo en los bienes públicos con pinta y pega alusiva a la propaganda política. Dejó multas entre $500 y $1,500 para las personas o partidos que violen la ordenanza municipal. Su compañero de partido, Amerto Romero Ríos, de Polorós, La Unión; de Nejapa, Wanda del Carmen Calderón Velásquez, también regularon. Alcaldes del FMLN han aprobado legislación municipal en el mismo sentido. El alcalde de San Rafael Oriente, San Miguel, Ever Asmel González Garciaguirre, publicó el 8 de junio del 2011 en el Diario Oficial sus reglas electorales.
La alcaldía efemelenista prohibió “la pinta y pega de propaganda político partidista y similares, en postes de concreto o de cualquier otro material, monumentos públicos, plazas, parques, árboles, señales de tránsito, edificios municipales, obras de arte y nacionales”. Los ediles de Tejutla, Chalatenango y de Santa Rosa de Lima hicieron lo mismo. Son del PCN.
En San Salvador hubo enfrentamiento por pinta y pega. /DEM
Alcaldías del FMLN no han regulado proselitismo. /DEM
PROHIBICIONES Desde 2008, algunas alcaldías vienen
regulando la pinta y la pega en sus ciudades. El año pasado, se publicaron varias ordenanzas en ese sentido.
ARENA El alcalde de ARENA, José Neftalí Menjívar, mandó a publicar la prohibición en el Diario Oficial. El acuerdo de la alcaldía de Santa Cruz Michapa, en Cuscatlán, fue publicada en la edición del martes pasado del Diario Oficial.
FMLN Ediles del FMLN también han aprobado ordenanzas que prohiben la pinta y pega de los partidos en los bienes públicos, postes, árboles y señales de tránsito. La ordenanza municipal fue publicada en el Diario Oficial del 8 de junio del 2011.
ARENA En abril del año pasado, la alcaldía de Santa Rita, Chalatenango, mandó a publicación la regulación de la pinta y pega en el municipio. El alcalde, Ismael Romero Gutiérrez, es de ARENA, y busca la reelección de su cargo.
• VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE SIGUE TRABAJO DE ORDENAMIENTO DE SISTEMA DE BUSES Y MICROBUSES. USULUTÁN
NACIONAL
EL MUNDO 10 • VIERNES 10/02/2012
HOMICIDIOS Fueron reportados en Santa Ana, Sonsonate, La Libertad y la capital
Hallan asesinada a pareja que había desaparecido Entre las víctimas hay una pareja semienterrada en Joya de Cerén, La Libertad. Tenían ocho días de haber desaparecido. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los cadáveres de un hombre y una mujer fueron localizados semienterrados ayer en la ribera del río Sucio, que pasa por el caserío El Chilar, cantón Joya de Cerén, San Juan Opico, La Libertad. Según la información policial, la pareja desapareció hace ocho días y supuestamente residía en el lugar conocido como “Desvío de Opico”, que une las carreteras a Santa Ana y Quezaltepeque. No fueron proporcionados los nombres. Debido al estado de putrefacción no pudieron determinar el tipo de armas que utilizaron para quitarles la vida ni el móvil, aclaró la fuente policial. Autoridades fiscales y de Medicina Legal determinarán la identidad y causa de muerte en el transcurso del día. La Policía reportó un tercer homicidio contra un supuesto pandilleros de la MS identificado como Oscar Iván Flamenco. El crimen fue cometido la noche del miércoles sobre la 10a. Avenida Sur, entre el bulevar Venezuela y calle Las Oscuranas, Barrio La Vega, de esta capital. De acuerdo a las versiones, varios sujetos que se conducían en un automotor llegaron a dispararle sin mediar palabra.
Dos cuerpos fueron hallados en Joya de Cerén, La Libertad. /R. Q
Siguen excavaciones en Ilopango donde se sospecha hay más de dos víctimas enterradas. /DEM
El pandillero habría estado preso por robo. No se descarta que se trate de rencillas o una venganza. Una quinta persona, del sexo femenino fue asesinada con arma blanca la tarde del miércoles en un predio baldío del caserío La Vega No. 2, situado en el cantón San Sebas-
tián del municipio de Zaragoza, La Libertad. La policía identificó a la mujer como Yanira del Carmen Vásquez. No se reportaron capturas. Según la información, durante las 24 horas del miércoles fueron cometidos once asesinatos.
Otros de los crímenes fueron reportados de Sonsonate, Santa Ana, Lourdes (La Libertad) y San Miguel. Según las autoridades de justicia y seguridad pública, un 90 por ciento de los crímenes están siendo cometidos por las pandillas. Los móviles, tienen que ver con la disputa de sectores para el narcomenudeo, las purgas internas, extorsiones y el sicariato. Mientras tanto, ayer continuaron las excavaciones en un pozo situado en el pasaje Madrid, a orillas del río Acelhuate, de la colonia Montes de San Bartolo No. 5, de Ilopango, donde se supone que se encuentran dos personas enterradas. Aunque no descartan más victimas. Las excavaciones se iniciaron hace una semana.
Vigilante se suicidó Un vigilante, identificado solo como Raúl, se quitó la vida con su arma de equipo, un revólver 38 milímetros. Tenía cerca de un mes de laborar en un negocio ubicado sobre la calle Jupíter y Avenida Bernal, de la colonia Satélite, de esta capital. Se habría disparado en la cabeza a las 12:10 m.
Mareros asesinan a militar de “baja” MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Santos Alexander Barahona Aguilar, de 22 años, fue asesinado ayer en horas de la mañana en el cantón El Amaton de Jucuapa, Usulutan. El joven salió de “baja” la semana pasada de la 6a. Brigada de Infantería de Usulután, donde prestó sus servicios. Según información de la Policía, cerca de las 7:30 de la mañana del jueves, Santos Alexander se encontraba regando las plantas en las afuera de su casa (ubicada a 300 metros del centro escolar del cantón el Amatón), cuando tres sujetos con apariencia de pandilleros llegaron y dispararon. Los sujetos le asestaron tres impactos de bala. La víctima tenía poco tiempo de residir en el lugar adonde se mudo debido a que allí vive su compañera de vida. De momento, la policía no tiene un posible móvil del crimen, pero según versiones extraoficiales el asesinato podría tratarse de un sicariato porque se vincula a una ejecución. Las autoridades no se atreven a señalar que la muerte del soldado se vincule al resto de crímenes contra militares y policías registrados en los últimos días. Según autoridades de seguridad y justicia, los cabecillas de maras han ordenado asesinar a uniformados tras reforzarse los planes antidelincuenciales implementados.
12
Crímenes al día es la cifra que se registra en los últimos meses.
El militar prestó servicio en la Sexta Brigada, en Usulután. /DEM
12
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
NACIONAL SUCESOS
AUDIENCIAS Fueron realizadas ayer
SAN SALVADOR
Remanente de banda a juzgado
Procesan 12 empleados del Isna por tres delitos
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La institución los denunció ante la Fiscalía General de la República tras una serie de irregularidades detectadas. Cada día son 12 muertes violentas en el país. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En dos juzgados de paz de San Salvador, la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía General judicializó ayer dos casos contra 12 exempleados del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (Isna) acusados de diversos delitos. Uno de los procesos fue llevado al juzgado 12o. de Paz en contra de Marta Julia Hurtado Pinto, jefa del Departamento de Recursos Humanos; María del Socorro Campos, jefa de la Unidad Financiera, así como la Tesorera Institucional y nueve personas más por falsedad documental agravada y falsedad ideológica. Todo comenzó con un informe que una cooperativa envió al Isna en el cual exponían sobre el inconveniente de unas órdenes de descuento que se habían firmado pero que no se estaban aplicando. Debido a esas irregularidades las autoridades de Isna comenzaron a realizar una investigación interna y determinaron que las constancias diferían del salario real. Constataron que las mencionadas constancias reflejaban un salario superior al que devengaban los empleados procesados. En el Isna concluyeron que estos documentos fueron expendidos por Hurtado Pinto y
VIOLENCIA Población sigue con temor
País registró alza en tasa homicidios 2011 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El ISNA detectó las irregularidades. /DEM
Acusada de peculado En el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador, también fue procesada Sonia Elizabeth García Lino, acusada de peculado. En el proceso, la Unidad de Administración de Justicia detalla que la imputada cuando laboró como responsable de ingresos institucionales le encontraron un faltante de $1,700. Al ser consultada sobre ese dinero, expresó a la jefa de la Unidad Financiera que ese faltante se generó durante el 2006. Ante esa irregularidad la removieron del cargo.
Campos. Con esas anomalías detectadas se acudió a la Fiscalía General de la República a interponer una denuncia oficial para que iniciaran las investigaciones, con el fin de deducir responsabilidades y los delitos que se habían cometido. Al final del proceso de indagación, la Fiscalía individualizó a 11 personas que supuestamente participaron en la elaboración de las constancias de salario falsas. Según el informe, el 11 de octubre del 2007, el Isna recibió informe de la Corte de Cuentas con el hallazgo que la Jefe de Recursos Humanos, la Jefe de la Unidad Financiera y la Tesorera Institucional habían emitido constancias de sueldos que no indican todos los descuentos efectuados en las planillas de pago.
El Salvador registró alza en su tasa de homicidios en tres puntos porcentuales al cierre del 2011. La cifra alcanzada fue del 69%, mientras que un año antes fue del 66%. Los datos se desprenden del informe “Estado de Nación” elaborado por expertos costarricenses. “Después de una reducción significativa en el 2010, El Salvador observó un incremento de su tasa de homicidios, al pasar de 66 a 69 por cada cien mil habitantes, cercana a su máximo histórico alcanzado en 2009”, señala el documento. De acuerdo con datos de la PNC, el año pasado hubo 4,354 muertes violentas. Un total de 367 más que las registradas el 2010. En términos porcentuales, ese aumento equivale al 8.4 por ciento. Con el aumento de su tasa de crímenes, El Salvador ingresa al bloque de naciones en la región con mayor nivel de violencia.
Se cita que Honduras y Belice alcanzaron “tasas de homicidios históricas, 86 y 42 por cada 100.000 habitantes respectivamente”. Guatemala registró un leve descenso, sin embargo superó el 30% en su tasa de crímenes. A nivel general, en la última década (2000-2010) más de 145 mil personas han sido asesinadas en Centroamérica lo que equivale a una tasa anual promedio de 34 homicidios por cada 100 mil habitantes, según el informe Estado de la Región. En el documentos se advierte que: “los cuatro países del norte registran tasas de homicidios mayores de 30 por cada 100.000 habitantes, muy por encima de las que reportan Nicaragua, Costa Rica y Panamá”.
Por el delito de estafa agravada, la Fiscalía acusó a cinco presuntos remanentes de la banda “Cara de caballo” contra quienes están pidiendo la detención provisional. Los acusados son: Regina Marcela Aparicio Monterrosa, Calixto Benítez, José Rodolfo Acosta Rivera, Ana Delmi Vega Avelar y Alicia Virginia Hernández Paz, además del ausente Francisco Edenilson López. Los imputados ubicaban a sus víctimas en los clasificados y al contactarlas acordaban la compra de un determinado producto, pidiéndole el número de una cuenta bancaria para depositarles el dinero ficticio. Cuando las víctimas llegan a retirar el dinero el banco les informaba que el cheque había sido reportado como robado o la remesa era falsa, quedando de esa forma estafadas. Los videos de los bancos son parte de la prueba donde se observa a los imputados haciendo los depósitos falsos.
145
Mil homicidios han ocurrido en la región entre 2000 y 2010.
Son cinco acusados de estafa. /DEM
SAN MIGUEL Familias fueron afectadas por lotificadores
Exigen dinero de lotificación ilegal MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Familias demandaron a empresa lotificadora. /M. A.
Los habitantes de la Hacienda El Carmen de Agua Fría, en Cantón Hato Nuevo, San Miguel, se hicieron presentes a las instalaciones de los Juzgado de lo Civil en San Miguel, para establecer una demanda en contra de la Sociedad Colectiva Civil Enrique Eduardo Campos Samayoa y otras cuatro asociaciones, por haberles vendido lotes de forma
ilegal. Santos García Argueta, de 54 años, él es uno de las 72 pesonas que compró su lote en la Hacienda El Carmen de Agua Fría, en 1993. Hicieron la compra confiaban que todo estaba legal, sin embargo, años más tarde surgieron los problemas. “En 2003 nos tiramos a investigar la propiedad porque conseguimos un proyecto de vivienda y a causa de no tener
escritura lo perdimos (el proyecto). Fuimos al registro (de Propiedad) y en el registro a pareció anotado preventivamente a favor del ISTA”, comento. Según Boris Gonzáles Funes, abogado demandante, el problema se originó cuando Campos Samayoa decidió reunir inmuebles excediendo lo permitido (245 hectáreas) la parte excedente conocida como Hacienda El Carmen de
Agua Fría, fue expropiada por el ISTA. “La empresa no puede dar escrituras porque es cosa juzgada y pertenece al ISTA, pero el Estado ya le pago a Enrique Eduardo Campos Samayoa la parte expropiada.. y los habitantes quieren que les devuelvan su dinero". Cada lote fue vendido a 6,500 colones. A la fecha, la deuda es superior a los $2 millones.
14
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
NACIONAL SUCESOS
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
PROYECTO Crearán nueva Subdirección Policial en la PNC
Después de Semana Santa comenzaría a operar la Unidad Antipandillas anunció, ayer, el Ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. Serán 360 policías los que integren grupos especializados de intervención, investigación e inteligencia, explicó el funcionario, tras verificar la fase de adiestramiento que reciben los agentes en las instalaciones de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) en Comalapa. Dijo que el entrenamiento finalizaría en dos meses y que comenzarían a trabajar inmediatamente en zonas con mayor presencia de pandillas. “Van a estar operando en las zonas de mayor incidencia de pandillas, específicamente en cinco departamentos donde se está concentrando el 74% de los homicidios y estos casos, el 90% están relacionados a las pandillas”, manifestó. Según el funcionario, el trabajo no será unilateral. Trabajarían en coordinación con la Fiscalía y otras instituciones como el Centro Antipandillas Transnacional, conocido como CAT, financiado por Estados Unidos. “Es una unidad élite conformada para contrarrestar uno de los flagelos que está golpeando a la población en los barrios y colonias populares donde habita la mayoría de la gente humilde, que está siendo asesinada y extorsionada por las pandillas”, expresó el ministro. Adelantó que la unidad antipandillas sería el núcleo principal para conformar una nueva Subdirección de la Policía Nacional Civil. Confirmó
Unidad antipandillas lista después de Semana Santa La nueva unidad trabajará en coordinación con la Fiscalía General de La República. Ayer, el ministro de Seguridad, David Munguía Payés, verificó la formación del personal.
Autoridades de seguridad en la Academia Policial. /O. M.
Grupo de agentes que se especializan para combatir pandillas. /OSCAR MACHÓN
360
David Munguía Payés MINISTRO DE SEGURIDAD
Policías conformarán la nueva unidad elite para combatir maras en todo el país.
que nuevos elementos policiales seguirán capacitándose para conformar más dependencias similares. Según el director de la Academia Policial, Jaime Martínez, los policías antipandillas serán capaces de identificar el lenguaje de las maras.
“Estamos conformando una unidad élite que tenga un estándar de adiestramiento arriba del policía normal, que tenga conocimiento sobre el tema de pandillas, con el objeto de controlar esas estructuras delincuenciales
”
Ayer se simuló una sesión de clases recibida por los agentes. /O. M.
DECOMISAN 400 porciones de crack
{ BREVES }
A prisión exempleada municipal
Detienen a banda de robacarros
SAN SALVADOR.
CIUDAD DELGADO.
Flor de María Mendoza, exempleada de la alcaldía de Apopa, fue enviada temporalmente a prisión acusada de estafa. Supuestamente vendió nichos del cementerio municipal de forma irregular. Hay 50 afectados. Entre diciembre 2009 y enero 2011, la acusada habría recibido dinero por los nichos, el cual nunca envió a las arcas de la alcaldía.
Cuatro sujetos fueron arrestados al interior de un taller mecánico clandestino en el kilómetro tres y medio de la Troncal del Norte, en Ciudad Delgado. Las capturas se realizaron cuando los sujetos desmantelaban dos vehículos con reporte de robo. Según la Policía, los detenidos integran una banda dedicaba al hurto y robo de vehículos.
Detienen a dos por tráfico de droga ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Oscar Avilés, 41 años. /DEM
Lorena del Carmen Umaña, 48 años. /DEM
Cerca de 400 porciones de crack y una pistola calibre 45 milímetros fueron localizadas en una vivienda ubicada en el pasaje 2-E, de la colonia Popotlán en Apopa. En el lugar, la Policía arrestó a José Oscar Avilés, de 41 años, y a Lorena del Carmen Umaña, de 48. Junto a ellos también fueron arrestados dos menores de 16 y 17 años. Los cuatro serán acusados por el delito de tráfico ilícito, además de tenencia ilegal de armas de fuego, ya que la pistola no estaba re-
gistrada a nombre de ninguno de ellos, ni tenían permiso para portarla. Los cuatro sujetos serán investigados para determinar si tienen conexiones con pandilleros de la zona o si el arma decomisada ha sido utilizada en algún ilícito. El allanamiento de la vivienda fue parte de un operativo policial que se realizó en las colonias Valle Verde, Santa Teresa de las Flores y Popotlán 1 y 2, en Apopa. En total se realizaron 22 allanamientos por medio de órdenes judiciales emitidas por el juez 9o. de Paz, de San Salvador.
NACIONAL
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
Jesuitas y sus colaboradoras fueron asesinados en 1989.
MILITAR Implicado en caso jesuitas
Acusan a Montano de perjurio y fraude en Estados Unidos EFE DIARIO EL MUNDO
Un gran jurado de Estados Unidos ha acusado formalmente de perjurio y fraude en documentos de inmigración al exmilitar salvadoreño Inocente Orlando Montano, investigado en España en relación con la matanza en 1989 de seis jesuitas. El exmilitar ha sido acusado de dos cargos por cada delito y podría enfrentarse a diez años de prisión por cada uno de ellos, lo que representa 40 años de cárcel como pena máxima. Una vez ha tenido lugar la presentación de cargos por parte del gran jurado (jurado de investigación), ahora el caso se presentará a juicio, para el que aún no hay fecha concreta. Montano, quien en las audiencias previas barajó la posibilidad de declararse culpable, finalmente prefirió no ha-
cerlo y prolongar así el proceso judicial. Ante esta situación, tanto la acusación como la defensa se mostraron de acuerdo en que debían trasladar el caso al jurado de investigación, que finalmente lo ha acusado. El salvadoreño ha estado en EE.UU. desde al menos 2001 y en 2002 solicitó y obtuvo el Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés), que el gobierno estadounidense otorga a quienes no pueden regresar a sus países debido a conflictos civiles o desastres naturales. Los documentos presentados en el tribunal indican que en su solicitud inicial para el TPS como en otras solicitudes para renovarlo el coronel negó haber sido miembro de las Fuerzas Armadas, haber pertenecido a algún grupo que utilizase armas contra alguna persona o haber recibido capacitación militar.
15
16
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
NACIONAL SOCIAL CONSULTA El BID hizo estudio sobre la Caja Única
María Isabel Rodríguez
VMT promueve empresas en sector transporte público
MINISTRA DE SALUD
“En nuestra gestión hemos abastecido el 86% del cuadro básico de medicamentos, hemos renovado mucho equipo en el Rosales... Creo que estas actividades no son más que un trasfondo político
”
Se busca que las rutas conformen asocios.
Doña Santos Martínez cumple hoy cuatro días de esperar ingreso en el Zacamil. /O.M.
SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
POLÉMICA Entre trabajadores y autoridades de Salud
Rechazan que paros tengan “tinte político” La falta de insumos médicos, camas y medicamentos son evidentes, sin embargo las autoridades se niegan a aceptar las deficiencias. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Mientras la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, asegura que el paro de labores en los hospitales tiene un tinte político, la realidad en los hospitales es otra. Los centros de salud del sistema público atraviesan problemas desde hace meses: les faltan insumos, medicamentos e infraestructura, entre otros. Por ejemplo, los pasillos del hospital Zacamil son deprimentes, la saturación de pacientes es grande y los enfermos tienen que esperar en camillas o bancas de los pasillos de la Emergencia hasta por cuatro días, porque no hay espacio en los servicios para poder ingresarse. Doña Santos Martínez, de 87 años, tiene tres días de permanecer en una camilla en el servicio de emergencia por un cupo. “Solo nos dijeron que esperáramos hasta que haya una cama vacía”, dijo el bisnieto. Doña Santos se fracturó la
Faltan fondos en hospitales públicos Directores de diferentes hospitales coinciden en que los presupuestos asignados no alcanzarán para funcionar durante todo el año. Debido a la escasez se asume un estado de austeridad obligado, dijeron. En Maternidad se convocó a los empleados a una reunión para informarles que el presupuesto es insuficiente y que deben colaborar con el ahorro de agua, luz y todo servicio e insumo que sea posible. cadera, por lo que necesita ser operada lo antes posible; sin embargo, no será intervenida hasta que tenga cupo en el área de encamados. Mientras tanto, debe sobreponerse por su cuenta al dolor que sufre. La misma suerte corren
unos ocho pacientes más. Varios médicos del área de Emergencia, quienes prefirieron su anonimato, aseguraron que las condiciones de esta área, de los quirófanos y de casi todos los servicios son inadecuadas. El cuadro básico de medicinas tiene una “gran deficiencia, no tenemos varios medicamentos esenciales para el dolor, por ejemplo, la Tramadol, que es un anestésico potente que si una persona no se le pone puede hasta morir del dolor”, explicó un médico. Para compensar la falta de medicinas se consiguen muestras médicas: “con eso vamos pasando, pero se acaban rápido, entonces, a las personas les toca comprar el medicamento”, añadió. La ministra de Salud dijo que en su gestión ha abastecido el 86% del cuadro básico de medicamentos. “Hemos renovado mucho equipo en el Rosales, creo que estas actividades no son más que un trasfondo político”, insistió la funcionaria.
El Viceministerio de Transporte (Vmt) desarrolló el taller “Acompañamiento al proceso de conformación de empresas de transporte”, como parte de una consultoría financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), sobre el sistema de Caja Única. Participaron los presidentes de 183 rutas, varios de ellos conformados en Caja Única, que operan en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Con el estudio hecho por el consultor español Julián Sastre “hemos visto las experiencias exitosas de Caja Única y las que todavía tienen debilidades, nuestro papel es revisar eso... Esto nos indica, al final, cuál es el nuevo modelo organizacional, empresarial, de gestión, que hay que desarrollar junto con los empresarios”, dijo Ricardo Olmos, director de Políticas de Transporte. Este taller sería parte del proceso de modernización del sector, “en el cual se busca sensibilizar a los empresarios para que se fortalezcan empresarialmente, para que puedan entender
Nelson García VICEMINISTRO TRANSPORTE
Sacarán licitaciones de Sitramss La próxima semana se tiene previsto sacar a licitación la precalificación de empresas para la construcción de la terminal del Sitramss en Soyapango y la contratación de la empresa gerenciadora, anunció Nelson García. Si estos procesos de licitación se cumplen según el calendario previsto por el VMT, iniciaría la construcción en la última semana de mayo de este año y el proceso constructivo duraría 18 meses.
que convertirse en empresa, unirse y establecer economías de escala les puede permitir ser más eficientes y también más rentables”,
“Nuestra contraparte del Estado deben de ser los actuales operadores, siempre que tengan adecuada organización
”
dijo Nelson García, titular del ramo. Otra consultoría en curso tiene que ver con actualizar la Ley de Transporte Terrestre. Posibilidad Para algunos empresarios individuales como Rafael Castro, de la ruta 103-A, que va de Santa Tecla a Valle Nuevo, la Caja Única no representa beneficios adicionales, por lo que esperaría que la administración empresarial le permita mejorar. Por su parte, Catalino Miranda, de la empresa Acostes, dijo que “hoy contamos con un 60% de empresarios y un 40% de individuales. El llamado es a ese 40% para que las rutas se conviertan en verdaderas empresas”. Al respecto del proyecto del Sistema Integrado de Transporte (Sitramss), agregó que “hay que hablar primero en un plan de organización empresarial… Hoy por hoy, lo que se necesita es que se hable de una (tarjeta) prepago en el área urbana”.
Ayer se realizó un taller para informar sobre la creación de empresas. /DEM
o d n Mu
17 EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
b e w
TECNOLOGÍA
www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
GALERÍA
Inteligencia a la mano Sony anunció el lanzamiento del SmartWatch, un relog inteligente con el que se pueden revisar correos electrónicos, cuentas de Twitter, instalar aplicaciones e inclusive ver la hora.
EL DATO
Marzo
Conciencia sobre las pasarelas ¡PRECAUCIÓN: “PUENTE CERRADO”! Un rótulo bajo el mensaje de “puente cerrado” está plasmado en una de las carreteras dañadas en el centro de Filipinas, a cuatro días del terremoto de 6,7 grados en la escala abierta de Richter que sacudió la región. Las autoridades elevaron a 63 el número de muertos. /EFE
Apple presentará en marzo el nuevo iPad 3, en un acto en San Francisco. El iPad 3 tendrá un aspecto similar al actual, aunque más rápido.
www.elmundo.com.sv/category/entretenimiento
LA RED SOCIAL
Marilyn Monroe también tweetea “Soy buena, pero no soy un ángel...Soy bonita, pero no hermosa...” @MarilynMonroe www.elmundo.com.sv/category/entretenimiento
FILICITACIONES
45 años Los lectores felicitaron al Diario en el Facebook por su aniversario.
Maggie Cortez ¡Feliz aniversario! Bendiciones a todo el equipo de Diario El Mundo! Éxitos siempre! Gerardo Torres Felicidades por su objetividad, imparcialidad y cada día brindarnos las noticias y mantener al pueblo salvadoreño bien informado, especialmente el área de confidenciales.
Como parte de la campaña “La verdad acerca del corazón” para concienciar sobre enfermedades cardíacas, famosas subieron a la pasarela, como la puertorriqueña Giselle Blondet.
Francesca Falconi Feliz aniversario, sigan adelante con esa forma profesional y única de hacer periodismo. Álvaro Edgardo Cuéllar Martínez Felicidades por llegar a un año más de VIDA y que sigan dando buenas noticias siempre.
CIENCIA
Récord francés Francia ha batido un nuevo récord de consumo eléctrico de 105.000 megawatios, debido a la ola de frío. La cifra es un pico histórico por el mal clima en Europa. Roxana Ellerbrock ¡FELIZ ANIVERSARIO! Gracias por mantenernos informados.... Pino Reynaldo Felicidades a Diario El Mundo por tantos años de periodismo imparcial y fidedigno. Álex Albo Hernández Feliz Aniversario. Que Dios los colme de muchas bendiciones tanto en su vida profesional como personal.
18
OPINIÓN
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
La Educación debe alejarse de dogmas y banderas políticas La Educación no debe ser vista como un instrumento partidario o ideológico, sino como una vía al desarrollo y a la superación de sus ciudadanos.
L
a reciente renuncia del viceministro de Educación, Eduardo Badía Serra y otros cuatro altos funcionarios de esa cartera de Estado, desnudan una serie de problemas que ocurren derivados de diferencias en los enfoques pedagógicos y la inclinación a enfoques partidariosideológicos. En el mundo educativo, la presencia del Dr. Badía Serra generaba confianza, en contraste con las dudas que provoca el titular de esa cartera de Estado, un hombre cuya mayor experiencia es su vida guerrillera y la política. Poco a poco se fue marginando al viceministro de decisiones educativas claves y el enfoque partidario-ideológico ha dado paso a aspiraciones y necesidades reales de nuestro sistema educativo. La Educación no es solo repartir uniformes y útiles escolares gratuitos. Mientras no se conceptualice nuestro sistema educativo como un camino al desarrollo, seguiremos metiendo recursos en un saco roto y nuestros niños y maestros seguirán con profundas carencias pedagógicas. Metas como las del plan 2021 que establecían educación básica de 12 grados, computación y enseñanza del idioma inglés parecen ahora abandonados o puestos en segundo plano, mientras se revisan programas educativos con claros tintes ideológicos. Tenemos entonces razones profundas, como sociedad, de preocuparnos por nuestro sistema educativo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
A votar en la elección de candidatos a magistrados de la Corte Suprema El proceso resultó muy novedoso y acarreó la envidia de colegas de otros países. Pero en la práctica se ha corrompido con los males de la propaganda electoral que vino a enquistarse en la promoción de los candidatos.
E
una magistratura de segunda instancia por seis l día de mañana sábado 11 febrero años, o una judicatura de primera instancia por de 2012 más de 23,000 abogados nueve años o diez años de una verdadera prácdeben participar en la elección de tica de ejercicio profesional con un común delos candidatos para magistrados de nominador de moralidad y competencia, sin la Corte Suprema de Justicia (CSJ). vicios de corrupción en sus experiencias profeDesde la Constitución de 1983, se estableció Instituto sionales privadas o de servicio público. la creación de una Sala de lo Constitucional, Iberoamericano De ahí la importancia y calidad de candidatos la creación del Consejo Nacional de la Judide Derecho Constitucional que además de sus estudios básicos del derecatura y otros aspectos novedosos del órgacho, deben tener estudios de postgrado de no judicial. Los Acuerdos de Paz produjeron maestría y doctorados, ensayos y libros sobre derecho, cuatro reformas constitucionales sobre temas de dereser profesores o conferencistas en derecho, labores en chos humanos, judicial, electoral, seguridad pública y comisiones como la redacción y revisión del nuevo Cófuerza armada. digo Procesal Civil y Mercantil, cualidades que ostenta En cuanto al tema de la reforma judicial se amplió resel Dr. Guillermo Alexander Parada, constitucionalista pecto a la composición de la Sala de lo Constitucional, cureconocido; o candidatos que se han desarrollado coyos cinco magistrados deberán ser designados directamo abogados en el servicio público como asesores en mente por la Asamblea Legislativa, siendo el único tribuCSJ, ministerios, alcaldías, Superintendencia de Comnal competente para declarar la inconstitucionalidad de petencia, magistrada suplente desde ya en la CSJ, tal las leyes, decretos y reglamentos, en su forma y contenicomo la Lic. Celina Escolán Suay. do, de un modo general y obligatorio. En estas reformas Así como estos dos candidatos referentes de gran calidad de 1991, ratificadas en 1992, se determinó que el período presentados por el Centro de Estudios Jurídicos también sería de nueve años para todos los magistrados y que su habrá algunos en otras asociaciones postulantes; y esa es elección sería por votación de mayoría calificada. Se dela clase de personas con nivel académico y probo que exiterminó que la elección se haría de una lista de candidagimos para el Supremo Tribunal de Justicia de la Repútos que formaría el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) blica. Conforme esos parámetros todos los abogados dey la otra mitad provendría del aporte de las entidades rebemos ir a votar por personas con cualidades distinguipresentativas de los Abogados de El Salvador y en donde das en las próximas elecciones de candidatos para inte“deberán estar representados las más relevantes corrientes grar la lista de abogados que conjuntamente con la lista del pensamiento jurídico”. que debe seleccionar cuidadosamente el CNJ llegará al En la ley secundaria se reguló la integración de esa mitad conocimiento de los diputados de la Asamblea Legislatide candidatos de las entidades de abogados y la otra miva, para elegir a los nuevos cinco magistrados de la Corte tad del CNJ tendrían que hacerse mediante ternas para Suprema de Justicia. cada uno de los cinco puestos de magistrados que se renuevan cada tres años por períodos de nueve años. Y se facultó a la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (FEDAES) para que administrara el proceso electoral de la elección de la lista de los abogados. El proceso resultó muy novedoso y acarreó la envidia de colegas de otros países. Pero en la práctica se ha corrompido con los males de la propaganda electoral que vino a enquistarse en la promoción de los candidatos y se degeneró igual o peor que la de los partidos políticos. Esas aparatosas campañas, propagandas de pega desproporcionadas, mantas y mantones, cenas, banquetes y cocteles gratis, anónimos sucios, gastos desmedidos y todo sin control y sin encauzarse debidamente por los administradores de las elecciones tan igual como el Tribunal Supremo Electoral (TSE) que no ha podido aplicar los períodos para desarrollar las campañas de los partidos políticos y que la propia Constitución las restringe a cuatro meses para Presidente, dos meses para diputados y un mes para Consejos Municipales. Los partidos abusan y el TSE calla o lo callan. Sin el ánimo de desmerecer a ningún candidato se ha perdido el alto concepto de la magistratura en el máximo Tribunal de Justicia, frente a esa ambición desmedida de algunos para llegar “al cielo”, como le dicen al cuarto piso del edificio de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para algunos basta con tener 40 años y título no importando cómo lo adquirieron, ya con eso reclaman un puesto en ese alto tribunal sin tomar en cuenta los méritos personales de capacidad y honradez, experiencia bien calificada de
OPINIÓN
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
19
JUSTICIA
Simple y sencillo LA ASAMBLEA Legislativa ha escogido con buen tino grandes juristas, pero eso ha sido más bien una suerte que una constante.
Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE
L
a preocupación lógica como observador de la realidad salvadoreña y del desarrollo de su historia contemporánea, me obliga a no quedarme callado ante las próximas elecciones de candidatos a magistrados de este sábado 11 de febrero. Es casi imposible que los candidatos sean los más idóneos porque el sistema es terriblemente maleable y no se extrae lo mejor sino lo que más se mueve, es decir, que el que tiene más pisto para la campaña, el que ha tenido más apoyo partidario, el que ha dado clases a un montón de actua-
les abogados y abogadas y que por reverencia votan por él o ella, el que ha salido en más notas periodísticas que han cubierto sus casos, etc. Esos son los que siempre ganan, mientras que los verdaderos juristas o no participan o quedan perdidos en el festival de risas y abrazos que son las elecciones. No es que no vayan gentes honorables, capaces, inteligentes, cultas, pero ganan siempre (o casi siempre) los que tienen mejores recursos o mejores contactos. La Asamblea Legislativa ha escogido con buen tino grandes juristas, pero eso ha sido más bien una suerte que una constante. En Honduras los que aspiran a ser magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia se auto proponen. La Corte Suprema revisa los expedientes para ver quiénes han llenado todos los requisitos y luego de seleccionados los que cumplen, envía a
una Junta Nominadora -de orden constitucional- que los entrevista de forma pública (la última vez fue televisada) y al final escoge los candidatos a los cuales el Congreso Nacional vota a favor y solo en casos extremos impugna alguno. Así de esa forma se logra escoger, con el mínimo de riesgo posible, a aquellos magistrados que demuestren inteligencia, que agregan y defienden sus atestados de conocedores de la rama del Derecho que han practicado durante años. Al final la Corte Suprema de Justicia de Honduras padece el mal que los políticos, liberales y nacionalistas, meten sus manos y se reparten ocho magistrados para uno y siete para el otro, alternándose la presidencia del máximo tribunal. Un buen sistema echado al traste por la corrupción. Pues en el presente artículo, nobleza obliga, debo hacer alusión a un gran amigo que conozco personalmente desde hace más de dos décadas y que cuenta en su haber con la nada despreciable expe-
riencia de haber coordinado la investigación del delito, como jefe departamental de la Fiscalía General de la República, en dos departamentos: La Unión y Usulután. Me refiero al abogado Buenaventura Cruz Meza, quien es apoyado por el Círculo de Abogados Salvadoreños, y aparece bajo el número 9 de la lista. No es la amistad la que me
impulsa a escribir esto, sino mi aporte como abogado y ciudadano a que se escoja lo mejor. Cruz Meza conoce desde las entrañas el sistema de administración de justicia, de sus debilidades y falencias. Así mismo conoce de propia mano las causas por qué las investigaciones realizadas por los policías muchas veces son deficientes y finalmente sabe cómo apoyar a la investigación y a los fiscales para que en consonancia con los juzgados, todos conformen un solo fren-
te contra la delincuencia y se pueda paliar un poco este mal que mantiene en zozobra al país entero. Esto es lo que se necesita, gente no solo que sea estudiosa, sino que también conozca la realidad misma de la aplicación de la ley en el país. Invito a todos y todas mis colegas que este sábado voten por esos candidatos que conocen de cerca sus capacidades idóneas para llegar al más alto de todos los juzgados, de todos los tribunales: la Corte Suprema de Justicia.
EL MURAL DE CATEDRAL
“Amor no quita conocimiento”
“
metido porque no están bien asesoraAmor no quita conocidos, por desconocimiento o quizás la miento" es un adagio causa más probable sea, porque no esbastante popular para taban preparados para enfrentar una ilustrar que el hecho de crisis comunicacional. querer no impide que esteAsí como la Iglesia tiene sus diez manmos conscientes de los dedamientos, también hay un decálogo fectos de quien apreciamos. Lorena Mendoza Consultora y para el buen vocero. El voceros es Por mucho que amemos a Comunicadora aquella personas que tiene la autorinuestra Iglesia Católica hay dad emanada por el cargo que ejerce errores que son obvios, un ejemplo son las declaraciones de nuestro Ar- y la responsabilidad que atiende para dar dezobispo, sobre el triste tema de la destrucción claraciones o sentar posición, como su nombre lo indica es la voz de la entidad, por lo cual del mural “La armonía de mi pueblo”. El caso ha girado en torno a varios ejes, el irres- es la figura fundamental de las comunicaciopeto a los artistas, la seguridad e integridad fí- nes. Debe tener presente que sus actitudes sica de la gente, la comercialización de la obra frente a los medios de comunicación, beney más recientemente, los símbolos de la ma- fician o perjudican la reputación e imagen de sonería. Sin embargo me niego a pasar por al- quien representa. Aquí radica el primer error. Quien da las prito un eje fundamental: la comunicación. Y es que, este es un caso símbolo de lo que no meras declaraciones en el famoso caso del debe hacer una institución, y mucho menos mural, no es el Arzobispo, es el párroco, y las su principal vocero cuando desea comunicarse razones que expresa sobre por qué se retira y con sus públicos. Han cometido todos los erro- se destruye la obra, son completamente dires posibles en materia de comunicación. Mu- ferentes a las que luego da en conferencia de chas de estas fallas indudablemente se han co- prensa el Arzobispo. El primero afirma que es
por razones de estética y el segundo por seguridad. No estaban preparados para responder a la prensa con un mensaje unificado. Lo cual genera confusión y aunque no haya dolo, las dos versiones encontradas provocan duda frente a la audiencia. “La información que se le dé al público a través de la prensa debe ser consistente”, es decir, debe ser sólida, creíble. Debe mantenerse la misma versión siempre. El vocero no puede convocar a una conferencia de prensa, dar declaraciones, responder a preguntas y luego alterar el discurso. En las primeras declaraciones el arzobispo dijo: "No hemos platicado todavía con don Fernando, ojalá podamos hacer de nuevo el mosaico a una escala menor para tenerlo en el interior". Y en un comunicado de prensa de esta semana se publica que, el mural no era arte sacro ya que poseía un símbolo de la masonería, además de la propaganda comercial que la obra proporcionaba al artista, por lo tanto no podía estar en el templo. Entonces, ¿Cómo es que hace unas semanas estaban pensando pedir una réplica para el in-
terior? y días después descifran un símbolo masón, y además se dan cuenta que el mural beneficia comercialmente a su autor. No hay consistencia en la información. Otra vez más surge la duda. Da la impresión que se quiere dar uno y otro argumento que respalde la decisión del retiro del mural y en esa búsqueda de justificaciones la “historia” se les ha complicado, y hoy se parece más a un cuento. Si la decisión de retirar el mural era inamovible, ¿qué se debió hacer para comunicarlo eficientemente? Primero, pensar estratégicamente. Luego informar al autor de la obra y a cualquier involucrado directo. Hacerle saber a la feligresía la decisión y escuchar su opinión. Sólo hasta entonces proceder con el retiro del mural de una forma respetuosa. Mantener públicamente el mismo mensaje y finalmente reconocer la culpa si se comete un error. Cuando no hay experiencia en el manejo de crisis, ni buena asesoría, es muy fácil equivocarse sin una mala intención. La buena noticia es que siempre hay oportunidad de retractarse y corregir. ¡O al menos aprender la lección!
• LECTURA DE CARGOS CONTRA BRADLEY MANNING POR EL CASO WIKILEAKS SERÁ EL 23 DE FEBRERO.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
ESPAÑA Culpable y condenado y expulsado de carrera judicial
PERFIL Baltazar Garzón
JUEZ GARZÓN condenado a 11 años de inhabilitación La sentencia implica que Garzón, a sus 56 años, pierde su cargo de magistrado de instrucción de la Audiencia Nacional española. COMISIÓN JURISTAS
Considera deplorable la condena
Baltazar Garzón fue condenado por la justicia española, por ordenar escuchas ilegales. /DEM
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
La Justicia española cortó de cuajo la trayectoria del juez Baltasar Garzón. El Tribunal Supremo declaró ayer al magistrado más famoso de España culpable de prevaricación y lo condenó a 11 años de inhabilitación por las escuchas que ordenó en el marco del "caso Gürtel", la trama de corrupción que salpica desde hace tres años al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy. La sentencia implica que Garzón, a sus 56 años, pierde su cargo de magistrado de instrucción de la Audiencia Nacional española. Persiguió a ETA,
al exdictador chileno Augusto Pinochet y a exrepresores de la dictadura argentina. Hace casi dos años fue suspendido cautelarmente de sus funciones, en espera de ser juzgado. Ahora es expulsado definitivamente. Además, durante los 11 años en los que estará inhabilitado no podrá obtener ningún empleo o cargo con funciones jurisdiccionales. "Está desolado", dijo su abogado Francisco Baena Bocanegra. No hay segunda instancia española a la que pueda recurrir el juez, aunque sí podría acudir al Tribunal Constitucional o al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. La condena se conoce
La Comisión Internacional de Juristas calificó ayer de "deplorable" la decisión del Tribunal Supremo de España de declarar culpable de prevaricación al juez Baltasar Garzón por ordenar escuchas a una red corrupta y de inhabilitarle 11 años para ejercer la carrera judicial. "La condena en este caso es la conclusión deplorable de un proceso penal que nunca debería haberse iniciado", dijo Pedro Nikken, presidente de la CIJ.
justo un día después de que, salpica al PP de Rajoy, ordenó también en el Tribunal Supre- intervenir las conversaciones en mo, quedara visto para senten- prisión entre los presuntos diricia el juicio contra Garzón por gentes principales de la misma y los abogados que su investigación de los crímenes del Los magistrados los visitaban, incluidos sus defensores. franquismo. Aún tie- del Supremo lo Los dos presunne pendiente ade- acusan de haber tos cerebros del enmás una tercera llevado a cabo causa en la corte, és- prácticas que ya tramado, Francisco Correa y Pablo ta por el supuesto di- "sólo se enCrespo, y uno de los nero que recibió de cuentran en los entidades financie- regímenes tota- abogados escuchados, Ignacio Peláez, ras durante unos litarios. presentaron la quecursos que impartió rella que finalmenen Nueva York. Los te ha llevado a su hechos por los que Garzón fue condenado ayer se condena y expulsión de la caremontan a 2009, cuando en el rrera judicial. Alegaron que las marco del "caso Gürtel", la tra- escuchas violaron garantías ma de corrupción masiva que constitucionales.
El juez que procesó a Pinochet y a Bin Laden es condenado MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
judicial con el número 11 de su promoción y tuvo Con una condena de 11 sus primeros destinos en años de inhabilitación por distintas poblaciones de prevaricación, la Justicia Andalucía, hasta que en española cortó ayer por lo enero de 1988 dio el salto sano la tan discutida y me- definitivo a la Audiencia diática carrera judicial de Nacional española. Pronto Baltasar Garzón, el magis- comenzó a dejar huella, trado más conocido de Es- convirtiéndose en el pripaña y con mayor proyec- mer juez español que se desplazaba a Francia para ción internacional. Azote de terroristas y de interrogar a los miembros dictadores, sus decisiones, de la banda terrorista ETA siempre rodeadas de polé- detenidos allí. En 1993, mica, le llevaron finalmen- Garzón dio uno de esos gite al banquillo de los acu- ros que marcaron de forsados, aquel en el que él ma determinante su biografía y entró quiso sentar a política, personajes tan La fama volvió a en concurriendo particulares co- traspasar froncomo número mo Augusto Pi- teras en 2001, dos por Madrid nochet o Bin al ordenar prien la lista del Laden. Segundo sión a varios de Partido Sociade cinco her- la organización lista Obrero Esmanos, hijo de terrorista Al pañol (PSOE) a un empleado Qaeda y procelas elecciones de gasolinera y sar a Osama Bin generales que descendiente Laden. encabezó Felide una familia pe González. de agricultores, Baltasar Garzón nació en Cobró fama internacional la localidad de Torres, en la por dictar en 1998 un auto provincia de Jaén (sur de de procesamiento contra España), el 26 de octubre el exdictador chileno Aude 1955. Tras concluir su gusto Pinochet, que peretapa escolar decidió estu- maneció detenido cinco diar Derecho y se licenció meses en el Reino Unido. en la Universidad de Sevi- La noticia dio la vuelta al lla en 1979. Dos años des- mundo, esperanza a las pués ingresó en la carrera víctimas de las dictaduras.
Madrileños salieron a dar apoyo al juez Garzón. /EFE
22
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
INTERNACIONAL CLIMA Rusia recibía hoy más frío y con posibles temperarturas récord
Europa bajo cero y en alerta por más frío REDACCIÓN INTERNACIONAL(EFE) DIARIO EL MUNDO
El nuevo frente de frío polar que azota a Europa mantiene las temperaturas bajo cero y la alerta ante las previsiones meteorológicas de un empeoramiento en las próximas horas. Italia se prepara para recibir desde hoy de "un núcleo de aire ártico" con un reforzamiento de la intervención del Ejército, toneladas de sal y quitanieves después de que la pasada ola de frío causara importantes daños y, al menos, 40 víctimas. Según el último parte meteorológico de la Protección Civil italiana se prevé "el empeoramiento de las condiciones en gran parte del país, con sus primeros efectos en el norte y la extensión durante la jornada al centro sur". La previsión de hielo y nevadas de hasta ocho centímetros mantiene en alerta a la mayoría de las regiones del Reino Unido, que sufre una inusitada ola de frío que ha causado la muerte de tres personas esta semana. Más de 60 accidentes de tráfico se registraron ayer en el norte de Inglaterra debido a la capa de hielo que cubre las carreteras, algunas de las cuales han sido cerradas, informó la Policía del condado de Cumbria. En Francia un total de 52 departamentos del interior están en alerta por el frío tras otra noche gélida en la que se alcanzó un nuevo récord de consumo eléctrico y se registraron hasta 20 grados
Italia se prepara para hacer frente a la nueva ola de
Decomisan toneladas de metanfetaminas. /EFE
MÉXICO Récord en decomisos
Decomisan 15 toneladas de metanfetaminas GUADALAJARA (EFE) DIARIO EL MUNDO
sonal militar desmanteló, en ese mismo municipio, Militares mexicanos de- un laboratorio de tipo incomisaron más de 15 to- dustrial con más de 18 neladas de metanfeta- hectáreas de superficie, minas en un laboratorio en el que se hallaron cerclandestino ubicado en ca de 20 toneladas de susun rancho del occiden- tancias químicas. La Secretaría de la Detal estado de Jalisco, informaron ayer fuentes fensa Nacional (Sedena) indicó que en lo que va de castrenses. El comandante de la 2012 ha localizado y aseXV zona militar, con sede gurado siete narcolaboraen Guadalajara, Gilberto torios en diversos poblaHernández Andreu, con- dos de Jalisco. En esta región operan sideró "histórico" el decomiso por la cantidad de Los Zetas, que hasta 2010 sustancias halladas en un fue el brazo armado del solo sitio. Además de la cártel del Golfo, y el grupo Jalisco Nuemetanfetamiva Generación, na, el perso- Además de la creado a raíz de nal castrense metanfetamina, las divisiones encontró el personal casentre diversas 4.575 litros de trense encontró bandas de trásustancias 4.575 litros de fico de drogas químicas, sustancias quí2.400 kilos de micas, 2.400 ki- tras la muerte de Ignacio Cososa cáustica, los de sosa ronel, alias 20 de amonia- cáustica. "Nacho Coroco y cinco kinel", uno de los los de la droga líderes del poconocida coderoso cártel de Sinaloa. mo cristal. Las autoridades mexiLas sustancias fueron localizadas el martes pa- canas anunciaron ayer la sado en un laboratorio captura en el norteño esubicado en el rancho Vi- tado de Nuevo León de llareal, en el municipio de diez presuntos sicarios de Tlajomulco, a unos 15 ki- la organización criminal lómetros de Guadalajara, Los Zetas vinculados con casi 40 asesinatos relaciocapital de Jalisco. En el lugar también se nados con la venta de encontraron 15 reactores droga al menudeo. Entre metálicos, 12 tanques de sus víctimas estarían las gas, nueve cilindros de nueve personas asesinaoxígeno y nueve termos- das el 26 de enero pasado tatos utilizados para la en pleno centro de Monelaboración de drogas terrey y dos más en la zona norte, dijo ayer el porsintéticas. En enero pasado, per- tavoz Jorge Domene.
Un hombre se toma un descanso en la ardua tarea de desenterrar un vehículo en la localidad de Vanatori, Rumanía. /EFE
BAJAS TEMPERATURAS
MOSCÚ SE PREPARA
-20
Las temperaturas nocturnas descenderán hasta los 29 grados centígrados bajo cero este fin de semana en la capital rusa y hasta los 33 grados bajo cero en la región de Moscú, informó ayer el centro meteorológico ruso Fobos. Una nueva ola de frío que se acerca a la Rusia Central.
150
bajo cero en el noreste. Alemania ha registrado nuevas nevadas durante la noche y se prepara para otro fin de semana de temperaturas gélidas extremas, mientras la navegación fluvial se mantiene en
Es la temperatura registrada en Alemania antes de la nueva ola de frío.
suspenso ante la congelación de canales, ríos y lagos. Está interrumpida la navegación por el río Oder, fronterizo con Polonia, y el río Elba desde la frontera con la República Checa hasta su desembocadura
Han muerto en el centro de Europa en los últimos días.
en Hamburgo. Y están cerrados canales de carácter estratégico como el Havel-Oder que une Polonia con el centro de Alemania.
EE.UU. Por filtraciones a WikiLeaks
Juicio a Manning el 23 de mes WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El primer paso hacia el consejo de guerra contra el soldado Bradley Manning, acusado por Estados Unidos de filtrar cientos de miles de documentos militares y diplomáticos a WikiLeaks, tendrá lugar el 23 de febrero, cuando comparecerá para que le sean leídos los cargos, anunció ayer el Ejército nor-
teamericano. La vista tendrá lugar en Fort Meade, en las afueras de Washington, donde ya se realizaron en diciembre las audiencias preliminares que finalmente llevaron a los responsables judiciales militares a concluir que existen suficientes pruebas para llevar a Manning, de 24 años, ante un consejo de guerra. Manning está acusado de
una veintena de cargos, algunos tan graves como ayudar al enemigo, que prevé la pena de muerte. La acusación sin embargo ya ha dejado claro que la máxima condena que pedirá será la de cadena perpetua. Su abogado, David Coombs, ha solicitado por el contrario una pena máxima de 30 años, alegando fuertes trastornos psicológicos.
Bradley Manning a juicio. /EFE
CMYK
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
23
26
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 103874 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUTCIÓN DE LA PENA LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, HACE SABER al liberado BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, de cincuenta y dos años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Soyapango, residente en COLONIA ANÉMONA, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO DIECISÉIS, DE SAN MARTÍN Y COLONIA BOSQUES DEL RÍO, PASAJE NÚMERO DOS, CASA NÚMERO VIENTIDÓS, SOYAPANGO, hijo de José Felipe Acosta y Hortencia Noyola originario de Suchitoto; Generales que constan en el proceso bajo número 539-2011-4-SPR, procesado pro el delito calificado como Estafa, previsto y sancionado en el Artículo 215, del Código Penal, en perjuicio de Rafael Antonio Rivas Pérez, y el delito de Uso y Tenencia de Documentos Falsos sancionado Artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de la Fe Pública. La resolución dictada por esta sede judicial a las catorce horas con cinco minutos del día veintisiete de Enero del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día VEINTIDÓS de FEBRERO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los treinta días del mes de enero del dos mil doce. Lic. José Sandoval de la O, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Suplente Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena Ref. 539-2011-4-SPR 2a. Pub. 9-10-11 3902 REQ. 103875 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE LA O, HACE SABER al liberado JULIO CÉSAR REALAJEÑO LÓPEZ, de cuarenta y nueve años, acompañado, fotógrafo, salvadoreño, nació en San Salvador, el día diecisiete de febrero de mil novecientos sesenta y dos, residente en BARRIO SAN SEBASTIÁN, PASAJE BRASILIA NÚMERO DIEZ, CIUDAD DELGADO, hijo de Pedro Páez Realajeño y de María Isabel López. Generales que constan en proceso bajo numero 584-2011-4-S, procesado por el delito calificado como Hurto Agravado en grado de Tentativa, previsto y sancionado en el Artículo 207 y 208 Numeral 6 y 9, del Código Penal, en perjuicio de José Vitelio Solórzano, la resolución dictada por esta sede judicial a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de Enero del año dos mil doce, la cual literalmente dice: Cítese al liberado JULI CÉSAR REALAJEÑO LÓPEZ por medio de edicto a fin de que com-
parezca a esta sede Judicial, a las nueve horas y treinta minutos del día VEINTIDÓS de FEBRERO del corriente año, haciéndose constar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria de la Pena de San Salvador a los treinta días del mes de enero de dos mil doce. Licdo. José Sandoval de la O, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la pena Suplente Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena Ref. 584-2011-4-5 2a. Pub. 9-10-11 3903 REQ. 103876 LA INFRASCRITA SECRETRIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL; AL SEÑORYOVANI HUMBERTO ROMERO GUEVARA, Mayor de edad, Empleado, Residente en Urbanización Ciudad Pacífica, casa número cuarenta y siete, Polígono 5-C Senda seis, de esta Ciudad; HACE SABER. Que en este tribunal se instruye la causa número 04/20111, en su contra por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de JHONATAN ALBERTO ROMERO REYES; lo que de conformidad con los artículos ciento cincuenta y ciento cincuenta y dos del Código Procesal Penal, se le hace saber dicha situación al señorYOVANI HUMBERTO ROMERO GUEVARA, para que se presente a este tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención declararlo rebelde si no lo hace. COMUNIQUESE. C.A. Piche”””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides”””Juez de Sentencia”””J.Lovato”””Licenciado José Luciano Lovato Santos”””Juez de Sentencia”””J.F Aguilar F.”””Licenciado José Fredy Aguilar Fernández”””Juez de Sentencia”””L. DeVillatoro””” Secretaria””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil doce. Licda. Liliana Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 2a. Pub. 9-10-11 3904 REQ. 103877 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL: AL SEÑOR JOSÉ RICARDO ZELAYA MALDONADO, de treinta y nueve años de edad, Comerciante, casado y Residente en Colonia Jucuapa número uno avenida San Lucas, casa número diecisiete, de esta Ciudad, hijo de Rodolfo Zelaya y Lesli Hermelinda Maldonado: HACE SABER: que en este tribunal se instruye la causa número 339/2009-2, en su contra, por el delito de VIOLACIÓN DE DISTINTIVOS COMERCIALES, en perjuicio de PORLOISIRS S.A. DE C.V.; lo que de conformidad con los artículos ciento cincuenta y ciento cincuenta y dos del Código Procesal Penal derogado, se le hace saber dicha situación
CLASIFICADOS
al señor JOSÉ RICARDO ZELAYA MALDONADO para que se presente a este tribunal hacer valer sus derechos y en especial su derecho de defensa, dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del presente edicto, bajo la prevención de declararlo rebelde si no lo hace. COMUNIQUESE C.A. Piche”””Licenciado Carlos Alberto Piche Benavides””” Juez de Sentencia”””J.Lovato”””Licenciado José Luciano Lovato Santos”””Juez de Sentencia”””J.F. Aguilar F””” Licenciado José Fredy Aguilar Fernández””” Juez de Sentencia””” L. deVillatoro””” Secretaria””” RUBRICADAS. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de enero de dos mil doce. Licda. Lilian Patricia Aparicio de Villatoro, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia 2a. Pub. 9-10-11 3905 REQ. 103878 Ref. Jdgc138-11-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado JULIO CÉSAR MOLINA ZELAYA, de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, Residente en Cantón La Presa Caserío Ojo de Agua Usulután, procesado por el delito de DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Art. 221 y 222 No. 4, del código Penal en perjuicio de ADESCO DE LA COLONIA EL CHILAMATE, representada por el señor JOSÉ ANTONIO FUENTES BENÍTEZ, se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de Enero de dos mil Doce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado JULIO CÉSAR MOLINA ZELAYA, de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, Residente en Cantón La Presa Caserío Ojo de Agua Usulután, procesado por el delito de DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Art. 221 y 22 No. 4 del código Penal en perjuicio de ADESCO DE LA COLONIA EL CHILAMATE, representada por el señor JOSÉ ANTONIO FUENTES BENÍTEZ y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrase las correspondientes órdenes de captura en su contra. NOTIFIQUESE. M. J. SANTOS ante mí LEC. Sria. Inta.”””””RUBRICADAS””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. Inta. 2a. Pub. 9-10-11 3906 REQ. 103879 EDICTO LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SEN-
TENCIA DE SAN SALVADOR, al señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ, LE HACE saber que en la causa marcada con el número 1913-2011 se ha dictado resolución que literalmente dice:”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día diez de enero de dos mil doce, Advirtierte la Suscrita Jueza que en el proceso 191-3-2011, seguido en contra del imputado ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERÁNDEZ, a quien se le procesa por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA CONTINUADA, tipificado en el Art. 159 y 42 del Código Penal en perjuicio de la indemnidad sexual del menor Rodrigo N. representado legalmente por Yesenia N.; y según Decreto 973 emitido por la Asamblea Legislativa el cinco de enero del dos mil doce, por medio del cual decretó ASUETO REMUNERADO a los empleados públicos y municipales el próximo DIECISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE, fecha en la cual se conmemora el vigésimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, copia que se anexa de dicho decreto al proceso; habiéndose señalado en el proceso AUDIENCIA DEVISTA PÚBLICA para ese día dieciséis de enero de dos mil doce, a las ocho horas, la cual no es posible su realización en virtud de lo decretado por la Asamblea Legislativa tal como se ha relacionado; y siendo por edictos que se había convocado al procesado señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ; por lo que se señala nueva audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE, A LAS OCHO HORAS. NOTIFÍQUESE A LAS PARTES PROCESALES Y POR EDICTOS AL IMPUTADO.”””” M.C. Manzano ”””” JUEZA”””” G.Ghiorsi.””””Srio.””””RUBRICADAS”””” y para que le sirva de Legal Notificación al señor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ, extiendo, sello y firmo el presente Edicto, a los dos días del mes de febrero del dos mil doce. Lic. Bessy María Campos, Notificadora del Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador 2a. Pub. 9-10-11 3907 REQ. 103880 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, LICENCIADO JOSÉ VIDAL FLORES RIVERA, al señor Fernando Alexander Marroquín Quijada de diecinueve años de edad, acompañado, mecánico de enderezado y pintura, originario de San Sebastián, residente en Colonia Distrito Italia I, casa No diecinueve, manzana diecinueve, la Ceiba, jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, hijo de Roxana Noemy Marroquín Quijada y de Fredy Daniel Torres Elías, mediante el presente edicto SE LE HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, a fin que inicie con el cumplimiento de la pena impuesta en el Juzgado Primero de Paz de San Sebastián a la pena de TRES AÑOS de prisión, por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de la Sa-
lud Pública, reemplazada ésta por la pena de TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA, cuya duración será de CIENTO CUARENTA Y CUATRO JORNADAS, a razón de ocho horas semanales; Caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor Fernando Alexander Marroquín Quijada, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la Ciudad de SanVicente a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil doce. Licda. Sonia Noemy Reyes, Jueza Suplente del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 94-4-11/PCA. 2a. Pub. 9-10-11 3908 REQ. 103881 Al señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, en su calidad de responsable civil subsidiario quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con último lugar conocido de residencia en Residencial Bosques de Santa Elena Dos, calle Jucuarán, casa número H-doce, Antiguo Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos tres mil ochocientos treinta y ocho -tres; el
suscrito Juez Suplente del Juzgado de Tránsito de Santa Tecla HACE SABER:”””Que en el Proceso Penal, marcado con el numero de referencia 92-3-2000 instruido contra el procesado GERMAN ALBERTO HIDALGO, por el delito de Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vida del menor de edad ÓSCAR EDUARDO CORLETO HENRÍQUEZ y de la señora DALILA ISABEL MEJÍA ESTRADA y por el delito de Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de los señores ÓSCAR MAIN CORLETO, EDITH MARITZA HENRÍQUEZ DE CORLETO y en el menor de edad JOSÉ RODRIGO CORLETO HENRÍQUEZ, se ha pronunciado auto de las quince horas y veinte minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce, que en lo esencial DICE:”””””GADO DE TRÁNSITO: Santa Tecla, a las quince horas y veinte minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce. En virtud de haber transcurrido el término concedido a la representación fiscal a fin de proporcionar dirección en donde pueda ser localizado el responsable civil subsidiario señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, a efecto de notificarlo y citarlo en legal forma, sin haber proporcionando la misma; señalase las NUEVE HORAS del día VEINTIDÓS DE FEBRERO del presente año, para la realización de Audiencia Preliminar, previa cita y notificación de partes. En vista de no contar con dirección exacta en donde pueda ser localizado el responsable civil subsidiario señor JULIO FRANCISCO DÍAZ MILIAN, a efecto de notificarlo y citarlo en legal forma, en base al Art. 150 Pr. Pn, derogado notifíquesele los pasajes más esenciales del presente auto y cítesele a efecto de que comparezcan a la audiencia señalada en el párrafo que antecede, por medio de edicto. NOTIFÍQUESE.Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y CITA AL RESPONSABLE CIVIL SUBSIDIARIO SEÑOR JULIO FRANCISCO DÍAS MILIAN, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO DE TRÁNSITO DE SANTA TECLA, A LOS TREINTA Y UN DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Miguel Ángel Guardado Díaz, Secretario 2a. Pub. 9-10-11 3909
REQ. 103882 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ISAAC JONATHANVIGIL GUEVARA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día uno de Febrero de dos mil doce, Conforme a lo dispuesto en el artículo 150 del Código Procesal Penal, Cítese, emplácese y notifíquese por edicto, a efecto de hacerle saber al procesado ISAAC JONATHANVIGIL GUEVARA, de diecinueve años de edad, estudiante, originario de Soyapango, nacido el día cuatro de septiembre de mil novecientos noventa, hijo de Ana Cristina Guevara y José Mercedes Vigil, residente en Colonia Altos de Santa Anita, Calle Los Horizontes, Block B, casa número diecisiete; a quien junto a otra persona se instruye proceso penal marcado bajo la referencia C/B-174-10(4) por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numeral 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección clave POLAR; se ha programado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE FEBRERO DEL DOS MIL DOCE, para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR; POR LO QUE DEBERÁ COMPARECER EL DÍA Y HORA SEÑALADOS A SEDE DE ESTE JUZGADO ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE.”””””San Salvador uno de febrero del dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario del Juzgado Especializado de Instrucción 2a. Pub. 9-10-11 3910 REQ. 103883 RAMIRO AUGUSTO GALLEGOS ECHEVERRÍA, JUEZ DE PAZ DE EL ROSARIO DEPARTAMENTO DE LA PAZ, NOTIFICAY CITA AL IMPUTADO ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, por atribuírsele la comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn. En perjuicio de la VIDA E INTE
EL PINAR, S.A. DE C.V. (EN LIQUIDACIÓN ) BALANCE GENERAL AL 31 DE JULIO DE 2011 ACTIVO CORRIENTE Caja y Bancos Cuentas por Cobrar
TOTAL ACTIVO
$
71,593.13
$ 71,505.70 $ 87.43
$
71,593.13
PASIVO CORRIENTE Provisiones y Retenciones Préstamos de Acciones
$ $ $
71,593.13
5,185.00 66,408.13
TOTAL PASIVO
$ 71,593.13
PATRIMONIO Capital Social Reserva Legal Utilidad Acumulada Utilidad Ejercicios Anteriores Utilidad del Ejercicio
$ $ $ $ $ $
TOTAL PASIVO MÁS PATRIMONIO
-
-
$ 71,593.13
REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE BALANCES: San Salvador, a las nueve horas y treinta y un minutos del día diecinueve de enero de dos mil doce. Admítase en calidad de DEPÓSITO el Balance de Liquidación, practicado al treinta y uno de julio de dos mil once, del comerciante: EL PINAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE EN LIQUIDACIÓN, que se puede abreviar: EL PINAR, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACIÓN, presentado al número: 2011081167, a las trece horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil once. DERECHO: $17.14, según comprobante de pago número 26224923, del día veintitrés de agosto de dos mil once. DESPOSITADO EN EL REGISTRO DE COMERCIO BAJO EL NÚMERO 35496. San Salvador, diecinueve de enero de dos mil doce. Se hace constar que la información presentada en los estados financieros depositados es de exclusiva responsabilidad del comerciante que los deposita.
10-13-15 de febrero 2012 1a. Publicación
GRIDAD PERSONAL, por medio del auto que literalmente dice"""""""JUZGADO DE PAZ DE EL ROSARIO, departamento de La Paz, a las diez horas y cuarenta minutos del día diecinueve de Enero de dos mil doce. Constando al Suscrito Juez, la inasistencia del abogado defensor Licenciado Higinio Alas Tobar, así como del procesado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, a la audiencia de vista púbica señala para las nueve horas de este día, y desconociéndose los motivos de inasistencia del defensor Público Licenciado Higinio Alas Tobar y el paradero del imputado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, quien es procesado por la probable comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, aplazase la vista pública en comento. Siendo que es procedente hacerle saber al referido imputado que en este Juzgado se está llevando un proceso penal en su contra y para no violentarle ningún derecho fundamental al mismo, hágasele saber está resolución al indiciado antes mencionado por medio de Edicto, en virtud que se desconoce su dirección actual y su paradero, de conformidad al Art. 163 C.PP. Líbrese el edicto correspondiente tal como lo establece la ley, advirtiéndole al señor GUZMÁN ZAVALA, que deberá comparecer a este Juzgado en un termino de VEINTE DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación del edicto a efecto de ejercer su derechos, si pasado dicho plazo no comparece a esta sede judicial se DECLARÁ REBELDE y continuará el proceso en su contra, consecuentemente NOTIFIQUESE está resolución al imputado ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, por la probable comisión del delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR previsto y sancionado en el Art. 147-E Pn, en perjuicio de laVIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, por medio del presente edicto, par que le sirva de legal CITACIÓN, de conformidad a los Arts. 163 y 165 Pr.Pn., y consecuentemente comparezca al Juzgado antes mencionado a ejercer sus derechos conforme a la ley""""""". Por consiguiente se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163. Pr.Pn, en el Juzgado de Paz, de El Rosario departamento de La Paz, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Ramiro Augusto Gallegos Echeverría, Juez de Paz Licda. Marina Magdalena Urrutia Merlos, Secretaria 2a. Pub. 9-10-11 3911 AVISO CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución pro-
veída por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil once, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental regulada en el Art. 240 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovidas por la señoras REYNA RAQUEL CABRERA LARA por medio de sus Apoderados Licenciados EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ y JUAN RAMÓN AVELAR CONTRERAS en contra del señor CARLOS HUMBERTO URQUÍA SÁNCHEZ, y por manifestarse en la demanda que el mencionado señor es de paradero ignorado, por lo que en resolución de las quince horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre del presente año, se ordenó emplazarlo por medio de Edicto para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, así mismo adviértasele sobre la procuración obligatoria establecida en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia según lo establecen los Artículos 34 Inciso 4º., 5º y 42 Literal c) de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el Artículo 34 Incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil once. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Lica. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 06915-11-PF-2FM2 240.2/C5. 3ª. Púb., 25-2-10 3620 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por la señora DAYSI ELIZABETH SOSA DE MEJÍA, de treinta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de Soyapango, en contra del señor JOSÉ ORLANDO MEJÍA, de quien se tiene solo los siguientes datos: Mayor de edad, su último domicilio Soyapango, siendo hijo de Cocepción Mejía, de paradero ignorado, de nacionalidad salvadoreña; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que en cumplimiento a los Artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor JOSÉ OR-
CLASIFICADOS LANDO MEJÍA, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene la señor MEJÍA, presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará Abogado de Oficio, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año os mil once. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. Miguel Eduardo Serafín Flamenco, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 25-2-10 3279 EXP. No. 2011114172 PRES. No. 20110159948 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras INDUSTRIAS COSMÉTICAS CUSCATLÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, EL CUAL ESTÁ UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3813
EXP. No. 2011114173 PRES. No. 20110159949 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la frase IC CUSCATLÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, EL CUAL ESTÁ UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3814
EXP. No. 2011114174 PRES. No. 20110159950 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia DISTRIBUIDORA CUSCATLÁN S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la frase GRUPO ICC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA, UBICADO EN CUARTA AVENIDA NORTE NÚMERO UNO-SIETE, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10
3815
La Junta Directiva de MARINA INDUSTRIAL, S.A. de C.V, convoca a sus accionistas, a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en hotel PRESIDENTE, ubicado en Avenida La Revolución, colonia San Benito San Salvador, el día veintiocho de marzo, del año dos mil doce a las diecisiete horas, el QUÓRUM para esta Junta será el 50% más una acción, o sea 63001 acciones. De no haber QUÓRUM, para esta asamblea en la fecha señalada, se convoca para el día viernes treinta de marzo del mismo año, en segunda convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar. AGENDA 1- Lectura de la Memoria de Labores desarrollada por la Junta Directiva durante el año 2011. 2- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio 2011. 3- Dictamen e informe del Auditor Externo. 4- Aprobación de la Memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2011. 5- Aplicación y distribución de utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos Napoleón Velarde Figueroa, Director Secretario 3a. Pub. 6-8-10 3810 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO NÚMERO 1538 CON CUENTA DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 110000044223 y solicitando la reposición de dicho certificado, por DOS MIL NOVECIENTOS 00/100 DÓLARES EXACTOS ($2,900.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 30 de enero de 2012. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General. Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of. 2333-6000 3ª. Pub., 6-8-10 3811 EXP. No. 2011112643 PRES. No. 20110157103 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra metrocentro y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3824
EXP. No. 2011113095 PRES. No. 20110158064 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras FINANCIERA ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3825
EXP. No. 2011113096 PRES. No. 20110158065 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras INVERSIO-
NES ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3826
EXP. No. 2011113097 PRES. No. 20110158066 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras INVERSIONES ROBLE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3827
EXP. No. 2011113099 PRES. No. 20110158068 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RANCHO ALEGRE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3829
EXP. No. 2011113098 PRES. No. 20110158067 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PLAZA ALEGRE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES CUYO FIN ESENCIAL ES EL ENTRETENIMIENTO, LA DIVERSIÓN O EL RECREO DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 3828
ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Cond. Australia Nte., Edif..”C” 2º. Piso, # 2, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de fecha seis de febrero de 2012, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS LAZO, conocido por HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS y HÉCTOR EMIGDIO CIENFUEGOS LAZOS, quien falleció en Chalchuapa, departamento de Santa Ana, el día 21 de marzo del año 2009, a la edad de 83 años, Comerciante en Pequeño; de parte de los señores RAFAEL ANTONIO LLANES CIENFUEGOS, de cincuenta y cinco años de edad, Motorista, del domicilio de
Ahuachapán, departamento de Santa Ana; y MIRIAN NOEMIYANES CIENFUEGOS, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciada en Laboratorio Clínico, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; en su concepto de hijos del causante; confiriéndosele a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, 07 de febrero de dos mil doce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 3ª. Púb., 8-9-10 3918 EDICTO ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, Notaria de este domicilio, con despacho jurídico, ubicado en Quinta Avenida Norte, Barrio Belén, Pasaje Cinco, número Dos Mil Doscientos Dieciséis, San Salvador, con Telefax 2235-7641, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día seis de febrero del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio Inventario la herencia testamentaria, que a su defunción dejara la señora MARÍA HILDA MARTÍNEZ AMAYA, quien falleció en Comunidad, Trece de Enero, Calle Lincoln, casa número Nueve, Mejicanos, departamento de San Salvador, a favor de la señora MARÍA DOLORES MARTÍNEZ, en su concepto de heredera testamentaria, de los bienes que le correspondían a la señora MARÍA HILDA MARTÍNEZ AMAYA, en su concepto de hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho de la Notaria ANA LUZ GUILLÉN SORIANO, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. Ana Luz Guillén Soriano, Notario 3ª.Pub., 8-9-10 3913 EDICTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE-40-10, promovido por la sociedad AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GUMARSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, La Libertad; a través de su representante procesal, Licenciado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, ambos con dirección en Calle Padres Aguilar, Número Cuatrocientos Treinta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador, en contra del señor GILBERTO MONTES MERINO, actualmente de cuarenta y cinco años de edad, Comerciante, nacido en el municipio de Apastepeque, departamento de San Vicente, el veinticuatro de octubre de mil novecientos sesenta y seis, casado con Yanira Esperanza Aparicio, hijo de Mariana Montes y Luis Alonso Merino, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM, Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrara un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con diez minutos del del día veinte de enero del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 8-9-10 3916 BALTAZAR IVAN LÓPEZ BERMUDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día tres de febrero de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: ANA GLORIA FIGUEROA DE AYALA, antes ANA GLORIA FIGUEROA VAQUERO, y ERICK SALVADOR AYALA FIGUEROA, en su calidades de esposa e hijo del causante SALVADOR
AYALA FLORES, también conocido por SALVADOR FLORES AYALA, la herencia intestada dejada por éste a su fallecimiento, acaecido a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de enero de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador; quien era del domicilio de casa No. 3, Block “M”, Pasaje No. 1, RepartoValle Nuevo No. 1, jurisdicción de Soyapango, lugar de su último domicilio. Se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situada en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los seis días de febrero del dos mil doce. Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario 3a. Pub. 8-9-10 3917 EDICTO CARLOS ROBERTO GALEAS CHÁVEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, con oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, Casa Doscientos Tres Bis, Barrio La Merced, de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del veintiuno de diciembre del dos mil once, se ha iniciado Diligencias de herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas del día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor JULIO INOCENTE VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de parte del señor RAFAEL AMILCAR VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, en concepto de hermano del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se comunica de dicha diligencias para que las personas que se crean interesadas hagan uso de sus derechos de ley, y se presenten a las referidas oficinas en el término de quince días, contados a partir del siguiente día a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO GALEAS CHÁVEZ, en la ciudad y Departamento de San Miguel, a los veintidós días del mes de diciembre del dos mil once. Carlos Roberto Galeas Chávez, Notario 3a. Pub. 8-9-10 3899 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiséis de diciembre del año dos mil once, se ha Tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad y departamento de San Salvador, a las veintidós horas y diez minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil ocho, dejó la señora MARGARITA GALÁN DÍAZ, conocida por MARGARITA GALÁN, siendo la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de los señores MARÍA TERESA GALÁN conocida por MARÍA TERESA JEREZ GALÁN, hoy MARÍA TERESA JEREZ DE ÁVILA; JOSÉ ERNESTO JEREZ GALÁN; y ALFREDO JEREZ GALÁN, hijos de la causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítase a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día dos de enero del año dos mil doce. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 3a. Pub. 8-9-10 3900 Ref. 11-B/2011 EJ CPCM RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: a la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, que a este Juzgado se ha presentado El Licenciado MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, de sesenta y un años de edad, abogado, del domicilio de esta ciudad y del de Santa Ana, como representante Procesal de la señora DINA ESPERANZA RODRÍGUEZ, de sesenta y cinco años de edad, de este domicilio; manifestando que su poderdante es acreedora de la señora antes dicha, según de la escritura Pública número treinta y siete de Mutuo Hipotecario, de las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de junio del año dos mil nueve, celebrada antes sus oficios notariales, por la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, sobre un Derecho Proindiviso equivalente al cincuenta por ciento, que le corresponde a la señora CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, sobre un inmueble situado en el Barrio El Centro de esta ciudad, de una extensión superficial de SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS SETENTAY CINCO CENTÍMETROS
CUADRADOS, con sus medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: en tres tiros de norte a sur, el primero de dos metros, de aquí cruza al oriente en un metro y luego continúa de Norte a Sur en ocho metros quinientos milímetros; AL NORTE: en seis metros cincuenta centímetros, con predio de Emilia y Eloísa Salazar, pared ajena en medio; AL PONIENTE: diez metros quinientos milímetros, con predio de Rosa Virginia Salazar, hoy de doña Cristina Luna viuda de Rodríguez y AL SUR: siete metros cincuenta centímetros, con plazuela Municipal de San Juan calle en medio; contiene una casa de adobe y techo de teja. Inscrito a favor de dicha deudora, bajo la matrícula número UNO CINCO CERO CUATRO DOS NUEVE NUEVE OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, de Propiedad, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán. Por lo que viene a demandar en PROCESO EJECUTIVO a la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, quien actualmente es de domicilio o paradero ignorado, clasificado bajo el número 11B/2011, en el cual se concede un plazo de VEINTE DÍAS para que conteste la demanda. Se previene que si la señora MARÍA ELIZABETH CASTRO PERDOMO DE GÓCHEZ, no se presente a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE UN CURADOR AD-LITEM, para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas y cinco minutos del día trece de enero del año dos mil doce. Lic. Rafael José Antonio Velásquez Mejía, Juez de Primera Instancia Suplente Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 3a. Pub. 8-9-10 3898 Exp. No. 2011113811 Pres. No. 20110159266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, en su calidad de APODERADO de INVESTIGACIONES NOVEDOSASVETERINARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia INNOVET, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra BELLAPET, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE MEDICAMENTOS,VACUNASY OTROS PRODUCTOS DE USO VETERINARIO. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. BELLAPET María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-13 3843 Exp. No. 2011114475 Pres. No. 20110160792 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ENERGESIC, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. ENERGESIC Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 8-10-13 3889 Exp. No. 2011114477 Pres. No. 20110160794 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra CIRUELIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. CIRUELIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 8-10-13 3890 EDICTO VILMA CONSUELO VIDES GUAR-
DADO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficinas situadas en la Primera Calle Poniente, Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local uno-dos, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintisiete de Abril del presente año, en la Diligencias de Aceptación de Herencia, tramitadas ante mis oficios notariales, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ELBA MARINA SAMAYOA VIUDA DE CHACON, quien falleció el día cinco de Enero del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la referida herencia, de parte de los señores GUSTAVO ALFONSO, OSCAR ALFREDO, MARCO ANTONIO y MARTA EUGENIA todos de apellidos CHACON SAMAYOA, en calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las oficinas de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación de éste edicto.- Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de Mayo del año dos mil once.LICDA. VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, NOTARIA 3ª. Púb., 8-9-10 3912 EXP. No. 2011113085 PRES. No. 20110158001 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras POETT SOLO PARA TI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. POETT SOLO PARA TI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 3938 EXP. No. 2011113086 PRES. No. 20110158002 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras POETT SOLO PARA TI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. POETT SOLO PARA TI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 3939 EXP. No. 2011113266 PRES. No. 20110158375 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Clorox de Centroamérica, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PAL, que servirá para AMPARAR: MATERIALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS;
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS, CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES, FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE SEGURIDAD, PRODUCTOS DE METALES COMUNES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce. PAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 9-10-11 3940 EDICTO ANA GUADALUPE SÁENZ PADILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Pasaje Once, casa número Ochenta y Cinco, Boulevard Del Hipódromo, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día seis de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Calle Los Bambúes, número Treinta y Nueve, Urbanización Toluca Sur Poniente, San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil once, dejara el señor Francisco Javier Franco Bejar, de parte de los señores DANIEL FRANCO, ZOILA FRANCO ESCOBAR, VIRGINIA FRANCO DE VENCENT, conocida por VIRGINIA FRANCO ESCOBAR DE VINCENT; JOSÉ ANDRÉS FRANCO ESCOBAR, en su concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacene. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Ana Guadalupe Sáenz Padilla, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3941 CARMEN ELENA ORTIZ ESCOBAR, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle San Martín, Barrio El Centro, ciudad de Chalatenangto, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA GRACIELA MANCÍA VIUDA DE SANTOS, de setenta y siete años de edad, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco en razón de este acto y de cuya identidad me cercioré mediante su Documento Único de Identidad Número cero dos cinco tres ocho ocho tres cuatro – dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE UN INMUEBLE de naturaleza rústica, ubicado en Caserío la Cumbre, Cantón Las Granadillas, Municipio La Palma, Departamento de Chalatenango, inmueble con una extensión superficial de VEINTIUN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA MIL CUATROCIENTOS CINCO PUNTO SESENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. El cual se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado pro doce tramos, colindando con terrenos de GERARDO GUERRA PASCUALY PETRONA MANCILLA, con Río Chiquito de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos, colindando con terrenos de HUBERTO GUILLÉN OCHOA, con Río Chiquito de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por seis tramos, colindando con terrenos de BANCO AGRÍCOLA S.A. DE C.V. con quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete, colindando con terrenos de REGINA CAÑAS, con cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El inmueble anteriormente descrito no tiene servidumbre, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de diecinueve años consecutivos, el inmueble lo valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Notarial situado en la dirección antes mencionada. En la ciudad de Chalatenango, a los dos días del mes de diciembre de el año dos mil once. Carmen Elena Ortiz Escobar, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3928 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio el Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor SANTOS MORALES ORELLANA, de cuarenta y un años
27
de edad Agricultor en Pequeño, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el lugar llamado “Los Llanitos” Número sin Número del Cantón Guarjila, Municipio y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS OCHO PUNTO GUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; LINDERO NORTE: Cieno treinta y nueve punto ochenta y cinco metros; colinda con Lidia Rivera, cerco de púas propio del inmueble que se describe; LINDERO ORIENTE: Cuarena y cuatro punto noventa y seis metros; colinda con Celis Miranda Rivera, cerco de púas propio del inmueble que se describe; LINDERO SUR: ciento treinta y cuatro punto cuarenta y nueve metros, colinda con María Miranda Rivera, Modesto Morales, Celio Cruz; LINDERO PONIENTE:Veinticuatro punto noventa y nueve; colinda con Celio Cruz, cerco de púas propio del inmueble que se describe. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los tres días del mes de febrero de dos mil diez. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 3949 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendema, Edificio Diez Local Tres, SobreVeintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día siete de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de dos mil once, en la Ciudad de Apopa, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA CANDELARIA BARRERA DE RECINOS, conocida por MARÍA CANDELARIA BARRERA PÉREZ, de parte de VÍCTOR MANUEL RECINOS, en su carácter de ESPOSO DE DE LA CAUSANTE y cesionaria del derecho que le correspondía a los señores JORGE BARRERA RODRÍGUEZ Y MARGARITA PÉREZ DE BARRERA, EN SU CALIDAD DE PADRES DE LA CAUSANTE, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de febrero de dos mil doce. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notario 2a. Pub. 9-10-11 3929 ADA MARÍA ZEPEDA HERRERA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Cuarta Calle Oriente Número cinco -uno, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día tres de febrero de presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA EUGENIA PICHE DE RAMOS, en concepto de esposa del causante, de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ALFONSO RAMOS LOPES, conocido tributariamente como ALSONSO RAMOS LÓPEZ, quien falleció a las diecisiete horas y cincuenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil cuatro, en la Morgue del hospital Nacional Zacamil, del Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ciudad Delgado; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LIBRADO en mi oficina Notarial, en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil doce. Licda. Ada María Zepeda Herrera, Notario 2a. Pub. 9-10-11 3930 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintisiete de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JUANAVENTURAVIUDA DE ASCENCIO, ocurrida en el Cantón La Loma, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, siendo este su último domicilio, a las dieciséis horas, del día seis de marzo de dos mil cuatro, a consecuencia de Infarto al Miocardio, con asistencia de la Doctora en Medicina Miranda Rodas, de parte de los señores FELÍCITA ASCENCIO
28
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
VENTURA, MARÍA JOSEFINA ASCENCIO VENTURA, JOSÉ CRISTÓBAL ASCENCIOVENTURA, JOSÉ MARÍA ASCENCIO VENTURA, y JOSÉ GREGORIO ASCENCIO VENTURA, en concepto de hijos sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 1ª. Púb., 10-11-13 3964 EDICTO No. 74/11 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, A LA SEÑORA MARÍA LUZ GARCÍA DE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO en su contra y de otro demandado, promovida por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, Abogado y Notario del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., sociedad del domicilio de San Salvador; proceso clasificado en este Juzgado con el NUE: 00486-11PE-1CM1-90-11(2); en el cual SE HA DECRETADO EMBARGO en su contra y mediante resolución del día dieciséis de agosto del presente año, se ordenó su emplazamiento, por lo que cuenta con el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto, para comparecer a este Juzgado a estar a derecho, en caso de no acudir en dicho plazo, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso; en el mismo plazo, podrá la demandada contestar la demanda y de ser el caso formular oposiciones, lo anterior de conformidad a los Arts. 11 Cn., 145 Inc.1º. 177 Inc. 2º. y 3º., 186 CPCM. Y para que a la señora MARÍA LUZ GARCÍA DE HERNÁNDEZ le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, el día uno de diciembre del año dos mil once. Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Juez Primero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana REF: P.E 90-11 1ª. Púb., 10-11-13 3966 LIDIA DAYSI GÓMEZ DE CHÁVEZ, Notario, de este Domicilio, con Oficina situada en Trece Calle Poniente, Edificio San Karlo, Número Ciento Cuarenta y Tres, Local siete, Centro de Gobierno, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las nueve horas del día ocho de Febrero del año en curso, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su Defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día dieciséis de Diciembre del año dos mil cinco, dejara la señora BLANCA BERTA HUEZO ORELLANA, conocida por BLANCA BERTA HUEZO, a los señores Ana Carolina Colocho Huezo conocida por Ana Carolina Colocho de Cruz, Rosa María Colocho de Menéndez, María Alicia de los Ángeles Anaya de Cestoni y Franz Robert Huezo Pineda conocido por Frank Robert Huezo, en su calidad de Herederos Universales Testamentarios de la Causante, habiéndose conferido a los Herederos declarados, la Administración y Representación Interina de la indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con Derecho a la Herencia relacionada para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de Febrero del año dos mil doce. Lic. Lidia Daysi Gómez de Chávez, Notario 1a. Pub. 10-11-13 3956 EXP. No. 2011109853 PRES. No. 20110152229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER NAPOLEÓN DÍAZ-NUILA IRAHETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TROL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia INVERSIONES TROL, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión CASH X ORO y diseño, que se traduce al castellano como EFECTIVO X ORO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRAVENTA DE ORO Y A LA REALIZACIÓN DE PRÉSTAMOS PRENDARIOSY PRÉSTAMOS CON GARANTÍA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 10-13-15 3970
EXP. No. 2011109854 PRES. No. 20110152230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAVIER NAPOLEÓN DÍAZ-NUILA IRAHETA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TROL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia INVERSIONES TROL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión CASH X ORO Rápido, Discreto, Seguro y diseño, el cual la expresión CASH X ORO se traduce al castellano como EFECTIVO X ORO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS DE PRÉSTAMOS, PRÉSTAMOS CON GARANTÍA Y PRÉSTAMOS PRENDARIOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 10-13-15 3971
EXP. No. 2011114707 PRES. No. 20110161180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de CRÉDITOS PARA MAQUINARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CREDIMAQ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra CrediMaq y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A OTORGAR CRÉDITOS O LÍNEAS DE CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce.
CLASIFICADOS mil doce, se ha declarado A LOS SEÑORES ROBERTO CARLOS ACOSTA COELLO Y EUGENIO ACOSTA VILLACORTA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de julio de dos mil once, dejó el señor EUGENIO ACOSTA RODRÍGUEZ, en su concepto de herederos testamentarios del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de enero de dos mil doce. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario Única Pub., 10 3958 LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, No. 09-JEM/2009, promovido por el Licenciado JULIO MIGUEL SORIANO CRUZ, y continuado por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA en su calidad de Apoderada General Judicial primeramente de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO, APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S. A. o SAC INTEGRAL, S. A.; contra el señor CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA; y últimamente de la SOCIEDAD CONECTA2, S. A. de C. V., ya que la primera le vendió a ésta el crédito que en este juicio nos ocupa; que por resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil once, se ha ordenado la venta en pública subasta del bien embargado consistente en: un inmueble rústico, situado Colonia El Sol, Lote No. 15, Polígono L, jurisdicción de la población de Santa Rita, de una extensión superficial de DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADADOS, cuyas medidas son las siguientes; AL NORTE: Línea recta de veinte punto cero cero metros; AL ORIENTE: Línea recta de diez punto cero cero metros; AL SUR: Línea recta de veinte punto cero cero metros; y AL PONIENTE: Línea recta de diez punto cero cero metros, inscrito en la Matrícula CUATRO CERO CERO CERO UNO SEIS DOS DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de la ciudad de Chalatenango. La venta pública se verificará en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario JNZF/09-JEM/2009 Única Pub., 10 3969
enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 10-13-15 3936
EDICTO MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO, Notario, con oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro guión Seis, Barrio El Ángel, de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de Octubre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó Santos Antonio Pérez Sibrián, de parte de Guillermo Pérez García, en su concepto de padre sobreviviente del causante y además, en su concepto de cesionario del derecho que en dicha sucesión le correspondía a MARÍA IDUVINA SIBRIÁN DE PÉREZ en su concepto de madre sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación interina de su sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Dicha defunción ocurrida el día dieciséis de septiembre de dos mi once, en esta ciudad, siendo su último domicilio Cantón El Coyol, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate; en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO. Ciudad de Sonsonate, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil once. Maximiliano Gómez Moreno, Notario 1ª. Pub., 10-11-13 3974 EXP. No. 2012115492 PRES. No. 20120162804 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALEJANDRO VANEGAS CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras SLS y diseño, que servirá para AMPARAR: TRAMITACIONES DE PODERES, ESCRITURAS, PARTIDAS DE NACIMIENTO, RECONOCIMIENTO DE HIJOS, TODO TIPO DE GESTIONESY DILIGENCIAS LEGALES Y NOTARIALES, EN ESTADOS UNIDOS Y EN EL SALVADOR. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
Exp. No. 2011114400 Pres. No. 20110160538 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 10-13-15 3973
PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JOSÉ HERNÁNVILLACORTA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARÍA ELENA ALFARO ARIAS, en su calidad de Apoderada de la señora LINDA MERYN SERRANO RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, originaria y del domicilio de esta ciudad, en contra del señor JOSÉ HERNÁN VILLACORTA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, as las quince horas diez minutos del día treinta de enero de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 00190 – 12 – PF – 1FM1 (3) SSF1 – 08 – 106.2 – 12 (3) 1ª. Pub., 10-20-28 3968 AVISO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamentote La Libertad, con oficina ubicada en Avenida La Capilla No. 414, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de enero de dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño identificado como TG, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA EMPRESA, ESPECÍFICAMENTE, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS PARA USO MÉDICO E INSUMOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 10-13-15 3981
GUATEMALA En el hecho fueron asesinados 15 nicaragüenses
Extraditarán a narco por masacre Este grupo de narcotraficantes guatemaltecos pensó que el autobús transportaba cocaína. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El guatemalteco Marvin Montiel Marín, acusado de ser el autor intelectual de la matanza de quince nicaragüenses y un holandés en 2008, será extraditado de México a Guatemala, posiblemente el domingo, anunció ayer una fuente judicial. Fuentes de la Cancillería explicaron a los periodistas que ya remitieron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) una notificación recibida de las autoridades mexicanas sobre la extradición de Montiel. Según Eddy Rodríguez, fiscal especial para la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Montiel, apodado "El Taquero", es acusado por el Ministerio Público (MP) de Guatemala, de ser el autor in-
Los nicaragüenses asesinados eran turistas. /DEM
telectual de la muerte de los 15 nicaragüenses y el holandés. La matanza fue perpetrada el 8 de noviembre de 2008 por un grupo de hombres armados en una comunidad del municipio de Huité, en el departamento oriental de Zacapa. El grupo de nicaragüenses, que según las autoridades de ese país eran comerciantes, había lle-
gado a Guatemala en un autobús, dentro del cual fueron asesinados y luego quemados. Montiel, quien supuestamente es el cabecilla del grupo criminal, fue detenido el 7 de agosto de 2011 en Zinacantepec (México) y luego Guatemala solicitó su extradición. El arribo del guatemalteco se espera para el domingo.
PANAMÁ Fue internado el domingo
Noriega recibe el alta hospitalaria PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El exgeneral Manuel Antonio Noriega, hospitalizado desde el domingo en Panamá por una crisis de hipertensión, recibió ayer el alta médica y solo se espera por el Ministerio de Seguridad para su traslado a la cárcel, afirmó el ministro panameño de Salud, Franklin Vergara. "Se le dio salida (del hospital) el día de hoy (ayer), yo pienso que eso (su traslado a la cárcel) es ya con el Ministerio de Seguridad, cumplimos con avisarle para que ellos se encarguen de esa parte que le corresponde por ley", declaró. El abogado del exdictador, Julio Berríos, denunció que su defendido no ha sido notificado de que dejará el hospital, y reiteró que ha pedido a las autoridades correspondientes que Noriega permanezca hospitalizado dado el
Manuel Antonio Noriega se recupera. /DPA
riesgo que corre su salud. Noriega "no ha sido informado de que será trasladado a ninguna parte (...) no hemos sido informados de quién lo va a trasladar ni a qué hora", declaró Berríos a los periodis-
tas pasado el mediodía a la puerta del hospital. La condición de salud del exgeneral "es estable, pero una enfermedad de ese tipo no avisa", argumentó Berríos al señalar los riesgos que corre Noriega, que cumplirá 78 años el sábado. El otrora "hombre fuerte" tiene un historial médico que incluye hipertensión arterial, accidente cerebro vascular, úlcera péptica y rinitis alérgica, según datos proporcionados por el Gobierno panameño. Berríos aseguró que "se presentó una solicitud de que se le otorgue (a Noriega) un depósito hospitalario" pero que aún no han recibido respuesta de las autoridades. Noriega fue llevado el domingo al hospital Santo Tomás tras presentar "un cuadro de hipertensión con posibilidad de un derrame cerebral", según el diagnóstico de galenos de la cárcel El Renacer.
INTERNACIONAL
Aumenta el núm ero de muertos.
Más de 100 muertos en Homs NUEVA YORK/DAMASCO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Siria vivió ayer una nueva jornada sangrienta, con más de un centenar de muertos en Homs, mientras gran parte de la comunidad internacional intenta buscar una salida para el país sin tener que recurrir a la intervención militar. Las tropas del presidente sirio, Bashar al Assad, mataron ayer a 126 personas, 110 de ellas en Homs, según informó la cadena Al Arabiya con base a fuentes opositoras. La provincia de Homs es desde hace días el principal blanco de los ataques del régimen de Al Assad. La capital está cercada, con puestos militares en todas las carreteras que desde hace diez días impiden la llegada de alimentos. Los productos de primera necesidad y las medicinas comienzan a escasear, así como el combustible para calefacción, en medio de las bajas temperaturas. Según fuentes activistas, en la ciudad tan sólo quedan tres médicos.
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
29
EE.UU. Permite a los usuarios verificar si pueden trabajar legalmente en el país
HONDURAS
Inmigración expande el “Self Check E-Verify”
Recomiendan separar a 24 policías
El sistema E-Verify, desarrollado por el Departamento de Seguridad Nacional procesó más de 14,2 millones de solicitudes en el año 2011. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Inmigración de EE.UU. anunciaron ayer la expansión a nivel nacional del programa "Self Check E-Verify" que permite a los usuarios verificar si pueden trabajar legalmente en el país y les orienta cómo corregir errores en sus expedientes. El programa ahora está disponible en todos los estados, en el distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Mariana Islands. "Estamos complacidos de nuestra expansión de esta importante herramienta para los trabajadores", dijo a Efe el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su sigla en inglés), Alejandro Mayorkas. El sistema se puso en vigor en marzo de 2011 en cinco estados y en el distrito de Columbia, luego se amplió a 21 estados y hoy a nivel nacional, precisó el funcionario. Mayorkas, quien hizo el anuncio en Orlando (Florida), informó que más de 67.000 personas han utilizado el programa desde su puesta en vigor en marzo de 2011 y prevé que el uso del sistema se incrementará "dramáticamente" al estar disponible en todo el país. Self Check es un servicio electrónico de E-Verify gratuito que permite a los trabajadores verificar su propio esta-
TEGUCIGALPA ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Expertos en asuntos de seguridad de Colombia y Chile recomendaron al Gobierno de Honduras separar a unos 24 oficiales de la Policía Nacional, que está en proceso de depuración, informó ayer una fuente oficial. El director de Servicios Especiales de la Secretaría de Seguridad, Danilo Orellana, dijo a periodistas que la lista con los nombres de los policías que deben ser separados ya está en manos del presidente hondureño, Porfirio Lobo. "La recomendación es que estos oficiales pasen a situación de disponibilidad, para que después de un año reciban su cesantía y se separen de la Policía Nacional, de lo contrario no será posible la depura-
Los migrantes que busquen trabajo tendrán que utilizar el programa E-Verify. /DEM
PROGRAMA
Piden actualizar datos a migrantes Las autoridades de Inmigración instaron a las personas que no son ciudadanas y las que están naturalizadas a utilizar el programa de "Self Check" porque forman parte del grupo que probablemente requiere más actualizar sus expedientes. Desde agosto del año pasado, ese sistema está disponible en español para facilitar "esta herramienta a un gran sector".
Cuando un usuario recitus de elegibilidad de empleo y USCIS lo lanzó primero pa- be una información errónea, ra los residentes de Arizona, el programa le instruye en inColorado, Idaho, Misisipi, glés y español sobre la manera de enmendar Virginia y el Distrilos datos en sus to de Columbia. El sistema se expedientes. El Al usar el pro- puso en vigor USCIS considera grama, los trabaja- en marzo de que mientras más dores mayores de 2011 en cinco personas utilicen 16 años utilizan la estados y en el el sistema y corrimisma informa- distrito de Cojan las discrepanción que los em- lumbia. cias en sus expepleadores usarían dientes para busen E-Verify permicar empleo, será tiéndoles así comparar su información con las menos probable que los emmismas bases de datos del presarios que usan E-Verify Seguro Social y el Departa- reciban notificaciones de no mento de Seguridad Nacio- confirmaciones al verificar los datos de quienes solicitan. nal (DHS).
Piden depurar policía. /DEM
ción" de la institución, indicó Orellana. Agregó que algunos de los oficiales que serían separados "son comisionados generales" y "para que se pueda reestructurar y organizar toda la Policía Nacional" hay que "comenzar con una nueva estructura".
{ ADEMÁS }
Centro Carter a Venezuela
Secuestran a hija de jugador
Ejército rescata a 73 migrantes
EE.UU.
GUATEMALA
MÉXICO.
Una delegación del Centro Carter, organización sin ánimo de lucro fundada por el expresidente de EE.UU. Jimmy Carter, observará las elecciones internas de los partidos opositores venezolanos.
Una hija del defensa del Peñarol, de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, Ronald Hernández, fue secuestrada ayer por desconocidos en la ciudad de Huehuetenango.
Soldados del Ejército Mexicano liberaron a 73 indocumentados centroamericanos que estaban retenidos en casas de seguridad en la localidad de Miguel Alemán, en el norteño estado de Tamauli-
pas, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional. La dependencia indicó que entre los rescatados había 18 menores de edad. Precisó que el 7 de febrero recibió información sobre la existencia de tres casas de seguridad donde había personas retenidas, por lo que se organizó la operación.
WALMART EN MEJICANOS REPORTA ATRASOS
MERCADOBURSÁTIL 12.890,46
DOW JONES -0,05%%
2.927,23
NASDAQ +0,39%
1,35,95
ECONOMÍA
S&P 500 +0,15%
EL MUNDO 30 • VIERNES 10/02/2012
La construcción de Walmart Mejicanos enfrenta un nuevo obstáculo. La alcaldía del municipio aún no emite una resolución favorable respecto a los permisos de terracería, que darían luz verde al inicio de la construcción. Walmart tiene previsto invertir $15 millones en la nueva tienda y generar al menos 500 plazas de trabajo.
SOLVENCIA De la banca en el mercado salvadoreño
En $90 millones se reducen
los depósitos en la banca Los datos de 2011 revelan una reducción no significativa de los depósitos, aseguró la Asociación Bancaria Salvadoreña. Mientras los depósitos en cuentas de ahorro y corriente, mejoraron.
Marcela de Jiménez DIRECTORA EJECUTIVA DE ABANSA
“El sistema se mantiene en una posición de liquidez bastante fuerte. Esta reducción de los depósitos a plazo no afecta a la liquidez de los bancos
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Los depósitos totales del sistema bancario del país se redujeron en $90 millones, una reducción de apenas el 1% durante el 2011, según estadísticas de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa). La directora ejecutiva del gremio, Marcela de Jiménez, aseguró que la baja hizo que los depósitos totalizaran $9,421 millones, en diciembre de 2011, cifra que evidencia aún la robustez del sistema financiero del país. En 2010 los depósitos totalizaron $9,511 millones. “El sistema se mantiene en una posición de liquidez bastante fuerte. Esta reducción de los depósitos a plazo no afecta a la liquidez de los bancos”, subrayó de Jiménez. La representante del sector banquero dijo que desde 2009 se evidencia una “reducción histórica” de los depósitos, motivada principalmente por la reducción de las tasas de interés. La baja en estas tasas radica en los excedentes de liquidez de la banca, por lo que el dinero acumulado en los depósitos migre a los depósitos de cuenta corriente y de ahorro. De ahí que este tipo de “depósitos a la vista” incrementarán en 5.6%, es decir,
”
en $292 millones. En el último ranking bancario de Abansa, publicado a inicios de enero pasado, se informa de la tendencia negativa de los depósitos. Para ese entonces, el gremio de la banca informaba que de diciembre de 2010 a noviembre de 2011 se redujeron en $58.7 millones. Situación de préstamos Los préstamos otorgados por
la banca privada suman $8,573 millones, cantidad mayor a la registrada en 2010 que fue de $8,338 millones. En el lapso de un año la banca prestó $235 millones más.
Como es costumbre, el sistema privilegió el financiamiento al consumo con préstamos totales que ascendieron a $2,462 millones. En segundo y tercer lugar en el otorgamiento de financiamiento se encuentran los ru-
$9,421 1%
MILLONES. Los depósitos en todo el 2011, totalizaron $9,421 millones.
En 2011 la reducción de los depósitos fue del 1%, cifra no significativa, según Abansa.
bros de vivienda y comercio, con $2,140 millones y $1,254 millones, respectivamente. Los sectores que menor financiamiento obtuvieron de parte del sistema financiero transnacional son el agropecuario y la construcción. En el primero apenas recibió $413 millones en créditos, son $30 millones menos que los otorgados en diciembre de 2010 cuando, para ese entonces, la banca oxigenó con $443.9 millones. Mientras, la industria de la construcción se financió de la banca con $402.4 millones, monto inferior en $30.9 millones, ya que en diciembre de 2010 los bancos le prestaron a los constructores $427.2 millones.
$9,511
MILLONES. Los depósitos totales en 2010 fueron de $9,511 millones.
Más de $12,700 millones en activos Los activos del sistema financiero suman, hasta noviembre de 2011, $12,752 millones. El banco con mayores activos en el país es el Agrícola con $3,599 millones. El segundo lugar lo ocupa CITI con $1,976 y la tercera posición Scotiabank, con $1,867 millones. Sin embargo, si se comparan los activos de noviembre de 2010, con los de ese mismo mes pero de 2011, se evidencia una reducción, ya que los tres principales bancos registran una reducción en sus activos. En noviembre de 2010 los activos del Agrícola eran de $3,776; los del CITI, $2,221; y, los del Scotiabank, $1,895. Los bancos estatales, Hipotecario y BFA, en la posición seis y diez.
ECONOMÍA PETICIÓN Multinacional envió misiva al alcalde de Mejicanos para que valore el proyecto
Construcción de Walmart
Mejicanos con atrasos La alcaldía de Mejicanos ha burocratizado el proceso y lleva dos meses sin aprobar los permisos de terracería.
La inversión de $15 millones que la Multinacional Walmart tiene previsto destinar este año para la construcción de su nueva tienda en el municipio de Mejicanos y que generará 500 empleos en la zona, deberá esperar. Claudia de Ibánez, gerente de asuntos corporativos de Walmart, explicó que la obra reporta un atraso de dos meses, debido a que la Alcaldía de Mejicanos aún no ha girado los permisos de terracería, los cuales fueron solicitados el 30 de noviembre de 2011. Ibáñez señaló que en otros municipios como Apopa y Soyapango, donde Walmart ha realizado inversiones, la extensión de este permiso ha tardado sólo una semana. Así, la apertura de la que sería la tienda número 79 de Walmart en el país, estaría prevista para diciembre de este año y no para octubre. Para evitar los atrasos, Ibáñez adelantó que ya fue enviada una misiva al edil de Mejicanos, Roger Blandino Nerio, para que pueda valorar el caso y agilizar el proceso de permisos.
$15
MILLONES. La construcción de la tienda Walmart Mejicanos es de un costo total de $15 millones.
500
El nuevo Walmart Mejicanos generaría unas 500 nuevas plazas de trabajo en el municipio.
Cronología para solicitar permisos de Walmart Mejicanos
Walmart Mejicanos sería la tercera tienda bajo el nombre de la multinacional en el país. /DEM
Agregó que Walmart Mejicanos, el cual lleva cinco años intentándose concretar, dejaría ingresos en concepto de impuestos municipales a la comuna de medio millón de dólares por año. Obstáculos La cadena de supermercados logró el recién pasado mes de diciembre los permisos de Medio Ambiente y el aval de la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) para echar a andar el proyecto. Por lo que Ibáñez señaló de contradictorio la posición de la comuna, quien ha burocratizado el proceso, al solicitarles 15 nuevos documentos como requisitos para obtener el permiso de terracería. Entre los nuevos documentos solicitados está el presupuesto de la obra, croquis, línea de construcción y calificación vial. “Hemos cumplido con todo lo que nos han solicitado
2007 Walmart obtuvo un primer permiso ambiental y el aval de la OPAMSS para ejecutar el proyecto. Pero la alcaldía no emitió permiso de tala de árboles y terracería.
Claudia Ibáñez REPRESENTAN– TE DE WALMART
“Esta situación es excepcional (atrasos en permisos) porque no nos ha pasado en ninguno de los países de Centroamérica, que nos hayan detenido un proyecto cinco años
”
aunque nos pareciera demasiado (...) pero no tenemos una respuesta formal de la alcaldía” dijo Ibáñez. Esta no es la primera vez que Walmart presenta dificultades con la comuna. En 2007 la multinacional obtuvo un primer permiso ambiental y aval de la OPAMSS para ejecutar el proyecto, pero quedó estancado en el proceso de permisos para tala de árboles y terracería.
2011 La multinacional obtuvo por segunda ocasión los permisos del Ministerio de Medio Ambiente y de la Alcaldía de Mejicanos para iniciar el proceso de construcción.
Walmart invertirá $50 millones en el 2012 El plan de inversión que Walmart tiene previsto ejecutar durante el 2012 en nuestro país, asciende a $65 millones, incluyendo los $15 millones de la tienda de Mejicanos. El destino de esta millonaria inversión será para la construcción de nuevas tiendas, aseguraron representantes de la Multinacional en el país, aunque no especificó cuántas tiendas tienen previstas. En 2011, invirtieron $40 millones en mejorar la infraestuctura.
Se incrementa la construcción de casas en oriente El auge de la construcción de viviendas en el occidente del país y parte de la zona norte del departamento de La Libertad se debe al aumento de la demanda de familias que desean una casa propia en esos lugares. Según el Fondo Social para la Vivienda (FSV), la mayoría de trabajadores con ingresos hasta cuatro salarios mínimos se ubican en los sectores del país antes mencionados. El gerente comercial del FSV, Carlos Villegas, aseguró que la “demanda gruesa, el 90%”, es en la zona occidental, La Libertad y San Salvador. La razón por la que sucede este fenómeno radica en la oferta y la demanda del mercado de vivienda que, en los últimos años, ha tenido un crecimiento considerable en el occidente y en el departamento de La Libertad. Villegas aseguró que desde el inició del programa gubernamental “Casa para Todos”, un sector de las empresas constructoras decidió edificar proyectos para personas con ingresos máximos de cuatro
90%
El 90% de los créditos del FSV son para la compra de vivienda en occidente.
Carlos Villegas GERENTE COMERCIAL FSV
“Hay 24,000 precalificaciones que se tienen en todo el país. En la zona occidental, sólo en Santa Ana, hay 2,000 precalificaciones
”
salarios mínimos. El año pasado, el FSV desembolsó $65.5 millones de los $92.5 millones otorgados para financiar la adquisición de vivienda para las familias con ingresos hasta los cuatro salarios mínimos. Tal es la demanda de adquisición de casas en la zona occidental que la institución gubernamental presupuesta $21.4 millones para financiar 1,243 créditos en este año. Le sigue la zona central del país con $75.4 millones para costear 4,769 préstamos de vivienda. En el oriente el FSV proyecta invertir $6.02 millones para financiar 292 créditos durante el 2012, un seis por ciento del total de inversión crediticia programada.
$21.4
MILLONES. Los créditos FSV para vivienda en oriente es de $21.4 mills.
2012 La alcaldía de Mejicanos vuelve a estancar el proyecto de construcción de la nueva tienda, por la falta de agilidad en la extensión de permisos.
31
BIENES RAÍCES Auge en la vivienda
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
El oriente del país reporta alta demanda de vivienda.
32
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
ECONOMÍA
APROBACIÓN Puma se comprometió a realizar suministro sin importar distribuidor
EVALUACIÓN Del desempeño en sus países
SC avala concentración económica Puma-Esso
Cáceres entre los mejores ministros
Puma presentó “plan de eficiencias,” que beneficiará a consumidores y clave para lograr aval. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
se realizará el traslado de los mismos en beneficios al La Superintendencia de Com- consumidor. “Ejemplo de estos traslapetencia (SC) dio a conocer ayer que la empresa Puma dos en materia de precios Energy aceptó las condiciones será la modalidad "happy que la institución estableció hours", durante las cuales los hace unas semanas, para au- combustibles deberán bajar torizar la compra de la totali- de precio, aunque también dad de las acciones de Esso dijeron que incluirán promociones tipo programas de Standard Oil. De acuerdo a la SC, Puma descuentos en el uso de tarpresentó el 30 de enero un jetas de crédito de la misma marca y rifas con “Plan de eficiengrandes premios”, cias”, que contiene La Superintendetalló la SC. a detalle las efi- dencia de ComLa verificación ciencias económi- petencia se comde las eficiencias cas esperadas por prometió a verila empresa y cómo ficar los compro- económicas esperadas y su traslado éstas serán trasla- misos de eficienal consumidor dudadas en benefi- cia asumidos por rante los próximos cios directos a los la empresa Putres años será resconsumidores. ma, clave para la ponsabilidad de la Ésta era una de aprobación de SC, aseguraron. las condiciones ex concentración. antes (previo a la Otros requisitos autorización) estaLa autorización blecidas por el Consejo Directivo de la Superin- del CD incluye también contendencia, en su resolución diciones ex post, es decir, subsiguientes a la realización de con fecha 24 de enero. El documento también la operación. Entre las acciones que decontiene la cuantificación de los ahorros producto de las berá cumplir Puma, está la eficiencias productivas debi- de realizar suministros de do a la transacción, las inver- combustible sin discriminasiones a realizar como con- ción y sin importar la “bansecuencia de la misma y un dera” de ninguno de los discronograma en el que se es- tribuidores y cumplir con pecifica el periodo en el cual apego las normas de la Ley
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ocupa la posición 15 de 18 de un ranking elaborado por la revista económica AméricaEconomía que consultó a 70 economistas sobre el desempeño de los ministros de finanzas de Latinoamérica. La publicación indica que Cáceres es de los funcionarios de la región que enfrentan la pesada tarea de llevar las finanzas públicas en países castigados por desastres naturales, con bajos índices de fortaleza institucional y cuyos resultados macroeconómicos son bajos o bajísimos. Cáceres acompaña en las últimas posiciones a sus pares de Guatemala, Alfredo del
Cáceres ocupa la posición 15 de 18 funcionarios. /DEM.
Cid; de Honduras, William Chong; y, el de Venezuela, Jorge Giordani. El primer lugar del ranking es el ministro de Colombia, Juan Carlos Echeverría.
BUSCAN Generar un futuro sustentable
Unilever crea fundación global La fusión de marcas podría ser efectiva a finales de 2012.
34,5% 7.4% Con la concentración, Puma obtendría el 34.59% del mercado nacional.
de Competencia. Puma Energy presentó en octubre de 2011, la solicitud de concentración a la Superintendencia. En noviembre, el Consejo Directivo de la SC dio por aceptada la solictud y se procedió a un exhausti-
Puma posee el 7.44% del mercado de combustible en el país.
vo análisis de competencia, el cual emitió una resolución el pasado 24 de enero, donde se establecían las condiciones que fueron cumplidas por la empresa Puma, lo que dio paso a la resolución de aprobación, emitida ayer.
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Con la necesidad de mejorar la calidad de vida de muchas personas a nivel mundial, la empresa Unilever, en el marco del Foro Económico Mundial en Davos, creó la Fundación Unilever, una nueva institución de solidaridad internacional. Uno de los propósito principales de esta iniciativa es crear un futuro sustentable con el interés de mejorar la salud y bienestar de millones de personas, a través de atender las necesidades de higiene
personal, acceso a agua potable, nutrición básica y mejora de la autoestima. Para esto, la empresa Univer ha formado alianzas con cinco organizaciones, entre ellas: Oxfam, Internacional de Servicios Públicos, UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos. La empresa pretende crear un futuro sustentable que permita impulsar cambios a largo plazo en las áreas mencionadas, por medio del alcance global de la empresa y el conocimiento de las conductas de consumo.
MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$98.71
Precio por barril $0.30
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel
$4.52 $4.23 $4.23
1.78% 1.54% 2.06%
Fuente: MINEC
Fuente: BCR
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.49 $23.67
$0.09 $0.09 Fuente: INO.com
$0.11 $0.09 $0.04
$
$
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
EL AHORRO DEL DÍA 1.3286 77,656 1.5823
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.09 Quetzal (Guatemala) 7.75 Lempira (Honduras) 19.27 Colón (Costa Rica) 516.52 Fuente: EFE
PIPIÁN $0.13
BOLSA DE NUEVA YORK
MERCADO DEL CAFÉ
Unidad
Chile jalapeño/bolsa
$0.60
(Precios del café al cierre del 09/02/2012)
Precios internos Precios al 09/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$16.00
Lechuga repollada/unidad $0.50
MEDIA/ H.G.
$159.00
Zanahoria/unidad
$0.13
BAJÍO/ C.S.
$158.00
Aguacate criollo/unidad
$0.33
Fuente: Defensoría del Consumidor
Fuente: ABECAFÉ
Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$220.75 $223.35 $226.35 $229.10 $232.50 $235.50
-$0.20 -$0.30 -$0.25 -$0.35 -$0.60 -$0.85
Cosecha: 2011-2012
34
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Grupo Calvo inaugura sus nuevas oficinas
Desde El Salvador se manejan las operaciones industriales y comerciales de Grupo Calvo en la región.
E
4G permite aumentar la velocidad de transmisión de datos, para poder navegar y descargar contenidos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
l Grupo Calvo inauguró hace pocos días en la capital sus nuevas oficinas, que albergan la nueva sede de Calvo Centroamérica, desde donde se manejan las operaciones industriales y comerciales del grupo atunero en la región. Las modernas instalaciones están ubicadas en calle Loma Linda #251, edificio REDES, colonia San Benito. “Estas oficinas ofrecen un ambiente elegante, pero a la vez muy funcional y, sobre todo, están ubicadas en un lugar muy accesible para nuestros clientes y proveedores”, expresó Miguel Ángel Peñalva, director general de Grupo Calvo para Centroamérica y el Caribe. El acto de inauguración fue presidido por Enrique Ojeda Vila, Embajador de España en El Salvador; Manuel Calvo, consejero delegado de Grupo Calvo y el párroco Manuel Conessa, quien fue el encargado de bendecir las instalaciones.
Claro lanza tecnología 4G en El Salvador
Miguel Ángel Peñalva, director general de Grupo Calvo para Centroamérica y el Caribe; Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa; Manuel Calvo, consejero delegado de Grupo Calvo; Enrique Ojeda Vila, Embajador de España, y el Párroco Manuel Conessa. /ÓSCAR MACHÓN
Moderna y global Las nuevas instalaciones se caracterizan por su moderno diseño y amplia infraestructura, de la que son parte dos salas de reuniones: La Unión y San José, esta última cuenta con un sofisticado equipo de comunicación para conectarse con cualquier parte del mundo a través de video conferencias. Grupo Calvo se estableció en El Salvador en el 2003. Su planta de producción está ubicada en Punta Gorda, departamento de La Unión, donde emplea a más de 1,500 colaboradores salvadoreños, en su mayoría son mujeres jefas de hogar, quienes reciben el apoyo de la atunera.
Con las nuevas instalaciones en la colonia San Benito, Grupo Calvo refuerza sus lazos de inversión y crecimiento en El Salvador, desde donde se procesan sus productos de calidad mundial. /ÓSCAR MACHÓN
Como siempre acercando cada vez más a sus clientes a la tecnología de punta, Claro lanza la tecnología que muchos estaban esperando: La cuarta generación de redes móviles 4G. Esta tecnología representa una nueva evolución de las redes móviles que permitirá a sus clientes aumentar la velocidad de transmisión de datos, para poder navegar y descargar contenidos, a través del servicio de Internet móvil, ya sea con sus teléfonos celulares o conectán-
dose a un computador o laptop, con su modem 4G. Con esta tecnología los usuarios de Claro experimentarán una conectividad de datos a velocidades de hasta 5Mbps, para la descarga de archivos como videos de alta resolución, carga y descarga de música, fotos, aplicaciones, entre otros. “La tecnología 4G está ya disponible en Merliot, Santa Tecla, San Salvador, el Gran San Salvador, Santa Ana y San Miguel. Nuestros usuarios pueden desde ya adquirir este modem inteligente y así podrán experimentar una navegación cuatro veces más rápida”, dijo Eric Behner, director de país de Claro. El paso hacia el 4G es una evolución de las telecomunicaciones, en respuesta a las demandas de los clientes, quienes piden cada vez más, mayor ancho de banda para poder descargar, navegar. Está disponible en las sucusales Claro y distribuidores autorizados.
Eric Behner, director de país de Claro, presentó las ventajas del 4G al navegar y compartir contenidos. /ARELY UMANZOR
Scotiabank entregó donativo a FUNDEMAS Con los fondos se beneficiará al programa “Limpiemos El Salvador”. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de contribuir a la educación ambiental del país, Scotiabank El Salvador entregó $48.000 a la Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS). Con estos fondos, el programa de educación ambiental “Limpiemos El Salvador”, ejecutará acciones directas de formación, concientización y
activación de los salvadoreños, para incidir en la creación de una cultura de protección al medio ambiente. Este monto es adicional al aporte de $4.000, que Scotiabank El Salvador otorgará en los próximos días a FUNDEMAS, para la activación del programa, durante este primer año. “Limpiemos El Salvador” es una iniciativa integral que se desarrolla para llegar a toda la población y hacer llamados de atención, sobre el daño que los humanos causan al medio ambiente, y qué acciones se pueden tomar para retroceder ese daño. “Gracias a FUNDEMAS por permitirnos ser parte de este esfuerzo; en Scotiabank la educación ambiental
no sólo es parte de la cultura corporativa, en nuestra empresa somos conscientes y tratamos de ser mejores cada día”, dijo Juan Carlos García Vizcaino, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador. El programa también trata de formar valores y conocimientos en temas de agua, aire, tierra y reducción de riesgos de desastres, para lograr un cambio de actitud y comportamiento. Todo esto dirigido a 1.500 maestros, de 22 escuelas inclusivas de tiempo pleno del Ministerio de Educación (Mined), y otras 14 pertenecientes a las Redes de docentes de ciudadanía, comunidad educativa, y comunidad en general.
Janira de Mejía, gerente de relaciones públicas de Scotiabank; Juan Carlos García Vizcaino, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador; Elena de Alfaro, presidenta de FUNDEMAS y Gustavo Herodier, director de FUNDEMAS. /A.U.
• NINEL CONDE ANUNCIÓ QUE UNO DE SUS PROPÓSITOS PARA ESTE AÑO ES CONVERTIRSE EN MADRE NUEVAMENTE. EN ABRIL VIERNES 10/02/2012 EL MUNDO 37
Dr. House llega a su final REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
Aridad. gia la puso sr u g e s la ma ció en el e Pero 5 re N A L e apa las 11:0 O H a in, qu el CIFCO a n J m u D n ó d i l EL o co io p r id a t m s n e e c rma .V e cu noche r i s , d e f o i a r o ve- DÉS l UÑEZ O la r e N t e d a Y d C u ND oc YAN ecul ta g iles EL MU m ha sid ominado a mise con su p s a e de u c u DIARIO q s n a e s en a m e n a y bó la atencióinatal único secutivas e r gazin a o M d n j i d o o ar me ces c Dj por la D l l a m a d o segu sonris tentes. In a n o s a l dor. r a s , el v s i l m ) o s s 0 a mejo a m 1 u res los os El S 7-20 ce” de a p u s nos celula do í r ( 2 0 0 ro del tran que es el o y o a f n u m lé t s s g e n t “mae l miércole del se tenmúsin sus la gra e n t e captar, co actuación de s de la Nada m e e t s asis h n c a no am or. para ivó a as, la s arriba, lo eva prod t r e a u a ir v a l tró la o por los m a c a ano n ás nu us cá uren rid ann El S con s del 2011. M s de su m iciando co prefe trónica e rmin Van B on cita al o la in j s c r l, e c D z A ” a ie n e r e ed cio que ca el mejo aron las m en “Mirage o podían f enos nicos que s y Conven r m n n il u a y a o u r r B e fT más tes b ctró erias e Van ate o nd”. P de ele entro de F lo sin ción d your sou album “St Love you c u u c . miles C d r á t l o “ e c lvad spe o “B ro de ve”, :30 imas de fiteat en San Sa freció un e nico, con a el éxit onsagrad and out lo so de las 1 ) ó la c e r o O t n im s I A s c r C lt le ú r la dé o“ pe o s”. (CIF as de nero e l ta 011” com en the ray holan edía, en la p s e d 2 El DJ es en el gé n, pantall elidad, ta ció se ce twe ació y “Be a fid apare ance” dent re:00 prece ante ilumin con máxim iertos que - more” stro del tr nt more?” do. A las 2 r a e n c n A a w io n “ io ie “m ra ou la ban lac aud s co pres ducto Tour el nda “Do y comp spidió con como gía y cterizan lo o r ó lo p u o n in e la de nt a, tec ley orld ara con ia, y co min se sonris o se c undo e de su “W antall rugada Ar y con una a sus segu t y com todo el m p r a p d n o r a o n a r t o r e m m o n d ie ist ia , co te g lva e la aliza decim marcar h . usic” de es desde d a de El Sa a r M s g e a a r d o ma país der itid a de zado sic, que perm an estro uestr u rgani 2012” que los o e Itsmo M greso de V e una m or haberle nica de nu u e d Y es lectró ores p país f sperado r ectáculo s d la cultura e en el p e á s o n e t m a n t n s n el eve tió u los gusto y e nunció rome úsica m que a al país, p omplacer y n n c ntació Buure nivel para ambie o r t e n a prim es en cu nt exige
E
Los productores decidieron terminar con la serie protagonizada por Hugh Laurie, después de ocho temporadas en pantalla y pese a ser una de las más exitosas El canal Fox anunció, a través de un comunicado, que el programa de televisión terminará en abril de este año, cuando finalice la octava temporada. Según trascendió, fue una decisión de los propios productores. House, protagonizada por Hugh Laurie en el papel de un intrépido clínico que trata casos médicos especiales, cerrará su ciclo con 177 episodios en su haber. "Son 175 más de los que cualquiera esperaba allá por 2004", aseguraron David Shore, Katie Jacobs y el mismo Laurie, productores ejecutivos de la serie. Durante los primeros capítulos, Dr. House tenía bajos índices de audiencia, que habían amenazado con una cancelación temprana, pero pronto ganó el interés del público y se convirtió en un éxito a nivel mundial. Sin embargo, el año pasado, tras la partida de Lisa Edelstein, que interpretaba a Cuddy, y por la repetición del formato en distintos capítulos, el número de televidentes empezó a descender. "La decisión de acabar el show ahora o nunca ha sido dolorosa, ya que pone en riesgo centenares de relaciones cercanas que se han desarrollado durante los últimos ocho años, pero también porque la serie ha sido una fuente de gran orgullo para todos los involucrados", explicaron los productores en la nota de prensa.
CMYK 38 EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
¡México está de LUTO! Vicente Fernández, mejor conocido como el charro de Huentitlán, anuncia su retiro de los escenarios, tras finalizar su gira mundial; estará abierto a invitaciones para participar en la tv. El charro de Huentitlán, Don Vicente Fernández, dejó a la prensa internacional con la boca abierta, esto al anunciar su retiro de los escenarios con su última gira mundial, que incluye Centroamérica, Estados Unidos y Europa. "Yo cuando tomo una decisión es definitiva, entonces estoy pensando que esta ida a España, Centro y Sudamérica es la última vez que voy a tener la oportunidad de agradecer el cariño, la presencia del público", dijo Vicente Fernández. "Pero un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momento, y yo creo que en este año voy a despedirme de todos ustedes, de todo el público de Centro, Sudamérica, voy a despedirme de España, por el cariño que me brindaron por muchos años", añadió Vicente Fernández. Don Vicente está consciente de que tiene una carrera que forma parte de su vida cotidiana, misma que le va a dejar grandes recuerdos. "Pues mira, lo que más voy a extrañar es el cariño del público, pero por el cariño del público, no quiero que un día digan, -no, ya Don Vicente ya no canta, anda causando lástimas-", agregó el charro de Huentitlán. "Yo creo que la decisión que tomé ahorita que me preguntaste, la tomé ahorita, así soy, la tomé ahorita, de retirarme, es la última vez que voy a Venezuela, Colombia, Caracas, a Estados Unidos en México, pero quiero que sepan que me voy, con dinero y sin dinero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey", aseguró Vicente Fernández. Vicente Fernández estará de gira todo este 2012. Al término de ésta continuará trabajando en el estudio componiendo grandes éxitos, disfrutando de su esposa e hijos, retirándose por completo de los escenarios, pero estará abierto a invitaciones para participar en televisión.
Vicente Fernandez SE RETIRA
COURTENEY COX: “LLEVO MÁS DE UN AÑO SIN SEXO” LA ACTRIZ ASEGURA QUE SE HA MANTENIDO EN ABSTINENCIA. La actriz terminó su matrimonio con David Arquette en octubre de 2010 y desde entonces solo ha mantenido cierto acercamiento con una persona.“No he tenido sexo. Desde hace un año. No he estado con un hombre desde que lo dejé con David. Solo tuve algo con un chico”, afirmó Courteney Cox. A pesar de que la actriz no quiso contar con detalles, al ser preguntada por el presentador Howard Stern, quien fue la persona con la que tuvo ese ‘algo’, sí insistió en decir que no la suelen invitar a salir y que el
pensamiento de estar con otra persona le hace sentir “nerviosa”, afirmó la actriz de 47 años. “Los chicos no me piden salir. No estoy diciendo que no esté preparada para tener relaciones, es solo que me pone nerviosa. En general no me gusta salir. Tengo sentimientos sexuales, pero hay formas de sobrellevarlo. No es fácil conocer gente. No me llaman. No estoy aún lista. Estoy sensible. es duro. Estuve casada durante mucho tiempo y solo porque evolucionamos de distinta manera terminamos viviendo vidas separadas y tenemos problemas de compatibilidad. Aún no estoy lista”, aseguró la ex Mónica Geller de Friends.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Concierto gratis en iTunes EE.UU. Paul McCartney Ofreció
ayer un show que se podrá ver a través de la tienda online de Apple en todo el mundo. Su último disco, Kisses on the Bottom, está a la venta por US$ 9,99 desde esta semana. El cantante promocionará su nuevo álbum con un espectáculo que, quienes tengan descargado el reproductor iTunes, podrán ver en streaming el jueves 9 de febrero por la noche de forma gratuita.
Argentina despide al "padre" del rock en castellano
EL MUNDO 39 VIERNES 10/02/2012
EE.UU. La actriz australiana Naomi Watts dará vida a la princesa Diana en el biopic "Caught In Flight", una producción británica que dirigirá el director alemán Oliver Hirschbiegel y que se ha presentado en el European Film Market (EFM), feria comercial que se celebra en el marco de la Berlinale. La película, basada en la obra teatral de Stephen Jeffreys "The Libertine", se centra en los dos últimos años de vida de Diana Spencer y se comenzará a rodar en el Reino Unido a finales de año financiada por Ecosse Films.
SERÁ UNA
PRINCESA ¿Qué le pasó a Macaulay Culkin? Estrella de ‘Mi pobre angelito’ fue captado luciendo un físico EE.UU.
Cientos de seguidores de Luis Alberto Spinetta despidieron hoy con flores y aplausos al mítico rockero argentino, fallecido el miércoles a los 62 años a consecuencia de un cáncer de pulmón. "Flaco, flaco" corearon los seguidores de Spinetta congregados frente al recinto donde se velaron sus restos, en el barrio porteño de Villa Urquiza, y desde donde partió el cortejo fúnebre hasta el cementerio bonaerense de Pilar, donde
fue cremado en una ceremonia íntima y familiar. Por el velatorio pasaron durante la noche los músicos Charly García, Fito Páez, León Gieco y miembros del grupo Babasónicos y el tenista Guillermo Vilas, entre otros muchos. "Flaco, alma de diamante", rezaban algunos carteles de sus seguidores, que, tal como había pedido el músico durante su enfermedad, mantuvieron una actitud de respeto y discreción.
Promueve el CONDÓN
desmejorado. Fotografía ya es tendencia en redes sociales. Macaulay Culkin se detuvo en el tiempo para muchos como el tierno niño del filme “Mi pobre angelito”. Por ello, cada vez que aparece una foto actual del actor, nos sorprendemos por los cambios físicos propios de la edad. Sin embargo, una fotografía publicada hoy por el portal ET Online es de las más comentadas en las redes sociales por el deterioro físico que luce Culkin.
BRASIL. Michel Teló, después de traducirla al inglés su canción Ai se eu
te pego, el brasileño adaptó su canción para apoyar una iniciativa del Gobierno de Dilma Rousseff. "En el carnaval o en la discoteca, si has empezado a hablar con la persona más bonita, usa 'camisinha' (condón) para no vacilar", canta Michel Teló. La letra no es la original de Ai se eu te pego, sino una adaptación que hizo para participar de una campaña de concientización sobre el uso del preservativo y la prevención del VIH. Conciente del éxito de la canción entre los jóvenes, el ministro de Salud de Brasil,Alexandre Padilha, le ofreció al artista cambiar esa estrofa para pasarlo durante los festejos de febrero. "Es necesario reforzar la sensibilización en los jóvenes sobre el sexo seguro. En carnavales puede ocurrir de todo, por eso lleve preservativo", explicó el funcionario.
EL PADRE DE GERARD ASEGURÓ QUE LA COLOMBIANA "ES UNA MÁS DE LA FAMILIA".
SE VA DE GIRA Tras "The Monster Ball", llega "The Born This Way Ball", la nueva gira mundial de la inefable Lady Gaga, que echará a rodar a partir del próximo mes de abril en Asia y en Australia, tal y como ha anunciado hoy la propia cantante estadounidense a través de su cuenta de Twitter.
{INSEPARABLES} Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone dieron ayer nuevas muestras de que su férrea amistad va más allá del cine y posaron juntos enseñando músculo mientras recibían atención médica en un hospital tras un rodaje. El propio Schwarzenegger, de 64 años, fue el encargado de publicar la fotografía en la que se le ve con el hombro derecho vendado, tumbado en una camilla y sin camiseta mientras bromea con Stallone, de 65, que aparece de buen humor, también en camilla, y conectado a un gotero.
Quiere hablar con la abuela de Piqué
La cantante, Shakira, está cada vez más integrada al núcleo familiar de su novio y, según cuenta el propio jugador del Barcelona, quiere aprender catalán para poder comunicarse con Lina. Según contó Gerard Piqué, Shakira tuvo algún que otro problema de entendimiento con su abuela, que sólo habla catalán. Por eso, no le importaría recibir unas cuantas lecciones para poder involucrarse todavía un poco más con el entorno de su amado.
ESPECTÁCULOS Defiende su complexión física
SUDOKU 1
Aunque parezca tímida, Adele ha conseguido callar al mismísimo Karl Lagerfeld. Y es que la artista no ha dudado en defenderse después de ver las polémicas declaraciones en las que la cabeza visible de Chanel aseguraba en el diario 'Metro': "Está un poco demasiado gorda pero tiene una cara preciosa y una voz divina". Con esa cara preciosa y esa voz divina ha hablado con la revista 'People' a quienes ha asegurado: "Nunca he querido verme como las modelos de las portadas de las revistas". Pero la cosa no ha quedado ahí y lejos de sentirse ofendida por las palabras del modisto, Adele afirmó: "Represento a la mayoría de las mujeres y estoy muy orgullosa de ello".
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
EL MUNDO 41 VIERNES 10/02/2012
ANGUARINA, BARBICACHO, CENTON, FREZADA, FRISA, LEVITON, PARAMENTO, PELLICO, PELOSA, RUNDEL, SOBREPELO, TAMBA.
42 EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
ESPECTÁCULOS CINE&TV TV
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) Rosario Tijeras
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:301 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado - Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado Salsa El Clon Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (Repetición) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) Oppenheimer Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado - Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo
>>CINE DEL 6
{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de Romance Presenta: El guadaespaldas-The Bodyguard Con: Kevin Costner Whitney Houston El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Telenovela Los Serranos Juanita la soltera Pop 2.0 , la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Mielena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Dexter Telejuegos
5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:30
>>CANAL 21
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30
Mascotas maravillas Tea Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Esponja Power Ranger Samurai
STAR WARS: EPISODIO 1 3D XD
5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Antes y después Videografía: Belanova That metal show On the Record: Ice Cube El sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Telenoticias 21 Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial 12:00 Cierre
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:30 9:00 9:30 10:30
La saga galáctica más conocida regresa en 3D. La República Galáctica se encuentra en desorden. Los impuestos sobre las rutas comerciales hacia los sistemas estelares más lejanos están en juego. La avariciosa Federación del Comercio ha detenido todo, envío de mercancías al pequeño planeta Naboo, cerrando las rutas con naves de batalla. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:25, 7:25, 10:25 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 7:30, 10:30 p.m.
{ESTRENOS }
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al despertar 6:30 7:30
>>CANAL 19
Kun Fu Panda Drake & Josh Icarly Victorius Big time rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Ranger Samurai Sueña conmigo Cierre
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30
Una nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de interés nacional Al despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre
• VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2 CINEMARK LA GRAN VÍA 10:55, 1:10, 3:25, 5:40, 8:10 p.m. METROCENTRO 11:55 a.m., 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.
• CABALLO DE GUERRA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:50, 2:20, 6:05, 9:15 p.m.
METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:45 a.m., 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.
• ROBO EN LAS ALTURAS [SUBTITULADA]
El guardaespalda Una cantante famosa que recibe constantes cartas anónimas con amenazas de muerte contrata a un guardaespaldas profesional para que la proteja. Sin embargo, la cantante no está de acuerdo con los métodos empleados por su protector.
Viva la mañana Canal 4; 8:00 p.m.
Telenovela Los Canarios
CINEMARK
Canal 2; 12:00 p.m. Cinco profesionales del volante, a diario salen a las calles a ganarse la vida enfrentándose a las inclemencias del tráfico, sorteando el humor de los pasajeros y siempre a la expectativa de qué va a pasar.
• CON EL DIABLO ADENTRO
LA GRAN VÍA 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:10 p.m. METROCENTRO 11:30 a.m., 1:55, 4:25 p.m.
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
CINÉPOLIS GALERÍAS
12:45, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05 p.m.
2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Vuelve el show del “Tuber in love” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Conquistar el amor de su vida en una travesía llena de drama, suspenso, acción y baile, es la historia que ha preparado la Irreal compañía de teatro, que nuevamente trae el show del “Tuber in Love”, a la Pequeña Sala del Teatro Nacional los días 23, 24, 25 y 26 de febrero. En el marco del mes del amor y la amistad “hemos decidido presentar nuevamente esta obra con la cual ya realizamos una gira por Suramérica durante el 2010” dijo Helen Portillo, miembro de la compañía de teatro.
EL “PALACIO” Cihuatán a punto de revelar sus secretos Desde ayer, Magdalena Granadino, toma las riendas de la Secretaría de Cultura. /CAPRES
Juramentan a la nueva Secretaria de Cultura El currículum de Granadino demuestra que TIENE GRAN EXPERIENCIA EN EL ÁREA CULTURAL Y ARTÍSTICA. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
Obra que llega en el mes del amor./O.M.
De nueva cuenta, el clown Tuber Smith Jr 2º, interpretado por Yasser Ballestas, intentará conquistar el amor y en cuyos intentos, será despreciado, incomprendido, ignorado y plantado por las mujeres que pretende hasta encontrar a la indicada y comprender el verdadero sentido del amor. Los horarios serán de 9:00 a.m, y 2:00 p.m., el viernes también habrá una función general a las 5: 30 p.m., misma hora en la cual se presentará el 25, y el domingo 26 en horario de 5:00 p.m.; el costo de la entrada para el público es $3 y estudiantes $2. En las funciones generales de viernes, sábado y domingo, dos personas entrarán por el costo de $3.
EL MUNDO 43 VIERNES 10/02/2012
Este sitio arqueológico constituye uno de los tesoros MÁS IMPRESIONANTES DE C.A. YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO
A partir del próximo lunes iniciará la nueva etapa de investigación arqueológica en Cihuatán, con excavaciones enfocadas principalmente en una estructura llamada “Palacio de los Señores” según informó el director nacional de Patrimonio Cultural Ramón Rivas. “Queremos saber cuál es el tamaño verdadero de esa estructura, ver sus divisiones externas y las funciones que tenían”. Serán tres meses en los
El director de Patrimonio Cultural, Ramón Rivas, y arqueólogos estadounidenses. /DEM
que los arqueólogos estadounidenses Karen Bruhns, Marshal Becker y Paul Amaroli, trabajen en las excavaciones junto a empleados de Secultura y un equipo de estudiantes de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Las primeras investigaciones de esta estructura iniciaron en 2005, y desde entonces se ha descubierto que tenía un techo de azotea sostenido sobre muros y columnas gruesas de adobe. Este tipo de palacios son reconocidos en la cultura maya de México y se les llamaba “tecpan”. Por su parte, el presidente de FUNDAR Rodrigo Brito, señaló la importancia de dar a conocer a salvadoreños e internacionales este sito arqueológico. “Cihuatán constituye uno de los sitios más
valiosos e importantes de Mesoamerica”. Esta institución se ha encargado de conseguir fondos para el mantenimiento del parque, desde su fundación en 1996. “El tesoro de Centroamérica” La antigua Ciudad de Cihuatán surgió luego del colapso de la cultura maya en México, sus habitantes emprendieron un viaje para establecerse en nuestro país, y se convirtió en capital regional entre los años 900 y 1200 dC. Fue abandonada debido a conflictos de la época. Algunas de sus estructuras comprenden complejos habitacionales, centros ceremoniales, una cancha de pelota, entre otras. Se descubrieron en 1878, pero sus investigaciones no tuvieron progreso sino hasta el término de la pasada guerra civil. Durante sus excavaciones se han encontrado innumerables piezas elaboradas a barro. Cuenta con 105 manzanas, lo que lo convierte en el sitio más grande y con más estructuras por descubrir en nuestro país.
Está ubicado a 36 kilómetros al norte de San Salvador, en el municipio de Aguilares. /DEM
universal del teatro (curso impartido por Edmundo El Presidente de la Repúbli- Barbero y Matilde Elena Lóca, Mauricio Funes, jura- pez en la Universidad de El mentó ayer a Magdalena Salvador), gestión cultural y Granadino como la nueva escultura. Entre su experiencia laSecretaria de Cultura de su Gobierno, una funciona- boral destacan cargos como ria que ha venido trabajan- encargada de relaciones culdo en la Cancillería y que turales entre El Salvador e Iscuenta con amplia expe- rael de la sede diplomática riencia en la gestión cultu- de ese país (1974-1976), encargada de comunicaciones ral y artística. La funcionaria se ha de- y promoción cultural del sempeñado como Directo- Teatro Nacional en San Salra General de Cultura del vador (1976-1977), encargaMinisterio de Relaciones Ex- da de asuntos culturales de teriores desde julio de 2009, la embajada de Colombia y sustituye en el cargo a (1980-1985), Directora del Héctor Samour, quien el pa- Departamento de Artes y sado martes asumió como Directora de la Sala NacioViceministro de Educación. nal de Exposiciones, estos La nueva Secretaria de últimos ocupados durante la administración Cultura cuenta del presidente Jocon estudios en Ella ya ha imsé Napoleón comunicaciopulsado, en nes, relaciones otras ocasiones, Duarte. También fue miembro del públicas, publi- estrategias de cidad, así como rescate de iden- Consejo Técnico Consultivo de en la gestión cul- tidad cultural Concultura, en su tural y artística, salvadoreña. La tanto en El Sal- nueva funciona- primera administración. vador como en ria reemplazará Desde la CanEstados Unidos. a Héctor SaGranadino mour, a quien se cillería, como parte del Gobierha realizado es- le delegó el vice no del Presidentudios cortos en ministerio de te Funes, Granapintura latinoa- Educación. dino impulsó mericana, un una estrategia de diplomado en museología y museografía rescate de identidad cultu(Universidad Centroame- ral salvadoreña con los ricana, UCA), administra- compatriotas que residen ción de museos (Smithso- en el exterior a través de tonian Institute/Museo de Ar- das las representaciones te de El Salvador), historia diplomáticas.
• EL SALVADOR ENFRENTA HOY A MÉXICO EN LA COPA DAVIS, LOS TRES ENCUENTROS SE EFECTUARÁN EN LA CAPITAL AZTECA.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • VIERNES 10/02/2012
ESPAÑA La "era Guardiola" sigue vigente
Josep Guardiola, el señor de las finales Y respecto a la lucha cerrada con el Real Madrid, Guardiola nunca vivió una temporada tan angustiosa, y eso se nota en cómo vive el técnico cada partido. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
En un paso más hacia la leyenda, Josep Guardiola sigue engrandeciendo su increíble palmarés con la clasificación del Barcelona para la final de fútbol por la Copa del rey, su duodécima final como técnico azulgrana. En cuatro años, Guardiola consiguió lo que nadie antes en el Barcelona. Y aún podría sumar una final más si sigue progresando en la Liga de Campeones europea. Ya no hay dudas de que Guardiola cambió la historia del Barcelona, y quizá la del fútbol mundial, cuando aceptó la oferta de sentarse en el banquillo. Sucedió el 27 de junio de 2007, cuando Joan Laporta, entonces presidente del Barcelona, lo eligió para recuperar el rumbo de un barco extraviado durante el último curso del holandés Frank Rijkaard. Entonces, se acusaba al plantel de acomodamiento y permisividad con las estrellas. Eran tiempos en los que se hablaba más de las fiestas nocturnas de Ronaldinho que de fútbol. Guardiola se sentó en el banquillo decidido no sólo a "purgar" los males azulgranas, sino a construir un proyecto que tuviera como consecuencia un ciclo duradero. Y lo consiguió. Hace tiempo que muchos rivales del Barcelona hablan de "atisbos de un fin de ciclo", pero Guardiola está
empeñado en contestar estas intuiciones a cada paso que da. Lo hace con hechos (por ejemplo, su clasificación para la final de Copa) y con palabras (ruedas de prensa). "Es la tercera final de Copa en cuatro años. Cuando (los periodistas) tengáis la tentación de hablar de cansancio, de relajación, antes de escribir, contad hasta cinco o seis y recordad esto: en la competición menos prestigiosa, hemos estado tres veces allí, con jugadores que han ganado todos los premios colectivos e individuales", declaró el miércoles por la noche, tras la victoria del Barcelona por 2-0 ante el Valencia Guardiola quiso destacar así el gen competitivo que ha inculcado en sus jugadores.
"ME VUELVO A PONER DE RODILLAS ANTE LAS 69.000 PERSONAS QUE HAN VENIDO
”
JOSEP GUARDIOLA
A Guardiola le falta renovar su contrato A estas alturas de la temporada, quedan dos asuntos por resolver: renovación y pulso con el Real Madrid. Respecto a la primera cuestión, una situación ya clásica en los últimos años a estas alturas de temporada, todo está en manos de Guardiola, aunque la prensa catalana da por seguro que pronto anunciará que sigue una temporada más en el Barcelona. "Este año ya has ganado tres títulos y tus jugadores te han regalado otra final ¿Qué más quieres Pep? ¿Qué más necesitas para dar el sí?", lo interpeló ayer el diario "Sport".
DEPORTES
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
45
PROTESTA
INGRESOS Mejores clubes del mundo por ingresos
"Guiñoles" franceses irritan a España
Real Madrid y Barcelona los millonarios del fútbol
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Las bromas sobre el doping del programa televisivo francés "Los Guiñoles" de Canal+ causaron ayer tal irritación en España que hasta el gobierno elevó una queja oficial al ejecutivo galo. "Respetando la libertad de información, considero que tiene un límite que es la dignidad y el honor de las personas. Los videos de marras son de un extraordinario mal gusto y de una profunda falta de ética", aseguró ayer el ministro de Exteriores español, José Manuel García-Margallo. El jefe de la diplomacia reveló que el gubernamental Consejo Superior de Deportes (CSD) español envió una carta al ministro francés de Deporte, David Douillet, expresando su queja por los "sketchs" del programa satírico. Después de la condena a dos años de suspensión por doping del ciclista Alberto Contador, el programa francés "Los guiñoles" mostró a un muñeco que representa a Rafael Nadal, número dos del tenis mundial, utilizando jeringas gigantes y multiplicando la velocidad de su coche al cargarlo con su orina cual combustible. "No es un tema de pastillas, ni jeringas ni nada de eso, lo puedo asegurar", respondió ayer el tenista español, seis veces ganador de Roland Garros.
El Real Madrid alcanzó durante 2011 una facturación de 629.6 millones de euros, un 9% más que la temporada 2009/10. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid y Barcelona figuran, por tercer año consecutivo, como los dos mejores clubes del mundo por ingresos, según el estudio elaborado por Deloitte, que analiza la información financiera de los clubes de fútbol. El Real Madrid alcanzó durante 2011 una facturación de 629.6 millones de dólares, un 9% más que la temporada 2009/10, distribuidos de la siguiente forma: 162.3 millones de dólares en concepto de entradas (un 4% menos que la temporada pasada); 240.9 millones por derechos de televisión (un 16% más); y 226.3 millones en concepto de publicidad, patrocinios y mercadotecnia (un 14% más). Así, el Real Madrid se consolida, por séptimo año consecutivo, como el club de fútbol con mayores ingresos del mundo, situándose a un solo año de igualar el récord del Manchester United, primero entre las campañas 1996/97 y 2003/2004. El Barcelona es el segundo club de fútbol con más ingresos del mundo por tercer año consecutivo al incremen-
Facturación 2010/2011 (entre paréntesis posición en 2010):
El Real Madrid es el equipo con mayor ingresos en el periodo 2010/2011. /DEM
tar los mismos en un 13% hasta llegar a los 591.8 millones de dólares. En concepto de entradas el club ingresó 145.3 millones (un 13% más que la temporada pasada), en derechos de televisión 241.2 millones (un 3% más) y en publi-
cidad, patrocinios y mercadotecnia 205.2 millones (un 28% más). El incremento en este último concepto se debe al acuerdo firmado con la Fundación Qatar, valorado en 39 millones. Al ser firmado a mitad de temporada y suponer
para el período analizado un incremento de 19.6 millones, pero los 39.3 millones de este acuerdo y los tres millones y medio que se estima genere la victoria cosechada en el Mundial de Clubes, pueden hacer variar el liderazgo.
EQUIPO
MILLS.
1. (.1) Real Madrid 2. (.2) Barcelona 3. (.3) M. United 4. (.4) B. Munich 5. (.5) Arsenal 6. (.6) Chelsea 7. (.7) Milán 8. (.9) I. de Milán 9. (.8) Liverpool 10. (16) Schalke04 11. (12) Tottenham 12. (11) M. City 13. (10) Juventus 14. (15) Olympique 15. (18) Roma 16. B. Dortmund 17. (14) O. de Lyon 18. (13) Hamburgo 19. Valencia 20. Nápoles
$629.6 591.8 481.9 422.0 329.7 328 308.7 277.6 266.9 265.7 237.6 222.7 202.1 197.5 188.4 181.8 174.3 169 153.3 150.8
NBA Los Rockets lamentan haber despedido a Lin
Un taiwanés causa sensación con los Nicks HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rafael Nadal ha sido el blanco de los “guiñoles” franceses. /DEM
Lista de los 20 equipos millonarios
El gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, ha sido el primer directivo de la NBA que lamenta haber despedido al base de origen taiwanés Jeremy Lin, la nueva sensación de la liga con los Knicks de Nueva York. Morey, que consiguió a Lin en la pretemporada después de que los Warriors de Golden State le dieran la baja, tampoco lo retuvieron al verse forzados a dejar espacio para la lle-
gada del pívot haitiano Samuel Dalembert. Los Rockets se quedaron sin Lin porque ya tenían en la plantilla a tres bases con contratos garantizados y él era el único que no estaba fijo. Lo mismo habían hecho antes los Warriors cuando buscaron más espacio salarial que les permitiesen conseguir al pívot DeAndre Jordan con la oferta de cuatro años y 43 millones de dólares. Pero al ser agente libre con restricciones, Los Ángeles Clippers el último
equipo con el que había jugado, la aceptó y sigue con ellos. Los Rockets pusieron a Lin en la lista de transferibles y dos días después lo ficharon los Knicks, con los que ahora ha comenzado a triunfar de manera sorpresiva. El gerente general de los Rockets, Daryl Morey, admitió a través de su Twitter que podrían haber mantenido al equipo en la plantilla, pero los que siguen a los jugadores no conocían en realidad todo lo bueno que es.
Jeremy Lin es jugador taiwanés que destaca en los Nicks. /EFE
46
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
DEPORTES
CUADRANGULAR AMISTOSA Duelo de viejos conocidos
Selecta de playa debuta hoy en Cancún ante México El rival de los nacionales es la selección anfitriona, México. Aztecas y cuscatlecos se miden a las 3:30 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol playa vuelve este día a las andadas en el plano internacional, y lo hará en la paradisíaca playa de Cancún, México, ante la selección anfitriona. Mexicanos y salvadoreños se vuelve a ver las caras esta tarde en la cuadrangular invitacional del torneo “BSWW Tour Cancún 2012”, que se desarrollará del 10 al 12 de febrero, y en el que también estarán a participar España y los Estados Unidos. La acción inicia a las 2:15 de la tarde con el duelo entre norteamericanos y españoles en la Playa del Hotel Royal Sunset, en Cancún, lugar en el que se ha instalado un estadio con capacidad para
3,000 personas. Para los nacionales es la oportunidad perfecta para estrenar su cuarto lugar del mundo en dicha modalidad, lugar conseguido en el Mundial de Rávena, Italia 2011. Rudis Gallo, míster de la selección playera, quiere ser protagonista en la cuadrangular de Cancún. El objetivo que le ha transmitido a cada uno de sus jugadores es claro: obtener el primer lugar de la competencia. “Nos hemos ganado un respeto grande en el Mundial de Italia y debemos demostrar por qué obtuvimos el cuarto lugar del Mundo”, ha dicho el técnico en repetidas ocasiones. Roberto Membreño, selec-
LA FRASE
ROBERTO MEMBREÑO, SELECCIONADO
“SOMOS CAPACES DE LOGRAR COSAS GRANDES PARA EL PAÍS
”
cionado playero, indicó que ante los aztecas “son juegos de mucho morbo siempre. Venimos aquí para poder demostrar que somos capaces de lograr cosas grandes para el país y esperamos hacerlo con el primer lugar de este torneo”, sostuvo el nacional. Por su parte, el meta Eliodoro Portillo, manifestó que hay plena confianza en obte-
PRIMERA DIVISIÓN No quieren que se repitan los disturbios
FAS revela dispositivo de seguridad ante los albos Presentó a Agustín “Chochera” Castillo como nuevo DT tigrillo. WILIAN MARTÍNEZ/ CARLOS H. DIARIO EL MUNDO
FAS y la Policía Nacional Civil dieron a conocer ayer los detalles del dispositivo de seguridad que implementarán en el estadio Oscar Quiteño para el partido de mañana, donde los tigrillos recibirán al Alianza. La dirigencia santaneca destacó que realizarán anillos de seguridad donde se prevé registros con el objetivo de evitar la portación de objetos
corto punzantes antes, durante y después del duelo. Para evitar inconvenientes entre los aficionados no se deberá llevar radios portatiles, cornetas (bubuselas), envases de vidrio o plástico, fuegos pirotécnicos, entre otros. Además, no se permitirá en los alrededores del estadio la venta de bebidas embriagantes, y se restringirá el paso a personas en estado de embriaguez. La “Ultra Blanca” deberá
abandonar el estadio diez minutos antes de finalizar partido, la barra de FAS lo hará media hora después, para evitar incidentes en las afueras del Óscar Quiteño. Chochera regresa al cubil Como una novela de amor se podría describir el regreso del técnico peruano, Agustín “La Chochera” Castillo a FAS, ayer en la ciudad de Santa Ana. Como aquellos amores que quiebran por la indiferencia, pero que luego se vuelven a juntar, así se pude tomar el regreso del inca al equipo santaneco. Y es que ayer, la directiva azulgrana sorprendió con el
La selección de fútbol playa enfrenta hoy a su similar de México.
ner el primer lugar ante selecciones de buen nivel. “Sabemos que podemos dar más al país y nos hemos trazado el objetivo de poder salir cam-
peones de la cuadrangular”, expresó. Los últimos encuentros entre la azul y blanco y el “Tri”, en la modalidad de playa fueron
en el 2010 con una victoria por bando. El duelo está programado para las 3:30 de la tarde. Antes juega EE.UU., contra España a las 2:15 p.m.
Laguán, fuera El arribo del míster peruano tuvo daño colateral en el equipo tigrillo. Ricardo Mena Laguán, fue separado como DT de FAS, luego de cuatro empates, dos derrotas y tan solo una victoria ante el Juventud Independiente de San Juan Opico. El galeno de profesión agradeció la oportunidad de dirigir a FAS su corto tiempo como técnico principal; sin embargo dijo marcharse de la institución sin “haber cobrado un centavo” como director deportivo y estratega de los fasistas.
anuncio de Alberto Castillo al banco fasista, divisa a la cual hizo pentacampeona a inicios de la década y a la cual retor-
Agustín Castillo es de nuevo el entrenador de FAS. /DEM
na, tras haber perdido la final del Clausura 2011 ante Alianza, equipo con el cual coincidirá este sábado en su debut en el estadio Óscar Quiteño. La “Chochera” Castillo fue presentado ayer a las 3:00 de la tarde en el cubil felino por la directiva santaneca. Llega para hacerse cargo
del equipo por lo que resta del torneo. El peruano sin perder tiempo dirigió su primer entrenamiento en el Quiteño, y se reencontró con la mayoría de los jugadores con los que campeonizó en cinco oportunidades en el fútbol mayor.
DEPORTES
EL MUNDO VIERNES 10/02/2012
47
SELECCIÓN NACIONAL Los nacionales se concentrarán el 26 de este mes
La selecta ya tiene forma para Estonia Quedaron fuera del llamado del DT Rubén Israel los cuscatlecos Juan José Gómez y Luis Anaya. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El técnico uruguayo de la selección mayor salvadoreña, Rubén Israel, hizo oficial ayer la nómina de 21 jugadores convocados para el juego amistoso ante su similar de Estonia, que se celebrará el 29 de febrero en el Coliseo de Los Ángeles, Estados Unidos. Entre las novedades del grupo estará la primera convocatoria del cancerbero Rafael Fuentes y del volante colombiano nacionalizado salvadoreño Elder Figueroa, ambos de la divisa canaria, además del retorno del defensor metapaneco, Alfredo Pacheco. En el listado también se incluye a los legionarios Steve Purdy del Pórtland Timbers (MLS), Eliseo Quintanilla del Municipal chapín, Andrés Flores del Viborg danés, y Rafael Burgos del Petapa guatemalteco. Por lo tanto, los convocados se concentrarán el 26 de febrero a las 7:00 a.m. en las instalaciones del Alberge del Futbolista de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), donde harían el único entrenamiento en suelo salvadoreño. Para el día siguiente los se-
Rafael Arévalo abre en la Copa Davis ante México. /DEM
COPA DAVIS Por el ascenso
Rafa Arévalo rompe el hielo ante México ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selecta iniciará trabajos de preparación para el amistoso ante Estonia. /DEM
leccionados tienen previsto volar a las 8:30 a.m. hacia la nación de las barras y las estrellas, por lo tanto arribarían a las 6:00 p.m. a Los Ángeles, donde se alojarán en un hotel de dicha ciudad. Luego de desempacar, los jugadores harían el mismo día una sesión de entrenamien-
El entrenador Rubén Israel ya hizo el llamado a los jugadores. /DEM
to en la Escuela Militar de Los Ángeles que iniciará a las 7:00 p.m. y finalizará a las 9:00 p.m. Para el 28 trabajarán a doble turno en el estadio Home Depot Center y para el 29 estaría la última sesión de entrenamientos en el turno matutino. Los jugadores regresarían al seno de sus equipos el 1 de marzo y a la espera del próximo llamado de selección para algún preparativo de cara a las eliminatorias Concacaf para el Mundial Brasil 2014. El volante de contención canario, Elder Figueroa, expresó que está muy satisfecho que el estratega uruguayo lo haya tomado en cuenta en la idea táctica que quiere implementar en este partido. Por lo tanto, destacó que pondrá todo su empeño para dejar en alto el nombre del país. “Creí que nunca sería convocado en la selección, me ha tomado de sorpresa, por lo que agradezco al profe que haya puesto en mí las expec-
CONVOCADOS Dagoberto Portillo Rafael Fuentes Steven Purdy Carlos Monteagudo Alfredo Pacheco Moisés García Alexander Mendoza Elder Figueroa Dennis Alas Víctor Turcios, Ramón Sánchez, Osael Romero Eliseo Quintanilla Edwin Sánchez Andrés Flores Jaime Alas Herbert Sosa Léster Blanco Cristian Bautista Isidro Gutiérrez
tativas de poder contribuir en la Selecta”, dijo. Pacheco, por su parte, destacó que esto le crea satisfacción ya que son dos años que no miraba acción con el representativo salvadoreño.
La experiencia de Rafael Arévalo será crucial hoy para que el nacional domine los nervios frente a la presión que ponga el bullicio que emane de las gradas del estadio Rafael “el Pelón” Osuna del Distrito Federal, México, pues él será el encargado de abrir fuego por El Salvador, en el duelo por el ascenso al Grupo I Zona Américana, para lo cual deberá enfrentar al azteca Daniel Garza. Esta no es la primera vez que ambos tenistas se baten defendiendo los colores de sus respectivos países. El último encuentro sostenido entre Rafa (ranqueado en el puesto 1335 de la ATP) y Garza (en el 322) fue en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, encuentro que el sonsonateco perdería con pizarra de 6-2, 6-2. Desde aquel encuentro, en el mismo suelo azteca, el mayor de los Arévalo ha estado inactivo, contrario a Garza. No obstante, confía en jugar bien y en sacarle provecho a su rodaje
PROGRAMACIÓN COPA DAVIS P1 Daniel Garza versus Rafael Arévalo. Hoy 11:00 a.m. P2 César Ramírez versus Marcelo Arévalo. Seguido del P1 P3 Santiago González/César Ramírez versus Marcelo/Rafa Arévalo. Mañana 1:00 p.m. P4 Daniel Garza versus Marcelo Arévalo. Domingo 11:00 a.m. P5 César Ramírez versus Rafael Arévalo. Seguido del P4
para debutar con buen pie en la Davis. Acto seguido saltará a la arcilla del “Pelón” Osuna su hermano Marcelo Arévalo (643 del ranking), quien se batirá en el segundo duelo contra el veracruzano César “el Tiburón” Ramírez (547). Cabe destacar que ambos tenistas ya se conocen muy bien, pues han tenido la oportunidad de jugar juntos en el Abierto de Zacatecas realizado el año pasado, en el cual la mancuerna se coronó campeona en dobles, sólo que esta vez van como rivales. Para el sábado se sostendrá el juego en dobles entre la dupla integrada por los hermanos Arévalo y dúo mejicano constituido por “el Tiburón” Ramírez.