Edición Digital 100412 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 768 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA LOS NUEVOS PRECIOS ESTARÁN VIGENTES POR TRES MESES

La tarifa eléctrica subirá hasta un 7% Nuevo pliego tarifario entra en vigencia el jueves. El impacto en la tarifa eléctrica para consumidores rondaría entre 6 y 7%, a partir de la factura de mayo. PÁG. 20

Barça Enfrenta hoy al Getafe

Analizan agua del mar Un funcionario de Medio Ambiente toma una muestra de agua ayer en El Majahual para analizar el nivel de toxinas dejadas por las microalgas que volvieron rojiza el agua y atrajeron medusas durante vacaciones. PÁG. 9

TULIO GALDÁMEZ

PÁG. 28

NACIONAL

Farmacias ya no dan consultas ni inyectan Ayer entró en vigencia Ley de Medicamentos, sin ente rector. PÁG. 8

EL FRENTE LE SUSPENDE NEGOCIACIÓN A ARENA TRICOLORES DICEN QUE EL FMLN LES SUSPENDIÓ REUNIÓN DE HOY PARA TRATAR CSJ Y FISCAL. ANTES, LORENZANA LOS HABÍA INVITADO. PÁGS. 2-3

ASAMBLEA

Una docena de abogados aspira a ser fiscal PÁG. 4

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ESTUVO ABIERTA EN VACACIONES DE SEMANA SANTA. RECIBIERON CANDIDATOS A FISCAL GENERAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 10/04/2012

NEGOCIACIÓN Este jueves vence plazo para presentar candidaturas para Fiscal

ARENA dice FMLN suspendió reunión para Fiscal General EN JUEGO

Piezas de un pacto inminente FISCAL El Frente quiere aprovechar la actual correlación de fuerza para nombrar al nuevo Fiscal General de la República (FGR). El plazo para el actual fiscal vence en septiembre.

MAGISTRADOS FMLN, GANA y CN quieren que la actual legislatura nombre a los cinco nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). ARENA pide que sea nueva legislatura.

Jorge Velado, del Coena, dijo ayer por la tarde que un “interlocutor” informó al partido que el FMLN había suspendido una reunión prevista para este día. El vocero del FMLN aseguró ayer que el partido no tiene compromiso con GANA para poner al diputado Guillermo Gallegos de Fiscal General de la República.

ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA

DIARIO EL MUNDO

El posible acercamiento posvacacional entre ARENA y FMLN para dialogar sobre la elección de Fiscal General de la República y magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se cayó ayer. Por la mañana, Roberto Lorenzana, vocero y dirigente del FMLN, invitó ayer al principal partido de oposición ARENA a incorporarse a las negociaciones, a través del programa De Frente en la radio izquierdista Maya Visión. “Hacemos un llamado a que estas decisiones, tanto de Fiscal como de Corte Suprema de Justicia, las construyamos de consenso y todas las fuerzas políticas, incluida

ARENA, tienen el derecho y el deber de participar en la determinación de estas responsabilidades”, dijo el diputado. Pero, en la tarde, Jorge Velado, del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), se sorprendió ante la invitación pública de Lorenzana, porque fue el mismo FMLN que les suspendió la primera reunión pactada para hoy martes a la cual asistirían él, acompañado de Alfredo Cristiani, presidente del partido, Francisco Laínez, Óscar Santamaría, Coralia Guerra y Donato Vaquerano. “Nos mandaron a decir que la reunión estaba suspendida. Me extraña muchísimo de que salga hoy invitando a una reunión, cuando nosotros

POSICIONES

ASAMBLEA En las negociaciones estaría además la conformación de la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa. Y también nombrar al nuevo presidente del Parlamento.

TRIBUNAL DE ÉTICA La Asamblea Legislativa no ha podido nombrar al presidente del Tribunal de Ética. Las fracciones esperan llegar esta semana a un acuerdo para elegir al funcionario.

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

JORGE VELADO DIRIGENTE DE ARENA

“Un llamado a que estas decisiones, tanto de Fiscal como de Corte Suprema de Justicia las construyamos de consenso y todas las fuerzas, incluida ARENA, tienen el derecho y el deber de participar en la determinación de estas responsabilidades

“El FMLN está jugando al gato y al ratón. Quizás a Lorenzana no le han informado que había reunión el martes. La suspendieron unilateralmente. A saber qué jueguito tienen. Ya estaba acordada una reunión para mañana (hoy) y la suspendieron

”

hemos estado invitándolos desde un día después de elección”, se quejó. El dirigente arenero desconoce de primera mano las negociaciones que se dan entre FMLN y GANA en torno a la elección de Fiscal General y magistrados de Corte Suprema de Justicia. Velado dice que conocen solo lo publicado en los medios. “Tal vez por eso no se quieren reunir con nosotros porque ya tienen un acuerdo”, sospecha. Sin embargo, ARENA reiteró ayer su disposición a negociar con el FMLN y le tomó la palabra a Lorenzana. Minutos después de una reunión, el Coena decidió encomendar a su jefe de fracción, Donato Vaquerano, comunicarse con el diputado Lorenzana para responderle a su invitación pública a negociar. “Le confirmo que, ya que estos señores han suspendido, nuestro jefe de fracción va a llamar a Roberto Lorenzana, para decirle que, si se quiere reunir, estamos dispuestos a reunirnos”, dijo. El vicepresidente de Ideología de ARENA reiteró ayer que a esta legislatura no le corresponde elegir magistrados de la CSJ, aunque están interesados en persuadir para que haya una mejor elección. Antes de vacaciones, el jefe de fracción de ARENA declaró a Diario El Mundo que ARENA no podía quedarse fuera de las negociaciones y no descartó participar en la

POLÍTICA DOS ASAMBLEAS, DOS CORRELACIONES

Partidos podrían apoyar nuevas candidaturas para Fiscal General.

LOS ALIADOS DEL FMLN PARA LA MAYORÍA CALIFICADA El FMLN cuenta en la actual legislatura con 35 diputados, GANA tiene 16 y Concertación Nacional (CN), 10. Si las tres fracciones se ponen de acuerdo pueden sumar 61 votos, es decir, más de los 56 que se requiere para la mayoría calificada para poder hacer los nombramientos del Fiscal General y magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También pueden aprobar préstamos internacionales y ratificar reformas constitucionales.

CORRELACIÓN DEBILITADA EN LA PRÓXIMA LEGISLATURA 2. UNA Entre las tres fracciones de FMLN, GANA y CN sumarán solamente 49 votos para la próxima legislatura. Con Cambio Democrático (CD) llegarían los 50. Solamente tendrán votos para decisiones de mayoría simple de 43 votos. Con esa correlación, podrán definir la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa, incluyendo al nuevo presidente del Parlamento. Sin embargo, para la mayoría calificada van a necesitar de los votos de ARENA.

elección de magistrados de la CSJ si ven una negociación inminente entre otros partidos. ¿Por qué suspendieron? Diario El Mundo llamó ayer a las 3:44 de la tarde, al diputado Roberto Lorenzana para preguntar las razones por las cuales suspendieron la supuesta reunión. El efemelenista no atendió a la llamada que se le hizo a su teléfono móvil. Lourdes Palacios, uno de los tres negociadores del FMLN, aseguró que el partido no tenía programada una reunión con ARENA para este día y que hoy podía dar una opinión de la agenda del FMLN. De acuerdo con Lorenzana, las pláticas con ARENA las quieren llevar en la subcomisión que formaría la Comisión Política de la Asamblea Legislativa. Cree que en ese grupo de trabajo deben estar diputados de todas las fracciones, incluyendo a ARENA. “Lo hemos dicho claramente, que ARENA participe en este proceso de negociación. ARENA tiene su bancada y puede formar parte de la Comisión que hará todo el proceso de escogitación de los precandidatos”, declaró Lorenzana. La invitación de Lorenzana refleja que el FMLN y ARENA no se han reunido para definir la elección del Fiscal ni de los magistrados de la CSJ. Con quien sí han tenido conversaciones ha sido con la fracción de GANA. Entre ellos ya se barajan nombres de candidatos para Fiscal. El Frente también ha conversado con Concertación Nacional (CN) y Cambio Democrático (CD).

MÁS CARTAS

Los partidos FMLN, GANA y CN tienen votos para la mayoría calificada de 56 votos en esta Asamblea. Pero la pierden para la nueva legislatura.

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Néstor Castaneda Es magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Julio Valdivieso Formó parte del gobierno del expresidente de la República, Francisco Flores Pérez. Manuel Chacón Abogado penalista. Participó para Fiscal General en el 2009.

RONDAS Esta semana los partidos retomarán las negociaciones por Fiscal y magistrados de la Corte

Lorenzana asegura no hay compromiso con Gallegos Vocero del Frente descarta que Gallegos pueda ser el próximo Fiscal General.

Roberto Lorenzana VOCERO DEL FMLN

“No tenemos absolutamente ningún compromiso con este diputado ni con su partido, nosotros tenemos el compromiso de elegir Fiscal (General) oportunamente

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, descartó ayer que el partido tenga un compromiso con GANA para que el diputado y dirigente de ese partido, Guillermo Gallegos, sea el próximo Fiscal General de la República. “Nosotros no tenemos absolutamente ningún compromiso con los nombres que se han estado mencionando, se dice que puede ser Fiscal el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, no tenemos absolutamente ningún compromiso”, afirmó. Lorenzana se refiere a que la semana pasada se conoció que uno de los escenarios para elegir al representante de

” 56

Gallegos es actualmente miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. /DEM

Ministerio Público era que GANA ponía el candidato, y que esa persona podría ser el diputado Gallegos. Al salir a la luz pública ese entendimiento generó una serie de críticas hacia el partido de izquierda. El vocero del Frente sostuvo ayer que el único compromiso del partido es elegir un Fiscal General que enfrente el cri-

men organizado y la corrupción estatal. “Quisiéramos un Fiscal General de la República que tuviera la valentía de enfrentarse al crimen organizado, que tenga la valentía de enfrentarse a la corrupción en este país”, dijo Lorenzana. Fiscal valiente Dijo que el único compromi-

so que se han puesto es elegir “a tiempo” a los funcionarios para que el Ministerio Público y algunas salas de la CSJ queden en acefalía. El efemelenista aseguró que el partido trabaja para que el país tenga un Fiscal General valiente para enfrentar el crimen organizado y la corrupción estatal. El plazo del Fiscal General

Este es el número de votos que se necesitan para nombrar al nuevo Fiscal General.

vence en septiembre de este año, pero los partidos quieren hacer el nombramiento seis meses antes, alegando que quieren evitar acefalía. Los magistrados deben ser electos para el 1 de julio. Lorenzana rechaza críticas de columnistas y sectores sobre la posible negociación entre el FMLN y GANA para repartirse los cargos.

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

POLÍTICA

ELECCIÓN Diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), no votó por adelantar selección del nuevo funcionario

Doce abogados en la lista de candidatos a Fiscal General Abogados en ejercicio, jueces, exjueces y excandidatos aspiran a dirigir la investigación del crimen.

PROCESO DE ELECCIÓN La Asamblea Legislativa se dispone a elegir al nuevo Fiscal General por un periodo de tres años.

1. CONVOCATORIA

A través de comunicados, la Asamblea Legislativa llamó a los interesados en ocupar el cargo a presentar hojas de vida, en ventanilla habilitada, incluso durante el feriado de Semana Santa. Este periodo termina este jueves.

2. EVALUACIÓN

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El listado de nombres ingresa al pleno legislativo y es enviado al análisis de la Comisión Política. Usualmente, la Comisión Política nombra una subcomisión que pide más documentación de los aspirantes y los entrevista.

El abogado Manuel Chacón, el exdiputado pedecista Arturo Argumedo y el actual magistrado suplente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Juan Gilberto Cardona se sumaron ayer a la lista de 12 personas que aspiran a ocupar el cargo de Fiscal General de la República, funcionario encargado de investigar el crimen organizado en el país. El actual titular, Romeo Benjamín Barahona, terminará sus funciones el próximo 18 de septiembre. La actual legislatura, con votos de FMLN, GANA y CN –y sin los votos del CD–, decidió adelantar el proceso de elección, debido a un acuerdo en el que también se juegan magistraturas de la Corte Suprema de Justicia, presidencia de la legislatura 20122015, presidencia de Tribunal de Ética Gubernamental. Por ello, habilitaron el periodo de presentación de currículum entre el 2 y el 12 de abril. Por primera vez se abre una convocatoria en la que se

Una representante de Manuel Chacón presenta ayer la hoja de vida del abogado en la Asamblea Legislativa. /RENÉ

3. ELECCIÓN

QUINTANILLA

QUEDAN DOS DÍAS Y MEDIO La Asamblea Legislativa lanzó ayer la convocatoria a las personas interesadas en el cargo. El periodo estará abierto hasta el jueves a las 12 del mediodía.

Luego de analizar a los aspirantes, la Subcomisión envía un listado depurado a la Comisión Política. La Comisión Política busca acuerdos y manda al pleno legislativo el nombre de la persona elegida. En el pleno, la decisión se debe tomar con un mínimo de 56 votos.

reciben hojas de vida durante vacaciones de Semana Santa: entre lunes y jueves santo se recibieron nueve propuestas. El plazo sigue habilitado hasta el jueves de esta semana al mediodía. En la lista, hay abogados, políticos, jueces y excandidatos a magistrados. Han presentado documentos Mauricio Hernández, excandidato a diputado del Partido de la Esperanza (PES), Rosalío Tóchez Zavaleta, que fue magistrado de la Corte de Cuentas y que también ha

participado sin éxito en procesos de elección anteriores. Manuel Chacón también ya ha participado para el cargo. Amparados en los artículos 177 y 192 de la Constitución, los diputados exigen, para el cargo de Fiscal General, ser abogado de la República, mayor de 35 años, de moralidad y competencias notorias y estar en el goce de sus derechos ciudadanos.

Salvador. Presidió un asocio que firmó una alianza con el FMLN para respaldar la candidatura presidencial de Mauricio Funes.

a diputado para la legislatura próxima y también aspiraba a una candidatura para magistrado de la Corte Suprema de Justicia.

• Enrique Alberto Beltrán Beltrán Juez especializado de Sentencia, San Miguel.

• Raúl Antonio López Abogado y notario, 46 años. Licenciado en ciencias jurídicas de la Universidad de El Salvador. Exsecretario del Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, docente Universidad Andrés Bello.

Acuerdo sin aval del CD La anticipación del proceso de

selección causó molestias entre algunos partidos. El diputado del CD, Douglas Avilés aclaró ayer que no votó por adelantar el proceso, porque éste debe quedar para la próxima legislatura y por estar “comprometido en no formar parte de aritméticas legislativas que vayan en contra de la protección del Estado Democrático del país y en detrimento de los intereses de la sociedad salvadoreña”. FMLN, GANA y CN tendrían ya un acuerdo.

¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS? • Manuel Chacón Abogado en libre ejercicio. En 2003, fue absuelto de una acusación fiscal por falsedad en su certificación de notas. • Arturo Argumedo Exdiputado del PDC, intentó regresar como diputado por el PES. • Juan Gilberto Cardona Actual magistrado del Tribunal Supremo

Electoral, exfiscal, exsupervisor de fiscales, asesor jurídico de la Presidencia 1989-1991. • Carlos Alberto Morales Menjívar Abogado en libre ejercicio. Se registra como apoderado legal en un proceso civil contra el Ministerio de Educación y defensor en procesos penales, juez de paz (1991-1993).

• Rafael Humberto Peña Marín Abogado en libre ejercicio, antes se ha postulado en candidaturas para magistrado de la Corte Suprema de Justicia. • Rosalío Tóchez Zavaleta Abogado en libre ejercicio, notario y contador público, 62 años. Fue magistrado de la Corte de Cuentas de 1990 a 1993. Graduado de la Universidad Nueva San

• Mauricio Hernández Pérez Exdiputado del Partido Demócrata Cristiano. Participó como candidato

• Jorge Alberto Amaya Hernández Juez 1º de Paz de Tecoluca, San Vicente. • Héctor Manuel Solís Guerra Exaspirante a Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. Docente de la Universidad Modular Abierta (UMA). • Ricardo Javier Portillo Toruño Abogado, ha sido apoderado de Fonavipo.

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

ENfoco

[OPINIÓN GRÁFICA]

Se acabaron las vacaciones Ni modo, hay que regresar de nuevo a trabajar, retornar a la rutina del taller y la oficina; el sol, el mar y la arena fueron una cosa buena, los cocteles y el pescado frito saciaron nuestro apetito, y las hermosas bañistas nos refrescaron la vista, se fueron las vacaciones, hoy vienen las obligaciones.

UN DÍA COMO HOY

CONTRAPUNTO

ROBERTO LORENZANA Diputado FMLN

“Un llamado a que estas decisiones,tanto de Fiscal como de Corte Suprema de Justicia,las construyamos de consenso y todas las fuerzas,incluida ARENA,tienen el derecho y el deber de participar

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

”

“El FMLN está jugando al gato y al ratón.Quizás a Lorenzana no le han informado que había reunión el martes. La suspendieron unilateralmente.A saber qué jueguito tienen

”

BUENOS DÍAS

EL SUDAFRICANO QUE CREE QUE EL SALVADOR ES “SEGURO”

a semana pasada me encontré a un surfista sudafricano en la playa El Tunco. Su español era bastante bueno y me relató lo enamorado que estaba de El Salvador y sobre todo de sus olas. En un momento dado me llegó a decir que su experiencia en El Salvador era de un “país seguro”. El sudafricano vino por primera vez hace tres años al país, conoció a una salvadoreña, se enamoraron y ahora ambos viven casados en Estados Unidos. Cada vacación, ambos vienen al país, ella para ver a su familia, él para su hobby favorito: el surf. Escuché con emoción todo lo que el sudafricano habló de El

Salvador y cómo describía la calidez humana de los salvadoreños. Me habló de su experiencia en las playas de la zona del Litoral: El Tunco, El Zonte, El Sunzal y de lo seguro y acogedor que era la zona. Evidentemente, su expe-

Aquí hay zonas donde los turistas caminan con la tranquilidad de cualquier ciudad segura. riencia es otra y muy limitada. Es común ver en esa zona a hombres y mujeres estadounidenses, europeos, australianos o de otras nacionalidades caminando con toda tranquilidad. Incluso guapas mujeres jóvenes trotando como si estuvieran en una calle segura de Chicago o Kansas City. Y entonces me quedé pensan-

do en qué tienen en común esas comunidades: seguridad, atención y hospitalidad. La gente de la zona se ha esmerado por acomodar sus casitas en hostales baratos e incluso han aprendido a hablar lo elemental de inglés para atender a los surfistas. ¿Es posible extender esa experiencia a todo el país? Claro que sí. El país podría ofrecer su potencial no solo en las playas sino también en las montañas y pueblos típicos del país, generar empleos e ingresos. Mire usted el ejemplo de Costa Rica donde se hace turismo hasta visitando viejas fincas de café. Me encantaría que en el futuro no solo el sudafricano pensara que El Salvador es un país seguro, sino también todos aquellos que vivimos aquí.

ABRIL

10 JORGE VELADO Vicepresidente ARENA

Un 10 de abril de 1869 ocurre una fuerte erupción del volcán de Izalco. Flujos de lava salen del cráter central y grietas laterales.

CONFIDENCIAL • En los corrillos parlamentarios se comenta que las negociaciones políticas de los últimos días podría incluir una propuesta de reforma constitucional para prohibir a los expresidentes participar como candidatos a puestos de elección popular. Según nuestras fuentes, la propuesta vendría del lado tricolor y a los efemelenistas no parece disgustarles…

• A propósito de los tricolores, dicen que un veterano y controvertido dirigente de ese partido ha reaparecido en los últimos días tocando puertas y pidiendo un puestecito en el Coena. Dicen que ha pedido perdón por cualquier desacuerdo del pasado y ha insistido en que al menos le den la dirigencia de un sector del partido para volver a la palestra pública…

• Un magistrado actual de la Corte Suprema se perfila como fuerte candidato a dirigir la Fiscalía General de la República. Al parecer, el personaje sería premiado gracias a su lealtad a los partidos políticos durante el conflicto del 743 y además, mantendría la apariencia de “independencia” de esa entidad estatal…

• Otros dos personajes, cercanos a GANA, se han acercado ya a dejar su curriculum para ver si los toman en cuenta para el puesto y los rumores apuntan que uno de ellos podría ser “fiscal adjunto”.

MUNICIPAL POLÍTICA MEJICANOS Se han levantado champas sin permiso municipal

Polémica entre vecinos por usurpación de terreno Denuncian entrega de lotes antes que asuman las nuevas autoridades edilicias.

“No tenemos permisos de la alcaldía sino de la comunidad. Esta gente vive acá hacinada y yo considero que no estamos haciendo usurpación de nada”, expresó la presidenta de la colonia.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los vecinos de la colonia Nazareno se han dividido ante la decisión de su directiva de ceder un inmueble supuestamente propiedad de la alcaldía para la construcción de tres champas. La colonia Nazareno fue fundada hace más de 20 años con 81 familias. La colonia ha venido creciendo. La presidenta de la directiva, Yaneth Mejía, aseguró que las tres champas, que se construirán en un terreno de seis metros de largo por ocho de ancho, serán propiedad de las familias que actualmente viven hacinados en esa misma colonia. Mejía reconoció que no hay permisos de la municipalidad para habitar el inmueble, ubicado al final de uno de los pasajes de la colonia y a las orillas de la quebrada El Arenal. Desde hace seis años, la directiva ha cedido terrenos a 12 familias que, por su condición económica, no pueden adquirir una vivienda.

La junta directiva de la colonia Nazareno, en la Zacamil, dice que el levantamiento de champas se autorizará para las familias de la misma comunidad. /JAIR MARTÍNEZ

ENFRENTADOS

Carmen Campos

Yanet Mejía

Anónimo

PRESIDENTA DE LA DIRECTIVA

HABITANTE

“La gente acá va a levantar viviendas provisionales, estamos conscientes que no se legalizaría por ser zona de riesgo, pero sería bueno que las reubicaran en lugares seguros

“Nosotros (ella y su esposo) hemos vivido de arrimados con un hijo que tiene casa acá en la colonia (Nazareno) pero le pedimos de favor a la directiva que nos diera un pedacito para levantar una champita

“Están entregando el terreno sin autorización de la alcaldía en una zona declarada como el espacio verde. Han talado cinco árboles sin tener la autorización de la municipalidad. Eso es un abuso

”

COMURES Jornadas iniciarán este miércoles

”

Alcaldes recibirán capacitación ante traspaso de gobierno REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) realizará jornadas de capacitación para los alcaldes que asumirán o que continuarán en el cargo durante el periodo 2012-2015. Uno de los objetivos de las capacitaciones es dar a conocer a los alcaldes los procesos actuales sobre “desarro-

llo territorial”, para su continuidad y fortalecimiento. La gremial informó en un comunicado que el “Programa de capacitación en gestión pública local y traspaso de administración para autoridades municipales” iniciará este miércoles 11 de abril y finalizará el 24 del mismo mes. Comures consideró que las capacitaciones son de suma importancia, debido a los

Los alcaldes serán capacitados antes del traspaso. /DEM

cambios de gobiernos locales que se avecinan. Solamente en el Área Me-

tropolitana de San Salvador (AMSS) habrá un significativo cambio de gobierno de comu-

Se oponen Quienes se oponen al levantamiento de las champas critican que la directiva se ha adueñado del inmueble que forma parte de la zona verde de la colonia. Señalan que la directiva taló cinco árboles frutales para ampliar el espacio sin previa autorización. Una de las personas inconformes aseguró que Mejía trabaja en la alcaldía de Mejicanos, la cual será administrada por el FMLN hasta el 30 de abril. Su tesis es que han acelerado la entrega de lotes porque ARENA tomará posesión el 1 de mayo. La presidenta de la colonia lo negó. Mientras, una de las habitantes, Carmen Campos, limpiaba el pedazo de tierra que la directiva le cedió. Por mucho tiempo, dijo, ella y su esposo han vivido con su hijo en la colonia Nazareno. Las humildes viviendas se levantarán a escasos metros de la quebrada El Arenal, una zona de alto riesgo en el invierno. Pedirán al gobierno local entrante que les gestione la adquisición de viviendas.

nas lideradas por el FMLN a municipios dirigidos por el partido de derecha ARENA como: Soyapango, Apopa, San Martín e Ilopango. Los primeros municipios en recibir la capacitación serán San Salvador, Ciudad Delgado, Cuscatancingo, San Marcos, Ilopango, Aguilares, Santiago Texacuangos, Panchimalco, El Paisnal, Guazapa, Nejapa, Apopa, San Martín, Tonacatepeque, Santo Tomás, Rosario de Mora y Ayutuxtepeque. Posteriormente, recibirán capacitación los municipios de los departamentos de La Libertad, Cabañas y San Vicente, La Paz, Santa Ana, San Miguel, Morazán, Sonsonate, Ahuachapán, Cuscatlán, Usulután, La Unión y Chalatenango.

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

SAN SALVADOR

Alcaldía cuenta con nueva ordenanza LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La nueva ordenanza para la Convivencia Ciudadana para el municipio de San Salvador, entró en vigor el 1 de abril y viene a reemplazar a la Ordenanza Contravencional, aprobada en 1999 por el exalcalde Héctor Silva. Regina de Romero, delegada contravencional de la comuna, recordó que la nueva normativa se creó en cumplimiento a la Ley marco de convivencia, aprobada en marzo de 2011. La ley da un año para que todas las alcaldías del país adecuen sus ordenanzas contravencionales. “Lo que estamos haciendo es dándole más herramienta a los ciudadanos para que puedan hacer efectivas sus denuncias. Hemos capacitado a mil agentes del CAM para que puedan aplicar la nueva ordenanza”, señaló. La ordenanza pretende crear un ambiente armónico entre vecinos y regular situaciones relacionadas con el tratamiento de animales domésticos, sonidos estridentes, discusiones por parqueos y otros.

En las jornadas de capacitaciones se tendrá la participación de representantes de los ministerios de Hacienda, Ambiente, Obras Públicas, Transporte y Vivienda, entre otras, quienes hablarán sobre la relación de estas entidades con las comunas. Participarán instituciones como la Corte Suprema de Justicia, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) y la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia (SAE). Con estas últimas instituciones, Comures ha insistido en que se agilice la entrega del préstamo de $80 millones del Banco Mundial (BM).

• NUEVE VEHÍCULOS SON ROBADOS A DIARIO EN EL PAÍS. LAS AUTORIDADES BUSCAN A TRES BANDAS QUE OPERAN A NIVEL NACIONAL.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MARTES 10/04/2012

PRESENCIA La ley entró en vigencia la semana pasada

Acefalía en Dirección de Medicamentos Delegados integrarán la Dirección Además del director, que será nombrado por el presidente de la República, la Dirección Nacional de Medicamentos estará conformada por un grupo de delegados del Ministerio de Salud, de Economía, la Defensoría del Consumidor, el ISSS, el Ministerio de Hacienda y la Universidad de El Salvador serán las entidades que elijan a un representante. Una vez se instale ésta deberá redactar los reglamentos. Carmen Pérez, directora ejecutiva de Inquifar, hizo un llamado para que cuando se elaboren las instrucciones se consulte a todos los involucrados.

La ley de Medicamentos entró en vigencia sin ente que la discipline. /RENÉ QUINTANILLA

Se espera que esta semana el presidente Mauricio Funes nombre al director de la entidad nacional. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A pesar de que ha pasado una semana desde que la Ley de Medicamentos entró en vigencia, aún no se conoce quién será la persona encargada de presidir la Dirección Nacional de Medicamentos, la autónoma que deberá regir cómo se va a poner en marcha el reglamento. La ley fue sancionada por el presidente de la República, Mauricio Funes, el pasado 2 de marzo y recibió un período de 30 días para entrar en vigencia. Funes deberá ser quien elija al director de la autónoma, que tampoco ha sido conformada ni se sabe cuál será el presupuesto designado para su creación. Margarita Posada, representante de la Alianza Ciuda-

días lleva en vigencia la Ley de Medicamentos según el Ministerio de Salud.

6a9

meses es el plazo que la ACCPS considera para que se reduzcan los precios de los medicamentos.

dana Contra la Privatización de la Salud (ACCPS), expresó su preocupación ante el atraso de la elección del director y la importancia que se comience a trabajar en la construcción de la Dirección. Con la puesta en vigencia de la ley, todas las labores de registro y adquisición de medicamentos realizadas por el

Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) pasan a ser facultad exclusiva de la Dirección Nacional de Medicamentos. Miguel Orellana, también miembro de la ACCPS, señaló la necesidad de realizar una transición paulatina y regulada entre el CSSP y la dirección, con el fin de permitir que el consejo siga actuando temporalmente en trámites, así como el visado de medicamentos y otros procesos administrativos. “Claro que esto debe ser una medida transitoria”, dijo. El diputado del FMLN, Guillermo Mata, presentó una postura similar respecto a la transición de mandos que se realizará y señaló que el Ejecutivo es ahora el encargado de echar a andar la ley. Desabastecimiento Mata y los miembros de la

Margarita Posada MIEMBRO DE ACCPS

“Esperamos que esta semana se nombre al director porque urge que se comience a trabajar en fortalecer la Dirección Nacional de Medicamentos

”

Carmen Pérez DRA. EJECUTIVA INQUIFAR

“Como Inquifar estamos en un limbo donde no hay autoridad sanitaria, no hay un interlocutor válido, no hay a quien consultarle

”

ACCPS, rechazan que existiera la posibilidad de un desabastecimiento de fármacos. Sin embargo, para Carmen Pérez, directora ejecutiva de la Asociación de Industriales Químico-Farmacéuticos de El Salvador (Inquifar), la inminencia de un desabastecimiento en el ámbito público y privado es innegable. “Se le han quitado todas las atribuciones al consejo y aún no hay quién lo controle. Ni se ha nombrado al director ni a los delegados”, dijo Pérez y aseguró que es imposible aplicar la ley en sólo 30 días. Para ella el problema comenzaría con los medicamentos visados que entran como donativos y necesitan la validación de la Junta de Vigilancia del CSSP, labor de la que ahora está a cargo la dirección.

Ya no es posible vacunarse en farmacias./DEM

LEY MEDICAMENTOS

Farmacias aplican cambios de ley XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Tras la entrada en vigencia de la Ley de Medicamentos, algunas cadenas de farmacias han implementado cambios en su forma de trabajar. Desde la semana pasada, los clientes de las farmacias ubicadas sobre el bulevar Constitución descubrieron que ya no se realizan consultas, terapias respiratorias, ni exámenes de glucosa o presión. Según Douglas Alférez, encargado de una sucursal de farmacias Uno, el cambio que más ha afectado a sus clientes es que ya no se están aplicando inyecciones. “Las que más lo han sentido han sido las mujeres que compraban una vez al mes su ampolla anticonceptiva y también se la inyectaban aquí, ahora les indicamos que vayan a una clínica o a una Unidad de Salud”, explicó Alférez. Entre otros cambios percibidos por las farmacias está el retiro a nivel nacional de los programas de ofertas que tenían los laboratorios Novartis y López. Los proveedores ofrecían una tarjeta a los clientes frecuentes donde se les entregaba un producto gratis por la compra de cuatro productos de la marca.

SUCESOS NACIONAL

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

ESTUDIOS MARN Las evaluaciones sobre el estado del agua en las playas se conocerán en cinco días

Continúan monitoreos de floración algaria en la costa Medioambiente no sabe hasta cuándo persistirá la presencia de medusas

Lina Pohl VICEMINISTRA DEL MARN

“Hemos hecho estudios previos, durante y después de la Semana Santa y hemos visto que las algas no perjudican la salud de las personas que han visitado las costas salvadoreñas”

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Ingenieros químicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), se desplazaron ayer por diferentes puntos del litoral salvadoreño, con el objetivo de recolectar muestras para analizar la condición del agua luego que las playas salvadoreñas sufrieran un exceso de concertación de algas no toxicas desde hace semanas. Esta situación tuvo como efecto una coloración rojiza del agua y atrajo a un considerable número de medusas, lo cual ha puesto en alerta a las autoridades debido a los 210 casos de bañistas picados por estos celentéreos durante el periodo de vacaciones de Semana Santa. La mayoría de los casos se dieron en las costa orientales del país. Las inspecciones que se llevaron a cabo en las playas San Diego, Majagual y El Obispo, en el departamento de la Libertad, estuvieron bajo la supervisión de la viceministra del MARN, Linda Pohl, quien indicó que aún no tienen un estimado de cuando desaparecerá el efecto de la sobre población de algas. La titular sostuvo que los efectos están cediendo paulatinamente y reiteró que la floración extraordinaria no tiene ningún impacto en los mariscos por lo que siguen siendo aptos para el consumo. “Hemos hecho estudios previos, durante y después de la Semana Santa y hemos visto que las algas no perjudican la salud de las personas que han visitado las costas salvadoreñas”, dijo la viceministra. Por su parte, Álvaro Amaya, ingeniero químico del área de calidad del agua del

210

”

Personas fueron picadas por medusas en las costas del país durante las recientes vacaciones.

Los ingenieros se desplazaron por la playas para extraer muestras de laboratorio. /TULIO GALDÁMEZ

MARN, expresó que las muestras que extrajeron de las playas salvadoreñas, serán trasladadas al laboratorio clínico de la institución, donde se pondrán en observación y obtendrán las respuestas en un estimado de cinco días.

Amaya indicó que los niveles bioquímicos se mantienen en los parámetros normales y esperan que las muestras arrojen los mismos resultados. El ingeniero recordó que este suceso tuvo origen por el alto oleaje de la semana pasa-

TIPOS DE MEDUSAS EN EL PAÍS: Chiropsalmus: Es una especie de medusa de caja de la familia Chiropsalmidae, esta medusa tiene un Lobonema: Esta medusa es característica por el aspecto “peludo” que le dan sus tentáculos. Este celentéreo es de pequeñas dimensiones, lo máximo que se estima que alcanzan son unos 15 centimetros.

veneno que es mortal para personas que son alérgicas. Alcanzan los 30 cm de diámetro.

da que arrasrtó gran cantidad de algas y que, combinado con el descenso de 2 centígrados en la temperatura del agua, provocó una rápida reproducción de la algas, lo cual atrajo a las medusas hacia aguas poco profundas.

Chrysaora: Es una especie de medusa de la clase de los escifozoos con forma de campana simétrica semitransparente a rayas y manchas rojas, anaranjadas o marrones. Su veneno es letal para pequeñas presas, pero no para los seres humanos salvo reacción alérgica. Es la que se supone que esta afectando el oriente del país y se han visto de tamaño de 50 centímetros. Aurelia noctiluca: Especie de medusa de la clase de los escifozoos, que puede formar enjambres que llegan a la línea de costa, impidiendo el baño dada la naturaleza extremadamente urticante de sus cnidocitos. Su coloración es violeta rosácea brillante, y presenta la sobrilla abultada, con 16 lóbulos periféricos y 8 órganos sensoriales. Stomolophus meleagris o medusa bola de cañón: Su nombre común se deriva de su similitud con una bala de cañón en forma y tamaño. Su cúpula en forma de campana puede alcanzar los 25 cm de diámetro, debajo del cuerpo es un conjunto de brazos orales que se extienden alrededor de la boca. Los brazos se ayudan a propulsarse y le ayudan en la captura de presas.

LA LIBERTAD

Algasy medusas no asustan a pescadores REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La aparición excesiva de algas y medusas en las playas salvadoreñas no ha causado revuelo entre los habitantes y pescadores del Puerto de La Libertad ya que manifestaron que es “normal” que por estas fechas se susciten estos hechos. El pecador y vendedor, Lázaro Iraheta sostiene que frecuentemente las medusas chocan en el puerto y mueren por la colisión. Además indicó que en otras ocasiones ha sido victima de estos seres, por lo tanto el remedio que ha utilizado es lavarse la zona con agua dulce (agua potable) y “hacerse el loco” hasta que le pase el dolor. En cuanto, a la coloración de las aguas expresó

La venta de mariscos no ha resultado afectada. DEM

que es común que suceda en Semana Santa, según él es por el calor que impera en este periodo. Respecto a las ventas de los productos indicó que la faena ha sido mejor que en otras ocasiones. Esta opinión es compartida por despachadores de mariscos en La Libertad.

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

NACIONAL SUCESOS

FISCALÍA Roban modelos y determinadas marcas específicas

Entre 9 y 10 vehículos son robados y hurtados a diario Las autoridades se encuentran tras la pista de tres bandas robacarros que operan en el país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un promedio entre nueve y 10 vehículos son robados y hurtados diariamente a nivel nacional, según lo confirmó ayer el jefe de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos de la Fiscalía Lorenzo Martínez. Además aseguró que están tras la pista de tres estructuras delincuenciales, vinculadas a ambos delitos. El funcionamiento de un plan disuasivo y de vigilancia, más la activación de unidades policiales que actúan inmediatamente contra los robacarros, ha repercutido para que la cifra se mantenga en un promedio de nueve, manifestó. A su juicio, una disminución de los robos y hurtos de vehículos podría lograrse con la captura de tres bandas delincuenciales que operan a nivel nacional. “Estamos trabajando tres estructuras fuertes que esperamos en un lapso de un mes tener resultados concretos y

Capturaron a 65 por robar vehículos

robos diarios era el promedio en febrero. Esta cifra es muy variable según autoridades.

decir aquí están las personas que estaban afectando el Gran San Salvador, Santa Tecla, y el oriente del país”, dijo el Fiscal Martínez. El fiscal reiteró que son tres las estructuras que han disparado el robo de vehículos vinculados con algunos homicidios. Según las investigaciones, esos grupos delincuenciales, están utilizando como “brazo armado” a las pandillas. Es decir para que roben las unidades y luego llevarlas a determinados lugares. Martínez aclaró que actualmente las pandillas emplean vehículos robados para trasladar cadáveres, drogas, armas y personal. El representante fiscal re-

Las bandas robacarros utilizan la Carretera de Oro para trasladar los vehículos. /DEM

cordó que los robos son variables, a finales de 2011 la cifra oscilaba entre siete y ocho, luego en febrero de 2012, se incrementó a 11. Confirmó que los lugares de San Salvador donde más se reportan las denuncias, provienen de los contornos de las

Roban vehículos de marcas japonesas, americanas y europeas para llevarlos a otros países y venderlos como repuestos.

universidades, la zona céntrica de San Salvador, el bule-

var Los Héroes, y colonias donde hay establecimientos comerciales, así como la ciudad de Santa Tecla, municipios del Gran San Salvador. Martínez destacó “La Carretera de Oro” que las bandas robacarros la utilizan como un “corredor” para el traslado de

Entre la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de La República han detenido al menos a 60 personas vinculadas a este delito durante los primeros tres meses del 2012. La cifra de sujetos vinculados a estos delitos ha aumentado este año, aseguró el fiscal Martínez. Por el momento, la División de Protección al Transporte, DPT, perteneciente a la División Central de Investigaciones, DCI de la PNC, no ha dado resultados del trabajo desarrollado en 2012.

los vehículos robados hacia la zona oriental del país y viceversa. La Policía también confirmó que las bandas operan en la zonas de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonete y supuestamente tienen vínculos con bandas de Guatemala para intercambiar vehículos robados.

COOPERACIÓN Contra los delitos informáticos

Servicios secretos capacitan a policías y fiscales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Instructores del Servicio Secreto de los Estados Unidos, capacitan a policías y fiscales centroamericanos en el combate contra los delitos cibernéticos, informó ayer Alexander Ramírez Medrano, director de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, ILEA. Los agentes estadounidenses, impartirán sus conocimientos a aplicadores de la Ley de El Salvador, Guatemala, Honduras Nicaragua y Panamá, durante cinco días, en las instalaciones de la ILEA, en Ciudad

Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Ramírez Medrano, explicó que el objetivo del curso de capacitación, será “dotar de las herramientas necesarias a los aplicadores de la Ley para que puedan afrontar los problemas que actualmente estamos teniendo a través del cometimiendo de delitos ciberLos delitos cibernéticos se relacionan con el fraude, la trata de personas, el robo, el chantaje, la malversación de fondos y las falsificaciones.

néticos como las extorsiones y el robo de información a las instituciones gubernamentales y no gubernamentales”. Los representantes del Servicio Secreto desarrollarán temas sobre la prevención, el modus operandi de los piratas cibernéticos, y la forma de abordar la investigación judicial, la revisión y seguridad de redes informáticas y técnicas de respuesta inmediata a intrusiones en redes. El director de la ILEA advirtió que los delitos cibernéticos constituyen actos criminales que pueden llegar a afectar al Gobierno y su estabilidad, la

Estos delitos son cada vez más frecuentes y sofisticados. /DEM

economía y la paz social. Por su parte, la directora de País para la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, Geraldine Gassan, señaló que este tipo de delitos no sólo daña ordenadores electrónicos y redes en Internet, sino también se relacionan con otros delitos como el fraude, la malversación de fondos públicos, la trata de personas, robo, el chantaje y la falsificación, entre otros delitos. En total son 24 delegados entre fiscales y policías los que están siendo capacitados en la ILEA.

SUCESOS NACIONAL

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

INVESTIGACIÓN Tribunal absolvió a la abogada porque era improcedente enjuiciarla

Fallan contra coronel denunciado Una abogado denunció al militar por intento de violación y en contra demanda el coronel la procesó por calumnia y difamación.

La denuncia confirmó el proceso abierto por la Fiscalía. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, dejó sin efecto un proceso que el coronel Adrián Meléndez Quijano, inició contra una abogada de la Fuerza Armada por los delitos de calumnia y difamación. El militar inició el caso contra la profesional por considerarse ofendido a raíz de una denuncia que la abogada interpuso en la Fiscalía General de la República por intento de violación. El juez Juan Antonio Durán, en su resolución decidió absolver de forma definitiva a la denunciada ya que exis-

te un obstáculo para seguir conociendo. El funcionario judicial señala que cuando hay una denuncia en los tribunales o sede fiscal el hecho deja de ser un mero delito contra el honor, porque si los hechos son falsos el bien jurídico afectado es otro y deja de tener sentido el proceso penal en la modalidad de acción penal privada como se cataloga la calumnia y difamación. En la audiencia de aportación de pruebas, la defensa de la abogada interpuso una excepción dilatoria y presentó una copia certificada del expediente que la Fiscalía ha

SAN MIGUEL Dos muertos por accidentes

Anciano muere arrollado por camión MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Todas las tardes el octogenario conocido como “Payo” Araniva, salía de su casa ubicada en el barrio San Juan de Chinameca, municipio de San Miguel, y se dirigía a la parroquia del pueblo. La tarde del lunes el anciano fue arrollado por el camión placas C 94348 propiedad de una empresa de bebida gaseosa cuando intentaba cruzar la 4ª calle oriente de Chi-

nameca con cierta dificultad, pues utilizaba dos bastones para caminar y no escuchaba muy bien, según comentan los lugareños. “Al parecer el camión estaba retrocediendo y el motorista no se percató que el anciano se estaba cruzando la calle” manifestó un agente de tránsito que no quiso ser identificado. El elemento policial confirmó que el motorista del camión huyó del lugar. Con el señor Araniva son

abierto a Meléndez Quijano. La idea era que el proceso continuara hasta que la Fiscalía culminara con las diligencias de investigación, pero el representante del militar pidió que se continuara con el

tres los fallecidos en San Miguel durante el periodo de vacaciones de Semana Santa, dos por accidente de tránsito y uno atropellado, de un total 25 accidentes de tránsito. En San Simón, municipio de Morazán, Eugenio Enrique Alvarado de 11 años falleció luego que el pick up en el que viajaba volcara. El niño viajaba sentado en la cama sobre un monto de leña, sin mayor seguridad. Según la versión policial, el conductor identificado como José Ernesto Ortiz de 35 años, que manejaba el pick up con placas P 315 741 perdió el control en una curva cerrada, lo que provocó que el vehículo volcara. En este caso el conductor tambiénse dio a la fuga.

SAN SALVADOR/OBRAS EN BLVAR. DIEGO DE HOLGUÍN

Señalizan cortes de tránsito por obras en la avenida El Espino Las obras en el tramo que une los redondeles D’Aubuisson y El Espino iniciadas el 31 de marzo continuarán hasta el 30 de abril. Por este motivo el MOP y Viceministerio de Transporte han señalizado los cortes en este corredor que comunica la zona de Merliot y Santa Tecla con la colonia San Benito y parte de la colonia Escalón y viceversa.

curso normal expresando que son hechos diferentes. Sin embargo el juez de la causa dijo que no era procedente acceder a la petición de la defensa y parte acusadora porque los hechos son atípicos

y no quedaba más que dictar el sobreseimiento definitivo. El caso contra el militar es investigado en la Unidad de Delito en contra del Menor y la Mujer de la Fiscalía, aún no hay una calificación jurídica pero si encuentran suficientes indicios podrían judicializar por los delitos de acoso o una violación tentada. En la fase de indagación, ya se han realizado una serie de diligencias, han tomado entrevistas a testigos que conocieron del caso desde un principio, incluso ha declarado el coronel a quien la abogada estaba defendiendo. En la investigación oficiales de la Fuerza Armada en escrito enviado a la Policía y Fiscalía, confirman extravío del libro de entrada en el cual consta el ingreso a las instalaciones de la Dirección General de Reclutamiento y Reserva de la víctima y el oficial denunciado el día del hecho.

Cincos meses de estar en sede fiscal La denuncia fue interpuesta por la víctima el 11 de noviembre del año pasado, en la declaración brindada en sede fiscal, señala que el 5 de noviembre de 2011 como a eso de la 1:00 de la tarde, llegó a la Dirección General de Reclutamiento y Reserva (DGRR), lugar donde laboraba, para que Meléndez Quijano revisara los alegatos del caso de un coronel al que ella defendía en un proceso militar. Agregó que después de varias horas de trabajo, Meléndez Quijano, se le abalanzó para tomarla. por la fuerza.

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

EDITORIAL

ASAMBLEA

Tres semanas cruciales para la institucionalidad

Una elección inoportuna Los votantes cobrarán en el futuro la afrenta que hoy se les presenta de parte de los diputados que aún se aferran a su agonizante mandato.

La Asamblea Legislativa tiene el reto de fortalecer la institucionalidad o contaminarla con intereses partidarios.

a actual legislatura tiene solo tres semanas para concluir su periodo previo a la toma de posesión de los nuevos diputados el próximo 1 de mayo. Seguramente serán semanas de intensas negociaciones políticas en las que la actual composición parlamentaria busca aprovechar su distribución para elegir a un nuevo Fiscal General, a cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia y al presidente del Tribunal de Ética Gubernamental. Mucho se ha cuestionado la legitimidad de esas elecciones, así como el evidente interés de los partidos en convertir esas instituciones en sus feudos. La sociedad civil, la empresa privada y decenas de Organismos No Gubernamentales de todas las tendencias políticas han criticado el pacto entre el FMLN y GANA para elegir a toda prisa a esos funcionarios. El país necesita fortaleza institucional, una Fiscalía valiente, capaz y comprometida con el combate al crimen organizado ya la delincuencia común, lo más ajena posible a los intereses partidarios. Igualmente, el país urge fortalecer la independencia judicial y depurar los tribunales hoy tan cuestionados por la corrupción o las afinidades partidarias de los jueces. De manera que si esta legislatura quiere, a toda costa, elegir a esos funcionarios, debería hacerlo pensando en esas necesidades del país y heredar así una cuota de institucionalidad. Aunque dudamos que eso suceda, ojalá las fracciones legislativas reflexionen sobre esto y no se lancen a la imposición de funcionarios leales a los partidos y no a los supremos intereses de la nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

n la (Honorable) Asamblea Legislativa, se ha abierto el procedimiento para la elección del Fiscal General de la República, con casi medio año de anticipación a la toma de posesión del funcionario que resulte electo. Dicho procedimiento puede ser legal en apariencia, pero en la realidad, adolece de varios vicios que nos atreveremos a señalar con todo respeto para los lectores del periódico. La primera obstrucción es precisamente el largo tiempo de antelación a la fecha en que el funcionario que resulte electo debe asumir el cargo. Siguiendo el criterio de la actual legislatura, se podría llegar al extremo de nombrar desde ya a los Fiscales de los subsiguientes períodos, porque la Constitución no menciona plazos. Y lo mismo se podría decir de todos los nombramientos que corresponden a la Asamblea en las llamadas elecciones de segundo grado, o sea, todos los cargos que la Constitución le delega a la Asamblea, es decir, Magistrados de la Corte Suprema, Corte de Cuentas, y cualquier otro cargo. Otro impedimento legal es el hecho de que la actual Asamblea ha perdido su autoridad moral para nombrar funcionarios que ejercerán sus mandatos cuando esta Asamblea ya no exista legalmente. ¿Cómo podría ser legítimo que un organismo ya inexistente pueda regular la vida de un funcionario futuro? Siguiendo en la cuenta de irregularidades, nos parece que lo que se pretende hacer en la Asamblea no deja de ser una burla a los electores que se expresaron el 12

de marzo, cuando en masiva votación, decidieron cambiar los valores de las fuerzas que componen ese órgano del estado. Pareciera que algunos diputados de GANA se creen con el derecho de cometer los abusos que antes cometió el PCN (hoy venido a menos) y hacerse acreedores de los repudios a funestos personajes de aquel partido. Pésima interpretación de la voluntad soberana del pueblo. Y lo más triste de todo, la inocencia con que mis colegas abogados han caído al hacerle el juego a los diputados y presentar sus hojas de vida con solicitudes de acceder a la lista de candidatos a ser Fiscales Generales, cuando cualquier ciudadano puede leer con claridad superlativa de que el cargo a elegir ya está dado. Por lo menos eso es lo que aparenta la negociación actual para cambiar la presidencia de la Asamblea con el cargo de Fiscal General.

Comprendemos la necesidad económica que pueden tener los aspirantes, como también la necesidad y sed de justicia de los mismos, o incluso la ambición de poder que tal cargo genera. Pero de allí, a prestarse a un juego político e impopular, hay un gran trecho. Ya se ha dicho que los votantes cobrarán en el futuro la afrenta que hoy se les presenta de parte de los diputados que aún se aferran a su agonizante mandato. Pero sería un buen momento para que dichos funcionarios hicieran un acto de reflexión, y dieran un paso al frente en esta cuestión de honor. Buen momento para demostrar que los cargos públicos no solo sirven para servirse de ellos, sino para servir a sus electores. Por nuestra parte, estoy seguro de que muchos votantes que eligieron a GANA como una alternativa de derecha al ex gobernante ARENA, pensarán si su voto está

siendo utilizado en el sentido en que fue emitido, o si por el contrario, fue tristemente desperdiciado. Muchos se preguntarán si la campaña de ARENA que señalaba que votar por GANA era igual a votar por el FMLN, tenía fundamento, podrían comprobar ahora que no era verdadera. GANA podría demostrar la falsedad de dicha aseveración, con hechos. Tienen una buena oportunidad. Quienes expresamos opiniones en los medios de comunicación, estamos obligados a señalar equívocos en quienes ejercen funciones públicas. Los abusos de poder, vengan de donde vengan, merecen el repudio del ciudadano. Quienes conocen el concepto del honor, saben que el dinero solamente saciará necesidades materiales. El pueblo califica a quienes así actúan como “burros cargados de pisto” pero con poca materia gris.

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

INSTITUCIONALIDAD

La misma canción…. MUCHOS EN EL PAÍS quieren y necesitan un fiscal a su medida o magistrados que respondan a una llamada telefónica. Que su valentía sea no investigar nada y hacerse del ojo pacho cuando se tenga que empuñar la espada de la justicia contra los corruptos y ladrones de cuello blanco.

Romeo Lemus Periodista

os o tres semanas antes de que se publicaran detalles de las posibles negociaciones entre el gobierno y las maras, una frase del mismo presidente Funes llamó mi atención y fue el resultado positivo de una negociación que, aunque negada, arroja resultados. Cuando se elija nuevamente al Fiscal General de la República, a los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y junta directiva de la Asamblea Legislativa, nuevamente escucharemos palabras, como: Pueblo, democracia, capacidad y compromiso con el país. ¡una vez más queda demostrado que la democracia se impone ante los intereses de grupo¡ , dirán los más folklóricos. Pero usted debe saber que simplemente es un discurso de cajón, quemado y completamente vacío, a menos que nos demuestren todo lo contrario, pero lo dudo. Esos discursos solo legitiman el abuso de poder y un trance de: ¿qué me das tú y qué te doy a cambio? Algo así como ir de compras al mercado

donde se regatea el precio y se ve la utilidad que me puede dar el producto. Es decir, intereses de grupos, de particulares, pero no el interés superior o de nación. Es bueno recordarle a los diputados que la política no es el interés de unos pocos sobre los otros, sino el interés de la mayoría por encima de lo particular. Estos cargos deben ser ocupados por personas idóneas, que su pasado sea el reflejo de una actitud transparente, cuyo compromiso sea con la nación, con el pueblo y con la verdad. Ninguna elección será útil si no es para fortalecer la institucionalidad del país o el sistema democrático salvadoreño. Si la elección se hace pensando en cómo el Fiscal General o la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia me va ayudar en el futuro la cosa está mal. Hay muchos en el país que quieren y necesitan un fiscal a su medida o magistrados que respondan a una llamada telefónica. Que su valentía sea no investigar nada y hacerse del ojo pacho cuando se tenga que empuñar la espada de la justicia contra los corruptos y ladrones de cuello blanco. La verdad ese tipo fiscal también debe ser felicitado. No es fácil ejercer ese cargo en un país donde hay tanta injusticia y no hacer nada, por el contrario aparentar que se está haciendo mucho. Se necesita ser

mago para cubrir tantas cosas. Se debe aplaudir tanta capacidad para ser tan incapaz. Lo mismo sucede cuando se trata de los magistrados, especialmente de la Sala de lo Constitucional. Hay que ser hábil para encubrir y avalar tantas ilegalidades disfrazadas como hechos apegadas a la ley y al marco constitucional. Hay que tener valor para guardar y cubrirle las espaldas a muchos corruptos que no duermen pensando que un día podrán estar tras los barrotes. Por eso es que algunos, más que otros, se preocupan por agenciarse instituciones claves del país. Lo peor de todo es que quienes practican esto ya no distinguen de ética, moral y principios, ni colores partidarios. No hay partido que se escape a esto, no hay partido que no trance para sus intereses antes que los intereses de la nación.

PALESTRA

El dengue y el Ministerio de Salud

e lee en los rotativos la noticia que aflige a todos con la presencia del zancudo del dengue. Desde hace mucho tiempo, vengo haciendo hincapié en la lucha natural contra el zancudo que lo produce. Lo hago como médico y como interesado siempre en las armas que la madre naturaleza nos ha dado y nosotros, tontos, no sabemos aprovechar. Veo la foto del viceministro de sa-

para combatir las plagas lud con cara de trede zancudos! menda ansiedad...coLes hablo de esta manemo si no supiese qué ra, porque he sido médihacer(yesprobableque co en el campo como en así sea), mientras gasla ciudad y he vivido en tan la mayoría de veces las montañas en coninútilmente millones Dr. Rafael tacto siempre con la nade dólares en campaña Basagoitia Avilés Médico geriatra turaleza, la cual amo y tras campaña y vuelven trato también de protea lo mismo. No le he visger. Todo se reduce a las fumigato la cara a la ministra, Dra. María ciones y les he advertido que el arIsabel Rodríguez, excelente carma natural, es mi amigo ¡EL SAPO!. dióloga, ¡pero no le veo capacidad

Ya no se ven sapos por ninguna parte, antes abundaban y no había dengue, hoy abunda el dengue ¡y faltan los sapos! ¡Lógica! ¡Simplemente lógica! En las presas y retenciones de agua en El Pinalito, en Santa Ana, casi no vemos zancudos, porque abundan los sapillos y renacuajos ¡que son los que se encargan de engüirlos! A veces también la hembra, al poner la larva, es presa de los sapillos. En los talleres, donde hay reci-

pientes, llantas, botes que puedan contener agua, no hay sapos ni sapillos; si éstos existieran no necesitarían las millonarias campañas plaguicidas que acaban con otros insectos beneficiosos. Tenemos la OBLIGACIÓN de aumentar la cantidad de sapos para que nos ayuden a combatir las plagas, ¡es la ley natural! ¡No seamos tan necios creyéndonos sabios! ¡Dios nos da las armas, no las desperdiciemos!.

• LA PRESIDENTA BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF REITERA ANTE OBAMA CRÍTICAS A POLÍTICA MONETARIA DE EE.UU.Y UE.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO MARTES 10/04/2012

EE.UU. El informe fue presentado ayer por el organismo, en el cual repiten varios países

Venezuela y Honduras en lista negra de CIDH WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

La CIDH considera que Venezuela, Colombia, Cuba y Honduras necesitan mejorar urgentemente su respeto a los derechos humanos, según indicó ayer en su informe anual, que no presenta cambios en esa "lista negra" respecto al año pasado. El presidente de turno de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el mexicano José de Jesús Orozco Henríquez, presentó ayer el informe relativo a 2011 que, entre otras cuestiones, llama la atención sobre los países americanos que deben mejorar la defensa y el cumplimiento de los derechos humanos. Los cuatro países que integran esa lista, publicada en el Capítulo IV del informe, son los mismos que la CIDH mencionó en el documento de 2010, según el texto presentado por Orozco ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) de la Organización de Estados Americanos (OEA). Venezuela aparece en ese capítulo por "situaciones estructurales" como las modificaciones normativas "que afectan el goce de los derechos humanos", entre las que cita la Ley Habilitante, que concede poderes especiales al presidente durante 18 meses. Además, cita la "fragilidad del poder judicial y su falta de independencia e imparcialidad" y el "uso abusivo del derecho penal" para obstaculizar la labor de los activistas. Preocupación por Colombia Respecto a Colombia, la Comisión muestra su preocupación por los "reductos no desmovilizados de las estructuras paramilitares" y la con-

BREVES

{ MUNDIALES } PERÚ

Exmilitar admite masacre El exoficial del Ejército peruano Telmo Hurtado admitió ayer su responsabilidad en la ejecución de 31 personas de las casi 70 asesinadas en 1985. Hurtado, quien fue extraditado el año pasado a Perú desde EE.UU., subrayó que admitía su responsabilidad en la "masacre de Accomarca" .

BOLIVIA

Evo Morales enfrenta ola de protestas El presidente boliviano, Evo Morales, afronta una semana de conflictos y protestas, incluida una huelga de médicos desde hoy contra el aumento de su jornada laboral y otra mañana de la Central Obrera Boliviana por demandas salariales. El Gobierno logró la semana pasada que los médicos suspendieran temporalmente su huelga.

Uno de los sectores que más acoso ha sufrido por parte de los respectivos gobiernos es la prensa. /DEM

En el caso de Colombia, provienen tanto de su pasado no superado como de situaciones coyunturales y estructurales vigentes. solidación de nuevos grupos armados, junto a la comisión de ejecuciones extrajudiciales "presuntamente por miembros de la Fuerza Pública" y las escasas condenas por esos hechos. También lamenta el "grave problema del desplazamiento interno" en el país y valora la aprobación en junio de 2011 de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, pero al mismo tiempo señala la necesidad de implementar más medidas que fomenten la

"restitución efectiva de tierras", dada la persistencia de la violencia. Cuba, por su parte, repite en el Capítulo IV porque en 2011 persistieron en el país las "restricciones a los derechos políticos, de asociación, a la libertad de expresión" y de movimiento, la ausencia de elecciones y la "falta de independencia del poder judicial", según considera el organismo autónomo de la OEA. Entre otras medidas, la Comisión insta a Cuba a decla-

De la Lista Negra la OEA excluyó a Haití En el informe del año pasado, el organismo autónomo de la OEA incluyó en su "lista negra" a Colombia, Cuba, Honduras y Venezuela, y retiró de la misma a Haití para incluirla en un capítulo aparte, de seguimiento, debido a su situación especial tras el terremoto del 12 de enero de 2010. Los Estados que figuran en ese apartado saben de antemano que han sido incluidos en el informe, porque la CIDH envía el documento antes de su publicación oficial .

rar nulas las condenas contra los disidentes condenados en la llamada "Primavera Negra" de 2003 y a eliminar de su Código Penal las figuras de la "peligrosidad" y la "especial proclividad en que se halla una persona para cometer delitos". Honduras repite Honduras, incluida por primera vez en el Capítulo IV tras el golpe de Estado de 2009, permanece en el mismo debido a sus persistentes violaciones en materia de "justicia, seguridad y discriminación", según el texto. La Comisión señala que envió el informe el pasado 22 de noviembre a los Estados mencionados para conocer sus observaciones al respecto, aunque ni Venezuela ni Cuba respondieron.

INGLATERRA

Acusan a alcalde de desviar fondos Organizaciones benéficas a favor de las personas sin techo sospechan que el alcalde de Londres, Boris Johnson, haya desviado fondos destinados a ayudar a los que duermen en la calle por valor de 6,4 millones de euros a otros fines, informó ayer "The Guardian", e indica que esa suma se encuentra desaparecida del presupuesto en apoyo a las personas sin hogar.

INTERNACIONAL

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

VENEZUELA Dan resultados muy disparejos

Dos encuestas dan el triunfoa Hugo Chávez CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varios periodistas visitaron la zona del lanzamiento. /DEM

COREA DEL SUR Protestas

Norcorea prepara lanzamiento de cohete SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

terizado por el extremo culto a sus líderes. En una campaña Corea del Norte ultima los preparativos para el inmi- orientada a demostrar nente lanzamiento de su que su proyecto espacial satélite Kwangmyong- persigue fines pacíficos, song-3, a pesar de que Corea del Norte organipaíses como Corea del zó una exhaustiva y poSur y EE.UU. le han insta- co habitual visita a la bado a desistir del plan, que se de Sohae para unos 60 consideran una prueba periodistas de 19 países y expertos en ciencia y tecde misiles encubierta. Las tres etapas del co- nología extranjeros. Allí, hete portador Eunha-3 las autoridades del Comi("Vía Láctea 3" en corea- té de Tecnología Espacial no) ya se encuentran en- norcoreano mostraron a sambladas y ubicadas en los asistentes el cohete la plataforma de lanza- Eunha-3, que parte de la miento de Sohae, en la comunidad internacional provincia noroccidental concibe como el prototipo de un futude Pyongan ro misil de lardel Norte, se- Japón ha desgo alcance gún indicó plegado antimique podría ayer la agencia siles en el cenestatal nor- tro de Tokio a fin portar ojivas coreana, de interceptar el nucleares. Además del KCNA. Tras cohete en caso polémico cocompletarse la de que su trahete portador, carga de com- yectoria suponlos periodistas bustible, últi- ga un riesgo. y expertos obmo paso neceservaron el sasario antes del télite que Colanzamiento, el proyectil estará listo para rea del Norte planea podespegar en algún mo- ner en órbita, el Kwangmmento entre el jueves 12 y yongsong-3, equipado el lunes 16, indicó por su con cámaras y antenas y parte la televisión norco- cubierto de paneles solares, informó ayer KCTV. reana, KCTV. Una vez en órbita poEl lanzamiento del cohete, de 91 toneladas de lar, el satélite "recopilará peso y 30 metros de lon- información sobre distrigitud, coincide con las ce- bución de recursos foreslebraciones en Corea del tales en el país, gravedad Norte por el centenario, el de los desastres naturales, próximo domingo, del estimación de cosechas, nacimiento de Kim Il- previsiones meteorológisung, fundador de un ré- cas y estudio de los recurgimen comunista ancla- sos naturales", asegurado en la realidad bipolar ron las autoridades norde la Guerra Fría y carac- coreanas a los presentes.

Dos encuestas difundidas ayer en Venezuela muestran datos dispares de intención de voto para las presidenciales de octubre al otorgar una de ellas una victoria por casi 25 puntos del candidato a la reelección, Hugo Chávez, y otra solo cuatro puntos de diferencia del presidente con el opositor Henrique Capriles. La encuestadora Varianzas difundió su último sondeo en el que asegura que si las elecciones presidenciales se realizaran ayer, Chávez obtendría 49,3% de los votos y Capriles le estaría pisando los talones con 45,1%. Varianzas encuestó a 1.900 personas entre el 25 de marzo y el 3 de abril, un mes después de que Chávez anunció que fue operado de un segundo tumor canceroso el pasado 26 de febrero. El estudio tiene un margen de error de +/- 2,3 puntos porcentuales y un 95% de confiabilidad. La escasa diferencia de cuatro puntos de Varianzas, contrasta con los 24,4 que expone el último sondeo de la encuestadora International Consulting Services (ICS), cuyos resultados fueron difundidos ayer en los diferentes medios del Estado. El director de ICS, Juan Scorza, al ser entrevistado este lunes en la estatal Venezolana de Televisión (VTV), indicó que el sondeo se realizó a 2.200 personas entrevistadas hasta el 25 de marzo y que están inscritas en el registro

El presidente venezolano, de 57 años, aspira a su tercera reelección en los comicios de octubre.

REELECCIÓN

CHÁVEZ SE VE GANADOR Hugo Chávez, dijo que faltan "seis meses " para "su gran victoria" en los próximos comicios que se celebrarán el 7 de octubre en los que aspira a la tercera reelección. "Comenzó abril, hoy es 7 de abril (...) seis meses exactos es lo que quedan para la gran victoria del 7 de octubre", dijo Chávez.

De ser la elección hoy Hugo Chávez la ganaría.

electoral, por lo que son potenciales votantes. A fines de marzo, la encuestadora Datanálisis publicó su último estudio mensual de opinión en el que daba una ventaja de 13,3 puntos en intención de voto a Chávez sobre Capriles, sondeo en que se destacó que a poco más de seis meses para las elecciones aún se registraba un 25% de indecisos. Días antes, fueron difundidos los resultados de un estu-

/DPA

dio de opinión de la firma Consultores 21 en los que se observó que Chávez y Capriles tendrían un "empate técnico" al contar con 46% y 45% de la intención de voto, respectivamente. La de Consultores 21 fue la primera encuesta que ubicó a Capriles en un "empate técnico" con el presidente. La firma Hinterlaces difundió el 5 de marzo un sondeo en el que daba a Chávez 18 puntos de ventaja sobre Capriles.

COLOMBIA Baja el nivel de los ríos

Volcán mantiene sismos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Volcán Nevado del Ruiz sigue con la sismicidad asociada al movimiento de fluidos y ruptura de roca, en tanto que los ríos que nacen en la cadena montañosa presentan un descenso en sus niveles, informaron ayer en Bogotá las autoridades vulcanológicas y de estudios meteorológicos y ambientales.

El Servicio Geológico Colombiano y el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales coincidieron en que las condiciones del Ruiz y de las fuentes hídricas de la zona son inestables o variables. En informes por separado, ambos centros científicos estatales recomendaron a los comités locales y regionales de prevención que estén atentos a

los cambios en el volcán y en los ríos del área. A pesar de ello, el Ideam informó en la capital colombiana de que degradaba de rojo a naranja el nivel de alerta sobre el Lagunilla y otros ríos de esa parte del oeste del país. El centro notificó el domingo que había elevado a rojo la alerta sobre las fuentes hídricas de la zona debido a un ascenso en sus niveles.

Volcán Nevado del Ruiz. /DEM

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

INTERNACIONAL VENEZUELA El caso "está en manos de la policía científica" venezolana

Secuestran a funcionario diplomático costarricense Tráfico de cocaína. /DEM

COSTA RICA

Decomisan 4 toneladas de drogas SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de cuatro toneladas de cocaína han sido decomisadas en lo que va del año en la frontera de Peñas Blancas, entre Costa Rica y Nicaragua, de acuerdo con informes del ministerio de Seguridad dados a conocer ayer. El más reciente decomiso ocurrió el sábado, cuando la policía descubrió un cargamento de 256 kilos de cocaína ocultos en las llantas de un camión con matrícula salvadoreña C101527. El conductor del vehículo, también de nacionalidad salvadoreña, fue identificado con el apellido Parada, de 31 años, y esperaba cruzar el puesto fronterizo para dirigirse a su país, según un comunicado oficial. Las autoridades costarricenses detallaron que el camión había ingresado con carga al país el 2 de abril y se dirigió a Panamá, desde donde volvió a ingresar a Costa Rica el viernes. El salvadoreño, quien se encuentra a la orden de la fiscalía, enfrentará ahora cargos por tráfico internacional de drogas.

CARACAS/SAN JOSÉ (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

El agregado comercial y consejero de la embajada de Costa Rica en Venezuela, Guillermo Cholele, fue secuestrado este domingo, según confirmaron ayer fuentes diplomáticas de ambos países. La Cancillería de Costa Rica confirmó en un comunicado oficial que Cholele, de 55 años, fue secuestrado cuando llegaba a su residencia en Caracas en la noche del domingo. Además, informó que la residencia del diplomático recibió una llamada telefónica posteriormente, en la que desconocidos dijeron que se encontraba bien de salud y exigieron un rescate por su liberación, cuyo monto no fue revelado por el gobierno costarricense. "El Ministerio de Relaciones Exteriores considera sumamente graves tales hechos y ha iniciado las coordinaciones con las autoridades de seguridad y responsables de la Cancillería venezolana, tanto en Caracas como en San José, para garantizar la salud y la integridad personal del diplomático", señaló la nota oficial. Por su parte, la embajadora de Costa Rica en Venezuela, Nazarena Avendaño, confirmó también el secuestro a la emisora Unión Radio y aseguró que se desplazaba en un vehículo con placa diplomática. La embajadora destacó que la policía científica venezolana se encuentra investigando el caso.

El Gobierno de Costa Rica convocó ayer a la embajadora de Venezuela en San José, Aura Mahuampi, para expresar su "preocupación".

La embajadora de Costa Rica en Caracas Nazareth Avendaño informa del secuestro. /EFE

DIRIGENTE CHAVISTA

ESPERAN SEA UNA COINCIDENCIA El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) manifestó ayer que espera que la sucesión de incidentes delictivos contra diplomáticos en el país sea una "coincidencia".

Este hecho se produce después de que el embajador de México en Venezuela, Carlos Pujalte, fuese secuestrado en Caracas el 30 de enero. Posteriormente, la hija del

cónsul honorario de Chile en Maracaibo (oeste) Karen Berendique fue asesinada en marzo en el marco de un operativo policial mal ejecutado. El Gobierno de Costa Rica

convocó ayer a la embajadora de Venezuela en San José, Aura Mahuampi, para expresar su "preocupación por la salud y la integridad física" de Guillermo Cholele, diplomático costarricense secuestrado anoche en Caracas y cuyo paradero se desconoce. A la cita con Mahuampi asistieron el vicecanciller, Carlos Roverssi, y el viceministro de la Presidencia para Asuntos de Seguridad, Mauricio Boraschi, quienes solicitaron al Gobierno venezolano "ple-

nas garantías a la seguridad y la integridad física del funcionario diplomático costarricense, según las convenciones internacionales sobre relaciones diplomáticas". San José manifestó una especial preocupación por el estado de salud de Cholele, quien de acuerdo con un comunicado oficial, "requiere medicamentos y atención médica por una dolencia cardíaca y por ser hipertenso". Además, la Cancillería costarricense anunció que en las próximas horas viajarán a Caracas funcionarios diplomáticos.

EE.UU. Por políticas monetarias de Estados Unidos y la Unión Europea

Rousseff reitera las críticas a Obama WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

La presidenta Dilma Rousseff y Barack Obama. /EFE

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aprovechó ayer su primera visita oficial a la Casa Blanca para reiterar ante su par estadounidense, Barack Obama, su malestar por lo que considera políticas monetarias expansivas que practican tanto Estados Unidos como Europa. "Reconocemos el papel de

los bancos centrales, especialmente en los últimos meses el del Banco Central Europeo para evitar una crisis de liquidez de grandes proporciones que afectaría a todos los países", dijo Rousseff en una comparecencia ante periodistas con Obama en el Despacho Oval. "Pero también le manifestamos al presidente (Obama) la preocupación de Brasil por

la expansión monetaria (...) esas políticas monetarias llevan a la desvalorización de las monedas de los países desarrollados, comprometiendo el crecimiento de los países emergentes", alertó Rousseff ante el mandatario estadounidense. No es la primera vez que la presidenta brasileña le reclama a los países desarrollados por sus políticas para

afrontar la crisis internacional. Ya el mes pasado, durante su visita a Alemania, provocó titulares al criticar duramente la política monetaria de estos países, cuyas consecuencias calificó de "tsunami monetario". "La política monetaria expansionista de estos países genera un efecto extremadamente nocivo, porque devalúa artificialmente sus monedas", dijo Rousseff.

CLASIFICADOS

de Somosa, Secretaria Ref. 510-EM-09 1a. Pub.10-11-12

de este edicto, debidamente procurado de conformidad a lo establecido en los Artículos diez y noventa y siete de Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con veinte minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante Mi, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones Interina 3a. Pub. 15-23-10 4809

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día siete de febrero de dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos promovida por el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES como Apoderado Especial de la señora ERIKA MAELI MENJÍVAR DE DE PAZ O ERIKA MAELY MENJÍVAR ALFARO en contra del señor VICENTE DE PAZ, según resolución de las catorce horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce se ordenó en base a lo establecido en los artículos 126 de La Ley procesal de Familia, emplazar por medio de edictos al señor VICENTE DE PAZ, para que comparezca a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa en el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación

EDICTO CARLOS ARNOLDO BRAN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, entre la Setenta y Cinco y Setenta y Siete Avenida Norte, número Tres Mil Novecientos Cincuenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con seis minutos del día veintiuno del mes de marzo de dos mil doce se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día doce de diciembre del año dos mil once, dejó la señora María Luisa Calderón de Castro de parte de la señora CARMINA CASTRO DE VILLAMARIONA, en su concepto de Hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Arnoldo Bran Portillo, en la ciudad de San Salvador, a las siete horas con dieciséis minutos del día veintidós de marzo del año dos mil doce. 2ª. Pub., 9-10-11 5162 Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Al señor Fidel Enrique Chávez Ríos, que en este Tribunal promueve Proceso Ejecutivo el Licenciado José Gervacio González López, en su calidad de Apoderado General Judicial del Banco de Fomento Agropecuario, registrado bajo la Entrada Número 07-11, para que en el plazo de diez días, comparezca a ejercer su derecho de defensa, advirtiéndole que si no comparece en el término antes señalado se procederá a nombrarle

un Curador Ad Litem, quien lo representará en este proceso, tal como lo establece el Art. 186, del CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Licda. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No.07/11 2ª. Pub., 9-10-11 5243 EDICTO JOSÉ MARIO MACHADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina en Calle Las Palmas número doscientos cincuenta y cinco, Colonia San Benito, en esta ciudad, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las catorce horas del día treinta de Marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que con su defunción dejó el señor MARIO MARTÍNEZ, a la edad de ochenta y ocho años, quien fuera viudo, jubilado o pensionado, Salvadoreño, del domicilio de esta ciudad, originario de Santa Ana, Departamento del mismo nombre; por parte de los señores JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ LARA, de cincuenta y tres años de edad, ingeniero industrial, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno siete cinco siete nueve siete cinco-uno y Número de Identificación Tributaria Número cero doscientos diez-diez cero dos cincuenta y nueve-cero cero uno-siete y JOSE MARIO MARTÍNEZ LARA, de cuarenta y nueve años de edad, Doctor en Medicina del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno uno seis cero siete tres tres-seis y Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-quince cero cinco sesenta y dos-cero cero uno-cero, en concepto de Herederos Testamentarios del Causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los nueve día del mes de Abril del año dos mil doce. José Mario Machado Calderón, Notario 2a. Pub. 9-10-11 5229 Ref. 330-EM-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que se ha presentado la Licenciada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA en su calidad de apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia EL FONDO, a promover Diligencias de Au-

sencia contra el señor ADALBERTO FUENTES MENDOZA, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, a quien en la actualidad se desconoce su paradero, es decir se desconoce sus domicilio, dentro o fuera del país, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país. Que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., pide se declare ausente al señor ADALBERTO FUENTES MENDOZA, y se le nombre un curador Especial para que lo represente en el Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor ADALBERTO FUENTES MENDOZA, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de QUINCE DÍAS, contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado, en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas del día cinco de septiembre de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2a. Pub. 9-10-11 5228 AVISO RENÉ ERICK IRAHETA GRIMALDI, mayor de edad Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de marzo de dos mil cinco, en el Centro de Atención de Emergencia Lourdes, del Hospital San Rafael, jurisdicción de Colón, departamento de la Libertad, teniendo como último domicilio dicha ciudad y departamento, dejó el señor GERARDO DE JESÚS MEJÍA TORRES, quien fue conocido por GERARDO DE JESÚS MEJÍA, de parte de los señores: ROMANA TORRES VIUDA DE MEJÍA, conocida por ROMANA TORRES RIVAS y por ROMELIA TORRES VIUDA DE MEJÍA; GLADYS CASTILLO DE MEJÍA, conocida por GLADYS CASTILLO y por GLADIS CASTILLO, y WALTER GERARDO MEJÍA CASTILLO, en concepto de madre del causante, cónyuge sobreviviente e hijo del causante, se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Asimismo librado en San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil doce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 2a Pub. 9-10-11 5187 EDICTO MIRNA ELENA CANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España Número Seiscientos Diez, Local

número Cinco de San Salvador, hace saber: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día veintitrés de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Nuevo Laredo Estado de Tamaulipas República de los Estados Unidos Mexicanos, el día siete de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve dejara la señora BLANCA CELIA CONTRERAS de parte de los señores KAREN GERALDINA CONTRERAS o KAREN GERALDINA CONTRERAS DE ROSALES quien a su vez comparece en nombre y representación del señor JOSÉ LEONEL CONTRERAS, en su concepto de Hijos sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Mirna Elena Cano Cruz, en la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de marzo del año dos mil doce. Mirna Elena Cano Cruz, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 5250 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido por el licenciado Martín Salvador Morales Somoza, en calidad de apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la sociedad CERILLERA LUZ, S.A. DE C.V., y señores MARÍA JULIA MARAVILLA DE BLANDÓN, MARÍA DEL PILAR LADO MARAVILLA ahora de FUSGO y DANIEL LADO MARAVILLA, en razón de no haber sido encontrado el representante legal de la sociedad antes relacionada, en su domicilio conocido, para los efectos de emplazamiento, el expresado licenciado Morales Somoza, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. Pr. C., a fin de que se provea de un curador especial para que represente en el juicio, a la sociedad CERILLERA LUZ, DE C.V., de quien no se sabe si ha dejado apoderado, representante legal, factor o gerente, para que la represente en el juicio. En consecuencia, se previene a apoderado, representante legal, factor o gerente alguno de la referida sociedad, caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva

5199

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas veinte minutos del día dos de marzo de dos mil doce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor SALVADOR PORTILLO LANDAVERDE, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, originario de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y uno guión uno, por medio de su Apoderado General Judicial Específico, Licenciado RENÉ ALFREDO RAMOS ORTIZ, en contra de la señora CLAUDIA MARÍA MORALES BARRERA, de treinta y seis años de edad, Estudiante, originaria de Delgado, Departamento de San Salvador, siendo hija de los señores Medardo Morales Moreno y Ana Isabel Barrera Rivas, con último domicilio en Colonia Zacamil, Calle Abraham Lincoln, Comunidad San Sebastián, Pasaje # 1, casa # 3, Mejicanos, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad salvadoreña razón por la cual, y en vista de expresarse que ella en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º., de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cuarenta y cuatro minutos del día dos de marzo de dos mil doce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza de Familia Suplente Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 01865-12-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 1ª. Pub., 10-16-23 5241 ST-F-1148-106.2-11(3) HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Defensor Público de Familia Licenciado JAIME DANIEL SALINAS GUERRERO, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en su calidad de representante judicial de la señora CLAUDIA LORENA

MARTÍNEZ DE FLORES, quien es mayor de edad, ama de casa, Salvadoreña, originaria y del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el artículo 106, motivo 2o. del Código de Familia, clasificado al número ST-F1148-106.2-11(3), en contra del señor MEDARDO ENRIQUE FLORES SERRANO, quien es mayor de edad, empleado, originario de ciudad Arce, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor FLORES SERRANO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintisiete de febrero de dos mil doce. Master Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 10-18-26 5184 EXP. No. 2012115389 PRES. No. 20120162647 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SFERA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil doce. SFERA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 5251 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, Casa Número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el Suscrito Notario, en su despacho profesional, a las nueve horas del día diecinueve de marzo de dos mil doce, se han declarado Heredera Definitivas con Beneficio de Inventario en partes iguales de la Sucesión Intestada dejada por el causante señor FRANCISCO NAPOLEÓN JUÁREZ, quien falleció en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, a las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y de NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas legíti-

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

mas del causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a éstas la Administración y Representación definitiva de la Sucesión Intestada; y para cumplir con la Ley extiendo el presente Aviso para que sea publicado una vez en el Diario Oficial y en un Diario de Circulación Nacional, previo a la protocolización de Ley. Lo que aviso al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las diez horas del día veinte de marzo de dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario Única Pub., 10 5252 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, Casa Número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el Suscrito Notario, en su despacho profesional, a las ocho horas del día diecinueve de marzo de dos mil doce, se han declarado Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario en partes iguales de la Sucesión Intestada dejada por el causante señora MARÍA MAGDALENA AGUILAR, conocida por MARÍA MAGDALENA AGUILAR ALVARADO, quien falleció en la ciudad de Tustin, Condado de Orange, California de los Estados U(nidos de América, su último domicilio, el día catorce de junio de dos mil tres, a las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y de NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas legítimas de la causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a éstas la Administración y Representación definitiva de la Sucesión Intestada; y para cumplir con la Ley extiendo el presente Aviso para que sea publicado una vez en el Diario Oficial y en un Diario de Circulación Nacional, previo a la protocolización de Ley. Lo que aviso al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las nueve horas del día veinte de marzo de dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario Única Pub., 10 5253 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SA-

venus spa

BER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas del día nueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día siete de abril de dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, dejó la señora MARÍA MILAGRO MARTEL DELGADO, al señor LUIS ANTONIO AYALA MARTELL, en su calidad de heredero, como hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA DEL CARMEN MARTEL BUSTILLO, conocida por CARMEN MARTEL, como madre de la causante, señora MARÍA MILAGRO MARTEL DELGADO, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las nueve horas del día nueve de abril de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 5254 JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Montemaría, Edificio A, Tercer Nivel, Apartamento número Tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las doce horas del día ocho de marzo del dos mil doce, se ha declarado a los señores ANA MERCEDES NÚÑEZ DE ROMERO y FRANCISCO JAVIER ROMERO NÚÑEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, dejó el señor JUAN FRANCISCO ROMERO ESCOBAR, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Comerciante en Pequeño, de nacionalidad salvadoreño, originario de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, en concepto de cónyuge e hijo sobreviviente del causante respectivamente, en consecuencia se les confiere a los herederos declarados, al administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil doce. Lic. Juan Antonio Gómez Gómez, Notario Única Pub., 10 5255

MERCADOBURSÁTIL 12,929.59

DOW JONES -1.00%

NASDAQ -1.08%

3,047.08

S&P 500 -1.14%

1,382.20

EL MUNDO 20 • MARTES 10/04/2012

ECONOMÍA Factura eléctrica subiría hasta 7% este jueves VARIACIÓN El alto precio de los combustibles explica, en parte, el incremento

Sólo el cargo de energía, que aporta el 80% de la factura, subiría entre 8 y 9%. A partir del 12 de abril, el precio de la energía eléctrica reportaría un aumento de entre 8 y 9%, estimó ayer Alberto Triulzi, presidente ejecutivo de Cenérgica, operadora de Nejapa Power. La nueva variación, que será anunciada oficialmente este jueves por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), se mantendrá vigente en los próximos tres meses, tal como lo manda la ley. El próximo cambio en el pliego tarifario se reportaría el próximo 12 de julio. “El estimado más reciente, realizado la última semana, indicaba un alza de 9 al 10%, pero todo apunta que será de entre 8 y 9%”, aseguró Triulzi. Aclaró que el impacto en la factura eléctrica de los salvadoreños rondaría entre el 6 y 7%, que será percibido hasta la factura de mayo. Esto debido a que el cargo por generación representa el 80% de la factura final de los consumidores, mientras que el otro 20% son cargos de comercialización y distribución que se fijan a principios de año. En ese sentido, si el precio de la generación de energía aumenta un 8%, el impacto en la factura eléctrica de los consumidores sería de hasta $4 más. De acuerdo a la ley de elec-

Alberto Triulzi CEO CENÉRGICA

“El estimado más reciente realizado la última semana indicaba un alza de 9 al 10%, pero todo apunta que será de entre 8 y 9% (…) aunque el impacto en la factura será de 7%

”

tricidad, el precio de la energía al consumidor final se ajusta trimestralmente de acuerdo al comportamiento de los precios de la energía en el mercado mayorista de electricidad del trimestre anterior. Crudo influye en alza Según explicó Triulzi, la nueva alza es motivada por varios factores. Uno de ellos es el alto precio de los combustibles que influyen en la generación durante el verano, ya que, por ser época seca, se reduce la generación hidroeléctrica e incrementa la térmica. Hasta marzo de este año, el 43.8% de la energía generada en el país provino de quema de combustibles (térmica), frente al 22.2% que aportaron las centrales hidroeléctricas, así como otro 23.6% que fue aportado por fuentes geotérmicas.

La factura de los salvadoreños experimentaría un alza de hasta 7% este próximo jueves. /DEM

18%

En enero pasado, el precio de la energía aumentó un 3%.

Durante el 2011, el precio de la energía eléctrica aumentó 18%.

El precio de la energía se ajusta cada tres meses y es aprobado por la Siget.

Evolución del precio del MRS En marzo de este año, el precio del megavatio/hora de energía en el mercado local superó con creces el nivel reportado en el mismo mes de 2011. 220.00 210.00

207.91

200.00 186.68

190.00 180.00 US$/MWh

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

170.00

195.04

188.54 180.20

169.10

168.19 161.27

159.67

160.00

177.63

177.36

161.04

150.00

153.27

140.00 137.88

130.00

Fuente: CEL

120.00 Feb

Mar

Abr

2011 May Jun Jul Ago Sep

Oct Nov

Dic

Ene

2012 Feb

Mar

COSTA RICA Y GUATEMALA SUSPENDEN EVALUACIÓN DE LA OCDE Costa Rica y Guatemala se sumaron a la lista de 12 naciones, entre las que ya estaban Panamá y Uruguay, que no han pasado el primer filtro del Foro Global sobre Transparencia Financiera, dependiente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

REGLAMENTO

Impasse con Xacbal cuesta $8.5 mills. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La falta de un reglamento que permita la venta de 30 megavatios (MW) desde la planta Hidro Xacbal, en Guatemala, hacia la distribuidora CAESS, ha representado un costo para los salvadoreños de $8.5 millones, en tres meses. La venta de energía debió estar pendiente desde el 1 de enero de este año, debido a falta de vigencia del Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (RMER). Según detalles del contrato, Xacbal vendería 30 MW a CAESS, de los 94 megavatios de capacidad que posee, por 15 años, a partir de 2012. El precio del megavatio hora será de $116.5. Según detalló Alberto Triulzi, Ceo de Cenérgica, este impasse entre la generadora del Grupo Terra y CAESS, ha detonado un mayor costo a los clientes salvadoreños que consumen más de 200 kw/hora. “Eso ($8.5 millones) lo están pagando todos los consumidores salvadoreños a falta de hacer cumplir ese contrato”, dijo. El incumplimiento a los contratos de largo plazo, ha sido otro factor que ha disparado el alza en los precios de la energía eléctrica que estarán vigentes a partir de este jueves. “Esta variación podría ser menor si la contratación (de energía) estuviera al 70% y no al 50% actual”, tal como lo manda la ley vigente, aseguró Triulzi. Recordó que este tipo de medidas, no reduce precios de la energía eléctrica, pero sí los estabiliza.

ECONOMÍA

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

DIFERENTES plazos para participar

Hacienda abre subasta de $25 millones en Letes Entre enero y febrero de este año, la deuda de corto plazo del Gobierno, es decir, de Letes, sumó $576 millones. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Citibank premió proyectos de desarrollo. /DEM

INICIATIVA Promueve el desarrollo social

Citi y Financial Times premian a líderes emergentes GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Con el fin de destacar a personas que han desarrollado soluciones innovadoras para disminuir los retos de las ciudades, Citi y el Financial Times (FT) han galardonado su participación con el Premio al ingenio: Ideas Urbanas en Acción. Este programa pretende resaltar las medidas a las que muchos ciudadanos han recurrido para transformar, impulsar y mejorar las áreas de educación, salud, infraestructura, energía y la vez mejorar el desarrollo local. “Los desafíos urbanos actuales brindan oportunidades para aprovechar la visión, la creatividad y la tecnología en formas que revolucionan el modo en que vivimos”, dijo Manuel Medina, director general de banca de consumo para las Américas. Debido a la presencia global de Citi, las perspectivas del entorno urbano son más observables y pueden detectar la demanda de necesidades que poseen algunas ciudades, y a la vez quienes aportan para mejorar la situación. Para ello, recurrieron a INSEAD, una de las escuelas de negocios más grandes y prestigiosas del mundo para desarrollar los criterios y la metodología de

100

Citi aplica cada día su experiencia para satisfacer los desafíos de las ciudades en más de 100 países.

Manuel Medina CITI

“Los desafíos urbanos actuales brindan oportunidades para aprovechar la visión, la creatividad y la tecnología en formas que revolucionan el modo en que vivimos

”

Hoy, el Ministerio de Hacienda inicia con la subasta pública de $25 millones de Letras del Tesoro (Letes), a través del sistema electrónico de la Bolsa de Valores de El Salvador. Estas Letes serán emitidas exentas del Impuesto sobre la Renta y además colocadas sobre la base 30/360 a descuento sobre el valor nominal (cero cupón). Para participar en la subasta, y poder adquirir uno de los instrumentos estatales, todos los interesados tendrán que invertir como mínimo $10,000. Este remate terminará el jueves 12 de abril, por lo tanto, los atraídos deben consultar en las Casas Corredoras de Bolsa de El Salvador, y presentar una o más posturas para uno o algunos de los plazos previamente aceptados por el Ministerio de Hacienda. El plazo más amplio es el de la tasa de referencia Líbor de 12 meses que consta de 356 días y vence el 8 de abril de 2013. Por otra parte, la más corta es de la de cinco meses con un plazo de 139 días que termina el 1 de septiembre de este año. La presentación de las posturas se llevará a cabo en un

SUBASTAS ANTERIORES La regularidad con la que se llevan a cabo las subastas de las Letes es de dos semanas, según el Ministerio de Hacienda. Sin embargo, en los últimos dos años se observa que dichos remates se han realizado en un ritmo constante. No obstante, en el año 2009 se realizaron únicamente 14 subastas desde el mes de julio de dicho año. Pero desde 2010 se mantuvieron en 26 y en 2011 ascendieron a un total 32 subastas en cuatro trimestres del año.

horario de 9:00 a 11:00 de la mañana, a la vez el procedimiento de colocación de los valores se obtendrá en la página web del Ministerio de Hacienda y de la Bolsa de Valores de El Salvador. Compromiso fiscal Según las cifras más recientes del Ministerio de Hacienda, hasta febrero de 2012 la deuda de Letes asciende a $576

Hacienda inicia hoy la subasta y el remate finalizará este jueves 12 de abril. /DEM

millones, un nivel bastante alto para ser el segundo mes del año. El nivel que ha alcanzado la deuda de estos instrumentos preocupa a los analistas económicos, pues hace suponer un problema de caja en el Gobierno. El año pasado, este tipo de deuda, que es de corto plazo, cerró en $569 millones, frente a los $191 millones que acumuló durante todo 2010, es decir, en 2011 creció en $378 millones.

$576

MILLONES. Según las más recientes cifras oficiales, la deuda de Letes ascendió a $576 millones hasta febrero de este año.

$10,000

La inversión mínima de participación en la subasta de Letes es de $10,000. Toda la emisión suma $25 millones, informó el Ministerio de Hacienda.

Ben Hughes

FINANCIAL TIMES

“Al enfrentarse con desafíos importantes, muchas personas y organizaciones en todo el mundo han demostrado creatividad, ingenio, y ambición al proponer soluciones que ilusionan

”

la premiación. Los reconocimientos fueron entregados a los líderes emergentes, para que sigan impulsando medidas que mejoren la calidad de vida de la población a nivel mundial.

COOPERACIÓN Para el sector agrícola

MAG firma convenio con la FAO REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La delegación de El Salvador, representada por el viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores, firmó una carta de intención tripartita con el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), José Grazziano da Silva; y el Secretario de Pesca y Ganadería, de la República de Argentina, Lo-

renzo Basso, que permitirá establecer convenios de cooperación a diferentes niveles y se realizarán acciones de intercambio en diferentes rubros técnicos y productivos. La suscripción del acuerdo se dio en el marco de la XXXII conferencia regional de la FAO para América latina y el Caribe, desarrollada en la ciudad de Buenos Aires del 26 al 30 de marzo. Los funcionarios conversa-

ron sobre la futura cooperación que estará centrada en las prioridades definidas por FAO para los próximos años en la región, dentro de la cual El Salvador podrá recibir apoyo para la implementación del sistema nacional de innovación agropecuaria, que buscará unir a los sectores privado, académico y público, de manera que el país pueda lograr a corto plazo la reactivación del agro.

El viceministro Hugo Flores firmó la carta de entendimiento con la FAO. /MAG

MERCADOBURSÁTIL

CENTROAMÉRICA ECONOMÍA

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI

EVALUACIÓN Tienen seis meses para superar las lagunas en sus leyes

Nueva York

$102.46

Guatemala y Costa Rica suspenden en transparencia Ambos países se suman a una lista de 12 naciones que no han pasado el filtro de la OCDE. EFE DIARIO EL MUNDO

Costa Rica y Guatemala se sumaron a la lista de 12 naciones que no han pasado el primer filtro del Foro Global sobre Transparencia Financiera, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Costa Rica y Guatemala suspendieron el examen al que les sometieron sus pares por no cumplir los estándares internacionales sobre transparencia fiscal, a diferencia de los otros ocho territorios que fueron sometidos a la prueba por primera vez, señaló en un comunicado la OCDE. Barbados, que en un primer control en octubre de 2010 tampoco lo superó, fue sometido a un segundo ahora para evaluar si había respetado las recomendaciones que entonces se le hicieron y consiguió aprobar. De esta forma, los dos cita-

Un total de 70 jurisdicciones del mundo se han sometido a análisis sobre su transparencia fiscal.

Costa Rica y Guatemala tienen seis meses para que respondan a las recomendaciones.

dos países centroamericanos han pasado a engrosar la lista de los que no respetan los estándares internacionales junto a Panamá, Uruguay, Suiza, Liechtenstein, Antigua y Barbuda, Brunei, Botsuana, Seychelles, Trinidad y Tobago, y Vanuatu. En diciembre Uruguay salió de la “lista gris” de paraísos fiscales al haber firmado 12 convenios bilaterales de intercambio de información.

Esa clasificación, que puso en marcha la OCDE en 2009, ha quedado en desuso al ser sustituida por los trabajos del Foro Global, que debe haber evaluado a todas las jurisdicciones a finales de 2012 para comprobar si disponen de los instrumentos legales que les permitan cumplir con los estándares internacionales. Posteriormente se procederá a comprobar si esa legislación se aplica en la práctica, explicaron a Efe fuentes del Foro Global. Los examinadores consideraron que la legislación guatemalteca establece restricciones, carece de acuerdos que permitan un intercambio de información efectivo con otros países. Además, las autoridades fiscales guatemaltecas no tienen poderes adecuados para acceder a la información o a la identificación de los propietarios de empresas o partenariados o grupos extranjeros radicados en el país. En el caso de Costa Rica, la evaluación efectuada indica que aunque el país ha firmado acuerdos internacionales, su legislación “puede impedir

{ ADEMÁS}

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

En Honduras se anunció ayer un nuevo aumento en los combustibles, que oscila entre $0.01 y $0.03, la decimoquinta alza en 2012. La estatal Comisión Administradora del Petróleo (CAP) indicó en un comunicado la nueva estructura de precios fija el galón de gasolina superior en $5.19 y el de regular en $4.91. El de diésel se mantendrá en $4.45.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.88 $0.08 Regular $4.69 $0.07 Diésel $4.44 -$0.01 Fuente: MINEC

Llegan al precio más alto de la historia del país. /DEM

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Mayo/2012 Julio/2012

$24.46 $23.66

TIPOS DE CAMBIO

Costa Rica y Panamá tienen seis meses para para cumplir con las recomendaciones de la OCDE. /DEM

Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

de manera efectiva el intercambio de información” y destaca que la administración fiscal costarricense no tiene suficiente capacidad para acceder a datos solicitados por otros países. El informe constata que “ninguno de los acuerdos de intercambio de información en materia fiscal cumplen con los estándares globales” y destaca que quedan detalles “cruciales” para que se pueda aplicar ese intercambio de manera efectiva. A la vista de estas lagunas, el Foro Global ha dado seis meses a ambos países para que respondan a las recomendaciones con vistas a una nueva evaluación de su situación, y entretanto no podrán pasar a la segunda fase de control.

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.28 Quetzal (Guatemala) 7.69 Lempira (Honduras) 19.41 Colón (Costa Rica) 512.63

Escándalo fiscal en Costa Rica Una investigación de La Nación, publicada el 26 de marzo, indicaba que 11 ministros, entre ellos el de Hacienda, Fernando Herrero, tenían años de no actualizar el valor de sus propiedades, y por ello pagaban menos impuestos. Además, una empresa de la esposa de Herrero y fundada por ambos, no declaró ingresos por unos $100,000 en 2008. Herrero renunció.

rresponden a los cinco primeros meses de la cosecha actual, sumaron $105.6 millones, mientras que de octubre de 2010 a febrero de 2011 fueron $153.8 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El organismo gubernamental precisó que durante el

1.3106 81.5500 1.5895

Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

PAPA SOLOMA $0.50

Libra

Cebolla morada/unidad

$0.15

Pipián/unidad

$0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50 Tomate de cocina/unidad

$0.05

Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 09/04/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$124.00

MEDIA/ H.G.

$123.00

Baja/ C.S

$121.00

Ingreso por ventas de café nicaragüense baja 31% El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron 31.3 y 40%, respectivamente, en los primeros cinco meses de la cosecha 2011-2012, con relación al mismo período de la temporada anterior. Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a febrero de 2012, que co-

-$0.12 -$0.04 Fuente: INO.com

ELMUNDODELCAfÉ

MERCADO.

1.59% 1.64% 2.34% Fuente: BCR

HONDURAS

Otra alza en los combustibles

Precio por barril -$0.85

periodo de referencia se exportaron 452,242.9 quintales de café (sacos de 45 kilos), frente a los 753,574.8 quintales del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa un 40% menos. No obstante, durante los cinco primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal alcanzó un promedio de $233.50.

Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 09/04/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2013

$177.60 $180.15 $183.00 $187.35 $191.70 $194.55

-$5.40 -$5.35 -$5.35 -$5.00 -$4.85 -$4.90

Cosecha: 2011-2012

• LA CANTANTE COLOMBIANA FANNY LU OPINÓ AYER QUE LOS HOMBRES SON UN "MAL NECESARIO" E INEVITABLE.

MARTES 10/04/2012 EL MUNDO 23

a c i r é m A u s n o c a g e ll

K C O R K L FO

ror con un ap en su habe ata re n s e a ll cu e e ca d Améri nes, seis io cc A u T d d r S ro 27 p ducto e ANGLOE ximado de a artin, el pro e Dan d M n e a rg b o e a ed on G cid salvado- lizadBaesactles. Luego de la mcuaenrtdo magic” La recono lo e u s á r a u s o lo ó “Y NSE pis as, hasta anda lanz Peek, la b lizando gir . DOUNIDE a il re r ó b d a e u se q que hasta o 20 de en 1982, y im x alizaron la ó re r e p u l q relea7 e 0 0 reño , “America enero de 2 roducción p a S o d LO im U ra lt e ÁC ú ca lib ESPECT oy es su MUNDO ” o “Améri oca h w p o é N n la ié & DIARIO EL b n re e m d He ías ta nformado rá- se yas melod l grupo co contempo y ahora”, cu í ca u banda la si q ú la a r m o p la retadas ecer un rp fr dorada de o te ra in a n p rá se al país de abril concierto. nea, viene róximo 20 noche del p l e l o rt ta n ie conc rcontine l Real Inte en el Hote reña. e” al salvado ith No Nam de la capit “A Horse w o se e m u o q c s s a o it m Con éx upendos te ou”, dos est ucción dis d ro p ra y “I Need Y e m ri n p e su a ad n de rica” lanz despliega lada “Amé de la mano de tu ti a c fi rá ís cog al pa nda llegará deleitar a 1972, la ba ows para h S o w T ra to disfrutan c e u la prod reños qu o d a lv sa s fan todos sus rra, a fica. si ú m su res, Inglate d de n o L n e ació estuvo La banda n sus inicios n E . ´s 0 6 s s año originario nales de lo y Beckley, rr e G r o p da o en Floconforma nnell, nacid u B y e w e de Texas, D ico britáPeek, el ún rida, y Dan os de es eran hij nico. Los tr eameriort militares n blecidos a canos est de Lonen una base dos con dres y casa ritánimujeres b llo, ae cas, pese bre de m o con el n tanto la banda, o DeGerry com ieron is wey, qu omeh le rendir tierra naje a la res. de sus pad

des} {Localida

s están a la Los boleto ioscos de venta en k , t Multiplaza Todoticke El Paseo y tro. Metrocen nun $80, Mesa plati $50 Mesa VIP eral $25. y silla gen

THALIA

' de los 60 La banda l e n e rá ta se presen onrc te In l a Hotel Re EM tinental. /D

¡Por fin habla de sus costillas! ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Una simple pregunta en cuanto a la cintura de Thalía ha causado revuelo en la cuenta de Twitter de la cantante. Johan Tillman, un fan de la mexicana preguntó por Twitter si era cierto que ésta se había removido las costillas, la leyenda urbana que siempre ha acompañado a la cantante. Thalía –sin tapujo – respondió: “Todas soy un “hybrid”. Jajaja”. Hybrid, la palabra en inglés para híbrido o la unión de dos cosas en una. Sea el caso que fuese, en lugar de enfadarse, la cantante de 40 años lo tomó con humor y sus fans no han parado de responder en su página desde que ocurrió ayer en la noche. Lumussari preguntó: “¿Cómo hiciste para sacártelas? “Fácil...Por la tráquea salen impecables! O x el ombligo! Soy un verdadero milagro! TODAS!”, respondió Thalía. Stefysubditha preguntó, “¿Y quién se quedó tus costilla, si te las quitaste todas?". “Las tengo en mi casa en un frasco c formol! Jaja”, escribió Thalía. Luego añadió: “Esas irán a la subasta Christie's algún día. A la Liz Taylor!

24 EL MUNDO MARTES 10/04/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Lohan infringe la ley, otra vez

Lindsay Lohan, que acaba de concluir un periodo en libertad condicional de casi cinco años, fue denunciada por una mujer que afirma que la joven la agredió en un club de Los Ángeles. La denuncia está siendo analizada por la oficina de Policía del condado de Los Ángeles, según explicó el sargento Chris Bowman. La mujer presentó la denuncia el sábado y cuya identidad no se ha divulgado.

El apestoso de WINSLET

Hace 15 años que Titanic, la cinta que cautivó a tantos salió a los cines en todo el mundo. Aunque la gente ya superó el fanatismo por recrear escenas de la cinta y la canción de Céline Dion ahora es utilizada como instrumento de tortura en interrogatorios policíacos, algo que se mantiene intacto e inafectado es la amistad entre Kate Winslet y Leonardo DiCaprio. Winslet ha dicho en varias ocasiones que DiCaprio es como su hermano, describiéndolo como “el oloroso y pedorro Leo”, y él por su parte ha comparado su relación con la ganadora del Oscar con la de “aquellas parejas viejas de la película ‘Cuando Harry conoció a Sally’.

Penélope Cruz a dúo con Miguel Bosé ESPAÑA. La actriz Penélope Cruz figurará entre los artistas que acompañarán a Miguel Bosé en los duetos de su nuevo disco, "Papitwo", que presentará en gira por España a partir del 22 de septiembre, cuando dará el primer concierto en Sevilla. Warner Music confirmó ayer la participación de la ganadora de un Oscar por su papel en "Vicky Cristina Barcelona" en este nuevo álbum, que se publicará según la discográfica en septiembre, aunque sin precisar el título del tema en el que han trabajado juntos. Las incursiones de Penélope Cruz en el plano musical han sido escasas. La actriz se dio a conocer como presentadora del programa juvenil "La Quinta Marcha" en un canal privado de televisión en España.

SUS MÁS GRANDES “SHOCKS” EE.UU. Así describió Tori Spe-

lling el momento en el que le dieron la noticia de que estaba esperando otro hijo, apenas unos días después de haber dado a luz. A fines de marzo, la actriz de televisión -de 38 añosreveló que está otra vez embarazada, a un mes de haber parido a su hija. "Fue el segundo 'shock' más grande de mi vida: el primero fue cuando me dijeron que Hattie era niña cuando nació, porque pensábamos que iba a ser varón y el segundo fue que estaba embarazada después de que mi hija hubiese cumplido solo un mes de edad. Nos quedamos impactados", declaró en una entrevista con la revista People.

MANDA FOTOS ERÓTICAS A SU

EX ESPOSO EE.UU. Demi Moore habría, supuestamente, enviado fotos de su cuerpo desnudo a Ashton Kutcher tras su ruptura. Lo más curioso de todo es que la que ha informado de esta noticia es la cantante Rihanna. Es complicado entender algo, pero ahora lo intentaremos explicarlo. Rihanna es la supuesta nueva novia de Ashton Kutcher y estaba en el camerino del actor mientras se rodaba una nueva temporada de Dos hombres y medio. Tras sonar el móvil del actor Rihanna mira las fotos y se encuentra con unas fotos de Demi Moore desnuda. Al llegar el actor a su camerino la cantante le grita que “no piensa seguir con una relación en la que una tercera persona puede resultar dañada psicológicamente”. Fuentes cercanas al actor, y presentes en el rodaje, así lo confirman. Pero aún hay más. Chris Brown, exnovio de Rihanna, le habría mandado un mensaje a Kutcher a través de su amigo común Diddy. El actor pensaba que todo era una broma pero todo parece indicar que Brown sigue siendo muy posesivo y no le gusta esta nueva relación de la que fuera víctima de sus golpes.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

El video candente de Jlo y su novio

La actriz Demi Lovato, quien sufrió de problemas como bulimia y trastorno bipolar, está en contra de la imagen de belleza que difunden las televisoras. “Hay muchas chicas con inseguridades y lo único que ven en los medios de comunicación es que deberían estar extremadamente delgadas”, señaló la joven de 19 años.

SUDOKU 1 KAKURO

de televisión Jackie Guerrido, exesposa del reguetonero boricua Don Omar, presentará en San Juan su nueva línea de pantalones "Jackie Guerrido Jeans". El lanzamiento de la nueva línea, proyecto en el que Guerrido se ha unido a la empresa B.P. Group, se llevará a cabo en la tienda de la de la compañía Gatsby.

SUDOKU AVANZADO

SAN JUAN. La presentadora

SUDOKU AVANZADO

ARGENTINA. El actor y director estadounidense Tim Robbins, que este jueves estrenará en Buenos Aires la puesta teatral "1984", afirmó ayer que no le confiaría su felicidad a la industria cinematográfica pues "Hollywood es una novia traicionera": "Me encantaría vivir en un mundo inteligente donde se hicieran películas para adultos que merecen respeto”.

Ex de Don Omar vende pantalones

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

Hollywood es una novia traidora

Critica la imagen de belleza de la TV

SUDOKU 1

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

EL MUNDO 25 MARTES 10/04/2012

“SOY LADY GAGA”

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EE.UU. Después del increíble éxito de la canción "On the

floor", JLo y Pitbull hicieron un nuevo dueto, cuyo video fue estrenado este fin de semana con más de 6,5 millones de visualizaciones en Youtube. “Dance Again” es casi tan pegadizo como su antecesor, pero además tiene un plus. Además de estar protagonizado por los dos artistas de origen puertorriqueño, participa el bailarín y actual pareja de Lopez, Casper Smart. Las imágenes muestran a JLo bailando de manera sensual con su novio.

“The Hunger Games" continúa imparable EE.UU. La película "The Hunger Games" dominó de

forma incontestable la taquilla norteamericana por tercer fin de semana consecutivo tras recaudar 33,5 millones de dólares a pesar de los estrenos de "American Pie: Reunion" y "Titanic 3D".

SOPA DE LETRAS

En una entrevista con la revista francesa Obssesion, Carla Bruni se refirió a su relación con la prensa y a cómo se siente con el acoso de los paparazzis. "Con mi experiencia con los medios, soy Lady Gaga", aseguró la ex modelo.

{NICOLE KIDMAN}

NACO DE HOLLYWOOD A MÓ

INGLATERRA. Nicole Kidman

podría ser la actriz elegida para interpretar a Grace Kelly en una biografía sobre la extinta actriz. La película es una producción independiente de Pierre-Ange Le Pogam e intentaría reflejar cómo fue la vida de Grace sobre todo centrándose en su paso de Hollywood a Mónaco. Oliver Dahan, el director de La vie en rose (biografía de Edith Piaf), sería el encargado de dirigir la cinta que costará unos 15 millones de dólares y que muchos consideran que repetirá el fenómeno de la película El discurso del rey.

APOSTAR AZAR CABALLOS CARAS

CARRERAS CARTAS CASINO CENAS

COCHES DADOS DEUDA DINERO

GANAR JUEGO MENTIROSA PAGAR

PARTIDOS PERDER TRAMPAS VIDA.

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Feliz Día

MUNDO&SOCIALES EVENTOS/ABRIL-2012

{BREVES SOCIALES}

Amistades de doña Gloria de Flores la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños Eugenia Beatriz Marenco, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Cony Nataly Herrera, motivo por el cual fue congratulada.

Finas atenciones recibió doña Berta de Ramos, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Mario Alberto Argumedo, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Diego Roberto Cabezas, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Su cumpleaños celebró la Licda. Marisol Argueta de Barillas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Milagro de Lemus, con motivo de celebrar su natalicio.

Finas atenciones recibió el Lic. José Eduardo Ángel, por haber celebrado su natalicio.

Amistades de Michael Schwartz Comas lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebra doña Ana Patricia de Waase, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Sesión Mensual Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té a las asistentes. De izquierda a derecha: Margarita de Velásquez, Miriam de Solórzano,Vilma de Modenessi, Juana de Chávez y Marta de Romero.

El feliz día de su cumpleaños celebró doña María Ivelise de Bettaglio, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió Yolanda Margarita Salaverría, con motivo de su natalicio.

Celebran su aniversario nupcial el Ing. Ricardo Ávila Araujo y la Licda. María Eugenia de Ávila, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.

Se encontró celebrando su cumpleaños Cecilia María Yanmé, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de doña Evamaría de Pleitez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Emma de Valencia, por haber celebrado su natalicio.

MATRIMONIALES

Finas atenciones recibieron los ingenieros José Luis Rodríguez y Rosa María de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

FESTEJADA

Su aniversario nupcial celebraron los ingenieros Mauricio Herrera Coello y Celina Márquez de Herrera, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de

aprecio recibieron el Dr. José Mariano Samayoa y doña Nora Celina de Samayoa, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados Rafael Edgardo Calderón y Sara Roxana de Calderón, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don José Jorge Samour y doña Patricia María de Samour, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Rynaldo Arturo López y doña Ena Ruth de López, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Amistades de don José Benedicto Morataya y doña Julia María de Morataya los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

La grata fecha de su cumpleaños celebra la Licda. Luciana de Ángel, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

nidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Celebraron su aniversario nupcial don Jorge Enrique Cano y doña Priscila de Cano, oportu-

Finas atenciones recibieron el Dr. Fernando José Guardado y la Arq. María José de Guardado, por su aniversario matrimonial.

Té y Regalos

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Thelma de Sánchez fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Julia de Orellana, Doris de Cabrero, Thelma de Sánchez, Estela Lerderman y Teresa de Salinas.

Matrimonio

GRATA FECHA

Sus quince años celebró la señorita Andrea Iraheta, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta a la que asistieron familiares y amistades quienes la congratularon.

Se encuentra celebrando su cumpleaños Moisés Arturo Argüello, motivo por el cual recibirá felicitaciones. Finas atenciones recibió el Lic. José Luis Duque, por haber

María Teresa de Rendón, con motivo de su natalicio.

celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Celina Rosabel Salamanca, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda.

Celebró su cumpleaños Óscar Alejandro Salgado Herrarte, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Contrajeron matrimonio civil la señorita Sandra Carolina Campos y don Roberto Alexander Menjívar. Posteriormente fue ofrecida recepción en honor de los estimados jóvenes.

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

PODER SIN LÍMITES

Tres jóvenes se ven expuestos a una misteriosa sustancia en el bosque, y como resultado, empiezan a desarrollar increíbles poderes. Trabajarán juntos como diversión para pulir sus habilidades, hasta que una serie de problemas los empezarán a poner uno contra otro. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20,3:25,5:30,7:35,9:45 p.m. METROCENTRO 12:00, 2:15, 4:30, 9:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:0,1:00,3:00,5:00,7:00 p.m.

{ ESTRENOS } • UNA GRAN ESPERANZA [DOBLADA] CINEMARK LA GRAN VÍA 9:45, p.m. METROCENTRO 2:15, 8:05 p.m.

MULTICINEMA

• LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA

REFORMA 10:00, 2:20, 4:30, 8:45 p.m.

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. METROCENTRO 11:40, 2:00 4:15, 6:30, 8:45 p.m.

CINE&TV ESPECTÁCULOS TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clón Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DEL 6

LOS PITUFOS [ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:30, 6:00, 8:35 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:24, 3:45 p.m.

• ESTO ES GUERRA • LOS JUEGOS DEL HAMBRE COPIA 2 [DOOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 6:05, 9:10 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 3:50, 6:45, 9:25 p.m. METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:35, 9:05 p.m.

Amigos con dinero Esta historia se acerca a las variables relaciones entre cuatro mujeres que han sido amigas durante toda su vida adulta. Ahora, en la madurez, su amistad se ve desafiada por la disparidad de su situación económica. Las tres amigas manejan grandes sumas de dinero.

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Super cine Presenta: Amigos con dinero - Friends with money Con: Jennifer Aniston Joan Cusack El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Juanita la soltera Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Go Diego Go! Bob Esponja Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time Rush Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Padrinos mágicos

Canal 6; 8:00 A.M. Natalia del mar

EL MUNDO 27 MARTES 10/04/2012

4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Bob Esponja Power Rangers Samurai Kung fu Panda Julie y los fantasmas Isa TK+ Kids´ Choice Awards Big time rush Icarly Drake & Josh True Jackson Power Rangers Samurai Icarly Big time rush Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora tu Telerevista 21 A la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Jaguares Acceso total: Los famosos vueltos locos El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30

7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00

1:30

3:30

5:30 6:00 7:00

8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

La nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar: Una n ueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre

• LA JUNTA DIRECTIVA DEL EQUIPO UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR PRETENDE DARLE CONTINUIDAD AL TRABAJO DE ROBERTO GAMARRA.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • MARTES 10/04/2012

ESPAÑA En las últimas cinco jornadas ha reducido seis puntos la distancia con el líder

El Barça quiere estar a un punto del Madrid PROGRAMA Hoy At. Osasuna -RCD Espanyol R. Sociedad -R. Betis Barcelona -Getafe

Miércoles, 11 de abril Granada -Athletic Club Bilbao Sporting -Levante Valencia -Rayo Vallecano Atl. de Madrid-Real Madrid

Jueves, 12 de abril Villarreal Racing Sevilla

Los jugadores del Barcelona esperan celebrar hoy otro triunfo y meterle presión al Real Madrid que jugará mañana. /EFE

Para ello, primero deberá ganar al Getafe, el equipo que rompió la imbatibilidad del Barça en la primera vuelta y que intentará volver a sorprenderle hoy. BARCELONA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ganar al Getafe y colocarse a un solo punto del Real Madrid ante su inminente visita al Calderón es el objetivo que se ha marcado el Barcelona para esta trigésimo tercera jornada, algo impensable hace apenas tres meses, cuando parecía haberse dejado media Liga en Pamplona. Desde aquella derrota ante Osasuna (3-2), que le deja-

ba a diez puntos del líder y provocaba que hasta el mismísimo Pep Guardiola hablará de la reedición del título como un imposible, el conjunto azulgrana ha encadenado nueve triunfos consecutivos. En las últimas cinco jornadas ha reducido seis puntos la distancia con el Real Madrid y, en las dos siguientes, espera robarle alguno más con un único propósito: darle la vuelta a la clasificación dentro de

15 días, en el clásico que se disputará en el Camp Nou. Para ello, primero deberá ganar al Getafe, el equipo que rompió la imbatibilidad del Barça en la primera vuelta y que intentará volver a sorprenderle hoy, esta vez en su estadio. Para medirse a los de Luis García, Gerard Piqué y Dani Alves son duda a causa de problemas musculares, Andreu Fontàs, Eric Abidal y David Villa son baja por lesión

LA FRASE

JOSEP GUARDIOLA DT BARCELONA

“ LES HE DICHO QUE, DE AQUÍ A FINAL DE TEMPORADA, TIENEN QUE SONREÍR POCO Y CORRER MÁS

”

y Cesc por sanción. El centrocampista Ibrahim Afellay, que ultima su puesta a punto tras lesionarse de gravedad la rodilla izquierda hace seis meses y medio, podría ser la principal novedad en la convocatoria. Si finalmente Piqué y Alves no se recuperan, Guardiola deberá volver a recomponer su defensa. El joven del filial Martín Montoya se perfila como sustituto del brasileño en el lateral derecho, mientras que Javier Mascherano y Carles Puyol formarían en el eje y Adriano Correia repetiría en la posición de lateral zurdo. En el centro del campo, Xavi e Iniesta, que descansaron

-Málaga -R. Mallorca -R. Zaragoza

en La Romareda, volverán al once titular, y arriba, Isaac Cuenca o Cristian Tello podrían reemplazar a Alexis Sánchez o Pedro Rodríguez como acompañantes de Lionel Messi en punta. El Getafe acude dispuesto a competir, a plantar cara, como reconoció Luis García, y, aún sabedor de la dificultad que entraña la empresa, dispuesto a aprovechar sus opciones para dar un disgusto a los azulgrana. El conjunto getafense, una vez asegurada la permanencia, está en disposición de soñar con Europa, porque le separa tan solo un punto de la sexta plaza que ocupa el Osasuna. Por ello, tras sus victorias en casa ante Real Sociedad, Valencia y Sporting, viaja ilusionado en la sorpresa, pero para ello el técnico 'azulón' considera clave no irse del partido nunca y ser "efectivos" y que los jugadores crean en sí mismos para "competir al mil por mil" ante un rival que ahora tiene la Liga a mano. "Para ganar tenemos que dar el máximo Getafe", aseguró Luis García, quien tiene la baja de José Manuel Jiménez, 'Mané, por sanción. Ocupará su lugar en la banda izquierda de la zaga el sudafricano Tsepo Masilela.

DEPORTES

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

ESPAÑA El derbi capitalino se jugara mañana en el Vicente Calderón

Falcao ante Cristiano: duelo de matadores El colombiano es el único futbolista con licencia para meterse en el pulso goleador de Cristiano con el argentino Leo Messi. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estadio Vicente Calderón acoge en el derbi madrileño el primer enfrentamiento entre dos de los mejores rematadores del mundo, el colombiano del Atlético de Madrid Radamel Falcao ante el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, referencias goleadoras de sus equipos. La baja de Falcao en el estadio Santiago Ber-

nabéu por una leve lesión muscular impidió en la primera vuelta uno de los mejores duelos de rematadores del planeta futbolístico. El colombiano es el único futbolista con licencia para meterse en el pulso goleador de Cristiano con el argentino Leo Messi. Sus 20 tantos en Liga le acreditan. Fueron dos fichajes altos para los respectivos presupuestos de los dos equipos madrileños. Noventa y seis millones de euros al Manchester United por Cristiano. Cuarenta millones más siete en variables por Radamel a un club que nunca vende barato, el Oporto. Los dos artilleros sentían que había finalizado unas etapas exitosas en sus clubes. Deseaban dar el paso hacia el fútbol español, a la mejor Liga del mundo. Radamel es un nueve clásico. Jugador de área. Un cabeceador temible. Un futbolista que remata todo lo que le mandan desde las bandas. Brillante en buscar el arco al primer toque, con su única laguna en el disparo lejano. Apenas lo intenta porque le cuesta intervenir en el juego de equipo pero él no se cansa de lanzar desmarques y abrir espacios. Cristiano es un futbolista total. Hace daño desde cualquier posición. Partiendo desde la banda para desatar sus disparos más potentes, jugando dentro del área rival con un remate igual de efectivo con sus dos piernas. Explotador de su potente físico para ser buen cabeceador, virtud que apenas le saca partido en el Real Madrid, aunque fue con la testa como dejó su gol más importante hasta la fe-

LA FRASE CASILLAS PORTERO DEL REAL MADRID

"CHOLO SIMEONE HA DADO UN AIRE NUEVO Y FRESCO AL ATLÉTICO

”

cha, el que le dio la final de Copa del Rey en Mestalla ante el Barcelona. Falcao se estrena en un derbi madrileño ante el eterno rival rojiblanco. Cristiano juega su quinto duelo en Liga. Hasta la fecha cuatro victorias y ha marcado un doblete en un solo partido. Fue en el último referente, ambos goles de penalti para el triunfo 4-1. Antes, dejó pocos amigos en la afición colchonera. Le pitan porque le temen. Además por la 'espaldinha' que los jugadores atléticos tomaron como una falta de respeto en los últimos compases de un derbi ya decidido. O por sus taconazos que lejos de considerar recurso técnico lo interpretan como una provocación. La importancia de los dos goleadores la muestran los números. De los 42 goles del Atlético de Madrid, casi la mitad los asume Falcao. Hasta 20 dianas ha logrado, tres de ellas de penalti. En el Real Madrid Cristiano bate récords cada año. Esta temporada lleva 37 en Liga, diez de ellos de penalti. Sumados a los 20 del argentino Gonzalo Higuaín y los 17 del francés Karim Benzema convierten el tridente del Real Madrid en el más goleador de su historia. Falcao ante Cristiano. Uno de los atractivos duelos que se extraen de un derbi madrileño decisivo por el título para los madridistas y para aspirar a Liga de Campeones en los atléticos. El peso del gol lo asumen ellos. Un duelo de matadores de altos vuelos.

DOCE AÑOS

Atlético sin ganar un derbi en el Calderón MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

A un 12 de junio de 1999 hay que remontarse para encontrar el último triunfo del Atlético de Madrid en el derbi ante el Real Madrid en el Vicente Calderón, cuando un 3-1 fue el resultado en un estadio donde los blancos han ganado en sus cuatro últimas visitas ligueras. El último triunfo rojiblanco -con goles de 'José Mari' Romero, Jordi Lardín y el brasileño Juninho, mientras que Fernando Morientes marcó para los blancos, se remonta a la temporada 1998-99.

Desde entonces se ha gestado la peor racha de la historia del Atlético de Madrid con siete derrotas (1-2, en 2010-2011; 23, en 2009-10; 1-2, en 2008-09; 0-2, en 2007-08; 0-3, en 2005-06; 0-3, en 2004-05; 1-2, en 2003-04, y 0-4, en 2002-03) y dos empates (ambos a uno en 2006-07 y 1999-2000). El Atlético, que sólo ha vencido tres de sus últimos 25 derbis de Liga en el estadio Vicente Calderón, se ha enfrentado en 74 ocasiones como local ante el Real Madrid, con 23 victorias, 20 empates y 31, con 112 goles a favor y 117 en contra.

Radamel Falcao desea anotar y llega al Atlético de Madrid a un victoria ante el Real Madrid y cortar la mala racha. /EFE

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

DEPORTES

PRIMERA DIVISIÓN Sin margen de error

Rudy Valencia es baja en FAS

Firpo jugará contra la UES este domingo en busca de su clasificación a semifinales. /DEM

Cuatro equipos para

solo dos boletos Firpo, Once, FAS y J. Independiente, en franca lucha por los dos cupos que restan en semifinales. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La última fecha del certamen que se jugará a las 3:00 p.m. estará de infarto para cuatro equipos que aún tienen posibilidades de lograr uno de los dos cupos que aún restan por llenar en las semifinales del torneo Clausura 2012. Nadie quiere ceder y por lo tanto Firpo, Once Municipal,

FAS y el mismo Juventud Independiente, buscarán la victoria este domingo y esperar a que sus rivales tropiecen para asegurar su boleto a la siguiente fase, donde ya están seguros Metapán y Águila. Está la posibilidad de que Firpo se adueñe de uno de ellos, pero antes debe demostrar sus ganas por estar ahí cuando visite a la UES en el re-

cinto universitario. De ganar los toros al equipo académico firmarían su visa a la liguilla, pues llegarían a 28 puntos, suficientes para no depender de otros resultados que los priven de su objetivo, teniendo en cuenta que Once Municipal y FAS, les respiran en el cuello con 24 puntos cada uno. Un empate de Firpo lo colocaría en suspenso y esperando los resultados que puedan obtener canarios y tigrillos, para saber si se meten o no a semis. Una derrota lo dejaría sin chance alguno si fronterizos y santanecos ven

FAS no contará con su volante de marca, el joven Rudy Valencia, quien vio cartulina roja en la pasada fecha ante Alianza, tras una planchita sobre el albo René Alvarado, por lo que el conjunto tigrillo no podrán contar con sus servicios para el clásico nacional ante Águila a diputarse este domingo en el estadio Óscar Quiteño, de Santa Ana. Agustín “Chochera” Castillo podría ocupar a Cristian Álvarez como el reemplazo de Valencia ante el equipo negronaranja.

victoria. Once Municipal que no ha ganado fuera del Simeón Magaña visita el domingo al ya descendido Vista Hermosa. Para los canarios es el momento de ganar y sólo ganar como visitantes si quiere acceder a semifinales y tomar ya sea el tercer o cuarto lugar de esta fase. Su objetivo depende de un triunfo ante los correcaminos, pero debe esperar el resultado que FAS pueda sacar ante Águila para hacer sus números. Un resultado positivo en Morazán y en Santa Ana de fronterizos y fasistas llevaría a un juego de desempate por el último cupo en semifinales, tal como lo dictan las bases de competencia, esto si en todo caso, Firpo logra el tercer cupo de semifinales. Juventud Indep. por su parte, tendría posibilidades de tocar las semis si sus oponentes por esta lucha no suman de a tres. Algo muy remoto.

INCORPORACIÓN A final de temporada

Los Canarios con nuevo preparador físico WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras la salida de Roberto Valiente, de la parte física del Once Municipal, el miércoles 4 de abril por decisión técnica de junta directiva y del técnico Juan Andrés Sarulyte, el equipo canario ya tiene un nuevo profesional en la materia. Se trata del colombiano, Wilson Gil, ex preparador físico de Águila, quien desde ayer está a cargo del plantel fronterizo a petición del mismo técnico canario. El nuevo inquilino de Once Municipal trabajó hasta el Apertura 2011 con el conjunto emplumado, y hoy a tan solo una fecha por concluir la fase regular del campeonato Clausura 2012, donde la divisa fronteriza es-

Once Municipal busca mejorar su condición física. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN. Líder histórico

Metapán con récord en torneos cortos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Metapán podría jugar sábado, pues la alcaldía otorgó el estadio para un evento católico.

El Isidro Metapán logró una importante victoria de 4-2 el miércoles 4 de abril ante Firpo, y se adjudicó 23 fechas sin conocer derrota, por lo cual ha superado la marca de FAS, quien logró un récord de 21 jornadas sin perder, ganando los últimos tres partidos del

Apertura 2002 y toda la campaña del Clausura 2003. Los jaguares no ven derrota desde la fecha 15 del Apertura 2011, cuando cayeron ante el Atlético Marte 5-3. En la presente temporada el equipo calero es líder absoluto con 35 puntos y pueden llegar a sumar 38 unidades, tras finalizar las dos vueltas re-

tá cerca de tocar las semifinales la presencia de un experto en la materia es de vital importancia. Sarulyte calificó la llegada de Gil al “tanque fronterizo” como satisfactoria, en el sentido que el colombiano llega a aportar su experiencia al representativo ahuachapaneco. Por su parte, el cafetero expresó que su llegada al Once Municipal fue gracias a la petición del míster canario. ”Ya días veníamos con eso y gracias a Dios se dio. Ahora solo queda trabajar e ir pensando ya en el partido difícil que tendrá el equipo ante Vista Hermosa”, añadió Gil, quien a su vez espera que su nuevo equipo clasifique a la siguiente fase del torneo.

gulares de clasificación en caso vencer al Alianza. De hacerlo, superaría los 36 puntos que ha alcanzado en los últimos torneos cortos y se impondría así mismo una nueva marca. El campeón nacional está a la espera de quién será su rival para las semifinales, que podría salir de Firpo, Once Municipal, FAS o el J. Independiente.

Rafael Morataya, presidente calero, aseguró ayer que el plantel se encuentra completo y a la expectativa de lo que pueda pasar con miras a terminar invictos en el torneo y lograr una séptima corona. Ayer el plantel metapaneco entrenó a las 3:30 de la tarde bajo las órdenes de Edwin Portillo en el “Calero Suárez” con el objetivo de hacer un partido inteligente ante los albos. Hasta ayer, la directiva jaguar valoraba la posibilidad de jugar el sábado ante los albos, ya que el “Jorge Suárez ”, ha sido habilitado por la alcaldía para que se realice un evento católico el domingo.

DEPORTES FESA

PRIMERA DIVISIÓN Cierra ante Firpo

Becarios a visorías en Estados Unidos

La UES apostará a la continuidad de Gamarra

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Producto del incansable trabajo que realiza la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), 20 becarios de fútbol viajaron el domingo a Tennessee, Estados Unidos, para participar en una visoría que tiene duración de una semana en varios lugares de ese país. La dinámica que maneja la institución para que todos los jugadores puedan ver minutos, es variar el cuadro titular con el cual se presentan ante los rivales, lo cual genera satisfacción entre los jugadores porque se ha puesto la confianza en ellos para representar dignamente el nombre del país. La primera prueba que se les realizó a los jóvenes fue ayer, donde los nacionales enfrentaron al representativo de la universidad Cristian Brothers. Luego, partirán rumbo a Alabama lugar donde se medirán el miércoles ante el combinado de la universidad de ese estado. Resuelto este choque, los nacionales tendrán jornada de entrenamiento a un turno el jueves y el viernes, para poder enfrentarse el fin de semana en un torneo a varias academias estadounidenses; además, se contará con la participación del representativo sub-18 de los rayados de Monterrey de México.

La Junta Directiva del C.D. UES tiene plena confianza en el trabajo del estratega argentino. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A un paso de cerrar el capítulo del torneo Clausura, la Junta Directiva del equipo universitario ya cavila en el próximo torneo, para cuyo propósito se mantiene firme en la idea de apostarle a la continuidad del director técnico, Roberto “el Toto” Gamarra y efectuar cambios sustanciales en el plantel. Según el representante del equipo escarlata, Luis Gálvez, el primer paso a dar será efectuar un análisis acucioso entre la Directiva y el cuerpo técnico para localizar y trabajar en aquellas áreas en que se falló. “Vamos a estar sujetos a un análisis más exhaustivo por parte del técnico y de la Junta Directiva una vez que acabe el torneo. Sin embar-

La UES aún no cierra el campeonato, enfrenta al Firpo. /DEM

Van por los tres puntos ante Firpo El torneo aún no ha finalizado para el cuadro universitario. Se le viene un difícil encuentro contra Luis Ángel Firpo, equipo que buscará a toda costa la preciada clasificación a las semifinales del Clausura, pero el C.D. UES confía en terminar la temporada con una victoria en su casa. “Aún hay tres puntos en disputa para que nuestro equipo quede en mejores condiciones, pero vamos a pelear un difícil partido contra Firpo, ya sabemos que viene con todo a buscar la clasificación. Así que, de momento, estamos enfrascados y enfocados solamente en eso”, dijo Gálvez.

Roberto Gamarra continuará con la UES en el Apertura. /DEM

afirmó el representante. De cara al Apertura, la UES tendrá más tiempo para conformar un plantel más competitivo de la mano del timonel suramericano, contrario al torneo por finalizar al que Gamarra se incorporó de forma precipitada. “El profesor agarró un equipo que traía una base del

torneo anterior y él contrató a los que se pudo conseguir, ahora vamos a tener más tiempo para conformar un mejor cuadro porque nuestro objetivo es ser campeones. Ya a algunos jugadores se les acaba el contrato y los que se queden estarán condicionados por el técnico así como los nuevos que se incorporen”.

TENIS Sostendrá una gira en suelo azteca

Marcelo Arévalo por boleto a Londres 2012 ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los becarios de FESA esperan tener una buena actuación. /EFE

go, ya tenemos previsto lo que vamos a hacer: para comenzar vamos a continuar con Gamarra y se va a formar una comisión que va a analizar el reporte de los técnicos”, aseguró Gálvez. Aunque el cuadro catedrático tuvo una temporada en la que vino de más a menos, el representante escarlata aseguró que la Directiva del UES tiene plena confianza en el trabajo del estratega argentino. “Creemos que es un técnico exitoso, lamentablemente en este torneo su arribo a la UES fue un poco apresurado, no tiene ni cuatro meses con el equipo. Creemos que el plantel se va a construir de acuerdo a lo que él plantee y vamos a tratar de darle las condiciones básicas para que tenga un equipo competitivo”,

EL MUNDO MARTES 10/04/2012

Tras una excelente actuación en la serie por la permanencia en el Grupo II Zona Americana de la Copa Davis, la raqueta uno del tenis nacional, Marcelo Arévalo, continuará en la búsqueda de los puntos que lo coloquen por derecho propio en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Para ello, el viernes viajará nuevamente a México

para disputar una gira de cinco torneos profesionales en la cual pretende obtener buenos resultados para escalar del puesto 582 del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) al 300 y así presentarse a su primeras olimpiadas. De acuerdo el presidente de la Federación Salvadoreña de Tenis, Enrique Molins, Marcelo estaría entrando en acción el lunes en Guadalajara. Segui-

damente se disputarán encuentros en Morelia, Celaya, México D.F. y Monterrey. “En estas cinco semanas que vienen, Marcelo podría estar asegurando su clasificación por derecho propio siempre y cuando llegue a instancias de semifinales y finales”, aseguró el expresidente del INDES. El cierre oficial en el que la FIT estaría revelando a los clasificados será la primera semana de junio

Marcelo Arévalo busca asegurar su viaje a los Olímpicos. /DEM