EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
AÑO XLVII Nº 13,384 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 10 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA EUGENIO CHICAS ES MILITANTE DEL FMLN
Sala admite demanda contra presidente TSE La Sala de lo Constitucional aceptó, de forma unánime, una demanda que cuestiona que el titular del organismo electoral tenga filiación partidaria. PÁG. 4
EL BARÇA SE QUEDÓ
El Atlético de Madrid elimina al Barcelona de la Champions. PÁG.34
Maza VIENTOS DEJAN DAÑOS
JAIR MARTÍNEZ
Exministro de Salud a juicio por actos arbitrarios y negociaciones ilícitas PÁG.12
ECONOMÍA
Protección Civil declaró ayer alerta amarilla en seis departamentos luego que los vientos dejaran daños en amplias zonas del país e incendios como éste en la Carretera de Oro, jurisdicción de San Martín. PÁG. 14
EL EQUIPO DE TRANSICIÓN SE REUNIRÁ CON ARENA MAÑANA EL SECRETARIO DE DIÁLOGO, HATO HASBÚN, ASEGURA QUE LA DIRIGENCIA TRICOLOR YA ACEPTÓ EL ENCUENTRO. PÁG.6
Precio de la energía subiría hasta 1.7% Atribuyen incremento a la estación seca. PÁG. 8
1
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En el congreso arenero se dice que ya estaría todo cocinado entre el Coena saliente y el entrante. Al parecer, ha habido un gran pacto para que se acomoden las fuerzas de cada sector y han pactado también hacerlo sin traumas. Dicen que de esa manera buscan evitar cualquier conflicto que los desconcentre de cara al 2015…
>> Por cierto, dicen que algunos viejos areneros, que ya no pertenecen a las estructuras partidarias, han estado cabildeando para que puedan asistir al congreso y hacer escuchar su voz… el problema es que formalmente no representan a nadie y han formado parte de tantas conspiraciones internas que parece que nadie quiere verlos ahí adentro porque deben muchos vueltos…
>> Dicen que en la Fuerza Armada hay cierta incomodidad por los rumores que ha esparcido el mando actual de que continuarían en sus puestos hasta el fin de año. La molestia tendría que ver con que los mandos que venían hacia arriba han estado bloqueados por varios años y tenían esperanza que eso cambiara con el nuevo gobierno… >> Un grupo de activistas de extrema izquierda empezará después de la Semana Santa una ofensiva contra medios de comunicación, con el fin de impulsar una ley de control y regulación del contenido de los mismos, al mejor estilo venezolano. Dicen que en el Frente no hay mucho eco, salvo un par de diputados resentidos con algunos medios, pero ellos harán la bulla…
ABRIL
10
UN DÍA COMO HOY
Un 10 de abril de 1869, se produce una fuerte erupción del volcán de Izalco, las cenizas llegan hasta el puerto de Acajutla.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
mando en cuenta su trayectoria en ordenar despartidizar las instituciones que requieren de independencia e imparcialidad a la hora de impartir decisiones. Está claro que esto riñe con lo que ha sido tradicionalmente el TSE, donde los magistrados han sido juez y parte, es decir, juegan a representar a los partidos políticos que pertenecen y a la vez, de jueces imparciales en ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe materia electoral. redaccion@elmundo.com.sv Por eso el TSE se ha vuelto foco de desconfianzas en las últimas elecciones. En 2004, fue SchaEl TSE no puede fik Hándal, el fallecido líder histórico del FMLN seguir formado y que fue candidato presidencial ese año, quien por magistradenunció un supuesto fraude. En 2009, el cana Sala de lo Constitucional addos que son didato Mauricio Funes denunció intentos de mitió ayer, de manera unánijuez y parte,gefraude electoral más de una docena de veces y me, una demanda contra el nerando deseste año, fue Norman Quijano, de ARENA, actual presidente del Tribuconfianzas. quien lo denunció. La constante fue siempre nal Supremo Electoral, Eugeque los magistrados del TSE respondían a determinado nio Chicas, por su filiación partidaria, algo que según partido y que eso hacía dudar de su imparcialidad. Si la el demandante, plantea la vulnerabilidad del princiSala finalmente decide declarar inconstitucional la fipio de independencia en ese organismo juridisccioliación partidaria de los magistrados será un buen conal en materia electoral. mienzo, pero faltará mucho más por hacer. Era previsible que la Sala admitiera esa demanda to-
BUENOS DÍAS
Un buen comienzo para reformar el TSE
L
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Soplan vientos de concertación
“ “ Esta semana comenzamos reuniones con los partidos. Con ARENA nos reunimos el viernes, tenemos interés en hablar por ejemplo de reformas electorales, el tema económico y educación”
Franzi Hato Hasbún SECRETARIO DE DIÁLOGO
>> Opinión gráfica
Estamos listos para que nos llamen porque debemos tener un acercamiento con ellos, queremos escuchar lo que tienen que decir, pero llevaremos temas como con la institucionalidad, transparencia y otros”. Ernesto Muyshondt VICEPRESIDENTE DEL COENA
Un panorama diferente se respira en el ambiente, colaboración y armonía despuntan con el nuevo día; ver al vicepresidente electo con la cúpula empresarial causa alentador efecto en el ámbito nacional; todo tendrá solución si hay consolidación, y si Gobierno y Empresa Privada olvidan su contienda pasada.
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,311.8 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.60
Café Contratos a Julio: $202.10
Azúcar Contratos a Julio: $17.63
Sobre el congreso del partido ARENA... “Es una oportunidad para que mi partido se modernice. Los partidos deben hacer reingeniería que les permita adelantarse en el futuro y no ser un partido electorero como hemos venido siendo”
3
RESUMEN
NORMAN QUIJANO/ALCALDE DE SAN SALVADOR
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
34º 18º Ciudad
FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO
El diario británico informaba ayer el respaldo recibido por el ministro de Finanzas, George Osborne, luego que el FMI pronosticara que el Reino Unido será el que más crezca del G7.
EXPANSIÓN-ESPAÑA El diario madrileño informaba ayer sobre la reestructuración de la aerolínea española Iberia, que tras sanear sus finanzas, ahora se plantea expansiones y recuperar rutas.
EL FINANCIERO-MÉXICO
El periódico sostiene que el 77.2% de los mexicanos cree que la inseguridad ha aumentado en el país y en especial, el Distrito federal, donde está la capital.
GESTIÓN-PERÚ El diario limeño revelaba ayer que la recaudación de impuestos rompió récords en marzo. Un factor fundamental fue la recuperación de la minería y la construcción.
PREVISIONES
ESTADOS UNIDOS
FMI advierte récords históricos de deuda
Lew asegura que EE.UU. lidera recuperación
La deuda de los países avanzados sigue en récords históricos y superará el 100% del producto interior bruto (PIB) incluso en el 2019, advirtió ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI). El organismo afirmó ayer en su informe sobre "Vigilancia Fiscal" que los riesgos fiscales globales están "disminuyendo un poco", pero todavía son "altos", y alertó que en los países avanzados la deuda sigue en "máximos históricos". "El déficit fiscal de las economías avanzadas se ha reducido en términos medios a la mitad desde los niveles más profundos de la crisis y ahora se sitúa en el 3,5% del PIB", afirmó Sanjeev Gupta, director del Departamento de Asuntos Fiscales del FMI.
COSTA RICA
Chinchilla: Intel se va por shock internacional La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, aseguró ayer que el cierre de operaciones de empresas como Intel no se dan por una falta de competitividad del país, sino por el gran "shock que ha vivido la economía internacional" en los últimos años. Chinchilla brindó estas declaraciones luego de que la multinacional tecnológica Intel anunciara el martes el cierre de su planta de ensamblaje de microprocesadores en el país centroamericano, lo que significa el despido de 1.500 trabajadores. Este mismo día, la empresa estadounidense Bank of America también anunció el cierre de sus operaciones en Costa Rica, lo que supone el despido de unos 1.400 trabajadores de sus centros de llamadas de atención.
El secretario del Tesoro, Jack Lew, subrayó ayer que EE.UU. es el "líder" de la recuperación económica global entre los países avanzados, después de las "difíciles" decisiones tomadas tras la crisis financiera de 2008. "Tenemos un crecimiento que es, para los estándares mundiales, muy bueno. Aunque para los nuestros, aún nos queda mucho trabajo por hacer", afirmó Lew en una entrevista en la cadena CNBC. También valoró las últimas perspectivas económicas desveladas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) esta semana y en las que se refleja que EE.UU. crecerá un 2,8% en 2014 y un 3% en 2015. Estas cifras sitúan a EE.UU. a la cabeza de los países avanzados.
ESPAÑA
Producción de vino llegó al #2 en el mundo España se convirtió en 2013 en el segundo país del mundo en producción de vino, por detrás de Italia, al adelantar a Francia gracias a un incremento del 31% respecto a 2012 hasta 42,7 millones de hectolitros, según la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV). El tirón de España tuvo que ver con una vendimia récord, que tuvo como corolario la no vinificación de un volumen nunca alcanzado de 7,9 millones de hectolitros, frente a los 56 millones habitualmente. Italia se mantuvo en cabeza mundial con 44,9 millones de hectolitros y un alza del 2%, mientras que Francia pasó a la tercera, con una progresión igualmente del 2% a 42 millones, a mucha distancia del cuarto, Estados Unidos, con 22 millones (+7%).
GRECIA REDES SOCIALES
Twitter rediseña el perfil del usuario Twitter desveló los cambios de diseño que desde ayer permitirán al usuario modificar en la página web el tamaño de su foto, destacar tuiteos y utilizar filtros para hacer búsquedas en el perfil de otros tuiteros. Según informó en su blog, la nueva estética de Twitter se activará automáticamente para los nuevos usuarios e irá llegando progresivamente al resto de cuentas en las próximas semanas. A partir de ahora, la fotografía que se emplea como fondo de la cuenta podrá ocupar todo el ancho de la pantalla y la del usuario será más grande y visible.
Hoy regresa a mercados financieros Grecia volverá hoy a los mercados financieros internacionales con la venta de bonos a cinco años, tras haber estado ausente de ellos desde la primavera de 2010, informó ayer una fuente del Ministerio griego de Finanzas. "El libro de ofertas se abrirá mañana por la mañana y se espera que se cierre también mañana (hoy)", explicó la fuente, que añadió que el objetivo será captar 2.500 millones de euros en los mercados. El Ministerio de Finanzas informó de que ha ordenado a un grupo de bancos internacionales preparar "una emisión de bonos de cinco años, referidos en euros y sujetos al derecho británico".
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
39º 19º
Santa Ana
33º 16º
EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA POCA DEMANDA DE BOLETOS DE LA CUADRANGULAR DE LA AZUL PLAYERA.
Balmore Ramírez Muy caros, somos un país tercermundista, o sea, en pocas palabras, a nivel mundial nadie sabe que existimos y solo porque traen a selecciones que son potencias mundiales nos quieren fajar con los precios; deberían de ser más conscientes.
Rayshaun Jock: ¡¡Es que nadie sabe donde los venden!! Yo desde el lunes estoy queriendo irlos a comprar y no sé si los venden en el estadio o solo en Todo ticket que ahí le cobran a uno otros $2 aparte de la entrada.
Ricardo Palacios Buena idea de jugar esa cuadrangular, pero y a los jugadores cuánto les pagan por cada partido.
Dani Chavarría Si nos dejaran pisto para recreación y no todo fuera impuestos.
César Zamora: Yo ya compré mis boletos.. yo quiero ver mi azul playera.. no importa que mañana frijoles.
Erik Súster Laínez Tanto que alaban a la selecta playera ni siquiera les gusta apoyarlos, solo son del diente al labio... y eso que se los pusieron en la capital... ¿qué creen que las selecciones extranjeras son de gratis...? ¡Ay mi pueblo! pero los chupaderos llenos los fines de semana.
Chris Díaz Siempre la Federación que tenemos aprovechándose de la gente que apoya a la Playera, como con la mayor ya no podrán sacar dinero porque nadie irá a ver esos vende patrias no les queda de otra que poner los boletos de la cuadrangular bien costosos para sacar para los frijoles!!!!
• LA ASAMBLEA APROBÓ AYER LA LEY DE PROESA, INSTITUCIÓN QUE APROBARÁ LOS PROYECTOS DE ASOCIOS PÚBLICO PRIVADOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 10/04/2014
INCONSTITUCIONALIDAD Demandante cuestiona independencia como juez
Sala admite demanda contra presidente TSE El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, ha asegurado en anteriores declaraciones que todas las resoluciones de la Sala son de “obligatorio cumplimiento”.
“
El pueblo salvadoreño y la prensa conoce de mi criterio respecto a que todas las resoluciones de la Sala y de la Corte son de obligatorio cumplimiento” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
“
El mensaje que se está dando es que el magistrado de TSE debe ser una persona ajena a un partido político y que sea independiente. Por lo aceptado por la Sala será persona ajena a partidos como sucedió con la CCR y CSJ”
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió ayer una demanda de inconstitucionalidad contra el decreto por medio del cual la Asamblea Legislativa eligió al presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, siendo éste militante del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). El demandante, el abogado Salvador Enrique Anaya, pretende que la Sala declare inconstitucional el decreto número 87 del 31 de julio de 2009 y argumenta que viola el principio de “independencia jurisdiccional del TSE”. La Constitución de la República requiere, en el artículo 172, que los jueces y magistrados deben estar regidos por el principio de independencia judicial. La demanda sostiene que ese requisito no se limita “a los entes integrados en la organización judicial” sino a magistrados y jueces “en función de su ejercicio jurisdiccional”, es decir, cree que el TSE ejerce jurisdicción porque es el “titular de la justicia electoral”, a pesar de que no esté integrado en el Órgano Judicial. Un segundo argumento del demandante se basa en el artículo 218 de la Constitución que establece que funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política. Luego, el demandante indica que Chicas es miembro afiliado del FMLN, integrante de la Comisión Política para el periodo 2010-2015, fue diputado por tres periodos legislativos y diputado propietario del Parlamento Centroameri-
18/03/2014
MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA
La elección del presidente del TSE, Eugenio Chicas, fue cuestionada después de las elecciones presidenciales de 2014. /DEM
LLAMAN A SUPLENTE
PROCESO CONTRA MAGISTRADOS DE SALA SIGUE ACTIVO EN CSJ REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa recibió ayer una notificación de la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia sobre el proceso que se lleva a cabo contra la elección de los magistrados electos el 16 de julio de 2009, cuatro de ellos forman parte de la Sala de lo Constitucional actual. La Sala notifica la abstención del magistrado José Roberto Argueta y llama a sustituirlo al magistrado suplente Ricardo Alberto Zamora Pérez. Se trata de los procesos
Su elección es analizada en otra Sala de la Corte. /DEM
promovidos por Juan Martínez Hernández, Alfredo Valle Alvarenga y Claudia Alveño Aguilar, por la supuesta ilegalidad y nulidad del decreto legislativo 71,
con el cual se eligió a los magistrados José Belarmino Jaime, Rodolfo González Bonilla, Florentín Meléndez y Sidney Blanco, así como otra magistrada.
cano por el mismo partido político. La Sala consideró que la demanda cumple con todas las condiciones para iniciar su estudio. Asegura que le compete controlar la constitucionalidad de los actos que los órganos estatales emiten en el ejercicio de sus funciones. Reitera, como en anteriores resoluciones de la misma Sala, que “no puede ejercerse exclusivamente” sobre las fuentes que expresamente establece el artículo 183 de la Constitución, que son “leyes, decretos y reglamentos”. Así, sostiene que la Asamblea debe cumplir los artículos 131 y 208 en la aprobación del decreto de elección de los magistrados del TSE. “Es ineludible que la elección también pueda ser analizada en esta sede... ante posibles abusos o infracción”, indica la resolución.
“
Esperamos sensatez de la Sala y que actúe apegada a derecho, ellos tendrán la última palabra. Si la Sala dice que no sean partidarios, habrá que hacer las reformas” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
La Sala le otorga, en cinco días hábiles, una audiencia al presidente del TSE, porque el argumento principal del demandante es una situación personal, es decir, la afiliación a un partido político. La Asamblea deberá rendir informe en 10 días hábiles. Antes, Chicas ha emitido respeto a resoluciones de la Sala.
Política
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
5
FOMILENIO Proesa aprobará proyectos de APP y sus bases de licitación
PROHIBICIÓN Luego de 10 años
Aprueban ley de Proesa para atraer inversiones
Diputados ratifican convenio marco para controlar tabaco
El siguiente paso hacia el Fomilenio será aprobar la ley de asocios público privados (APP). EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 74 votos la Ley de Creación del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), que también tendrá como función aprobar proyectos de Asocio Público Privado (APP), sus bases de licitación y sus proyectos de contrato. Con esta ley, Proesa pasa de ser un ente creado por Decreto Ejecutivo a una instancia autónoma sustentada en una ley que le da permanencia y autonomía, expresó el diputado del PCN, Francisco Merino. La ley es parte de las condiciones de la Corporación Cuenta del Milenio (MCC) para el desembolso del segundo compacto a El Salvador, o Fomilenio II. “Culmina la primera etapa de un ente fundamental para realizar la figura de asocio público privado y de institucionalidad idónea, fuerte y permanente”, dijo el pecenista. Proesa, según la ley, estará adscrita a la Presidencia de la República. Las decisiones las tomará un consejo directivo, donde habrá un representante de la Presidencia de la República, de la Secretaría Técnica de la Presidencia, Ministerio de Hacienda, de Economía, Obras Públicas, de la empresa privada y del sector académico. ARENA pidió agregar a Cancillería por ser el ente que tiene vinculación con el extranjero. La propuesta fue inicialmente aprobada, pero luego fue descartada luego que el pecenista Francisco Merino sugiriera que estaban generando burocracia. En términos generales, la ley obtuvo el apoyo de todos los partidos. “Lograremos el desarrollo de una de las zonas donde se encuentra la mayor pobreza del país. Damos vida jurídica a una institución
“
Lograremos el desarrollo de una de las zonas donde se encuentra la mayor pobreza del país (zona costera). Damos vida jurídica a una institución necesaria para el manejo de los APP” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
“
Se creará un clima apropiado para incrementar los volúmenes de inversión, atraer inversión privada sea de fuera o dentro del país, porque en El Salvador hay mucha capacidad” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN
Atribuciones de Proesa “Promover las inversiones, exportaciones y asocios público privados a través de la identificación de oportunidades, generación de información estratégica de mercados, difusión para el aprovechamiento de los tratados internacionales y monitoreo del clima de negocios”.
1
Diseñar y promover la imagen de país, desarrollar actividades de difusión y promoción de los productos y servicios que conforman la oferta exportable y organizar la visita a clientes potenciales y misiones comerciales con empresarios salvadoreños, facilitando contactos de negocios.
2
necesaria para manejo de las APP”, dijo la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. La reforma a las APP se aprobará luego de vacaciones, dijeron los legisladores. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, votó por la ley porque dijo que es en lo que se logró consenso. Sin embargo, cree que la ley es muy burocrática. “Demasiados generales en una institución que pretende ser autónoma”, dijo Escobar. Orestes Ortez, del FMLN, valoró que el proyecto de ley creará “un clima apropiado para incrementar los volúmenes de inversión, atraer inversión privada, sea de fuera o dentro del país”. Criticó que hay muchos empresarios salvado-
reños que han preferido llevar sus inversiones a otros países. Sigifredo Ochoa Pérez de Unidos por El Salvador explicó que “se fomentará la iniciativa privada como creadora de riqueza, mediante inversión nacional y extranjera. Se da primer paso en reformas planteadas a ley APP y hacerla más atractiva”. Además de la Ley de Proesa y las reformas a la Ley de APP, la Asamblea tiene pendiente aprobar más reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos; y cumplir las condiciones del Tratado de Libre Comercio de El Salvador y Estados Unidos en la compra de semillas, para que el desembolso de Fomilenio sea efectivo.
Desarrollar estrategias que permitan la identificación focalizada de sectores y mercados estratégicos. Investigar e identificar mercados extranjeros para comercializar productos y servicios salvadoreños.
3
>> Proesa aprobará la cartera de proyectos de APP, sus bases de licitación y proyectos de contrato.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa ratificó ayer el Convenio Marco para el Control del Tabaco, el cual emana de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Con este paso, el país asume el compromiso de “evitar la propagación del tabaquismo”, aplicando el derecho internacional y leyes domésticas como la Ley de Control del Tabaco. Esta ratificación es “un gran avance”, expresó Liliana Choto de Parada, asesora médica de la Asociación de Exfumadores. Dijo que el convenio marco se vuelve de obligatorio cumplimiento para El Salvador. Este marco legal prohíbe completamente fumar en lugares cerrados. También obliga a los estados a incrementar los impuestos a los cigarrillos. Es-
to, porque está demostrado que al subir el valor del tabaco, se reduce el consumo dijo Choto. El convenio también prohíbe completamente la publicidad y la promoción de tabaco. La Ley de Control del Tabaco vigente permite la publicidad, pero en eventos de adultos. El convenio Marco fue aprobado por la ONU en el año 2003. El Salvador lo firmó en 2004. Luego de 10 años, el presidente de la República Mauricio Funes, lo aprobó a finales de febrero de este año y lo mandó a la Comisión de Relaciones Exteriores. Ayer se aprobó por la sesión plenaria. Según el dictamen, el convenio busca reducir “la prevalencia del consumo del tabaco y la exposición al humo del tabaco”.
AUTORIZACIÓN ARENA no votó
Aval a crédito $20 mills. para políticas de trabajo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa autorizó ayer con 46 votos al gobierno para negociar un crédito de $20 millones con el banco Interamericano de Desarrollo (BID) para financiar el programa de “Apoyo integral a la efectividad de las políticas de trabajo y previsión social”. Según el decreto, con ese empréstito se busca crear “más oportunidades laborales para los jóvenes, propiciar mayor igualdad social y minimizar los accidentes en los lugares de trabajo”.
ARENA se abstuvo. “El presidente Mauricio Funes tiene solo siete semanas y estamos como atropellando y no sabemos las estrategias del nuevo gobierno”, expresó la diputada de ARENA, Mariella Peña Pinto. El dictamen fue propuesto ayer por la diputada efemelenista Norma Guevara y recibió apoyo de GANA, PCN y Unidos por El Salvador. Deberá retornar a la Asamblea Legislativa para ser ratificado al menos con 56 votos. Contempla un plazo de 25 años y periodo de gracia de cinco años.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
DERECHA Partido de derecha hará congreso el sábado
ARENA decide no abrir Congreso a foráneos al partido El excandidato a Presidente Norman Quijano anunció ayer que estará en la reunión luego de poner en duda su asistencia.
DIÁLOGO Buscarán acercamientos con otros partidos
YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Congreso Nacionalista, una instancia que pretende elaborar propuestas vinculantes de cambio en ARENA, no permitirá participación de personas ajenas al partido como se evaluó en su momento. El coordinador de la organización del Congreso, Edwin Zamora, aseguró que será un acto partidario. “Van a ser las estructuras del partido. Lo abrimos a sociedad civil en la consulta, pero esto es una discusión de cómo opera propiamente el partido. Es un trabajo interno”, afirmó Zamora. Explicó que aún no han decidido si hay invitados especiales, pero dentro de éstos no habría personas ajenas al partido. El Congreso se realizará el sábado 11 de abril de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, en el hotel Crowne Plaza. Ahí discutirán un conjunto de siete a 12 temas, de los cuales surgirán propuestas. Un conjunto indeterminado de propuestas serán presentadas públicamente y entregadas al Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) para su respectiva aprobación en una Asamblea Zamora se evitó comentarios sobre los temas que han surgido en la consulta. “Hemos decidido no comentar la temática, no es prudente, para no influenciar a los otros grupos”, expresó. La Juventud Republicana Nacionalista (JRN), sector que ha divulgado su propuesta, ha solicitado democratización interna, reestructuración de organismos de mando, un sistema de recaudación de fondos, elaboración de perfiles de
La comisión de diálogo del gobierno electo ya tuvo su primer reunión con la ANEP. /CORTESÍA
FMLN y ARENA se reunirán mañana, anunció Hasbún El diputado Edwin Zamora coordina la consulta de temas a ser discutidos en el Congreso. /DEM
600
Personas participarían en el Congreso Nacionalista. Serán distribuidos en mesas.
25 MESAS
Emitirán las propuestas para los temas sugeridos en la consulta que concluye hoy.
CIUDADANOS. Uno de los dilemas con los cuales se enfrentó ARENA es si dejar participar a foráneos en el proceso. Al final, determinaron que el Congreso sería únicamente partidario.
candidatos a cargos de elección popular. Quijano asistirá Norman Quijano, alcalde de San Salvador y excandidato presidencial de ARENA, confirmó ayer que sí asistirá al Congreso tras dudar de su participación por motivos de
agenda. Según el alcalde, tuvo que movilizar la hora en la que se inaugurará el parque acuático de la colonia Satélite. Reiteró que ARENA debe hacer una “reingeniería” y buscar un mecanismo de aportación financiera de todos en el partido. “Es una oportunidad para que mi partido se modernice. Los partidos deben hacer reingeniería que les permita adelantarse en el futuro y no ser un partido electorero como hemos venido siendo, que nos ponemos activos cuando estamos a la puerta del evento electoral y luego nos olvidamos de la institución política”, dijo.
El secretario de diálogo del gobierno entrante aseguró que ARENA ya aceptó la reunión. EDGARDO RIVERA/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El nombrado secretario de diálogo político, económico y social del nuevo gobierno, Franzi Hato Hasbún, expresó ayer que este viernes tiene prevista una reunión entre el equipo de transición del gobierno entrante y el partido ARENA. Hasbún expresó que hay varios temas de los que quiere hablar con el partido tricolor. Por ejemplo: reformas para las elecciones de 2015, temas económicos, educación y otros temas. El actual secretario de Asuntos Estratégicos dijo que la dirigencia de ARENA ya aceptó. Explicó que se trata de la primera reunión oficial con el nuevo gobierno, ya que las realizadas en el pasado fueron solo iniciativas. Después de las elecciones del 9 de marzo, el vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, sostuvo un encuentro “informal” con el vicepresidente electo, Óscar Ortiz, pero el mismo fue desestimado por la dirigencia arenera. Muyshondt aseguró que no han recibido ninguna no-
“
“
Esta semana comenzamos reuniones con los partidos. Con ARENA nos reunimos el viernes, tenemos interés en hablar por ejemplo de reformas electorales, el tema económico y educación”
Estamos listos para que nos llamen porque debemos tener un acercamiento con ellos, queremos escuchar lo que tienen que decir, pero llevaremos temas como con la institucionalidad, transparencia y otros”
FRANZI HATO HASBÚN SECRETARIO DE DIÁLOGO
ERNESTO MUYSHONDT VCPTE. IDEOLOGÍA COENA
tificación o invitación para la reunión. “No sé a quiénes les ha notificado, pero que yo sepa no lo ha hecho, nosotros estamos listos para que nos llamen porque debemos tener un acercamiento con ellos”, indicó el dirigente. ARENA quiere tomar los temas de institucionalidad, transparencia, Estado de Derecho y otros. Hasbún expresó que también se reunirá con el resto de
partidos políticos. Dijo que ya habló con las dirigencias de GANA y PCN. El funcionario reveló que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, está en La Habana, Cuba, donde está descansando y realizándose chequeos médicos. Anunció que el funcionario está bien de su salud, pero que es disciplinado en estarse haciendo los exámenes médicos.
Política
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
VACACIONES Corte de Cuentas hará inspecciones en todo el país en Semana Santa
POLÍTICA
261 auditores fiscalizarán uso de carros nacionales En las vacaciones de agosto y diciembre de 2013 se detectaron 156 vehículos sin autorización.
Prorrogan por dos años decreto para que agricultores paguen mora al BFA DECRETO VENCIDO.
La Comisión Agropecuaria acordó ayer emitir un dictamen favorable para prorrogar por dos años más la vigencia de un decreto legislativo finalizado en 2010, para que más de 23 mil agricultores puedan cancelar la mora crediticia al Banco de Fomento Agropecuario (BFA). Según una nota del banco, al decreto se acogieron 6 mil 412 campesinos, 20% de beneficiarios. El diputado Orestes Ortez dijo que muchos no pagaron la mora porque no se enteraron, por lo que le recomendarán al BFA hacer uso de publicidad con el fin de que los deudores se acojan al decreto.
Ciudadano increpa a Hasbún
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Corte de Cuentas de la República (CCR) desplazará un total de 261 auditores en todo el país que estarán verificando el buen uso de los vehículos con placas nacionales en el periodo de la Semana Santa, informó el primer magistrado, Raúl López. Desde el 12 al 20 de abril, la Corte de Cuentas ejecutará el plan de verificación de vehículos con placas nacionales, que se desarrollará en coordinación con la división de Tránsito de la Policía en los diferentes controles que se instalarán en carreteras principales y de destinos turísticos. López indicó que los vehículos con placas “N”, que circulen durante el periodo vacacional, deberán portar una “orden de misión oficial” firmada y autorizada por el funcionario, de lo contrario, podrán ser multados por la policía y enjuiciados por la Corte de Cuentas. Los carros nacionales que pueden circular sin
Los auditores se desplazarán en todo el país para verificar el buen uso de los vehículos del Estado durante Semana Santa. En 2013 se dectaron 156 carros nacionales sin autorización. /DEM El ciudadano hizo reclamos a Hato Hasbún. /DEM
Hasta 10 veces un salario • La ley sanciona a los funcionarios que tengan responsabilidad administrativa con multa no inferior al 10% del salario mensual ni mayor a 10 veces su salario.
Proyecto de reformas • Se alistan reformas a la ley de la Corte de Cuentas para agilizar juicios de cuentas en el caso de funcionarios que tienen un juicio por uso indebido de carros nacionales.
restricciones son las ambulancias y carros de la Policía. “(En) este periodo vacacional la Corte de Cuentas fiscalizará de frontera a frontera. El llamado a los funcionarios es que dejen guardados los vehículos de propiedad del Estado, de las autónomas y de las municipalidades”, expresó el magistrado López. En el periodo vacacional de
agosto y diciembre del año pasado, la CCR detectó 156 vehículos con placas nacionales que circulaban sin la orden de misión oficial. Estos casos se encuentran en las diferentes cámaras en juicio de cuentas pero sin una sentencia en firme. Sin embargo, es en las zonas central y paracentral donde más casos se registran del uso inde-
128 MÁRQUELO
Número habilitado por la Corte de Cuentas para denuncias de carros N.
bido de los carros nacionales. Pero en el oriente del país, se reportó el caso de un alcalde que usaba el vehículo de la alcaldía para un viaje a la playa, expresó López. La Corte de Cuentas instó a la población a que denuncie el uso indebido de vehículos con placas nacionales al teléfono 128 de forma gratuita y confidencial.
QUEJAS A GOBIERNO.
El Secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún, fue increpado ayer por un ciudadano que tramitaba su Documento Único de Identidad (DUI) en el duicentro de Galerías Escalón. Le rechazó el ejemplar de Ley de Acceso a la Infor-
mación Pública que le entregaba el funcionario. El ciudadano dijo que en el país no encontró ayuda ni oportunidades. Dijo ser un artista que tocó puertas y nadie le apoyó, y que se iría a Italia. “Dices que sos artista y no me dejás hablar”, le decía Hasbún.
Dos alcaldías de ARENA firman convenio por problemas de basura
PLAZO Mayor parte en Nuevo Cuscatlán
12 mil piden cambio de domicilio en duis EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Entre el 10 de marzo y el 8 de abril, un total de 12 mil 569 ciudadanos pidieron cambios de domicilio en sus documentos únicos de identidad (duis). El municipio que más incorporaciones reporta es Nuevo Cuscatlán, en La Libertad, hacia donde se han movido 617 personas. El dato fue declarado ayer por el presidente del Registro Nacional de las Personas Na-
turales (RNPN), Fernando Batlle. El funcionario consideró que las peticiones de movilización hacia Nuevo Cuscatlán es algo que “no está en lo regular” porque es un municipio pequeño, con siete mil personas mayores de 18 años. Le sigue San Salvador con 445 modificaciones y Soyapango con 245. Santa Tecla reporta 221 cambios; Colón, 199 y San Luis Talpa, en La Paz, 180. El RNPN también reporta 3,512 cambios de domicilio
Alcaldes de Ilopango, Salvador Ruano y de Quezaltepeque, Carlos Figueroa, recolectan basura. /CORTESÍA
CONVENIO
Fernando Batlle y Hato Hasbún firman convenio para divulgar la ley de acceso a la información pública en los duicentros. /CORTESÍA
hacia el exterior. El presidente del RNPN recordó que el próximo martes, 11 de abril, se vence el plazo para que los ciudadanos puedan cambiar domicilio y esta
modificación sea registrada en el padrón electoral de 2015. Batlle expresó que en esta ocasión no habrá ampliación de horarios y llamó a la población a realizar sus trámites.
Las alcaldías de Ilopango y de Quezaltepeque firmaron ayer un convenio para solventar el problema de recolección de la basura que enfrenta la comuna de Quezaltepeque debido a un paro de labores del personal de recolección. El alcalde de Quezaltepeque, Carlos Figueroa, calificó la protesta de “absurda y maquiavélica”. Relacionan a los protestantes como “activistas del FMLN”. El convenio permite que la alcaldía de Ilopango proporcione camiones recolectores de basura al municipio de Quezaltepeque para suplir el servicio de recolección. También destinarán ayuda para fumigación y trabajo administrativo.
7
BM: LATINOAMÉRICA CRECERÁ 2.3% EN EL 2014
MERCADOBURSÁTIL 16,437.18
DOW JONES +1.11%
4,184.51
NASDAQ +1.74%
1,872.18
ECONOMÍA
S&P 500 +1.09%
EL MUNDO 8 • JUEVES 10/04/2014
La región latinoamericana crecerá apenas un 2.3% en el 2014, debido a factores como el giro en la política monetaria estadounidense, la incertidumbre respecto al crecimiento chino y su participación en la disminución del precio de materias primas, indicó el Banco Mundial en el último informe semestral que difundió ayer.
DEL SUR Estación seca contribuye a mayor generación térmica.
Precio de la energía incrementará hasta 1.7%
1.7%
Como resultado de diversos factores, Del Sur prevé un aumento en la factura de energía del 1.7%.
1.22%
El pasado 15 de enero, el pliego tarifario de energía reportó una disminución del 1.22%.
De cumplirse esta estimación al alza, Del Sur dijo que el 20% de sus usuarios percibirán el incremento, pues consumen más de 200 kilovatios hora. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La distribuidora eléctrica Del Sur prevé un incremento de entre 1.2% y 1.7% en la factura de los usuarios finales para el próximo cambio de pliego tarifario, que será oficializado por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) para el próximo 15 de abril. Lo anterior será el resultado de un incremento en el precio de la energía que oscilará entre el 1.5% y el 2%, indicó a este medio la gerente de Planificación Comercial de Del Sur, Ingrid de Mendoza. El ajuste en el pliego tarifario se efectúa cada tres meses, por lo que el cambio previsto para mediados de este mes corresponde al segundo cambio de precios en lo que va del 2014. En la anterior variación, que data del 15 de enero,
CAMBIO EN PLIEGO TARIFARIO
“
“
El período que sirve para el cálculo del precio corresponde a enero-marzo que es la estación seca y por lo tanto disminuye la generación hidroeléctrica en el país”
Avanzamos en tener en el país en el mediano plazo una matriz energética más sostenible, limpia y ojalá que pueda aumentar la competitividad de la economía salvadoreña”
INGRID DE MENDOZA DEL SUR
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
se reportó una reducción del 1.22% en el precio de la energía para los usuarios finales. En aquel momento, las autoridades de Siget atribuyeron dicho comportamiento al incremento en la generación con recursos renovables, como el hidroeléctrico, así como la biomasa (con el bagazo de la caña de azúcar proveniente de la zafra), los cuales contribuyeron en buena parte, a
satisfacer la demanda total de energía que se requirió. De Mendoza recordó que la nueva tarifa, que estará vigente hasta mediados de julio, se establece con base a un cálculo de precios entre enero y marzo de este año, meses que corresponden a la estación seca del año donde “disminuye la generación hidroeléctrica y se incrementa la generación térmica”, explicó.
De cumplirse la estimación de la distribuidora, cerca del 20% de sus usuarios percibirían el incremento, pues corresponden al segmento de clientes que consumen más de 200 kilovatios hora (KW/h) y por tanto, no son sujetos del subsidio a la energía eléctrica que otorga el Gobierno. Reducciones previas El incremento previsto por Del Sur es antecedido por tres reducciones consecutivas en el precio de la energía, propiciados por mejores y más estables precios de la energía, debido a la contratación de energía a largo plazo por la vía de las licitaciones, según Siget.
A finales del año pasado, la Siget y el Consejo Nacional de Energía junto a Del Sur concluyeron exitosamente el proceso de licitación de 355 megavatios de energía a basede gas natural, que serán provistos por el asocio Quantum-GLU a partir del 2018 por un período de 20 años. Recientemente, también finalizó un proceso de licitación de 15 MW de energía renovable por parte de los pequeños generadores, cuyos primeros contratos comenzaron a firmarse en febrero de este año. Finalmente, se trabaja en la conclusión de una licitación adicional por 100 MW con tecnología eólica y fotovoltaica. “Avanzamos en tener en el país en el mediano plazo una matriz energética más sostenible, limpia y ojalá que pueda aumentar la competitividad de la economía”, precisó en esa oportunidad el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia.
DEL SUR ESPERA RENOVACIÓN DE CONTRATOS • La distribuidora eléctrica Del Sur afirmó que está a la expectativa de la renovación de contratos de energía por parte de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). Para este año, según el entonces superintendente de Siget, Luis Méndez, vencen 380.1 megavatios (MW) de energía, por lo que sería necesario entrar en un proceso de licitaciones para este año. “Hay contratos que vencieron en enero de este año y otros que vencerán en julio, por lo que ya está en proceso una licitación de 300 MW que pretende iniciar el suministro el 1 de agosto de 2014 y tiene como objetivo reemplazar los contratos que se vencerán en los meses antes mencionados”, recordó la gerente de Planificación Comercial de Del Sur, Ingrid de Mendoza.
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
9
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
INVERSIÓN Supera los $71,000
Morazán ya cuenta con centro de acopio para hortalizas MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El Centro de Acopio y Servicios (CAS) ubicado en Jocoaitique, Morazán, que está brindando sus servicios a productores de hortalizas desde hace seis meses, fue inaugurado ayer por el minis-
tro de Agricultura y Ganadería, Lic. Pablo Ochoa, con la presencia de representantes de Walmart y Grupo Calleja. “Esta cooperativa, en su mayoría cuando los productores de hortalizas estén produciendo, vendrán a dejar sus productos, si así les pa-
rece, y permitirán tener una mejor oferta para el mercado formal” dijo Tulio Márquez, quien es presidente de la Asociación Empresarial de Productos Agropecuarios de los Municipios del Norte de Morazán (AEPANM). Los productores beneficia-
En Morazán hay 14 cooperativas que producen hortalizas./DEM
dos producen de forma individual y comercializan de forma colectiva, productos como: güisquil, pepino, tomate, pipianes, chile verde, ejote, jengibre y sukini, al mercado formal o informal de la zona. Ochoa señaló que el apoyo a los agricultores dedicados a la siembra de hortalizas es un proyecto que tiene cuatro años de estarse desarrollando y que es apoyado por el MAG a través del programa Prodemoro.
LOGROS Apoyo del Fondo permitió incremento de $7 millones en ventas locales
FORMATO Siempre ofrece precios bajos
Fondepro apoyó a 113 empresas en el 2013
Walmart abre Despensa Familiar en Mejicanos
Para este año, el Fondo podrá financiar hasta $6 millones.
“
Dejaremos un Fondepro con mejores procesos, con más recursos y además con nuevas líneas de apoyo a la producción, por ejemplo, con una línea de eficiencia energética”
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El impulso de iniciativas por medio del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) permitió que en el 2013, unas 113 empresas fuesen beneficiadas con este componente, y reportaran ventas adicionales por $7 millones, según el Ministerio de Economía (Minec). Gracias a este programa, las exportaciones de estos beneficiarios crecieron en $8 millones adicionales, además de generar 400 empleos fijos y 371 plazas temporales de trabajo, detalló la institución. El ministro de Economía, Armando Flores, explicó ayer los alcances de este programa como parte de los logros de la Estrategia de Fomento Productivo, además de presentar sus perspectivas para los próximos tres años, período en el que ejecutarán un Programa de Apoyo al Desarrollo Productivo para la Inserción Internacional, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Dejaremos un Fondepro con mejores procesos, con más recursos y además con nuevas líneas de apoyo, por ejemplo la línea de eficiencia
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
Fondepro cofinancia proyectos de Mipymes locales. /DEM.
$8.10
Por cada $1 que Fondepro coloca en un proyecto, se generan $8.10 en ventas.
energética”, afirmó Flores. Solo para este año, el Fondepro contará con $6 millones disponibles para colocación en distintos rubros económicos. El funcionario agregó que, aunque no incrementarán el monto de cofinanciamiento que se ha puesto a disposición, la disponibilidad de más fondos servirá para llegar a más beneficiarios. Dicha disposición se fortalecerá con nuevos concursos de fondos no reembolsables en La
$20
MILLONES. Se espera que en tres años, Fondepro coloque $20 millones.
Unión y Cabañas, además de la creación de un concurso específico de Fondepro para proyectos de mujeres. Con esta dinámica, en los próximos tres años se apalancaría a unas 1,000 empresas, por un monto acumulado de $20 millones. “Si multiplicamos por ocho cada dólar que el Fondepro da, quiere decir que de aquí a tres años vamos a generar cerca de $160 millones en ventas adicionales de las em-
>> Gracias a un crédito del BID para fomento productivo, el Fondepro crecerá de $3 a $6 millones este año.
presas. Y esto nos hace optimistas”, dijo Roberto González, director de Fondepro. El funcionario recordó que por ahora, interesan proyectos con impacto en la cadena productiva, además de aquellos relacionados a la innovación y la tecnología. A mediano plazo, se prevé apoyar mediante una línea específica a aquellas empresas que deseen investigar potenciales mercados en el exterior. “Estamos enfocados en micro, pequeñas y medianas empresas. Hemos priorizado ciertos sectores para incentivar mucho más la demanda, y nos interesan empresas con potencial”, acotó González.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Walmart de México y Centroamérica inaugurará hoy su tienda número 84 en el país, bajo el formato de Despensa Familiar en la Colonia Metrópolis, del municipio de Mejicanos. La nueva tienda cuenta con 1,523 metros cuadrados de construcción y 14 estacionamientos. El proyecto se enmarca dentro del plan de expansión 2014 de Walmart y representó una inversión de poco más de $1 millón. La Despensa Familiar es un formato de descuento de la cadena de supermercados. Está orientado a ofrecer a los clientes una filosofía de precios bajos todos los días y se ubica en zonas céntricas, cerca de plazas importantes o mercados. Se estima que la nueva tienda de Walmart en la Metrópolis ofrecerá más de 3,500 abarrotes y productos de conveniencia.
$1 MILLÓN La Despensa Familiar Metrópolis requirió una inversión de poco más de $1 millón.
84
El nuevo supermercado se convierte en la tienda número 84 de Walmart en el país.
Por la apertura, y dentro de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, Walmart realizó previamente una jornada de voluntariado en el Centro de Desarrollo Infantil (CDI) Mis Primeros Pasos, revitalizando el área de espacios recreativos, pintura de juegos mecánicos y murales, así como en la elaboración de juegos con llantas. Según la compañía, este es el proyecto número 14 que desarrolla dentro del municipio de Mejicanos, con una inversión calculada en más de $3,000.
La nueva sucursal ofrecerá más de 3,500 productos. /DEM
Internacionales • Economía
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $103.60 Variación
$1.04
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 14 de abril Especial Variación $4.41 -$0.11 Regular $4.13 -$0.02 Diésel $4.04 -$0.06
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de abril 35 libras $18.07 25 libras $12.90 20 libras $10.35 10 libras $5.19
Variación -$3.51
-$1.00
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3856 USD-Yen japonés
102.0400
Libra esterlina-USD
1.6794
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.66
Quetzal (Guatemala)
7.75
Lempira (Honduras)
20.90
Colón (Costa Rica)
557.56
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.90%
60 días
2.66%
90 días
3.93%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 09/04/2014) Mayo/2014
$199.85
$3.35
Julio/2014
$202.10
$3.40
Sept./2014
$204.05
$3.25
Dic./2014
$206.30
$3.20
Marzo./2015
$208.40
$3.15
Mayo/2015
$209.05
$3.05
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 09/04/2014) Mayo/2014
$17.04
-$0.12
Julio/2014
$17.63
-$0.15
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
REACCIÓN
BM: América Latina crecerá 2.3% en 2014
Wall Street cierra con fuertes ganancias
Reflexionan si fase de bajo crecimiento de la región es desaceleración.
PIDEN TOMAR EN SERIO LA DESIGUALDAD
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La región latinoamericana crecerá apenas un 2.3% en 2014 debido a factores externos como el giro en la política monetaria estadounidense y la incertidumbre respecto al crecimiento chino y su participación en la disminución del precio de materias primas, indicó el último informe semestral que emitió ayer el Banco Mundial (BM). De acuerdo al BM, la volatilidad en el entorno global refleja expectativas cambiantes sobre la política monetaria y la desaceleración del crecimiento en China –que para este año se prevé crezca un 7.5%– creando factores de “atracción” y “empuje” en la ola de flujos de capital que va desde las economías emergentes hacia las avanzadas. “Sin embargo, Latinoamérica parece haber entrado en una fase de bajo crecimiento. La desaceleración de la economía (de la región) es un nuevo debate ¿es un cambio de tendencia y no solo una fase cíclica?”, reflexionó el economista jefe del BM para América Latina y el Caribe, Augusto de la Torre. Según el informe, la previ-
Se destacó el mayor uso de remesas en consumo interno. /DEM.
“
No tenemos mercados grandes solo México y Brasil, entonces para generar crecimiento debemos conectarnos con el mundo” AUGUSTO DE LA TORRE, ECONOMISTA JEFE DEL BM PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
sión para 2014 está apenas por debajo de la ya de por sí baja tasa de crecimiento de 2013 (2.4%) y es menos de la mitad del 5% o 6% normales para la región en los años de bonanza, previos a la crisis financiera mundial de 2008. Dentro de la perspectiva presentada, destacan países que crecerán más que el promedio regional, tales como Pa-
namá (7%) y Perú (5%). Algunos otros, como Chile, Colombia, Costa Rica tendrán una tasa de crecimiento “razonable”, al menos de más del 3%. Brasil, en tanto, será de las más bajas, según el BM quizá del 2% (o incluso menos). Y algunas, como Venezuela, presentarán contracción. Los factores externos que están fuera de control de las políticas nacionales juegan un papel crítico en el crecimiento económico de la región. No obstante, la tendencia de L.atinoamérica está enfocada en generar déficits externos producto de ahorro doméstico bajo y consumo interno, muy diferente a los mercados asiáticos, destacó el experto. Por otra parte, el informe indica que los flujos de capital estables permiten a la región estar mejor preparada para golpes externos, y aunque toda la región está expuesta, cada país es más o
• La desigualdad económica creciente amenaza la viabilidad y la estabilidad sociales, afirmó ayer Oxfam, una organización que busca soluciones a la pobreza y que demandó que el BM lo "tome en serio y haga algo para superarla" pronto. Según la Oxfam, el BM y el Fondo Monetario Internacional (FMI) "deben cambiar el asesoramiento de políticas que dan a los países”.
7%
El BM destacó que Panamá crecerá un 7%, que es mayor al crecimiento promedio de la región.
2%
La economía de Brasil será la de más bajo crecimiento, según el BM, con una tasa del 2%.
menos vulnerable según sus políticas internas. Una de las buenas noticias, señala el texto, es que la región está alejándose de los volátiles flujos de capital y del crédito de bancario, al tiempo que aumenta el uso de Inversión Extranjera Directa (IED) y de remesas como una herramienta de financiación.
EFE DIARIO EL MUNDO
Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias y su índice de referencia, el Dow Jones de Industriales, creció un 1.11%, después de que las actas de la última reunión de la Reserva Federal animaran fuertemente a los inversores. Al cierre de la tercera sesión de la semana, el Dow Jones ganó 181.04 puntos, quedándose en 16,437.18 unidades, mientras que el S&P 500 se apuntó un 1.09% de ganancias, añadiendo 20.22 enteros hasta las 1,872.18 unidades. Las mayores ganancias, no obstante, fueron para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que subió un 1.72%, recuperando 70.91 puntos hasta los 4,183.90. En una jornada que empezó al alza, el verdadero “rally” de las cotizaciones dio el pistoletazo de salida cuando se hicieron públicas las actas de la última reunión del Comité del Mercado Abierto de la Reserva Federal. En ellas quedaba reflejado el acuerdo para bajar el límite de la tasa de desempleo a partir de la cual el banco central estadounidense subiría los tipos de interés. Esta medida proteccionista, como todas las que toma la institución, fue celebrada por los operadores de bolsa, que se lanzaron a las compras en el mercado de valores.
{ BREVES INTERNACIONALES }
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES
PREVISIÓN por debajo de tasa del año anterior
-$2.51 -$2.00
11
16,437.18 10,485.20 +0.04% 14,299.69 -2.10% 6,635.61 +0.68% 40,937.77 +0.08%
Extranjeros podrán contratar a privados
Guatemala coloca $72 mills.
Panamá fortalece ahorro energético
BONOS.
POSIBLE SANCIÓN
INFORME
El Gobierno de Guatemala colocó bonos del Tesoro por $72 millones en una nueva subasta para obtener recursos y financiar una parte del presupuesto de dicho Estado para el 2014.
Panamá endureció las medidas de ahorro energético, vigentes a partir de hoy y que pueden extenderse hasta mayo. El país genera 1,426 megavatios diarios, la mitad de ellos por hidroeléctricas.
Los trabajadores privados podrán ser contratados por los inversores foráneos aunque a través de agencias estatales y de acuerdo a su "idoneidad", según la nueva ley de Inversión Extranjera aprobada en la isla, según medios oficiales.
Al cierre de la sesión de ayer, el índice Dow Jones creció un 1.11%. /EFE
• PROTECCIÓN CIVIL EMITE ALERTA AMARILLA PARA SEIS DEPARTAMENTOS POR LOS FUERTES VIENTOS. MAÑANA SE REDUCIRÍAN.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • JUEVES 10/04/2014
INSTRUCCIÓN El caso pasará al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador
Exministro Maza y 16 acusados seguirán causa penal en libertad Los bienes inmuebles de los imputados quedarán inmovilizados a petición de la Fiscalía. El Juzgado 1o. de Paz decretó anotaciones preventivas.
“
Nosotros ofrecimos prueba documental consistente en peritajes de avance de obra y peritajes contables en los que se determina el monto pago y a cuánto asciende la obra ejecutada” ANA LILIAN MIRANDA FISCAL
“
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por las irregularidades en la construcción e instalación de equipos médicos del hospital San Pedro, de Usulután y Santa Gertrudis, San Vicente, el exministro de Salud, José Guillermo Maza Brizuela, y otros 16 imputados continuarán enfrentando el proceso penal en libertad, luego que el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, les decretara instrucción con medidas sustitutivas a la detención. Algunos aspectos que la jueza Marta Rosales, valoró al momento de fundamentar esa decisión son: que no existe peligro de fuga y entorpecimiento de la investigación por parte de los imputados, además ya se encuentran sometidos a otro proceso penal (hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca). En su resolución, la funcionaria también accedió a la solicitud fiscal y dio por iniciada la acción civil y decretó anotación preventiva de los bienes de todos los imputados para garantizar la responsabilidad civil en el caso que el proceso llegue a vista pública y haya una sentencia condenatoria. El juzgado tendrá que librar los oficios a los respectivos registros para que se hagan efectivas las anotaciones preventivas. Con esta decisión judicial,
El exministro de Salud, José Guillermo Maza, es acusado por los delitos de actos arbitrarios y negociaciones ilícitas. /WILSON URBINA
PROCESO EN CASO DE DOS HOSPITALES 27/03/2014 EL EXMINISTRO DE SALUD, José Guillermo Maza Brizuela y 16 imputados más, fueron acusados en el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador.
los bienes inmuebles de los procesados quedan reservados y mientras la causa penal no esté concluida no pueden ser vendidos e hipotecados. La Unidad Penal del Estado, pretende recuperar 5 millones 142 mil 96 dólares con 57 centavos, que es la cantidad estafada al Estado, según lo ha determinado un peritaje que
$5.1
Millones que según la Fiscalía son los estafados al Estado en este caso.
1/04/2014
9/04/2014
SE INSTALA LA AUDIENCIA inicial en contra de los 17 procesados, la diligencia culminó un día después sin resolución.
EL JUZGADO 1O. de Paz de San Salvador, resolvió que los imputados sigan su proceso penal con medidas alternas a la detención provisional.
la Fiscalía ha incorporado como elemento de prueba. Ana Lilian Miranda, una de las fiscales que integra el equipo acusador confirmó que en el proyecto del hospital San Pedro, la defraudación asciende a $4,090,052.80 y lo estafado en el hospital Santa Gertrudis es de $1,052,043.77. En la audiencia inicial se
conocieron hechos que el Ministerio Público tífica como falsedad ideológica, negociaciones ilícitas, estafa agravada, uso y tenencia de documentos falsos y falsedad documental agravada y actos arbitrarios. Maza Brizuela, quien es para la Fiscalía uno de los principales acusados, enfrenta los ilícitos de negociaciones ilícitas y actos arbitrarios en el proyecto del hospital San Pedro de Usulután, mientras que en la ejecución de la obra del hospital Santa Gertrudis de San Vicente, lo individualizaron solamente por actos arbitrarios. Pero a peti-
17
Los imputados que deberán enfrentar la audiencia preliminar.
ción fiscal, la jueza lo sobreseyó de forma definitiva de los actos arbitrarios por el caso del hospital San Pedro por prescripción, y le decretó medidas por negociaciones ilícitas; respecto al hospital Santa Gertrudis, el exministro de Salud, deberá enfrentar la fase de instrucción por actos arbitrarios. Según los fiscales, Maza Brizuela, supuestamente cometió esos delitos en ejercicio de sus funciones entre el 1 de junio de 2004 y 31 de mayo de 2009. La parte acusadora menciona que en la obra del hospital San Pedro, autorizó supuestamente una cancelación de $9 millones 558 mil 737 con 37 centavos a la empresa C.P.K. Consultores, después que la supervisora Asocio CHC-Norcontrol, Roberto Salazar (ESEO), informó de un avance del proyecto en un 78.3%. Sin embargo, una evaluación técnica determinó que única-
Esta resolución nos permite continuar en este proceso y continuar estableciendo nuestros argumentos de defensa, y estando él en libertad afrontaremos en esas condiciones el proceso” LAURA MINA DEFENSORA DE EXMINISTRO
mente se había avanzado en un 57% la obra, razón por la cual la cantidad que se debía haber entregado eran $5 millones 981 mil 586. La experticia del avance del hospital San Pedro, que reportó la empresa supervisora y pagado con fondos del proyecto no coincidió con el avance técnico real, lo que hizo concluir que supuestamente hubo un exceso en el pago del proyecto por un monto de $3 millones 500 mil.
>> Las irregularidades se habrían dado en torno a la reconstrucción de hospitales dañados por los terremotos de 2001.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
13
CRIMEN habría sido cometido por sujetos vestidos como militares
Tres jóvenes de pandillas asesinados en Puerto Parada Pandilleros “sureños” de la “18” se pelean por armas y dinero en Mejicanos.
El procedimiento tuvo lugar ayer por la mañana. /J.C.V.
CASO del exbulevar Diego de Holguín
Allanan oficina donde Copreca escondía prueba
MARISELA ÁVILA /ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Dos adolescentes y un joven de 18 años fueron ejecutados en el patio de una vivienda de caserío Puerto El Flor, de Puerto Parada, Usulután, por un grupo de hombres que portaban uniformes similares a los militares. Un aproximado de 35 casquillos, pertenecientes a fusil M-16 y escopeta 12, quedaron en el patio de la familia Márquez Garay. Junto a los cuerpos sin vida de los hermanos Ezequiel Antonio y Esaí Nehemías Márquez Garagya, de 17 y 18 años; y José Kevin Vásquez, de 15 años, este último se encontraba de visita. Según las versiones policiales, cerca de las 10:30 de la noche del martes, cinco sujetos con apariencia de militares llegaron a la vivienda, sacaron a los jóvenes al patio y dispararon en su contra. En la casa se encontraba otras tres personas que lograron escapar y resultaron ilesas. Los victimarios huyeron del lugar a bordo de una lancha. La policía considera que el triple homicidio tiene que ver con pandillas, ya que según indagaciones, los jóvenes eran simpatizantes de estos grupos, y su muerte puede ser debido a un ajuste de cuenta ya sea dentro de la misma mara o por la pandilla contraria. El caso está siendo investigado por la Unidad Fiscal Antipandillas, en coordinación con Antipandillas de la PNC. La zona de Puerto El Flor vio reducida la incidencia delictiva gracias a los planes de prevención establecidos por la delegación de Usulután, sin embargo en los últimos meses
El representante de la empresa constructora Copreca, Jesús Hernández Campollo, quien tiene orden de captura, ocultaba abundante información del proyecto diseño y construcción del tramo II del bulevar Diego de Holguín, hoy conocido bulevar Monseñor Romero, en una oficina que ayer fue allanada por la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía General de la República. Andrés Amaya, jefe de esa unidad especializada, confirmó que en la fase de investigación obtuvieron información que Copreca tenía una oficina en un edificio ubicado entre la calle Guadalupe y 25a. Avenida Norte, donde se ocultaba documentación del proyecto en el que hay 17 acusados de causar un perjuicio económico al Estado de $28 millones 266 mil 85 con 94 centavos. “Hemos detectado que aquí tienen información contable que nos va a ser útil en la investigación que estamos llevando en el caso del bulevar Diego de Holguín, ahora Monseñor Romero”, sostuvo Amaya. Entre lo secuestrado en esa oficina que mantuvieron en el anonimato hasta ayer, hay libros contables, estados financieros y carpetas del proyecto en mención. Ama-
la presencia de MS ha incrementado en la zona. Disputa por armas y dinero Una supuesta disputa por armas de fuego y dinero ha generado una guerra interna entre los “sureños” de la pandilla 18 que operan en las colonias Bethel de Mejicanos y Santa Rosa de Cuscatancingo, al norte de San Salvador, de acuerdo a las investigaciones. Como consecuencia de esas rencillas, tres pandilleros han perdido la vida durante dos ataques armados cometidos en los primeros siete días del presente mes, confirmó ayer un oficial de la PNC de la delegación de Mejicanos. Ayer, las autoridades policiales de ese municipio, presentaron al supuesto pandillero Cristián Balmore Mata Ayala, de 22, alias “Chino o Catracho”, vinculado con el homicidio de Jorge Adalberto Salguero, 17.
>> La PNC, hasta ayer se encontraba dando vigilancia en la colonia Bethel ante el temor de nuevos ataques entre pandilleros.
El cadáver de un joven no identificado fue hallado en la calle Heredia de la colonia Costa Rica de San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ
8
Homicidios en 24 horas.
El pasado lunes 7 de abril, en horas de la tarde, Salguero, transitaba sobre la calle Principal de la colonia Bethel, cuando fue atacado a balazos por tres sujetos, pero antes de morir habría lesionado con su arma de fuego a Mata Ayala y a Jorge Alberto Salguero Ramírez, de 21. El segundo murió en el Hospital Zacamil, mientras que Mata Ayala sobrevivió a las heridas. Un tercer atacante huyó ileso, detalló la fuente policial. La Policía tenía evidencias que Mata Ayala participó en el ataque contra Salguero, optando por capturarlo cuando recibía el alta en el mismo nosocomio. La PNC mediante un operativo “Casa Segura”, también incautó dos pistolas y un revolver, que supuestamente fueron utilizados en el ataque. De acuerdo a la PNC, el caso está vinculado con el pri-
39%
Homicidios no están vinculados a pandillas.
mer ataque, ocurrido el pasado 1 de abril, en la misma colonia Bethel, cuando fue asesinado el también pandillero José Pablo Arévalo, 34. El asesinato fue cometido por un grupo de sujetos encapuchados y vestidos de negro, que derribaron la puerta para ingresar a su vivienda, donde lo mataron a tiros. Según el investigador del caso, los pandilleros de la 18 de la colonia Bethel, optaron por separarse de la “cancha Columbia Little Cicos Sureños, de la Santa Rosa, por problemas de liderazgo, pero también se quedaron con las armas y el dinero, lo que ha generado la pugna. Se trataría de fusiles Ak-47, M-16 y armas cortas que estarían en poder de un grupo de pandilleros de la Bethel. Se trata de ex convictos que al interior del penal de Mariona se hacen llamar la “Raza de Mariona”, según la fuente policial.
“
Copreca es la empresa del señor Campollo a quien se le atribuye el delito de estafa agravada, complicidad en peculado y falsedad ideológica” ANDRÉS AMAYA FISCAL ANTICORRUPCIÓN
ya detalló que los empleados les manifestaron que en ese local, Copreca guardaba unos 500 ampos (folder) y que cada uno contiene hasta 200 folios con información sobre las irregularidades. Toda la documentación secuestrada será puesta a la orden del Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, donde se está diligenciando esta causa. Andrés Amaya informó que la fase de instrucción vencía el 17 de abril, pero debido a lo complejo del caso, solicitaron una prórroga de seis meses, la cual fue avalada por el juzgado, lo que indica que tienen hasta octubre de 2014 para ampliar la investigación.
14 Social
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
RÁFAGAS de viento regresarán a la normalidad el viernes
Sigue la alerta amarilla para seis departamentos Vientos provocaron la caída de árboles en Mejicanos y La Libertad, y además proliferaron los incendios en maleza.
Sobre la Juan Pablo II no hubo saturación. /Ó.M.
SITRAMSSInició ayer en Parque Centenario
Tráfico pesado por trabajos en Parque Centenario RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La dirección de Protección Civil declaró ayer alerta amarilla en seis departamentos de El salvador ante la racha de incendios provocados por los vientos en Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán, La Libertad, La Paz, y San Vicente. Ayer registraron 11 incendios que se intensificaron por la velocidad de los vientos en Garita Palmera, Sicalapa y Cara Sucia, entre otras zonas del país. Según Jorge Meléndez, secretario de Vulnerabilidad, en todos los sucesos el fuego se produjo en maleza seca, y no resultó ninguna persona con quemaduras. “Movilizaremos a todas las instituciones de respuesta para que no se transformen en una situación grave”, dijo.También recomendó que se activen todas las comisiones departamentales que se estimen convenientes. Mientras que para el resto del país emitieron alerta verde, ya que hasta el momento no se han reportado incidentes mayores. De hecho, la alarma tendrá vigencia hasta mañana que se espera que las ráfagas de viento disminuyan. Situación climática Ayer por la mañana ingresó al país un frente frío que se ubica en el Caribe, derivado de un sistema de alta presión que provocó los vientos nortes. La situación climática provocó la caída de vallas publicitarias y de varios árboles en Mejicanos y La Libertad. La disminución de las temperaturas llegó hasta los 13 grados en las zonas altas y monta-
Varias vallas publicitarias cedieron ante los vientos en la zona de La Libertad. /WILSON URBINA
“
Deben poner atención a los incendios y movilizaremos a todas las instituciones de respuesta para que no se transforme en una situación grave” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR PROTECCIÓN CIVIL
Las autoridades piden no provocar fuego en zonas abiertas, para evitar que se propague el fuego. /DEM
En las próximas horas • Según el Ministerio de Medio Ambiente se experimentará una ligera disminución de temperaturas mínimas en horas nocturnas que rondará los 13 a 16 grados centígrados en zonas altas y montañosas y para el resto del territorio de 16 a 18 grados centígrados. • Se aconseja abrigar a los niños y adultos mayores para evitar enfermedades respiratorias.
ñosas, y rondó los 18 grados para el resto del territorio. El máximo de vientos nortes se registró en La Unión, con ráfagas de 80 kilómetros por hora. Otro valor máximo se alcanzó en Nueva Concepción, Chalatenango, con ráfagas de 74 kilómetros por hora. En cuanto a temperaturas mínimas se registraron 8.9 grados en el Parque Montecristo, 9.7 en Los Andes, Santa Ana y 9.4 en La Pilas, Chalatenango. Las temperaturas regresarán a la relativa normalidad el viernes, informó Celina Katán, directora del Observatorio Am-
8
Departamentos están bajo alerta verde.
biental del Ministerio de Medio Ambiente. Tanto Bomberos como las autoridades de Protección Civil recomendaron a la población abstenerse de originar fuego en terrenos amplios, y cercanos a viviendas. A los pescadores de embarcaciones artesanales, se les pide considerar el nivel de riesgo antes de salir. También se pide a la población que maneje con precaución, principalmente en carretera, por el riesgo de caída de árboles y vallas publicitarias.
2
Días durarán los vientos nortes.
El tránsito vehicular se complicó ayer en ciertas calles del centro de San Salvador debido a la construcción de infraestructura del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Ayer la empresa Astaldi inició la construcción de la parada del Parque Centenario sobre la alameda Juan Pablo II. Y aunque en la zona hubo tráfico fluido, en los alrededores del centro capitalino hubo saturación de vehículos, sobre todo de buses y microbuses. Una de las calles que se llenó más de lo acostumbrado fue la 1a. calle Oriente, ya que los automovilistas no podían ir directamente sobre la 10a. Avenida Norte hasta las cercanías del Parque Centenario. Otro de los puntos fue la 9a. Calle Oriente, porque sirvió como doble sentido para los automovilistas, cuando normalmente es utilizada para el tránsito de Poniente a Oriente. Algunas personas que se conducían en transporte colectivo tuvieron que bajarse y caminar más de lo acostumbrado porque algunos conductores realizaron otras rutas para evitar pasar por la Juan Pablo II. La medida será tomada hasta nuevo aviso, ya que las autoridades aún no detallan la fecha de fi-
nalización del proyecto. Dos de los contratos presentan retrasos, por lo que afectaría a la fecha de inicio de operaciones del Sitramss. Tarifas El Viceministro de Transporte, Nelson García, aseguró en una entrevista televisiva que ya finalizaron el modelo financiero y que a finales de este mes estarían anunciando las cuatro tarifas diferenciadas del Sitramss. También aseguró que a mitad de abril estaría informando a los empresarios del
>> S e d e s c o n o c e e l tiempo que durarán los cambios en el tránsito vehicular.
transporte público el cambio de rutas de sus buses para despejar el tránsito de influencia del Sitramss. Sin embargo, adelantó que los cambios no serían grandes y que algunas rutas seguirían su curso normal, como en el caso de la ruta 9 de autobuses. Y además confirmó que se iniciaría el cambio en la forma de subsidio al transporte. Desde este año iniciarán a trasladar la compensación económica hacia los usuarios, primero con los estudiantes, adultos mayores, personas con discapacidad, y luego será general, pero de forma gradual.
15
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014 EL MUNDO I Miércoles 10/04/2014
Sucesos • Nacional 15
SANTA TECLA Fiscalía revisó el local por denuncia
Trasladan a niños por supuestos abusos sexuales en albergue GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) informó que los niños y niñas de un albergue de Santa Tecla fueron trasladados hacia el Hogar del Niño San Vicente de Paul, en San Vicente, debido al inicio de una investigación en la cual se buscan pruebas que com-
prueben las denuncias que los menores de edad han sido víctimas de abuso sexual. La investigación de la FGR inició este lunes por la mañana luego que un periódico local denunciara y alertara que en el albergue de Santa Tecla se estaban dando supuestos abusos contra los niños y niñas. En la verificación y recolec-
ción de evidencia participó la Fiscal General Adjunta, Paula Patricia Velásquez y Smirna Salazar de Calles, Jefe de la Unidad Especializada de Tráfico y Trata de Personas. “El fiscal general Luis Martínez giró directrices para realizar una persecución exhaustiva en cada uno de los casos donde se advierte de grave vulneración a derechos en menores de edad, incluyendo el dado a conocer esta semana y todos los que han suscitado en meses anteriores”, informó la FGR. La FGR dice que cualquier denuncia sobre violaciones a los derechos de la niñez puede ser informada a los números 2528-6091 y 2528-6005.
16 Nacional • Sucesos OBRAS Terminarán en junio de este año
Cierran tramo de la Panamericana RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy estará cerrado un tramo de la carretera Panamericana que va de Santa Tecla hacia San Salvador por los trabajos de renovación total de la vía. El Fondo de Conservación Vial (Fovial) informó que co-
menzarán a cavar desde 100 metros después de La Hacienda de Los Miranda hasta la incorporación del bulevar Los Próceres. El carril que de San Salvador conduce a Santa Tecla quedará provisionalmente como doble circulación entre los centros comerciales y la
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
parada de buses de La Ceiba. Así, los vehículos que se desplacen de Santa Tecla hacia San Salvador sobre la Panamericana, deberán incorporarse en el actual carril que de San Salvador conduce a Santa Tecla. Mientras que los conductores que quieran incorporarse de Santa Tecla hacia la alameda Manuel Enrique Araujo realizarán el mismo recorrido; pero deberán desviarse en el primer retorno del bulevar Los Próceres e incorporarse de nuevo a la Alameda. Y los vehículos que ac-
tualmente circulan de San Salvador a Santa Tecla lo podrán seguir haciendo normalmente, pero deberán considerar que en la zona indicada el tráfico se verá en doble circulación. Las variaciones de circulación sobre dicho tramo durarán un mes, advirtieron las autoridades. Según Fovial solo faltaría colocar la señalización de luz en las calles y finalizar algunos trabajos en las cunetas y alrededores de la zona. La inversión en la renovación total de la vía es de $17 millones.
RETO Aumentar la disponibilidad de medicinas para enfermos crónicos
AUMENTO ha llegado a un 107% en 2014
Negociación conjunta en C.A. para comprar medicamentos
166 municipalidades no participaron en jornada contra dengue
A través de la negociación conjunta de precios, en 2013 la región ahorró $1 millón 606,213 en comprar fármacos para sus distintos ministerios de salud. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La adquisición de medicamentos para enfermedades críticas a escala internacional es un proceso difícil para países con menores recursos adquisitivos, como El Salvador. Julio Valdés, secretario del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (COMISCA), dijo que en la compra de medicamentos a mayor volumen se da un mejor precio, por lo que iniciaron el proyecto de integración de los países para hacer una compra y negociación en conjunto de los costos. “La negociación conjunta permite la obtención de medicamentos críticos, de un alto valor terapéutico, precio elevado y difícil adquisición en los mercados”, aseguró Valdés. El proceso inició en 2010 y se ha logrado la adjudicación de 40 medicamentos, de un listado de 78 que necesita la región. Valdés aseguró que solo en tres años lograron el ahorro de $20 millones en la adquisición de medicamentos críticos. Valdés dijo que cada año se van adjudicando más medicamentos de los 78. De 2014 para 2015, se negociarán alrededor de 20 productos del listado armonizado. “Queremos establecer un precio unificado de los medicamentos críticos para cáncer, diabetes, hi-
Los medicamentos oncológicos suelen ser los más caros y difíciles de adquirir. /DEM
SALUD ASEGURA NO HAY FAVORITISMO EN LICITACIÓN • La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, sostuvo que no ha habido favoritismo a las empresas extranjeras en detrimento de las nacionales para la compra de medicamentos. • De las 56 empresas en el
pertensión, trasplante renal y enfermedades cardiovasculares”, expuso. Valdés señaló que quieren romper el esquema de que no se pueden bajar precios para dichos medica-
proceso, el 66% de las escogidas fueron droguerías y distribuidoras, mientras el 34% fueron laboratorios nacionales. Rodríguez dijo que de los 378 medicamentos a comprar, 68 fueron adjudicados a empresas de INQUIFAR.
mentos y mejorar su disponibilidad en la región. Durante el año pasado solo se lograron adjudicar seis medicamentos más de 16 que fueron sometidos a la nego-
ciación. Filgrastim, para reducir los riesgos de infección en pacientes con cáncer; Factor IX, para personas con hemofilia; Inmunoglobulina, anticuerpos; Etanercept, usado en el tratamiento de enfermedades autoinmunes; Cisplatino, usado en las quimioterapias y Temozolamida, indicado en el tratamiento de ciertos tumores cerebrales. El Ministerio de Salud salvadoreño invirtió $399,522.400 en la compra conjunta del año pasado. Valdés dijo que en muchos casos las empresas que participan no califican para el proceso ya que buscan que las medicinas sean de la mejor calidad.
G. TOBAR / X. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, lamentó que la participación de las comisiones municipales en la jornada contra el dengue fue muy deficiente. “De 262 comisiones municipales que deberían haber realizado la labor comunitaria solo participaron 96”, informó Meléndez. Es decir, que 166 municipalidades no realizaron las labores programadas. Las alcaldías que no participaron habrían argumentado a Meléndez que no comprendieron que con la jornada nacional debían activar las comisiones. “Es posible que existiera alguna confusión, les daremos el beneficio de la duda, pero van a tener que reprogramar las acciones”, dijo el funcionario. Algunos municipios tendrán que hacer las acciones contra el dengue hasta después de vacaciones. El retraso complicará el análisis de la situación del dengue, ya que las autoridades del Ministerio de Salud
>> El descenso de los casos de dengue de pende de la participación de toda la población en el combate a los criaderos de zancudo.
establecieron que a partir de los resultados de la jornada decidirían si iban a emitir la alerta nacional por dengue. Meléndez añadió que la confusión le pareció extraña, ya que no es la primera vez que las alcaldías participan en una jornada. Uno de los municipios que no participó fue Ayutuxtepeque. El mismo edil, Alejandro Nóchez, se mostró molesto porque el Minsal no lo había convocado. “No comprendió que la jornada nacional implicaba que él debía convocar a la comisión”, expuso Meléndez. Los últimos datos del Minsal destacan un aumento del 107% de los casos de dengue en relación al 2013. Son 2,304 casos los confirmados. Para la misma fecha del año pasado eran 1,114 casos.
La limpieza en escuelas es una de las acciones principales. /DEM
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
Empresarial • Economía
17
www.elmundo.com.sv
Búsquenos en:
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
Foto del día
LO + COMENTADO EN VMT concluye propuesta de tarifa Sitramss y la entregará al gabinete económico el próximo viernes.
VIJOSA exporta a la región y Estados Unidos el 60% de su portafolio de productos./DEM
VIJOSA recibirá hoy galardón de la ASI
Haciendo siesta sobre cebollas. Nuestro fotoperiodista Jair Martínez encontró esta curiosa estampa. Cuando hay sueño, ¡cualquier superficie es válida!. /JAIR MARTÍNEZ
#MundoBLOGS
VIJOSA recibirá el premio como el principal Exportador de la Industria Farmacéutica salvadoreña, en el “Ranking Industrial 2014”.
Diferentes temas y opiniones para leer en elmundo.com.sv
L
Gabriel Ávila: "Se ponen a hacer estos proyectos, y lógico, le van a subir al pasaje. Apenas el pueblo puede con 20 centavos, ya no digamos si la tarifa va a ser de 65 centavos" Jackson Aparicio: "Con que ya no me roben, pueda sacar el telefono, y ande con tranquilidad, no importa el precio" Hans González: "Los que no quieran pagar, sigan viajando en buses que dejan el eje a medio camino"
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
a Asociación de Industriales de El Salvador (ASI) reconocerá esta mañana, por tercer año consecutivo, a Laboratorios VIJOSA con el primer lugar como exportador en la industria farmacéutica salvadoreña, galardón que “nos llena de mucho orgullo y compromiso a la familia VIJOSA”, expresa Mónica Saca, gerente de mercadeo de esta compañía farmacéutica. El premio que se entrega en el marco del 4a. Edición del Ranking Industrial de la ASI, sustenta el constante compromiso y esfuerzo que Laboratorios VIJOSA hace, por ofrecer más de 600 productos, que cumplen con los requerimientos internacionales y con los estándares de calidad mundial. “Este premio es un reto que nos lleva a continuar con nuestros esfuerzos de cumplir con la calidad, pero también es un reconocimiento a nuestros colaboradores, por su entre-
Walter López: "Si es todo lo que prometen, podría pagar más de pasaje sin problema, con el fin de tener un transporte más digno para los usuarios"
Alba de Montano, gerente de comercialización de VIJOSA, acompaña a Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA. /DEM
ga y cumplimiento de la mística de lo que ellos también hacen en cada proceso de producción”, recalca Saca. Una de las principales razones que colocan a Laboratorios VIJOSA entre el liderazgo de la industria farmecéutica, es su incansable desarrollo de productos que garantizan y mejoran la salud de los salvadoreños, y de mercados internacionales. En la actualidad el 60% de los productos de esta empresa se exporta a Estados Unidos,
Centroamérica, Belice, República Dominicana y Panamá, mercados en donde sólo se puede penetrar si se cumplen con altos estándares de calidad internacional, destaca Saca. Asimismo, Alba de Montano, gerente de comercialización, indicó que este premio llega justo en un año de importantes apuestas de esta empresa. “Para este año hay siete lanzamientos en El Salvador, y en el extranjero otro número mayor de lanzamientos, porque la idea es consolidarnos en estos mercados ya existentes”. Laboratorios VIJOSA también ha iniciado el cambio en la imagen de los empaques de varias familias de sus productos, además de la internacionalización de sus campañas de comunicación y publicidad, con el objetivo de llevar la calidad a sus clientes dentro y fuera del país.
Moisés Figueroa: "Yo ni aunque sea gratis me subiré, no me queda bien en mi recorrido diario" Ingresa a elmundo.com.sv y revisa los radares en tiempo real de lluvias, sismos, oleaje y temperaturas.
Lo + retuiteado
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
La tregua sirvió para la expansión de las pandillas La tregua entre pandillas quedará en nuestra historia como un oscuro pacto que solo sirvió para que las bandas delincuenciales se fortalecieran y siguieran operando.
L
a tregua entre pandillas sirvió para que éstas se expandieran, adquirieran armamento, sofisticaran su accionar criminal y sus nexos transnacionales con carteles del narcotráfico. Esos son hechos probados y a diario la población es víctima de esas terribles consecuencias. Pero que ahora el director de la Policía Nacional Civil y el ministro de Justicia y Seguridad Pública acepten que la tregua sirvió para que las pandillas se expandieran y adquirieran armamento que actualmente están utilizando en homicidios, nos demuestra que la tregua no solo ha llegado a su fin, sino que fue un fracaso largamente anunciado y pronosticado por muchos analistas y medios de comunicación. La disminución de homicidios terminó en julio del año pasado y desde entonces, el incremento ha sido progresivo. Además, las pandillas jamás abandonaron las extorsiones que se volvieron más complejas y provocaron mayor zozobra en todos los estratos de la población. Lo más peligroso de todo esto son dos cosas: los nexos con el narcotráfico internacional y la continua adquisición de armas de guerra de parte de las pandillas, con entrenamiento de tácticas militares y al extremo de atacar una delegación policial y emboscar una patrulla. Por mucho que esta administración quiera sacudirse el tema de la tregua como “un acuerdo entre privados”, lo cierto es que la forma que se facilitó ese proceso y las denuncias que han hecho exfuncionarios a la Fiscalía, abre profundas dudas sobre los alcances que ese pacto oscuro tuvo y las responsabilidades de aquellos que cruzaron el límite de la ley para rebajar temporalmente las estadísticas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El crepúsculo de los ídolos Creo que este gobierno saliente nunca tuvo una adecuada, coherente y efectiva política criminal de Estado, que no estuvo fundamentada en valoraciones, concepciones y figuras adecuadas.
¿
loraciones, concepciones Qué es lo que pery figuras adecuadas, y que tenece a la idiosinno se implementó correccrasia del filósofo? tamente o fueron defiPues, por ejemplo, cientes los ejecutores en su carencia de senhacerlo. tido histórico, su odio a la Nunca entendí por ejemidea misma de devenir, su Aldo Álvarez Abogado plo en qué parte de la políafán de “estaticismo egipy catedrático tica criminal del Estado pucio”. Los filósofos creen que do caber la tal “tregua” enhonran algo cuando lo satre pandillas, que el gobierno asegucan de la historia, cuando lo conciben ró que no propició sino más bien “fadesde la óptica de lo eterno, cuando lo cilitó” el espacio para que se realizaconvierten en una momia. Todo lo que ra, como si el acto de “facilitar” el eshan estado utilizando los filósofos despacio para que se dé una “tregua” ende hace miles de años no son más que tre criminales no fuera una decisión momias conceptuales; nada real ha política en sí mismo. salido con vida de sus manos... Lo que Claro que lo fue, y este gobierno quees, no deviene; lo que deviene, no dó cercado en su propio laberinto, del es...pero como no pueden apoderarque ahora pagamos las consecuense de lo “es”, tratan de explicar por qué cias, pues es cada vez más evidente se les resiste. “Si no percibimos lo que que la “política” de la “tregua” se su‘es’, debe tratarse de una ilusión, de un engaño...¿Quién es el que engaña? ¡Ya está!, exclaman alegres: ¡es la sensibilidad! Los sentidos, que son tan inmorales también en otros aspectos, nos engañan respecto al mundo verdadero”. Así comienza su capítulo sobre la “Razón en la filosofía” Friederich Nietzsche, de su magna obra “El Crepúsculo de los ídolos”, en la cual, entre otras cosas y en forma de ácida crítica intelectual, aborda el problema del “eternismo” o “estaticismo” de las cosas de la vida, de los conceptos de ellas y de las sustancias del mundo, que, al ser incapaces los pensadores de aprehender el devenir como acto de sustrato de su ser, han recurrido a “eternizarlas”, a “atemporizarlas”, a objetivizarlas y abstraerlas de la verdadera realidad que para Nietzsche le da ser y naturaleza a las cosas, esto es, el “devenir”. Aprovechando la excepcional coyuntura del cambio de ma al coro de políticas fracasadas del gobierno (aunque está por verse si es pasado (como la “mano dura” de Floun gobierno de cambio), y de que aún res o la “mano súper dura” de Saca), no se ha nombrado un Ministro de Jusque lejos de resolver el problema de ticia y Seguridad, me permito utilizar las pandillas y crimen organizado, poun tanto la figura crítica de Nietzsche, tenciaron, fortalecieron y permitieal tema de las concepciones clásicas ron armarse más a las pandillas. sobre el gravísimo problema de la seÉstas le “jugaron la vuelta” a este goguridad pública en el país. bierno, pues al haber sido sacados de Creo que este gobierno saliente nunlos presidios de máxima seguridad los ca tuvo una adecuada, coherente y cabecillas de ellas, para crearles el “esefectiva política criminal de Estado, pacio” a fin de negociar la “tregua”, por que no estuvo fundamentada en va-
el otro lado tuvieron también el espacio para coordinar nuevas modalidades de criminalidad. Un aspecto en que vemos plasmado esto es que ahora (mucho más que antes) las pandillas se han aliado con los narcotraficantes, hasta el punto que ya se habla de “narcomareros”, que ya no se dedican sólo al “narcomenudeo”, sino que ya trafican en cantidades considerables la droga, ya usan armas de tipo militar, y ya se atreven a “desafiar” abiertamente el poder del Estado, como cuando ametrallan delegaciones y patrullas policiales. Asimismo la lucha por los territorios cada vez más va mutando hacia una lucha por el control de zonas de control de narcotráfico, y se está dando el fenómeno del fraccionamiento de pandillas en nuevas “corrientes”, algo típico de los grupos que se dedican al narcotráfico, adonde al final de cuentas son intereses criminales los que “alimentan” tales fraccionamientos. Si la ausencia de una política criminal de Estado adecuada y coherente sucedió, esto tiene a la base que no se entendió, ni se entiende la naturaleza del problema social que representan las pandillas, tal como sucedió con los gobiernos de Flores y Saca. Que este gobierno no lo quiera admitir es otro asunto. El fenómeno criminal en El Salvador ha tomado una magnitud y un nivel tal que, de no estudiarse ni entenderse debidamente, no se le pueden aplicar las clásicas “recetas” sobre prevenciónrepresión-readaptación. No hablo por supuesto de “recetas” fascistas como las que dejó entrever el excandidato de ARENA, sino más bien de una estrategia tan única, tan auténtica y tan singular, que sea acorde con lo particular y vernáculo del problema. Pero ello pasa por el nombramiento de un funcionario idóneo, que tenga capacidad de no “abstraer” y “atemporizar” el problema, que lo entienda, combata y erradique en su cabal y justa dimensión: en el contexto de nuestro “devenir” social, de nuestra realidad histórica propia. Es necesario una política y un liderazgo que sin dudas llegue en materia de seguridad pública, al CREPÚSCULO DE LOS ÍDOLOS.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
19
DERECHO
Marketing para abogados independientes Si bien somos nobles conocedores de las ciencias jurídicas, también tenemos sueños, necesidades y deseos y para ello vendemos servicios. materias pero como comporeo que es una nentes importantes mas no refrustración com- levantes. Repito, importantes partida entre los pero no esenciales. columnistas el no El Marketing (MKT), o mercanos quede tiempo deo o mercadotecnia (esta úlpara hablar de otros temas, tima acepción ya no muy acepporque la política nos consu- tada) es mucho, pero mucho más que vender o colocar prome semana a semana. ductos en un Había prometido mercado. Es a mis colegas que prácticamente daría algunos un complejo sisconsejos sobre tema de ciencias marketing, sobre y de técnicas que todo en un merinvestigan las necado cada vez Carlos Alvarenga cesidades humamás saturado de Arias nas y sus deseos y, competencia Abogado y MAE tras un largo prodesleal, pero me ceso de investigatardé en hacerlo porque me comió un año pre- ción validación, pruebas, proelectoral y dos rondas de vo- ducción, etc., materializar los taciones, pero lo prometido productos para satisfacer esas es deuda y antes que me de- necesidades y deseos y sabermanden en juicio ejecutivo los hacer llegar hasta el clienacá les compartiré algunas te de la mejor manera. ideas sueltas que espero les El MKT es una ciencia auxiliada de varias ciencias, con técsean de mucha ayuda. En primer lugar quiero acla- nicas, instrumentos precisos, rarles que el Marketing no es aplicables incluso solo a ella. sinónimo de ventas ni de rela- Ahora bien, le pregunto a usciones públicas ni de publici- ted colega ¿sabe bien lo que es dad. Comprende todas esas usted como empresa? ¿Quién
C
es su cliente? ¿Cuál es su mercado? ¿Con cuánto dinero cuentan los miembros que componen ese mercado para pagar sus servicios legales? Etc. Si lo sabe muéstreme los estudios, los números, las gráficas y, además, las tendencias de ese mercado. Un instituto de estudios de abogados litigantes debería existir, entre otras cosas, para proporcionar esos números, porque si bien somos nobles conocedores de las ciencias jurídicas, también tenemos sueños, necesidades y deseos y para ello vendemos servicios para alimentarnos, darnos gustos a nosotros y nuestras familias. No somos hermanitas de la caridad. Somos empresarios que venden servicios profesionales de abogacía y tenemos afán de lucro. El MKT ayuda porque te plantea la necesidad de crear un plan de negocio desde el inicio, es decir, desde el establecimiento de las aburridas pero siempre necesarias “misión” y “visión”, hasta sesudos presupuestos y proyecciones
financieras. No voy a adentrarme en esto, porque el espacio se acaba de forma inmisericorde, pero por lo menos quiero darles mi opinión sobre las tres cosas más importantes en el ejercicio libre de nuestra amada y vilipendiada carrera. El éxito, para mí, de nuestra carrera, es decir, ejercerla bien y con rendimiento monetario, lo dibujo en un triángulo en cuyo vértice superior encontramos los conocimientos (saber Derecho y Leyes) y la experiencia (saber cómo se aplican aquéllos y cómo lo aplican los tribunales). En los vértices inferiores vemos una sana cartera de clientes, por un lado, y por el otro, tener amigos y/o contactos. Éstos saben de Derecho y Leyes, saben cómo aplicarlas en las diferentes instituciones y tribunales, conocen gente, key persons. La interrelación de esas tres puntas hace una vida satisfactoria. Como siempre insisto en que hay que ser ético. De lo contrario la vida te lo reclama poco a poco. Uno de los litigantes ídolos que yo tenía cuando empecé a laborar como aprendiz en el Juzgado 5º de lo Penal, con el tiempo, después de un
éxito financiero envidiable, fue suspendido por 10 años en el ejercicio de la carrera, con la sorna y desprestigio que ello implica. Gran experiencia ajena, que yo aprendí. Pan para mi “matata”. Pero bien, regresando a lo que nos importa, dejaré unas ideas sueltas que desarrollaré en otras entregas, aunque me pueden buscar como Bufete Alvarenga en Facebook y allí compartiré más ideas. No quiero hablar del FODA ni del FODA-C porque es largo y algo complejo, pero usted tiene que saber cuáles son sus fortalezas en el ofrecimiento de servicios legales. No solo qué materias sabe, qué ramas del Derecho domina (no solo teóricamente sino –sobre todo- en la práctica), sino también qué tipo de conflictos legales son los que más hay en el mercado. A partir de eso usted tendrá que saber quiénes son el tipo de cliente que puede buscar sus servicios. No se fije en este momento en el factor económico,
estatus social, del cliente, sino qué cliente en qué tipo de actividad económica, social, política, etc., podrían necesitar de sus servicios. Ubíquelos mentalmente para después definir cuáles serán sus líneas de investigación de campo para acercarse a la realidad.
ANÁLISIS
No se puede seguir asfixiando el futuro
L
fuerzos para reducir los niveos acuerdos de paz en El Salles de delincuencia. Todas han vador están en plena juvenfallado. El PNUD en su infortud. Veintidós años desde me “Seguridad Ciudadana que se puso fin a una de las con Rostro Humano: Diagguerras más sangrientas en América nóstico y propuestas para Latina. La población en general celeAmérica Latina” sostiene que bró que la lucha ideológica pasara a Ricardo Castaneda A. en los países donde se han las urnas, y no cobrara ninguna vida Economista emprendido políticas repremás. Todo parecía ser perfecto, el paInvestigador Icefi sivas para combatir la inseís se convertía en un ejemplo para el guridad, como El Salvador, es donde más se mundo. Sin embargo algo falló. Han pasado más de dos décadas y la tasa de ho- han incrementado los hechos de violencia y micidios es considerada como epidemia por la los asesinatos. Asimismo, señala que los jóOrganización Mundial de la Salud. Solo entre venes son los más afectados por la criminali2004 y 2009 murieron más personas de forma dad y, a la vez, son los responsables más coviolenta en El Salvador que en la guerra en Iraq. munes de la delincuencia. Por lo que recoY de acuerdo a las estadísticas de Medicina Le- mienda a los Gobiernos de la región que regal, durante el primer trimestre de este año, hu- conozcan el fracaso de las políticas de mano bo 794 asesinatos en todo el país, lo que repre- dura, dejarlas de lado y enfocar los esfuerzos senta un incremento del 44 % respecto a los mis- en el fortalecimiento institucional y el respemos meses de 2013. Como si no fuera suficien- to a los derechos humanos. te, de acuerdo con el PNUD, el país tiene la tasa Tal y como lo plantea el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales en su Observatomás alta homicidios de jóvenes en el mundo. Desde el gobierno se han implementado di- rio Fiscal Centroamericano, número 13, la inferentes políticas de seguridad; y sobre todo, seguridad no puede atribuirse a una causa se han gastado millones de dólares en es- simple. Ésta tiene una explicación multidi-
mensional en la que se mezclan tanto la falta de un crecimiento económico incluyente, empleos formales y remuneraciones suficientes para el bienestar de los hogares, como la inequidad prevaleciente en el acceso y la calidad de la educación, la salud y el empleo, lo que ha provocado el estancamiento en la movilidad social. A estos factores se agregan el fácil acceso a elementos potenciadores de la violencia: drogas, alcohol y armas, así como la debilidad de los sistemas de seguridad y justicia y de protección social, con respuestas insuficientes para luchar contra la impunidad, prevenir el delito y garantizar la cohesión social. Entonces, el problema de inseguridad debe ser enfrentado, no solo desde la represión sino desde la prevención, especialmente con los jóvenes. Y quizá esto sea lo que ha faltado en el andamiaje de las políticas públicas de seguridad. Porque los jóvenes, en El Salvador, representan más de la mitad de la población. Pertenecer a este grupo es digno de ser reconocido por cualquier programa televisivo de supervivencia: son quienes tienen menos oportunidades para conseguir un trabajo, incluso cuando poseen un título universitario;
son estigmatizados como delincuentes por vestirse diferente, por pensar diferente; pero peor aún, son a quienes más asesinan. La sociedad en su conjunto debe darse cuenta que, el sacrificio de los jóvenes, no solo representa la violación de derechos elementales, sino la asfixia del futuro. Como expone Bernardo Kliksberg y Amartya Sen: los jóvenes son el mayor agente de cambio potencial, tienen una más alta disposición que cualquier otro sector social a comprometerse con causas nobles, con ideales, con retos colectivos. Están casi expectantes a ser convocados para ello. Por lo tanto, una verdadera lucha contra la inseguridad requerirá de consensos sociales, donde se comprenda que el problema es multidimensional y sobre todo estructural; que es tan importante un sistema de justicia que castiga el delito, como políticas públicas que lo previenen. Pero sobre todo, es primordial que la sociedad en su conjunto entienda que los jóvenes no son el problema, sino la solución. Ya que la edificación del proyecto de vida de ellos es una responsabilidad del Estado, y la garantía de un futuro colectivo prometedor.
20
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
21
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/04/201
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA UNO, DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y diez minutos de este día, se admitió la demanda en la que ordenó emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARIWELL HARCORT ARGUETA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ DANIEL BARAHONA de setenta y un años de edad, casado, jornalero, originario de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres ocho nueve siete dos nueve ocho – cero, por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO; en contra del demandado señor MARIWEL HARCORT ARGUETA, de sesenta y dos años de edad, originaria de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz y demás generales desconocidas; ya que según lo expuesto en la demanda inicial actualmente es de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en este país la siguiente dirección: Cantón San Ramón, casa sin número, San Pedro Nonualco, departamento de La Paz; por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, por medio de abogado legalmente constituido o por medio de la Procuraduría General de la República, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este tribunal, para que lo represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cinco minutos del día veinticinco de marzo de dos mil catorce. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Uno. Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub. 29-4-10 9485 LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, JUEZ TERCERO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la licenciada BRENDA LIZZET-
TE SORIANO DE ROMERO, en su calidad de Apoderado Especial de la señora ROSA LISETH ARGUETA DE LAZO, de treinta y nueve años de edad, profesora del domicilio y residencia en Calle Principal, San Antonio Silva, jurisdicción y departamento de San Miguel, demandando en Juicio familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuge durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del código de Familia, registrado con NUE: 2874-13-FMPF-3FM1-KG.; al señor LUIS ARMANDO LAZO, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio y residencia en Colonia Sánchez, San Antonio Silva, Jurisdicción y departamento de San Miguel, a quien se le ignora su paradero; en consecuencia se emplaza al mencionado señor por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia, para que lo represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Miguel, a las nueve horas y diez minutos del día cinco de Noviembre de dos mil trece. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez Tercero de Familia Suplente Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE: 2874-13-FMPF-3FM1-KG./// 3ª. Pub. 25-2-10 9369 REF. 00815-14-FMPF-4FM1 (6) MARÍA ESTHER FERRUFINO v. PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ARTURO DERMIDIO GUZMÁN MATA como Apoderado Especial de la señora ROSA ELENA SALINAS DE RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad ama de casa, del domicilio de Chirilagua, demandada en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante dos años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra del señor EDWIN GEOVANNI RAMÍREZ MARTÍNEZ de veintiocho años de edad, del domicilio de Chirilagua, de treinta y ocho años de edad, locutor, quien tuvo su último domicilio en Chirilagua, departamento de San Miguel y a quien actualmente se le ignora su paradero. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor EDWIN GEOVANNI RAMÍREZ MARTÍNEZ, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del
artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia de San Miguel, a los veintiún días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Dra. María Esther Ferrufino v. De Parada, Juez Cuarto de Familia Lic. Carmen Julieta Hernández Álvarez, Secretaria 3ª. Pub., 25-2-10 9381 MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas del día miércoles siete de mayo de dos mil catorce, en las oficinas principales de la Sociedad, situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 5. Informe del Auditor Externo. 6. Aplicación de Resultados. 7. Elección de Junta Directiva y Asignación de sus emolumentos. 8. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. 9. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. 10. Autorizaciones requeridas por el inciso tercero y cuarto del Artículo Doscientos Setenta y Cinco del Código de Comercio. QUÓRUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera fecha que señala la convocatoria para que se reúna la Junta General, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Toda resolución en las Juntas Generales se formará con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas en la sesión. QUÓRUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora y fecha estipuladas, se convoca por segunda vez para las ocho horas del día jueves ocho de mayo de dos mil catorce, en el mismo lugar. Para tratar los temas de la agenda, el quórum se formará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil catorce. MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. Adolfo Salume Artiñano Presidente
3ª. Pub., 4-8-10
9572
INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las nueve horas del día miércoles siete de mayo de dos mil catorce, en las oficinas principales de Molinos de El Salvador, S. A. de C.V., situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio de la Sociedad, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 5. Informe del Auditor Externo. 6. Aplicación de Resultados. 7. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. 8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. QUÓRUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria para que se reúna la Junta General Ordinaria, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Y el acuerdo correspondiente deberá de adoptarse con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas en la sesión. QUÓRUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora y fecha estipuladas, se convoca por segun-
da vez para las nueve horas del día jueves ocho de mayo de dos mil catorce, en el mismo lugar. Para tratar los temas de la Agenda, el quórum se formará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil catorce. INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V. Adolfo Salume Artiñano Presidente 3ª. Pub., 4-8-10 9571 FUNDACIÓN MOLSA CONVOCATORIA La Junta Directiva de FUNDACIÓN MOLSA, convoca a los Señores Miembros para celebrar Junta Ge-
neral Ordinaria, la que se llevará a cabo a las siete horas con cincuenta minutos del día miércoles siete de mayo de dos mil catorce, en las oficinas principales de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V. situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Avenida Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del Acta de Sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio de la Fundación, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 5. Informe del Auditor Externo.
3 x 2.5
6. Nombramiento de Auditor Externo. 7. Asignación de emolumento para el Auditor Externo. QUÓRUM Y MAYORÍA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum requerido para que pueda instalarse la Junta en la hora y día indicados para tratar y resolver los temas de carácter Ordinario de la Agenda, será la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de los Miembros de la Fundación. Y en segunda convocatoria con cualquiera que sea el número de miembros presentes o representados que asistan y se tomará resolución con el voto de la mitad más uno de los miembros asistentes. Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las siete horas con cincuenta minutos del día jueves ocho de mayo de dos mil catorce. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil catorce. FUNDACIÓN MOLSA Adolfo Salume Artiñano Presidente 3ª. Pub., 4-8-10 9570
CONVOCATORIA El Instituto Salvadoreño del Corazón, S.A. de C.V. Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de las quince horas del día Miércoles 30 de Abril del año 2014. El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3.Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4.Lectura y Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Cambios en el patrimonio al 31 de Diciembre del 2013. 5. Lectura del Informe del Auditor Externo. 6.Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Auditor Fiscal para ejercicio Contable 2014 y fijación de sus Emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día jueves 1 de mayo del año 2014 en el mismo lugar, a partir de las Diecisiete horas. En este caso será válida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 31 de Marzo del 2014. Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda, Director Presidente 3ª. Pub., 4-8-10 9540 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de HOLCIM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día Viernes 02 de Mayo de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en calle Holcim y Avenida
21
El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:30 horas del día Sábado 03 de Mayo de 2014 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas la siguiente Agenda: AGENDA a) Verificación del Quórum b) Lectura y Aprobación de las Actas Anteriores, Extraordinaria y Ordinaria. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1) Modificación al Pacto Social de la Sociedad 2) Designación de ejecutor especial, en caso de ser aprobado el punto anterior PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Memoria de Labores de la Administración, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 2) Aplicación de Resultados de 2013 y Reservas correspondientes a resultados de ejercicios anteriores. 3) Nombramiento de Junta Directiva y fijación de sus emolumentos. 4) Elección del Auditor Externo para el ejercicio de 2014 y fijación de sus emolumentos. 5) Elección del Auditor Fiscal para el ejercicio de 2014 y fijación de sus emolumentos. 6) Autorización que establece el art. 275 del Código de Comercio. Para los puntos de carácter extraordinario de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria por las tres cuartas partes del total de las acciones que conforman el capital social o sea 58,633,350 acciones presentes y/o representadas e igual número de acciones para tomar resoluciones. Si fuese en segunda convocatoria será necesario la mitad más una del total de acciones presentes y/o representadas que componen el capital social y para tomar resoluciones las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas.
22
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
22 Clasificados Todos los puntos de carácter ordinario de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria, por la mitad más una del total de las Acciones que conforman el capital social o sea 39,088,901 acciones, presentes o representadas, y se tomará resolución con el voto de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Si la Junta General Ordinaria se reunieren en la segunda fecha de la convocatoria, estos puntos podrán conocerse cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y se tomará resolución con el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Antiguo Cuscatlán, 02 de Abril de 2014. Atentamente, Rafael Alvarado Cano, Presidente 3ª. Pub., 5-8-10 9561 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día diez de Enero del año dos mil catorce, se presentó el señor: FREDIS DERAS FIGUEROA, de cincuenta y dos años de edad, Técnico Agrónomo, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres siete seis seis cinco sieteseis, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos nuevedos siete cero siete seis uno-cero cero uno-nueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en el Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO NOVENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con terreno de SANDRA INGRID LEMUS DE RUIZ; AL ORIENTE: colinda con terrenos de SILVIAVARELA, calle por medio; AL SUR: colinda con terreno de FABIEL RAUDA ERAZO; Y AL PONIENTE: colinda con terreno de EDGAR ARTURO TOBIAS.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Abril del año dos mil catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 8-9-10 9669 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas del día cuatro de Abril del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSEVALENTIN SANCHEZ, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos uno ocho cuatro cinco tres-siete, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero seis-cero tres uno uno tres nueve-cero cero uno-cinco; LUIS ALONSO LOPEZ SANCHEZ, de cuarenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno cuatro cero ocho ocho ocho-uno, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero seis-dos cero uno cero siete tres-uno cero dos-cero, MARIA MARGARITA SANCHEZ CARBAJAL, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho siete ocho cinco siete cinco-tres, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro cero seis-uno siete uno cero seis cuatro-uno cero unosiete, y OSCAR ANTONIO QUIJADA, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, del Domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis nueve uno dos cuatro cuatro-uno, y Numero de Identificación Tributaria cero siete uno cinco-uno cero cero cuatro cinco seis-uno cero uno-nueve, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en los suburbios del Barrio San Jacinto, Lugar conocido como La Lomita, Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CIENTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS VEINTIDOS CENTIMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide trece metros cuarenta y seis centímetros, calle de por medio colinda con Cristóbal Antonio Alvarado, y Concepción Jacobo Fuentes; AL NORTE: mide trece metros treinta centímetros colinda con Nicolás Alberto Fuen-
tes; AL PONIENTE: mide doce metros sesenta centímetros colinda Nicolás Alberto Fuentes;Y AL SUR: mide doce metros, cincuenta y dos centímetros colinda con Nicolás Alberto Fuentes. Se hace constar que existe construida una casa techo de duralita sobre paredes de ladrillo en la cual se congrega la Iglesia Profética Ríos de Agua Viva que Sacia tu Sed.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo poseen por más de DIECISEIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúan en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Abril del año dos mil Catorce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 8-9-10 9668 JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario , del domicilio de la ciudad de San Miguel, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA GUILLERMINA REYES DE SALMERÓN, de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Nueva Esparta, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Upire del Cantón Monteca, Jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, treinta y dos metros con Olivia Umaña calle de por medio, AL ORIENTE, treinta y seis metros, con DemetrioVelásquez tela ciclón de por medio propiedad de la titulante, AL SUR, veintidós metros, con María Carmela Maldonado tela ciclón de por medio propiedad de la titulante; y AL PONIENTE, treinta y dos metros, con Julio Reyes cerco de tela ciclón de la titulante; en el inmueble anteriormente descrito hay construida una casa, de sistema mixto, con sus instalaciones de energía eléctrica, y agua potable.Dicho inmueble lo adquirió, por compra venta de Posesión Material hecha al señor FELIPRE REYES MALDONADO, el día veinticinco de dos mil ocho.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, veintidós de febrero de dos mil catorce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 3ª.Pub., 8-9-10 9641 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina ubicada en Avenida General Lario, Número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, a las diez horas del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Elmhurst, Nueva York, Estados Unidos de América, a las once horas y cuarenta y tres minutos del día veintisiete de abril de dos mil trece; siendo su último domicilio la ciudad de Queens, Nueva York, Estados Unidos de América, y originario de Nueva Esparta, Departamento de La Unión; dejó el señor JOSÉ HUMBERTO GUZMÁN, de parte de los señores HÉCTOR ANTONIO GUZMÁN GARCÍA y RUTH NOHEMY SANTOS DE GUZMÁN, el primero en concepto de hijo sobreviviente y la segunda en concepto de cónyuge sobreviviente del expresado causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano.En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a las catorce horas y cinco minutos del día veintidós de octubre del año dos mil trece.Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª.Pub., 8-9-10 9642 JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por DOMINGA ÁLVAREZ BENÍTEZ, de sesenta y ocho años de edad, Doméstica, del domicilio de Lislique, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Chilamate, Cantón Derrumbado, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la ca-
EL MUNDO I Jueves 10/04/201
pacidad superficial de DOCE MIL QUINIENTOS METROS SESENTAY SIETE DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda : AL NORTE, ciento treinta y ocho metros; AL PONIENTE, sesenta y nueve punto ochenta metros; AL SUR, ciento cincuenta y ocho punto cuarenta metros, en estos tres rumbos con María Ester Benítez; y AL ORIENTE, noventa y ocho punto noventa metros, con Francisco Umaña, río de por medio; en el inmueble hay construidas una casa, de adobe, con sus instalaciones de energía eléctrica, agua potable, y además contiene varios árboles frutales.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha al señor Anselmo Bonilla Zelaya, ya difunto, desde el año de mil novecientos noventa y seis.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos, lo valora en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América.- Santa Rosa de Lima, veintiuno de febrero de dos mil catorce.Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 3ª.Pub., 8-9-10 9640 JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA PRISCILA REYES RUBIO, de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria del domicilio de Lislique, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Rubio, Cantón Derrumbado, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE METROS CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda.: AL ORIENTE, trescientos cuatro metros, con Concepción Argueta y Alfonso Alfaro carretera de por medio; AL NORTE, ciento ochenta y seis metros, con Francisco Ríos, farallas naturales de por medio; AL PONIENTE, doscientos noventa metros, con José Santos Núñez e Ismael Rubio quebrada seca de por medio; y AL SUR, ciento un metros, con Ismael Rubio, cerco de alambre medianero; el inmueble descrito no tiene construcciones, y contiene varios árboles frutales.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha a la señora Priscila Rubio, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y nueve.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, cinco de marzo de dos mil catorce.Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 3ª.Pub., 8-9-10 9639 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina ubicada en Avenida General Lario, Número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, a las once horas del día uno de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintiún horas del día tres de mayo del dos mil doce, en la ciudad de Clewiston, Florida, Estados Unidos de América, dejó el señor ERNESTO PÉREZ HERNÁNDEZ, de parte de la señora EUGENIA RUIZ DE PÉREZ, en su concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del expresado causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a las doce horas y cinco minutos del día siete de octubre del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Abogado y Notario 3ª. Pub., 8-9-10 9643 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecioho de enero de dos mil catorce, en el cantón La Palma, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor JOSÉ ARRENSO CUCHILLA, conocido también por JOSÉ ARRENSO CUCHILLA ESTRADA, de parte de la señora FÁTIMA CRISTINA RIVAS CUCHILLA, en su calidad de hija del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de abril del año dos mil catorce. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 9651
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 9573
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL HACE: que a esta alcaldía se presentó la Lic. Blanca Lidia Bonilla Alcántar, mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Santa Elena, con tarjeta de Identificación de Abogada Número trece mil siete, y tarjeta de identificación tributaria núJUAN CARLOS ANTONIO NIETO mero: un mil ciento dieciocho-dosMENÉNDEZ, Notario, de este do- cientos noventa mil ciento setenta micilio, con oficina ubicada en Co- y dos-ciento uno-cero, en su calidad lonia San Benito, Boulevard del Hi- de apoderada general judicial con pódromo, Edificio Granplaza, Ter- cláusula especial de los señores Nelcer Nivel, Local Trescientos Dos, de son Omar González de cuarenta y esta ciudad, HACE SABER: Que por cuatro años de edad, comerciante resolución del suscrito Notario, pro- en pequeño, originario y del domiveída a las ocho horas del día cuatro cilio de Santa Elena, de Nacionalide abril del corriente año, se ha te- dad Salvadoreña, con documento nido por aceptada expresamente y único de identidad número cero dos con beneficio de inventario, la he- seis tres siete nueve dos nueve- nuerencia testamentaria que a su de- ve y con número de identificación función, ocurrida en la Ciudad de tributaria número uno uno ochoAntiguo Cuscatlán Departamento cero tres cero cinco seis nueve-uno La Libertad, a las tres horas y vein- cero uno-uno; y Edwin Eliud Penatiocho minutos del día veintitrés de do Lozano de treinta y dos años de agosto del año dos mil trece, dejara edad, empleado, originario de Sanla señora ASTRID LETICIA AMALIA ta Elena, Departamento de UsuluMATILDE DE GREIFF BERNAL DE tán, y temporalmente del de la ciuRODRÍGUEZ, de parte de los seño- dad de Norristown, Estado de Penres HÉCTOR ALEJANDRO LEÓN silvania, Estados Unidos de AmériRODRÍGUEZ DE GREIFF, JAVIER ca, de Nacionalidad Salvadoreña, ENRÍQUEZ RODRÍGUEZ DE con documento único de identidad GREIFF, BORIS ROBERTO RODRÍ- número; cero tre tres ocho tres dos GUEZ DE GREIFF, ASTRID PATRI- tres nueve- siete y con número de CIA GUADALUPE RODRÍGUEZ DE identificación tributaria número CASTAÑOS, INGRID CLAUDIA RO- uno uno uno ocho- uno dos cero DRÍGUEZ DE SCHULZ, y KARIN ocho ocho dos- uno cero uno- dos, MATILDE RODRÍGUEZ DE SIMÁN, solicitando se le extienda TÍTULO en su concepto de herederos testa- DE PROPIEDAD, de un inmueble de mentarios de la misma; habiéndo- naturaleza urbana, ubicado sobre la seles conferido la administración y novena Avenida sur, casa número representación interina de la suce- sesenta, Barrio El Calvario de la Ciusión, con las facultades y restriccio- dad de Santa Elena, Departamento nes de los curadores de la herencia de Usulután, con una extensión suyacente. En consecuencia, por este perficial de TRES MIL SETECIENmedio se cita a todos los que se cre- TOS TREINTA Y SIETE METROS an con derechos a la referida heren- CUADRADOS, de las medidas y cocia, para que se presenten a la refe- lindancias siguientes ORIENTE: serida oficina en el término de quince senta metros, linda con terreno de días, contados desde el siguiente a Juana Ramona Castillo y Nicolasa la última publicación del presente Guzmán, hoy con Sandra Quintaniedicto. lla, callejón de por medio; NORTE, Librado en la oficina del Notario sesenta y dos metros, linda con teJUAN CARLOS ANTONIO NIETO rreno de Erlinda Chávez y María de MENÉNDEZ. Jesús Castillo, hoy Luis Turcios y DeEn la ciudad de San Salvador, a los lia Chávez, calle de por medio, cercuatro días del mes de abril de dos co de alambre propio, PONIENTE: mil catorce. sesenta metros, linda con terreno de Juan Carlos Antonio Nieto Menéndez, Lupario Herrera hoy quebrada de Notario por medio; SUR sesenta y dos me3ª. Pub., 8-9-10 9670 tros, linda con terreno de Nicolasa Guzmán de Lozano hoy con Martín CONVOCATORIA Quintanilla y Andrea Alcántar, cerEl Infrascrito Director Presidente de co propio de por medio. El inmuela Junta Directiva de la Sociedad ble descrito lo obtuvieron, el primeBLANQUEADORES Y DESINFEC- ro en su calidad personal y en el deTANTES, S.A. DE C.V., de conformi- recho que le corresponde en calidad dad con su pacto social, por este me- de hijo de la señora ROSA ABILIA dio CONVOCA, a sus accionistas pa- GONZÁLEZ DE PENADO ya fallecira que concurran a Celebrar JUNTA da, el segundo en segundo en su caGENERAL ORDINARIA Y EX- lidad personal y en el derecho que le TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, corresponde en calidad de hijo de la el día 05 de Mayo del año 2014, a las señora SONIA MARGARITA PENAnueve horas, en sus oficinas en Co- DO ya fallecida quien fue hija de la lonia San Antonio y Avenida Las De- señora ROSA ABILIA GONZÁLEZ licias, número 4-B, de la Ciudad de DE PENADO ya fallecida y quienes Soyapango, con el objeto de cono- poseyeron dicho inmueble por más cer y resolver la siguiente Agenda: de cuarenta años y luego trasmitido 1) Verificación del Quórum a los interesados quienes han pose2) Aprobación de la Agenda ído dicho inmueble de manera quie3) Lectura del Acta anterior ta pacífica e ininterrumpida, reali4) Presentación y Resolución sobre zando actos de legítimos dueños y la Memoria de Labores de la Junta de buena fe por más de cuarenta Directiva y de los Estados Financie- años. ros del Ejercicio 2013 Lo que se hace del conocimiento al 5) Dictamen e informe del Auditor público en general, para los efectos Externo Ejercicio 2013 de la ley. 6) Dictamen e informe del Auditor Alcaldía Municipal de Santa Elena, Fiscal Ejercicio 2013 Departamento de Usulután, a los 7) Nombramiento del Auditor Ex- cuatro días del mes de abril del año terno para el ejercicio del 2014 y dos mil catorce. aprobación de sus emolumentos Lic. Nicolás Alfredo Barrera, 8)Nombramiento del Auditor Fiscal Alcalde Municipal para el Ejercicio del 2014 y aproba- Tec. Francisco Josué García Menjívar, ción de sus emolumentos Secretario Municipal 9) Cualquier otro asunto que pro- 3ª. Pub. 8-9-10 9638 pongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Direc- EXP. No. 2014133524 tiva conforme a la Ley o Pacto Social. PRES. No. 20140196874 El Quórum necesario para celebrar CLASE: 01. esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. EL INFRASCRITO REGISTRADOR En caso de no haber Quórum en la HACE SABER: fecha y hora señalada se convoca Que a esta oficina se ha(n) presenpor segunda vez para las nueve ho- tado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO ras del día seis de Mayo en el mismo MENÉNDEZ, en su calidad de APOlugar y se celebrará la Junta con cual- DERADO de TIGSA EL SALVADOR, quiera que sea el número de accio- SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL nes presentes o representadas y se VARIABLE que se abrevia: TIGSA, tomarán resoluciones por mayoría. S.A DE C.V., de nacionalidad SALVASoyapango, 31 de Marzo del 2014. DOREÑA, solicitando el registro de María Estela Moreno de Velásquez la MARCA DE PRODUCTO, consisDirector Presidente tente en: la palabra Ferticrédito y di2ª. Pub., 8-10-12 9577 seño, que servirá para : AMPARAR: FERTILIZANTES Y NUTRIENTES EXP. No. 2013128006 PARA EL SUELO. Clase: 01. PRES. No. 20130186383 La solicitud fue presentada el día doCLASE: 03. ce de febrero del año dos mil catorce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INHACE SABER: TELECTUAL, Unidad de Propiedad Que a esta oficina se ha(n) presen- Industrial, Departamento de Signos tado MANUEL FRANCISCOTELLES Distintivos. San Salvador, veintiSUVILLAGA, en su calidad de APO- cuatro de febrero del año dos mil caDERADO de GAMA COSMETICS, torce. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMA COSMETICS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, registro de la MARCA DE PRODUC- Registrador TO, consistente en: las palabras An- Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria ven MATISSE, donde la palabra Ma- 2ª. Pub., 8-10-12 9612 tisse se traduce al castellano como Matis, que servirá para: AMPARAR: ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPRODUCTOS CAPILARES. Clase: PEZ, Notario, del domicilio de San03. ta Tecla, departamento de La LiberLa solicitud fue presentada el día tad, con oficina situada en Residenveintiuno de junio del año dos mil cial Pilarica C-tres, Calle El Progretrece. so, Avenida El Rosal, de esta ciudad, REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- AVISA: TELECTUAL, Unidad de Propiedad Que por resolución dictada a las onIndustrial, Departamento de Signos ce horas del día siete de Febrero del Distintivos. San Salvador, trece de año dos mil catorce, se ha tenido por marzo del año dos mil catorce. aceptada expresamente con beneficio de inventario y en partes iguales, la herencia testamentaria del se-
ñor JOSÉ RAÚL FLORES quien fue conocido como JOSÉ RAÚL FLOREZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casado, del domicilio de Alta Loma, San Bernardino, Estado de California de los Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio; falleció en la ciudad de Ontario, San Bernardino, Estados de California de los Estados Unidos de América, a las dieciséis horas cinco minutos del día veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y seis, habiendo formalizado su testamento público; de parte de los señores MARTHA HILDA FLORES DE GUZMÁN conocida por MARTA HILDA FLOREZ ARIZA DE GUZMÁN, MARÍA ELSA FLORES DE ALFARO conocida por MARÍA ELSA FLOREZ ARIZA DE ALFARO, ELVIA ROSARIO FLORES VIUDA DE GÓMEZ conocida por ELVIA ROSARIO FLORES DE GÓMEZ y por ELVIA ROSARIO FLOREZ ARIZA DE GÓMEZ como hijas del causante; y al señor JULIO CÉSAR LEMUS FLORES conocido por JULIO CÉSAR LEMUS, en virtud del derecho de transmisión en su calidad de heredero definitivo abintestato de los derechos hereditarios que a su defunción dejara su madre, señora ANA LETICIA FLORES ARIZA quien fue conocida por ANA LETICIA FLORES DE LEMUS y por ANA LETICIA FLOREZ ARIZA DE LEMUS y ANA LETICIA LEMUS, en su calidad de únicos y universales herederos del causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, doce de Febrero del año dos mil catorce. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 9675 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Pilarica C-tres, Calle El Progreso, Avenida El Rosal, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día siete de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario y en partes iguales, la herencia testamentaria de la señora MARÍA AMPARO ARIZA BARRAZA DE FLOREZ, AMPARO ARIZA, AMPARO ARIZA DE FLORES y por AMPARO ARIZA DE FLOREZ, quien fue de noventa y ocho años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casada, del domicilio de Colonia Palomo, CalleVictoria, número ciento treinta y ocho, San Salvador, siendo éste su último domicilio; falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San Salvador, a las cuatro horas treinta minutos del día catorce de abril del año dos mil diez, habiendo formalizado su testamento público; de parte de los señores MARTHA HILDA FLORES DE GUZMÁN conocida por MARTA HILDA FLOREZ ARIZA DE GUZMÁN, MARÍA ELSA FLORES DE ALFARO conocida por MARÍA ELSA FLOREZ ARIZA DE ALFARO, ELVIA ROSARIO FLORES VIUDA DE GÓMEZ conocida por ELVIA ROSARIO FLORES DE GÓMEZ y por ELVIA ROSARIO FLOREZ ARIZA DE GÓMEZ como hijas del causante; y al señor JULIO CÉSAR LEMUS FLORES conocido por JULIO CÉSAR LEMUS, en virtud del derecho de transmisión en su calidad de heredero definitivo abintestato de los derechos hereditario que a su defunción dejara su madre, señora ANA LETICIA FLORES ARIZA quien fue conocida por ANA LETICIA FLORES DE LEMUS y por ANA LETICIA FLOREZ ARIZA DE LEMUS y ANA LETICIA LEMUS, en su calidad de únicos y universales herederos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 9674 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER: I- Que ante mis oficios se ha presentado el señor JOSÉ ELIUD RIVAS REYES, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia testada, en su calidad de hijo del causante JUAN JOSÉ RIVAS ZEPEDA. II- Que por resolución proveída por la suscrita notario a las ocho horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día cuatro de diciembre de dos mil ocho, dejó el señor JUAN JOSÉ RIVAS ZEPEDA; de parte del señor JOSÉ ELIUD RIVAS REYES, en concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, así como se citan a los demás herederos testamentarios señores Imelda Rivas de Rivera, Ruth Rivas Reyes y Genoveva Reyes de Rivas para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado
en la oficina notarial, San Salvador a las catorce horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 9706 EDUARDO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Cuarta Calle Poniente, y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, L-trescientos nueve, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dos de abril de dos mil catorce, pronunciada en las diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, día diecinueve de febrero de dos mil trece, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante MANUEL DUCH VIDRI, de parte de los señores LYDIA DUCH DE VIDIELLA, conocida por LIDIA DUCH DE VIDIELLA, JUAN ERNESTO DUCH VIDRI hermanos éstos del causante, en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, dos de abril de dos mil catorce. 2ª. Pub., 9-10-11 9709 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la demandada MAURA BEATRIZ CORNEJO VÁSQUEZ, mayor de edad, Secretaria Ejecutiva Bilingüe, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos un mil cuatrocientos ochenta y cuatro – tres; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete – cien mil quinientos sesenta y ocho – ciento uno – cinco; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el Número Único de Expediente 10231-12SOY-MRPE-0CV2, promovido por la LicenciadaYESENIA ARACELY JUÁREZ BAÑOS, en su calidad de Apoderada de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quienes pueden ser contactados en Residencial Paraíso de la Escalón, número tres – c, San Salvador, Departamento de San Salvador, o al telefax: dos cinco – seis dos – cero tres – tres uno, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada MAURA BEATRIZ CORNEJO VÁSQUEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas cinco minutos del día diez de febrero de dos mil catorce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 10231-12-SOY-MRPE-0CV2(5) 2ª. Pub., 9-10-11 9712 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con despacho, en la 25 Av. Norte, Edificio BOSTON, 2º Nivel, Local 201, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO por BENEDICTO MORALES ORELLANA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Villa, Jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de CUARENTA MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: compuesto por trece tramos, sumando un total de ciento cincuenta y dos punto treinta y seis metros; colindando por este rumbo con Benedicto Morales Orellana con calle que conduce a Azacualpa de por medio. AL ORIENTE: compuesto por cuarenta y ocho tramos, sumando un total de seiscientos trece mil punto cincuenta y dos metros; colindando con Catalino Serrano, Santos Emigdio Rivas, Antonio Rivas, Gilberto Gámez y Benedicto Morales Orellana con cerco de púas de por medio, AL SUR: compuesto por siete tramos sumando un total de noventa y seis punto veinte metros; colindando con propiedades de Abraham Alfaro, con Calle que conduce a Azacualpa de por medio; Y AL PONIENTE: compuesto por doce tramos, sumando un total de cuatrocientos veintiuno punto treinta y un metros; lindando con propiedad de Benedicto Morales Orellana, con calle que conduce a Azacualpa de por medio. Con construcciones. El terreno descrito no es predio dominante ni sirviente; y que lo adquirió por compra que le hizo al señor César Antonio Barrera Bonilla. Que lo posee quieta, pacífica e ininterrumpida Posesión, sin proindivisión con nadie, por más de diez años. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes: San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2ª. Pub. 9-10-11 9676 03009 – 14 – FMPF – 3FM1 – 1
PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las diez horas y treinta y cuatro minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º del Código de Familia, promovida por la señora SARA MONTOYA DE AMAYA por medio del Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ, en su calidad de Apoderado Especial; en contra del señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA; y mediante la misma resolución, se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º y 5º; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor ELVIS EDMUNDO AMAYA BONILLA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria Interina de Actuaciones 1ª. Pub., 10-28-6 9721 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE DEBATES DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD "INDUSTRIAS ROXANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", que puede abreviarse "INDUSTRIAS ROXANA, S.A. DE C.V." CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de la sociedad, se encuentra asentada el Acta número VEINTIDÓS de la que consta que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad "INDUSTRIAS ROXANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "INDUSTRIAS ROXANA, S.A. DE C.V.", celebrada en las Oficinas Administrativas de la sociedad, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día veintiocho de marzo dos mil catorce, luego de aprobar la agenda por unanimidad se tomaron los siguientes acuerdos: “”””””””””3. Por unanimidad se aprueba Disolver y Liquidar la sociedad INDUSTRIAS ROXANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INDUSTRIAS ROXANA, S.A. DE C.V. de conformidad a lo dispuesto en el Artículo ciento ochenta y siete Numeral IV del Código de Comercio. 4. Por unanimidad se autoriza y delega al señor Presidente de debates, JOSÉ CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, para que a nombre de esta Junta General Extraordinaria de Accionistas proceda a publicar de conformidad a los artículos sesenta y cuatro y ciento noventa del Código de Comercio el Acuerdo de disolución respectivo, y en su oportunidad lo inscriba en el Registro de Comercio. Asimismo, se comisiona al Secretario de la sesión, JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, para que extienda las certificaciones de la presente acta o de los puntos que fueren necesarios a efectos de que sean publicados y presentados ante las autoridades respectivas con el fin de iniciar y seguir el procedimiento de disolución y liquidación respectivo. 5. Por unanimidad se nombra a: IRMA JUANA CHARUR ZABLAH, mayor de edad, Empresaria, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve cero tres cinco tres seis – tres, como Liquidador de la sociedad, señalándosele el plazo de dos años para que lleven a cabo su cometido, y será la administradora y representante de la sociedad de conformidad con el artículo trescientos veintisiete, trescientos veintiocho y trescientos veintinueve del Código de Comercio, una vez se inscriba su nombramiento en el Registro de Comercio. 6. Por unanimidad a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 131 del Código Tributario, se nombra como Auditor Fiscal al Licenciado JAIME NÉSTOR CASTILLO con Documento Único de Identidad número cero dos nueve dos cinco tres uno nueve - uno, Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete - dos seis cero cinco siete tres - uno cero dos - cero y con Número de Inscripción en la Junta de Vigilancia correspondiente número CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO, para que dictamine respecto de la sociedad, en el plazo y circunstancias establecidas por la Ley.””””””””””” Hago constar que tanto la Liquida-
dora como el Auditor Fiscal, han aceptado sus designaciones en sus respectivos cargos.Y para efectos legales consiguientes, extiendo y firmo la presente certificación en la ciudad de Santa Tecla, a los veintiocho días del mes de marzo de dos mil catorce. JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN SECRETARIO DE DEBATES JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS "INDUSTRIAS ROXANA, S.A. DE C.V." Única Pub., 10 9715 RENÉ WILLIAM ARIAS MEJÍA, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las siete horas y treinta minutos del día dos de Abril del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoritas JESSICA NOHEMY TORRES REYES yWENDY GABRIELA TORRES REYES, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara la causante GLADYS NOEMI REYES DE TORRES, antes GLADYS NOEMI REYES CORTEZ, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día veintidós de marzo del año dos mil, siendo su último domicilio la Residencial y Senda San Bernardino, número once, sobre Avenida Bernal, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador; Herederas Declaradas en su calidad de hijas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido a las señoritas JESSICA NOHEMY TORRES REYES y WENDY GABRIELA TORRES REYES la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina notarial ubicada en ColoniaVista Hermosa, Avenida Los Almendros, número trescientos cuarenta y ocho, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Abril del año dos mil catorce. René William Arias Mejía, Notario Única Pub., 10 9720 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTEY ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR”, S.A. DE C.V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA JUEVES VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de acuerdo a la siguiente Agenda: I.LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II.APROBACIÓN DE MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. III.APROBACIÓN DE BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTAY UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LOS EFECTOS DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS, DESPUÉS DE OÍR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV.NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO,Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VI.APLICACIÓN DE RESULTADOS. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las acciones que conforman el capital. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA VIERNES TREINTA DE MAYO DE DOS MIL CATORCE. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una como mínimo de las acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador, al primer día del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo, Director Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub. 10-22-24 9672 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Autopista Norte, Número ciento sesenta y cinco, frente al Café Don Pedro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día siete de marzo del año dos mil catorce, se ha declarado al señor DOUGLAS ERNESTO AGUILAR GARCÍA, heredero definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, el día once de febrero de dos mil nueve, y siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, que dejara la señora MARÍA ISABEL
23
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/04/201
GARCÍA DE AGUILAR, en su concepto de hijo sobreviviente, de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día ocho de marzo del dos mil catorce. Carlos Mauricio Iraheta, Notario Única Pub. 10 9714 Exp. No. 2013127861 Pres. No. 20130186116 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de AQL INTERNATIONAL CORPORATION ó AQL INTERNACIONAL CORPORACIÓN, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECO-SABANA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS, SERVILLETAS, PAPEL PARA ESCRIBIR, FILTROS DE PAPEL PARA CAFÉ, CAJAS DE CARTÓNY ARTÍCULOS DE CARTÓN, MATERIAL ESCOLAR, PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece. ECO-SABANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 10-22-24 9711 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día trece de agosto del año dos mil trece, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de enero del año dos mil once, dejó la señora MARÍA CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ conocida por MARÍA CONSUELO GUZMÁN, CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ y CONSUELO DE JUÁREZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del Señor: ANTONIO JUÁREZ conocido por LUIS ANTONIO JUÁREZ, de ochenta y dos años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las nueve horas del día tres de abril del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz 1ª. Pub. 10-11-12 9725 JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel. Emplaza al señor INMER PERAZA MARADIAGA, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con documento único de identidad número cero cuatro cero ocho siete cuatro seis tres guión cinco, y con tarjeta de identificación tributaria número uno tres uno cinco guión tres uno cero uno ocho siete guión uno cero uno guión cero, en relación al proceso especial ejecutivo mercantil, con número de referencia REF. 0055413-PE-3CM1/-C2, promovido por la licenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como apoderada general judicial con cláusula especial del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA”, del domicilio de la ciudad de San Salvador, en contra de los señores JOSÉ ADÁN PORTILLO MARTÍNEZ y INMER PERAZA MARADIAGA, basado en MUTUO SIMPLE AUTENTICADO, reclamándole las cantidades siguientes: OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, intereses convencionales del cuarenta y ocho por ciento anual de SEISCIENTOSVEINTICUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del cinco por ciento anual, de CUARENTA Y SIETE DÓLARES
CON VEINTITRÉS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambas cantidades contabilizadas desde el dos mi noviembre del dos mil once en adelante; siendo el total de lo reclamado de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo esto calculado hasta el día veinticinco de abril del dos mil trece y costas procesales; por lo que el demandado deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que lo represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 10-11-12 9727 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de las señoras NORMA PATRICIAVALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No de Expediente PCE-324/2012; siendo el demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2231-6200. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 19 vto. a 20 vto., a las demandadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LAS EJECUTADAS SEÑORAS NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses nominales del CUARENTA Y OCHO POR CIENTO, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, hasta el diecisiete de octubre de dos mil doce y posteriormente del DIECIOCHO POR CIENTO anual, desde el día dieciocho de octubre de dos mil doce y las costas procesales.” REQUIÉRASE a las ejecutadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIAVALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, que comparezcan a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cincuenta y dos minutos del día trece de enero de dos mil catorce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo civil de Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PCE-324/2012 1ª. Pub. 10-11-12 9726 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 51 Av. Nte., # 441. San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita a las once horas el día diez de noviembre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el once de diciembre del dos mil doce, dejó CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, y CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, de parte de la señora MARÍA JULIA CALLEJAS CHÁVEZ, en su concepto de cesionaria del derechos de los
señores CARLOS HUMBRO LAGUÁN CHÁVEZ y EDWIN ROBERTO LAGUÁN CALLEJAS, en sus calidades de hijos del causante CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita notaria, San Salvador, treinta de marzo del dos mil catorce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 1ª. Pub., 10-11-12 9716 EXP. No. 2013129957 PRES. No. 20130189493 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDOVLADIMIR AGUILAR JULE, en su calidad de APODERADO de GRUPO KAJANDY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO KAJANDY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase fruity frappé y diseño, que se traduce al castellano como Frappe de Fruta, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3ª. Pub., 3-5-10 9496
EXP. No. 2014134197 PRES. No. 20140198095 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRREZ, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOROX TOTAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO; CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO; ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO; PAÑOS DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce.
da expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su Defunción ocurrida en el Hospital de Rehabilitación-ST. CATHERINES WEST., HIALEAH GARDENS, MIAMI DADECOUNTY, siendo su último domicilio la Ciudad de Hialeah Gardens, Miami, Estado de California, Estados Unidos de América, el día catorce de Enero de dos mil trece, dejó el Señor JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ, conocido por JOSÉ A. GONZÁLEZ, de parte de la Señora GLORIA ELIZABETH GONZÁLEZ DE GONZÁLEZ, HOYVIUDA DE GONZÁLEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria del Causante, confiriéndosele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las ocho horas del día dos de Abril del año dos mil catorce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9722 EXP. No. 2014133210 PRES. No. 20140196201 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FINCA LOS ALPES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL CULTIVO, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. FINCA LOS ALPES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 9728 EXP. No. 2013131887 PRES. No. 20130193283 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mr. Cotton y diseño, se traduce al castellano como: Señor Algodón, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-11-12 9717
NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza. HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día siete de Abril del año dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio esta misma, el día catorce de Noviembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ YNES CARRILLO ANDRÉS, a los señores CONSUELO VÁSQUEZ CARRILLO, ÓSCAR ALEJANDRO CARRILLO VÁSQUEZ Y AÍDA MARLENE NAVARROVÁSQUEZ, los primeros en su concepto de Hijos sobrevivientes y la última como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor Gerardo Ramírez Carrillo en calidad de hijo del causante. Se han conferido a los herederos declarada la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los nueve días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 1ª. Pub., 10-11-12 9724 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día uno de Abril del año dos mil catorce se ha tenido por acepta-
23
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 9729
ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 03 de Marzo de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JORGE ALBERTO PALOMO, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día 28 de Noviembre de 2013, a la edad de 50 años, siendo su profesión Empleado; de parte de la señora MARÍA DOLORES HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA DOLORES PALOMO, mayor de edad, Modista y del domicilio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador, en su concepto de Madre del causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los Tres días del mes de Marzo de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 2557-3250/51 3ª Pub., 8-9-10 9636
Más de 347 millones de personas con diabetes. /DEM
INGLATERRA Puede ayudar a proteger de la obesidad
Alterar una enzima ayudar a tratar diabetes
El estudio se concentró en alterar en ratones la llamada enzima nicotinamida N-metiltransferasa. LONDRES, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Alterar los niveles de una enzima del cuerpo puede ayudar a mejorar los tratamientos contra la obesidad y la diabetes 2, según un estudio científico publicado ayer en la revista "Nature". La investigación fue realizada por Barbara Kahn y sus colegas de la Escuela de Medicina de Harvard (EE.UU.), en colaboración con Charles Brenner, de la Univer-
sidad estadounidense de Iowa. El estudio se concentró en alterar en ratones la llamada enzima nicotinamida N-metiltransferasa (NNMT, siglas en inglés), que se encuentra principalmente en el hígado, y en analizar su influencia en la obesidad y la diabetes tipo 2. El cuerpo humano tiene distintas enzimas, algunas producidas por el cuerpo y otras por los alimentos, que colaboran en su funcionamiento. Según los investiga-
>> Al alterar la NNMT en los ratones se observó una reducción del 47% de la masa grasa.
dores, reducir la enzima NNMT en los ratones mostró que ayuda a protegerles de la obesidad inducida por la dieta y las consecuencias de ese exceso de peso. Kahn y sus colegas evaluaron un grupo de ratones que tenían obesidad y diabetes, y registraban altos niveles de NNMT en el hígado y en el tejido adiposo blanco. Así, los expertos disminuyeron la enzima NNMT con fármacos conocidos como oligonucleótidos
EE.UU. Eclipse lunar la semana próxima
La primera “luna roja” el 15 de abril WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
En la madrugada del martes desde América podrá observarse un eclipse lunar, el primero de una tétrada de "lunas rojas" que se producirá aproximadamente cada seis meses y que se repetirá sólo siete veces en este siglo, informó ayer la NASA. Los eclipses totales de la Luna, cuando el satélite cruza el cono de sombra de la Tierra, son poco frecuentes y el último ocurrió el 10 de diciembre de 2011. La última vez que tuvo lugar una serie de cuatro eclipses lunares totales ocurrió en 2003 y 2004. La agencia aeroespacial estadounidense NASA explicó que el eclipse co-
Las lunas rojas siempre han causado temor a desastres naturales. /DEM
menzará el 15 de abril cuando el borde de la Luna ingrese en el centro de la sombra de la Tierra, que es de color ámbar. Es durante ese período que la Luna se ve,
desde la Tierra, con un color rojizo causado por la luz del Sol y matizada por su paso a través de la atmósfera terrestre, algo similar a a los crepúsculos.
• LA AUTOPSIA DE PEACHES GELDOF, LA HIJA DE BOB GELDOF, HA ARROJADO RESULTADOS "NO CONCLUYENTES" DE SU MUERTE.
ESPECTÁCULOS
JUEVES 10/04/2014 EL MUNDO 24
Mago Yin profeta en tierra ajena Efraín Barraza CONOCIDO COMO "MAGO YIN" predijo el reciente terremoto en Chile. Atinó el epicentro y la magnitud una semana antes que ocurriera. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
urante años Efraín se ha dedicado a realizar predicciones acerca de acontecimientos futuros que sucederán tanto dentro como fuera de nuestro país, inspirado bajo un don que, según el mismo comenta, le es dado por el "Espíritu Santo". Estos poderes especiales, por llamarlos de alguna forma, lo han llevado hasta el escenario internacional realizando su último gran acierto con el terremoto de 8.2 ocurrido el 1 de abril en territorio chileno. Lo impactante de esta predicción como el "Mago Yin" las llama, no es el simple hecho de haber tenido la visión del desastre natural que sacudió a Chile, sino el haber acertado justo una semana antes, tanto a los grados de magnitud como al lugar del epicentro donde ocurrió el fenómeno. "Habrá un terremoto al norte del país, específicamen-
D
G Las visiones y predicciones del salvadoreño Efraín Barraza conocido como "Mago Yin" cobran vida lejos de suelo cuscatleco.
G En el programa chileno el mago Yin auguró que la vida del Papa Francisco corre peligro.
te en la ciudad de Iquique, con una magnitud de 8.5 grados", fueron las palabras del "Mago" en el programa de "Primer Plano" transmitido el viernes 21 de marzo por el canal chilevisión, medio que lo invitó a viajar a Chile debido a los temblores que azotaban el territorio y al cumplimiento de su visión del terremoto de Valdivia en el año 2010, también en territorio chileno. En una entrevista concedida a Diario El Mundo "Yin" aseguró que el 20 de febrero aun en el avión cuando llegaba a territorio chileno, específica-
mente en el Aeropuerto de Antofagasta ubicado a la orilla del mar, tuvo la visión del mar saliendo de su cauce, lo que él
considera una primer señal y advertencia del fenómeno que ocurriría días después en la nación suramericana. En dicha conversación el "Mago Yin" aprovechó también para lanzar algunas predicciones para El Salvador que asegura sufrirá desastres naturales, entre las que están: un terremoto, la erupción del Volcán de San Salvador e inundaciones para el mes de septiembre, provocados por un fenómeno similar al "Huracán Mitch" en cuanto al grado de la catástrofe. Sin embargo, el mago dice no considerarse un profeta en su propia tierra ya que afirma ser tratado con más cariño y respeto del pueblo chileno que de sus compatriotas salvadoreños.
Mundo&Fama • Espectáculos 25
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
Fallece aspirante a la CORONA
Miranda Kerr experta en cómo tratar a los ex
Chris Hemsworth aprende español El actor australiano Chris Hemsworth no conoce el idioma nativo de su mujer, Elsa Pataky; lengua que también parece hablar con la limitada soltura que le dan sus casi dos años de vida, su pequeña hija India Rose. Pero eso no quita para que se muestre interesado en aprender español y siga con atención las lecciones que le da su hija. "Chris ha aprendido bastante español, sobre todo con India, que es una buena profesora, porque le dice una palabra en español y si ve que no la entiende, se la repite en inglés, le dice 'vamos let's go'", cuenta Elsa en blog para la revista Glamour 'Elsa Pataky Confidential'.
La joven Anaís Osío, quien cumpliría 24 años de edad el 12 de julio falleció por complicaciones relacionadas con una cardiopatía que padecía. Según la versión de un familiar, tras una intervención cardiaca Anaís regresó al quirófano, para operarse los senos y realizarse una liposucción. “Había salido bien, pero después se sometió a una dieta estricta que la descompensó tanto que eso ocasionó su partida” afirma el medio local Noticias 24. 7
Jared Leto apoya las protestas
La modelo Miranda Kerr y su exmarido, el actor Orlando Bloom, mantienen una relación envidiable después de su separación el pasado mes de octubre -tras tres años de matrimonio-, una situación que ella atribuye al hecho de que ambos han convertido el bienestar de su hijo Flynn en su máxima prioridad. "Creo que es muy importante tener dos padres que sean felices. Él lo es, y yo también. [Orlando] es un padre increíble. Soy muy afortunada por tenerlo en mi vida", aseguró Miranda durante una entrevista en el programa 'Good Morning America'.
Justin Bieber es vetado en discotecas famosas El polémico Justin Bieber y sus acompañantes no la pasaron muy bien este fin de semana en Miami al ver cómo les denegaban el acceso a los locales de moda de la ciudad, como LIV, Story y Adoré. Según informa TMZ.com el equipo del canadiense intentó sin éxito reservar mesa en los distintos establecimientos pero se les denegó la solicitud, argumentando que Justin Bieber tiene solo 20 años, uno menos de la edad legal para acceder a estas discotecas.
Sale del hospital en Brasil
La actriz estadounidense Sharon Stone, de 56 años, fue dada de alta de un hospital de la ciudad brasileña de Sao Paulo, donde estuvo recluida desde el domingo pasado. Al parecer la artista fue atendida por enfermedades infecciosas.
Torroja se salva de ir a prisión por evasión fiscal
La selfie del millón
La autofoto ("selfie") que la presentadora de los Oscar Ellen DeGeneres se hizo con algunos de los actores durante la ceremonia del pasado febrero "representa un valor" de entre 800 y 1.000 millones de dólares (entre 581 y 798 millones de euros), según el grupo Publicis, que estuvo detrás de la imagen.
Tras nombrar a Ucrania y Venezuela en su discurso del Óscar, el actor y cantante Jared Leto, visitó un campamento de los manifestantes antigubernamentales en Bangkok y calificó las protestas de inspiradoras, informó la prensa local.
Aerosmith y Slash juntos Aerosmith y Slash se irán de gira por todos los EE.UU., en el tour "Let Rock Rule" y los propios protagonistas han sido los encargados de ir dándonos pistas en sus propias redes sociales.
La cantante española Ana Torroja evitó ayer una condena a prisión por el delito de evasión fiscal en su contra, al lograr un acuerdo que incluye una condena mínima de 15 meses de cárcel que no tendrá que cumplir al cambiarla por el pago de multas. Una juez de Palma de Mallorca, en el Mediterráneo español, la condenó por tres delitos fiscales (la falta de pago de impuesto de la renta y evasión en paraísos fiscales en 2003, 2006 y 2007), cinco meses por cada año, que suman una pena de un año y tres meses.
EL VERANO
EL CEVICHE DE PESCADO
Las vacaciones de Semana Santa propician cada año el consumo de mariscos, y aunque el platillo por excelencia es el pescado envuelto en huevo, nunca está de más preparar otras recetas con mariscos.
Una exquisita receta que puede ser preparada con el pescado de su preferencia. Este marisco se corta en trozos, se prepara con limón y se sazona al gusto. La receta es muy sencilla.
SABOR&COCINA JUEVES 10/04/2014 EL MUNDO 26
Lo
del
UN DÍA ESPECIAL Consintiendo a mamá con un delicioso platillo
Chef Deliciosos platillos ¿Cómo cocinar mariscos?
con mariscos
Los ceviches y cócteles de mariscos SON UNA OPCIÓN GASTRONÓMICA MUY PROPIA para estos días de verano.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El consumo de pescado, camarones y diferentes especies de mariscos atraen el paladar de muchas personas durante las vacaciones de Semana Santa. No importa si se preparan a la plancha, al horno, o en guisos, los mariscos siempre son una delicia gastronómica que cautiva los ojos y derrite el paladar. Por eso le presentamos hoy algunos consejos para que cocine los mariscos de una forma exquisita. El sitio web cocina.comohacerpara.com asegura que productos como los langostinos y las langostas pueden cocinarse en plancha. Este tipo de cocción es perfecta para estos crustáceos, afirma el portal. Asimismo señala que cocinar los mariscos en agua permite que éstos mantengan el sabor y su aroma al mar. En ocasiones, estas recetas necesitan un caldo de verduras o algún tipo de vino. Los tiempos de cocción, según el mismo sitio, se cuentan desde el momento en el que el agua comienza a hervir. Los tiempos van a variar dependiendo el tamaño de los mariscos. El portal recomienda que las ostras, almejas o mejillones se pueden abrir más fácilmente si se introducen al microondas a potencia máxima durante 3 ó 4 minutos.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
l calor típico del verano y la cercanía de las vacaciones invitan cada año a degustar de exquisitos platillos preparados con mariscos. No hay nada mejor en esta época que acompañar el calor, la playa y la diversión con un buen cóctel de camarones o ceviche de pescado. Deliciosos platillos que pueden encontrarse en diferentes restaurantes del país, o si lo prefiere, prepararlos usted mismo en casa durante una tarde familiar o con amigos. Diario El Mundo le presenta hoy dos deliciosas recetas para que usted pueda disponer de los ingredientes y preparar los cócteles o ceviches. Al hacer los platillos en casa es importante que antes de comprar los mariscos se asegure de que estén frescos y tome las medidas higiénicas necesarias al prepararlos. De esta manera los productos tendrán un exquisito sabor cuando lleguen a la mesa. Recuerde además que no es recomendable prepararlos los mariscos en recipientes de aluminio debido al mercurio que éstos tienen. La mejor opción es utilizar recipientes de vidrio.
E CEVICHE DE PESCADO CÓCTEL DE CAMARÓN Ingredientes Para seis personas 1 kilo de pescado en trozos o cubos (tilapia, sierra o el de su preferencia) Sal y pimienta, al gusto El jugo de 15 ó 20 limones Una cebolla morada grande Tomates Cilantro Chiles verdes Una naranja dulce, al gusto. Tostadas, aguacate y salsa Ketchup al gusto.
Preparación Se coloca el pescado en un recipiente, se sazona con sal y se baña con el jugo de limón. Luego se deja reposando, bien sea en el refrigerador o fuera de el, mientras se parte la cebolla, los tomates, el cilantro y los chiles verdes en julianas o a su gusto. Después de unos minutos se añaden todas las verduras al recipiente con el pescado y se mezclan cuidadosamente. Posteriormente se agrega el jugo de la naranja, se tapa el recipiente y se deja que repose. Cuando ya está listo se sirve con tostadas, aguacate y salsa Ketchup si usted así lo prefiere.
Ingredientes 1 libra de camarones cocidos 2 tomates 4 rábanos 1/2 cebolla 2 limones grandes Cilantro al gusto Sal al gusto Jugo de tomate Salsa inglesa al gusto
Preparación Se pasan los camarones por agua hervida y se dejan reposando unos cinco minutos aproximadamente. Aparte se pican la cebolla, los tomates, los rábanos y el cilantro. Se agrega a esa mezcla la salsa inglesa, el limón, la sal y el jugo de tomate al gusto. Posteriormente se agregan los camarones y se mezclan con todo y ya está listo para servirse.
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
27
Brenda te pone a recordar La salvadoreña Brenda Kyleb HA LANZADO ESTE MES EL SENCILLO “RECUERDA”. La canción es una balada pop.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
Con el sencillo “Recuerda” la cantante salvadoreña Brenda Kyleb estrena su música en las radios nacionales.La canción es un cover DRA (Derechos Reservados del Artista) que ha sido interpretado por Brenda bajo el género de balada pop. La melodía trata sobre el amor, específicamente sobre “alguien que falla al entregar su corazón a la persona equivocada y recuerda esos momentos”, dijo Alfredo Barahona, representante de Brenda en El Salvador. El sencillo cuenta con los arreglos musicales del estadounidense Gregorio Vallenas, quien ha trabajado con la salvadoreña la producción de su primer disco titulado “Exitante”. El álbum estará integrado por baladas pop y canciones en pop rock, según informó la artista. De acuerdo con Kyleb, esta producción es muy importante pues la mayoría de las canciones han sido escritas por ella. El álbum, según detalló, estará listo para finales de este año. Brenda Kyleb, de 25 años de edad, es una artista salvadoreña que reside en Estados Unidos. Desde los siete años comenzó a sentir el gusto musical, pero luego de participar en eventos de belleza al sur de California fue que se decidió a tomar clases de canto. Y desde ese momento no ha parado de trabajar y disfrutar su pasión por este arte.
La esencia del rock en una noche normal DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
ADIVINO AUGURIO BARRAZA CANDIDATO CHAPARRASTIQUE
CHILE CHILE VISIÓN DESTINO EFRAÍN ELECCIONES ENERGÍA
ERUPCIÓN FENÓMENOS FRANCISCO INTRANQUILIDAD MAGOYIN MALDICIÓN
PACTO PREDICCIÓN PRIMER PLANO PROGRAMA PRONÓSTICO TERREMOTO
TSUNAMI VIDENTE VOLCÁN.
La banda colombiana “Don Tetto” presentó su más reciente tema musical titulado “Una Noche Normal”, la primera canción de su tercer álbum de estudio que estará disponible para su compra en exclusiva por iTunes. “Estamos muy felices por el inicio de este nuevo viaje musical con todos los amigos de Don Tetto y quienes puedan escuchar por primera vez nuestra música”, señaló Diego Pulecio, guitarrista y vocalista de la agrupación, quién agregó que en estos días están finalizando también con los detalle del lanzamiento de su más reciente producción discográfica y el video de este primer sencillo. Los colombianos presentaron en exclusiva la semana pasada detalles de su nuevo sencillo a través de una aplicación en su perfil oficial de Facebook que
además de ser un juego interactivo, busca dar a conocer de forma anticipada detalles de este nuevo sencillo, siendo ésta la antesala a lo que será el lanzamiento oficial de su próximo álbum. Con esta aplicación en las redes sociales “Don Tetto” sigue perfeccionando la definición de interacción directa con su público y prensa especializada, por esto no es sor-
presa que sea uno de los grupos con mayor difusión en cada una de sus actividades en toda Colombia y parte de Suramérica. El nuevo disco estuvo bajo la producción de Toby Tobón, compositor, arreglista y productor colombiano que ha trabajado junto con Santana, Juanes, Diego Torres, entre muchos otros artistas. Al proceso de grabación se sumó también el ingeniero Thom Russo junto a quienes “Don Tetto” completó la grabación de su disco en los estudios “La Finca” de Medellín y Hit Factory-Criteria de Miami.
“Don Tetto” finalizó a inicios de marzo la filmación del video para “Una Noche Normal” en la ciudad de Los Ángeles (California). / DEM
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Inspirado por la épica historia de valor, sacrificio, esperanza y redención, Darren Aronofsky lleva al cine su personal visión de Noé. RussellCroweinterpretaalhombre elegido por Dios para llevar a cabo una trascendental misión de rescate antes de que una inundación apocalíptica destruya el mundo. La historia completa nunca antes se había llevado a la gran pantalla en una epopeya, invitando al público a vivir esos espectaculares acontecimientos a través de la mirada y las emociones de Noé y su familia en su periplo por el miedo y la fe, la destrucción y el triunfo, la calamidad y la esperanza.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
NOÉ
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• EL CAPITÁN AMÉRICA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:25, 34:40, 6:25, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:0, 5:00, 8:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 5:20, 8:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45, 3:50, 7:00, 10:00 P.M.
• OPERACIÓN MONUMENTO
• LAS AVENTURAS DE PEABOY Y & SHERMAN
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 12:55, 3:40,6:25, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:45, 3:05, 6:10, 9:05 P.M.
LA GRAN VIA 12:05, 2:25, 4:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:;15, 5:45, 8:10 P.M.
MULTICINEMA
MULTIPLAZA
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00 P.M.
Noé 3d-xd (subtitulada) 11:50, 2:55, 9:00 p.m. (A) Noé 3d-xd (doblada) 6:05 p.m. (A) Noé (subtitulada) 12:45, 3:50, 6:55, 10:00 p.m. (A) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 7:15, 9:50 p.m. (A) Operación monumento 2d (subtitulada) 12:55, 3:40, 6:25, 9:10 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 12:25, 3:35, 6:40 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América (subtitulada) 11:55, 3:30, 9:05, 10:10 p.m. (AA) Capitán América (subtitulada) 1:30, 4:30, 7:30, 10:25 p.m. (AA) Pompeya 2d (subtitulada) 4:25 p.m. (C) 300:El inicio del imperio (subtitulada) 1:50, 4:20, 9:20 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 2d (subtitulada) 12:05, 2:25, 4:50 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Capitán América 3d (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (AA) Noé (doblada) 2:25, 5:25, 8:25 p.m. (B) Noé (doblada) 1:15 p.m. (B) Noé (subtitulada) 4:15, 7:15 p.m. (B) Capitán América 3d (doblada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (AA) Noé (subtitulada) 3:00, 600, 9:00 p.m. (B) Capitán América 3d (doblada) 3:50 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:45, 9:40 p.m. (AA) Noé (subtitulada) 1:50, 4:50 p.m. (B) Swedish House Mafia (subtitulada) 8:00 p.m. Capitán América 3d (doblada) 2:20, 5:20, 8:30 p.m. (AA) Noé (doblada) 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (B) Operación monumento (doblada) 2:00, 4:45 p.m. (C) Operación monumento (doblada) 7:30 p.m. (C) Las aventuras de Peabody & Sherman (doblada) 1:00, 3:15, 5:45, 8:10 p.m. (A)
METROCENTRO
Noé Formato 2d (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25, 9:30 p.m. (C) Capitán America copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Operación Monumento (doblada) 11:45, 3:05, 6:10, 9:05 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx- xd (doblada) 11:15, 1:40, 4:00 p.m. (A) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:10, 3:10, 4:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50
3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League En Vivo Cuartos de final/Partidos de Vuelta Juventus (Ita) vs Olympique Lyon(Fra) DesdeTurín, Italia Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Dama y Obrero Las selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League
11:30 12:30 1:30
Los mejores momentos de Cuartos de Final/Partido de Vuelta Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Actividad para normal 2/Paranormal Activity 2 Con: Katie Featherston Micah Sloat El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! cocina El cuarto desordenado (Caricatura Bíblica) El Ángelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras)
Caillou CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas minorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso y el tigre y los demás -El cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes con Historia Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Milagro en el bosque Con Meredith Baxter y Della Reese Nunca me olvides Con: Mia Farrow y Martin Sheen La ciudad en discordia Con: Michael Tucker, Carole Galloway Unión de fuerzas Con: Alex Carter, Richard Robitaille Prófugo de la mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton Historia Policíaca 2 Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Sangre de campeón Con: Mario López y Michael Murphy La noche del crimen Con: Al Pacino y Kim Basinger Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,
9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezion (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Foro 1 (debate) Shotgun Stories (película) Verano de amor (documental) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Azúcar-Una bomba de relojería TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje de señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Diabetes Mellitus Estudio del libro de Filipenses por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Oswaldo Alarcón Journal Alemania Hoy Cuanta vida humana puede soportar la naturaleza y cuanta naturaleza Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Noticiero Visión Educativo
9:00
10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
(MINED) Documental: Equinoccio: Concierto Tazumal Disco de los 70´s (Videos Musicales) Rutas y sabores El gran libro de la Naturaleza (Serie infantil) El libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Merengue (Videos Musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos Musicales) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Entre fronteras El Pacto (serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Noche de cine latino: Una mirada al mar
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
• PRESIDENTE ELECTO DE COSTA RICA, LUIS GUILLERMO SOLÍS NO VE ESPACIO PARA DIÁLOGO CON DANIEL ORTEGA DE NICARAGUA.
INTERNACIONAL 29 EL MUNDO JUEVES 10/04/2014
VENEZUELA Las protestas han dejado hasta la fecha 39 muertos y centenares de heridos y detenidos
El diálogo entre Gobierno y la oposición no frena protestas Con el fin de encontrar una salida, Gobierno y oposición llegaron el martes a un acuerdo, con el apoyo de Unasur.
INVITAN AL VATICANO AL DIÁLOGO • Venezuela invitó al secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, a participar como "testigo de buena fe" en el diálogo entre Gobierno y oposición para buscar una salida a la situación de violencia y enfrentamientos que vive el país desde hace semanas.
CARACAS(EFE) DIARIO EL MUNDO
El inicio de un diálogo entre el Gobierno y la oposición para buscar una salida a los enfrentamientos y la violencia en el país no ha desmovilizado los focos de protestas que todavía se mantienen en algunas zonas del este de Caracas. En el municipio Chacao, alrededor de 300 personas instaladas en tiendas de campaña frente a la oficina de la ONU desde el 24 de marzo mantienen parcialmente cerrada una de las principales vías de la capital para que ese organismo responda a sus demandas. "Cuando existe diálogo tiene que existir la comunidad de las partes (...) ahora lo que se está uniendo es la cúpula de las partes representativas de una supuesta oposición que lo que están es mediando para obtener sus cuotas de poder", declaró a Efe David Morales, uno de los voceros del campamento. Venezuela se encuentra sumida en una ola de protestas, que en ocasiones se han tornado violentas, contra las políticas del Gobierno de Nicolás Maduro desde el pasado 12 de febrero y que han dejado hasta la fecha 39 muertos
Las protestas no se detienen pese al diálogo anunciado entre el gobierno y la oposición. /EFE
OPOSITOR
Capriles participará en diálogo El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, aseguró ayer que acudirá hoy al diálogo con el Gobierno venezolano y pidió a los venezolanos ver la transmisión en cadena de radio y televisión, porque, según dijo, "temblará" el palacio presidencial al escuchar "la verdad". "Yo voy mañana (hoy) a defender la verdad (...) mañana (hoy) todos vean la cadena, porque les aseguro que si esa reunión es en Miraflores cuando nos toque hablar temblará Miraflores, porque le diremos al Gobierno la verdad", dijo Capriles en un acto público. El Gobierno de Vene-
Henrique Capriles aceptó participar en diálogo. /EFE
zuela y la oposición acordaron ayer iniciar un proceso de diálogo con una reunión que será pública y contará con la presencia de tres cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y a la
que también se extendió una invitación al Vaticano para ser "testigo de buena fe". Capriles indicó que es necesario que "el país abra los ojos" y señaló que la situación del país "debe cambiar".
y centenares de heridos y detenidos. Con el fin de encontrar una salida, Gobierno y oposición llegaron el martes a un acuerdo, con el apoyo de una comisión de cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que se desplazó hasta Caracas, para abrir un diálogo que se espera comience hoy. "Resulta que (dialogas) con un régimen que mientras habla de diálogo, resulta ser que está atacándonos en las calles todavía, nos está reprimiendo, nos está violando los derechos humanos a todos los ciudadanos venezolanos", añadió Morales. Los campistas urbanos han solicitado a la ONU que una comisión llegue al país para "constatar la violación de los derechos humanos", dice Morales. Carteles con mensajes contra Maduro y su gabinete se entremezclan con exposi-
ciones del material antidisturbios utilizado por las fuerzas de seguridad para reprimir diversas protestas violentas, altares improvisados y decenas de carpas en las que se apiñan cerca de 300 personas llegadas de diferentes estados del país. A unos minutos de este foco de protesta, la zona residencial de El Cafetal, en el municipio opositor de Baruta, muestra calles parcialmente cerradas por donde el tráfico discurre con dificultad entre objetos colocados por opositores que han alimentado las barricadas desde hace semanas. "Aquí hay mucha juventud que se ha movilizado (...) los muchachos han puesto estas barricadas siempre con el objetivo de que la gente se dé cuenta de qué es lo que está pasando", dijo a Efe Manuel Iturriza, que vive en el Cafetal desde hace 40 años.
>> V e n e z u e l a s e e n cuentra sumida en una ola de protestas, que en ocasiones se han tornado violentas, contra las políticas del Gobierno.
30
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
30 Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
EE.UU. Ocurrió en Murrysville, unos 40 kilómetros al este de Pittsburg, Pensilvania
Alan Gross está condenado a 15 años. /EFE
CUBA
Gross en huelga de hambre LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La siempre tensa relación entre Cuba y Estados Unidos ha vuelto a enredarse con la huelga de hambre de Alan Gross, el contratista condenado a 15 años de cárcel en la isla, y el caso "Zunzuneo", la red social en celulares cubanos planificada desde Washington que aunque ya inactiva sigue suscitando polémica. El Gobierno de Raúl Castro expresó ayer en una nota oficial su preocupación ante la noticia, conocida el lunes, de la huelga de hambre que Gross ha iniciado para protestar por su situación y para reclamar a Cuba y EE.UU. su liberación. Ese ayuno sin embargo no ha alterado la posición del Gobierno cubano, que insiste en su disposición a buscar con EE.UU. una solución al caso del contratista pero contemplando "las preocupaciones humanitarias de Cuba" sobre sus tres agentes que siguen presos en cárceles norteamericanas. Según La Habana, Alan Gross, de 64 años, "está en buenas condiciones físicas y su salud es normal y estable. Alan Gross comenzó su huelga de hambre el 3 de abril, un día después de que una agencia de noticias norteamericana desvelara que EE.UU., mediante la Usaid, montó "ZunZuneo" una red social en Cuba a través de teléfonos celulares para promover la disidencia.
Un joven de 16 años hiere a 20 personas en escuela
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diecinueve jóvenes y un adulto resultaron ayer heridos, siete de ellos graves, al ser atacados por un estudiante vestido de negro y armado con cuchillos en los pasillos y aulas de una escuela secundaria de Pensilvania (noreste de EE.UU.), informaron las autoridades. El portavoz de seguridad pública del condado Westmoreland, Dan Stevens, dijo que el sospechoso, un alumno de 16 años, fue detenido e interrogado por la policía antes de ser llevado a un hospital para ser atendido por heridas menores en la cabeza. Stevens añadió que el ataque ocurrió antes de que comenzaran las clases en la escuela, situada en Murrysville, unos 40 kilómetros al este de Pittsburg, y que el autor esgrimía dos cuchillos. Algunos de los heridos en la escuela Franklin fueron trasladados en helicóptero a hospitales del área, incluido el hospital regional Forbes, en la localidad de Monroeville, donde ingresaron ocho heridos. Mark Rubino, un médico del hospital Forbes, dijo que tres de los estudiantes que llegaron allí heridos requirieron una operación quirúrgica y dos se encuentran en condición crítica. Las autoridades médicas han informado que al menos siete jóvenes sufrieron heridas graves y que el atacante causó cortes y heridas penetrantes en tórax y abdomen que
El portavoz de seguridad pública dijo que el sospechoso, un alumno de 16 años, fue detenido e interrogado por la policía.
Padres e hijos se alejan tras el ataque de la escuela secundaria de Franklin en Murrysville, Pennsylvania./EFE
Cuatro heridos, dos muy graves, en ataque con arma blanca en Toronto Un hombre fue detenido ayer como presunto autor del apuñalamiento de cuatro personas, de las cuales dos se encuentran en estado extremadamente grave, en un edificio de oficinas en la zona norte de Toronto, informó la Policía. La Policía solo dijo
GUATEMALA Según autoridades
Homicidios se reducen 12,85% GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los homicidios se redujeron en un 12,85 por ciento en el primer trimestre de 2014 en Guatemala en relación al mismo periodo del año pasado, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con las estadís-
ticas del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), entre enero y marzo pasado se registraron 1.383 asesinatos. Esa cifra fue menor en 204 casos (12,85%) a los 1.587 homicidios que ocurrieron en el primer trimestre del 2013 en el país centroamericano.
que ha sido detenida una persona, sin dar información sobre su identidad o las razones de la agresión. Imágenes distribuidas por la cadena de televisión CTV muestran a un hombre de rasgos asiáticos bajo custodia en un coche policial.
Según el Inacif, del total de muertos por violencia entre enero y marzo último, 177 eran mujeres. Esa cantidad también fue menor a los 199 femicidios perpetrados en el mismo periodo del año pasado. En declaraciones a periodistas durante una gira de trabajo por el interior del país, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aseguró que la reducción de los hechos de violencia están a la vista de la población. Durante el 2013 se cometieron en el país 6.072 homicidios frente a los 6.025 del 2012.
afectan órganos vitales. El jefe de la policía de Murrysville, Thomas Seefeld, dijo que fue el subdirector de la escuela, Sam King, quien sujetó y derribó al atacante, pues un guardia de seguridad que le hizo frente recibió una puñalada en el abdomen. Kelly Kochamba, portavoz del Buró Federal de Investigaciones (FBI), indicó que ese cuerpo policial federal da apoyo a la investigación, pero la dirección está a cargo de la policía local.
La localidad de Murrysville tiene unos 20.000 habitantes y la escuela Franklin unos 1.200 alumnos. En las últimas décadas han ocurrido en Estados Unidos decenas de incidentes de violencia armada en las escuelas primarias. >> El presidente de EE.UU., Barack Obama, expresó su solidaridad con las víctimas del ataque en la escuela.
Guatemala sufre una ola de violencia. /EFE
31
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
HONDURAS La media diaria de asesinatos fue de 15,9%
Homicidios bajaron 17,1% en el primer trimestre TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Honduras registró 1.438 homicidios en el primer trimestre de este año, lo que representa un promedio de 15,9 asesinatos al día y una baja de 17,1% respecto al mismo periodo del año anterior, informó ayer una fuente oficial. Entre enero y marzo pasados murieron de forma violenta 297 personas menos (17,1%) que las 1.735 del primer trimestre de 2013, indicó el Ministerio de Seguridad en un informe preliminar. La media diaria de asesinatos en el país centroamericano durante los primeros tres meses de este año fue de 15,9, es decir, una reducción de 3,4 en comparación al igual lapso de 2013, detalla el informe. Además, señala que en el período estudiado el mes más violento fue enero, con 527 muertes violentas, y el menos sangriento fue febrero con
Policías hondureños recopilan datos en la escena del crimen de un conductor. /EFE
>> Tegucigalpa y San Pedro Sula son las que registran los índices más altos de homicidios.
435. En el mes de abril, hasta el día 8, la Secretaría de Seguridad contabiliza 125 asesina-
tos, un 22,3% menos a los registrados en el mismo periodo de 2013, cuando sumaron 161. El documento destaca que Tegucigalpa y San Pedro Sula, las ciudades más importantes del país centroamericano, son las que registran los índices más altos de homicidios, aunque no precisa la cifra por ciudad.
SEUL (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
O Sang-hon, un viceministro del Ministerio de Seguridad Pública leal al eliminado Jang Song-thaek, tío de Kim Jong-un, fue "ejecutado con lanzallamas", según reporta el periódico surcoreano 'Chosun Ilbo'. Según ha reportado el medio, O Sang-hon fue ejecutado "por haber seguido las instrucciones de Jang Songthaek para convertir el Ministerio en una división de seguridad personal y proteger sus negocios". Sin embargo, el informe sobre la ejecución con lanzallamas del funcionario aún no ha sido confirmado oficialmente, informa 'The Telegraph'. Jang Song-thaek, tío del líder norcoreano Kim Jong-un, fue ejecutado en diciembre de 2013 después de haber sido culpado de corrupción y de actividades que iban en contra de las políticas del Partido de los Trabajadores de Corea. Posteriormente el régimen cerró el departamento dentro del partido dirigido previamente por Jang Song-taek, menciona el me-
31
COREA DEL SUR Aliado del tío de Kim Jong-un
Ejecutan “con lanzallamas” a un oficial en Norcorea dio británico. Se sugiere que O Sanghon ha llegado a ser el último de los 11 altos funcionarios del Partido de los Trabajadores, que tenían estrechos vínculos con Jang Song-thaek y que han sido al parecer ejecutados o enviados a campos de prisioneros
políticos este año. Kim Jong-un renovó ayer su posición como "líder supremo" de Corea del Norte al ser reelegido presidente de la Comisión Nacional de Defensa, el mayor órgano de poder del Estado, durante la primera sesión del nuevo Parlamento del país.
Kim Jong-un ordenó la ejecución de un alto jefe militar. /EFE
32 Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
AUSTRALIA Señales constantes
Dos nuevas señales acotan la búsqueda del avión malasio SÍDNEY (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los vientos han levantado techos de casas.
PANAMÁ Hasta 60 kilómetros/hora
Fuertes vientos causan heridos leves y dañan casas en la región PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Fuertes vientos generados por un frente frío en el Caribe centroamericano azotan Guatemala, Honduras y El Salvador, sin registro de víctimas mortales pero sí de al menos tres heridos leves, más de 200 damnificados, viviendas afectadas y derribo de árboles y tendido eléctrico. En Honduras, las autoridades de socorro reportaron ayer que un árbol cayó sobre una iglesia evangélica en la norteña ciudad de San Pedro Sula y tres personas resultaron "levemente lesionadas", entre ellas una niña. En San Pedro Sula y también en Tegucigalpa, la capital hondureña, los vientos han volado techos y derribado árboles, tendido eléctrico y rótulos pu-
blicitarios. El frente frío provocó además un descenso brusco de la temperatura en la mayor parte del país y San Pedro Sula, por ejemplo, amaneció ayer con 26 grados centígrados mientras que ayer el termómetro marcaba 40 grados. Las autoridades de socorro de Guatemala, por su parte, han cifrado en al menos medio centenar las casas afectadas por los vientos, por voladura de techos, en varias localidades del norte del país, lo que ha dejado damnificadas a unas 262 personas. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) precisó ayer en un comunicado que en la zona caribeña de Izabal los vientos alcanzaron los 60 kilómetros por hora y volaron techos.
ARGENTINA De carácter general
Hoy inicia una huelga contra el gobierno BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los sindicatos opositores al Ejecutivo de Cristina Fernández se mostraron ayer convencidos de que la huelga general de hoy será "masiva" y negaron que la mayoría de los argentinos rechace el paro, tal y como afirmó el Gobierno nacional. En rueda de prensa, el secretario general del ala opositora de la Confederación General del Trabajo (CGT), Hugo Moyano, denunció que el Gobierno "no da respuesta" a las reivindicaciones de los trabajadores y consideró que el paro tendrá
un alto seguimiento. Entre las exigencias de los gremios destacan mejoras salariales por encima del 40% y un aumento del sueldo para pagar Ganancias, un impuesto a la renta que pesa sobre los trabajadores en Argentina que ganan más de 15.000 pesos mensuales (1.875 dólares). "¿Qué paro político?, ¿de qué paro político me hablan?", dijo Moyano en referencia a las declaraciones del titular de la CGT oficialista, Antonio Caló, que se opone a la huelga general de 24 horas por considerar que "no es oportuno" realizarla.
Los equipos de rescate han delimitado la zona de búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido hace más de un mes tras detectar dos nuevas señales en el Océano Índico similares a las que emiten las cajas negras. El buque australiano Ocean Shield, equipado con un
sofisticado localizador de cajas negras, captó ayer las dos señales, una por la tarde de 5 minutos y 32 segundos, y otra por la noche, de 7 minutos, según el jefe del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston. Estas transmisiones fueron "señales muy estables, perceptibles y claras" que, según
Mantienen búsqueda de avión malasio.
Houston, no tienen un origen natural sino que proceden de un dispositivo electrónico y fueron captadas en la misma zona donde el sábado el mismo barco registró otras dos emisiones. "El Ocean Shield
EE.UU. Algunas de ellas traen consigo estos medicamentos
Las migrantes toman anticonceptivos ante riesgo de ser violadas Muchas mujeres optan por comenzar a tomar las pastillas anticonceptivas cuando deciden emigrar a Estados Unidos. TUCSON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Más allá de los riesgos inherentes al cruzar la frontera de manera ilegal, un gran número de mujeres decide tomar pastillas anticonceptivas sabedoras de la posibilidad de ser violadas en su camino hacia EE.UU. y prevenir así un embarazo no deseado. "Sabemos de casos de mujeres que toman estas medidas cuando están en la frontera, ya que en México no requieren de una receta médica para comprar las pastillas anticonceptivas", dijo a Efe Anna Ochoa O'Leary, profesora del Departamento de Estudios Mexicoamericanos y miembro del Instituto Binacional de Inmigración de la Universidad de Arizona (UA). Ochoa O'Leary, quien ha realizado varias investigaciones al respecto, indicó que muchas mujeres optan por comenzar a tomar las pastillas anticonceptivas cuando deciden emigrar a Estados Unidos, al saber del elevado riesgo de ser forzadas. "Otro método que optan es ponerse una inyección, la cual tiene un efecto de mayor
tiempo", explicó la profesora. En su opinión, ésta es una "triste y desafortunada" realidad, pero que ocurre con demasiada frecuencia en la frontera. "Es difícil tener cifras exactas; muchas veces las mujeres inmigrantes se niegan a hablar sobre estos temas, especialmente si son víctimas de asalto sexual", dijo Ochoa O'Leary, quien recientemente publicó el libro "Enciclope-
dia de los inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos y sus experiencias", el cual aborda temas sociales, políticos y de salud.
>> El uso de pastillas anticonceptivas es un tema frecuente entre las mujeres inmigrantes.
ha detectado hasta ahora cuatro transmisiones en la misma zona. Esto nos ayudará a definir mejor y a reducir a un tamaño más manejable la zona de búsqueda en el lecho marino", dijo ayer Houston.
Las mujeres son uno de los grupos más vulnerables entre los inmigrantes indocumentados ya que corren el riesgo de ser asaltadas, golpeadas, abandonadas o ultrajadas sexualmente por los coyotes (traficantes de migrantes) o sus compañeros de aventura a la hora de cruzar la frontera. A principios de este mes, el agente de la Patrulla Fronteriza Esteban Manzanares aparentemente se suicidó en Texas (EE.UU.), después de secuestrar y violar a tres inmigrantes indocumentadas de origen hondureño. En Arizona (EE.UU.), el pasado en diciembre otra menor de 14 años, de origen mexicano, reportó haber sido violada por el hombre que guiaba al grupo de indocumentados con el que viajaba. "Desafortunadamente éste no es un caso aislado", dijo a Efe el alguacil del condado de Santa Cruz (Arizona), Tony Estrada, al indicar que las mujeres muchas veces no reportan este tipo de delitos debido al temor de represalias en su contra o contra sus familiares en los países de origen.
Las mujeres centroamericanas que viajan a EE.UU. y cruzan México corren el riesgo de ser violadas en su travesía. /DEM
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
33
• EL BAYERN MÚNICH DERROTÓ CON EL MARCADOR DE 3-1 AL MANCHESTER UNITED Y AVANZA A SEMIFINALES
DEPORTES
Faltan
63
EL MUNDO 34 • JUEVES 10/04/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
LIGA DE CAMPEONES Cuarenta años después a semifinales
“
Los jugadores del Atlético de Madrid celebran su pase a semifinales, con un Neymar triste por la eliminación del Barça. /EFE
El Atlético elimina al Barcelona No estará el equipo azulgrana en una ronda de semifinales que había jugado las últimas seis ediciones de forma consecutiva. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Messi fue anulado por la defensa del Atlético de Madrid. /EFE
Un comienzo de partido apabullante, con un gol y tres disparos al poste, lanzaron ayer al Atlético de Madrid a las semifinales de la Liga de Campeones 40 años después y eliminaron al Barcelona, lejos de su mejor versión, anulado casi siempre por el extraordinario esfuerzo de un conjun-
to rojiblanco formidable. No estará el equipo azulgrana en una ronda que había jugado las últimas seis ediciones de forma consecutiva, porque el Atlético fue un equipo soberbio en ataque cuando comenzó el encuentro y en
“
Mantenemos la misma humildad y entendemos que después de 40 años que se vuelva a presentar una instancia como ésta es muy bonito. Confiamos en nuestro trabajo”
Nosotros tuvimos nuestras opciones, sobre todo al principio del primer tiempo, un gol nuestro podría haber cambiado el signo del partido. Pero nos faltaron ideas"
DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
GERARDO MARTINO DT BARCELONA
defensa cuando apretó en el segundo tiempo el Barcelona, que nunca se sintió ganador ni halló la fórmula para derribar a su adversario. La salida del Atlético fue imparable. Ni el 1-1 del duelo de ida en el Camp Nou ni la baja de Diego Costa, cuya duda por lesión culminó en ausencia dos horas antes del partido, alteró a un equipo enérgico, con una intensidad ingobernable para cualquier rival, también para un Barcelona superado por el inicio de los locales. No sólo marcó el Atlético en el minuto 5, cuando Koke enganchó en el segundo palo un toque de cabeza de un sensacional Adrián López, el sustituto de Costa en el once, sino que arrinconó al conjunto azulgrana con una fuerza tremenda y con una presión que anuló la salida de pelota y la transición de un agobiado Barça. Tan exigido, sin un milímetro para maniobrar, con un par o tres hombres rojiblancos al acecho en cada acción, con Gabi insuperable, el Barcelona padeció un sufrimiento inesperado. Sólo los postes, tres (el primero fue en la jugada del 1-0), dos de ellos de Villa, minimizaron los daños azulgranas en 20 minutos imponentes del Atlético. Ahí flojeó la defensa del Barcelona, con el conjunto madrileño siempre en busca de la espalda de los centra-
Más fotos en: www.elmundo.com.sv
En semifinales de la “Champions” LOS CLASIFICADOS
REAL MADRID BAYERN CHELSEA ATLÉTICO Sorteo de semifinales el viernes 11 de abril a las 4:00 a.m. hora salvadoreña.
les, sintió muchísima inquietud Pinto y sólo encontró alivio el equipo visitante en jugadas esporádicas, cuando apareció alguna genialidad de Neymar, cuando Messi cabeceó un centro de Alves o con algún tiro lejano. El 1-0 fue una buena noticia para el Barcelona, que sobrevivió al ímpetu de un magnífico Atlético y que retomó el balón superado ese momento, en ese tramo siempre con Iniesta como eje, como el jugador con más presencia, pero sin profundidad en el camino hacia el descanso, en el que los rojiblancos replegaron líneas con eficacia. El partido, con un penalti reclamado en cada área antes del intermedio, volvió entonces al guión que se preveía en la víspera, a ese duelo de estilos entre la posesión del Barcelona y la posición del Atlético, a esa partida de la que el conjunto rojiblanco ha salido reforzado en cada envite de este curso contra los azulgranas.
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
35
36 Deportes
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
ESPAÑA La maldición alemana
Kahn quiere un Bayern-R. Madrid
El Real Madrid obtuvo el pase más amargo a semifinales MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Se reencontró de golpe el Real Madrid con su maldición europea, la que sufre en Alemania, donde ha perdido 19 partidos europeos de 26 disputados, y firmó un amargo pase a semifinales, a punto de tirar por tierra tres goles de ventaja y dejando muchas dudas por despejar. Carlo Ancelotti no logra librarse de un sambenito que comienza a dañar su imagen como técnico madridista. En los días grandes su equipo no está a la altura. En Dortmund, en el peor partido de toda la temporada del Real Madrid, volvió a quedar demostrado. Podría argumentar el técnico italiano dos 3-0 a su favor en esos días. En el partido de ida de las semifinales coperas ante el Atlético de Madrid o la ida de los cuartos de final de Liga de Campeones frente al Borussia, con más pegada que buen
juego, pero la realidad es que en días señalados han llegado los malos resultados. Cinco derrotas de Ancelotti. Ningún triunfo en Liga ante los dos rivales con los que compite por el título. Y un encuentro en Dortmund que a punto estuvo de convertirse en batacazo europeo. El Real Madrid repitió los mismos errores de la pasada temporada. Jugó como si ya estuviese clasificado, sin haber analizado cada uno de los fallos que provocó que encajase cuatro tantos imposibles de levantar en sus últimas semifinales. Ante la baja por lesión de Cristiano Ronaldo, Ancelotti apostó fortalecer el centro del campo. No sirvió de nada. Asier Illarramendi superado, Xabi Alonso tarde a todas las acciones, Luka Modric corriendo sin sentido. El penalti perdonado por Di María y los dos goles de Reus en el primer acto hicieron temblar los cimientos madridistas.
El Bayern Múnich sigue sumando victorias, ayer derrotó al Manchester United. /EFE
LIGA DE CAMPEONES El campeón de la competición sigue vivo y muy fuerte
El Bayern remonta y está en semifinales Aunque el 0-0 le servía al Bayern para pasar de ronda después del 1-1 de la ida, el Manchester United estaba obligado a buscar al menos un gol. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Otra derrota más del Real Madrid en Alemania. /DEM
El Bayern Múnich se impuso ayer por 3-1 al Manchester United y logró el pase a las semifinales de la Liga de Campeones en un partido en el que supo reaccionar tras encajar un gol en el minuto 58. Pep Guardiola, técnico del
Bayern, apostó desde la alineación por un juego centrado en la ofensiva, dejando a Toni Kroos como único volante de marca y poniendo por delante de él a un quinteto de ataque formado por Arjen Robben, Mario Götze, Franck Ribéry, Thomas Müller y Mario Mandzukic.
Aunque el 0-0 le servía al Bayern para pasar de ronda después del 1-1 de la ida y el Manchester United estaba obligado a buscar al menos un gol, los visitantes fueron muy conservadores y se defendieron por momentos con nueve hombres dentro del área. Al conjunto bávaro le cos-
LIGA EUROPA El Oporto de Portugal tiene un gran reto de salir vivo
EL SEVILLA APELA A MAGIA DEL PIZJUÁN SEVILLA/LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Sevilla recibe hoy al Oporto en el duelo decisivo para acceder a las semifinales de la Liga Europa, en el que los sevillistas apelarán a la "magia" del Ramón Sánchez Pizjuán para remontar la eliminatoria, mientras que los portugueses intentarán hacer valer la ventaja de 1-0 lograda en la ida. Es el choque más trascendental, por el momento, de la temporada para dos equipos que han ganado
dos veces la antes llamada Copa de la UEFA (2006 y 2007 el Sevilla, y 2003 y 2011 el Oporto), por lo que pondrán la máxima intensidad y desplegarán todo su potencial en esta vuelta de los cuartos de final que se prevé llena de emoción. El equipo español sabe que el Oporto lleva ventaja, aunque sea mínima y salvable, y que tiene mucha más experiencia europea, pero el equipo y el sevillismo afrontan esta cita como una oportunidad histórica de re-
• El exportero internacional alemán Oliver Kahn sostuvo ayer que el mejor rival que le podría tocar a su exequipo, el Bayern Múnich, en semifinales de la Liga de Campeones es el Real Madrid. "El Chelsea es áspero y con Mourinho es peor todavía. El Atlético también es muy duro", dijo Kahn. "Personalmente, me alegraría un enfrentamiento con el Real Madrid. Es un equipo que le viene bien al Bayern".
vivir antiguas hazañas en su competición "talismán". El respeto es total a un rival histórico que ya exhibió en la ida su calidad y físico, pero el Sevilla y su afición se han conjurado para recuperar el espíritu de históricas remontadas y que el Pizjuán sea una "olla a presión" para darle la vuelta a la eliminatoria. Aun conscientes de la gran dificultad de este reto, en el Sevilla sólo se habla de remontada, como las logradas en Europa tras otros 1-0 adversos.
Los jugadores del Sevilla solo piensan en la remontada. /EFE
taba llegar a puerta ante el muro humano planteado por los hombres de David Moyes. En la segunda parte, el Manchester salió desde el principio mucho más agresivo y empezó a darle problemas al Bayern en defensa. En el minuto 58 llegó el gol del Manchester, que en el primer tiempo nadie se hubiera esperado. La jugada la inició el ecuatoriano Antonio Valencia por la derecha y la culminó Patrick Evra con un soberbio disparo desde el borde del área ante el que el meta Manuel Neuer no tuvo nada que hacer. La ventaja del Manchester no duró mucho. En la siguiente jugada, Mandzukic empató con un remate de cabeza tras un centro desde la izquierda de Ribéry. Guardiola movió el banquillo, dando paso a Rafinha en sustitución de Götze para que Philipp Lahm pasara del lateral derecho al centro del campo. El 1-1, que igualaba la eliminatoria, duró hasta el minuto 69, cuando llegó el segundo gol del Bayern, que le había puesto más intensidad el partido, por medio de Müller, que marcó desde el borde del área pequeña tras un centro de Robben desde la derecha. Robben puso las cosas claras en el minuto 76, al marcar desde el borde del área el tercero del Bayern.
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
37
38 Deportes CICLISMO
Ciclistas salvadoreños destacan en el extranjero
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
PRIMERA DIVISIÓN Tecleños sin miedo a Opico
SANTA TECLA POR OTRA VICTORIA ANTE LA JUVE WILIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Los ciclistas nacionales Serena Torres y Bryan Mendoza obtuvieron sendas victorias en el del gran premio de la comunidad de Lissone, Monza y Brianza, Italia, y la Cuarta Clásica Cadetes guatemalteca, respectivamente. En una carrera muy disputada, la ciclista salvadoreña, nacida y radicada en Italia, se coronó campeona de la categoría infantil tras correr de manera estratégica la prueba. Este resultado le permitió a Torres, equipo Pedale Senaghese, posicionarse como novena en la clasificación general de competencia y así confirmar su calidad como actual campeona de Milán. Quien sí no pudo correr con la misma suerte fue su hermano, Jesús Torres. Su también compañero de equipo tuvo que abandonar la competencia (40 kilómetros), disputada en la ciudad italiana de Brescia, cuando, a mitad de carrera, sufrió una caída, en la cual su bicicleta resultó averiada y en la cual él resultó ileso. Por su parte, Mendoza se llevó la categoría cadetes-juvenil del certamen, disputado en Ciudad Vieja, en las cercanías de Antigua Guatemala, al cruzar la línea de meta cuando el cronómetro marcaba 1 hora, 17 minutos y 24 segundos.
Bryan Mendoza destaca en Guatemala.
Santa Tecla quiere seguir sumando puntos.
Santa Tecla FC retornó ayer a sus trabajos a doble turno para su visita del domingo a San Juan Opico, ante el Juventud Independiente, juego que corresponde a la quinta fecha, segunda vuelta del torneo Clausura 2014. El objetivo de los verdiazules es seguir por la senda del triunfo ante los arqueólogos, y así, continuar sumando puntos que le permitan salir de la zona del descenso a cinco partidos para culminar la competencia.
La motivación y las ganas está latente en cada uno de los jugadores tecleños, que esperan repetir el juego que realizaron ante FAS, rival al que le propiciaron una goleada de 5-2, el pasado domingo en Las Delicias. “Queremos repetir ese partido ante el Juventud Independiente, la verdad ante FAS ni nosotros nos esperamos ese resultado que nos ha llenado de confianza y en poder sacar otra victoria para el equipo”, destacó Roberto González, delantero y quien aportó cuarto gol para su equipo an-
te los tigrillos. Elmer Iglesias, meta de los periquitos, asegura que ante la Juve no serán nada fácil los tres puntos que tienen presupuestados. “Ellos son fuertes en su cancha, la conocen de memoria y eso les da ventaja. Pero si queremos traernos la victoria hay que estar concentrados de principio a fin como lo estuvimos con FAS”. Para el compromiso ante los juventinos Santa Tecla no podrá contar con su goleador, el brasileño, Ricardo Ferreira, quien acumuló cinco tarjetas amarillas ante los santanecos,
SIN MARGEN DE ERROR Así están los albos
Alianza con gane sí o sí ante Firpo Paquidermos llegan a Usulután con la misión de sumar en la “Caldera del Diablo”. El fantasma del descenso ya está cerca. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La quinta fecha, segunda vuelta del torneo Clausura 2014, tendrá un duelo interesante en Usulután el próximo sábado cuando se enfrenten Firpo y Alianza. Los paquidermos visitarán a los pamperos con el objetivo de quedarse con los tres puntos que les permitan retomar su confianza en la competición y, así, poder enrumbar su camino, ese que los ha llevado a alejarse de los puestos de clasificación y a estar más cerca de los equipos sotaneros. “Los equipos que están en la pelea por el descenso han sumado y por lo tanto estamos ahí, mirando hacia abajo a falta de cinco partidos, si no me equivoco con siete puntos nada más de esa zona”, manifiesta con tono preocupante el volante de los albos Herbert Sosa. El número 14 aliancista considera además que la situación ya es bastante complicada, la verdad ya son dos derrotas consecutivas que nos ponen cuesta arriba y nos aleja en pensar en
Sin efecto caso Lizama • La comisión disciplinaria de la Fesfut, dejó sin efecto ayer la protesta de Alianza FC, sobre la supuesta alineación indebida del jugador emplumado, Álvaro Lizama, por acumular cinco tarjetas amarillas en el juego que los emplumados ganaron por 2-1. El tribunal disciplinario expuso textualmente: “DECLÁRASE SIN LUGAR lo solicitado en el escrito presentado por el Licenciado JOSÉ LISANDRO POHL, al resultado final obtenido en el encuentro del juego entre los clubes ALIANZA FÚTBOL CLUB VRS CLUB DEPORTIVO ÁGUILA del día dos de abril de dos mil catorce.NOTIFÍQUESE”. Alianza ahora requerirá al tribuna de apelación de la Fesfut para que sea éste el que dé un dictamen final sobre este caso.
Alianza viaja a Usulután a enfrentar a Luis Ángel Firpo. /DEM
una clasificación”, reconoce el jugador. Los albos cayeron en la última jornada por 2-1 ante Metapán, pérdida que los ha hecho llegar hasta el sexto puesto con 39 dígitos, a cuatro de Águila y Santa Tecla, empatados con 35 puntos y a siete ante la UES y el mismo Firpo, últimos con 32 unidades. Esta cercanía de puntos con los sotaneros tiene en qué pesar a los jugadores albos. Pues una derrota más el sábado ante el mismo Firpo,
los estaría poniendo a cuatro puestos de distancia, y a uno de los mismos emplumados y tecleños, si en todo caso éstos sumaran el fin de semana. en la jornada. “La verdad que hasta temor da en pensar en eso. Hemos hecho conciencia de la
>> Alianza no gana y eso lo ha puesto en situación incómoda: ve alejarse las semis y baja a puestos de descenso
situación en la que estamos y en lo que queda del torneo hacerlo con seriedad”, reiteró Herbert Sosa. Edsson Meléndez, quien debutó cinco fechas atrás con Alianza ve complicada también la situación del club. “Creo que el profesor ya nos hizo énfasis en eso, en ver hacia debajo de la tabla y dependeremos de nosotros no alarmarse mucho, solo redoblar esfuerzos y, sobre todo, responsabilizarnos de los errores dentro de la cancha”, destacó el joven albo.
39
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 10/04/2014
39
laventana
Muere 'El Último Guerrero'
LUCHA LIBRE James Hellwig, más conocido como “El último Guerrero”, uno de los luchadores más populares del mundo, falleció a los 54 años de edad. Hellwig dejó de existir en Nueva Orleans (EE.UU.) sin que por el momento se conozca oficialmente las causas del fallecimiento.
Reanudan obras en estadio de Sao Paulo ATRASO Maquinaria de construcción permanece en el interior del Estadio Itaquerao o Arena Corinthians, en la zona este de Sao Paulo, Brasil. La continuación de la obra fue autorizada en la tarde del lunes por el Ministerio de Trabajo y Empleo, después de la inspección del sitio. En el sector sur de la Arena Corinthians fue donde el obrero Fabio Hamilton Cruz sufrió el accidente que lo llevó a su muerte.
Proyecto social de Ronaldinho investigado
BRASIL
El Tribunal de Cuentas del estado brasileño de Río Grande do Sul investiga al Instituto Ronaldinho Gaúcho, una obra social del jugador del Atlético Mineiro, por un posible desvío de fondos públicos, informaron ayer medios locales. El desfalco, que ha sido negado por familiares de Ronaldinho, podría ascender a $725.000.
LUCHA Estarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Clasificación y bronce para tres luchadores WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO
Los luchadores nacionales Yuri Mata (58 kilogramos), Josselyn Portillo (63 kilogramos) y Luis Portillo (65 kilogramos) clasificaron a XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 en el clasificatorio efectuado el domingo en San Juan, Puerto Rico es pasa-
Tres clasificados. /DEM
do fin de semana. Los tres luchadores nacionales obtuvieron la clasificación al agenciarse sendas medallas de bronce en la modalidad libre. En el caso de Mata, la salvadoreña logró el pase al ubicarse en octava posición de la clasificación general de su división. Mientras que Luis se agen-
ció el boleto ante el colombiano Herman Guzmán. Y Josselyn se bañó de bronce al finalizar quinta la general de su modalidad. Tres de cinco clasificados De acuerdo con el gerente de la Federación Salvadoreña de Lucha, Jaime Flores, se clasificaron tres de cinco atletas que participaron en este torneo de alto nivel; por tanto, ha sido un buen resultado. “Sin embargo, se ha solicitado al Consejo Panamericano de Estilos de Lucha Asociados CPLA y a la Federación Internacional de Lucha FILA la revisión técnica del combate de un atleta nacional, que se encuentra en evaluación", añadió. Con menos suerte corrieron Juan Rodríguez, en 57 kilogramos, y Noel Erazo, en 98 kilogramos, quienes no alcanzaron el boleto a Veracruz al ubicarse novenos y décimo en la tabla.
Alemania y España son mejores: Pelé
Pistorius reitera su inocencia
CHILE
SUDÁFRICA
Edson Arantes do Nascimento, 'Pelé', afirmó que España y Alemania son los mejores equipos que estarán en el Mundial 2014 que se disputará en su país, pero que tiene la esperanza de que el campeón sea Brasil.
El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius reiteró su inocencia al asegurar que no mató intencionadamente a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, ante las duras preguntas del fiscal durante el juicio.
40
EL MUNDO | JUEVES 10/04/2014