AÑO XLVIII Nº 13,688 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
TSE DECLARA FIRMES RESULTADOS A 40 DÍAS DE LAS ELECCIONES PÁG. 9
VIOLENCIA El Hospital Bloom reporta aumentan los casos de niños heridos de bala este año. PÁG. 11
RELACIONES DIPUTADOS DEL FRENTE DEFIENDEN SUS ACCIONES
EE.UU.: FMLN dificulta fondos de cooperación
La Unión LICITACIÓN DEL PUERTO SE ATRASARÁ 90 DÍAS MÁS PÁG. 16
VIOLENCIA
Embajadora Aponte dice que recolección de firmas contra EE.UU., por parte del FMLN, dificulta la cooperación. PÁGS. 2-3
Sánchez en Cumbre de las Américas
Cámara de Comercio pide golpe de timón en Seguridad PÁG. 8 Bukele cuestiona el papel del Gobierno en Seguridad PÁG. 8
RESULTADOS OFICIALES DE ELECCIONES 2015 El presidente Salvador Sánchez Cerén arribó ayer a la capital panameña donde participará en la Cumbre de las Américas. PÁG. 8
• EL PRESIDENTE DEL TSE, JULIO OLIVO, ANUNCIÓ AYER LA DECLARATORIA DE RESULTADOS FIRMES DE LAS ELECCIONES DE 2015.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • VIERNES 10/04/2015
POLÉMICA FMLN reitera respaldo a recolección de firmas contra decreto de Obama
EE.UU. prevé obstáculos a fondos para plan regional Embajadora de Estados Unidos advierte que la recolección de firmas que hizo el FMLN contra decreto de Obama hará difícil obtención de fondos en Congreso. ENRIQUE GARCÍA/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, advirtió ayer jueves que el mensaje generado por el FMLN, al recolectar firmas contra el decreto estadounidense de sanción a Venezuela, generará dificultades a la obtención de fondos para el programa “Alianza para la Prosperidad”, impulsado por el presidente Salvador Sánchez Cerén y sus homólogos de Honduras y Guatemala. "El Gobierno de los Estados Unidos y la Embajada estamos trabajando bien duro para conseguir dinero para el programa de la Alianza para la
>> La diplomática estadounidense señaló que “la realidad” es que hará más difícil la obtención de fondos.
Prosperidad y la realidad es que estos mensajes hacen el trabajo más difícil", expresó. La diplomática explicó que ella entiende que los países de Latinoamérica quieran apoyarse mutuamente, pero reiteró que la postura del FMLN “hace la tarea de buscar los dineros en el Congreso de los Estados Unidos más difícil, esa es la realidad”. Sin embargo, la funcionaria estadounidense se apuró en afirmar que su Gobierno seguirá “buscando esos dine-
ros” para el programa de desarrollo del Triángulo Norte” y aseguró que Estados Unidos apoya el diálogo. “Nosotros en los Estados Unidos vamos a seguir trabajando para conseguir los fondos para la Alianza para la Prosperidad, porque creemos que éste es un programa de naturaleza regional que va a ayudar a varios países, no solo en el Triángulo Norte”, dijo. La Alianza para la Prosperidad es el plan de Guatemala, Honduras y El Salvador, que plantea proyectos de expansión de infraestructura y corredores logísticos, fortalecer la formación técnica y ampliar la cobertura educativa, seguridad ciudadana y acceso a la justicia. Para ello, el Gobierno de Estados Unidos ha pedido al Congreso $1,000 millones en una primera fase. Ante el aumento de la violencia en el país, la diplomática instó a mejorar la voluntad política y la necesidad de que se ejecute proyectos regionales como la “Alianza por la Prosperidad”. Gobierno y FMLN se pronunciaron El Gobierno salvadoreño y el FMLN emitieron respectivos comunicados en rechazo a una declaratoria del presidente Barack Obama, que declaraba la situación venezolana como una “amenaza para la seguridad nacional” de los Estados Unidos. El decreto fue firmado el
Presidente estadounidense reitera las sanciones a funcionarios venezolanos y aclaró que Venezuela no es una amenaza a los Estados Unidos.
La Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, inauguró ayer un proyecto. /JAIR MARTÍNEZ
pasado 9 de marzo por el presidente estadounidense. En el decreto se prohibía el ingreso a siete altos funcionarios venezolanos involucrados en el “arresto o procesamiento de personas que habían ejercido su derecho a la libertad de expresión” en las protestas ocurridas en Venezuela durante el año pasado. Obama pidió “la liberación de todos los prisioneros políticos, incluyendo docenas de estudiantes”, además de Leopoldo López. Ayer fue publicada una entrevista de la cual informó la Casa Blanca estadounidense, en donde Obama asegura “No creemos que Venezuela sea una amenaza a los Estados Unidos y Estados Unidos no es una amenaza al gobierno de Venezuela” y explica que las sanciones impuestas van “dirigidas a disuadir la violación de derechos humanos y la corrupción” en Venezuela. El pasado 7 de abril, el secretario general del FMLN, Medardo González, y otros dirigentes, entregaron a la Embajada de Venezuela en El Salvador miles de firmas recolectadas por diputados y dirigen-
¿QUÉ ES LA ALIANZA POR LA PROSPERIDAD?
1. DINAMIZAR SECTOR PRODUCTIVO
Los tres países –El Salvador, Honduras y Guatemala– se focalizarán en políticas de promoción de sectores productivos estratégicos, como textil, agroindustrial, industria y turismo, en la creación de zonas económicas especiales, fomentar el desarrollo de áreas más rezagadas, en la atracción de inversión extranjera directiva minimizando costos fiscales, reducción de costos de energía y confiabilidad del servicio eléctrico, modernización de corredores e infraestructura logística y otros.
2. OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Adecuación de oferta de entrenamiento y facilidades a la inserción laboral, prioridad al migrante retornado, para su vinculación efectiva a programas de capacitación para el trabajo, fortalecimiento de la formación técnica y vocacional para el trabajo (pasantías, cursos, programas de aprendices, entre otros), ampliación de cobertura y mejora de la calidad de la educación secundaria, ampliación de la oferta educativa y mejora de las escuelas existentes.
Política
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
OBAMA Y RESPUESTAS DE FMLN El presidente estadounidense Barack Obama firma un decreto en el cual declara la situación de Venezuela como peligro a la seguridad nacional estadounidense y sanciona, prohibiendo su ingreso al territorio y congelando sus posibles bienes, a siete altos funcionarios venezolanos por violaciones a derechos humanos y a la libertad de expresión.
11 DE MARZO
• Antonio José Benavides Torres, comandante de regiones estratégicas de la Fuerza Armada bolivariana y exdirector de la Guardia, lo involucran en actos de violencia física severa en protestas antigubernamentales en febrero de 2014. •Gustavo Enrique González López, director del Servicio Bolivariano de Inteligencia. • Justo José Noguera, excomandante de la Guardia bolivariana. • Katherine Haringhton, fiscal, ha acusado a la exdiputada María Corina Machado. • Manuel Pérez, Manuel Bernal y Miguel Alcides Vivas.
tes del partido de Gobierno contra el decreto estadounidense. Diputados del FMLN expresaron su respaldo a la campaña iniciada en Venezuela y divulgada en redes sociales denominada “Obama deroga el decreto ya”.
13 DE MARZO
7 DE ABRIL
9 DE ABRIL
El secretario general del FMLN, Medardo González entrega a la Embajada de Venezuela miles de firmas recolectadas en el país por dirigentes de ese partido político para pedir al Gobierno de los Estados Unidos la derogación del decreto del presidente estadounidense. Se une a la campaña venezolana "Obama deroga el decreto ya".
El Gobierno de Salvador Sánchez Cerén publica un pronunciamiento en donde expresa su preocupación. "El Gobierno expresa su profunda preocupación por la reciente declaración del Gobierno de los Estados Unidos", indica e insta a la “no intervención en los asuntos internos de los Estados”.
¿A QUIÉNES SANCIONÓ EL DECRETO DE OBAMA?
El presidente Obama aclara en una entrevista: "No creemos que Venezuela sea una amenaza a los Estados Unidos y Estados Unidos no es una amenaza al gobierno de Venezuela". En el decreto, Obama declaraba "la situación venezolana" como una amenaza a la seguridad nacional y política exterior de los Estados Unidos.
La Comisión Política del FMLN emite un comunicado en rechazo al decreto estadounidense tildando de "retroceso de décadas" la calificación de la situación venezolana como "amenaza a la seguridad nacional" estadounidense. En el comunicado insta a declarar un "nunca más" a métodos "amenazantes e injerencistas del pasado", y manifiesta rechazo a políticas de injerencia bajo disfraz como, dice, "la lucha contra el terrorismo".
9 DE MARZO
3
POLÍTICA EXTERIOR Recolectó firmas para exigirle al presidente estadounidense la derogación de un decreto
FMLN defiende recolecta de firmas por Venezuela Diputados efemelenistas aseguraron que defienden la paz en la región. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN no se retractaron ayer de la recolección de firmas que organizaron en apoyo a la campaña venezolana “Obama deroga el decreto ya”, que intenta que Estados Unidos suspenda un decreto que considera “la situación de Venezuela” como una amenaza a la seguridad nacional estadounidense y sanciona a siete funcionarios de este país sureño. “Mire, yo no voy a comen-
3. SEGURIDAD, JUSTICIA Y CONFIANZA
El plan también busca neutralizar factores de riesgo para personas frente a los fenómenos de violencia, pandillas e inseguridad. Para ello, buscan fortalecer programas de prevención de violencia familiar y comunitario, escuelas seguras, centros de atención para jóvenes en riesgo social, fortalecer las instituciones de seguridad ciudadana, continuando la lucha contra el narcotráfico, crimen organizado, tráfico de personas, así como modernizar el sistema de justicia.
Diputados y dirigentes del FMLN apoyaron la campaña “Obama deroga el decreto ya”.
“
Hemos lanzado una campaña por la paz en la región, nos parece que cualquier escalada de guerra en América Latina va a afectar al país y esa es la preocupación”. LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
“
No es por la paz de la región, están haciendo una petición para apoyar al país que consideran el faro de América Latina, tal y como lo expresó el presidente del país”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
/DEM
“
El Salvador debe estar consciente que debe hacer esfuerzos propios; El Salvador dejó de ser colonia hace 200 años, nos toca hacer esfuerzos propios”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
tar esas declaraciones solo reitero que como pueblo tenemos valores, como partido y como personas, y uno de esos es la solidaridad, de que deseamos que nuestra America Latina viva en paz, sin conflictos”, dijo ayer la jefa de la fracción legislativa del FMLN, Norma Guevara. La diputada Lorena Peña cree que es importante dar “una señal de que Latinoamerica no se va aconvertir igual que el medio oriente en una zona de guerra”. Ningún legislador del FMLN flexibilizó su mensaje a los Estados Unidos. Incluso, el diputado Rolando Mata, también del partido de Gobierno, respondió acusando a la Embajadora estadounidense de haber estado “en la agenda de ARENA, haciendo lobby para que el Fomilenio II no se aprobara”. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, aseguró que por lo menos ha habido “cuidado” de que no sean miembros del Gobierno quienes se han manifestado en contra de la decisión de Obama. El Gobierno emitió un pronunciamiento manifestando preocupación por el decreto del presidente estadounidense. La diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, observó que este respaldo efemelenista pone “en jaque” los fondos que Estados Unidos ha ofrecido y “causa malestar entre todos los representantes del Congreso que van a tener que apoyar esos fondos”.
4
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Fuga de cerebros
U
n estudio que publicábamos en nuestra edición de ayer revelaba que el 85% de los salvadoreños con mayor educación -es decir, de bachilleres para arribatienen decidido migrar del país. Según datos de un estudio citado ayer por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, esto se traduce en una baja productividad laboral y bajas tasas de crecimiento económico en los últimos años. Durante toda mi edad adulta he conocido a docenas de buenos profesionales que se han ido del país y se siguen yendo. Algunos motivados por la esperanza de mejores oportunidades económicas y profesionales y otros por la situación de violencia que vive en el país. Es triste que Muchos de ellos no son por la situaafectados directamención económite por la violencia, peca o la violenro se preocupan por el cia,muchos clima de inseguridad profesionales del país por sus hijos. decidan abanEl estudio que citamos, donar el país. denominado “Medición de la movilidad internacional de los trabajadores especializados”, realizado por Frédéric Docquier y Abdeslam Marfouk, muestra por una parte que El Salvador ocupó hasta el año 2000 el noveno lugar en el índice de países con mayores tasas de emigración de trabajadores con estudios superiores, con un 31.5%. Ese estudio es para ponerse a llorar. Es una fuga de talentos, una fuga de cerebros que costará generaciones recuperar y formar y que el país necesitaba. Son las otras víctimas de esta cruda realidad que vivimos y tendrá una enorme consecuencia en el futuro del país.
ABRIL
10
UN DÍA COMO HOY
Un 10 de abril de 1869, ocurre una fuerte erupción de cenizas del volcán de Izalco, que alcanzan hasta el puerto de Acajutla.
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
CONFIDENCIAL >> Tres sectores internos del partido ARENA estarían disputándose el control del Coena en los próximos meses, según nos aseguran fuentes internas. Uno de los grupos sería la actual dirigencia, otro grupo sería una mezcla de “renovadores” y veteranos y otro grupo incluye a varios personajes perdedores de la última elección que buscan recuperar su nivel de influencia. Estos últimos serían los que menos posibilidades tienen, según nos
>> Opinión gráfica
aseguran las mismas fuentes.
>> Por cierto, tres diputados tricolores aspiran a convertirse en los jefes de fracción en la próxima legislatura: Donato Vaquerano, actual jefe de la misma, Alberto Romero y Margarita Escobar. Dicen que la decisión será tomada por elección secreta entre los mismos diputados. En el caso de los directivos, parece claro que hay cuatro diputados que tienen mayor apoyo para
ocupar esos puestos, empezando por Norman Quijano.
>> Un extraño y novelesco caso se comentaba ayer en los corrillos parlamentarios, relacionado a un problema doméstico de un diputado que terminó con severos daños del vehículo asignado a su nombre. Dicen que solo la inmunidad del parlamentario pudo salvarlo del lío donde hubo varias personas involucradas y afectadas…
>>
El piquete de Don Mundo
¿Y ahora quién podrá defendernos? Vivimos una guerra cruenta y no se han dado ni cuenta y la misma autoridad carece de seguridad, ante amenazas extraordinarias medidas extraordinarias deberían ser tomadas y dejar las tácticas equivocadas; si seguimos aguantando que se nos siga matando, este país inseguro no tiene ningún futuro.
>> CONTRAPUNTO
“ “
(La recolección de firmas por parte del FMLN) hace la tarea de buscar los dineros en el Congreso de los Estados Unidos más difícil, esa es la realidad”. Mari Carmen Aponte/ EMBAJADORA DE EE.UU.
Hemos firmado eso y creemos que es importante una señal de que Latinoamérica no se va a convertir igual que el Medio Oriente en una zona de guerra”. Lorena Peña/ DIPUTADA FMLN
EL MUNDO | VIERNES 10/04/2015
5
6
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
>> Mercados internacionales
ENFOCO elTIEMPO
Petróleo WTI Barril de Crudo: $50.79
Café Contratos a Mayo: $137.45
Azúcar Contratos a Mayo: $12.80
Sobre la crisis de seguridad pública “Se necesita un golpe de timón en seguridad (…) Exhortamos al presidente de la República a que cumpla su promesa de ponerse al frente de la seguridad pública”. LUIS CARDENAL/PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO
HOY SAN SALVADOR
32º MÁXIMA 20º TEMPERATURA MÍNIMA
Oro: $1,194.4 Onza Troy New York
TEMPERATURA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
38º 26º
Santa Ana
34º 22º
ESTADOS UNIDOS
BRASIL
Empresarios piden acelerar acercamiento a Cuba
Fitch baja clasificación de riesgo a negativa
Los empresarios estadounidenses ven ahora la "oportunidad para avanzar en una forma más agresiva" en el acercamiento a Cuba, un país en el que han estado interesados desde "hace mucho tiempo", afirmó ayer en Panamá el presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Tom Donahue. "Hemos estado trabajando para tener relaciones más abiertas" con La Habana, "para permitir que la gente pueda viajar de ida y vuelta, y hemos visto algo de eso, pero ahora tenemos una oportunidad para avanzar en una forma más agresiva", declaró Donahue en el marco de la II Cumbre empresarial de las Américas.
La agencia de clasificación de riesgo Fitch informó ayer que revisó de "estable" a "negativa" la perspectiva crediticia de la nota "BBB" de Brasil. De esa forma, la nota brasileña se ubica dos grados encima de la pérdida del llamado grado de inversión. Según Fitch, el bajo desempeño de la economía, los crecientes desequilibrios macroeconómicos, el deterioro fiscal y el aumento de la deuda pública aumentan la presión negativa sobre el perfil de crédito del país sudamericano. Las cuentas públicas, apuntó la agencia, sufrieron un deterioro importante el año pasado, con el déficit fiscal del gobierno de 6,5% del Producto Interno Bruto (PIB).
PANAMÁ
ECONOMÍA
Zuckerberg y Varela lanzan internet gratis El fundador, presidente y director general de Facebook, Mark Zuckerberg, lanzó ayer junto al presidente panameño Juan Carlos Varela, una iniciativa para que la población de Panamá tenga acceso gratuito a la red a través de la plataforma Internet.org. El anuncio se hizo en la Ciudad de Panamá frente a un auditorio conformado por empresarios y representantes de otros sectores, y luego de una reunión a puerta cerrada entre ambos como parte de una actividad alterna a la VII Cumbre de las Américas. "Todavía hay mucha gente en Panamá que no tiene acceso a internet", dijo Zuckerberg desde el escenario al lado del presidente Varela, al agregar que por eso mismo están "orgullosos de lanzar este programa, un servicio para tener acceso gratuito a internet y, con ello, a información, educación, cultura y servicios de comunicación".
TECNOLOGÍA
Apple empezará a distribuir su smartwatch El reloj inteligente de Apple estará disponible por pedido anticipado a partir de hoy viernes por la tarde en Estados Unidos, antes de salir a la venta el 24 de abril. Las citas para probarse el reloj inteligente y para hacer una compra en la tienda pueden realizarse en línea a partir de los mismos horarios. Apple también tiene planeado colocar mesas de exhibición con vidrio en sus tiendas minoristas para mostrar el Apple Watch. El reloj viene en dos tamaños, 38 milímetros y 42 milímetros, y en tres colecciones con precios entre $349 y $17 mil.
FMI: crecimiento global es "insuficiente" y "mediocre" El crecimiento económico global sigue siendo "insuficiente" para compensar las cicatrices de la crisis, por lo que este periodo de "mediocridad" amenaza con convertirse en la "nueva realidad", advirtió ayer la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde. Lagarde señaló que el crecimiento global, que en 2014 fue de un 3,3%, es "moderado, desigual y en muchas partes no se siente". "No es que el crecimiento global sea malo. Más bien es que, dado el impacto persistente de la crisis en la gente, el crecimiento simplemente no es suficientemente bueno", agregó en un discurso en el centro de estudios Atlantic Council de Washington, como preámbulo de la reunión de primavera del organismo.
REINO UNIDO
Enorme hallazgo petrolífero al sur de Inglaterra Una firma británica de exploración anunció que encontró una "potencial fuente (de hidrocarburos) de clase mundial" que podría tener hasta 100.000 millones de barriles de petróleo en el subsuelo de la región sur de Inglaterra, informó ayer la cadena BBC. La empresa Oil & Gas Investments (UKOG), una compañía británica que cotiza en el mercado de valores de Londres, indicó que el yacimiento petrolero fue hallado en Horse Hill, cerca del aeropuerto de Gatwick, y que podría ser el más grande descubrimiento petrolero subterráneo en Reino Unido desde la década de los 80.
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS LATINOAMERICANOS
PORTAFOLIO-COLOMBIA El diario de Bogotá revelaba ayer las nuevas regulaciones de competencia en el país y que aplicará duros castigos a los llamados “Carteles de empresas”.
EL FINANCIERO-MÉXICO El diario mexicano informaba ayer que en el primer trimestre de 2015, el consumo interno mostró un repunte debido en parte a una menor inflación y mejora en el empleo.
GESTIÓN-PERÚ El diario limeño informaba ayer que la cotización del dólar superó los 3.10 soles por unidad, mientras la banca privada elevaba sus proyecciones de devaluación de la moneda local.
EL MUNDO-VENEZUELA El diario de Caracas informaba sobre una reunión entre los ganaderos y el gobierno ante la baja productividad de la carne, relacionados también con la regulación de precios.
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
Miembros de JRV en elección. /DEM
EN REVISIÓN
Sin pagar a miembros de mesas de votación EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
A más de un mes de las elecciones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha pagado los $15 a cada uno de los miembros de las Juntas Receptoras de Votos. Los reclamos son visibles en el muro de Facebook del TSE, donde algunas personas que dicen haber servido en mesa, piden que les paguen. Según datos del TSE, fueron instaladas 10621 JRV, cada una formada por cinco miembros. Eso lleva a un número de 53,105 personas que amerita al TSE el desembolso de $796,575. El magistrado del TSE, Ulises Rivas dice que no es problema de falta de dinero, sino que están en la fase de revisar actas donde constan los nombres y números de Documento Único de Identidad (DUI). Dijo que han detectado casos de nombres incompletos y números de DUI equivocados. Rivas dijo que hoy estarían terminando de revisar las actas y el desembolso del dinero se podría dar la otra semana. El TSE puso a disposición el pago de empleados temporales en áreas como consulta ciudadana y otros servicios, pero éstos no llegaron a cobrar. Unas 300 personas que no cobraron y retornaron $800 mil a Hacienda siempre pueden hacer el trámite.
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
DEUDA ARENA cuestiona deficiente ejecución de anteriores préstamos
Aprueban préstamos por $92 millones para seguridad y turismo Los créditos recibieron 56 votos de los partidos FMLN, GANA, PCN, PDC y CD.
El presidente Sánchez llega a la ciudad panameña./CAPRES
AMÉRICAS Se reunirá con presidente Obama
Presidente llega a Panamá para asistir a Cumbre
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Con votos de FMLN, GANA, PCN, PDC y CD fueron aprobados ayer préstamos destinados a la prevención de violencia, a la seguridad pública y al turismo de la zona costera, luego de dos horas de discusión entre los parlamentarios. Los tres empréstitos fueron aprobados con 56 votos. Los diputados discutieron dar o negar sus votos a los préstamos de seguridad, luego de la ola de crímenes que han azotado a la población, especialmente a la institución encargada de la seguridad pública, la Policía Nacional Civil. “No podemos perder un regalo, una donación; primero de $13 millones que no los vamos a encontrar a la esquina de ninguna parte”, aseguró ayer el diputado del PCN, Mario Ponce, reafirmando los votos de los pecenistas. Los diputados de ARENA argumentaron que no votarían porque aún no se ha aprobado la ley de responsabilidad fiscal. “Sin la ley de responsabilidad fiscal, dimos varios préstamos, veíamos que eran necesarios y pensamos en las buenas intenciones que tenía el Gobierno de tener una ley de responsabilidad fiscal. ¿Cuál es el problema de seguirles dando dinero?, la incapacidad para poder ejecutar los préstamos” expresó la diputada Mariella Peña Pinto. El primer préstamo aprobado ayer asciende a $22 millones 213 mil 900, suscrito con el banco alemán KFW, de los cuales, $13 millones es donación de esta institución. Éste está destinado a reducir el potencial de violencia juvenil,
Funcionarios del Ejecutivo llegaron ayer a la Asamblea. Presenciaron la aprobación. /DEM
¿Para qué serían los préstamos?
Sánchez Cerén dirigirá el sábado un mensaje a los mandatarios de las Américas. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Espacios seguros • El primer préstamo de $22 millones 213 mil 900 será para financiar el proyecto de Espacios Seguros de Convivencia para Jóvenes de El Salvador, CONVIVIR, con un plazo de 30 años, 10 es un período de gracia con el 2% de interés anual sobre saldos desembolsados y una amortización semestral.
crear espacios seguros, tales como plazas públicas, centros de capacitación para jóvenes y medidas para fortalecer el empleo juvenil, en municipios violentos como Panchimalco, Aguilares, Nahuizalco, Sonsonate, Lourdes Colón, Quezal-
>> A R E N A c u e s t i o n ó que el Gobierno no ha ejecutado otros prés tamos aprobados por la Asamblea Legislativa.
Prevención de violencia • Un segundo préstamo que asciende a un total de $45 millones suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo será ejecutado en el programa de Apoyo integral a la estrategia de prevención de la violencia. Tiene un plazo de 25 años y una tasa de interés basada en Libor a tres meses.
tepeque, Armenia, Santa Ana, Guazapa, San Sebastián Salitrillo, San Miguel, Atiquizaya y Ciudad Barrios. Un segundo empréstito de $45 millones tendrá como fin generar un sistema de información criminal que tendría un costo de $1.9 millones; una oficina de monitoreo de programas de prevención, un sistema de seguridad para centros penales, que costaría $3.5 millones; programas de prevención social enfocados en jóvenes y otros.
Desarrollo turístico • El tercer crédito de $25 millones está destinado al programa del desarrollo turístico de la franja costero-marina; la generación de empleos y construcción de infraestructura. Tiene un plazo de 25 años y un cronograma de amortización: primera cuota se pagará en un plazo de cinco años.
A su vez se espera recuperar y construir espacios públicos para prevenir la violencia, bajo un costo de $5.3 millones, la construcción de polideportivos que tendría un costo de $3 millones, un equipo de talleres de rehabilitación y como medidas alternas a la privación de libertada, brazaletes para 1,500 reclusos. Un tercer crédito de $25 millones destinado a la franja costera, especialmente a sostenibilidad y la generación de empleos.
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, llegó ayer en la tarde a la ciudad de Panamá para participar en la VII Cumbre de las Américas, cónclave que reúne a los mandatarios del continente, incluido al presidente estadounidense Barack Obama. La VII Cumbre de las Américas es denominada “Prosperidad con equidad: El desafío de la cooperación en las Américas”. De acuerdo a un comunicado oficial de la Presidencia, el mandatario salvadoreño participará junto a los gobernantes de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en una reunión con el presidente Obama. Informaron que se reunirá con el presidente del Subcomité de Asuntos Hemisféricos de la Casa de Representantes de Estados Unidos, Jeff Duncan, y con congresistas estadounidenses, junto a mandatarios hondureño y guatemalteco. El presidente salvadoreño iniciará su jornada hoy con un conversatorio en
donde participará con representantes del sector privado de la región, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), junto a sus homólogos de Honduras y Guatemala. En la noche participará en la inaguración de la Cumbre y el sábado en la sesión plenaria, en donde dirigirá un mensaje. La noche del sábado, Sánchez estará en la clausura de la “Cumbre de los Pueblos”, en la que participarán representantes de organizaciones de la región. El mandatario salvadoreño fue recibido por la ministra de Medio Ambiente de Panamá, Mireya Endara,
>> El presidente Sánchez Cerén se reunirá con sus homólogos de EE.UU., Guatemala y Honduras.
junto al embajador de El Salvador en Panamá, Salvador Fonseca, y el ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez, quien arribó antes. Ayer, la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, señaló que la postura del partido de Gobierno, FMLN, que recolectó firmas para la campaña de Venezuela contra Obama, haría más difícil la aprobación de fondos para la Alianza por la Prosperidad.
Política
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
9
ELECCIONES Decreto de firmeza de resultados fue firmado por todos los magistrados
INCONFORMES
TSE declara firme resultado 40 días después de elección
Excandidatos presentan amparo ante Sala de CSJ
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral dan por cerrado el proceso y ya no admitirán más recursos. Entregarán credenciales a funcionarios electos el próximo 14 de abril. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declaró ayer en firme los resultados de las elecciones de Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y 262 alcaldías, organizadas el pasado 1 de marzo. Anunció que el próximo 14 de abril entregarán las credenciales a los funcionarios electos. “El TSE, luego de resolver los recursos de nulidad de escrutinio definitivo interpuestos, comunica a la nación que este día ha emitido por unanimidad de los magistrados el decreto que contiene la declaratoria en firme de resultados correspondientes a las elecciones de 2015”, dijo ayer el presidente del TSE, Julio Olivo en cadena nacional. Esta declaratoria ya no admite ningún recurso. Los resultados serán publicados en el Diario Oficial y, según el artículo 222 del Código Electoral, se entregarán las credenciales “dentro de los seis días siguientes a la fecha del decreto en que se declaren firmes los resultados de la elección”. El próximo martes, a las nueve de la mañana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), está programada la entrega de credenciales a diputados de Asamblea Legislativa y Parlacen, mientras que por la tarde las Juntas Electorales Departamentales (JED) entregarán credenciales a los miembros de concejos municipales. Según el calendario electoral, el TSE tenía previsto el acto de publicar en el Diario Oficial los resultados, el pasado 10 de marzo, y el acto de entrega de credenciales, el 11 de marzo. Sin embargo, estas fechas se desfasaron. Los magistrados atribuyen la tardanza a complejidades derivadas de la aplicación del voto cruzado, la novedad de votar por diputados del Parlacen y la aplicación de fórmulas de los concejos plurales. El acto de entrega de credenciales se dará a más de un mes de lo progra-
“
Agradecer a los miles de integrantes de las JRV, porque con su gran esfuerzo y sacrificio posibilitaron el ejercicio del sufragio, el escrutinio y conteo en mesa, muy a pesar de la complejidad y nuevas exigencias”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
Magistrados del TSE durante el anuncio de declaración en firme de los resultados. /CORTESÍA TSE
RESULTADOS DE ELECCIONES 1 DE MARZO DE 2015 ASAMBLEA LEGISLATIVA Partidos ARENA FMLN GANA PCN PDC CD DS PSD No partidario
Votos 914,738.6 840,619.3 208,851.1 160,376.5 55,279.2 36,396.2 19,158.9 16,647.6 3,002.3
Diputados 35 31 11 6 1 0 0 0 0
>> Nota: Se suman los diputados en coalición de ARENA/PCN, PCN/PDC y PCN/DS cuyas planillas eran dominadas por ARENA y PCN
mado y a 16 días del acto de toma de posesión que está programado para el próximo 1 de mayo. Proceso complejo En su discurso, el presidente del TSE reconoció que se trató de un proceso electoral complejo y destacó la colaboración de distintos actores para la ejecución del evento electoral. “La democracia es el bien más preciado del sistema de libertades de nuestro país y, como tal, debemos saber ponderar en su justa dimensión, sobre todo, porque este
PARLAMENTO CENTROAMERICANO (PARLACEN) Partidos ARENA FMLN GANA PCN PDC CD PSD FPS PSP
bien social que ahora acariciamos es el fruto de los acuerdos de paz”, afirmó Olivo. Antes de la declaración de firmeza de resultados, el TSE declaró improcedentes 15 recursos de nulidad de escrutinio final presentados por candidatos y partidos políticos inconformes con la forma en
>> TSE dice los miembros de concejos deben presentar sus respectivos finiquitos para poder tener credenciales.
Votos 861,491.3 854,621,4 193,847.9 124,462.8 45,110.5 29,527.6 13,907.3 11,210.0 12,150.1
Diputados 8 8 2 1 1 0 0 0 0
que se contaron los votos. Pidieron procesar actas con inconsistencias y abrir urnas para comprobar la veracidad de los datos. El TSE también acordó sustituir a una concejal suplente de Tamanique, La Libertad, que es hija de la alcaldesa electa. Los magistrados Fernando Argüello Téllez y Ulises Rivas aseguran que el acto de declarar firmes los resultados ya no admite más recursos. Consideran que los partidos y candidatos inconformes que acudan a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de
CONCEJOS MUNICIPALES ARENA ARENA/PCN ARENA/PDC FMLN FMLN/GANA FMLN/PSP FMLN/CD GANA PCN PCN/ARENA PCN/PDC PDC PDC/ARENA PDC/PCN CD PSD
119 8 2 82 1 1 1 19 16 2 2 5 1 1 1 1
Justicia están en su derecho. Rivas dijo que como TSE han actuado con base a las leyes y a la Constitución. “Esa es nuestra coraza”, dijo. El magistrado recordó que los candidatos a concejales deben presentar sus respectivas solvencias de pagos de impuestos, finiquitos de la Corte de Cuentas, Hacienda y Procuraduría.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los excandidatos a diputados para la Asamblea Legislativa, Óscar Armando García, del PCN, Erving Ortiz Luna, de GANA, y Josué Alvarado, del PDC, presentaron ayer una demanda de amparo a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el Tribunal Supremo Electoral (TSE), por considerar que se les han violado derechos constitucionales al carácter libre, directo e igualitario del voto, y de optar a un cargo público durante el proceso electoral de marzo. La demanda cuestionó el conteo de votos cruzados para diputados y dicen que no se obedeció el espíritu de la sentencia de la Sala de lo Constitucional 48-2014, porque no consideraron el valor “fraccionario sumatorio individual” de las marcas para ser convertidas a votos y otorgar individualmente al candidato, a quien le fue conferida la marca, sino que utilizó del número de marcas, para prefijar el orden prelación de escaños, violando la voluntad del elector en el sufragio por uno o varios candidatos. Consideran que se deben de abrir las urnas y contar voto por voto. Los demandantes solicitaron la suspensión de los efectos del escrutinio definitivo de la elección de diputados a la Asamblea Legislativa en San Salvador y no se entreguen credenciales a los supuestos candidatos electos.
Excandidatos presentaron recurso ante CSJ. /W,U,
10 Política
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
DIFERENCIAS FMLN no habla sobre las críticas que hace alcalde efemelenista
Bukele cuestiona el papel de Gobierno en seguridad Areneros también cuestionaron la pasividad del Gobierno y piden interpelar a Lara.
SOBRE LA INSEGURIDAD
“
ACCESO Por información de masacres
IAIP se defiende en contencioso contra Defensa
Me gustaría ver más agresividad en el combate a la delincuencia, cuando hablo de agresividad no solo hablo de la parte represiva, sino de todas”.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde electo de San Salvador por el FMLN y PSP, Nayib Bukele, cuestionó ayer la falta de “protagonismo” del Gobierno y demás autoridades en el área seguridad pública del país. El funcionario cree que “todos” deben exigir al gobierno un papel más protagónico en el manejo del problema de la inseguridad. “Todos los salvadoreños estamos hartos de la situación delincuencial de El Salvador (…), a todos los salvadoreños nos toca exigir al Gobierno un papel más protagónico en el combate a la delincuencia, yo lo esperaría que sea así, tengo fe que así sea, si no, estaremos ahí para reclamarlo”, declaró ayer el funcionario electo. Consultada ayer sobre la crítica del alcalde electo al papel de la gestión efemelenista en el área de seguridad, la jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, se limitó a responder: “No, gracias”. Bukele dijo que espera que
Comisionados del IAIP presentaron escrito en la secretaría de la Sala de lo Contencioso. /WILSON URBINA
Bukele brindó ayer una conferencia en un hotel para anunciar que destinará al CAM el dinero de la ceremonia de traspaso. /O.M.
el Gobierno y las autoridades relacionadas con la seguridad pública hagan un trabajo más agresivo. “Me gustaría ver más agresividad en el combate a la delincuencia, cuando hablo de agresividad no solo hablo de la parte represiva sino de todas las partes, de la prevención”, expresó. Bukele rechazó cualquier propuesta que vaya en el sentido de una segunda tregua de las pandillas y en donde el Gobierno tenga participación. El alcalde de Nuevo Cuscatlán pidió al Gobierno incluir a
los alcaldes en el Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia para que den sus aportes sobre el tema de seguridad pública. Las alcaldías son representadas en el Consejo por la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures), según la circular 013-2014 dirigida a las alcaldías. Bukele consideró que el país está en crisis y en emergencia por la inseguridad que vive y que en su gestión la alcaldía de San Salvador va a tener un “plan de seguridad ciudadana”. Ayer anunció que el
Todos los salvadoreños estamos hartos de la situación delincuencial de El Salvador (...) A todos los salvadoreños nos toca exigir al Gobierno un papel más protagónico en el combate a la delincuencia”.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), Carlos Ortega, presentó un segundo informe ante la secretaria de la Sala de Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) reafirmando la legalidad de la resolución, en la que se ordena al Ministerio de la Defensa recuperar o reconstruir información sobre masacres ocurridas durante el conflicto armado. Los documentos de los operativos militares realizados entre 1981 y 1983, en los cantones de Tenango y Guadalupe, en el departamento de Cuscatlán; y en el cantón San Francisco Angulo, municipio de Tecoluca, San Vicente, fue solicitada por la
NAYIB BUKELE ALCALDE ELECTO DE SAN SALVADOR
presupuesto de $150 mil que la alcaldía tiene programado para la ceremonia de traspaso de mando será usado para equipar al Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) en el tema de seguridad ciudadana. Bukele prometió una ciudad limpia y segura. En marzo, hubo 52 municipios en San Salvador. Bukele asumirá la administración municipal el próximo 1 de mayo.
Fundación de Estudios para la Aplicación de Derecho (Fespad) y el Centro “Madeleine Lagadec” al Ministerio de Defensa, quien declaró inexistente dicha información. Al recurrir al IAIP, éste ordenó recuperar o reconstruir la información. El Ministerio ha alegado ante la CSJ que el IAIP no tiene facultades para ordenar la recuperación de información. “Lo que se está haciendo es acreditando y verificando la legalidad del Instituto porque lo que está haciendo el Ministerio es atacando la legalidad en lugar de facilitar la información”, dijo Ortega. El IAIP solicita la intervención de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos para que conozca sobre violaciones a derechos.
PLENARIA GANA suspendió ayer su petición de implementar un régimen de excepción en municipios violentos
ARENA pide interpelar a ministro de Seguridad ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La fracción legislativa de ARENA pidió ayer al pleno legislativo se interpele al ministro de Justicia y Seguridad Pública, ante el incremento de homicidios. La moción no obtuvo los votos necesarios. Los tricolores criticaron ayer que las autoridades de seguridad no expliquen a la población cuáles son las medidas que se están tomando para disminuir los ataques a los elementos de la Policía Nacional Civil y a la población. “ARENA ha presentado es-
ta moción que no pasó en el pleno para interpelar al ministro de Seguridad con tres propósitos: que nos digan cómo está la seguridad del país y qué están haciendo para resolverla, que asuman su responsabilidad como Gobierno donde el presidente de la República, con su absoluto silencio, está contradiciendo su oferta de campaña en la cual él dijo que sería la cabeza de su equipo de seguridad para los salvadoreños. ¿Dónde está señor presidente?, ¿qué está pasando en El Salvador?, ¿por qué no está cumpliendo
“
El FMLN tiene que comprender que con la vida de los salvadoreños no se juega y este tema ha alcanzado niveles alarmantes”. ARENA reclamó al Gobierno sobre la violencia. /DEM
su papel constitucional de salvaguardar la vida de los salvadoreños?”, dijo ayer la diputa-
da Margarita Escobar. ARENA criticó el respaldo que el FMLN y el Gobierno hicieron
MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
al Gobierno de Venezuela frente a la falta de respuestas al problema de violencia.
Sin votos para régimen de excepción El diputado Guillermo Gallegos manifestó ayer que pospondrá la presentación de la pieza que solicita aprobar el régimen de excepción focalizado la otra semana. Gallegos recordó que la pieza ya fue presentada en febrero del 2012. “A mí me parece que ésta debe ser una medida urgente... No es tan cierto que si se decreta un estado de sitio en un lugar los pandilleros van a salir para otro lugar, ellos operan territorialmente”, señaló.
• EL SALVADOR ES UNO DE LOS 10 PAÍSES MÁS INSEGUROS DEL MUNDO, SEGÚN EL INFORME DE PROGRESO SOCIAL (IPS).
NACIONAL
EL MUNDO 11 • VIERNES 10/04/2015
Un pluviómetro está instalado en la UES./DEM
JAPÓN
50%
AUMENTO de casos de niños baleados con relación al año pasado.
12
NIÑOS
baleados atendidos en el Bloom en lo que va del 2015. En 2013 y 2014 eran ocho.
Los niños y niñas heridos de bala recibirán un seguimiento psicológico, como parte de su tratamiento de recuperación física y psicológica./DEM
VULNERABLES Cuatro de los pacientes son menores de cinco años
Aumentan atenciones de niños baleados en H. Bloom Los pacientes heridos con arma de fuego suman 12. Han aumentado en relación a los años 2014 y 2013. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las atenciones de niños heridos con armas de fuego han aumentado en las últimas semanas en el hospital Benjamín Bloom. Hasta el sábado 4 de abril el hospital registraba 11 casos por heridas de arma de fuego, mientras que para la misma fecha de los años 2014 y 2013, el Bloom había recibido a ocho niños baleados. Esta diferencia supone un aumento del 37,5% respecto al número de casos atendidos el año pasado en ese periodo. Pero a los casos del 2015 se
suma el niño de tres años lesionado esta semana en un ataque a un microbús de la ruta 24-A, en Mejicanos. En total, el Bloom ya ha atendido 12 casos de niños baleados en lo que va del año. Con este último caso de Mejicanos, el aumento de atenciones asciende al 50% respecto al año 2014. “Siempre estamos en áreas epidémicas por niños heridos con arma de fuego”, expuso Carlos Mena, jefe de Epidemiología del Bloom, quien señaló que tampoco se consideran como pocos los casos registrados en 2013 y 2014.
“
Nos preocupa que esta ola de violencia esté afectando a niños que son inocentes, solo por estar a la par de alguien”. CARLOS MENA JEFE DE EPIDEMIOLOGÍA DEL BLOOM
Aunque no se registran muertes por heridas de bala en el Bloom, Mena señaló que algunos de los pacientes
atendidos podrían enfrentar serias consecuencias en su vida debido a las lesiones. “Una herida a nivel de la cabeza puede tener una secuela más adelante, en cinco años puede empezar a convulsionar. Es un control que hay que hacerles a estos niños”, expuso. El último caso, el niño de tres años, ya se encuentra estable, pero le ha quedado una esquirla del proyectil alojada en el ojo derecho. Mena informó que un oftalmólogo determinará si es factible realizar la operación, pero hay riesgos de que pierda su ojo. Entre los pacientes lesionados, la mayoría han sido niños, solo tres fueron niñas. Además, los pacientitos tienen entre dos y 10 años de edad. Cinco de los casos fueron niños menores de cinco años, entre ellos tres de apenas dos años. “No dis-
criminan”, comentó Mena. Las heridas en la cabeza han sido muy recurrentes. Además del caso atendido el martes, hay tres niños que recibieron la bala en la cabeza y otro en el rostro. También hay dos casos de niños a quienes las balas los alcanzaron en las rodillas y que pueden enfrentar secuelas. Seis de los 11 casos fueron lesionados por balas perdidas, pero hubo dos niños heridos durante un asalto y dos más que se determinó que fueron lesionados directamente por pandillas. El otro no se pudo determinar. Todos los casos han sido notificados a la Fiscalía y remitidos a pediatría social del hospital. Mena dijo que como médicos hacen un llamado por la paz, además de actuar lo más rápido posible para poder salvar las vidas de las víctimas.
Donan 12 pluviómetros a El Salvador XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Japón donó 12 pluviómetros electrónicos que servirán para registrar la intensidad de la lluvia en el país. Los pluviómetros convencionales requieren que una persona mida a diario la lluvia, pero el nuevo equipo puede medirlo con precisión de un milímetro y una frecuencia de cada 10 minutos. Además cuentan con una tarjeta de memoria que tiene la capacidad de almacenar datos de un periodo máximo de 100 años. La información sobre la lluvia permitirá determinar cuáles son los valores máximos de intensidad de cada fenómeno, de esta manera se podrá analizar cómo ha influido el cambio climático en las tormentas registradas. El equipo está valorado en $400,000 y han sido colocados en distintos puntos del territorio nacional. Uno de los pluviómetros está instalado en la Universidad de El Salvador, donde ya existe una estación meteorológica. La información también se usará para mejorar los sistemas de alcantarillado en los lugares donde más inundaciones se producen.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
DEMANDAN al gobierno que frene la delincuencia
Militares patrullan en zonas más violentas./DEM
DEFENSA
Ejército continúa apoyando a la PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El ministro de la Defensa, David Munguía Payés, recordó que el trabajo del ejército en el combate contra la criminalidad está sujeto a los planes que desarrolla la Policía Nacional Civil (PNC). Aclaró que un cambio del papel que juega la Fuerza Armada, en el área de la seguridad pública, solamente le corresponde decidirlo al Presidente Salvador Sánchez Cerén. Actualmente los militares, unos 7,000, tienen asignada la vigilancia en los pasos fronterizos. El perímetro de los centros penitenciarios, la conformación de los grupos de tareas conjuntas con la PNC y los patrullajes en las zonas con mayor índice delincuencial. Munguía Payés agrego que un incremento de más elementos en la lucha contra la violencia, solamente le toca decidirlo a la Asamblea Legislativa o la Corte Suprema de Justicia, argumentó el militar ante la sugerencia de representantes políticos, que piden más presencia militar en las calles. El funcionario se abstuvo de hablar sobre el papel que jugó con la tregua entre pandillas, cuando fungió como ministro de Justicia y Seguridad Pública en 2012.
Cardenal destaca la falta de una política de seguridad El presidente de la Cámara de Comercio aseguró que contribuirán con la propuesta de Giuliani. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los recientes hechos de violencia vividos en el país permitieron que el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal enfatizara ayer que el país carece de una política integral de seguridad para controlar la delincuencia. “Tenemos que ser incluyentes y no solo de discurso, sino que tomar en cuenta las opiniones de diversos sectores e implementar un plan de seguridad porque lo que hay son medidas de seguridad y lo que necesitamos es un plan”, indicó. Según el empresario, la única política de seguridad conocida formalmente “es la huérfana mal llamada tregua
“
No puede ser que la autoridad del Estado está siendo afectada por los criminales y que en estos momentos no veamos una política clara de seguridad”.
“
La principal responsabilidad del gobierno es darle seguridad a sus ciudadanos y un gobierno que no puede dar seguridad no está cumpliendo con su principal obligación”. LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA
entre pandillas”. Sin embargo, dijo que la acción ha logrado solo que los ciudadanos resulten afectados. Y es que el empresario destaca que la economía del país es uno de los aspectos más golpeados ya que la inseguridad
frena las inversiones. “No es un país donde van a venir los inversionistas nacionales o extranjeros a invertir sus recursos que es el primer paso que es la semilla para el crecimiento y generación de empleos y oportunidades”, comentó. No obstante destacó que no solo el sector comercio es el único afectado, ya que el estrés en la ciudadanía aumenta, así como su capacidad de soportar la situación. “Veamos en el caso particular de todos nosotros que si uno está preocupado por nuestras familias, por nuestras cosas eso es lo que domina el pensamiento de las personas por instinto o supervivencia”, agregó. Visita de Giuliani Ante la situación, Cardenal aseguró que como sector privado están dispuestos a trabajar en conjunto con la propuesta y diagnóstico que presentarán al país el próximo mes, el asesor en temas de seguridad y exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani. A la vez, pidió a las autoridades que “sean sinceros, ya que mientras no se reconozca el problema que atraviesa el país será difícil encontrar una solución a ese problema.
Cardenal destacó que el clima de inseguridad repercute en una baja inversión extranjera. /DEM
Antropólogas canadienses trabajan en la zona. /DEM
ATENCIÓN psicológica no ha sido brindada
Familiares víctimas de El Mozote dudan ante excavaciones MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Un total de 24 familiares de María Rosario López podrían estar enterrados en uno de los puntos de excavación autorizados por el Juez de Paz de Meanguera, Morazán, Lic. Mario Díaz Soto, a solicitud de la Fiscalía General de la Republica (FGR) el pasado 24 de marzo de 2015. Los trabajos iniciaron el pasado martes junto a la Fiscalía General de la Republica, Medicina Legal y la Corte Suprema de Justicia, con el apoyo de expertas forenses canadienses y a espera de que forenses argentinos se integren a los trabajos. Sin embargo los familiares de las víctimas no están conformes con todo el proceso realizado a la fecha. Aunque aseguran no oponerse a la exhumación de los restos de sus familiares, sí resienten la falta de atención psicosocial previa y durante los trabajos de excavación. “Yo les mostré el tatú a donde quedaron mis familiares, son 24 y esto no es fácil para mí y ellos (FGR) no están haciendo las cosas como deben de ser” dijo María Rosario López. López y otros familiares tiene preguntas como: ¿Qué le harán para poder establecer la identidad de sus familiares? ¿Cuánto tiempo tardarán en entregar el cuerpo a los familiares? ¿Por qué están realizando excavacio-
nes en sitios a donde se le informo a la FGR que las personas ahí enterradas no son de la masacre de 1981. En cuanto a atención psicológica, Meléndez dijo que ya cuentan con un equipo de 15 psicólogos que laboran para el sistema judicial para brindar atención a los familiares de las víctimas. Sentencia de la CIDH Son al menos 25 puntos los que se han establecido entre los municipios de Mean-
25 LUGARES
de excavación han sido establecidos.
guera y Perquín para dar cumplimiento al fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitido en diciembre de 2012. La sentencia condenó a El Salvador por el cometimiento, ocultación y denegación de justicia en la masacre de El Mozote y otros siete caseríos aledaños en diciembre de 1981. “Este evento tiene relación con la exhumación, identificación de cadáveres y entrega a los familiares para su sepultura adecuada”, dijo el Vicepresidente de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, quien llegó a supervisar los trabajos de exhumación.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
13
PROPUESTA El documento contiene 26 sugerencias
DENUNCIARON amenazas de muerte
Mijango propone que pandillas cesen ataques
Familia que pedía asilo habría salido
Pide al gobierno depuración de jueces, fiscales y policías corruptos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Suspender los ataques armados a policías, soldados, fiscales y jueces, así como invertir en comunidades empobrecidas, son algunas de las propuestas sugeridas por Raúl Mijango para reducir la violencia. Mijango, más conocido como mediador de la tregua entre las pandillas y el Gobierno de Mauricio Funes en el 2012, argumentó que su alternativa tiene como propósito que el país no continúe desangrándose. En ese año, los homicidios se mantenían en 15 diarios y luego bajaron a cinco por día, recordó durante la presentación de la propuesta. Explicó que el documento, contiene 26 puntos, de los cuales 13 serían discutidos en dos mesas por el Gobierno y los sectores que quieren involucrarse, y la otra por las pandillas con los privados de libertad comunes. El también exguerrillero del FMLN, pide que cada bando involucrado deberá comprometerse a cumplir la propuesta sugerida. Ésta sería la tercera vez que Mijango, propone medidas para bajar los homicidios. La segunda ocasión que lo hizo
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La familia que procedía de la colonia Altavista de San Martín y que había llegado a instalarse este martes en el parque de la Residencial Madre Selva II de Antiguo Cuscatlán abandonó ayer ese lugar, informaron agentes policiales. Revelaron que ayer por la
LIBRE Continuará proceso en libertad
Julio Blanco deberá enfrentar juicio Raúl Mijango destacó por su papel como mediador de la tregua entre pandillas en 2012. /DEM
fue desautorizado por el entonces ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, lo cual repercutió en la alza que aún se mantiene. Sobre esto, Mijango señala
>> El pasado 27 de enero de 2015 se registraron cero homicidios después que Mijango anunciara una nueva tregua.
que las pandillas hace 15 meses contribuyeron a la reducción de los homicidios, también cesaron el acoso a las escuelas y además entregaron armas, a pesar que fueron criticados. “Yo creo que ellos (los pan-
dilleros) tienen voluntad y la han manifestado, yo creo que lo que se necesita es que haya voluntad de entrar en un proceso real, sin intereses políticos, sin andar buscando quedar bien con los gringos y con quien sea”, demandó, en una entrevista televisiva. Según Mijango, existe un diálogo directo entre representantes del Gobierno y las pandillas, “lo que pasa es que, públicamente, dicen que no quieren saber nada con las pandillas y por el otro lado se está buscando diálogo directo, eso no se vale, no hay que ser hipócritas”, exclamó. Según las autoridades, actualmente están muriendo un promedio de 15 personas al
“
Hay que disminuir la violencia, agarrando al toro por los cuernos, sin interés político, sino que debe de prevalecerse el interés del país”. RAÚL MIJANGO
día, como consecuencia del accionar de los grupos criminales (pandillas). Entre las víctimas hay 20 agentes de la corporación policial que han muerto en ataques perpetrados por pandillas.
El músico es acusado de estupro y posesión de pornografía.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 2º. de Instrucción de Santa Tecla, resolvió ayer enviar a juicio a Julián Blanco, director de la Orquesta Platinum, por el delito de estupro en perjuicio de una menor de edad y posesión de pornografía. Al juez el caso le generó dudas, pero no las suficientes para emitir un sobreseimiento definitivo, por lo que
HOMICIDIOS Al menos nueve homicidios reportados hasta la tarde de ayer
Supuestos pandilleros asesinan a tres jóvenes en Sonsonate GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Dos adolescentes y un adulto fueron asesinados en la madrugada de ayer en la colonia Miguel Arcángel, del municipio de Santa Catarina Masahuat, de Sonsonate. La Policía dijo que los sujetos estaban departiendo en la sala de una vivienda cuando
mañana la familia abordó un microbús de una asociación humanitaria guatemalteca y ya no regresó. Dijeron desconocer el destino de las personas. La familia había denunciado amenazas de muerte por pandillas y solicitó asilo ante la embajada de EE.UU., Canadá y en la oficina de la ONU en El Salvador.
fueron atacados por un grupo de supuestos pandilleros. Reportó que en la escena del crimen había casquillos de escopeta y de pistola, al parecer de calibre 9 milímetros. Ninguna de las víctimas portaba documentos de identidad y, al parecer, no residían en la zona, dijo la policía. Dos de las víctimas murie-
ron en la vivienda y otra en el Hospital Nacional de Sonsonate. Con este crimen se estarían registrando 11 masacres en el presente año. La policía no descartó que los tres sujetos pertenecieran a estructuras delincuenciales. En ese mismo departamento, pero en la calle principal de San Julián, fue encontrado el
William Ramos fue asesinado ayer en Cuscatancingo. /DEM
cadáver de un sujeto que tenía cortaduras en su cuello. La policía dijo que habría sido asesi-
nado ayer en la madrugada. En otro hecho de violencia, William Ramos fue asesinado
será el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, el que analice detenidamente el caso en una vista pública. Los hechos acusados por la Unidad del Menor y la Mujer de la oficina fiscal de San Salvador, ocurrieron entre agosto y septiembre de 2014, según el testimonio de la víctima quien señaló directamente al imputado, quien fue detenido el 30 de octubre del año pasado.
en la colonia Lirios 4 del municipio de Cuscatancingo. Fuentes policiales dijeron que era supervisor de vigilancia de una empresa privada y se dirigía a su trabajo cuando fue atacado por varios sujetos con arma de fuego. Dijeron que el sujeto llegó a vivir en ese municipio hace un mes y que antes residía en Apopa. También se registró una muerte violenta en San Pedro Perulapán, en Cuscatlán. La víctima fue identificada como Cristo Mendoza López, de 51 años. Otro homicidios se registró en La Paz y dos más en Santa Ana.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
INFORME Nación subió dos puestos en inseguridad este año
El Salvador se ubica entre los 10 países más inseguros del mundo El Índice de Progreso Social (IPS), presentado este miércoles, señala que El Salvador es uno de los más inseguros no solo por los homicidios, también por los accidentes de tránsito.
Desempeño de El Salvador en los tres componentes que evalúa el IPS En el componente de Necesidades Humanas Básicas, destaca como reto para El Salvador el acceso a servicios de saneamiento mejorado. El 30% de la población carece de este tipo de servicios, más de tres veces el porcentaje reportado en Sri Lanka, detalla el reporte. En el indicador de Agua y Saneamiento, El Salvador se ubica en el puesto 83, de las 133 naciones que se evaluaron en la edición de este año del reporte. El otro reto en este componente, como ya se mencionó, es la Seguridad Personal.
1
En el componente de Fundamentos de Bienestar, el país también tiene retos que enfrentar. En el indicador de Salud y Bienestar, El Salvador se ubicó en el puesto 59. El reporte advierte que el país tiene una de las tasas de obesidad más altas, comparada con países de renta per cápita similar. Además, el país experimentó un retroceso en Acceso a Información y Comunicaciones. Pese a la excepcional cobertura de telefonía móvil, con 136 celulares por cada 100 habitantes, solo el 23% de los salvadoreños son usuarios de Internet.
2
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Los resultados del Índice de Progreso Social (IPS) de 2015 revelan que El Salvador es uno de los 10 países más inseguros del mundo, no sólo por la alta tasa de homicidios, también por las muertes que provocan los accidentes de tránsito. El IPS es un indicador elaborado por la organización Social Progress Imperative y cuyo capítulo local es la Fundación Poma. El índice evalúa el desempeño de los países en 52 indicadores sociales y ambientales, convirtiéndose en un complemento del Producto Interno Bruto (PIB) y otros indicadores económicos. En la edición 2015 del índice, a partir del cual se elabora el Ranking Global de Progreso Social, El Salvador se ubicó en la posición 68 de 133 países. El IPS mide la eficacia con la que una nación traduce su economía en progreso social. El cálculo se efectúa con una escala del 0 al 100, donde el máximo número representa más avance; en los grupos de Necesidades Básicas, Funda-
“
(Buscamos) motivar a la acción para promover el progreso social, apoyando (...) iniciativas y herramientas que potencien intervenciones públicas y privadas más eficaces”. MANUEL SÁNCHEZ DIR. PROGRESO SOCIAL
mentos de Bienestar y Oportunidades, que, a su vez, se subdividen en los mencionados 52 indicadores. De esta manera, El Salvador obtuvo este año, en Seguridad Personal, incluido en el área de Necesidades Básicas Humanas, una ponderación de 35.12 puntos, lo que posi-
30%
En el componente de Oportunidades, destaca el desempeño del país en el indicador de Tolerancia e Inclusión, pues se ubica en el puesto 37. Esto indica que, en El Salvador, un homosexual tiene menos probabilidades de sufrir discriminación que en la mayoría de países que poseen una renta per cápita similar a la salvadoreña. Sin embargo, bajó al lugar 54 en Libertad Personal y de Elección, y destaca que el 17% de las adolescentes entre 17 y 19 años está casada, tres veces más que en Namibia.
3
El Salvador es el décimo país más inseguro de los 133 que evalúa el Índice de Progreso Social./DEM
23%
Uno de cada tres salvadoreños no tiene acceso a servicios de saneamiento mejorado.
En el país solo el 23% de la población es usuaria de Internet, dos veces menos que en Marruecos.
ciona al país en el puesto 123 de 133 naciones evaluadas, empeorando su desempeño, pues en 2014 se ubicó en el lugar 121. Con este resultado, la nación se ubica en el grupo de los diez países más inseguros evaluados por el IPS, integrado por México, República Dominicana, Honduras, República Centroafricana, Sudáfrica, Afganistán, Venezuela, Nigeria e Irak, según el reporte. El aumento en la tasa de homicidios, los altos niveles de crímenes violentos, criminalidad percibida y las muertes en accidentes de tráfico en El Salvador, empujaron este resultado. Para el caso, en el indicador de Nivel de crímenes violentos, el país se ubicó en el puesto 124, mientras llegó al 123 en el de Criminalidad Percibi-
da. En el indicador de Tasa de Homicidios se ubicó en el 113, y en el 101 para el caso de Muertes en Carreteras. En Centroamérica, Costa Rica lidera el tema de seguridad. Este país se agenció el puesto 63, tras lograr 65.5 puntos, arriba del promedio mundial. Le sigue Nicaragua (71), Panamá (78) y Guatemala (119). El país más seguro en el mundo es Islandia, mientras que en el continente americano es Canadá. Otros hallazgos La inseguridad, así como otros factores, incidieron en que El Salvador se ubique para 2015 en el puesto 68 del ranking global, lo que supone un declive de cinco casillas, pues en 2014 ocupó el lugar 63. A su vez, el país ocupa el si-
tio 80 en el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita, una disminución de cuatro puntos respecto a 2014. A nivel global, El Salvador se agenció la casilla 82 en el componente de Necesidades Básicas, el 72 en Fundamentos de Bienestar y el 55 en Oportunidades. “En comparación con sus pares latinoamericanos, nuestro país se ubica en la décimo tercera posición de un total de 21 países de Latinoamérica incluidos en el estudio”, indicó la Fundación Poma, en un comunicado. En cuanto a las principales deficiencias, “al igual que el resto de países de América Latina, nuestro país presenta rezagos muy importantes en acceso a la educación superior. En temas de agua, educación básica, salud y bienestar y sos-
tenibilidad del ecosistema, El Salvador se encuentra entre los cinco peores de la región”, destacó el informe. No obstante, El Salvador mejoró su posición en el indicador de libertades personales y de elección, ascendiendo del 40 al 54, y en otros rubros como tolerancia y respeto. “Con esta medición no solo buscamos compartir un diagnóstico más completo y relevante del bienestar de la población, sino motivar a la acción para promover el progreso social, apoyando el desarrollo de iniciativas y herramientas de medición que potencien las intervenciones públicas y privadas más eficaces”, dijo el director del Comité para el Progreso Social en El Salvador, Manuel Sánchez Masferrer.
15
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
KIMBERLY CLARK INAUGURA NUEVA PLANTA YANKUIK
MERCADOBURSÁTIL 17,958.73
DOW JONES 0.31%
4,974.57
NASDAQ 0.48%
2,091.18
S&P 500 0.45%
EL MUNDO 16 • VIERNES 10/04/2015
ECONOMÍA Aplazan por cuarta vez proceso para concesión del Puerto de La Unión PETICIÓN Una empresa solicitó más tiempo para preparar su oferta
El plazo para que las cuatro empresas precalificadas entreguen sus ofertas a CEPA vencerá el próximo 28 de mayo, ya no el 14 de abril. Es la cuarta prórroga que se aprueba para esta etapa del proceso.
4
EMPRESAS En 2013, cuatro empresas extranjeras se precalificaron para poder participar en la licitación del Puerto de La Unión Centroamericana.
6
AÑOS
Luego de seis años de haber finalizado su construcción, la licitación para el Puerto de La Unión Centroamericana se lanzó en septiembre del año pasado.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) aprobó, por cuarta ocasión, una prórroga para que se entreguen las ofertas económicas y técnicas de las cuatro empresas interesadas en adjudicarse la administración del Puerto de La Unión Centroamericana. El presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, confirmó la noche de este miércoles que, de nuevo, a petición de una de las compañías, se decidió aplazar esta etapa del proceso, y la entrega de ofertas se realizará hasta el próximo 28 de mayo, ya no el 14 de abril. Sin dar mayores detalles sobre las razones por las que una de las cuatro empresas precalificadas pidió más tiempo, Vanegas explicó que la compañía solicitó 90 días más para preparar su oferta y se consideró oportuno concederle el plazo adicional. En un comunicado difundido ayer por la tarde, CEPA señaló que la prórroga
“tiene
“
Se ha aprobado una nueva prórroga. La prórroga es para el 28 de mayo, las consultas van a estar hasta el 28 de abril y se contestarán a más tardar el 8 de mayo”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
el aval técnico y legal de la Autoridad Marítima Portuaria (AMP), conforme lo establece la Ley de Concesión. Además dicho proceso de concesión se sigue tramitando en pleno apego a la Constitución de la República, la Lacap (Ley de Adquisiciones y Contrataciones Públicas) y RELACAP (Reglamento de la Lacap) y demás leyes de la República aplicables”. Tras este nuevo cambio, el último día para que CEPA pueda recibir consultas por parte de las empresas es este 28 de abril, mientras el 8 de mayo es el último día para emitir aclaraciones, adendas o enmiendas.
Cúmulo de atrasos En julio de 2013 inició el proceso de precalificación de empresas interesadas en operar el puerto de La Unión. En ese proceso se seleccionó a cuatro compañías, que son las que ahora competirán por la concesión: la chilena Saam Puertos S.A., la española Grup Maritim TCB, SL; Bolloré Ports and Logistics, de Francia, e International Container Terminal Services INC., de Filipinas. Luego de seis años de haberse construido la terminal y de enfrentarse a continuas trabas para definir el mecanismo más adecuado para su administración, el proceso de licitación para encontrar un operador privado se lanzó oficialmente el 4 de septiembre del año pasado, y se estableció que la entrega de ofertas sería el 2 de diciembre de ese mismo año. Sin embargo, las largas al proceso continuaron, pues en noviembre CEPA informó que la entrega de ofertas se aplazaría para el 23 de enero de este año. Pero, el 7 de enero, el Gobierno anunció una nueva prórroga, esta vez fijando el plazo para el 10 de marzo. Un mes más tarde, el 26 de febrero, se anunció que la nueva fecha sería este 14 de abril, misma que ya sufrió cambios, aplazándose para mayo.
Tras diez meses de haber puesto la primera piedra, Kimberly Clark El Salvador inauguró ayer su proyecto Yankuik, una nueva maquinaria de producción de papel tissue en la que invirtió $10 millones. Yankuik (adaptado del náhuatl “yangüik”, que significa nuevo) ya opera en la Planta Sitio del Niño.
AEROPUERTO
Licitarían salas de espera en mayo MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
CEPA informó este miércoles que, si sus proyecciones no sufren cambios, en mayo próximo lanzarían la licitación para la construcción de cuatro nuevas salas de espera en el Aeropuerto Internacional Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez. Nelson Vanegas, presidente de la autónoma, explicó que la construcción de las nuevas salas de espera sienta las bases para la fase uno y dos del proyecto de ampliación de la
1.6
MILLONES
Según los datos más actualizados de CEPA, en 2013 el aeropuerto de Comalapa movilizó a casi 1.6 millones de pasajeros. La mayoría de ellos eran viajeros que salían del país.
terminal. Este mismo año esperan que esté concluida la construcción, así como los proyectos que forman parte de la etapa de rehabilitación. CEPA invertirá $10 millones en estos proyectos de mejoras, provenientes de la titularización realizada y fondos propios. En cuanto al origen de los recursos para financiar la expansión de la terminal, Vanegas indicó que aún no definen si se realizará a través de un asocio públicoprivado.
Economía
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
AUMENTO En impuestos como el IVA y la renta
Ingresos tributarios crecen 5.5% y Letes suman $484.2 mills. En el primer trimestre del año, la recaudación quedó un 4.4% por debajo de lo previsto. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Entre enero y marzo de este año, los ingresos corrientes y contribuciones que percibió el fisco presentaron una diferencia positiva del 5.5% ($54.5 millones más) frente a los resultados del mismo período de 2014, según los datos del Ministerio de Hacienda. No obstante, durante ese período, el saldo de la deuda de corto plazo representada en Letras del Tesoro (Letes) alcanzó los $484.2 millones, de los cuales $155.8 millones fueron emitidos en los primeros tres meses del año, añaden las estadísticas. En el caso de los ingresos, el informe correspondiente que puede ser consultado en el sitio web estatal Transparencia Fiscal muestra que en el primer trimestre de
$54.5
Los ingresos percibidos hasta marzo de este año superaron en $54.5 millones a los de marzo 2014.
$155.8 En los primeros tres meses del año, el Ministerio de Hacienda emitió $155.8 millones en Letes.
2015, se recibieron $1,044.7 millones, un monto superior a los $990.2 millones captados en el mismo plazo del año anterior. Pese a estos resultados favorables, los ingresos se quedaron $47.7 millones por debajo de lo proyectado en el presupuesto 2015, pues para la misma fecha se esperaba recaudar $1,092.4 millones, añade el texto. De los $1,044.7 millones
En el primer trimestre, el Ministerio de Hacienda recaudó $1,044.7 millones en impuestos. /DEM
OTROS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES • Los derechos arancelarios a la importación crecieron 10.2% en el primer trimestre en comparación al mismo periodo de 2014. En el rubro de otros impuestos y gravámenes diversos, solo hubo resultados favorables en el Impuesto a las Operaciones Financieras. • Los impuestos selectivos al consumo, por su parte, sumaron $37.9 millones hasta marzo, un aumento de $2.2 millones frente a 2014. El aumento fue liderado por los impuestos a la cerveza, gaseosas y otras bebidas carbonatadas. • Las contribuciones especiales crecieron 8%, desempeño encabezado por los impuestos del Fondo de Conservación Vial (Fovial) y las contribuciones al transporte público. Los ingresos no tributarios crecieron 3.2% en los primeros tres meses del año.
que ingresaron a las arcas del Estado durante el primer trimestre, $351.4 millones fueron recolectados durante el mes de marzo, cifra que se sumó a los $386.2 y $307.1 millones percibidos en enero y febrero, respectivamente. Las cifras muestran que entre marzo de 2014 y 2015, las mayores diferencias positivas se encuentran en impuestos como el de Valor Agregado (IVA), donde se percibieron $11.2 millones adicionales, y el Impuesto sobre la Renta (ISR), que reportó un incremento de $20.2 millones. Pero además de un incremento en los ingresos, Hacienda reportó un aumento en el saldo de la deuda de Letes. Del saldo de $484.2 millones alcanzado hasta el tercer mes del año, $35 millones fueron agregados a la cuenta solo en marzo. Si bien la emisión de Letes realizada en marzo fue la más baja en lo que va del año, a la fecha el fisco ya se endeudó con $323.4 millones adicionales desde la última reestructuración de deuda o “rollover”, que se concretó en septiembre de 2014 con la emisión de $800 millones en eurobonos.
17
SERVICIOS Empresariales a Distancia
Buscarán acuerdo para formar capital humano VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, informó ayer que el Gobierno busca un acuerdo formación de capital humano con el sector de Servicios Empresariales a Distancia (SED) para generar más empleos en el corto plazo. “Tenemos planteado crear condiciones para un acuerdo entre el Gobierno y el sector de operadores de call center para formar al menos por año a 5,000 jóvenes, de manera dirigida, concentrada”, dijo Ortiz ayer. Según el funcionario, el proyecto responde a que, aunque en el país la industria de SED ha presentado un crecimiento acelerado durante los últimos cinco años, El Salvador no logra suplir la demanda de personal capacitado, sobre todo que sepa inglés, para desempeñar dichas funciones.
Los jóvenes serían capacitados durante un año; por ejemplo, con un programa de cuatro horas diarias de enseñanza de inglés, para que al finalizar el programa sean reclutados por las empresas que brindan servicios a distancia. Ortiz explicó que también se pretendería incluir a aquellos salvadoreños que son deportados y que, aún siendo bilingües, no logren encontrar un empleo. “Vamos a tener la posibilidad de montar una plataforma de todas las personas que vienen deportadas (…) darles una formación de sistemas informáticos, etc.”, explicó. Ortiz estimó que en el país alrededor de 21,000 personas están empleadas en call center. La meta es crecer en cinco mil nuevas plazas más, al menos. El vicemandatario no reveló mayores detalles de la ejecución del convenio.
Los SED demandan capital humano capacitado. /DEM
5,000
La meta del Ejecutivo es capacitar a al menos 5,000 jóvenes cada año en idioma inglés y sistemas informáticos.
21,000
EMPLEADOS
Ortiz estimó que, en el país, alrededor de 21,000 personas están empleadas en el sector de Servicios Empresariales a Distancia.
18 Economía
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
INVERSIÓN Alba Petróleos financió los $60 millones que costó este proyecto
Aerolínea Veca lanza oficialmente sus vuelos En la planta Yankuik se invirtieron $10 millones./PABLO COROZO
MAQUINARIA Permitirá renovar procesos
Kimberly Clark inaugura su planta Yankuik Desde noviembre del año pasado, Veca ha realizado 172 vuelos. Actualmente cubre rutas entre El Salvador, Guatemala y Costa Rica. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La compañía Vuelos Económicos Centroamericanos, Veca Airlines, lanzó oficialmente, la noche del miércoles, sus servicios de transporte aéreo de pasajeros para El Salvador y Centroamérica. Funcionarios públicos y re-
“
presentantes de Alba Petróleos -que financió el proyecto-, acompañaron al CEO de Veca Airlines, el español Armando De Lucas; y a su gerente general, Ramón Ferré, en el lanzamiento de la empresa, cuya meta es ampliar este mismo año su oferta de destinos. De Lucas, quien desde hace
“
Veca Airlines surge como una integración de Centroamérica, pero debemos convertir a Veca en una empresa generadora de empleos”.
Hemos sido (Alba Petróleos) el apoyo financiero de Veca. Nos sentimos orgullosos de serlo, de haber apoyado un proyecto de salvadoreños”.
ARMANDO DE LUCAS CEO DE VECA AIRLINES
JOSÉ LUIS MERINO ASESOR ALBA PETRÓLEOS
Veca Airlines lanzó oficialmente sus servicios./PABLO COROZO
más de tres décadas reside en El Salvador, indicó en su intervención que la aerolínea ya generó 200 empleos. La creación de esta empresa implicó una inversión de $60 millones, financiada en su totalidad por el consorcio Alba Petróleos, confirmó José Luis Merino, asesor de Alba. Merino indicó que este monto cubre los gastos de la empresa hasta, por lo menos, diciembre de este año. En esto se incluyen los $14 millones iniciales, así como otros egresos operativos. Para el próximo año esperan que la empresa ya sea autosostenible. “Hemos sido el apoyo financiero de Veca, nos sentimos orgullosos de serlo, de haber apoyado un proyecto de salvadoreños”, afirmó. Añadió que se han hecho gestiones para integrar a inversionistas privados, con previa experiencia en la aeronáutica, a la compañía. “Hemos conversado con varias empresas de bajo costo, europeas y latinoamericanas”, dijo. Actualmente, Veca cubre las rutas El Salvador - Guatemala, Guatemala - El Salvador, El Salvador - Costa Rica, Costa RicaEl Salvador, así como Guatemala - Costa Rica, y viceversa. La empresa ofrece sus servicios con una flota de Airbus A319, cada uno con una capa-
$60
MILLONES. El inicio de operaciones de Veca Airlines implicó una inversión de $60 millones.
72
PRUEBAS
Antes de cada vuelo, Veca afirma que somete a sus aviones a 72 pruebas de mantenimiento.
cidad de 144 asientos. Aunque no se especificó con cuántas aeronaves cuentan, Merino afirmó que se han proyectado finalizar el año con cinco. Además, aseguró que Veca continúa cumpliendo los requerimientos para volar a más destinos, que posiblemente se incluirían en la oferta este mismo año. Entre las nuevas rutas que desean cubrir se encuentra la capital venezolana, Caracas, así como ciudades estadounidenses, especialmente aquellas con mayor presencia de salvadoreños. También buscan volar a Managua, Nicaragua; y Panamá. En el caso de Caracas, Merino aseguró que ya preparan un vuelo chárter, que ofrecerá sus servicios en el marco de la beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, el 23 de mayo.
La empresa prepara una nueva inversión, pero el avance depende del Gobierno. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Tras diez meses de haber puesto la primera piedra, Kimberly Clark El Salvador inauguró ayer su proyecto Yankuik, una nueva maquinaria de producción de papel tissue en la que invirtió $10 millones. Yankuik (adaptado del náhuatl “yangüik”, que significa nuevo) ya opera en la Planta Sitio del Niño, carretera a San Juan Opico, La Libertad, donde se elaboran bobinas de papel, los productos de la línea Scott (servilletas, toallas de papel y papel higiénico) y pañuelos desechables Kleenex. La inversión en renovación tecnológica permitirá a la empresa mejoras en sus procesos productivos para garantizar la cobertura de la demanda del mercado nacional, centroamericano y del Caribe. Además, permite incrementar los controles medioambientales. El gerente de país de Kimberly Clark, Rafael Ravettino, afirmó que la compañía continuará en el proceso de reinvención, por lo que tiene programada una inversión de $30 millones que, además de
$30
MILLONES. Kimberly Clark tiene proyectado invertir otros $30 millones.
1,500 EMPLEOS
El equipo de colaboradores de Kimberly Clark El Salvador es de 1,500 empleados.
garantizar el empleo de los 1,500 colaboradores actuales, les permitirá seguir operando óptimamente en el país. Posteriormente, dijo, podrán conocerse mayores detalles, pues al momento se encuentra en una etapa de revisión y presentación de documentos. “La modernidad y eficiencia de esta máquina, nos permite elaborar productos de alta calidad, releja el interés de la corporación en fortalecer sus operaciones en El Salvador”, dijo Ravettino, y agregó: “tenemos más de 50 años de presencia en el país, es una muestra clara de que queremos y vamos a quedarnos por muchos años más”. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, destacó que si la empresa privada muestra deseos de invertir en el país, es deber del Gobierno posibilitar las condiciones para el desarrollo. “El sector privado es el que multiplica las posibilidades de generar empleo”, dijo.
Empresarial • Economía 19
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
Integral presenta nuevo producto crediticio El grupo financiero Integral presentó su nuevo producto “Credilínea Integral”, que ofrece liquidez inmediata a micro y pequeños empresarios. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
I
ntegral presentó esta semana la nueva "Credilínea Integral", un nuevo producto financiero moderno e innovador dirigido a micro y pequeños empresarios que buscan una línea financiera que les permita disponer de liquidez. “'Credilínea Integral' es una línea de crédito decreciente que permite un número ilimitado de desembolsos, y eso hace que la línea funcione como una tarjeta de crédito, donde el empresario puede hacer uso del disponible en cualquier momento”, de-
talló Juan Pablo Meza, gerente general de Integral. “Credilínea Integral” es un crédito a largo plazo que le permite a sus clientes contar con efectivo de manera más sencilla y rápida, y que puede ser utilizado, dependiendo la disponibilidad que genere el producto, de las
amortizaciones al capital. Esta nueva línea es creada por Integral para satisfacer las necesidades de la micro y pequeña empresa, que tengan buen récord crediticio y que necesitan crédito en un futuro cercano de manera repetitiva, garantizando liquidez inmediata.
Ejecutivos fundadores de Sykes visitan filiales en la región para reconocer las buenas prácticas de responsabilidad social y ambiente laboral.
Para poder contar con más información puede comunicarse al teléfono 22506090, o visite cualquiera de las 26 agencias de Integral en todo el país. También puede ingresar al sitio web www.integral.com.sv o por medio de correo electrónico servicio.cliente@integral.com.sv
Charles Sykes, acompañó a su padre y fundador de esta empresa John Sykes, durante su visita al país. /PABLO COROZO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
J
Súper Selectos presentó su nueva propuesta exclusiva de seis variedades de pan libre de gluten, ideal para las personas celíacas y para quienes prefieren alimentarse de manera más saludable. "Les estamos presentando nuestra línea de pan libre de gluten, ideal para llevar una vida más sana. Este pan contiene mayores nutrientes, menos carbohidratos que se convierten en azúcar, facilita la digestión y no tiene preservantes ni aditivos", detalló Marcela Ramírez, jefa de desarrollo de nuevos productos de Súper Selectos.
Estas nuevas variedades de pan son elaboradas a base de harinas de tapioca, arroz, sorgo y fécula de papa, ingredientes que pueden ser consumidos para una dieta libre de gluten, y disponibles en panadería Bakery de Súper Selectos Merliot, La Cañada, La Sultana, Paseo, Masferrer y Santa Elena. Ramírez también destacó que estas seis variedades de pan se elaboran a diario, y no posee preservantes ni aditivos, lo que lo convierte en la mejor opción para los amantes de los productos frescos.
Francisco Góchez, gerente de desarrollo; Juan Pablo Meza, gerente general de Integral; Evaristo Alas, gerente de división comercial de Integral. /PABLO COROZO
FUNDADORES DE SYKES VISITAN SEDE EN EL PAÍS
John Sykes, fundador de la empresa Sykes, junto a su hijo Charles Sykes visitaron la región e hicieron una escala en su sede salvadoreña, en la que reconocieron sus buenas prácticas de responsabilidad social y ambiente laboral. “El desempeño de El Salvador ha sido excelente en la atención a nuestros clientes
Súper Selectos apuesta por pan libre de gluten
a quienes apoyamos aquí. Sykes El Salvador está en la primera línea de los Sykes; los salvadoreños son excelentes líderes llenos de pasión por lo que lo único que queremos es seguir creciendo en este país”, expresó Charles Sykes, director de es-
te grupo transnacional. Los altos ejecutivos llegaron a El Salvador como parte de una gira por la región en la que buscan reconocer a El Salvador y a Latinoamérica como exitosas, no solamente en la operación sino en el valor que le da a su ca-
pital humano. Sykes es una empresa de servicios dentro de la industria de Call Center, y en El Salvador actualmente emplea a más de 2,500 colaboradores que atienden a siete compañías clientes de Sykes.
Marcela Ramírez, jefa de desarrollo de nuevos productos de Súper Selectos.
Banco Agrícola y AFP Confía inician alianza especial AFP Confía y Banco Agrícola oficializaron la alianza con la que se otorgarán beneficios exclusivos y productos financieros especiales para sus pensionados. "Nuestros afiliados que ya cumplieron con su etapa de trabajar y cotizar son muchos, por eso como AFP Confía nos aliamos a Banco Agrícola para darles beneficios como acceder a créditos con tazas preferenciales, entre otros", dijo Marcelo Olano, director comercial de AFP Confía. Como parte de los beneficios que otorgará, ahora los pensionados de esta AFP contarán con la posibilidad de acceder a créditos con condiciones especiales, que podrán ser pagados con cargo a su cuenta bancaria. Por su parte, Benjamín Reve- Marcelo Olano, director comerlo, gerente de gestión cial de AFP Confía; Benjamín Reempresarial de Banco velo, gerente de gestión empreAgrícola, reconoció que sarial de Banco Agrícola. el grupo financiero está complacido de poder recompensar los años de trabajo de los pensionados, pues ahora también les brindará opciones para poder concretar sus sueños, al ofrecer productos y servicios en condiciones especiales. Los pensionados contarán con membresía gratis de su tarjeta de débito, 10 transacciones sin costo en la red de cajeros automáticos, y horarios diferenciados para atención personalizada en ocho agencias bancarias. Los pensionados de AFP Confía que quieran acceder a estos beneficios pueden acercarse a cualquiera de las agencias de Banco Agrícola.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
VERDAD Y DERECHO
EDITORIAL
La diplomacia debe velar por el país, no por el partido La oposición republicana en el congreso de EE.UU. no ve con buenos ojos el alineamiento ideológico de nuestra diplomacia y eso puede obstaculizar la cooperación.
L
a embajadora estadounidense en El Salvador, Mari Carmen Aponte, advirtió ayer que la recolección de firmas del partido oficial contra un decreto del gobierno estadounidense que sanciona a siete funcionarios del régimen venezolano por violaciones a los derechos humanos, puede ser un obstáculo para la aprobación de fondos para la Alianza de la Prosperidad, en el congreso norteamericano. El comentario de la diplomática se da luego que el gobierno salvadoreño inicialmente condenara ese decreto, asumiendo la misma postura del régimen venezolano que lo ve como “un ataque” a su soberanía, cuando se sanciona solo a funcionarios violadores de derechos humanos. Y luego que el partido oficialista recolectara firmas y sus principales dirigentes aparecieran despotricando contra el decreto estadounidense. El problema es que en Estados Unidos es necesario el apoyo congresional para cualquier cooperación internacional y en estos tiempos, por más buena voluntad que el presidente Barack Obama pueda tener con Centroamérica, necesita que la oposición republicana dé los votos para esos fondos. Esa oposición republicana ve a Venezuela como un enemigo de Estados Unidos y claramente no verá con ninguna simpatía que El Salvador, que recibirá un segundo Fomilenio y fondos para la Alianza para la Prosperidad, tome el alineamiento ideológico del país sudamericano precisamente contra la nación que más coopera con el país. La diplomacia salvadoreña debe velar por los intereses de El Salvador, no por los intereses ideológicos del partido gobernante y saber que sus actos políticos pueden traer consecuencias para los salvadoreños aquí y en Estados Unidos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Etapas del derecho constitucional salvadoreño Este artículo fue escrito por el Dr. Luis Nelson Segovia, diputado de la Asamblea Constituyente y abogado constitucionalista, recientemente fallecido. Este es un homenaje póstumo a su obra.
E
gitimando, lo que produjo el golpe de l derecho constitucional Estado de 1979, que dio punto final a salvadoreño lo podemos los gobiernos militares e inició el prodividir en tres grandes ceso de democratización del país meetapas: 1- La primera, diante la convocatoria de una Asamdesde los inicios de su inblea Constituyente en 1982, la que dependencia hasta la mitad del siglo nombró un Presidente XX, el Estado de Salvador Provisional, dando por ter(ahora El Salvador), forminada la función de la mando parte de la RepúJunta de Gobierno y problica Federal de Centroacedió a elaborar una nuemérica, mantuvo fuerte va Constitución. La Asamtendencia liberal al emiblea Constituyente asumió tir su primera ConstituInstituto su verdadera función de ción en 1824, que tuvo viIberoamericano de Derecho fuente primigenia del pogencia hasta la desinteConstitucional der constituyente, decregración de la Patria GranEl Salvador tando, sancionando y prode; y ya como Estado inclamando directamente la dependiente emitió tamConstitución de 1983, sin depender bién su primera Constitución, en del órgano ejecutivo. Esta Constitu1841, con fuerte tinte liberal proción se elabora con el fuerte ingreducto de la influencia de la época diente que su discusión, estudio y prevaleciendo la doctrina del dereaprobación se produjo en el fragor de cho público francés; y la que persola locura de nuestra guerra civil, que nifica con mayor énfasis la doctrina perduró más de 12 años, con la auliberal es la Constitución de 1886, sencia de un sector de la población que fue denominada como la venealzado en armas y al margen de la ley. rable Constitución liberal que meLa evaluación del período analizado, diante una que otra reforma mantude apertura pluralista, está enmarvo la más larga vigencia en nuestra cado dentro de la tercera etapa, que vida constitucional. es la Constitución de 1983, actual2- La segunda etapa de nuestra vida mente vigente con sus reformas proconstitucional se produjo con la ducidas por los Acuerdos de Paz, las Constitución de 1950, llamada la que comprendieron temas en mateConstitución Social, en ella predoria del sistema judicial, del sistema mina un Estado Social y Democrátielectoral, de los derechos humanos co de Derecho, incluyendo en esa carcon la creación de la Procuraduría ta magna el énfasis del tema social en el régimen económico, especialmente el principio de la propiedad privada en función social y que debe responder esencialmente a principios de justicia social, el régimen de derechos individuales y el régimen de derechos sociales en materia de familia, trabajo, cultura y salud pública. Este texto se mantuvo íntegro en la Constitución de 1962, salvo un pequeño cambio para permitir que uno de los miembros del directorio gobernante, producto de un golpe de Estado, pudiera optar a la presidencia de la República. 3- El tercer período que estamos analizando, de 1976 a 2005, se enmarca en sus inicios en las Constituciones sociales de 1950-1962, las que fueron elaboradas con una estructura de gran avanzada social para la época, especialmente la primera; pero que lamentablemente el irrespeto de los gobiernos militares ocasionaron que buena parte de su texto se tuviera como letra muerta y que poco a poco sus gobiernos se fueran desle-
para la Defensa de los Derechos Humanos y el tema de la seguridad pública asumida directamente por el poder civil, con la creación de la Policía Nacional Civil y retiro de su manejo por la Fuerza Armada. Podríamos denominar a la Constitución de 1983 con sus reformas, la Constitución pluralista. Desde sus inicios, la Asamblea Constituyente que promulgó la Constitución de 1983, asumió con determinación que si se establecía el sistema político pluralista se volvía necesario que todo el espectro político ideológico debería estar representado, incluyendo a aquellos que se encontraban como grupos alzados en armas, y que había necesidad de allanar el camino para buscar la concertación de la paz, con la inclusión y participación de éstos, en el concepto de la democracia, para confrontar ideas mediante el debate y la participación dentro de la democracia representativa, que contiene la estructura concebida de nuestra forma de gobierno democrática, republicana y representativa. Y por ello, en cuanto al derecho individual de la libre expresión y difusión del pensamiento, se suprimió la prohibición contenida en el artículo 158 de la Constitución de 1962, relacionada con la propaganda de doctrinas anárquicas o contrarias a la democracia y se “adoptó el más amplio criterio en cuanto a la libre expresión y difusión del pensamiento, limitándolo únicamente por razones de subversión del orden público, lesión a la moral y a la vida privada de las personas”, con lo que quedó expedita la vía para la reincorporación de los alzados en armas a la sociedad salvadoreña mediante un nuevo artículo sobre la libre expresión y difusión del pensamiento sin limitaciones ideológicas, y otro artículo que estableció nuestro sistema político como pluralista.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
21
SEMANA SANTA
ALGO MÁS QUE PALABRAS
¿Qué significado tiene la pasión, muerte y resurrección de Jesús?
El logro de un mundo más equitativo
JESUS,AL VIVIR su pasión, nos demostró cuánto nos ama; sin embargo, realmente no siempre lo valoramos.
C
omo cristianos, recién ce- Todos moriremos alguna vez, sin emlebramos la Semana San- bargo, Cristo nos asegura la vida eterta, junto con toda la Iglesia, na; por esta razón, nuestra fe tiene senpara recordar la pasión, tido, pues de otra manera, no tendría muerte y resurrección de fundamentos. La vida eterna parece leJesús, quien “se humilló ¿a sí? mismo, jana pero, al contemplar la creación, y todo lo que Dios ha diobedeciendo hasta la muerte señado, no hay razón, y muerte de cruz. Por lo cual por la cual, debamos Dios lo exaltó y le dio el nomdescartar la existencia bre que está sobre todo nomde la vida después de la bre” (Flp.2:8-9). Pasión: Jesús muerte. Cristo vuelve al nos ama apasionadamente, Padre, no obstante, no es por esto, que se entregó sin se quedará para siempre reservas, hasta consumar la Sherman Calvo Publicista en el sepulcro. misión que el Padre Dios le haResurrección: Quienes bía encomendado. ¿Por qué el Padre le pediría al Hijo que fueron testigos de la resurrección de se entregara en la Cruz? La realidad es Cristo, se dejaron sorprender por la dique ambos, junto con el Espíritu San- vinidad de Nuestro Señor, pues ¿cómo to, sufrieron de alguna manera, pues negar lo evidente? Es cierto, por otra el Padre también se unió al dolor de su parte, que a nosotros no nos ha tocado ver a Jesús, sin embargo, al sentirlo y Hijo Amado. Jesús, al vivir su pasión, nos demostró descubrirlo en nuestra propia historia, cuánto nos ama; sin embargo, real- podemos enamorarnos de su causa, mente no siempre lo valoramos. Cuan- además de constatar que vive en nosdo vemos un crucifijo ¿acaso recor- otros y que, por tanto, no se ha quedadamos y valoramos lo que Jesús hizo do en el sepulcro como si fuera esclavo por nosotros? La verdad, es que de- de la muerte. La esperanza es lo primebemos darle las gracias a Cristo, por ro que se desprende de la muerte de Jehabernos regalado el don de la vida sús, inseparable para el creyente de su eterna. Muerte: Jesús, siendo Dios, nos Resurrección. Esperanza, o mejor aún, demuestra también su humanidad, al seguridad de que cuanto le ha ocurrimorir en la Cruz, después de haberse do a Él, también le ocurre y ocurrirá al creyente. Es preciso tener presente no entregado a su pasión. La muerte de Jesús es el signo y prueba sólo lo humano de Jesús, sino su reamás evidentes de su perfecta humani- lidad divina. dad. Jesús muere como todos los seres Los estudios médicos que tratan de exhumanos; no es ninguna excepción a plicar la causa de la muerte de Jesueste común destino. Tiene una exis- cristo, toman como material de refetencia histórica real. Pero no sólo es el rencia un cuerpo de literatura y no un momento final de su vida, sino en va- cuerpo físico. Publicaciones sobre los rios instantes previos, la realidad de la aspectos médicos de su muerte se remuerte afecta a Jesús de muchas ma- portan desde el siglo I. neras, de la misma forma que también Hoy día, con base a los conocimienla muerte humana, la ajena pero aun la tos de la fisiopatología del traumatipropia, está de diversos modos presente zado, se puede llegar a inferir los cambios fisiológicos padecidos por Jesuen la vida humana.
cristo durante su pasión y muerte. Los relatos bíblicos de la crucifixión descritos a través de los evangelios y documentación científica al respecto, describen que padeció y sufrió el más cruel de los castigos. El más inhumano y despiadado de los tratos que puede recibir un ser humano. Descubrimientos arqueológicos relacionados con las prácticas romanas de la crucifixión, proveen información valiosa que da verdadera fuerza histórica a la figura de Jesús, y a su presencia real en la historia del hombre. Los cambios sufridos en la humanidad de Jesucristo, se han visto a la luz de la medicina, con el fin de encontrar realmente el carácter humano, en un hombre que es llamado el hijo de Dios, y que voluntariamente aceptó este suplicio, convencido del efecto redentor y salvador para los que crean en Él y en su evangelio. Por eso, al encontrarnos con la pregunta del significado de la pasión, muerte y resurrección, debemos tener presente que la muerte de Jesús, en efecto, no es la muerte natural propia de todo ser humano. No muere de vejez o enfermedad, su muerte es especial; prematura, causada por seres humanos. Morir y resucitar nos abre la puerta para que nosotros también seamos parte de la gloria: La muerte de Jesús es la mayor prueba de amor hacia los seres humanos, pues “nadie tiene mayor amor que quien da la vida por sus amigos” (Jn.15:13). Va hacia ella como consecuencia de su actitud de amor y entrega a la humanidad, y si existe un Dios tan grande como para hacerse pequeño como yo, y morir de la forma más horrible para regalarme una vida eterna de felicidad, ¡yo le sigo! Feliz Pascua de Resurrección, que El Señor siga llenando en nuestros corazones la Esperanza que nos llevará a Resucitar con Él. ¡Bendiciones!
M
e parece una buena noticia que la Comunidad Internacional continúe examinando su Agenda para el Desarrollo después de 2015 y que, con relación a ello, profundice en la mejor manera de integrar la prevención del delito y la justicia penal, máxime cuando vivimos en un mundo cada vez más inseguro, más desigual e injusto. En ocasiones, es tan fuerte la tensión que se respira en el ambiente, que resulta complicado hasta reencontrarse armónicamente uno consigo mismo. Hoy más que nunca nos hace falta trabajar para que haya condiciones de vida dignas para todos. Por desgracia, multitud de seres humanos se encuentran acorralados por todo tipo de miserias humanas. Son muchos los que no tienen asegurado ni su propia subsistencia. Cuando se trabaja con la cultura de la exclusión, en lugar de propiciar un cultivo de acogida, todo se torna ilícito. Por otra parte, el estado de derecho y la justicia suelen brillar por su ausencia, lo que suele propiciar un incremento en la delincuencia organizada, cuestión que impide hasta poder desarrollarnos humanamente. Trabajar juntos por un mundo más equitativo exige la ayuda recíproca entre los países. De igual modo, el creciente fenómeno de la movilidad humana nos reclama otras actitudes más fraternas. Por esto, la primera y más importante labor se realiza desde cada ser humano. Desde luego, tenemos que fijar unos comportamientos de mayor compromiso, que favorezca la autonomía de la persona, frente a otros modelos que anulan al individuo, ignorando hasta su propia autoestima. Por tanto, es hora de que la ciudadanía se apiñe, se deje adoctrinar menos, de manera que nadie se considere extraño o indiferente a la suerte de otro miembro de la familia humana. Indudablemente, tenemos que activar muchas más relaciones de avenencia, donde el único lenguaje sea el de la paz. Vivimos unos tiempos de mucha criVíctor Corcoba Herrero minalidad. De tal manera, nos cuesEscritor español ta entender que, en apenas tres meses, hayan sido detenidas una treintena de personas en España por su supuesta relación con el terrorismo yihadista. En este sentido, todos los pueblos del mundo han de comprender, de una vez por todas, que el camino del terror es totalmente destructivo. Únicamente unidos podemos construir un mundo más equitativo y gozar de los derechos humanos. Lo sabemos, pero qué difícil resulta ponerlo en práctica. Sin duda, con una contribución conjunta y generosa de todos y de cada uno, estaremos más tranquilos. Estoy convencido de que ese bienestar, en su globalidad, no existe porque no ponemos empeño en que sea así, lo que nos debilita como ciudadanía pensante. Es otra de las grandes asignaturas pendientes. El día que verdaderamente, la sociedad mundial, promueva en verdad un desarrollo inclusivo con equidad, habremos conseguido cimentarnos como especie. Hoy por hoy el mundo está enfermo. Mientras unos lo acaparan todo, otros nada tienen. No hay sentido social, ni deber de hospitalidad, puesto que los valores espirituales los hemos aparcado, o nos los han hecho aparcar, aquellos dominadores sin escrúpulos. Ahora bien, sólo desde las exigencias de la justicia social se puede avanzar hacia otro mundo menos dictatorial económicamente. Esta es la gran cuestión. Se trata de restablecer en cualquier lugar del mundo una cierta igualdad de oportunidades para sus moradores. El pasado ha sido marcado demasiado frecuentemente por relaciones de intereses y de fuerza entre naciones. También el presente está siendo marcado por un cierto caos, germinado en parte desde las mismas instituciones lideradas a veces por gentes corruptas, lo que nos dificulta salir de los atolladeros de tantas crisis. No hay referentes claros ni referencias morales. El futuro, que es lo único que nos pertenece a todos por igual, tiene que llevarnos hacia un mundo equitativo, en el que la ciudadanía sea verdaderamente la artífice de su destino.
EL MUNDO | VIERNES 10/04/2015
22
23
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7867
3x3 BANCO MULTI INVERSIONES
1
Tipo de Bien
Municipio/ Departamento
Descripción
Extensión
Construcción
Precio Base
Inmueble Urbano
Apopa/ San Salvador
Urbanización San José, Lotes N° 42,43,44,49,50 y 51, Block "E", Pasaje 13, al norte de Urbanización La Ermita, Apopa, San Salvador
653.49 v2
265.35 m2
US$81,367.31
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400426381, amparado con el registro No. 1143298 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7868
Los bienes publicados se venden en las condiciones actuales en que se encuentran. Los precios no son negociables a disminución. Financiamiento disponible según políticas de crédito vigentes.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS NOTARÍA PÚBLICA DE JOSÉ FORFIRIO REINA MEMBREÑO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Paralela a Autopista Sur, Edificio DELCA, Residencial Los Próceres, local número TRECE, San Salvador, al público, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día nueve de marzo del año dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia abintestato, seguidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ INÉS HENRÍQUEZ HERRERA conocido por JOSÉ HENRÍQUEZ HERRERA, JOSÉ INÉS HENRÍQUEZ, y por JOSÉ INÉS HERRERA, cuya muerte ocurrió a consecuencia de accidente cerebrovascular más infarto agudo al miocardio, paro cardiorrespiratorio, a las once horas y cuarenta minutos del día uno de julio de dos mil catorce, quien fuera de ochenta y seis años de edad, Mecánico, casado, cuyo último domicilio fue la ciudad de Santa Tecla, por parte de la señora TERESA DE JESÚS ROSALES DE HENRÍQUEZ, conocida por TERESA ROSALES PORTILLO DE HENRÍQUEZ, TERESA PORTILLO ROSALES y por TERESA ROSALES PORTILLO, CARLA MARLENE HENRÍQUEZ PORTILLO, SANDRA YADEMYRA HENRÍQUEZ DE BAUTISTA conocido por SANDRA YADEMYRA HERÍQUEZ DE ÁLVAREZ y por SANDRA YADEMYRA HENRÍQUEZ ROSALES, NELSON WILFREDO HENRÍQUEZ PORTILLO y NESTOR AQUILEO HENRÍQUEZ PORTILLO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los demás en calidad de hijos del mismo, habiéndoles conferido a los expresados aceptantes la administración y representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina al inicio señalada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. José Porfirio Reina Membreño, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 7857 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRlTO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor MIGUEL ANTONIO ALFARO HERNÁNDEZ, quien es de veintidós anos de edad, salvadoreño, mecánico, acompañado, originario y del domicilio de esta ciudad, residente en Lotificación San Luis La Cam-
pana, Casa Cuatro de esta jurisdicción, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco siete tres cinco seis-nueve, hijo de Doña Alicia Hernández y Antonio Alfaro, y a la señora SONIA ELIZABETH NERIO GIRÓN, quien es de treinta y dos años de edad, soltera, madre soltera, empleada, originaria de Sonsonate, Sonsonate y del domicilio de Sonzacate, Sonsonate, residente en Residencial Santa Eugenia, Pasaje Nueve, Polígono Once, Casa Once de la ciudad de Sonzacate, Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve dos uno tres seis uno-ocho, hijo de María Sonia Girón y Ovidio Nerio; que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, portador de su carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, en su concepto de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, Sociedad Anónima; a promover el Proceso Ejecutivo clasificado en este Juzgado bajo la referencia PE/83-12, en contra de los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: "que según consta en Documento Privado Autenticado, elevado a la categoría de Instrumento Público, otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Ana María Rodríguez Quezada, el señor Miguel Antonio Alfaro Hernández de generales expresadas, recibió a título de Mutuo del BANCO PROCREDlT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), así mismo se estipuló que la suma mutuada devengaría interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) de interés anual Sobre saldos y en caso de mora en el pago del capital o de los intereses, la tasa de interés aumentará en TREINTA por ciento anual (30%) al convenido anteriormente y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora. Dicha cantidad sería pagadera en el plazo de DOS AÑOS que inicia el nueve de octubre del año dos mil once y que finaliza el ocho de octubre del dos mil doce, por medio de DOS CUOTAS ANUALES que comprenderían capital, intereses y cuota de seguro de vida por el valor de UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,415.52) y
una última cuota por el saldo que exista al vencimiento del plazo, el cual comprendería capital y los intereses adeudados, así mismo se estipuló que las cuotas serian pagadas anualmente en las fechas anteriormente estipuladas”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documentos tales como: el Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, Documento Autenticado de Préstamo Mercantil y otros. En consecuencia de lo anterior resulta que el deudor señor Alfaro Hernández y la codeudora solidaria señora Nerio Girón han incurrido en mora en el crédito adeudando al Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), más el interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) a partir del uno de enero de año dos mil doce, e intereses moratorios del TREINTA por ciento anual (30%), a partir del día diez de octubre del año dos mil once, más seguro de vida por la suma de DOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2.60), a partir del día uno de enero del año dos mil doce, más las costas procesales, todo hasta su completa cancelación, transe o remate. Tal como aparece demostrado con la certificación de deuda emitida por el Contador General con el visto bueno del Gerente General del Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima y que aparece agregando también a la referida demanda. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presenten a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndoles a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, que si no se presentan a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarles un curador Ad-litem, para que los represente en el Proceso Ejecutivo iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil catorce. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretaria PE/83-12/JR 3ª. Pub. 8-9-10 7865 GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día doce de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día tres de agosto del año dos mil catorce, dejó la el señor EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLES SUVILLAGA, conocido por EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLEZ SUVILLAGA, EDUARDO GONZÁLEZ SUVILLAGA, EDUARDO ALEJANDRO GONZÁLEZ ESPINOZA, EDUARDO GONZÁLEZ ESPINOZA, de parte de los señores FRANCISCO ALFREDO GONZÁLEZ SUVILLAGA conocido por FRANCISCO GONZÁLEZ SUVILLAGA hijo, FRANCISCO ALFREDO GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA Y FRANCISCO SUVILLAGA; y SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ DE TELLES CONOCIDA POR SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ ESPINOZA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ ESPINOZA DE TELLES, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA DE TELLES, SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA ESPINOZA DE TELLES Y SOLEDAD PATRICIA GONZÁLEZ SUVILLAGA HOY DE TELLES en concepto hermanos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día doce de marzo del año dos mil quince. GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, Notario 3a. Pub. 8-9-10 7878
el primero tramo y en el segundo tramo con David Elías Rodríguez y Juana Alas de Elías, AL ORIENTE: cuarenta y dos metros, colinda con David Elías Rodríguez y Juana Alas de Elías y AL PONIENTE: Seis metros con Isaac Flores, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO QUINCE PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS - El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición que hizo por herencia de parte del señor MARCOS ALAS ALEGRÍA, ha poseído el referido terreno desde el mes de enero del año dos mil o sea por más de diez años en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, ya que el inmueble únicamente tuvo título privado no inscribible en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS y los Artículos seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites que los mismos señalen, se extienda a su favor el título que solicitaValúa dicho terreno en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Apartamento Veintiuno Norte, de esta ciudad.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil quince. LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario 2a. Pub. 9-10-11 7886
EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido la señora ANA MARINA ALAS, de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón doscientos cincuenta y tres mil ochocientos sesenta y siete-nueve y con número de Identificación Tributaria: cero seiscientos dieciocho-trescientos mil seiscientos cuarenta y cinco –ciento uno- uno y en el carácter en que actúa MANIFESTANDO: I) Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un inmueble de naturaleza Rústica ubicado en San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, situado en El Cantón Las Ánimas, Municipio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide treinta y tres punto cincuenta metros, colinda con Isaac Flores, camino de por medio, AL SUR: En dos tramos; el primero de Poniente a Oriente, dieciséis metros y el segundo de Poniente a Oriente de veintiocho metros, colinda con Isaac Flores en
JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Cartulario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en: Urbanización Santa Adela, pasaje tres, casa número catorce de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el escribano firmante a las diecisiete horas quince minutos del veinticuatro de marzo del año que transcurre, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada relicta a su defunción por el causante señor NEFTALI AMÉRICO ALFARO FIGUEROA, quien fue de cuarenta y tres años de edad, soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, Panificador de oficio, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Nacional Molina Martínez de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las dos horas y cero minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil catorce, siendo su último domicilio la Ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador; de parte de la se-
ñora ROSA ALICIA FIGUEROA VIUDA DE ALFARO, quien es de sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos, Viuda, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, quien posee el Documento Único de Identidad número: cero dos dos seis tres cero cuatro ocho - uno; con Número de Identificación de Tributaria: cero seiscientos catorce - doscientos setenta y un mil ciento cuarenta y siete - ciento uno - cinco; y de la señorita GABRIELA MARÍA ALFARO OSORIO, quien es de veinte años de edad, estudiante, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Salvador Departamento de San Salvador, titular del Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cuatro nueve ocho seis dos - siete, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos ocho- doscientos veinte mil novecientos noventa y cuatro - ciento nueve - nueve; la primera en su calidad de madre del causante y la segunda en concepto de hija del de cujus; confiriéndose a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente; por lo que por este medio se hace del conocimiento al público, para que los que se crean con igual o mejor derecho a la iterada Herencia se presenten a mi oficina notarial a probar dicha circunstancia, ,dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación del edicto hecho en el Diario Oficial. Librado en San Salvador, Departamento de San San Salvador cuatro días del mes de Marzo de dos mil quince. Jorge Roberto Burgos González, Notario 2a. Pub. 9-10-11 7885 EDICTO MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Carmen, Residencial, Arcos del Carmen, número cinco, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovida ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día diez de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora JUANA DE JESÚS RIVERA conocida por JESÚS RIVERA y por JUANA DE JESÚS RIVERA VIUDA DE AYALA, en su calidad de Madre y Heredera Intestada, en la sucesión de la señora MARÍA ISABEL AYALA RIVERA conocida por MARÍA ISABEL AYALA, quien falleció el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil quince.
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747037911-8, amparado con el registro No. 1048727 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-04-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7869
Marta Sonia Pineda de Herrera, Notario 2ª. Pub. 9-10-11 7884 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, Local A-9. San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la Licenciada ÁNGELA MARÍA DELEÓN DE RÍOS, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de los señores: JOSÉ ALEX FUENTES ESPINOZA, ROXANA GIRÓN DE PORTILLO y MABEL IVETTE GIRÓN DE LARA, y manifiesta que sus mandantes son hijos sobrevivientes y por lo tanto herederos abintestato de la causante ROSA ANA FUENTES, conocida por ANA ROSA FUENTES, ROSA ANA FUENTES TORRES y por ANA FUENTES; por lo cual ha iniciado ante mis oficios las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara la madre de sus mandantes, quien falleciere en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de abril de dos mil quince. José Ernesto Romero Ramos, Notario
2ª. Pub. 9-10-11
7879
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0730-018717-0, amparado con el registro No. 0433644 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-03-1999 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7866 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007430191083, amparado con el registro No. 1205113 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-08-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007490531077, amparado con el registro No. 1157085 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-062012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7870 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007590102919, amparado con el registro No. 1040266 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-112008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7871 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metapán, de la ciudad de Metapán Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-09842-5, amparado con el registro No. 0159913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-101994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7872 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780047879-2, amparado con el registro No. 1023072 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-012009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Marzo de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 8-10-13 7873 INDUSTRIAS DE ENSAMBLE, S.A DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad Industrias de Ensamble, S.A. de C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las quince horas con cuarenta y cinco minutos el día ocho de mayo del año dos mil quince, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día once de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos, en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1-Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de la Junta Directiva y de los Estados financieros del ejercicio dos mil catorce 4-Informe del Auditor Externo 5- Elección de Junta Directiva 6- Aplicación de Utilidades 7-Nombramiento del Auditor Externo 8- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV del Código de Comercio 9- Cualquier otro punto que pueda discutirse según la Ley. San Salvador, seis de abril del año dos mil quince. Alain Roland Kahn Loewenbruck Secretario 2a. Pub. 8-10-13 7859 OMNI IN VER, S.A. DE C.V. El Administrador Único de la sociedad Omni Inver, S.A. de C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las dieciséis horas con quince minutos, el día ocho de mayo del año dos mil quince, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día once de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a las diez horas con quince minutos, en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de labores del Administrador Único y de los Estados Financieros del ejercicio dos mil catorce 4- Informe del Auditor Externo 5- Aplicación de Utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo 7- Autorizar al administrador único y suplente para comprar, vender o hipotecar inmuebles 8- Autorización a que se refiere el Art. 275 ordinales 111 y IV del Código de Comercio. 9- Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que pueda ser discutido de conformidad a la Ley y al pacto social. San Salvador, seis de abril del año dos mil quince. Jorge Leopoldo Weill Administrador Único
2a. Pub. 8-10-13
7858
La Junta Directiva de la Sociedad Omnisport, S.A. De C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las quince horas, el día ocho de mayo del año dos mil quince, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria, será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día once de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a las nueve horas, en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar será la siguiente: 12-
Verificación del Quórum Lectura y aprobación del acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de labores de la Junta Directiva y los Estados Financieros del ejercicio dos mil catorce 4- Informe del Auditor Externo 5- Acuerdo sobre la Aplicación de Utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y suplente, y asignación de sus emolumentos. 7- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV del Código de Comercio 8- Cualquier otro punto que pueda tratarse según la Ley y el pacto social. San Salvador, seis de abril del año dos mil quince. Alain Roland Kahn Loewenbruck Secretario 2a. Pub. 8-10-13 7860 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR, S.A. DE C.V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA MARTES VEINTISÉIS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de Acuerdo a la siguiente Agenda: I.
LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. APROBACIÓN DE MEMORIA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. III. APROBACIÓN DE BALANCE GENERAL ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LOS EFECTOS DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE JUZGUE OPORTUNAS, DESPUÉS DE OIR EL DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPELNTE. VI. APLICACIÓN DE RESULTADOS. VII. NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DIRECTIVA. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificar el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las acciones que conforman el capital. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA MIÉRCOLES VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una como mínimo de las acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria. Si no existiere el quórum en las dos fechas señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio. San Salvador a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil quince. Ing. Paolamaría Valiente Catani, Director Secretario de la Junta Di rectiva 2ª. Pub. 8-10-14 7798 II.
El Instituto Salvadoreño del Corazón, S.A. de C.V., Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur #232, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de las Quince horas del día Miércoles 06 de Mayo del año 2015.
El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre de 2014 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2014. 5. Informe del Auditor Financiero y Fiscal. 6. Elección de Junta Directiva 2015-2017. 7. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Auditor Fiscal para ejercicio Contable 2015 y Fijación de sus Emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día Jueves 07 de Mayo del año 2015 en el mismo lugar, a partir de las diecisiete horas. En este caso será válida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 9 de Marzo del 2015. Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda, Director Presidente 2ª. Pub. 8-10-14 7847
veintiséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil quince. TODA LA CALIDAD DE DIPLOMAT CON UNA CÁPSULA DE MENTHOL EN EL FILTRO Georgina Viana Canizález, Regis tradora Sayonara Ayala de Guerrero, Se cretaria 2ª. Pub., 8-10-14 7809 EXP. No. 2014139364 PRES. No. 20140209224 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que, a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEKTOVI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.
MEKTOVI EXP. No. 2015140943 PRES. No. 20150212383 CLASE: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EVOLUCIONAMOS CONTIGO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince. EVOLUCIONAMOS CONTIGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-14 7808 EXP. No. 2015141028 PRES. No. 20150212526 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TODA LA CALIDAD DE DIPLOMAT CON UNA CÁPSULA DE MENTHOL EN EL FILTRO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN, ARTÍCULOS PARA FUMADORES TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carri llo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-14 7810
EXP. No. 2015140950 PRES. No. 20150212390 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEUMONT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil quince. LEUMONT Katya Margarita Martínez Gutié rrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Se cretario 2ª. Pub., 8-10-14 7811 EXP. No. 2015141265 PRES. No. 20150213093 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RUBY BALL, que al idioma castellano se traducen como BOLA RUBI, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince.
RUBY BALL
Mauricio Enrique Sánchez Vás quez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Se cretaria 2ª. Pub., 8-10-14 7812
EXP. No. 2014140478 PRES. No. 20140211135 CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras clearsense y diseño que se traducen al castellano como Sentido claro, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase : 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutié rrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 8-10-14 7813 EXP. No. 2014140482 PRES. No. 20140211139 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Marlboro diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 8-10-14 7814
EXP. No. 2015141304 PRES. No. 20150213179 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLOHALE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil quince.
FLOHALE
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Se cretario 2ª. Pub., 8-10-14 7806
EXPEDIENTE: 1983010555 COD. DE NOTIFICACIÓN: 64929 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “BIODOMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” POR MEDIO DE LA PRESENTE CERTIFICA: QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE LA REFERIDA SOCIEDAD SE ENCUENTRA ASENTADA EL ACTA NÚMERO SESENTA Y CUATRO DE FECHA TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE LOS PUNTOS QUE LITERAMENTE DICE: I) Disolver la sociedad BIODOMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia BIODOMO, S. A. DE. C. V., inscrita al número VEINTIOCHO, folios doscientos cuarenta y cinco y siguientes, del libro TRESCIENTOS SESENTA Y UNO del Registro de Sociedades con fecha CATORCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES, se procede al nombramiento de Liquidadores designando a los señores: MARIO ERNESTO RAMÍREZ PÉREZ, de cuarenta y ocho años de edad, Contador, del domicilio de esta ciudad y a WILLIAM ALFREDO ALVARENGA GARCÍA, de treinta y dos años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, portador de sus Documentos Único de Identidad números cero dos millones cuatrocientos noventa mil seiscientos treinta y nueve-uno y cero un millón cuatrocientos sesenta y ocho mil novecientos veintitrés-cero, respectivamente, quienes están presentes aceptan el cargo que se les ha conferido y juran cumplirlo fiel y legalmente, quienes deberán adecuar su actividad liquidadora a lo establecido en el capítulo XI, del Título II del Código de Comercio y a las instrucciones que al respecto les de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, y para que cumplan con su cometido les fijan un plazo de DOS AÑOS, contados a partir de la fecha de inscripción en el Registro de Comercio, del Acuerdo de Disolución y Liquidación, facultándolos para que firmen conjunta o separadamente toda la documentación que fuere necesaria para cumplir con el cargo encomendado. II) EJECUTOR ESPECIAL. Designan Ejecutor Especial del Acuerdo de Disolución y Liquidación al INGENIERO JOSÉ ROMERO CHORRO BONILLA, de setenta y ocho años de edad, Ingeniero Civil, con Documento Único de Identidad cero uno uno seis cero uno uno cinco-dos, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, de las generales antes expresadas, para que inicie las diligencias indispensables para lograr los acuerdos aquí adoptados, y facultándolo para que comparezca ante Notario al otorgamiento de la escritura Pública de Liquidación y firmar toda la documentación que fuere necesaria para cumplir con el cargo asignado. III) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL: para cumplir lo ordenado en el Artículo 131 Literal d) Código Tributario se nombra Auditor Fiscal por cada uno de los ejercicios de imposición, desde la fecha de inscripción del Acuerdo hasta que finalice el proceso de liquidación a la firma CIUDAD REAL Y ASOCIADOS, S.A DE C.V. con Registro número MIL OCHOCIENTOS OCHENTA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- dieciocho once noventa y seis-ciento cuatro-ocho y NRC: noventa y siete mil quinientos cuarenta y cinco –uno, la cual será representada por sus socios Licenciados Vilma Dina Quijada de Rivas, Mayor de edad, Licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña con Registro Profesional Número dos mi trescientos cincuenta y Documento Único de Identidad cero uno uno tres tres tres uno tres-uno, y Julio Enrique Recinos Gómez, Mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, con Registro Profesional número dos mil ciento uno, y Documento Único de Identidad cero dos cero ocho tres tres siete cero-ocho, los licenciados designados en representación de la sociedad, manifiestan su voluntad de aceptar el nombramiento como Auditor Fiscal y juran cumplirlo fiel y legalmente, debiéndose proceder de inmediato a dar a conocer el presente nombramiento a la Administración Tributaria. IV) La Junta General Ordinaria y Extraordinaria Acuerda: nombrar Presidente de esta Junta General al señor José Romero Chorro Bonilla y Secretaria a la señora María Esperanza Bautista de Chorro. Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente acta, que firmamos. San Salvador, treinta de junio del
año dos mil catorce. María Esperanza Bautista de Chorro, Secretaria DOY FE: Que la firma escrita en la CERTIFICACIÓN anterior es AUTENTICA por haberla escrito a mi presencia la señora MARÍA ESPERANZA BAUTISTA DE CHORRO, de setenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de la ciudad de San Salvador, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno uno cinco cero siete uno uno-siete. San Salvador, treinta de Junio de dos mil catorce. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notaio Única Pub. 10. 7902
RAFAEL HERNÁN CORTEZ SARAVIA, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Colonia Escalón, Paseo General Escalón y 89 Av. Sur, Condominio Balam Quitzé, Local Número 27, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día seis de Abril de dos mil quince, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario los señores: CARLOS WILFREDO COMAYAGUA CRUZ y ÁNGELA JEANNETTE COMAYAGUA DE RUIZ, en su calidad de hijos de la causante, de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora TERESA DE JESÚS CRUZ PÉREZ, quien falleciera a las diez horas treinta minutos del día dos de Enero de dos mil quince en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, confiriéndoles a los declarados herederos en el concepto mencionado, la administración y representación definitivas de la indicada sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los seis días del mes de abril de dos mil quince. Rafael Hernán Cortez Saravia, Notario Única Pub. 10. 7904
MIGUEL HORACIO ALVARADO ZEPEDA, NOTARIO, este domicilio, con despacho en Urbanización Buenos Aires 1, Avenida San Carlos No. 119, San Salvador, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día catorce de marzo de dos mil quince, han sido declarados herederos con beneficio de inventario los señores CARMEN DOLORES RICO SILIEZAR DE CERÓN, en su concepto de Cónyuge sobreviviente; MARTA ILIAN CERÓN DE HERNÁNDEZ, MARIO DE JESÚS CERÓN SILIEZAR, JAIME ERNESTO CERÓN SILIEZAR, ROBERTO CARLOS CERÓN MARTÍNEZ, EVELIN ROXANA CERÓN MARTÍNEZ, SONIA ARELY CERÓN MARTÍNEZ, SAUL JENOC CERÓN MARTÍNEZ y MARTA LILIAN CERÓN GÓMEZ en su concepto de hijos sobrevivientes, en la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad y departamento de San Salvador, el día dieciséis de mayo de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio, dejó el señor LORENZO DE JESÚS CERÓN RAUDA conocido por LORENZO CERÓN RAUDA. Habiéndose conferido a los herederos la administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil quince. Miguel Horacio Alvarado Zepeda, Notario Única Pub. 10. 7903
AVISO RICARDO VÁSQUEZ JANDRES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Colonia El Refugio, Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Número Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día once de Febrero del año dos mil quince se ha declarado a la señora FLORA ERUNDINA CAMPOS DE MIRANDA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador siendo su último domicilio la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de Septiembre del año dos mil catorce, dejó el señor SAÚL POMPILIO CAMPOS, en su concepto de hermana del referido causante; habiéndole conferido la Representación y Administración definitivas de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dos de Marzo del año dos mil quince. Lic. Ricardo Vásquez Jandres, Notario Única Pub. 10. 7901
Exp. No. 2015140767 Pres. No. 20150211905 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ROBERTO GONZÁLEZ ZABLAH, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIAL CAPRESSO EL SALVA-
DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Capresso y diseño, que servirá pa-
ra: AMPARAR: LECHE. Clase: 29. Para: AMPARAR: CHOCOLATE, CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 10-13-15 7890
El Suscrito secretario de la Junta General Extraordinaria de accionistas de la Sociedad “APONTES MARTÍNEZ S. A. de C. V.” Sociedad inscrita en el Registro de Comercio al No. 4 del libro 11 a folios 41 y siguientes del Registro de Sociedades el 21 de Diciembre de 1973 y modificada al No. 4 del libro 11 a folios 61 y siguientes de fecha 21 de Diciembre de 1973 y modificada al No. 1 del libro 573 a folios tres y siguientes de fecha 10 de Noviembre de 1987 y modificada al No. 95 del libro 3048 de folios 470 al folio 475 de fecha 25 de Enero de 2013, por este medio Certifico: Que en el Acta No. Setenta y dos de Sesión de Junta General Extraordinaria de accionistas, celebrada a las diez horas del día diez de Diciembre de 2014, en su local social situado en 1ra. Avenida Sur No. 13 Ilobasco Departamento de Cabañas. Se cuenta con la presencia de los Señores Ing. Mario Apontes Martínez, Arq. Gilberto Apontes Martínez y Sra. Elba Apontes Martínez, quienes son propietarios del cien por ciento en que se divide el Capital Social de “APONTES MARTÍNEZ. S. A. de C. V.”. A Continuación se nombra al Ing. Mario Apontes Martínez, para que presida la reunión, quien somete a consideración la agenda a desarrollar, la cual es aprobada en todas sus partes y desarrollada de la siguiente manera: Primero. Lectura del Acta anterior. Se procede a ello y es ratificada en todas sus partes. Segundo: Nombramiento del Presidente y Secretario de la junta Extraordinaria: Se nombró Presidente de la Sesión de Junta General Ordinaria de accionistas al Ing. Mario Apontes Martínez y al Arq. Gilberto Apontes Martínez, como Secretario de la sesión, quienes. firmarán el Acta de la presente sesión y cualquier certificación de punto de Acta que sea necesario. Tercero: Establecimiento del Quórum y firma del Acta de Asistencia: Se procede a ello estando presentes y representadas la totalidad de las acciones que conforman el cien por ciento del Capital Social de la Sociedad APONTES MARTÍNEZ, S. A. DE C. V., todas presentes y representadas, de conformidad al Artículo 233 del Código de Comercio y cumpliendo con el quórum necesario para este tipo de sesiones, así como para resolver en los asuntos ordinarios y extraordinarios, se encuentra asentado el punto tres que literalmente dice: Cuarto: Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad El Ing. Mario Apontes Martínez, expone que por motivos de ya no contar con activos que permitan desarrollar una eficiente actividad económica la Sociedad no tiene en perspectiva ninguna finalidad para continuar funcionando como Ente Económico y por lo tanto propone ante la Junta General Extraordinaria de accionistas proceder a la Disolución y en consecuencia la Liquidación de APONTES MARTÍNEZ, S. A. DE C. V. Después de los análisis correspondientes, los presentes por unanimidad acuerdan: Proceder a la Disolución y en consecuencia la Liquidación de la Sociedad APONTES MARTÍNEZ, S. A. DE C. V. con base al artículo 64 del Código de Comercio vigente y se Nombra a la Junta de Liquidadores así: Ing. Mario Apontes Martínez, Presidente y Arq. Gilberto Apontes Martínez, Secretario, para el período que requiera la Disolución y Liquidación de la Sociedad, con base a la Cláusula vigésima séptima de su Escritura de Constitución. Arq. Gilberto Apontes Martínez, Secretario Doy FE: De que la firma que antecede es AUTENTICA por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el señor GILBERTO APONTES MARTÍNEZ, de setenta y cinco años de edad, Arquitecto, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos siete mil trescientos veintitrés-tres. San Salvador, a los diez días del mes de Diciembre del año dos mil catorce. Lilian Elizabeth Cruz Cortez, Notario 1a. Pub.10-13-15 7909
PROCESO DE FAMILIA DELMY ESLY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN
23
SALVADOR, a la señora GEORGINA MC COLL MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos del Artículos 106.2 del Código de Familia, promovido por la Licenciada DORIS ANABELL GUTIÉRREZ RAMOS, en su calidad de apoderada del señor ENRIQUE ADALBERTO ESCOBAR MARQUEZ, quien es de treinta y ocho años de edad, Casado, Salvadoreño, Empleado, originario de esta ciudad y departamento, del domicilio de Houston, Texas, Estado de los Estados Unidos de América, en contra de la señora GEORGINA MC COLL MARTÍNEZ, mayor de edad, Casada, Empleada, Salvadoreña, originaria de esta ciudad y departamento, hija de los señores Jonh Henry Mc Coll Piñeiro y de Eva María Martínez y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demanda para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), a efecto de ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada uno. Y para que lo proveído por este juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día cinco de marzo de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-02286-15-PF-1FM1(4) SSF1-095-106.2-2015(4) OC 1ª. Pub. 10-16-22 7908
JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este mismo día, se ha declarado a los señores JORGE ELÍAS MANCÍA PÉREZ, JOSÉ ARTURO CESTONA PÉREZ; RITA ANGÉLICA CESTONA DE ALVARADO; MARTA DEL CARMEN CESTONA PÉREZ; VILMA BETY CESTONA PÉREZ, y MARIO ENRIQUE CESTONA PÉREZ, Herederos Definitivos Intestados con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las cuatro horas del día tres de Julio de dos mil catorce, en casa de habitación, Colonia La Rábida, Jurisdicción de San Salvador, siendo la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejó la señora MARÍA DEL CARMEN PÉREZ VIUDA DE CESTONA, conocida por MARÍA DEL CARMEN PÉREZ DE CESTONA, y por MARÍA DEL CARMEN PÉREZ, en sus concepto de hijos legítimos sobrevivientes de la causante y además la señora RITA ANGELICA CESTONA DE ALVARADO, es cesionaria del derecho que le corresponde al señor ABEL CESTONA PÉREZ, quien también es hijo legítimo sobreviviente de la DE CUJUS, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a siete días del mes de Marzo del año dos mil quince. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub. 10. 7911
AVISO CÉSAR ÁBREGO RAMÍREZ, notario del domicilio de Santa Tecla, Oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias Pasaje Bambú número cinco, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del uno de Abril año dos mil quince, se ha Declarado Heredero Definitivo con beneficio de inventario, al Señor: MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS DURÁN, en concepto de Cónyuge, de la herencia intestada de la causante BLANCA LINDA TOBÍAS DE CUBÍAS conocida por, MARÍA ELENA TOBÍAS, en calidad de Cónyuge, quien falleció sin formular testamento, en la Ciudad de San Salvador, el veintiséis de Mayo de dos mil catorce; en esa fecha de sesenta y cinco años de edad, casada, originaria de La Reina, Departamento de Chalatenango, Ciudad de Santa Tecla, su último domicilio. Confiriéndose al heredero declarado, la Administración y Representación Definitivas de la referida sucesión. En consecuencia por este medio se avisa a todas las personas que se consideren con mejor derecho a la herencia, para que se presenten en la oficina indicada. Librado en Santa Tecla, a las ocho horas, del siete de Abril, año dos mil quince. César Ábrego Ramírez, Notario Única Pub. 10. 7862
VIERNES 10/04/2015 EL MUNDO 24
FILMES con más adrenalina Los salvadoreños ya pueden disfrutar LA EMOCIONANTE EXPERIENCIA DE LAS BUTACAS D-BOX que se mueven conjuntamente
con los efectos de la película. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
I
magínate experimentar la sensación de ir como copiloto en los fabulosos carros de la película “Rápido y Furioso 7”, sentir la vibración de las explosiones y golpes en los filmes de superhéroes de la talla de “Los Vengadores 2: La Era de Ultrón” que se estrenará dentro de poco.... Alto. No tienes que imaginártelo más. La cadena de cines Cinemark debutó, en el país, con implementación de las butacas con movimiento D-BOX en Cinemark La Gran Vía. La tecnología DBOX consiste en
asientos que están programados para moverse con la película y así dar una sensación aún más realista de estar dentro de ella, según explicó Venus Magaña, gerente de Mercadeo de Cinemark para Centroamérica y el Caribe. Las sillas cuentan con un sistema hidráulico, como el de un simulador de vuelo, que cuenta con niveles de intensidad que el espectador podrá controlar a su gusto o desconectarlo según su preferencia. La suma de este efecto hará la experiencia del 2D y 3D en algo aún más espectacular, no solo por los efectos visuales de la película, sino por la sensación real de sentirse inmerso dentro de ella. Son 44 asientos en total, distribuidos en dos salas, una de ellas es la sala XD que cuenta con pantalla gigante “silver screen”, con proyección 100% digital, para disfrutar películas en formatos 2D y 3D. En esta sala el precio para disfrutar del D-BOX es de $11.90 para formato 2D y $13.40 para el formato 3D. $10.15 y $12.15 es el costo que tiene esta experiencia en la sala regular. La edad mínima para ser usuario de este sistema es de 12 años ya que el D-BOX se activa con el peso del cuerpo. “No está recomendado para embarazadas y personas que sufren de dolores o tienen lesiones en la columna porque el movimiento puede ser muy fuerte para ellos”, recalcó la gerente.
El sistema cuenta con cinco niveles de intensidad que el espectador podrá controlar a su gusto, ajustándolo en el monitor que se encuentra en el brazo derecho de la butaca. /DAVID DURÁN.
Venus Magaña, gerente de Mercadeo de Cinemark para Centroamérica y el Caribe, en la conferencia informativa sobre el D-Box. /DAVID DURÁN
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
25
La madre de Taylor Swift tiene cáncer
Ciudad Vieja en transformación a Parque ARQUEOLÓGICO Secultura avanza en el mejoramiento del que fue EL PRIMER ASENTAMIENTO ESPAÑOL PERMANENTE EN EL PAÍS. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Técnicos del departamento de Arqueología de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural y Natural de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, trabajan –desde junio de 2014- en la transformación a Parque Arqueológico del Sitio Arqueológico Ciudad Vieja, ubicado a 10 km de Suchitoto, departamento de Cuscatlán. El sitio arqueológico “Ciudad Vieja” o “Antigua Villa de San Salvador”, es el primer asentamiento español permanente en El Salvador. Surgió como la segunda villa fundada por orden de Pedro de Alvarado en Centroamérica, después de Santiago de Guatemala. Dos fueron sus fundaciones, la primera en 1525 y la segunda 1528. Con el apoyo de un experto en restauraciones arqueológicas, el equipo destacado en Ciudad Vieja -declarada Sitio Histórico Nacional en 1975 por decreto legislativo- se ha restau-
Ciudad Vieja se destaca como “el sitio mejor conservado de la época colonial temprana en toda América”, según el arqueólogo William Fowler. /CORTESÍA SECULTURA
rado la estructura contigua al Cabildo, la cual se encontraba muy deteriorada. Además, se han realizado tareas de limpieza y mantenimiento en varias secciones del Sitio, entre éstas, el sendero proyectado, la parte norte del Cabildo y otras áreas. También se arregló la calle principal que conduce al Sitio, según detalló Secultura en un comunicado. Como parte de la transfor-
mación del Sitio, la Secretaría de Cultura inició pláticas con los vecinos del lugar para plantear la necesidad de mover los cercos que delimitan la calle de acceso para devolverle sus dimensiones originales a ésta, una propuesta que ha sido bien acogida por la población, que sería beneficiada con proyectos de introducción de agua potable al futuro Parque Arqueológico.
Taiwán invita a participar en el concurso de escultura en madera CULTURA DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de promover el intercambio cultural internacional y la herencia e innovación del arte de la escultura en madera, el Museo de Escultura en Madera de Sanyi, la Oficina de Turismo y Cultura Internacional de Miaoli, el Consejo de Asuntos Culturales de Taiwán, y Yulon Motor Co., Ltd. convocan el “Concurso Internacional de Escultura en Madera, Taiwán 2015”. Los artistas interesados podrán concursar presentando una pieza original e individual con no más de dos años que no haya sido exhibida en ningún otro concurso o en ninguna exhibición. La escultura a presentar, de un máximo de dos piezas, deberá ser en madera o en material compuesto. Las medidas de la escultura, incluyendo base, no podrán superar los 60 cm – 150 cm de largo, ancho, y alto.
Escultor ecuatoriano, Jorge Luis Villalba Terán, finalista en la “Competencia Internacional de Escultura en Madera Taiwán 2014”. /DEM
La selección del concurso consta de dos etapas. Primero, los interesados deberán ser seleccionados preliminarmente, enviando el formulario de aplicación y las fotos de la obra requeridas entre el 1 de mayo y el
6 de junio del año en curso a la siguiente dirección: Sanyi Wood Sculpture Museum, No. 88 Guang Sheng Xin Cheng, Guang Sheng Village, Sanyi, Miaoli 36744, Taiwán bajo el siguiente título: 2015 Taiwan International Wood Sculpture Competition. Formulario y bases del concurso se encuentran en el siguiente sitio web: http://wood.mlc.gov.tw/english/board/board01_02.asp? m2=4&id=13883 En caso de ser seleccionados en la primera etapa, los concursantes serán informados por correo para que envíen las obras originales para su selección final, entre el 8 de junio y el 10 de julio de 2015. El concursante que resulte ganador del primer premio será galardonado con $16.000 (incluyendo impuestos). El Segundo Premio recibirá $10.000 (incluyendo impuestos). El Tercer Premio, otorgado a dos concursantes, recibirá $6.000 (incluyendo impuestos).
Disney prepara film Pinocho de la vida real Con la finalidad de modernizar los clásicos animados más populares de la historia, Disney decidió crear la película de Pinocho en la vida real. Así lo informó la revista Variety, que afirma que hasta este momento solo se cuenta con un guionista llamado Peter Hedges, que se basará en el clásico animado de los años 40. Hedges se ha destacado por crear los guiones de las películas: ¿A quién ama Gilbert Grape?, Un mapa del mundo, About a Boy, Retrato de April, Dan in Real Life y La extraña vida de Timothy Green.
La estrella compartió una carta en Tumblr en la que cuenta cómo le pidió a su madre, Andrea Finlay, que se hiciera un examen de salud general en diciembre como medida preventiva. "No había señales de que algo andara mal y ella se sentía perfectamente bien, pero aún así se revisó para que mi hermano y yo no insistiéramos más", escribió Swift y añadió: "Los resultados han llegado, y me entristece decirles que mi mamá ha sido diagnosticada con cáncer”.
No le gusta la MÚSICA QUE hizo su papá
Anuncian la fecha de los Oscar
Promete aprender armenio La conocida celebridad estadounidense de origen armenio Kim Kardashian prometió ayer en Ereván aprender el armenio al reunirse con el primer ministro del país, Hovik Abrahamyán, en su primera visita a la tierra donde nació su bisabuelo.
La Academia anunció las fechas de los Premios Oscar para sus tres próximas ceremonias. La 88 edición de los premios más importantes del cine tendrá lugar el 28 de febrero de 2016, la 89 edición se celebrará el 26 de febrero de 2017 y la 90 edición se llevará a cabo el 4 de marzo de 2018.
A Frances Bean Cobain, la hija de 22 años de Kurt Cobain, el desaparecido líder de Nirvana, no le gusta especialmente la música de su padre. "Realmente no me gusta mucho la música de Nirvana", dijo en entrevista con la revista Rolling Stone. "El mundo grunge no es lo que raelmente me interesa", dijo la joven.
26 Espectáculos • Agenda
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán.
MÚSICA 11/04/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo de danza “Rosas del desierto” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla, La Libertad. Costo: $7. 11/04/15- 7:00 p.m. Presentación de César Cortez en restaurante Pueblo Viejo. 15/04/15- 6:00 p.m. Concierto con la Orquesta Esperanza Azteca, Santa Ana.
FESTIVAL 14 ABRIL-COMEDIA
La risa será el ingrediente perfecto que dará el toque particular al Primer Festival Centroamericano de la Comedia, el cual comenzará el próximo 14 de abril a las 8:00 p.m. en el Teatro Luis Poma. Durante el evento se realizará un taller de comedia y se presentarán diferentes cuentos musicales e improvisación teatral. Las funciones tendrán lugar hasta el domingo 19. La entrada general es de $7. --
CINE 16/04/15- 6:00 p.m. Presentación de la cinta “Tango” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.
EXPOSICIONES 10-12/04/15- Exposición “Fue” en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, ubicada en 6ª y 10ª calle Poniente y 25 avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador. 10-12/04/15- Exposición “Bajo Presión 2015” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 10-17/04/15- Exposición “La danse de l’amour” de Claudia Zeledón en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, San Salvador. Entrada gratis. 15-30/04/15- Exposición pictórica “Del agua al papel” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $1. 10-30/04/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 10-30/04/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 10-30/04/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 10-30/04/15- Exposición nacional de artes plásticas “Visión Pictórica Contemporánea de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador.
15/04/15- 6:00 p.m. Concierto de cuerdas de la Fundación Ancalmo en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
FOROS 10-24/04/15- 9:00 a.m. Taller de manualidades y oleografía en la Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Participación libre. 11/04/15- 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Taller de decoración de cascarones en el Museo de Arte Popular, ubicado en la avenida San José, #125, colonia Centroamérica, San Salvador.
EXPOSICIÓN ABRIL/EN LA ALIANZA FRANCESA Diversas piezas de arte en distintos formatos son expuestas este mes en la Alianza Francesa por la artista Claudia Zeledón bajo el nombre “La danse de l’amour”. La muestra estará vigente este mes en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, San Salvador.
15/04/15- 6:00 p.m. Foro “¿Es Monseñor Romero para todos?” en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado en 11ª calle Poniente, entre 6ª y 8ª avenida Sur, Santa Ana.
TEATRO 10/04/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “De la calle” en el exterior del teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). 10/04/15- 9:30 a.m. Presentación de la obra “El Principito” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1.
CULTURA DIARIO EL MUNDO
FESTIVAL 11 ABRIL/FESTIVAL JOCOTE BARÓN ROJO
Nuevamente el municipio de San Lorenzo, en Ahuachapán, realizará el festival del jocote barón rojo, fruto que distingue al lugar, para promover el turismo y generar ingresos entre los habitantes. El IV festival tendrá lugar en el parque ecoturístico El Triunfo, cantón El Portillo, a partir de las 9:00 a.m. Durante el evento los asistentes podrán degustar derivados del jocote, como conserva, paletas, jaleas y refrescos, entre otros.
10/04/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “El Principito” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3. Estudiantes $1. 10-11/04/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “A la deriva” en La Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B-26, esquina a bulevar de Los Héroes y calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes con carné $4. 10-11/04/15- 6: 30 p.m. Presentación de la obra “Disidencias” en La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada: $5. 10-12/05/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Los malos solos” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/04/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “A la deriva” en La Galera Teatro y Café, ubicada en Condominio 2000, edificio B-26, esquina a bulevar de Los Héroes y calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes con carné $4.
OTROS
10-30/04/15- Exposición fotográfica “Monseñor Romero, voz universal” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
11-12/04/15- 9:00 a.m. Cuarta Feria del Jocote Barón Rojo en parque El Triunfo, cantón El Portillo, San Lorenzo, Ahuachapán.
16/04/15- 6:00 p.m. Inauguración de la exposición “Camilo Minero: utopía, dibujos y grabados” en la Sala Nacional
16/04/15- 10:00 a.m. Mañana alegre y juegos tradicionales en la Casa de la Cultura de Perquín, Morazán. Entrada gratis.
Dos actores sin rumbo sobre la arena La Galera Teatro estrena hoy la obra “A la deriva”, del chileno Cristóbal Valencia, a las 8:00 p.m.
15/04/15- 10:00 a.m. Conferencia “Palacio Nacional, joya arquitectónica del Patrimonio Cultural de El Salvador” en el salón amarillo del Palacio Nacional. Entrada gratis. 17/04/15- 10:00 a.m. Presentación del número VI de la revista de Humanidades y Ciencias Sociales en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
La obra fue escrita por el autor chileno Cristóbal Valencia en el año 2008. /E.M.
Una mezcla entre humor y tragedia que exalta la reflexión sobre la existencia es la nueva propuesta de la Galera Teatro. Interpretada por Leandro Sánchez y Omar Renderos la obra “A la deriva”, del dramaturgo chileno Cristóbal Valencia, será estrenada hoy a las 8:00 p.m. en la sede del grupo teatral con apoyo de la Embajada de Chile. El montaje es el primero que se realiza sobre el texto del autor chileno y cuyo estreno reviste especial importancia para el dramaturgo, pues se hace fuera de su tierra natal. “A la deriva” es una obra “absurdo existencialista” que refleja “muchas partes de la historia nuestra, sobre todo, en este tiempo donde hay una amnesia histórica que por supuesto responde a juegos de poder”, aseguró Sánchez. El texto de Valencia
transporta a dos personajes “a una especie de desierto, donde vagarán por dunas de dudas y mares que podrían hacer polvo cualquier lógica”, informó la Embajada de Chile. La obra “también es una metáfora, de alguna forma, en la que todos los seres humanos, en algún momento, nos hemos sentido como sin vía, ese camino, esas flechitas, nosotros tratamos de insertarlas acá”, precisó Renderos agregando que tanto él como su compañero desean que los espectadores hagan su propia lectura del montaje. La pieza escénica se estrenará hoy en la sede de la Galera Teatro, ubicada en Condominios 2000, edificio B-26, esquina bulevar de Los Héroes y calle a las Tres Torres. La obra se presentará todo el mes, específicamente los días viernes y sábados a las 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m.
EXPOSICIÓN ABRIL/ PRIMERA MUESTRA NACIONAL Una visión amplia de la plástica salvadoreña es lo que propone el Colectivo Gestión Visual El Salvador, en coordinación con la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), a través de la primera exposición nacional de artes plásticas denominada “Visión Pictórica Contemporánea”. La muestra está abierta en las instalaciones del Palacio Nacional de San Salvador y puede ser visitada hasta el próximo 20 de mayo.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
La entrada para el montaje tiene un costo de $6 general y $4 para estudiantes. /ERNESTO MARTÍNEZ
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
La empresa cuenta con diversos accesorios para el hogar. / E.M.
El servicio de asesoría puede acompañarse con el servicio de mobiliario. / E.M.
La empresa abrió sus puertas ayer por la tarde. /E.M.
“Como” abre sus puertas en El Salvador La empresa DEDICADA A DISEÑOS DE INTERIORES,
“Como Interior Design”, inauguró ayer su tienda en el país.
Manuela y Jimena saben poner su sello en particular en sus diseños. / E.M.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Cómo ubicar una mesa, unos muebles, un cuadro o una silla puede resultar un tanto complicado cuando no se tienen claras las ideas. El diseño de interiores no siempre resulta ser una faena sencilla, por ello existen empresas que brindan asesorías y se encargan de la adquisición de mobiliario para crear espacios cómodos y acogedores sin muchas complicaciones. Una de estas compañías es “Como Interior Design”. Administrada por Jimena Salvatierra, Manuela Salvatierra, Alexandra Capiello y Charlotte Gerdel la empresa abrió ayer sus puertas en El Salvador. “Nuestra propuesta es integral. Acá puedes encontrar telas, papel tapices y alfombras. Nuestra propuesta es completa porque no solo te decimos cómo puedes colocar el piso, de qué material vas a hacer tal espacio, de qué colores serán las paredes, sino cuáles son las telas que van acompañar el mobiliario y los espacios que vas a colocar en la decoración”, explicó Manuela Salvatierra. En “Como Interior Design”
Sobre la empresa Está ubicada en calle Padres Aguilar #525, colonia Escalón, San Salvador. Teléfono: 2263 1425. Email: info.sv@comoid.com y su página web: www.comoid.com.
las personas pueden optar por contratar el servicio de asesoría, el servicio de mobiliario, o ambos. “Todo depende del gusto y la necesidad del cliente”, indicó Jimena Salvatierra. Las hermanas Salvatierra, originarias de Venezuela, se dedican al diseño de interiores desde el año 2002. Manuela fue la primera que se dejó seducir por el diseño y luego contagió
Manuela y Jimena inauguraron la sede de la compañía en Caracas en marzo pasado. /ERNESTO MARTÍNEZ
a su hermana, Jimena, quien estudió la misma carrera en Madrid, España, en 2005. Ambas emprendieron proyectos por separado. Manuela puso una compañía junto a dos socias (Alexandra y Charlotte) en Caracas, y Jimena hizo lo propio en El Salvador. Después de un tiempo trabajando por separado decidieron fusionarse y crear “Como Interior Design”. “Acá tenemos telas de todo tipo, para cortinas, exterior, tapicería, residencial y alto tráfico”, dijo Jimena. “Hay mucha variedad, la paleta de colores es infinita y muchas telas son fabricadas en la India, Bélgica e Italia. Casi todas las mar-
cas vienen de Europa”, agregó Manuela. El costo, según explicaron, varía dependiendo el servicio. Además de mobiliario la empresa ofrece asesorías para empresas y hogares. “El diseño de interiores lo trabajamos en dos etapas. Comienza con el anteproyecto donde le presentamos al cliente ideas referenciales y después se ejecuta a través de proveedores locales”, precisó Jimena agregando que la compañía trabaja desde la iluminación y los acabados, pasando por la distribución de espacios y la decoración, hasta terminar con los acentos.
La empresa se distingue por poner un estilo ecléctico tanto en el hogar como en la oficina. /E.M.
27
LA PECERA
Comida rápida pero saludable El concepto de “comida a la vista” se queda corto en Benito. La Pecera es una especie de vitrina que conserva la frescura de la comida. Aquí se encuentran los platillos listos para ser disfrutados al instante en La Barra, que por cierto es ideal para colocar laptops y comer rápido si se cuenta con poco tiempo para almorzar.
PARQUEO PARA TODOS
VERDE EN PLENA CIUDAD
El restaurante cuenta con un estacionamiento para 40 vehículos por lo que las instalaciones de Benito hacen que el “dónde dejar el carro” deje de ser una preocupación.
Un gigantesco conacaste con más de 100 años en el bello jardín con vista al volcán de San Salvador, es por lo que en Benito te puedes dar un respiro del ajetreo de la ciudad.
MUNDORELAX 28 EL MUNDO VIERNES 10/04/2015
Más que un restaurante,
VINOS
CASAde LA CASA de un amigo
Para todo paladar Con el objetivo de crear la cultura del disfrute del vino y la cerveza entre sus clientes/amigos, Benito cuenta con una cava de vinos digna de un enólogo, con gran variedad de vinos españoles, argentinos, chilenos, californianos, franceses e italianos, entre muchos licores más. Puedes consumirla en el lugar o llevártela a casa.
El Restobar Benito innova con el concepto de CONFORT FOOD, además de ser un rincón verde entre el gris de la ciudad con tres ambientes diferentes. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
TARDES BENITO
Bocas y más bocas “Benito-mate un trago”. Qué mejor que para olvidarse del estrés del trabajo que tomarse un trago en compañía de amigos, y es aún mejor si se acompaña de una buena boca o canapé, Benito lo sabe y por eso el restaurante ofrece barra libre de boquitas y platillos por la compra de un trago desde las 6:00 p.m. Ideal para un “after office”.
E
n el pleno corazón de la colonia San Benito se encuentra ubicado el Restobar Benito y quienes lo visiten sentirán que “Benito” es como estar en la casa de un amigo gracias al ambiente relajado, colorido y abierto de sus instalaciones: una casona remodelada con estilo limpio y moderno. Sus tres ambientes hacen que no haya excusa para pasarla bien: La barra es el ambiente más casual y moderno, ideal para almorzar rápido o pasar una tarde/noche con amigos. En el bar se puede disfrutar del menú de tragos, cócteles y cervezas nacionales e importa-
das. El jardín con tres terrazas rodeadas de vegetación, es el escenario perfecto para una cena íntima o almuerzo. Benito también tiene espacio para el arte con pequeñas exposiciones cambiantes, actualmente sus paredes muestran diez escenas captadas por el fotógrafo salvadoreño Luis Salazar. Cuando no es día de un evento deportivo de im-
portancia, sus televisores proyectan películas de la época del cine mudo. Bajo el concepto “Confort food”, las recetas del menú de Benito han sido transmitidas de generación en generación. “Trabajamos con ingredientes sencillos pero de excelente calidad, para que los que van a comer disfruten del plato como una forma de consentir, de entregar amor a
través de la comida”, explican dos de sus propietarias Daniela Raffo y Laura Rusiñol. El menú está plagado de sabores latinoamericanos, entre ellos lengua en salsa verde –recomendadísima- y Ñoquis con estofado de res, muy de Argentina. Perú está presente con los ceviches y los pescados. El sabor salvadoreño no se queda atrás con platos como la Nuca de cerdo con frijoles rojos. No se puede olvidar el toque dulce de los postres, especiales cada día.
{ SOBRE EL LUGAR }
Para visitar a Benito El Restobar está ubicado en el bulevar del Hipódromo #631, colonia San Benito, San Salvador. Sus puertas están abiertas de lunes a sábado de 12:00 del mediodía a 3:00 p.m., y de 6:00 p.m. hasta medianoche. Teléfono: 2263 -6021
EL MUNDO | VIERNES 10/04/2015
29
30
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ROMÁNTICA
LA GRAN VÍA
COMEDIA
Sinopsis película, El viaje más largo
Sinopsis película, Héctor en busca de la felicidad
Dos historias de amor que no tienen conexión alguna se encontrarán unidas por el destino. La nieve provoca que un hombre se quede atrapado, aislado y solo. Cuando el frío y el hambre comienzan a hacer mella en él, la alucinación de su fallecido amor le acompañará en un viaje por el recuerdo.
Rápido y furioso 7 (subtitulada) 11:40, 3:00, 6:15, 9:35 P.M. (C) Rápido y furioso 7 (doblada) 12:20, 3:45, 7:00, 10:15 P.M. (C) Resucitados 2d (subtitulada) 12:40, 2:55, 8:05, 10:20 P.M. (C) Héctor en la busqueda de la felicidad (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:25, 8:10 P.M. (C) El viaje más largo (subtitulada) 11:35, 2:45, 6:00, 9:35 P.M. (C) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 P.M. (A) El poder de la Cruz (doblada) 5:10 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 9:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:35, 3:30, 6:25 P.M. (A)
Héctor es un jóven francés que trabaja como psicoterapeuta en su propia clínica y que cuenta con una posición envidiable. Está cansado de su vida monótona y de no conseguir hacer feliz a sus pacientes y llega a com- CINÉPOLIS Rápidos y furioso 7 (subtitulada) prender que su infelicidad se pro- 1:35, 4:45 P.M. (TP) Home (subtitulada) duce por ese motivo.
12:25, 2:40, 5:05, 7:25, 9:40 P.M. (TP) El viaje más largo (doblada) 1:50 P.M. (TP) Chaplin el chico (doblada) 6:10, 7:50 P.M. (TP) Lazarus (subtitulada) 11:00, 1:10, 3:20, 5:35, 7:40, 9:50 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 12:40, 3:15, 5:45 P.M. (TP) Siempre Alice (subtitulada) 8:20 P.M. (TP) Héctor en busca de la felicidad (subtitulada) 11:45, 2:30 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 5:10, 8:00 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Home no hay lugar como e l hogar (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Rápidos y furiosos (español) 11:00 , 1:45 , 4:30, 7:15 P.M. (C) Resucitados (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Héctor y la búsqueda de la felicidad (español) 11:00, 1:15 , 3:30, 5:45 , 8:00 P.M. (TP) El viaje más largo 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00 , 5:00 7:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes Tiro de Gracia Teledós Corazón Blindados
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 ¿Pelea o Amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Sorpresivos de Seis Presenta: Contra las cuerdas/Against the Ropes Con: Meg Ryan Omar Epps El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
9:00 11:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Agape News (En Vivo) Revista Matutina Buenos Dias Familia (En vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN(Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es Amor (en Vivo) Expo Novedades TV Diosito TV (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo hay Sitio (Serie) Revista de Fe: Dei verbum presenta Foro Electoral ® Música católica viva
11:30 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real Juegos del cuerpo No son tuit´s: Son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retransmisión Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:45 2:00
Cadena Megavisión A.M. En contra del tiempo Con: Patty Duke y Richard Crenna Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean Al otro lado del mundo Con: Naomi Watts y Edward Norton Mundos posibles Con: Tilda Swinton
y Tom Mccamus 3:45 El curandero Con: Miranda Otto y William Fichtner 6:00 El Campeón Con: Geoffrey Rush y Judy Davis 8:00 Testigo en tinieblas Con: Victoria Principal y Paul Le Mat 9:45 El demonio Con: Gina Philips y Justin Long 11:30 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) 9:00 Meganoticias 19 (R) 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes 3:00 Sónicos 4:00 El Sótano
5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
(Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe libre (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Información TVX (entrevista especial reprise)
7:00 Información TVX (entre7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
vista especial reprise) Class Icons (musica) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Alterado (música) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Los Deportólogos (documental) Tribuna ciudadana (película) Homenaje a Peribán (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Foro 27 Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por pasto Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Emprendedoras Noticiero Journal Todo Gol Avance Deportes Telesur Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00
Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Descubriendo milagros por medio de errores Franja infantil TV Niños 27 Noticiero Journal Todo Gol Avance Alabanza y adoración Reflexión: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Patrimonio Mundial Deportes TeleSur Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Reflexión: Carlos Acevedo Alabanza y adoración TeleSur Noticias Reflexión Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones El Salvador elige 2015 Aladino (Retransmisión) MusicÓn (Programa musical/ Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Vidas Al Natural Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día El Pacto (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) Los Archivos del Cardenal
(Serie) 21:30 Noche de Cine: Albert Nobbs (Albert Nobbs))
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6.20 7:00 7:30 8:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 8:00 8:05 8:10 8:20 8:30 10:00 11:00 11:30
Vidas ejemplares Santo Rosario Un mensajes de fe Palabras que edifican Desde España Vida misionera Coronilla de la Divina Misericordia Hacia Cristo por María Congresos Católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario/M.Dolorosos La tierra de la esperanza Fe y razón Construyendo juntos Cadena de amor Misioneros y sembradores Herramientas para el alma Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Oración por la beatificación de Mons. Romero Valores de Cine/ Abriendo Fronteras Congresos Católicos Abriendo horizontes Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Los origenes del cristianismo Herramientas para el alma Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Documentales: La Beatificación de Juan Pablo II Sacerdote, testigo de Jesucristo Franja demeditación/ El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminado con la iglesia Tvca cine/El apóstol misionero Congresos Católicos Reportes de Roma Documentales
Espectáculos
31
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ALMOJABANA AMACIZAR ÁMBITO ARSAFRAGA ARTIGA BARANDAL CAVARIL CENTUPLO CIRROPODO COLLONADA DOCIMASIA ENHADO ESPARRAGAR GAMADA JAQUETA LIBRADO MEOLLO MONTAR PUNTISECAR QUIDAM SUBCAMPEÓN TRAQUETEAR TRONERA.
• LA PRESIDENTA DE BRASIL DILMA ROUSSEFF DICE QUE CUESTIONADA PETROBRAS "YA LIMPIÓ LO QUE TENÍA QUE LIMPIAR".
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 10/04/2015
CUMBRE DE LAS AMÉRICAS Obama y Castro se han cruzado hasta hoy una sola vez y en forma fortuita, durante el funeral de Nelson Mandela
Obama y Castro: ¿Un apretón de manos o un abrazo? Ese primer encuentro que nadie duda en calificar de "histórico" ocurrirá durante la inauguración.
VENEZUELA IMPIDE CONSENSO • La exigencia de Venezuela de incluir una condena a las sanciones y las medidas ejecutivas del Gobierno de EE.UU. contra el país caribeño fue el principal obstáculo para conseguir un acuerdo consensuado de la VII Cumbre de las Américas, según dijeron ayer a Efe fuentes diplomáticas.
PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, estarán juntos hoy por primera vez en una cumbre y a la expectativa política se ha sumado otra duda. ¿Habrá un protocolario apretón de manos o llegarán al extremo de un abrazo? Ese primer encuentro que nadie duda en calificar de "histórico" ocurrirá durante la inauguración de la VII Cumbre de las Américas en Panamá, que será la primera a la que asistirá Cuba, excluida hasta ahora de estas citas que comenzaron en 1994 auspiciadas por Estados Unidos. La presencia de Cuba fue producto de una fuerte presión de todos los países latinoamericanos, pero también ha sido propiciada por el proceso de acercamiento que Estados Unidos y Cuba comenzaron a fines del año pasado. Obama y Castro se han cruzado hasta hoy una sola vez y en forma fortuita. Fue el 10 de diciembre de 2013, cuando ambos coincidieron en el estadio Soccer City de Johannesburgo durante los funerales del líder surafricano Nelson Mandela y ese encuentro obligó a la Casa Blanca a dar numerosas y muy incómodas explicaciones. Ese día, al llegar a la tribu-
El presidente Barack Obama llega hoy al Panamá a la Cumbre de las Américas. /XINHUA
JAMAICA Entregada por John Kerry
Barack Obama recibe recomendación salida Cuba de lista terrorista El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo que ya ha recibido de su secretario de Estado, John Kerry, la recomendación sobre si Cuba debe salir de la lista de países patrocinadores del terrorismo, pero aclaró que no ha tomado una decisión y, por tanto, no hará un anuncio al respecto. Obama hizo estas declaraciones en la capital de Jamaica, donde se encuentra en viaje oficial, tras la reunión bilateral que mantuvo
con la primera ministra de la isla, Portia Simpson Miller. "La revisión" de la presencia de Cuba en esa lista, algo que Obama ordenó hacer al Departamento de Estado en el marco del histórico anuncio de diciembre para la normalización de las relaciones bilaterales, "ya se ha completado", según detalló ayer el presidente. La recomendación de Kerry debe ser revisada ahora por un equipo de la Casa Blanca, que eleva-
John Kerry, Secretario de Estado. /DEM
rá después a Obama sus conclusiones. "No voy a hacer un anuncio formal hoy sobre cuáles son esas recomendaciones", anticipó el presidente, aunque se da por hecho que la decisión se conocerá en breve y que será favorable a la salida de Cuba de esa lista.
na reservada para los mandatarios, Obama fue sorprendido por el presidente cubano, quien se puso en su camino, le tendió la mano y, según relatos de algunos testigos, le dijo simplemente: "Señor presidente, soy Raúl Castro". Obama respondió en forma educada, estrechó la mano de Castro y ese sólo gesto generó inmensas polémicas y suscitó duras críticas del exilio cubano en Miami, que llegó a calificarlo de "indigno". Hasta ahora, EE.UU. y Cuba aseguran que no habrá ningún encuentro bilateral, pero aún así Obama y Castro estarán sentados a la mesa americana, participarán en cada una de las instancias de la cumbre y aparecerán en la misma foto de familia. En Panamá hay una notoria afición por el juego, certificada por una veintena de grandes casinos esparcidos
• El Gobierno de Venezuela exigió que se incluya en la declaración un preámbulo de condena contra las medidas ejecutivas del presidente de EE.UU., Barack Obama.
por la ciudad y se les consulta cómo esperan que sea el primer encuentro oficial entre Obama y Castro. Un centro comercial de la ciudad se ha valido de eso para atraer más clientes a sus tiendas y en estos días emite un comercial por televisión en el que Obama y Castro suben al mismo taxi y al unísono le piden al conductor: "Por favor, vamos a la cumbre". En la última escena, ambos vuelven a compartir el vehículo, pero ya repletos de bolsas con compras y Obama le dice sonriente a Castro: "Creo que estamos comenzando muy bien nuestra relación, chico".
>> La presencia de Cuba fue producto de una fuerte presión de todos los países latinoame ricanos.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
33
VENEZUELA La Cancillería no confirma una supuesta reunión de Shannon y Maduro
Opositores venezolanos se reúnen con Shannon CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de los Estados Unidos seguirá actuando sobre Venezuela después de la VII Cumbre de las Américas en Panamá, informó ayer la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), luego de sostener una reunión con el consejero del Departamento de Estado de EE.UU., Thomas Shannon. "La respuesta que recibimos de Shannon fue precisa, lacónica. Dijo que su primer interés en este momento es distender el clima previo a la Cumbre, después de la Cumbre vamos a seguir actuando, dijo él", manifestó en rueda de prensa el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. Shannon se encuentra en Caracas tras recibir una invitación del Gobierno venezolano, subrayó Torrealba, que aseguró que el funcionario estadounidense se reunió este miércoles con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, luego de sostener un encuentro con la canciller de ese país, Delcy Rodríguez. El Gobierno venezolano no ha confirmado este encuentro que supuestamente habrían sostenido Maduro y el funcionario estadounidense. La canciller venezolana habría ratificado a Shannon durante la reunión del miércoles la exigencia de que sea derogado el decreto estadounidense que sanciona a varios funcionarios venezolanos y declara a Venezuela como una "amenaza",
Según la MUD, EE.UU. seguirá actuando en el país en busca de una salida a la crisis política venezolana.
Los equipos médicos trasladan a un herido. /EFE
ITALIA Entre los fallecidos está el juez
Tres muertos en un tiroteo en el Palacio de Justicia de Milán ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro confirma reunión • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó ayer que se reunió con Thomas Shannon. "Yo le dije, con todo el respeto, ojalá todo lo que voy a decir aquí en esta reunión con la mejor voluntad bolivariana llegue de verdad a donde tiene que llegar y se abran las compuertas de una nueva etapa de relaciones de respeto".
El consejero del Departamento de Estado Thomas Shannon finalizó su visita a Caracas con un reunión con la oposición. /DEM
un término que fue aplacado por Washington recientemente. Shannon llegó el 7 de abril a Caracas y ayer regresó a Washington tras haber sostenido encuentros con el Gobierno y la oposición. Torrealba encabezó la delegación de la MUD en la reunión que tuvieron con Shannon en la que se manifestó, según el vocero de la oposición venezolana, que EE.UU. seguirá "articulando su presencia" como país "con los otros actores que han estado presentes en la región, intentando aportar a la solución de
la crisis venezolana". El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó en entrevista exclusiva a Efe difundida ayer que ni su país ni el continente deben "mantener silencio" ante la situación en Venezuela, una nación que, a su juicio, se enfrenta actualmente a "retos enormes" y con cuyo Gobierno Washington sigue abierto al "diálogo directo". Y señaló: "No creemos que Venezuela sea una amenaza para Estados Unidos y Estados Unidos no es una amenaza para el Gobierno de Venezuela".
El tiroteo ocurrido ayer en el Palacio de Justicia de Milán causó la muerte de tres personas, informó el fiscal de esa ciudad italiana, Edmondo Bruti Liberati, en una conferencia de prensa. El fiscal indicó que una cuarta persona se está recuperando pero que su estado de salud es "grave" y que otra, que identificó como un abogado, recibió un disparo en una pierna y su estado no reviste gravedad. La información del fiscal corrige un anterior balance del tiroteo, que los medios italianos habían cifrado en cuatro muertos a partir de los primeros datos procedentes de los servicios de emergencia a falta de confirmación oficial. El fiscal de Brescia, Tommaso Buonanno, pre-
cisó por su parte que el presunto autor de los disparos, Claudio Giardiello, disparó 13 veces. También dijo que "actuó con frialdad y premeditación porque ya había planeado el ataque antes de entrar en el tribunal". "Nos encontramos ante un escenario de estupor y de inaudita gravedad porque no se puede comprender cómo un imputado de un delito menos grave pueda cometer un acto tan grave como éste", declaró el fiscal. El suceso ocurrió cuando Giardiello, un empresario del sector de la construcción de 57 años que afrontaba un proceso por bancarrota fraudulenta, comenzó a disparar en el interior de una de las salas. Entre los fallecidos figura el juez del sector de quiebras empresariales.
FRANCIA En accidente aéreo del Germanwings
Mujer fingió ser familiar de víctimas BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una mujer se hizo pasar como familiar de una de las víctimas y es investigada por la policía alemana. /XINHUA
La policía alemana investiga por estafa a una mujer que presuntamente se hizo pasar por familiar de una de las víctimas del siniestro aéreo de Germanwings y viajó hasta en dos ocasiones al lugar de la tragedia en el sur de Francia a costa de la Lufthansa. Según informó el "Halterner Zeitung", periódico local
de la ciudad en la que residían 16 estudiantes y dos profesoras que murieron en la tragedia aérea, la mujer dijo ser prima de una de las maestras fallecidas del centro de educación secundaria Joseph-König. Logró así viajar hasta en dos ocasiones acompañada de otras tres personas al lugar del siniestro, donde visitó las localidades de Seyne-les-Alpes y Le Vernet, las más próxi-
mas al lugar en el que se estrelló el avión, y donde llegó a recibir atención psicológica, según el diario. El padre de la profesora fallecida, funcionario de policía, aseguró al periódico que la mujer no es familiar, ni amiga ni conocida de su hija. La policía de Höxter, localidad de residencia de la mujer, investiga lo ocurrido tras ser informada del caso por la
aerolínea Lufthansa, matriz de la compañía de bajo coste Germanwings, del caso. Después de que el avión se estrellara en los Alpes franceses con 150 personas a bordo, Lufthansa habilitó diversos vuelos para facilitar a los familiares llegar a la zona del siniestro. Centenares de personas se han desplazado desde entonces al lugar para despedirse de sus seres queridos.
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
JAPÓN 10.000 personas han muerto por el virus
Crean test para detectar ébola en 12 minutos TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La universidad japonesa de Nagasaki informó ayer que ha desarrollado un método para detectar la presencia del virus del ébola en unos 11 minutos, menos de lo que tardan las pruebas actuales. El nuevo método desarrollado por un equipo de científicos del Instituto de Medici-
na Tropical de la universidad nipona junto a la empresa Toshiba permitiría a los médicos detectar con mayor rapidez la patología y comenzar con el tratamiento en los pacientes. Los investigadores llevaron a cabo una prueba del test en Guinea en marzo, donde se aplicó a 100 personas, según detalla un comunicado de Toshiba. El método emplea
una sustancia que amplifica solo los genes específicos del ébola encontrados en una muestra de sangre u otro fluido corporal. Si el virus está presente, la sustancia reacciona enturbiando el líquido y ofreciendo una confirmación visual del contagio en algo más de 11 minutos. Este método sería más rápido que el test que se emplea
actualmente para detectar el ébola, el RT-PCR, que dura entre dos y seis horas cuando es implementado por una persona con los conocimientos adecuados. Desde que el brote de ébola se declaró hace un año en África Occidental, se han registrado cerca de 25.000 casos, de los que más de 10.000 han muerto.
EE.UU. Plan de Prosperidad de mil millones de dólares para el triángulo Norte
Obama mantiene su “compromiso” con C.A. Obama dijo estar "deseando" encontrarse en la Cumbre "otra vez con los líderes de C.A.” WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente Barack Obama reiteró su compromiso con los países de Centroamérica para resolver los problemas que generan la emigración hacia el norte y con la reforma migratoria en EE.UU. para regularizar a millones de indocumentados. "Durante mi viaje de esta semana (a Jamaica y a la Cumbre de las Américas en Panamá), seguiré defendiendo nuestra petición de $1.000 millones al Congreso", dijo Obama en referencia al Plan de Prosperidad del triángulo norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). Dicho plan se creó a raíz de la avalancha migratoria de decenas de miles de personas, muchos de ellos niños no acompañados por adultos y procedentes en su mayoría de esos tres países centroamericanos, lo que creó en 2014 una crisis humanitaria en la frontera sur estadounidense. Según Obama, los fondos, incluidos en su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2016, que aún debe aprobar el
El presidente Barack Obama se comprometió de nuevo con C.A. y la reforma migratoria. /DEM
OBAMA OFRECE SU AYUDA AL CARIBE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, ofreció ayer su ayuda a las pequeñas economías del Caribe para que reduzcan sus costos energéticos, de los más altos del mundo, y logren
Congreso, "no son tan solo para la seguridad ni están pensados solo en respuesta al aumento en inmigración que observamos". "Al revés, son parte de nuestra estrategia elaborada para asociarnos con los países centroamericanos mientras tratan de resolver los factores subyacentes que han llevado a muchos en el pasado a realizar el viaje pe-
así un mayor crecimiento económico. • A menudo la gente del Caribe, pese a tener menos recursos, pagan precios significativamente más elevados por la energía", dijo.
ligroso hacia el norte". Entre esos factores subyacentes, el presidente estadounidense destacó la violencia y la pobreza, para cuyo combate mencionó los "esfuerzos continuos" de su gobierno con programas que promueven la seguridad y la prosperidad en la región, incluyendo los de prevención de violencia en las comunidades.
Esos fondos, aseguró, deben "ayudar a los líderes de Centroamérica a realizar las difíciles reformas e inversiones necesarias para encargarse de los desafíos entrelazados entre sí con respecto a la seguridad, el gobierno y la economía de la región". Obama dijo estar "deseando" encontrarse en la Cumbre "otra vez con los líderes de toda América Central" para profundizar en esos temas, "para que cada vez más gente tenga la oportunidad de vivir de forma segura y próspera en dichos países". "Los pueblos de la región quieren las mismas cosas que los pueblos de todo el mundo: instituciones democráticas, eficaces, responsables y transparentes, comunidades seguras", señaló.
Japoneses desarrollan método para detectar el ébola.
/DEM
EE.UU. Testigo relata lo que vio
Agente controlaba situación cuando disparó a hombre WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El hombre que grabó el vídeo en el que se ve cómo un agente de policía en EE.UU. dispara ocho veces por la espalda y mata al afroamericano Walter Scott dijo que el agente "tenía la situación controlada" cuando abrió fuego. En una entrevista con la cadena NBC, el hombre que grabó el vídeo con su teléfono móvil, Feidin Santana, explicó que empezó a grabar cuando los dos hombres estaban en el suelo y que en ese momento el agente de policía "tenía el control de la situación". "Tenía a Scott controlado. Y Scott sólo trataba de escapar de la pistola eléctrica. Como se ve en el vídeo, el agente le disparó a la espalda. En ese momento supe que tenía algo importante en mis manos", indicó Santana, también afroamericano.
Santana entregó el vídeo a la familia del fallecido y su grabación, que ha permitido que el caso alcance relevancia internacional y abra los noticieros de EE.UU., le ha valido el calificativo de "héroe" por parte de los abogados que representan a los familiares de Scott. >> En el vídeo se ve cómo el policía dispara hasta en ocho ocasiones por la espalda a Scott, que corre y cae al suelo herido de muerte.
El agente Michael Slager, de 33 años y raza blanca, compareció ante el juez, un día después de haber sido detenido por la muerte el pasado sábado de Scott, quien había recibido el alto porque el vehículo que conducía tenía una luz rota.
Amigas de Walter Scott lamentan su muerte. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
BRASIL Gigantesco escándalo de corrupción
LIBANO ha comenzado a construir un foso
Rousseff : “Petrobras está de pie. Limpió”
Yihadistas sufren ataque de enemigos desconocidos
La mandataria afirmó que la petrolera superó los problemas de desvíos de recursos públicos que enfrentaba y que está lista para crecer.
>> El escándalo en el seno de Petrobras comenzó a ser investigado en marzo del año pasado.
bras, Graça Foster, a la que finalmente sustituyó el mes pasado, no aclaró si la empresa ha despedido empleados implicados en las corruptelas. Los exaltos cargos de Petrobras que han sido detenidos por su responsabilidad en el escándalo ya se habían apartado de la empresa cuando comenzaron las investigaciones. La mandataria afirmó que la petrolera superó los problemas de desvíos de recursos públicos que enfrentaba y que está lista para volver a crecer y confirmarse como la mayor empresa del país. "No sólo ya se recuperó como hoy muestra para que fue creada. Superó todos los récords y alcanzó una producción de 700.000 barriles diarios en tiempo récord", aseguró sobre la extracción alcanzada este mes por Petrobras en el presal, las gigantescas reservas que la estatal descubrió en 2007 en aguas muy profundas del océano Atlántico. Rousseff agregó que hasta los organismos internacionales "reconocen eso", al referirse a la premiación que la em-
Tesorero del PT niega soborno • El tesorero del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), Joao Vaccari, implicado en las corruptelas que se investigan en la petrolera estatal brasileña Petrobras, negó ayer en una comparecencia ante el Congreso haber cobrado sobornos en el marco de este caso. • Vaccari rechazó todas las acusaciones de corrupción que pesan contra él.
>> Podrían ser milicias del régimen de Bachar al Asad, y no descartan que sean excombatientes del opositor Ejército Libre Sirio.
Dilma Rousseff asegura que Petrobras está limpia. /XINHUA
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) tiene al enemigo dentro de su "califato", pero no sabe quién es, por lo que ha comenzado a construir un foso gigante para protegerse del grupo que le ha atacado en los últimos meses en el noreste de Siria. La zanja tiene una longitud de unos 70 kilómetros y se extiende por el este de la provincia nororiental siria de Deir al Zur a lo largo de la ribera sureña del río Éufrates, desde la población de Al Bukamal, en la frontera con Irak, hasta el desierto de Al Mayadín. El director y fundador del grupo de activistas Deir al Zur bajo el Fuego, Wael al Omar, explica que aunque se trata de una sola fosa, éste se corta en algunos puntos. "El objetivo
presa recibirá este año por sus tecnologías avanzadas para exploración y explotación de hidrocarburos en aguas profundas. "Petrobras recibirá en los próximos días en Estados Unidos el mayor premio que el mundo le otorga a las empresas de petróleo", dijo. Según la jefe de Estado, Petrobras "dará mucho más orgullo que el que ya le dio al país. Petrobras superó esa fase. Va a tomar rumbo. Pueden estar seguros de que defender Petrobras es defender Brasil".
El Estado Islámico tiene nuevos enemigos. /DEM
RÍO DE JANEIRO, (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó ayer que la petrolera estatal Petrobras, protagonista de un gigantesco escándalo de corrupción que ha salpicado a decenas de políticos, "ya limpió lo que tenía que limpiar". "Petrobras está de pie. Limpió lo que tenía que limpiar. Sacó a los que estaban dentro aprovechándose de sus posiciones para enriquecer sus propios bolsos", afirmó la jefe de Estado en un discurso que pronunció en una ceremonia oficial en Río de Janeiro. La gobernante, que siempre defendió de las acusaciones a la expresidenta de Petro-
BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO
GUATEMALA Salió ilesa del incidente
Vicepresidenta sufre accidente de tráfico GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, sufrió ayer un accidente de tráfico en el sureste de la capital cuando se dirigía a una actividad pública pero salió "sin novedad", aseguró una fuente oficial. El vocero presidencial, Jorge Ortega, comentó a Acan-Efe que el vehículo en el que se transportaba Bal-
detti colisionó con otro cuando ella se dirigía a participar en una actividad del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve). "Ella está sin novedad pero fue trasladada a un centro asistencial para una evaluación", precisó. Ortega agregó que en el lugar del accidente se están realizando los peritajes necesarios para determinar si existe alguna responsabilidad por el
percance. El vehículo en el que iba la vicepresidenta se empotró en un poste luego de colisionar con el otro automóvil, según algunas publicaciones de medios locales. La parte delantera de la camioneta de color negro se observa parcialmente destruida. Al momento del accidente, según versiones periodísticas, se activaron la dos bolsas de aire. La persona que se con-
del EI es acabar con los ataques reiterados contra sus miembros y evitarlos en el futuro", indica a Efe Al Hakim. Y es que desde comienzos de este año los militantes de la organización extremista han sido blanco de varios ataques perpetrados por grupos de desconocidos en el este de Deir al Zur, sobre todo, en las localidades de Al Mayadín y Al Bukamal. En tan solo una semana en enero, diez integrantes del grupo radical fueron asesinados en esa región e incluso algunos efectivos de su cuerpo parapolicial.
ducía en el otro automóvil no ha sido identificada y también fue trasladada a un centro asistencial. Baldetti también tenía previsto participar este jueves en una actividad del
35
Mamá tiene trillizos. /DEM
HONDURAS
Madre de seis niños tiene trillizos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO
La hondureña Blanca Díaz ha sido sorprendida con su último embarazo que resultó ser de trillizos, lo que menos esperaba, ya que es madre de otros seis hijos. El parto múltiple se registró en un hospital de la ciudad de Santa Bárbara, departamento del mismo nombre, donde Díaz dio a luz una niña y dos varones, que han nacido con bajo peso después de 34 semanas de gestación, informó diario La Prensa. Díaz indicó que no sabía que esperaba tres niños, pese a que asistió a controles médicos. "Vine a unos chequeos, pero no teníamos dinero para un ultrasonido y aquí en el hospital se paga 150 lempiras (unos $6,8) y somos pobres, era difícil poder hacerlo", expresó la madre de los menores.
Consejo Nacional para la Administración de Bienes en Extinción de Dominio en el Palacio Nacional de la Cultura, que fue cancelada por el accidente, de acuerdo con Ortega.
Roxana Baldetti, vicepresidenta de Guatemala, sufrió un accidente. En la imagen con el presidente Otto Pérez. /DEM
• EL JUGADOR SUECO ZLATAN IBRAHIMOVIC FUE CASTIGADO CUATRO JUEGOS POR LLAMAR A FRANCIA "PAÍS DE MIERDA".
DEPORTES VOLVIÓ A VOLAR La paciencia los llevó al triunfo
La serenidad, el
factor clave de los emplumados
Así lo ha resumido el técnico Julio Dely Valdés en Águila, que resurgió en el torneo Clausura. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luego de volver a la senda del triunfo el pasado miércoles ante el Pasaquina FC, tras cuatro fechas sin ver victoria, el DT emplumado Julio Dely Valdés, sacó conclusiones ayer en el entrenamiento matutino de los emplumados. Si bien la presión por sacar un resultado positivo ante los “burros” era grande para su equipo y su persona, el grupo supo mantener la serenidad para manejar las circunstancias del partido.
“Estamos nuevamente tranquilos porque no era fácil enfrentarlo sin desesperarse, estuvimos tranquilos y poco a poco se fue dando hasta conseguir el resultado. La paciencia y la tranquilidad nos llevó a sacar el resultado”, aseguró el técnico de los migueleños, tras estar “condicionado” por lograr la victoria. Águila con el bálsamo del triunfo comparte en el cuarto lugar con 20 unidades junto a FAS que viene apretando por semifinales. Julio Dely Valdés es consciente de ello y men-
10
GOLES Son los que suma ya el panameño-salvadoreño Nicolás Muñoz, en el torneo Clausura 2105. En tres ocasiona ha marcado doblete de goles.
EL MUNDO 36 • VIERNES 10/04/2015
ciona que “vamos a seguir trabajando porque sabemos que esto no va ser fácil. Estamos intentando hacer las cosas bien y todavía tenemos tres partidos en casa donde esperamos lograr la clasificación”, dijo el panameño. El mismo estratega vio positivo que sus delanteros Nicolás Muñoz y Williams Reyes hayan vuelto a inflar las redes en el torneo. “Hemos tenido partidos donde no se no ha dado el gol. En el primer tiempo tuvimos un penal, luego la otra que la aprovechó muy bien Nicolás Muñoz y en el segundo tiempo aprovechamos la que tuvimos y eso fue muy importante”, subrayó el DT negronaranja. Muñoz por su parte, hizo hincapié en lo positivo por volver a saborear los goles, después de un momento gris en el certamen. “Yo estaba tranquilo y sabíamos que no teníamos oportunidad de gol, hoy la tuvimos y la metimos. Esperamos que este partido sea la punta de lanza que queremos tomar para ir en el camino de la clasificación”, dijo Muñoz quien ya es líder de goleo con 10 dianas. El próximo duelo del Águila es como visitante ante el UES que viene de ganar al líder Isidro Metapán 2-1.
{ BREVES }
Purito repite triunfo en Arrate ESPAÑA
El español Joaquim 'Purito' Rodríguez (Katusha) ha repetido ayer en Arrate el triunfo que lograra ayer en Zumárraga, en una cuarta etapa de la 55 Vuelta al País Vasco que ha tenido el mismo guión, con el líder Sergio Luis Henao (SKY) como principal protagonista.
El Bayern recibe sábado al Eintracht
Bayern Munich. /DEM
ALEMANIA
El líder del torneo alemán, el Bayern recibe el sábado al Eintracht Fráncfort en el marco de la vigésimo octava jornada de la Bundesliga mientras el segundo clasificado, el Wolfsburgo que está diez puntos por debajo, visitará al Hamburgo. Solo una catástrofe impedirá al Bayern ser campeón.
Godín y Mandzukic se recuperan ESPAÑA
Águila pudo levantarse a tiempo para lograr el miércoles una importante victoria. /TOMADO DE FACEBOOK DE ÁGUILA
El defensor uruguayo del Atlético de Madrid Diego Godín volvió a ejercitarse con balón y continúa la recuperación de su sobrecarga muscular; mientras que el delantero croata Mario Mandzukic siguió trabajando en el gimnasio del equipo. Godín practicó desplazamientos en corto y largo con ambas piernas y remate de cabeza junto al entrenador Juan Vizcaíno.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
37
PRIMERA DIVISIÓN Sin desmeritar lo hecho por el rival
Jorge Rodríguez afirma: “Fue un partido de boxeo” Para el DT calero, la derrota ante la UES se dio por los yerros defensivos de su equipo y de un juego lleno de fricciones.
PRIMERA DIVISIÓN Camino a cuestas
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El técnico de Isidro Metapán, Jorge “el Zarco” Rodríguez, lamentó la pérdida de 2-1 de su equipo ante el representativo de la Universidad de El Salvador. Minutos después de finalizado el partido, Rodríguez dejó ver en sus comentarios lo doloroso de perder por los yerros defensivos de sus jugadores, quienes provocaron un autogol y un gol “regalado” por el portero Henry Hernández a los 90 de juego. “Son cosas normales del fútbol, dos errores que cometimos nosotros mismos fueron dos goles. Esto es así y hay que felicitar al rival y nosotros darnos cuenta que no hemos logrado nada”, dijo el Zarco, quien reiteró que “nosotros mismos nos hicimos los goles y la virtud del rival de seguir la jugada”. Pero las declaraciones del Zarco fueron más allá de lo hecho por sus pupilos. Criticó la forma en que se disputaron los 90 minutos de juego, donde los jugadores de ambos equipos se enfrascaron en fuertes entradas al momento de disputar los balones divididos. “Lastimosamente el aficionado tiene razón de no venir (al
Alianza se ha estancado en el Clausura. /DEM
Pinta otro torneo en blanco para Alianza ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Para Jorge Rodríguez DT de Metapán su equipo regaló el juego. /DEM
estadio). Porque venir a ver un partido de boxeo, hasta gratis le sale a los jugadores de los dos equipos estar jugando. En ese aspecto tenemos que ser conscientes, felicito al rival; pero tenemos que darnos cuenta que esto es una cancha de fútbol, no una cancha de boxeo”. El DT jaguar dice que aún están por el camino apropiado, pese a haber perdido la oportunidad de acercarse más a semifinales. “La posibilidad
sigue intacta y estamos ahí dependiendo de nosotros. Estamos dentro de los cuatro, claro que uno quisiera haber ganado, no se pudo y hay que seguir adelante”, finalizó el Zarco Rodríguez. Metapán pese a la derrota ante el UES sigue líder del Clausura con 25 puntos y este sábado enfrentará en casa al Juventud Independiente, en partido de directo por las semifinales. Los opicanos son terceros en el torneo con 22 unidades.
“
Tenemos que darnos cuenta que esto es una cancha de fútbol, no una cancha de boxeo”. JORGE RODRÍGUEZ DT ISIDRO METAPÁN.
El amargo empate que sacó el Alianza en la jornada entre semana frente a Dragón, le pinta un camino cuesta arriba en la búsqueda de la clasificación a las semifinales del Clausura 2015, a falta de cinco fechas para que concluya la fase regular. La dirigencia esperaba que con el cambio de DT vinieran nuevos aires y mejores resultados para el equipo, pero disputadas ya dos jornadas bajo la dirección del uruguayo Rubén Alonso, el cuadro blanco solo ha logrado sacar un punto de seis posibles. A su llegada, el charrúa planteó que para clasificar había que sacar el resultado en los cinco partidos que Alianza sostendría como local (teniendo en cuenta que Atlético Marte y UES juegan en la misma), pero ya se falló en el primero frente a los mitológicos, con lo
FECHA 14 Marcianos y académicos compartirán estadio
DOBLE JORNADA PARA EL DOMINGO
Logística para la doble programación en el Cuscatlán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Las directivas del Atlético Marte y de la Universidad de El Salvador tuvieron ayer una reunión de trabajo en las instalaciones de la primera división, para establecer la logística que se implementará en la doble jornada de este domingo en el estadio Cuscatlán. Los carabineros se medirán a las 2:00 p.m. ante el Alianza, en el denominado derbi capitalino; mientras que el representativo de la Universidad de
El Salvador (UES) lo hará a las 4:00 p.m. ante el CD Águila. Ambos juegos corresponden a la fecha 14 del torneo Clausura 2015. La doble obedece a que el cuadro académico tiene como sede actualmente el estadio Cuscatlán, debido a las mejoras que está teniendo el estadio universitario. Tras la reunión Romero Blanco, gerente del cuadro bombardero, dio detalles del plan de seguridad para los dos compromisos.
“Va haber suficiente seguridad y ya los dispositivos se han tomado en cuenta. Sol general es para la afición de Alianza e internamente se va habilitar sol preferente norte para la gente que no quiera estar en el general, siempre con el mismo precio”, manifestó Blanco. En preferente sur se ubicará la barra de Águila, mientras que en la sombra del mismo sector las barras de Marte y UES “siempre y cuando los aficionados vayan con los colores que los
que la brecha de dos puntos sobre el cuarto lugar se dilató a cuatro. En la tabla de clasificación, Metapán luce sólido arriba con una diferencia de nueve puntos sobre los albos, pese a caer en el último partido ante la UES. Detrás van el Santa Tecla y el Juventud Independiente, que también pincharon el miércoles, pero siguen manteniendo una diferencia de ocho y de seis puntos, respectivamente, sobre Alianza. La cuarta plaza está en plena disputa entre Águila y FAS que se mantienen cuatro puntos arriba de los paquidermos. Al cuadro elefante se le viene el derbi capitalino frente a un inspirado Atlético Marte que lucha por la permanencia, luego tendrá que enfrentar tres equipos que están peleando por la clasificación: Metapán, Juve y Águila. El único rival que ya no tiene más que jugarse es la UES.
Juegos Marte – Alianza 2:00 p.m. UES – Águila 4:00 p.m. Precios $4, $6, $10 y $15
Atlético Marte que lucha por evitar el descenso enfrenta a Alianza en el estadio Cuscatlán. /DEM
identifican”, expresó el dirigente de los marcianos. Los buses de Águila ingresarán y saldrán por el sector sur para evitar el choque con las barras de Alianza. “Esperamos que no pase nada porque son dos aficiones que tienen antecedentes de conatos de broca y lo que se trata es que la gente venga a disfrutar en familia”, puntualizó Romero Blanco.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
ESPAÑA Ha completado 20 de los 21 juegos del equipo
Leo Messi, inmune a las rotaciones de Luis Enrique Ha participado en 43 partidos entre la Liga, Liga de Campeones y Copa del Rey, sumando un total de 3.941 minutos.
Sigue el duelo de Cristiano y Messi La lucha por el título de máximo goleador de la Liga BBVA 14-15 entre Cristiano Ronaldo y Leo Messi se saldó con tablas a un tanto en la trigésima jornada, con lo que el luso sigue como líder con cuatro dianas más que el argentino. Messi abrió el miércoles con el primer tanto del Barcelona ante el Almería (4-0) y Cristiano Ronaldo lo cerró al inaugurar la cuenta del Real Madrid en Vallecas ante el Rayo (0-2), con lo que obtuvo su gol 300 con el cuadro blanco.
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
En los próximos 19 días el Barcelona disputará un total de seis partidos que pueden decidir una temporada en la que su entrenador, Luis Enrique Martínez, ha cumplido a rajatabla una política de rotaciones que ha aplicado a todos sus jugadores a excepción del argentino Leo Messi. El delantero rosarino ha completado 20 de los últimos 21 encuentros disputados, acumulando un total de 1.800 minutos, unas cifras sensiblemente superiores a las completadas por sus compañeros en la delantera Luis Suárez y Neymar, que en los últimos tres meses de competición han disputado 1.608 y 1.506 minutos, respectivamente. "No he tenido la tentación de cambiar a Messi", contestaba Luis Enrique Martínez cuando se le preguntaba por la decisión de mantener al 'diez' en el campo con el partido ante el Almería (4-0) resuelto. Su equipo disputó en el Camp Nou la última etapa llana antes de la ascensión a un puerto de montaña de primera ca-
El tigre aprieta para meterse entre los cuatro de la tabla En solo cuatro jornadas, FAS ha igualado la cantidad de puntos recolectada en toda la primera vuelta. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
tegoría en el que sus pupilos deberán verse las caras con el Sevilla, Valencia, Espanyol y Getafe en la Liga, así como sortear la eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones contra el PSG. En el último juego el preparador asturiano aplicó su libreto de rotaciones. Dejó a Gerard Piqué, Neymar e Iniesta en el banquillo para dar entrada a Bartra, Pedro, Xavi y Sergi Roberto, este último en sustitución del sancionado Sergio Busquets. Una revolución que no afectó a Leo Messi, que
desde la suplencia en el naufragio de Anoeta (1-0) lo ha jugado prácticamente todo. El argentino solo ha descansado en la vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey contra el Elche disputada el 15 de enero. Veinte partidos en 90 días en los que su equipo ha pasado de tener la soga en el cuello a estar vivo en las tres competiciones: líder de la Liga, finalista en la Copa del Rey y a cinco partidos de levantar la quinta Liga de Campeones del club. Una situación privilegiada
que difícilmente se explicaría sin el concurso del cuatro veces ganador del Balón de Oro. Desde Anoeta, suma el argentino 21 tantos y 11 asistencias y su participación ha sido clave para tapar algunas lagunas en el irregular juego azulgrana. Con el fantasma de las lesiones casi olvidado -solo ha padecido una pequeña inflamación en el pie que le dejó sin jugar los partidos que Argentina disputó ante El Salvador y Ecuador, Messi es el que más minutos ha disputado.
Nicaragua escala 31 puestos en la clasificación La selección nacional de fútbol de Nicaragua escaló 31 puestos en la clasificación mundial de la FIFA, para ubicarse en la posición 154, informó ayer la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut). "Nicaragua sube 31 puestos en el ránking de la FIFA", informó la Fenifut a través de sus cuentas en redes sociales. La información de la Fenifut puede corroborarse en la página oficial de la FIFA desde
PRIMERA DIVISIÓN FAS saca todo
Lionel Messi no entra en las rotaciones de Luis Enrique. /DEM
RANKING Se ubica en el puesto 154, El Salvador es 84
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
FAS quiere estar en las semifinales. /DEM
>> La FIFA presentó su última clasificación de su ranking en donde los nicaragüenses mejoraron en su posición.
este jueves. La Fenifut atribuyó la subida al desempeño de la "Azul y blanco" frente a Anguila en la etapa eliminatoria de los equipos de la Liga de Campeones de la Confederación Norte, Centroamérica y el Ca-
ribe de Fútbol (Concacaf) para la Copa Mundial Rusia 2018, al que venció con un resultado global de 8-0. Con esta clasificación, Nicaragua enfrentará en una mejor posición teórica a Surinam, en junio próximo, ya que el equipo sudamericano bajó del puesto 161 al 169. Nicaragua y Surinam también se enfrentarán dentro de las competencias clasificatorias para la Copa Mundial Rusia 2018, que jugarán el 7 y 17 de junio.
Nicaragua sube en la clasificación de la FIFA /DEM
Un tigre con una actitud y resultados totalmente diferentes a lo visto en la primera vuelta es el que está observando en esta etapa decisiva para la búsqueda del boleto a las seminales del torneo Clausura 2015. En la primera vuelta, FAS caminó con el sinsabor de no poder lograr ni un solo triunfo en casa, lo máximo que sacó en su cubil fue dos empates, luego lo que alcanzó a arañar lo consiguió de visita, pero solo le valió para recolectar 10 puntos en total, producto de dos victorias, cuatro empates y tres derrotas. Ahora, en esta segunda vuelta, el tigre corre y ruge, al paso que, en solo cuatro jornadas, ya logró igualar la cantidad de puntos (10) recolectada en toda la primera ronda, tras asegurar tres triunfos y un empate. El resurgir del cuadro felino se ha dado en un momento clave, cuando Águila frenó el vuelo en una seguidilla de cuatro derrotas, situación que aprovechó bien el rey de copas del fútbol nacional para apretar en la recta final de la fase regular. Ambos equipos, con 20 puntos, están en plena disputa de la cuarta plaza cuando solo restan cinco jornadas.
“
Va a ser una lucha muy grande porque Águila que no va a querer dar ventaja, pero para nosotros todos los partidos que se vengan de aquí en adelante son finales”. JONATHAN ÁGUILA DELANTERO DE FAS
Seguir así, para el delantero tigrillo Jonathan Águila, será vital si quieren meterse en las semifinales, pues ahora, contrario a lo mostrado en la primera ronda, el equipo sí ha logrado convertir las oportunidades que tiene. La falta de pegada de los delanteros parece ser problema resuelto, su última víctima fue el Santa Tecla, uno de los mejores del torneo. “Ganamos contundente (3-1) y para nosotros es de mucha confianza porque en la parte de arriba estamos aprovechando las oportunidades. Sabemos que todo el equipo ha trabajado muy bien para encarar estos partidos y ahora hay que pensar en Dragón”, sostuvo. Según el atacante, todos los partidos que se vienen ahora son finales, por lo que solo queda pensar en ganar y esperar a que uno de los arriba falle. “Todos los rivales con posibilidades están buscando lo mismo, pero una van a fallar y nosotros tenemos que aprovecharla. En la primera vuelta dimos muchas ventajas, pero en esta segunda vuelta el equipo anda muy bien”, apuntó.
Internacionales • Deportes
EL MUNDO I Viernes 10/04/2015
FRANCIA El PSG lo pierde en plena lucha por el campeonato
Ibra, suspendido cuatro partidos por llamar a Francia "país de m..." Con esta sanción, el polémico jugador se perderá los choques contra el Niza, el Lille, el Metz y el Nantes, cuando su equipo se halla inmerso en plena lucha por el título junto al Olympique de Lyon. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La comisión disciplinaria de la Liga de Fútbol Profesional francesa suspendió ayer al sueco Zlatan Ibrahimovic, delantero del Paris Saint-Ger-
main, con cuatro partidos por sus insultos contra el árbitro y contra Francia el 15 de marzo. En una reunión tras haber escuchado al abogado de Ibrahimovic y a representantes de su club -el sueco no compare-
ció ante la comisión aunque sí estaba previsto-, los dirigentes de la LFP decidieron el castigo por las palabras del delantero, recogidas por las cámaras, cuando se dirigía a los vestuarios tras caer derrotados en Burdeos.
>> De poco ha servido al sueco que, horas después de aquel choque, el se excusase.
"En 15 años nunca he visto un árbitro como éste. En este país de mierda. Este país no
El insulto lanzado por Ibra saldrá caro la PSG. /EFE
merece al PSG. Somos demasiado buenos para este país", dijo entonces Ibra ante los empujones de su compañero Thiago Silva para que guardara silencio. De poco ha servido que, horas después de aquel choque, el sueco se excusase y alegase que sus declaraciones "no iban dirigidas ni a Francia ni a los franceses". Con esta sanción, el polémico jugador se perderá los choques contra el Niza, el Lille, el Metz y el Nantes, cuando su equipo se halla inmerso en plena lucha por el título junto al Olympique de Lyon. Sin embargo, sí podrá estar presente en la final de la Copa de la Liga el próximo sábado ante el Bastia, ya que el castigo entrará en efecto la semana próxima. El director deportivo del PSG, Olivier Létang, consideró a la salida de la reunión con la comisión disciplinaria que "Zlatan no debería ser sancionado, ya que no dirigió palabras injuriosas o insultantes hacia el cuerpo arbitral". Su club alegaba que el cuarto árbitro confirmó que Ibra pronunció los improperios cuando el vestuario de los trencillas estaba ya cerrado, lo que, a su juicio, significaría que esas palabras las decía para si mismo, "en una esfera que podría calificarse como privada".
ESPAÑA Da por rotas negociaciones
Dani Alves y el Barcelona todavía no llegan a un acuerdo SANT JUST DESVERN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La representante de Dani Alves, Dinorah Santa Ana, ha dado por rotas las negociaciones para ampliar el contrato del jugador después de que el club no le haya ofrecido un compromiso para dos temporadas como pretendía. En una rueda de prensa, Santa Ana ha informado de que tras la reunión que mantuvo ayer con el club azulgrana, la última oferta que el Barça le ha hecho llegar ha sido de tres temporadas, pero renovables al término de cada una de las mismas, y que la misma era la última y no admitía negociación. "Si nos ofrecen dos años garantizados y un tercero opcional, Dani se quedaría seguro. Dani está triste", ha dicho su representante, quien ha comenta-
“
ZLATAN IBRAHIMOVIC JUGADOR DEL PSG
do que el jugador tiene dos ofertas por tres temporadas más la prima de fichaje de dos clubes europeos que juegan en la Liga de Campeones. La representante y exmujer del jugador ha realizado una comparecencia de urgencia en la sede de su empresa de representación de futbolistas para actualizar la situación de las negociaciones con el club azulgrana, que ayer por la mañana hizo llegar una última oferta. "Llevamos esperando un año. Hemos frenado todas las operaciones que teníamos por cerrar para escuchar al Barça y realmente no hemos llegado a un acuerdo", ha dicho algo "sorprendida" por la presencia de los medios de comunicación que abarrotaban la improvisada sala de prensa.
Dani Alves podría no seguir en el Barcelona. /DEM
ESPAÑA No jugaría contra el Eibar
Real Madrid pedirá anule tarjeta a CR7 MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
En 15 años nunca he visto un árbitro como éste. En este país de mierda. Este país no merece al PSG. Somos demasiado buenos para este país”.
39
El Real Madrid ha decidido presentar al Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) alegaciones por la tarjeta amarilla que recibió el portugués Cristiano Ronaldo en Vallecas ante el Rayo, con la que cumple ciclo de amonestaciones y se perdería el duelo del sábado ante el Eibar. Tras reunirse el comité jurídico del Real Madrid en la mañana de ayer, jueves, y
preguntar al jugador su opinión, el club blanco ha decidido recurrir la quinta amarilla de Cristiano de la temporada e intentar que esté para jugar ante el Eibar. Cristiano fue derribado a los 51 minutos por el central Antonio Amaya dentro del área del Rayo pero el colegiado Mario Melero López interpretó simulación, como posteriormente reflejó en el acta del partido. De no prosperar Cristiano sería baja junto a Toni Kroos y James Rodríguez.