AÑO XLVII Nº 13,407 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ALCOHOL ILEGAL La economía formal deja de percibir casi $80 millones en la producción de alcohol de contrabando, artesanal o modificado, según Euromonitor. PÁG. 8
DEPORTES El DT español Albert Roca es el nuevo timonel de la selección de El Salvador, será presentado el lunes en la Fesfut. PÁG. 31
SUCESOS
Flores ya tiene difusión roja por la Interpol. Creen está en Panamá. PÁG. 15
Homicidios aumentaron un 35.5% en cuatro meses
Según Medicina Legal, se registran mil 75 homicidios entre enero y abril, la cifra supera en 382 asesinatos el mismo periodo de 2013. PÁG. 12
Día de las madres Raquel de Crespín, carga a sus dos hijos Gabriela y Emerson, ayer en su venta de flores del Mercado San Miguelito de San Salvador. Hoy se celebra el día de las Madres. Lea también la valiente historia de una madre biológica y adoptiva. PÁG. 13
LA EVOLUCIÓN DEL PENSAMIENTO ECONÓMICO DEL FMLN UN ANÁLISIS MUESTRA CÓMO EL PARTIDO DE IZQUIERDA HA CAMBIADO SU VISIÓN ECONÓMICA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. PÁGS. 2-3
ANEP PIDE QUE LA REFORMA FISCAL SE A DE CONSENSO PÁG. 4
ERNESTO MARTÍNEZ
VIOLENCIA UN PROMEDIO DIARIO DE 8.9
• UNA DEMANDA EN LA CSJ PRETENDE QUE EL ELECTOR PUEDA VOTAR POR CANDIDATOS A DIPUTADOS DE DISTINTOS PARTIDOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 10/05/2014
MODELO Partido de izquierda cree que el mercado juega un papel importante en la economía
Un FMLN con el énfasis en el crecimiento económico Los dirigentes del FMLN creen que el único camino que tiene El Salvador es el crecimiento económico: en declaraciones han proyectado una meta anual del 3%. Atilio Montalvo, fundador del FMLN y exmiembro de las FPL, ubica un punto de inflexión en el año 2011 cuando el FMLN se da cuenta qué significa “lidear con la amplia participación”. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El discurso poselectoral de los partidos políticos dominantes, ARENA y FMLN, sobre la forma de resolver los problemas del país, están coincidiendo en que la prioridad debe ser el crecimiento de la economía, sin dejar que el Es-
tado regule los abusos en el mercado. Este discurso no ha sido precisamente el que ha predominado en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). En 2001, en el FMLN, se identificaban dos corrientes irreconciliables: ortodoxa, vista como detractora del merca-
do, el capitalismo, la empresa privada y el neoliberalismo, y la renovadora, abierta al mercado y la libre empresa. En enero de 2013, en el aniversario de los Acuerdos de Paz, Francisco Jovel cuestionaba al FMLN la falta de precisión de su modelo alternativo: “Se habla de socialismo, pero hay que decir en qué consiste”. Sin embargo, actualmente, la prioridad expresa del FMLN es la promoción de la inversión extranjera y el crecimiento económico, para luego distribuir los beneficios. Atilio Montalvo, fundador del FMLN, dice que el partido tuvo una importante evolución cuando llega al gobierno. Identifica el punto de inflexión cuando el partido asume la experiencia de gobernar aliado con otros sectores: “En 2009, ya llevábamos un programa doctrinario en donde íbamos a hacer los programas sociales, pero en el 2011 ya se
1.9% CRECIMIENTO
pone principalmente en la aceptación del papel de la empresa privada en el país”. ¿Dónde ocurrió ese cambio? “En la Comisión Política y en el Consejo (Nacional)” del partido de izquierda. Uno de los propulsores de ese cambio, según Montalvo, es el propio Salvador Sánchez Cerén. “Salvador plantea: ¿Por qué vamos a estarnos peleando entre empresarios y los otros, los que no tienen nada, los que van al mercado pero a comprar? Tenemos que convivir y se le tiene que pedir a los empresarios res-
Tasa de crecimiento económico que tuvo El Salvador en el año 2013.
ponsabilidad social y solidaridad con la gente que menos tiene”, interpreta de su lectura al pensamiento del ahora presidente electo. El origen del giro en el pensamiento del FMLN se acelera en 2011, señala, por las críticas a la idea de la “revolución democrática pacífica” y a raíz del gobierno de amplia participación. “El Frente se dio cuenta de qué es lidear con la amplia participación... Ahí es donde viene la reflexión: ‘Sí, es cierto, nosotros propusimos gobierno amplio, entonces, tenemos que lidear con eso, aceptémoslo’. Ahí es donde nace la candidatura en que los dos sean del Frente”, dice. En ese tiempo el Frente vivía una crisis por la salida de funcionarios de su partido del gobierno de Mauricio Funes y hace un autoanálisis, que en realidad había iniciado, pero sin acelerarse, des-
3% PROYECCIÓN
Es el crecimiento económico del país proyectado por funcionarios del gobierno electo.
El modelo en frases AÑO 2000
“
Lo que sucede ahora al interior del FMLN está más vinculado a la búsqueda del debate por construir un proyecto alternativo a la política neoliberal del gobierno”
DIC./2010
“
Hay que retirarse de la ortodoxia, de un socialismo que acabe con el capitalismo sino que busquemos la construcción de un modelo que permita poder construir un mejor país”
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN
JUNIO/2012
“
Hemos avanzado en medidas que van rompiendo de manera estructural ese modelo neoliberal, que van rompiendo ese modelo antipopular”
JUNIO/2012
“
ENERO/2013
“
ABRIL/2013
“
(Hay empresarios) Se están dejando llevar más por el interés de recuperar el gobierno para ARENA que por generar riqueza para ellos mismos y generar empleo para los pobres”
No se trata de atacar a la iniciativa privada, sino de concertar con ella una economía nacional que equilibre los intereses públicos y privados, de los empresarios y trabajadores”
¿Va a ser un programa socialista?, creo que no. Porque entiendo que la mayoría no quiere un país socialista, pero ¿quiere más equidad social?, sí, ¿un mercado menos monopólico?, sí”
MEDARDO GONZÁLEZ
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN
MARCOS RODRÍGUEZ
MEDARDO GONZÁLEZ MEDARDO GONZÁLEZ
Política
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
Críticos. De 2009 a 2011, el FMLN se distanció de Mauricio Funes, atacando su adaptación al modelo “neoliberal” de la economía. Ha propugnado por una mayor regulación por parte del Estado.
ROBERTO LORENZANA • DIRIGENTE DEL FMLN Y PRÓXIMO SECRETARIO TÉCNICO
“Hemos tenido una transformación YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
pués de la participación en las elecciones con Schafik Hándal como candidato presidencial. Roberto Lorenzana, dirigente actual del FMLN, identifica una metamorfosis del FMLN durante la posguerra, incluso en su concepción económica. Pero aclara que no han renunciado a su identidad: “Hemos tenido un aprendizaje institucional, el FMLN gobernó varias decenas de municipios, hemos tenido una posición preponderante en la Asamblea legislativa, hemos tenido presidencia de la Asamblea, junta directiva y en 2009 llegamos al Ejecutivo en una alianza con el presidente Funes y otros sectores, donde el FMLN hace una experiencia de la conducción del Ejecutivo parcialmente. Toda esa experiencia sirve
R
oberto Lorenzana, dirigente y vocero habla de esta metamorfosis en el pensamiento del FMLN durante la posguerra: el Estado ha perdido su carácter “aplastante”, pero creen que debe ser fuerte, y el mercado es importante, pero tampoco es “sacrosanto” y resuelve todo.
para ligar nuestra visión a la realidad concreta”. Este dirigente resume que en el partido de izquierda no ve un Estado aplastante que sobredetermine todo pero aclara que tampoco creen que el Estado asigne recursos y determine todo. “El FMLN le da un lugar importante al mercado, reconocemos que el mercado es un instrumento decisivo en la vida, en la economía de los pueblos, pero que también se necesita un Estado fuerte”, explica.
La idea del FMLN, según Lorenzana, sigue siendo que el Estado regule actividades económicas particularmente en aquellos rubros donde existen reglas del juego monopólicas u oligopólicas. “Ahí el Estado debe tener una participación mayor”, dice. Pero sostiene que su programa de gobierno “registra el respeto a las reglas del mercado”. Nidia Díaz, integrante de la Comisión Política del FMLN, cree que el crecimiento económico es necesario para provocar la redistribución de riquezas que siempre ha propugnado el FMLN: “Abogamos por un comercio justo, pero no estamos aislados que existe comercio libre”.
El FMLN está haciendo énfasis sobre el crecimiento económico. Antes se hablaba de distribuir riqueza. ¿Hay un giro? Lo que tenemos es un proceso a lo largo Lorenzana será el secretario técnico de del tiempo, de ir adecuando el pensamienSánchez Cerén desde el 1 de junio. /DEM to a la realidad concreta. El FMLN en la posguerra ha tenido una metamorfosis, tamiento a la inequidad. Por supuesto, una desde el punto de vista político, organizareforma fiscal en donde los de más arriba tucional, de sus concepciones económicas. vieron que aumentar sus pagos, eso dismiHemos tenido una transformación, hemos nuye la desigualdad, es un paso. Nosotros tenido el cuidado de no renunciar a nuescreemos que el crecimiento económico es tra historia y a nuestra identidad. Hemos lo que puede marcar de manera decisiva el tenido un aprendizaje institucional, toda incremento en la recaudación fiscal. esa experiencia (vida política de 1994 a 2014) sirve para ligar nuestra visión a la rea¿Cuándo el FMLN cae en la cuenta que lidad. Creemos que el pensamiento no deno es vía impuesto, sino crecimiento? be ser rígido, las concepciones deben ser No. Creemos que son las dos cosas. No poflexibles y que quien debe determinar los díamos seguir con los niveles de carga tricambios en el pensamiento es la realidad butaria más bajos de América concreta, no las ideas de Latina. una persona o una dirección política. La direcSí, pero ustedes insistieron ción política puede hacer más en que se crearan elaboraciones pero, si Creemos que el pennuevos impuestos... esas no pasan el filtro de samiento no debe Algunas medidas que fueron la realidad, estamos en ser rígido, las conplanteadas antes están penun error, esa es la visión cepciones deben ser dientes. Nosotros creemos que del FMLN... Ya en la posflexibles y quien depuede haber acuerdo sobre guerra se salió del esquebe determinar los eso. Pero vemos que la mejor ma del Estado que sobrecambios en el pensamanera en este momento de determina todo, del Estamiento es la realidad aumentar la recaudación es do aplastante en la vida concreta” por la vía del crecimiento. Fíjeeconómica, social, políse que si nosotros duplicamos el crecitica, esquemas que hubo en el pasado. miento, duplicamos la recaudación. Tampoco estamos diciendo que creemos en el sacrosanto mercado y que el mercado es ¿Siempre lo han tenido claro? el que determina todo y que debe ser el que Nosotros siempre lo hemos tenido claro, asigna los recursos en todo. El FMLN le da lo que pasa es que el crecimiento no está un lugar importante al mercado, reconodeterminado únicamente por las medidas cemos que el mercado es un instrumento fiscales, sino que hay otros factores que hay decisivo en la vida, en la economía de los que desatar, esa es la apuesta que querepueblos, pero que también se necesita un mos hacer hoy. Queremos, sin soltar lo soEstado fuerte, que pueda regular determicial, hacer un esfuerzo mayor por el dinanadas actividades económicas, particularmismo de la economía. mente en rubros donde existen reglas del juego monopólicas u oligopólicas. ¿Cuándo se definió este énfasis? Está en el programa de gobierno. ¿Cuál es la diferencia del pensamiento en donde el crecimiento económico ¿No fue un mensaje electoral? rebalsará y se distribuirá? Es también un mensaje electoral, pero es Uno de los grandes problemas del país es la una convicción, que en la discusión con desigualdad social. No es que vamos a llegar los sectores sociales (en consulta “Diálogo a un punto en el que desaparezca la dede País”), ahí se concluyó que (el crecisigualdad, no somos ilusos en ese sentido, miento económico) es el único camino o por eso este gobierno ha priorizado en coal menos el camino más importante. sas muy concretas que marcan un enfren-
“
3
4
Política
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
DISTANCIAMIENTO Empresa privada y gobierno electo se reúnen por segunda vez
ANEP pide reforma fiscal se discuta en mesa de diálogo
“
Eso no lo deberíamos dar como que ahí está (reforma fiscal) y se acabó. Es algo que vamos a traer a discusión... se debe o no se debe hacer” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
“
No tengo instrucciones que ese (reforma tributaria) va a ser un tema de discusión en la mesa, sino un tema a informar” FRANZI HATO HASBÚN SECRETARIO DE DIÁLOGO DE GOBIERNO ELECTO
“
Es un mensaje negativo estar hablando de buscar crecimiento y estar proponiendo aumento de impuestos. Hay que buscar una solución integral” LUIS CARDENAL/ANEP Y CÁMARA DE COMERCIO
El presidente de la ANEP quiere que técnicos definan si la reforma fiscal se aprueba o no, pero Hato Hasbún asegura que no tiene instrucciones de incluir el tema en el diálogo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y del gobierno electo difieren sobre si la reforma fiscal anunciada esta semana por el presidente de la República, Mauricio Funes, será tema de diálogo o no. Ambos sostuvieron ayer un segundo encuentro en el que hablaron de la petición de adhesión a Petrocaribe –ya realizada por el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén a su homólogo de Venezuela, Nicolás Maduro–, la metodología de diálogo, el tema fiscal y las visitas que el mandatario electo hizo a otros países. Jorge Daboub, presidente de la ANEP, expresó que el tema fiscal debe abordarse de forma integral y ser discutido y aprobado en mesas técnicas de empresa privada y gobierno. Daboub dijo que al tema fiscal “hay que agregarle el tema del gasto, el tema del endeudamiento económico, el empleo y qué opciones hay”. Franzi Hato Hasbún, secretario de diálogo del gobierno electo, dijo no tener instrucciones para llevar a la mesa de diálogo con la ANEP el tema de las reformas fiscales, pero expresó que cuando las tengan le van a informar. Según Daboub, es necesario “traer técnicos” que digan si “tiene sentido o no tiene sentido esa reforma fiscal”. “Si tiene sentido, si hablamos que el principal problema es el desarrollo económico y reducción de la pobreza, tiene sentido o no”, cuestionó. Para Daboub, aumentar impuestos sería el tiro de gracia para el país. Funcionarios del gobierno electo sostienen que el actual gobierno evalúa pedir la aprobación de impuestos a bienes suntuarios como ranchos o casas de campo, a transacciones bancarias y a periódicos. El gobierno actual no lo confirma.
Hasbún expresó que la idea del diálogo con ANEP es identificar los obstáculos estructurales que frenan el crecimiento económico. A partir del diagnóstico, buscar soluciones de conjunto. No descartó una reforma fiscal, pero dijo que de eso le informarán a la ANEP. “Cuando la tengamos (dijo no tener la reforma) les vamos a informar. No tengo instrucciones que ese va a ser un tema de discusión en la mesa, sino un tema a informar”, expresó. Ambas partes se manifestaron a favor del diálogo. Por parte del nuevo gobierno, estuvieron presentes Hasbún y Roberto Lorenzana, próximo secretario técnico del presidente electo, Sánchez Cerén; y por la ANEP, participaron: Daboub, Luis Cardenal, Agustín Martínez y Javier Simán.
Representantes del equipo de transición del nuevo gobierno reunidos ayer con miembros de ANEP. /ERNESTO MARTÍNEZ
SECRETARIO TÉCNICO
PARTICULAR
Lorenzana deja vocería y diputación del FMLN
Daboub se reunirá hoy con Sánchez Cerén
El nombrado Secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, dijo ayer que prácticamente ha dejado de ser el vocero del partido FMLN y que ya está definido quién lo sustituirá como diputado en la Asamblea Legislativa. Explicó que esta semana la fracción de izquierda anunciará quién lo relevará como vicepresidente en la direc- Roberto Lorenzana, secretativa de la Asamblea. rio técnico nombrado. /DEM Su puesto de diputado lo ocupará el suplente, Omar Cuéllar. A partir del 1 de junio, Lorenzana pasa a desarrollar su nuevo cargo en el nuevo gobierno. Desde ya, es parte del equipo de transición y parte del equipo que participa en las mesas de diálogo con los sectores, en representación del nuevo gobierno.
El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, informó que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, lo llamó ayer para sostener hoy una reunión privada en la que discutirán sobre el proceso de diálogo. “Es una reunión independiente que solo es agregada a las reuniones que esta mesa pue- Salvador Sánchez Cerén, de seguir teniendo”, ex- presidente electo. /DEM presó. La reunión fue coordinada en momentos en que la ANEP sostenía conversaciones con el equipo de transición del nuevo gobierno. “Será una primera reunión, ojalá de varias, para definir en términos generales hacia dónde vamos a llevar este diálogo y hacia dónde llevaremos nuevas oportunidades”, dijo Daboub.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
SAN SALVADOR Dispondrán de $60 mil
Alcaldía activará 205 albergues para 175 comunidades en riesgo VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
Ayer había promontorios de basura./W. U.
MEJICANOS
Preocupación por problemas de recolección de basura
LA DEMANDA. Según los demandantes, el voto múltiple o lista abierta es la forma de votación que permite mayor grado de libertad al elector, porque éste tiene el poder para alterar el orden de la lista del partido, puede elaborar su propia lista, tiene mayor participación en la selección de diputados, posibilita buscar diferentes alternativas y posibilita también mayor cuota de poder a partidos minoritarios.
MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
Algunos habitantes del municipio de Mejicanos afirmaron que el servicio de recolección de basura en su colonia se ha normalizado hace tres semanas. La Alcaldía de Mejicanos informó que no se ha normalizado el servicio de recolección de basura por completo porque siete camiones tienen desperfectos mecánicos. Cuatro de los siete camiones serán devueltos, después de su reparación, la próxima semana. Mercedes Quijano, habitante de la colonia Zacamil, externó su preocupación por la irregularidad del servicio. “Hay que mejorarlo, porque afecta este problema por el mosquero y los animales que vienen a romper la basura”, dijo. En las colonias Las Palmas, Yanira, Colinas, Dolores, Santa María y parte de la colonia Zacamil se ha iniciado la normalización del servicio. Sin embargo, en la colonia San Ramón, no. La concejal Yesenia Escoto de Cristales afirmó que comprar más camiones para brindar un mejor servicio es uno de los retos. “Lo que tenemos que hacer es comprar nuevos camiones porque Mejicanos es grandísimo y actualmente no se logra cubrir todo el municipio”, señala la funcionaria.
RECURSO Ante Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema
La alcaldía de San Salvador activará 205 albergues en seis distritos de la capital con capacidad para 21,440 personas o 4,290 familias. Casas comunales, instituciones educativas, instalaciones municipales, centros de convivencia e instituciones municipales funcionarían como albergues. “Somos conscientes que nuestra ciudad capital presenta diferentes niveles de vulnerabilidad, por lo que año con año nos preparamos para diferentes eventos”, aseguró el alcalde de San Salvador, Norman Quijano. La alcaldía estableció alianzas con Fuerza Arma-
da, la Policía Nacional Civil (PNC) y cuerpos de socorro. Hay un total de 205 comités municipales de prevención para las emergencias. En San Salvador, municipio, hay 175 comunidades en riesgo, de las cuales 88 se encuentran en una situación vulnerable, 55 por inundaciones –comunidades Nuevo Israel y Modelo– y 33 por deslizamientos –como la comunidad Gallegos. Quijano añadió que poseen como alcaldía un fondo de $60 mil para la compra de colchonetas, frazadas, alimentos y ropa. Aseguró que al finalizar la época de invierno 2014 comenzará a planificar su plan invernal para el año 2015.
Demandan ante Sala prohibición de voto cruzado En elecciones legislativas, el Código Electoral prohíbe votar por candidatos de diferentes partidos políticos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Tres ciudadanos interpusieron ayer una demanda de inconstitucionalidad contra una disposición del Código Electoral que prohíbe a los electores marcar sobre rostros de candidatos a diputados pertenecientes a diferentes partidos políticos. La demanda fue presentada por el abogado Félix Ulloa, el director de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Ramón Villalta, quienes piden eliminar del Código Electoral el inciso final del artículo 185, que reza: “En ningún caso se permitirá el voto cruzado, entendiéndose como tal aquel en que el
El abogado Félix Ulloa fue quien demandó también las candidaturas independientes.
elector hubiere marcado candidatos o candidatas de distintos partidos políticos, distintos candidatos o candidatas no partidarios, o candidatos o candidatas de partidos políticos y, al mismo tiempo, candidatos o candidatas no partidarias”. Argumentan que viola el artículo 78 de la Constitución de la República, al menoscabar, sostienen, la libertad electoral en el ejercicio del voto. Una declaratoria de inconstitucionalidad permitiría que los electores voten por
candidatos a diputados de distintos partidos políticos, por distintos candidatos partidarios, o por candidatos de partidos y al mismo tiempo candidatos no partidarios. Con la prohibición del Código Electoral, argumentan los demandantes, “se le restringe al votante la posibilidad para que, si así lo decide, pueda trascender de las listas de los partidos políticos y elaborar libremente una propia a partir de las candidaturas propuestas por los candidatos” de partidos e independientes. En diciembre de 2013, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional un acuerdo de reforma constitucional para exigir la pertenencia partidaria a todo candidato a diputado. El 29 de julio de 2010, la Sala emitió la sentencia que más polémica ha generado: habilitó las candidaturas independientes y marcación por rostro de candidatos a diputados, ordenando el diseño de una nueva papeleta para las votaciones legislativas de 2012.
El plan se presentó en la plaza Gerardo Barrios. /W. U.
ACCESO A INFORMACIÓN
TSE inauguró oficina de información y respuesta REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inauguró ayer la Oficina de Información y Respuesta, en cumplimiento a la Ley de Acceso a la Información Pública. “Como servidores públicos tenemos la obligación de ser libros abiertos y no cofres cerrados al escrutinio público”, expresó el presidente del TSE, Eugenio Chicas. La nueva infraestructura fue donada por la Agencia de Cooperación de Estados Unidos (USAID). Al acto asistieron representantes de
Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y de la Subsecretaría de Transparencia. Chicas expresó que han dado avances con la colocación en la página web del TSE, documentos e información de interés público. En primera instancia, el TSE nombró como oficial de información al magistrado Fernando Argüello Téllez, pero esto fue rechazado por el IAIP. Esta instancia valoró que no podía ser juez y parte. En su lugar, el TSE nombró a Rubén Atilio Meléndez.
AEROCASILLAS SE EXPANDE EN EL SALVADOR
MERCADOBURSÁTIL 16,583.34
DOW JONES 0.20%
4,071.87
NASDAQ 0.50%
1,878.48
S&P 500 0.15%
EL MUNDO 07 • SÁBADO 10/05/2014
Aerocasillas, la autodenominada empresa número uno de compras por Internet en El Salvador, inauguró ayer en el centro comercial Plaza Mundo, en Soyapango, su quinta sucursal en el país. Anunció un plan de inversión que le permitiría crecer 40% al cierre de este año y la implementación de casilleros inteligentes.
ECONOMÍA Proponen agenda mínima para discutir reforma previsional DIÁLOGO Se debe incluir a todos los actores clave para garantizar un diálogo amplio e integral
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Garantizar mayor rentabilidad, cobertura, sostenibilidad y equidad, entre otros puntos, son parte de la agenda mínima que debe discutirse para crear una reforma integral al sistema de pensiones, consideró la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo). En su más reciente edición de la serie “Aportes al debate sobre las Políticas Públicas”, Fundaungo propone una estructura para dialogar y los temas que deben abordarse. La sostenibilidad financiera y la suficiencia de las pensiones del Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP), incluyendo la rentabilidad que obtiene la cartera invertida del Fondo de Pensiones; son dos de los temas que Fundaungo pide discutir en esta agenda. Ambos están relacionados. La presión fiscal que ejerce la deuda del Sistema de Pensiones Público (SPP), estimada se ha convertido en una carga para el SAP. Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) están obligadad a comprar
Fundaungo y Fusades coinciden en que las reformas deben abordar temas clave como sostenibilidad, rentabilidad, cobertura y equidad. Certificados de Inversión Previsional (CIP) que sirven para pagar las pensiones del SPP y este factor, unido a un portafolio de inversiones muy limitado por la ley, han provocado que el 82.1% de las pensiones estén invertidos en deuda pública. “Más de la mitad en un solo tipo de instrumento cuya tasa de interés desde 2008 ha sido menor al 2%”, indicó Fundaungo, refiriéndose a los CIP. Sólo en 2013, las AFP tuvieron que comprar $442.30 millones en CIP y este monto representó la mitad del
déficit fiscal de ese año, que ya es bastante alto, al igual que la deuda pública, que cerró el año pasado en $15,105.7 millones, incluyendo todas las institucio-
nes estatales. Fundaungo recuerda que, a diferencia del SPP, en el SAP el cotizante tiene una cuenta individual que se alimenta de sus contribuciones obligatorias y las de su patrono (calculadas con base en su salario), de los aportes voluntarios que realice y de la rentabilidad que obtenga con las inversiones que, a su nombre y con su dinero, realice la AFP.
$442
MILLONES. Con base en datos del Banco Central de Reserva, Fundaungo señala que en 2013 el Estado emitió $442.3 millones en CIP, que por ley fueron adquiridos por las AFP que operan en el país.
3
Fundaungo advierte que tres de cada cuatro salvadoreños no posee cobertura previsional. Los datos de la fundación se han calculado con base en las estadísticas oficiales de la Superintendencia del Sistema Financiero.
2%
Desde el año 2008, más dela mitad de la cartera de los Fondos de Pensiones que se ha invertido en instrumentos de deuda pública recibe una tasa de interés menor al 2%, según estimaciones de Fundaungo.
Crecimiento económico Pero una mejor rentabilidad no basta, también se requieren más y mejores empleos formales. Por ello, Fundaungo llama a reflexionar también sobre la cobertura del SAP. Tres de cada cuatro salvadoreños que forman parte de la Población Económicamente Activa (PEA) no tienen cobertura provisional, indica la fundación, y los que sí cotizan periódicamente no tienen garantía de una pensión digna, ante los bajos salarios. El otro tema que debe abordarse es la inequidad del sistema, añade. La edad de retiro es de 55 años para las mujeres y 60 años para los hombres. Esto significa que las mujeres, cuya esperanza de vida es mayor y su salario promedio es menor al de los hombres, tienen menos tiempo para cotizar y, por ende, obtener una pensión digna. Finalmente, los otros dos temas que deben tomarse en cuenta en la agenda, según Fundaungo, es la articulación de los diferentes sistemas que otorgan pensiones contributivas y no contributivas; y el fortalecimiento institucional de la Superintendencia Adjunta de Pensiones y del Ministerio de Trabajo. La postura de Fundaungo coincide con la de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que esta semana también urgió a emprender reformas encaminadas a garantizar la sostenibilidad del sistema y su rentabilidad. Pero, también advirtió que volver a un sistema de reparto (todos cotizan a un fondo común) o mixto no son opciones viables.
Pide comisión presidencial • El Presidente de la República, recomendó Fundaungo, debe ser el encargado de formar la comisión, cuya dirección será responsabilidad de la persona que designe el mandatario para representar al gobierno. • También se deben incluir a otros actores clave para que, juntos, analicen los estudios existentes sobre el sistema, se identifiquen y cubran - con nuevos estudios - vacíos de información. • Deberán diseñar una propuesta de reforma. Recomienda generar espacios de diálogo para recibir diagnósticos y propuestas. • Considera que debe crearse una secretaría ejecutiva que se encargue realizar los estudios necesarios y un consejo asesor con expertos internacionales.
8
Economía
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
ESTUDIO Revela correlación entre mayores impuestos a bebidas embriagantes y migración de clientes hacia el mercado negro
Economía salvadoreña pierde $80 mills. por el alcohol ilegal Solo en concepto de impuestos dejan de percibirse cerca de $19 millones, mientras las empresas legalmente establecidas pierden $63.8 millones en ventas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La existencia y crecimiento del mercado ilegal de alcohol provoca que unos $80 millones dejen de ingresar a la economía formal salvadoreña, según los datos de un estudio sobre esta problemática en seis países latinoamericanos. Esta investigación, desarrollada por la firma Euromonitor International, revela que las ventas de alcohol ilegal en El Salvador, en 2012, sumaron $63.8 millones, es decir, el 23.5% del mercado total de ese año, que ascendió a $411.5 millones. Además, los vendedores ilegales dejaron de pagar $18.5 millones en impuestos, que junto a las ventas de este mercado, suman $82.3 millones que no entraron a la economía formal. “Esos $19 millones de impuestos podrían usarse en el desarrollo del café o de la industria del alcohol como en Guatemala, que lo está haciendo con sus rones, y México con sus tequilas que atrae turismo y sus derivados son controlados”, dijo el gerente regional para América Latina de Euromonitor, Carlos Otero. La publicación señala que en El Salvador se distribuyen cuatro tipos de alcoholes ilegales: el adulterado (que se vende como marca legal), de contrabando (importaciones ilegales), el artesanal ilegal y alcohol no apto para consumo humano o “sustituto”. Entre los resultados del estudio, destaca la correlación entre la regulación del Gobierno con el crecimiento del mercado ilegal. Actualmente, se regula la distribución de etanol para la industria, además del pago de dos tipos de impues-
El panorama en otros países de América Latina • Ecuador ocupa el primer lugar en el consumo per cápita de alcohol ilegal en la región, con 2 litros por cada habitante mayor de 15 años, mientras que una de cada cuatro botellas de alcohol que se venden en ese país son ilegales. Sus pérdidas fiscales son de $128 millones.
0.9
El consumo de alcohol ilegal en el país es de 0.9 litros por cada habitante mayor de 15 años.
3.9
• Con pérdidas fiscales de $117 millones, Perú es un país donde el 67.4% del alcohol ilegal corresponde a la categoría de adulterado, lo cual supone un grave riesgo para la salud, indica el estudio.
MILLONES. Se estima que en el país hay 3.9 millones de habitantes mayores de 15 años.
$18.5
MILLONES. El Estado perdió $18.5 millones en tributos por el alcohol ilegal.
to a las bebidas alcohólicas: el ad valorem (al consumidor final) y el impuesto sobre el contenido alcohólico. Pese a estas medidas, los datos destacan que solo entre 2011 y 2012, el mercado legal creció 6.8%, frente al 29.4% que incrementaron las ventas en el mercado ilegal. Y es que, según el documento, la mayor carga en impuestos para la industria y el consecuente incremento en los precios de bebidas embriagantes, genera la migración de muchos consumidores hacia productos del mercado negro. “El Gobierno, por querer hacer algo interesante que es controlar el etanol, no implementó los pasos para la cadena final, qué se hace con el usuario final. Es decir que lo venden controlado pero de ahí en adelante no se sabe lo que pasa con él”, indicó Otero. El estudio añade que el contrabando no es el principal problema del país, puesto que la mayor parte del consumo fuera de la ley se orienta en los
El estudio indica que el mercado ilegal de alcohol creció 29.4% entre 2011 y 2012.ç/DEM
43.7% Alcohol no apto para consumo humano
Composición del mercado de alcohol ilegal en El Salvador Los datos forman parte del estudio sobre el mercado ilegal de bebidas alcohólicas en seis países latinoamericanos durante el 2012 e incluye la fuga de impuestos.
47% Alcohol adulterado
3.8% Alcohol artesanal ilegal
5.5% Contrabando
FUENTE: Euromonitor International
sectores de alcohol adulterado y alcohol no apto para el consumo humano, los cuales abarcan el 80% de las pérdidas fiscales. “El alcohol no apto para consumo humano se promueve porque las farmacias están tomando el control del suministro de etanol como sustituto de las bebidas alcohólicas
debido al cierre de expendios a lo largo del país”, detalla el documento. Aunque el estudio es un primer esfuerzo para dimensionar el problema, Otero aseguró que ya existen contactos con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para discutir los resultados del estudio, que incluyó también a Colombia, Pe-
“
El problema de El Salvador radica en que el tamaño del mercado que es de $63 millones que vienen de un alcohol que es adulterado y que no es apto para la salud” CARLOS OTERO GERENTE REGIONAL A.L DE EUROMONITOR
rú, Honduras, Ecuador y Panamá. Entre las primeras sugerencias, el documento plantea la necesidad de fortalecer el control sobre el uso final del etanol en el país. “Es alarmante que en El Salvador, después de las medidas de control de etanol que se implementaron, subió el mercado directamente”, acotó.
• Colombia es el país con las mayores pérdidas fiscales entre los evaluados por la firma, con $468 millones. El tamaño de este mercado es de $1,358 millones y poseen un impuesto al consumo promedio de alcohol del 32.8% (el más alto entre estos países). • El contrabando constituye el componente casi único del mercado de alcohol ilegal en Honduras, con un 99.8% del total, según el estudio, mientras que las pérdidas fiscales son de $2 millones. • Panamá posee pérdidas fiscales similares a las de Honduras, mientras que la estructura de su mercado ilegal de alcohol también es liderada por el contrabando. Aún no es considerado como un problema por las autoridades de ese país.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
9
10 Economía
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
VOLUMEN La empresa atiende a un promedio de 8,000 clientes al mes
Aerocasillas expande sus operaciones en El Salvador Esperan cerrar el año con un crecimiento del 40%, más sucursales e implementarán casilleros inteligentes. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Aerocasillas, la autodenominada empresa número uno de compras por Internet en El Salvador, inauguró ayer en el centro comercial Plaza Mundo, su quinta sucursal en el país y anunció un plan de inversión que le permitiría crecer 40% al cierre de este año. Con la agencia en Soyapango, la empresa del grupo internacional Aeropost asegura que facilitará a sus clientes, y a aquellos que aún no han experimentado las compras en línea, el acceso a tiendas en cualquier parte del mundo. El gerente general de Aerocasillas, Roger Sibrián, detalló que el objetivo principal es acercar la oportunidad de que los clientes realicen compras por Internet. “Estamos dando a nuestros clientes la posibilidad de entrar a miles de tiendas en Estados Unidos, Asia y Europa, y comprar de una manera fácil, sin necesidad de viajar”, comentó Sibrián. Explicó que en el establecimiento, los clientes podrán recibir asesoría para aprovechar descuentos de tiendas en Estados Unidos y en cualquier otra parte del mundo, de manera rápida y sin tener que hacer filas. “La nueva sucursal es una muestra del auge que, al igual que en otros países de la región, está teniendo El Salvador en materia de compras en línea. Cada vez más las personas se convencen de usar este método para obtener productos con mejores precios y mayor variedad”, aseguró Dino Nassi, vicepresidente de Aeropost para América Latina.
Estamos dando a nuestros clientes la posibilidad de entrar a miles de tiendas en Estados Unidos, Asia y Europa, y comprar de una manera fácil, sin necesidad de viajar” ROGER SIBRIÁN GERENTE GENERAL AEROCASILLAS
El mercado salvadoreño es prometedor. Tiene la misma moneda americana, acceso a Internet estable y cercanía hacia EE.UU. Está cambiando a una cultura de compras por Internet” DINO NASSI VICEP. AEROPOST LATINOAMÉRICA
compras por Internet”, dijo. >> Los productos que más compran los salvadoreños en línea son electrónicos, repuestos, accesorios y ropa.
El Salvador, añadió, es un mercado importante en Centroamérica porque presenta crecimientos acelerados en número de clientes afiliados que realizan compras en línea “El mercado salvadoreño es prometedor. Tiene la misma moneda americana, acceso a Internet estable y cercanía hacia Estados Unidos (...) está cambiando a una cultura de
Cerrarían con crecimiento Este año, Aerocasillas espera cerrar con un crecimiento del 40%. Sibrián añadió que durante 2014, la empresa le apuesta a ampliar su cobertura con más sucursales y la implementación de casilleros inteligentes. “Los clientes tendrán acceso a sus paquetes y podrán ir a recogerlos a cualquier hora del día, al lugar que les quede más accesible”, detalló el gerente general. Explicó que aún no deciden donde serán ubicados. También utilizarán transporte marítimo para paquetes
8 mil
Aerocasillas atiende un promedio de 8,000 clientes cada mes.
$125
El costo promedio por paquete transportado es de $125.
40%
La empresa de compras por internet proyecta crecer 40% al cierre del año.
grandes, de más de 100 libras, con el que los clientes percibirían menores costos de importación. Aerocasillas funciona en El Salvador desde hace siete años. Posee una red de clientes que asciende a más de 27,000 usuarios; y tiene agencias en Metrocentro San Salvador, Plaza Montecristo, en Santa Elena; Plaza Orión, en el Redondel Masferrer; y centro comercial San Benito, en Zona Rosa. Las promociones próximas incluyen un vale de descuesto de $10 en gastos de importación y, además, durante junio, uniéndose al ambiente del mundial de fútbol, rifarán un paquete gratis cada día en cada una de las sucursales.
Roger Sibrián, de Aerocasillas (segundo a la izquierda), y Dino Nassi, de Aeropost (tercero a la izquierda), inauguraron ayer la quinta sucursal de Aerocasillas en El Salvador. /OSCAR MACHÓN
Las oficinas de Blackhawk Networks se encuentran sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo, en San Salvador. /W.URBINA
INVERSIÓN Sumó $3 millones
Blackhawk cerraría el año con 200 empleos El centro de llamadas inició operaciones esta semana, oficialmente, y espera contratar a 450 personas en cinco años. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
El centro de llamadas Blackhawk Network inició oficialmente operaciones esta semana en El Salvador y al cierre de este año espera haber creado 200 empleos, informó la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones El Salvador (Proesa) El “call center” invirtió $3 millones para su instalación en el país y ya ha creado más de 90 empleos directos y en cinco años esperan tener 450 empleados, indicó Proesa. La compañía ofrece soluciones pre–pago por una extensa red de logística y distribución. Esto la convierte en la líder del mercado de transacciones financieras que se basan en las tarjetas de regalo y de débito Visa. La empresa posee más de 80,000 establecimientos que atienden alrededor de 165 millones de consumidores semanales. Las oficinas se encuentran en Nueva Jersey, Chicago, ambas ciudades en Estados Unidos; Toronto, Canadá; México, Sydney, Australia, y el Reino Unido. "La razón por la que nos decidimos a abrir en El Salvador fue por su gente, por su capacidad y su cultura de ‘po-
19%
Entre 2008 y 2013, este sector eporta una tasa de crecimiento compuesta anual de 19%.
90
Blackhawk Networks inició operaciones con 90 empleados salvadoreños, informaron.
demos hacerlo’, así como por su laboriosidad y experiencia en este tipo de trabajo”, indicó Jerry Ulrich, jefe financiero y jefe administrativo de Blackhawk Network. El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, explicó la empresa se tomó dos años para la instalación de su centro de llamadas en El Salvador, que opera desde el 30 de abril. Berti destacó que los servicios a distancia han reportado un importante crecimiento en el país. Entre 2008 y 2013, la tasa de crecimiento compuesta anual de esta industria ha sido del 19%. Sólo entre 2012 y 2013, la empresa ha crecido 22% en empleos, hasta totalizar 16,500 plazas.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
11
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
Scotiabank premia hoy con promoción especial del Día de la Madre Scotiabank beneficiará a los usuarios de tarjetas de crédito con un 30% de descuento al comprar en las tiendas de calzado en el marco de la celebración del “Día de la Madre”. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
S
cotiabank premia a sus tarjetahabientes con una promoción especial de descuentos, que comenzó el pasado 8 de mayo y concluirá hoy. Esta promoción aplica para las compras que se realicen, entre ambas fechas comprendi-
das, con las tarjetas de Scotiabank Regional, Clásica, Light, Gold, Platinum y Única. El monto máximo de consumo por cuenta es de $250, y por esta cantidad el cliente tiene un descuento de $75. Patricia Osorio, responsable del programa de lealtad de de tarjetas de créditos de Scotiabank, dijo que el descuento será aplicado en el estado de cuenta de la tarjeta de crédito, por lo que el cliente debe de reportar su compra al 2250-1111 a más tardar el 21 de mayo de 2014. Asimismo explicó que en dicha promoción solamente participan compras realizadas en tiendas de calzado; no aplican compras realizadas en de-
partamentos de calzado de almacenes. “Con este tipo de promociones buscamos premiar la fidelidad de nuestros clientes, y facilitar las condiciones para comprar los regalos y reconocer el amor y el cariño de mamá, en una celebración tan especial”, indicó Osorio. Para mayor información, puede llamar al 2250-1111. También puede acercarse a su amplia red de agencias en todo el país.
11
Multiplaza celebra todo mayo a las madrecitas JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Desde el 5 al 31 de mayo centro comercial Multiplaza facilita la celebración a las madres con una amplia gama de opciones de regalo en todas las tiendas, para que usted pueda consentir a su ser querido. Pero Multiplaza también quiere agasajarlas durante todo el mes de mayo con una enorme caja de obsequios, con miles de certificados de ragalos, los que podrá obtener por compras de $30 en adelante, en cualquiera de las 250 tiendas de Multiplaza. Presente tu ticket de compra en el kiosco de información ubicado en la Plaza de Cafés, donde también está instalada la caja de regalos, y disfrute su premio. “Para este mes de las madres Multiplaza quiere consentir a esa mujer tan espe-
Mercedes Sánchez, jefa de marca de Multiplaza, muestra una de las tarjetas con regalos instantáneos./PABLO COROZO
cial, dándole muchos regalos que tanto se merece”, expresó Mercedes Sánchez, jefade marca de Multiplaza. Para conocer más detalles de esta promoción visite la página en Facebook” multiplaza el salvador, o sígalos en Twitter a través de @multiplazasv. “Invitamos a todos a que
compren sus regalos en Multiplaza entre el 5 y el 31 de mayo, y obtengan doble obsequio para mamá”, recalcó Sánchez. Recuerde que en este centro comercial encontrará todo lo que necesita para premiar la entrega y el amor de su madre, abuela, esposa, tía o amiga.
• LAS MADRES ADOPTIVAS, UN EJEMPLO DE VALENTÍA Y AMOR QUE MERECE UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL EN EL DÍA DE LAS MAMÁS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • SÁBADO 10/05/2014
VIOLENTOS San Salvador y La Paz, son los departamentos más violentos
Primeros cuatro meses de 2014 con aumento del 35.5% de homicidios En los primeros nueve días de mayo, Medicina Legal reportó 78 personas asesinadas. San Salvador y La Paz, reportaron 23 y 12 víctimas, respectivamente.
HOMICIDIOS POR MES MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL
2012 2013 413 196 404 184 255 171 157 142 173 170 167 185 175 253 157 242 169 245 179 240 177 256 168 215 2,594 2,499
2014 234 252 308 281
247
Hombres asesinados en abril de 2014, según el informe del Instituto de Medicina Legal.
30
La cantidad de mujeres que se reportaron a nivel nacional como víctimas, en marzo la cifra fue de 28.
“
En abril, el 48.4% de los homicidios se registraron en diez municipios del país, con 135 personas asesinadas, San Salvador tiene la mayor cantidad con 50 homicidios” JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA, DIRECTOR DEL IML
1,075
TOTAL PRESUNTOS HOMICIDIOS ENERO 2012- ABRIL 2014. Fuente: IML
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En los primeros cuatro meses de 2014, en El Salvador asesinaron a 382 personas más que en comparación al mismo período del año 2013, según el informe oficial proporcionado ayer por el Instituto de Medicina Legal (IML). Las estadísticas detallan que entre enero y abril de este año hubo 1 mil 75 homicidios a nivel nacional; y en el 2013 la cantidad de víctimas fue de 693, lo que refleja un aumento del 35.5%. Según estas cifras el promedio diario en 2014 es de 8,9 casos. En lo que va de 2014, marzo fue el mes más violento, ya que asesinaron a 308 personas, reflejando un promedio diario de 9.9, mientras que en abril ese promedio bajó a 9.4 debido a que la cantidad de homicidios se redujo a 281. El director del IML, José Miguel Fortín Magaña, manifestó que por departamento, en el último mes, San Salvador continuó siendo el más violento porque registró 101 personas
El promedio diario de homicidios entre enero y abril es de 8,9, mientras en abril es de 9,4. /DEM
asesinadas, indicando que el 35.9% de los crímenes del país ocurrieron en los 19 municipios de este departamento. La Paz pasó del cuarto al segundo lugar, producto de los 29 casos de abril, en mar-
zo el IML había hecho el levantamiento de 24 cadáveres en este departamento y en febrero la cifra fue de 15, lo cual hace concluir a Medicina Legal que en los últimos tres meses en La Paz, en lugar de una
reducción, lo que se denota es un incremento. Usulután que en marzo ocupó el noveno lugar con 14 homicidios, desbancó a Cuscatlán del tercer lugar, ya que en abril este departamento reportó 23 crímenes, convirtiéndose incluso en el más violento de la zona oriental, por encima de San Miguel que por tradición siempre ha sido el que más homicidios ha registrado en esta región. Mientras que en cuarto y quinto lugar aparecen Cuscatlán y La Libertad, ambos los ubica Medicina Legal con un total de 22 homicidios, estos departamentos en el balance de marzo estaban en el segundo y tercer lugar. Santa Ana, Sonsonate y San Miguel que en estadísticas anteriores habían figurado en la lista de los primeros cinco
más violentos, en abril salieron de ese ranking y se ubican entre el sexto y octavo lugar. Municipios más violentos San Salvador, al igual que marzo, sigue siendo el municipio más violento, con la única diferencia que la cifra se incremento de 29 a 50 homicidios que se registraron en abril; Zacatecoluca que en marzo ingresó a la lista en quinto lugar, reportando 11 personas asesinadas, en abril saltó al segundo puesto con 22 homicidios, es decir, que en este municipio la cantidad se duplicó, lo que significa un incremento del 50%. Ilobasco que era el tercer municipio más violento del mes anterior, en abril salió del ranking de los 10 más violentos y su puesto lo ocupa San Miguel cuya cantidad de ho-
micidios fue de 11, lo que le valió para estar en el tercer lugar. Y Mejicanos, que era el segundo más violento, pasó al cuarto con nueve homicidios; cinco casos menos que el mes anterior y en el quinto lugar, el IML ubica a San Pedro Perulapán, en Cuscatlán, con nueve homicidios para abril de 2014. El director de Medicina Legal concluyó que de los 281 homicidios de abril, 135, que corresponde al 48.4, se registraron en 10 municipios, significa que casi la mitad de las personas son asesinadas en esas localidades. La variante que nunca cambia y que por años sigue siendo la misma es la cantidad de personas asesinadas por armas de fuego, en abril, 213 víctimas murieron producto de disparos, eso equivale al 75.8%. Y las edades más afectadas oscila entre los 15 y 24 años, en abril fueron asesinadas 113 personas de ese grupo de edad.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
13
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
“
DÍA de la Madre en El Salvador
Madre adoptiva, madre de corazón
Lo chistoso es que mi primera hija que es de corazón, se parece a mí y la de vientre, casi no se parece a mí” ESTELA GUZMÁN MADRE
Ser madre es uno de los aspectos más importantes en la vida de las mujeres que deciden tener hijos, algunas toman un camino diferente y optan por la adopción. SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
E
n nuestro país, el Día de la Madre es una fecha especial para la población. Cada año nace un aproximado de seis millones de salvadoreños, con ellos también nace el nuevo trayecto de seis millones de madres. Son diversas las instancias en las que una mujer puede llegar a adquirir este rol, una de ellas es por medio de la adopción. El caso de Estela Guzmán (nombre ficticio) es muy particular, a pesar de ser una mujer sana y tener todas las posibilidades para quedar emba-
razada, a los 26 años decidió adoptar a la primera de sus dos hijas. En ese momento se encontraba casada y desempeñaba el papel de madre para los tres hijos de su pareja. Para Estela la decisión de adoptar a su primera hija fue muy fácil y considera que todo fue un plan de Dios. Ella recuerda la primera vez que vio a Sofía (nombre ficticio), todo sucedió en octubre del 2010, cuando su madre, que trabaja en el Hogar Alberto Guirola, le comentó que sería madrina de una bebe. El día de la ceremonia, Estela cargó a la niña por primera vez, eso fue suficiente para saber que de-
13
bía adoptarla. “Yo siempre supe que podía tener hijos pero la quería a ella. Me había enamorado. Soñaba con ella, pensaba en ella, buscaba cualquier excusa para verla y estar con ella” expresó Guzmán. Todo se complicó cuando su esposo insistió en tener un hijo biológico antes de adoptar. Sin embargo, después de una corta visita al hogar, él también quedó encantado y ese día decidieron empezar los papeleos para la adopción. “Cuando él me dijo que metiéramos los papeles, fue como si me dijeran que estaba embarazada”, agregó emo-
cionada. Para diciembre de ese mismo año, Sofía ya vivía con Estela, como hogar sustituto. En el lapso de un año y medio la niña fue otorgada legalmente. “Ha sido la mejor experiencia, la mayor bendición. En ese momento, yo no sabía qué era ser mamá de vientre, por lo tanto llegó a complementar mi vida”, dijo Guzmán. Sofía tenía tan solo un año y cinco meses cuando fue adoptada, era una niña muy retraída y durante su primera semana en su nuevo hogar, >> Estela adoptó a Sofía y después tuvo otra niña que ahora tiene seis meses. La relación entre ambas es buena.
no sonrío, ni lloró en ningún momento. Cuando nació tuvo diversas complicaciones médicas, padecía de desnutrición, problemas respiratorios, de piel, en los ojos y con soplo en el corazón. Actualmente, Sofía tiene cuatro años y agracias a los cuidos de Estela, es una niña muy sana y extrovertida. Ser madre adoptiva requiere de muchas responsabilidades. Según su experiencia Estela confiesa que fue un trabajo difícil adaptarse al papel de madre, ella no contó con nueve meses para prepararse y fue en un fin de semana en el que tuvo que conseguir cuna, pañales y biberones para recibir a su nueva hija. Como madre de corazón, entiende que Sofía siempre sentirá ese vació que dejaron sus padres biológicos por lo
que tiene sumo cuidado para hablar del tema, para ello cuenta con apoyo profesional. Piensa que en el futuro deberá decirle a su hija que fue adoptada. “La niña tiene el derecho de saber que tiene una mamá de corazón y una de vientre”. El año pasado Estela experimentó el proceso de ser madre biológica, en ocasiones tuvo que enfrentar las preguntas incómodas de Sofía. “Para mí es algo dolorosos, a veces ella me decía, ‘cuando yo estaba en tu pancita tal y tal cosa’. Se me hacía un nudo en la garganta y le explicaba que ella venía del corazón”, comentó con lagrimas en los ojos. La experiencia de Estela ayudo a más personas a dejar el miedo atrás y tomar el camino de la adopción. A pesar de eso, ella recalca que adoptar un hijo no es fácil y que requiere de un verdadero compromiso que se toma con el corazón.
14 Nacional • Social INSTALAN servicio de asesoría en lactancia
Trabajo multaría a 30 empresas por incumplir la ley de lactancia materna
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
PROCESO La consulta externa será trasladada el martes
Expectativas y dudas por traslado de hospital El paso será abierto el lunes 12 de mayo. /DEM
OBRAS
Hoy terminan paso superior de la 50a. Avda. Norte RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La leche materna es el mejor alimento y protección para los recién nacidos. /DEM
El Ministerio de Trabajo encontró que de 327 lugares de trabajo, solo 160 cumplían la ley. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Trabajo, Óscar Armando Morales, informó que han comenzado un proceso sancionatorio a 30 empresas que incumplen la ley de lactancia materna. “De 327 inspecciones que realizamos en empresas y distintos lugares de trabajo, solo 160 cumplían lo indicado por la ley”, dijo Morales. Las principales empresas que incumplen la ley son de los rubros de manufactura y confección. De las 167 que no cumplen, 30 están ya en camino a ser sancionadas. Las sanciones a las que se enfrentan son de $57.14 según el Código de Trabajo, pero si se aplica la ley de higiene ocupacional puede ser hasta 28 salarios mínimos, expuso Morales. El funcionario expresó que al realizar las inspecciones buscan comprobar que las empresas otorguen la hora de permiso para que las empleadas amamanten o puedan extraerse la leche de sus pechos. Además, debe establecerse un lugar higiénico para ello. Morales aseguró que con las inspecciones han beneficiado a 15,437 mujeres. Para reforzar el cum-
plimiento de la ley, el Centro de Apoyo de Lactancia Materna (Calma) instaló un servicio de asesoría jurídica en lactancia materna. El programa servirá para guiar a las mujeres embarazadas o lactantes sobre la ley, pero también para denunciar cuando incumplen sus derechos.
167
empresasinspeccionadas no cumplían la ley de lactancia materna.
El servicio funciona con el número 2298-4311. Pese a los avances logrados con la ley, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, consideró que no falta solo concienciar a las empresas, sino también a las madres. “Todavía es preocupante que se vea a la lactancia materna como el sustituto de la leche enlatada para la gente pobre. Tenemos que demostrar el valor de la leche materna”, sostuvo. El último estudio a escala nacional sobre la tasa de lactancia materna exclusiva se realizó en 2008 y detectó que solo el 30% de madres que dieron a luz ese año la practicaban.
Los archivos clínicos se apilan en los pasillos del hospital a la espera de su traslado.
Los empleados del actual Hospital Maternidad se preparan para el traslado al nuevo Hospital Nacional de la Mujer. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La nostalgia de dejar un hogar se apila junto con los miles de expedientes médicos en los pasillos del actual Hospital Nacional de Maternidad. Los archivos contienen las historias médicas de miles de salvadoreños que nacieron y dieron a luz en el hospital desde que comenzó a funcionar en 1954. Algunos serán por fin desechados durante el proceso de traslado al nuevo Hospital Nacional de la Mujer, mientras que los más recientes comenzarán a digitalizarse. En los distintos servicios, el personal de enfermería se ha encargado de empaquetar todos los insumos médicos que aún no serán utilizados para llevarlos al nuevo edificio. En las cajas se ha indicado a qué edificio van, en qué nivel y por qué portón deberán entrar. Ismenia Portillo, enfermera del área de emergencias, compone con sentimientos encontrados las cajas. “Acá he pasado 29 años de mi carrera, bueno de mi vida, acá hasta tuve a mi primer hija”, recuerda, pero
/X.G.
Insumos médicos serán trasladados junto con sus servicios. /X. G.
su nostalgia contrasta con la incomodidad que le genera el calor que asfixia al área de emergencia por falta de un mejor servicio de ventilación.
“
Mi propuesta era de 400 plazas, pero se iría asegurando la previsión como un refuerzo a medida las distintas áreas se van instalando” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD
100
plazas nuevas fueron dispuestas para el nuevo hospital.
“Vamos a cambiar para mejorar la atención, porque el edificio es un riesgo para el paciente y para nosotros”, dice mientras señala que los pisos ya están desnivelados, condición que dificulta el traslado de camillas y sillas de rueda. En el área administrativa las paredes aún tienen las cicatrices de los terremotos que han sacudido al país. Dos enormes X hechas con hierro fueron colocadas en 2002 con la esperanza de reforzar el edificio en caso de otro terremoto. Otro punto que preocupa al personal y a los pacientes son las rutas de autobuses que los podrán llevar al nuevo centro. Por el momento se habla de las rutas 27, 28 y 5. La especialista en ultrasonografía, Ana Bermúdez espera que aumenten el personal de enfermería. “Ojalá que así como se va a aumentar la demanda que aumenten el personal de enfermaría”. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, admite que en un inicio esperaba poder ampliar a 400 plazas nuevas, pero hasta la fecha solo lograron obtener el aval para 100.
Hoy el Fondo de Conservación Vial (Fovial) concluirá los trabajos de construcción del paso superior sobre la 50a. avenida Norte, en San Salvador. A pesar de la conclusión, el tránsito vehicular en la zona se habilitará hasta el 12 de mayo, informó Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas. El puente cuenta con cuatro carriles, dos de ellos para el sentido de Poniente a Oriente y el otro en viceversa. Dos de ellos servirán para la circulación de los buses articulados del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Mientras que en los otros dos carriles podrán transitar los vehículos particulares. Según Martínez el paso superior permitirá agilizar el tránsito en la zona para los conductores que vengan de Soyapango. La construcción del mismo inició a principios de este año y se ejecutó con una inversión de $4.4 millones provenientes de la emisión de títulos valores que realizó Fovial. La conclusión del proyecto permitirá que el presidente Mauricio Funes inaugure la primera fase del Sitramss que va desde Soyapango hasta el Reloj de Flores. Por otra parte, el proyecto en su totalidad podrá ser utilizado dentro de 70 días, periodo que tiene de límite la empresa constructora Astaldi para concluir las estaciones del segundo tramo.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
15
Sucesos • Nacional 15
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
INTERPOL Orden de captura en 190 países
La PNC sospecha que Flores permanece ilegal en Panamá El operativo de búsqueda abarca varios departamentos del territorio nacional.
El ataque fue el jueves por la noche cuando la víctima bajó de un microbús en colonia Colinas del Norte de Ciudad Delgado. /DEM
ATENTADO sucedió en Km. 8 de la Troncal del Norte
Sindicalistas piden investigar ataque contra Pedro Julio
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC), no descarta que el prófugo de la justicia salvadoreña, el expresidente Francisco Flores, podría estar escondido en algún lugar del territorio panameño. “Estamos haciendo todos los esfuerzos para localizarlo en el país, pero también lo estamos haciendo con otros países, como Panamá, donde tenemos una comunicación fluida...Estamos comunicándonos con Panamá cada media hora y cada hora, ellos nos están nutriendo de información que nos puede llevar a la captura de este señor”, dijo el Subdirector de Investigaciones Héctor Mendoza Cordero. En una conferencia de prensa, ayer tarde, el jefe policial, confirmó que la orden de captura (difusión roja) solicitada a Interpol en Francia, sería aplicada en 190 países, en contra del expresidente Flores. Sin embargo, aclaró que no existen rastros legales del expresidente Flores en el país
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La ficha con los datos de Francisco Flores ha sido publicada en la página web de la Interpol. /DEM
“
Tenemos una orden de un tribunal y es una obligación darle cumplimiento” HÉCTOR MENDOZA CORDERO
centroamericano. “El Señor Flores, no tiene cuentas bancarias, ni bienes, ni licencia
DELITO actos de terrorismo
Otro ataque contra
policías en Izalco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Agentes de la corporación policial fueron víctimas de un nuevo ataque armado de parte de la pandilla 18. El pasado jueves en horas de la tarde, una patrulla policial realizaba un patrullaje rutinario en la calle Principal de la colonia
San Francisco, en el municipio de Izalco, Sonsonate, cuando fueron atacados a balazos, por un grupo de supuestos pandilleros. Los policías respondieron a los dispararos originándose un tiroteo que dejó el saldo de un atacante lesionado, un adolescente de 13 años, según
3
Delitos imputan a expresidente Francisco Flores.
para manejar en Panamá, la última entrada migratoria que tiene en ese país, fue el 21 de julio del año 2013”, manifestó. “Si él estuviese en Panamá, estaría en calidad de ilegal”, acotó. Mendoza Cordero aclaró que no estaba confirmando la presencia de Flores, es el país centroamericano, “nosotros a través de Interpol nos comunicamos con nuestra homóloga en Panamá y estamos verificando la información que se nos ha proporcionado”. Dijo que la PNC está desa-
el informe policial. También decomisaron un fusil, que los pandilleros, habrían utilizado contra los agentes. Al menos tres enfrentamientos entre pandilleros y policías, ocurrieron entre miércoles y jueves. Mientras tanto, un comunicado supuestamente emitido por la pandilla 18 facción ”los sureños”, se desliga de los ataques contra policías y militares. La Fiscalía está imputando el delito de actos de terrorismo a las pandillas, que atacan a las autoridades.
rrollando todas las diligencia técnicas y operativas para su localización en varios departamentos del territorio nacional. “Vamos a continuar con el esfuerzo aquí en el país, pero también lo estamos haciendo en otros países, como Panamá y otros”, explicó. Mendoza Cordero se abstuvo de revelar las pesquisas, obtenidas hasta el momento. “De eso no les puedo hablar, porque es un trabajo técnico que estamos haciendo y hay que esperar”, argumentó. >> Según la PNC, Flores no dispone de cuentas bancarias, propiedades ni licencia para manejar en Panamá.
Un grupo de sindicalistas se congregó ayer por la mañana enfrente de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), para pedirle al titular de esa institución que se investigue el ataque armado del cual fue víctima Pedro Julio Hernández, líder de vendedores de la capital y máximo dirigente de la Coordinadora Nacional de Vendedores (CNV). “Siendo el Procurador de los Derechos Humanos (David Morales) parte del Ministerio Público, queremos pedirle que el atentado contra el sindicalista Pedro Julio sea investigado a fondo. Que ésta se inicie lo más pronto posible y encuentre a los responsables del ataque”, dijo Luis Mario López, dirigente de la Central Sindical Independiente. Francisco Zelada, secretario del sindicado de maes-
tros Simeduco, también estuvo presente en la concentración y consideró que el hecho pudo tratarse de un atentado contra la libertad sindical. “Desconocemos las causas del atentado, pedimos que se investigue. No podemos dejar pasar que el hecho pudo haberse tratado de un ataque por su calidad de líder sindical”, opinó Zelada.
4
DISPAROS recibió la víctima en distintas partes del cuerpo.
Fuentes cercanas a Hernández han confirmado que a pesar de los cuatro impactos de bala que recibió este jueves por la noche, ya presenta un cuadro clínico estable y permanece ingresado en un hospital privado de la capital.
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
EDITORIAL
PALESTRA
La madre, el pilar fundamental de nuestra sociedad El pilar que sostiene nuestras alegrías y nuestros sinsabores es la madre, un ser caracterizado por su amor incondicional y su abnegación.
H
oy celebramos el Día de las Madres en El Salvador. Éste tiene particular significado en un país donde decenas de miles de mujeres son las jefas de hogar, así como principal sostén económico y moral de sus casas. Lamentablemente el Día de las Madres se ha vuelto una fecha consumista y superficial, pero vale la pena reflexionar sobre este ser maravilloso que es el combustible que hace posible lo imposible. La madre es la primera formadora, la que moldea la personalidad del niño, del adolescente y lo lleva con amor hasta la edad adulta. Nunca abandona a sus hijos y su preocupación y sufrimientos son interminables aunque hayan crecido. En una sociedad como la nuestra, donde el tejido social ha sufrido tantos quebrantos por la guerra, la violencia y la migración, las madres sobresalen incólumes y han sostenido los hogares luchando con una abnegación ejemplar por sacar adelante a sus hijos e hijas. La maternidad encierra todo: amor, dedicación, vocación, profesión, oficio de 24 horas. A veces, desgraciadamente, no tan valorada como lo merecen. La madres es maestra, amiga, guía, ejemplo para sus descendientes. Como bien decía el novelista francés, Honorato de Balzac: “Jamás en la vida encontrarán ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre”. Nuestras más afectuosas felicitaciones a todas las madres salvadoreñas en su día.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Nuestros Darth Vader Es una constante entre los espíritus enfermos con poder, el odio incontrolable a toda expresión cultural, a los libros, a la reflexión, la disidencia y, ahora, al internet y redes sociales.
Q
ue se tenga referencia, sar por alto la famosa quema de los mala Biblioteca de Alejan- nuscritos y códices mayas en 1562 por dría, creada aproxima- el presbítero Diego de Landa, en la acdamente entre los siglos tual península de Yucatán. Y recordeIII y IV antes de Cristo, mos que tal día como hoy, un 10 de mapor la dinastía de losPtolomeo, la mis- yo de 1933 en la Bebelplatz de la ciuma de la cual descendía Cleopatra la dad de Berlín, la Unión Estudiantil Naque hizo perder la cabeza a dos em- cionalsocialista acompañados por caperadores romanos y vaya a saber si tedráticos de la Universidad Humboldt a más de un legionario de alcurnia, y jerarcas del Partido procedieron quefue la primera catástrofe reseñada mar mas de 20.000 libros de filosofía, contra la cultura y el peligro que ella ciencia, sicología, poesía, historia, arrepresenta para las fuerzas oscuras te, política y religión, contrarios al esde la humanidad, los Darth Vader píritu alemán catalizado en el naciode todos los tiempos graficados por nalsocialismo. Fue el inicio de la vehemencia destructiva que se extendió George Lucas. a 21 universidades y Lo cierto es que queda en la culminó en los campos incertidumbre si fueron las de exterminio masivos legiones y naves de Julio Céde judíos, homosexuasar, enfrentados a los egiples, gitanos e inteleccio descendientes del macetuales. donio Alejandro Magno, Por esos mismos años, quienes provocaron el inJuan José Monsant en 1936, se produce en cendio por allá en el siglo I Aristimuño el paraninfo de la Unia.C., o si fueron los musulEx embajador de Venezuela versidad de Salamanmanes al mando de Omar en El Salvador ca el famoso desenIbn al-Jattab, el segundo sucesor de Mahoma, en el siglo VII, cuentro entre el coronel franquista Joquien ordenó acabar con los restos sé Millán-Astray y Terreros que había de la ciudad y lo que quedaba de su perdido un brazo en la guerra de Marruecos, y el Rector de esa casa de esfamosa biblioteca. “Si los libros contienen la misma doc- tudios fundada en 1255, don Miguel trina del Corán, no sirven para nada de Unamuno. porque repiten; si los libros no están El caso es que ante el furor del mode acuerdo con la doctrina del Corán, mento entre sublevados y republicason inútiles y no tiene caso conser- nos, Millán-Astray interrumpe el acto al grito de “Viva la muerte”, “Muevarlos”, fue su respuesta. Otro caso emblemático sucedió en la ra la inteligencia”; a lo que entre otros refinada, creativa y culta Florencia de razonamientos, le responde el RecLorenzo de Médici, de donde partió tor: “Un mutilado que carezca de la toda la estructuración del pensa- espiritualidad del Manco de Lepanmiento occidental de la cual aún nos to, Miguel de Cervantes Saavedra, es beneficiamos; hasta cierto punto, por de esperar que encuentre un terrible aquello de los Darth Vader de nuestra alivio viendo como se multiplican los época que conspiran con tenacidad mutilados a su alrededor”, se levantó inaudita contra ella. Y partió de un de su asiento y abandonó el lugar. monje dominico Girolamo Savonaro- No podemos pasar por alto la Revolula, oriundo de la no menos refinada vi- ción Cultural de Mao Tse Tung de 1966, lla de Ferrara, quien luego de muchos altibajos con los Médici y Papas llegó a gobernar Florencia con la devoción y rigidez de cualquier fanático moralista o cultor de la superioridad del estado, raza o religión. Así que se dedicó a quemar libros, capas de seda, joyas, ateos, libertinos y hasta mismísimos curas con el fin de salvar sus almas. Para dicha del lector, lograron escapar, cruzando el Ponte Vecchio, los textos de Bocaccio y Petrarca, y no logró capturar a Miguel Angel tan inclinado a los desnudos, encargados por Lorenzo. Saltémonos de forma arbitraria la historia de la infamia, la de los eternos y persistentes Darth Vader; eso sin pa-
con la Banda de los Cuatro; tampoco el Kemer Rouge de Pol Pot en los 70 y el exterminio de más de dos millones de camboyanos; persiguió intelectuales, cerró escuelas, abolió la moneda, el mercado y prohibió la circulación de libros. De modo que es una constante entre los espíritus enfermos con poder, el odio incontrolable a toda expresión cultural, a los libros, a la reflexión, la disidencia y, ahora, al internet y redes sociales. En Venezuela por ejemplo, solo desde el mes de febrero se han producido 36 ataques y destrucción a diferentes instituciones educativas; incluyendo el reciente incendio de la Universidad Fermín Toro de la ciudad de Barquisimeto; seguido por el cerco, asedio y agresión a los estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas, todos realizados por colectivos armados, paramilitares del gobierno, mejor conocidos como los motorizados de la muerte. Y está aún fresca la imagen de Nicolás Maduro acusando a la doctora Cecilia García Arocha, rectora de la Universidad Central deVenezuela, de hacer política, a lo que ella respondió que si el presidente se hubiera sentado en una silla de esa universidad, entendería mejor a los estudiantes. Venezuela está llena de Darth Vaders, enemigos de la civilización, la armonía, la ética, la estética, lo bello; de la cultura. Por eso el régimen se ha recreado en la destrucción general del país; de centros docentes, del libre pensamiento, de los medios de comunicación, y soltó sus demonios motorizados y los vestidos de verde oliva. En el fondo, como Millán-Astray, el problema es que están mutilados del espíritu, y aspiran contaminar con sus legiones al resto del continente.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
17
REFLEXIÓN
Elección por capacidad y no por “afiliación ni filiación” CREO IMPORTANTE que el nuevo presidente sepa elegir sabiamente a su gabinete de gobierno,personas que tengan la experticia suficiente para generar oportunidades y la sinergia para trabajar con los distintos sectores del país.
E
n una ocasión un admirado: ¡No es posible! La Sultán soñó que ha- interpretación que habéis hebía perdido todos los cho de los sueños es la misma dientes. Después de que el primer Sabio. No endespertar, mandó llamar a un tiendo porque al primero le Sabio para que interpretase pagó con cien latigazos y a ti su sueño. ¡Qué desgracia Mi con cien monedas de oro. Señor!, exclamó el Sabio, Ca- Recuerde bien amigo mío resda diente caído representa la pondió el segundo adivino, pérdida de un pariente de que todo “depende de cómo se digan las cosas” Vuestra MajesEsta historia se patad. ¡Qué insorece a la de mulencia!, gritó el chos funcionarios Sultán enfurecipúblicos que solado, ¿Cómo te mente les gusta oír atreves a decirme las adulaciones semejante cosa? Jaime Ramírez exacerbadas de Llamó a su guarOrtega susasesoresyamidia y ordenó que Consultor Legal y de Negocios gos que les dicen le dieran cien laal oído: No se pretigazos. Más tarde ordenó que le tra- ocupe señor Ministro, Presijesen a otro Sabio y le contó lo dente o Diputado; en el país que había soñado. Éste, des- todo está bien, vea que los ínpués de escuchar al Sultán con dices de extorsiones han bajaatención, le dijo: ¡Excelso Se- do. Por lo tanto, la población ñor! Gran felicidad os ha sido nodebedetemeranada,yaque reservada. El sueño significa los números de muertos se han que sobrevivirás a todos vues- reducido a diez diarios protros parientes. Se iluminó el ducto de las negociaciones. semblante del Sultán con una Tampoco debe de haber alargran sonrisa y ordenó que le ma, exclaman algunos fundieran cien monedas de oro. cionarios públicos, el país va Cuando éste salía del Palacio, por buen rumbo económico, uno de los cortesanos le dijo tenemos los mejores índices
de competitividad, somos el número uno en reducción de corrupción. Sin embargo, aunque las autoridades gubernamentales se rasguen las vestiduras que todo va bien los números nos indican otra cosa, por ejemplo: El Salvador ha visto un deterioro progresivo en su competitividad desde 2003, cuando se ubicó en la posición 48 y estaba entre los 50 países más competitivos del mundo. Después de ese pico, el país arrastra una caída que el año recién pasado lo ubica en la posición 101 de 144 economías evaluados, según el informe Global de Competitividad. Otro tema que genera pánico, es que El Salvador volvió a bajar en clima de negocios del Doing Business, según el informe que realiza cada año el Banco Mundial. En el reporte de 2013, el país aparecía en el puesto 113, y en el de 2014, publicado en octubre de este año, bajó al 118. Este índice mide cómo las regulaciones de un país facilitan u obstaculizan el hacer negocios en los mismos. Con respecto a la inversión ex-
tranjera directa, El Salvador ha quedado en el último lugar en la región centroamericana, según el informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). De acuerdo con el informe, en el primer semestre del año pasado, la inversión foránea que se ha establecido en territorio salvadoreño sumó $171 millones, que supera los $135 millones que ingresaron en el mismo período del año 2012. Sin embargo, la cifra resulta pírrica si se compara con la inversión extranjera directa que se ha establecido en Costa Rica de $1,335 millones, Panamá $2,037 millones y Guatemala $678 millones en los mismos seis meses. De modo que ésta es la realidad de El Salvador y no la que han sugerido los asesores y funcionarios de gobierno. Éste es el panorama para los próximos cinco años, un poco oscuro y sin rumbo claro. Por ello creo importante que el nuevo presidente sepa elegir sabiamente a su gabinete de gobierno, personas que tengan la experticia suficiente para generar oportunidades y la sinergia para trabajar con los distintos sectores del país. De modo que el perfil de los futuros funcionarios no debe de estar ligado a la afiliación partidaria, ni que se tome en
cuenta por el hecho que es sobrino o hijo de algún miembro histórico del partido. Se debe de dar un salto de calidad, y elegir a los funcionarios por su capacidad, idoneidad y por el buen récord ético y moral como empresario o profesional liberal. Personas que hayan dado aportes al país de manera significativa y visible, como generadores de empleo, administradores exitosos de empresas, capaces de crear una atmosfera positiva que lleve al país a crecer económicamente 4%. Claro que para ello se debe de trabajar conjuntamente con la empresa privada, generar oportunidades, crear un ambiente de respeto y tolerancia, trabajar en un clima de
confianza, dejando las reglas claras con el tema fiscal. De modo que los futuros funcionarios deben de ser personas altamente calificadas, con espíritu de servicio. Concluyo con esta reflexión: En una ocasión Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: Sabéis que los príncipes de los Gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad. Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor; Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo: Como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. (Mateo 20:26-29)
AL GRANO
El nuevo imperio de la economía mundial
P
or curiosidad revisé varios de mis artículos de hogar y encontré, sin sorprenderme, Raúl Benoit que la mayor parte dePeriodista cía: Made in China. Hacolombiano ce varios años escuché a un financista previendo que la potencia de la economía mundial del futuro sería esa nación oriental. A paso lento y sin hacer mucha alharaca los chinos han ido conquistando los mercados mundiales transformándose en el nuevo imperio financiero del planeta. Los empresarios, especialmente los de Estados Unidos, buscando rebajar costos, entregaron su producción a las fábricas chinas. Quienes han sido golpeados por esa dinámica difaman esos productos advirtiendo que
son de baja calidad. Es cierto que los chinos perfeccionaron la falsificación, pero no todos son malos. También denuncian la esclavitud laboral donde emplean niños y mujeres sin seguridad social. La esclavitud laboral no es solo un problema de los chinos. Hay explotación hasta en los Estados Unidos, donde poderosos intereses prefieren no legalizar a los inmigrantes indocumentados con el fin de seguir pagando salarios paupérrimos. La ambición puede más que la razón. Al llevarse la producción de muchos artículos a China para abaratar costos, en vez de entregársela a Latinoamérica, les trajo más ganancias, pero las pérdidas sociales y políticas son inmensas. Después de hecho el daño, el estadounidense promedio mirar a China con temor, como una competencia peligrosa y desleal y peor aún, como un enemigo potencial que debie-
ra ser atajado antes de que sea tarde. Como dice el dicho popular: “ya no es tiempo de llorar”. El cambio de posición en la nueva cima del poder económico es una realidad actual y no como habían pronosticado ciertos expertos que comenzaría en 2019. ¿Occidente debe temer por ese poderío? Sí, porque la humanidad vive un período socio económico y geopolítico trascendental. Por otra parte, Estados Unidos enfrenta una crisis interna de credibilidad y un creciente pesimismo por lo que los ciudadanos ven como una mala gestión del presidente Barack Obama en relación a la economía y a su política exterior que advierten débil. Al parecer Obama no tiene planeado “contener” a China, por lo menos eso dejó entrever en su reciente gira por los países asiáticos ( Japón, Corea del Sur, Malasia y Filipinas), donde fracasó en su intento por asegurar una propuesta en el Acuerdo Comer-
cial del Pacífico, aunque para algunos es conveniente mantenerlo así porque ya tiene un control sobre ese territorio marítimo apoyado por los aliados asiáticos, lo que le permitiría intervenir en los suministros petroleros, de los cuales, en gran parte, depende la economía China que considera la salida al océano Pacífico como un asunto de seguridad nacional y de supervivencia. Aunque Estados Unidos mantiene su liderazgo militar, China avanza peligrosamente desarrollando armamento con el beneficio de la bonanza económica y sin fanfarria pudiese estar ocultando ambiciosos planes de conquista más allá del mar de china. Los empresarios y dirigentes estadounidenses deben asumir las consecuencias de lo que ellos mismos propiciaron por sus codicias, al ceder el imperio de la economía a sus sospechados y virtuales enemigos. (Twitter: @RaulBenoit)
18
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
18 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014133086 PRES. No. 20140195950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MELOCOX, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO NO ESTERÓIDEO COX 2. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. MELOCOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9956 EXP. No. 2014133101 PRES. No. 20140195965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINIBE, que servirá para: AMPARAR: ANTICUERPO MONOCLONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. TINIBE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9957 EXP. No. 2014133089 PRES. No. 20140195953 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MUSCULARE, que servirá para: AMPARAR: MIORRELAJANTE (RELAJANTE MUSCULAR) TRICÍCLICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. MUSCULARE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9958 EXP. No. 2014133104 PRES. No. 20140195968 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOEX, que servirá para: AMPARAR: ANTIASMÁTICO INHALADO GLUCOCORTICÓIDE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. NOEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9959 EXP. No. 2014133083 PRES. No. 20140195947 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IMAT, que servirá para: AMPARAR: ANTICUERPO MONOCLONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. IMAT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9960 EXP. No. 2014133098 PRES. No. 20140195962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENOCAN, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. TENOCAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9961 EXP. No. 2014133092 PRES. No. 20140195956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PONDERA, que servirá para: AMPARAR: ISRS (ANTIDEPRESIVO). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. PONDERA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 9962 CONVOCATORIA La Junta Directiva de VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el lunes veintiséis de mayo de dos mil
catorce, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil catorce. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013. 3. Aplicación de utilidades. 4. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 5. Nombramiento de los Auditores Externos y fijación de sus emolumentos. 6. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la sociedad. 2. Nombramiento de Liquidador y asignación de honorarios. 3. Establecimiento de plazo para el proceso de liquidación. 4. Nombramiento de Auditor Fiscal y asignación de honorarios. 5. Cualquier otro asunto que se refiera a la liquidación. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo dos mil catorce, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 02 de mayo de 2014. Mauricio cohen Presidente. VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C.V. 3ª. Pub., 6-8-10 1023 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el lunes veintiséis de mayo de dos mil catorce, a partir de las dieciséis horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil ca-
torce. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013. 3. Aplicación de utilidades. 4. Sustitución de Director. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Asuntos de Carácter Extraordinario 1. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la sociedad. 2. Nombramiento de Liquidador y asignación de honorarios. 3. Establecimiento de plazo para el proceso de liquidación. 4. Nombramiento de Auditor Fiscal y asignación de honorarios. 5. Cualquier otro asunto que se refiera a la liquidación. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del martes veintisiete de mayo de dos mil catorce, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 02 de mayo de 2014 Rodolfo Schildknecht Presidente. CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C. V. 3ª. Pub., 6-8-10 1024 AVISO VALORES CORPORATIVOS. S.A. DE C.V., COMUNICA que a nuestras oficinas se ha presentado la señora MARTA ORIANI DE GUTIÉRREZ LÓPEZ., manifestando el extravío del certificado de acciones No. 912 por 383 acciones emitido con fecha 15 de febrero de 2012. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 10 de marzo de 2014. Mauricio Cohen, Director VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 6-8-10 1044 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉMICOS S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a celebrarse en 7ª. Calle Poniente No. 4626, Col. Escalón, de la ciudad de San Salvador a las Diez horas del día viernes
treinta de Mayo de dos mil catorce. 1) Establecimiento de Quórum; 2) Lectura del Acta anterior; 3) Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2013; 4) Aprobación del Balance General del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013 y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 5) Informe del Auditor Externo; 6) Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de diciembre de 2013, si las hubiere; 7) Nombramiento del auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de Enero al 31 de diciembre de 2014; 8) Nombramiento del auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de Enero al 31 de diciembre de 2014; 9) Varios. Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menso la mitad más una de las acciones. Si no hubiere quórum en la primera convocatoria, la junta se llevará a cabo en segundas fecha, en el mismo lugar y a la misma hora, del día sábado treinta y uno de Mayo de dos mil catorce. San Salvador 29 de abril de 2014. Lic. Jessica Uriarte de Granillo Presidente y Representante Legal Profesionales Académicos S.A. de C.V. 3ª. Pub., 6-8-10 1046 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 4251, emitido el 01-11-2012 as un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 03 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 3ª. Pub., 6-8-10 1054 IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Notarial situado en Residencial La Toscana, Block D, calle A, casa cinco, ciudad de San Salvador, de este Departamento, AL PUBLICO HACE SABER: Que los señores MIRIAN ANTONIA CASTRO, conocida por MIRIAN ANTONIA CASTRO PEÑA, de sesenta y cuatro años de edad, empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero uno nueve seis cinco cuatro nueve cuatro- siete, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce- doscientos veinte mil novecientos cuarenta y ocho- cero cero uno- seis, actuando por si y como apoderada general judicial con cláusulas especiales de los señores ROSA ELENA SARAVIA, conocida por ROSA ELENA CASTRO, ROSA ELENA CASTRO DE SARAVIA, y por ROSA ELENA CASTRO PEÑA, de sesenta años de edad, empleada, del domicilio de Toronto, Provincia de Ontario, Canadá, con Pasaporte Canadiense J U nueve dos cuatro tres ocho ocho, emitido por Gobierno de Canadá, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce- cero once mil doscientos cincuenta y dos-cero cero uno-cero, CLELIA MELIDA CASTRO DE TOBAR, conocida por CLELIA MELIDA CASTRO PEÑA DE TOBAR, AMELIA CASTRO y AMELIA CASTRO PEÑA DE TOBAR, de sesenta y nueve años de edad, secretaria, del domicilio de la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres seis tres siete dos cinco seis- seis, y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorcedoscientos noventa y un mil ciento
cuarenta y tres- cero cero uno- siete, y del señor MARGARITO EMILIO CASTRO, conocido por EMILIO CASTRO, de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Red Deeer, Provincia de Alberta, Canadá, con Documento Único de Identidad número cero uno uno dos cuatro cinco ocho seis-siete; NORA NELLY ARAGON viuda de CASTRO, conocida por NORA NELLY ARAGON DE CASTRO, quien es de cincuenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento Unico de Identidad número cero uno ocho nueve dos tres cinco cuatro- siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero veinte mil novecientos cincuenta y cinco- cero catorce- seis, NELLY ELIZABETH CASTRO ARAGON, de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno unouno cero siete uno ceroocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos treinta mil trescientos ochenta- ciento veinticuatro-cuatro, PABLO CESAR CASTRO ARAGON, conocido por PABLO CESAR CASTRO FLORES, de treinta y siete años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco siete tres cinco cero tres-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil doscientos setenta y cincociento dieciséis-ocho, actuando por sí y como apoderado general judicial con cláusulas especiales del señor WILLIAM ERNESTO CASTRO FLORES, conocido por WILLIAN ERNESTO CASTRO ARAGON, de treinta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatrocuatro tres ocho seis- dos, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil setecientos setenta y ocho- ciento ocho- siete, han iniciado ante mis oficios notariales y con base en el Articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO a su favor de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en el cantón Michapa jurisdicción del municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, cuyas medidas y linderos son los siguientes: punto donde da inicio la presente Descripción es el vértice Sur-Poniente conocido en el Plano como Mojón uno, punto del cual se inicia la siguiente descripción técnica siguiendo el sentido de las agujas del reloj con medidas: AL PONIENTE: Lindero formado por cuarenta tramos de línea recta, el tramo uno con rumbo Norte treinta y cuatro grados catorce minutos treinta y cinco segundos Este y una distancia de diecinueve punto cincuenta y seis metros, el tramo dos con rumbo Norte treinta y tres grados dieciséis minutos cero nueve segundos Este y una distancia de dieciocho punto ochenta y cuatro metros, el tramo tres con rumbo Norte treinta grados veintinueve minutos treinta segundos Este y una distancia de veintisiete punto noventa y nueve metros, el tramo cuatro con rumbo Norte treinta y cuatro grados dieciocho minutos cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de diecinueve punto treinta y cuatro metros, el tramo cinco con rumbo Norte treinta grados cincuenta y cuatro minutos trece segundos Este y una distancia de dieciséis punto ochenta y siete metros, el tramo seis con rumbo Norte cuarenta y tres grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos Este y una distancia de doce punto cincuenta y seis metros, el tramo siete con rumbo Norte sesenta y siete grados veinticinco minutos veintiocho segundos Este y una distancia de tres punto cero dos metros, lindando en estos tramos con propiedad de Alejandro López, Miguel Delgado y Manuel Peña carretera que conduce al Municipio de Tenancingo de por medio, el tramo ocho con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de tres punto treinta y siete metros, el tra-
mo nueve con rumbo Norte cero cinco grados veintiséis minutos cero seis segundos Este y una distancia de tres punto ochenta y cinco metros, el tramo diez con rumbo Norte cuarenta y seis grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y seis segundos Este y una distancia de cuarenta y tres punto setenta y nueve metros, lindando en estos tramos con propiedad de Raúl Fuentes carretera que conduce al Municipio de Tenancingo de por medio, el tramo once con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados veintiún minutos cincuenta y tres segundos Este y una distancia de dieciocho punto treinta y tres metros, el tramo doce con rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de treinta y dos punto catorce metros, lindando en estos tramos con propiedad de Celina Rodas, el tramo trece con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Este y una distancia de diecinueve punto treinta y cuatro metros, el tramo catorce con rumbo Norte cuarenta y seis grados veinticuatro minutos cero cuatro segundos Este y una distancia de nueve punto treinta metros, el tramo quince con rumbo Norte cuarenta y cinco grados cincuenta y ocho minutos veinticinco segundos Este y una distancia de veinticinco punto cincuenta y siete metros, el tramo dieciséis con rumbo Norte veintiocho grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de diez punto noventa y nueve metros, el tramo diecisiete con rumbo Norte cero nueve grados cero siete minutos treinta segundos Este y una distancia de tres punto setenta y un metros, el tramo dieciocho con rumbo Norte dieciséis grados diez minutos cuarenta y siete segundos Este y una distancia de siete punto veintitrés metros, el tramo diecinueve con rumbo Norte cero nueve grados cincuenta y cuatro minutos doce segundos Oeste y una distancia de tres punto cero tres metros, el tramo veinte con rumbo Norte diecinueve grados cero dos minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto once metros, el tramo veintiuno con rumbo Norte veintinueve grados veintiún minutos treinta y dos segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y seis metros, El tramo veintidós con rumbo Norte cero nueve grados cincuenta minutos doce segundos Oeste y una distancia de tres punto noventa y cuatro metros, lindando en estos tramos con propiedad de Luis Alfonso Alvarenga, El tramo veintitrés con rumbo Norte veintiséis grados treinta y ocho minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de cero punto treinta metros. El tramo veinticuatro con rumbo Norte cero cinco grados cero uno minutos cero dos segundos Este y una distancia de cinco punto cero tres metros, el tramo veinticinco con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de tres punto sesenta metros, El tramo veintiséis con rumbo Norte diecisiete grados cincuenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de veintitrés punto veintinueve metros, el tramo veintisiete con rumbo Norte cero seis grados cero uno minutos cincuenta y tres segundos Este y una distancia de doce punto veinticuatro metros, lindando en estos tramos con propiedad de Celso Rodas, carretera que conduce al Municipio de Tenancingo de por medio, el tramo veintiocho con rumbo Norte treinta y seis grados veintiún minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de nueve punto cincuenta y cuatro metros, lindando en estos tramos con propiedad Raúl Rodas carretera que conduce al Municipio de Tenancingo de por medio, el tramo veintinueve con rumbo Norte sesenta y cinco grados cuarenta y dos minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez punto ochenta metros, el tramo treinta con rumbo Norte cincuenta y dos grados ochenta y ocho minutos cero cuatro segundos Este y una distancia de siete punto dieciocho metros, el tramo treinta y uno con rumbo Norte treinta y ocho grados cero uno minutos quince segundos Este y una
distancia de veinte punto sesenta y un metros, lindando en estos tramos con propiedad Ester Peña pasaje peatonal de por medio, el tramo treinta y dos con rumbo Sur sesenta y ocho grados cero minutos dieciséis segundos Este y una distancia de catorce punto setenta y dos metros, el tramo treinta y tres con rumbo Sur sesenta y ocho grados veintinueve minutos dieciocho segundos Este y una distancia de veintidós punto dieciocho metros, el tramo treinta y cuatro con rumbo Norte doce grados cuarenta y siete minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de veintiocho punto treinta y nueve metros, lindando en estos tramos con propiedad Francisca Arce, el tramo treinta y cinco con rumbo Norte cuarenta y dos grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos Este y una distancia de siete punto noventa y un metros, el tramo treinta y seis con rumbo Norte treinta y cuatro grados cuarenta y seis minutos cero ocho segundos Este y una distancia de veinticinco punto veinte metros, el tramo treinta y siete con rumbo Norte treinta y ocho grados cuarenta y un minutos catorce segundos Este y una distancia de cincuenta punto setenta metros, el tramo treinta y ocho con rumbo Norte cuarenta grados dieciocho minutos treinta segundos Este y una distancia de siete punto setenta y siete metros, el tramo treinta y nueve con rumbo Norte cincuenta y cinco grados cuarenta y siete minutos cero cinco segundos Este y una distancia de dos punto cuarenta y cuatro metros, el tramo cuarenta con rumbo Norte setenta y tres grados treinta y dos minutos veinticuatro segundos Este y una distancia de siete punto cuarenta y siete metros, lindando en estos tramos con propiedad de Ester Peña, pasaje peatonal de por medio. AL NORTE: Lindero formado por seis tramos de línea recta, el tramo uno con rumbo Sur setenta y tres grados quince minutos veinticinco segundos Este y una distancia de catorce punto cincuenta y cinco metros, el tramo dos con rumbo Sur sesenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos veintisiete segundos Este y una distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta y cinco metros, el tramo tres con rumbo Sur sesenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veinticinco segundos Este y una distancia de cincuenta y seis punto cincuenta y nueve metros, el tramo cuatro con rumbo Sur sesenta y seis grados cincuenta y tres minutos cincuenta y un segundos Este y una distancia de once punto treinta y ocho metros, el tramo cinco con rumbo Sur sesenta y seis grados treinta y un minutos cero ocho segundos Este y una distancia de cuarenta y cinco punto setenta y un metros, el tramo seis con rumbo Sur ochenta grados treinta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de doce punto veinticuatro metros. Lindando en estos tramos con propiedad Camilo Rodas, calle que conduce al cantón Las Animas de por medio. AL ORIENTE: Lindero formado por treinta y cuatro tramos de línea recta, el tramo uno con rumbo Sur cero seis grados cuarenta y tres minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco punto treinta y un metros, el tramo dos con rumbo Sur veinticinco grados veintidós minutos diecinueve segundos Este y una distancia de nueve punto ochenta metros, el tramo tres con rumbo Sur veinticuatro grados diez minutos cincuenta y tres segundos Este y una distancia de doce punto setenta y tres metros, el tramo cuatro con rumbo Sur veinticuatro grados once minutos cero cuatro segundos Este y una distancia de veintiocho punto cincuenta y dos metros, el tramo cinco con rumbo Sur veintisiete grados veintidós minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de cuarenta y uno punto cero nueve metros, el tramo seis con rumbo Sur veintiocho grados treinta y ocho minutos quince segundos Este y una distancia de veintitrés punto veintinueve metros, el tramo siete con rumbo Sur treinta grados cincuenta minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de treinta y seis punto setenta y seis metros, el tramo ocho con rumbo Sur sesenta y un grados cincuenta y nueve minutos veintisiete segun-
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
19
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
dos Este y una distancia de trece punto cincuenta y cinco metros, el tramo nueve con rumbo Sur once grados diecinueve minutos treinta y un segundos Este y una distancia de cuarenta y nueve punto veintinueve metros, lindando en estos tramos con propiedad de Celinda Rodas, Rio Las Animas de por medio, el tramo diez con rumbo Norte setenta y cuatro grados cero ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de once punto setenta y un metros, el tramo once con rumbo Norte sesenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de diez punto cero cero metros, el tramo doce con rumbo Norte setenta y dos grados cero cuatro minutos cuarenta y siete segundos Oeste y una distancia de cuatro punto setenta y cuatro metros, el tramo trece con rumbo Sur sesenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de dos punto siete metros, el tramo catorce con rumbo Sur sesenta y siete grados trece minutos diecisiete segundos Oeste y una distancia de siete punto cuarenta y ocho metros, el tramo quince con rumbo Sur sesenta y cuatro grados trece minutos cuarenta y seis segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y seis metros, el tramo dieciséis con rumbo Sur cincuenta y ocho grados cuarenta y siete minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de treinta y uno punto cero dos metros, el tramo diecisiete con rumbo Sur sesenta y ocho grados diez minutos diez segundos Oeste y una distancia de catorce punto setenta y cuatro metros, el tramo dieciocho con rumbo Sur treinta grados cincuenta y cuatro minutos treinta segundos Oeste y una distancia de ocho punto noventa y ocho metros, el tramo diecinueve con rumbo Sur catorce grados dieciséis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de cuatro punto noventa y seis metros, el tramo veinte con rumbo Sur veintisiete grados cero cinco minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuarenta y cinco punto noventa y cuatro metros, el tramo veintiuno con rumbo Sur veintitrés grados cuarenta y un minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y dos metros, el tramo veintidós con rumbo Sur treinta y siete grados cuarenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cincuenta y tres metros, el tramo veintitrés con rumbo Sur quince grados cuarenta y un minutos treinta segundos Oeste y una distancia de cuatro punto veintiocho metros, el tramo veinticuatro con rumbo Sur cero cero grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de veintisiete punto ochenta y nueve metros, el tramo veinticinco con rumbo Sur cero dos grados cero nueve minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de veintiocho punto once metros, el tramo veintiséis con rumbo Sur setenta y nueve grados cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos Este y una distancia de veintidós punto trece metros, el tramo veintisiete con rumbo Sur catorce grados diecisiete minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de cuarenta y un punto veintidós metros, el tramo veintiocho con rumbo Sur cero nueve grados quince minutos cero cuatro segundos Oeste y una distancia de siete punto ochenta y cuatro metros, el tramo veintinueve con rumbo Sur doce grados treinta y ocho minutos doce segundos Oeste y una distancia de nueve punto once metros, el tramo treinta con rumbo Sur catorce grados cincuenta y tres minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de seis punto cuarenta y seis metros, el tramo treinta y uno con rumbo Sur quince grados cincuenta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cincuenta metros, el tramo treinta y dos con rumbo Sur treinta grados cincuenta y tres minutos cincuenta y uno segundos Oeste y una distancia de cuatro punto treinta metros, el tramo treinta y tres con rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y siete minutos cincuenta y uno segundos Oeste y una distancia de dos punto setenta y uno metros, el tramo treinta y cuatro con rumbo Sur treinta y dos grados veintinueve minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de treinta y tres punto sesenta y siete metros, lindando en estos tramos con propiedad de Humberto Rodas. AL SUR: Lindero formado por cuarenta y cinco tramos de línea recta, el tramo uno con rumbo Norte treinta y siete grados cero dos minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de dos punto treinta y siete metros, el tramo dos con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y un minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de veinte punto treinta y siete metros, el tramo tres con rumbo Norte cincuenta y siete
grados cuarenta y nueve minutos cero nueve segundos Oeste y una distancia de treinta y tres punto cuarenta y dos metros, el tramo cuatro con rumbo Norte sesenta y cinco grados cero siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros, el tramo cinco con rumbo Sur setenta y ocho grados cero cero minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cuarenta metros, el tramo seis con rumbo Sur treinta y seis grados treinta y dos minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de nueve punto ochenta y ocho metros, lindando en estos tramos con propiedad de Humberto Rodas, el tramo siete con rumbo Norte setenta y tres grados treinta y siete minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de diez punto setenta y tres metros, el tramo ocho con rumbo Norte setenta grados dieciséis minutos cero ocho segundos Oeste y una distancia de cuarenta y ocho punto treinta y seis metros, lindando en estos tramos con propiedad de Guadalupe Rosales, el tramo nueve con rumbo Norte treinta y nueve grados cero minutos treinta segundos Oeste y una distancia de doce punto sesenta y dos metros, el tramo diez con rumbo Norte cincuenta y cinco grados cero seis minutos cero nueve segundos Oeste y una distancia de catorce punto noventa y cuatro metros, el tramo once con rumbo Norte sesenta y seis grados veintisiete minutos quince segundos Oeste y una distancia de tres punto noventa y cuatro metros, el tramo doce con rumbo Norte ochenta y nueve grados treinta y tres minutos quince segundos Oeste y una distancia de dos punto ochenta y nueve metros, el tramo trece con rumbo Sur setenta y tres grados quince minutos cero seis segundos Oeste y una distancia de cinco punto noventa metros, el tramo catorce con rumbo Sur cincuenta y siete grados cincuenta y siete minutos veintiocho segundos Oeste y una distancia de treinta punto veintidós metros, lindando en estos tramos con propiedad de Francisco Aguillón, el tramo quince con rumbo Sur sesenta y cinco grados treinta minutos cero seis segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto noventa y cuatro metros, el tramo dieciséis con rumbo Sur setenta y cinco grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de dos punto sesenta y tres metros, lindando en estos tramos con propiedad de Eloísa Rivera, el tramo diecisiete con rumbo Sur sesenta y cinco grados dieciocho minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de treinta punto quince metros, el tramo dieciocho con rumbo Sur setenta y tres grados treinta y un minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros, el tramo diecinueve con rumbo Sur ochenta y seis grados cero ocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste y una distancia de seis punto veinte metros, el tramo veinte con rumbo Norte ochenta y cinco grados treinta y nueve minutos veintitrés segundos Oeste y una distancia de tres punto veintiocho metros, el tramo veintiuno con rumbo Norte setenta y tres grados treinta y ocho minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de nueve punto treinta metros, El tramo veintidós con rumbo Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y un minutos veintitrés segundos Oeste y una distancia de dos punto treinta y nueve metros. El tramo veintitrés con rumbo Norte cuarenta y un grados cuarenta minutos veintiún segundos Oeste y una distancia de cuatro punto ochenta y nueve metros. El tramo veinticuatro con rumbo Norte treinta y tres grados treinta minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de tres punto treinta y cinco metros, el tramo veinticinco con rumbo Norte cero ocho grados dieciséis minutos cero siete segundos Oeste y una distancia de cinco punto sesenta y ocho metros, El tramo veintiséis con rumbo Norte veinticuatro grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de dieciocho punto veinticinco metros, el tramo veintisiete con rumbo Norte veinticuatro grados veintinueve minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de ocho punto cuarenta y nueve metros, el tramo veintiocho con rumbo Norte cero seis grados cero uno minutos treinta segundos Oeste y una distancia de dieciséis punto diez metros, el tramo veintinueve con rumbo Norte cero dos grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de ocho punto veinticuatro metros, el tramo treinta con rumbo Norte treinta grados dieciséis minutos once segundos Oeste y una distancia de dos punto treinta y tres metros, el tramo treinta y uno con rumbo Norte cero ocho grados treinta y ocho minutos catorce segundos Oeste y una distancia de cuatro punto veintiuno metros, el tramo treinta y dos con rumbo Norte sesenta y seis grados diez minutos veintiún segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto veintitrés metros, el tramo treinta y tres con rumbo Sur ochenta y
ocho grados cero tres minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de nueve punto setenta y siete metros, el tramo treinta y cuatro con rumbo Sur sesenta y nueve grados cero uno minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de siete punto cero cero metros, el tramo treinta y cinco con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos cincuenta y tres segundos Oeste y una distancia de siete punto cero dos metros, el tramo treinta y seis con rumbo Sur setenta y dos grados cero cinco minutos veintinueve segundos Oeste y una distancia de ocho punto ochenta y cinco metros, el tramo treinta y siete con rumbo Sur sesenta y ocho grados cero tres minutos diez segundos Oeste y una distancia de doce punto veintisiete metros, el tramo treinta y ocho con rumbo Sur cincuenta y ocho grados diez minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de nueve punto sesenta y dos metros, el tramo treinta y nueve con rumbo Norte cincuenta y seis grados cero tres minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de trece punto cuarenta metros, el tramo cuarenta con rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de veintiséis punto setenta metros, el tramo cuarenta y uno con rumbo Norte cuarenta y ocho grados cero cinco minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de catorce punto sesenta metros, el tramo cuarenta y dos con rumbo Norte cuarenta y ocho grados cero cinco minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de doce punto setenta metros, el tramo cuarenta y tres con rumbo Norte setenta y siete grados cero dos minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de cuarenta y dos punto veintitrés metros, lindando en estos tramos con propiedad de Serafín Delgado, el tramo cuarenta y cuatro con rumbo Norte sesenta y seis grados cuarenta y un minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de veinticinco punto sesenta y seis metros, el tramo cuarenta y cinco con rumbo Norte cincuenta y seis grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de veintiséis punto ochenta y seis metros, lindando en estos tramos con propiedad de Concepción Cosme Llegando con este último tramo al esquinero Surponiente, M-uno punto del cual se inicio la presente descripción. El área del terreno aquí descrito posee una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL SESENTA PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalente a DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CINCUENTA PUNTO TREINTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y está en proindivisión pero solo entre los comparecientes; que desde su adquisición que hubo por tradición de legado que les dejara el señor DANIEL AGUILAR PEÑA, han poseído los referidos terrenos por más de DIEZ AÑOS en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carecen de titulo de dominio inscrito, por no ser inscribible su antecedente. Los colindantes antes citados pueden ser citados en Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los dos días de mayo de dos mil catorce.LICDA. IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, NOTARIO.3ª. Pub., 8-9-10 1101 NUE: 07203-I3-EM-3MC2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 07203-13-EM3MC2 (4), el cual ha sido promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS. S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511151200-102-0; en contra del señor ARIEL OVIDIO ORDÓÑEZ BONILLA, mayor de edad, estudiante, con Número de Identificación Tributaria 0607-050392-102-2; y LUIS EMMANUEL ROSALES CORTEZ, mayor de edad, estudiante, con Número de Identificación Tributaria 0614-150492-132-2; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las catorce horas y cuarenta minutos del día doce de febrero de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor ARIEL OVIDIO ORDÓÑEZ BONILLA, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera
publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador AdLitem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por los señores ARIEL OVIDIO ORDÓÑEZ BONILLA a favor de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; b) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante legal de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día doce de febrero de dos mil catorce. LICDA. CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía LIC. MARIO ROBERTO AGUIRRE CABRERA, Secretario 3ª. Pub., 8-9-10 1127 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en: Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que la señora ROSARIO DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE PICHINTE, de treinta y un años de edad, Operadora, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, a quien este día he conocido e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos veintitrés mil quinientos treinta y tres-ocho; con Número de Identificación Tributaria cero siete cero dos-tres cero uno cero ocho dos-uno cero dos-cuatro, ha comparecido ante mis oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, situado en el Cantón Corral Viejo, jurisdicción de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, el cual es de una extensión superficial de SEISCIENTOS METROS CON SESENTA Y TRES CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: En veinte metros, lindando con resto del inmueble general de donde se desmembró, propiedad de Elías Armando Hernández, servidumbre de tránsito de por medio de dos metros con cincuenta centímetros de ancho por todo el largo del inmueble general de donde se desmembró el que se describe, hasta salir a la calle nacional, constituida a favor de la compareciente y Elías Armando Hernández Sigüenza o Elías Armando Hernández; AL NORTE: En treinta y cuatro metros con cincuenta centímetros, en línea recta, lindando con el inmueble general, esquineros de izote; lindando con Elías Armando Hernández Sigüenza o Elías Armando Hernández; AL PONIENTE: En quince metros con cincuenta centímetros, en línea recta, lindando con la señora Eulalia Iraheta, ahora María Eulalia Iraheta de Moreno, cerca de alambre de por medio perteneciente al terreno que se describe y AL SUR: en treinta y tres metros con setenta y cinco centímetros, lindando con el señor José Amílcar Chacón, Calle Nacional de por medio. El terreno descrito goza de servidumbre de tránsito de dos metros con cincuenta centímetros de ancho de por medio por todo lo largo del inmueble, constituida a su favor por el señor Elías Armando Hernández Sigu?enza o Elías Armando Hernández, no sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo adquirió por compra otorgada a su favor por el señor Elías Armando Hernández Sigu?enza o Elías Armando Hernández, mayor de edad, agricultor, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, desde mayo de dos mil cuatro; quien ha su vez lo adquirió desde marzo de mil novecientos noventa y seis, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continua y no interrumpida, sumando su posesión junto con la posesión del señor Elías Armando Hernández Sigüenza o Elías Armando Hernández más de diez años, pero carece de Título de dominio inscrito. Para tal efecto me presenta copia certificada de la Ficha Catastral del referido inmueble, extendida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de San Salvador y Cuscatlán, del Centro Nacional de Registros, el día veintiuno de febrero de dos mil catorce. Lo que pone del conocimiento del público y a la persona que deba presentar oposición a las pretensiones del peticionario, lo hagan dentro del término legal y en la dirección
arriba mencionada. Librado en la Oficina de la suscrita notaria: en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de Abril de dos mil catorce. REINA ISABEL ABREGO CARDOZA, NOTARIO 3ª. Pub., 8-9-10 1128 NUE: 06587-12-EM-3MC2 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 06587-12-EM3MC2 (4), el cual ha sido promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0511151200-102-0; en contra del señor ARTURO ANTONIO URBINA AYALA, mayor de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad 04279178-6, y Número , de Identificación Tributaria 0614-250990146-6; y otros demandados por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y treinta minutos del día siete de marzo de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor ARTURO ANTONIO URBINA AYALA, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art . 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por el señor ARTURO ANTONIO URBINA AYALA, y otros a favor de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; b) copia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, otorgado por el señor MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Director Presidente y Representante legal de ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., a favor del Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador a las doce horas y cuarenta minutos del día seis de marzo de dos mil catorce. LICDA. CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía LIC. MARIO ROBERTO AGUIRRE CABRERA, Secretario 3ª. Pub., 8-9-10 1126 692-E-2012-2 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 692-E-2012-2, ha comparecido la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS en su calidad de apoderada general judicial de CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en contra de los señores HERBERT ROBERTO PARKER VALLE, ARMANDO ANTONIO LINARES LINARES, WILFREDO DE JESÚS RIVAS LEIVA y MARIO ANTONIO SOLANO AGUILAR. en virtud de la obligación contraída por dichos demandados en un Testimonio de Mutuo, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al señor HERBERT ROBERTO PARKER VALLE, Quien es mayor de edad, asesor, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos sesenta y nueve mil trescientos ochenta y uno-tres y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve-cero uno uno-uno, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con veinte minutos del día seis de enero del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo Que se le previene al señor HERBERT ROBERTO PARKER VALLE que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de de-
fensa y contestar la demanda Incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos Que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La Republica para que sea representado gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día seis de enero del año dos mil catorce. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA. LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, SECRETARIA. 3ª. Pub., 8-9-10 1132 CARLOS ROBERTO PÉREZ VALLE, Notario, del domicilio de San Martín, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte # 15, Frente al Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín, el día dieciocho de mayo de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ CELSO GUEVARA BENÍTEZ, de parte de la señora María Crescencia Benítez de Guevara, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Roberto Pérez Valle. En la ciudad de San Martín, a los siete días del mes de mayo del año dos mil catorce. Carlos Roberto Pérez Valle, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 1124 EDICTO MANUELA ALEXANDRA DE LA HELGUERA SACA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Orden de Malta Sur, Edificio Eben-Ezer, cuarta planta Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día treinta de abril de mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad, el día dos de noviembre de dos mil trece, dejó el señor MAURICIO ORLANDO VIDALES RIVAS conocido por MAURICIO VIDALES RIVAS, de parte de la señora NURIA MARÍA VIDALES DE GÁLVEZ, en su concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de mayo de dos mil catorce. Manuela Alexandra de la Helguera Saca, Notario 3ª. Pub. 8-9-10 1081 JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA, Notario, con Oficina en Segunda calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango, al público HACE SABER: Que se ha presentado: VICENTE REYES, mayor de edad, agricultor, del domicilio de Nueva Concepción departamento de Chalatenango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico, situado en El Papayo y el Cóbano, Caserío Las Cañas, del Cantón Potrero Sula, Nueva Concepción departamento de Chalatenango, de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS; que se describe así: PONIENTE: con terrenos de Margarita Landaverde de Reyes, y Vicente Reyes, cerco de alambre de por medio; AL SUR: se sigue en línea de doce tramos, colinda con terrenos de la asociación cooperativa agropecuaria Unión comunal departamento de la Libertad de R.L.; AL ORIENTE: con terrenos de Florencio Reyes y AL NORTE: colinda con terrenos de Florencio Reyes y Juana Emérita Reyes. El inmueble descrito no es sirviente ni dominante, ni se encuentra en proindivisión alguna, y
lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Chalatenango, veinte de marzo del dos mil catorce. Lic. Julissa Isamar Alas García, Notario 2ª. Pub. 9-10-12 1135 EXP. No. 2012122124 PRES. No. 20120175439 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de CALLAN SINCLAIR, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ChefCallan’s Louisiana Grill y diseño, la palabra Chef se traduce al castellano como cocinero, que servirá para: AMPARAR: COMIDAS PRE-COCIDAS Y CONGELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 9-10-12 1138
CONVOCATORIA La Junta Directiva de "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diez horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en sus oficinas administrativas ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA l. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente a los Ejercicios del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012 y 2013; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2012 y 2013 e Informes del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 7. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las cinco horas treinta minutos del día uno de junio de dos mil doce. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 5 de Mayo de 2014. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 1ª. Pub., 10-12-14 1099 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA RESURRECCIÓN, VENTA y ADMINISTRACIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en las oficinas centrales, ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2013 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Elección de Junta Directiva; 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 8. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las nueve horas del día uno de junio de dos mil catorce. En esta segunda fecha de la convo-
catoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes . San Salvador, 5 de mayo de 2014. Alfonso Antonio Quirós Director Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 1098 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A DE C.V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las once horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida las Amapolas, No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2013; II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio 2013; III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicios 2013; IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos; VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; VII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. VIII. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones en que esta dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las once horas del día uno de junio de dos mil catorce, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes o representadas. San Salvador 5 de Mayo de 2014. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente 1ª. Pub., 10-12-14 1097 EXP. No. 2013128850 PRES. No. 20130187771 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLYING W WINGS Est. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como alitas w voladoras fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-14-16 1154
EXP. No. 2013128849 PRES. No. 20130187770 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase FLYING W WINGS Est. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como alitas w voladoras fundado en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-14-16 1156
EXP. No. 2013128851 PRES. No. 20130187772 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
19
abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como una carretera que simula una letra W, con cada uno de sus estribos, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-14-16 1155
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “RADIO STEREO SCAN, S.A. DE CV.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de dicha sociedad, que se celebrará a partir de las nueve horas del día 31 de mayo del corriente año, en las instalaciones de la sociedad ubicadas en la Sesenta y Nueve Avenida Norte. No 213, Colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador. De no haber quórum suficiente para la fecha señalada, se convoca para el día 1 de junio del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes: 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2013. 3. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio 2013. 4. Informe del Auditor Externo y Fiscal correspondiente al ejercicio 2013. 5. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal 2014 y fijación de sus honorarios. 6. Aplicación de Resultados. 7. Autorización a que se refiere el Art. 275 romanos III) y IV) del Código de Comercio. 8. Varios Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberían estar representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 8 de mayo de 2014. Dr. José Luis Saca Meléndez Director Presidente RADIO STEREO SCAN, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 10-12-14 1168 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V. El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V.” que se abrevia “APACHE, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas décima sexta y décima séptima de la escritura de constitución de la sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las diez horas, y en segunda convocatoria para el treinta y uno de mayo de dos mil catorce a la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2013; 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2014; y 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, veintinueve de abril de dos mil catorce. Luis Ernesto Avilés Miranda Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 7-10-13 1055
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 10/05/2014 EL MUNDO 20
Las estrellas que
brillarán enTeleton Telecorporación Salvadoreña INFORMÓ QUIÉNES SERÁN LOS ARTISTAS QUE LLEGARÁN AL PAÍS PARA PARTICIPAR EN LA TELETÓN 2014. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
n cóctel musical muy variado es lo que ofrecerá la Teletón 2014. Este año estrellas como Fanny Lu, Álvaro Aguilar, Samo, Kalimba y Nigga serán los encargados de poner la nota musical durante la gran obra de amor. La Teletón 2014 tendrá lugar el próximo viernes 16 y sábado 17 de mayo en las instalaciones del Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda. Según informó Telecorporación Salvadoreña (TCS), que apoya con el evento a la Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter), quienes asistan al evento la noche del viernes podrán disfrutar del romanticismo del cantautor mexicano Samo (exintegrante de Camila), además de la sensualidad y energía de la colombiana Fanny Lu, quién espera hacer vibrar a los asistentes con cancio-
U
>> L a T e l e t ó n d e e s t e año servirá para la sostenibilidad de tres centros de rehabilitación: San Vicente, Sonsonate y Merliot, donde se benefician a más de 11 mil 563 familias salvadoreñas, informó Funter.
nes como:“No te pido flores”, “Tú no eres para mí” y “Celos”. Esa misma noche el intérprete de “Lo que siento por ti”, “Dime que has olvidado”, “Alto al fuego” y “Como un duende”, Álvaro Aguilar, pondrán la dosis de rock a la velada. Para la madruga del sábado la diversión está servida con las ocurrencias de los presentadores del programa “Guerra de chistes”, emitido por el canal Telehit. Para la madruga del sábado la diversión está servida con las ocurrencias de Juan Carlos Casasola, Lalo Manzano, Ale la Jarocha y Juan Carlos “El Borrego” Nava, todos presentadores del programa “Guerra de chistes” , el cual es
emitido en el cable por el canal Telehit. Toda la descarga del pop y el reggaeton aparecerá el sábado por la tarde cuando salten al escenario la guatemalteca Flaminia y el panameño Nigga, quién pondrá a bailar a los salvadoreños con melodías como: "Te Quiero", "Luna" y “Dime si te vas con él”. Esa misma noche los asistentes podrán interpretar las canciones "Olvídame", "Lejos Estamos Mejor" y "Donde Te Perdí" junto al grupo mexicano Motel. Para el cierre de las 27 horas de amor los organizadores le han dado cita a los mexicanos Kalimba y Alexander Acha. Ambos intérpretes pondrán la nota romántica de la velada en compañía de la cantante Lucero, quien se sumará a la jornada cuya meta de este año es de $1,805,106 más un dólar.
Juan Gabriel sale del hospital EFE DIARIO EL MUNDO
El cantante mexicano Juan Gabriel fue dado de alta del hospital en Las Vegas (Nevada, EE.UU.) en el que fue internado a mediados de abril por una fuerte neumonía y seguirá el proceso de recuperación en su casa, informó ayer la compañía D. Baron Media Relations. Los médicos están "muy contentos" con
El nuevo álbum del artista salió a la venta esta semana. /DEM
su recuperación, según el comunicado de la firma, y han autorizado el regreso a los escenarios del artista, previsto para el 5 de septiembre en Miami. El cantante y compositor fue hospitalizado tras el concierto que llevó a cabo en el Mandalay Bay Hotel. Fue dado de alta días después, pero inmediatamente regresó al centro médico tras comprobar que su estado de salud aún era "débil". Los médicos le aconsejaron reposo "para que sus pulmones tuvieran una completa recuperación", comentó la compañía. La página web oficial del artista, cuyo nombre real es Alberto Aguilera, también publicó un mensaje en el que desmentían los rumores sobre un empeoramiento en la salud del “Divo de Juárez”.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
Vuelve a ser
tratado
por carcinoma El actor australiano Hugh Jackman reveló ayer que ha vuelto a ser tratado, por segunda vez, de un carcinoma de células basales que padece en la nariz, al tiempo que recomendó a sus seguidores que se protejan del sol. El protagonista de la saga "X Men", en la que interpreta a Lobezno, colgó en la red social Instagram una foto suya con un esparadrapo en la nariz, en el lugar donde ha recibido este segundo tratamiento. "Otro carcinoma de células basales. No queda nada. Gracias doctor Albom y doctor Arian. ¡Por favor!¡Por favor!¡Usad cremas protectoras!", escribió el intérprete nacido en Sídney hace 45 años, según el medio "The West Australian". El primer tratamiento de esta variante leve de cáncer de piel lo recibió en noviembre pasado, según reveló el actor en Instagram.
Recibirá homenaje en EE.UU.
Ofrecerá 3 conciertos más en Argentina
21
Calamaro lanzará disco y película
Chris Brown pasará 131 días más en prisión
ESTÁ DETENIDO DESDE MARZO Chris Brown admitió haber violado su libertad condicional y fue sentenciado a 131 días en prisión, adicionales a los que ya ha pasado en la cárcel. El cantante se presentó ayer en una corte de Los Ángeles y admitió que cometió un crimen en Washington el año pasado. El Juez sentenció a Brown a 365 días en custodia por golpear a Rihanna, pero le tomó en cuenta los 234 días que ha pasado en rehabilitación y en prisión. Brown está detenido desde mediados de marzo cuando fue expulsado de un centro de rehabilitación.
Andrés Calamaro relanzará su disco "Bohemio" el próximo 14 de mayo e incluirá una película titulada "Bohemia", que ha sido dirigida por Leo Damario, quien ha asesorado y dirigido los videoclips del cantante argentino. La cinta narra la derrota de una estrella de rock y es protagonizada por Carla Quevedo y Micaela Breque.
China prohíbe la proyección de Noé Las autoridades chinas prohibieron el estreno de la película "Noé", protagonizada por Russel Crowe, la cual ya ha causado polémica por ser condenada en las pantallas de varios países musulmanes. La productora Paramout Pictures trató de asegurarse la exhibición en el gigante asiático haciendo énfasis en el "mensaje medioambiental" del film y sus efectos especiales; sin embargo, la especial sensibilidad del régimen de Beijing hacia el tema religioso terminó con la trayectoria de la cinta.
Se le pinchó una llanta en el desierto REGRESÓ EN UNA MULA Jorge Celedón será homenajeado en el carnaval de Carolina del Norte, Estados Unidos, en un evento que reúne música, comida, entretenimiento y artistas. La ceremonia se realizará el próximo 15 de junio y en ella también se homenajeará al argentino Sebastián Rulli y a más de 40 estrellas mundiales.
Ricardo Arjona vuelve a Argentina y como siempre su presencia genera mucha expectativa entre sus fans. Elcantante guatemalteco ya confirmó tres conciertos más en el país sudamericano para las fechas 18, 19 y 20 de septiembre. Éstas se suman al concierto del 17 que ya estaba programado por el artista.
Una llanta pinchada en medio del desierto de Marruecos mientras se buscaba el lugar idóneo para el rodaje de una película obligó al actor y director Tom Hanks a comprar tres mulas para llegar a la ciudad más cercana. Así informó ayer la prensa marroquí que cita a la web "showbizspy" y que relata la aventura del actor y dos miembros más del equipo del rodaje de la película "Hologram for The King", quienes se lanzaron al desierto en Marruecos sin una llanta de repuesto.
22 Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
La soledad inspira “Mi universo morirá conmigo”
Las pinturas expresan la percepción de cada artista sobre la soledad. /DEM
La exposición ABARCA UN CONCEPTO de lucha contra lo efímero de la existencia. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
El Centro Cultural de España inauguró la noche del jueves una exposición de arte contemporánea titulada “Mi uni-
verso morirá conmigo”. La muestra forma parte del proyecto ganador de la convocatoria “Soledades”, organizada por dicho centro, y se realiza en conmemoración a los
400 años del poema “Soledades” del poeta español Luis de Góngora. Los creadores de la muestra son: Ernesto Bautista, Mauricio Kabistán, Melissa Guevara y Víctor Rodríguez, quienes invitaron a participar a los artistas José David Herrera, Rodrigo Dada, Orlando Rivas, Boris Ciudad Real, Abigail Reyes, Jaime Izaguirre y Mauricio Esquivel. La exposición está dividida en tres partes: La soledad irrecuperable, Mundos interiores y Luz y espejos. Dichas partes exploran la temática de cómo el mundo define, interpreta y percibe la soledad. Según Mauricio Kabistán, la muestra es multidisciplinaria, pues consta de pinturas, dibujos y objetos escultóricos. De acuerdo con Boris Ciudad Real, él ha creado una intervención en la pared que es un tipo de arte “In situ” (en el sitio).Tal creación comprende un estampado de abejas en diferentes dimensiones, con un sello de óleo negro y acrílico amarillo, esta pieza morirá cuando la exhibición termine. La exposición estará abierta al público hasta el 29 de mayo, de martes a viernes en horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y domingos con previa cita. Asimismo los organizadores informaron que habrá una proyección especial del cortometraje “Tardenoche” el próximo 16 y 23 de mayo a las 6:30 p.m. en el Centro Cultural de España.
El proyecto reúne diferentes disciplinas artísticas de la mano de once creadores de arte. / CORTESÍA
Educación audiovisual desde México El Ambulante 2014 también trae talleres para los cineastas salvadoreños. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
La gira del Festival Ambulante 2014 no se basa únicamente en la muestra cinematográfica alternativa, también es una oportunidad para los cineastas, directores y productores salvadoreños de aprender más sobre el género documental. Por ello los organizadores del evento ofrecerán un laboratorio y será impartido por la mexicana Anaís Vignal, quien pertenece al grupo Sandía Digital, laboratorio de Cultura Audiovisual de México. El taller, denominado "Laboratorio intensivo: herramientas para el desarrollo y fondeo de proyectos documentales", se desarrollará desde el lunes 12 hasta el viernes 16 de mayo, en ho-
El cupo es limitado y se recomienda la participación conjunta del productor y director de un mismo proyecto. / DEM
rario de 9:00 a.m. a 12:00 m. en el Centro Cultural de México. El taller será dirigido a productores y realizadores con experiencia previa y que cuenten además con un proyecto fílmico en etapa de desarrollo actualmente, según los organizadores. Durante toda la semana el laboratorio abordará diversas temáticas, ejercicios, observaciones y actividades enfocadas a analizar los proyectos seleccionados con la finalidad de enriquecerlos para mejorar su planteamiento,
presentación, estrategia de difusión y fondeo, para que los asistentes puedan crear productos de calidad. Los interesados en participar deben llevar un proyecto audiovisual en etapa de desarrollo que incluya: sinopsis corta de dos a cinco renglones, y una larga de una a dos páginas, la propuesta estética y sonora con fotografías, una carta de motivación del realizador o productor, el presupuesto desglosado y el currículum relacionado con el ámbito cultural y artístico.
Una obra de amor para las madres DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
“Presentadoras Unidas” es el nombre del proyecto social creado por seis presentadoras de diferentes revistas matutinas y noticieros de la televisión salvadoreña, para beneficiar a 50 madres internadas en el Hospital Nacional Saldaña, de Los Planes de Renderos. El proyecto servirá para celebrar el Día de las Madres a las internas del Hospital Saldaña el próximo 28 de mayo. La idea surgió por iniciativa de Maytee Iraheta, presentadora del programa “Buenos días familia” de canal 8, quien decidió contactarse con las demás talentosas salvadoreñas, las cuales “aceptaron participar en esta obra de amor” comentó Iraheta. “Unidas estamos pidiendo la donación de víveres y productos de higiene personal con los que se
elaborarán canastas para 50 madres del Hospital Nacional Saldaña”, dijo. Iraheta agregó que cuentan con el apoyo de empresas y restaurante como Sanborns y Panadería San Martín. Además de Musas Bisutería, y del cantante Víctor Manuel, quien deleitará a las festejadas con su música romántica. El proyecto “Presentadoras Unidas” está integra-
do por las presentadoras Alicia Vásquez, Suleyma Campos, Roxana Webb y Célida Magaña y Raquel Avoleván. El último día para recolectar los productos es el 27 de mayo. Éstos se estarán recibiendo en las instalaciones de FM Monumental 101.3 y Corporación YSKL, ubicados en la 65a. avenida Sur y avenida Olímpica, 192, colonia Escalón.
Cinco presentadoras han unido sus talentos para llevar amor y alegría a 50 madres en el Hospital Nacional Saldaña el próximo 28 de mayo. / CORTESÍA
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
23
24
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014 EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
MUNDO TV
SUDOKU 1
>>CANAL 2
SUDOKU AVANZADO
6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House Los pequeños Picapiedras 6:30 Súper Agente Oso Ben 10 -Supremacía 7:00 Alienígena / Ben 107:30 Ultimate Alien Batman El Valiente Hora de Aventura/ 8:00 Adventure Time 8:30 with Finn and Jake Zack y Cody Gemelos a Bordo/ 9:00 Suite Life on Deck Hannah Montana Los Hechiceros de 9:30 Waverly Place 10:00 Cory en la Casa Blanca Mira que TVO 10:30 También Caerás Sabatón 11:00 Sábado Gigante 12:00 El juego de las 1:00 mentiras/The Lying Game 3:00 La Teoría del Big Bang 5:00 /The Big Bang Theory 2 Chicas Quebradas /Two 6:00 Brooke Girls La Gira El número 1 6:30 Esposas desesperadas Esposas Ejemplar 7:00 Especial: “Día de las 8:00 madres... El concierto” 9:00 Premier Mundial 10:00 Errores de una madre Con: Jill Scott 11:30 Nicole Beharie Una segunda oportunidad/econd Chance: The Keller Con: Linday Wagner Perry King
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
24 Espectáculos • Entretenimiento
KAKURO
9:00 10:00 11:00 12:00 12:30
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
1:00
3:00
5:00
6:00
SOPA DE LETRAS
ABRAZOS ABUELAS AGRADECER AMIGA AMOR BESOS CARIÑO CENA DESAYUNO DEVOCIÓN FAMILIAR FIESTA FLORES GOLOSINA NIÑOS HIJAS HIJOS HOGAR HONRAR MAYO NADRS RECUERDOS REGALOS RISA ROSAS TARJETAS VENERADO
6:45
9:00 10:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos/ American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 12 Colombia & Croacia Liga Superior de Baloncesto En Vivo Leones - Survivor vs. And 1 San Miguel Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador Liga Superior de Baloncesto En Vivo San Marcos vs. Denver Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de España Desde Circuito de Jerez, España Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 Antesala a Semifinales Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Semifinal Partido de Ida C.D. Dragón vs. C.D. Fas Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Grilled /Grilled Con: Ray Romano Kevin James
>>CANAL 6 6:30
9:00
11:00 1:00
3:00
Un ejecutivo publicitario (Josh Brolin) es secuestrado y lo mantienen aislado durante veinte años. Cuando por fin lo liberan, sin darle ninguna explicación, se lanza a una búsqueda obsesiva para descubrir quién orquestó un castigo tan cruel y extraño, pero lo que acaba descubriendo es que sigue siendo víctima de una conspiración.
7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
Con: Kate Hudson John Corbett Éxitos del Sábado III La Reina del Baile / Honey Con: Jessica Alba / Mekhi Phifer El Noticiero Ticket Éxitos Musicales Sábados de Comedia Otra Película de Miedo 3 / Scary Movie 3 Con: Pamela Anderson - Anna Faris Club Nocturno El Cliente / The Client Con: Susan Sarandon Tommy Lee Jones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas 6:00 Regina Coeli Olga! plus 6:02 Enprendedores 7:00 Arte y Fe Network 8:00 Estelares Ágape TV 9:00 Los 100 mejores momentos parte II 11:00 Hno Salvador Gómez 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 15 6:00 Mentiras santas
6:00 Mansión Foster´s para
7:00
Días de venganza
5:00
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
ACCIÓN
Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Astroboy / Astroboy Caricaturas Película Familiar I Presenta: La Nueva Ceniciente 2 / Another Cinderella Story Con: Selena Gomez Drew Seeley Película Familiar II Presenta: Flicka / Flicka Con: Alison Lohman Tim McGraw Éxitos del Sábado I Presenta: Quedate a mi Lado / Stepmom Con: Susan Sarandon Julia Roberts Éxitos del Sábado II Presenta: Educando a Helen / Raising Helen
Con: Dana Delany y Sada Thompson
7:45 Red de decepciones 9:30 11:15 1:00 2:45 4:45 7:00 8:00 10:00 11:30
Con: Powers Boothe y Pam Dawber Lazos de amor Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh y Miranda Otto En manos de la justicia Con: Verónica Hamel, Mimi Rogers Historia policíaca 2 Con: Jackie Chan, Maggie Cheung El Curandero Con: Miranda Otto y William Fichtner Hollywood 15 Dedicado a las madres Con: Mario Meléndez Lo que ella siempre quiso Con: Marcia Cross y James Marshall El otro lado de la cama Con: Ernesto Alterio y Paz Vega Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Prisma Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00
10:30 11:00 12:00
Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: Adios super mamá Con: Valerie Harper y Wayne Rogers Lo que callamos las Mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21: Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Juno Con: Ellen Page, Michael Cera y Jennifer Garner Hablemos de Sida Prisma Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 9:30 11:45 12:00
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Lasercat (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) París (película) La teta y la luna (película) Estructuras metálicas (Corto) Cierre
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
25
• VENDEN ANTIGUA MANSIÓN DEL NARCOTRAFICANTE COLOMBIANO PABLO ESCOBAR EN MIAMI POR 10 MILLONES DE DÓLARES.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 10/05/2014 WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer un proyecto de ley bipartidista para imponer sanciones contra algunos funcionarios del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, en respuesta a las protestas y la represión que vive Venezuela desde hace tres meses. Este era el primer paso legislativo necesario para que el texto pueda ser presentado en el pleno de la Cámara, un proyecto que de ser aprobado en esa instancia, pasaría a consideración del Senado, donde ya se presentó una ley similar hace unas semanas, aunque aún no se ha empezado a debatir. La iniciativa legal, que fue presentada hace varias semanas por la representante por Florida Ileana Ros-Lehtinen, contó con el apoyo de otros 14 representantes, seis de ellos demócratas, y fue aprobado en una votación a viva voz con sólo dos votos en contra. "El Comité de Asuntos Exteriores actuó esta mañana con una voz bipartidista condenando las violaciones contra derechos humanos que ocurren en Venezuela", dijo Ros-Lehtinen. La aprobación de la denominada Ley de Protección de Derechos Humanos y Democracia Venezolana envía un fuerte mensaje a Maduro de
EE.UU. Durante el debate en el Comité, el proyecto solo tuvo dos opositores
Aprueban proyecto de ley para imponer sanciones a Venezuela El proyecto de ley insta al presidente estadounidense, Barack Obama, a revocar las visas y congelar los activos en EE.UU. de varios funcionarios venezolanos que el Congreso de los Estados Unidos "está pendiente de las atrocidades cometidas por su régimen, y que enfrentará las consecuencias", agregó la congresista. "Agradezco a mis colegas en el comité por apoyar la legislación y continuaré apoyando firmemente al pueblo de Venezuela en su lucha por la libertad, la democracia y respeto por derechos humanos", insistió la legisladora cubano-estadounidense. El proyecto de ley insta al presidente estadounidense,
Barack Obama, a revocar las visas y congelar los activos en Estados Unidos de varios funcionarios venezolanos a los que consideran responsables de violar los derechos humanos y acallar a aquellos que informan sobre las protestas iniciadas el 12 de febrero pasado.
>> L a i n i c i a t i v a l e g a l contó con el apoyo de otros 14 representan tes, seis de ellos demócratas.
Durante el debate en el Comité, el proyecto solo tuvo dos opositores, los demócratas Gregory Meeks y Karen Bass, quienes argumentaron que el texto recuerda a acciones del pasado que generaron críticas de intervencionismo en Latinoamérica y provocaron una falta de confianza hacia Estados Unidos. La aprobación de la medida se produce mientras se espera la llegada a la capital estadounidense de varios cientos de venezolanos exiliados que pretenden manifestarse
ante el Congreso y la Casa Blanca para pedir acciones contra el Gobierno de Nicolás Maduro. Comienzan a llegar Ciudadanos venezolanos residentes en diferentes partes de Estados Unidos comenzaron a llegar ayer a Washington para protestar por la violencia en su país y pedir al Congreso que sancione a quienes violen los derechos humanos. Unidos bajo la iniciativa de una caravana que partió el jueves desde Miami a Washington con el lema "Trip for Freedom (Viaje por la libertad)", otros venezolanos viajaron desde Boston, Nueva York, Kentucky y Carolina del Norte para participar en esta jornada.
UN POLICÍA MUERTO POR HERIDA DE BALA • Un policía murió ayer por un disparo de arma de fuego y otro más resultó herido de bala en el municipio de Chacao, en el este de Caracas, en una jornada en la que la Policía Nacional Bolivariana (PNB) desplegó un operativo para eliminar barricadas en esa parte de la capital. • "Lamentablemente SaludChacao me confirma la muerte de un PNB herido de bala en Los Palos Grandes", indicó el alcalde de Chacao, Ramón Muchacho.
Fotoperiodistas enfocan sus cámaras en un charco de sangre dejado por un policía atacado a balazos al tratar de disolver una protestas de opositores en el municipio de Chacao, Caracas. /EFE
VENEZUELA
Fiscal pedirá medidas recíprocas La fiscal general venezolana, Luisa Ortega, afirmó ayer que si hubiera sanciones contra funcionarios de su país por parte de Estados Unidos tendría que solicitar una medida similar ante la Asamblea Nacional (parlamento unicameral). Ortega se refirió a informaciones sobre la posibilidad de que en Estados Unidos se aprueben medidas contra funcionarios venezolanos, incluyéndola a ella misma. "¿Qué insolencia la de Estados Unidos, no? yo voy a solicitar, de ser así, tendré que solicitar a la Asamblea Nacional venezolana también, que se sancione sobre todo a quien hizo esta propuesta, a este senador latino que ahora no me viene el nombre y no quiero que me venga el nombre de él a la memoria", dijo. El Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer un proyecto de ley bipartidista para imponer sanciones contra algunos funcionarios del Gobierno venezolano, en respuesta a la actuación del Ejecutivo durante las protestas. La iniciativa fue presentada por la representante por Florida, Ileana Ros-Lehtinen.
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
Internacional
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
COSTA RICA
Solís enfrenta el primer obstáculo SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, defendió ayer el nombramiento del jefe de la Dirección de Inteligencia y Seguridad (DIS), Mariano Figueres, y anunció reformas a ese organismo. "Él (Figueres) no es una persona a la que le tiembla el pulso para mirar los problemas más delicados, es de mi entera confianza y ha trabajado desde hace muchos años en temas de seguridad", declaró el mandatario a los periodistas. Solís destacó que Figueres, un cercano colaborador suyo y aliado político, tiene una "inteligencia privilegiada", una educación que lo respalda, además de una discreción y lealtad a "prueba de todo", por lo que es el indicado para el puesto. "Es una persona madura, inteligente, ha sido un estudioso de los temas de seguridad desde hace mucho tiempo y por su experiencia política ha estado involucrado en este tema desde que era joven", reiteró. Algunas sectores políticos han criticado el nombramiento de Figueres, anunciado ayer por Solís, pues consideran que no tiene experiencia en asuntos de inteligencia. Mariano Figueres es hijo del expresidente socialdemócrata José Figueres Ferrer.
27
GUATEMALA No reportan víctimas
Volcán Santiaguito entra en erupción
Flujos piroclásticos se desplazan hacia el cauce del río Nimá I, y columnas de ceniza cubren el volcán.
El volcán Santiaguito incrementó su actividad. /INSIVUMEH GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El volcán Santiaguito, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, a 200 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, entró ayer en erupción y las columnas de cenizas se elevan a más de 8.300 metros de altura, informó una fuente oficial. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó de que el coloso, de 2.550 metros, entró en fase de erupción a las 10:00 hora local con flujos piroclásticos moderados y fuertes en sus flancos este y sureste. La institución científica explicó que los flujos se despla-
zan hacia el cauce del río Nimá I, mientras que las gruesas columnas de ceniza cubren el complejo volcánico. Los flujos de gases y material pulverizado a altas temperaturas se están depositando en las cercanías de la comunidades Las Marías, San Marcos Palajunoj y las fincas El Faro, La Florida y Patzulín. El material volcánico se está dispersando en un área de al menos 20 kilómetros alrededor del volcán y puede provocar problemas respiratorios y de la vista, y también puede contaminar las fuentes de agua, advirtió. Las instituciones de socorro, entre ellos los cuerpos de Bomberos, fueron destacados a las regiones cercanas.
NICARAGUA Inició el 10 de abril
Levantan “alerta roja” por serie de sismos
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Luis Guillermo Solís. /EFE
27
Las autoridades nicaragüenses levantaron ayer la "alerta roja extrema" en seis municipios de los departamentos (provincias) de Managua y León, y la dejaron en "alerta amarilla", a raíz de una fuerte actividad sísmica que inició el 10 de abril pasado. "A partir de las cero horas del 9 de mayo, se suspende el estado de alerta roja en Managua, Ciudad Sandino, Mateare, Nagarote, La Paz Centro y
León", dijo en rueda de prensa el secretario ejecutivo del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González. El funcionario explicó que esos municipios continuarán en estado de alerta, sólo que ahora amarilla. La alerta roja manda a la población y a las autoridades a actuar en un escenario de desastre en progreso, mientras la alerta amarilla ordena estar listos para actuar ante un desastre inminente.
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
RUSIA La visita representa una bofetada para Occidente
EE.UU.
Ucrania califica de “provocación” visita de Putin a Crimea
Venden mansión de Pablo Escobar MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Kremlin mantuvo en secreto la visita hasta el último momento. MOSCÚ(EFE) ` DIARIO EL MUNDO
El presidente ruso, Vladímir Putin, viajó ayer por primera vez a la anexionada península de Crimea para presidir un desfile militar en un claro desplante a Occidente, mientras en la vecina Ucrania continuaban los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los insurgentes prorrusos. "Nosotros respetamos a todos los países y pueblos (...), pero pedimos que traten de la misma forma nuestros intereses legales: incluido el restablecimiento de la justicia histórica y el derecho a la autodeterminación", aseguró Putin. La visita representa una bofetada para Occidente, que condenó unánimemente la anexión del territorio ucraniano el pasado 21 de marzo, y también criticó esta semana los planes de celebrar un desfile militar en el puerto de Sebastopol (mar Negro). El Kremlin mantuvo en secreto la visita hasta el último momento, ya que ayer Putin presidió la tradicional parada militar en la Plaza Roja con ocasión del Día de la Victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, Putin rindió tributo a los casi 27 millones de civiles y soldados rusos caídos en la Gran Guerra Patria (1941-1945) y vio durante una hora cómo desfilaban miles de soldados y hasta misiles intercontinentales Tópol. Apenas cuatro horas después, llegaba en un viaje relámpago a Sebastopol, base de la Flota rusa del mar Negro, para subirse a un barco guardacostas y asistir desde la bahía a una nueva parada militar en la que tomaron parte diez buques de guerra. Seguidamente, vio cómo varios escuadrones de la Fuerza
Vladímir Putin visitó Crimea, y causó malestar en Ucrania
Viaje de Putin es “provocador” • Estados Unidos tachó ayer de "provocador e innecesario" el viaje del presidente ruso, Vladímir Putin por considerar que esa región sigue perteneciendo a Ucrania. • "Nuestra opinión es que este viaje es provocador e innecesario. Crimea pertenece a Ucrania y por supuesto no reconocemos los pasos ilegales e ilegítimos de Rusia en ese ámbito", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki.
Aérea Rusa integrados por cazas Mig-29 y Mig-31, helicópteros de asalto Mi-28 y K-52, y bombarderos Su-34 y Tu-95, surcaban los cielos de Crimea. "Estoy seguro de que el año 2014 también pasará a los anales de la historia", aseguró, en alusión a que el 16 de marzo en un referéndum los habitantes de Sebastopol y de Crimea votaron de manera aplastante a favor de ingresar en la Federación Rusa. Mientras Putin visitaba Crimea, a unos pocos cientos de kilómetros, en la vecina región
/EFE
ucraniana de Donetsk, concretamente en la ciudad de Mariupol (mar de Azov), proseguían los combates, que dejaron una veintena de muertos entre las milicias prorrusas. Tras la llegada de Putin a Sebastopol, Ucrania expresó su enérgica protesta por la visita, que tachó de "provocación" destinada a incrementar "la escalada de tensión en las relaciones ruso-ucranianas" y que muestra que Moscú "no desea arreglar los problemas bilaterales por la vía diplomática". "Ucrania valora este paso como un burdo desprecio de la legislación ucraniana y de las normas del derecho internacional por parte de Rusia, una flagrante violación de la soberanía de Ucrania, la carta de la ONU y la resolución de la Asamblea General sobre la integridad territorial de Ucrania", señaló el Ministerio de Exteriores en un comunicado. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, también consideró "inapropiada" la visita y recordó que los aliados no reconocen la anexión rusa de Crimea, ya que la consideran "ilegal e ilegítima". "Nosotros consideramos a Crimea territorio ucraniano y por lo que yo sé las autoridades ucranianas no han invitado a Putin a visitar Crimea, así que desde ese punto de vista su visita a Crimea es inapropiada".
La antigua mansión que el narcotraficante Pablo Escobar tenía en Miami ha sido adquirida por un empresario de la ciudad por casi diez millones de dólares, según informó ayer a EFE la compañía inmobiliaria que intervino en la operación. La casa, de unos 680 metros cuadrados y con fachadas de color rosa, será derribada para edificar una nueva vivienda, según avanzó el nuevo propietario, Christian Berdouare, que regenta una cadena de restaurantes en Miami. El agente inmobiliario Mirce Curkoski, de la compañía ONE Sotheby's Realty, confirmó la venta de la propiedad por $9,65 millones al empresario Christian Berdouare, quien al parecer se sintió atraído por "la ubicación" (Miami Beach) y no tanto por la historia de la mansión. Escobar, líder del cártel de Medellín y uno de los narcos más sanguinarios de Colombia, murió en 1993 en una operación de la policía.
Un chip instalado en un lente envía señales al cerebro. /DEM
FRANCIA Con enfermedades degenerativas
Chips que devuelven la visión a ciegos PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Cinco pacientes ciegos por enfermedades degenerativas han recuperado parcialmente la visión tras el implante de un chip que emula la función de la retina. La sociedad francesa Pixium Vision ha llevado a cabo con éxito el implante, que se compone de una pequeña cámara instalada en unas gafas que captura señales visuales y de un chip que, dividido en dos partes, convierte esas imágenes en señales eléctricas que estimulan las neuronas y crean imágenes en el cerebro. Una parte del chip se instala en la superficie del globo ocular mientras que la segunda, formada por una cincuentena de electrodos, se coloca en el nervio óptico. La primera paciente en someterse a esta revolucionaria operación en Francia
ha sido una mujer de 58 años, identificada como Barbara, que perdió la visión hace dos décadas y que ahora, siete meses después de la intervención, ya puede reconocer objetos, formas, luces y contornos. "Es algo excepcional. Después de que me implantasen el dispositivo vi aparecer un flash y sentí una gran emoción, fue como un milagro", indicó. De momento, el implante -que está en fase experimental- solo se puede utilizar en aquellas personas aquejadas de retinosis pigmentaria, una patología que es la causa más frecuente de degeneración hereditaria de la retina y que suele darse a partir de los 60 años. Su origen es una alteración de los genes, que ocasiona degeneración y apoptosis (muerte celular) de los foto-receptores (células de la retina).
MÉXICO Fue secuestrado la noche del 6 de mayo
Secuestradores liberan a un diputado MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El diputado local Olaguer Hernández Flores, secuestrado hace tres días en Chilpancingo, capital del estado de Guerrero, en el sur de México, fue liberado por el grupo de captores que lo retenía, confirmó ayer a Efe una fuente oficial. De acuerdo con la fuente, la fiscalía estatal "tiene conocimiento de que el político fue liberado anoche". La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE, fiscalía) precisó a su vez en un comunicado que a pesar de la liberación del diputado, las autoridades conti-
La policía reporta que diputado secuestrado está libre. /DEM
nuarán la investigación de los hechos "tal como lo establece el marco jurídico de la materia". La PGJE "estima que la integridad física de la víctima es lo prioritario, y sin menos-
cabo de su función como órgano investigador proseguirá en la labor de perseguir y detener a los probables responsables hasta presentarlos ante los tribunales", señala el comunicado.
• EL DT DE MÉXICO MIGUEL HERRERA LLAMA A CAMPEONES OLÍMPICOS Y A VETERANOS COMO MÁRQUEZ Y SALCIDO PARA EL MUNDIAL.
DEPORTES
Faltan
33
EL MUNDO 29 • SÁBADO 10/05/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
A CANCHA NEUTRAL.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Las semifinales del torneo Clausura 2014 inician esta noche en la ciudad de San Miguel con el juego de ida entre el CD Dragón y CD FAS, en el estadio “Juan Francisco Barraza”. Cuarto y primer lugar, respectivamente del actual torneo se enfrascan hoy a las 7:00 p.m., con la intención de vencer a su rival y buscar su pase a la gran final del fútbol mayor, prevista para el 25 de este mes en el estadio Cuscatlán. Son los primeros 90 minutos de semis entre mitológicos y tigrillos, que tienen hambre de llegar a la fiesta mayor. “Nosotros estamos preparados, hemos ganado prácticamente las dos vueltas pero eso no es nada, es un borrón y cuenta nueva. Seguimos con la misma humildad y el mismo sacrificio y estamos preparados para este partido”, ha declarado Efraín Burgos, DT fasista para el juego de esta noche. Y así es. Burgos ha insistido en los entrenamientos de la semana, en apretar y cerrar espacios en la media cancha. La intención es cortar el juego largo de Dragón y la habilidad de sus mejores hombres. “Hice el análisis de lo que tiene Dragón, que es un equipo que juega un poco largo, un equipo que tiene jugadores importantes y nosotros vamos a buscar cerrar espacios para poder mantener
PRIMERA DIVISIÓN San Miguel abre la liguilla hoy
Dragón y FAS con el primer round de SEMIFINALES Los “tirafuegos” juegan su primera semi en torneos cortos. FAS su número 26. Los primeros 90 minutos de esta serie, hoy en el Barraza. más la posesión de la pelota. Espero que eso dé resultado para poder traer el triunfo de San Miguel”, dijo el popular “Chirolón” Burgos. En Dragón también hay confianza por realizar un juego perfecto que le permita asegurar por qué no, un 50% de sus posibilidades de avan-
zar a su primera final en torneos cortos. “Nuestro equipo tiene que buscar el gane también para poder lograr ese objetivo que va a ser muy importante para Dragón”, ha exteriorizado Williams Reyes, goleador de los mitológicos y del Clausura con 12 tantos. Dragón logó su boleto a se-
Williams Reyes el referente goleador de Dragón. /JM
Alexander Larín buscará perforar la meta de Dragón. /JM
mifinales el pasado miércoles al vencer por 2-1 a Santa Tecla en juego de desempate; mien-
tras que FAS lo hizo solventemente en primer lugar, lo que le ha valido jugar esta noche
FAS disputará el juego de vuelta ante Dragón en cancha alterna, debido al fallo del tribunal de apelación, que resolvió el jueves sancionar el estadio “Óscar Quiteño” con un partido de suspensión, pero habilitar el ingreso de sus aficionados al escenario deportivo. La liga definirá el lunes dónde jugarán los tigrillos. Se rumora fuertemente el estadio Cuscatlán.
IDA SEMIFINALES San Miguel Dragón – FAS Hora: 7:00 p.m. Precios: $7, $8, $15 y $18. Árbitros: German Stanley Martínez Asistente 1: Leoncio Portillo Asistente 2: Salvador Portillo Administrativo: Rubén Arbí Medrano.
en San Miguel en condición de visitante por hacer uso del derecho que le asisten las bases de competencia al líder del torneo, en decidir si jugar como local o visita. FAS no contará con el delantero Gonzalo Mazzia, que adolece un problema en su rodilla izquierda y está descartado para las semis. Jonathan Águila, también sufre un golpe en su pierna izquierda y es duda ante Dragón esta noche.
30 Deportes • Semifinal
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
SEMIFINALES El jaguar visita mañana al cuadro arqueológico
Juventud y Metapán en la batalla por el pase a la final “ El campeón quiere amarrar el boleto “desde el primer partido”, pero el Juventud no está dispuesto a defraudar a su gente que por primera vez vivirá una semifinal en Opico.
Héctor Ramos ha sido uno de los verdugos del Juventud Independiente. /JM
>> Metapán defiende su título de campeón, clasificó en el segundo lugar del la temporada regular del Clausura.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán se apresta a disputar una semifinal más, la número 16 en su historia, pero en esta ocasión se medirá ante un rival inédito, uno que le ha apostado a un proceso que lleva más de 15 años germinándose, por lo que considera que ya es hora de comenzar a ver frutos. Ese es el proyecto del Juventud Independiente, a quien los jaguares buscarán aplazarle sus aspiraciones de otro torneo más. El equipo de Jorge “el Zarco” Rodríguez, quien consiguió su segunda semifinal consecutiva en el segundo torneo completo que dirige, llega a esta fase con más elementos a su favor respecto al cuadro dirigido por el profesor Ramón Sánchez. Uno de ellos es la experiencia que posee en este tipo de fases, factor que en otras oportunidades le ha ayudado en buena medida para avanzar a la gran final. Los arqueológicos, por su parte, han venido consolidando de a poco un equipo que comienza a tener presencia en semifinales: esta es su tercera de forma consecutiva. “Contento porque el equipo ha evolucionado torneo a torneo y eso es positivo para nosotros, aunque lo de la temporada pasada ya es historia, sí nos da la pauta para saber que podemos y lo único que podemos prometer es que vamos a darlo todo en esta semifinal”, sostuvo “el Zarco”. Metapán también llega haciendo gala de poseer una de las mejores delanteras del torneo, comanda por la dupla Nico Muñoz-Héctor Ramos; de hecho, ambos artilleros le anotaron al Juventud en la fase regular, serie que fue ganada ampliamente por los caleros. “Son metas que uno se propone y la mía era poco a poco, paso a paso, tratar de sobrepasar los goles que había anotado el año pasado para apoyar al equipo y tratar de
estar donde estamos ahora”, expresó Ramos, anotador de 10 dianas. Pero el jaguar no solo hace goles, sino también no deja que se los hagan: es acreedor de la defensa menos vencida, y además llega con mejor posición en la tabla, lo que le otorga la ventaja deportiva. Lo único que juega en su contra es la baja de Marvin Monterrosa, quien se pierde el juego de ida por es-
guince. Rodríguez deberá hacer un cambio obligado. Pero nada le quita la ilusión al cuadro arqueológico de avanzar a una histórica final y ver así el primer fruto de esa semilla que se sembró hace más de 15 años. Ahora tienen la posibilidad de asegurar medio boleto en su casa y ante su gente.
Dentro de la cancha, el que más se aplique y aproveche los errores del adversario es el que puede sacar la victoria y pasar a la siguiente ronda”
JORGE “ZARCO” RODRÍGUEZ DT DE METAPÁN
“
Estos son partidos diferentes. En estas instancias el mismo jugador se motiva a dar un poco más de su esfuerzo” RAMÓN SÁNCHEZ DT DEL JUVENTUD
Jesús Toscanini representa el hombre gol de Juventud Independiente. /DEM
PROGRAMACIÓN
• SEMIFINALES IDA >> Juventud Indepen diente jugará su primera semifinal en casa, en ocasiones anteriores buscó otro estadio.
Juventud vs. Metapán Complejo de Opico 3:00 p.m. / 11 de mayo Precios: $6 y $12
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014
31
Deportes
EL MUNDO I Sábado 10/05/2014
31
FESFUT Será presentado este lunes, a las 11:00 a.m
BRASIL 2014 Polivalente defensor Carlos Salcido es una de las sorpresas
La Fesfut y el español Albert Roca llegaron a un acuerdo para dirigir a la Selecta salvadoreña.
El seleccionador se ha propuesto superar en el Mundial de Brasil el listón de los octavos de final.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los miembros del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), tuvieron ayer una titánica reunión junto al técnico español Albert Roca y lograron un acuerdo que será ratificado con la firma y presentación este lunes como el nuevo DT de la selección de El Salvador. La reunión como lo establecieron la noche del jueves las autoridades de la Fesfut, servió para ultimar pequeños detalles en la contratación de Roca y su asistente Carles Cuadrat. Por cierto, el español, quien fuera asistente técnico del holandés Frank Rijkaard, en el FC Barcelona, Galatasaray de Turquía y en la aventura premundialista 2014 con la selección de Arabia Saudita, será el segundo entrenador español en dirigir a la azul y blanco mayor, después de Pablo Fe-
El seleccionador mexicano Miguel Herrera convocó ayer a ocho campeones olímpicos de Londres 2012 y a mundialistas experimentados como Rafael Márquez, Carlos Salcido y Andrés Guardado para disputar la Copa Mundial de Brasil. La principal novedad en la lista de Herrera es Salcido, de 34 años, quien estuvo en las pasadas dos copas del mundo y se colgó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres. Herrera definió ayer al jugador del Tigres como un hombre que "no necesita ser probado". El guardameta Jesús Corona, el defensa Diego Reyes, los medios Héctor Herrera y Marco Fabián, así como los delanteros, Héctor Herrera, Giovani dos Santos, Raúl Jiménez y Oribe Peralta, también participaron en la con-
México entre juventud Albert Roca es el nuevo DT de la Selecta y veteranía al Mundial
Albert Roca (d) es nuevo DT de la Selección de El Salvador. /DEM
rré Elías en los años 1935 a 1938. Tras varias horas de alegatos y contraofertas, la incertidumbre por conocer si la Fesfut y Roca habían llegado a un acuerdo, crecía en los medios de comunicación, que esperaban impacientemente la convocatoria oficial del departamento de prensa de la misma institución federativa, pero ésta no llegaba. Por la tarde, seguían reunidos en el edificio federativo los miembros del comité ejecutivo y los españoles sin dar muestra de acuerdo para la contracción del nuevo míster. Lo que sí se sabe de ante-
mano, es que la Fesfut busca firmar a Albert Roca por cuatro años, tal como lo manifestó Carlos Méndez Florez Cabezas, titular del comité ejecutivo y presidente de la Fesfut, la noche del jueves en el aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Las horas pasaron y ya avanzada la noche no se convocó a la prensa. Al aceptar el cargo como seleccionador, Roca debutará oficialmente con la Selecta el próximo mes en los amistosos ante Costa de Marfil y España, el 4 y 7 de junio en Estados Unidos, en el torneo premundialista “Rumbo a Brasil”.
Miguel Herrera anunció la lista de los seleccionados aztecas que van al Mundial de Brasil. /EFE
quista del oro olímpico en el 2012. Con rodaje en mundiales están Rafael Márquez, quien cumplirá en Brasil su cuarta participación; Guillermo Ochoa, Salcido, Rodríguez y Guardado, vivirán la tercera; y Jesús Corona, Giovanni dos Santos, y Javier 'Chicharito' Hernández, la segunda. Márquez tiene posibilidades de convertirse en el primer jugador mexicano de la historia con 13 partidos de copas del mundo.
Lista de jugadores Porteros: Alfredo Talavera , Guillermo Ochoa y Jesús Corona. Defensas: Andrés Guardado, Diego Reyes, Francisco Rodríguez, Héctor Moreno, Carlos Salcido, Miguel Layún, Paul Aguilar (América) y Rafael Márquez. Centrocampistas: Isaac Brizuela, Carlos Peña, Héctor Herrera, Juan Carlos Medina, Juan José Vázquez, Luis Montes y Marco Fabián de la Mora. Delanteros: Alan Pulido, Giovani dos Santos, Javier Hernández, Oribe Peralta y Raúl Jiménez.
32
EL MUNDO | SABADO 10/05/2014