AÑO XLVI Nº 13, 128 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 10 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
IMPORTACIÓN
PUERTO LA UNIÓN RECIBE APENAS TRES BUQUES DE ENERO A MARZO PÁG.27
DINERO CORTE DE CUENTAS DA COMPENSACIONES
CCR gasta $2.6 mills. en retiros de empleados Un instructivo creado por Hernán Contreras permitió el retiro indemnizado de 72 empleados, algunos con más de $100,000 PÁG. 4
MIGUELEÑOS VENCEN 1-3 AL CICLÓN DEL GOLFO, EN EL PRIMER JUEGO DE LA FINAL EN LA LIGA DE ASCENSO PÁG. 37
TULIO GALDÁMEZ
DRAGÓN EN VENTAJA
UNA REPARACIÓN El rompimiento de una tubería generó, ayer por la mañana, un serio embotellamiento sobre el Bulevar del Ejército. La situación se normalizó durante la tarde, luego de hacer la reparación. PÁG. 16
TRECE DE 19 CANDIDATOS A LA PDDH TIENEN JUICIOS PENDIENTES. PÁG. 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un veterano dirigente pecenista ha estado reuniéndose con las bases de su partido, en la zona central y paracentral, para hacer trabajo territorial a favor del candidato arenero Norman Quijano. Nuestras fuentes nos aseguran que en las próximas semanas, el dirigente hasta podría aparecer en un acto público con bases pecenistas respaldando al candidato tricolor, en lo que parece ser una clara división entre los azules de antaño y los azules que integran el bloque de hoy…
>> Y es que parece haber una guerra de baja intensidad entre los contrincantes electorales, porque también se ha estado rumorando que dos alcaldes areneros de ciudades de la zona paracentral, se vestirán de la camiseta anaranjada en los próximos días. Dicen que uno del departamento de Cabañas ya estuvo coqueteando abiertamente con Saca durante una visita reciente… >> En
las filas policiales se investiga un extraño caso de extorsión contra un familiar muy cercano a un alto oficial de la corporación… dicen que lo extraño es que después de semanas de investigación, no hay solución al caso y el acoso continúa… ¿Otro renglón torcido más de la tregua?
>> ¿A qué dirigente del FMLN le increparon los compas de Suchitoto que llegó a dar un discurso sobre lucha contra la pobreza y la desigualdad pero iba a bordo de una camioneta blindada y con un reloj que podía pagar la comida de todos sus interlocutores? Les dejamos la tarea…
JUNIO
10
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
garnos ni por anuncios televisivos emocionales o por discursitos enflorados y mucho menos por descalificaciones casi infantiles del adversario, como para demostrarnos quién es el “menos peor”. El momento emocional de la campaña electoral pasa. Es como el tiempo del noviazgo. Cuando uno es jovencito, adolescente y tiene una novia, todo es afecto y senÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe timiento, emoción, cartitas de amor y besitos. Pero cuanredaccion@elmundo.com.sv do uno madura se da cuenta que el amor no es solo eso y mucho menos cuando uno se casa La población y entiende que el matrimonio requiere enordebería hacermes responsabilidades y necesidades diarias. se “la difícil” os candidatos presidenciaAsí es la campaña electoral, puro enamoracon los candiles nos deben muchas explimiento, puro besito, los candidatos nos hacen datos.Exigir caciones a los ciudadanos, a “cartitas de amor” pero no está claro cuál es su que nos explilos votantes como usted y coconcepto de gobierno, cómo van a resolver el quen cómo van mo yo. Los problemas naciodía a día, cómo van a pagar las cuentas y cómo a gobernar ,que nales son tan grandes que queremos sanos van a sacar del atolladero terrible de las fiaterricen sus ber cómo los van a resolver, qué planes nanzas públicas, la falta de inversión y esa zoplanes. tienen, qué tipo de gente los va a rodezobra diaria de la inseguridad. ar, qué van a hacer después del 1 de junio del 2014. Necesitamos muchas respuestas, pero serias. El país no Y los ciudadanos debemos exigir respuestas y no ceestá para cartitas de amor ni promesas vacías.
BUENOS DÍAS
Los candidatos deben explicarnos
L
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
Los disparates de un fanático Un importante líder izquierdista o está mal del oído y de la vista o está loco de remate diciendo tal disparate, atreverse a decir que el modelo a seguir es la colapsada Venezuela y no el Chile exitoso, es pasarse de chistoso o hablar pura bagatela; con este tipo de opiniones sin duda perderán las elecciones.
>> CONTRAPUNTO
“ “
La posición del ministro (Ricardo Perdomo, de seguridad) es saludable, más no así la del Presidente. Hay contradicción”
UN DÍA COMO HOY
Un 10 de junio de 1971, en México sucede la Matanza del Jueves de Corpus. Los «Halcones» (un grupo de élite del Ejército Mexicano) reprimen manifestaciones estudiantiles en la ciudad de México y matan a 120 estudiantes.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Norman Quijano/ CANDIDATO POR ARENA
Desde que asumí la Presidencia, el gabinete de seguridad viene trabajando sobre dos pilares: estrategia de combate a la delincuencia... y prevención” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DEL PAÍS
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
Oro: $1,381.20 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $ 96.03
Café Contratos a Julio: $126.95
Azúcar Contratos a Julio: $ 16.43
3
RESUMEN
Sobre demanda y fallo de aborto terapéutico ante Sala... “No va ser fácil que nos impongan una legislatura, pasando por encima de nuestros derechos constitucionales (...) con presiones internacionales, valiéndose de organismos que se entrometen por su prepotencia, por su dinero” MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR/ ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
VENEZUELA
TECNOLOGÍA
Inflación se acerca al 20% hasta mayo
Microsoft y FBI desmantelaron red cibercrimen
La inflación en Venezuela escaló a 6,1% en el mes de mayo, con lo que la tasa acumulada en el año se ubicó en 19,4%, informó el Banco Central de Venezuela. El instituto emisor dijo que la variación de los precios en mayo fue superior a la de abril, que alcanzó el 4,3%. Indicó que la tasa acumulada de los primeros cinco meses del año es ampliamente superior al 6% del mismo período en 2012. El Banco Central dijo que variación en los últimos 12 meses se situó en 35,2 %, lo que supera al 22,6% que marcó en mayo del año pasado.
La compañía Microsoft y el Buró Federal de Investigaciones de EE.UU. (FBI), junto a la colaboración de más de 80 países, desmantelaron una de las mayores redes de cibercrimen, responsable de un fraude financiero valorado en más de $500 millones. Según aseguró el gigante tecnológico en su página web, la operación de su Unidad contra Crímenes Digitales junto con el FBI consiguió acabar con el software maligno herramienta de la estafa en más de mil ordenadores infectados, conocidos como Citadel "botnets". Estos ordenadores fueron utilizados para robar desde decenas de instituciones financieras como American Express, Bank of America, Citigroup, Credit Suisse, PayPal de eBay, HSBC, JPMorgan Chase, Royal Bank of Canada y Wells Fargo.
NICARAGUA
Preocupación de ecologistas y científicos por canal
Las exportaciones de Alemania enviaron una señal positiva al aumentar en abril un 1,9%, más de lo esperado por los analistas, según datos publicados por la Oficina de Estadísticas alemana. Se trata de la mayor subida mensual desde mayo del año pasado, un dato esperanzador en medio de señales de que la economía alemana se está estancando por el efecto de la crisis. Las exportaciones son el principal motor de la mayor potencia europea. El fuerte aumento de abril sorprendió a los analistas, que contaban con un crecimiento mucho menor o nulo después de que las ventas al exterior subieran un 0,5% en marzo.
GRECIA
La agencia Standard & Poor's (S&P) rebajó la calificación de los títulos de la deuda brasileña de "estable" a "negativo" y alertó de que el crecimiento del país puede ser menor en los próximos dos años si no se aceleran reformas aún pendientes. S&P dijo que el ritmo de crecimiento de la economía brasileña, que fue débil ya en los últimos años, se mantendrá en 2013, para cuando pronosticó una expansión del 2,5%. El año pasado, la economía brasileña pisó el freno con fuerza y creció sólo un 0,9 %, tras haberlo hecho un 2,7% en 2011.
Kimberly Mendoza: Dios bendiga la sabiduría de este fiscal y que hoy que comienza en su cargo pueda mantenerse siempre en beneficio a una sociedad y no a una clase...
Ever Sánchez:
Abrian Tony Akino:
Aumentaron exportaciones en abril
BRASIL
S&P rebaja la calificación de deuda a negativa
Lectores opinaron sobre declaraciones de Fiscal General de la República, Luis Martínez, quien asegura que pandillas hicieron uso de tregua para lavar dinero.
Que lo hable mucho el fiscal. Que empiece a tope con todos, parejo.
ALEMANIA
Ecologistas y científicos de Nicaragua expresaron temor de que la construcción de un canal interoceánico por parte de una poderosa empresa china provoque daños ambientales irreparables al Lago Cocibolca, la mayor fuente de agua de Centroamérica, ubicada en el sur de ese país. "Hay alternativas para comunicar un océano con otro, pero no hay alternativas de limpiar un lago una vez que se produzca ahí algún tipo de desastre, no tenemos otro lago de Nicaragua", dijo el experto Jaime Incer Barquero, al reiterar su preocupación por este tema. Incer Barquero recomendó realizar estudios de impacto ambiental exhaustivos, y respetarlos en caso de que demostrasen que el canal afectaría el Lago Cocibolca, el mayor de Centroamérica.
EN LA WEB
La economía cayó 5.6% en primer trimestre La economía griega cayó en el primer trimestre un 5,6 % respecto al mismo periodo de 2012, según los datos publicados por la oficina de estadística helena Elstat. De acuerdo a los datos publicados, el gasto en consumo se redujo en los citados tres meses en un 8,3 % en comparación con el primer trimestre de 2012. El déficit de la balanza comercial disminuyó un 22,9 %, si bien hubo un retroceso tanto de las exportaciones como de las importaciones. Las exportaciones se contrajeron un 2,6 % en comparación con el primer trimestre de 2012.
Sr. Fiscal no agarre solo gatos. También suba lo más alto. Ahí estaré de acuerdo con usted, Sr. fiscal.
Carlos Castro: Al fiscal le comenzaré a creer cuando enjuicie a los grandes evasores y lavadores de dinero, antes no.
Cesar Noyola: Con todo respeto, creo que el señor Fiscal de República está pecando de ingenuo... Personalmente creo (en medio de mi liviano entender de las cosas) que ese tema no es coyuntural de la tregua, es un asunto de "Modus vivendi".
Jacqueline Meléndez: ¿Y dónde está el dinero?, Y los bancos calladitos.
Cindy Bittersweet: Ya lo van a sacar por querer desbaratar a las maras.
Bar Fas: Solo es bulla y no hace nada.
Millonarios: Estamos llenos de pandilla desde los 70. Hoy nos toca aguantar y que vivamos hasta donde los ALBA, GUERRILLA Y PANDILLA NOS DEJEN VIVIR. Eso está macabro y lo sabe todo el mundo que en el país es una tumba clandestina.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS ESTO MÉXICO A México se viene una pesadilla con la llegada de la selección de Costa Rica, asi lo destaca el periódico deportivo Esto
SPORT ESPAÑA
España celebra el regreso triunfal de Rafael Nadal que ayer derrotó a su compatriota David Ferrer en la final del open Roland Garros
MARCA ESPAÑA El periódico deportivo de Madrid, España, destaca en su portada la final española y el triunfo de Rafael Nadal ante David Ferrer en el Roland Garros
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 10/06/2013
32º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 20º
Santa Ana
31º 18º
• SÁNCHEZ CERÉN INTERVIENE HOY POR LA LEY DE ASOCIOS PÚBLICO-PRIVADOS Y PIDE, EN CABAÑAS, NO TENERLE MIEDO.
POLÍTICA YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Un total de 72 empleados de la Corte de Cuentas se han llevado un total de $2 millones 686 mil 573 con 15 centavos como compensación económica debido a sus retiros de la institución desde 2011. Las compensaciones se han dado gracias al instructivo 01/2007 aprobado por Hernán Contreras, expresidente de la institución. El informe entregado a solicitud de Diario El Mundo por la Unidad de Acceso a la Información Pública (UAIP) del ente contralor revela que 27 jefes de unidad, directores o subdirectores, y asesores recibieron $1 millón 258 mil 119 con 22 centavos, un promedio de $46 mil 597. El 2011 fue un año de muchos retiros. Luego de que Hernán Contreras, Abdón Martínez y Martín Arnoldo Marín –presidente, primer y segundo magistrado– recibieran la autorización de sus respectivas compensaciones económicas, el 8 de junio, 20 personas que ocupaban puestos de jefatura de equipo, asesorías al presidente, subdirecciones y direcciones pidieron ser indemnizados. Los cheques de estos magistrados, por $66,037.86, $67,332,60 y $40,399.56 son los únicos que no se han pagado. Pero el resto sí. Catorce días después de la compensación a estos magistrados, fue autorizada la erogación de $103 mil 809 con 39 centavos para un director. Él recibió el aval para su compensación el mismo día que el “coordinador de asesores”, que recibió $75,760.86 y el jefe de equipo II, de $51,397.74. Durante ese año, tres asesores del expresidente de la Corte de Cuentas se retiraron de la institución contralora. El 23 de junio un asesor de la presidencia de la institución y un subdirector también recibieron sus respectivos reconocimientos por su tiempo laboral: $20,092.14 y $82,886.44. Otros dos asesores de la presidencia también recibieron $66,973.80 y $30,138.21, y el coordinador de los asesores del presidente se retiró con $32,468.94. Las autorizaciones tienen fechas 14 y 15 de diciembre. Las más jugosas
EL MUNDO 4 • LUNES 10/06/2013
RETIRO Beneficio recibido por empleados de 2011 a 2013
72 empleados se van de CCR con $2.6 millones Un instructivo de la Corte de Cuentas heredado por Hernán Contreras permite retiros atractivos en la institución.
JURÍDICOS DICEN LEY NO ES RETROACTIVA
Corte de Cuentas cierra archivos del pasado YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Pese a que Diario El Mundo solicitó información de los retiros realizados desde 2008, la Corte de Cuentas negó la información alegando que la “Ley de acceso a la información pública” no puede aplicarse para conocer el pasado. Este periódico solicitó a la institución contralora información sobre las compensaciones entregadas desde 2008 a los empleados retirados de la institución. La Unidad de Acceso a la Información Pública consultó una opinión jurídica, desde el pasado 27 de septiembre de 2012, con la cual negaron información a otros medios de comunicación. Esta vez, la institución ha reiterado el
cierre de sus archivos del pasado, alegando que el artículo 21 de la Constitución de la República dice que las “las leyes no pueden tener efecto retroactivo” excepto cuando son “de orden público” y cuando “la nueva ley sea favorable al delincuente”. Como esta no es una información de materia penal y no ha sido declarada de orden público, negó la información. Así, resolvió “denegar la información del periodo de abril de 2008 al año 2010 por ser la información requerida anterior a la entrada en vigencia a la Ley de acceso a la información pública y no tener ésta carácter de aplicación retroactivo”, escribió en su respuesta. Esta opinión es sustentada, sin embargo, en la Subdirección Jurídica de la Corte de Cuentas.
compensaciones fueron entregadas a tres directores ($103,809.39, $97,112,01, $100,460.70) y un subdirector ($103,608.05) en 2011, y a un director ($100,460.70) en 2012. Ninguna está pendiente de pago. En 2013, se han retirado cinco empleados: un ordenanza, dos asistentes y dos técnicos. Juntos, fueron compensados con $92,413.66 por su trabajo en la institución. Las retribuciones que ha entregado la institución cumplen con el instructivo de compen-
En 2011. Aplicaron 51 personas, por un monto de $2.06 millones, algunos con indemnizaciones que superan los $100,000.
sación al que pueden aplicar empleados “que tengan su deseo de retirarse” o que “cesaren en sus funciones por causas que no fueren imputables a dichos servidores”. Cada compensación es autorizada por una Comisión Especial, integrada por directores de Recursos Humanos, Financiero y Jurídico, los cuales resuelven cada caso ocho días después de que el funcionario o empleado haya hecho una solicitud por escrito al presidente de la Corte. Contreras, el firmante de este instructivo, y otros dos magistrados que se retiraron porque se les terminó sus respectivos periodos de nombramientos, aún no han recibido sus cheques de retiro.
Instructivo de retiro. Desde 2007, la Corte de Cuentas creó las reglas para que sus empleados y funcionarios puedan tener una retribución económica en caso de retiro.
6
Política
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Esta tarde, la subcomisión política de la Asamblea Legislativa terminará de entrevistar a los candidatos que buscan convertirse en el nuevo procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Para las entrevistas, los diputados se auxilian de un cuadro comparativo de expedientes abiertos contra los candidatos en las siguientes instituciones: Fiscalía General de la República (FGR), Procuraduría General de la República (PGR), PDDH, Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Secciones de Investigación Profesional, Judicial, Probidad de la Corte Suprema de Justicia, Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) y Corte de Cuentas de la República (CCR). De 19 abogados que presentaron interés en ser Procurador, 13 tienen juicios pendientes en al menos una de las entidades. Óscar Luna, actual Procurador y que busca su segunda reelección, tiene expedientes abiertos en FGR, TEG, y CCR. Según el documento, en la FGR, Luna está pendiente con que se dicte sentencia sobre una demanda. De otras dos fue absuelto de manera definitiva. En el TEG, tiene en trámite un expediente. Las otras dos denuncias fue>> Algunos tienen expedientes abiertos en la Corte de Cuentas, en la Judicatura y en investigación judicial. ron archivadas. En la CCR, en un juicio de cuentas, quedó libre de responsabilidades en primera instancia, pero otros funcionarios apelaron al dictamen y el expediente se encuentra en “sustentación”. El funcionario fue entrevistado el lunes pasado y dejó documentación a la subcomisión en donde aclara cada uno de los expedientes y dice que de algunos ya fue absuelto. La exprocuradora Beatrice de Carrillo, quien busca apoyo para regresar a ser funcionaria, también tiene juicios pendientes. El abogado José Elenilson Nuila Delgado tiene un expediente de “pendiente de pago” por responsabilidad administrativa en el CNJ, fue liberado de otras acusaciones que tenía en la FGR y CCR. Silvia Dolores Escobar Navarro de Bonilla tiene un juicio pendiente en la investigación judicial de la CSJ. La profesional aseguró el lunes pasado a los diputados que ambos casos fueron resueltos, y dejó documentación.
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
CIERRE Subcomisión termina hoy entrevistas a aspirantes a Procurador
Candidatos a la PDDH con juicios pendientes de resolver
Otros candidatos con expedientes Miguel Antonio Guevara Quintanilla: Juicios abiertos en Fiscalía General de la República (FGR) y Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Eulogio de Jesús Guerra Payés: Una investigación abierta en la FGR y otros en Investigación Profesional y Judicial CSJ. David Ernesto Morales Cruz: Dos juicios de cuentas en proceso en la FGR y un expediente en “sustanciación” en la Corte de Cuentas.
Trece de 19 aspirantes a convertirse en el nuevo procurador de derechos humanos tienen denuncias o procesos abiertos. Algunos de los candidatos ya aclararon su situación ante diputados. Al candidato Jesús Ulises Rivas Sánchez tiene dos juicios abiertos en Probidad por no presentar declaración patrimonial cuando fue delegado de la PDDH por el departamento de La Libertad en 2005. Le aparece un expediente en la PGR, pero la nota que envió esa oficina a la Asamblea aclara que el abogado “se encuentra al día con la cuota alimentaria”. Además, la abogada Car-
men Elena Molina está pendiente que se le programe una auditoría en el CNJ y la abogada María Lilian Navarrete de Paz tiene un expediente en la PDDH. “Se resolvió dar por establecida la violación del derecho al trabajo”, dice el informe que mandó esa institución a la Asamblea. Por su parte, Raquel Caballero de Guevara no ha presentado su declaración patrimo-
Carlos Mario Nolasco Guerra: expediente en PDDH; denuncia presentada en PGR por haberse negado a “pagar al demandante”. Luis Ernesto Elías Portillo: Un expediente en proceso. Irá al archivo general.
nial de cuando fue Procuradora adjunta para la Defensa de los Derechos Humanos en 2008. Ytiene un expediente abierto en la Corte de Cuentas de su gestión como secretaria general de la PDDH. De este listado de 19 personas, la Asamblea debe elegir al nuevo Procurador para que asuma funciones el próximo 5 de julio.
Eliseo Ascencio: Expediente abierto en Consejo Nacional de la Judicatura. Está en la fase de presentación de pruebas.
CUENTAS PENDIENTES
Beatrice con expedientes en Fiscalía y Corte de Cuentas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
BEATRICE DE CARRILLO. La exfuncionaria busca de nuevo dirigir la Procuraduría de Derechos Humanos.
El informe que tienen los diputados de la subcomisión de la Asamblea Legislativa que entrevista a los candidatos a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) cita que la abogada Beatrice Alamanni de Carrillo tiene juicios pendientes en la Fiscalía General de la República (FGR) y en la Corte de
Cuentas de la República (CCR). La exprocuradora busca que la Asamblea la nombre nuevamente en ese cargo. Actualmente, dirige el instituto legislativo del Parlamento, nombrada por Sigfrido Reyes, presidente legislativo. Primero, tiene una denuncia “pendiente de sentencia” en la Fiscalía General de la República; de otros dos juicios
fue absuelta. Según el reporte, en la Corte de Cuentas, tiene cuatro juicios de cuentas pendientes. En dos casos, quedó libre de responsabilidad en primera instancia, pero, como otros funcionarios apelaron, se encuentra “en sustanciación”. Otros dos casos en los que Alamanni de Carrillo, apeló también están en esa fase. La abogada presentó su de-
claración patrimonial a Probidad cuando fue procuradora de 2001 a 2007. Ella fue entrevistada el lunes pasado y explicó que unos casos están abiertos porque otras personas relacionadas apelaron. “Los casos pendientes en Corte de Cuentas no es por mi voluntad, algunos están resueltos. Algunos no permiten que den finiquitos mientras haya apelación de otros”, explicó la exprocuradora. De acuerdo con Alamanni de Carrillo, ella ha pedido a la Contraloría que agilice sus expedientes.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
IZQUIERDA Candidato efemelenista se opuso a asocios en mayo
Sánchez Cerén pide no temerle a asocios con los privados Norman Quijano reiteró su rechazo de negociar entre pandillas. /DEM
DERECHA Candidato de ARENA dice contar con apoyo para revertir tregua
Quijano señala “contradicción” en el tema tregua Asegura que el gobierno sigue apoyando a las pandillas, mientras población no lo avala.
Persiste desconfianza por resultados 1
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El candidato a la presidencia por el partido ARENA, Norman Quijano, calificó ayer de “contradictorias” las declaraciones vertidas por el presidente de la República, Mauricio Funes, y las del nuevo ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, en torno al tema de la tregua y las pandillas. Quijano, quien ayer culminó en San Juan Talpa, La Paz, la gira departamental como parte del proyecto “Plan País”, aseguró que el gobierno sigue “apoyando a los delincuentes”, por propiciar la tregua. Tras el nombramiento de Perdomo, el Presidente Funes aseguró que no cambiaría su estrategía de seguridad, sin embargo, el nuevo ministro de Justicia y Seguridad señaló en su primer discurso que eliminará los privilegios a las pandillas, entre otras cosas.
2
Norman Quijano aseguró que mantiene “un nivel de desconfianza” en el tema de transmisión de resultados electorales. Avaló cualquier proyecto que emita de forma transparente los resultados, pero instó a supervizar a la empresa que lo realice. En el mismo tema, el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que cualquier proyecto de transmisión es válido, pero sin que ese tema ponga en riesgo el voto en el exterior y residencial.
“
Hemos reiterado nuestra firme determinación que vamos a estar siempre al lado de los ciudadanos honrado y no con las pandillas” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL
“Yo considero que la posición del ministro (de seguridad) es saludable, más no así la del presidente. Por eso digo que hay contradicción porque él (Funes) dijo que no ha cambiado nada (tras la lle-
gada de Perdomo)”, dijo. En torno a este tema, dijo Quijano, la posición “inequívoca” sobre el tema de seguridad es la que su partido ha propuesto “de no negociar con los pandilleros”. “Esto no quiere decir la aplicación de ninguna cosa del pasado, ni dura ni súper mano dura, ni nada. Es prevención a fondo, fortalecimiento de la PNC, capacitación e investigación del delito”, destacó. Destacó que durante su gira en el oriente del país, las bases del partido así como habitantes de la zona, avalan su propuesta de seguridad.
El candidato a la presidencia espera que ley reactive zona marítima costera. Reitera que no permitirán explotación minera.
“
Si desarrollamos la zona marítima costera, y si desarrollamos toda la agricultura en el país, vamos a tener crecimiento económico. Y si tenemos más crecimiento económico vamos a tener mayores ingresos” SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO DEL FMLN
180 mil
Es el número de las boletas de consultas realizadas por el FMLN hasta ayer.
JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
Con postura defensora y de apoyo a los alcances que tendrá la recién aprobada “Ley de asocios público-privados” se mostró ayer el candidato a la presidencia por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, durante su gira “Diálogo de País”, en Sensuntepeque, Cabañas. El candidato, en su discurso, llamó a no tenerle miedo alguno al asocio entre los sectores público y privado, ya que para él la “única salida” que tiene el país es crecer económicamente. “Yo le digo a nuestros amigos ambientalistas: no tenemos que tenerle temor al asocio público privado. El asocio público privado fue ya reglamentado por la Asamblea Legislativa”, aseguró. Para el candidato del Frente, se debe pensar que, con la Ley de asocios, se generará más desarrollo económico y oportunidades para desempleados. “¿Qué es lo que se está pensando?”, se preguntó el líder de izquierda sobre la nueva ley. “Se está pensando en desarrollar la zona marítima costera, para generar ahí grandes ingresos a través del turismo. A través de mejorar la agricultura en ese lugar… Y tener grandes aeropuertos y tener grandes
puertos”, se respondió. Pese a que durante la marcha del 1º de Mayo, el efemelenista mostró un rotundo rechazo con la ley, debido a que traía “mecanismos” para privatizar la salud, educación y cárceles, ahora dice estar seguro de que el proyecto permitirá que la “actividad productiva se desarrolle”. “Si desarrollamos la zona marítima costera, y toda la agricultura en el país, vamos a tener crecimiento económico. Y, si tenemos más crecimiento económico, vamos a tener mayores ingresos”, reflexionó. Según el candidato de izquierda, en la ley, se ha establecido que no se permitirán “actividades” que afecten el medio ambiente, al agua, que privatice la salud o educación. El Presidente de la República está abierto a revisar la inclusión del agua dentro de los sectores posibilitados a hacer asocios público-privados. Es más, la administradora estatal de agua, ANDA, ha dicho que ya tiene experiencias en estos asocios. Sin Óscar Ortiz, su compañero de fórmula, Sánchez Cerén escuchó las propuestas de seis mesas de diálogo, que luego le entregaron un documento con resultados de los 5,836 cuestionarios pasados en Cabañas.
Sánchez Cerén recibió las boletas de consulta hechas en Cabañas./CORTESÍA DIÁLOGO DE PAÍS
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
Bases de la FPS realizaron Asamblea. /DEM
NUEVO
Candidato propone economía solidaria SURYVELASCO DIARIO EL MUNDO
El candidato a la presidencia por la Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS), Óscar Lemus, adelantó ayer, durante la presentación oficial de la fórmula presidencial, que de ganar las elecciones de 2014, su gobierno impulsaría una economía “solidaria” que implicaría reducir a la mitad el sueldo de todos los funcionarios. La propuesta forma parte de su plan de gobierno, que en líneas generales se basará en la segudidad y el bienestar, adelantó la fórmula. La FPS aseguró que el país debe entrar en un proceso llamado “Economía Nacional de Estado”, que permitirá reorientar los fondos “mal invertidos” en beneficio para la sociedad, secundó Rafael Menjívar, candidato a vicepresidente de la República. “Si hay que reducir los fondos del Estado, que está mal distribuido, hay que hacerlo”, advirtió Menjívar. Agregó que si ganan la Presidencia, “podemos vivir perfectamente con la mitad de los salarios. Hay que quitarle braza al Estado”. Esta es la quinta fórmula presidencial hacia el 2014 presentada por los diferentes partidos políticos.
Política
9
10 Política
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
INFORMACIÓN Demandante pidió información sobre definición de precios de medicinas
Instituto de acceso a información falla primeros tres casos Por ahora, Instituto de Acceso a la Información ha resuelto a favor de entes obligados. TANIA CALDERÓN HERRERA DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) abrió sus primeros 15 expedientes contra entidades públicas por negar información solicitada y algunas por no tener un oficial ni Oficina de Información y Respuesta (OIR), acción catalogada como “muy grave” en la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). La primera apelación por falta de información se realizo, ante el Instituto, el 27 de febrero del 2013, contra la Dirección General de Medicamentos, por el laboratorio Ethnor del Itsmo. Este laboratorio pidió información relacionada a la definición de precios de medicinas con la nueva Ley de Medicamentos. Pero, luego de la respectiva audiencia, el Instituto resolvió a favor del ente gubernamental, ya que la información solicitada fue clasificada como información restringida por derechos de autor y no pertenecía a la Di-
Utilizando una papeleta simulada, explicó cómo votar. /CSÍA.
Si el Estado niega información... ELECCIONES Ofrece dos ministerios Puede presentar 1 apelación al IAIP Presenta la apelación ante el Instituto de Acceso a Información y éste estudia si la denuncia viene fundamentada. Luego se admite la apelación o denuncia.
rección General. En la actualidad, el IAIP ha recibido nueve apelaciones contra resoluciones de las siguientes instituciones: Dirección General de Medicamentos, Dirección General de Migración y Extranjería, Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Banco Central de Reserva, Superintendencia del Sistema Financiero. De igual forma, existen interpuestas dos faltas de respuesta de la alcaldía de San Francisco Chinameca y el Ministerio de Salud. Así mismo, estudia tres denuncias presentadas por ciu-
Un comisionado 2 recopila prueba El IAIP nombra a uno de cinco comisionados encargado de llevar el expediente para que se encargue de armar el expediente, recopilar la prueba. Tiene 15 días hábiles.
dadanos ante la falta de un “oficial de información” en las alcaldías de Ilobasco, Coatepeque y San Juan Opico, que podrían recibir multas de 20 a 40 salarios mínimos, según el artículo 77 de la ley. El IAIP también ha iniciado un trámite de oficio contra la Universidad de El Salvador por la falta de nombramiento de oficial de información, comentó el comisionado del instituto Jaime Campos. El IAIP ha resuelto tres casos, todos a favor de las entidades demandadas. El resto de procesos se encuentra en
Audiencia y 3 resolución El ente obligado (Estado) tiene 7 días para responder al IAIP. Se celebra audiencia para que el IAIP conozca pruebas de las partes. El instituto resuelve en tres días.
trámite, excepto la denuncia contra la alcaldía de Ilobasco de la cual se espera la resolución definitiva, ya que el 6 de junio se efectuó la audiencia. Aquí, los ciudadanos demandantes y el abogado representante de la alcaldía presentaron pruebas. La sentencia se dará mañana. El comisionado Jaime Campos recordó que la institución sigue trabajando sin un presupuesto y destacó que una de las atribuciones es fomentar la transparencia y divulgar la Ley de Acceso a la Información Pública.
“
No nos debemos a los sectores que nos propusieron ni al Presidente, nuestra misión es hacia la sociedad” JAIME CAMPOS COMISIONADO DEL IAIP
Una de las demandas exigía información sobre los precios de los medicamentos. /DEM
Saca explica cómo votar al final de su gira en Morazán El candidato de “Unidad” mostró la bandera de Unidad en una papeleta. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El candidato de Unidad, Elías Antonio Saca, ya está explicando cómo marcar la papeleta de votación para las elecciones presidenciales de 2014. “Yo no puedo pedirles el voto hoy, pero sí quiero explicar cómo votar” , dijo el expresidente de la República y candidato a la Presidencia por el movimiento Unidad, una alianza electoral entre los partidos GANA, PCN y PDC. Así lo aseguró el candidato a un grupo de personas reunidas en una colonia de San Francisco Gotera, Morazán, durante la inauguración de la casa “Unidad” número149, viviendas que seguidores de estos partidos le prestan para recibir sugerencias o peticiones de los ciudadanos, las cuales serán la base para hacer un programa de pequeñas obras. Dos de sus personas más cercanas sostenían un cartel con cuatro cuadros; en uno de ellos, se encontraba el logo del movimiento Unidad. “Pongamos que acá quede Unidad, eso es Tony Saca, y quiero que se lo expliquen a
sus vecinos”, explicó a los presentes. “Unidad” aún no se ha inscrito como coalición y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no tiene claro aún cómo participará. Saca concluyó de esta forma su visita de dos días por Morazán. “Estamos terminando la primera visita a Morazán, en este momento, son siete municipios y 10 casas Unidad en todo el departamento de Morazán”, añadió.
“
(Crearemos) un Ministerio de Desarrollo Social y Humano... Este Ministerio precisamente va a atender a todos los programas sociales” ANTONIO SACA CANDIDATO DE UNIDAD
Uno de los temas tratados durante su visita fue la solicitud del sector ganadero con más apoyo. “Hemos ofrecido un Viceministerio de Ganadería, no es aumentar un Viceministerio, es cambiarle nombre, poner a una persona que tenga conocimientos amplios en el tema ganadero”, explicó. Aseguró que los ganaderos quieren que se les dé una atención. También prevé la creación de un Ministerio de Desarrollo Social y Humano.
• LA UNIVERSIDAD NACIONAL EXIGIÓ AL GOBIERNO REESTRUCTURAR SUS PLANES DE SEGURIDAD. PIDE INVESTIGACIÓN DE CRIMEN.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • LUNES 10/06/2013
“
Es cierto que somos un país pobre, pero libre y soberano, y digno, con principios cristianos” M. JOSÉ LUIS ESCOBAR/ ARZOBISPO S.S.
Monseñor José Luis Escobar Alas pidió a los ciudadanos estar atentos para no permitir la legalización del aborto. /TULIO GALDÁMEZ
ABORTO Religioso sostiene que hubo un ardid para abrir la puerta al aborto
SEGURIDAD
Arzobispo dice no cederán ante una presión foránea
Cauteloso por tema pandilleros en TV
El representante católico habló de “intromisión prepotente” y que responde “al dinero”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, expresó ayer la satisfacción de la iglesia por el fallo de la Sala de
lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sobre el caso de B.C., una mujer a quien el ente judicial le denegó la oportunidad de que le fuera practicado un aborto terapéutico. “Nosotros estamos satisfechos, somos siempre respetuosos de los fallos de la Corte”, dijo el jerarca católico, quien aseguró que con este fallo se protegió la vida de la bebé que esperaba B.C. Según Monseñor Escobar Alas, con este caso se ha “manipulado a la madre, a la familia de ella, y a la sociedad misma con una intención tor-
cida” sobre los hechos. Según el líder religioso, en el fondo existe una “estratagema”, cuando lo que se quiere verdaderamente “es abrir la puerta para que hayan abortos como en cualquier otro país”. El arzobispo dijo que se han dicho muchas mentiras y engaños que quedaron “en evidencia en el camino”, porque, según él, B.C., de 22 años, “no padecía insuficiencia renal”, como se afirmó en un principio. A consideración del jerarca, lo que se ha querido por parte de algunos movimientos es tomar un caso emble-
EL CASO 11/04/2013 Es presentada una petición de aborto a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para que se le practicara un aborto terapéutico a B.C., de 22 años, debido al lupus que ella padece.
28/05/2013 La Sala de lo Constitucional informó sobre el fallo, negándole a Beatriz la posibilidad de abortar. El 3 de junio, B.C. fue sometida a una cesárea. Su bebé murió a pocas horas de su nacimiento.
mático “para conseguir legalizar el aborto”, así como a nivel internacional donde otros países han usado esta “estratagema” con la misma finalidad. “Todo este país y toda Centroamérica, gracias a Dios, somos cristianos y no va ser fácil que nos impongan una legislatura, pasando por encima de nuestros derechos constitucionales o, mejor dicho, por encima de nuestra propia Constitución”, fueron las palabras del Arzobispo. Escobar Alas enfatizó que el país no cederá ante presiones internacionales de organismos cuya intromisión “prepotente” –calificó– responde al “dinero”. Instó a los salvadoreños a estar atentos para que se respeten las leyes, pues si bien “es cierto que somos un país pobre, pero libre y soberano, y digno, con principios cristianos”. Arguyendo además que en
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Frente a la aparición pública de dos pandilleros en un canal de televisión el pasado 28 de mayo, Monseñor José Luis Escobar Alas, se mantuvo cauteloso a la hora de responder los cuestionamientos de la prensa sobre el tema. “Pensaría que la palabra la tienen los juristas, la tienen los que están al frente de la seguridad, nosotros como iglesias somos pastores, tampoco somos técnicos en la materia; yo me abstengo de hacer cualquier comentario porque
lo considero fuera de mi competencia”, manifestó. Añadió que las autoridades competentes ya han tomado una decisión. El arzobispo de San Salvador también explicó que espera “lo mejor” del trabajo de los nuevos funcionarios en el ramo de Justicia y Seguridad Pública. “El tema de la seguridad nacional nos atañe a todos, es muy sensible, el más sensible para la sociedad, ojala no se politice”, razonó. Anteriormente, la Conferencia Episcopal criticó que la tregua no beneficiaba a honrados.
A finales de mayo, dos pandilleros fueron entrevistados. Por el permiso, destituyeron al director de cárceles. /DEM
este punto convergen todas las religiones del país, pues independientemente de las creencias, se trata de un aborto, es decir, un asesinato. Organi-
zaciones de mujeres pidieron a la Sala que se le permitiera abordar a B.C. porque su vida corría peligro. Su bebé murió luego de una cesárea.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
R. BATRES / M. CIDÓN / V.LINARES DIARIO EL MUNDO
EL SALVADOR Tiene una deuda cultural y logística con el manejo de este material
A diario se producen en El Salvador un aproximado de tres mil 434 toneladas de basura, de las cuales un 78% es recolectada, del resto, un 10% queda en las calles o se quema. El mal manejo de los desechos plásticos es evidente en la gran mayoría de los ríos, quebradas, lagos y playas de todo el país donde se dan grandes concentraciones de este material, que al degradarse, libera pequeñas partículas que son ingeridas por las especies marinas. “Lo peor es que el ser humano se alimenta de estos peces y está comprobando que hay una seria intoxicación por haber consumido animales que han consumido plástico”, explicó el director ejecutivo de Salvanatura, Alvaro Moisés. Según la Unidad de Desechos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el 40% de los desechos que se producen en el país son inorgánicos y el 12% corresponden a materiales recuperables como plástico, cartón y aluminio. El Segundo Censo Nacional de Desechos Sólidos Municipales realizado en 2006, indicaba que entonces 19 municipios de todo el país no contaban con servicio de recolección y transporte de desechos sólidos. Para 2013, el MARN no dispone de datos actuales sobre los municipios que siguen sin servicio de recogida de basura, según el departamento de comunicaciones. Sin embargo, desde 2007, está prohibido botar residuos a cielo abierto. Por este motivo, muchas familias optan por quemar los desperdicios domésticos: la falta de servicios de recolección de desechos. “El inconveniente de esta práctica es que la quema de materiales plásticos genera dioxinas y furanos que son compuestos químicos considerados productos peligrosamente cancerígenos”, explicó un representante de la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes), Mauricio Sermeño. Además, Sermeño resaltó
La amenaza química
6%
del petróleo que pasa por las refineries es usado por las industrias plásticas para elaborar plásticos.
6-27
centavos por libra, rango que ha llegado a pagarse al reciclar el plástico.
Las malas prácticas como la quema de desechos plásticos y la falta de educación ambiental generan un impacto negativo para la biodiversidad. La compra de desechos recuperables y el reciclaje permiten reducir la contaminación del medio ambiente.
que “la implementación de la quema de plástico genera una amenaza para la biodiversidad de la zona donde se realiza, pues afecta directamente el suelo, el aire y el agua”. De esta forma los cultivos agrícolas se ven expuestos a los tóxicos liberados que luego se trasladan a los alimentos. Las personas también están expuestas a las emisiones por la incineración del plástico y el riesgo de padecer problemas respiratorios y des-
arrollar enfermedades como asma o cáncer de pulmón. La necesidad de reciclar Sin embargo, estas malas prácticas se han reducido relativamente con los años a partir de la implementación de procesos de reciclaje en el país y la creación de rellenos sanitarios, que hasta la fecha suman 14 en todo el territorio. De esta forma, la basura ya no queda, tan frecuentemente, abandonada a cielo abierto.
En la actualidad la libra de plástico tiene un valor promedio de $0.10, precio que fluctúa dependiendo de las características del material. A partir de la iniciativa de compra y reciclaje de plástico en el país, muchas organizaciones informales y pepenadores callejeros han contribuido con el proceso para obtener sus propios ingresos. “Un producto adquiere valor por el precio que le coloquen. Si la estrategia que ha-
¿CUÁNTO TARDA EN DEGRADARSE EL PLÁSTICO?
Según información de Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, estos utensilios de uso diario contaminan al arrojarlos a la naturaleza.
1000 AÑOS Los vasos descartables de polipropileno tardan 1000 años en transformarse. El plástico queda reducido a moléculas sintéticas; invisibles pero siempre presentes.
150 AÑOS Las bolsas de plástico, debido a su mínimo espesor, pueden transformarse más rápido que una botella de ese material. Estas bolsas tan comunes está hechas a base de polietileno de baja densidad. La mayoría de ellas quedan flotando en el mar o azolvadas en ríos y lagos causando contaminación en las aguas y los animales que viven en ellas.
100 a 1000 años Es lo que tardan en transformarse las botellas de plástico. Al aire libre pierden su tono y color, se rompen y deshacen. Enterradas duran más tiempo. La mayoría está hecha de tereftalato de polietileno (PET), por lo que los microorganismos no pueden atacar y destruir este material.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
13
del plástico ÁLVARO MOISÉS, DIRECTOR EJECUTIVO DE SALVANATURA
“La bolsa plástica se usa un par de minutos y contamina por décadas” ¿Cuál es la situación del consumo del plástico en El Salvador? Es una cultura de abuso, de costumbre desde hace más de 50 años, realmente la bolsa de plástico nació en los setentas y, desde entonces, ha tenido éxito y más que nada en nuestros países donde una bolsa plástica es un recipiente para guardar cualquier tipo de material o producto. El problema es que el plástico se produce de recursos naturales no renovables como el petróleo, quiere decir que estamos agotando nuestros recursos para producir un plástico que contamina nuestro medio ambiente. ¿Cómo nos afecta la contaminación por plástico? Una cantidad exorbitante de especies marinas, especialmente aves marina, focas, tortugas ydelfines mueren anualmente por comer plástico, me atrevería a decir que son 100 mil especies que mueren anualmente por el consumo de plástico y pone en peligro la biodiversidad. En El Salvador vemos como tortugas mueren por el consumo de bolsas que las confunden con su alimento preferido que es la medusa. Es interesante ver esto fríamente, el pez muere pero la bolsa queda y sigue contaminando el ambiente. Parece mentira, pero uno utiliza la bolsa de plástico un par de minutos y contamina el ambiente por décadas ¿Qué ocurre en otros países? La bolsa plástica es algo que deberíamos ir desechando, en países del primer mundo han sido prohibidas en una gran cantidad, en muchos les han puesto impuestos y el que quiere venderlas se le
TULIO GALDÁMEZ
CARLOS TREJO, PROGRAMA ECOLÓGICO DE ASIPLASTIC FOTO: CORTESÍA SALVANATURA
ce el Gobierno es ponerle un precio, entonces la gente lo recoge porque sabe que se lo van a comprar”, remarcó María Escobar, de la Unes. La mayoría del mercado de reciclaje nacional opera de manera informal, concretamente el 80 %, según los datos más recientes del Marn en su “Estudio Sobre el Mercado Potencial del Reciclaje en El Salvador”, realizado en 2006. El otro 20% corresponde al sector formal que abastece al mercado local y al de la exportación. Desde la Unes, consideran que para evitar la contaminación es necesario concretar una iniciativa en la cual las empresas o supermercados realicen un reembolso por la devolución de depósitos. “Como todavía no hay esa estrategia para facilitar al usuario una devolución del envase, entonces todavía lo vemos tirado por las calles”, agregó Escobar. Algunas empresas ya han sustituido las bolsas plásticas por otras hechas de tela, las cuales son reutilizables y traen mensajes de concientización sobre el medio ambiente. A este esfuerzo se suma la introducción de nuevos productos que resultan de la combinación de vidrio y plástico para crear otros menos contaminantes. Muchos de están hechos a base de fibra de vidrio y el compuesto de plástico y madera, por ejemplo marcos de ventanas, puertas y macetas. Aún falta educacion ambiental y campañas municipales que estimule el manejo responsable de los materiales reciclables. “Hay un último paso, que la naturaleza lo va a dar, y es que el petróleo no es infinito. Está por agotarse, entonces ya no va a haber producción de plástico”, advierte Sermeño.
pone un impuesto. Creo que en Finlandia es que tienen este impuesto que ha hecho que el 90% de su población ya no esté consumiendo plástico porque es caro. ¿Y qué es lo que hace Salvanatura al respecto? Muy preocupados, se lanzó una iniciativa el Día de la Tierra para retirar las bolsas plásticas iniciando con las panaderías que aquí venden el pan en bolsas plásticas por doquier... En otros países ya se usa esto (muestra una bolsa de papel), que su material se recicla en 40-60 días, es un material a base de agua, los pegamentos son naturales, son materiales inocuos, reciclables y brindan al pan una mejor conservación. Hemos logrado que las empresas que se publicitan (en la bolsas) donen con su publicidad a este material y entonces esto llega gratis al panadero. Empezamos a repartir 30 mil bolsas a panaderos en Santa Tecla, Antiguo Cuscatlán y Nuevo Cuscatlán como plan piloto. Nuestra meta es retirar del mercado anualmente unas 750 mil bolsas plásticas. También al adquirir una bolsa se está ayudando a adoptar hectáreas de bosques naturales que son manejados por Salvanatura como el Parque Nacional de El Imposible.
“La población podría unirse para recolectar plástico” VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El programa ecológico de la Asociación Salvadoreña de Industriales del plástico (Asiplastic) es integrado por 72 empresas del sector, denominado “Ecoamigos del Plástico” y tiene 10 años de funcionamiento en respuesta a la problemática sobre la disposición adecuada de los materiales plásticos. En lo que va del año ya han reciclado 10 mil toneladas de plástico, teniendo en cuenta que solo consiguen recolectar entre el 1.8 al 2% de la cantidad anual de lo que se produce en El Salvador. ¿Qué materiales plásticos pueden ser reciclados? Desde la bolsa plástica de polietileno, la botellita de agua de polietileno tereftalato – llamado PET– hasta cualquier material que tenga a la mano. Todos pueden ser reciclados. La gente se desencanta porque en su casa separan los materiales pero al llegar el tren de aseo hacen una sola mezcla y ven que su labor es poco valorada. Cuando los desechos llegan al basurero ya no podemos entrar nosotros con esta campaña de Ecoamigos, porque es jurisdicción de Mides. Sin embargo, hemos nota-
do que los mismos señores del camión de aseo van reciclando, separando el plástico, metal y papel porque ellos lo comercializan, hay un tipo de reciclado in situ. Hemos instalado canastas específicas para plásticos para que la gente deposite ahí. Estos materiales se van a las industrias de la gremial que son recicladoras y regresan a los usuarios en productos como: escobas, botas, cepillos, ganchos para ropa. La población podría unirse, como vecinos o comunidad, recolectar el plástico y llamar a Ecoamigos del plástico. Nosotros podemos facilitarles que un reciclador llegue hasta su casa a recoger el material. Ecoamigos no toca ningún centavo del dinero. La recicladora paga directamente a quien recicla. ¿Qué pasa con lo que se recicla? Parte del plástico que se recicla en el país no se queda aquí. Se va para China, España, México, Corea, Taiwán, países en los que han desarrollado una industria paralela a los procesos de reciclaje y que han motivado a generar un fuerte ingreso a nivel financiero y productivo. Para llegar a ese nivel, nues-
tro país requiere mayor apoyo de los gobiernos y más fuentes de trabajo. ¿El plástico es el material que más se recicla? El plástico es uno de los que lleva la menor cantidad de insumos para poderse reciclar. Se recicla con el 15% de materia energética con el que se recicla el vidrio. Se necesita que esté limpio. Ahora, eso no significa que vaya puro. Las industrias de la gremial tienen procesos de lavado y tratamiento de aguas residuales. Los precios del plástico reciclado dependen de la variabilidad del precio del petróleo en el mercado internacional. El rango ha llegado a ser entre $0.06 a $0.27 centavos la libra. ¿Qué hace falta para promover la cultura de reciclaje? Las cosas deben iniciar en el hogar. Los padres como ejemplo de los hijos, y los hijos como agentes multiplicadores del reciclaje. Hay proyectos exitosos, por ejemplo, colonias que han logrado pagar el servicio de vigilancia solamente con el reciclaje. Los vecinos se han unido y cuando ya tienen materiales, los venden a las recicladoras y pagan la vigilancia.
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
Sucesos • Nacional 15
SAN SALVADOR Ministro dice es función de alcaldía
MOP promete que quitará 1,500 metros cúbicos de El Garrobo CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
En la comunidad El Cañito, ubicada en las inmediaciones de la Colonia Costa Rica, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, vertificó ayer una obra de dragado y desalojo de material en la quebrada El Garrobo. La obra se ejecuta en 300 metros lineales de la quebrada y se invirtió $15 mil. El MOP pretende retirar, en ocho días, 1 mil 500 metros cúbicos de material, de los cuales 800 serán utilizados como borda para proteger al sector y 700 serán retirados, ya que no pueden ser aprovechados porque el área hidráulica de la zona es demasiado angosta y pondría en situación de peligro a la comunidad. Según Martínez, la limpieza de la quebrada le corresponde a la alcaldía de San Salvador; se queja de que el alcal-
Ayer inició las obras de dragado en la quebrada./T. GALDÁMEZ
de no ha realizado su trabajo. “Durante todo el año, la municipalidad no hace su trabajo, por eso nosotros hemos venido”, se quejó el funcionario del Ejecutivo, reiterando que la obra es parte del Plan Invierno 2013, ya que es una de las quebradas que presenta riesgo para todas las comu-
nidades inmediatas por los desbordamientos que se producen durante la época de lluvias. “Esperamos que el municipio mantenga una limpieza permanente, hay que prevenir. Si no, después es más caro en vidas humanas y destrucción de viviendas”, dijo el ministro.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
DELINCUENCIA Presidente del país reiteró que están aplicando los mismos planes
SAN SALVADOR Policía los arresta
UES exige cambios en planes de seguridad
Disparan a asaltante en bus de ruta 79
Consejo Superior Universitario critica efectividad y eficiencia de planes actuales. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Luego de reclamar que se investigue el asesinato de un estudiante universitario, el Consejo Superior Universitario de la Universidad de El Salvador (UES) lanzó críticas, el fin de semana, a los planes de seguridad actuales y exigió una reestructuración de los mismos. La autoridad de la universidad estatal aseguró que “los diferentes planes de seguridad que se han implementado no han logrado los resultados deseados” y exigió “a las autoridades vinculadas con el tema” que “reestructuren sus planes de seguridad pública. Según la UES, la situación de violencia “no ha podido ser resuelta de forma efectiva ni eficiente” por ningún gobierno. Pidió a la Fiscalía General de la República (FGR) que investigue el crimen perpetrado por supuestos pandilleros contra el estudiante de Cirugía Dental, Carlos Godofredo Camacho Vega, asesinado el 15 de mayo en Ayutuxtepe-
A ambos. La Universidad de El Salvador, usualmente plegada a la izquierda, exigió el fin de semana cambios en las políticas de seguridad pública e investigación a la Fiscalía General.
que. Fue atacado por supuestos pandilleros en el vehículo particular donde se conducía. El mensaje contrasta claramente con las palabras emitidas con el Presidente de la República, Mauricio Funes, quien, el mismo sábado, a través del programa radial Conversando con el Presidente, aseguró que “el gabinete de seguridad viene trabajando sobre dos pilares básicos: la persecución y represión del delito, perfeccionando la labor de nuestra Policía, depurando el cuerpo policial, modernizándolo, creando nuevas unidades y aumentando el numero de efectivos policiales para reprimir el delito”, y la
prevención. El gobierno dio un giro recientemente en torno a la tregua de las pandillas, que fue la base de la disminución de homicidios ocurrida en la gestión del general David Munguía Payés, exministro de Seguridad, cuyo nombramiento como tal fue declarado inconstitucional el 17 de mayo de 2013 por la Sala de lo Constitucional. Días después, el 30 de mayo, el Presidente Funes nombró a un nuevo funcionario, Ricardo Perdomo, quien de entrada prohibió las conferencias de prensa de los pandilleros en las cárceles y aseguró que no daría más “privilegios” a los pandilleros.
“
Desde que asumí la Presidencia, el gabinete de seguridad viene trabajando sobre dos pilares: una (es la) estrategia de combate a la delincuencia” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA
Congestionamiento en Bulevar Ejército La ruptura de una tubería de la calle principal del Bulevar del Ejército provocó ayer por la mañana un congestionamiento vehicular sobre el Bulevar del Ejército, en donde se realizan obras de construcción del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss). Un operador del sistema de emergencias de la Administración Nacional de Acue-
ductos y Alcantarillados (ANDA) confirmó la ruptura. La tubería dañada abastece a las colonias Ciudad Credisa, La Chacra, Amatepeque y zonas aledañas. Según fuentes de ANDA, los días sábado y domingo, el servicio de agua potable se encontraba con deficiencia en toda el Área Metropolitana de San Salvador, debido a la reparación del conducto de 48 pulgadas de diámetro que traslada el recurso hídrico desde el sistema
Un hombre resultó lesionado ayer, luego de que participara, junto a otra persona, en un asalto dentro de un autobús de la ruta 79, que hace su recorrido entre San Salvador y Lourdes, Colón. El lesionado, Luis Antonio Fuentes, de 35 años, recibió un impacto de bala en la pierna. Según agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), el lesionado y su acompañante Carlos Antonio Hernández, también de 35 años, asaltaban dentro de la unidad de transporte colectivo. Uno de los pasajeros que se transportaba en la unidad disparó contra Fuentes y le originó una herida de bala en su pierna izquierda. El hecho ocurrió sobre la Avenida Roosevelt cerca del Hotel Alameda. Cuando Hernández vio a su cómpli-
La Policía inspecciona el lugar de los hechos. /T. GALDÁMEZ
ce lesionado, trató de auxiliarlo y pidió ayuda a unas patrullas que circulaban cerca del lugar. El asaltante lesionado fue traslado por la PNC a un centro asistencial. Su compañero fue detenido. Según fuentes policiales los asaltantes son habitantes de la Colonia Tutunichapa, de San Salvador.
USULUTÁN Policía dice ingería licor
Decapitan a hombre en Barrio La Merced KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) en el departamento de Usulután, reportó este sábado por la noche el homicidio de José Mauricio Martínez, de 34 años, residente del Cantón El Carrizal, en el municipio de Jiquilisco. Según fuentes policiales, la víctima fue encontrada a orillas de calle, decapitado y con lesiones de arma blanca en su cuerpo. El hecho ocurrió a las 10:00 de la noche del sábado pasado en la 1ª Calle Poniente en Barrio
TRABAJOS Se rompe una tubería de ANDA
KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
La Merced, en el municipio de Jiquilisco, Usulután. La PNC informó que, hasta ayer por la tarde, no se registraban capturas. De acuerdo con las pesquisas policiales, algunos habitantes informaron que, minutos antes del incidente vieron a la víctima ingiriendo bebidas alcohólicas en un establecimiento cerca de la zona del hallazgo. Asimismo, las autoridades del municipio informaron a este periódico que desconocían sí la víctima estaba implicada con pandillas.
Cruz Roja realiza obras para evitar desgracias durante el invierno DONACIÓN.
El tráfico vehicular se normalizó durante la tarde. /T. GALDÁMEZ
Zona Norte. La tubería dañada fue reparada en la tarde. En el área, personal de la Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador (Caess) realizaba trabajos pre-
vios para el retiro de postes del tendido eléctrico. Ello podría replicarse el próximo domingo. El reacomodo de las estructuras del tendido eléctrico finalizarían el 30 de junio.
Cruz Roja Salvadoreña y su donante Cruz Roja Americana realizan cinco “micro proyectos” u obras para disminuir vulnerabilidad en las comunidades durante el invierno. Las obras se realizan en tres municipios
de Acajutla, en comunidades los Coquitos y El Milagro. Las obras son mejoramiento de canaletas y desagües, y una pasarela. Según la institución, más de 600 familias se beneficiarían de manera directa y otras mil de forma indirecta.
18
Opinión
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
EDITORIAL
ESCASEZ DE PRODUCTOS
El modelo chileno es más exitoso que el venezolano La visión ideológica no debe cegar el camino que debemos seguir como nación. Sin duda, el modelo chileno es mucho más exitoso que el venezolano.
L
a semana pasada, el presidente chileno, Sebastián Piñera visitó el país para tratar asuntos comerciales y de cooperación. En su visita, el mandatario sudamericano dedicó un discurso a la sociedad salvadoreña sobre los éxitos del modelo chileno en términos económicos, sociales, de democracia y libertades. El coordinador general del FMLN fue uno de los que reaccionó a la visita del presidente Piñera pero para criticar el modelo chileno y criticándolo por ser “privatizador”. Seguidamente, reiteró que el modelo a seguir para su partido es el de Venezuela, Ecuador o Bolivia, los países del llamado Socialismo del Siglo XXI. Pero el modelo chileno ha sido reiteradamente más exitoso que el venezolano. Venezuela, pese a ser un país inmensamente rico en petróleo, vive una economía caótica, una violencia extrema, una dictadura institucionalizada, mayor pobreza y desigualdad que Chile y una carencia de bienes básicos desde harina de maíz hasta papel higiénico. La pobreza extrema en Venezuela, según cifras oficiales, es del 21.2%. En Chile es de solo 2.8%. Chile tuvo la mayor atracción de inversiones del continente en 2012, mientras queVenezuela fue de las menores. Chile tiene el ingreso percápita más alto de Sudamérica: $19 mil y pese a que el PIB venezolano es mayor, su ingreso per cápita es de solo $13,200. En materia de criminalidad: la tasa de homicidios de Chile es de las más bajas del mundo: 3.7 por cada 100 mil habitantes. Venezuela tiene 56 por cada 100 mil y en 2012 sufrió 16 mil homicidios. ¿Cual es el modelo más exitoso? Las cifras hablan.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
¿Tarjeta de racionamiento? determinado casos, la muerte. Venezuela, un país que por su petróleo debería ser un país rico, es ahora un país que sufre penalidades mas graves que las de un país cualquiera del tercer mundo. Y lo peor, que gritan como locos contra el “imperialismo” y sufren vergonzosamente un imperialismo mas crudo y salvaje como lo es el de la coacción, y del hambre como lo es el cubano. Lo que nos preocupa de sobremanera, es que los salvadoreños, asi como los venezolanos en su unque parezca increíble, el gobierno sucesor época, no han sido capaces de distinguir lo que se les viede Chávez en Venezuela, el de Nicolás Ma- ne encima de no abrir los ojos. duro, ese que llegó al poder en un cuestiona- El régimen venezolano, ante la realidad de la escasez de do proceso electoral, y que en menos de tres artículos de primera necesidad, recurren a echarle la culpa a la “oligarquía”, y a las “clases poderosas”, meses de la muerte del “líder” a quienes culpan de la poca existencia de los perdió mas de ochocientos mil votos comproductos básicos, desconociendo que ninprobados, ha tenido que imponer la fatídica guna empresa, –privada o pública– puede tra“tarjeta de racionamiento” utilizada en Cuba, bajar con pérdidas. y en la Nicaragua Sandinista, en donde los anaEn nuestro país estamos a pocos pasos de suqueles de las tiendas permanecen vacios de frir una terrible falta de gas para las cocinas, y productos. Dr. Mauricio E. ya se está tratando de inculpar a las gaseras de Y es que nadie podría imaginar siquiera que Colorado querer incrementar el precio. No se dan cuenun país productor de petróleo, ese elemento Abogado ta de que El Salvador, tal como ocurre con la gaindispensable para mover el mundo, con alsolina y el diésel, se tiene que adquirir en el extísimos precios que han elevado el costo de la terior y pagar los precios del mercado internavida en todo el globo terráqueo, llegara a tener tan furiosa escasez de artículos de primera necesidad. cional, nos guste o no, como está de moda decir. Con la mayor ironía y notable desfachatez y cinismo, hu- Hemos visto una publicación de las gaseras explicando bo un funcionario que expresó que la falta de papel higié- qué se está haciendo imposible obtener gas a precios banico se debía a que la gente, en este régimen comía mas, y jos, y la reticencia de las autoridades a reunirse para tratar por eso gastaba mas papel (negro chiste de pésimo gusto). La realidad es que la gente llega a acostumbrarse a situaciones que jamás podría imaginarse. En Cuba, tras más de cincuenta años de régimen socialista, la gente no conoce otra forma de gobierno, y la mayoría de la población cree que asi como viven es la forma normal de vivir. Las personas que tienen menos de cincuenta y cinco años de edad, que son la mayoría, nunca ha conocido otro régimen. Desconocen que existen otros lugares en donde los ciudadanos pueden libremente escoger entre variados productos en las tiendas de comestibles, y que se pueden comprar en las cantidades que sean, las veces que se deseen, sin tener que hacer “colas" ni trámites para que le sellen ninguna tarjeta de raciona- el problema. El gobierno ha replicado que son las gaseras quienes quieren aumentar el precio, solo para enriquemiento ni otros papeleos. No saben qué significa votar por otros candidatos dife- cerse. Posiblemente piensan que dando un decreto, el gas rentes a los del partido oficial, o partido único. Ignoran que bajará de precio como por arte de magia, cuando la realilos gobernantes pueden (y deben) cambiarse cada cierto dad es que ya se conoce de tiendas que carecen del vital tiempo, ni que es un derecho de todo el pueblo escoger a producto. Es necesario entender que la falta de ese producto en los hogares salvadoreños causará un impacto naquien los debe gobernar. Esos derechos han sido conculcados por los gobernantes, cional de enormes proporciones, y posiblemente un impacto ambiental tremendo, si cuando la gente ataque los con imposiciones groseras unas y sutiles otras. El pueblo sí sabe que estar en desacuerdo con lo que dic- bosques naturales en busca del reemplazo del combustita el gobernante supremo puede significar la cárcel y en ble: la leña.
VENEZUELA, un país que por su petróleo debería ser un país rico, es ahora un país que sufre penalidades mas graves que las de un país cualquiera del tercer mundo.
A
Opinión
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
19
ELECCIONES 2014
Una inminente campaña oscura y perversa Por la calentura misma de la campaña parece que los grupos paralelos que actúan en las redes sociales se están saliendo del control operacional de sus patrocinadores.
E
n el marco de la Chile, la productividad y las campaña electoral inversiones son la clave para adelantada que vi- lograr el desarrllo. ve El Salvador, tres Segundo signo: el contenido signos anuncian lo del campo pagado del prinque será una campaña electo- cipal partido de oposición del 27 de mayo. Prevalecen graral oscura y perversa. Primer signo: se produjo en el ves acusaciones contra Casa marco del décimo tercer en- Presidencial, el partido Gran Alianza por la cuentro de la AsoUnidad Naciociación Nacional de nal y la empresa la Empresa Privada de economía a finales de abril, que mixta Alba Peen círculos diplotróleos. máticos se conoce El manejo de dicomo el“episodio de Jorge Castillo neros sucios, las ratas”, a raíz de las Politólogo trances y lavado acciones, reacciode millones de nes y encontronazos en el discurso asuzador del dólares produce, para los auPresidente de la Asociación tores de dicha publicación, Nacional de la Empresa Priva- una corrupción que ha poda y en la tradicional “mecha drido el sistema político. En corta”, por cierto bien impro- esa misma línea de desgaste visada, que caracteriza al man- se ubica el último anuncio que proyecta unas supuestas datario salvadoreño. ¡Qué contraste con la mesura, “manitas pícaras” del expresilucidez y pacifismo del dis- dente Saca, pero esta vez el atacurso del Presidente chileno, que procede de la izquierda. que estuvo de visita en nues- Tercer signo: el escenario en tro país la semana anterior! En el que rindió cuentas de su
cuarto año de gestión el Presidente Funes. En irrespeto a la investidura del Presidente de la República, los diputados de la principal fracción opositora decoraron sus espacios con carteles que reflejaron su inconformidad con la gestión presidencial que resumen en un total fracaso. Tristemente, esas actitudes recordaron aquel vulgar episodio en el que un diputado del ahora partido oficialista le hizo una conocida señal con el dedo, precisametne al entonces Presidente Saca, estando en el pleno y con irrespeto al público presente y a cientos de miles que presenciaron ese “numerito” por televisión. Durante la época de la guerra, el escenario de paros al transporte y sabotaje electrico y telefónico, junto al esfuerzo para infundir temor en los votantes, formaba parte de la estrategia de la izquierda para deslegitimar los eventos electorales. En el presente, pareciera que un clima de campaña sucia será el distintivo que las extremas políticas ha decidido impulsar, buscando desacreditarse mutuamente y de paso matar dos pájaros de un tiro: la gestión del Presidente Funes y fundamentalmente la figura del Expresidente Saca.
Si la izquierda profundiza en el mismo error – como se puede apreciar desde ya– se estaría configurando el escenario al que alude el título de esta nota. A tono con la objetividad e independencia que todo generador de información debe mantener, debe reconocerse la consistencia en el discurso de la cara más visible del Movimiento de Unidad. Parece ser que el expresidente Saca es quien mejor ha entendido –desde su posición como candidato presidencial– lo que al final de cuentas los electores quieren escuchar: propuestas claras que tiendan a solucionar sus principales problemas y no denuncias o acusaciones que solo contribuyen a masificar los odios y a profundizar las raíces de amargura que caracterizan la ortodoxia y el fanatismo político de las extremas. En medio quedan – como parches pegados con saliva– los despersonalizados partidos que una vez gobernaron el país, pero cuyas dirigencias vendieron al mejor postor, olvidándose de la riqueza ideológica que contiene su ideario político. Ciertamente la gestión Funes tiene una deuda pendiente en cuanto a inseguridad, desempleo, atracción de inver-
siones y crecimiento economico, pero también es de reconocer el desempeño de carteras como Obras Públicas y Turismo, cuyos titulares se han centrado en cumplir con los objetivos institucionales para beneficio del país. Similar papel han jugado las Superintendencias de Competencia y del Sistema Financiero, también la Defensoría del Consumidor, que junto a la efectividad de los programas sociales enfocados a la gente más vulnerable – escolares y ancianos por ejemplo– hablan bien del accionar gubernamental. Si bien el asistencialismo debe repensarse para hacerlo sostenible y bien enfocado o buscar alternativas, como hemos dicho en otras ocasiones, lo urgente es dar respuesta y no dejar perecer a la gente necesitada. Pero cuando el futuro elector lee acusaciones tan graves como las del comunicado del 27 de mayo, cuando no se percibe dinamismo investigativo al respecto por
parte de la Fiscalía o cuando el nuevo Ministro de Justicia y Seguridad habla sobre la existencia de “escuchas telefónicas móviles”, de las que se supone sale el insumo para la guerra sucia en las redes sociales o para el crimen organizado, lo menos que puede esperarse es una inmimente campaña oscura y perversa, carente de propuesta y abundante en señalamientos. Lo peor es que, por la calentura misma de la campaña, parece que los grupos paralelos que actúan en las redes sociales se están saliendo del control operacional de sus patrocinadores. Eso sí sería muy grave, dadas las consecuencias que esto podría tener para los candidatos, de aquí a la realización del próximo evento electoral.
DERECHOS HUMANOS
Al servicio doméstico: trato digno y respetuoso
E
nseñados a tener domésticas en casa pequeños burgueses, enfrentan una dura redesde la infancia, incluso las familias alidad: pagar legalmente una empleada del servicio doméstico es un lujo. Ende pocos recursos ecotonces, se las ingenian para traer nómicos, muchos Latisigilosamente de su país a lo que noamericanos llegan a los Estaellas llaman “una sirvientica lo más dos Unidos con nostalgia de ser bruta posible”, ignorante de las lepatrones. Las amas de casa añoyes laborales y de inmigración, a ran recibir su café mañanero y el quien le esconden el pasaporte y desayuno en cama y dar órdenes Raúl Benoit la encierran en casa, prohibiéna la servidumbre en público paPeriodista dole, incluso, hablar con las visira presumir ante los demás que colombiano tas. “Te la pueden sonsacar”, le diescalaron a un estatus social superior porque pueden pagar servidumbre en ce la amiga cómplice a la señora con presunun país donde la mano de obra cuesta caro. ciones de patrona. Delante de sus amigas, la “señora” de la casa Las obligan a vestir uniforme para diferendesliza un dedo sobre la mesa, sube la ceja con ciarlas de “la gente bien”; su horario no tiene actitud negrera e indaga de manera inquisi- fin; duermen marginadas y despreciadas en dora: “¿no me dirá que pasó un trapo por un catre, soportando frío en invierno y calor en verano; las ponen a un régimen alimentiaquí?”. Al pisar “tierra de libertad” en Estados Uni- cio desalmado; les reclaman por el “gran sueldos, esas familias arrogantes, con ínfulas de do” de 100 dólares al mes, que no se lo entre-
gan sino que se lo “guardan” y, además, se lo sacan en cara: “¡Descarada!, cuántos pesos (bolívares, quetzales, lempiras, córdobas, o de donde venga) te estamos dando. Allá en tu país no te ganarías ni la mitad”. Esa actitud déspota es un trauma genético de la colonización española. Es la venganza por tantos años de sumisión. Todos quieren ser amos. La primera señal de ese desquite heredado es la forma peyorativa al referirse a ellas: La manteca en Colombia, además de ser la grasa popular para cocinar, es el término denigrante para referirse a una muchacha del servicio. También les dicen: guisa, coima o queca. En Venezuela: cachifa; en República Dominicana: chopa; en México: chacha, moza o gata, en Honduras: nacha y en Nicaragua criada. Según la Organización Mundial delTrabajo, en el mundo las mujeres representan más del 80% de los empleados domésticos, unos 44 millones en total. En algunos países, las empleadas
domésticas reciben abuso físico y sexual, aislamiento y hasta han muerto por maltrato. El hogar, no es un lugar de trabajo convencional y en la mayor parte de los países es una industria sin ley. Los empleados vienen de sectores marginados de la sociedad, tienen poca educación y, por lo general, pertenecen a grupos étnicos discriminados. Esos factores deberían hacernos más responsables como “patrones”. Recordemos, además, que en muchos casos, la muchacha del servicio es quien educa a nuestros hijos y en ella depositamos la confianza total de su cuidado. En esta época donde se lucha intensamente por los Derechos Humanos, la gente debe reflexionar y aplicarlos en quienes les sirven en casa, tratándolos como quisiéramos que nos trataran a nosotros, dándoles servicios de salud, descanso y vacaciones, pero ante todo, respeto y dignidad.
• EXTÉCNICO DE LA CIA EDWARD SNOWDEN SE RESPONSABILIZA DE LAS FILTRACIONES DE ESPIONAJE DE ESTADOS UNIDOS.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 10/06/2013
La cifra confirma la espiral inflacionista en que ha entrado el país desde diciembre del año pasado.
OPOSICIÓN
Compran 18 aviones CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La economía venezolana se ha atascado y comienza a dar síntomas de algo más que fatiga tras reducir drásticamente su ritmo de crecimiento al 0.7 % en el primer trimestre y ver cómo la inflación se dispara, en un contexto de falta de divisas, exceso de masa monetaria y desabastecimiento. Venezuela acumula en los cinco primeros meses una inflación de 19.4 %, una cifra alta incluso para Venezuela –donde en todo 2012 los precios subieron un 20.1 %–, en un contexto de caída de los ingresos petroleros y el ajuste por los efectos de una devaluación que redujo en febrero el valor del bolívar en 31.7 % frente al dólar. La cifra confirma la espiral inflacionista en que ha entrado el país desde diciembre del año pasado después de que pudiera sujetar relativamente ese valor durante 2012 –logró rebajar 7.5 puntos con relación al ejercicio anterior–. El dato de mayo, 6.1%, no solo es malo comparado con los registros más cercanos sino incluso con los históricos, ya que hacía 17 años que Venezuela no alcanzaba un valor de esa magnitud. La noticia es aún peor si se tiene en cuenta la brusca reducción del ritmo de crecimiento de la economía, que cerró en 2012 con un 5.6 % de incremento, y sólo ha podido crecer un 0.7 % en los tres primeros meses del año. La falta de divisas en un país con un control de cambio que impide el libre acceso a la moneda extranjera y que tiene una alta dependencia de las importaciones golpea en prácticamente todos los sectores y se refleja en el desabastecimiento de productos. “Entramos en un proceso
La escasez de alimentos y otros insumos va en aumento en Venezuela. /EFE
VENEZUELA Acumula en los cinco primeros meses una inflación de 19.4 %
La economía venezolana solo ha crecido 0.7% “Oposición tiene aviones” • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó que se suspenda la aplicación de un mecanismo implementado para racionar la compra de alimentos en Zulia. Maduro informó que no está de acuerdo con la "locura" del llamado "chip del consumo", mediante el cual los ciudadanos verían limitadas sus compras de bienes.
bien complicado donde el país empieza a generar los síntomas de entrar en recesión”, indicó a Efe el economista César Aristimuño. Las razones para esta situación son muchas: la caída de los precios del petróleo en el mercado internacional; una legislación que ha tratado de controlar los precios en lugar de atacar las causas de su volatilidad y una disminución de la actividad del Estado como motor económico interactúan en esta situación. También mencionan el gasto que se produjo a lo largo de todo el año pasado y principios de este año en un contexto electoral con tres comi-
>> Venezuela no logró, durante los 14 años de Gobierno de Hugo Chávez, aumentar la pro ductividad.
cios, dos de ellos presidenciales, en el lapso de seis meses y que puso mucho dinero en circulación. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, atribuyó el viernes la inflación a un “sobrecalentamiento en el consumo”, aunque no dejó de acusar una vez más a la oposición de librar una supuesta “guerra económica” con el fin de destituirlo, a lo que hay que responder, dijo,
con “más y más socialismo”. Sin embargo, Venezuela no logró en los 14 años de Gobierno de Hugo Chávez aumentar la productividad, disminuir las importaciones y organizar una economía que genere formas de ingresos alternativas al petróleo. De acuerdo con datos extraoficiales, alrededor del 96% de los dólares que entran en el país lo hacen por la venta de crudo. De acuerdo con cifras oficiales, en enero el precio promedio del petróleo fue de 102.25 dólares frente a 108 de enero de 2012; en febrero 106.87 (111.46); en marzo 102.34 (116.47); en abril 99.63 (114.02), en mayo 100.42 (105.46).
El exvicepresidente de Venezuela José Vicente Rangel aseguró ayer que “venezolanos de la oposición” firmaron un contrato de compra de 18 aviones de guerra que serán llevados próximamente a una base militar de EE.UU. en Colombia. El también exministro de Defensa y de Relaciones Exteriores, durante el mandato del presidente Hugo Chávez, fallecido en marzo tras 14 años de gestión, aseguró en su programa dominical en el canal privado Televen que los aviones llegarán a Colombia “a más tardar a principios del mes de noviembre de este año”. Los aviones fueron negociados el 27 de mayo en la ciudad de San Antonio, Texas (EE.UU.), “entre ejecutivos de la industria de aviones de guerra y venezolanos de la oposición", y serán traslados a una base militar estadounidense
José Vicente Rangel . /DEM
“ubicada en Colombia, la cual tiene las coordenadas siguientes: P 11 grados, 25 minutos 31 segundos. M 72 grados, 7 minutos, 46 segundos”. Sin revelar la fuente de su aseveración, Rangel pidió “que la información no sea subestimada, dado el clima que actualmente existe de agresiones mediáticas y políticas contra Venezuela”. “¿Podrían los organismos de seguridad chequear esta información?”, pidió.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
21
INGLATERRA Su identidad se dio a conocer por su propio pedido
Exmiembro de la CIA filtró datos de espionaje El servicio secreto recoge datos de usuarios en Internet a través de Google, Facebook y Microsoft.
Una mujer saca agua de su casa. /EFE
ALEMANIA Piden abandonaran sus casas
Decenas de miles de evacuados por las inundaciones
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un joven estadounidense de 29 años llamado Edward Snowden, extécnico de la CIA que trabajó como consultor para la Agencia Nacional de Inteligencia (NSA) de EEUU, ha asumido la responsabilidad por las recientes filtraciones sobre el espionaje norteamericano, según divulgó ayer “The Guardian”. Snowden, quien actualmente se encuentra en Hong Kong, trabajó durante cuatro años para la NSA como empleado de varias compañías adjudicatarias de contratos de defensa, la última de ellas Booz Allen Hamilton, desde la que tuvo acceso a la información secreta. El joven ha estado una década relacionado con la inteligencia estadounidense, primero como ingeniero informático de la CIA, basado en
Edward Snowden fue quien filtró los datos sobre el ciber espionaje de Estados Unidos. /EFE
PERIODICOS TIENEN EVIDENCIAS • Esta semana los diarios "The Guardian" y "The Washington Post" han divulgado documentos secretos que indican que la NSA tenía acceso secreto a registros telefónicos y en internet de millones de
Ginebra, y después como consultor en varias empresas externas de defensa que colaboran con la NSA, según reveló
usuarios en Estados Unidos. El masivo programa de ciberespionaje implicaría además a Londres, pues el centro de escuchas de los servicios secretos del Reino Unido usa desde 2010 el programa secreto.
él mismo a "The Guardian". El diario británico señaló que ha decidido divulgar su identidad por deseo expreso
de Snowden, quien cree que no ha hecho "nada malo" y no tiene miedo a lo que pueda ocurrirle pese al juicio contra el soldado Bradley Manning, fuente de las filtraciones de WikiLeaks. "Quiero que el centro de atención sea sobre los documentos y el debate que espero que genere entre los ciudadanos de todo el globo sobre el tipo de mundo en el que quieren vivir", apuntó en declaraciones publicadas por "The Guardian" en su web.
GUATEMALA Miles de familias se han visto afectadas
Recuentan daños tras lluvias CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Guatemala elevó ayer su alerta por posibles nuevos incidentes como consecuencia de las fuertes lluvias que se registraron en las últimas horas, mientras redobló esfuerzos por atender a decenas de familias afectadas por inundaciones de ríos y deslaves el sábado, informaron fuentes oficiales. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que sus delegados departamentales coordinan con autoridades locales medidas ante posibles
Las lluvias en Guatemala han causado daños. /EFE
incidentes y monitorean las condiciones meteorológicas en el país. Entre otros, la Conred informó los siguientes incidentes en las últimas 24 horas: En San Juan Cotzal, departamento de Quiché (norte), 48 personas resultaran afectadas en el casco urbano y ocho viviendas sufrieron daños por el desbordamiento del río Chemul, a causa de las fuertes lluvias, informó la Conred. Las familias afectadas debieron refugiarse en casas de amigos. Otra inundación se registró en la aldea La Joya de Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez (centro), donde la lluvia
hizo colapsar el sistema de drenajes. Dos viviendas resultaron con daños y este día continúan las coordinaciones en atención de las personas afectadas. En la aldea El Cuate, en el municipio de San Juan Atitán, departamento de Huehuetenango, un hundimiento se registró en el camino de terrasería.
>> En San Juan Cotzal, departamento de Qui ché (norte), 48 personas fueron afectadas en el casco urbano.
Unos 70.000 bomberos y 11.000 soldados están movilizados en toda Alemania. MAGDEBURGO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Decenas de miles de personas tuvieron que ser evacuadas ayer en ciudades a orillas de los ríos Elba y Saale en Alemania ante la peor inundación que sufre la región en los últimos años. El estado federado de Sajonia-Anhalt, en el este, pasó a ser hoy el más afectado. Se espera que las crecidas avancen a principios de semana hacia el norte del país. Las autoridades pidieron a unas 23.000 personas en la ciudad de Magdeburgo que abandonaran sus casas por precaución, con el nivel del Elba rozando los 7,45 metros, 70 centímetros más que el registrado en 2002 durante la llamada "inundación del siglo" en Europa. Otros 30.000 residentes de la cercana Halle fueron evacuados de sus casas, mientras el presidente Joachim Gauck visitaba la zona y participaba en un oficio religioso junto a cientos
de vecinos, voluntarios y funcionarios. "Volveremos a lograrlo, como lo hicimos en 2002", dijo el mandatario aludiendo a los trabajos de reconstrucción tras las graves inundaciones de ese año. Unos 70.000 bomberos y 11.000 soldados están movilizados en toda Alemania para asistir a los servicios de emergencia. Sin embargo, lo peor aún no pasó. Está previsto que las crecidas avan-
>> El estado federado de Sajonia-An halt, en el este, pasó a ser el más afectado.
cen al norte y que el Elba llegue a un nivel de 8,10 metros el martes. Mientras el agua retrocedió en República Checa y Austria, también Hungría se preparaba para sufrir graves inundaciones. Miles de voluntarios colocaban sacos de arena para contener el río Danubio, que a su paso por Budapest alcanzó los 8,87 metros. Las inundaciones más graves de los últimos años en Europa castigaron especialmente Alemania, Hungría, Polonia, Austria y República Checa y dejaron ya más de una decena de muertos .
22 Internacional
John Zawahi, el autor del tiroteo en Santa Mónica. /DEM
EE.UU.
Identifican a autor de tiroteo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía identificó a John Zawahri, de 23 años, como el autor de un tiroteo el viernes que causó la muerte a cinco personas y finalizó con el atacante abatido por las autoridades, informaron ayer fuentes de la investigación a CNN. Zawahri primero mató a su padre, Samir Zawahri, y su hermano Chris, que fueron hallados después de que las llamas consumieran su casa de Santa Mónica. Posteriormente, el atacante, pertrechado con protecciones antibalas, un fusil de asalto AR-15 y unas 1.300 balas en varios cargadores, inició un tiroteo en varios lugares de esta ciudad californiana del condado de Los Ángeles. El sujeto, que causó el pánico en varios cruces de Santa Mónica disparando indiscriminadamente, encontró resistencia policial en el exterior del centro de enseñanza superior Santa Monica College, en cuya biblioteca trató de refugiarse y murió a manos de las fuerzas del orden. Según fuentes consultadas por la CNN, Zawahri, que el sábado hubiese cumplido 24 años, había sido tratado y hospitalizado por problemas mentales hace algunos años. Asimismo, las autoridades descartan que el tirador tuviera relación alguna con el terrorismo internacional o doméstico.
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
SUDÁFRICA El país se prepara para lo peor
PERÚ Según Keiko Fujimori
Nelson Mandela sigue hospitalizado
Humala desea la muerte de Fujimori
Es la cuarta vez, desde diciembre, que Mandela es internado en un hospital. El expresidente ya hubo de ser ingresado en marzo en un hospital del país por el mismo problema pulmonar. JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El expresidente sudafricano Nelson Mandela siguió ayer hospitalizado por segundo día consecutivo sin que el Gobierno de Sudáfrica divulgara novedad alguna sobre su salud, en una jornada en la que el país rezó por su rápida recuperación. Mandela ingresó ayer en un hospital de Pretoria "en estado grave pero estable" por la recaída de una infección pulmonar, informó este sábado en un comunicado la Presidencia sudafricana, que desde entonces no ha dicho una palabra sobre la salud del exmandatario. El portavoz de la Presidencia, Mac Maharaj, precisó ayer que Mandela, de 94 años, respira por sí mismo, lo que consideró una "buena señal". Se esperaba que la Presidencia emitiera ayer por la tarde un comunicado sobre la salud del expresidente, si bien Maharaj indicó que aún no disponen de la información de los médicos, señaló la emisora de radio local Eyewitness News. Entretanto, muchos sudafricanos aprovecharon ayer los servicios
LUCHÓ CONTRA EL RACISMO • Mandela luchó durante 67 años contra el régimen de segregación racial del “apartheid”. Tras pasar 27 años en la cárcel, Madiba fue galardonado con el premio Nobel de la Paz en 1993 y se convirtió, un año después, en el primer presidente negro de la
religiosos dominicales en las iglesias para rezar por su venerado héroe, que luchó contra el régimen de segregación racial del "apartheid", impuesto por la minoría blanca del país hasta 1994. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ya pidió ayer a sus compatriotas que dedicaran sus oraciones a Madiba, como se conoce popularmente en su país al exgobernante. "Nuestro presidente Madi-
>> Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el régimen de segregación racial del “apartheid”.
historia de Sudáfrica. Mandela vive entre Johannesburgo y Qunu, la localidad oriental en la que pasó su infancia, bajo permanente vigilancia medica. Su última aparición pública fue enla ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de 2010.
ba debe recuperarse rápidamente. Nosotros también debemos rezar por él", dijo un emocionado Zuma, citado por el diario sudafricano "City Press", en una reunión de miembros de su partido, el Congreso Nacional Africano (CNA). Aunque el Gobierno no ha concretado el centro médico que atiende a Madiba, numerosos periodistas seguían ayer concentrados a las puertas de un hospital en Pretoria en el que se sospecha que está Mandela, para comprobar qué vehículos entran y salen del edificio. Ante la casa de Mandela en el barrio de Houghton, en Johannesburgo, también acampó un nutrido grupo de reporteros.
LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La ex candidata peruana a la presidencia Keiko Fujimori dijo ayer que el presidente Ollanta Humala “nunca tuvo la intención” de liberar a su padre, el ex mandatario Alberto Fujimori, preso por delitos de lesa humanidad, después de que le negara el indulto humanitario que solicitó su familia. “Alberto Fujimori saldrá en libertad. Y no en la tumba, como Ollanta Humala y su señora (Nadine Heredia) desean. Usaremos todos los mecanismos legales para lograr esa libertad”, manifestó Fujimori para la prensa. Humala decidió el viernes acoger el informe no vinculante de la Comisión de Gracias
Alberto Fujimori no recibió el indulto de Ollanta Humala. /DEM
GUATEMALA En relación al año pasado
Asesinatos aumentaron en 9.95% en 5 meses GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Nelson Mandela fue hospitalizado este sábado debido a un problema en un pulmón. /EFE
Presidenciales, dependiente del Ministerio de Justicia, y responder con un no al pedido de indulto para Fujimori, quien desde 2007 paga en un cuartel policial una condena de 25 años de cárcel como autor mediato de 25 asesinatos y dos secuestros. “No podemos concebir que el presidente tenga un trato tan inhumano en fondo y forma para con el pedido de indulto. Creo que basta para decir que no hay que tener calidad humana. Nos llama la atención que la Comisión se haya demorado ocho meses para dar una opinión y en menos de tres horas Humala anuncie su decisión”, sostuvo Keiko, líder del partido derechista Fuerza Popular (FP), que sigue a su padre.
Los asesinatos aumentaron el 9.95 por ciento en los primeros cinco meses de 2013 en Guatemala en relación al mismo periodo de 2012, según estadísticas del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Entre enero y mayo pasado, se perpetraron en el país centroamericano 2 mil 618 crímenes, de acuerdo con las necropsias realizadas por la institución. Esa cifra en superior en 237 casos (9.95 %) a los 2,381 asesinatos registrados en los primeros cinco meses del año pasado. La mayoría de víctimas mortales, 2,264, eran hombres y el resto (354) mujeres, precisa la información oficial publi-
>> La mayoría de víctimas mortales, 2,264, eran hombres y el resto (354) mujeres, precisa la información oficial.
cada por el Inacif en su página de internet. Meta del gobierno El Gobierno del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, quien asumió el poder el 14 de enero de 2012 para un periodo de cuatro años, se ha puesto como una meta la reducción de la criminalidad durante su administración. De acuerdo con el Inacif, en 2012 fueron asesinadas 6,025 personas, 215 menos que las 6,240 del 2011.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013125986 No. PRES. 20130182775 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra INTENSA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A GENERACIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 5-7-10 2615
EXP. No. 2013125985 No. PRES. 20130182774 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA PROVIDENCIA hostal de Playa y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ALOJAMIENTO. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 5-7-10 2616
EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MARQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas veintitrés minutos del día tres de mayo del año dos mil trece, se re-
solvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor MANUEL DE JESÚS POCASANGRE MONGE o MANUEL DE JESUS POCASANGRE, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACION DE LOS CÓNYUGES DURANTO UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ELSA ESTELA NAJARRO DE POCASANGRE, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de la ciudad de Pomona, Estado de California de los Estados Unidos de América; por medio del Licenciado PABLO MONTANO hijo, en contra del señor MANUEL DE JESÚS POCASANGRE MONGE o MANUEL DE JESUS POCASANGRE, de cuarenta y dos años de edad, empleado, originario de Jutiapa, departamento de Cabañas, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Reubicación dos, polígono siete, casa dieciséis, Chalatenango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a éste tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuatro y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas y veintisiete minutos del día tres de mayo de dos mil trece. LIC. JULIO CÉSAR CHICAS MARQUEZ, JUEZ DE FAMILIA LIC. DORA ALICIA HERRERA DE SANDOVAL, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 3ª. Pub., 23-31-10 2425 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada XIOMARA YAMILET MAGAÑA HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, de este domicilio, en su calidad de Apoderada Especial Judicial de la señora MARTA ELENA RAMÍREZ DE PÉREZ, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Salvadoreña, Casada, Originaria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, del domicilio de New Jersey, Estados de Nueva York de los Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, según el artículo 106 numeral segundo del Código de Familia clasificado al número ST-F-989-106(2)-12, en contra del señor RENÉ EDGARDO PÉREZ, quien es de sesenta años de edad, Salvadoreño, Casado, Originario de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor RENÉ EDGARDO PÉREZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de mayo del dos mil trece. LICDA. SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA LIC. LUCÍA ANGÉLICA CRUZ GUARDADO, SECRETARIA ST-F-989-106(2)-12 (8) 3ª. Pub., 23-31-10 2426 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVA-
RA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día trece de Mayo del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Tercero del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por la Licenciada ANA ELSA JAIMES DE CORLETO, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA BEATRIZ TRUJILLO BELTRÁN, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, de este domicilio; en contra del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ, quien es de treinta y siete años de edad, habiendo sido esta ciudad su último domicilio y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ por medio de edictos; por lo que se le emplaza por este medio, previniéndole al mismo que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L.Pr.F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, Santa Ana, a las quince horas y quince minutos del día trece de mayo del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI. 007-SA-F2-597(106-3)2013 /VGT 3ª. Pub., 29-4-10 2456 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Nueve horas Cincuenta y nueve minutos del día Dos de Mayo del dos mil Trece, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por la señora JESSICA MARIBEL GARAY BAUTISTA, quien es de veintisiete años de edad, comerciante, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, por medio del Licenciado JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, contra del señor ISRAEL ALEXANDER VENTURA MONTIEL quien es mayor de edad, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Calle Antigua a Matazano, calle principal, colonia España, pasaje Nerio, casa número Dos, Soyapango; por lo cual EMPLAZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para lo represente conforme lo dispuesto en el artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Diez horas Tres minutos del día Dos de Mayo del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 03188-13-SOY-FMPF-0FM1 3a. Pub. 29-4-10 2493 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-011798-2, amparado con el registro No. 1128580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-0320111 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Ar-
tículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2619 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743016942-6, amparado con el registro No. 1102913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2620 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-080763-7, amparado con el registro No. 1021414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1808-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2621 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1128-006900-2, amparado con el registro No. 29811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-11-1993 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2622 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-049451-6, amparado con el registro No. 1045634 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2605-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2623 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 746018978-3, amparado con el registro No. 987219 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-05-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2624 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766-0045992, amparado con el registro No. 1135534 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2625 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 744012902-0, amparado con el registro No. 1167411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-11-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 2626 LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, COOPAS DE R.L. AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado la señora ANA PATRICIA CHACÓN DE GÁLVEZ, propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTAY NUEVE, por la suma de SIETE MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aperturado con fecha siete de junio del año dos mil diez, a un interés del CINCO PUNTO CINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dicho Certificado, debido a que se le extravió y aún no ha sido posible encontrarlo. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos légales, que pretenda alegar mejor derecho sobre dicho Depósito, se presente a nuestras oficinas ya que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Ortiz Ruano, Gerente General 3ª. Pub., 5-7-10 2611 EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE: AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA ANA LIGIA PANIAGUA DE RODRÍGUEZ COMO APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA DEL SEÑOR JULIÁN RO-
BERTO PANIAGUA MONTOYA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO No. “A”00211, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EL DÍA 10 DE JUNIO DE 2009. LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN CASO DE QUE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE NINGUNA OPOSICIÓN AL RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 28 DE MAYO DE 2013. GONZALO GUADRÓN RIVAS, PRESIDENTE 3a. Pub., 5-7-10 2617 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores MARÍA ESTER HERNÁNDEZ GRANADOS, mayor de edad, artesano, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero tres dos cuatro dos dos guión ocho y FAUSTO ANTONIO MEJÍA ANZORA, mayor de edad, carpintero, del domicilio de la Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno uno cuatro cero uno dos guión seis; se venderán en pública subasta; a las DIEZ HORAS del día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL TRECE; en este Juzgado los bienes muebles consistentes en: 1 DVD METÁLICO MARCA SONY MODELO TUP-MS CON CONTROL REMOTO, UNA GRABADORA MAGNAVOX (ARRUINADA), 1 TELEVISOR MARCA PHILLLIPS MODEL 21PT4136/55 CON ANTENA Y CONTROL REMOTO ARRUINADA, 17 COFRES DE MADERA DE 15 CM, 16 SET DE COFRES DE 3 PIEZAS CADA UNO, 3 COFRES DE MADERA DE UNA PIEZA, 1 COFRE DE MADERA DE 22 CENTÍMETROS, 2 SET DE COFRES DE OCHO CENTÍMETROS, 12 ADORNOS NAVIDEÑO CIRCULARES, 7 PORTAVASOS (INCLUYE BASES Y 6 PIEZAS CIRCULARES; 44 VASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 8 PORTAVASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 6 BASES DE MADERA SIN PINTAR; 44 FIGURAS NAVIDEÑA SIN PINTAR DE DIFERENTES TAMAÑOS; 42 FIGURAS NAVIDEÑA PINTADAS DE DIFERENTE TAMAÑO; 8 JUEGOS DE COMEDOR PEQUEÑOS COMPUESTO POR 5 PIEZAS CADA UNO; 33 LLAVEROS DE LETRAS TERMINADOS; 114 LLAVEROS DE LETRAS EN PROCESO; 2 NACIMIENTOS DE MADERA; 1 CENICERO DE MADERA; 12 NACIMIENTOS DE MADERA SIN PINTAR (1 PIEZA); 1 CASITA DE MADERA DECORADA, 4 CAJAS DE COFRE SIN TAPADERA EN PROCESO; 35 ESCAPULARIOS DE CRUZ; 4 CULEBRAS DE MADERA; 6 COFRES DE MADERA EN FORMA DE CASA, 11 PULSERAS PLÁSTICAS DE DIFERENTE COLOR; 5 MONEDEROS DE CUERO; 5 FIGURAS DE MADERA DE LLAVEROSVARIOS; 3 TECOMATES DE MADERA; 3 FLAUTAS PLÁSTICAS; 3 CARRITOS DE MADERA; 1 HONDILLA, 21 ESCAPULARIOS DE CRUCITAS DE SEMILLA DE COPINAR; 5 ESCAPULARIOS DE CRUZ GRANDES; 1 PORTALAPIZ CON FIGURA DE HOMBRE; 3 MARIQUITAS DE MADERA PARA MASAJE; 49 LETRAS DE MADERA 10 POR 8 CM; 1 HACHA DE PORTALLAVEZ; 23 NÚMEROS DE MADERA DE 10 POR 8 CM); 1 CASITA DE BARRO BLANCA DECORADA; 1 MACHETE DE MADERA PARA COLGAR LLAVES; 3 ROSARIO DE SEMILLAS COLOR CAFÉ; 159 FIGURAS NAVIDEÑA DE DIFERENTE TIPO; 2 SEMANARIOS DE MADERA; 9 YOYOS; 4 CAJITAS DE MADERA DECORADAS TIPO SORPRESA, 6 PORTARETRATOS; 6 GRANJITAS DE POLLOS; 1 SERVILLETERO METAL CON MADERA; 14 CAPIRUCHOS; 2 PORTA PAPEL DE MADERA, 1 PORTA PAPEL DE MADERA; 1 ARDILLA DE MADERA; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA CON LIBRETA PARA APUNTES; 35 FIGURAS DECORADAS PARA COCINA; 16 PORTA LLAVES DE DIFERENTES TIPOS Y TAMAÑOS; 8 PARES DE ARITOS; 1 COLLAR PLATEADO; 49 CRUCES DE MADERA EN
PROCESO; 10 NÚMEROS DE MADERA 10 POR 8 CM EN PROCESO; 1 EXTENSIÓN PARA FOCO; 1 PORTA CD COLOR ROJO PLÁSTICO; 1 TIJERA; 48 SILLAS DE MADERA EN PROCESO; 12 MESAS DE MADERA EN PROCESO; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA EN FORMA DE CUBO EN PROCESO; 7 BASES DE PORTA DE MADERA EN PROCESO; 15 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 30 POR 18 CM; 17 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 20 POR 12 CM, 102 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 15 POR 9 CM; 94 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 12 POR 8.5 CM; 105 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 10 POR 6 CM; 115 CRUCES DE MADERA DECORADA DE 7 POR 5 CM, 36 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 8 POR 15 CM; 6 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 12 POR 7.5 CM. Los cuales se encuentran en Pasaje Vista al Turicentro, Barrio El Calvario de la Ciudad de Chalatenango; Departamento de Chalatenango; los que han sido valorados en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES 20/100 DÓLARES. Librado en el Juzgado de Paz de la Palma, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Esli Noé Carrillo, Juez de Paz Lic. Cándida Leiva Vásquez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-10 2629 EXP. No. 2013125179 No. PRES. 20130181140 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia; ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras S-PERT IN COLOR, que se traduce al castellano como S-PERT EN COLOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LIMPIEZA Y LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. S-PERT IN COLOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 5-7-10 2613 EXP. No. 2013124052 No. PRES. 20130178914 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANTEII, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TORONGIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. TORONGIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 5-7-10 2614 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000115866, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL 00/100 US DÓLARES (US$20,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 3ª. Pub., 6-8-10 2634 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 116PLA000093711, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SESENTA MIL 00/100 US DÓLARES (US$60,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Lunes 03 de Junio de 2013. Sonia Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITIGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 2212-4093 3ª. Pub., 6-8-10 2635 EXP. No. 2013127078 PRES. No. 20130184443 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA. en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 6-8-10 2640
FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, con oficina ubicada en 5ª. Calle Oriente, No. 14, Barrio El Santuario, SanVicente, HACE SABER: Que el suscrito Notario, por resolución de las ocho horas treinta minutos de este mismo día mes y año. Ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que dejó el Causante JOSÉ RICARDO DÍAZ AQUINO, quien a los cuarenta y siete años de edad, falleció el día veintitrés de febrero de dos mil trece, en el interior del turicentro del Lago de Apulo, frente a oficinas de Cende Pesca, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador; quien además fue empleado y portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero ciento treinta y tres mil cuatrocientos cuatro-seis y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–trescientos once mil doscientos sesenta y cinco–ciento once-siete. De parte de los señores TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ Y SALVADOR MARTÍNEZ, por si en concepto de Herederos Testamentarios. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario a hacer uso de su derecho dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, el día cuatro de junio de dos mil trece. Federico Alberto Alfaro Oviedo, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 2728 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V.,
23
por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Rodolfo Schildknecht Presidente. CORPORACIÓN DE FOMEMTO, S. A. DE C. V. 2a. Pub., 7-10-12 2737 CONVOCATORIA La Junta Directiva deVALORES CORPORATIVOS, SA DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el viernes doce de julio de dos mil trece, a partir de las quince horas, en el Hotel Sheraton Presidente, de esta ciudad. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señaladas, se cita en Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio de dos mil trece. AGENDA Asuntos de Carácter Ordinario 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. 3. Aplicación de utilidades. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Autorizaciones de acuerdo en el Art. 275 del Código de Comercio. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fijación de sus emolumentos. 7. Cualquier otro punto que la Junta General considere necesario. Para celebrar Junta en Primera Convocatoria se requiere respecto de los Asuntos Ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas; y respecto de los Asuntos Extraordinarios, se requiere la presencia o representación de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social e igual proporción para tomar decisión. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del sábado trece de julio dos mil trece, requiriéndose en este caso tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones, y para tratar los Asuntos Extraordinarios, se requerirá la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará resolución con las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, 06 de junio de 2013. Maurico Cohen Presidente.
24 Clasificados VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 7-10-12
2738
AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 684122, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL OCHOCIENTOS (US$ 20,800.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Martes 04 de Junio de 2013 Gissela Zeledón Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Masferrer Teléfono Oficina: 2212-4230 2a. Pub. 7-10-12 2663 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601177765 (10000109328) emitido en Suc. Metrocentro el 04 de octubre de 2012, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2650 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601044190 (320192) emitido en Suc. Don Rua el 24 de marzo de 2003, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2651 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.19601050599 (367465) emitido en Suc. Don Rua el 25 de marzo de 2004, por valor original de $15,573.51 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.7500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2652 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601179288 (026360) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 17 de noviembre de 2004, por valor original de $2,512.57 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.1250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2653 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601207207 (34229) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de marzo de 2005, por valor original de $2,040.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2654
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601208350 (037334) emitido en Suc. Ilobasco el 07 de abril de 2005, por valor original de $707.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2655 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.033601100295 (10000095004) emitido en Suc. Nueva Concepción el 1 de septiembre de 2011, por valor original de $21,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2656 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601047603 (10000098296) emitido en Suc. Mejicanos el 23 de julio de 2012, por valor original de $60,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2657 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601046356 (10000080659) emitido en Suc. Mejicanos el 16 de septiembre de 2011, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2658 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.044601053423 (13106) emitido en Suc. Santa Elena el 21 de mayo de 2008, por valor original de $86,000.00 a un plazo de 5 años, el cual devenga el 5.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2659 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.057601020895 (10000024510) emitido en Suc. Calvareña el 03 de febrero de 2009, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2660
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601045617 (17703) emitido en Suc. Bernal el 27 de abril de 2007, por valor original de $2,130.00 a un plazo de 365 días, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2661 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.70602005105 (76240) emitido en Suc. Santa Tecla el 9 de julio de 1999, por valor original de $6,600.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 5.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 7-10-12 2662 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día veinte de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor RAMÓN IVÁN LOZA VILLALTA, ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador su último domicilio, de parte del señor WILFREDO LOZA BOJORQUEZ, en calidad de hermano sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a la señora GRACIELA BOJORQUEZ o GRACIELA VILLALTA BOJORQUEZ o GRACIELA BOJORQUEZ DE LOZA, en calidad de madre del causante, habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día cinco de junio del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 2736 Exp. No. 2013126333 Pres. No. 20130183298 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIORECIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DIORECIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2710 Exp. No. 2013126327 Pres. No. 20130183292 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SINARTAC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. SINARTAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2711 Exp. No. 2013126328 Pres. No. 20130183293 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABIRATRAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ABIRATRAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2712 Exp. No. 2013126317 Pres. No. 20130183282 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUNPREST, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUNPREST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2713 Exp. No. 2013126334 Pres. No. 20130183299 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEZAROT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y
ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DEZAROT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2714 Exp. No. 2013126329 Pres. No. 20130183294 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOTRAYAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DOTRAYAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2715 Exp. No. 2013126314 Pres. No. 20130183279 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EXNAPRILOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. EXNAPRILOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2716 Exp. No. 2013126315 Pres. No. 20130183280 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENAKROMI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. ENAKROMI David Antonio Cuadra Gómez,
Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2717
Exp. No. 2013126331 Pres. No. 20130183296 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIUVAMOT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIUVAMOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2718 Exp. No. 2013126316 Pres. No. 20130183281 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KELOSOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. KELOSOD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2719 Exp. No. 2013126313 Pres. No. 20130183278 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FULIPOD, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. FULIPOD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2720 Exp. No. 2013126319 Pres. No. 20130183284 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA
Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LORECEPO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LORECEPO Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2721 Exp. No. 2013126335 Pres. No. 20130183300 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEKTRIOM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DEKTRIOM Maurico Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2722 Exp. No. 2013126324 Pres. No. 20130183289 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INOXTAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. INOXTAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2723
ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. COPTRIVUL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2724 Exp. No. 2013126109 Pres. No. 20130182979 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLECLAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. SOLECLAIR María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2725 Exp. No. 2013126110 Pres. No. 20130182980 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DEO PIES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUERY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. DEO PIES María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2726 Exp. No. 2013126450 Pres. No. 20130183462 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Emolan, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PEFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
Exp. No. 2013126309 Pres. No. 20130183274 Clase: 05.
Emolan David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2727.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra COPTRIVUL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil tre-
LA CAJA DE METROPOLITANA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABIIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, o CCAMETRO S.C. de R.L. de C.V., HACE SABER: Que a su agencia central, ubicada en Veinticinco Avenida Norte y Veintitrés Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora Fátima Guadalupe Rodríguez Pacas con Documento Único de Identidad Número CERO CUATRO UNO SEIS SIETE CERO UNO NUEVE–NUEVE propietaria del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. SEIS DOS CERO SEIS CERO CERO SIETE UNO UNO SIETE CERO- CINCO, a CIENTO CINCUENTA días prorrogables, emitido por esta institución, el día ONCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, por la cantidad de QUINEINTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA solicitando su reposición por extravío. En consecuencia, para los efectos legales correspondientes, se hace del conocimiento del público en general, que transcurridos treinta días
contados a partir de la tercera publicación de este aviso, y en el caso de o haber oposición, se procederá a reponer el certificado antes referido al interesado. San Salvador, cinco de junio de dos mil trece. Lic. José Alberto Vásquez Chacón, Gerente General 2ª. Pub., 8-10-12 2759 Exp. No. 2013126293 Pres. No. 20130183233 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS DÍAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2695 Exp. No. 2013126325 Pres. No. 20130183290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KEENARMIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.. KEENARMIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2696 Exp. No. 2013126312 Pres. No. 20130183277 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra GULIMCIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. GULIMCIA David Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2697 Exp. No. 2013126311 Pres. No. 20130183276 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ICATERONA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. ICATERONA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2698 Exp. No. 2013126336 Pres. No. 20130183301 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DECINER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DECINER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2699 Exp. No. 2013126326 Pres. No. 20130183291 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMAXUR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMAXUR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2700 Exp. No. 2013126320 Pres. No. 20130183285 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LONTRIUM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. LONTRIUM David Antonio Peraza Galdámez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2701 Exp. No. 2013126310 Pres. No. 20130183275 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase IMIPRES ROEMMERS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. IMIPRES ROEMMERS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2702 Exp. No. 2013126332 Pres. No. 20130183297 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIRIMARTIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. DIRIMARTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2703 Exp. No. 2013126318 Pres. No. 20130183283 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUMTENSIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LUMTENSIO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2704
Exp. No. 2013126330 Pres. No. 20130183295 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DONAKRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. DONAKRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2705 Exp. No. 2013126337 Pres. No. 20130183302 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CUPTRES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. CUPTRES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2706 Exp. No. 2013126323 Pres. No. 20130183288 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LAMBARTEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LAMBARTEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2707 Exp. No. 2013126321 Pres. No. 20130183286 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIXPRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVE-
TERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. LIXPRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2708 Exp. No. 2013126322 Pres. No. 20130183287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LARINMAXO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.. LAPRINMAXO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 2709. EXP. No. de 2011108136 PRES. No. 20110149192 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KILATTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, CACAO, TAPIOCA, SAGÚ, ARROZ, HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL Y JARABE DE MELAZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2670
EXP. No. 2013126399 PRES. No. 20130183390 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA. en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Derma-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
2a. Pub., 8-10-12
2671
EXP. No. 2013126103 PRES. No. 20130182973 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONEXIÓN REGIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS. Clase: 36. la solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2672
EXP. No. 2013126517 PRES. No. 20130183580 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALIMENTOS EL GLOBO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GLOVENA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. la solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GLOVENA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2673 EXP. No. 2013126451 PRES. No. 20130183463 CLASE 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIKOLIN, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS Y MUEBLES. Clase: 20. la solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PIKOLIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2674 , EXP. No. 2013126401 PRES. No. 20130183392 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase mama pura y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2675
EXP. No. 2013124883 PRES. No. 20130180587 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARO SUPERPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece. CLARO SUPERPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2676 EXP. No. 2013126150 PRES. No. 20130183043 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MAYBELLINE COLORMANIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. MAYBELLINE COLORMANIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2677 EXP. No. 2013126457 PRES. No. 20130183472 CLASE: 35. EL INTRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERClAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2678 EXP. No. 2013126134 PRES. No. 20130183014 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. NUTRICIÓN TEMPRANA = VIDA SANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2679 EXP. No. 2013126133 PRES. No. 20130183013 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente
en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OIRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. la solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil Trece.
SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2680
EXP. No. 2013126287 PRES. No. 20130183227 CLASE: 42.
EXP. No. 2013126130 PRES. No. 20130183010 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como más allá de la copa, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41 La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2681
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2684
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
EXP. No. 2013126129 PRES. No. 20130183009 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI: COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO CONEXOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; PRUEBAS ANALÍTICAS DE CAFÉ, TÉ, CACAO Y CHOCOLATE; CONTROL DE CALIDAD, INCLUIDA LA INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN, VERIFICACIÓNY CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL CAFÉ, EL TÉ, EL CACAOY EL CHOCOLATE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2682
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2685
EXP. No. 2013126288 PRES. No. 20130183228 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL. en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece.
EXP. No. 2013126285 PRES. No. 20130183225 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTMDOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart y diseño, que servirá PARA: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAI, unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2683
EXP. No. 2013126286 PRES. No. 20130183226 CLASE: 41: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de LA MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación
25
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2687
EXP. No. 2013126281 PRES. No. 2013018322l CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2688
EXP. No. 2013126282 PRES. No. 20130183222 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación SUSTENTABLEWalmart porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE, Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril de dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2689
EXP. No. 2013126283 PRES. No. 20130183223 CLASE: 45. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2686
EXP. No. 2013126279 PRES. No. 20130183219 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLE Walmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAML. en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 lnnovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENESY PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SANTISFACER NECESIDADES, INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2690
EXP. No. 2013126289 PRES. No. 20130183229 CLASE:16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-
26 Clasificados MIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2691 EXP. No. 2013126290 PRES. No. 20130183230 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, lNC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2692 EXP. No. 2013126291 PRES. No. 20130183231 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2693 EXP. No. 2013126292 PRES. No. 20130183232 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece. PORQUE TUS IDEAS SON LA SEMILLA DE UN PLANETA MEJOR
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 2694
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío Los Prados, lugar conocido como Cerco Arriba, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE:mide sesenta y un metros colinda con José Santos Menjivar, calle pública de por medio; AL SUR: está compuesto por tres tramos que se describen así; El Primero, mide cinco metros; El Segundo, mide diez punto veinte metros; El Tercero, mide treinta y siete punto noventa metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad de la señora Josefina Castro; AL ORIENTE: mide cuarenta y siete punto sesenta metros, colinda con Juan Ángel Miranda Nieto, dividido por cerco de alambre de este inmueble y cerco de piña del colindante; y AL PONIENTE: mide cincuenta y seis punto veinticuatro metros, colinda con Joaquín Cruz, limitados por cerco de alambre del inmueble que se describe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 10-11-12 2750 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío plan verde, lugar conocido como El Carrizalito, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE:compuesto por cinco tramos que se describen así: El primero, mide veintiuno punto cuarenta metros; el segundo, mide veintiuno punto veinte metros; el tercero, mide diecinueve punto noventa metros; el cuarto, mide sesenta y tres punto sesenta metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de ConcepciónLópez; y el quinto, mide sesenta y seis punto sesenta metros, colindando en este tramo con terreno de Misael Galdámez Cruz; AL ORIENTE: mide ciento veintisiete punto treinta metros y colinda con Andrés Castro; AL SUR: compuesto por tres tramos descritos así: el primero, mide ciento treinta y nueve punto ochenta metros; el segundo, mide setenta y un metros, colinda con Andrés Castro; y el tercero, mide cincuenta y dos punto cuarenta metros, colindando con Misael Galdámez Cruz; y AL PONIENTE: compuesto por nueve tramos así: el primero mide diecinueve punto cincuenta metros; el segundo, mide setenta metros, colindando con Arturo Guevara Alvarenga; el tercero, mide treinta y cuatro metros, colinda con quebrada Santana; el cuarto, mide veinticinco metros; el quinto mide treinta y nueve punto sesenta metros; el sexto mide once punto quince metros, colindando en ambos tramos con Lucio López; el séptimo, mide veintiuno punto sesenta metros; el octavo, mide veintiocho punto cuarenta metros; y el noveno, mide treinta y siete punto veinte metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de ÁngelLópez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 10-11-12 2751 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó la señora: MARÍA IRMA GUADALUPE HERNÁNDEZ OLIVA, de treinta y un años de edad, Doméstica, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve cuatro siete uno cuatro uno-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco-uno uno cero cinco ocho tres-uno cero uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío El Cerrón, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento veintinueve metros colinda con Reina Lediz Hernández Oliva, AL SUR: está compuesto por dos tramos que se describen así; El Primero, mide cinco dos punto noventa metros; y El Segundo, mide ciento treinta y dos metros; colinda en ambos tramos con terreno propiedad de los señores Juan Oracio Hernández Oliva y Antonia Mejía; AL ORIENTE: mide ochenta y seis punto ochenta metros, y colinda con Evelyn Méndez Aguilar, y AL PONIENTE: está compuesto por dos tramos que se describen así: El Primero mide ochenta y cinco metros; y El Segundo, mide treinta y tres metros, colinda en ambos tramos con José Armando Santos y Deisy Edith Reyes de Ramírez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 10-11-12 2749 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas treinta minutos del día veintiuno de Febrero del año dos mil Trece, se presentó el señor: FLORENTINO MENJÍVAR ORTEGA, de treinta y seis años de edad, Enderezador y Pintor, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco uno uno dos tres cinco ochocuatro y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno- uno cuatro cero tres siete siete- uno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío San José, Municipio de La Laguna, departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTAY CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento trece metros y colinda con calle que conduce al Cantón Los Prados; AL SUR: mide sesenta y cuatro metros y colinda con Fidel Menjivar; AL ORIENTE: mide ciento tres metros y colinda con Miguel Guerra y Fidel Menjivar; y AL PONIENTE: mide ciento treinta y seis punto cuarenta metros y colinda con Natividad de Jesús Ortega y Antonio Guerra.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 10-11-12 2748 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día veinte de Febrero del año dos mil Trece, se presentó la señora: MARÍA REINA MELGAR SERRANO, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Ciudad de Omaha, Estado de Nebraska de Los Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: R E cero cuatro nueve cuatro cero ocho cinco y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cero- uno cero cero dos seis cuatro- uno cero dos- cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón San Benito, Municipio de San Antonio de La Cruz, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SETECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCO METROS
METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide veintinueve punto treinta metros, comenzando de la orilla del zanjón continua por cerco de alambre y calle del Guayabo, conduce al cantón San Antonio de la Cruz de por medio, colindando esta parte por Celso Morales, antes, Hoy con Abel Morales, hasta llegar a la orilla de un barranco, continua el mismo rumbo por cerco de piedra a llegar a la orilla de otra calle, colindando en esta parte con resto de terreno que le queda al señor Santos Morales Miranda del cual desmembró está porción; AL NORTE: mide treinta y tres punto diez metros, de la esquina del cerco de piedra antes dicho, calle que conduce a la clínica de por medio, colinda con sucesión de José Guardado antes, hoy conVictoria Alvarado y calle principal; AL PONIENTE: mide veinticuatro metros, cerco de piedra de por medio, colinda con Celso Morales; Y AL SUR: mide veinticuatro punto ochenta metros, Zanjón y piñal de por medio a llegar a la orilla de la calle donde se comenzó la presente descripción, Colindando con Arnulfo Serrano en una parte y el resto con Abel Morales. Se hace constar que en dicho inmueble existe construida una casa techo de tejas, sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTIDÓS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 10-11-12 2752 EDICTO MARIA SILVIA GUILLEN, Notaria de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veintitrés de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LEONA ANGELICA MEDINA CONOCIDA POR LEONA ANGELICA MEDINA VIUDA DE CORTEZ, quien falleció a las veintiuna hora del día primero de enero de dos mil, en la Colonia Veracruz, Pasaje San Martín Block E casa número ocho, de la ciudad de Ilopango, a consecuencia de Diabetes, hija de Tomas Arturo Morales y Sebastiana Medina, a las señoras MARIA DEL TRANSITO CORTEZ MEDINA y MARTA CECILIA CORTEZ MEDINA, en su calidad de hijas de la causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARIA SILVIA GUILLEN. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. 1a. Pub., 10-11-12 2754 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado Pablo Montano Hijo Abogado, del domicilio de San Salvador, en carácter de Apoderado Judicial Especial de la señora AleidaYaneth Alfaro de López, de treinta y ocho años de edad, salvadoreña, empleada, casada, con pasaporte salvadoreño número B setecientos diecisiete mil novecientos cuarenta y siete, del domicilio en la ciudad de Gaithersburg, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, a promover proceso de Divorcio Por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo establecido en el Art. 106, ordinal 2°. del Código de Familia, contra el señor César Ulises López Chavarría, mayor de edad, empleado, originario, y del ultimo domicilio conocido el de Tecoluca de este Departamento, ahora de domicilio ignorado. Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda, y por este medio como lo dispone el Art. 34, incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor César Ulises López Chavarría y se le previene, para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos, o caso contrario se les asignará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 1a. Pub., 10-18-26 2756
FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas y veinte minutos del cuatro de junio del dos mil trece, ha sido DECLARADO HEREDERO UNIVERSAL DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor ISRAEL GONZALEZ MEJIA, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO, en calidad de hijo sobreviviente y cesionario del derecho que les correspondía a los señores JUAN FRANCISCO GONZALEZ SANCHEZ, JUAN ANTONIO SANCHEZ GONZALEZ, HECTOR DAVID SANCHEZ GONZALEZ, CARLOS OVIDIO GONZALEZ SANCHEZ y CARMELA GONZALEZ VIUDA DE RAMIREZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante; de los bienes que a su defunción dejo la señora MARÍA INÉS GONZÁLES conocida por MARÍA INÉS GONZALÉZ, MARÍA GONZALES, MARÍA GONZALEZ, MARÍA INÉS GONZALES DE SANCHEZ y por MARÍA INÉS GONZALEZ DE SANCHEZ, quien falleció a las once horas y cincuenta minutos del día once de mayo del dos mil cuatro, a consecuencia de INSUFICIENCIA RENAL CRONICA TERMINAL, DIABETES MELLITUS TIPODOS, SHOCK CARDIOGENICO, con asistencia médica, en el Hospital Rosales, siendo su último domicilio el Municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a la edad de sesenta y tres años de edad, quien fue de oficios domésticos, de nacionalidad Salvadoreña y originario del Municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador; en consecuencia confiérasele al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, a los cinco días del mes de junio del dos mil trece.Única Pub., 10 2753 ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en el proceso de ejecución forzosa, clasificado bajo el número de referencia 06299-12-EF-3CM2 (112-EF-12), que se derivó del proceso ejecutivo civil, clasificado bajo el número de referencia 02679-12PE-3CM2 (176-EC-12), promovido por el licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., contra los ejecutados señores JOSÉ ANTONIO VILLALTA MARTÍNEZ Y CÁNDIDA KARINA CÁCERES DE VILLALTA, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en setenta y nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado objeto de la presente ejecución, que se describe así: ""''''''''''''''''''''''''''Un Apartamento número CINCO, del Edificio S, del CONDOMINIO ATLANTA ORIENTE, situado en jurisdicción de Mejicanos, el apartamento tiene la localización, medidas y linderos siguientes: Está situado en la primera planta o piso y consta de una superficie construida de TREINTA METROS CUADRADOS equivalentes a CUARENTA Y DOS PUNTO NOVENTAY DOSVARAS CUADRADAS, y de un jardín interior que tiene una superficie de seis punto setenta metros cuadrados, equivalentes a nueve punto cincuenta y nueve varas cuadradas. La medida cúbica de la porción construida es de SETENTA Y CINCO METROS CÚBICOS, las áreas antes mencionadas están ubicadas a una misma elevación de setecientos cuarenta y nueve metros, medida sobre el nivel del mar. La descripción técnica conjunta de ambas partes, se inicia de la siguiente manera: Partiendo de la intersección de los ejes de Calle al Volcán y el Pasaje número tres, se mide sobre el último con rumbo Norte cero cinco grados catorce punto uno minutos Oeste, una distancia de ciento cincuenta y tres punto ciento noventa y cinco metros, en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados, se mide una distancia de dos metros, localizado el esquinero Noreste del inmueble cuyos linderos son los siguientes: LADO ESTE: tramo recto de rumbo Sur, cero cinco grados catorce punto uno minutos Este y distancia de cinco punto cero veinticinco metros, lindando con los apartamentos número quince y diecisiete, del edificio Q, teniendo de por medio el pasaje número tres de cuatro metros de ancho entre líneas de propiedad. LADO SUR: Tramo recto de rumbo Sur, ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minuris Oeste, y distancia de seis metros, lindando con el apartamento número siete, teniendo de por medio el acceso común de los apartamentos: cinco, seis, siete y ocho, todos del edificio S, de uno punto ochenta metros de ancho. LADO OESTE: línea quebrada, compuesta de tres tramos rectos, el primero tramo rumbo Norte, cero cinco grados catorce punto uno minutos Oeste y distancia de uno punto setenta y cinco metros, segundo tramo rumbo Sur, ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minutos Oeste y distancia de dos metros, tercer tramo rumbo Norte, cero cinco grados catorce punto uno
minutos Oeste y distancia de tres punto doscientos setenta y cinco metros, lindando por los dos primeros tramos, tonel jardín interior del apartamiento número seis por el último con el jardín interior del apartamiento número diecisiete, ambos del edificio S. LADO NORTE: tramo recto de rumbo Norte, ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minutos Este y distancia de ocho metros, lindando con el jardín interior y la construcción del apartamento número tres, del edificio S. este inmueble linda también por el lado inferior o piso con el bien raíz del inmueble y por el lado superior o cielo de la parte construida con la construcción del apartamento número seis del edificio S. los apartamientos y edificios colindantes mencionados en los linderos Este, Sur, Oeste y Norte, y superior, pertenecen al mismo condominio y son propiedad de Cromeyer-Durón, Ingenieros Civiles, S.A. de C.V. e Ingeniero Pedro Manuel Pérez Guillén. El cual se encuentra sometido al Régimen de Condominio, conforme a la Ley de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos. Dicho inmueble se encuentra inscrito en proindivisión, es decir, en un cincuenta por ciento para cada uno de los señores JOSÉ ANTONIO VILLALTA MARTÍNEZ y CANDIDA KARINA CÁCERES DE VILLALTA, a la matrícula de folio real computarizado número SEIS CERO CERO UNO TRES DOS CERO NUEVE -A CERO UNO CINCO TRES (60013209-A0153), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del departamento de San Salvador. """""""""""""""""" el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS SEIS DÓLARES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inmueble que se encuentra habitado en la actualidad según informe pericial agregado de fs. 26 a 32, lo cual se hace del conocimiento del público en general, para los efectos del Art. 670 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dicho inmueble tiene inscritos los gravámenes siguientes: a) Constitución de Primera Hipoteca inscrita en el asiento número cinco; y b) Embargo, inscrito en el asiento número seis, todas recaídas sobre el inmueble con número de matrícula 60013209-A0I53, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del departamento de San Salvador; los gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha dieciséis de marzo del año en curso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las diez horas con diez minutos del día tres de junio de dos mil trece. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézar de Romero, Secretaria Ref.: 06299-12-EF-3CM2 (112-EF -12/4) Única Pub., 10 2744 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó ISABEL REINALDO GUZMÁN RIVAS, conocido también por ISABEL REYNALDO GUZMÁN RIVAS, de setenta y seis años, agricultor, ocurrida a las dos horas y treinta minutos del día veintidós de Mayo del corriente año, en su casa de habitación ubicada en el Cantón Iscanales, Jurisdicción de Santo Domingo, Departamento de SanVicente, lugar de su último domicilio, por parte de las Señoras MARÍA ADELINA PORTILLO DE GUZMÁN, ahora VIUDA DE GUZMÁN y GRISELDA ANYELINE GUZMÁN ahora DE MONTERROSA, como cónyuge e hija del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 1a. Pub. 10-11-12 2733 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario proveída a las nueve horas del día veinticinco de Marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Tierra Blanca, Jurisdicción de Jiquilisco. Departa-
mento de Usulután, a las dos horas del día uno de Noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, a causa de Parto, con asistencia médica, dejó la señora ROSA LIDYA FLORES NAVARRO DE HERNÁNDEZ, de parte de los señores ÓSCAR MAURICIO HERNÁNDEZ FLORES y KARLA LISSETT HERNÁNDEZ FLORES en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la Causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil trece. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 1a. Pub. 10-11-12 2729 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveídas a las nueve horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó MARÍA HILARIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, conocida solo por HILARIA HERNÁNDEZ, de setenta y cinco años, doméstica, ocurrida a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil diez, en su casa de habitación situada en la Colonia San Cristóbal, Amapulapa, San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de INÉS DE LOS ÁNGELES ORELLANA DE LEMUS, como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a Dora Licia Hernández, Bertha Victoria Hernández de Orellana y Candelario Díaz Hernández hijos de la Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 1a. Pub. 10-11-12 2664 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notario, del domicilio de ésta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día once de Abril de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Apopa departamento de San Salvador, el día cuatro de abril de dos mil doce, dejara la señora ALEJANDRA SERRANO VIUDA DE HENRÍQUEZ, conocida por ALEJANDRA SERRANO DUBÓN VIUDA DE HENRÍQUEZ, ALEJANDRINA SERRANO y por ALEJANDRA SERRANO, de parte de la señora AMPARO HENRÍQUEZ SERRANO, en calidad de hija de la de cujus y como Cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, les correspondía a los señores ROGELIO HENRÍQUEZ SERRANO, MIGUEL ÁNGEL HENRÍQUEZ SERRANO, RUTILIO HENRÍQUEZ SERRANO, MARCELO HENRÍQUEZ SERRANO conocido por MARCELINO HENRÍQUEZ SERRANO, ORLANDO SERRANO, en calidad de hijos sobreviviente de la causante, y como cesionaria del derecho hereditario que en la aludida sucesión correspondía a la señora ROSALINA PORTILLO DE HENRÍQUEZ, por derecho de representación de su cónyuge señor DAVID HENRÍQUEZ, quien fue hijo de la causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Mayo de dos mil trece. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 1a. Pub. 10-11-12 2666 Exp. No. 2012116490 Pres. No. 20120165059 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOAN y diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 10-12-14 2745
Exp. No. 2012116491 Pres. No. 20120165060 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras MT HELMETS y diseño, que se traduce al castellano como MT CASCOS, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES, CASCOS DE PROTECCIÓN PARA MOTOCICLISTAS Y/O CICLISTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 10-12-14 2746
LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con veinte minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal Segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor JOSÉ ISRAEL MIRANDA MALDONADO, de cuarenta y tres años de edad, casado, empleado, del domicilio de Santo Domingo del Departamento de San Vicente, por medio de su Apoderado Especial Licenciado FRANCISCO FLORES HERNÁNDEZ, en contra de la señora CLARIBL YESENIA GUZMÁN DE MIRANDA, de veintinueve años de edad, Ama de Casa, antes del domicilio de Santo Domingo Departamento de San Vicente y actualmente de paradero desconocido, siendo su último lugar de residencia en Cantón Iscanales de dicho Municipio, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público, en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro Jovel, Secretaria 1a. Pub., 10-18-26 2758 REF: 79-H-08. MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL, INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las catorce horas con diez minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CATALINA ROSALES conocida por CATALINA ROSALES HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ÁNGELA ROSALES, quien fue soltera, de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, orginaria de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, falleció el día cinco de octubre de mil novecientos
noventa y dos en Rural Kingston, Estado de Oklahoma, Estados Unidos de América, siendo esta Ciudad de San Salvador, su último domicilio en la República, aceptación que hace la señora arriba mencionada en su calidad de sobrino sobreviviente de la referida causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día veintiocho de mayo de dos mil trece. Licda. María Deysi Barahona Meléndez, Jueza Segundo de lo Civil, Interina Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1a. Pub., 10-11-12 2755 SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número Noventa y Cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y diez minutos, del día veintinueve de mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que con su fallecimiento dejó el señor MERCEDES DEL CID conocido por MERCEDES DEL CID FUENTES, defunción ocurrida, a las quince horas, del día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y ocho, en El Cantón Llano de la Laguna, de esta jurisdicción, a consecuencia de Asfixia por Ahorcadura, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, de parte de los señores JOSÉ ÓSCAR, HÉCTOR ANTONIO, JUAN FRANCISCO, SARA ESPERANZA, JOSÉ BARTOLO,Y ANDRÉS todos de apellidos DEL CID INGLÉS, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que dentro del término de quicne días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la mencionada herencia o a alegar igual o mejor derecho. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las quince horas, del día treinta de mayo del dos mil trece. Lic. Silvia Sonia Rivera Escobar, Notario 1a. Pub., 10-11-12 2757
PONER UNA CUÑA
GRIEGOS YA ESTÁN CANSADOS DE LOS SACRIFICIOS
MERCADOBURSÁTIL 15,248.12
DOW JONES 1.38%
3,469.22
NASDAQ 1.32%
1,643.38
ECONOMÍA
S&P 500 1.28%
EL MUNDO 27 • LUNES 10/06/2013
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
CARGA El movimiento de TEUS en Acajutla creció 7.45%
Entre enero y marzo de este año, el Puerto de La Unión Centroamericana apenas recibió tres buques, en comparación a los 11 que atendió en el mismo periodo del año pasado, según un informe de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La terminal se inauguró en mayo de 2010 y, mientras se selecciona al operador privado que administrará la infraestructura, CEPA se encarga de sus operaciones. En el primer trimestre, el registro estadístico de la autónoma indica que la terminal marítima de La Unión brindó sus servicios a tres buques graneleros (los que transportan cargas secas a granel), que implicó movilizar 22,025.55 toneladas métricas (TM). Hasta marzo no se reportó la llegada de barcos portacontenedores, aclara el informe oficial. Durante enero de este año, La Unión no recibió ni un solo barco. Fue hasta febrero que atracaron dos buques, cuya carga alcanzó las 11,796.44 TM. En marzo se volvió a atender a un granelero, con 10,319.11 TM. Al compararse con el movimiento reportado en el mismo periodo de 2012, el número de buques atendidos se redujo, en 2013, casi 73%, pues el año pasado se atendieron 11 barcos: un granelero y 10 portacontenedores. La dife-
P. La Unión recibió apenas tres buques entre enero y marzo En el primer trimestre del año, el Puerto de La Unión solo recibió tres buques, frente a los 11 que atendió en el mismo periodo de 2012.
>> Los únicos tres buques que arribaron al Puerto de La Unión transportaron carga seca a granel.
El Puerto de La Unión se inauguró en 2010 y, mientras se selecciona un operador privado, CEPA se encarga de su administración./DEM
rencia en carga, sin embargo, es leve. Respecto a 2012, cuando se movilizaron 22,923.11 TM, la carga de este año bajó en 897.56 toneladas (3.9%). Durante el año pasado, el puerto de La Unión recibió 57 buques, por lo que se movilizaron 18,398 TEUS (un TEU es la capacidad de carga en un contenedor normalizado de 20 pies, es decir, 6.1 metros). La mayoría de las embarcaciones eran procedentes de México. Crece movimiento en Acajutla El Puerto de Acajutla, mejor posicionado en el mercado del transporte marítimo, reportó un crecimiento del 3.1% en las toneladas métricas movilizadas, y de 7.45%
en TEUS, durante el primer trimestre de este año. Los datos de CEPA indican que, en los primeros tres meses de 2013, arribaron 169 buques a esta terminal, 17 más que en el mismo periodo de 2012. Estas embarcaciones transportaron 1107,722.90 toneladas, 34,452.17 (3.21%) más que las movilizadas en los mismos meses del año anterior. La carga por importación disminuyó en 5,090.24 toneladas, mientras la de exportación creció en 39,542.40 TM. Solo entre las operaciones de importación y exportación se movilizaron 1,107,722.90 TM, es decir 34,452.16 más que el año pasado. La importación y exportación de petróleo y derivados bajó 22,879.58 TM.
La importación aumentó 13,760.26 toneladas, pero de exportaciones no se reportaron operaciones. Entre enero y marzo, Acajutla movilizó 26,219 contenedores, 3.46% (877) más que en 2012, y que equivalen a 44,446 TEUS, es decir, un crecimiento del 7.45% (3,081).
3.9%
La movilización de carga en el Puerto de La Unión se redujo 3.9% respecto a 2012.
73%
En el primer trimestre, el arribo de buques a la terminal se redujo casi 73%, en comparación a 2012.
El mea culpa entonado por el Fondo Monetario Internacional (FMI), la semana pasada, apenas ha hecho mella en los ciudadanos griegos, cansados de hacer sacrificios y sin la mínima esperanza de que las promesas del Gobierno de que “todo irá a mejor” se vean cumplidas.
Los pasajeros aumentaron 1.7%./DEM
COMALAPA
Atendió medio millón de pasajeros MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
En los primeros tres meses del año, el Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES), ubicado en Comalapa, San Luis Talpa, reportó un movimiento superior al medio millón de pasajeros. Las estadísticas de CEPA indican que, entre enero y marzo, se registraron 536,541 pasajeros entrando, saliendo, transbordando o transitando por el aeropuerto. Esto implica un aumento de 8,903 pasajeros (1.7%) respecto al mismo periodo del año pasado, cuando se reportó un movimiento de 527,638 personas en el AIES. De este total, indica CEPA, 212,515 fueron pasajeros de salida, otros 168,012 de llegada, mientras 145,045 de transbordo y 10,969 en tránsito. En cuanto a la carga, el aeropuerto movilizó 5,434,837 kilogramos. De estos, 2,797,194 fueron de exportación y 2,637,643 de importación, indicó.
28
Economía
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
TRANSACCIONES Fondos en diferentes bancos comerciales a cuenta del BCR
Cuenta única de Hacienda reactivará $60 mills. ociosos Los fondos del Estado se alojarán en una sola cuenta en el BCR para liquidar lotes de pagos, explicó la institución financiera gubernamental. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Al menos $60 millones “ociosos” pertenecientes al Estado se pondrán en circulación mediante el nuevo sistema de “cuenta única” que el Ministerio de Hacienda (MH) junto al Banco Central de Reserva (BCR) impulsa desde hace unas semanas. La jefa del Departamento de Pagos y Valores del BCR, María de los Ángeles de Alvarado, explicó que el proyecto se basa en un “sistema de pagos masivos”, es decir, varios pagos en una sola transacción para diferentes destinos. “Ellos nos envían los lotes de pagos, nosotros aquí hacemos la operación grande, que es un débito a la cuenta del MH y un crédito a la cuenta de un banco y después se les trasladan esos gastos menores a los bancos para que lo entreguen a proveedores”, detalló la funcionaria. El primer pago con esta modalidad se hizo unos días después de haberse habilitado la cuenta única, puesto
$60 MILLONES
El Ministerio de Hacienda estima que unos $60 millones que pertenecen al Estado permanecen ociosos hoy en día.
79
Son 79 unidades financieras institucionales las que utilizarán la plataforma de cuenta única, según Hacienda.
que la dinámica del nuevo sistema es que los pagos sean efectivos una vez se haya recibido el bien o servicio solicitado. El nombre “cuenta única” radica en que los fondos del Estado que maneja Hacienda y que antes estaban distribuidos entre diversos bancos comerciales ahora estarán alojados en una sola cuenta del BCR, que a través del sistema hará que las operaciones sean más “eficientes y transparentes”, dijo de Alvarado. “(El proyecto) también está enfocado en el desarrollo de sistemas de pago como desea el BCR, el primero fue el sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real que es LBTR y ahora hicimos este proyecto”, acotó. La hoja técnica del proyecto “Cuenta Única de Tesoro Público” que se encuentra en el apartado de la Ley de Acceso a la Información Pública del portal del MH indica que el proyecto pretende “modernizar los mecanismos de administración de la liquidez del
>> La plataforma de la cuenta única será utilizada por 79 “Unidades Financieras Institucionales” (UFI). El BCR se encargará de hacer los pagos, en una sola transacción. /DEM
“
Ellos nos envían los lotes de pagos, nosotros aquí hacemos la operación grande que es un débito a la cuenta del MH y un crédito a la cuenta de un banco” MARÍA DE LOS ÁNGELES DE ALVARADO, BCR
Tesoro Público para contribuir a la sostenibilidad del gasto público”. Con este fin, son 79 unidades financieras institucionales (UFI) que se encuentran en diversas instituciones del Estado, las que utilizarán la plataforma de cuenta única, detalla el documento. “El desarrollo informático establecerá la conectividad entre la Dirección General de Tesorería del MH (conocida como DGT)-UFI-BCR-y bancos privados para que los pagos a los proveedores se ejecuten desde la DGT con instrucción de la UFI”, añade. Liquidez La jefa del Departamento de Pagos y Valores explicó que anteriormente, el MH abonaba cierta cantidad de dinero al resto de carteras de Estado, quienes en base a proyecciones solicitaban los fondos. “Si los ministerios no los gastan, los fondos quedan ahí”, indicó. Estos son los que se denominan como “fondos ociosos”. Ahora, mediante el pago por lotes de parte del Ministerio a los proveedores del Estado, se espera que los $60 millones ociosos existentes puedan estar a disposición de la institución, lo que le permitirá mayor liquidez y hacer efectivos los pagos para los que se destinó dicho monto.
TECNOLOGÍA Estiman que existen 48 millones de dispositivos móviles en la región
Avanzan aplicaciones móviles en C.A. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Analizaron las alternativas que ofrecen las aplicaciones./DEM
Aunque las aplicaciones móviles aún no es un fenómeno masivo, Centroamérica ya ha avanzado en esta materia, especialmente las empresas del sector financiero, afirmó Rhin Salazar, Director de Tecnología de Grupo CONSISA, dedicado a ofrecer soluciones de tecnología de la información. Salazar indicó que este te-
ma es bastante nuevo en El Salvador, pero Guatemala y Panamá ya han mostrado mayores avances, aprovechando que, en Centroamérica, existen unos 48 millones de dispositivos móviles. “No podemos hablar de que sea algo masivo, pero cada vez más las personas normales tienen acceso a un aparato inteligente, ya sea empleados que hacen tareas notables o clientes que apro-
vechan la tecnología para hacer transacciones u otras actividades digitales”, indicó. En el país las aplicaciones móviles siguen siendo un mercado en desarrollo, incluso muchas empresas aún se muestran cautas y reticentes ante esta tecnología, señaló el experto. Sin embargo, destacó que es las aplicaciones móviles ofrecen un abanico de posibilidades. Indicó que, pronto,
El Salvador puede aprovechar la tecnología para hacer transacciones de dinero a través de móviles. También se podrán aplicar en el campo social, por ejemplo, brindando asesorías a personas víctimas de violencia, destacó. El Grupo CONSISA realizó recientemente el evento Money 3.0, en donde se conocieron las tendencias de las aplicaciones móviles en la región.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Nueva York Precios por barril $96.03 $1.27
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.72%
60 días
2.80%
90 días
3.32%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.44 $0.09 Regular $4.14 $0.02 Diésel $3.91 $0.05
La crisis se ha agudizado en el 2013. Durante el primer trimestre del año, registró una caída del 5.6%.
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3218 USD-Yen japonés
97.5600
Libra esterlina-USD
1.5558
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.64
Quetzal (Guatemala)
7.80
Lempira (Honduras)
20.50
Colón (Costa Rica)
504.49
EFE DIARIO EL MUNDO
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013
$16.42 $16.77
-$0.06 $0.02
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/06/2013) Julio/2013
$126.40
-$3.05
Sept./2013
$128.45
-$2.85
Dic./2013
$132.45
-$2.30
Marzo/2013
$135.85
-$2.20
Mayo/2014
$139.90
-$2.00
Julio/2014
$141.65
-$2.00
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,248.12 8,266.60 12,877.53 6,411.99 40,232.68
ANÁLISIS Aguda crisis económica de Grecia
Los griegos, cansados de sacrificios, han perdido toda esperanza
PETRÓLEO WTI
Variación
29
0.61% -0.21% 1.20% -0.85%
El mea culpa entonado, la semana recién pasada, por el Fondo Monetario Internacional (FMI) apenas ha hecho mella en los ciudadanos griegos, cansados de hacer sacrificios y sin la mínima esperanza de que las promesas del Gobierno de que “todo irá a mejor” se vean cumplidas. “¿Por qué deberíamos esperar que el Gobierno reaccione? Si forman todos parte de la misma mafia”. Esta frase pronunciada por Nikos, un taxista que ha visto descender su negocio en un 80% en los cinco años de crisis, no hace más que expresar llanamente lo que piensan la mayoría de los ciudadanos. La población no espera ya nada del Gobierno, al menos nada positivo. Ese es el sentir que se palpa día a día en las calles de Atenas y de otras ciudades. El informe del FMI es papel mojado en un día en que la oficina de estadísticas helena publica el último capítulo del drama del desempleo: nuevo récord en marzo, con un 26.8% de la población activa en paro, y un 58.3% en el caso de los jóvenes. “En lugar de bajar los impuestos y hacer algo por reactivar la economía, siguen bajándonos los salarios y las pensiones. Con este Gobierno nada va a cambiar”, dice Manolis, el guarda de un estacio-
LA CRISIS HELENA 1
2
3
La economía griega cayó en el primer trimestre un 5.6% respecto al mismo periodo de 2012. Además, El gasto en consumo se redujo en los citados tres meses en un 8.3% en comparación con el durante los primeros tres meses del año pasado.
El FMI admitió la semana pasada que cometió “notables fallos” en el diseño del primer programa de rescate a Grecia, al subestimar los graves efectos que tuvieron las políticas de austeridad impuestas a Atenas.
Las importaciones disminuyeron un 7.8%, con un retroceso del 5.3% en las de bienes y de un 17.8% en las de servicios. Mientras que las exportaciones de bienes aumentaron un 4.9%, las de servicios descendieron un 12.4%.
namiento público que confiesa que no sale a la calle a protestar o a hacer huelga por temor a perder su trabajo. La mayoría de la gente cree que el informe del FMI, que reconoce que la reestructura-
ción de la deuda debería haberse producido antes y que se subestimó el impacto de las medidas de ajuste en la economía real, confirma lo que el ciudadano de a pie ya sabía desde hace tiempo.
Las protestas por los recortes son el pan de cada día./EFE
17%
La economía griega se contrajo 17% durante el periodo 2009 y 2012, según el FMI.
30%
Durante el periodo de crisis, 2009-2012, los bancos perdieron el 30% de los depósitos.
“Incluso un alumno de secundaria sabía que antes de hacer reformas estructurales era necesaria la quita de la deuda, pero los europeos hubieran perdido así mucho dinero. Por eso cometieron ese ‘error’”, dice Filipos, un taxista de 40 años. Con ello alude al punto del informe en el que el FMI señala que la reestructuración no se hizo antes porque los inver-
sores privados de algunos países de la eurozona (Alemania y Francia básicamente) querían ganar tiempo para minimizar su exposición a la deuda helena. “Desde hace dos años por lo menos nosotros, los ciudadanos, sabíamos que los recortes tan drásticos lo que provocan es más recesión y más paro. El FMI ha reconocido lo que todos sabíamos”, dice Fotis, un portero de 39 años. El análisis de la población respecto al Gobierno y la troika de acreedores parece ser siempre el mismo, se pregunte a quien se pregunte. Es cierto que hasta hace poco Grecia era un país con pocos suicidios, pero el empobrecimiento radical y repentino ha disparado el número de muertes y desde 2009 hasta el final del 2011 los suicidios aumentaron un 37%.
30 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
BAC Credomatic promueve la solidaridad con“Dona tu vuelto” El programa permite a los clientes donar el vuelto de las compras, realizadas con sus tarjetas de crédito, a fundaciones de ayuda social.
Rynaldo López Loucel, gerente regional de mercadeo y ventas de Impressa Repuestos; Martha Ramirez, business partners Citi./YAHIR MARTÍNEZ
Impressa Repuestos con descuentos al comprar con Citi
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de su programa de responsabilidad social corporativa, BAC Credomatic ha creado una iniciativa que tiene como objetivo principal, servir como un vínculo que conecta a los tarjetahabientes, con las necesidades de sectores más vulnerables de la población, fomentando de esta forma el valor de la solidaridad entre los salvadoreños. Se trata del programa “Dona tu vuelto”, que permite a los clientes de BAC Credomatic, donar el vuelto de sus compras, realizadas con sus tarjetas de crédito, a cualquiera de tres fundaciones de ayuda social. El tarjetahabiente puede apoyar a las Aldeas Infantiles SOS, El Hogar Padre Vitto Guarato o a SalvaNatura. “‘Dona tu vuelto’ tiene un valor social porque participan todas nuestras tarjetas de crédito que se convierten en un canal que conecta por una parte a los tarjetahabientes, que se identifican con causas de la sociedad y también se convierte en el canal para re-
Lorena Cornejo, de responsabilidad social corporativa de Banco de América Central./YAHIR MARTÍNEZ
caudar fondos para las tres fundaciones que están participando. Nuestro objetivo es que vayamos creando conciencia y que nuestros productos no solo sirvan para comprar sino que conviertan en agentes de cambio”, dijo Lorena Cornejo, de responsabilidad social corporativa de Banco de América Central. La ayuda se entregará a las fundaciones beneficiadas, cada tres meses, adicionalmente BAC Credomatic, hará un donativo por un monto igual al recolectado. “El objetivo es que este programa sea permanente, confiamos en que la sociedad lo va asumir bien y si todo sale bien la idea de nosotros es fortalecerlo y robustecerlo a medida que pasa el tiempo”, agregó Cornejo.
ALMACENES SIMAN TENDRÁ FESTIVAL DE ROPA ÍNTIMA
Del 13 de junio al 4 de julio, Almacenes Siman tendrá su “Sale” de ropa íntima, donde se mostrarán todas las tendencias, estilos, y colores de moda en ropa interior y ropa para dormir. Gracias a este “Festival de ropa íntima”, se podrá disfrutar de un 25% de descuento al comprar con la tarjeta Credisiman, 15% de descuento con otra forma de pago; además también se aplicará un 30% de descuento sobre producto marcado con etiqueta amarilla.
Cómo funciona Para poder colaborar a través de “Dona tu vuelto”, el tarjetahabiente tiene que obtener un formulario de afiliación, que se puede obtener en cualquiera de las tres fundaciones beneficiadas o en las agencias de BAC Credomatic. Luego selecciona la fundación con la cual más se identifica, llena y firma el formulario de afiliación al programa, en este además, elegirá el plazo durante el cual quiere estar donando su vuelto. Puede optar por seis meses, 12 meses, 18 meses ó 24 meses. Cuando haya completado el formulario, lo debe depositar en cualquier agencia de BAC Credomatic. Una vez que se ha entregado el formulario, cada vez
que el cliente efectúe una compra con su tarjeta, el sistema redondeará de manera automática la fracción, al dólar siguiente. De esta forma el cliente estará donando su vuelto, a la fundación que eligió con anterioridad, cuando llenó el formulario de afiliación. “Invitamos a los tarjetahabientes a que devolvamos a la vida, parte de todas las cosas que nos da, aliándonos a un programa que nos facilita esa intención que tenemos de ayudar. Esta es una manera práctica de donar, de dar esas moneditas a una de las fundaciones que lo necesitan”, dijo Lorena Cornejo, de responsabilidad social corporativa de Banco de América Central.
SONY PRESENTÓ SU NUEVA LINEA DE TELEVISORES BRAVIA 2013
Sony extiende su línea de televisores a 19 modelos con la presentación de la nueva línea Bravia 2013. Ahora con características que superan a sus anteriores versiones y con aplicaciones One Touch, Triluminos Display y Mundo 3D. Todas estas características le permiten a Sony ofrecer una nueva experiencia en entretenimiento, con una mejor iluminación, nitidez y conectividad, además de mejoras en el sonido.
Los productos tuvieron el 35% de descuento. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Durante seis días, del cinco al 10 de junio, todos los productos de Impressa Repuestos tienen el 35% de descuento, al pagar con las tarjetas de crédito Citi. La promoción aplica en todos los repuestos, llantas, baterías y lubricantes, y el cliente puede optar a pagar en cuotas de tres, seis, nueve, 12 y 24 cuotas. “Invitamos a nuestros clientes a disfrutar de este gran descuento y de futuras promociones, al visitar cualquiera de nuestras 24
salas de Impressa Repuestos. Nos importa la seguridad vial de nuestros ciudadanos por eso animamos a que tengan sus vehículos en óptimas condiciones”, dijo Rynaldo López Loucel, gerente regional de mercadeo y ventas de Impressa Repuestos. Para mayor información, se puede consultar la página web www.impressarepuestos.com.sv, o visitar cualquiera de las sucursales que están abiertas los siete días de la semana, de lunes a viernes de 7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde; los sábados de 7:30 de la mañana a 4:00 de la tarde y los domingos de 7:30 de la mañana a 12:00 del mediodía, en las sucursales de San Miguelito, Gerardo Barrios, Apopa, Soyapango y Lourdes.
AXE CELEBRA SU DÉCIMO ANIVESARIO
Unilever y su marca de desodorantes AXE celebran su décimo aniversario con el lanzamiento de dos nuevos fragancias para seguir garantizando la conquista y la seducción. AXE presentó AXE Young y AXE Mature, que ya están disponibles en tiendas y supermercados, y con las cuales prometen a los caballeros, continuar con la conquista de mujeres jóvenes y sexys con estas fragancias frescas con toques cítricos y de lavanda.
El chico rebelde del cine cumplió 50 años Ayer, ese chico que consiguió encantar a Tim Burton hasta convertirlo en su actor fetiche, cumplió 50 años. El actor sigue con su misma imagen desaliñada y rebelde que también ha enamorado a miles de fans y a la industria cinematográfica.
Johnny Deep continúa reflejando extravagancia, rebeldía, imaginación, pero sobre todo, el actor ha sido capaz de dar vida a sus personajes impregnando su personalidad en cada uno de ellos. Consiguió trasformar la figura varonil de un pirata del Caribe en un personaje loco y ambiguo, también llenó de sentimientos y ternura a Frankenstein.
LUNES 10/06/2013 EL MUNDO 31
BLACK
H T A B B SVUA ELVE CON
E N R U O B S O OZZY
El reencuentro de BLACK SABBATH es unos de los grandes y esperados retornos de la música británica.
AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
on ocho oscuras canciones el nuevo disco de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, bautizado como “13”, es el primero luego 35 años de ausencia, y llega como siempre con el vocalista Ozzy Osborne a la cabeza. Mañana llega a las tiendas el nuevo trabajo de la banda fundada en 1968 y cuya música supuso un antes y un después en la historia del rock en general y el heavy metal en
C
particular. Pese al tiempo transcurrido, la formación original de Black Sabbath retorna al estudio de grabación sin traicionar el estilo que los inscribió entre los grupos musicales más determinantes del rock: sonido potente, instrumentos en tonos bajos y letras siniestras. La banda de Birmingham, Inglaterra vuelve con la característica voz de Osborne, de 64 años; le acompañan el guitarrista Tony Iommi, de 65, y el bajista Geezer Butler, de 63; sólo falta el baterista original, Bill Wards, que abandonó el proyecto por no lle-
Black Sabbath sirvió de inspiración para bandas posteriores como Metallica, Iron Maiden, Black Flag o Judas Priest, entre muchos otros. /DEM
gar a un acuerdo económico. A Wards le sustituye el estadounidense Brad Wilk, de 44 años y procedente de la banda de rap metal Rage Against The Machine. Los seguidores de Black Sabbath pueden ya disfrutar del disco en streaming gracias a la plataforma iTunes. En abril se reveló el primer single del decimonoveno álbum de estudio de la formación, “God is Dead?” (“¿Ha muerto Dios?”). Un tema de casi nueve minutos de duración y que la banda ha querido relacionar rápidamente con la filosofía del
pensador alemán Friedrich Nietszche, nihilista autor de “Así hablo Zaratustra”, en la que proclamó el conocido grito de “¡Dios ha muerto!”. En "13" los riffs de Iommi brillan en temas como “Live Forever”, “Dear Father” o “The End of the Beggining”, canción que abre el disco y que se estrenó el pasado 15 de mayo en un capítulo de la serie estadounidense “CSI”. Tras el lanzamiento de “13” el próximo martes, el grupo continuará con la gira mundial que comenzaron el pasado 20 de abril.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
De actriz se lanza
A ZAPATERA EE.UU. La actriz Sarah Jessica
Parker,que popularizó el uso de zapatos de Manolo Blahnik en la serie “Sex and the City”, decidió crear su propia línea de calzado el cual llevará sus iniciales, SJP.El proyecto lo desarrolla en colaboración con el director creativo de la marca del diseñador Blahnik, informó la revista Vogue.
Polémica “dedicatoria” para la hija de Michael Jackson Marilyn Manson, el cantante gótico más famosos y escandaloso de las celebridades, suma otro acto controvertido a su lista. Como ya se informó en su momento, el pasado 5 de junio la joven Paris Jackson intentó suicidarse. Se cree que el motivo de todo fue la prohibición de ir al concierto de Manson por parte de su abuela, aunque la causa principal es la muerte no superada de su padre Michael Jackson. El cantante blandió un cuchillo y fingió cortarse las venas, en alusión al intento de suicidio de la hija del desaparecido “Rey del pop” en el concierto al que no se le permitió ir a Paris Jackson.
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
La actriz Jennifer Aniston contraéra nupcias a finales de año con el también actor Justin Theroux, y según el portal E!online, la melena más envidiable de Hollywood, como también se conoce a Jennifer, no planea invitar a su madre por segunda ocasión a sus nupcias. La relación de Aniston y su madre Nancy Dow ha pasado por malos momentos los últimos años, todo a raíz de que Dow concediera entrevistas a un programa de televisión estadounidense en el 2000, donde contó los detalles de la vida privada de su hija, en aquel entonces prometida del también actor Brad Pitt. Esto llevó a Aniston declinar invitarla a la boda. Y es que Jennifer, quien se ha caracterizado siempre por ser muy celosa con su vida privada, ya se enteró que su madre filtró información sobre su boda.
NO
INVITARÁ A
A favor de los autos híbridos CANADÁ. El artista cubanoestadounidense Jon Secada- ganador de dos premios Grammy- dice estar a favor de los vehículos híbridos y, en una entrevista con la agencia EFE, aseguró que la comunidad hispana está lista para aumentar su nivel de concienciación con respecto a los problemas medioambientales del planeta.
De pequeña era muy varonil
SU MAMÁ a su enlace matrimonial Rihanna bailó encima de un fan
{DEMI LOVATO}
Firmó un contrato para no suicidarse La cantante y actriz Demi Lovato ofreció una entrevista a Rolling Stone en la cual habló sobre un episodio que la marcó cuando era niña. Si bien a los siete años la mayoría de los ni-
ños sólo se preocupan por jugar, ella tuvo que firmar un polémico contrato en el cual, entre otras cosas, se comprometía a no suicidarse. “El director llamó a mis padres y me hizo firmar un contrato de suicidio, en el que me comprometía a no matarme… Nadie esperaba eso de tan joven”, reveló Lovato a la revista.
EE.UU. Rihanna ofrecía un concierto en París cuando, de forma repentina, escogió a un afortunado hombre del público para que le acompañara en el escenario, una experiencia inolvidable para el anónimo seguidor que recibió de la artista una seductora danza de gran carga sexual. La cantante se le acercó sensualmente, lo tumbó y se puso encima a bailarle como una auténtica stripper. ¡Que afortunado el fans!
¡Travolta en Perú! EE.UU. El actor John Travolta se
encuentra de visita en Lima, Perú, para promocionar una marca de relojes y además, fue condecorado por la Aviación de Perú por su labor como piloto.
Pippa Middleton, la hermana pequeña de la duquesa de Cambridge, fichó como columnista de Vanity Fair y se estrenó elaborando una guía sobre el torneo de Wimbledon, en la que incluso se aventura a entrevistar al tenista suizo Roger Federer. La pequeña de los Middleton relata en su primera columna en Vanity Fair su larga afición por el tenis, y reconoce que de pequeña era "algo marimacho" e incluso le dijo a su familia que, si se tuviera que casar algún día, lo haría vestida con sus pantalones de tenis y sin moños” .
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
33
ABIGARRADO
CALAÑA
HILANDERÍA
AERÓMETRO
CANTONADA
HORNILLO
PAREDÓN
AGILITAR
DIÁFANO
ILESO
PATA
ALÉRGICA
EMBAUCAR
INSTANTE
PRESIDENTE
ANGUSTIA
ENHORAMALA
LEÓN
ROGRESIVO
ARADOR
FAISÁN
LUENGO
REVERDECER
ASADERO
FAMILIA
MANGANESO
SALMÓN
AVENURADO
FINGIR
MONOGAMIA
SESUDO
BARDAR
GAUCHAJE
NOVILLADA
TIRÓN
BINARIO
HERVOR
OGRO
ZAPADOR.
CALBILDERO
HIDROAVIÓN
OPOSICIÓN
34 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
ESCRITORES tendrán lugares para presentar sus obras en El Paseo y Metrocentro.
La literatura llega a los centros comerciales LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA Y GRUPO ROBLE lanzan nuevo proyecto cultural en dos centros comerciales.
Any Victoria estrena dos nuevos sencillos./DEM
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Acercar los versos y la literatura de escritores salvadoreños es el deseo que ha unido a la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y Grupo Roble, para iniciar este mes un nuevo proyecto con el cual se pretende llevar las letras, de autores nacionales, a dos centros comerciales del país. Según Diego Soto, jefe de marca del centro comercial El Paseo, la literatura es una de las artes importantes en la cultura de una sociedad, por ello, consideran significativo el apoyo brindado a este programa dado que buscan acercar a la población salvadoreña el arte literario. Como bien dijo el poeta emergente René Figueroa: “estamos en una etapa donde la poesía es ignorada’’. De ahí que con este esfuerzo entre ambas entidades, las personas que visiten Metrocentro San Salvador y El Paseo, en la Escalón, podrán apreciar durante los meses de junio, julio y agosto, a diferentes poetas, escritores y dramaturgos salvadoreños leyendo sus poesías y realizando tertulias. De acuerdo con Eric Lemus,
La nueva promesa musical que llega
DE PANAMÁ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Representantes de Grupo Roble y Secultura, ofrecieron detalles del nuevo programa de promoción literaria que se impulsará en dos centros comerciales de Grupo Roble. /YAHIR MARTÍNEZ.
gerente editorial de la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), durante estas tertulias las personas podrán conversar con escritores tan reconocidos como Manlio Argueta y Maura Echeverría, así como con poetas y escritores emergentes, que
si bien no buscan seguir la estela de grandes escritores nacionales, sí desean mostrar sus obras y mantenerse en el mundo literario por la necesidad que les dicta expresar sus ideas. El programa, según explicó Soto, se desarrollará un día a
la semana durante los meses antes mencionados inicialmente, pero no cierran la posibilidad de extenderlo posteriormente. Las actividades se darán a conocer a través de la página de Facebook de Metrocentro y El Paseo.
“Nada pasa por Casualidad”: Lily de Valdez KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
La vidente guatemalteca Lily de Valdez estuvo en el país el fin de semana pasado, presentando su primer libro: “Yo hablo con los muertos”. De Valdez narra en su obra las experiencias que ella vivió durante 52 años como médium, y de cómo decidió continuar con su don, pese que en un principio lo rechazó. Nació en Guatemala en 1959, en el seno de una fa-
milia de seis hijos. Desde muy pequeña ve y escuha a personas que se quieren comunicarse con ella y que solo ella percibe. Al principio, dice, se negaba a creer que podía comunicarse con personas fallecidas. Una serie de sucesos durante su adolescencia la llevaron a comprender los dones que poseía, y fue hasta los 23 años que ella decide a través de este don ayudar a sus semejantes.
La joven promesa de la música panameña Any Victoria vuelve a la escena musical luego de su dúo con Jhonny D, y lanza dos nuevos sencillos con ritmos variados: “Muero por ti” y “Qué bonita es la vida”, ambos con un ritmo tropical urbano. Any Victoria debutó y e poco tiempo ha ganado terreno en la región luego de su debut de la mano de uno de los máximos exponentes del reggaeton con su tema “Extrañándote”, apoyada por Jhonny D, bajo la producción de BK. Esta canción presentó una historia juvenil con mucho sentimiento. Su video fue filmado en varias locaciones de la ciudad de Panamá. También nos sorprendió al dar un salto internacional con “Si tu supieras”, fil-
“Cuando decidí continuar con mi don, creo que lo primero es porque yo estaba preparada para esto y comprendí, que a través de mi don, podía ayudar a las personas en ese momento. Todo se fue dando de una manera perfecta, no hay casualidades”, dijo a Diario El Mundo. La autora comentó que a lo largo de su vida contó con personas que le ayudaron y apoyaron para seguir adelante en este proyecto. “Creo que a quien tendría que darle todos los créditos es a ‘Chuz’, mi ángel de la guarda con quien yo siempre me comunico, y es quien me ha ido recordando y enseñando todo lo que debo de saber para continuar en esta lucha”, dice De Valdez. Lily de Valdez, autora del libro “Yo hablo con los muertos”. /DEM
mada en México DF con escenas en Xochimilco, el Ángel de la Independencia, la Fuente de Diana la Cazadora y la Plaza Mayor. Y no podemos olvidar que nos dejó “Pegaditos al Mar”, un videoclip que fue filmado en las maravillosas playas de Bocas Del Toro en Panamá, un sencillo en el que experimentó con la música electrónica. A sus 18 años Any Victoria es es un prodigio en el mundo de la música panameña. Desarrollo su afinidad musical desde muy temprana edad, escuchando música, literalmente, desde antes de nacer gracias al estímulo de terapias musicales pre natales con melodías de Vivaldi y Mozart. Esto, más los años de formación en piano, danza moderna, ballet y su participación en conjuntos de música folclórica.
APOYO POLICIAL • La vidente ha participado en investigaciones policiales en las que colaboró para encontrar a una niña de 14 años que fue secuestrada. “Una persona que estaba cerca de mí a quien yo quería como una madre me llama y me dice: ‘yo estoy muy enterada de lo que haces’, y de ese cambio de vida que estaba viviendo. Ella era una persona muy espiritual más que yo en ese momento, entonces me dice ayúdame tu sabes lo importante que es para nosotros esa niña”.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
DESPUÉS DE LA TIERRA
35
Un aterrizaje de emergencia deja al adolescente Kitai Raige (Jaden Smith) y a su legendario padre Cypher (Will Smith), varados en la Tierra, 1000 años después de los eventos cataclísmicos que forzaron a que la humidad escapara. Con Cypher gravemente herido, Kitai deberá embarcarse en un peligroso viaje para pedir ayuda, enfrentándose a un terreno inexplorado donde las especies animales evolucionaron y ahora gobiernan el planeta, y a una criatura alienígena imparable que escapó durante el choque. CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:50 p.m.
{ESTRENOS } LA GRAN VIA Después de la Tierra (subtitulada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada)3:35, 9:15 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 1:45, 7:25, 10:15 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 1:10, 6:40 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece
(subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)
METROCENTRO
Iron Man 3 (doblada) 6:05 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:05 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 8:40 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 12:30, 3:15, 6:05 p.m. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (Reprise) Correo de Inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan- Final Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) Las semana de Papá Presenta: Escucha tu destino -August Rush Con: Joshua Jackson Rachael Taylor El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas ATI redes Sociales Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Caricaturas Moisés Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Al fondo hay sitio -Serie Emprendedores
9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Hermano lejano
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama (R) Telenovela Graduados Vos & yo Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Recuerdos del pasado 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:30
Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn Corazón obsesionado Con: Maria Conchita, Christopher Plummer Justicia en Texas Con: Lewis Smith y Susan Walters Nunca me olvides Con: mia Farrow y Martin Sheen Ángel del deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Víctima de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae La historia de Jackie Con: Roma Downey y Stephen Collins El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. Joseph Mazzello Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19
3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Corsino 31 de abril Francamente (Reprise) Cortos Cierre
Escuha tu destino
Válgame Dios
Canal 6; 8:00 A.M.
August Rush es un niño prodigioconungranvirtuosismomusical. Este pequeño de 11 años, es el producto de un encuentro fortuito entre el rockero Louis y la chelista Lyla, quienes se separan por diferencias sociales. El pequeño August es ingresado a un orfanato del cual escapa para buscar a sus padres en la ciudad de Nueva York.
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información
6:30 Perspectivas
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Hace exactamente 100 años, cayó sobre las López, un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligenes, risueños,buenosytrabajadorespero ala hora de enamorarse, se equivocan.
Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá. Es allí donde a fuerza de dificultades y aprovechando cuanta oportunidad de negocio que le brinde el turismo, ha logrado construir unmundopropicio para ella y su pequeño hijo Lalo, de 10 años de edad.
36 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
EVENTOS/JUNIO-2013
CORDIAL AGASAJO El Club de Mujeres de Negocios y Profesionales de El Salvador llevó a cabo una reunión especial, durante la cual proclamó Madre del Año a doña Elena de Mejía. Posteriormente fue ofrecido un cóctel en honor de la homenajeada. De izquierda a derecha: Aminta de Saldaña, Elena de Mejía, Conchita Colocho de Díaz, Hilda Navas de Rodríguez y Any de Welch.
Recibió Eucaristía
CUMPLEAÑEROS
Recibió su Primera Comunión Andrea Leiva, motivo por el cual posteriormente fue agasajada con un desayuno. De izquierda a derecha: Gabriela Leiva, Andrea Leiva y Juan Carlos Sibrián.
Celebra su cumpleaños la Licda. María Teresa Díaz Colocho, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibirá el Ing. Mario Humberto Zavaleta Martínez, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Alejandra María Cruz Letona, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Miriam de Trinidad, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Roxana María de Hernández, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de doña Nuria de Duarte la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Cristina María Calderón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Elsie de González, por su natalicio.
Su cumpleaños celebró Elsie Tatiana Hernández, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Se encontró celebrando su cumpleaños Hernán Rodrigo Cabezas, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña Marta Gladys de Apóstolo, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibió el Dr. Luis Ramón Colato, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Pamela María Vega, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Vanessa Carolina de Sánchez, con motivo de su natalicio.
GRATA FECHA
Celebró su cumpleaños doña Elsa Leana de Rose, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
FESTEJADA Con un té fue despedida de soltera la señorita Xiomara Melgar. De izquierda a derecha: Karla de Alfaro,Yesenia García, Xiomara Melgar, Sonia de Contreras y Estela de Hernández.
Amistades de Pamela María Ochoa la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Vilma Beatriz Montes, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Ana Julia Martínez, por su natalicio.
Té Rosa Con un té fue agasajada la señorita María Fernanda Zepeda, por haber celebrado sus quince años. De izquierda a derecha: Linda Orellana, Gladys Cienfuegos,Ana Isabel Orellana, María Fernanda Zepeda, Lorena Reyes y Mariella Sánchez.
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros Andrés Eduardo Pari y Sandra María Medina de Pari, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarlos.
Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Manuel Lima Menéndez y doña Ana Celia de Lima, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Ricardo Roberto Ávila y doña Raquel de Ávila, motivo por el
Finas atenciones recibirán el Ing. Jorge Alberto Ramos y doña María Asunción de Ramos, por celebrar su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los licenciados José
cual recibieron múltiples felicitaciones.
Guillermo Álvarez y Luisa María de Álvarez, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades del Lic. Ricardo Salvador Martínez y doña Roxana de Martínez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial don Sean Michel Cleversy y doña Fiorella María de Cleversy, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
• BRASIL VENCIÓ 3-0 A FRANCIA Y ESPANTA FANTASMAS ANTES DE LA COPA CONFEDERACIONES,QUE INICIA ESTE 15 DE JUNIO.
DEPORTES
EL MUNDO 37 • LUNES 10/06/2013
SEGUNDA DIVISIÓN Sorpresa en La Imbers
Dragón con paso firme a la Primera División Los “escupefuego” le endosaron 1-3 a Ciclón del Golfo, en La Unión. Juego de vuelta es el domingo y podría haber alargue en la final.
“
La concentración en el juego y aprovechar las ocasiones de gol fue la clave” MARIO MARTÍNEZ DT DRAGÓN
“
Buscamos dar un buen paso y queremos ganar el partido, ganar el domingo”
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo Dragón de San Miguel dio la campanada ayer en la cancha Marcelino Imbers de La Unión, tras vencer por goleada de 1-3 al Ciclón del Golfo en el inicio de la final de ascenso. El cuadro dragoniano tuvo la personalidad y el carácter para darle la sorpresa al equipo unionense, que no contó con su hombre gol, el hondureño, Franklin Webster, quien no se recuperó a tiempo para estar con su equipo en el juego de ida. Muy temprano, en el partido, fue Dragón quien abrió el marcador a los 16 minutos con gol de Edgar Portillo, tras aprovechar la desconcentración en la zona baja del Ciclón del Golfo. El tanto elevó los ánimos de los aficionados migueleños que llegaron a La Unión para alentar a sus muchachos; mientras que por los de casa el panorama era sorpresivo, pues su equipo era el favorito para ganar por ser el campeón del pasado torneo y por la solidez que mostró en la recta final del campeonato.
AURELIO VÁSQUEZ JUGADOR DRAGÓN.
Julio Iglesias del Dragón celebra el tercer gol para su equipo y lo pone cerca del campeonato de la segunda división. /OSCAR MACHÓN
CICLÓN
DRAGÓN
1
3
La poca presencia en ataque del zurdo Nelson Reyes, le impedía al Ciclón llevar peligro a la cabaña de Felipe Amaya, portero “tirafuego”. Con el gol en contra Ciclón del Golfo comenzó a desesperarse en la primera media hora de juego. Los balonazos y los pases imprecisos fue la constante en los dirigidos por Nelson Ancheta, lo que le facilitó el manejo del partido a los migueleños. En los últimos cinco minutos para terminar la primera parte los rojos retomaron el
El Ciclón del Golfo fue derrotado en su propia cancha por el Dragón. /OSCAR MACHÓN
control del balón y empujaron a los “escupefuegos” hacia su portería, fue así como entraron un penal a su favor a los 45 minutos. Al cobro llegó Nelson Reyes para poner el 1-1 ya sobre el tiempo de descuento. Para la segunda parte, Dragó llegó más decidido a buscar el partido y fue al minuto 61 que firmó el 1-2 con Aurelio Vásquez; mientras que a los 90 (+1) José Luis Iglesias cerró la goleada de 1-3. Ahora toca esperar el juego de vuelta en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, siempre el domingo a las 2:00 de la tarde. Si Dragón derrota al Ciclón del Golfo será el campeón del Clausura 2013 y alargará la serie final a dos juegos más para definir al ascendido a primera división. Los unionenses ahora necesitan ganar por diferencia de tres si quiere ascender automáticamente.
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
FOGUEO En la recta final de cara al Mundial de Turquía
AMISTOSO Rompe la mala racha
La Azulita a su tercer examen ante Malí
Brasil vence a Francia y espanta las dudas
Ya instalados en Antalya y sin tiempo que perder, la sub 20 enfrentará esta mañana su tercera prueba. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Sin terminar de adaptarse al horario y ambiente turco, los pupilos dirigidos por Mauricio “Tuco” Alfaro no han descansado para preparar su participación en el Mundial Turquía 2013. Luego de dos días instalados en el hotel Melissa Garden de Antalya, Turquía, la Azulita deberá enfrentar muy temprano esta mañana su tercer fogueo de preparación ante su similar de Malí, selección también calificada a la cita mundialista juvenil, por el área de la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Tras tener un viaje extenuante, los chicos han realizado trabajo de recuperación en piscina y una práctica diaria en el complejo deportivo del hotel, en las que el seleccionador ha ensayado el juego ante el combinado africano. La idea es que en estos tres amistosos que la sub 20 cuscatleca sostendrá en suelo
El Salvador enfrenta este día a Malí en un amistoso. /DEM
CAMPAMENTO EN TURQUÍA • El Salvador vrs. Malí Junio 10 / 6:30 a.m. (Hora de El Salvador) • El Salvador vrs. Uruguay Junio 13 / 9:00 a.m. (Hora de El Salvador) • El Salvador vs. Irak Junio 16 / 9:00 a.m. (Hora de El Salvador)
otomano, “el Tuco” defina el once titular con el que saldrá ante Turquía en su debut en el Mundial, el 22 de junio. El encuentro se disputará a las 6:30 de la mañana (hora de El Salvador) en el Emirhan Sport Complex, cuyo escenario también albergará los otros dos amistosos de la Azulita ante Uruguay e Irak, selecciones que también participarán en el Mundial. “Antalya... Nuestro lugar de estancia de aquí hasta que arranque el Mundial. Ánimos a tope, con la ilusión de representar al país dignamente”, publicó el de-
fensor Olivier Ayala en su Twitter. Por la misma vía, también se expresaron Bernardo Majano, Rolando Morales y Giovanni Zavaleta. “Va a ser difícil adaptarse aquí, pero definitivamente vale la pena”. “Acá 9:50 de la noche y todavía hay sol, jajaja…”. “Ya está todo para el juego de mañana contra Malí, primero Dios y salgan bien las cosas”, publicaron, en ese orden. Según el coordinador de selecciones, Ernesto Góchez, se eligió foguearse con Malí porque posee las mismas características del juego de Turquía.
El español Rafael Nadal extendió ayer su dominio en Roland Garros con su octava victoria, lograda contra David Ferrer, y tras dejar atrás una ausencia de las pistas de siete meses por problemas de sus rodillas. En su octava final en París derrotó a su compatriota Ferrer con una gran contundencia, 6-3, 6-2, 6-3, en 2 horas y 17 minutos. Nadal parece haberse quedado con la clave de la victoria en París, donde só-
Hernanes y Neymar celebran el gol de Brasil ./EFE
Sebastian Vettel gana el GP de Canadá
Nadal acapara el Roland Garros lo ha concedido una derrota en sus nueve participaciones, la de 2009 frente al sueco Robin Soderling. Ha trasladado al Grand Slam de tierra batida la famosa frase que se dice del fútbol y de los alemanes: "Lo juegan dos tenistas y lo gana siempre Nadal", se escucha en París. El mallorquín se convirtió en el primer tenista de la historia que alza ocho veces la copa de un mismo Grand Slam, un torneo sobre el que mantiene la hegemonía contra todos los rivales que han intentado
Brasil se impuso ayer por 30 a Francia en un amistoso a sólo seis días de su debut en la Copa Confederaciones y consiguió espantar los fantasmas que lo atormentaban por la falta de victorias. La victoria le permite al equipo comandado por el seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, ponerle fin a 21 años sin victoria sobre Francia, la selección que lo eliminó de tres mundiales, y de cuatro años sin ganarle a ningún otro campeón mundial. Los cinco veces campeones mundiales, que esta semana cayeron al vigésimo segundo lugar en la clasificación mundial de la FIFA, no sabían lo que era imponerse sobre otro campeón mundial desde el 14 de noviembre de 2009, cuando se impusieron por 1-0 a In-
glaterra. El resultado le permite ganar confianza a los brasileños a sólo seis días del debut en la Copa Confederaciones, el sábado en Brasilia ante Japón, y alcanzar la victoria contundente que el equipo esperaba desde el regreso de Scolari al banquillo. Pese a que dominó el primer tiempo, Brasil tuvo que esperar hasta la segunda mitad para mostrar una mayor contundencia y sólo garantizó la goleada tras varias modificaciones, hasta el punto que dos de los goles fueron anotados por jugadores que comenzaron como suplentes (Hernane y Lucas) y ya en los minutos finales del partido. Los hinchas que acudieron al estadio Arena del Gremio no pudieron ver a Neymar brillar, ya que la nueva contratación del Barcelona se perdió en la marcación francesa.
FÓRMULA UNO Su primer triunfo en ese país
TENIS Venció a Ferrer 6-3, 6-2, 6-3
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO
MONTREAL (DPA) DIARIO EL MUNDO
Rafael Nadal con el trofeo del Roland Garros./EFE
arrebatárselo. Ni Roger Federer en sus mejores años, ni Novak Djokovic, número uno del mundo, ni el rocoso David Ferrer, un especialista en arci-
lla en su mejor momento de forma, han podido destronar al rey de la tierra batida. A sus 27 años, Nadal suma doce títulos del Grand Slam.
El alemán Sebastian Vettel ganó ayer en Montreal el Gran Premio de Fórmula 1 de Canadá y aumenta su ventaja como líder del campeonato del mundo ahora por delante del español Fernando Alonso, segundo tras remontar desde la sexta posición de la parrilla. Vettel partió desde la “pole position” con su Red Bull y dominó completamente la carrera para lograr con casi 15 segundos de ventaja su primer triunfo en Canadá, el
tercero del año y el número 29 su carrera deportiva, lo que le pone camino de su cuarto título consecutivo de campeón del mundo. “Hicimos un gran inicio y logramos una buena ventaja y mantenerla. Controlamos la carrera tras los ‘pit stops’, que fueron perfectos, y finalmente puedo quitar esta carrera de la lista”, dijo Vettel tras vencer en uno de los circuitos que se le resistía. Ahora es líder con 132 puntos seguido por el Ferrari de Alonso, que con 96 es segundo.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 10/06/2013
{ ENBREVES } ELIMINATORIA
La selección peruana viaja a Colombia LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección de Perú viajó hoy a Colombia para enfrentar el próximo martes a la de ese país por las eliminatorias al Mundial Brasil 2014 con la duda del reemplazo del centrocampista Rinaldo Cruzado, quien no se desplazó con la delegación al encontrarse lesionado. Cruzado, quien milita en el Newell’s Old Boys argentino, no pudo recuperarse de un desgarro sufrido consu club.
España pasa a semifinales del mundial
Real Madrid gana al Juventus
Pep Guardiola estudia alemán
MUNDIAL SUB 21
AMISTOSO
EE.UU.
La selección española sub-21 se aseguró ayer el pase a semifinales al derrotar a Alemania (1-0) con un gol a pocos minutos del final de Alvaro Morata, que había entrado poco antes y que salvó un partido en el que la "Rojita" controló el balón pero tardó en definir.
Quince años después de que el R. Madrid conquistara la séptima Copa de Europa, un 20 de mayo de 1998, el conjunto blanco y la Juventus de Turín se reencontraron ayer en el estadio Santiago Bernabéu . El encuentro fue ganado por los blancos 2-1.
El extécnico del Barcelona, el español Pep Guardiola, se prepara para su estreno en el Bayern de Múnich a conciencia, lo que incluye cuatro horas diarias de estudio del alemán, explica el hermano del técnico, Pere, en declaraciones a "Der Spiegel".
laventana
Irrumpe con antorcha
ELIMINATORIA
Egipto roza la clasificación al Mundial
LeBron James tuvo una gran noche con los Heat de Miami./EFE
NBA Los Heat se impusieron 103-84
Miami aplasta a San Antonio e iguala la final
EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO
Egipto venció en Zimbabue (2-4) y se situó al borde de la clasificación para las eliminatorias que llevan a Brasil 2014 que se resisten a Camerún, que tropezó ante Togo, en la cuarta jornada de la fase de Grupos. La goleada de Guinea ante Mozambique (6-1), impidió que ‘los Faraones’ obtuvieran matemáticamente el pase con dos sesiones de antelación.
Miami Heat empató anoche la final de la NBA al ganar el segundo partido a San Antonio Spurs por 103-84 gracias a una extraordinaria defensa, a un parcial de 33-5 entre el final del tercer cuarto y el comienzo del último y a la actuación en ataque de Mario Chalmers, autor de 19 puntos. Chalmers brilló en una noche discreta tanto de LeBron James como de las estrellas de los Spurs, Tony Parker y Tim Duncan, maniatados por la defensa del Heat, que evitó viajar a San Antonio para los tres próximos duelos con un peligroso 2-0. Los Spurs no fueron capaces de repetir las virtudes que les llevaron a ganar el primer partido, pese a que mejoraron el acierto desde la línea de tres. En el cuarto inicial sumaron las mismas pérdidas de pelota que en todo el primer encuentro (cuatro) por culpa de la intensa defensa del Heat, incapaz sin embargo de contener los triples de Danny Green (tres de tres). Miami no capitalizó las pérdidas con las transiciones rápidas y echó de menos a James, que sólo anotó dos puntos en cuatro lanzamientos en el primer cuarto. Wade lideraba el ataque del campeón penetrando y partiendo la de-
ELIMINATORIAS
Argentina con Messi viaja a Ecuador BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección argentina de fútbol, con Lionel Messi en condiciones de jugar, viajó hoy en un vuelo chárter a Guayaquil para el partido con Ecuador de las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2014 del martes en el estadio Atahualpa de Quito. El equipo se entrenó y efectuó ejercicios con el balón en los que participó Messi.
39
PROTESTA. La final entre Nadal y Ferrer se detuvo a mitad del segundo acto cuando un hombre sin camisa, con máscara y una bengala encendida saltó a la arcilla de la Philippe Chatrier. Se trata de un manifestante y activista en contra la adopción de niños por parte del matrimonio homosexual, ley aprobada recientemente en Francia. "Francia pisotea los derechos de los niños", se podía leer en su cuerpo.
ROBERTO CARLOS APOYA A ZIDANE ESPAÑA. El exjugador del Real Madrid Roberto Carlos aseguró ayer, al término del encuentro amistoso 'Corazón Classic Match' entre veteranos del conjunto madridista y del Juventus de Turín, que el francés Zinedine Zidane "sería un entrenador perfecto" para el equipo blanco.
Tony Parker de los Spurs poco pudo hacer./EFE
fensa de los Spurs, que sobrevivieron en el primer cuarto (22-22) gracias a los triples (cuatro de cinco). Los grandes protagonistas -Duncan, Parker y Jamessólo anotaron una canasta cada uno en los primeros 12 minutos. Un parcial de 5-0 al final rompió la igualdad y permitió que Miami cerrara la primera mitad con una ventaja de 50-45 gracias a su defensa y a los puntos de Wade y Chalmers. Miami se despegó al final con un parcial de 14-3 con dos triples de Allen y Mike Miller y un dos más uno de Chalmers.