AÑO XLVII Nº 12, 433 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA PIDEN APROBAR LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL MÁS ESTRICTA
ANEP avala bonos y rechaza reforma La gremial empresarial apoya la emisión de bonos solicitada por el Gobierno, aunque lo condiciona a hacerlo en tres diferentes ocasiones.
Gobierno modifica propuesta de reforma fiscal, tomando en cuenta observaciones de ANEP, pero la gremial objeta toda la reforma. PÁGS. 2-3
NACIONAL
ECONOMIA
Cosecha cafetalera recuperará 45 mil empleos PÁG. 8
Lluvias Declaran alerta amarilla en seis departamentos PÁG. 14
EFE
Salvadoreño en su séptimo Mundial El salvadoreño Wilfredo Avilés, residente en Los Ángeles, muestra los artículos de recuerdo que guarda de sus viajes que ha realizado a varios mundiales de fútbol. Hoy parte a Brasil para asistir a su séptima Copa del Mundo. PÁG. 30
INCREMENTO
Anuncian fuerte alza en gasolina y diésel PÁG. 10
PETROCARIBE GOBIERNO NO SOMETERÁ ACUERDO A ASAMBLEA LEGISLATIVA PÁG. 6
• EMPLEADOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA RECLAMAN BONO DE UN SALARIO COMPLETO. DIPUTADOS SE ABREN A EVALUARLO.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • MARTES 10/06/2014
IMPUESTOS Hacienda enviará nuevos “aportes” a la Comisión de Hacienda de Asamblea Legislativa
Gobierno hará cambios a propuesta reforma fiscal Luego de que ANEP le explicara sus objeciones, el gobierno se comprometió a eliminar, entre otras, una disposición que gravaba inmuebles urbanizados y podía perjudicar los precios de las viviendas. BEATRIZ BENÍTEZ/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El gobierno del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aceptó realizar al menos tres cambios a las propuestas de nuevos impuestos, luego de recibir un conjunto de 15 o 20 observaciones de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), con quienes sostuvo una reunión ayer en Casa Presidencial. La ANEP rechazó nuevamente los nuevos impuestos por considerarlos un golpe a la economía de la clase media, y sugiere iniciar un plan para dinamizar la economía a través de nuevos empleos. La primera modificación a la propuesta de reforma es la eliminación del impuesto a inmuebles urbanizados en la Ley de Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria, según el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; con ello, se quedarían fuera “pagos de las cuotas de las personas que compran una casa”, interpretó el secretario técnico, Roberto Lorenzana. La prescripción de los plazos para que Hacienda exija el cumplimiento de obligaciones tributarias sería otra de las reformas. El ministro de Hacienda expresó ayer que la gremial argumentó que el plazo de caducidad no debe aplicar cuando es atribuible a la administración financiera. Hacienda propuso inicialmente una reforma al Código Tributario que permitía suspender el plazo de prescripción si se interponen recursos. Ello extendería el plazo que tendría la administración tributaria para poder exigir obli-
“
Lo que nosotros estamos proponiendo es que, en los primeros tres años haya un ajuste de 1.5% en relación al Producto Interno Bruto, más o menos $500 millones” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
“
Es muy significativo que ellos hayan dado el respaldo a la aprobación de la emisión de bonos…en eso ha habido un apoyo categórico” ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
gaciones fiscales. Una tercera sugerencia aceptada por el gobierno fue la aclaración que se realizaba, en la propuesta de reforma a
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el presidente de ANEP. /DEM
TRES REFORMAS QUE SERÍAN DESCARTADAS Urbanizaciones La propuesta de reforma a la Ley de Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria gravaba “inmuebles urbanizados como resultado de un proyecto autorizado de acuerdo a la Ley de Urbanismo y Construcción”. El gobierno, según el ministro de Hacienda, eliminará esta disposición y propondrá la modificación a la Asamblea Legislativa.
la Ley de Imprenta, de no eximir de impuesto sobre la renta a “las publicaciones de actos violentos o de pornografía”. Cáceres aseguró que se dejó fuera porque los empresarios creen que regula a los medios y aclaró que se mantiene la propuesta de gravar con el Impuesto sobre la Renta a dueños de periódicos. Tanto Jorge Daboub, presi-
Suspensión de prescripción tributaria Se acordó eliminar de la propuesta de reforma al Código Tributario sobre la caducidad de plazos por adeudar pagos de impuestos. Una de las reformas plantea: “Se suspende el plazo de la prescripción al interponerse recurso, proceso o acción por el obligado o deudor tributario”. El plazo de prescripción es 10 años.
dente de la ANEP, como Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio, respondieron ayer que, a pesar de esas modificaciones, “no están de acuerdo” con la reforma. “El concepto debe ser ampliar la base tributaria, más que en cobrar más impuestos a las personas que ya pagan”, explicó Cardenal. El ministro de Hacienda indicó que pro-
Publicaciones contra la moral Se retiraría de la Ley de Imprenta el inciso: “Los productos de imprenta contrarios a la ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, tales como pornográficos, incitadores de la violencia o degradantes de la dignidad del ser humano... no se encuentran comprendidos para el goce de la exención”.
ponen que, en los primeros tres años haya un ajuste de 1.5% del Producto Interno Bruto (PIB), unos $500 millones, de ajuste fiscal, 50% de los ingresos y 50% de los gastos. El presidente, Sánchez Cerén, informó que continuarán discutiendo. Parte del acuerdo fue nombrar un equipo de abogados de ambas partes para discutir aspectos técnicos.
EN ASAMBLEA
Funde señala lo positivo y negativo La Fundación para el Desarrollo (Funde) presentó ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa sus observaciones a las propuestas de reformas fiscales que presentó recientemente el gobierno. La organización valoró positivo que se pretenda aumentar la recaudación tributaria, pero considera que deben evaluarse los impactos. Funde valoró como acertada la reforma al Código Tributario para el control de precios de transferencia, prescripción y control de facturación. Considera esto ayudará a combatir la evasión y elusión fiscal. Sin embargo, cuestionó la reforma a la Ley de Imprenta y del Libro. Cree que debe precisarse porque podría redundar en un incremento a los productos impresos. En el caso de gravar a las propiedades con valores arriba de $350 mil, consideran que es positivo porque se grava a las personas que más tienen, pero consideran que debe precisarse mejor para no afectar a personas que sean de clase media y que tienen una propiedad. Funde expresó que gravar operaciones financieras mayores de $750 puede afectar a la micro y pequeña empresa. Dice que fomenta la desbancarización, es decir, que prescindan de los bancos para sus operaciones.
Política
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
EMPRESARIOS Condicionan emisión de bonos a responsabilidad fiscal
PROPUESTAS DE ANEP
ANEP respalda bonos y rechaza reforma fiscal Pese a modificaciones prometidas a la propuesta original de gobierno, ANEP pidió que no se lleve a cabo una reforma fiscal y pide corregir política fiscal. YOLANDA MAGAÑA/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) respaldó ayer que el gobierno emita $1,150 millones en bonos, ante la falta de liquidez que enfrenta el Estado; sin embargo, lo condicionó a realizar emisiones parciales a medida vaya ejecutando una política fiscal eficiente. “Acompañar el otorgamiento de bonos solicitados por el gobierno, sujeto al cumplimiento de metas de disciplina fiscal reales, ya que hasta ahora la aprobación de deuda sin condiciones ha propiciado una administración ineficiente”, reza el comunicado oficial de ANEP, divulgado luego de la reunión con el gobierno en Casa Presidencial. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que el respaldo de la ANEP fue “categórico”. El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, explicó que la gremial presentó un conjunto de medidas a mediano y largo plazo para enfrentar la difícil situación fiscal del Estado, la principal, vía crecimiento económico, congelamiento de gasto corriente y corrección de la excesiva burocracia. Sin embargo, a corto plazo, dice Daboub, entienden que el Estado requiere liquidez.
Por ello apoyan la emisión de bonos, pero advierte que es necesario aprobarlos en dos o tres tramos y bajo condiciones de responsabilidad fiscal. Daboub cree que el gobierno requiere “un compromiso con leyes” para evitar el incumplimiento del compromiso asumido en octubre de 2012. Esto se traduciría, según ANEP, en una Ley de Responsabilidad Fiscal distinta a la propuesta por el gobierno, con números reales. Con el Producto Interno Bruto (PIB) ajustado, la ANEP calcula que la deuda asciende al 77% del PIB y el 19.3% del PIB en carga tributaria. “Esto que están haciendo no es una política fiscal, es un parche de caja”, criticó. Ayer las gremiales empresariales asistentes en la reunión en Casa Presidencial se
CRECIMIENTO “Trabajar juntos” para construir confianza y alcanzar tasas de crecimiento económico del 3% al 4% anual. Esto, según la ANEP, puede generar una recaudación fiscal de $350 millones y 50,000 fuentes de empleo adicionales por año, en lugar de los nuevos impuestos que de acuerdo a la gremial ocasionarán desempleo y más pobreza.
MENOS BUROCRACIA ANEP le pidió al gobierno corregir “la excesiva burocracia y las regulaciones que complican los trámites para hacer negocios”, así como las “leyes que atentan contra la seguridad jurídica de las empresas”. ANEP sostiene que esto “evita inversiones y reduce la recaudación fiscal del Estado”. Representantes de asociaciones y gremiales se reunieron ayer en Casa Presidencial. /DEM
opusieron nuevamente a la reforma tributaria, es decir, impuestos a inmuebles urbanos superiores a $350 mil y suntuarios, transferencias y dueños de periódicos. El presidente de la ANEP comparó la reforma fiscal con una “sopa envenenada” en donde las modificaciones implican la eliminación de “dos cucharadas de sopa”.
sabilidad y un compromiso fiscal, que no estábamos dando un cheque en blanco”, dijo Cardenal. La apertura de Sánchez Cerén fue elogiada por el presidente de la ANEP. “Como siempre las reuniones con el presidente son cordiales, transparentes, abiertas, hoy lo que se necesita es empezar a tener resultados”, afirmó sobre el tono de la reunión.
El presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, Luis Cardenal, aseguró que su respaldo a emisión de bonos fue condicionado a una Ley de Responsabilidad Fiscal, donde el gobierno se comprometa a establecer un límite. “Dábamos nuestro respaldo condicionado, si la emisión de bonos iba acompañada de una respon-
RESPALDO A BONOS
CONGELAR EL GASTO CORRIENTE Congelar el gasto corriente y si es posible lograr ahorros. ANEP considera que hay políticas de gasto que pueden corregirse como la excesiva publicidad del gobierno, el elevado presupuesto de Casa Presidencial, el incremento del tamaño del Estado, políticas que no aumentan cobertura o calidad educativa y compras en salud sin licitaciones.
RESPALDO A BONOS
“
Entendemos que puede ser necesario para generar un flujo de caja suficiente para que el gobierno funcione, pero no podemos seguirlo haciendo como se ha hecho” LUIS CARDENAL CÁMARA DE COMERCIO
“
En el corto plazo, entendemos que usted necesita liquidez, está bien, podemos apoyar, pero parcial, pueden ser tres tramos y cada uno sujeto a responsabilidad fiscal real” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP
“Acompañar el otorgamiento de bonos solicitados por el gobierno, sujeto al cumplimiento de metas de disciplina fiscal reales, ya que hasta ahora la aprobación de deuda sin condiciones ha propiciado una administración ineficiente. El Salvador ya no puede darse el lujo de seguir administrando mal sus recursos”, sostiene ANEP.
APROBACIÓN El partido ARENA dijo votará por el crédito
AUTORIZAN FONDOS A BY PASS SAN MIGUEL
La Comisión de Hacienda acordó ayer el dictamen. /DEM
3
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer un dictamen para autorizar al gobierno a negociar un crédito de $122.5 millones con la cooperación japonesa, JICA, para la construcción de un by pass de 21.87 kilómetros en San Miguel. Los diputados recibieron al ministro de Obras
Públicas, Gerson Martínez, y al alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, que externaron la relevancia y la necesidad de ejecutar el proyecto. Diputados de ARENA, FMLN, GANA y PCN le dieron el respaldo para que se autorice el crédito en la sesión plenaria de este jueves. Se trata
de la construcción de una carretera de cuatro carriles que bordeará la ciudad de San Miguel. Esto ayudará a que la urbe migueleña se descongestione, dijo el edil Salgado. Salgado aseguró que beneficiaría a todos, incluso que Alba Petróleos podía instalar “unas tres gasolineras”.
El proyecto contempla tres tramos de 3.5 kilómetros, un segundo de 9.4 kilómetros y un tercero de 8.22 kilómetros. Iniciará en el desvío de Moncagua hasta la carretera que conduce a La Unión. Tiene prevista la construcción de dos puentes. Beneficiará a 70 municipios de la zona oriental.
4
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
CONFIDENCIAL >> Dicen que en el Tribunal Supremo Electoral, los magistrados salientes están haciendo todo para que su personal de confianza y más incondicional quede totalmente protegido con contratos permanentes, de tal manera que no sean despedidos por los magistrados entrantes… >> En las filas tricolores se critica
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Buscando justicia en otra parte
con sorna a un diputado de ese partido que le conocen por “Mr. Viajero Frecuente”. Dicen que el susodicho se ha vuelto un asiduo viajero especial-
mente a destinos extracontinentales y suele acompañar a los ya famosos viajeros del bloque oficialista…
>> Dicen que precisamente eso de los diputados viajeros es lo que ha desequilibrado el presupuesto legislativo para aquello de los bonos de los empleados… el problema es que los últimos meses se han multiplicado los viajes a Europa y Sudamérica por parte de los directivos legislativos y los viáticos son muy generosos…
>> Por cierto… dicen que un par de diputados que andan de gira por Sudamérica estarían deslizándose a Brasil para acudir a los partidos del Mundial y así aprovechar los pasajes comprados por el parlamento…
>> Un dirigente del sector transporte se presentará como candidato a diputado por el PCN para los comicios del 2015. Dicen que ese partido busca fortalecerse con la llegada de varios personajes similares en varios departamentos del país…
>> Opinión gráfica
E
s triste, pero en Centroamérica estamos acostumbrados a buscar justicia en otra parte a falta de encontrarla en nuestros países. Con la notable excepción de Costa Rica, así ha sucedido repetidamente en toda la región. La semana pasada, un tribunal suizo condenó a cadena perpetua al exjefe policial guatemalteco, Erwin Sperisen, como autor o coautor de siete asesinatos de reos en 2006. Sperisen había sido absuelto en Guatemala por estos crímenes relacionados a la toma policial de un peligroso centro penal en ese país. El caso Sperisen es uno más de los casos que en Centroamérica terminan en impunidad y Cada vez es luego recursos en trimás frecuente bunales extranjeros inque casos que tentan encontrar la jusquedan imputicia no cumplida. nes en CentroEn El Salvador, el caso américa,terde los sacerdotes jesuiminan buscantas está en un tribunal do justicia en el español y varios casos extranjero. han terminado en tribunales estadounidenses. En Nicaragua, otros casos han terminado en la Corte Interamericana de Derechos Humanos o en tribunales estadounidenses también. Los centroamericanos debemos entender que sin justicia no hay paz. Que sin Estado de Derecho con igualdad para todos, no podremos recuperar la paz y la armonía que tanto anhelamos. Sino, seguiremos buscando en otros destinos lo que no encontramos aquí o terminaremos buscando justicia por la propia mano, con las consecuencias que todo eso trae.
JUNIO
10 UN DÍA COMO HOY
Un 10 de junio de 1990, el agrónomo Alberto Fujimori derrota al escritor Mario Vargas Llosa en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Perú e inicia un régimen que duraría 10 años.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
¡Vaya qué diferencia!
“ “ Pedimos el 100% del bono y no el 50%. Si dicen que no hay dinero, porqué los diputados no se recortan los viajes, las contrataciones excesivas de plazas y otros gastos”
Luis Ortega SECRETARIO GENERAL DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
El gerente Financiero nos dijo que es difícil dar el 100% del bono porque tenemos el mismo presupuesto del año pasado. Por ley no está contemplado el bono, es un estímulo que da la directiva" Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA
Lo siento, pero debo decirlo: hoy el país está más tranquilo con un presidente conciliador y no con un peleador; el anterior presidente, por su carácter intransigente, mantuvo a toda la nación en constante crispación; los discursos de Sánchez Cerén el país los recibe bien, pues transmiten serenidad, confianza y seguridad.
Política
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
5
RECUPERACIÓN DE BIENES Diputados rechazan dar más prórrogas
Prorrogan juzgados de extinción de dominio La Corte Suprema de Justicia tendrá cuatro meses para aplicar la ley.
CONSTITUCIÓN Sin votos de ARENA
Someten a aprobación reforma para reconocer a los pueblos indígenas VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
La prórroga para la creación de los tribunales de extinción de dominio se reducirá de seis meses a un plazo máximo de cuatro meses, acordó ayer la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa. Los diputados aprobaron la prórroga por la falta de presupuesto de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La magistrada Rosa María Fortín, primer vocal de la Sala de lo Penal, aseguró que están “listos para presentar a Corte plena cuál sería la estructura prevista para estos tribunales”. Eso quiere decir que ya saben la cantidad de jueces, personal necesario, requisitos, perfiles que deben tener. “Tenemos que cumplir un presupuesto”, dijo a los diputados. La ley fue aprobada en noviembre de 2013; el plazo para crear los tribunales respectivos vence en junio de 2014, la prórroga fue avalada oficialmente en mayo pasado. Esta normativa permite a los jueces que puedan expropiar bienes, sin haber concluido un juicio penal, a personas que no justifiquen un origen lícito de los mismos. No más prórrogas La diputada Jacqueline Rivera, del FMLN, mencionó que los cuatro meses adicionales que tendrá la Corte para la creación de los tribunales de extinción de dominio servirán a la Comisión de Legislación para conocer avances de las demás instituciones en la aplicación de esta ley. Verificarán también “si la Fiscalía está haciendo lo suyo”, qué condiciones está tomando la Policía Nacional Civil para la creación de condiciones, si el Consejo Nacional
La Comisión de Legislación avaló la reforma. /DEM
La normativa permitiría que el Estado expropie bienes cuyo origen no esté justificado. /DEM
LEY DE EXTINCIÓN DE DOMINIO ¿QUÉ REGULA? Según su objeto, esta ley norma el procedimiento que regula toda acción de extinción de dominio a favor del Estado sobre aquellos bienes que no se compruebe su procedencia, también regula lo concerniente a la administración de los bienes y el destino de los mismos.
de la Judicatura (CNJ) ha capacitado personal. La diputada lamentó que, a pesar de “todo el esfuerzo” que hicieron para la aprobación de la ley, no esté todavía en funcionamiento. “A nosotros nos dieron una embestida tremenda, nos sacaron carrera para aplicar esta ley”, se quejó la diputada. Según Rivera, se reunían en jornadas “exprés” para hablar de la ley, corrían y redactaban artículos. “De nada sirve aprobar una ley si no es todavía aplicable”, señaló. Julio Fabián, de ARENA, instó a dejar claro la extensión del plazo y a no esperar más prórrogas. “Nos va a pasar igual que los tribunales ambientales, que pasaron más de ocho años esperando a que se crearan”, apuntó. Cuando aprobaron la ley, los diputados dieron seis meses.
¿CÓMO SE APLICA? Se aplicará a bienes de interés económico, de origen o destino ilícitos ubicados dentro o fuera del territorio nacional, cuando su origen, incremento o destino se ubique dentro de presupuestos contemplados y que la acción de extinción de dominio sea iniciada en El Salvador.
DESTINO DELICTIVO Se aplicará la ley cuando los bienes se destinen a actividades relacionadas al lavado de dinero, crimen organizado, pandillas, asociaciones criminales, tráfico de armas, de personas, delitos relacionados con drogas, informáticos, corrupción, delitos relativos a la hacienda pública.
CADA JUZGADO COSTARÁ $381 MIL
La creación de cada tribunal especializado en extinción de dominio le costará $381,311.72 a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), según la magistrada Rosa María Fortín. La creación de una cámara de apelaciones tendrá un costo similar. En ese monto presupuestario la CSJ ha incluido el equipamiento necesario para cada tribunal y los salarios del personal que laboraría en cada juzgado especializado de extinción de dominio. “El presupuesto de la CSJ se aprobó antes de que se aprobara la ley, por eso, este presupuesto de los tribunales no estaba contemplado”, aseguró. La magistrada detalló que, por tal razón, no pueden “echar a andar” los tribunales. Aseveró que, en noviembre 2013, pidieron a la Asamblea Legislativa la aprobación adicional de este presupuesto pero no obtuvieron respuesta.
Los diputados de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales acordaron reformar, el próximo jueves, la Constitución de la República, incorporando en su artículo 63 el reconocimiento a los pueblos indígenas del país. “El Salvador reconoce a los pueblos indígenas y adoptará políticas a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural, cosmovisión, valores y espiritualidad”, reza la nueva disposición. La reforma recibió los votos de la legislatura anterior el 25 abril de 2012. Para estar vigente, ésta requiere la ratificación de la actual legislatura. El representante de la comunidad indígena de
Izalco, Mateo Rafael Latín, dijo sentirse emocionado por la ratificación de la reforma constitucional. “Hemos querido que nos brinden ayuda comunidades indígenas internacionales que están reconocidas. Ahora, con esto, sí nos van a querer ayudar”, señaló. GANA, FMLN y PCN apoyaron la aprobación. ARENA no apoyó. Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró que “negarles este derecho es como negarse uno mismo, todas nuestras raíces tienen un tronco común”. Yohalmo Cabrera, diputado por el FMLN, manifestó que su partido dará sus votos. Cree que así se dará a conocer la cultura y se reinvindicarán los derechos y valores de los pueblos indígenas.
SIN VOTOS Reforma a Constitución
Al archivo reforma contra uniones gays VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordó ayer archivar el expediente de ratificación de la reforma a la Constitución de la República que prohíbe los matrimonios entre personas del mismo sexo. El estudio de esta ratificación a la Constitución inició en 2009. En su momento, el FMLN acordó no dar sus votos para el acuerdo de reforma, alegando que había que discutirlo más y no en periodos electorales. Algunas instituciones co-
mo las asociaciones “Entre Amigos” y “Gays sin fronteras” apelaron para que no se ratificara la reforma. “Estamos de acuerdo que un expediente que no tiene sustento pase al archivo; en el fondo, nosotros vamos a insistir en la reforma a la Constitución”, detalló el diputado Antonio Almendáriz, del Partido Concertación (PCN). El 27 de enero pasado, en plena campaña electoral, ARENA revivió la iniciativa de reformar la Constitución. En esa ocasión, el dictamen favorable acordado fue apoyado por todos los partidos, excepto el FMLN.
6
Política
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
ESTRATEGIA Dirigente del FMLN sostiene que al hacer pagos “adelantados” no se va a generar deuda
Gobierno no someterá Petrocaribe a Asamblea El secretario general del FMLN cree que, al llevar el tema a la Asamblea, se va a poner en riesgo el inicio del convenio de Petrocaribe con Venezuela. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Medardo González, secretario general del FMLN, adelantó ayer que el gobierno no someterá a aprobación en la Asamblea Legislativa el convenio de adhesión de El Salvador al acuerdo regional Petrocaribe, cuya declaración fue firmada el pasado 2 de junio por el gobierno de Salvador Sánchez Cerén. De acuerdo con González, el gobierno no llevará el acuerdo de Petrocaribe al Parlamento para evitar que la oposición frene el convenio, que permitirá al país tener preferencia en el sistema de pago de la factura petrolera. “La ley no obliga a esto (que la Asamblea vote por el convenio Petrocaribe), tal como lo hemos visto, pero sabemos que no hay por qué ocultar, no hay nada que ocultar con respecto al tema de Petrocaribe, es un beneficio para el pueblo, para el gobierno y no se va a poner en riesgo simple y sencillamente porque diputados de la derecha estén como amenazando de que no va a haber aprobación del ingreso de El Salvador a Petrocaribe”, adelantó el dirigente del FMLN. El presidente Sánchez Cerén dijo, el pasado 2 de junio, que buscará una figura para que el país sea miembro de Petrocaribe solo por “resolución” del Ejecutivo. El gobernante ha dicho que el convenio con Petrocaribe no implica préstamo ni deuda porque la mitad se paga a corto plazo y son, asegura, fondos para fines sociales. El dirigente del FMLN dijo que el mandatario trabaja con “economistas” en un sistema para evitar que el país caiga en deuda pública con
A ASAMBLEA
Ministros deberán explicar el acuerdo
“
Petrocaribe no se va a poner en riesgo simple y sencillamente porque diputados de la derecha estén como amenazando de que no va a haber aprobación del ingreso” MEDARDO GONZÁLEZ DIRIGENTE DEL FMLN
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El pasado 2 de junio, Petrocaribe aprobó el ingreso del país al organismo.
la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), que proveerá el combustible. “El gobierno tendrá que ir apartando el monto correspondiente para ir pagando la deuda por adelantado, para que no se convierta en deuda, que es lo que precisamente los personeros de la dere-
cha están poniendo el grito en el cielo”, declaró. “El Salvador no va a caer en deuda, con este beneficio de Petrocaribe, porque el gobierno simple y sencillamente va a pagar por adelantado estos fondos a Venezuela”, explicó. Según González, el convenio permite que El Salvador
/DEM
pague en 90 días la mitad de la factura petrolera y el resto se pagará en 25 años plazo, a una tasa de interés que puede variar del 1% al 2% anual. El gobierno estima que la factura petrolera del país es $1,200 millones; $600 millones quedarían a disposición para proyectos sociales.
PAGOS A PETROCARIBE
El FMLN considera que Alba Petróleos administre los fondos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La empresa conformada con capital de alcaldías del país gobernadas por el FMLN, Alba Petróleos de El Salvador, podría tener un papel importante en el convenio de Petrocaribe suscrito por el gobierno actual. De acuerdo con Medardo González, secretario general del FMLN, Alba Petróleos podría manejar el fondo que se usará para la compra de las especies con la que se va a cancelar parte de la factura petrolera. “Ese dinero (de los primeros 50% de la factura), ese
La Comisión acordó llamar a Economía.
pago no ingresa al gobierno, sino que ese pago directamente aquí, en El Salvador, la institución correspondiente, Alba o como sea, estará cancelando de manera directa a los productores, a los pequeños, medianos y grandes productores”, dijo el dirigente del FMLN. González se refiere al pago del 50% que se hará en los primeros 90 días que permite Petrocaribe, los cuales no solo pueden ser cancelados monetariamente, sino con productos que requiera Venezuela. El secretario general del Frente dio a entender que, para el manejo de esos
Alba Petróleos tiene un acuerdo con Petrocaribe. /DEM
$1,200 Millones es la factura petrolera del país.
fondos, se va a crear una empresa que incluso podría ser Alba Petróleos. Con eso, descarta que el gobierno pase a ser importador y distribuidor del combustible.
$600
Millones, según el FMLN, estarían a disposición del gobierno.
La Asociación de Distribuidores de Petróleo (Adepetro) ha pedido una reunión al gobierno para aclarar algunas dudas sobre el manejo de la distribución.
La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa acordó ayer llamar a los ministros de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, y de Economía, Tharsis Salomón López, para que expliquen el contenido y los alcances de la adhesión de El Salvador a Petrocaribe. La iniciativa fue presentada por ARENA, que considera debe haber transparencia en la forma cómo se maneja ese acuerdo. “La población tiene sus inquietudes”, expresó la diputada de ARENA, Alejandrina Castro. El gobierno sostiene que el acuerdo no implica deuda para el país. La propuesta recibió el apoyo del FMLN. “Es necesario que todos estemos conocedores de las ventajas de ese acuerdo”, expresó la diputada efemelenista, Nidia Díaz. Aunque hubo acuerdo para llamar a los funcionarios, no establecieron fechas. Aseguran que en las próximas semanas agotarán el estudio de otros tratados internacionales y a finales de junio se escucharía al gobierno sobre el tema. Según el gobierno, las facilidades que brinda el acuerdo Petrocaribe, para la adquisición de combustible, permitirá al país disponer de dinero para invertir en programas sociales.
Política
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
BENEFICIOS Diputados dicen bono completo costaría un millón de dólares
BREVESPOLÍTICAS
Protesta por reducción de bono a 50 por ciento en Asamblea Legislativa Empleados de Asamblea Legislativa reciben dos bonos anuales correspondientes a un salario.
Entrevistan a seis aspirantes a la presidencia de la Corte Suprema EVALUACIÓN LEGISLATIVA.
La subcomisión para la elección del presidente de la Corte Suprema de Justicia entrevistó otros seis de los aspirantes. Los candidatos a entrevistarse eran Eduardo Jaime Escalante Díaz, Alfredo Rigoberto Estrada García, Carlos Wilfredo García Anaya, Ramón Iván García, Ulices del Dios Guzmán y Gloria de la Paz Lizama. El abogado Óscar Alberto López Jerez declinó al proceso de selección. La CSJ es dirigida interinamente por el magistrado Florentín Meléndez, luego de que la Sala de de lo Constitucional declarara ilegal el nombramiento de Salomón Padilla.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Representantes del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral) protestaron ayer contra la reducción del bono de medio año, que tradicionalmente corresponde a un salario y que la Junta Directiva del Congreso pretende reducir a la mitad. Directivos aseguran que un informe financiero indica que solo hay capacidad para la mitad, lo cual rondaría el $1 millón para los aproximadamente 1,600 empleados legislativos. Dar bono completo implicaría $2 millones. Los directivos, Guillermo Gallegos, de GANA y Enrique Valdés, de ARENA, aseguran que, pese a la crisis en la finanzas, evaluarán si es posible identificar los fondos para entregar completa la prestación. Durante la mañana de ayer los empleados se concentraron frente al edificio legislativo para exigir el bono completo. “Representa una clara violación a los derechos laborales, debido a una falta de precisión y mala administración que como siempre se resuelve con afectar las prestaciones laborales de los trabajadores”, expresó Luis Ortega, secretario general de Sitral. Ortega dijo reconocer que hay dificultades económicas, pero los diputados deben realizar ajustes para obtener el dinero. Por ejemplo, recortar viajes, evitar contrataciones excesivas de personal y austeridad en gastos no necesarios. El Sitral dijo tener información que los diputados gas-
La subcomisión tiene un listado de 83 aspirantes. /DEM
ARENA recibirá solo donantes en primera etapa de afiliación NUEVA DIRECTORA.
Demandas de sindicato • Cumplimiento del escalafón. Aseguran que desde hace siete años han aplicado el escalafón a empleados de la Asamblea. Para compensar aprobaron la entrega del bono. Fiestas navideñas. Aseguran que les han eliminado las fiestas para los empleados y la fiesta infantil. Empleados consideran que puede ser una alternativa la reducción de los gastos en viajes y gastos de alimentación. Pero advierten que el monto no alcanza el $1 millón necesario.
taron $122,632.65 en alimentación entre junio de 2013 y marzo de 2014. Gallegos afirmó que el tema fue discutido en la directiva. Informó que el gerente financiero les expuso que es difícil pagar el 100% del bono, porque están trabajando
Sindicato de Asamblea pidió la aprobación completa del bono de medio año. La directiva lo evaluará. /DEM
“
Estamos conscientes de la crisis económica, pero no es posible que los trabajadores seamos siempre los afectados. Llamamos a reflexionar que nos den el 100%” LUÍS ORTEGA/SECRETARIO GENERAL DE SITRAL
con el mismo presupuesto de 2013. El legislador afirmó que la entrega del bono “no está en la ley” sino que es una prestación económica que da la Junta Directiva de la Asamblea. Sin embargo, no descartó aprobar otorgar el bono, es decir, un salario completo extra a todos los empleados legislativos. “Vamos a pedirle al gerente financiero que haga un análisis más profundo”, dijo Gallegos. Valdés, de ARENA, dijo que fue un gran error que no se incluyera en el presupuesto de 2014, la prestación de los empleados. Añadió que el proble-
“
Nos planteó el gerente financiero que es difícil dar el 100%, tenemos el mismo presupuesto. El bono es algo que no está en la ley, es una prestación que da la directiva” GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO/GANA
ma debe “resolverse sobre la base de la razón”. Ortega, del sindicato, aseguró que a los empleados les han recortado otras prestaciones como las fiestas navideñas de los trabajadores, la fiesta para los hijos de los empleados, pese a que los diputados sí tuvieron una fiesta en un hotel capitalino. También expresó que a los empleados les han quitado la prestación de servicios médicos dentales, mientras los diputados la mantienen. El líder del sindicato anunció más protestas y un proceso de negociación con diputados directivos.
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) nombró a Leonie Bicard de Valdez como nueva directora de Afiliación y Estadística. Ella sustituirá a Víctor Steiner en dicho cargo. La nueva directora de afiliación le apuesta a ampliar la categoría de “afiliado contribuyente”, quienes tendrán voz y voto en el partido. “Necesitamos tener la categoría de afiliado contribuyente y desde
un centavo en adelante más que bienvenida”, expresó. “Ya tenemos una base fuerte, pero en esta primera etapa del proceso de afiliado contribuyente solo vamos a afiliar contribuyentes, todas aquellas personas que desean contribuir al partido”, expresó. Aseguró que con este nuevo proceso saldrá el padrón electoral y que la contribución la podrán ejercer mensualmente, trimestralmente o anualmente.
Coena analizará reglamento para elegir candidatos de 2015 COMICIOS.
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, informó ayer que ya tienen listo el nuevo reglamento de evaluación de aspirantes a diputados y alcaldes para las elecciones 2015. El reglamento fue sugerido en la Asamblea General Extraordinaria y será presentado para que el Coena haga sus observaciones. El reglamento indica el procedimiento que utilizarán los diputados y alcaldes que desean aspirar a candidaturas en las próximas elecciones. “Dentro de los procesos estamos sugiriendo que para las alcaldías que gobernamos se haga una evaluación y va a servir de base para que el alcalde o alcaldesa continué como candidato”, dijo.
7
CRECEN VENTAS DE ENERGÍA EN CENTROAMERICA
MERCADOBURSÁTIL 16,943.10
DOW JONES 0.11%
NASDAQ 0.34%
4,336.24
1,951.27
ECONOMÍA
S&P 500 0.09%
EL MUNDO 8 • MARTES 10/06/2014
Según datos del Ente Operador Regional (EOR), citados por el Proyecto Mesoamérica, en el primer trimestre de 2014, el volumen de las transacciones centroamericanas de energía eléctrica creció 211.4% respecto al mismo período de 2013, al pasar de 120.116 megavatios hora (MWh) a 374.102 MWh.
Esperan recuperar en ciclo de café 14/15 unos 45,000 empleos perdidos por roya Abecafé estima que en la cosecha 2014/2015, que inicia en octubre, se producirían entre 850,000 y 1.1 millones de quintales. VANESSA LINARES/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Si las fincas cafetaleras salvadoreñas logran producir hasta un millón de quintales en la cosecha 2014/2015, que inicia en octubre próximo, el sector recuperaría poco más de 45,000 empleos perdidos por el ataque de la roya, ocurrido en 2012. Así lo estimó Amy Angel, economista agrícola e investigadora de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Con base en los datos del Censo Agropecuario de 2007, del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la experta calcula que en el ejercicio 2014/2015 se generarán 164,659 empleos,
es decir, 45,610 más de los registrados en el ciclo en curso, que serían 119,049. Sin embargo, estos empleos recuperados representarían solo el 27% del total perdido por la plaga, que ronda los 165,000. Según los cálculos de la experta, en la cosecha 12/13 se reportaron 284,861 empleos, que luego bajaron, en el ciclo 13/14, a 119,049. Esto implica una caída de 165,812 plazas. Así, según estos cálculos preliminares, aún quedarían 120,202 empleos por recuperar. Angel prevé que en la cosecha 14/15 se producirían un millón de quintales de café oro-uva. El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) estima
100
Según el CSC, la cosecha 2013/2014 será la más baja en cerca de 100 años.
40%
Los cafetaleros esperan aumentar hasta el 40% la producción de la cosecha futura.
que en el ciclo 13/14 se producirán 700,000 quintales, por lo que la cifra de la investigadora de Fusades vaticina para la próxima cosecha un aumento en la producción de 300,000 quintales, es decir, 42.9% más. Los pronósticos de Angel son muy similares a los divulgados por entidades como la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé). Marcelino Samayoa, gerente general de la gremial, indicó a Diario El Mundo que la
Producción cafetalera 2008-2014 (Millones de quintales) 3,0 2,5 2,0
Fuente: Elaboración propia con datos del Consejo Salvadoreño del Café
2.56 1.99 1.62
1.50
1,5
1.72 *Previsión
1,0
0.7*
0,5 0,0
2008 2009
2009 2010
2010 2011
cosecha futura rondaría entre los 850,000 quintales y 1.1 millones, “lo cual es entre 30 y 40% mejor que esta cosecha”. Sin embargo, la recuperación parcial del sector aún depende de cómo se comporte la roya en los próximos meses y también las lluvias. “Tenemos que trabajar para que no se nos caiga la cosecha. Hay que inyectarle vida a los cafetales, (hacer) resiembras porque tenemos un parque muy
2011 2012
2012 2013
2013 2014
viejo”, indicó. En la misma línea, el presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), Sergio Ticas, indicó que el clima será uno de los factores determinantes en la producción de café para la próxima cosecha. Sus pronósticos son más pesimistas, pues “con suerte”, el ciclo 14/15 se mantendrá en 700,000 quintales. La importancia de las condiciones climáticas radica en
que la mayoría de árboles de café aún están defoliados (sin hojas) y no cuentan con protección para las lluvias o fuertes vientos, explicó. “Hasta el momento, el clima ha sido favorable para la floración, recordemos que comenzó a llover ahí por abril, pero al mismo tiempo, ha sido favorable también para la roya, por ser un hongo”, recordó el productor. Luego de su fase de floración, los primeros granos de café ya comenzaron a surgir, por lo que también los productores hacen sus trabajos en finca con el fin de proteger el crecimiento de los mismos. Pese a que se esperan mejores cifras, Amy Angel advirtió que ésta será una recuperación parcial, que dependerá de la resiembra. El café, por su naturaleza, necesita tres años para retomar su ciclo productivo habitual, explicó, pero esto se logrará sólo si se empieza renovar el parque cafetalero.
Economía
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
9
RÉCORD El precio más alto reportado fue de $29.50 por libra
“
Todavía la recuperación es parcial. No es sorpresa, porque el café necesita varios años, necesita alrededor de tres años para recuperarse. Si es que se ha logrado resembrar, se logrará recuperar”
Subasta de Taza de Excelencia logró ventas por $508,270 $9.69
AMY ANGEL INVESTIGADORA FUSADES
El precio promedio de venta fue de $9.69 por libra de café, en la subasta realizada ayer.
$29.5
El precio más alto lo logró Israel Ramos, a quien le pagaron $29.50 por cada libra.
“
Hasta el momento, el clima ha sido favorable para la floración, recordemos que comenzó a llover ahí por abril, pero al mismo tiempo, ha sido favorable también para la roya, por ser un hongo” SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA
En la subasta participaron 33 lotes de café, seleccionados por un jurado internacional como los mejores del país./E.MARTÍNEZ
El Consejo Salvadoreño de Café (CSC) realizó ayer la décimo segunda subasta electrónica del certamen Taza de Excelencia 2014. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
“
Dependiendo del ataque de la roya y de las lluvias, la cosecha futura, o sea la 14/15, va a andar entre 850,000 y 1.1 millones de quintales, lo cual es entre 30 y 40% mejor que esta cosecha” MARCELINO SAMAYOA GERENTE DE ABECAFÉ
Durante cuatro horas y media, los cafetaleros salvadoreños participantes de la subasta electrónica Taza de Excelencia 2014, fueron entusiastas, mostraron su mejor sonrisa y con cartel en mano pidieron a los compradores internacionales que pujaran para elevar el precio por libra de su café. La jornada cerró a las 11:30 de la mañana sumando $508,270 en ventas. El Consejo Salvadoreño de Café (CSC) realizó ayer la décimo segunda subasta electrónica con la que tradicionalmente se cierra el certamen Taza de Excelencia, que selecciona a los mejores cafés del país. Fueron 33 los lotes participantes este año, que se vendieron a un precio promedio de $9.69 por libra, $969 por quintal. Algunos caficultores llegaron temprano, como José María Lemus, de la finca Peña Redonda, en La Palma, Chalatenango. Era su tercera vez en el concurso. Ganó el cuarto lu-
“
“
En la 12/13 perdimos casi el 40% (por la roya) , pero ya se ha recuperado. Son solo 300 quintales los que sembramos, pero para participar es mejor. Mientras menos es el lote el precio es mejor”
El año pasado fue la subasta más exitosa. Se vendió el café a $5,010 el quintal. El precio promedio de los lotes fue de $10.19 por libra. Nuestra meta es superar lo que ya se superó”
JOSÉ MARÍA LEMUS FINCA PEÑA REDONDA
TOMÁS BONILLA CSC
gar en la clasificación de Taza de Excelencia con una puntuación de 89.15. “La primera vez quedé en décimo lugar y el año pasado quedé en el cuarto lugar también”, dijo. Según el productor, lograr una buena cosecha, con destacable calidad como para
participar en la subasta internacional, requirió de mayores esfuerzos para controlar el hongo de la roya. “En la 2012/2013 perdimos casi el 40%, pero ya para esta cosecha se ha recuperado. Son solo 300 quintales los que sembramos, pero para
participar es mejor. Mientras menos es el lote el precio es mejor”, aseguró Lemus refiriéndose a que en el concurso de ayer colocó 25 quintales en $16 por libra. A otros agricultores, como Israel Ramos, un productor de la misma zona que Lemus, le tomó casi dos horas en llegar junto a dos de sus familiares. “Yo soy pequeño, tengo como cuatro manzanas cultivadas, son como unos 50 quintales. Si encontramos comprador de café se lo dejamos aquí. Cuando uno lo vende, le ofrecen poco dinero porque allá está algo alejado para comprarlo”, dijo Ramos, quien destacó que la primera parte de su cosecha la vendió a $1.25 por libra. Minutos después, el caficultor sorprendido y sin poder dejar de sonreír notó que en su primera vez en una puja de este tipo sus 17 quintales de café lograron venderse a $29.50 por libra, el mejor precio de toda la subasta 2014 y el segundo mejor en la historia desde que inició el concurso en 2003. Para el jefe de estudios económicos de CSC, Tomás Bonilla, los resultados obte-
Arranca mundial de barismo • El barista salvadoreño William Hernández inició ayer su participación en el Campeonato Mundial de Baristas 2014 (WBC, por su sigla en inglés), que en esta ocasión se desarrolla en Rímini, Italia. El joven barista de la cadena de cafeterías salvadoreña Viva Espresso ganó el campeonato local en marzo, con lo que se agenció un lugar en la competencia mundial. Esta no es la primera vez que Hernández participa en un WBC. En 2013 logró llegar a la ronda final y obtuvo el tercer lugar.
nidos en la jornada siguen siendo alentadores por segundo año consecutivo. “El año pasado fue la subasta más exitosa. Se vendió el café a $5,010 el quintal. El precio promedio de los lotes fue de $10.19 por libra. Nuestra meta es superar lo que ya se superó”, dijo.
10 Economía
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
DESARROLLO Unos 11 proyectos más esperan dicha denominación
Invertirán $1 millón en tres proyectos turísticos Los tres recibieron ayer la denominación Proyecto de Interés Turístico Nacional, que les otorga incentivos fiscales. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Tres nuevas inversiones se sumaron ayer al portafolio de Proyectos de Interés Turístico Nacional (PITN), del Ministerio de Turismo (Mitur). Los beneficiados con esta denominación representan una inversión global de $1 millón, indicó el titular del Mitur, José Napoleón Duarte. Este nombramiento, que se otorga a aquellos proyectos cuya inversión supere los $50,000, otorga incentivos fiscales a sus propietarios, tales como una exoneración en el pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) por 10 años, se les exime del pago de tasas e impuestos municipales hasta del 50%. “Toda aquella inversión que se hace para generar empleo es importante, $1 millón no es nada fácil, es un aporte importante a la economía, por supuesto al impacto social, a la transversalidad que tiene en el empleo y a la dinámica que genera en el sector”, aseguró Duarte.
Los tres nuevos proyectos • Cadejo Brewing Company invierte $158,186 en un restaurante-bar con especialidad en comida internacional y criolla con énfasis en el servicio al cliente.
APORTE A LA ECONOMÍA
“
“
Toda aquella inversión que se hace para generar empleo es importante, $1 millón no es nada fácil, es un aporte importante a la economía, por supuesto al impacto social”
Recibir este nuevo incentivo como empresa nos demuestra que sí tienen ganas de que trabajemos de la mano y seguir adelante, para nosotros seguir invirtiendo en El Salvador”
JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
ENRIQUE CUÉLLAR PROYECTO THE GRAPE
Uno de los beneficiados es Cadejo Brewing Company, empresa que ejecutó una inversión superior a los $158,000 en la adecuación de un local donde funcionará un restaurante-bar con especialidad en comida internacional y criolla. Con el proyecto esperan generar 28 empleos directos, indicó David Falkenstein, representante de la empresa. El Hotel Quality Real es otro PITN con una inversión mayor a los $560,000 en la ampliación de su restaurante Los Balcones para ofrecer el servicio las 24 horas, detalló la gerente general del hotel, Fanny Hawit. “Fuera de tener un restaurante nuevo que ayuda a toda la zona del Aeropuerto (inter-
25
En los últimos cinco años, se ha nombrado a más de 25 Proyectos como de Interés Turístico Nacional.
10
Los PITN reciben, entre otras ayudas, 10 años de exoneración del Impuesto sobre la Renta.
nacional Monseñor Romero), también nos ayuda a generar más empleo que es lo que buscan todos los países”, apuntó Hawit. The Grape completó el listado de proyectos reconocidos por el Mitur, gracias a una
inversión de más de $236,000 en un formato de bar que pronto abrirá sus puertas al público, generando, por lo menos, 37 empleos directos. “Seguir invirtiendo en El Salvador es importantísimo porque creemos en El Salvador, siempre lo hemos hecho de esa manera, trayendo cosas innovadoras”, afirmó Enrique Cuéllar, director del proyecto. El ministro Duarte señaló que a partir de estos nombramientos, se fomenta la atracción de inversión que fortalece la oferta turística del país, lo que se traduce también en mejoras dentro de las rutas que maneja el Mitur. En los últimos cinco años, se estima que la institución ha declarado de Interés Turístico Nacional a más de 25 proyectos que suman una inversión de $63 millones. Hoy en día, siete inversiones más relacionadas a rubros de alimentación, recreación transporte y alojamiento están por finalizar el proceso para ser declarados bajo la misma categoría, y su aporte a la economía salvadoreña está valorado en más de $11 millones.
• El Hotel Quality Real invierte $560,530 en la ampliación de su restaurante Los Balcones y su cocina para atender el servicio al cuarto las 24 horas y servicio de alimentación. • El proyecto The Grape, enfocado al entretenimiento nocturno con un bar, invirtió $236,346 en su local. Pronto esperan abrir. Las tres empresas recibieron ayer la denominación de PITN, otorgada por el Mitur./MITUR
Los precios estarán vigentes hasta el 23 de junio próximo. /DEM
MERCADO Suben precios internacionales
Combustibles retoman las alzas en esta quincena La gasolina especial y la regular suben $0.08 y $0.03 por galón, respectivamente, en todo el país. El diésel baja $0.02. GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
La Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, dependencia del Ministerio de Economía (Minec), anunció ayer los nuevos precios de referencia para los combustibles que estarán vigentes a partir de hoy, hasta el 23 de junio. La gasolina especial reporta un incremento de $0.08 por galón en las tres zonas del país, por lo que su precio de referencia es de $4.51 para la zona central, $4.52 para la occidental y en la zona oriental queda en $4.55. La gasolina regular sube $0.03 en todo el país. Sus precios de referencia son de $4.21 para la zona central, $4.22 para la occidental y $4.25 para la zona oriental. Sin embargo, el diésel bajará $0.02 en las tres zonas. En la central, el precio de referencia es $4.02, para la zona occidental es $4.03 y para el oriente del país, $4.06. La Dirección precisó que estas variaciones en los precios son un reflejo del comportamiento del mercado internacional, que en las últimas semanas se influenció por la disminución de los inventarios en los Estados Unidos. Según Economía, durante este mes, el precio del petróleo WTI (West Texas Interme-
$0.08
El precio de referencia de la gasolina especial sube hoy $0.08 en todo el país, informó el Minec.
$0.03
El precio de referencia de la gasolina regular incrementará $0.03 por galón, en las tres zonas del país.
$0.02 El diésel experimentará una leve reducción de $0.02, en todo el país.
diate) promedió $95.99 por barril, 2.3% más respecto al mes anterior. En cuanto a los precios internacionales de los derivados del petróleo, la gasolina especial subió 2.38%, en la gasolina regular hubo un alza del 1.14% y una reducción del 0.50% para el precio del diésel. Aún con las alzas experimentadas en el mercado local, El Salvador sigue siendo el país centroamericano con los precios más bajos en la gasolina regular y el segundo con el precio más bajo en la gasolina especial y diésel, aseguró el Minec.
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $104.41 Variación
$1.75
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de junio Especial Variación $4.51 $0.08 Regular $4.21 $0.03 Diésel $4.02 -$0.02
COMPRAS El Salvador fue el país centroamericano que más energía compró en 2013
Venta regional de energía creció 200% hasta marzo Más sobre el proyecto eléctrico SIEPAC
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13
Variación -$0.54
• El Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) es el primer sistema de transmisión eléctrica regional constituido por una línea de transmisión de 1,799.9 kilómetros de longitud de 230 kilovoltios y 15 subestaciones ubicadas en los seis países centroamericanos.
-$0.38 -$0.30 -$0.15
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3593 USD-Yen japonés
102.5400
Libra esterlina-USD
1.6801
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.87
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
21.04
Colón (Costa Rica)
560.08
TASAS DE INTERÉS
Durante todo 2013, en Centroamérica se vendieron más de 300,000 megavatios de energía./DEM
Depósitos a plazo 30 días
3.28%
60 días
2.84%
90 días
3.58%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 09/06/2014) Julio/2014
$165.35
-$6.75
Sept./2014
$167.95
-$6.70
Dic./2014
$171.45
-$6.65
Marzo/2015
$174.45
-$6.50
Mayo/2015
$176.10
-$6.40
Julio/2015
$176.7
-$6.3
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 09/06/2014) Octubre/2014
$17.76
$0.04
Marzo/2015
$18.78
$0.02
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,943.10 11,164.10 15,077.24 6,875.00 43,009.99
0.90% -0.01% 0.24% 0.54%
11
El Proyecto Mesoamérica destacó además un avance del 98.7% en la construcción de la línea SIEPAC. Los trabajos se espera que concluyan en octubre de este año en el último tramo de la red, en Costa Rica. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La vigencia del Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (RMER), así como el inicio oficial de las operaciones del Mercado Eléctrico Regional (MER), en junio de 2013, motivó un incremento en las transacciones de energía entre los países centroamericanos, según datos del Ente Operador Regional (EOR) citados por el Proyecto Mesoamérica. En el primer trimestre de 2014, el volumen de las transacciones regionales de energía creció 211.4% respecto al mismo período de 2013, al pasar de 120.116 megavatios hora (MWh) a 374.102 MWh entre enero y marzo de este año. Los datos del Ente también revelan incrementos en 2013. Las ventas totales de energía pasaron de 313,924.3 MWh en 2012 a 690,390.4 MWh el año pasado, que implica un au-
“
La línea SIEPAC puede ser una excelente herramienta para garantizar la disponibilidad de energía aun en condiciones de escasez. Esto debido a su magnitud regional” EZEQUIEL GALDÁMEZ GERENTE DE LA EPR
mento de casi 120%. Las compras de energía incrementaron de 313,924.3 MWh a 687,686 MWh (119% más). Las estadísticas a 2013 señalan a Guatemala como el líder en la región en la venta de energía con 478,359.4 MWh, seguido por El Salvador con 98,888.6 MWh y Panamá que vendió 71,231.6 MWh.
Por otra parte, El Salvador encabezó la lista de países que más compraron energía, con 382,091 MWh. En segundo lugar está Honduras con una compra de 116,893.5 MWh y por último, Panamá con 75,247.6 MWh. El Proyecto Mesoamérica, antes conocido como Plan Puebla Panamá, destacó en su boletín que este crecimiento en las transacciones de energía son los beneficios que Centroamérica ha obtenido con el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) y la articulación de su mercado regional. Ambas iniciativas forman parte del Proyecto Mesoamérica. Respecto al Siepac, el Proyecto Mesoamérica destacó un avance del 98.7%, con perspectivas de finalizar la obra en octubre de este año. Ezequiel Galdámez, gerente de la Empresa Propietaria
98.7%
La construcción de la línea SIEPAC ya registra un avance acumulado del 98.7%, según la EPR.
211%
La venta de energía de los países centroamericanos creció un 211.4% en el primer trimestre de 2014.
de la Red (EPR), quienes se encargan de la construcción y mantenimiento de la línea, aseguró que los tramos de la red ubicados en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá ya están en pleno funcionamiento. Por ahora, resta culminar el tramo de Parrita-Palmar Norte en Costa Rica, cuyo avance acumulado es del 82.54%. Galdámez recordó que hubo problemas para ejecutar la construcción en esta zona, debido a su alto valor ambiental, turístico y comercial. “Fue una tarea muy difícil conseguir las servidumbres de paso. Las dificultades han sido resueltas, teniendo como plazo para fi-
• La línea, que tendrá capacidad de transportar hasta 300 megavatios (MW), es construida por la Empresa Propietaria de la Red (EPR), bajo un esquema de sociedad público-privada que completan las empresas nacionales de electricidad de Centroamérica. Por El Salvador, participa la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). • La inversión en el proyecto de interconexión asciende a $494 millones aportados por los países de la región y otros organismos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), entre muchos otros.
nalizar el proyecto al final del presente año”, acotó. El gerente de EPR enfatizó los múltiples beneficios del proyecto, tales como la estabilidad en el sistema de transmisión y la posibilidad de precios más bajos de la energía. “El SIEPAC incentiva la ejecución de proyectos con alcance regional de preferencia con el proyecto de fuentes renovables que disminuirán la quema de combustibles fósiles y propiciaría tarifas más bajas”, dijo.
• PROTECCIÓN CIVIL EMITE ALERTA AMARILLA PARA CINCO DEPARTAMENTOS DEL PAÍS POR LAS LLUVIAS. SE ACERCA ONDA TROPICAL.
NACIONAL FALTA No se han tenido programas de reconstrucción de mama para completar tratamiento
Mayoría de casos de cáncer de seno se detectan avanzados Más de la mitad de casos nuevos detectados en el Hospital de Maternidad estaban en etapas muy avanzadas. Pacientes deben someterse a tratamientos más agresivos. XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO
Las mujeres salvadoreñas temen a los tratamientos contra el cáncer de seno, sobre todo a la posibilidad de una masectomía, es decir, que les extirpen los senos, por ello muchas se demoran en ir a consultar, sin entender que estarían aumentando las posibilidades de perder sus mamas. En el país, de acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el cáncer de seno es la cuarta causa de muerte de la mujer y, según datos del Hospital Nacional de Maternidad, es la primera causa de consulta en el servicio de oncología. Durante el año pasado, el hospital registró 1,550 aplicaciones de quimioterapia y diagnosticó 241 casos nuevos, de ellos más de la mitad de las pacientes llegaron en etapas ya muy avanzadas que requerían de tratamientos más agresivos. “Muchas vienen en etapas avanzadas porque tienen temor de que les quiten el seno, por eso se tardan en venir. Pero deben saber que entre más temprano vengan tienen mejor pronóstico”, dijo Aurora Velásquez, jefe del servicio de oncología. Según lo avanzado del cáncer, en algunos casos la paciente pierde una parte de su seno, en otros los pierde por completo. “Estamos conscientes que estas pacientes después necesitan mucha
atención psiquiátrica, las mamas son parte de su identidad como mujer”, expuso Roberto Sánchez Ochoa, director de Maternidad. Pese a que el hospital ha logrado avanzar en los tratamientos, ambos médicos reconocieron que el país mantiene la deuda de la reconstrucción mamaria. “El
Pacientes piden más jornadas de reconstrucción
tratamiento de cáncer de mama no cierra el ciclo si no llegamos a la reconstrucción, es algo muy importante que no se está haciendo en nuestro país por razones económicas”, expuso Velásquez. Hasta la fecha el hospital no tiene cirujanos plásticos y hasta este año pudieron con-
241
casos nuevos de cáncer de seno detectados en 2013.
tratar una psiquiatra para el área de oncología. Fue hasta ayer, por primera vez en la historia del centro, que inició una jornada de reconstrucción mamaria con la ayuda de la “Fundación Gente ayudando gente” y el cirujano estadounidense Rajiv Sood. Sánchez Ochoa dijo que
71
casos nuevos se han detectado en lo que va de 2014.
EL MUNDO 12 • MARTES 10/06/2014
“
Pedimos que sigan con más jornadas que abarquen más tiempo y más mujeres, todas queremos lo mismo, recuperar nuestros senos” FANY SALINAS SOBREVIVIENTE DE CÁNCER
“
Es un hospital dedicado al manejo de la patología de riesgo, pero nos estamos enfocando en ser de una forma integral. La deuda es la reconstrucción mamaria” ROBERTO SÁNCHEZ OCHOA, DTOR. H. MATERNIDAD
el plan es visibilizar la necesidad para lograr el apoyo económico del Ministerio de Salud y poder atender la necesidad con más personal. “Queremos ver cómo resolver para lograr más campañas y ofrecerles otras oportunidades a las pacientes que han tenido mastectomía”, añadió. Entre ayer y hoy, siete pacientes que perdieron sus senos los recuperarán mediante cirugía plástica.
• “Perder una mama es emocionalmente un shock, es difícil recuperarse”, exteriorizó Fany Salinas, quien hace cuatro años fue diagnosticada con cáncer de seno. Ella, junto con Ada Ábrego y otra paciente más serán sometidas hoy al procedimiento de reconstrucción de seno. • Ambas han pasado por un largo proceso de recuperación, que ha necesitado de mucho valor y fuerzas. “Una de las cosas más importantes es no esconder la enfermedad, con mis dos hijos he hablado claro”, dijo Ábrego. Además del apoyo familiar, para ambas fue muy importante el apoyo de sus centros de trabajo.
Las pacientes sometidas a la reconstrucción mamaria ya están en la etapa de remisión del cáncer. /DEM
Siguen los atrasos para el traslado al nuevo hospital. /DEM
TARDANZA
Hospital de la Mujer aún sin funcionar al 100% XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El traslado completo del Hospital de Maternidad hacia el Hospital Nacional de la Mujer sigue pendiente y enfrentando más retrasos. El director de Maternidad, Roberto Sánchez Ochoa, dijo que una de las empresas ha pedido entre 10 y 15 días para completar la instalación de los puntos de red, es decir, las conexiones de Internet y teléfonos. Pero también la empresa constructora Inpro, encargada del edificio de hospitalización ha pedido otra prórroga a Salud para entregar su parte. “Parece que están completando detalles que se arruinaron, que la sala de operación hubo un pelón (del cableado)”, informó el doctor. Además, dijo que el proceso de instalación de los puntos de red ha resultado más complejo de lo esperado y que han tenido que cambiar los cables ya instalados. El médico dijo que para este mes esperan completar el traslado de la administración, pero aún no saben cuándo estaría funcionado por completo el hospital. Actualmente en el centro solo atienden la consulta externa, y ya se han dado casos de pacientes que han tenido que ser llevadas a las antiguas instalaciones para ser atendidas de emergencia.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Desde Estados Unidos, a través de una videoconferencia, dos parientes de Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias, “Repollo”, lo incriminaron directamente como el jefe de una red de narcotraficantes que movió, según las autoridades salvadoreñas 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones. Los dos testigos, quienes son parientes muy cercanos de “Repollo”, aceptaron el criterio de oportunidad que la Fiscalía les ofreció a cambio de confesar toda la planificación, logística y ejecución de una serie de actividades relativas a la narcoactividad consistentes en traslado de dinero para comprar droga y el envío de ésta a Estados Unidos. Para el Ministerio Público, la declaración de los dos confesos no es cualquier testimonio, ya que se está hablando de familiares directos de Ulloa Sibrián; una se encargaba de administrar todo el dinero de la organización y el otro era quien planificaba la forma de mover el dinero en la región centroamericana para la compra de los cargamentos. Ayer, la jueza 9o. de Instrucción de San Salvador, Nora Montoya, se refirió a la diligencia la cual calificó de exitosa porque por primera vez en la historia de El Salvador, se entrevista a testigos criteriados mediante videoconferencia. En tiempo real los informantes rindieron su declaración anticipada desde un lugar de Estados Unidos, no se les otorgó clave por ser innecesario, debido a que los imputados siempre se enterarían quienes eran ya que su papel en la red fue clave; sumado a eso, Ulloa Sibrián ya sabía que sus familiares lo iban a hundir. Lo único que el juzgado garantizó es que no se conozca su domicilio específico. Montoya explicó que para concretar esta declaración vía videoconferencia, se necesitaron dos semanas de planificación, por lo que viajó a Estados Unidos para hacer todos los trámites. “Para garantizar el que se cumpla la medida de protección de no divulgar el lugar de residencia de los testigos y hacer las gestiones a través de misión oficial, me constituí hacia el lugar desde donde se iba recibir la declaración para constatar la identidad de los testigos y verificar si la recepción de audio eran óptimas”, sostuvo la jueza. Una vez se verificó que todo estaba garantizado, Montoya regresó al país, dejando comisionados en Estados Unidos, al cónsul y vicecónsul del
13
DILIGENCIA Por primera vez en la historia del país, criteriados declaran mediante videoconferencia desde Estados Unidos
En videoconferencia dos criteriados incriminan a “Repollo” y estructura El supuesto capo Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, es procesado junto a 20 imputados por tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas y amenazas con agravación especial en clave “Enrique”. lugar donde se tomó la declaración, así como a la secretaria de actuaciones para recibirse con perfecta recepción las declaraciones en El Salvador. En el anticipo de prueba estuvieron presentes todos los fiscales del caso y los abogados de los procesados, uno de los testigos rindió su testimonio durante siete horas y el segundo se tardó seis, la Fiscalía interrogó a los criteriados y la defensa también tuvo el mismo derecho.
Hechos confesados Los criteriados tuvieron participación en una serie de casos, pero en algunos de ellos su participación fue clave. En la finca Santa Rita, de Santa Tecla, sobre la calle a Comasagua, se planificó un envío de dinero hacia Costa Rica, con el fin de utilizarlos para comprar droga; en ese caso participaron seis personas, entre ellos los dos criteriados parientes de “Repollo” que llevaron $2,5 millones. Mientras que un segundo
envío lo ejecutaron entre nueve integrantes de la red, siendo Ulloa Sibrián el que estuvo al frente de la planificación en el Rancho Las Veraneras, de La Costa del Sol, donde se contabilizaron $2 millones, pero solo se transportó un millón y medio en un carro encaletado placa P 97-768 propiedad de Jorge Alberto Salazar Hurtado, quien en 1998 fue detenido en Nicaragua con un kilo de cocaína. A las Veraneras llegaron Franklin Ernesto Moza, Eliseo Dalleansandro López, German N., Jorge Alberto Salazar Hurtado, Wendy N. y los dos testigos, pero quienes llevaron el millón y medio a Costa Rica fueron Jorge Alberto Salazar Hurtado, Edildo Alfredo Martínez, alias “Burro”, dos mujeres, una conocida como Wendy N. y otra no identificada, ambas hermana y madre de un sujeto al que llaman Sandro.
ESQUEMA DE VIDEOLLAMADA DESDE EE.UU. Aquí se observa a las partes del proceso, es decir, a fiscales y defensores; así como a los imputados que comparecieron a la diligencia para escuchar lo que los criteriados iban a declarar en su contra. Este monitor muestra una sala instalada en una ciudad de Estados Unidos, desde donde los dos testigos criteriados rindieron su declaración en contra de Jorge Ernesto Ulloa Sibrián y los demás miembros de la organización.
17
A la audiencia preliminar programada para los próximos días, comparecerán 17 imputados, uno de ellos está con medidas y los otros en detención.
Esta es la sala de audiencia instalada en el Centro Judicial Isidro Menéndez, donde la jueza 9o. de Instrucción de San Salvador, Nora Montoya, tomó la declaración anticipada de los testigos propuestos por la Fiscalía.
INVESTIGACIONES
Testigos criteriados desde los inicios de la estructura
La jueza Nora Montoya desde Estados Unidos. /J.C.V. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Según las investigaciones la red internacional dirigida por el presunto capo de la droga, Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, se estrenó con el trasiego de dos cargamentos de droga en el año 2005, uno por 1 mil 200 kilogramos de cocaína y otro de 220, comprados en $4 millones. Ese fue el inicio de la organización y para ser el primero le resultó un buen negocio ya que los alijos llegaron a Guatemala y luego a México donde lo recibió un cártel local. En esa operación participaron 16 personas y fue dirigida por “Repollo”, quien se contactó con un narcotraficante internacional para adquirir la mercancía, la cual fue transportada por cinco personas hasta el Rancho San Diego, administrado por Eliseo de los Ángeles Méndez, perfilado como uno de los testaferros y logísticos de la red. Esa transacción de droga fue coordinada por Ulloa Sibrián y su pariente cercano que hoy es el tes-
tigo criteriado de la Fiscalía, ambos decidieron que la cocaína fuera sacada del Rancho San Diego por Edildo Alfredo Martínez, alias “Burro”, Eliseo Dalleansandro López, José Alberto Morán y Franklin Moza Larín, a este último después de participar en una serie de operaciones le decomisaron 1 mil 27 kilogramos de cocaína. A estos cuatro miembros de la estructura les asignaron como trabajo llevar esa cocaína a un sujeto guatemalteco identificado únicamente como “Guayo” y su compatriota Benjamín Antonio Álvarez, alias, “Mincho”, los dos trabajadores “chapines”, cumplieron con su misión y le entregaron los alijos a Julio César Bonilla Cabrera, quien es el subjefe de la organización y que por motivos logísticos se radicó en Guatemala. Al final los 1mil 200 kilogramos fueron llevados por Bonilla Cabrera, hasta la frontera con México donde los recibió un narcotraficante a quien conocen como “Nery el Mexicano”.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
VMT
Sin definir reformas al Fonat RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El agua de lluvia saturó ayer por la mañana la calle conocida como “L1”, en Soyapango. /Ó.M.
ONDA TROPICAL ingresará al país el miércoles
Alerta amarilla en seis departamentos del país por lluvias Entre las afectaciones se registra un fallecido, una persona lesionada, daños en viviendas e inundaciones. ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO
Protección Civil ha emitido una nueva alerta amarilla para los departamentos de San Salvador, La Libertad, Ahuachapán, Sonsonate, Chalatenango y Santa Ana; mientras para el resto del país se mantiene la alerta verde por riesgo de derrumbes e inundaciones. La medida responde a la presencia de un sistema de lluvias formado sobre el oceano Atlántico, con altas probabilidades de llegar al país, además de la entrada de una onda tropical para el próximo miércoles que empezaría a afectar a partir del jueves, informó la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl. De acuerdo al director general de Protección Civil, Jorge Meléndez, las recientes
lluvias han saturado de agua el suelo de la zona central y occidental del país, por lo que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) participará en el monitoreo y valoración permanente de los puntos (lugares) de mayor peligro donde hay susceptibilidad alta. Y es que las lluvias de las últimas horas ya han tenido efectos en el país. Protección Civil informó que entre el sábado 7 y el lunes 9 de junio se ha reportado diversos incidentes. La noche del sábado fue alcanzado por un rayo el pescador Ricardo Alexander Mercado, de 16 años, mientras trabajaba en el Estero de
1
Persona lesionada por la caída de un muro en Tecoluca, San Vicente
Tierra y ramas taparon la calle a Agua Caliente. /ÓSCAR MACHÓN
Jaltepeque en San Luis La Herradura, La Paz. En la madrugada del domingo fue lesionada Martha Martínez Méndez, de 32 años, quien sufrió múltiples heridas tras la caída de un muro en Tecoluca, San Vicente. En el Occidente se reportaron deslizamientos de tierra en los municipios de Nahuizalco y Juayúa, Sonsonate, así como la obstrucción por basura de un puente en Sacacoyo, La Libertad. En San Salvador se registraron múltiples inundaciones en calles de Soyapango e Ilopango. En el kilómetro 4 de la calle a Agua Caliente, a la altura del puente que divide Soyapango y Ciudad Delgado, se reportó el derrumbe de árboles y tierra debido a la acumulación de agua. También en Soyapango una casa resultó inundada porque se taparon los tragantes en el reparto Morazán # 1, final calle Prusia. Entre las principales recomendaciones emitidas por Protección| Civil se pide a la población que se mantenga alejada de paredones inestables y en caso de vivir cerca de éstos que sean albergados si hay lluvia fuerte, dadas las experiencias que han comenzado a generarse.
El Viceministerio de Transporte (VMT) todavía no presenta al Legislativo el paquete de reformas a tres artículos de la Ley Especial del Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Lefonat).“En menos de un mes podemos estar yendo a la Asamblea a entregar las reformas”, dijo el 27 de mayo Nelson García, titular de Transporte. La medida permitiría el sostenimiento financiero de la entidad, ya que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucionales tres artículos de la ley y el reglamento que establecían la forma de recolección. Durante un año, la institución se ha mantenido con los fondos recaudados entre mayo y junio de 2013, que fueron $8 millones. La Ley también contemplaba la transferencia al Ministerio de Salud del 35% de lo recaudado. Y la semana pasada la Comisión de Hacienda aprobó la reforma del presupuesto de Salud, para incluirle los $2.8 millones correspondientes para ayudar a los hospitales nacionales a sostener los gastos de accidentes de tránsito. Hasta el momento se han entregado 1,404 indemnizaciones a víctimas de accidentes de tránsito y sus familias.
Se recaudaron $8 mills. en dos meses. /DEM
El excónsul, de 74 años, es acusado de peculado. /JUZGADOS
FISCALÍA con prueba testimonial sobre el caso
Excónsul en Canadá a juicio por peculado El imputado fungió entre 2001 y 2006 y habría defraudado a la Hacienda Pública $116 mil 416.37 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 7º de Instrucción de San Salvador decretó ayer que el proceso judicial contra el excónsul salvadoreño en Vancouver, Canadá, Joaquín Roberto Meza Delgado, pase a la fase de vista pública. Será en esta nueva etapa que la representación fiscal y la defensa presentarán las pruebas de cargo y descargo contra el imputado. Los fiscales del caso adelantaron que se cuenta con prueba pericial, documental y testimonial para sustentar el caso. Se indicó que los testigos habrían conocido de cerca cómo eran manejados los recursos financieros por parte del ahora imputado. “La prueba testimonial fue admitida en su totalidad. Con los testigos se busca probar que efectivamente el imputado ejerció el cargo de cónsul general en Vancouver, Canadá y se va a probar que él era la persona encargada de manejar el dinero que se le asignaba en el consulado”, manifestó un fiscal. Además, el juez decretó que el imputado permanezca en detención provisional mientras continúa el proceso judicial en su contra. Se trató de hablar con la defensa del imputado, pero no brindaron declaraciones a la prensa. La Fiscalía General de la República (FGR) acusa al ex-
cónsul salvadoreño en Canadá del delito de peculado en perjuicio del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. El imputado habría laborado en el consulado entre 2001 y 2006 y luego de realizarse una auditoría de la Corte de Cuentas de la República (CCR) se habrían descubierto irregularidades en el cobro de servicios consulares. Una de estas supuestas irregularidades era en el cobro del pasaporte, cuyo valor era de $60 y el excónsul habría cobrado $160; es decir, $100 en más, de los cuales se cree que se habría apropiado. De igual forma, otra de las irregularidades que habrían sido detectadas fue que el excónsul se apropiaba de $1,700 mensuales en concepto de arrendamiento del local donde funcionaba el consulado. También habría hecho cobros de vacaciones sin autorización y generado alteraciones en diversos documentos. La Fiscalía ha detallado que con este modo de operar, el cónsul se habría apropiado indebidamente de $116 mil 416.37 Meza Delgado fue detenido el pasado 4 de marzo en el aeropuerto Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Su captura fue ordenada en noviembre de 2012 por el juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, luego que el imputado no accediera a presentarse a dos audiencias preliminares.
$116
MIL es la cantidad de la cual el excónsul se habría apropiado indebidamente.
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
15
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
15
HONDURAS El Presidente pide que se aclare situación
EE.UU. amenazaría con no permitir reparar aviones F5 AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos jóvenes de 17 y 20 años fueron asesinados en el cantón Forteza de San José Villanueva. /J.M.
VÍCTIMAS La mayoría serían pandilleros
Policía registra al menos seis homicidios en las últimas horas Durante la noche del domingo y madrugada del lunes se reportaron dos dobles homicidios con arma de fuego y arma blanca. SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
Dos jóvenes fueron asesinados en la Comunidad Forteza del municipio de San José Villanueva en La Libertad. Ambos fueron encontrados en la misma zona y con laceraciones similares, por lo que la Policía Nacional Civil (PNC) presume que se trata del mismo móvil. Los cuerpos presentaban lesiones de arma blanca y arma de fuego. Uno de los fallecidos, Fernando Vides Valle, alias “Cabecita”, de 20 años, quien fue identificado como miembro de la Mara Salvatrucha, ya había sido detenido por agrupaciones ilícitas. Su cuerpo fue identificado gracias a los tatuajes alusivos a la mara que marcaban su cuerpo. En el caso de Kevin Eduardo González Cubías, de 17 años, aún no se ha confirmado su asociación con un grupo delincuencial. Según el inspector de la Subdelegación de Zaragoza, Freedman Castaneda este doble asesinato pudo deberse a rencillas entre pandillas, aunque no descartan que miembros de la misma pandilla fueran los autores criminales. La hipótesis es que los jóvenes fueron privados de libertad y luego asesinados, debido a que no eran residentes de la comunidad sino que vi-
2
Dobles homicidios registrados en el día lunes.
vían en la cercana colonia Vega. Las autoridades informaron que las víctimas fueron encontradas atadas de manos, además sugirieron que una de las viviendas cercanas pudo ser utilizada para la retención de los jóvenes. Por otra parte, a las tres de la mañana del pasado lunes, en el municipio de Concepción Batres, en Usulután, se registró otro doble homicidio, también relacionado con pandillas. En el lugar se encontró a un joven que no fue identificado y a José Manuel Martínez Quintanilla de 23 años, quien podría estar vinculado con pandillas. Ambos fueron asesinados con arma de fuego. En Cojutepeque también se reportó un homicidio en el Cantón San Nicolás del municipio de Monte San Juan. En el lugar se encontró a un hombre de 35 a 40 años que no fue identificado; sin embargo, se cree que perteneció a pandillas debido a rastros de tatuajes que aún marcaban el cuerpo. La policía de la zona supone que el asesinato no se dio
en el lugar, ya que la víctima fue encontrada en una bolsa. Se informó que el sujeto sufrió de lesiones con arma blanca en el pecho y de la amputación de ambas piernas. Otro homicidio fue registrado en el municipio de Acajutla, Sonsonate, contra Francisco Alfredo Velásquez Melgar de 44 años, quien era voluntario de la Cruz Roja. El cuerpo de Velásquez fue hallado a 25 metros de la Alcaldía de Acajutla. La víctima presentaba múltiples lesiones en la cabeza, el tórax y el cuello, todas realizadas con arma de fuego.
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo que funcionarios estadounidenses, que no identificó, han amenazado a su país con no permitirle la reparación de aviones de caza F5 que esta nación centroamericana adquirió con Washington hace tres décadas. "Funcionarios de Estados Unidos están amenazando con que no nos van a permitir repotenciar la flota que en algún momento adquiri-
mos de ellos" en los años 80 del siglo pasado, subrayó Hernández. Agregó que "nos podrán ver pequeños, nos podrán ver pobres pero somos un pueblo digno que vamos a salir adelante al costo que sea necesario". En abril pasado, el embajador de Brasil en Tegucigalpa, Zenic Krawctschuk, dijo que su país apoyaría a Honduras en la reparación y modernización de una veintena de aviones con el fin de mejorar el combate al narcotráfico. No obstante, según me-
dios locales, la reparación no es posible porque la legislación estadounidense establece que cualquier país que haya adquirido aviones con Washington debe contar con su autorización para sacarlos al exterior, de lo contrario, violan las leyes de exportación y obligaciones adquiridas. En ese sentido, el gobernante pidió a la embajadora estadounidense, Lisa Kubiske, que "las cosas deben estar claras (...), o nos están ayudando o no nos van a seguir ayudando pero es bueno saberlo".
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
EDITORIAL
INSEGURIDAD
Repetir la tregua sería una burla a las víctimas
El Gobierno no debe negociar con las pandillas
Los promotores de la tregua siguen buscando privilegios para los delincuentes, sin preocuparse por las víctimas que a diario sufren de sus ataques.
L
a tregua de las pandillas ha sido el adefesio jurídico y moral más grande de nuestra historia reciente y tarde o temprano, ese adefesio le cobrará al país y a la sociedad salvadoreña, un elevado precio en vidas y recursos. Por eso seguir hablando de negociar una nueva tregua es un verdadero insulto a la inteligencia de todos los salvadoreños. Los mismos promotores de la tregua fracasada, del “pacto hipócrita” como lo llamó el fiscal general en su momento, ahora buscan darle un nuevo impulso, mientras prosiguen los ataques armados a policías, los homicidios múltiples y una ola interminable de extorsiones. El colmo es que los pandilleros ahora extorsionen al personal forense que levanta cadáveres o a los socorristas que intentan salvar vidas producto de esa violencia criminal. La violencia en El Salvador no tiene límites. Igual matan a una niña de 18 meses que atacan a una patrulla policial y extorsionan grandes empresas en sus cadenas de distribución. La única forma legítima que hay para volver la armonía y la paz a la sociedad es con el imperio de la ley, con el respeto a la autoridad y con la protección absoluta de las víctimas por sobre toda las cosas. El nuevo gobierno ha hablado de “mano inteligente” para combatir la criminalidad, pero esa mano inteligente no puede ser doblada por el chantaje de estos grupos criminales que han llegado a extremos insospechados y se han convertido en instrumentos del crimen organizado y el narcotráfico internacional.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Negociar nuevamente con las pandillas sería un error que más tarde lamentaríamos.
En su audiencia con el Papa Francisco, Sánchez Cerén le pidió que la Iglesia católica salvadoreña siga apoyando los procesos de pacificación. El presidente no explicó cuál sería la participación de la Iglesia que él quisiera ver. El obispo castrense Fabio Colindres, uno de los principales intermediarios entre el gobierno y las pandillas en 2012, junto con Raúl Mijango, intermediario principal enQueremos otorgarles el betre el ministro Munguía Payés y los neficio de la duda y reiterarmareros, dijo que un nuevo empuje les nuestra disposición y voa la tregua buscaría frenar la ola de luntad de contribuir en la soviolencia entre las maras, que lleva lución del más grave problemás de dos décadas. ma que agobia al país: la violencia", Colindres dice que no se escribieron las pandillas en trata de negociar con las un comunicado publicado maras. ¿Y entonces qué? el 3 de junio. Si bien el doLa declaración del obiscumento no plantea petipo castrense es, al decir ciones ni ofertas concretas lo menos, atrevida. ¿Cópara el gobierno, de Salvamo lograrían el objetidor Sánchez Cerén, deja enErnesto Rivas vo que persiguen de trever el interés por entablar Gallont pactar nuevamente con algún tipo de diálogo o neColaborador los asesinos y criminagociación, que para el caso les encarcelados una nueva tregua, es lo mismo. si no es negociando?Un diálogo o neLas pandillas aseguraron que están dispuestas a trabajar con el nuevo gobierno en la búsqueda de una salida a la violencia. Sin duda, las pandillas quieren aprovechar la buena voluntad que ha manifestado el recién instalado presidente, aunque no se haya referido directamente a la tregua o nuevas negociaciones. Sin embargo, no tan pronto había tomado posesión Sánchez Cerén, que apareció Raúl Mijango y, con el cinismo que lo caracteriza, se arrogó la reducción del promedio de homicidios en lo que va de junio respecto a mayo. Mijango se mostró abierto a iniciar un diálogo con el Gobierno para tratar el tema de la tregua entre pandillas. Sin embargo, el ministro de Seguridad, Benito Lara, dijo que no tenía en agenda una reunión con Mijango, sino más bien, con diferentes sectores de la sociedad productiva del país. Mijango lamentó que Lagociación es “el proceso por el cual las ra no lo incluya en su agenda de reupartes interesadas resuelven conflicniones, sin embargo ya comenzó a catos, acuerdan líneas de conducta, busbildear para que tengan lugar. can ventajas individuales o colectiEl gobierno no debe abrirse a negociar vas, procuran obtener resultados que con las pandillas. Hacerlo enviaría sesirvan a sus intereses mutuos”. Si no, ñales peligrosas, porque los pandilleno es negociación. ros se sentirían envalentonados por el En una negociación las partes ceden hecho que puedan llevar al gobierno a lo que puedan ceder, para satisfacer una mesa de negociación, mientras los los bien entendidos intereses de la ciudadanos nos amilanamos por el tecontraparte. En la negociación anterror que ellos provocan.
“
rior, el gobierno concedió privilegios a los peores criminales del país: traslado de los más peligrosos asesinos a cárceles de menor control y seguridad, mejores condiciones en los centros de detención, mejor calidad de vida en el interior de las prisiones, más visitas familiares e íntimas, y, muchos dicen que corrió mucho dinero. A cambio de eso las pandillas convinieron reducir los asesinatos, advirtiendo que los niveles podrían aumentar cuando en opinión de ellos el gobierno no esté cumpliendo con su compromiso. En esa negociación, que no siguió el principio básico de una negociación exitosa, el de gane-gane, quienes ganaron fueron las pandillas y quien perdió fue el gobierno y también perdimos todos los ciudadanos porque el país cayó en manos de los criminales. Negociar nuevamente con las pandillas sería un error que más tarde lamentaríamos. Importante también es que el nuevo gobierno defina cuál será el camino que adoptará con respecto al crimen y la violencia que es el problema más serio que enfrenta el país. Sin embargo, Luis Monterrosa, director del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (Idhuca) dice que sí es posible negociar con criminales. En una entrevista publicada el sábado en Diario El Mundo, Monterrosa dice textualmente: No podemos ahora decir ya esto no sirve porque no me gusta. Yo creo que el planteamiento del diálogo es interesante pero que no debería eximir las responsabilidades que el gobierno tiene. Esa paja de que no se puede negociar con delincuentes, sí se puede, hay un margen ¿verdad? porque cuando vos has capturado a alguien y le concedes criterio de oportunidad estás negociando, me das información y entonces yo te concedo una rebaja de la pena. Lamentablemente, en una negociación con las pandillas, el gobierno no estaría en posición de ventaja, como lo están las autoridades cuando capturan a un delincuente, como dice el señor Monterrosa. Su argumento es débil y no tiene sustentación. Las buenas intenciones expresadas en el último comunicado de las pandillas, son cantos de sirena envueltos con palabras agradables y convincentes, pero que esconden una perversa seducción en la que el gobierno no debe caer.
Opinión
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
LLUVIAS
EXCELENCIA
La grave vulnerabilidad del país
¿A qué sabe su café?
PARECIERA que es la radiografía mortal de cada invierno y el tiempo pasa sin hacerse nada efectivo, y cuando todo calma, un velo de olvido y conformidad cubre a las pobres víctimas de esos desastres.
R
ecién comienza la estación go, Mejicanos, Delgado y muchas urlluviosa y ya vemos las no- bes del interior del país, así como huticias repetitivas de cada mildes pueblos y alejados caseríos, año: comunidades que son se observen esas ruinas que provocan las copiosas aguas en arrasadas, cada época lluviosa. Inpuentes destruidos, deslacluso, sigo pensando en ves de paredones, inundavoz alta, que resultaría ciones peligrosas, árboles mucho más económico caídos, y mucha, pero muy humano prever esos cha gente, huyendo apredesastres en la época sesurada de sus humildes hoca, que lamentar esas gares, con el agua hasta el Armando Rivera víctimas cuyo único pecuello, para salvar sus viBolaños Abogado y Notario cado fue nacer en una sidas ante el peligro de los detuación de extrema porrumbes o de las correntadas incontrolables de los ríos fuera de breza, para soportar cada lluvia, camadre. Pareciera que es la radiografía da temporal, con el alma en vilo, alemortal de cada invierno y el tiempo pa- jados del sueño reparador, para sasa sin hacerse nada efectivo, y cuando lir, al menor asomo de riesgo, y eso todo calma, un velo de olvido y con- si acaso pueden, a una zona o refuformidad cubre a las pobres víctimas gio que les ofrezca seguridad mode esos desastres incalificables…¡has- mentánea, aunque algunas veces no ta que llega el nuevo invierno! Es una sucede ese milagro y son arrastradas, gran deuda social y patriótica que de- junto con sus mascotas domésticas y be ser atendida con mayor seriedad y no estarla remediando con parches, mejor dicho, con plásticos y láminas, o alertas amarillas que son de utilidad inmediata pero que no resguardan para siempre las viviendas, mismas que quedan a merced de otra temporada lluviosa y el ciclo angustioso se vuelve a repetir, con sus estadísticas fatales y enfermedades subsecuentes, viviendas destruidas y animales domésticos desaparecidos o ahogados. Esas cosas ya no deben ser la noticia cotidiana de cada invierno. Pienso, en voz alta, que los primeros y mayores responsa- las pocas pertenencias que tenían, bles son los concejos de cada ciudad, hasta aparecer días después, y a muvilla o pueblo del país, incluyendo chos kilómetros de distancia, con sus nuestra capital, que también cuen- cuerpos destrozados, o golpeados por ta con muchas colonias y comuni- todas partes, debido a los fuertes tumdades, que cada año son víctimas de bos que los llevaron en su furia. esos desastres que narro al comien- ¿Es que acáso no son salvadoreños? ¿Es que no son hermanos nuestros? zo de esta columna. Mientras los gobiernos municipales ¿Es que no son humanos, como el resno traten con detenimiento, con es- to de habitantes que vivimos en este píritu de servicio y sentimiento hu- pobre pero amado país? manitario el problema que afrontan Hace muchos años perdí un familiar, millares de habitantes en sus muni- junto con su esposa e hijos, en aquecipios, que casi siempre son de muy lla tragedia de la colonia Montebello, escasos recursos, donde abundan ni- cuando desde las faldas del volcán que ños de corta edad y adolescentes, es- vigila nuestra capital se vino un alud tas muertes y destrucciones seguirán de lodo, rocas y árboles, enmedio de llenando los espacios noticiosos y en- una tormenta copiosa. Pocos días antes fui a visitarlo, le halutando el espíritu nacional. Es casi inverosímil que ciudades de la blé sobre la posibilidad del peligro categoría de San Salvador, Soyapan- y me contestó que la empresa cons-
tructora les había asegurado que bastaba el muro de contención, para que todos los moradores no corrieran peligro.¡Puras mentiras! ¡Grandes falsedades! Con pena, dolorosamente evoco ese triste episodio, porque a mi pariente jamás lo encontramos, tampoco a su esposa e hijos, ni siquiera sus muebles o ropas, para guardar un recuerdo personal. Todo desapareció, con ellos dentro, por ese alud infernal. Y aquí involucro, en el campo de la responsabilidad, las entidades encargadas de dar permisos y supervisar construcciones, lotificaciones y toda esa maraña de negocios relacionados con urbanizaciones habitacionales o viviendas para personas pobres, porque son éstas, no aquellos que pueden obtener una casa en sitios seguros, las que sufren estas desgracias. A veces construyen en terrenos que se hunden, lugares donde se rompen ca-
ñerías, en fin, al pie de inmensos basureros, junto a barrancos y arroyuelos, donde se resquebrajan los puentes artesanales y la muerte acecha en cada sendero lodoso. Tampoco se supervisan las colonias residenciales que se erigen, a costa de los problemas que les provocan a quienes habitan allá abajo, en las “favelas” sin servicios básicos, las “marginales”, o las “chifurnias” que mencionaba Arturo Ambrogi. Y lo mismo hace el gobierno, cuando construye carreteras y otras edificaciones, derribando árboles protectores por millares, a pesar de la grave deforestación que padecemos y sin percatarse que ya nos afecta el cambio climático. Ahora ese panorama está más acentuado por la inminente pérdida de nuestro otrora bosque cafetalero…
A
17
café, contestará la mayoría. Nadie dirá “a mandarina, durazno ni coco”. Mientras usted lee estas líneas, representantes de más de 50 países están en Rímini, Italia, en el Campeonato Mundial de Barismo. Tres jueces sensoriales prueban las bebidas y tratan de ser conquistados por los olores, sabores y descripciones que hacen los baristas, entre ellos el salvadoreño William Hernández. El Salvador ha logrado colarse en los mejores 12 baristas en los últimos cuatro años. El país hizo historia al llevarse el trofeo principal en 2011. Al mismo tiempo, en San Salvador, los productores que ganaron el campeonato de la Taza de la Excelencia 2014 tendrán un lunes nervioso. A miles de kilómetros, en Estados Unidos, Japón, Londres o Alemania, estarán los compradores de café pujando en una subasta electrónica por llevarse los quintales de las fincas ganadoras de la competencia. Se inscribieron 139 muestras y al final clasificaron 29. A ellos también les han prometido que el café que llegará en barco o avión no sabe a lo que entendemos por café: una bebida caliente y amarga con propiedades reanimantes. El café, si se cultiva, procesa y tuesta con rigor puede dar paso a una bebida donde no predomina la amargura, sino sabores frutales y dulce, como el chocolate, panela, caramelo. Los catadores internacionales dieron 91.4 puntos de 100 al café número 1. Es un lote de la variedad Pacamara, fruto del trabajo de un productor de Chalatenango. El año pasado, los tostadores coreanos y japoneses que compraron el número 1 lo adquirieron al precio récord de $50.10 la libra. Desde hace 12 años se realiza este concurso “Taza de Excelencia” donde queda claro que la calidad se paga en el exterior; y que El Salvador tiene “tesoros” escondidos. El Ministerio de Turismo no se jacta de ese Cecibel Romero plus que tiene El Salvador, más allá de las Periodista playas y los volcanes. ¡Impresionante! Pero la roya está generando malas noticias. El trabajo en la época fuera de la cosecha de café (octubre-marzo) siempre disminuye. Ahora hay menos café que cortar y, además, menos trabajo de mantenimiento en las fincas. El desempleo y hambre es una realidad que de seguro disparará los indicadores de desnutrición y pobreza. La otra amenaza son las decisiones técnico-políticas. El Ministerio de Agricultura está preocupado por combatir la roya, comprar más y “mejores” fungicidas o renovar el parque cafetalero. En esa lucha, ojalá que no se les olvide que el café salvadoreño tiene un sello muy relacionado con sus variedades: bourbon, pacas, pacamara, especialmente. Exportar café a los deprimentes precios de la Bolsa de Valores, es cada vez menos negocio, pero eso tocaría si las investigaciones que supuestamente se harían desde el Consejo Salvadoreño del Café, luego de que se le quitó el presupuesto a Procafé, no logran encontrar una fórmula que combine mejorar la producción sin afectar la calidad. Después de tres años, ya debería existir un amplio estudio con evidencias de cuáles fueron los factores ecológicos y fitosanitarios que estuvieron a favor de reproducir el hongo de la roya. Lo que nos ofrecen son extrañas fotos de familia de políticos y cafetaleros con ganas de recuperar números de producción sin pensar mucho en la calidad. Beber un buen café y reconocer sabores y olores no debería considerarse un acto exótico o solo para extranjeros. Los japoneses que vinieron al acto de toma de posesión presidencial se compraron en una tienda más de 100 libras del mejor café salvadoreño. Seguramente ellos sí saben describir a qué sabe nuestro café. Ojalá que nosotros también lo descubramos y disfrutemos… antes de que se pierda.
18
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
18 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.136401 (1291/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal contra el imputado JOSÉ ERNESTO CLAVEL MARROQUÍN, quien según diligencias judiciales es de treinta y ocho años de edad aproximadamente, técnico en ingeniería, residente en residencial Guadalupe, senda número siete, Antiguo Cuscatlán; a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del C. Pn., en perjuicio patrimonial de los señores ABELINO ENRIQUE AMAYA LAÍNEZ Y DENNIS ESTEBAN BAUTISTA HERNÁNDEZ; proceso en el cual se encuentra señalada la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS del DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha Audiencia y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que le sirva de Legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S.S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción REF. JUD. 35-7-2014 Exp. Fiscal: 00421-UDST2013-SS 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1674 REQ.136411 (1312/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: AL IMPUTADO ROSALÍO MEJÍA TEJADA, que en el proceso Penal Clasificado bajo refe-
rencia número 42-2014 (3), que se instruye en su contra por el delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, a las nueve horas y quince minutos del día catorce de Mayo del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: """""RESUELVE: De conformidad a los artículos 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 de la Constitución de la República y artículos 1, 2, 4, 144, 163, 179, 298 Inciso último y 300 No. 1 todos del Código Procesal Penal y 221 del Código Penal LA CONTINUIDAD DEL PRESENTE PROCESO SIN NINGUNA MEDIDA CON VISTA DEL REQUERIMIENTO FISCAL, dejando a criterio de la señora Jueza Primero de Instrucción de esta ciudad, fijar el plazo de instrucción que solicita la representación fiscal en el presente Proceso Penal Instruido en contra el imputado ausente ROSALÍO MEJÍA TEJADA, a quien se le atribuye la comisión del delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de la señora ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA. Notifíquese la presente resolución al imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, por medio de edictos de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. Lic. Maricela de la Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Urías de Mena, Secretaria 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1684 REQ.136412 (1313/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ ROLANDO LIÉVANO GALDÁMEZ, alias “TURCA MAMAYOYA OSPARKY”, de veintiún años de edad, soltero, jornalero, originario de Cinquera, departamento de Cabañas, hijo de Dubisky Idalberto Liévano y de Marie Ledy Galdámez, residente en Barrio El Centro de Cinquera, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 179-13-4, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, hecho ocurrido el día seis de octubre del año dos mil trece, se ha señalado las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y pa-
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
ra el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. A.E.MENDOZA, Ante Mí A.V. G. H. “””””RUBRICADAS” Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día treinta de abril de dos mil catorce. Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 179-13-4 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1685 REQ.136413 (1314/JIPG) SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria Interina, Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María. Al señor JOSÉ DANIEL VÁSQUEZ BONILLA, mayor de edad, jornalero, residente, cantón Zapotillo, Jurisdicción de Alegría, departamento de Usulután y demás generales ignoradas; procesado por el delito AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora DORA AMELIA ZELAYA, quien reside en las últimas casa de Cantón Zapotillo de Sur a Norte, jurisdicción de Alegría, departamento de Usulután. HACE SABER: Que el presente proceso penal se instruye en su contra por el delito antes mencionado, y en perjuicio de la persona al inicio relacionadas, se ha pronunciado la resolución que en lo esencial DICE: “”””DECLÁRESE extinguida la acción penal por prescripción a favor del imputado JOSÉ DANIEL VÁSQUEZ BONILLA, por el delito que provisionalmente se encuentra calificado como AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora DORA AMELIA ZELAYA, en consecuencia de lo anterior SOBRESÉESE DEFINITIVAMENTE al señor JOSÉ DANIEL VÁSQUEZ BONILLA, y déjese sin efecto la orden de captura que fue librada en su contra a causa de la rebeldía, para tal fin. “”””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado mencionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, Santiago de María, a los veintiséis días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria interina E.r 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1686
REQ.136414 (1315/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado ERICK GUILLERMO CONTRERAS BOLAÑOS, de cuarenta y dos años de edad, soltero, Comerciante, originario de San Salvador, con residencia en Residencial Nobles de la Escalón, sobre la setenta y cinco Avenida Norte, Pasaje Milán, Senda Bari, casa número ocho, San Salvador, hijo de MARÍA CRISTINA BOLAÑOS ÁVILA y de JOSÉ ALFREDO CONTRERAS, procesado por atribuírsele el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de los señores MARÍA JOSÉYÁNEZ HILARIO Y BERNARDO PEÑA ESCOBAR; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 172014-1, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de conformidad a lo establecido en los Arts. 329 y 330 Pr. Pn., y se girarán las respectivas Órdenes de Captura y Restricción Migratoria en su contra para efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 17-2014-1 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1687 REQ.136415 (1316/JIPG) EL LICENCIADO DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: a la imputada MARÍA MAGDALENA COREAS DE RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, casada, secretaria, originaria de San Buena Aventura, Departamento de Usulután, hija de María del Carmen García y Juan Coreas, residente en Colonia Jardines de Colón, Pasaje número uno, Lote número uno, Cantón El Capulín, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero seis uno cero siete dos cincoocho; y a la Señora ÁNGELA CRUZ GIRÓN, en calidad de Representante Legal del Menor Víctima del cual se omite su nombre de conformidad a lo dispuesto en los artículos 3, 53 y 106 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: “”””REF. 262-13-CC JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las once horas con veinte minutos del día veintinueve de ma-
yo de dos mil catorce. Vista el acta que antecede señálase nuevamente Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO; en el presente proceso penal que se instruye en contra de la imputada MARÍA MAGDALENA COREAS DE RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el artículo 165 del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de un menor de edad, del cual se omite su nombre de conformidad a lo dispuesto en los artículos 3, 43 y 106 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, representado legalmente por su madre Señora ÁNGELA CRUZ GIRÓN; para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. Asimismo y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal; notifíquese a la imputada MARÍA MAGDALENA COREAS DE RODRÍGUEZ y a la Representante Legal del MenorVíctima Señora ÁNGELA CRUZ GIRÓN, el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezcan a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQU E S E .” ” ” D” ” ” ” ” A n t e m í ” ” ” ” ” ” ” CJF””””Srio.””””””RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción. Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1688
procedente de la Oficialía Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, por medio del cual, hacen del conocimiento de todos los Juzgados de la República que, los Edictos para ser publicados deben ser breves y sustanciosos; por este medio, Cítese, emplácese y notifíquese por edicto, conforme al Art. 150 del Código Procesal Penal Derogado, a efecto de hacerle saber al procesado Ausente NELSON ENRIQUE SEGURA CHÁVEZ o NELSON ENRIQUE CHÁVEZ SEGURA alias SAPO, que se ha programado la Realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR respectiva, a efecto de emitir un pronunciamiento respecto de su situación Jurídica, la cual se ha señalado a las DOCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en esta Sede Judicial, ubicada en 49 Avenida Sur, Colonia y Pasaje el Rosal edificio número ocho, San Salvador. Lo anterior, a fin de que comparezcan a este Tribunal a efecto que manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, en virtud de lo establecido y regulado en los Arts. 11, 12 y 15 Cn, Art. 9, 10, 87 N. 1 y 152 Pr. Pn. Derogado. CONVÓCASE a las partes procesales a fin que asistan puntualmente al anterior señalamiento. Líbrese los Auxilios Judiciales que corresponda. NOTIFÍQUESE. “San Salvador, a los veintinueve días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción Lic Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario EspeREQ.136416 cializado de instrucción (1317/JIPG) C/B-420-08(2) LA INFRASCRITA JUEZA ES- 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1689 PECIALIZADA DE INSTRUCREQ.136417 CIÓN “B” DE SAN SALVADOR, (1318/JIPG) LICENCIADA ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVE- LA LICENCIADA ROSVINDA LAR, AL IMPUTADO NELSON PORTILLO MATUTE JUEZ DE ENRIQUE SEGURA CHÁVEZ INSTRUCCIÓN DE OSICALA, o NELSON ENRIQUE CHÁ- MORAZÁN HACE SABER: VEZ SEGURA alias Sapo, de QUE INSTRUYE PROCESO veinticuatro años de edad, PENAL CONTRA SALVADOR soltero, albañil, originario de AMAYA, DE 46 AÑOS, JORCojutepeque, residente en co- NALERO, RESIDENTE EN CAlonia El Salvador, Pasaje uno, SERÍO PLATANARES, CANcasa número cuarenta, Coju- TÓN AZACUALPA DE SAN tepeque, Departamento de FERNANDO POR EL DELITO Cuscatlán, hijo de Carlos DE LESIONES EN JULIO CÉAlonso Chávez y Rosa Cándi- SAR GUEVARA HERNÁNDEZ; da Segura Mejía, de los rasgos SE ENCUENTRA RESOLUfísicos siguientes: estatura de CIÓN DE LAS 09:40 DEL 29 DE un metro sesenta, comple- MAYO DEL 2014 LA CUAL DIxión robusta, cabello negro, CE: LA SUSCRITA JUEZ REpiel morena, cejas pobladas; SUELVE: CÍTESE AL IMPUTAHACE SABER que se ha emiti- DO PARA QUE ASISTA A ESTE do resolución que literalmen- JUZGADO A LAS NUEVE HOte dice: “EN EL JUZGADO ES- RAS DEL DÍA TREINTA DE JUPECIALIZADO DE INSTRUC- NIO DEL PRESENTE AÑO, CIÓN de SAN SALVADOR, a las PARA AUDIENCIA PRELIMIquince horas veinte minutos NAR DE NO PRESENTARSE del día veintinueve de Mayo SERÁ DECLARADO REBELdel año dos mil catorce. No- DE DE CONFORMIDAD AL tando la suscrita Juez que el ARTÍCULO 86 PR. PN. CONimputado NELSON ENRI- SECUENTEMENTE SE LIQUE SEGURA CHÁVEZ o BRAN ÓRDENES DE CAPTUNELSON ENRIQUE CHÁVEZ RA EN SU CONTRA. EL PRESEGURA alias SAPO, procesa- SENTE SE EMITE POR DESdo por el delito de AGRUPA- CONOCER SU PARADERO CIONES ILÍCITAS, previsto en ACTUAL PARA QUE SIRVA AL el Art. 345 Pn., en perjuicio de IMPUTADO DE LEGAL NOTIla PAZ PÚBLICA; quien ac- FICACIÓN Y CITACIÓN tualmente tiene la calidad de SEGÚN EL ARTÍCULO 163 imputado ausente, y en virtud DEL CÓDIGO PR. PN. ROSV. que el mismo no ha sido legal- PORTILLO. M. JUEZ DE INSmente citado para compare- TRUCCIÓN. E.E.D.P. SRIO. INcer en anteriores señalamien- TO. RUBRICADAS. tos de Audiencia preliminar, LIBRADO EN EL JUZGADO por lo que se vuelve pertinen- DE INSTRUCCIÓN DE LA te hacerlo de conformidad a lo CIUDAD DE OSICALA, DEestablecido en el Art. 150 del PARTAMENTO DE MORACódigo Procesal Penal Dero- ZÁN, A LOS TREINTA DÍAS gado; por lo tanto, en virtud de DEL MES DE MAYO DE DOS la Circular No. 16 de fecha seis MIL CATORCE. de Junio del año dos mil siete, LICDA. ROSVINDA PORTILLO
MATUTE, JUEZ DE INSTRUCCIÓN LIC. ERICK EFRAÍN DEL CID PORTILLO, SECRETARIO INTO. 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1690 REQ.136418 (1319/JIPG) La Licenciada BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, Jueza del Juzgado Segundo de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado el imputado JOSÉ DAGOBERTO ROMERO CHÁVEZ, de veinticuatro años de edad, aproximadamente, hijo de José María Chávez y de Josefa Romero, residente en Puente El Arco, jurisdicción del Rosario de la Paz, departamento de La Paz, y en el Cantón El Amate, jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután; es procesado por el delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207, del Código Penal, en perjuicio de la señora ARCILA DÍAZ CHÁVEZ; y por ignorar el lugar donde puede ser citado el referido procesado, se emite el presente EDICTO, a efecto de que le sirva de legal citación y notificación la fecha de la Audiencia Preliminar, que se ha señalado para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en la sala de audiencias de este Juzgado, lo anterior de conformidad al Art. 150, del Código Procesal Penal (derogado). Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza Segundo de Instrucción Licda. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones 111/98.R-1. 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1691 REQ.136419 (1320/JIPG) Exp. No. 83-Pn. 2000 SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria Interina, Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María. Al señor JUAN FRANCISCO BONILLA, de sesenta años de edad, viajero, residente en Cantón Paso de Gualache, media cuadra al sur de la caseta o parada de buses, y demás generales ignoradas; procesado por el delito ESTAFA, previsto y sancionado en los artículos 215 del Código Penal, en perjuicio de la señora MARÍA ELISA DEL CARMEN MEJÍA DE RIVERA, mayor de edad, residente en Cantón La puerta Mercedes Umaña, departamento de Usulután. HACE SABER: Que el presente proceso penal se instruye en su contra por el delito antes mencionado, y en perjuicio de la persona al inicio relacionadas, se ha pronunciado la resolución que en lo esencial DICE:””””DECLÁRESE extinguida la acción penal por prescripción a favor del imputado JUAN FRANCISCO BONILLA, por el delito que provisionalmente se encuentra calificado como AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora MARÍA ELISA DEL CARMEN MEJÍA DE RIVERA, en consecuencia de lo anterior SOBRESÉESE DE-
FINITIVAMENTE al señor JUAN FRANCISCO BONILA, y déjese sin efecto la orden de captura que fue librada en su contra a causa de la rebeldía, para tal fin. ‘’’’’’””PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado mencionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia, Santiago de María, a los veintisiete días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria Interina e.r 2ª. Pub. 9-10-11 junio 1692
RA de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución. “””””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1675
REQ.# 136402 1292/JIPG) Al señor BLAS JAVIER GUEVARA, alias “mazacuate”, de veinticinco años de edad, soltero, albañil, hijo de Santos Cristela Guevara, originario de Anamorós, residente en Colonia Altos del Estadio, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos cincuenta y nueve mil guión nueve; por el delito que provisionalmente se califica de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida con CLAVE “SAN VICENTE”. En el Proceso Penal con referencia No. 321/2013. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintiocho de Mayo del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””Por recibido el dictamen de ACUSACIÓN… Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Arts. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día cuatro de Junio del presente año… Consecuentemente y sin perjuicio de lo establecido en el Artículo antes citado, para efectos de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. En virtud de no violentarse el Principio de Defensa que se regula en el Art. 10 Pr. Pn… Y teniéndose establecida la ausencia del imputado BLAS JAVIER GUEVA-
EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: En virtud de no ser posible notificar por otro medio a la licenciada TRÁNSITO MERCEDES CISNEROS CEA, defensora particular de la imputada Claudia Elizabeth Olivares Mejía; procesada por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima bajo Régimen de Protección denominada “BERSA”; para notificarle la resolución de las doce horas cuarenta minutos del día veinte de mayo de dos mil catorce, en cuyo fallo se resolvió declarar INADMISIBLE el recurso interpuesto por la referida profesional por ser extemporáneo. No siendo posible notificar por otro medio en razón de haberle llamado al número que señaló para oír notificaciones: veintidós sesenta veintiséis cuarenta y cinco; en el cual, nuevamente, contestó la secretaria de la oficina quien reiteró desconocer el paradero de la abogada, puesto que ya no labora en dicho lugar; manifestando que cuenta únicamente con un número de teléfono celular, el cual hasta la fecha sigue sin responder, por lo que es necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 40/41-APE14(1). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las seis horas treinta minutos del veintinueve de mayo de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1676
REQ.# 136403 (1294/JIPG)
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
19
Clasificados
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136404 (1295/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA: Cita al imputado ausente VÍCTOR ALBERTO RIVERA CHAVARRÍA, quien es de veintiocho años de edad, acompañado, originario de Santa Tecla, La Libertad, residente en Residencial Las Arboledas, Apartamento 204D, calle antigua a Huizúcar, San Salvador, hijo de Alma Elizabeth Chavarría y Alberto Cruz Rivera, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142, del Código Penal, en perjuicio de FRANCISCA ELIZABETH AMAYA GIL; a fin de que se presente en la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción de San Salvador Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, secretaria 26-8-2014 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1677 REQ.# 136405 (1296/JIPG) Eda. 6-01-14 (1). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MARVIN ULISES BAIRES RIVAS, de diecinueve años de edad, Soltero, Estudiante, originario de Santa Elena de este departamento, residente en la Colonia El Castaño, desvío de Santa Elena, jurisdicción de Santa María del departamento en mención, hijo de Paula Rivas y de José Wilson Baires, y demás generales no relacionadas; que por resolución de las nueve horas y diez minutos del día veinte del presente mes y año (20/05/14), SE DICTÓ AUTO DE SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a su favor, en el proceso penal que se le instruye por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; lo que se hace de su conocimiento para que haga uso, si así lo desea, de las facultades que la ley le confiere; en vista de lo anterior, a efecto que lo transcrito le sirva al imputado BAIRES RIVAS de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil catorce.- E. Prudencio- S.A. Sánchez Torres, Srio. Into.-RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretario Interino 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1678 REQ.#136406 (1297/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al incoado MANUEL ANTONIO AQUINO NOLASCO, HACE SABER: Que en la causa 179/13, instruida en su contra, por el delito LESIONES, previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ GABRIEL NAJARRO SALAZAR, se encuentra la re-
solución dictada a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de mayo del año en curso que dice: “”””””””………..Cítese por medio de edicto al incoado MANUEL ANTONIO AQUINO NOLASCO, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de JOSÉ GABRIEL NAJARRO SALAZAR, a efecto de que comparezca a este juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, las respectivas órdenes de captura. NOTIFÍQUESE, JORGE S. CALDERÓN R..”””””””Juez Suplente de Instrucción. “””””Ante mí S.I.C.V. Sr i o.” ” ” ” ” RU B R I C A DAS””””””y para que sirva de legal notificación y citación al imputado MANUEL ANTONIO AQUINO NOLASCO, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a las once horas con cuarenta y ocho minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez Suplente de Instrucción Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario REF.C-179-13-C3 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1679
de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, hijo de Mario Armando Cartagena Figueroa y María Consuelo Villeda, NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este juzgado en la causa penal número 40-2014-5, promovida en su contra por el delito de Tráfico Ilegal de Personas (Art. 367-A CP.) en perjuicio de La Humanidad y subsidiariamente en Exequiel Reyes López; y 2) Que deberá presentarse el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla Audiencia, departamento de Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1681
REQ.# 136407 (1298/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 63/2014 en contra del señor MELVIN ROBERTOVANEGAS, según Requerimiento Fiscal es de treinta y dos años de edad, y con residencia en Colonia Nueva Esperanza, Calle a Conchagua, tercer pasaje polígono tres, casa número cinco, de la ciudad de Conchagua, Departamento de La Unión; y demás generales ignoradas, procesado bajo la causa número 63/2014 por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 en relación al 155 No. 1, del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ RONALD VANEGAS MARTÍNEZ; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día DIECIOCHO DE JUNIO DE 2014 y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr. Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veintinueve de Mayo de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.63/14.mva. 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1680
REQ.# 136409 (1300/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ÓSCAR ALFREDO ALFARO RIVERA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica en perjuicio de su menor hijo, representado legalmente por su madre señora ELSY CRUZ RIVERA, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la Sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas del día veintiséis de mayo del año dos mil catorce. Siendo éstos el lugar, día y hora señalados para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, en el Proceso Penal que se instruye en contra del señor ÓSCAR ALFREDO ALFARO RIVERA, de veinticinco años de edad, salvadoreño, empleado, residente en Colonia La Clínica, Pasaje Número Dos, del Cantón Guarjila de la jurisdicción de la ciudad de Chalatenango, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado. No contando con la presencia del imputado ÓSCAR ALFREDO ALFARO RIVERA, ya que según el informe del citador de este Tribunal, manifiesta que al constituirse a la dirección del mismo, le manifestaron que ya no reside en esa dirección e ignora su paradero. En vista de lo antes expuesto, este Juzgado, resuelve de conformidad al Art. 163 procesal penal notifíquese a dicho imputado por medio de EDICTOS JUDICIALES. Se reprograma la presente Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. De Romero. Jueza de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario.”””””””””RUBRICADAS”””””””. ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor ÓSCAR ALFREDO ALFARO RIVERA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en Colonia La Clínica, Pasaje Número Dos, del Cantón Guarjila de la jurisdicción de la ciudad de
REQ.# 136408 1299/JIPG EL SUSCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES: INFORMA AL INDICIADO FÉLIX ARÍSTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA, de nacionalidad Salvadoreña, de cuarenta y cinco años de edad, acompañado, comerciante, residente Barrio el Rosario Primera Avenida Norte entrada al Mercado Municipal
Chalatenango, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Mayo de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 256-13-4 Telfax. 2335-2131 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1682 REQ.# 136410 (1301/JIPG) Ref: 150-2013-2.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, ROBERTO CARLOS ABARCA SOSA, quien según datos aportados por la fiscalía es de treinta y tres años de edad, casado, comerciante, salvadoreño, originario de San Sebastián departamento de San Vicente, con residencia en Barrio El Tránsito, Final Sexta Avenida Norte, Casa 23, jurisdicción de San Sebastián departamento de San Vicente y demás generales ignoradas; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, artículos, 142, 145 y 129 No. 1 del Código Penal, en perjuicio de una menor. Que por acta judicial de las diez horas y cinco minutos, del día cinco de Mayo del año Dos mil catorce, en la cual se REPROGRAMA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINARY SE CITA AL IMPUTADO ROBERTO CARLOS ABARCA SOSA, PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los veintiocho días del mes de Mayo del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub., 9-10-11 junio 1683
EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F 158(106-2)14. 2. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, en nombre y representación del señor JOEL HERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, actualmente con residencia en la ciudad de los Ángeles, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora ROSIMAR HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, de cuarenta años de edad, Empleada, originaria y del domicilio de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, actualmente radicada en la ciudad de Nueva York, de los Estados Unidos de América, desconociéndose su lugar de residencia o de trabajo. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora ROSIMAR HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután, a las once horas con veinte minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos
de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 23-2-10 1407
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ABEL MEJÍA, de cincuenta y cinco años de edad, casado, empleado, del domicilio de Alexandria. Estado de Virginia, Estados Unidos de América, promoviendo proceso familiar de divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su representante procesal, el Abogado SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en contra de la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y de último domicilio conocido en la ciudad de San Salvador, hija de los señores Jesús González e Isabel Chacón, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 06323-13-PF-4FM2. 2ª. Pub., 4-10-16 1649 EXP. No. 2014132954 PRES. No. 20140195746 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Centralamerican Cranes Corporation y diseño, que se traduce al castellano como Corporación de Grúas Centroamericanas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS POR MEDIO DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-10 1578
EXP. No. 2014134521 PRES. No. 20140199063 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ina y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-
nos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-10 1580
EXP. No. 2014134522 PRES. No. 20140199064 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión INA Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITEREÍA; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-10 1581
EXP. No. 2014134404 PRES. No. 20140198864 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Gana Cash, donde la palabra Cash se traduce al castellano como Efectivo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TIPO DE OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NEUTRAS, TALES COMO: CAPTACIÓN DE AHORROS Y OTORGAMIENTOS DE PRÉSTAMOS; OPERACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; NEGOCIOS MONETARIOS Y BURSÁTILES; OTORGAMIENTOS DE SEGUROS Y FIANZAS; CUSTODIA DE VALORES; ASÍ COMO ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GANA CASH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 4-6-10 1577 EXP. No. 2014132961 PRES. No. 20140195753 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras harinera de chiapas y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-
tisiete de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-10 1582
EXP. No. 2014132958 PRES. No. 20140195750 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAN CRISTÓBAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 4-6-10 1579
EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de ésta ciudad. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día cinco de junio del dos mil catorce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas y cero minutos del día veintiocho de abril del dos mil catorce, en el Hospital Nacional Zacamil, del municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo Ciudad Delgado, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor GERMÁN TEREZÓN conocido por GERMÁN TEREZÓN SÁNCHEZ y por GERMÁN TERESÓN, de parte las señoras ROSA TRINIDAD TEREZÓN DE CARTAGENA, MERCEDES IDALIA TEREZÓN DE RIVERA, en calidad de hijas sobrevivientes y como Cesionarias de los derechos que le Correspondían al señor GERMÁN OSMÍN SASO TERESÓN, nómbrese a las aceptantes ADMINISTRADORAS Y REPRESENTANTES INTERINAS de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los cinco días del mes de junio del dos mil catorce. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 3ª. Pub. 7-9-10 1713 JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS, Notario, de este domicilio, al Público HAGO CONSTAR: A mi oficina Notarial en Sexta Calle Poniente, Número quinientos ocho, de esta ciudad, se ha presentado el señor JOSE NABOT RAMIREZ MEDRANO, de cincuenta y dos años de edad Agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón san Juan, Caserío Agua Zarca, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, pidiendo se le extienda Titulo Supletorio de: Un terreno de naturaleza rustica, situado en el Caserío La Joya, Cantón San Juan, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, que según Certificación de la denominación catastral tiene una extensión superficial de veintitrés mil trecientos treinta y tres punto cuarenta y un metros cuadrados equivalentes a tres manzanas tres mil trescientos ochenta y seis punto cero nueve varas cuadradas, que tiene la siguiente descripción técnica: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y siete grados veintiocho
minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de treinta y ocho punto ochenta metros; Tramo dos, Sureste ochenta y tres grados cincuenta y nueve minutos veintiún segundos con una distancia de cuarenta y seis punto cero dos metros; Tramo tres, Sureste ochenta y cuatro grados cero cinco minutos veintisiete segundos con una distancia de dieciocho punto cincuenta y ocho metros; colindando con terrenos de Fidel Ángel Medrano Medrano antes, ahora de Rómulo Medrano, con cerco de púas.- LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dieciocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste diecinueve grados diecisiete minutos cero un segundos con una distancia de nueve punto cero siete metros; Tramo dos, Suroeste diecinueve grados cuarenta minutos veintinueve segundos con una distancia de once punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Suroeste diecisiete grados veintisiete minutos dieciocho segundos con una distancia de veinte punto cincuenta y seis metros; Tramo cuatro, Suroeste quince grados dieciocho minutos veintisiete segundos con una distancia de dieciocho punto sesenta y cinco metros; Tramo cinco, Suroeste cero nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de doce punto cincuenta y cuatro metros; Tramo seis, Suroeste cero un grados cincuenta y seis minutos doce segundos con una distancia de tres punto cuarenta y ocho metros; Tramo siete, Sureste cero dos grados diez minutos dieciocho segundos con una distancia de tres punto noventa y nueve metros; Tramo ocho, Sureste cero cero grados diecinueve minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de dos punto quince metros; Tramo nueve, Sureste cero tres grados quince minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de tres punto quince metros; Tramo diez, Sureste cero tres grados veintiocho minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de seis punto cero dos metros; Tramo once, Sureste cero cuatro grados cuarenta y tres minutos cuarenta y un segundos con una distancia de seis punto cincuenta y un metros; Tramo doce, Sureste cero seis grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; Tramo trece, Sureste trece grados cero dos minutos diez segundos con una distancia de seis punto ochenta y un metros; Tramo catorce, Sureste cero seis grados diecinueve minutos cero siete segundos con una distancia de treinta y ocho punto quince metros; Tramo quince, Sureste cero tres grados dieciocho minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de diecinueve punto veintinueve metros; Tramo dieciséis, Sureste cero dos grados cuarenta y tres minutos cero cero segundos con una distancia de veinticinco punto trece metros; Tramo diecisiete, Sureste cero dos grados cero dos minutos treinta y dos segundos con una distancia de dieciséis punto cero ocho metros; Tramo dieciocho, Sureste cero dos grados cincuenta y ocho minutos veintiún segundos con una distancia de diecinueve punto veinte metros; colindando con terrenos de Pascual Medrano Jiménez y Amalia Medrano Jiménez, antes, ahora de Aníbal Medrano, con cerco de púas.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste ochenta y dos grados treinta y cinco minutos veintiún segundos con una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros; Tramo dos, Noroeste setenta y nueve grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de dieciséis punto setenta y seis metros; Tramo tres, Noroeste ochenta grados veintiséis minutos trece segundos con una distancia de catorce punto cero cero metros; Tramo cuatro, Noroeste setenta y ocho grados treinta y siete minutos cuarenta segundos con una distancia de veinte punto setenta y seis metros; Tramo cinco, Noroeste setenta y seis grados trece minutos cero cero segundos con una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo seis, Noroeste setenta y cinco grados cero nueve minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de treinta y cinco punto veintiocho metros; colindando con terrenos de Adela de Jesús Medrano Medrano ante, ahora de José Nabot Ramírez Medrano, con cerco de púas.-LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero nueve grados cero cuatro minutos cero dos segundos con una distancia de doscientos siete punto veintitrés metros; colindando con terrenos de Pascual Medrano Jiménez, Amalia Medrano Jiménez, Ismael Medrano Argueta antes ahora de Rosali Ramos, con cerco de púas.- Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.- En dicho inmueble no existe ninguna clase de construcción y carece de cultivos permanentes.-La posesión del peticionario data más de DIEZ AÑOS, unida con la de su anterior poseedor, y ha sido y es quieta, pacifica, publica, sin interrupción, ni proindivisión, no habiendo sido interrumpida ni perturbada por nadie.San Miguel, diez de junio de dos mil
trece.2ª. Pub., 9-10-11
19 1718
JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS, Notario, de este domicilio, al Público HAGO CONSTAR: A mi oficina notarial en Sexta Calle Poniente, Número quinientos ocho, de esta ciudad, Departamento de San Miguel, se ha presentado el señor JOSE NABOT RAMIREZ MEDRANO, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón San Juan, Caserío Agua Zarca, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, pidiendo se le extienda Titulo Supletorio de: Una porción de terreno de naturaleza rustica, inculto, situado en el lugar denominado Agua Zarca, Cantón San Juan, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción técnica: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste ochenta y cinco grados treinta y ocho minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de ocho punto cuarenta y un metros; Tramo dos, Sureste setenta y ocho grados treinta y seis minutos once segundos con una distancia de veintitrés punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Sureste sesenta y nueve grados cero ocho minutos veintiséis segundos con una distancia de diez punto veintidós metros; Tramo cuatro, Sureste ochenta grados cuarenta minutos trece segundos con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros; Tramo cinco, Sureste setenta y nueve grados cincuenta y tres minutos treinta segundos con una distancia de siete punto treinta y un metros; Tramo seis, Sureste ochenta grados cero ocho minutos cero seis segundos con una distancia de cinco punto veintiséis metros; Tramo siete, Sureste ochenta y tres grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de ocho punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Sureste ochenta y cinco grados cero tres minutos cero cero segundos con una distancia de dieciséis punto sesenta metros; Tramo nueve, Sureste ochenta y cuatro grados cincuenta y un minutos dieciséis segundos con una distancia de cuarenta y nueve punto treinta y ocho metros; Tramo diez, Sureste ochenta y cuatro grados veintiocho minutos cero seis segundos con una distancia de cincuenta y ocho punto once metros; colindando con terrenos de José Eligio Romero Medrano, Armando Galileo Medrano Argueta y Desiderio Medrano Portillo, antes ahora con terrenos de Juan Antonio Medrano e Isidoro Medrano, en ambos colindantes con cerco de púas.LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diecisiete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cero siete grados cincuenta minutos cincuenta segundos con una distancia de veinticuatro punto setenta y siete metros; Tramo dos, Sureste cero seis grados treinta y seis minutos veintinueve segundos con una distancia de veintitrés punto cuarenta y tres metros; Tramo tres, Sureste cero cinco grados cuarenta y cinco minutos treinta y cinco segundos con una distancia de veintidós punto cuarenta y seis metros; Tramo cuatro, Sureste cero dos grados veintidós minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de treinta y dos punto cuarenta y tres metros; Tramo cinco, Suroeste cero cuatro grados cero dos minutos treinta y tres segundos con una distancia de cuarenta y siete punto veintiún metros; Tramo seis, Suroeste cero siete grados cero tres minutos veinte segundos con una distancia de once punto veintiún metros; Tramo siete, Suroeste diez grados cero seis minutos quince segundos con una distancia de treinta y ocho punto veinte metros; Tramo ocho, Suroeste diez grados cuarenta y un minutos diecinueve segundos con una distancia de catorce punto treinta y tres metros; Tramo nueve, Suroeste quince grados cincuenta y siete minutos diecinueve segundos con una distancia de dieciocho punto noventa y siete metros; Tramo diez, Suroeste dieciséis grados cincuenta y cuatro minutos cero ocho segundos con una distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y tres metros; Tramo once, Suroeste veinte grados cuarenta y cuatro minutos once segundos con una distancia de siete punto veintisiete metros; Tramo doce, Suroeste diez grados cincuenta y seis minutos cero dos segundos con una distancia de dos punto cuarenta y cinco metros; Tramo trece, Suroeste treinta y un grados once minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de doce punto quince metros; Tramo catorce, Suroeste treinta y ocho grados trece minutos treinta y un segundos con una distancia de dieciocho punto catorce metros; Tramo quince, Suroeste veinticuatro grados trece minutos treinta y tres segundos con una distancia de ocho punto setenta y siete metros; Tramo dieciséis, Suroeste treinta y cuatro grados cuarenta minutos diecinueve segundos con una distancia de veinticinco punto cero tres metros; Tramo diecisiete, Suroeste cuarenta y cuatro grados cuarenta y dos
20 20
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
Clasificados
minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de dieciséis punto veintidós metros; colindando con terrenos de los señores Desiderio Medrano Portillo, Jesús Alcides Medrano Segovia y Daniel Medrano Sánchez, antes ahora con terrenos de Isidoro Medrano, José Nabot Ramírez Medrano y Pedro Alfonso Chávez, con calle de por medio.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta y ocho grados veintiún minutos veintiún segundos con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo dos, Noroeste cincuenta y tres grados cero seis minutos cero cinco segundos con una distancia de siete punto dieciséis metros; Tramo tres, Noroeste cincuenta y siete grados cuarenta y ocho minutos dieciocho segundos con una distancia de cuarenta punto noventa y siete metros; Tramo cuatro, Noroeste cincuenta y nueve grados cero cero minutos diez segundos con una distancia de catorce punto cuarenta y dos metros; Tramo cinco, Noroeste sesenta y tres grados cero nueve minutos cero cinco segundos con una distancia de siete punto ochenta y nueve metros; Tramo seis, Noroeste sesenta y ocho grados doce minutos veintiún segundos con una distancia de veinticinco punto cuarenta metros; Tramo siete, Noroeste setenta y cinco grados veinticinco minutos veintisiete segundos con una distancia de veinte punto cincuenta y seis metros; Tramo ocho, Noroeste setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos treinta y un segundos con una distancia de veinticinco punto ochenta y ocho metros; Tramo nueve, Noroeste setenta y seis grados cincuenta y cinco minutos veintinueve segundos con una distancia de trece punto treinta y cuatro metros; Tramo diez, Noroeste setenta y seis grados cincuenta y dos minutos cuarenta segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y cuatro metros; Tramo once, Noroeste setenta y seis grados cuarenta y cinco minutos veinte segundos con una distancia de cuatro punto dieciocho metros; Tramo doce, Noroeste setenta y ocho grados treinta y ocho minutos cero seis segundos con una distancia de dos punto noventa y cuatro metros; Tramo trece, Noroeste ochenta y tres grados treinta y seis minutos catorce segundos con una distancia de doce punto noventa y nueve metros; Tramo catorce, Noroeste ochenta y cuatro grados treinta y dos minutos cero nueve segundos con una distancia de siete punto ochenta y cuatro metros; Tramo quince, Noroeste ochenta y cinco grados treinta y cuatro minutos cero siete segundos con una distancia de siete punto diez metros; Tramo dieciséis, Noroeste ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cero dos segundos con una distancia de siete punto noventa y siete metros; Tramo diecisiete, Noroeste ochenta y siete grados cuarenta y seis minutos treinta y cinco segundos con una distancia de seis punto ochenta y nueve metros; Tramo dieciocho, Noroeste ochenta y nueve grados cero tres minutos diecinueve segundos con una distancia de siete punto cero nueve metros; Tramo diecinueve, Noroeste ochenta y nueve grados dieciocho minutos treinta y tres segundos con una distancia de doce punto cero dos metros; Tramo veinte , Suroeste ochenta y nueve grados treinta y tres minutos cero cinco segundos con una distancia de veintiocho punto quince metros; colindando con terrenos de Daniel Medrano Sánchez antes ahora con terrenos de Pedro Medrano, con cerco de púas.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por trece tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero seis grados cuarenta y seis minutos treinta y un segundos con una distancia de treinta y uno punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Noreste cero cinco grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de quince punto veintiocho metros; Tramo tres, Noreste once grados cuarenta y un minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y seis metros; Tramo cuatro, Noreste cero seis grados cuarenta y seis minutos cero un segundos con una distancia de treinta y tres punto ochenta y tres metros; Tramo cinco, Noreste cero nueve grados treinta y cinco minutos treinta y seis segundos con una distancia de veinticuatro punto cero ocho metros; Tramo seis, Noreste cero siete grados cero ocho minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dos punto noventa y nueve metros; Tramo siete, Noroeste cero cero grados cero cero minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de treinta y siete punto noventa y seis metros; Tramo ocho, Noreste ochenta grados cincuenta y cuatro minutos dieciocho segundos con una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros; Tramo nueve, Noreste ochenta grados cuarenta y tres minutos cero un segundos con una distancia de ciento nueve punto sesenta y cuatro metros; Tramo diez, Noreste ochenta grados cero nueve minutos cero siete segundos
con una distancia de doce punto cero siete metros; Tramo once, Noroeste cero tres grados cincuenta y un minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de quince punto cero cuatro metros; Tramo doce, Noreste cero dos grados treinta y cuatro minutos dieciocho segundos con una distancia de cuarenta y siete punto veintinueve metros; Tramo trece, Noroeste cero ocho grados cincuenta y nueve minutos veintiséis segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y un metros; colindando con terrenos de los señores José Edrulfo Medrano Romero y Santos Medrano Portillo, antes ahora con terrenos de los señores Juan Antonio Medrano y Gumercindo Romero, con cerco de púas.Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.-En dicho inmueble no existe ninguna clase de construcción y carece de cultivos permanentes.- Los colindantes son del mismo lugar y se valúa el terreno en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- La posesión del peticionario data más de VEINTE AÑOS, unida con la de su anterior poseedor, y ha sido y es quieta, pacifica, pública, sin interrupción, ni proindivisión, no habiendo sido interrumpida ni perturbada por nadie.- san Miguel, Diez de Junio del año dos mil trece.2ª. Pub., 9-10-11 1720 JAVIER ERNESTO RODRIGUEZ CHICAS, Notario, de este domicilio, al Público HAGO CONSTAR: A mi oficina Notarial en Sexta Calle Poniente, Número quinientos ocho, de esta ciudad, Departamento de San Miguel, se ha presentado el señor JOSE NABOT RAMIREZ MEDRANO, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón san Juan, Caserío Agua Zarca, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, pidiendo se le extienda Titulo Supletorio de: Un terreno de naturaleza rustica, situado en el Cantón San Juan, lugar denominado “Agua Zarca”, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, que según Certificación de la Denominación Catastral es de la capacidad de SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO SEIS METROS CUADRADOS, y que según su descripción técnica es de la extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con la siguiente descripción técnica: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste setenta y nueve grados cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos con una distancia de treinta punto setenta y seis metros; Tramo dos, Sureste setenta y siete grados diez minutos dieciocho segundos con una distancia de veintidós punto trece metros; colindando con terrenos de Desiderio Medrano Portillo antes ahora Isidoro Medrano, con cerco de púas.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste quince grados treinta y un minutos veintidós segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros; Tramo dos, Suroeste diez grados treinta y dos minutos treinta y siete segundos con una distancia de noventa y cinco punto noventa y nueve metros; Tramo tres, Sureste cero un grados cuarenta y siete minutos cuarenta segundos con una distancia de tres punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Sureste cero tres grados quince minutos cero cinco segundos con una distancia de cincuenta y uno punto treinta y seis metros; colindando con terrenos de José Adán Ventura Elías, Rosa Delia Medrano Rivera y Lucia Rivera Bonilla, antes ahora con terrenos del señor Alfredo Orellana, con cerco de púas.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste ochenta y un grados doce minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de cincuenta y dos punto treinta y ocho metros; colindando con terrenos de Jesús Alcides Medrano Segovia, antes ahora de José Nabot Ramírez Medrano, con cerco de púas.- LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste once grados veintinueve minutos cincuenta segundos con una distancia de diecisiete punto treinta y dos metros; Tramo dos, Noreste cero nueve grados cuarenta y ocho minutos doce segundos con una distancia de cuarenta y siete punto ochenta y nueve metros; Tramo tres, Noreste cero cinco grados cincuenta y seis minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de doce punto treinta y un metros; Tramo cuatro, Noreste cero tres grados cincuenta y dos minutos cero un segundos con una distancia de cuarenta y seis punto ochenta y un metros; Tramo cinco, Noroeste cero cuatro grados cero nueve minutos veinticuatro segundos con una distancia de nueve punto ochenta y ocho metros; Tramo seis, Noroeste cero cero grados cuarenta y seis minutos dieciocho segundos con una distancia de quince punto treinta y cuatro metros; Tramo siete, Noreste cero cuatro grados veinticuatro minutos veintitrés segundos con una dis-
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
tancia de siete punto sesenta y dos metros; colindando con terrenos de José Nabot Ramírez Medrano, con calle de por medio.- Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.- Todos los colindantes son del mismo lugar y se valúa el terreno en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- La posesión del peticionario data más de VEINTE AÑOS, unida con la de su anterior poseedor, y ha sido y es quieta, pacifica, publica, sin interrupción, ni proindivisión, no habiendo sido interrumpida ni perturbada por nadie.- San Miguel, Diez de Junio del año dos mil trece.2ª. Pub., 9-10-11 1719 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, de esta ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas treinta y cinco minutos del día cuatro de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras DONILA ARGUETA VIUDA DE LUCHA y PERLITA YANIRA LUCHA GUERRA ahora LUCHA DE MOLINA, en calidad de ESPOSA E HIJA SOBREVIVIENTES, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante, señor CARLOS GUSTAVO LUCHA CONZALEZ, quien fuera de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, Casado, originaria de esta ciudad y Departamento y del domicilio de la ciudad de Ilopango de este Departamento, y quien falleció a las nueve horas cero minutos del día tres de diciembre del dos mil trece, en el Hospital Amatepec del Seguro Social, del municipio de Soyapango de este Departamento, y habiendo sido la ciudad de Ilopango su último domicilio; confiriéndole a las aceptantes antes mencionadas la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio, cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de junio de dos mil catorce. 2ª. Pub., 9-10-11 1727 AVISO JOSE MANUEL CRUZ AZUCENA, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Despacho Profesional situada en Residencial Escalón, Calle El Carmen, setenta y cinco Avenida Norte, numero cincuenta y uno “D”, San Salvador, HACE SABER: Que el señor RIGOBERTO ARGUETA FRANCO de setenta y tres años de edad, Agricultor, de este domicilio, ha comparecido ante mis Oficios solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rustica, fértil, denominado “La Florida”, situado en el Cantón Junquillal, jurisdicción de San Simón, distrito de Osicala, departamento de Morazán, cuya extensión superficial es de OCHO MANZANAS o sea CINCO HECTÁREAS SESENTA ÁREAS, cultivado en su mayor parte de café, lindante: AL ORIENTE, con terrenos de Valentín Márquez y Dolores Milla, lo del primero ahora de Rigoberto Argueta Franco, y lo de la segunda ahora de Carlos Boillat, en el primero quebrada de agua de por medio; y con el segundo cerco de alambre y brotones de izote propios en línea quebrada hasta topar a un zanjo natural; al NORTE, con terreno de Dolores Milla, ahora de Rigoberto Argueta Franco, quebrada de agua en medio; al PONIENTE, dejando el zanjo citado sigue brotonería de izote en medio de línea quebrada hasta salir al camino vecinal que de San Simón conduce a Guatajiagua, siguiendo el camino hasta un zanjo artificial, lindando por este rumbo con terrenos de Sinforoso Sorto y Meardi Hermanos, ahora de mariano Sorto; y al SUR, con terreno de Leandro Márquez, enseguida de Fabián Márquez, ahora sucesión de este, zanjo en medio, hasta caer a la quebrada de agua donde se comenzó.El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; Además Manifiesta que el inmueble descrito los hubo por compra que de el hizo al señor, MARCO TULIO ARGUETA, según escritura pública número diecisiete, otorgada en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día ocho de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, ante los oficios del Notario, Héctor Antonio Villatoro, por el precio de ocho mil colones.- Los colindantes son todos del domicilio de San Simón, jurisdicción de Morazán.- San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. JOSE MANUEL CRUZ AZUCENA 2ª. Pub., 9-10-11 1731 ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario,
proveída a las ocho horas y treinta minutos del día treinta y uno de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las veintiuna horas del día veinticinco de junio del dos mil trece, dejó el señor JUAN RIVAS ROMERO, de parte de la señora DINORAH ESTER ANAYA DE RIVAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor MARTÍN RIVAS en su calidad de padre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1702 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó la señora ZOILA REYNA MORALES, conocida por ZOILA REYNA MORALES SORIANO, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Soltera, Costurera, originaria y vecina de San Salvador, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Elia Morales, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cuatro cero dos tres cuatro-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero uno doce cincuenta y seis-ciento tres-ocho, fallecida el día dos de abril de dos mil trece, de parte del señor RAFAEL ALEXIS CORNEJO MORALES, en concepto de Heredero Testamentario; confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, cinco de junio de dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1709 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Proceso Especial Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 18-PE-2013.4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, de treinta años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en contra de los señores ROBERTO GIOVANNI MARTIR MARTÍNEZ, JOSÉ OLIVA CASTILLO Y SANDRA LISSETT REYES CASTUILLO. Se advierte que el señor ROBERTO GIOVANNI MARTIR MARTÍNEZ, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor a dejado curador o representante legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, o su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día veinticinco de abril del año dos mil catorce. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 18-PE-2013-4. 2ª. Pub., 9-10-11 1695 JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad; con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por la señora Martina Euceda de Álvarez como apoderada general administrativa del señor EVELIO UCEDA COREAS, de treinta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de Lislique, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Ruiz, Cantón Las Pilas, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de
Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS METROS OCHENTA Y SIETE DECÍMETROS CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, once metros, con predio que ocupa un tanque de agua, propiedad de la comunidad; AL NORTE, cuarenta y siete metros, con Patricio Ruiz, carretera de por medio; AL PONIENTE, treinta y cuatro punto cincuenta metros, con Celso Ruiz; y AL SUR, treinta y ocho metros, con Francisco Beltrán Ruiz; en los rumbos oriente, poniente y sur hay maya ciclón propia de por medio; en el inmueble hay construida una casa, techos de arquiteja, paredes de ladrillo de dieciséis por doce metros, con sus instalaciones de energía eléctrica, agua potable, y además contiene varios árboles frutales.- Que dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión hecha el día once de enero de dos mil doce otorgada por el señor Luis Beltrán Álvarez Reyes.Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, y que el vendedor lo tuvo la posesión por más de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, veintiuno de marzo del año dos mil catorce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1711 REINA MARÍA ROMANO CRUZ, Notario, de los domicilios de las ciudades de San Miguel, y Antiguo Cuscatlán y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA ELADIA ESCOBAR DE ORTEZ, de sesenta y cuatro años de edad, Modista, del domicilio de San Alejo, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en la Colonia San Vicente, Cantón Pavana, Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, veintidós metros, con Juan Pablo Viera, Amadeo Sagastizado, Morena Elizabeth Ortiz Escobar; AL PONIENTE, veintidós metros, con Santos Mercado Umanzor y Alfredo Avelar; AL SUR, veinticuatro metros, con Luis Turcios; y AL ORIENTE, dieciocho punto cuarenta y seis metros con María Eladia Escobar de Ortiz; en el inmueble hay construida una casa de sistema mixto con sus correspondientes servicios.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material hecha la señora FLORINDA TURCIOS ESCOBAR DE CASTRO, a las doce horas veinte minutos del día cuatro de febrero del año de mil trece.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, uniendo ambas posesiones por más de diez años consecutivos.Santa Rosa de Lima, cinco de mayo de dos mil catorce. Lic. Reina María Romano Cruz, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1712 ARACELY ELIZABETH FUENTES, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Pasaje San Juan número diecinueve, Colonia La Rábida, San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario en esta ciudad, a las ocho horas del día veinticuatro del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a las doce horas y veintitrés minutos del día once de septiembre del año dos mil trece, siendo ese su último domicilio, dejó la causante ROSA EMILIA CANDELARIO DE ARÉVALO, de parte del señor PEDRO ALBERTO ARÉVALO, como cónyuge sobreviviente de la causante y Cesionario de los derechos hereditarios que en la presente sucesión le correspondía a Victoria Concepción Candelario de Alvarado, Edith Argelia Candelario, Claudia Esmeralda, Ángela del Carmen, Pedro Alberto, Diana Marcela y Rosa Mindi, estos últimos cinco de Apellido Arévalo Candelario, todos como hijos de la causante; y Marcos Alberto Candelario y Victoria Pérez de Candelario, como padres sobrevivientes de la causante. Confiérese al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Librado en mi oficina profesional: San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Aracely Elizabeth Fuentes, Notario 2ª. Pub.9-10-11 1669 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: QUE LOS SEÑORES EDGARD ROLANDO BORJAS MUNGUÍA y NELSON NOLASCO PERLA, han sido demandados en proceso común número 37-PC-13-3CM1, de indemnización de daños y perjuicios, por la cantidad de SETECIENTOS
VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, promovido en su contra por parte de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser localizada en Condominio Héroes Norte, Segunda Planta, local dos-diecinueve, sobre el Boulevard de los Héroes, San Salvador, a través de sus apoderados generales judiciales Licenciados Juan Héctor Larios Larios y Eduardo Cardoza Rodríguez, quienes pueden ser localizados en la misma dirección de su poderdante. Que a la fecha en que se inició el referido juicio, los apoderados de la parte demandante expresaron que ignoraban el paradero de los señores Edgard Rolando Borjas Munguía y Nelson Nolasco Perla, por lo que solicitaron que se emplazarán a los mismos para que comparecieran a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a los demandados señores Edgard Rolando Borjas Munguía y Nelson Nolasco Perla, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas y cincuenta minutos del día catorce de mayo de dos mil catorce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 37-PC-13-3CM1(3) 2ª. Pub. 9-10-11 1693 EDICTO LUZ YESENIA CORLETO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Sur y Primera Calle Oriente, Edificio Virgilio Guerra, Segunda Planta, Local Cuatro, de la ciudad de Santa Ana. Hace saber que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día tres de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día quince de febrero de dos mil trece, dejó el señor WALTER ALEXANDER MENÉNDEZ, de parte del señor MARIO DE LA CRUZ MENÉNDEZ LÓPEZ, por medio de su Apoderada, la Licenciada GOLDA JEANNETTE FLORES MARTÍNEZ, en su concepto de Cesionario de la cónyuge sobreviviente del causante señora DALIA ESTER AYALA DE MENÉNDEZ, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario LUZ YESENIA CORLETO. En la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día tres de junio dos mil catorce. Luz Yesenia Corleto, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1736 EDICTO VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Calle San Antonio Abad, Colonia Diecisiete de Mayo, número veinticuatro, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de junio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARTA ADELA MENDOZA VIUDA DE MENÉNDEZ, conocida por MARTA ADELA MENDOZA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, originaria de Armenia, Sonsonate, y quien tuvo su último domicilio en Cantón Tinteral, Coatepeque, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las cuatro horas diez minutos del día siete de enero de dos mil diez, a consecuencia de Cáncer, sin asistencia médica, de parte de la señora ANA DELMI MENÉNDEZ DE MORÁN, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a lo seis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Magaña Canales, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 1734 EDICTO MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con oficina ubicada Urbanización Nuevos Horizontes, Polígono cuarenta y ocho, Pasaje veinticinco, número treinta y seis, Ilo-
pango, San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las nueve horas del día cinco de junio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de febrero del año dos mil trece, dejó el señor JOSÉ EFRAÍN FUNES HENRÍQUEZ, de parte de la señora EDIX ELENA BELLOSO DE FUNES, conocida por EDIX ELENA BELLOSO POSADA DE FUNES y por EDITH ELENA BELLOSO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita notaria, Ilopango, a los seis días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. Mirna Gladis Callejas Ruano, Notaria 2ª. Pub., 9-10-11 1733 OFICINA JURÍDICA: LICENCIADO ELMER SAÚL SOLÓRZANO PÉREZ, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOSSEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora: CRISTINA MARTÍNEZ DE CLAROS de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de casa, de este domicilio a solicitar título de propiedad de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Loma Larga Jurisdicción distrito y Departamento de La Unión de la capacidad superficial de CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguiente AL NORTE: consta de dos tramos, tramo uno treinta y tres punto cero tres metros, tramos dos dieciocho punto veintiocho metros, colindando con Manuel de Jesús Velázquez Santos antes, ahora con Bernarda Claros; AL ORIENTE: consta de dos tramos, tramo uno, cuatro metros, tramo dos veinte punto veintitrés metros colindando con Timotea García Villatoro antes, ahora con Salvador Sagastizado García; AL SUR consta de dos tramos tramo uno treinta y cuatro punto cuarenta y dos metros tramos dos ocho punto ochenta y siete metros colindando con María RosauraVentura Hernández y Blanca Delci Pérez de Márquez, antes ahora con José Leonso Márquez Márquez AL PONIENTE: consta de dos tramos tramo cinco punto veinte metros, tramo dieciocho punto cuarenta y tres metros colindando con Mariano Nolasco Rivera antes ahora con Iglesia Apóstoles y profetas. En dicho inmueble existe construida una casa paredes de bloque, techo de lamina, piso de cemento con sus servicios básicos. El inmueble lo adquirió por compra verbal al señor Jorge Alberto Claros Álvarez, el día dieciséis de mayo de dos mil dos por la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES y lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES lo cual hace saber al público para efectos de la Ley. La Unión cinco de junio de dos mil catorce. Elmer Saúl Solórzano Pérez, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 1738 JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA, HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Común con referencia 15-PC-11(2)//20-EF-12 (2) y NUE. 02028-11-PC1CM2//03326-12-EF-1CM2, promovida por la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEISCIENTOS CATORCE -CIENTO ONCE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO - CERO CERO UNO - CERO; y dirección en: Tercera Avenida Norte Bis, N°. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, con dirección en: Doce Calle Poniente No. 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce - cero noventa mil ciento siete- ciento uno - cero; por este medio se le HACE SABER: que según resolución emitida a las ocho horas y veinte minutos del día veintisiete de mayo de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva dice: SEÑÁLENSE las DIEZ horas del día VEINTISÉIS de JUNIO del presente año, para efectuar la AUDIENCIA DE REALIZACIÓN DE BIENES y se le CONVOCA a la so-
ciedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA, para que comparezca a dicha audiencia, la que se celebrará en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ubicado en: 79 avenida Sur y final calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador, a audiencia a las partes. Asimismo hágase saber que la parte ejecutante ha solicitado la adjudicación de los bienes muebles embargados, petición que se adoptará si no hay otra manera de realizar los bienes; en virtud de lo solicitado por el licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V. Siendo que se ordenó, de conformidad a lo establecido en los Arts. 3, 14, 18, 19, 186, 649 y siguientes todos del CPCM, citar y notificar por medio de este edicto a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA, a la Audiencia de Realización de Bienes, y asimismo señale lugar para recibir notificaciones y citaciones. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las ocho horas y veinticinco minutos del día veintisiete de mayo de dos mil catorce. Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez (2) Primero de lo Civil y Mercantil, Interino. San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 10-11-12 1740 ABEL ISAÍ MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficina en Final 20 Calle Poniente, Colonia Luz, Pasaje San Felipe, Número 1037, sobre 49 Avenida Sur San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del siete de junio de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Rosalinda, calle Urrutia, Block f, municipio de San Martín, a las veintidós horas y veinte minutos del día diez de enero de dos mil diez, dejó el señor FREDIS ARNOLDO MIRA RODRÍGUEZ C/P FREDY ARNOLDO MIRA y por ARNOLDO RODRÍGUEZ, siendo este su ultimo domicilio, de parte del señor ALFREDO ARNOLDO MIRA SÁNCHEZ en el carácter de herederos abintestato de hijo, del de cujus, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas y diez minutos día nueve de junio de dos mil catorce. Abel Isaí Mejía Rivera, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 1750 ABEL ISAÍ MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficina en Final 20 Calle Poniente, Colonia Luz, Pasaje San Felipe, Número 1037, sobre 49 Avenida Sur San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del siete de junio de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, dejó el señor MANUEL DE JESÚS MONTERROZA GARCÍA c/p MANUEL DE JESÚS MONTERROSA GARCÍA, siendo su último domicilio, el municipio de Apopa, San Salvador, de parte de Vilma Dinorah Arias de Monterroza, Mauricio de Jesús Monterroza Rivas y Otros, en el carácter de herederos abintestato, del de cujus, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de junio de dos mil catorce. Abel Isaí Mejía Rivera, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 1751 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, HACE SABER: A la señora KARLA MARÍA ARAUJO ACOSTA, mayor de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, portadora de su Documento Único de Identidad número 03431176-8 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0617-230186-104-1, que ha sido demandada en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 05178-13-SOY-MRPE-0CV2, promovido por el BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADORE-
ÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “BTS, R.L de C.V.” hoy, antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar “BANCSOY”, por medio de su apoderada licenciada FLOR DE MARÍA PÉREZ PONCE, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada señora KARLA MARÍA ARAUJO ACOSTA, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día diecisiete de marzo de dos mil catorce. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) de Soyapango Lic. Luis Roberto Reyes Escobar, Secretario Into. NUE: 05178-13-SOY-MRPE-0CV2 (4) NR 1ª. Pub., 10-11-12 1752 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora DOLORES PATRICIA CHÁVEZ DE MERCADO, de treinta y seis años de edad, Profesora, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, por medio de sus Apoderados Específicos Judiciales, Licenciados BORIS ALEXIS CASTANEDA ÁLVAREZ y JAIME ANASTACIO CAÑAS DOMÍNGUEZ, contra el señor FRANCISCO NELSON MERCADO, de treinta y ocho años de edad, Albañil, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Sebastián, Departamento de San Vicente, hijo de la señora Manuela de Jesús Mercado, de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Residencial Villa Los Ángeles, Polígono K, Apartamento número 16-A, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango a las diez horas diez del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 02637-14-SOY-FMPF-0FM1(106.2) 1ª. Pub., 10-18-25 1744 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 25 de mayo de 2014, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por los señores JOSÉ GUILLERMO MIRANDA y JOSÉ MAURICIO MIRANDA MIRANDA, como cesionarios de los derechos hereditarios ab-intestato en abstracto que en esa sucesión le correspondían a los señores María Lucía Miranda de González y Asisclo Miranda Anaya como hermanos de la causante, se han declarado herederos ab-intestato de los bienes dejados a su defunción por la causante MARÍA JESÚS MIRANDA ANAYA, quien falleció a las cuatro horas del día trece de septiembre del año dos mil trece en Cantón Meléndez de la jurisdicción de San José Guayabal lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y seis años de edad, Ama de casa, de este domicilio, en su calidad de cesionarios, habiéndole conferido a los aceptantes la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 26 de mayo de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub., 10 1743 EDICTO DECLARATORIA DE HEREDEROS MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en esta ciudad, en el Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local tres-catorce, Boulevard de Los Héroes, Frente
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
21
Clasificados
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
Anexo Hospital Benjamín Bloom, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las quince horas del día seis del mes y año en curso, se ha declarado Herederos Intestados Definitivos con beneficio de inventario a los señores DENNIS LEONEL GRANDE MERCEDES y JESSICA MIRELLA MERCEDES, en calidad de hijos de la causante BLANCA HILDA MERCEDES quien fue de sesenta y tres años de edad, Enfermera, originaria de Nejapa, Departamento de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora ÁNGELA MERCEDES, habiendo ocurrido el deceso de la señora BLANCA HILDA MERCEDES, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día dieciocho de Agosto del año dos mil once, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Confiriéndosele a los señores DENNIS LEONEL GRANDE MERCEDES y JESSICA IRELLA MERCEDES, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina notarial a las diez horas del día siete de Junio de dos mil catorce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario Única Pub., 10 1746 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA LORENA BEATRIZ ROMERO DE MENJÍVAR HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado HERBER NOÉ MENJÍVAR LOVO, en su calidad de Apoderado Judicial Específico del señor JUAN CARLOS MENJÍVAR BARAHONA, quien es de treinta y siete años de edad, Empresario, del domicilio de la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, en contra de la señora LORENA BEATRIZ ROMERO DE MENJÍVAR, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Secretaria, casada, originaria de San Isidro del Departamento de Cabañas, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme al artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de mayo de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 04169-14-FMPF-1FM2(6)R.M. 1ª. Pub. 10-19-27 1737 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial del señor JOSÉ ERNESTO CUÉLLAR BARRIENTOS, quien es de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Electricista, Salvadoreño, Originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 numeral segundo del Código de Familia, clasificado al número ST-F-015-106(2)-14, en contra de la señora ANA ALICIA HERNÁNDEZ DE CUÉLLAR, quien es de cincuenta y un años de edad, Empleada, Salvadoreña, Originaria de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de domicilio Actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora ANA ALICIA HERNÁNDEZ DE CUÉLLAR, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Proce-
sal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas del día veintinueve de mayo del dos mil catorce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-015-106(2)-14 (8) 1ª. Pub. 10-19-27 1739 EXP. No. 2014135174 PRES. No. 20140200574 CLASE: 06. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL LAÍNEZ MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de HEROMETAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HEROMETAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra cuelgatodo y diseño, que servirá para: AMPARAR: GANCHOS DE METAL PARA COLGAR. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1742
EXP. No. 2014132976 PRES. No. 20140195772 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HOGAR PADRE VITO GUARATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGENITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. HOGAR PADRE VITO GUARATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1646 EXP. No. 2014132978 PRES. No. 20140195774 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase RADIO SANTUARIO DEL CRISTO SUFRIENTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN; EN ESPECIAL AQUELLOS MEDIANTE LOS CUALES SE FOMENTE LA REALIZACIÓN DE OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES Y ESPIRITUALES ENFOCADAS A LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. RADIO SANTUARIO DEL CRISTO SUFRIENTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1648
EXP. No. 2014132975 PRES. No. 20140195771 CLASE: 45. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS, Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1649 EXP. No. 2014132979 PRES. No. 20140195775 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Asociación Padre Vito Guarato y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1645
EXP. No. 2014132977 PRES. No. 20140195773 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Hogar Padre Vito Guarato y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, EN CONCRETO ORIENTACIÓN (PERSONAL O ESPIRITUAL), BRINDADOS A TRAVÉS; DE UN HOGAR PERMANENTE A NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS O CONGÉNITAMENTE NO APTOS PARA DESARROLLAR UNA VIDA NORMAL, MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE DESAMPARADOS DE TODO BIEN, EN EL CUAL SE LE BRINDEN CUIDADOS PERSONALES Y SOCIALES PERSONALIZADOS CONFORME A SU DISCAPACIDAD, DENTRO DEL MISMO ESPÍRITU DE AMOR FRATERNO Y A IMITACIÓN DEL SANTO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCOURT. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 1647
REF: 00360-14-CVDV-1CM3 / DV2-14-1 AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA 3 SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. Al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Benjamín Arce Guevara, promoviendo Diligencias de Nombramiento de Curador de Herencia Yacente, quien actúa como Apoderado General Judicial de la señora Dolores Girón Claros de García, y habiendo transcurrido más de quince días de encontrarse abierta la sucesión, sin que se haya presentado ninguna persona aceptando la herencia o una cuota de ella, en consecuencia mediante resolución pronunciada a las doce horas y treinta y seis minutos del día diez de abril de dos mil catorce, se declara Yacente la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor Julio Adolfo Rey Prendes, quien al momento de fallecer era de setenta y siete años de edad, casado, originario de Santa Ana, siendo su último domicilio en esta Ciudad y Departamento de San Salvador, fallecido el día veintisiete de septiembre del año dos mil diez, hijo de Julio Rey de las Heras y María Ángela de la Luz Prendes. Por lo anteriormente expuesto, se nombra Curador de la Herencia Yacente a la Licenciada Isabel Cristina García González, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno nueve uno uno cinco ocho-cero cero tres-ocho, para que lo represente, de conformidad al Art. 1164 C.C. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día treinta de abril del año dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 1ª. Pub., 10-11-12 1749 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por el señor MANUEL DE JESÚS DÍAZ MÁRMOL, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día veintinueve de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor GUILLERMO DÍAZ MÁRMOL conocido por GUILLERMO DÍAZ, ocurrida en esta ciudad, a las dos horas del día treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, a la edad de setenta y siete años de edad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte del señor MANUEL DE JESÚS DÍAZ MÁRMOL, en su calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la cónyuge sobreviviente señora ANA MARÍA FRANCISCA CUÉLLAR ORTIZ conocida por ANA MARÍA CUÉLLAR ORTIZ, ANA MARÍA CUÉLLAR viuda de DÍAZ, ANA MARÍA CUÉLLAR de DÍAZ, ANA MARÍA FRANCISCA CUÉLLAR DE DÍAZ y por ANA MARÍA CUÉLLAR, y a los cuatro hijos del causante FRANCISCO GUILLERMO DÍAZ CUÉLLAR, ANA MARÍA GUADALUPE DÍAZ DE LÓPEZ, CELINA ELIZABETH DÍAZ DE FUENTE, y RAFAEL ERNESTO DÍAZ CUÉLLAR, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de mayo de dos mil catorce. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 1745 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Sal-
vador, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Norte, Número cinco-A, Cojutepeque; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día cuatro del mes de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el causante señor: ÓSCAR ROLANDO ALEMÁN FERNÁNDEZ, ocurrida en la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día primero del mes de diciembre del año dos mil trece, de parte de los señores: RHINA DEL CARMEN ALEMÁN FERNÁNDEZ, SALVADOR MANFREDO ALEMÁN FERNÁNDEZ Y CARLOS ARTURO ALEMÁN FERNÁNDEZ, en concepto de hermanos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN. En la Ciudad de Cojutepeque, a las ocho horas del día cinco del mes de junio del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 10-11-12 1748 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número cinco-A, Cojutepeque al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora: DELFINA SOSA DE GÁMEZ, de cincuenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero uno uno dos cuatro cinco ocho ocho-tres; con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis-doscientos cuarenta mil quinientos sesenta- ciento uno-cinco, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un terreno de Naturaleza Rústica, situado en los Suburbios del Barrio El Centro, del Pueblo de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, de la Capacidad Superficial de: SEISCIENTOS METROS CUADRADOS, según su antecedente, pero según Ficha Catastral, expedida por la Oficina del Mantenimiento Catastral de San Salvador y Cuscatlán, es de la Capacidad Superficial de: MIL CIENTO CUATRO PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes; AL ORIENTE, con terreno que fue de Víctor Alegría, hoy de su sucesión, mediando camino vecinal; AL NORTE, con terreno de Fabián Sosa Aragón, mediando brotones de varias clases y un borde de correntada; AL PONIENTE, con terreno de Emilia Alegría, mediando brotones y cerco de la colindante; y AL SUR, con terreno de María Alegría, mediando el mismo camino vecinal. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa, paredes de adobe y techo de tejas, que mide seis varas de largo por nueve varas de ancho incluido un corredor y no tiene cultivos permanentes. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera a la señora: BLANCA DE JESÚS CRISTI ARAGÓN DE HERNÁNDEZ, en escritura no inscribible por carecer de antecedente, el día once del mes de febrero del año dos mil catorce, por lo que unida a la posesión de su tradente señora: BLANCA DE JESÚS CRISTI ARAGÓN DE HERNÁNDEZ, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de: DOS MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los cinco días del mes de junio del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 10-11-12 1747
JLO no cantará el jueves en el Mundial La cantante estadounidense Jennifer López no cantará en la ceremonia inaugural del Mundial de Fútbol el próximo jueves en Sao Paulo, confirmaron ayer representantes de la artista de origen puertorriqueño. Los portavoces no explicaron los motivos de la ausencia en el evento, donde también se presentarán Pitbull y la brasileña Claudia Leitte.
21
Angelina participará en cumbre
Angelina Jolie participará desde hoy en una conferencia internacional que tratará la violencia sexual en zonas de guerra. La iniciativa fue impulsada por ella junto a autoridades británicas.
Itatí Cantoral vuelve a la televisión Kim felicitó a Kanye West La modelo estadounidense Kim Kardashian colgó una imagen en redes sociales donde aparece besando a su esposo, Kanye West, y felicitándolo por su cumpleaños.
La actriz mexicana Itatí Cantoral regresa a la televisión en la teleserie "¿Quién mató a Patricia Soler?", una nueva versión de "La madrastra", una de las telenovelas mexicanas de mayor éxito de todos los tiempos. En esta ocasión, Cantoral encarna el personaje de Sarah, una mujer que va a la cárcel acusada de un crimen que no cometió y que buscará ajustar cuentas con sus enemigos.
Justin Bieber fue bautizado en el baño de una iglesia
Quedó debiendo y regresó con una propina de casi $100
El cantante canadiense Justin Bieber fue bautizado recientemente en una ceremonia privada celebrada en el baño de una iglesia de Nueva York, informó el portal de famosos TMZ. Según la web, el polémico intérprete se preparó durante una semana estudiando la Biblia con el pastor Carl Lentz, a cuyos sermones había asistido en el pasado.
La actriz Charlize Theron acudió a una tienda de helados en Los Ángeles para darse un capricho y, cuando ya había pedido el antojo, se dio cuenta que no tenía suficiente cambió por lo que dio su palabra de regresar en una hora. Theron regresó y dejó una propina de casi $100 por un helado que costaba $3.75. Los empleados no lo podían creer.
• EL CANTANTE COLOMBIANO CARLOS VIVES ESTRENÓ AYER EL VIDEO DE LA CANCIÓN “CUANDO NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR”
ESPECTÁCULOS
MARTES 10/06/2014 EL MUNDO 22
Las parejas del Mundial Brasil
2014
Modelos, presentadoras de televisión y cantantes SON ALGUNAS DE LAS PAREJAS DE LOS FUTBOLISTAS QUE PARTICIPARÁN EN EL MUNDIAL. l Real Madrid. ción con el futbolista de l futbolista inglés de osa esp Alex Curran, inglerd, es una súper modelo e inicie Steven Gerra qu ra pa unas s trib día s las a do ue tan olo fal espera que lleg 2014. Un sa quien se r su Po a. rej pa su a allí el Mundial de Fútbol Brasil para alentar desde ón nci ate la er, ará ndn tiv mana, Sarah Bra evento que cau o, parte, la modelo ger nd mu l de nor mu ed ta ed jus alr s la de mucho presencia en pan- ya aseguró su las en el o án ver cóm o ver sol ra no pa es quien y asistirá animosa , na los marcado- dialista y ma les ale go ión los ecc as, sel ad la jug tallas las centrocampista de fade file a des zuc un bra de eve la res, también disfrutarán stian Schweinsteiger, mu una, se pasearán Ba . go jue de mosas que, sin duda alg po al cam ra visitar a sus no- en a Satta tampor las calles cariocas pa La actriz y modelo Meliss as. car los suslist an bo arr fut s a drí oso bién po vios o esp y ara a as Aunque no sean am piros de muchos si lleg Río. de mo s les una cal señoras del balón alg >> Prestigiosas mo- pasearse por las do da taícil sen dif pre á y est e r tes p Aunque eso delos, cantan delos, actrices, a luz aa cor dio el o o sad ad a t pa tiv s a ril h cau ab y n s que en doras ha sentadora fut niel o n co zón de futbolistas de alt cantantes gobiernan su segundo hijo vin Ke dee mo nc la Pri vel . Tal es el caso de en los corazones de bolista ghanés ien ha lo rusa Irina Shayk, qu muchos futbolistas Boateng. l quide ón raz co el o tad Una presentadora que conquis de alto nivel. ra pa nal sa Ro zá no se quede en ca futbolista luso Cristiano ne Oro rbo de Ca ra lón do, ganador del Ba este Mundial es Sa sible ba Ca r pro Ike y ol mu añ es esp 2014, por lo que pareja del portero les de Río de Jane- ro, nvirtió en paque se pasee por las cal . Aunque la pareja se co llas e la . pasado, es posible qu rio a partir de este jueves per- dres en enero se no nte pame sta ura asi a seg rtiv Una famosa que sentadora depo cantante guapa pre la cora, ar aki nd Sh bri es ra ial pa nd o derá este Mu ar al arquero a su pareja el ra apoy ar jug ver ra pa ar a. lleg tic podría bertura periodís d Piqué. zzo no es prefutbolista español Gerar Aunque Antonella Roccu s rra tie las ite rticuvis te en lem Otra que posib modelo ni cantante su pa e, pareja sentadora, rck ntro Ge a de o Len aci lo de esp un mo la to cariocas es lleza le ha abier al Khedira. Gerc- lar be nto mi eve Sa n 14, má 20 ial ale a nd list Mu l bo del fut de las parejas de del n ció edi su ra de me o pri did la por pe ke fue la ganadora de e seguramente asistirá del" de Alemania y qu Messi. l ne Leo a list bo programa "Next Top Mo fut el a rela- pareja un e en nti ma 11 20 l de desde mayo
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
S
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014
23
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
SUDOKU 1
23
El Pato Donald cumplió 80 años El pato Donald CUMPLIÓ AYER 80 AÑOS como el pato más bondadoso y de peor carácter de Disney. CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Más de 200 largometrajes en 80 años es un récord del que muy pocos pueden presumir y uno de ellos es Donald Fauntleroy. Pero pocos sabrán que detrás de ese nombre está nada menos que el Pato Donald, uno de los personajes más populares de la factoría Disney, que ayer cumplió años. Creado por el dibujante Dick Lundy, el 9 de junio de 1934, el personaje de Donald apareció por primera vez en "The Wise Little Hen", un cortometraje de ocho minutos de duración dentro de la serie "Silly Simphonies" (19291939), en la que se mezclaban todos los personajes de la factoría Disney. SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
En aquella primera aparición, Donald solo era un personaje secundario, pero conquistó a la audiencia desde el primer minuto, debido principalmente a la casi ininteligible voz que le proporcionó Clarence Nash, que sería su doblador durante 51 años, hasta su fallecimiento. Donald saltó a las tiras diarias de cómics en 1938 de la mano del ilustrador Al Taliaferro, unas viñetas que llegaron a publicarse en 322 periódicos diferentes. A finales de los 40 superó en popularidad a Mickey -su gran rival en el universo Disney- y, dado el volumen de trabajo que generaba, las ilustraciones
se repartían entre varios dibujantes que se ocuparon de las historias en Estados Unidos. La bondad de Donald y su extrema lealtad han hecho que este pato se gane la confianza de sus compañeros de aventu-
El pato Donald cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood. / DEM
ras y de millones de espectadores en todo el mundo.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
AHOGADILLA ALACRANERO BEACIENSE
KAKURO
CHACARERO COMIQUERIA DESMANO
SUDOKU AVANZADO
DICLINO EXTATICO FOSILIZAR JARIPEO LARGONA MISTURAR NEVASCA PANTUFLA
KAKURO
PICHICA POPELINA PROLONGAR REMACHADOR REMICHE
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RENANO SALTACION SALVATICO UMBRATIL.
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
En un futuro no muy lejano, una raza de extraterrestres invencibles invade la Tierra. Al Comandante William Cage (Tom Cruise), un oficial que nunca ha entrado en combate, le encargan una misión casi suicida y resulta muerto. Entra entonces en un bucle temporal, en el que se ve obligado a luchar y morir una y otra vez. Pero las múltiples batallas que libra lo hacen cada vez más hábil y eficaz en su lucha contra los alienígenas. Su compañera de combate es Rita Vrataski (Emily Blunt), una guerrera de las Fuerzas Especiales.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• MALÉFICA
• X-MEN
[ESPAÑOL]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 7:05 P.M.
GALERÍAS 12:55, 3:15, 9:45 P.M.
METROCENTRO 11:10 A.M., 2:15, 5:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 6:25, 9:30 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 1:00, 5:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
CINÉPOLIS
LA GRAN VÍA
• BAJO LA MISMA ESTRELLA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:10, 3:10, 6:05, 9:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 5:20 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 3:15, 5:30, 7:45 P.M.
P.M.
Al filo del mañana (subtitulada) 12:45, 3:25, 6:15, 9:05 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 4:15 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 1:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 12:10 , 3:10, 6:05, 9:00 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:45, 6:50 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:05, 3:35 , 6:05, 7:35 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 4:20, 9:20 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 12:05, 2:35, 5:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 1:00, 7:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 2d (subtitulada) 4:00 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 3d (subtitulada) 3:50, 10:05 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 8:35 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 12:35, 6:55 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 10:10 p.m. (A)
CINÉPOLIS
Maléfica (doblada) 12:55, 3:15, 5:30 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 12:30, 6:25, 9:30 p.m. (AA) X-Men 2d (subtitulada) 3:25 p.m. (AA) Al filo del mañana (doblada) 4:05, 9:25 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 1:25, 6:50 p.m. (C) Bajo la misma estrella (subtitulada) 3:55, 9:35 p.m. (A) Bajo la misma estrella (subtitulada) 1:05, 6:40 p.m. (A) X-Men 2d (doblada) 5:05 p.m. (AA) Maléfica 3d (doblada) 2:00, 8:00 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 4:25 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 2:05 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 3:50, 8:30 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 1:30, 6:10 p.m. (B) Al filo del mañana (doblada) 2:45, 8:05 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 5:25 p.m. (C) Maléfica 3d (doblada) 2:40, 7:20 p.m. (B) Maléfica 3d (doblada) 12:20, 5:00, 9:40 p.m. (B) Un atrevido Don Juan (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Bajo la misma estrella (doblada) 5:20 p.m. (A) Bajo la misma estrella (doblada) 2:30, 8:10 p.m. (A)
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45 , 3:25, 6:15 , 9:05 P.M.
AL FILO DEL MAÑANA
LA GRAN VÍA 1:45, 6:50 P.M.
{ESTRENOS }
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)
6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampas Lado a Lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V ) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Nikita El Noticiero (V) La Semana de Papá Presenta: Duro de matar 4.0/Die Hard 4.0 Con: Bruce Willis Justin Long El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:00 Regina Coeli 12:02 El Minuto de María 12:03 Mensaje de la Divina Misericordia (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros (En Vivo)
El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando Regina Coeli Jingle Yo si quiero a Mi país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La Pachamama El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: El libro de Rebeca -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Mundo Especial Fútbol Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en México CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Historia de tres mujeres Con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz 9:40 Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper 11:20 Intención salvaje 1:00 Lady reportera Con: Cynthia Rothrock, Chin Siu Ho 2:45 El Contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black 4:20 Prácticas Terroristas 6:00 Condena al Servicio Con: Catherine Oxenberg, Jeff fahey 7:45 Ojos mentirosos 9:30 Gideon Con: Christopher Lambert y Charlton Heston 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Conexión Global 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 Noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19
5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:00 11:30 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Caballeros del zodiaco (Anime) Dragon All Z(anime) La tinta (deportes) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) Buffalo Soldiers Knittel (corto) El pasar de Erica (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 pm 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 00:00 12:30 1:00a.m. 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy Brasil-Futura Potencia mundial TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Efesios, Pastor Mario Vega Foro 27 Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Roque Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Walker Kohl-a la sombra del padre Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega
>>CANAL CATÓLICO 5:30 a.m Santo rosario / M. Dolorosos Franja de oración/ Angelus 6:00 El evangelio a tu alcance 6:05 El Santo del día 6:10 La palabra Biblica del día 6:15 Caminando con la Iglesia 6:20 Las partes de la misa 2 6:25 Prédicas / Noél Díaz, si conocieras cual es el Don de Dios 7:30 15 minutos con Jesús
Sacramentado 2 8:00 Nuestra fe 9:00 Sacerdote, testigo de Jesucristo (reprise programa 7) 10:00 La Santa Misa En Vivo 11:00 Advocaciones Marianas 11:30 Tierra Santa 12:00 pm. Franja de oración/ Angelus 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12: 15 La palabra biblica del día 12:20 Caminando con la Iglesia 12:30 La Sagrada Eucaristia 1:00 Congresos Católicos 2:00 Producciones Internacionales/ El espíritu Santo y la Familia con el Padre Alberto Linero 3:00 Coronilla a la Divina Misericordia 4:00 El regreso a casa 5:00 Advocaciones marianas 5:30 Tierra Santa 6:00 Angelus 6:05 La Santa Misa 7:00 Docuemental la cultura de la vida/ el origen de la bioetica 7:30 p.m. Descubriendo el vaticano/ papal electors Prédicas/ Noél Díaz, si conocieras cual es el don de Dios 9:00 p.m. TVCA cine película Santa Teresa de JesúsCapitulo 2 10:00 El Evangelio a tu alcance p.m. Congresos Cátolicos 11:00 p.m El Santo del día 11:10 p.m La palabra biblica del día 11:15 p.m Caminado con la Iglesia 11:25 p.m. Santo Rosario / M. Dolorosos 12:00 m Angelus
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente Animación Juvenil,Juegos, Reportajes y mucho Entretenimiento CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
• SUICIDAS TALIBANES SIEMBRAN EL TERROR EN EL MAYOR AEROPUERTO DE PAKISTÁN CON UN RESULTADO DE 30 MUERTOS. { BREVES }
INTERNACIONAL
ÁFRICA
Ebola mata a doce en Sierra Leona
ARGENTINA Arropado por cientos de militantes kirchneristas
Un total de 12 personas han muerto por causa del virus del ébola, se indicó en una declaración emitida ayer por el Ministerio de Salud de Sierra Leona. El ministerio ha registrado 109 casos sospechosos de los cuales 42 han sido confirmados.
Interrogan a vicepresidente por supuesta corrupción
25 EL MUNDO MARTES 10/06/2014
"Tengo confianza en todo lo que he hecho y en todo lo que voy a seguir haciendo", dijo Amado Boudou antes de su audiencia. BUENOS AIRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
NICARAGUA
Casi 300 fallecidos en accidentes En Nicaragua se registran a la fecha casi 300 personas fallecidas en accidentes de tránsito. El jefe de la Dirección de Tránsito de la Policía Nacional, comisionado Roberto González, dijo que no habrá cambios en las muertes, si los conductores no cambian de actitud.
Por primera vez en la historia argentina, un vicepresidente es procesado por la justicia. El exministro de economía y ahora vicepresidente del país vecino, Amado Boudou, se presentó ayer ante la justicia, para declarar por primera vez por su presunta implicación en un caso de corrupción que puede costarle su carrera política. Arropado por cientos de militantes kirchneristas Boudou, reivindicó su inocencia antes de presentarse en el tribunal que lo investiga por presun-
ta compra ilegal de una imprenta de papel moneda cuando era titular de Economía (2009-2010). El auto de citación del juez lo acusa puntualmente de haber comprado, a través de testaferros y junto al empresario José María Núñez Carmona, al parecer amigo suyo, la imprenta de papel moneda Ciccone Calcográfica, que tenía contratos con el Estado. El vicepresidente, que ha atribuido las acusaciones a una campaña orquestada por medios enfrentados con el Gobierno, insistió ayer en pedir al juez que le permitiera
grabar su declaración con una cámara y accediera a la presencia de un taquígrafo del Senado en el juzgado como "acto de defensa", petición que fue rechazada por el magistrado. "Estoy muy tranquilo. Tengo confianza en todo lo que he hecho y en todo lo que voy a seguir haciendo", dijo Boudou a los periodistas que lo esperaban en la puerta de su domicilio antes de dirigirse a los tribunales, en medio de un gran despliegue mediático. El vicepresidente afirmó que espera que con su declaración pueda empezar a saberse toda la verdad e insistió en que no tiene "ninguna
>> El vicepresidente ha atribuido las acusaciones a una campaña orquestada por medios.
estrategia" y que "podría no haber ido y contestado por escrito". Frente al tribunal, cientos de militantes kirchneristas, en su mayoría conducidos por agrupaciones oficialistas desde municipios del cinturón de Buenos Aires, esperaban su llegada con charangas, pancartas con mensajes como "Fuerza Amado" e incluso una pantalla gigante donde se proyectaron declaraciones exculpatorias de Boudou ante medios próximos al oficialismo. Por el camino, un par de personas le gritaron "ladrón", escena que fue difundida en numerosas ocasiones por el canal Todo Noticias, del grupo Clarín. La deposición duró más de cinco horas, interrumpidas por dos breves recesos. La declaración indagatoria implica que el juez posee indicios de que las acusaciones contra Boudou en el llamado
caso Ciccone (en referencia al nombre de la compañía impresora) pueden ser verdaderas. La indagatoria permite a la persona interrogada ejercer su derecho de defensa ante el juez sin necesidad de prestar juramento para decir la verdad, como ocurre en el caso de los testigos. Después de Boudou, Ariel Lijo interrogará a lo largo de la semana a varias personas involucradas en el caso. A continuación, el juez dispone de diez días para determinar si procesa al vicepresidente. En ese caso el paso siguiente sería un juicio oral. La indagatoria tiene, por tanto, una enorme trascendencia política. La presidenta, Cristina Fernández, ha evitado referirse al caso Ciccone durante los últimos dos años.
EL CASO DE LA COMPRA ILEGAL DE LA IMPRENTA CICCONE • El caso Ciccone arrancó en febrero de 2012, cuando el fiscal Carlos Rívolo decidió seguir la pista de Alejandro Vandenbroele, un empresario autónomo al que su exesposa, Laura Muñoz, acusó de ser el "testaferro" de Amado Boudou.
GUATEMALA
Tres mueren a causa de las lluvias
• Es decir, su hombre de paja, la persona a través de la cual Amado Boudou acometería negocios que como ministro de Economía (20092011) no estaría autorizado a emprender.
Tres personas murieron y otras dos resultaron heridas por diversas inundaciones y deslizamientos de tierra a causa de la fuerte lluvia que azotó a Guatemala en las últimas 48 horas, informó ayer una fuente oficial. Dos menores de edad fallecieron el domingo tras ser arrastrados por una crecida.
• Boudou, quien ejerce como vicepresidente desde 2011 y tiene 51 años, siempre negó haber conocido a Vandenbroele. El vicepresidente argentino Amado Boudou saluda a su seguidores antes de ingresar al juzgado a declarar. /XINHUA
26 Internacional
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
COLOMBIA La segunda vuelta electoral se efectará el domingo 15 de junio
EE.UU. No recibió la solicitud para declarar
Centrales obreras dan apoyo a Manuel Santos
Empresario rechaza una citación por supuesto magnicidio CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Más de 140 organizaciones sindicales se adhirieron a la campaña de Santos. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Centrales obreras de Colombia ratificaron su "firme respaldo" al presidente-candidato, Juan Manuel Santos, en la segunda vuelta del domingo y solicitaron reformas sociales que permitan alcanzar una paz estable y duradera. Más de 140 organizaciones sindicales se adhirieron este lunes a la campaña de Santos, que busca la reelección por la coalición Unidad Nacional, bajo la premisa de que "con la paz haremos más en lo social y lo laboral". Para ratificar este apoyo un numeroso grupo de dirigentes de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC), la Confederación General del Trabajo (CGT) y sindicatos independientes sostuvieron una reunión con el candidato en Bogotá. Durante un multitudinario acto el presidente-candidato manifestó estar "muy emocionado" y calificó el apoyo de los trabajadores como "decisivo", una "inyección de entusiasmo, de determinación que nos refuerza". Santos dijo que la clase
Juan Manuel Santos suma más apoyos a su reelección como presidente. /EFE
Una jueza colombiana dejó ayer en libertad al hacker Andrés Sepúlveda, que trabajaba para la campaña presidencial de Óscar Iván Zuluaga y fue detenido el 5 de mayo por espionaje ilegal, debido a que la Fiscalía no aportó las pruebas necesarias para mantenerlo
obrera "debe jugar un papel más importante en el devenir nacional" por lo que debería ser "una prioridad para cualquier política económica y social". El mandatario criticó a su antecesor, Álvaro Uribe
EE.UU. Salvadoreños son 230
Menores C.A. se hallan "en buen estado" en albergue TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El cónsul de El Salvador en Arizona (EE.UU.), Joaquín Chacón, señaló ayer a Efe que los 751 menores centroamericanos trasladados desde el
(2002-2010) al denunciar que "hace cuatro años había un Gobierno que despreciaba los derechos de los trabajadores, al que le parecía que lo sindicatos no deberían existir". El secretario de Derechos
Humanos de la CGT, Humberto Correa, se sumó a las críticas y aseguró que en "esos ocho oscuros años que gobernó Uribe Vélez las víctimas no existieron o eran estigmatizadas". Santos tendrá como rival en las elecciones del domingo a Óscar Iván Zuluaga, del movimiento Centro Democrático, fundado por Uribe. Los sindicatos expresaron además su apoyo a las negociaciones de paz del Gobierno de Santos con las FARC, que desde noviembre de 2012 buscan en La Habana una salida negociada al conflicto armado de medio siglo. "Consideramos que los acuerdos a los que se han llegado en La Habana son importantes", dijo el fiscal del Comité de la CGT, Sérvulo Bautista.
res procedentes principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, el diplomático afirmó que en el albergue se encuentran 751 niños, de los cuales 230 son salvadoreños. Chacón manifestó que la intención de su oficina es reunir a los menores con sus familiares, algunos de los cuales ya han establecido un primer contacto, así como vigilar que se respeten sus derechos. "Las condiciones no pueden ser las más óptimas, las mejores, pero están mejorando. Pueden asearse, tomar un baño, cambiarse de ropa", se-
ñaló el funcionario. Según Chacón, las edades de los menores derivados a este albergue, detenidos en el sur de Texas tras cruzar la frontera entre México y Estados Unidos sin acompañantes, oscilan entre los cuatro y los 16 años, aunque la mayoría ronda los 13 años de edad, a excepción de un par de casos de niños "muy pequeños". Este sábado estaba prevista también la visita de funcionarios consulares de Guatemala para conocer la situación de los menores originarios de ese país.
Liberan a hacker vinculado con Zuluaga
viernes a un albergue de Nogales "están en buenas condiciones de salud". En declaraciones a Efe a la salida del recinto, al que visitó para conocer de primera mano el estado de los meno-
encarcelado. Sepúlveda fue detenido por interceptaciones ilegales de las comunicaciones de los delegados de las FARC en el proceso de paz que negocia con el Gobierno, con el objetivo de sabotearlo. La jueza alegó que la imputación de la Fiscalía "quedó a medio camino".
El empresario venezolano Pedro Mario Burelli rechazó desde Estados Unidos, donde reside, la citación para declarar judicialmente ayer en Caracas sobre su supuesta implicación en un presunto plan magnicida contra el presidente, Nicolás Maduro. El empresario y exdirectivo de la petrolera estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) asegura que no recibió la solicitud para declarar y que, además, se le señala en el supuesto plan con base a unos correos electrónicos que, sostiene, fueron forjados. "Todos los correos que mostraron son de cuentas cuyo proveedor es Google. Estamos siguiendo el
procedimiento establecido, con mi abogado, a fin de conseguir los recaudos técnicos y luego la certificación que demostrará cómo todo esto se montó sobre la base de correos forjados", declaró Burelli al rotativo venezolano. Burelli, a quien el alcalde de Caracas y dirigente del Partido Socialista (PSUV) llamó "gran lobbista de la ultraderecha internacional", anunció una contraofensiva judicial en Estados Unidos. "La embajada venezolana en Washington hizo circular los emails forjados (...) con la intención de convencer a ciertos círculos de que había un intento de asesinato. Por tanto, han publicado en territorio de EE.UU. documentos forjados y eso constituye un delito", dijo.
PAKISTÁN Hubo 30 muertos
Suicidas talibanes siembran el terror en un aeropuerto
Policías toman posiciones afuera del aeropuerto. /EFE
ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuerzas de seguridad paquistaníes pusieron fin cerca del mediodía de ayer al ataque suicida lanzado por un comando talibán contra el aeropuerto de Karachi, el mayor del país, con un resultado de 30 muertos, entre ellos los 13 asaltantes. El ataque comenzó poco
antes de la medianoche cuando los asaltantes accedieron al recinto en una furgoneta vestidos con uniformes de la guardia aeroportuaria, lo cual les permitió burlar los controles de seguridad exteriores. Luego el comando pasó por el área de facturación donde los asaltantes abrieron fuego contra la seguridad aeroportuaria.
• ENTRENADOR DE HONDURAS,LUIS FERNANDO SUÁREZ: "EN UN MUNDIAL SIEMPRE SE JUEGA BIEN DEFENSIVAMENTE".
DEPORTES
Faltan
2
EL MUNDO 27 • MARTES 10/06/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
España realizó el primer entrenamiento en Brasil, en el inicio del camino hacia un segundo título como campeona mundial. /EFE
MUNDIAL BRASIL Ibéricos a romper la historia en América
España ante el desafío más grande La “Roja” lleva la presión de revalidar su título en el continente americano, algo nunca alcanzado por una selección europea. DORTMUND (EFE). DIARIO EL MUNDO
Españá afrontará en Brasil 2014 el desafío más grande de la historia con el reto de ser la primera selección europea en ganar el Mundial en suelo americano, y emular a Brasil e Italia, las únicas selecciones que han sido capaces de ganar el torneo en dos ediciones consecutivas, hace ya más de medio siglo. España ya está concentrada en Curitiba desde el pasado lunes, lugar donde aspira a igualar lo hecho en el Mundial Sudáfrica 2010, algo complicado no sólo en esa cita, sino también en las dos Eurocopas más recientes: en Austria y Suiza 2008 y en Polonia y Ucrania 2012, en las que ocupó el primer escalón del podio, el mismo objetivo que se plantea en Brasil. En los 19 Mundiales anteriores el camino de los dos tro-
feos seguidos ya lo han trazado Italia y Brasil en una ocasión. La primera lo logró entre Italia 1934 y Francia 1938, liderada por Giuseppe Meazza cuando redondeó esa hazaña con la victoria el 19 de junio de 1938 ante Hungría (4-2) en el estadio Olímpico de París. Brasil repitió esa proeza entre Suecia 1958 y Chile 1962, con Pelé, Garrincha, Didi, Vavá, Gilmar, Mario Zagallo, Nilton Santos, Djalma Santos… En el primer torneo superó en la final a Suecia por 5-2 en Solna, el 29 de junio de 1958; en el segundo doblegó a Checoslovaquia (3-1) en Santiago de Chile, el 17 de junio de 1962.
>> España busca emular la hazaña que Brasil e Italia han hecho: ganar dos mundiales consecutivos.
Cesc Fábregas y Gerard Piqué corren durante el primer entrenamiento de la Roja en Brasil. /EFE
Vicente Del Bosque da a Portugal como favorito El seleccionador de España, Vicente del Bosque considera que Portugal es uno de los candidatos para ganar el Mundial de fútbol que comienza este jueves con el partido entre Brasil y Croacia en Sao Paulo. "Portugal es un buen candidato para ganar el Mundial", señaló el “Vigotón” en una entrevista publicada ayer en la edición digital del deportivo 'A Bola', en la que el técnico analizó la actualidad de Es-
paña a pocos días de que comience el torneo. Para el salmantino, la selección de 'los conquistadores', como apoda la prensa lusa a su equipo nacional, cuenta con un "buen equipo" y con un "gran entrenador" al que admira, el técnico luso Paulo Bento. Del Bosque resaltó la figura del capitán y estrella del equipo Cristiano Ronaldo, un "gran jugador", al que le deseó una pronta recuperación.
Además, ninguno de los diez títulos mundiales europeos ha sido en América. Ni los cuatro de Italia (Alemania 2006, España 1982, Francia 1938 e Italia 1934) ni los tres de Alemania (Italia 1990, Alemania 1974 y Suiza 1954) ni el de España (Sudáfrica 2010) ni el de Inglaterra (Inglaterra 1966) ni el de Francia (Francia 1998). Todos los precedentes anteriores en ese continente, siete, para los equipos europeos terminaron sin el campeonato. Brasil se impuso en tres de ellos (Estados Unidos 1994, México 1970 y Chile 1962); Argentina en dos (México 1986 y Argentina 1978) y Uruguay en otros dos (Brasil 1950 y Uruguay 1930). Todos fueron ganadores americanos. Ese es el reto para la “Roja”, una enorme prueba que no han superado muchas de las selecciones más recordadas de la historia. Desde Yugoslavia en Montevideo en 1930 hasta la Italia de Franco Baresi, Paolo Maldini y Roberto Baggio, subcampeona en Estados Unidos 1994, un torneo ganado por Brasil, pero con los otros siete cuarto finalistas de esa cita procedentes del continente europeo.
28 Deportes • Mundial 2014
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
MOTIVADOS Con confianza para Brasil 2014
Costa Rica viaja Brasil y busca ser sorpresa SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Honduras en su último juego de preparación empató 0-0 con Inglaterra. /EFE
PERSPECTIVA A los ojos del DT catracho, Luis Fernando Suárez
“En un mundial siempre se juega bien defensivamente” El míster de Honduras destaca el factor defensa y ataque como aspectos importantes en Brasil 2014. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El entrenador de Honduras el colombiano Luis Fernando Suárez, no apostará por nadie en el Mundial de Brasil, y en su opinión, en competiciones de este nivel siempre se juega bien a la defensiva. ”En un Mundial siempre se juega bien defensivamente, todos los equipos lo hacen, no solamente los equipos chicos, todo el mundo lo debe hacer bien", indicó Suárez en entrevista con EFE a pocos días de la cita en Brasil, en la que Honduras quedó en el grupo E con Francia, Ecuador y Suiza. Suárez considera que en un mundial queda campeón el equipo al "que menos goles le hacen, no (aquel) al que más goles le hagan". "Lógicamente hay que ser consecuente que no solamente defendiéndose se va a ser campeón, pero me parece que los dos valores son impor-
tantes", la defensa y el ataque, y "todos los entrenadores deben ser conscientes de ello", añadió. Sobre el juego defensivo señaló que quizá se le ha mirado de una manera despectiva, pero que es mucho más fácil pensar que es bueno atacar con cuatro o con cinco. Además, ni siquiera se debe mencionar que el fútbol es válido teniendo cuatro atacantes y un sólo defensa, dijo el estratega colombiano, que asiste como tal a su segundo mundial después de haberse estrenado a ese nivel en el de Alemania 2006, dirigiendo a Ecuador. Suárez, a quien le gustaría
dirigir en Europa, donde también se formó como técnico, cree que hay diferencias en el fútbol del viejo continente y el de América Latina, aunque el deporte ahora es algo profesional y las distancias se han acortado. "Hay muchas más facilidades en Europa para hacer todo esto, para trabajar, hay muchas más comodidades, hay mejores escenarios, de pronto hay muchas más carencias en Latinoamérica para poder trabajar como se trabaja en Europa", enfatizó. Pero a veces las necesidades que tienen los latinoamericanos se vuelven ventajas.
Se desencanta por el fútbol latino Luis Fernando Suárez, hizo una comparación entre el futbolista latinoamericano y el europeo. "Hay algo que para mí es ventajoso, el latino tiene en la mente algo diferente, no es tan cuadriculado, diciéndolo con todo el respeto profundo, que el europeo. Tiene más malicia". Esa "malicia indígena" le ayuda al jugador latino porque la aprovecha cuando juega al otro lado del Atlántico, donde "se adapta a una cierta disciplina europea". Suárez comparte el criterio de que el jugador latino le da más color y sabor al fútbol europeo.
La selección de Costa Rica viajó ayer a Brasil con el objetivo de romper los pronósticos que le dan pocas posibilidades de clasificar a la segunda ronda al estar ubicado en el llamado "grupo de la muerte" junto a Inglaterra, Uruguay e Italia. Los 23 jugadores, el seleccionador Jorge Luis Pinto y el resto del cuerpo técnico, que no dieron declaraciones en el aeropuerto, fueron despedidos por un grupo de familiares y aficionados vestidos con las camisetas rojas alusivas al equipo costarricense. La “Sele” realizó su último entrenamiento el domingo y ayer tomó vuelo hacia el sitio de concentración en Brasil, la ciudad de Santos, estado de Sao Paulo. Costa Rica va a su cuarto mundial y espera dar una sorpresa ante los tres campeones del
Costa Rica está ubicado en el grupo de la muerte. /DEM
mundo que deberá enfrentar en el Grupo D. "Estamos claros que los rivales son difíciles, pero confiamos en nuestras capacidades, sabemos que se puede y vamos con esa convicción. Hoy en día las distancias se han acortado, un buen partido se puede hacer y podemos darle la sorpresa a muchos", expresó el asistente
técnico Luis Marín. El delantero del Kuban Krasnodar ruso, Marco Ureña, también mostró su positivismo y afirmó: Costa Rica no podrá contar en el Mundial con las ausencias por lesión del lateral izquierdo del Everton inglés, Bryan Oviedo, y del delantero centro del Real Salt Lake estadounidense, Álvaro Saborío.
SUSPENSO ¿Quien resguardará los tres postes?
Herrera está entre Ochoa y Corona SANTOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La carrera de los guardametas mexicanos Jesús Corona y Guillermo Ochoa por ser titulares en la Copa del Mundo de Brasil 2014 seguirá en suspenso hasta el juego ante Camerún el próximo 13 de junio en Natal. Corona y Ochoa ya saben quién será el arquero titular ante Camerún, aunque hoy es un asunto interno por la decisión del seleccionador de mantener sus entrenamientos cerrados, declaró Herrera a su llegada a Santos. "Los tres porteros me dan la seguridad total a mí y al equipo y tomaremos la decisión y se la transmitiremos a ellos porque necesitamos que el que vaya a iniciar ya se sienta con la seguridad y el compromiso de jugar el partido", declaró Miguel Herrera, DT del “Tri”. Ochoa ha sido el portero del Ajaccio de Francia los úl-
El portero mexicano Jesús Corona en una de sus prácticas. /EFE
timos años y todo se encamina a que firmará un contrato con el PSG de la misma liga para mantenerse en el fútbol de Europa, donde ha sido reconocido. Corona se ha consolidado como uno de los mejores arqueros de la liga mexicana y sus éxitos han ido al parejo con su historia de seleccio-
nado, incluida la conquista del oro olímpico donde reforzó a la sub-23. En la práctica del lunes, la prensa mexicana les dedicó gran parte de los 15 minutos que les permitieron ver el trabajo para analizar sus gestos, sus sonrisas, su vestuario, y descubrir señales de la titularidad.
Mundial 2014 • Deportes
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
29
MUNDIAL 2014 A dos días que inicie la competencia
Favoritos con optimismo y dudas Brasil, Argentina y España son las que más protagonismo tienen a dos días del Mundial. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La euforia contenida alrededor del entorno de Argentina comparable a las expectativas y la exigencia que acompaña a Brasil, frena el exceso de confianza que podría generar la condición de campeón de España o el potencial alemán, distanciado de la incertidumbre que rodea a otras iniciales candidatas como Inglaterra o Italia. En plena cuenta atrás y a falta de dos días para que la pelota eche a rodar, Brasil 2014 contempla su futuro entre cábalas y entusiasmo entre los participantes, que advierten a las potencias clásicas como grandes candidatos, una vez más, a pujar por la copa. Brasil, escenario del fútbol por antonomasia, pentacampeón y anfitrión en ejercicio, pretende asumir la presión con naturalidad. Es el rival a
batir. Y sus jugadores miran de frente a las enormes expectativas de su 'torcida', que no contemplan otra situación que la de recuperar la corona. Brasil pretende prolongar al Mundial la autoridad que desplegó en la Copa Confederaciones. Liderados por Neymar, que ha recuperado su mejor versión en los choques preparatorios previos a la competición, es el aliento que presenta el bloque de Luiz Felipe Scolari. Un plantel batallador y talentoso que aspira a hacerse fuerte, con más músculo que el arte tradicional, en 'su' torneo. Las críticas a alguno de sus jugadores, como Fred, han infectado parte de la euforia. Brasil actuará presionado cuando el balón ruede. Pero es una situación que contempla la propia filosofía de la canarinha en cada gran evento. En una situación similar, con menos tensión pero con parecida responsabilidad Argentina lleva horas en Brasil. La condición de mejor jugador del mundo de Leo Messi estimula al combinado
celeste, que se aferra a 'La Pulga' para alimentar sus sueños de campeón. Messi ha recuperado el liderazgo del que ha adolecido el reciente ejercicio en la Liga española. Es el momento del jugador de Rosario, al que se achaca la falta de un gran resultado con su selección. En los choques preparatorios Messi dio la talla y se reencontró con el gol auxiliado del gran estado de forma de algu-
Diego Costa un “nacionalizado” para dar poder a la delantera.
Lionel Messi considerado el mejor del mundo, busca su primera copa mundial./DEM
ITALIA LLENA DE DUDAS El equipo de Cesare Prandelli, subcampeón de Europa, es otro marcado por su decepcionante papel en Sudáfrica cuatro años atrás, cuando se estancó en la primera fase. La squadra azzurra ha cambiado su fisonomía en estos cuatro años. Busca el balón y su estrategia defensiva no es tan férrea. Le ha dado resultado el buen gusto de Prandelli, que acude a Brasil con prudencia pero ataviado aun por su condición de campeón y gran competidor aunque advertido por el gris papel en el amistoso contra Luxemburgo (1-1). Su último amistoso, ante el histórico Fluminense, dejó la buena noticia de la capacidad goleadora de su segunda opción atacante (Insigne e Inmobile), pero también alarmantes errores defensivos.
no de sus compañeros, como el madridista Ángel Di María. Argentina se centra en el Mundial, metido en su papel de favorito. Todo este ruido alivia a España, recién llegada a Brasil después de su último amistoso, ante El Salvador. El conjunto de Vicente del Bosque toma forma. El olfato de David Villa y la aportación de jugadores como Diego Costa.
Neymar se verá presionado para llevar a Brasil al sexto título mundial. /DEM
MUNDIAL 2014 Los invitados arriban poco a poco
Llegan más selecciones a Brasil A pocos días del Mundial, los protagonistas siguen arribando al país sede de la Copa del Mundo AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Las delegaciones de los diferentes países participantes en el Mundial Brasil 2014, poco a poco aterrizan en sus
lugares sede para disputar la Copa de Mundo a partir del 12 de junio. Ayer arribaron a Brasil las selecciones sudamericanas de Uruguay y Ecuador, la africana Nigeria y la centroamericana Costa Rica. Los charrúas viajaron a Brasil para disputar su duodécimo Mundial, donde enfrentarán en primera fase a Italia, Inglaterra y Costa Rica por el grupo D. Los "celestes" tomaron un vuelo chárter en el Aeropuerto Internacional de Carrasco, que sirve a Montevideo y que los llevó el lunes hasta Belo
Horizonte, capital del estado de Minas Gerais. "Estamos muy orgullosos de nuestra historia; sabemos quiénes somos; sabemos de dónde venimos para saber qué queremos", escribió el capitán uruguayo Diego Lugano en su cuenta de Twitter antes de viajar.
>> Selecciones llegan optimistas de realizar buen papel en este Mundial de Brasil, donde el anfitrión es favorito.
Otra selección que tocó tierra de la samba ayer fue la ecuatoriana, para instalarse precisamente en la ciudad de Viamao, a 30 kilómetros de Porto Alegre, donde estará su centro de entrenamiento para su participación en el Mundial Brasil 2014. Antes de la partida a Brasil banderas de Ecuador, música, y consignas de apoyo a la "Tri", como se llama al seleccionado, matizaron la despedida a los jugadores en Quito. Por Centroamérica también llego la selección de Costa Rica, quien llegó a Brasil
Afición argentina despide a su selección. /EFE
con la intención de hacer historia y avanzar en fase de grupos donde está enmarcada junto a Uruguay, Inglaterra y Nigeria.
Su debut será el 14 de junio en Fortaleza ante la selección charrúa por el grupo D. Honduras también era esperada ayer.
30 Deportes • Mundial 2014
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
SIN POLÉMICAS 14 Cámaras vigilarán las porterías
¡El fin de los goles fantasmas! RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Miles de soldados y policías a dar seguridad./DEM
BRASIL
Protestas, huelgas y violencia desafían la seguridad BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las protestas, una avalancha de huelgas y la violencia urbana suponen un desafío para el plan de seguridad que Brasil ha elaborado de cara al Mundial 2014, que movilizará a 157.000 policías y soldados de las tres fuerzas armadas. Durante las semanas previas a la gran cita del fútbol, Brasil ha sido sacudido por contantes protestas contra el gasto público en el evento de la FIFA y un sinfín de huelgas, convocadas por diversos sindicatos que aprovechan la cercanía del Mundial para presionar por mejoras salariales. Las protestas contra el Mundial no han alcanzado hasta ahora la dimensión multitudinaria de las manifestaciones ocurridas en junio de 2013 durante la Copa Confederaciones, pero aún así preocupan al Gobierno, según admitieron el ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, y otras autoridades. "Nuestra sensación es que las manifestaciones serán menores, pero estamos preparados para todo", indicó Cardozo. El ministro reconoció que, de cara a la Copa Confederaciones, las protestas "no estaban en las previsiones" del Gobierno.
El Mundial de Brasil, el primero que usará medios tecnológicos para confirmar que el balón entra en la portería, no contará con una de las polémicas recurrentes, la de los “goles fantasma”, aquellos que no subieron al marcador y convirtieron en eternos apellidos como Bakhramov, Bambridge o Larrionda. La utilización de la tecnología de la línea de gol (GLT de acuerdo a sus siglas en inglés), que ayer presentó oficialmente la FIFA en el estadio de Maracaná, significa la
mayor revolución aceptada por los dirigentes del fútbol mundial desde su creación. "El fútbol convive con el error", acostumbraba a decir Joseph Blatter para explicar la reticencia de la FIFA a introducir nuevas tecnologías. En su opinión, el debate que provocaban los fallos arbitrales también formaba parte del fútbol. No importaba siquiera que de ello dependiese un título mundial, como el logrado por Inglaterra en 1966. Argumentaba además, que no se podía estar constantemente interrumpiendo el juego para comprobar si una deci-
sión arbitral era correcta. Sin embargo, esa posición de la FIFA cambió durante el Mundial de Sudáfrica. Ese "muro" lo derribó un
potente disparo del inglés Frank Lampard en el partido de octavos de final, ante Alemania, el 27 de junio de 2010. El balón botó claramente tras la línea de gol, pero volvió a salir y, ni los asistentes, ni el árbitro uruguayo Jorge Luis Larrionda lo vieron. Ese gol hubiese supuesto el empate a
El sistema envía la confirmación de gol al árbitro. /DEM
LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO
BRASIL 2014 Es un seguidor de Argentina
El salvadoreño Wilfredo Avilés viajó ayer a Brasil, donde acudirá a su séptimo mundial de fútbol consecutivo, en una tradición que le ha llevado por cuatro continentes en los últimos 24 años, siguiendo a la selección argentina. El recorrido de Avilés comenzó en Italia 1990 y la experiencia fue tan "inolvidable" que repitió en Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea y Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. "Se siente mucha emoción saber que la mirada del mundo está en el Mundial y que tú
Salvadoreño a su séptimo Mundial
>> Para este salvadoreño, la cita brasileña será el mundial más costoso, pues los gastos rondarán los $20.000.
El cuscatleco Wilfredo Avilés lleva 24 años en los Mundiales de fútbol y apoyará a la Argentina de Lionel Messi.
dos. Inglaterra perdió finalmente por 4-1 y Blatter se vio obligado a pedir perdón un día después y a plantear la introducción de la tecnología. "La FIFA no puede aceptar que se repita lo que ha sucedido, donde un balón que estaba 70 centímetros dentro, se vio fuera", aseguró. Tras experimentar sin éxito con un "balón inteligente" antes del Mundial de Alemania 2006, que emitía un sonido tras pasar la línea de meta, la FIFA se ha decantado finalmente por una tecnología que incluye 14 cámaras de alta definición, siete por portería, que graba las imágenes en 3D y envía la palabra "Goal" al reloj del árbitro, tan sólo un segundo después de que se produzca la acción.
gustos para ahorrar el dinero, porque es costoso viajar a un mundial", dice Avilés. Desde que acudió a su primer mundial en 1990, Avilés se convirtió en un ferviente seguidor de la selección argentina y desde entonces su ídolo ha sido el astro de la albiceleste, Diego Armando Maradona. Es por eso que muchos de sus amigos le dicen cariñosamente "El Diego". Son muchas las anécdotas que recuerda Avilés de los seis mundiales a los que ha asistido, pero hay una que destaca sobre las demás, en este ca-
“
Mi final de ensueño sería Brasil con Argentina; Brasil nunca ha ganado una copa en casa". WILFREDO AVILÉS
estás allí", dijo a Efe mientras observa los recuerdos y fotografías de los mundiales a los que ha asistido. Es un auténtico fanático y afirma que este deporte es su gran pasión. "Este será el mejor de los mundiales porque Brasil es un país loco por el fútbol, es un pentacampeón”, comentó Avilés, quien reside en Los Ángeles hace más de dos décadas cuando emigró de El Salvador en busca de un mejor futuro. Actualmente labora para el condado de Los Ángeles como trabajador social y en su empleo ya saben que cada cuatro años Avilés pide sus tres semanas de vacaciones para asistir a la cita mundialista. El cuscatleco partió ayer junto a otros ocho salvadoreños a Brasil. "Cumplir este sueño cada cuatro años no ha sido fácil; debo abstenerme de muchos
so porque incluso le hizo plantearse la posibilidad de seguir asistiendo a su cita con el fútbol mundial. Se trata del asesinato del jugador colombiano Andrés Escobar, quien semanas después de Estados Unidos 94 fue asesinado en Medellín tras la eliminación de Colombia en primera fase y en un confuso incidente relacionado con el autogol en el partido que ganó Estados Unidos 2-1. "A mí me afectó, porque estábamos detrás de esa portería cuando metió el autogol, y uno entiende que son cosas que pueden pasar en un partido, pero cuando supimos que al regresar a Colombia lo habían matado por ese autogol me decepcioné mucho del fútbol", comentó. Wilfredo Avilés posa a la par de la Jabulani en el Mundial de Sudáfrica 2010. /EFE
Mundial 2014 • Deportes
EL MUNDO I Martes 10/06/2014
31
MI AGENDA La “Sele” cambia la tela de sus camisetas
Camerún ya está en Brasil POSITIVO. La selección de Camerún ya está en Brasil, después de solventar el conflicto con su Gobierno y los miembros de su federación a causa de las primas a percibir por su participación en la competición. Tras un parón por la falta de premios se acordó cancelar $12 mil para cada jugador por su participación en el torneo mundial.
MUY PESADA. Las quejas de los jugadores de la selección de Costa Rica motivaron que la marca deportiva que equipa a la selección cambie la tela de las camisetas, que en opinión de los futbolistas se volvían demasiado pesadas con el sudor. "Lo importante es destacar aspectos positivos, entre ellos la expedita reacción de Lotto ", dijo el tesorero de la Fedefútbol, Rodolfo Villalobos.
INAUGURACIÓN
DANI ALVES
Mandatarios presentes en la apertura
Defiende Neymar dependencia
Líderes de 12 países y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, asistirán el próximo jueves al primer partido del Mundial, que jugarán las selecciones de Brasil y Croacia en Sao Paulo. Ya han confirmado su presencia en el primer partido los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Chile, Michelle Bachelet; Ecuador, Rafael Correa; Paraguay, Horacio Cartes; Uruguay, José Mujica, y Surinam, Desi Bouterse, entre otros.
El lateral Daniel Alves afirmó ayer que prefiere que la selección brasileña dependa de Neymar que no tener una referencia en el equipo que debutará en el Mundial el jueves. "Me gustaría que esa dependencia diera frutos. Es mejor tenerla que no. Pero Neymar no es nuestra dependencia, es nuestro diferencial", dijo Alves sobre su compañero en el Barcelona y la selección. Alves consideró que cualquier selección que dependa de un jugador como Lionel Messi o Neymar "debe de estar bastante feliz.
ASAMBLEA LEGISLATIVA Toma parte
Comisión activará la investigación sobre amaños ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Si bien los exseleccionados Alfredo Pacheco y Ramón Flores no se presentaron a la audiencia que habían solicitado a la Comisión de Juventud y Deporte, lo expuesto por el abogado Nelson García, quien llegó en representación de los dos futbolistas, tuvo sus frutos. Esta semana dicha fracción de la Asamblea Legislativa presentará una pieza de correspondencia para investigar más a fondo el tema de amaños de partidos. En la audiencia el repre-
COLOMBIA
sentante de los exjugadores principalmente se enfocó en explicar el “procedimiento arbitrario, injusto e ilegal” en el que basó la comisión disciplinaria de la Fesfut para castigar a los futbolistas, ante lo cual la comisión accedió a darle curso a tema en que consideran “hay muchos cabos sueltos”.
>> A l f r e o P a c h e c o y Ramón Flores no se presentaron, pero serán citados a una nueva audiencia.
García alegó que sus defendidos no se pudieron presentar por “razones imprevistas de fuerza mayor”, ya que se cambió de fecha y los exjugadores habían programado otras actividades, pero recalcó que sí quieren aprovechar la oportunidad para hablar sobre tema. Y la tendrán, pues según el presidente de la comisión, Abilio Menjívar, serán citados a una nueva audiencia. “Hemos tomado a bien presentar una pieza de correspondencia, todos los grupos parlamentarios estamos de acuerdo en firmarla, para posteriormente llamar a los exjugadores, después llamar a la gente de la junta directiva de la federación de fútbol y posteriormente al fiscal general (Luis Martínez)”, explicó. “Ahí verá el pleno legislativo si se forma una comisión especial para investigar este caso porque hay muchos cabos sueltos”.
Carbonero llega por Aldo Ramírez El centrocampista Carlos Carbonero, del River Plate de Argentina, fue convocado a última hora por el técnico de la selección colombiana de fútbol, José Pekerman, para el Mundial de Brasil en reemplazo del lesionado Aldo Leao Ramírez, informaron fuentes oficiales. Carbonero se sumará en las próximas horas a la concentración de su selección en Cotia, Sao Paulo.
DONATIVO
Piden a los futbolistas españoles que donen premios Elena Alfaro, la madre que ha impulsado el préstamo gratuito de libros de texto, ha promovido una nueva iniciativa en la plataforma Change.org en la que pide a los integrantes de la selección española de fútbol que donen una parte de sus primas para financiar los menús de los comedores escolares. La propuesta se hace eco de las cifras que percibirá cada jugador de La Roja en caso de que superen la fase de grupos, $81.000; llegar a cuartos, $122.000; semifinales $244.000; finalistas, $490.000; y el doble, $978.000, por ser campeones.
Van Persie y Janmaat sufren un accidente en Ipanema Como ha informado este lunes la Federación Holandesa (KNVB) a través de su web oficial, Robin van Persie y Daryl Janmaat sufrieron un accidente en Ipanema, una de las famosas playas de Río de Janeiro. Los dos internacionales 'oranje' estaban disfrutando de un paseo a orillas del mar cuando un kitesurfista chocó con ambos. La KNVB no ofrece más detalles del percance, pero sí especifica que "los dos jugadores han sufrido rasguños y moretones".
NBA James y Bosh dan la victoria
Heat de Miami empatan la serie SAN ANTONIO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alero LeBron James guió a los Heat de Miami al triunfo a domicilio (96-98) ante los Spurs de San Antonio en el segundo partido de las Finales de la NBA. En el AT&T Center de San Antonio, James reivindicó su condición de cuatro veces ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) y mejor de la NBA al conseguir un dobledoble de 35 puntos, 10 rebotes, tres asistencias y dos recuperaciones de balón. James estuvo brillante en el juego ofensivo al encestar 14 de 22 tiros de campo, incluidos 3-3 de triples y 4 de 5 desde la línea de personal. El pívot Chris Bosh aportó 18 puntos, incluido un tri-
La serie entre Spurs y Heat está empatada a uno. /EFE
ple decisivo a falta de 1:17 minuto del tiempo reglamentario con asistencia de James, que permitió a los Heat ponerse con la ventaja de 93-95, que sería la decisiva. Wade llegó a los 14 puntos, los mismos que consiguió el ala-pívot Rashard Lewis. El
equipo de Miami ganó por decimotercera vez consecutiva un partido después de haber perdido el anterior, incluido el primero de las finales que se jugó el pasado jueves (110-95). El base francés Tony Parker lideró a los Spurs con 21 puntos.
32
EL MUNDO | MARTES 10/06/2014