Mundo100913

AÑO XLVI Nº 13,205 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

VIOLENCIA TENDENCIA ALCISTA DESDE JUNIO PASADO

Agosto fue el más violento del año Medicina Legal contabilizó 255 homicidios a nivel nacional. Un promedio diario de 8.2. San Salvador tuvo el 37.6% de asesinatos. PÁG. 14 DEPORTES

Jornada crucial en Concacaf hoy PÁG. 39

Quijano dice que sufre persecución política PÁG. 8

ELECTORAL

LA SELECTA DE PLAYA SALIÓ HACIA TAHITÍ PÁG. 36 ELIMINATORIA 2014

POLÍTICA

TRAGEDIA EN GUATEMALA Al menos 43 personas murieron y otros 40 resultaron heridos ayer cerca de Chimaltenango, Guatemala, cuando un autobús se precipitó a un barranco. PÁG. 23

MÁS DE $18 MILLONES A FRACCIONES ASAMBLEA

MÁS DE 9 MIL VOTANTES HAN PEDIDO CAMBIOS EN PADRÓN PÁG. 6

la junta directiva se dispone a aprobar un presupuesto de $18.4 millones a las fracciones legislativas. FMLN y ARENA, las que más reciben. Planilla de presidente de la asamblea es de $592 mil. PÁG. 4

2

ENFOCO

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

revisar y me di cuenta de que el senador Álvaro Ashton, por ejemplo, tiene todas sus declaraciones de renta desde 2006 en línea, así como los nombres, cargos, salarios y número de cédula de los empleados de su staff.

El otro ejemplo es el gobierno peruano. Usted puede ver en internet los nombres, fecha de ingreso, dependencia, cargo y salario de cada uno de sus empleados ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe (www.peru.gob.pe). redaccion@elmundo.com.sv El tercer ejemplo es el senado chileno (www.senado.cl). Ellos hasta muestran los descuentos Los que dede ley par a los senadores y sus empleados y fienden el selos asesores por honorarios. cretismo sobre l Grupo Promotor de la Ley ¿Por qué no podemos aprender lo bueno? ¿Por los asesores de Acceso a la Información qué tanto secretismo? Demás está decir que deben entenPública revelaba ayer tres Chile, Perú y Colombia son de las sociedades der que ésta es ejemplos de cómo funciona latinoamericanas con mayor democracia y esto de revelar los nombres otra batalla además, con una situación económica pujande asesores y sueldos en otros países. El perdida en la te y en franca mejoría para sus ciudadanos.

Senado colombiano opinión públiLa necedad de mantener en secreto los aseso(www.senado.gov.co), por ejemplo, puca nacional. res legislativos solo despierta sospechas de blica el equipo completo de sus legislaque ahí se enquista el clientelismo político, el compadores y sus respectivos salarios. También la declaradrazgo y otros males de la clase política. ción de bienes e intereses de los senadores. Me puse a

BUENOS DÍAS

Aprendamos lo bueno

CONFIDENCIAL >> En círculos políticos se comenta que el FMLN ha traído a un asesor caribeño en los últimos días para intentar intensificar su ofensiva electoral a través de una estrategia de duros ataques. Dicen que el asesor es un veterano hombre de confianza del régimen cubano y amplio conocedor de la realidad salvadoreña… Una de las primeras recomendaciones dicen que tiene que ver con la creación de “movimientos cívicos” que ataquen a los adversarios con bola recia… >> En una gremial empresarial le han llamado fuertemente la atención a un personaje que ha aparecido al lado de uno de los candidatos del bloque… dicen que el susodicho dio explicaciones confusas de su presencia ahí pero en esencia prometió no aparecer más…

>> ¿Cuánto costaba la suite de un lujoso hotel europeo que ocupó hace unos días un todopoderoso diputado? Dicen que la suite había sido ocupada con anterioridad por jeques árabes y millonarios chinos, pero que el personaje en cuestión sorprendió por sus gustos por los vinos y quesos…

E

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

La fábrica de empleos En eso se ha convertido ahora la Corte Suprema, pues el Frente le ha metido a mucha gente de su partido, el presidente Salomón los contrata por montón, con una contratación temprana por lo que pueda pasar mañana. ¿Qué ha sido de los postulados de aquellos tiempos pasados?

Con el poder alcanzado el viento se los ha llevado.

>> Dicen que varios “asesores” de los partidos de Unidad han sido advertidos que podrían perder sus empleos si revelan información interna de las fracciones o si los ven coqueteando mucho con los areneros. La advertencia ya se la hicieron a dos de ellos y les señalaron que les están dando “seguimiento”, vigilando pues…

SEPT.

10

UN DÍA COMO HOY

Un 10 de septiembre de 1985, guerrilleros del FMLN secuestran a la hija del entonces presidente, José Napoleón Duarte, Inés Guadalupe, junto a una amiga de ésta. Duarte sería liberada el 24 de octubre de ese mismo año tras un canje por guerrilleros presos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> CONTRAPUNTO

“ “

Hemos hecho público la lista de asesores y hemos sido los primeros en dar ese paso de transparencia. No tendríamos ningún problema de averiguar sobre los asesores de Junta Directiva” Donato Vaquerano/ DIPUTADO DE ARENA

El FMLN en lo que tiene que ver a los asesores de la Asamblea, ha solicitado a todos y cada uno de sus asesores su autorización para publicar sus nombres y sus respectivos salarios” Roberto Lorenzana/ DIPUTADO FMLN

3

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,386.4 Onza Troy New York

Café Contratos a Dic.: $118.05

Petróleo WTI Barril de Crudo: $109.52

Azúcar Contratos a Octubre: $17.01

RESUMEN

Sobre un caso en su contra en la Corte de Cuentas...

“Con este tipo de acciones más parece una persecución política. Yo estoy con mi conciencia tranquila, tengo mis manos limpias. A nuestro juicio hemos dado todas las explicaciones a la Corte de Cuentas” NORMAN QUIJANO/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

ESTADOS UNIDOS

REINO UNIDO

Wall Street recupera los 15 mil puntos

Economía en fases de recuperación

Wall Street cerró ayer con claras ganancias y el Dow Jones de Industriales subió un 0,94% y cerró por encima de los 15.000 puntos, animado por los buenos datos económicos de China y las noticias en torno a Siria.

Ese índice sumó 140,62 enteros para colocarse en 15.063,12 unidades, al tiempo que el selectivo S&P 500 subió el 1% (16,54 puntos) para quedar en 1.671,71. Mayores fueron las ganancias en el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq, que subió el 1,26% (46,17 enteros) y cerró en 3.706,18. Se trata de la mayor subida en dos meses del Dow Jones, que había cerrado por última vez encima del nivel de los 15.000 puntos el pasado 23 de agosto.

El ministro británico de Economía, George Osborne, consideró ayer que el programa de austeridad aplicado por su Gobierno "está funcionando" y que la economía del Reino Unido se encuentra en las "primeras fases" de su recuperación.

Osborne dijo que existen "señales" que apuntan a que este país está recuperándose de la crisis, en un discurso de tono optimista sobre la salud de la economía nacional. Osborne advirtió, no obstante, de que pese a los signos alentadores que muestran una "economía equilibrada, con amplias bases y sostenible", todavía quedan "muchos riesgos".

MÉXICO

FRANCIA

Economía sigue en línea de ascenso

Nuevas medidas fiscales y macroeconómicas El Gobierno mexicano anunció ayer una serie de medidas fiscales y macroeconómicas para combatir la baja recaudación tributaria, impulsar el crecimiento e instaurar ventajas sociales de las que carece este país, como un seguro de desempleo.

Los anuncios fueron hechos por el presidente Enrique Peña Nieto, en un discurso que estuvo precedido por la presentación de las propuestas en el Parlamento, que incluyen, además, el presupuesto de gastos e ingresos para el año próximo.

"La reforma hacendaria es una reforma social", dejó claro Peña Nieto en su discurso, de media hora, en la Residencia Presidencial.

La economía francesa, que salió de la recesión en el segundo trimestre al crecer un 0,5%, seguirá en esa línea con un ascenso del 0,2% entre julio y septiembre, según los datos anticipados del Banco de Francia (BdF), que revisó al alza sus anteriores previsiones.

El Banco de Francia elevó así en una décima las estimaciones que había hecho el mes pasado en su informe mensual de coyuntura en la industria y los servicios. El indicador del clima de negocios en la industria progresó en agosto hasta 97 puntos, frente a los 95 de julio, todavía por debajo del nivel 100 que marca la media de largo plazo, y que no se alcanza desde mediados de 2011.

BRASIL

CHINA

Banca prevé alza de tipos de interés

Exportaciones siguen recuperándose

El Banco Central de Brasil endurecerá la política económica y hasta final del año elevará los tipos de interés hasta el 9,75%, según previsiones de analistas privados divulgadas ayer por el instituto emisor.

Los economistas de los bancos privados elevaron su cálculo de la tasa oficial de intereses en un 0,25%, según se recoge en el Boletín Focus, una publicación semanal elaborada por el Banco Central con encuestas a economistas de bancos privados. El Banco Central ha realizado cuatro alzas consecutivas en los tipos, que actualmente están en el 9%, en un intento de controlar la inflación.

Las cifras de las ventas al exterior de China, segunda economía mundial, siguieron recuperándose en agosto al registrar una subida del 7,2% interanual y llegar a los $190.730 millones (144.740 millones de euros), según informó ayer la Administración General de Aduanas del gigante asiático.

Este es el segundo mes consecutivo en el que las exportaciones chinas registran subidas, después de la caída de junio, del 3,1% interanual, que supuso un récord bajista en, como mínimo, los últimos cuatro años. Respecto al mes anterior, la subida de agosto fue del 2,1%, indicó el mencionado organismo.

PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA AUTORIZACIÓN DE 195 NUEVAS PLAZAS EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ):

DR.JMMJ Qué desgracia de desigualdad de distribución en la erogación de presupuestos. Si un ordenanza... no es por denigrar el oficio, pero sí denigran a un médico, porque ¿cuánto es el salario que recibe un médico en el Ministerio de Salud o en Fosalud? ¿Por hora o por mes?

El médico trabaja hasta fines de semana y feriados ganando unos cinco dólares la hora.

Es un atropello y si nos vamos al sector privado estamos peor, porque los salarios no pasan de los $800 a tiempo completo, incluyendo turnos y fines de semana. ¿Hasta cuándo va a ser este trato tan denigrante hacia el gremio médico que no tiene apoyo político? De ningún color.

Guanaco503 Los del FMLN siguen con “el cambio” donde solo se han visto cambios reales para ellos y su majada de delincuentes y hasta los mareros, de ahí el pueblo honrado que es gran mayoría sigue más jodido que antes, con más desempleo y más endeudado, lo que significa más alto el costo de todo ya que el FMLN solo sabe gastar, prestar, pero no sabe devengar o producir ingresos para el país…

Cristy: Y lo curioso que nadie se da cuenta de dichas contrataciones solamente las familias y amigos de la misma gente que está allí llega a dejar sus curriculum negándonos la oportunidad a la demás gente trabajadora que también habemos en el país.

Marvin Martínez Piñata de los farabundos, es una falta de respeto y una hipocresía. Lo que antes denunciaban ahora en cuatro años se han acabado el país. Con este tipo de actitudes y acciones solo confirman su ambición desmedida de poder, atropello a las instituciones y el clientelismo político partidario, comenzando por el presidente Salomón Padilla; pero por lo que se escucha, ya le quedan pocos días, eso no es honradez y moralidad notorias, eso es servilismo e incapacidad de conducir una institución tan importante con independencia ideológica y político-partidario.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño destacaba ayer las reuniones entre el presidente Mariano Rajoy y el gobernador catalán, Artur Mas, sobre el tema de la soberanía de Cataluña.

DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés revela los planes del Partido SDP para una gran coalición electoral. La nota dice que el alcalde de Hamburgo, Scholtz, espera una gran victoria.

THE DAILY TELEGRAPHREINO UNIDO El diario londinense abría ayer con declaraciones del ministro de Economía, George Osborne, quien asegura que la economía británica se ha salvado.

THE MOSCOW TIMES-RUSIA El diario de Moscú informaba ayer de las posibilidades de una segunda vuelta en la elección de la alcaldía de Moscú, que finalmente terminó en un polémico conteo de votos.

TEMPERATURA

28º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

30º 22º

Santa Ana

28º 19º

• NORMAN QUIJANO, CANDIDATO DE ARENA, ACUSA DE TENER UNA CAMPAÑA EN SU CONTRA, ANTE SEÑALAMIENTOS EN SU GESTIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 10/09/2013

ASAMBLEA Diputados de todos los partidos no han podido acordar su presupuesto 2014

Directiva por aprobar $18 mills. a fracciones La fracción del FMLN tendría un presupuesto de $5.5 millones para el próximo año, un promedio de $179 mil 726 por diputado. A ARENA le reservarían $ 5 millones, es decir, $179 mil 668 por diputado.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa se dispone a aprobar, esta o la próxima semana, el presupuesto del Órgano Legislativo del año 2014, incluidas las partidas para los ocho grupos parlamentarios.

Los ocho grupos parlamentarios tienen una asignación presupuestaria de $18 millones 400 mil 257. En un primer borrador dicha asignación era $18 millones 527 mil 359 en el año. En las primeras discusiones, los diputados lograron una reducción de apenas el 0.69%.

FMLN y ARENA se llevan la mayor tajada del pastel. La bancada izquierdista se quedaría, si no hacen recorte, con $5 millones 571 mil 507. El FMLN es la fracción con mayor número de diputados: 31 legisladores, lo que significa que la junta directiva estaría entregando un presupuesto promedio de $179 mil 726 a cada diputado efemelenista.

Mientras, la bancada de ARENA, con 28 diputados, se estaría agenciando un total de $5 millones 30 mil 716 para el próximo año, un promedio de $179 mil 668 a cada diputado arenero. Ninguno de los promedios por diputado supera la asignación que tiene el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes: $592 mil 580. El directivo con menor asignación, para su planilla y bienes y servicios, es el séptimo secretario, con $336 mil 239.

Según una fuente legislativa, una vez que las bancadas tienen asignado el presupuesto, la jefatura de cada grupo parlamentario decide cómo

PRESUPUESTO POR FRACCIÓN Y PROMEDIO POR DIPUTADO

$179,726 Por diputado a FMLN.

FMLN

$5.57 MILLS.

$179,668 Por diputado a ARENA.

ARENA

$5.03 MILLS.

$344,059 Por diputado a GANA

GANA

$3.78 MILLS. $293,518 Por diputado a PCN. PCN

$2.05 MILLS. $277,568 Por diputado a Unidos por El Salvador.

UNIDOS

$1.13 MILLS. $444,568 Por un diputado a PDC.

distribuye la asignación de presupuesto por cada diputado para contratar asistentes, secretarias y otros.

Mayor gasto por diputado El gasto de GANA sería menor cuantitativamente pero mayor proporcionalmente a su tamaño: $3 millones 784 mil 649: cada uno de sus 11 diputados recibirían un presupuesto, para sus gastos de planilla y bienes y servicios, de $344 mil 59, en promedio.

Para el Partido Concertación Nacional (PCN), la proyección de asignar $293 mil 518 por cada uno de los siete pecenistas. Su presupuesto es $2 millones 54 mil 631.

A la recién bancada de “Unidos por El Salvador”, formada por exareneros, le asignarían $1 millón 138 mil 540.

Por cada diputado habrá una asignación de $277 mil 708.

Rodolfo Parker, el único diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC), tendría derecho a un presupuesto de $444 mil 624 en 2014. Este es el diputado que resulta más caro, en promedio y sin contar los directivos legislativos.

La proporción no es igual para el Cambio Democrático (CD) a pesar que tiene igual que el PDC, solo un diputado.

A Douglas Avilés, según la proyección, le asignarán un presupuesto de $332 mil 568.

PDC

$444,624 $332,568 CD

A CD.

$332,568

La junta directiva se reunirá el jueves para ver presupuesto. /DEM

Política

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

ELECCIONES Consulta a registro electoral concluye 23 de septiembre

TRÁMITE Salvadoreños en exterior

Más de nueve mil han pedido cambio en padrón electoral Según el TSE, 187 mil 181 personas han consultado el registro hasta el pasado 6 de septiembre.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) registra a más de nueve mil personas que han solicitado modificaciones en el padrón, luego de haber consultado sus datos. El cambio más solicitado es el lugar de votación.

Xiomara Avilés, Registradora Electoral, aseguró que el 98% de la gente que ha solicitado una modificación quiere otro centro de votación para votar. El TSE solo admite cambio dentro del municipio.

Desde el pasado 20 de agosto, que inició el proceso, hasta el pasado 6 de septiembre, el TSE contabilizó 187 mil 181 consultas a los respectivos registros en el padrón. De ellas 9 mil 88 personas han solicitado cambios, los cuales están bajo evaluación.

La magistrada Guadalupe Medina, del TSE, confirmó ayer que el último día para solicitar correcciones en errores de datos, por ejemplo, en fotografías, nombres y apellidos –incluso datos de privados de libertad que serían reincorporados luego de recuperar sus derechos civiles–, será el 18 de septiembre.

Así mismo, el último día para pedir cambios en los centros de votación es el 23 de septiembre, el mismo día que el TSE lanzará la convocatoria de elecciones presidenciales.

Los padrones están siendo exhibidos en las 262 alcaldías

6

Abren solicitud de pasaporte en línea REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda, y el viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, anunciaron ayer que los salvadoreños en el exterior podrán acceder al “Sistema de solicitud de pasaportes en línea”, el sitio de Internet portalpasaportes.rree.gob. sv, para pedir pasaportes.

El Sistema tendrá alcance en 69 consulados y embajadas, con lo cual el gobierno espera mejorar la atención para realizar el trámite de pasaporte.

El proceso es ingresar al sitio, crear una cuenta con nombres, apellidos, dirección de correo electrónico y una contraseña, especificar el trámite deseado, ingresar los datos verídicos y claros, y esperar la aprobación de la Cancillería y programación de la cita para continuar el trámite

del documento.

Según el comunicado, la cita se fecharía en el consulado y fecha que más le convenga al salvadoreño solicitante.

“Este proyecto tiene una alta trascendencia para la cancillería, pues estamos modernizando nuestros servicios y atendiendo la demanda de emisión de pasaportes en nuestros consulados”, señaló el funcionario. El documento de viaje ya podía gestionarse personalmente en el consulado o mediante el call center 1-888-30-111-30 (en Estados Unidos y Canadá), o al correo electrónico siguiente: citaspasaporte@rree.gob.sv.

Los salvadoreños en el exterior podrán pactar en línea una cita para obtener su pasaporte.

En la alcaldía de Mejicanos, el TSE ha puesto el padrón electoral en exhibición. /JAIR MARTÍNEZ

CONSULTAS Y CAMBIOS EN TODO EL PAÍS DEPARTAMENTO San Salvador Santa Ana San Miguel La Libertad Usulután Sonsonate La Unión La Paz Chalatenango Cuscatlán Ahuachapán Morazán San Vicente Cabañas Nacional TOTAL

CONSULTAS 53,591 14,098 19,426 18,848 6,167 2,720 6,841 5,409 4,555 7,316 6,616 5,402 4,930 5,939 25,323 187,181

y el TSE ha desplegado éstos en quioscos, brigadas casa por casa y unidades móviles. Para la consulta, el TSE contrató a 854 brigadistas.

Para pedir un cambio un ciudadano debe presentar el DUI, dar sus datos para el formulario y esperar resultados.

CAMBIOS 4,200 1,418 388 1,483 124 123 44 329 90 181 404 103 117 84 0 9,088

Reporte La registradora del TSE, Xiomara Avilés, explicó que, para hacer un cambio, el ciudadano debe presentar su Documento Único de Identidad (DUI) al delegado del TSE, llenar luego un formulario. “Nosotros lo investigamos y revisamos”, dijo Avilés.

La funcionaria electoral informó que están tomando reportes de personas fallecidas

FECHAS LÍMITE 18 de septiembre Último día para pedir cambios de fotos, nombres o cambio en derechos civiles.

23 de septiembre Último día para pedir modificacion del centro de votación. Este día el TSE convoca a elecciones.

que siguen en el padrón. Los delegados del TSE solicitan las partidas de defunción en los registros civiles de las alcaldías, para tramitar la depuración, dijo Avilés.

Aunque la consulta está diseminada en todo el país, es en el departamento de San Salvador en donde más se han realizado consultas: 53 mil 591. Mientras hay 19 mil 426 en San Miguel y 18 mil 848 en La Libertad.

Los salvadoreños han usado diferentes fuentes de consulta. A través del sitio web www.tse.gob.sv lo han hecho 23 mil 654 personas y por el teléfono 2209-4040, un total de 1 mil 436 personas.

OBRAS Complejo cultural y recreativo

Invertirán $7 millones en nuevo San Jacinto FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Un total de $7 millones costará el “Complejo Cultural y Recreativo San Jacinto”, informó el subsecretario de Desarrollo Territorial del gobierno, Guillermo Galván.

En la primera fase, abrirán una atractiva calle peatonal Alberto Sánchez, entre Casa Presidencial y en el excuartel El Zapote, incorporando parques aledaños. La inversión será $1.5 millones.

En la segunda se remodelarán 4.5 manzanas del excuartel El Zapote, para convertirlas en zonas recreativas y deportivas, dos kilómetros de ciclovía y senderos peato-

nales, cuatro plazas de juegos, áreas de toboganes, dos miradores, canchas. El costo será $5.7 millones.

Galván destacó que el gobierno donará $ 500 mil; Industrias La Constancia, $300 mil; e Ingeniería de la Fuerza Armada hará la terracería.

La alcaldesa en funciones, Gloria Calderón de Oñate, manifestó que serán los encargados de darle mantenimiento a los parques. La primera fase, que durará 150 días, iniciará el 15 de octubre. Luego iniciará la segunda fase, también de 150 días. También se remodelarán el Zoológico Nacional y el Parque Saburo Hirao.

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

Política

7

DINERO PÚBLICO Ministro de Hacienda dice presupuesto crecerá en $200 millones

Alza en presupuesto a deuda, Fodes y CSJ Ministro dice que están pensando reducir montos a algunos ministerios.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reveló ayer que el presupuesto del país para 2014, crecerá en $200 millones y que esa alza servirá para pagar deuda pública y previsional, abonar al 6% de los ingresos corrientes del Estado que le corresponde a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el 8% para el Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes).

Cáceres dijo que están en una situación económica difícil y ha pedido a todas instancias públicas a que “lo apoyen”. “Es cierto que se sube un poco lo que tenemos, más o menos tenemos $4,700 millones, pero no se debe al aumento de gastos, sino aumento de asignación al Fodes, a la CSJ y aumento a la deuda y pensiones”, dijo. El presupuesto 2013 fue $4,503 millones.

“Estamos en condiciones de mucha dificultad para hacerlo y la verdad que les pedimos a todos que nos ayuden”, dijo el funcionario.

Cárceles y excepción a buses y microbuses La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa debatió ayer aprobar un crédito de $71 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para ampliar penales, construir granjas y brazaletes electrónicos.

Diputados acordaron escuchar el lunes 16 de septiembre al ministro de Seguridad.

La Comisión también estudia una reforma al artículo 45 de la Ley de Impuesto al Valor Agregado (IVA) para eximir de impuesto la importación de buses, microbuses y taxis del transporte colectivo. Pretenden reformar la ley para que se aplique exclusivamente al servicio público. La excepción se aplicaría en los primeros cinco años de ser adquirido.

El ministro de Hacienda se reunió ayer con la Comisión de Hacienda para debatir excepción de IVA a transporte. /CORTESÍA

8

Política

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

INFORMACIÓN Ante petición del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador

Declaran confidencial récord de Montano REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Coronel Inocente Orlando Montano, militar retirado. /DEM

El Oficial de Información del Ministerio de la Defensa Nacional, Joel Antonio Rivas, rechazó ayer la entrega de una copia simple de la hoja de servicio” del coronel retirado Inocente Orlando Montano, condenado a 21 meses de prisión en Estados Unidos en un juicio migratorio.

“De conformidad a los artículos 24, 25, 31, 32 y 33 de la LAIP (Ley de Acceso a la Información Pública) y artículo

40 del RELAIP (reglamento) no se entrega información solicitada ya que la hoja de servicio contiene información personal, misma que únicamente puede ser entregada a su titular o representante legal o por orden judicial expresa”, respondió el Oficial.

Los artículos 24 y 25 de la LAIP detalla cuándo una información es confidencial y la forma de liberarla, el resto de disposiciones regula la protección de datos personales.

El 2 de diciembre de 2011

autoridades españolas acordaron pedir la extradición de 15 militares retirados salvadoreños, entre ellos Montano, por conspiración y asesinato de jesuitas y salvadoreños, así como de crímenes contra la humanidad y terrorismo.

Alac había solicitado la lista de condecoraciones y reconocimientos recibidos por el militar, los lugares en donde prestó su servicio durante toda su carrera militar y las sanciones a las que fue acreedor durante dicho periodo.

“ “

El FMLN ha solicitado a todos y cada uno de los asesores (de la fracción) su autorización para publicar sus nombres y sus respectivos salarios”

En ARENA hemos revelado que son 14 los asesores y hemos sido el primer partido en dar ese paso de transparencia”

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO FMLN

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

ACUSACIONES Por acusaciones de malversación y proselitismo en horario laboral

Quijano dice que es perseguido político Reiteró preocupación por un posible fraude electoral.

TRANSPARENCIA Negaron listado al IAIP

FMLN pedirá a sus asesores aval para divulgarlos

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA SUAVIZA DECLARACIONES ARENA le bajó el tono a las declaraciones que hizo el diputado arenero Mario Valiente, quien declaró que sería “el primero en tomar el fusil” si Norman Quijano, candidato presidencial de su partido, no obtiene el finiquito de la Corte de Cuentas de la República.

Quijano aclaró que “nadie está pensando en serio en esas cosas” y le restó importancia a las declaraciones del Presidente Mauricio Funes, quien señaló de “graves y peligrosas” las advertencias de Valiente.

El presidente del Coena, Jorge Velado, indicó que las palabras de Valiente se malinterpretaron y que ARENA no piensa en guerras.

El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, denunció ayer que es víctima de “persecución política” y de acciones que pretenden desprestigiarlo.

Quijano tiene un expediente abierto en la Corte de Cuentas de la República (CCR) por supuesta malversación de $583,208.08, del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes), una denuncia en el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) por el mismo caso y otra por hacer campaña electoral en horas laborales.

“Es una persecución política. Es una manipulación de tipo político con el propósito de desprestigiarme, ya hemos hablado de que un fraude electoral se puede hacer de muchas formas. Esto me hace ver que están preocupados, desesperados”, sostuvo.

Recordó que el reparo de la Corte de Cuentas se realizó en el tiempo (2010-2011) en que eran magistrados Andrés Rovira (presidente de GANA) y Javier Tránsito Bernal (militante del FMLN y exsecretario municipal de San Salvador en

La Asamblea dice que la lista de asesores es “confidencial”. La Ley de Acceso a Información dice es oficiosa. /DEM

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, candidato de ARENA, tiene un proceso abierto en la CCR. /DEM

la gestión de Violeta Menjívar), y que explicó ante la Corte la transferencia del Fodes a un proyecto de modernización del Catastro Municipal. El concejo reintegró, de fondos municipales, lo tomado del Fodes para el proyecto de Catastro, indicó. Él está seguro que no tendrá inconvenientes para tener su finiquito.

Lo denuncian en TEG El caso fue denunciado ayer por el abogado Guido René Samayoa ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG).

Samayoa, cuyo padre fue diputado del PDC, presentó un

escrito donde solicita al TEG que inicie una investigación contra Quijano y su concejo.

“No es nada personal contra Norman Quijano”, dijo el abogado. Pide una sentencia en la que se declare que Quijano “es acreedor de las sanciones que cita la ley y si fuese procedente que es una persona carente de ética”.

Un abogado de Quijano ha pedido conocer del caso. El TEG le respondería hoy. “Les hacemos un llamado a los del Tribunal de Ética que no se vayan a prestar a procesos amañados”, pidió el presidente de ARENA, Jorge Velado.

El FMLN podría revelar con nombre y su respectivo salario la planilla de sus asesores en la Asamblea Legislativa, siempre y cuando, ellos den la autorización para hacerlo. Si no lo autorizan, la población no podría conocer quiénes son las personas que asesoran al FMLN ni cuánto ganan.

Roberto Lorenzana, diputado del Frente y vocero del partido de izquierda, aseguró ayer que se le ha solicitado a cada uno de los asesores de fracción su autorización para publicar sus nombres y salarios. “En este caso concreto la Ley (de Acceso a la Información Pública) establece que la información confidencial requiere que las personas a las que se van a mencionar den el visto bueno”, justificó.

La lista de asesores y sus funciones son información oficiosa según el artículo 10 de la mencionada ley.

Según Lorenzana, el Frente “no tiene interés en ocultar información” y esta semana

podrían revelarse los detalles.

Por su parte, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Jorge Velado, criticó que el FMLN aún no haya revelado el listado de sus asesores en la Asamblea Legislativa.

ARENA reveló el pasado jueves que su lista de asesores legislativos suman 14, entre quienes estaban Óscar Santamaría, dirigente de la cúpula, Claudio de Rosa, Rafael Lemus y otros.

Ayer, el jefe de fracción de ARENA y dirigente del partido, Donato Vaquerano, se comprometió a solicitar el listado de los asesores de Junta Directiva para revelarlos.

“Revelamos nuestra planilla, pero no podemos responder por los asesores de otras fracciones. Sería bueno que el presidente de la Asamblea (Sigfrido Reyes) diera esa información”, apuntó Velado.

La Asamblea no ha cumplido con una medida cautelar ordenada por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP).

Política

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

9

RECTA FINAL Próxima semana terminarían de estudiar Ley de Extinción de Dominio

Piden más alcance a extinción de bienes El PCN dice químicos son necesarios en agricultura. /DEM

DISTANCIA Difiere con GANA en tema agrícola

PCN pide a Funes vetar decreto que prohíbe plaguicidas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El PCN pidió ayer al presidente de la República, Mauricio Funes, vetar u observar el decreto legislativo que prohíbe el uso de 53 tipos de pesticidas, fertilizantes, herbicidas y defoliantes químicos. Según el partido de las manitas, esa iniciativa de ley dará un golpe a la producción agrícola.

“Le han dado una puñalada por atrás a la agricultura”, expresó el diputado pecenista, Mario Ponce.

Detalló que en la lista de agroquímicos prohibidos va incluido el herbicida Gramoxone, que sirve para limpiar el terreno; el Endosulfán, que combate la broca del café, y el Glisofato, que se usa como madurador de caña. Agregó que la redacción del decreto deja abierta la posibilidad de que se prohíban productos orgánicos.

Consideran que el país importaría más productos de sus vecinos, Guatemala

y Nicaragua, donde sí están permitidos los productos que se están prohibiendo en El Salvador.

Funes tiene en sus manos avalar, rechazar u observar las reformas.

Formación de ley En la plenaria del pasado 5 de septiembre, los diputados del FMLN, GANA y Claudia Ramírez, Sigifredo Ochoa Pérez y Armando Grande, de Unidos por El Salvador, aprobaron reformas a la ley de Sanidad Vegetal y Animal y a la Ley Control de pesticidas, fertilizantes y productos para uso agropecuario, a fin de prohibir gradualmente los agroquímicos. Estipulan dos años para que los químicos sean sustituidos por otros no contaminantes.

El alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, de GANA, tiene previsto pronunciarse hoy para denunciar amenazas y pedir que el presidente Funes no vete el decreto.

Sugiere excluir a terceros, para que no pierdan sus bienes.

EXTINGUIDO NO ES DECOMISO Los bienes extinguidos no se refieren a los mismos bienes decomisados. La diputada Jackeline Rivera explicó ayer cuál es la diferencia.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo del Comité Nacional Antidrogas, Howard Cotto, presentó ayer observaciones al proyecto de la Ley Especial de Extinción de Dominio y de Administración de los Bienes que se estudia en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa.

El director propuso que el alcance de la ley sea “a todas las actividades de crimen organizado” y no solo narcotráfico. “Toda actividad ilícita que genere patrimonio para alguien debe poder ser atacado a través de la ley”, sugirió.

Cotto pidió añadir al nombre de “Ley de Extinción de Dominio y Administración de Bienes” la frase “de origen o destinación ilícita”.

También solicitó excluir a los terceros de buena fe, es decir, que los bienes de un tercero, al ser declarados lícitos, sean devueltos en buen estado al propietario que no esté vinculado al delito.

También pidió tomar en cuenta que las técnicas de investigación deben tener trascendencia internacional: “No vamos a encontrar crímenes que empiecen y terminen en El Salvador. Es una forma muy buena de empezar y no lo-

En el primer caso, bienes extinguidos, el bien no le pertenece a una persona porque lo ha conseguido de forma lícita y no pudo comprobar su legitimidad.

La Comisión recibió observaciones al proyecto de ley. /DEM

“

No vamos a encontrar crímenes que empiecen y terminen en El Salvador. Es una forma muy buena de empezar y no lograr” HOWARD COTTO DIRECTOR COMITÉ NACIONAL ANTIDROGAS

CARRERA 2014 Firmará coalición el miércoles

grar”, explicó.

El diputado Julio Fabián, de ARENA, instó a tomar en cuenta estas observaciones.

“Un cuerpo jurídico como éste debe llevar toda la parte jurídica, legal que nos permita ver la aplicabilidad y que no vaya a ser, en un momento determinado, vetada (o) declarada inconstitucional”.

Jackeline Rivera, del FMLN, explicó que aún falta por trabajar cinco artículos en los que están incluidos los temas de dónde dependerá el Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), cómo se distribuirán los bienes y cómo ingresarán al Fondo General de la Nación.

Rivera añadió que “hay que analizar si es atinente las observaciones del comisionado para no convertir al Conab en

En la incautación, la Fiscalía General de la República (FGR) y Policía Nacional Civil (PNC) buscan quitar los objetos a raíz de una investigación ilícita o que han sido abandonados por una organización ilícita.

una institución inoperante”.

Al respecto de la propuesta de Ley Especial para la Administración y Destinación de los Bienes Incautados y Decomisados, que el Presidente de la República, Mauricio Funes, hizo el sábado en su programa radial “Hablando con el presidente”, Cotto dijo que lo importante es entender que a la par de una acción del Estado contra los bienes producto de una actividad ilícita debe ser posible una adecuada administración de bienes.

FOTONOTA

Saca anuncia se inscribirá a PCN REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial por Unidad, Antonio Saca, anunció ayer que se inscribirá al Partido de Conciliación Nacional (PCN) para participar en las elecciones presidenciales en febrero de 2014.

“Oficialmente me inscribiré en el PCN para competir en las próximas elecciones”, anunció en el programa de Er-

nesto López, a través de Radio Fuego. El exmandatario también anunció que el próximo miércoles 11 de septiembre, a las 2:00 de la tarde firmará un pacto de coalición.

Saca proyecta formar la coalición “Unidad”, usando dicha bandera en la papeleta, junto a los partidos GANA, PCN y PDC. Informó que la lista de los aspirantes a vicepresidente se mantiene en 10.

El nombre de su compañero de fórmula será anunciado a finales de septiembre.

La última fecha para inscribir coaliciones en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) es el martes 17 de septiembre, seis días antes de la convocatoria a elecciones. GANA pidió prórroga pero no tuvo los votos.

GANA también pidió una reforma para legalizar el voto por rostro en presidenciales.

Antonio Saca.

El candidato a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, finalizó ayer su visita en Estados Unidos con una cena junto a directivas del Octavo Sector de New Jersey, Dover y New York, y comunidades salvadoreñas.

TEMEN IMPACTO DE REFORMA FISCAL EN MÉXICO

MERCADOBURSÁTIL 15,063.12

DOW JONES 0.94%

3,706.18

NASDAQ 1.26%

1,671.71

ECONOMÍA

S&P 500 1.00%

EL MUNDO 10 • MARTES 10/09/2013

La patronal mexicana expresó ayer su preocupación por el impacto que tendrá en la clase media la reforma fiscal propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto, para aumentar y simplificar la recaudación tributaria. La iniciativa, lanzada el domingo, es uno de los pilares de las reformas económicas planteadas por el Gobierno.

FACILITACIÓN Pago por operaciones se haría vía electrónica

Avanza instalación de rayos “X” en El Amatillo y Acajutla

Las ventajas del nuevo tipo de inspección • AHORRO: Desde julio de 2014,

Estados

Unidos obligará a que todas sus importaciones sean escaneadas en las aduanas y entrar con “código

Hacienda estima que el tiempo para una inspección física podría reducirse de cinco días a diez minutos.

verde”. Al contar con esta tecnología, Luciano Fernández de COTECNA, estimó que las exportaciones salvadoreñas a ese país serán competitivas y se ahorrarán una inspección física que en aquel país puede costar $600.

• SIN LÍMITE: Los equipos serán de dos tipos: Los escáneres fijos por los que un vehiculo circula a velocidades entre cinco a 10

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

kilómetros para ser analizado, y

La instalación de los escáneres de rayos “X” que serán utilizados para la inspección no intrusiva de mercancías en las aduanas salvadoreñas ha iniciado, según el Vicepresidente de Proyectos de Cotecna, Luciano Fernández.

Cotecna es la empresa ganadora de una concesión por diez años para instalar equipos de escáneres que forman parte del proyecto de modernización de Aduanas. Para ello, se estima una inversión superior a los $30 millones.

“Tenemos los primeros equipos para ensamblar y se están ensamblando ya en (el Puerto de) Acajutla y la frontera El Amatillo”, indicó. Dos escáneres más están en tránsito desde Guatemala y los nueve restantes serán traídos de Europa antes que acabe septiembre.

Fernández recordó que previo a la instalación de estos equipos de última tecnología, se requirieron trabajos de ingeniería civil en los lugares donde permanecerán, además de desarrollar un centro computarizado al cual estarán conectados todos los equipos de escaneo. Ambas partes ya han sido concluidas.

los

escáneres

móviles que se usan principalmente en fronteras y también para todo tipo de contenedores. Esta tecnología no cuenta con limitación de volumen para contenedores, pues es capaz de esca-

El Gobierno espera reducir los tiempos de las inspecciones físicas con estos nuevos equipos./DEM

near los más grandes que existen, de 40 pies.

EQUIPOS NO INTRUSIVOS

“

“

Con el uso de los equipos no intrusivos estamos aumentando la facilitación del comercio y realizando un mejor control aduanero en un menor tiempo”

Se están ensamblando (los primeros equipos) ya en el Puerto de Acajutla y la frontera El Amatillo, entre hoy y finales de mes llegarán los demás equipos”

RENÉ GUARDADO VICEMINISTRO DE HACIENDA

LUCIANO FERNÁNDEZ VICEPRESIDENTE DE PROYECTOS COTECNA

“Se ha proyectado la instalación en función del tiempo que lleva cada equipo para ser instalado, algunos llevan seis semanas, otros solo una, dependiendo del tipo de tecnología”, dijo Fernández.

Con estos avances, las au-

toridades de la Dirección General de Aduanas junto al Ministerio de Hacienda proyectan el inicio de operaciones para noviembre de este año. Ayer, comenzaron las capacitaciones para el personal que se encargará de ope-

13

En la primera etapa del proyecto, se contempla la instalación de 13 equipos.

10

Se espera que las inspecciones físicas se reduzcan a 10 minutos.

• EN TURISMO: Según Fernández, El Salvador será el primer país en operar dos escáneres de última generación para vehículos de turismo, los cuales permiten un escaneo vertical y

rar con el nuevo mecanismo de inspección.

El Viceministro de Ingresos, René Guardado, explicó que con el nuevo procedimiento, los tiempos de las mercancías en aduanas que el sistema de riesgo detecte como un “código rojo” se reducirán sustancialmente con el sistema de escáneres. La inspección física actual puede tardar entre tres a cinco días, señaló.

“Con los equipos no intrusivos esperamos que el escaneo se haga en tres minutos y luego con el análisis de las imágenes se lleve unos cinco minutos más”, añadió.

Actualmente continúan las reuniones entre Hacienda y el sector privado asociado en la Comisión Integral para la Facilitación del Comercio (Cifácil), para determinar cómo se efectuará el pago de los trámites de comercio exterior (exportaciones, importaciones y tránsito) que serían sometidos a los rayos “X”.

Según Guardado, se estima que la liquidación de los $18 que establece la ley sea vía electrónica, a través de la ventanilla única del Centro de Trámites de Importaciones y Exportaciones (CIEX), del Banco Central de Reserva (BCR).

obtener así una imagen tridimensional

del

coche. Uno de ellos estará ubicado en Acajutla (por vehículos nuevos con repuestos sin declarar) y otro en El Amatillo (el paso más importante de vehículos de turismo).

11 Economía

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

IMPACTO Los precios en Centroamérica suben 30% por las medidas no arancelarias

ADVIERTE Debe mejorar venta de casas

Precios suben 14% por Fitch Ratings requisitos para importar mejora la Estudio del Banco Mundial aboga por más armonización en los procesos.

48%

El 48% de las importaciones del país se ven afectadas por al menos una medida no arancelaria.

32%

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las medidas sanitarias y fitosanitarias que El Salvador impone a sus importaciones elevan los precios locales de productos básicos en 14%, revela un estudio divulgado la semana pasada por el Banco Mundial (BM).

Daniel Reyes, economista del BM que dirigió el estudio, explicó a Diario El Mundo, vía telefónica, que el objetivo del informe no es abogar por la eliminación de estas medidas, pues “tienen fines legítimos de protección”. Mas bien, añadió, el Banco busca apoyar a la región a determinar los procesos que se pueden mejorar, pues actualmente, el 48% de las importaciones salvadoreñas y el 32% de los productos importados están afectados por al menos una medida no arancelaria (MNA).

El estudio “Medidas no arancelarias en Centroamérica: Incidencia económica y aumento de precios” revela que, en El Salvador, los precios locales de productos básicos se elevan 14% debido a las MNA, pues éstas generan

El 32% de los productos importados por el país se ven afectados por al menos una MNA.

El Banco Mundial apoya a Centroamérica en el mejoramiento de procesos para minimizar los impactos de estas medidas. /DEM

“

El caso de El Salvador se asemeja más al de Costa Rica, en el sentido que el 48% de las importaciones salvadoreñas están afectadas por al menos una medida no arancelaria” DANIEL REYES ECONOMISTA DEL BM

costos a las empresas, que luego se trasladan a los con-

sumidores finales.

Respecto a la región, la cifra salvadoreña está por debajo del 30% estimado como promedio para Centroamérica y junto a Costa Rica muestra el impacto más bajo en los precios locales.

Guatemala y Nicaragua son los países con mayor impacto de las MNA, pues “afectan casi el 100% de sus importaciones”. En Guatemala, estas medidas elevan los precios locales en 86.3%, mientras en Nicaragua los precios suben 39.6% en promedio. En Honduras se incrementan en 30.1% y en Costa Rica el 9%.

LEGISLACIÓN Ya ha sufrido muchas reformas

Propondrán nueva ley de pesca al MAG JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

La propuesta incluirá incentivos para la pesca. /DEM

El director general de Ospesca, Gustavo Portillo, informó que a finales de septiembre entregarán una nueva propuesta de ley de pesca al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

Actualmente opera una ley, pero ante la cantidad de refor-

mas que ha sufrido, lo indicado era plantear una nueva, indicó Portillo.

Entre las variaciones respecto a la ley existente, se incluye, por primera vez, el tema de inocuidad. También se incluyen incentivos al sector pesquero y la creación de una ventanilla única, donde se faciliten los registros de los

El estudio, explicó el experto en Comercio, es parte de un proyecto más amplio para ayudar a la región a mejorar su competitividad y minimizar el impacto de las barreras no arancelarias.

Por ejemplo, Centroamérica tiene buena armonización en sus registros sanitarios, “pero la forma en la que se operacionaliza es el problema”, indicó Reyes.

En El Salvador, dice el estudio, la emisión del registro sanitario de alimentos y bebidas varía según el tipo de producto: desde 48 horas en productos de bajo riesgo que no necesitan análisis de laboratorios, hasta 20 días hábiles para los que sí lo requieren.

“Esto no toma en cuenta el tiempo que le ha llevado a una empresa preparar el expediente del producto, que puede oscilar entre dos a cuatro semanas dependiendo de la complejidad, ni el costo que lleva recopilar la información”, indica el BM.

pescadores.

El proceso de elaboración de la propuesta inició el año pasado, dijo, con una “amplia consulta popular”, en donde se recogieron ideas y propuestas para conformar un escrito.

Luego, dentro de Ospesca, se estudió lo planteado y se verificó con dos asesores, uno nacional y otro extranjero, para determinar la viabilidad de la propuesta y que no contradijera la normativa del país.

La versión última se ha socializado con los sectores participantes del proceso, en 14 puntos en todo el país, y solo esperan finalizar detalles para entregarla.

calificación de Fonavipo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Fitch Ratings aumentó ayer la calificación de riesgo del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) de “C” a “B+” en largo plazo y hasta “B” en corto plazo, luego de resolver la observación en desarrollo y designar una perspectiva estable de la entidad.

“El aumento en las calificaciones de Fonavipo refleja el nuevo perfil financiero de la entidad y las menores presiones de liquidez esperadas para el pago de sus pasivos relacionados con el programa Casa para todos”, detalló Fitch en un comunicado.

La calificadora cambió su valoración luego de que Fonavipo reestructurara sus pasivos mediante la colocación de una emisión de deuda con garantía soberana por $40 millones.

Los bonos permitieron a la entidad sustituir financiamientos de corto plazo con entidades financieras y mejorar el calce de vencimiento de operaciones.

Según Fitch, las nuevas valoraciones de Fonavipo incorporan la buena calidad de préstamos, su posi-

“

Las calificaciones de Fonavipo mejorarían en el escenario que la comercialización de los inmuebles (de Casa Para Todos) evolucione favorablemente durante los próximos meses” FITCH RATINGS CALIFICADORA

ción patrimonial y el mejorado calce de plazos. Sin embargo, “también ponderan el desafío de comercializar suficientes viviendas y terrenos para hacer frente al pago de la emisión y reactivar su actividad de intermediación financiera”, detalló el informe.

De acuerdo a la calificadora, Fonavipo debe asumir “descuentos sensibles” si quiere lograr la venta del 70% de las unidades de Casa Para Todos en los próximos dos años.

“Constituye un reto importante para una entidad que carece de experiencia en el desarrollo y comercialización de inmuebles”, apuntó el comunicado.

La calificación mejoró tras la emisión de bonos. /DEM

12 Economía • Internacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

MÉXICO El gobierno presentó una propuesta para elevar impuestos

Patronal teme impacto de la reforma fiscal Entre las medidas se incluye gravar con IVA el coste de educación y aumentar a 32% el tope máximo en el Impuesto sobre la Renta.

EFE DIARIO EL MUNDO

La patronal mexicana expresó ayer su preocupación por el impacto que tendrá en la clase media la reforma fiscal propuesta por el presidente Enrique Peña Nieto, para aumentar y simplificar la recaudación tributaria.

La iniciativa, lanzada el domingo, es uno de los pilares de las reformas económicas planteadas por el Gobierno, afirmó Peña Nieto. Según el mandatario busca dar mayores venta-

jas sociales y favorecer a las clases más bajas.

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Gerardo Gutiérrez Candiani, declaró que la patronal espera que durante el trámite parlamentario de la reforma se puedan introducir algunos cambios.

“Nos preocupa”, dijo y añadió que esperan nulo impacto para la clase media, “porque es la que más aporta y la tenemos que cuidar con el IVA en educación y disminución en de-

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, presentó el domingo la propuesta fiscal./EFE

ducciones”, indicó.

Entre las medidas propuestas se incluye la derogación del Impuesto Empresarial a Tasa Única (IETU) y el Impuesto a los Depósitos en Efectivo, así como gravar las ganancias empresariales y las utilidades en el mercado bursátil con un 10%.

Gutiérrez negó que la reforma esté pensada para que paguen más los que más tienen, y dijo que el sector que más tributos aportará con esta reforma es el productivo y formal de la economía.

Señaló que la reforma implicará una transferencia "importante" de fondos desde el sector privado al estatal, a través de los impuestos, y pidió a cambio mayor transparencia y eficacia en la gestión pública.

La propuesta de reforma anunciada por Peña Nieto, que será estudiada por el Parlamento en las próximas semanas, calcula que permitirá incrementar en un 1.4% del producto interno bruto (PIB) la recaudación tributaria del año próximo.

{ BREVES }

Créditos al consumo crecen 4.4% ESTADOS UNIDOS.

El volumen de créditos al consumo en Estados Unidos aumentó un 4.4% en tasa anualizada, equivalente a $10,400 millones, hasta los $2.85 billones, informó la Reserva Federal estadounidense.

El endeudamiento con tarjetas de crédito cayó por segundo mes consecutivo, al reducirse un Sumaron $2.85 billones.

2.6% en julio, frente a la bajada del 5.2% de junio.

Por su parte, las deudas contraídas en préstamos estudiantiles y para compra de un automóvil aumentaron un 7.4% en tasa anualizada, por debajo del aumento del 9.5% de junio.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $109.52 Variación

-$1.01

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.60%

60 días

2.75%

90 días

3.55%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 --Regular $4.30 --Diésel $4.17 $0.07

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3255 USD-Yen japonés

99.5900

Libra esterlina-USD

1.5696

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.95

Quetzal (Guatemala)

7.97

Lempira (Honduras)

20.63

Colón (Costa Rica)

508.79

AHORRO DEL DÍA El turismo dejó $2,000 millones en divisas en 2012.

Frijol de seda Libra $0.60

Se promocionará en 26 ferias

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

COSTA RICA.

Costa Rica promocionará sus atractivos naturales y destino de reuniones y conferencias en 26 ferias turísticas en todo el mundo, anunció el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

La “temporada de ferias turísticas” inició en la

AVAB en Brasil, la semana pasada, y continuará con una serie de eventos hasta abril de 2014. El turismo es una de las principales actividades económicas de Costa Rica; en 2012 recibió más de 2.1 millones de visitantes, y más de $2,000 millones en divisas.

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.98 $17.44

$0.19 $0.14

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 09/09/2013) Dic./2013

$117.90

Marzo./2014

$121.10

$0.05 $0.25

Mayo/2014

$123.20

$0.20

CAFÉ El organismo se reúne esta semana en Minas Gerais, Brasil

Julio/2014

$125.20

$0.20

OIC: bajos precios es por exceso de capacidad productiva

Sept./2014

$127.15

$0.20

Dic./2014

$129.85

$0.25

EFE DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Organización Internacional del Café (OIC), Roberio Silva, atribuyó ayer el bajo precio del grano al exceso de capacidad productiva, en la inauguración de un encuentro del organismo en Brasil.

Representantes de los 73 países miembros de la OIC se reúnen en Belo Horizonte, la capital de Minas Gerais, el estado que más café produce en Brasil, para analizar hasta el jueves la situación del sector.

“Esperamos que de la reunión salgan las medidas concretas para ayudar al mercado (del café) a comprender mejor la situación actual de stocks, de precios, del consumo y de la exportación”, dijo a Efe Silva.

Durante el acto de apertura, el director ejecutivo de la OIC, mostró su preocupación por los “precios bajos” del café debido, a su juicio, al “exceso de capacidad productiva”, aunque precisó que el mercado mundial del grano se caracteriza por un “alto grado de volatilidad y por imperfecciones y

asimetrías”.

En este sentido, Silva trasladó el compromiso “prioritario” de la organización cafetera para controlar la volatilidad de los precios y evitar que se creen las condiciones de una nueva crisis del café, como la ocurrida en el cambio de siglo.

Las reuniones, que comenzaron este lunes, serán a puerta cerrada y la OIC, que celebra sus 50 años de existencia, anunció que ofrecerá un balance sobre su desarrollo el próximo jueves en una rueda de prensa.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Los precios del café han bajado considerablemente./EFE

15,063.12 8,632.50 14,205.23 6,530.74 40,953.85

-0.26% 2.48% -0.25% 2.60%

• TENDENCIA SUICIDA ENTRE JÓVENES SUBE DE FORMA ALARMANTE. HOY ES EL DÍA INTERNACIONAL DE LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 10/09/2013

INFORME Entre el 1 y 9 de septiembre hubo 66 crímenes, un promedio diario de 7.8

Agosto: el mes más violento del año con 255 homicidios En comparación a agosto de 2012, en este año asesinaron a 98 personas más a nivel nacional, según informe de Medicina Legal.

“

En agosto, de los 255 homicidios 19 fueron mujeres, el resto, 235 fueron hombres y un cadáver no se pudo identificar por estado de putrefacción” JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR DEL IML

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un informe del Instituto de Medicina Legal (IML) detalla que agosto se convirtió en el mes más violento del año con 255 homicidios a nivel nacional. José Miguel Fortín Magaña, director del IML, dijo que con estas estadísticas, el promedio diario de homicidios en el último mes fue 8.2, sobrepasando los 5.1 del año pasado durante el mismo período y cuya cifra fue de 157 crímenes.

Cuando se revisa la cifra de personas asesinadas por departamento, se encuentra que el 37.6% de los casos ocurrieron en San Salvador, es decir, que murieron 96 personas de forma violenta. El segundo departamento con más homicidios durante agosto fue Santa Ana, los forenses de Medicina Legal practicaron 25 levantamientos de cadáver lo que equivale al 9.8%.

Para completar los cinco departamentos más violentos, le sigue en tercer lugar La Paz con 21 crímenes, La Libertad en el cuarto con 18 y Usulután con un total de 16.

En comparación a los meses anteriores, uno de los detalles que se destacan en el in-

Cuatro adolescentes fueron asesinados el pasado viernes 6 de septiembre en una colonia de San Bartolo, Ilopango.

HOMICIDIOS 10 PRINCIPALES MUNICIPIOS MUNICIPIO

HOMIC.

PORCENTAJE

San Salvador Soyapango Santa Ana Apopa Mejicanos Ciudad Delgado Santiago Nonualco Ilobasco Jiquilisco San Miguel Total

29 18 14 11 10 9 8 7 7 7 120

24.2% 15% 11.7% 9.2% 8.3% 7.5% 6.7% 5.8% 5.8% 5.8% 5.8%

forme del IML es que en agosto no hubo ningún departamento que no registrara homicidios, Morazán y Chalatenango que en balances anteriores han aparecido con cero casos, en el último mes tuvieron dos y tres crímenes respectivamente.

Una de las variantes que siempre se mantiene tiene que ver con el género, el 92.2%

1901

Homicidios que se registraron entre enero y agosto del año 2012 a nivel nacional.

TOTAL HOMICIDIOS MENSUAL ENERO/ AGOSTO 2012 Y 2013 MESES

AÑO 2012

AÑO 2013

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

413 404 255 157 173 167 175 157

196 184 171 142 170 185 252 255

de las víctimas fueron hombres, lo que equivale a 235; y 19 fueron mujeres correspondiente al 7.5%, hubo un caso que debido al estado de putrefacción del cadáver, Medicina Legal no pudo determinar el género.

Fortín Magaña manifestó que en el país las armas de fuego siguen siendo la principal causa de muerte. En agosto, 176 personas que representa el 69%, fueron asesinadas con diferentes tipos de armas.

“Como siempre y sin ninguna variación desde que yo me acuerdo, siempre son muchas más por armas de fuego, esa

/DEM

1555

Personas asesinadas durante el mismo período de 2103, lo que representa 346 casos menos.

es la tendencia en El Salvador” expresó el director del IML. En la lista de los 10 municipios más violentos durante agosto, San Salvador también está a la cabeza con 29 casos promediando un 24.2%; el segundo municipio con más personas asesinadas es Soyapango con una cifra de 18, es decir, que el 15% de los homicidios

>> Las heridas por arma de fuego siguen siendo la principal causa de muerte en El Salvador.

ocurridos en agosto se registraron en esta jurisdicción, Santa Ana cerró con 14, Apopa tuvo 11 y 10 sucedieron en Mejicanos.

Tendencia al alza En los últimos tres meses, según las estadísticas, se comenzó a experimentar un incremento en los homicidios.

En junio reportaron 185, julio cerró con 252 y agosto registró 255. El año pasado en los mismos meses las cifras fueron menos, ya que junio tuvo 167, seguido de 175 con los que terminó julio y agosto reportó 157.

“A partir de junio empieza esto que podría ser una tendencia al alza, esperamos que no”, dijo el director del Instituto de Medicina Legal, al presentar el informe sobre los homicidios ocurridos en el país entre enero y agosto de 2013.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

CASO EX ASESOR

Juez se defiende de acusación de antiética JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Salvador Amílcar Ramírez, de 42 años, fue atacado a tiros hacia las 8:30 a.m. en Mejicanos. /O.M.

SEGURIDAD Asesinatos se han reducido gradualmente desde 2009

La Policía reporta aumento homicidios durante septiembre Asesinan de 13 balazos a supuesto pandillero en la colonia Zacamil por una posible disputa de territorios.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó al menos nueve homicidios el pasado domingo, lo que significa que el incremento de los homicidios continúa por tercer mes consecutivo.

Al menos 31 homicidios más han ocurrido en septiembre, en comparación al mismo mes del año pasado, según lo confirmó el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo.

Sin embargo, reveló que entre el periodo del 1 de enero a la fecha hay 327 homicidios menos, que en el mismo lapso del año pasado. También afirma que el promedio diario se mantiene en 6.5 casos, mientras que el año pasado el promedio era de 7.7 casos diarios.

En una rendición de cuentas, Pleités reportó una tendencia a la baja de los homicidios en los últimos cuatro años.

Según el informe, entre junio del 2012 y mayo del 2013, hubo 2,043 homicidios; entre junio del 2011 y mayo del

2012, fueron 3,993 casos; entre junio del 2010 a mayo de 2011, registraron 3,957 crímenes y entre junio de 2009 a mayo de 2010, ocurrieron 4,393 homicidios.

La PNC también reporta que en el mismo periodo desarticuló 1,068 estructuras de pandillas.

Cuatro homicidios Al menos 13 balazos le habrían ocasionado a un presunto pandillero de la 18, que murió ayer entre los pasajes 7 y 8 de la comunidad Enmanuel, situada en las inmediaciones del Hospital Nacional Zacamil, en Mejicanos.

Según la Fiscalía, la víctima, de nombre Salvador Amílcar Ramírez, de 42 años, fue atacado a tiros, aproximadamente a las 8:30 a.m. Por su parte, la policía no reportó capturas.

Según las autoridades, el crimen estaría vinculado a las rencillas entre esos grupos delincuenciales por disputas de “territorios” o los ajustes de cuentas.

Más temprano, vecinos de

“

Efectivamente del 1 al 8 de septiembre, tenemos un incremento de 31 homicidios con relación al periodo igual del año pasado” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

6,4

homicidios diarios a nivel nacional en 2013.

la comunidad Nicaragua No. 2, al sur de San Salvador, reportaron el hallazgo de un cadáver, flotando en la quebrada El Garrobo. La policía lo identificó, como Dani Hernández Urrutia, de 35. Supuestamente fue asesinado con arma de fuego, se dijo.

En horas de la tarde, la PNC de San Martín, había localizado un cadáver masculino putrefacto, en el sector del Proyecto Santa Teresa, al norte de ese municipio. En ese sector tienen presencia las pandillas, dijeron las autoridades.

El juez del Tribunal Primero de Sentencia, Alejandro Antonio Quinteros Espinoza, dijo que su actuación en el proceso penal que la Fiscalía le siguió al ex asesor de la Asamblea Legislativa, Luis Edgardo Rafael Arévalo Villatoro, se basó en los principios de imparcialidad e independencia judicial, lo cual garantizó que se siguiera apegado a derecho y no como la defensa lo ha señalado ante el Tribunal de Ética.

El juez brindó una conferencia de prensa luego que Arévalo Villatoro, condenado a seis años de cárcel por lesiones graves agravadas en su excompañera de vida, lo denunciara de antiético por no haberse excusado de enjuiciarlo.

La defensa del agresor, dijo que el juez tuvo que haberse separado del proceso porque su esposa está vinculada a Cemujer, entidad que respaldó a la excompañera de Arévalo Villatoro, durante el juicio.

Quinteros Espinoza, dijo que esa información es falsa, ya que su esposa laboró en Cemujer entre 1990 y 1997, y que él contrajo matrimonio con ella en 1999, agregó que su cónyuge labora desde hace 14 años como jueza en el Órgano Judicial.

Concluyó que como juez técnico le correspondió redactar la sentencia del Tribunal del Jurado y lo cual hizo conforme a lo que ya establece la normativa salvadoreña, en este caso el Código Penal.

Luis Arévalo fue condenado a seis años por lesiones contra su ex pareja. /DEM

El peruano Roger Díaz trabajaba en Hacienda. /DEM

CUERPO será repatriado a su país

PNC tras pista de asesinos de consultor peruano ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités, aseguro que tienen pistas de los delincuentes que le quitaron la vida al consultor peruano, Roger Díaz Alarcón.

“Tenemos ya posibles indicios de las personas que cometieron el hecho”, manifestó ayer el director de la corporación policial.

Añadió que tienen la certeza que se trató de un grupo de delincuentes organizados que se dedican a asaltar y robar a los usuarios que hacen retiros de dinero en el sistema bancario.

“Tenemos ya mucha certeza de los posibles personas que cometieron este delito”, reiteró.

El pasado viernes, cerca del mediodía, un grupo

de sujetos armados interceptó en la calle Gabriela Mistral y bulevar Los Héroes, en esta capital el vehículo placas nacionales que transportaba al ciudadano extranjero y a un conductor salvadoreño.

Según las versiones, los asaltantes le dispararon por negarse a entregar todo el dinero que portaba.

Mientras que el motorista resultó herido y actualmente recibe tratamiento en un hospital capitalino.

De acuerdo a la información, Díaz Alarcón, portaba al menos $17 mil que había retirado de una agencia bancaria, para luego viajar a su país.

Se dijo que estaba destacado en el Ministerio de Hacienda y que trabajaba como consultor para una agencia alemana de cooperación.

ACUERDO EE.UU. retiró el apoyo

Gobierno financiaría el PATI en seis municipios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, anunció ayer que el gobierno continuará financiando los programas sociales en seis municipios luego que el gobierno estadounidense optara por suspenderles la ayuda económica. El argumento fue que el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), incumplió algunos requisitos. La ayuda estadounidense a través del Programa de Apoyo Temporal de Ingresos (PATI) consiste en una ayuda de $100 para personas en condiciones precarias.

“Nosotros somos respe-

$100

Recibe cada beneficiario a través del programa PATI.

tuosos de las decisiones soberanas de los países amigos y de las instituciones cooperantes… entendemos que ponen sus reglas, sus condiciones para otorgar este tipo de cooperación y cuando consideran de que no se han cumplido estos requisitos tienen toda la potestad para retirarlos”, respondió Perdomo. Los municipios de Mejicanos, Ilopango, Sonsonate, Quezaltepeque, Ciudad Delgado y Panchimalco, ya no tienen la ayuda de EE.UU.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

17

DÍA INTERNACIONAL de la Prevención del Suicidio se celebra cada 10 de septiembre

El 80% de pacientes suicidas en H. Psiquiátrico son adolescentes En lo que va del año, se han atendido a 76 pacientes por intentos suicidas en el hospital Psiquiátrico, 60 son adolescentes.

Médicos piden fortalecer la prevención.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Lamentablemente en El Salvador aún existen serios niveles de subregistro para medir la tasa exacta de suicidios e intentos de suicidios que ocurren a diario. Pero en lo que se logra recopilar se puede constatar una alta tasa de casos donde los adolescentes suelen ser quienes más intentan acabar con su vida. En la mayoría de los casos pudo haber señales que hubieran ayudado a prevenir el fatal desenlace.

“El tema de los suicidios es silencioso. A nivel de la sociedad en general se quiere ocultar, ya sea por prejuicios religiosos o morales”, expuso el médico psiquiatra, Nelson Miranda, jefe del servicio de intervención crítica del hospital Psiquiátrico.

Aseguró que durante los últimos años ha aumentado la prevalencia e incidencia de intentos de suicidios.

En lo que va del año, el Ministerio de Salud (Minsal) ha atendido a 835 pacientes que se han autoinfligido. En todo el 2012, los diversos centros de salud del país recibieron 1,100 casos de intentos suicidas.

En el Psiquiátrico se ha atendido a 76 pacientes que intentaron suicidarse, Miranda dijo que el 80% de ellos tenían entre 10 y 19 años y que la mayoría eran mujeres. En casi todos los casos, los adolescentes tenían un problema psicológico derivado de serios conflictos dentro de sus familias, como una separación, distanciamiento entre ellos, violencia verbal o física, hasta abuso sexual.

“La depresión es un factor de mucho peso para esta problemática que estamos viendo, pero suele ser el resultado final de otro tipo de problema emocional o psicológico”, señaló Miranda.

Aunque los problemas familiares suelen ser el primer factor de riesgo para los adolescentes,

La mayoría de las personas que se suicidan no pudieron recibir ayuda ni expresar que la necesitaban. /DEM

• En más de 80% de los casos de los adolescentes que ingresan al pabellón en crisis por intento de suicidio tiene que ver con algún problema familiar.

Pero en ocho de cada 10 de esos ingresos, los familiares no sabían el problema de su hijo o hermano adolescente.

“

La problemática es muy grave, particularmente en adolescentes. Debemos luchar por la integración familiar, por crear espacios saludables para los adolescentes”

• Los padres de familia o los que cuidan no identifican qué está pasando. Por ello es importante que se trabaje por una mejor integración familiar. Las personas con ideas suicidas siempre muestran algunas señales que pueden servir para la prevención.

NELSON MIRANDA MÉDICO PSIQUIATRA

también surgen otras situaciones como acoso dentro de su entorno, ya sea por compañeros de clase, o incluso por las pandillas.

Con el resto de la población influyen situaciones como el alcoholismo, sobre todo entre los

FAMILIA ES CLAVE EN LA PREVENCIÓN

hombres; el desempleo, problemas económicos, el final de una relación sentimental o un embarazo no deseado.

Miranda dijo que en promedio se llega a atender dos pacientes a la semana por intento de suicidio. Los plaguicidas son el método principal que utilizan los suicidas para acabar con su vida, por su efectividad y fácil acceso.

Miranda señaló que los pre-

juicios y mitos en torno al suicidio son de los principales obstáculos en el país para que una persona pueda recibir ayuda antes de tomar la fatal decisión. Consideró que los esfuerzos realizados por el Estado han sido muy blandos hasta el momento.

“Queremos crear una ONG para generar un plan a nivel de nación de la prevención del suicidio”, dijo.

10-19

AÑOS es la franja de edad más común entre los pacientes que han intentado suicidarse.

835

intentos suicidas se han atendido en el año según el Ministerio de Salud.

• Los suicidas, en especial los adolescentes, se ponen más irritables o impulsivos.

Tienen alteraciones de sueño o apetito. Muchos empiezan a regalar sus cosas o despedirse. Un familiar debe darle importancia a esas señales e intentar ayudar a su ser querido.

RECHAZO SOCIAL GENERA CONDUCTAS SUICIDAS

El 23% de los intentos de suicidios son por embarazos no deseados XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las adolescentes embarazadas son rechazadas por sus familias, parejas e incluso círculo social. /DEM

Nelson Miranda, jefe del servicio de intervención crítica del hospital Psiquiátrico, se mostró preocupado por el porcentaje de adolescentes embarazadas que intentan suicidarse.

“Es rechazada, es estigmatizada y eso genera depresión y conductas suicidas”, señaló Miranda. De los 76 pacientes que ha recibido el Psiquiá-

trico por intentos de suicidio en 2013, el 87% eran mujeres adolescentes.

Miranda dijo que ya de por sí, el impacto de salir embarazada a una temprana edad es suficiente para generar depresión en una paciente, el que su pareja, su familia y su entorno social le diera la espalda aumentaba las ideas suicidas en ella.

Miranda señaló la importancia de que la familia sepa

cómo involucrarse en la vida de los jóvenes.

El golpe de un suicidio en un círculo social es desgarrador. Solo en el Psiquiátrico se atiende a 135 personas que perdieron a algún familiar o ser querido por el suicidio. El 43% de ellos perdieron a un familiar adolescente.

Miranda señaló el gran peso que juega la familia para la vida de alguien con ideas suicidas.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

SALUD Problema de insuficiencia renal y presencia de agroquímicos

Loma del Gallo tendría agua potable en seis semanas El programa de alfabetización necesita de la integración de más salvadoreños. /FERNANDO ARDÓN

PROYECCIONES de Gobierno

Analfabetismo podría bajar tasa al 12.5% XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Al cierre del 2013, la tasa de analfabetismo a nivel nacional podría llegar al 12.5%. “Es bastante significativo, la proyección había sido un poco más, pero en base a los esfuerzos que hemos hecho hemos avanzado bastante”, dijo Angélica Paniagua, directora del programa nacional de alfabetización.

A través de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) se determinó que en 2007, había 682,399 salvadoreños que no podían leer, ni escribir. Es decir, que un 17.97% de la población vivía en situación de analfabetismo. Al inicio de la gestión del presidente de la República, Mauricio Funes, el entonces ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén, aseguró que lograrían que la tasa disminuyera a un 4%. Sin embargo, entre 2009 y 2012, la reducción llegó hasta un 13.23%.

Paniagua expresó que el 4% era su meta ideal, pero debido a una serie de ajustes que se tuvieron que realizar, sobre todo económicos, aún no se pudo lograr. “Llegar al 4% posiblemente se realice

177 mil personas serán alfabetizadas al cierre del año.

hasta el 2021, o quizá antes, dependiendo del apoyo y trabajo de todos”, señaló. Aún así, aseguró que el alcance obtenido era muy importante porque ya se logró alfabetizar a 142,000 personas a nivel nacional, de las que 98,000 son mujeres.

El ministro de Educación, Francis Hasbún, dijo que el plan de alfabetización se ha concentrado en la zona rural donde son más las mujeres quienes no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela.

“El alto nivel de analfabetismo en las mujeres refleja la exclusión y discriminación que vivió la mujer pobre”, expuso.

Para el cierre del 2013 se espera que sean 177,000 el total de personas alfabetizadas, con lo que la tasa de analfabetismo bajaría al 12.5%.

“Siempre hay un período en el año en que abandonan y luego regresan.

Nuestra labor es volverlos a incorporar y este año ingresaron más”, apuntó Paniagua, quien señaló que muchos abandonan el programa durante la temporada más importante de los cultivos para dedicarse a sus labores agrícolas, pero suelen regresar.

“No podemos hablar de libertad en un país cuando hay una gran cantidad de la población que no sabe leer ni escribir”, acotó Hasbún.

Autoridades no descartan realizar más estudios de suelo en comunidades con alto índice de ERC. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Dentro de un mes y medio, las 29 familias habitantes del caserío Loma del Gallo, del municipio de San Luis Talpa, La Paz, ya contarían con servicio de agua potable al interior de sus viviendas, indicó Marco Antonio Fortín, titular de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).

Desde ayer por la mañana, personal técnico de la autónoma inició con los trabajos de perforación de un pozo de 150 metros de profundidad al interior de dicha comunidad; y 800 metros de tubería para abastecer de agua domiciliar.

Mientras los trabajos de excavación terminan, en la zona se han colocado dos tanques de almacenamiento de agua de cinco metros cúbicos que serán llenados por pipas, cada vez que los pobladores lo soliciten.

“No importa la inversión que se debe de hacer, siempre y cuando estas familias duerman tranquilas”, dijo Fortín, ya que la inversión total para la construcción es de $100,000.

Y es que, a pesar que en los pozos que se han estudiado en la zona no se han encontrado rastros de químicos, según Fortín, en parte la ejecución obedece a dar tranquilidad a los lugareños que viven cerca de la ex fábrica Quimagro donde dejaron abandonados varias toneladas de agroquímicos.

Hasta el momento, son tres casos los que el Ministerio de Salud registra de Enfermedad Renal Crónica (ERC), en dicha comunidad, y un total de 28 en todo el municipio.

Muestreo Hasta el momento, solo se han encontrado residuos de un plaguicida prohibido llamado Endrin Cetona, dentro de los muestreos de suelo y agua realizados por el Minis-

La inversión de ANDA en Loma del Gallo es de $100 mil para abastecer a 29 familias. /J.MARTÍNEZ

terio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

Sin embargo, la dicha cantidad no representa una amenaza para la salud, pero no se descarta que en el pasado lo pudiera ser.

Lina Pohl, titular de Medio Ambiente, aseguró que en los próximos días realizarán otro estudio similar a los ocho anteriores, pero en el caserío Valle Nuevo, lugar donde se han concentrado la mayoría de casos de personas que padecen la enfermedad renal.

Agregó que en los próximos días anunciarán la fecha exacta en que se estarían retirando de la ex planta Quimagro, los barriles que contienen los agroquímicos, ya que solo esperan el cronograma otorgado por el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosafi).

26

Muertes por insuficiencia renal son contabilizadas por el Ministerio de Salud.

“

LINA POHL VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

Es el número de fallecidos que reporta la comuna de San Luis Talpa.

ALCALDÍA

Nueva víctima de la enfermedad renal crónica en San Luis Talpa Ayer, el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, anunció que otra persona identificada como Víctor Manuel López, de 53 años, falleció a causa de la insuficiencia renal.

El fallecido vivía en la colonia Varela de San Luis Talpa y toda su vida trabajó como agricultor, relataron sus familiares. Al parecer, Víctor Manuel murió a las cuatro de la madrugada de ayer.

Según su esposa, Leonor Barrera, Víctor empezó a sentirse mal a principios de agosto por lo que consultó a la clínica municipal donde lo remitieron al hospital Rosales.

En el recinto le diagnosticaron enfermedad renal crónica y le recomendaron realizarse una diálisis. Sin embargo, el paciente se negó a someterse al tratamiento, porque consideraba que ya no le iba a servir. Sus restos serán sepultados hoy en el cementerio municipal.

MÁS ESTUDIOS Y ACCESO AL AGUA

Ahora tenemos que identificar dónde está la prevalencia de los casos, como en Valle Nuevo”

59

“

Cada gente tendrá su chorrito de agua en la casa. No importa la inversión que se debe de hacer aunque sean tres familias” MARCO ANTONIO FORTÍN PRESIDENTE ANDA

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

SANTA TECLA en control rutinario

Hallan nueve celulares en bartolina policial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de nueve celulares fueron encontrados ayer luego de una requisa efectuada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en las bar-

tolinas de la subdelegación policial de Santa Tecla, departamento de La Libertad.

Los teléfonos fueron encontrados con sus respectivos chips. Según el oficial de servicio de la subdelegación los

El perímetro del lugar fue cerrado para la prensa. /DEM

celulares son de diferentes empresas telefónicas. Agregó que era una requisa rutinaria.

“El informe que les podemos dar es que encontramos nueve teléfonos celulares. No encontramos otro tipo de objetos, no se encontró droga, ni armas hechizas, se descarta”, afirmó.

La requisa inició a la 1:00 de la tarde y duró aproximadamente cinco horas. Para efectuar el procedimiento a la subdelegación llegó un pelotón de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la PNC. Según la policía es la primera requisa durante este mes. Agentes policiales comentan que al final y al inicio de cada mes es habitual realizar una requisa en las bartolinas. En éstas están recluidos miembros de la pandilla 18, de la Mara Salvatrucha (MS) y reos comunes.

Para realizar el procedimiento la policía cerró el perímetro de la subdelegación y no permitió el ingreso a los medios de comunicación.

CONDENA para cuatro pandilleros

Cometieron crimen vestidos como PNC GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

A 40 años de cárcel fueron condenados ayer cuatro integrantes de la Mara Salvatrucha (MS) por haber asesinado a un hombre de 54 años de edad y por intentar asesinar al hijo de éste, informó la Fiscalía General de la República (FGR).

Según la FGR, los sujetos identificados como Douglas Alexander Sánchez Maravilla, Víctor Antonio López, alias

“Slayer”, Douglas Alexander Sánchez Maravilla, “Pato”, Osmín Pérez Ramírez, “Payaso” y Sergio Ernesto Escamilla Pérez conocido como “Trolo” son los integrantes de la MS que asesinaron a Moisés López López.

Los sujetos también intentaron asesinar a un menor de 17 años de edad quien era hijo de López. El menor resultó herido con arma de fuego; pero fue trasladado a un centro asistencial donde logró re-

cuperarse.

Los cuatro miembros de la mara se vistieron de elementos policiales para perpetrar el crimen, según Fiscalía. El hecho ocurrió el pasado 27 de julio de 2011 en el cantón Asino 2, en la jurisdicción de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador.

Para el caso, los fiscales del caso contaron con el testimonio de dos testigos bajo régimen especial.

19

MÉXICO Ambos tienen calidad de refugiados

Dos niños salvadoreños desaparecen de albergue La Comisión Nacional de Derechos Humanos recibió llamada de una niña pidiendo ayuda por su mala condición en el centro.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dos hermanos salvadoreños y menores de edad que se encontraban albergados en México se habrían escapado del centro donde permanecían tras denunciar las malas condiciones en que se encontraban, según una nota publicada el lunes 9 de septiembre en la web del diario El Universal de México.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México recibió una llamada en donde una menor salvadoreña manifestó que ella y su hermano estaban en malas condiciones en el interior de un albergue del Distrito Federal. La llamada fue recibida el pasado 6 de agosto y en el mensaje de voz la menor de edad solicita a la Comisión que se presentara en el albergue. Cuando los visitadores adjuntos llegaron al centro no se les permitió la entrada ya que la Coordinadora General de la Comisión Mexicana de

Los niños desaparecidos son huérfanos salvadoreños. /DEM

Ayuda a Refugiados (CGCMAR) no había autorizado la visita previamente.

Según el diario mexicano, el personal de la CNDH realizó una solicitud telefónica, sin embargo fue denegada ya que la misma requería ser realizada por escrito. Al mismo tiempo se informó que los niños tenían calidad de refugiados y permanecían en el albergue debido a su condición de orfandad y bajo nivel escolar.

El 8 de agosto, la CNDH envió por escrito la solicitud para reunirse con los niños y

no fue hasta el 21 de agosto que "los funcionarios de la oficina de refugiados respondieron por correo electrónico que los infantes habían tenido un ‘egreso no programado’", menciona El Universal. Después esta situación fue confirmada por teléfono y se dijo que no se sabía dónde estaban.

Ante la situación, la Comisión pidió que se denuncie el caso ante la Secretaría de Gobernación y la Procuraduría General de la República de México.

20

Opinión

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

EDITORIAL

LA ASAMBLEA

La abundante “¡Me arrebiato, diputados!” contratación de La ignorancia política o escasa preparación cultural de nuestros actuales diputados, sí debería afligirnos mucho, considerando que los personal en la CSJ ciudadanos hemos delegado la aprobación de leyes en personas sin DE LA AUSTERIDAD de la gestión anterior, la Corte Suprema ha pasado a la contratación de plazas nuevas que hasta diciembre decía no necesitar.

L

a planilla de empleados de la Corte Suprema de Justicia se ha engordado hasta ahora- $2.5 millones anuales durante la gestión de Salomón Padilla.

En tiempos de crisis económica grave en el país, la administración actual de la CSJ ha preferido la abundante contratación de personal a la austeridad que había caracterizado a su antecesor, Belarmino Jaime.

La gran duda de estas contrataciones es el criterio que se utiliza para ello. Un sindicato ha denunciado que se trata de militantes del FMLN que han llegado para encontrar un puesto luego de las derrotas electorales en varias alcaldías en 2012. Diario El Mundopidió los nombres de esos empleados y la CSJ los negó, con una actitud similar a la de la Asamblea Legislativa, alegando violación a la “intimidad”, sin tomar en cuenta que se trata de fondos públicos.

Lo extraño es que en diciembre pasado, la misma CSJ no renovó contratos de colaboradores jurídicos, secretarias, etc. aduciendo que no eran necesarios. Si eso era así ¿cómo justifica la contratación de estos recursos entre los que hay colaboradores jurídicos, secretarias, etc.? ¿Eran necesarios o no? ¿O simplemente resultaban “incómodos” al nuevo régimen y a los personajes que hoy controlan el Órgano Judicial?

La partidización de las instituciones nunca le ha hecho bien al país. Y mucho menos tratándose del Órgano Judicial, donde se supone que hay acceso igualitario de la justicia para todos, no en dependencia del color partidario de la víctima o el victimario. Mientras se vea así la justicia y su administración, seguiremos en el reino de la impunidad y el compadrazgo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

conocimientos mínimos en materia legal.

C

férreo defensor de los finuentan que queros de antaño, quiepor los años nes pagaban a sus jornaveinte del siglo leros con fichas de latón, pasado, hubo válidas solamente en los un diputado linderos de la finca emien la “Asamblea Nacional” sora de esas “monedas”, de aquellos tiempos lejaArmando Rivera mismas que fueron abonos, quien vestido con traBolaños lidas por el general don je de dril blanco, nítido Abogado y Notario Maximiliano Hernández sombrero ecuatoriano, colorido corbatón y zapatones negros, Martínez, al implantar el colón. llegaba puntualmente a las sesiones Aquel diputado, cuando sabía que en del entonces llamado “Poder Legisla- la Asamblea introducían piezas de cotivo”, ubicado en la segunda planta del rrespondencia o proyectos de leyes hermoso y recién construido Palacio que contrariaban “sus intereses”, pedía la palabra y con su “megáfono” Nacional.

El susodicho “legislador”, de rasgos natural, cual si tuviera un amplificamestizos, infundía respeto por la se- dor en la garganta, literalmente hacía riedad de su rostro, espeso bigote, an- tronar el Salón Azul, golpeando a pudar acompasado (como jolote bravo ñetazos su curul y gritando un famoque bailara tangos), más una voz muy so lema: “¡Me arrebiato, diputados!” estentórea, la cual podía escucharse a y luego volvía a sentarse, con el rostro varias cuadras. Bueno, lo de su voz era encendido, incapaz de expresar una ventaja física, pues en aquellas más ideas que justificaran su ira y épocas ni siquiera se soñaba con uti- desaprobación. lizar micrófonos eléctricos, ya que la ¿Qué deseaba decir con eso de“me arreradio llegó poco después, siendo man- biato”? Nadie lo supo, aunque se lo imadatario el doctor don Alfonso Quiñó- ginaban. Narro este caso motivado por nez Molina, quien bautizó la primera un informe de la Universidad de Saladifusora centroamericana con las ini- manca, sobre una encuesta relaciociales de su nombre: “A.Q.M.”, después nada con el “Primer Órgano” del EstaRadio Nacional de El Salvador, obse- do salvadoreño. quio del presidente mexicano, el ge- Voy a omitir algunos datos de la encuesta, no porque sean menos imporneral don Venustiano Carranza.

Pero sigamos el relato del simpático tantes, sino en razón del espacio y por personaje. Este diputado, cuya des- lo que deseo exponer, para centrarme cripción queda previamente relacio- en dos aspectos: la poca formación étinada, no sabía leer “ni la O por lo re- copolítica de nuestros legisladores y donda”. Fue “elegido” quién sabe bajo la escasa preparación académica de la que circunstancias, dada su calidad de mayoría diputadil. En efecto, dice el analfabeto, aunque dicen que era un informe, que durante el sondeo denominado “Proyecto de Élites Parlamentarias de América Latina”, respecto a los diputados de nuestra Asamblea Legislativa, se lee: “Cuando les preguntamos cuestiones que tienen que ver, por ejemplo, con el presidencialismo o el parlamentarismo, los diputados en general, tienen una enorme deficiencia para distinguir algo que en términos de ciencia política es muy claro” (sic).

Pero además de esa deficiencia,

también surgió otra variable, la cual no es extraña en nuestro medio: “Es importante que pongamos el acento en la necesidad de tener políticos formados, comprometidos, y, por supuesto, que tengan un comportamiento ético intachable”. ¡Qué descubrimiento más novedoso realizaron los académicos españoles!

De sobra es conocido que la compraventa de voluntades en nuestro ambiente legislativo es una práctica “más vieja que el tufo”, aunque después los disidentes “de mentol”, se agrupen como “independientes”, solamente para constituirse en cola del león “comprador”. Por lo menos, don Arrebiato, el gritón del cuento, era consecuente con su postura de ser “protector de finqueros”, a pesar de su nula formación educativa. Pero, eso de la ignorancia política o escasa preparación cultural de nuestros actuales diputados, sí debería afligirnos mucho, considerando que los ciudadanos hemos delegado la aprobación de leyes (expresión jurídica del Estado Constitucional de Derecho) en personas sin conocimientos mínimos en materia legal, además de otras facultades relevantes para el buen funcionamiento de la República, como aprobar el Presupuesto General de la Nación, los convenios y empréstitos internacionales; elegir en segundo grado a importantes funcionarios, etc., etc. Abundan legisladores, según los datos, “sin posibilidades para mejorar su desempeño” como tales.

Como velita en el pastel, los académicos de Salamanca señalan que abarcaron otros aspectos de “la vida política legislativa”, como la llamada “disciplina partidaria”. Un gran porcentaje sostuvo que “debería exigirse siempre la disciplina del voto en decisiones legislativas”. Este punto no requiere comentarios, pues aquí, cualquier “padre de la Patria”, puede votar en contra de la decisión unánime de su partido “por dictárselo la conciencia”, un pretexto muy dudoso. También la encuesta reveló, ojo con ciudadanos electores, que tenemos el Órgano Legislativo “más polarizado de América Latina”. Pregunto: ¿Acaso esas deficiencias son las causas de que nuestros legisladores desobedezcan sentencias, firmen contratos secretos, hagan despilfarros escandalosos, reorienten fondos propios de la deuda externa y conspiren contra la Sala de lo Constitucional? ¡Me arrebiato, diputados!...

Opinión

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

21

ANÁLISIS

¿Son compatibles la ética y la política?

La mayoría de los salvadoreños asocian "política" con engaño, mentira, cinismo, corrupción, etc. Una realidad necesaria en el vivir común está, pues, sumida en una crisis harto trágica.

Y

a antes, hemos escrito realidad necesaria en el vivir común sobre este mismo te- está, pues, sumida en una crisis harma; hoy lo hacemos to trágica. nuevamente, obliga- Es importante que se distinga entre dos por los deplora- lo específico de la política, es decir, bles ejemplos que estamos viendo atender los confines precisos del Esde cómo en nuestra asamblea le- tado dentro de la vida social, y el medio que se usa, esto es, gislativa se pisotean los el poder. Ahora, el poprincipios más elementader consiste en el moles de la ética. nopolio de la fuerza y Pero no solo allí. La ética si, cuando el poder lo es un principio arcano paconserva alguien, ese ra la mayoría de nuestros alguien será un grupo políticos y sus instituciosocial concreto. Luenes. Y eso habla muy mal Ernesto Rivas go, los fines de la pode nuestra cultura polítiGallont Colaborador lítica serán los de ese ca y de nuestro país. grupo social que poLos cínicos generalmente reconocemos que ética y política see el poder. No son, pues, fines esson términos contradictorios. Pero tablecidos para siempre, pues los acnuestro ambiente y nuestras expe- tores sociales tienden a cambiar por la voluntad de los pueblos. riencias nos dan la razón.

La mayoría de los salvadoreños aso- Ese monopolio de la fuerza lo hecian "política" con engaño, menti- mos visto concentrado en diputara, cinismo, corrupción, etc. Una dos, dirigentes del quehacer legis-

lativo, que han abusado brutalmente de sus privilegios para compartirlos con otros de su alcuña o para compensar favores políticos.

Lo mismo estamos viendo hoy en el partido de gobierno, de cómo abusando de su posición dominante, están inundando todo el sector gubernamental, particularmente la Corte Suprema de Justicia con personal afín y útil para su objetivo, el control total del gobierno.

Por política se entiende tradicionalmente un “arte” (forma de saber práctico inmediato o simple actuar prudencial de quien posee dotes especiales, más naturales que adquiridas, para la dirección, gobernación o pastoreo de “hombres” en colectividad).

La ética determina, por medio de enunciados normativos, qué debe hacerse (a qué se está obligado o, en general, qué debe ser). Esta determinación se realiza por dos vías: mediante la formulación de principios generales y particulares, o mediante la elección de un procedimiento ecuánime y generalmente aceptado, capaz de permitir una decisión sobre cada acción éticamente relevante.

La ética política puede definirse como la ética propia del Estado o la or-

ganización social. En este sentido estaría constituida por las normas de acción que efectivamente permiten la convivencia y la cooperación social y coordinan las acciones individuales para fomentar el bienestar general.

Por otro lado, desde un punto de vista moderno podemos definir la ética política como la parte de la ética que se ocupa de los principios o normas de acción que deben regir el comportamiento del político en su calidad de gobernante o legislador, responsable, en última instancia, del bienestar y seguridad de todos los miembros del Estado.

Hoy día, sin embargo, el problema es mayor, pues no se trata sólo de aceptar esta doble moral que distingue entre sagacidad y bondad. El mal más grave que golpea a la política es el ignorar la ética para lograr beneficios propios, es valerse de sus posiciones para hacer prevalecer su voluntad sobre la de los ciudadanos

y creerse inmunes como escudo protector de sus fechorías.

Una política que desde una "refundación" promueva la institución de principios éticos en el Estado es una urgencia.

Libre de lo que hoy le ata y desacredita, capaz de ir más allá de toda hipocresía servil, la política tendrá que levantarse para elevar la temperatura ética de nuestro mundo de hoy.

Desdichadamente, como lo comprobamos a diario, en nuestro ambiente el concepto de ética política no forma parte alguna de los proyectos políticos que configuran el contexto político de la nación.

EL MENSAJE

Voto seguro por el futuro del país

A

proyecto que garantiza la salpocas semanas para el inicio vación y la construcción de “oficial” de la campaña elecun país justo, libre y en paz: el toral para elegir presidente reino de Dios, un reino difede la república, los salvadorente a todos los que los direños nos encontramos, como cada versos programas de gobiercinco años, bajo el influjo de la prono pueden presentar. paganda y el bombardeo mediático Carlos H. Rivas Pastor General TAI Y si ese plan de salvación, de los partidos en contienda que nos que trasciende los límites venden sus promesas y programas de del individuo e incluso de las gobierno, como los grandes centros comerciales nos venden las falsas ilusiones naciones, es diferente y único, también quienes lo propugnamos debemos ser disdel consumismo.

Los cristianos, conscientes que su partici- tintos, distinguidos por nuestras diferenpación en los sucesos que tienen que ver con cias con las estructuras sociales temporael presente y el futuro del país no le es ajena, les. Quienes pretendemos seguir las ensetambién viven los eventos electorales, des- ñanzas de Jesús no debemos actuar con bade sus propias expectativas y preferencias se a líneas de acción partidaria, ni siquiera partidarias. Su voto es determinante en la de las líneas que, en muchos casos, derivan elección de nuestros gobernantes, por eso el de las jerarquías eclesiales de cualquier mundo evangélico se convierte en botín elec- denominación. toral y los partidos (como se ha vuelto moda Los cristianos tenemos nuestro propio “maentre algunos políticos decir) “enamoran” a nifiesto” en el Sermón del Monte (o de la monlos cristianos. Así, los cristianos votan y son taña”, que para muchos es la parte más conocida de la Biblia, a la vez que la menos comfactor de elección.

Pero, ¿qué es lo que los cristianos deben ele- prendida y obedecida. gir? Más importante que los colores partida- El Sermón del Monte, a lo largo 107 versícurios o los programas de gobierno, para los cris- los del Evangelio de Mateo, nos presenta una tianos lo importante ha de ser elegir el único verdadera declaración de principios y pau-

tas para el proceder de hombres y mujeres, relacionadas con un sistema de valores cristianos y normas éticas, que incluye hasta aspectos referidos a la devoción religiosa, actitud hacia el dinero, estilo de vida y relaciones sociales del cristiano.

Si nos atenemos a la interpretación que teólogos como John Stott han propuesto, el Sermón del Monte contiene mandatos, reglas y líneas de acción, en siete aspectos definidos: El carácter del cristiano (las Bienaventuranzas), la influencia del cristiano (la sal de la tierra y la luz del mundo), la justicia del cristiano (Cristo, el cristiano y la ley), la piedad del cristiano (solidaridad y amor), la ambición del cristiano (la gloria de Dios), las relaciones del cristiano y la entrega del cristiano (elección radical).

Como un aporte a los cristianos y a todos los hombres y mujeres de buena fe, en esta serie de artículos desarrollaré, con la brevedad que una columna periodística determina, los aspectos antes señalados, para que, en tiempo electoral, sirvan de guía para la reflexión sobre la verdadera elección de un modelo alternativo de sociedad que en nuestra integridad como entes sociales y creaturas de Dios debemos construir.

Bien lo expresa René Padilla, en su libro Discipulado y Misión: “Donde quiera que, por el poder del Evangelio, los cristianos experimentan el milagro de la reconciliación y superan las barreras de raza, clase social y cultura, la iglesia se constituye en ‘una acusación del mundo’, un signo de contradicción en medio de una sociedad fragmentada, pero también en un modelo alternativo de sociedad, que encarna la esperanza de una nueva humanidad.”

Y es con base a esa esperanza que no debemos dejarnos llevar como papeles por el viento de la propaganda, hacia la polarización y el fanatismo por el partido de nuestras simpatías; y bajo la luz del modelo alternativo, único y siempre actual del cristianismo, debemos dejar a un lado las preferencias partidarias y las actitudes y pensamientos polarizantes, que tanto mal está causando a la sociedad y a la existencia individual de las y los salvadoreños.

Los seguidores de Jesús, recapitulo, deben ser diferentes,y su diferencia debe ser sal y luz para la salvación espiritual y social de los pueblos; más de nuestro país que necesita con urgencia de esa sal y esa luz que proviene de la vida y enseñanzas de Jesucristo.

• DESTITUYEN A VICEMINISTRA DE SALUD DE GUATEMALA,TAMARA BELZABEL OBISPO, POR ESCÁNDALO EN ESTADO DE EBRIEDAD.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MARTES 10/09/2013

EE.UU.

El Congreso reanuda las sesiones sobre Siria WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Congreso de EE.UU. reanudó ayer sus sesiones con varias tareas pendientes y gran escepticismo sobre la utilidad de un posible ataque militar contra Siria, mientras el presidente Barack Obama trata de convencer a la opinión pública sobre la urgencia de una intervención bélica.

Aunque el Comité de Relaciones Exteriores del Senado aprobó la semana pasada un ataque militar

limitado de hasta 90 días para castigar al régimen sirio por su presunto uso de armas químicas el 21 de agosto, Obama no tiene los votos asegurados en ninguna de las dos cámaras del Congreso. Para el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Rogers, Obama no ha hecho un trabajo convincente para ganarse los votos del Congreso. El Senado tiene prevista una serie de votos mañana.

Los inspectores de la ONU todavía no han dado a conocer los resultados de las investigaciones sobre el uso de armas químicas en Siria. /DEM

CRISIS EE.UU. reacciona escéptico ante pedido ruso

Rusia pide a Siria que entregue armas químicas EE.UU. examinará la propuesta rusa encaminada a que Siria entregue su arsenal químico.

MOSCÚ/WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Rusia tomó ayer la iniciativa en el conflicto sirio y pidió al régimen del presidente Bashar al Asad que entregue y destruya las armas químicas, una

oferta que fue bien recibida por la cúpula en Damasco pero con escepticismo por Estados Unidos.

El ministro de Exteriores ruso, Serguei Lavrov, pidió "a los líderes sirios no sólo que entreguen sus armas químicas y las pongan bajo control internacional, sino que después las destruyan".

Si eso ayuda a evitar un ataque militar estadounidense, Rusia abogará por ello ante el presidente Bashar al Asad, añadió. Lavrov sugirió a su homólogo sirio, Walid al Moallem, de visita en el país, que Damasco se una a la Convención de Armas Químicas.

"Esperamos una respues-

CATORCE PAÍSES APOYAN A EE.UU. • Catorce países, entre ellos Alemania, se sumaron ayer al comunicado conjunto que EE.UU. dio a conocer durante la reunión del G20 en San Petersburgo (Rusia) y con el que se pedía una "fuerte respuesta internacional" por el supuesto uso de armas quí-

ta rápida, y espero positiva", añadió. Pero la portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Maria Harf, dijo ayer que Estados Unidos mira con "profundo escepticismo"

micas por parte del régimen sirio. Este nuevo grupo eleva a 25 el número de países que apoya el comunicado, cuando fue adoptado por EE.UU., Francia, Reino Unido, España, Italia, Turquía, Arabia Saudí, Japón, Corea del Sur, Canadá y Australia.

la propuesta rusa y consideró que se trata de una potencial táctica de estancamiento.

"No es una coincidencia", destacó, que la propuesta rusa "sólo esté ocurriendo en el

Los republicanos no están convencidos. /EFE

contexto de una amenaza militar por parte de EE.UU".

El ministro de Exteriores sirio Al Moallem había acogido poco antes la propuesta. "La República árabe de Siria saluda la iniciativa de Rusia, motivada por la preocupación de la cúpula rusa por la vida de nuestros ciudadanos y la seguridad de nuestro país", dijo A Moallan en Moscú.

Pero entre las voces que expresaron de inmediato su escepticismo estuvo también el Ejército Libre de Siria.

"Rechazamos cualquier compromiso por parte de este régimen sirio, que sólo lanza mentiras... Creemos que el régimen sirio está intentando ganar tiempo ahora que está sintiendo la presión internacional", dijo el coordinador político del Comando Supremo Militar de la formación, Louay Mokdad En una entrevista emitida el domingo por el canal estadounidense CBS el presidente sirio afirmó que EE.UU. no tiene evidencias de un ataque con armas químicas en Siria.

"No se ha presentado nada hasta el momento", dijo Al Asad. "Presente a la opinión pública las pruebas que tenga", instó, y recordó la presentación que hizo ante la ONU el que fuera secretario de Estaºdo Colin Powell, antes de la guerra de Irak: "Cuando mostró la evidencia, era falsa".

El presidente sirio advirtió además que un ataque liderado por Estados Unidos contra su régimen provocaría una grave reacción de los actores regionales de la zona. "Puede esperar cualquier cosa", afirmó Al Assad. "Los gobiernos no son los únicos actores".

Poco antes, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, había dicho en Londres que podría evitarse una intervención militar estadounidense si el régimen entregase sus armas químicas. "Podría entregar todas sus armas químicas a la comunidad internacional la próxima semana, entregarlo todo y permitir un recuento completo", dijo el secretario de Estado. "Pero no lo va a hacer y no puede hacerse".

Internacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

23

GUATEMALA Entre las víctimas están ocho menores, tres recién nacidos

Al menos 43 muertos y 40 heridos deja un grave accidente de autobús El autobús en el que viajaban más de 80 pasajeros, se precipitó 75 metros en línea recta a un barranco.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 43 personas murieron ayer y otras 40 resultaron heridas al accidentarse un autobús sobrecargado de pasajeros, en su mayoría indígenas, en una carretera del oeste de Guatemala, confirmaron autoridades y fuentes de socorro.

El portavoz de los Bomberos Municipales Departamentales, Cecilio Chacaj, aseguró a Acan-Efe, por vía telefónica,

>> El accidente es uno de los más graves de los que se han registrado en Guatemala en los últimos años.

que 40 pasajeros murieron en el lugar del accidente y tres más en centros hospitalarios.

Otros 40 pasajeros reciben atención en centros hospitalarios. El Ministerio Público (MP) identifica los 40 cuerpos en una morgue provisional instalada en el lugar del percance para entregarlos a los familiares luego del rescate de la hondonada.

De las víctimas mortales, según el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, dos fallecieron en el hospital nacional de la ciudad colonial de Antigua debido a la gravedad de las heridas.

El autobús de la empresa Transportes San Martineca había salido muy temprano desde San Martín Jilotepeque con destino a la cabecera departamental de Chimaltenango y posteriormente se dirigiría a la capital guatemalteca.

Según Chacaj, el percance se registró a la altura del kilómetro 64, en el que el autobús se precipitó 75 metros en línea recta a un barranco.

La mayoría de víctimas son indígenas que llevaban sus

productos como verduras hacia los mercados para comercializarlos. Entre los fallecidos hay 10 mujeres, así como ocho menores de edad, entre ellos tres recién nacidos, de acuerdo con los socorristas que atendieron la emergencia.

Algunos de los pasajeros, que vestían trajes típicos, salieron expulsados del autobús cuando cayó al abismo, en donde pasa el río Pixcayá.

Chacaj aseguró que todos los heridos fueron evacuados del lugar del percance y trasladados a centros hospitalarios con ayuda de algunos particulares. Sergio Vásquez, de los Bomberos Voluntarios, explicó a radios locales que algunos pasajeros quedaron con fracturas expuestas en miembros inferiores y superiores, así como traumatismos. Detalló que varios de los fallecidos quedaron atrapados entre hierros retorcidos del autobús que se destruyó, y otros a un costado al haber sido expulsados por el impacto.

Por ahora se desconocen las causas del accidente, aunque inicialmente se le atribuye a una posible falla en el sistema de frenos y al exceso de velocidad, según las autoridades. El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, aseguró que la empresa propietaria del autobús tiene vigente el seguro de accidentes.

El autobús se precipitó a un barranco de 75 metros y causó la muerte de 43 personas, incluidos tres recién nacidos. /EFE

COSTA RICA Podría definirse si va a juicio por corrupción

Inicia audiencia contra expresidente Rodríguez SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Expresidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez. /DEM

Un tribunal de San José comenzó ayer la audiencia preliminar en la que determinará si eleva a juicio una acusación contra el expresidente de Costa Rica (19982002) y fugaz secretario general de la OEA, Miguel Ángel Rodríguez, por la presunta recepción de sobornos de la reaseguradora inglesa PWS. El Juzgado Penal de Hacienda comenzó ayer la audiencia que podría exten-

derse hasta e 31 de octubre, en el caso relacionado con el presunto pago de dádivas por unos $2,1 millones de PWS a funcionarios de los estatales Instituto Costarricense de Seguros (INS) e Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), en el que estaría involucrado Rodríguez. Hasta 2005, PWS era la única empresa habilitada para colocar entre reaseguradoras una póliza que cubre todos los bienes del ICE. Estos hechos habrían ocurrido entre los años 1999

y 2002, cuando Rodríguez era presidente. La audiencia preliminar es de carácter privado, pero el exmandatario afirmó escuetamente a los periodistas que es inocente y que lo demostrará durante el proceso.

"Vengo a defenderme a los tribunales. Una vez más vengo a declarar mi inocencia a ver si algún día termino", expresó Rodríguez, en referencia a los tres procesos penales que se le acumulan por acusaciones de corrupción.

24 Internacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

BRASIL Documentos entregados por exanalista de la NSA, Edward Snowden

VENEZUELA

Roussef reclama a EE.UU. por espionaje a Petrobras

Denuncian plan para el “colapso”

El canal de televisión brasileño Globo denunció el domingo que los servicios de inteligencia de EE.UU. también espiaron a Petrobras.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, reclamó ayer a Estados Unidos por el supuesto espionaje a la petrolera estatal brasileña Petrobras y dijo que si esas actividades se confirman quedará claro que su motivación no era preservar la seguridad, sino que tenía objetivos "económicos y estratégicos".

"Los intentos de violación y espionaje de datos e informaciones son incompatibles con la convivencia democrática entre países amigos, siendo claramente ilegítimos", afirmó Rousseff en una nota oficial divulgada por la Presidencia. "De nuestra parte, tomaremos todas las medidas para proteger al país, al Gobierno y a nuestras empresas", añadió.

El canal de televisión brasileño Globo denunció el domingo que los servicios de inteligencia de Estados Unidos, señalados previamente de intervenir las comunicaciones de Rousseff, también espiaron a Petrobras.

La denuncia se apoya en documentos entregados por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) de Estados Unidos Edward Snowden al periodista Glenn Greenwald, columnista del diario británico The

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

George Zimmerman.

EE.UU.

Exguardia detenido por agresión MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dilma Rousseff ya se reunió con Barack Obama en la cumbre de los G20 por el espionaje. /EFE

>> El gobierno de Dilma Rousseff exigirá a Washington explicaciones sobre el supuesto espionaje a Petrobras.

Guardian, que reside en Río de Janeiro.

"Si se confirman los datos divulgados por la prensa, queda evidente que el motivo de los intentos de violación (de datos) y espionaje no es la seguridad o el combate al terrorismo, sino intereses económicos y estratégicos", aseveró Rousseff en la nota ofi-

cial divulgada ayer.

Globo explicó que los documentos corresponden a un curso impartido por la NSA a sus agentes y al parecer dirigido a prepararles para espiar empresas.

El nombre de Petrobras, una de las mayores empresas de energía del mundo, aparece en muchos de esos cursos, lo cual, afirmó Globo, "contradice la afirmación de la NSA de que el espionaje no tiene objetivos económicos o comerciales".

Sin embargo, los documentos mostrados no deta-

llan qué tipo de información sobre Petrobras pudieron tener acceso ni dejan claro si la empresa fue realmente espiada o era citada sólo como un ejemplo. La compañía no ha querido hacer comentarios sobre el caso. "No hay duda de que Petrobras no representa ninguna amenaza a la seguridad de ningún país. Representa, eso sí, uno de los mayores activos petroleros del mundo y un patrimonio del pueblo brasileño", indicó Rousseff. La presidenta dijo que exigirá a Washington explicaciones.

El exvigilante jurado George Zimmerman, autor de la muerte de un joven negro al que disparó en un forcejeo en febrero pasado pese a estar desarmado, fue detenido ayer por la policía por una supuesta agresión a su exesposa.

La detención se produjo en la ciudad de Lake Mary, al norte de Orlando (Florida) y la policía está investigando si en el incidente doméstico se utilizó algún arma. Fuentes policiales dijeron que Zimmerman se encuentra bajo custodia y que en el incidente también se vio envuelto el padre de la exesposa, Shellie Morgan, Colin Morgan. Al parecer, según la policía, en el incidente se produjeron "amenazas y hubo algún tipo de armas involucradas".

El abogado de Shellie Morgan informó que George Zimmerman llegó a esgrimir "un cuchillo".

GUATEMALA Se encontraba en estado de ebriedad junto a sus guardaespaldas

Viceministra de Salud fue destituida por escándalo en hotel CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, destituyó a la viceministra de Salud, Tamara Belzabel Obispo, luego de haber protagonizado un escándalo en estado de ebriedad en la costa sur del país, confirmó ayer una fuente oficial.

Obispo fue capturada la noche del domingo por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la cabecera depar-

tamental de Retalhuleu después de un escándalo en un hotel del lugar bajo efectos de bebidas alcohólicas. Junto a la funcionaria fue detenido su hijo José Alberto Baltazar Obispo y los guardaespaldas Jhonny Barrientos y Oscar Gerónimo Morendi, a quienes se les incautó un arma de fuego.

Según la denuncia del gerente del hotel, José Morán, la viceministra y sus acompañantes se molestaron cuando

les negó la venta de más licor debido a su estado de ebriedad, golpearon a los empleados y cuando intentaron huir sin pagar la cuenta en un vehículo oficial, alertaron a las fuerzas de seguridad. Los guardaespaldas amenazaron con sus armas a los agentes que los persiguieron, por lo que los capturaron y pusieron a disposición de los tribunales.

El presidente anunció la destitución de la viceministra.

Tamara Belzabel Obispo fue destituida de su cargo. /DEM

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, volvió ayer a decir que existe un plan opositor fraguado en EE.UU. para que en Venezuela se produzca un "colapso total" y pidió a los ministros y organismos de seguridad "la máxima atención".

Maduro dijo que a finales de julio hubo "en la Casa Blanca una reunión especial para evaluar la situación en Venezuela" en la que se reconoció que los intentos de "deslegitimar al Gobierno" surgido de las elecciones del 14 de abril no habían dado fruto, por lo que se decidió recurrir al plan "colapso total".

Según el presidente, el plan incluye atentados a instalaciones petroleras y eléctricas, entre otras, y acciones para que se intensifique el desabastecimiento de productos de consumo masivo.

El plan "tiene como fecha octubre para llegar al colapso", pero para ese

Nicolás Maduro. /EFE

mes "las cosas van a funcionar mejor, en todos los aspectos (...), en octubre ofensiva de paz, de prosperidad", porque en el Gobierno "no nos chupamos el dedo", añadió.

El gobernante criticó que "alguna gente" no esté consciente de tal plan y cree que "es fantasía", y aseveró que el Gobierno tiene "información de primer nivel, con nombres y apellidos de quién dio la orden y cuándo" para perpetrar los atentados. "Estamos actuando y citando uno a uno a estos empresarios", porque "el fascismo ha rebrotado".

25 Clasificados 22

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

PIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MASTERPLAN y diseño, que se traduce al castellano como PLAN MAESTRO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 6-10-12 4888

ce.

"HUELLA VERDE" David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 4-6-10 4845 EXP. No. 2013127318 PRES. No. 20130184853 CLASE: 20.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. WILLIAN RICARDO CABRERAVÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor JOSÉ CECILIO MARTÍNEZ GUZMÁN, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, originario de Ilobasco, departamento de Cabañas, del domicilio de Easton, Pennsylvania, Estados Unidos de América, en contra de la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, mayor de edad, Enfermera, originaria de Ilobasco, departamento de Cabañas, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Barrio San Miguel, Octava Avenida Norte, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Num. 2º. del Código de Familia, a la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente.

Librado en el Juzgado de Familia La Unión, a las catorce horas diecinueve minutos del día dos de julio de dos mil trece.

Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa. -LU-F-986(106-2)2013.

3ª. Pub., 29-4-10 4819 EXP. No. 2013128717 PRES. No. 20130187602 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HUELLAVERDE, que servirá para: IDENTIFICAR UN NOMBRE COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DEVEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil tre-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR GILBERTO VASSILIU AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENSI y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS; PRINCIPALMENTE; MUEBLES DE CASA Y OFICINA. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126197 PRES. No. 20130183097 CLASE: 35, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión INNBOX y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126196 PRES. No. 20130183096 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CINCOSTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

CO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA; MATERIAL DIDÁCTICO; MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4879

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4875

EXP. No. 2012122934 PRES. No. 20120176712 CLASE: 14.

EXP. No. 2012122937 PRES. No. 20120176715 CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOIT! KIDS y diseño, traducida al castellano la palabra kids como: niños, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA NIÑAS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DOIT! ACCESORIOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4878 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 6-10-12 4889

EXP. No. 2013127319 PRES. No. 20130184854 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4885

nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DOIT! Kids y diseño, la palabra kids se traduce al castellano como niños, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ADRIANA BEATRIZ QUEVEDO DE LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, y RODRIGO ALFONSO LÓPEZ PEREZ, de nacional SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FUN 2 Learn! y diseño, que se traduce al castellano como Diversión 2 Aprender, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SER UN CENTRO DE ATENCIÓN PARA LA FAMILIA QUE BRINDA ATENCIÓN PSICOLÓGICA Y FORMACIÓN ACADÉMICA EXTRA CURRICULAR PARA PADRES E HIJOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2012122929 PRES. No. 20120176707 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOIT! KIDS y diseño, traducida al castellano la palabra KIDS como: niños, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4876

EXP. No. 2012122933 PRES. No. 20120176711 CLASE: 16.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 6-10-12 4887

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4886

EXP. No. 2013125888 PRES. No. 20130182573 CLASE: 35.

EXP. No. 2012122928 PRES. No. 20120176706 CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ANTONIO CARBONERO RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DOIT! Kids y diseño, la palabra kids se traduce al castellano como: niños, que servirá para: AMPARAR: LAPICEROS, BORRADORES, PAPELERÍA, CARTÓN, PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS O PEGAMENTOS DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTI-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4874

EXP. No. 2012122945 PRES. No. 20120176723 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADOSY SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4872

EXP. No. 2012122947 PRES. No. 20120176725 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4871

EXP. No. 2012122940 PRES. No. 20120176718 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES Y COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4877

EXP. No. 2012122941 PRES. No. 20120176719 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 6-10-12 4873

MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, número doscientos ocho – A, tercer nivel, Centro de Gobierno de San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que procede a efectuar la publicación de la resolución que literalmente dice: “””””En la ciudad de San Salvador, las once horas del día veintidós de marzo del año dos mil trece. Ante mí y por mí, MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, RESUELVO: a) Por recibido y agregado a las presentes diligencias el Oficio número un mil quinientos setenta y uno, de fecha diecinueve de marzo de dos mil trece, procedente de la Oficialía Mayor de la honorable Corte Suprema de Justicia, del cual consta que no aparece en los registros de esa oficina que se hayan iniciado diligencias ante otro tribunal o notario respecto a la sucesión iniciada en forma intestada, hoy testamentaria, de la causante señora CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA ORELLANA, conocida por CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA DE MARTÍNEZ, apareciendo que la causante expresada otorgó testamento abierto con el nombre de CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA DE MARTÍNEZ, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez de febrero del año dos mil tres, en los oficios de la notario Rina Margarita Ascencio Muñoz, en la Escritura Pública número ciento veintisiete, del Libro Cinco del Protocolo de la referida notario; en con-

secuencia de lo anterior y de conformidad a la ley, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en el Barrio Las Flores, municipio de Macuelizo, departamento de Santa Bárbara, República de Honduras, el día diez de diciembre de dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, dejara la señora CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA ORELLANA, conocida por CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA DE MARTÍNEZ, de parte de sus hijos TANIA CAROLINA MARTÍNEZ MURCIA y SALVADOR ERNESTO MARTÍNEZ MURCIA, en su calidad de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios de la de cujus. Nombrase a los aceptantes ADMINISTRADORES y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante y testadora, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacene; b) Líbrense y publíquense los edictos de ley; c) Extiéndase a los interesados certificación de la presente resolución para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo. DOY FE.“””””Fíjese y publíquese la presente resolución por aviso por tres veces consecutivas en el Periódico El Mundo, líbrese el cartel respectivo, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de julio de dos mil trece.

Lic. Mario Ernesto Samayoa Martínez, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 4958 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: A la señora YANIRA ODILI GONZÁLEZ SANDOVAL, quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 02892464-2 y con Número de Identificación Tributaria 0201-270172-101-8, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo clasificado como NUE: 01052-12PE-3CMI; REF: PE-147-12-CI, incoado en su contra por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, actuando en su calidad de representante procesal de la CAJA DE CRÉDITO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las catorce horas con dos minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil doce, juntamente con los siguientes documentos: Original de Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, copia certificada del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales y original de historial de pagos del crédito que le fue otorgado; y en la sustanciación del proceso se han dictado los autos siguientes: Auto de prevención pronunciado a las ocho horas con trece minutos del día tres de septiembre de dos mil doce; auto de admisión de la demanda pronunciada a las catorce horas con dos minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil doce; auto pronunciado a las ocho horas con veintitrés minutos del día once de octubre de dos mil doce, por medio del cual se ordenó notificar la admisión de la demanda a señora Yanira Odili González Sandoval; auto de las nueve horas con dos minutos del día treinta de octubre de dos mil doce, por medio del cual se le requirió a la licenciada Costte Granados que señalase nueva dirección por medio de la cual pudiese ser localizada la demandada González Sandoval; auto de las ocho horas con treinta y dos minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, por medio del cual se le requirió a la licenciada Costte Granados que señalase las horas en las cuales la señora González Sandoval podría ser localizada; auto de las doce horas con cuarenta y dos minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce, por medio del cual se ordenó el emplazamiento de la señora González Sandoval por medio de notario; acta de las quince horas con once minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil doce, por medio de la cual se hace constar que se apersonó a esta sede judicial el notario Carlos Humberto Posada Belloso y le fue entregada la respectiva documentación y esquela de emplazamiento para que procediese a emplazar a la señora González Sandoval; auto de las diez horas con treinta y dos minutos del día diez de diciembre de dos mil doce, por medio del cual se habilitaron horas con el afán de emplazar a la señora González Sandoval en la dirección que

fue aportada por la parte demandada; auto de las catorce horas con treinta y dos minutos del día doce de diciembre de dos mil doce, por medio del cual se ordenó librar oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales, al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Sucursal de Santa Ana, a la Dirección General de Migración y Extranjería y al Director General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, solicitándoles una posible dirección donde pudiese ser localizada la señora González Sandoval; auto de las doce horas con dos minutos del día veintidós de mayo de dos mil trece, por medio del cual se dio por recibido a la información que fue proporcionada por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social y en vista de que no aportaba direcciones distintas se ordenó estar a esperas de las respuestas del resto de instituciones; Auto de las doce horas con veintidós minutos del día cinco de junio de dos mil trece, por medio del cual se ordenó intentar localizar a la señora González Sandoval en la dirección que fue aportada por el Registro Nacional de las Personas Naturales; auto de las ocho horas con doce minutos del día dieciocho de junio de dos mil trece, por medio del cual se habilitaron horas con el objeto de emplazar a la demandada González Sandoval en la dirección que fue proporcionada por el Registro Nacional de las Personas Naturales y por el Ministerio de Hacienda; y auto de las ocho horas con cincuenta y dos minutos del día veinticinco de junio de dos mil trece, por medio del cual se ordenó el emplazamiento por edicto. En razón de ello deberá comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarándole que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del CPCM, que instaura la procuración obligatoria, la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberá hacer por medio de abogado. Asimismo se le aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarle un (a) Curador (a) Ad Litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4º. del CPCM. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil trece.

Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana NUE: 01052-12-PE-3CM1;REF: PE147-12-C1 2ª. Pub., 9-10-11 4960 LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY; HACE SABER: Que el proceso ejecutivo con referencia E-59-12-¨3¨, se ha promovido de parte de la Lic. LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, como apoderada general judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra YESENIA ESMERALDA LÓPEZ Y MARIANA CONCEPCIÓN GUEVARA PÉREZ, reclamando el pago de $3,298.70, más intereses que le dio el día veintiséis de diciembre del año dos mil diez, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes.

Y manifestándose que las demandasYESENIA ESMERALDA LÓPEZY MARIANA CONCEPCIÓN GUEVARA PÉREZ, son del domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que los represente.

Dirección de la demandante en Barrio San José, 1 Av. Sur, Número 4, de esta ciudad, CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de marzo del año dos mil trece.

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec. 59-12- ¨3¨- Elaboró Rita, C.G. 2a. Pub. 9-10-11 4961 EDICTO IRMA ÉLIDA PÉREZ REYNA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con

oficina en Segunda Calle Oriente, Condominio Roma, Pasaje Peatonal, Local Número cinco, primera planta Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las diecisiete horas, del día veintitrés de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor MANUEL FREDY GARCÍA RENDEROS conocido por MANUEL FREDI GARCÍA, ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día siete de febrero de dos mil trece, por parte de la señora Ana Ruth Argueta García, en concepto de hija sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Yony Sifredy García Argueta y Willian Alexander Argueta García, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria IRMA ÉLIDA PÉREZ REYNA. En la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil trece.

Irma Élida Pérez Reyna, Notario 2a. Pub. 9-10-11 4959 LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina de Notariado en Colonia Médica Av. Emilio Álvarez Número Doscientos Veintinueve Edificio Villafranca, Tercer Nivel Número Diez, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución que se ha pronunciado a las quince horas del día veintidós de agosto del año dos mil trece, tiénese por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción la señora SONIA MARIBEL LEIVA CHÁVEZ; de parte de la señorita YECENIA YAMILETH COREAS LEIVA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante. Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Librado en la OFICINA DEL NOTARIO LICENCIADA LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ. San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece.

Leticia Osegueda de Henríquez, Notario 2a. Pub. 9-10-11 4942 El Representante Legal de la Sociedad CENTROAMERICANA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CASYS S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día dieciocho de septiembre de dos mil trece a las dieciocho horas, en el local que ocupa dicha sociedad ubicado en: Lote número dos, polígono número diecisiete, lotificación o Colonia Las Mercedes, de esta Ciudad.

El Quórum para celebrar la sesión será de la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollarse es la siguiente: PUNTO UNO: LLAMAMIENTO PARA AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO EN OCHENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($80,000.00).

PUNTO DOS: MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL PARA ADECUARLO AL DECRETO 407 de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador.

De no haber Quórum para la Primera Convocatoria, la Asamblea General Extraordinaria, se celebrará en Segunda Convocatoria, a las dieciocho horas del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, en la misma dirección y conforme a la agenda ya indicada, por falta de Quórum necesario para hacerlo en la primera vez se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de las acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil trece.

Doctor Gustavo Alfonso Cuéllar Jiménez, Representante Legal de la Sociedad CASYS S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 4-10-12 4898

Clasificados

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE DULCE NOBMRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. AL PÚBLICO HACE SABER: Que en el PROCESO EJECUTIVO, promovido por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, en la calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se puede abreviar ACACYPAC N. C de R. L., con Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno seis-dos cinco cero cuatro siete uno-cero cero unoocho, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, contra los señores MOISÉS ESQUIVEL FLORES Y FLOR IDALMA TEJADA DE ESQUIVEL, el primero con Número de Identificación Tributaria cero dos cero cuatro-cero nueve cero siete tres nueve-cero cero uno-uno; y la segunda con Número de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-cero tres cero tres cinco unocero cero uno-ocho, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado A LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, ubicado en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, el inmueble de naturaleza urbana que a continuación se describe: Al Norte mide veintinueve punto cuarenta metros, linda con terrenos que le quedó a José Libertato Tejada, de donde se segregó el inmueble general, de donde se segrega éste ahora de la sucesión Catalina Alfaro de Tejada; Al Este: Mide doce punto treinta y seis metros, linda con propiedad de Héctor Tejada; Al sur: Mide veintinueve punto cuarenta metros, linda con propiedad de Héctor Tejada; y Al Oeste: Mide once metros, linda con propiedad de José Saúl Tejada, calle de acceso de por medio, que de Dulce Nombre de María, conduce a San Salvador; de una extensión superficial de TRESCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalente a CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS, con una Área de Construcción de CIENTO NOVENTAY SEIS PUNTO NOVENTAY NUEVE METROS CUADRADOS; Clase de construcción: Adobe y bloque de concreto desarrollados en un nivel de construcción; inscrito en la matrícula Número CUATRO CERO CERO CUATRO CUATRO OCHO TRES CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de la ciudad de Chalatenango, valuado en la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL TREINTA Y OCHO 71/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, justiprecio que servirá de base para el remate. El inmueble antes descrito posee lo siguientes gravamen: CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ACACYPAC, N. C. R. L. Con un derecho de 100% de HIPOTECA, EMBARGO, a favor de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ACACYPAC. N. C. R. L. No existen otros derechos reales o cargas que lo afecten, y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se previene a los interesados que para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones y particulares de la misma.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María; Departamento de Chalatenango, a las catorce horas y quince minutos del día veintidós del mes de Agosto del año dos mil trece.

Lic. Ulises Menjívar Escalante Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario Jnzf/05-PDC/2012-1. Única Pub., 10 4998 NUE: 10761-12-EC-3MC2 (7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO CIVIL con referencia 10761-12-EC-3MC2 (7), el cal ha sido promovido por el Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, en su calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL DE AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACAYCCOMAC DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0401- 250471-0001-7; en contra de la señora ANA SANTOS MERINO AGUILERA quien se Identifica con Documento Único de Identidad número 02453061-1 y Número de Identificación Tributaria 0614081056-101-5; por lo que en cumplimiento a la resolución de las ca-

torce horas y treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora ANA SANTOS MERINO AGUILERA, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que hará de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador AdLitem para que la represente en el proceso.

Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) recibe fotocopia certificada por notario del Poder General Judicial con Facultades Especiales otorgado por el señor JUAN RAMÓN RECINOS CAMPOS, a favor del Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES y otros; 2) el documento base de la pretensión consistente en un MUTUO HIPOTECARIO, otorgado a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil ocho, ante los oficios notariales del Licenciado RICARDO VÁSQUEZ JANDRES, por medio del cual la señora ANA SANTOS MERINO AGUILERA, constituye PRIMERA HIPOTECA a favor de ACAYCCOMAC DE R.L.; 3) razón y constancia de inscripción de hipoteca, estado de cuenta emitido por la Licenciada GLORIA ELIZABETH PAZ, en su calidad de Gerente General de ACAYCCOMAC DE R.L.; 4) fotocopia certificada por notario de la credencial y vigencia de la fianza del Ejecutor de Embargos JOSÉ RENÉ GUTIÉRREZ ARGUETA; 5) fotocopia simple de la tarjeta de Identificación Tributaria, y tarjeta de Abogado del Licenciado HUEZO TORRES; y 6 fotocopia simple del documento Único de Identidad, y de la tarjeta de Identificación Tributaria de la demandada, señora MERINO ALGUILERA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de julio de dos mil trece.

Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1a. Pub. 10-11-12 4988 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de Familia de la señora Milagro de los ÁNGELES ORANTES DE ORANTES, quien es mayor de edad, Licenciada en Nutrición, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, clasificado al número ST- F-2011-106(2)-11, en contra del señor JOSÉ FERNANDO ORANTES RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, Licenciado Mercadotecnia, Salvadoreño, Originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JOSÉ FERNANDO ORANTES RODRÍGUEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y diez minutos del día cuatro de enero del dos mil trece.

Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2011-106(2)-11 (8) 1a. Pub. 10-18-26 4989 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las ocho horas del día seis del mes de julio de dos mil trece, en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria proveídas ante sus oficios notariales, por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de las señoras MARTHA LILIAN VALDES GRANDE; y, ANA MIRIAMVALDES GRANDE, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-

rencia testamentaria dejada a su defunción por el causante señor ANTOLÍN ESTEBAN VALDEZ ORTIZ, quien fue conocido por ANTOLIN ESTEBANVALDEZ; y, ANTOLÍN ESTEBAN VALDES, que falleció a las diez horas y veinticuatro minutos del día treinta y uno de mayo del presente año, en el Hospital Paravida, de esta ciudad, a consecuencia de Paro cardio-respiratorio irreversible secundario a infarto fulminante, y quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y siete años de edad, viudo, originario de Izalco, departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, siendo hijo de los señores Feliciano Valdez y Pablo Ortiz Mallén, ambos ya fallecidos, habiendo sido el último domicilio del causante, Colonia Las Margaritas, Barrio San Jacinto, Final Calle Lara, Avenida Las Rosas, Lote número Diez, San Salvador, por parte de las señoras MARTHA LILIAN VALDÉS GRANDE y ANA MIRIAM VALDÉS GRANDE, en su concepto de hijas del causante; y se le ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

San Salvador, a los seis días del mes de julio de dos mil trece.

Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4997 EDICTO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario provista a las doce horas y treinta y seis minutos del día siete de Septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las quince horas del día veintisiete de Diciembre de dos mil once, dejó el señor JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ JIMÉNEZ conocido por FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ JIMÉNEZ, de parte de las señoras MARÍA DELIA RAMÍREZ GARAY y GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, la primera de ella en su concepto de hija sobreviviente del de cujus y de heredera testamentaria del mismo y la segunda también en su carácter de hija sobreviviente del causante y de heredera testamentaria de él, y en su calidad de Apoderada General Judicial con cláusulas Especiales del señor JAVIER NAHUM RAMÍREZ ELÍAS, quien es hijo sobreviviente de la de cujus y también heredero testamentario del fallecido, habiéndoseles concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, a las siete horas y cinco minutos del día nueve de Septiembre de dos mil trece.

Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4993 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado Luis Orlando Monterroza Monterroza, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado de la señora Sandra Beatriz Flores Valladares, de treinta y un años de edad, Doméstica del domicilio de esta ciudad, en contra del señor José Gilberto García Vásquez, de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día dieciséis de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ GILBERTO GARCÍA VÁSQUEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil trece.

Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretario 00092-13- STA-FMPF-FM3 05 EPF. 2ª. Pub., 2-10-18 4843

23

GUATEMALA Abogados de EE.UU. lo demandan

Piden reanudar juicio contra Ríos Montt El expresidente de facto es acusado de genocidio contra indígenas ixiles.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de abogados de Nueva York (EE.UU.), demandó ayer a las autoridades judiciales de Guatemala reanudar el juicio por genocidio contra el exdictador José Efraín Ríos Montt, acusado por la justicia del país centroamericano por la muerte de 1.771 indígenas ixiles entre 1982-1983.

En un informe presentado en Nueva York por la delegación de juristas que visitó Guatemala el 12 y 13 de agosto, consideran de "crítica importancia para el Estado de Derecho en Guatemala" la reanudación del juicio contra Ríos Montt y su antiguo jefe de inteligencia, José Mauricio Rodríguez.

Recuerdan que en marzo de 2013 se inició el histórico juicio por genocidio y crímenes de lesa humanidad contra los dos militares retirados y el 10 de mayo Ríos Montt fue sentenciado a 80 años de

Un grupo de abogados de EE.UU. solicitó reanudar el juicio contra Efraín Ríos Montt. /DEM

prisión, mientras Rodríguez fue absuelto de los dos cargos. Sin embargo, diez días después del veredicto, la Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala concedió un recurso de amparo a favor de los acusados y procedió a anular la sentencia, y ordenó que el juicio volviese a como se encontraba el día 19 de abril.

Los abogados señalan que un panel compuesto por tres jueces ha sido designado para supervisar la próxima eta-

pa del caso, pero aún no se ha fijado una fecha para el nuevo juicio, salvo para anunciar que éste no se llevará a cabo en abril de 2014.

"La Delegación recomienda la reanudación del juicio a la (mayor) brevedad, con la esperanza que concluya con la emisión de una decisión justa y definitiva sobre el fondo de los cargos alegados, ya sea con una sentencia de condena o de inocencia", dicen los juristas de Nueva York en el informe de siete pági-

nas. Reconocen que la reanudación requerirá medidas extraordinarias en la programación del juicio, pero consideran que es "conveniente", incluso "necesario", en virtud de la importancia del caso para el Estado de Derecho y la realización de negocios internacionales en Guatemala.

Además, solicitan a las partes que participen en el juicio, así como al Gobierno, ejerzan y públicamente expresen pleno y constante respeto a la ley.

ARGENTINA En el grupo había 20 niños

Rescatan de feroz incendio a 50 personas CÓRDOBA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de 50 personas, en su mayoría estudiantes, que pasó dos días refugiado y aislado por un feroz incendio forestal fue rescatado ayer en el Valle de Calamuchita, en la central provincia argentina de Córdoba.

Los brigadistas rescataron a los estudiantes y profesores de taekwondo en el cerro Champaquí, donde el fuego arrasó con 15.000 hectáreas, por lo

que fue calificado como "el peor" de los últimos años.

El ministro de Seguridad, Alejo Paredes, insistió en que "los chicos nunca estuvieron en riesgo, estuvieron en zonas alejadas del fuego" y explicó que hubo demoras en el rescate por complicaciones para programar su descenso por sectores donde no hubiera humo. Niños y adolescentes de entre ocho y 16 años, acompañados por algunos padres e instructores habían sido llevados a una zona segura del valle lejos del humo y el incendio. Desde el sábado en la noche fueron asistidos por bomberos, baquianos y brigadistas para que no corrieran peligro.

"Los chicos siempre estuvieron bien", aseguraron los tutores del grupo. El grupo, en el que había 30 meno-

El incendio en Córdoba .

/DEM

res y 20 adultos, realizaba una caminata y, ante un cambio de viento en la zona, quedaron rodeados por las llamas y el humo del incendio forestal que se desató el viernes.

Economía • Empresarial 27

EL MUNDO I Martes 10/09/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

AES El Salvador apoya a los “Guardianes Ambientales” INSTITUTO DE NUTRICIÓN YES CAPACITA A NUTRICIONISTAS DEL ISSS El Instituto de Nutrición YES (INYES), centro de investigación, educación e innovación, creado por la marca de Yogurt YES, desarrolla en conjunto con el ISSS, una capacitación a expertas en la salud a nivel nacional, sobre la importancia de la buena alimentación.

La “Jornada Nacional de Nutrición del ISSS” permite la capacitación de las profesionales con el fin de prepararlos para brindar una atención especializada a los usuarios del sistema de salud pública.

El objetivo de la participación del INYES es apoyar en la actualización de temas para un tratamiento integral a la población salvadoreña, abordando los temas: nutrición con osteoporosis y nutrición en edad escolar.

Al evento asistieron más de 50 profesionales de la nutrición donde compartieron experiencias en el abordaje a los usuarios de clínicas y hospitales que componen la red del Instituto Salvadoreño del Seguro Social.

COLGATE INAUGURA EL “MES DE LA SALUD BUCAL”

Estudiantes del centro escolar El Sauce integrados en los “Guardianes Ambientales” se encargarán de la siembra de árboles frutales en el municipio de Sonzacate./DEM.

Más de 400 árboles frutales serán sembrados en el municipio de Sonzacate, gracias al esfuerzo coordinado de CLESA y la alcaldía de este municipio.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

A

ES El Salvador, a través de su empresa distribuidora CLESA y el programa “Recicla”, desarrolló recientemente una jornada de reciclaje de papel y siembra de más de 400 árboles frutales en diversas zonas del municipio de Sonzacate, en el departamento de Sonsonate.

SIMAN TIENE LA AQ7 AQUA SHAVER DE REMINGTON

Para todos esos hombres que cuidan de su imagen y que gustan de tener una apariencia limpia todos los días, Almacenes Siman les tiene a disposición la nueva rasuradora: AQ7 Aqua Shaver, de la marca Remington. Esta rasuradora eléctrica para uso en ducha, cuenta con una nueva tecnología de corte, ranuras y orificios para rasurar pelo largo y barba hasta de tres días, batería con tecnología de litio, e indicador de carga LED. La rasuradora es ideal para el hombre actual que necesita estar listo en todo momento, ya que es portátil, no necesita cable y es muy conveniente por su diseño ergonómico.

La actividad fue coordinada junto con autoridades de la alcaldía de Sonzacate, estudiantes del centro escolar El Sauce, que pertenecen a brigadas estudiantiles denominados “Guardianes Ambientales” y estudiantes del Instituto de Educación Múltiple, ITDEM. Durante la actividad se realizó un desfile ambiental que incluyó en su recorrido las distintas zonas beneficiadas con la siembra de árboles frutales entregados a los estudiantes.

“Esta exitosa jornada tuvo como objetivo motivar a los niños y jóvenes presentes a comprometerse responsablemente con la comunidad, para garantizar la protección y conservación del medio ambiente a través de actividades como ésta”, detalló Ramón Monterrosa, gerente general de CLESA.

Colgate con el objetivo de incentivar las buenas prácticas de higiene bucal en la población salvadoreña, inicia las actividades de su ya tradicional y reconocido programa “Mes de la Salud Bucal por cero caries” que se desarrollará en los meses de septiembre y octubre de 2013. Para lograr los objetivos del “Mes de la salud bucal”, Colgate ha unido esfuerzos con los Ministerios de Salud y Educación, Sociedad Dental de El Salvador, facultades de odontología de diversas universidades, el Museo “Tin Marín”, el Instituto Nacional de la Juventud, entre otros.

Iniciativas permanentes AES El Salvador a través de sus programa AES Medio Ambiente y su programa Recicla, pone a disposición de todos los ciudadanos una forma práctica y asequible de contribuir con la protección ambiental, al convertir sus oficinas de atención al cliente en centros de reciclaje de papel.

Además, la compañía une esfuerzos con SalvaNATURA para proteger el parque nacional El Imposible, al canalizar los resultados de Recicla en beneficio de esta reserva forestal única en El Salvador.

Desde el año 2010 hasta agosto del presente años AES Medio Ambiente y su programa Recicla han logrado reunir, con el apoyo de los salvadoreños, más de 169,289 libras de papel.

SUPER SELECTOS LANZÓ SU TIENDA EN LÍNEA

Súper Selectos lanzó su tienda en línea. Una novedosa opción para aquellas personas que no cuentan con tiempo para ir al supermercado y también es una alternativa para residentes en el extranjero, con familia salvadoreña. La tienda en línea de Súper Selectos es un concepto único en el país, en el que un supermercado pone en línea un catálogo de más de 2.000 productos de diferentes marcas y categorías. Este servicio permitirá que los clientes pueden seleccionar en línea los productos que desean comprar, y luego pasar sólo a traerlos a su Súper Selectos favorito, o por un costo adicional lo solicitan a domicilio.

PIZZA HUT INVITA A COMER SIN RESTRICCIONES

Pizza Hut lanzó una promoción irresistible para todos los amantes de la masa pan pizza, que ahora pueden disfrutar de todas las variedades grandes y gigantes a tan sólo $9.99.

Esta promoción es exclusiva para todas las personas que visiten los restaurantes que cuentan con el servicio para llevar y las tiendas exclusivas para llevar. Lo mejor de todo es que esta promoción no tiene restricciones porque la pizza se puede solicitar en cualquier especialidad, tamaño, cualquier día y a toda hora.

DIGICEL INAUGURA SU PRIMER MEGASTORE EN PLAZA MUNDO

Digicel El Salvador inauguró recientemente su primera MegaStore en Plaza Mundo. La MegaStore Digicel ofrece a los clientes y visitantes, una experiencia extraordinaria, con las últimas tendencias en tecnología y en una infraestructura con el doble de tamaño que el resto de tiendas Digicel. Además, en el lugar se encuentran en exhibición más de 30 modelos de teléfonos celulares, incluyendo la más amplia y moderna gama de smartphones. La inauguración de la MegaStore Digicel, representa el compromiso de la compañía de acercar aún más las nuevas tecnologías a sus clientes.

28 EL MUNDO MARTES 10/09/2013

El Rock Neo-Clásico

Yngwie J. Malmsteen es un virtuoso guitarrista y compositor sueco.

resonará

En El Salvador CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

U

Uno de los grandes del metal LLEGA A FINALES DEL AÑO a

tierras cuscatlecas.

na de las grandes leyendas del metal llega por primera vez a El Salvador: Yngwie Malmsteen, el grandioso mago de las cuerdas que es considerado como uno de los mejores guitarristas a quien se le atribuye la mayor influencia en la creacion del subgénero conocido como Metal Neo-Clásico y uno de los grandes exponentes de la técnica Shredding en la guitarra eléctrica durante la década de los Años 1980.

Los poderosos acordes de Malmsteen resonarán en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, el 20 de noviembre a las 8:00 p.m. La productora que organiza el evento en el país, Black Moon Shows, publicó en su muro de Facebook el domingo: “YNGWIE MALMSTEEN EN EL SALVADOR. Increible en estos dos días de preventa se vendió casi el 30% del total de entradas vip disponibles y más de 50 entradas generales, creo que rápidamente tendremos "sold out" con este evento!!!!!! Gracias por el apoyo de todos!!!!!”. Y no es para menos ya que el artista es celebrado y reconocido por todos los amantes del metal.

Lars Johan Yngve Lannerbäck, como es el verdadero nombre del guitarrista, nació en Estocolmo, Suecia, y con sólo 15 años comenzó a formar bandas con un explosivo estilo de tocar con largos solos de guitarra, hasta que llegó el momento de integrar Steeler y de ahí pasó a las filas de Alcatrazz con un sonido similar a Rainbow (Ritchie Blackmoore).

El primer álbum como solista de Malmsteen, Rising Force (hoy día considerado la Biblia del rock neoclásico) llegó al # 60 en las listas de Billboard, un logro impresionante para un disco de guitarra principalmente instrumental, sin apenas difusión comercial. El álbum también otorgó al guitarrista una nominaLugar ción al Grammy por la mejor interpretación de rock insCifco trumental. Rising Force Fecha abrió un camino en el cir20 de noviembre cuito californiano de conBoletos: ciertos, y estableció a $25 y $50 Malmsteen como una de las más brillantes nuevas estrellas del rock pesado, agregando un nuevo género en el léxico del metal: el rock neoclásico.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

“Caníbal” es el papel de su vida

Quitan a Cyrus de la Vogue

CANADÁ. El actor español Antonio de la Torre reconoció que su interpretación de un sastre antropófago en la película "Caníbal" de Manuel Martín Cuenca ha sido el papel su mi vida. El film hizo su estreno mundial el domingo en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) con la presencia del director almeriense, De la Torre y la actriz Olimpia Melinte. En el film trata sobre un sastre que sólo puede tener relaciones físicas mediante el canibalismo.

EE.UU. Si bien su

escandaloso baile en los MTV Video Music Awards (VMA) pasados le valió bastantes portadas, a Miley Cyrus también le costó una en la edición estadounidense de la revista de moda Vogue, publica La Verdad.

La estrella pop ya había sido fotografiada para la edición de diciembre de la publicación. Según cuenta The Daily Mail, la editora en jefe de Vogue, Anna Wintour, tenía la intención de convertirla en un nuevo ícono de la moda.

ESTE DÍA cumple 80 años

¿Qué edad tiene Karl Lagerfeld?

Lagerfeld es uno de los principales diseñadores a nivel mundial. /DEM AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Cuando se trata de Karl Lagerfeld, la pregunta siempre es la misma: ¿cuándo nació el excéntrico modisto germano? Se da por hecho que el 10 de septiembre, pero en torno al año no hay nada claro.

El propio genio ha variado al respecto entre 1935 y 1938, pero varias bases de datos, como la alemana Munziger Archiv o Wikipedia, señalan que la fecha correcta es 1933. De ser así, Lagerfeld cumple este día 80 años.

Él es un hombre polémico.

Hace no demasiado tiempo sorprendió a todo el mundo asegurando que la cantante Adele estaba gorda y conocida es la aversión del modisto por las personas con sobrepeso, pero no por eso dejó de soprender el comentario en un momento de máxima popularidad de la artista del tema Skyfall. Hace poco el modisto arremetió contra la gente que habla de dinero: "Quien no tiene dinero y habla de él está mendigando", aseguró.

29

LINDSAY LOHAN Se drogaba con su madre, según su padre Un encuentro entre los padres de Lindsay Lohan para un especial de televisión provocó horribles y serias acusaciones, pues por primera vez los papás de LiLo se reúnen tras su divorcio y aprovecharon para echarse en cara las heridas que nunca pudieron cicatrizar.

Dina y Michael Lohan asistieron al programa "The Test" de una cadena por cable de entretenimiento y ahí se tiraron sus armas más poderosas.

Dina acusó a su ex de abuso físico, pero él lo negó. "No abusé de ella todos los días.

Ella tomaba diario. Estaba abusando de ella misma bebiendo y consumiendo cocaína con mi hija", dijo Michael Lohan insinuando que su hija Lindsay se drogaba con su propia madre.

La madre indignada, como era de esperarse respondió: "¿Yo consumo cocaína?" y Michael reafirmó su acusación.

Dina entonces estalló contra el padre de sus hijos calificándolo como "repugnante y mentiroso".

Aunque fue solo un avance de lo que verán en el programa el 11 de septiembre, parece que la pareja hablará sin ningún filtro sobre su convivencia cuando fueron una familia.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

Lo bautizaron BARCELONA. Milan, el hijo de

Shakira y Piqué podría haber sido bautizado el domingo, según publica la agencia Europa Press. La ceremonia habría sido celebrada de forma privada y en la máxima intimidad cerca de Barcelona. Desde que Milan nació el pasado 22 de enero de este año, el bebé es uno de los niños más mediáticos gracias a sus famosos padres. El Twitter e Instagram de su madre, la cantante colombiana Shakira, está protagonizado por su hijo.

Hace algunas semanas, el apuesto actor Wentworth Miller rechazó una invitación a un festival de cine en Rusia debido a las alarmantes leyes homofóbicas del país, pues recientemente reveló un dato alarmante:“La primera vez que intenté suicidarme yo tenía 15 años. Esperé a que mi familia se fuera y cuando estaba solo en la casa me tragué una botella de píldoras.

No me acuerdo de lo que pasó durante el siguiente par de días, pero estoy bastante seguro de ir el siguiente lunes por la mañana en el autobús de regreso a la escuela fingiendo que todo estaba bien”.

Preparan la secuela de su película

Bruno mars CANTARÁ EN EL SUPER BOWL EE.UU. Bruno Mars va a ser el artista a cargo del

entretenimiento en la pausa del Super Bowl del año próximo. El propio astro del pop ayudó a hacer el anuncio oficial en el programa NFL Sunday de la cadena Fox.AP Mars cantará en el partido de campeonato en el MetsLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey, el 2 de febrero, cuando el Super Bowl se realizará por primera vez en un estadio de clima frío sin techo. Más de 110 millones de personas vieron la actuación de Beyonce el año pasado.

El actor y productor estadounidense Brad Pitt reveló que ya se trabaja en el guión de la secuela de la película "Guerra mundial Z" , cuya primera parte recaudó más de $530 millones a nivel mundial.

"Tenemos muchas ideas sobre la mesa para el momento en que decidamos desarrollarla y averiguar cómo funcionaba el mundo zombi" , afirmó Pitt a "Variety" .

HBO Latin America estrenará con exclusividad el documental Manhunt: The Search for Bin Laden (la búsqueda de Bin Laden) el 11 de septiembre en Latinoamérica. Siendo parte de la selección oficial del Sundance Film Festival 2013, Manhunt cuenta la increíble historia real de las dos décadas de búsqueda del terrorista más notorio del mundo: Osama bin Laden.

Le robaron LA BICICLETA

Como una mujer moderna que es, Victoria Beckham se desplaza por la gran ciudad, esta vez Nueva York, en bicicleta, pero su último paseo no tuvo final feliz, publica que.es. Victoria se lo tomó con humor y hasta compartió la imagen en Instagram. “Pues no podré irme en bici a casa esta noche”, comentó Victoria en esta red social.

Intentó suicidarse antes de revelar su homosexualidad ONE DIRECTION ANUNCIA SU TERCER ÁLBUM DE ESTUDIO, "MIDNIGHT MEMORIES"

Revelan un nuevo álbum

ESTRENAN DOCUMENTAL LA BÚSQUEDA DE BIN LADEN

El grupo juvenil de pop One Direction publicará su tercer álbum de estudio, "Midnight Memories", el 25 de noviembre en el que incluirá la canción "Best song ever", galardonada como la "Canción del verano" en la pasada edición de los premios MTV Video Music Awards. La banda ha anunciado también las fechas de la primera etapa de su gira por estadios de diferentes países, "Where we are stadium Tour", con ocho conciertos en Irlanda y Reino Unido previstos para 2014, según informa Sony Music en una nota de prensa.

DADDY YANKEE SACA SU SEGUNDO DISCO ESTE AÑO, EN DIGITAL El "reguetonero" Daddy Yankee, recién nombrado mejor artista latino por la cadena MTV, vuelve a la carga como "jefe" del género urbano con un nuevo disco, el segundo en lo que va de año, y lo hace rompiendo las costumbres de la industria, al apostar sólo por el formato digital. "Es un disco que es progénero, porque la gente está esperando puro 'reguetón', de la 'A' a la 'Z' como uno de sus pilares", explicó el veterano rapero puertorriqueño en una entrevista con EFE sobre su próxima producción, "King Daddy".

Mundo&fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

Combo de Troya quiere romper récord con el capirucho

El evento impulsado por Combo de Troya consiste en reunir la mayor cantidad de personas que jueguen simultáneamente con el capirucho. /CORTESÍA

El grupo Combo de Troya

PRESENTARÁ EN OCTUBRE PRÓXIMO una jocosa cumbia compuesta por el artista Abo Solano.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Como una forma de rendirle tributo al capirucho -un juguete muy popular en el país- el artista nacional, Abo Solano, compuso una nueva melodía, la cual será utilizada por el Combo de Troya para tratar de romper un Guinness World Records.

La canción titulada como

el “El juego del capirucho” fue escrita por Abo Solano, un salvadoreño que desde hace algunos años reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos. Solano es reconocido en el país por haber sido fundador y miembro de La Raza Band, agrupación donde tocaba la guitarra y se desenvolvía como arreglista y compositor.

Según Solano, la melodía es una cumbia jocosa que lleva doble sentido, de esta forma “la gozan los pequeños que no tienen la malicia de entender el doble sentido, y los adultos que la entienden perfectamente” afirmó.

Según Carlos Alfredo Solano Troya, padre de Abo, la melodía será presentada en octubre próximo en la ciudad de Mejicanos y, para ello, desean concentrar la mayor cantidad de personas.

El objetivo es “congregar

>> E l e v e n t o c u e n t a con el apoyo de Corsatur. Según Solano Troya aún no hay fecha exacta de la presentación de la canción en Mejicanos.

a mucha gente para que lleven un capirucho y participen, porque queremos romper el Record Guinness de personas con un capirucho en la mano por mucho tiempo mientras suena la canción” dijo el también propietario de Combo de Troya.

De acuerdo con Solano Troya, durante este evento esperan inscribir en el libro de los Guinness Records al capirucho más exótico, a la persona más pequeña jugando capirucho y a la más anciana.

Fotografía análoga made in México Las antiguas formas de TOMAR Y REVELAR FOTOGRAFÍAS vuelven a tomar vida en la Casa Tomada.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

La fotógrafa mexicana Cecilia Candelaria ya está lista para desarrollar en nuestro país el taller denominado "Laboratorio fotográfico intermedio", el cual se llevará a cabo del 16 al 20 de septiembre en los horarios de 8:30 a.m. a 11:30 p.m. en La Casa Tomada del Centro Cultural de España.

Para que los salvadoreños -amantes de la fotografía- puedan ser parte de esta experiencia La Casa Tomada en conjunto con la Fundación Latitudes otorgará ocho becas a las personas que envíen hoy un breve currículo y una carta motivacional. En la misiva -de una página- deben expresar el deseo de participar y el por qué quieren asistir al taller. Todo debe ser enviado al correo: recepcionccesv@gmail.com.

El Taller es de carácter práctico y servirá a los asistentes para profundizar en el conocimiento de revelado y positivado en un laboratorio fotográfico.

El taller es impulsado por el centro de fotografía de la Fundación Latitudes y el Centro Cultural de España. / DEM

Con esto se busca ampliar en los asistentes la capacidad de controlar el revelado de negativos y positivado.

Los requisitos para asistir a

las clases son: haber sido seleccionado entre los ocho becarios, tener experiencia en el uso de cámaras análogas y disponer de películas para usar y trabajar en un laboratorio de revelado fotográfico.

La Casa Tomada solamente prestará sus instalaciones para practicar lo impartido por Cecilia Candelaria, los materiales a utilizar y las cámaras corren por cuenta de cada participante.

Sinfonía de independencia DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El concierto número once de la temporada 2013 de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES) tendrá un tinte especial y servirá como vehículo para celebrar la independencia salvadoreña y mexicana del yugo español.

Estas dos naciones distantes geográficamente pero tan símiles culturalmente se unen para brindarle al público cuscatleco una muestra del talento musical que existe en ambos países.

Las presentaciones se llevarán a cabo el miércoles 11 y jueves 12 de septiembre, la primera se desarrollará en el Teatro Nacional a partir de las 6:00 p.m. y tendrá un costo de $1.00.

La segunda será completamente gratis en el auditorio ILC de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade) y está programada para las 8:00 p.m. Ambos eventos cuentan con el auspicio de la

embajada de México en El Salvador.

En esta ocasión la OSES será dirigida por el maestro mexicano Ramón Shade, quién es director de la Camerana de Coahuila en la nación norteamerican. Durante el concierto también se presentará como solista de clarinete al maestro Luis Humberto Ramos, él se ha destacado por su sólida trayectoria en México.

Los asistentes al evento podrán disfrutar de un am-

plio repertorio instrumental como: el concierto para clarinete y orquesta que incluirá las piezas Innovación, Cancioncilla y el Jorongo, también se escuchará la suite mexicana Op. 16, Serenata, Huapango, el vals La zandunga-Cielito lindo y un recital de polka.

La entrada -en ambos conciertos- es gratis para niños de cincon a 12 años, y para los adultos mayores de 60. El evento contará con música nacional y mexicana.

La OSES se prepara para ofrecer un espectáculo de altura y celebrar la independencia de nuestro país. / DEM

USA EL NEÓN SIN MIEDOS Las uñas en colores flúor son el último grito en tendencias. Combina con prendas en tonos neutros. Eso sí, considera el tono de tu piel. Combina tus uñas con tu pintalabios. Este es un look que puedes utilizar para ir a una fiesta.

CUIDADOS

Siete días para recuperar tu piel

Moda&estilo 32 EL MUNDO MARTES 10/09/2013

El jardín del Edén llegó a Colombia En medio de árboles y canciones de Bjork, Carlos Polite, el ganador de los premios Cromos 2012 presentó su última colección, Garden of Eden.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

I L’BEL, la marca especializada en el cuidado de la piel de las mujeres latinoamericanas lanza al mercado su última innovación, marcando una nueva era en la historia de la cosmética. Se trata de LEDERM, una línea de tratamiento facial creada por un equipo de dermatólogos franceses bajo los principios de la homeostasis celular, también conocida como equilibrio funcional, de la piel. Según este concepto, el motivo por el cual la edad comienza a dejar huella en el cutis de la piel, es la pérdida del equilibrio natural que, a su vez, es generada por distintos factores internos según cada edad, tales como: el estrés progresivo, la oxidación celular y la acumulación de toxinas, que combinados con otros factores externos, pueden acelerar los procesos degenerativos de la piel. La nueva apuesta de L’BEL en cuidado facial permite tratar la piel como un todo, esto se logra actuando en todas sus capas al mismo tiempo y no por separado. Su fórmula radica en el uso de distintos ingredientes activos, según la edad, que nutren y restablecen la piel desde el interior para recuperar su equilibrio, en tan sólo siete días.

Con un alucinante espectáculo “fashionsita”, la firma Polite realizó su pasarela llena del verde de la naturaleza y de los diseños pensados,coordinados y muy bien terminados que deslumbraron en el Colombiamoda 2013.

El color base de su propuesta fue el blanco, plasmado en materiales como algodón, chifón y satín, estampados digitalmente con motivos diversos en los que predominaron colores como el verde y el azul, con acentos de rojo. A través de estas telas, perfectamente estampadas, elaboraron coordinados de pantalón y chaqueta, vestidos largos y cortos, faldas, capas, corsés, enterizos y una variedad de tops y camisas.

Lo mejor de su colección llamada “Garden of Eden” fue precisamente el orden visual y el sentido de la historia que se apreció a lo largo de ella, así como el interés de los diseñadores de esta marca por presentar siempre una propuesta pulida y muy bien trabajada.

En los diseños que evocan a los años 50 también predominaron los colores pistacho, esmeralda, verde botella.

Una colección creada con mucha ciencia y con estampados perfectamente arquitectónicos con tejidos florales y naturales que variaban del color verde al rojo impresas sobre el color blanco. Carlos demostró ser un diseñador capaz de partir de lo básico y de las tendencias para crear nuevas piezas con inspiración y concepto claro.

EL BRÓCOLI

ARTROSIS

Una investigación determinó que el brócoli contiene un compuesto que bloquea el avance de la artrosis. Dicho compuesto también se encuentra en el repollo.

Más de 8,5 millones de personas en el Reino Unido padecen artrosis, una enfermedad degenerativa que afecta sobre todo a las articulaciones de manos, pies, caderas y rodillas

TOP 5 Hoy te ofrecemos algunos alimentos que ayudan a evitar el estrés.

FRUTOS SECOS. CONTIENEN MAGNESIO

EL PLÁTANO. TIENE ALTO CONTENIDO CALÓRICO

PESCADO. 1. CUENTA CON OMEGA 3

CEREALES INTEGRALES. AYUDAN A DISMINUIR EL CANSANCIO

CACAO. 1. ESTIMULA LA ACCIÓN DE LOS NEUROTRANSMISORES

NO MALIGNO Hombres de 45 años podrían ser víctimas de Hiperplasia Prostática I A los 50 años, la mitad de los hombres podrían tener hiperplasia prostática benigna (HPB), enfermedad que afecta hasta el 90% de los hombres mayores de 85 años. Este padecimiento se caracteriza por un crecimiento benigno pero anormal de la próstata que se puede manifestar con dolor o ardor al orinar, afectando mayormente a los hombres conforme avanzan en edad. Tomando en cuenta la alta prevalencia, la Asociación Americana de Urología actualizó las guías sobre el diagnóstico y el tratamiento, con la finalidad que la enfermedad se aborde a tiempo y se puedan disminuir los síntomas comunes como las alteraciones para orinar y evitar que se descarte la aparición de esta enfermedad en hombres que oscilan entre los 45 y 50 años.

Para este problema Pfizer ha lanzado Cardura XL. Un tratamiento con dosificación de una vez al día que se absorbe gradualmente en el cuerpo, mejorando así su adherencia y facilitando que el paciente alcance las metas terapéuticas.

SALUD&HOGAR El brócoli ayuda a frenar la artrosis

MARTES 10/09/2013 EL MUNDO 33

Según investigado res el brócoli bloquea el avance de la artrosis, una enfermedad que ataca las articulaciones.

I Un grupo de científicos británicos asegura que comer brócoli en abundancia ayuda a frenar el desarrollo e incluso podría prevenir la artrosis, informó la cadena británica BBC. La artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta sobre todo a las articulaciones de manos, pies, caderas, rodillas y columna vertebral.

El equipo de investigadores de la Universidad de East Anglia (en Norfolk, al este de Inglaterra), ha comenzado a ejecutar ensayos con seres humanos luego del éxito obtenido en las pruebas llevadas a cabo en el laboratorio con células y ratas.

Esas pruebas realizadas sobre células y ratas demostraron que un compuesto del brócoli-que tam-

bién contiene el repollo- bloqueaba una enzima destructiva considerada clave en los daños que se producen en el cartílago.

Los expertos sostienen que ese vegetal resulta ser muy rico en nutrientes y sustancias como la glucorafanina, que se transforma eventualmente en otra llamada sulforafano, que a su vez repercute en la protección de las articulaciones afectadas por la enfermedad.

Según la BBC, los voluntarios que participen en la investigación pasarán dos semanas sometidos a una dieta rica en una variante del brócoli, llamada Beneforte y que resulta de un cruce entre el brócoli común y una variedad salvaje de Sicilia (Italia).

Un total de 20 pacientes se alimentarán con Beneforte, mucho más rico en nutrientes que el brócoli común, y posteriormente pasarán por el quirófano para reparar sus rodillas.

Pese a que el período es un poco corto para permitir la aparición de grandes cambios, Rose Davison, responsable de la investigación, espera que sea suficiente para vislumbrar alguna prueba de que el brócoli puede beneficiar a las personas.

UN PROBLEMA QUE SE PUEDE TRATAR

Frecuencia e incontinencia urinaria avergüenzan a los pacientes I La vergüenza, la pérdida de autoestima y pensar que la incontinencia urinaria es una consecuencia inevitable del envejecimiento, son las principales razones por las que el 70% de los pacientes con esta condición ocultan su enfermedad.

Así lo reveló una investigación hecha por el Departamento de Urología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Pittsburgh, de-

nominado Vejiga Hiperactiva: Epidemiología y Morbilidad.

Este estudio concluyó que en promedio una cuarta parte de las mujeres y hasta el 15% de los hombres podrían tener pérdidas involuntarias de orina. Uno de los tratamientos recomendados parar tratar el problema es Detrusitol SR de Pfizer, el cual ha demostrado más de un 80% de eficacia desde la primera semana de tratamiento.

Detrusitol SR es efectivo en mejorar los síntomas que afectan a los pacientes como episodios de incontinencia urinaria, urgencia urinaria así como frecuencia nocturna y diurna.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

Una mezcla con mucha azúcar

SUDOKU 1

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Sonny Flow unió su talento con Joan Daney y, como producto de ello, nació la melodía “Morena dame azúcar”.

Una canción que ya está sonando en diferentes medios nacionales.

La melodía fue escrita por Sonny y contó con los arreglos de Joan Daney. Este último es un artista dominicado que llegó al país hace algunos años y encontró en el pulgarcito de América un buen nido para desarrollar su talento.

Según Daney, “Morena dame azúcar” es interpretada en mambo electrónico, “una fusión de merengue con reggaeton”, aclaró.

La canción está inspirada en una modelo salvadoreña, “es una morena que tiene sabor, que tiene azúcar. Entonces Sonny vio a esa chica e hicimos el tema”, afirmó Daney, quien explicó además que en la melodía se destacan la figura, las curvas y la belleza de la modelo.

“El tema se está moviendo muy bien y gracias a Dios los medios nos han apoyado”, dijo Danney. No obstante, los artistas no han contado con el apoyo de nadie para la

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La canción contó con todos los arreglos de Joan Daney. La melodía es una mezcla de géneros musicales. /CORTESÍA

producción.

De acuerdo con Daney, ya se está preparando el vidoclip de la canción, el cual esperan lanzar dentro de dos o tres se-

manas. “Aún estamos haciendo las grabaciones” expresó.

La melodía será lanzada en medios nacionales, así como en Youtube y diferentes plata-

formas multimedia.

Tanto Daney como Sonny incluirán la canción en sus próximas producciones musicales.

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

que el salvadoreño Sonny Flow canta a dúo con el dominicano Joan Daney.

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

“MORENA DAME AZÚCAR” es el título de la nueva canción

ADENTELLAR AFILADERA AFLIGIDO AGREMIAR ALBOTÍN AMBAGIOSO ANESTESIA ANTÁRTIDA APLEBEYADO ARAÑAR ARPA

ASESORATO BEBEDIZO CALAMOCO CANICIE CASQUIVANO CHALONA COMPUESTO FANTOCHE HIGIENIZAR HOMÓFONO IMAGEN

IMPLUME LLOVIZNAR MODA MUDAR MULETA PALAZO PELAJE PÉTALO PISCINA SILBATO SUBALTERNO

SUCIEDAD SUDORÍFICO TALADRO TENUE TERCIANA TIRA TRAMO TRENZA VOLUPTUOSO.

Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Esta historia ocurre en los años noventa, sobre un grupo de entrenadores personales de Miami que, buscando el sueño americano, termina enredado en una empresa criminal que sale horriblemente mal. Daniel Lugo sólo quiere conseguir dinero fácil y, por eso, termina asociado con un compañero aficionado al ejercicio, Adrian Doorbal, y con un exconvicto, Paul Doyle, para secuestrar y extorsionar a alguien que pueda darles muchos millones, los suficientes para compensar por su falta de cerebro y exceso de músculo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• PERCY JACKSON [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 P.M. METROCENTRO 12:00, 2:45, 5:25, 8.05

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 7:30 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:50, 5:46, 3:45 P.M.

SANGRE, SUDOR Y GLORIA •ONE DIRECTION

•SON COMO NIÑOS 2

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:45, 7:10, 9:25 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:55, 9:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 5:15, 8:00 P.M. MULTICINEMA

METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 P.M.

El conjuro (doblada) 1:00, 3:40, 6:25, 9:05 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C) My little Pony:Equestria Grills (doblada) 11:05 p.m. (C) Percy Jackson y el Mar de los muertos (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:15, 1:40, 4:05 p.m. (TP) Wolverine? Inmortal (doblada) 2:45, 8:10 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 12:15, 5:40 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (doblada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 p.m. (D) Percy Jackson y el Mar de los muertos (doblada) 12:00, 2:45, 5:25, 8:05 p.m. (A) One direction formato 3d (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (A) Jurassic Park formato 3d (doblada) 6:30, 9:25 p.m. (TP)

Los Pitufos (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP) Wolverine inmortal (español) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (A) El conjuro (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) One direction - así somos 3d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Percy Jacson y el mar de los monstruos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

GALERÍAS 1:55, 4:20, 6:50, 9:15 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 2:20, 6:40 P.M.

11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

One direction 3d-xd (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:10, 9:25 p.m. (A) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (A) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:30, 5:00, 7:35, 10:10 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 2:50, 5:45, 8:45 p.m. (D) El Conjuro 2D (subtitulada) 1:55, 4:30, 7:05, 9:35 p.m. (D) El Conjuro (subtitulada) 5:05, 7:40, 10:15 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 4:55, 9:55 p.m. (C) Son como niños 2 2D (Doblada) 2:20, 7:30 p.m. (C) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 4:35, 9:55 p.m. (B) Los Pitufos 2D (doblada) 2:10, 7:30 p.m. (A) Jurassic Park 3D (subtitulada) 2:05 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 1:45 Eliminatoria Mundialista/ Brasil 2014 Conmebol/ Jornada #16 Bolivia vs Ecuador Desde La Paz, Bolivia 3:55 Eliminatoria Mundialista/ Brasil 2014 Conmebol/ Jornada #16 Uruguay vs Colombia Desde Montevideo, Uruguay 6:00 Rosa Diamante 6:45 Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 CONCACAF Jornada # 8 Honduras vs Panamá Desde Tegucigalpa, Honduras

9:00 10:00

12:00 1:00

Noticias 4 Visión Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 CONCACAF/ Jornada #8 Jamaica vs Costa Rica Desde Kinston, Jamaica Frente a Frente ( Repetición) Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: Cruzada Kingdom of heaven Con: Orlando Bloom Jeremy Irons El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: Baiona y la ciudad 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga!

1:00 CNNN (Noticiero Internacional)

Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Alberto Lineros/ El matrimonio no es una cruz El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco 13 Tribus Patrimonio Cultural Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 2:45

4:30 6:15 8:00

9:45 12:00

Cadena Megavisión A.M. Triángulo de amor Con: Brian Dennehy Jacqueline Bisset Justicia en Texas Con: Lewis Smith Susan Walters Evidencia de amor Con: Barbara Hershey Brian Dennehy Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert Jeremy Sheffield 10.5 Apocalipsis (1ra. Parte) Con: Dean Cain Kim Delaney Pecados mortales Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson Un enemigo conocido Con: Kellie Martin Kevin Dobson Airboss III comando especial Con: Frank Zagarino Kayle Watson Venganza Con: Meredith Baxter Stephen Collins Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bum! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling La fábula del dibujante Aclarando Conceptos El Buda Parte I Película: El Huésped Francamente (Reprise) Misfits Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Cruzada

Canal 6; 9:00 P.M.

Siglo XII, las Cruzadas. Godofredo de Ibelin (Liam Neeson), caballero respetado por el rey de Jerusalén y comprometido con el mantenimiento de la paz en Tierra Santa, emprende la búsqueda de su hijo ilegítimo Balian (Orlando Bloom), joven guerrero francés que llora la pérdida de su mujer y su hijo.

La Tempestad María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo está perdido, es su propio padre quien padece una terrible enfermedad quien le cuenta que aún hay una esperanza en gran barco que podría salvarlos de la ruina.

• EL ESPAÑOL RAFAEL NADAL OBTUVO EL TÍTULO DEL OPEN DE ESTADOS UNIDOS AL DERROTAR AL SERBIO NOVAK DJOKOVIC 3-1

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 10/09/2013

BREVES Pócima mágica de proteínas para Neymar BARCELONA. El delantero brasileño Neymar Júnior está ingiriendo, a recomendación del Barcelona, una 'pócima mágica' de vitaminas y proteínas para recuperar masa muscular y peso, después de la anemia que se le detectó a finales de julio, según el diario 'Sport'.

Bale a escáner para descartar posible lesión

La Selecta de playa llegó muy temprano al aeropuerto internacional El Salvador, en Comalapa, para viajar al Mundial de fútbol playa en Tahití. /DEM

SELECCIÓN DE PLAYA Debutarán el 19 de septiembre

Selecta rumbo a Tahití a engrandecer la historia La Selecta Playera partió ayer a tempranas horas hacia su cuarta cita mundialista de la FIFA. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de Fútbol Playa de El Salvador viajó ayer hacia Tahití, para encarar su cuarto mundial de la Beach Soccer de la FIFA, con las ganas tremendas de sobrepasar lo hecho en el Mundial de Rávena, Italia, en el año 2011.

Temprano los playeros llegaron al Aeropuerto Internacional de El Salvador para prender vuelo a la Polinesia Francesa, lugar donde enfrentarán en el grupo B a las selecciones de Argentina, Holanda e Islas Salomón en

la fase de grupos.

Sin su técnico principal, Rudis Gallo, quien junto al jugador Thomás Hernández, viajó el domingo por delante del grupo por falta del visado estadounidense, los guerreros de playa no pasaron desapercibidos en la terminal aérea.

Personas que esperaban o despedían a un familiar en el lugar, lograron estrechar sus manos y posaron con sus héroes para las instantáneas de los medios antes que los seleccionados abordaron el avión que los llevaría al continente

Oceánico.

“Nosotros queremos darle una nueva alegría más a nuestro país, llevamos esa responsabilidad grande de sacar adelante este fútbol y de hacer un buen papel en el mundial”, dijo uno de los capitanes de la selección, José Roberto Membreño.

Eliodoro Portillo, meta titular en la azul playera destacó que el grupo lleva como meta igualar o superar lo hecho en Italia en el 2011.

“El cuarto lugar en Italia fue un gran logro para nosotros y el país. A ese rumbo apostamos todos y esperamos igualar o mejorar esa posición. Sabemos que los rivales no serán fáciles, pero concentrados y con la ayuda de Dios lo podremos lograr”, manifestó Portillo.

“

Nosotros queremos darle una nueva alegría más a nuestro país, llevamos esa responsabilidad” ROBERTO MEMBREÑO SELECCIONADO

Por su parte, “el Tin” Ruiz añadió: “está la experiencia y las ganas de querer hacer la cosas bien en esta selección.

Todos somos una familia y vamos a luchar por el mismo objetivo”. Por lo realizado en el premundial en Bahamas tienen la esperanza de alcanzar junto al resto de seleccionados “una mejor posición a

“

Está la experiencia y las ganas de querer hacer la cosas bien en esta selección” AGUSTÍN RUIZ. SELECCIONADO

la del cuarto lugar. Ojalá nos salgan las cosas y le podamos dar al país una nueva alegría”.

La Selecta partió a las 8:57 de la mañana con destino a Los Ángeles, en donde retomaría su viaje a las 4:30 de la tarde con vuelo directo a Tahití, lugar al que llegarían a las 10 de la noche hora local de Tahití.

INGLATERRA. El galés del Real Madrid Gareth Bale no jugó el viernes con su selección ante Macedonia por una distensión muscular en los aductores y se sometió ayer a un escáner para descartar una lesión más grave, afirmó el seleccionador de Gales, Chris Coleman. El técnico reveló que sufrió un nuevo problema durante un entrenamiento.

Gareth Bale lesionado. /EFE

Argentina no cederá a Messi por eliminatoria ARGENTINA. El secretario de selecciones nacionales, Germán Lerche, adelantó ayer que Argentina igual convocará a Lionel Messi en caso de que el Barcelona de España solicitara lo contrario. "Si Barcelona pide liberar a Messi, no accederemos", afirmó el dirigente en referencia al posible pedido del Barca.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

PRIMERA DIVISIÓN Omar Sevilla se mantiene a cargo del equipo

KICKBOXING

Los emplumados, aún sin timonel Emilio Umanzor, quien había confirmado como técnico aguilucho, informó ayer de que no se haría cargo del club oriental.

“

Mi más grande agradecimiento para la Junta Directiva de CD Águila y su afición por haber confiado en mi persona y mis disculpas por no poder asumir esta oportunidad.”

EMILIO UMANZOR, TÉCNICO HONDUREÑO

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Todo estaba listo desde el pasado viernes para que el hondureño Emilio Umanzor tomara el timón aguilucho como director técnico en lugar del serbio Vladan Vicevic, quien en su segunda etapa con el equipo apenas sumó tres de los 18 puntos que se habían disputado, lo que provocó que el conjunto emplumado cayera en la última posición del torneo.

Sin embargo, ayer, el estratega hondureño declinó el cargo al anunciar en su cuenta oficial de Twitter que no se enrolaría en las filas del con-

Aguila sigue a la espera de un nuevo técnico tras la negativa del hondureño Emilio Umanzor de dirigir al cuadro oriental. /DEM

junto oriental.

“Mi más grande agradecimiento para la Junta Directiva de CD Águila y su afición por haber confiado en mi persona y mis disculpas por no poder asumir esta oportunidad”, expreso el timonel en la red social.

El hondureño explicó lue-

go en el programa “El Desempate” que la decisión de no llegar al nido aguilucho se debió a problemas personales. “La intención era estar el sábado en el juego (Águila contra Dragón) y asumir el club posteriormente, pero no se pudo.

Falleció un familiar; tenía que regresar”, dijo.

Umanzor, de 39 años, inició en 2007 con el Real Juventud.

Luego, dirigió selecciones menores de Honduras entre 2008 y 2011. Durante ese periodo, estuvo a cargo de la Sub-17 y después de la Sub-20.

Tras su paso por las selecciones menores, recaló en el Parrillas One, equipo donde

estuvo dos años, para, posteriormente, pasar al Deportes Savio, equipo que dirigió por última vez.

Por el momento, la dirigencia de Águila se muestra reservada con el nombramiento del nuevo técnico. Esta es la segunda vez que un técnico se niega a dirigir a los emplumados. Antes del inicio del torneo, Edwin Portillo había sido contratado, pero, por cuestiones laborales, el estratega no se hizo cargo del equipo. Entretanto, Omar Sevilla continuará dirigiendo a los emplumados.

BUEN PAPEL Primer gol y liderato.

Léster Blanco figura en el Real España WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Léster Blanco destaca en el Real España. /DEM

El actuar del delantero nacional, Léster Blanco, sigue con paso firme en la primera división del fútbol de Honduras.

Blanco fue el pasado fin de semana la figura de su club, el Real España, al anotar su primer gol en el torneo catracho, que de paso, significó el triunfo de 3-2 como visitante ante el Platense.

Fue una “espectacular remontada del Real España”, tituló ayer Diez.hn, periódico

37

deportivo de Honduras.

El cuscatleco llegó de cambio al partido que su equipo perdía de inicio con marcador de 2-0, goles que fueron encajados en menos de un minuto por desatenciones en la zona defensiva.

Afortunadamente el representativo “aurinegro” se repuso en el marcador con goles que igualaron los cartones ante los tiburones del Platense.

Fueron Mario Martínez y Bryan Róchez, los encargados en firmar la paridad para “La

Máquina”.

El turno de Blanco, llegó cuando el técnico costarricense, Hernán Medford, tomó la decisión de mandar al campo al cuscatleco, quien no lo defraudó y al minuto 80 de partido marcó el 2-3 con gran fractura. Lo hizo en el área grande, al quitarse de encima a dos zagueros, para luego mandar con comba su disparo al palo derecho del portero Adalid, que pese a la estirada, poco pudo hacer por evitar el tanto del cuscatleco.

Fesalkick

anuncia torneo WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Kickboxing y MMA (Fesalkick) anunció ayer que el próximo 13 de septiembre organizará una velada de artes marciales mixtas, denominada “Extreme Fighting Combat II ‘Recargado’”, en el pabellón siete del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

Fesalkick hizo el anuncio a través de un comunicado, en el que informa de que el evento contará con las mejores peleas, sancionadas a nivel internacional por el Consejo Centroamericano de Combates, y a nivel nacional por la Comisión Salvadoreña de Artes Marciales Mixtas.

En el evento participarán luchadores de Estados Unidos, Japón, Guatemala, Nicaragua y El Salvador.

“La pelea estelar será protagonizada por el norteamericano Seth “Braveheart” Hamilton, excampeón regional de Brazilian Jiujitsu, quien enfrentará al salvadoreño Jorge “Dinamita” Ramos, excampeón centroamericano de Muay Thai”, dice el escrito.

En el documento, Fesalkick anuncia también que, además de esta contienda, otros enfrentamientos presentan como ingrediente adicional la disputa del título nacional de Kickboxing, avalado por el INDES y la World Association of Kickboxing Organization, entre Rodolfo Cristales y Eduardo Pacheco.

El 13 de septiembre se realizará el campeonato. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

UEFA Ante la débil Islas Feroe

CONMEBOL Partido crucial

Alemania por un paso más hacia Brasil

Argentina a clasificar ante Paraguay

Viene de imponerse a Austria por 3-0 en un partido en el que fue claro dominador.

El partido Paraguay-Argentina está programado para las 7:40 p.m. en Asunción ASUNCIÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alemania espera hoy dar un paso más hacia el Mundial de Brasil en un partido que no debe ser más que trámite para los dirigidos por Joachim Löw ante la débil selección de las Islas Feroe. "Si tomamos el partido en serio y damos el 100 por 100 ganaremos con claridad.

Las Islas Feroe no tienen propiamente el equipo más fuerte del grupo", dijo el centrocampista Sami Khedira antes del desplazamiento de la selección alemana al archipiélago.

Alemania viene de imponerse con claridad a Austria por 3-0 en un partido en el que fue claro dominador pese a las ausencias por lesión de Bastian Schweinsteiger, su suplente natural Ilkay Gündogan y Mario Götze.

Ahora, ante las Islas Feroe, Alemania llega además con

Alemania enfrenta este día a las Islas Feroe y podríar afianzar el pase al Mundial

dos jugadores que son duda.

Marco Reus ha tenido problemas estomacales y el lateral izquierdo Marcel Schmelzer recibió un golpe en la nuca contra Austria que obligó a su sustitución en el descanso.

Schmelzer ha vuelto a los entrenamientos pero los médicos de la selección alemana todavía no han dado el visto bueno para que juegue hoy.

Una de las satisfacciones del partido contra Austria es que Alemania pareció al fin poder solucionar sus problemas defensivos y Manuel Neuer pudo mantener su por-

PROGRAMA MARTES Noruega

Suiza

Rusia

Israel

Gales

Serbia

Islas Feroe

Alemania

Armenia

Dinamarca

Luxemburgo

Irlanda del N.

Andorra

Holanda

Italia

R. Checa

Austria

R. Irlanda

Ucrania

Inglaterra

Kazajstán

Suecia

Bielorrusia

Francia

/DEM

tería en cero.

Una victoria hoy le permitiría a Alemania mantener al menos los cinco puntos de ventaja que tiene sobre Suecia, el segundo del grupo, a falta de dos partidos para el final de la eliminatoria que muchos ya dan por resuelta.

"Si jugamos como contra Austria, ganaremos y también el siguiente partido contra Irlanda", dijo el seleccionador Joachim Löw.

Si eso se cumple, Alemania llegaría ya clasificado al último compromiso contra Suecia.

TENIS Derrotó 6-2, 3-6, 6-4 y 6-1 al serbio Novak Djokovic

Nadal gana el Open de Estados Unidos NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

El español Rafael Nadal puso ayer el broche de oro a una mágica temporada 2013 al vencer al serbio Novak Djokovic por 6-2, 3-6, 6-4 y 6-1 en la final del Abierto de tenis de Estados Unidos, el décimo tercer Grand Slam de su carrera.

El número dos del mundo volvió a demostrar que es el mejor jugador de la temporada: ganó al primero de la lista, levantó su décimo título del

Rafael Nadal celebra su victoria ante Novak Djokovic. /DEM

año y aumentó a 22 el número de victorias consecutivas sobre cancha dura. Nadie sabe lo que es ganar al español en cemento 2013. Regresó en febrero a la competición después de siete meses de lesión con muchas dudas sobre cómo iba a responder su rodilla, pero superó con creces todas las expectativas y hoy levantó su primer Grand Slam en cemento desde 2010, su otra corona en Nueva York. Nadal, que se quedó a un solo grande el estadounidense Pete

Sampras en la lista histórica liderada con 17 por el suizo Roger Federer, sumó su título número 60 en el circuito. El español fue un ciclón en el US Open desde el primer día y se convirtió en el campeón que menos saques cede en todo el torneo: sólo Gasquet, una vez, y Djokovic, tres, pudieron lograrlo. "Estoy muy emocionado. Todo mi equipo sabe lo que significa el partido para mí. Nadie me lleva al límite como Novak. Es un fantástico jugador".

La selección argentina de fútbol visitará hoy a Paraguay en Asunción con el objetivo de ganar para asegurarse la clasificación al Mundial de Brasil 2014.

El local, en cambio, sueña con un milagro que le permita acercarse al todavía lejano y casi frustrado sueño de estar en la cita planetaria del año próximo.

Una combinación de resultados en esta decimosexta fecha de eliminatorias sudamericanas puede significarle a la Argentina de Lionel Messi la clasificación incluso antes de salir al Defensores del Chaco.

La primera de las opciones es que Bolivia supere a Ecuador, ya que en ese caso será imposible que tanto el conjunto de Reinaldo Rueda como Uruguay, que aún deben perder puntos entre sí en la próxima fecha en octubre, finalicen por delante de la línea de Argentina y la releguen al quinto puesto del repechaje.

Si Ecuador le gana a Bolivia, Argentina deberá esperar una derrota de Uruguay ante Colombia para sellar su pasaje antes de salir a la can-

PROGRAMA Hoy Bolivia

Ecuador

Uruguay Colombia Venezuela Perú Paraguay Argentina

cha. Y si Ecuador empata ante Bolivia y Uruguay no supera a Colombia, Argentina también sellará el pasaporte al Mundial.

Aunque todas las especulaciones se borrarían con un triunfo argentino en el último turno. El equipo de Alejandro Sabella tiene el plus de contar con Messi, el mejor jugador del mundo, aunque serán baja Gonzalo Higuaín y Javier Mascherano.

Con 11 puntos, los "guaraníes" ya no dependen de sí mismos y están obligados a ganar.

Aunque ni eso podría ser suficiente, porque en caso de que Uruguay le gane a Colombia saldrán a la cancha ya eliminados.

Sin embargo, el entusiasmo y la confianza es lo que sobra en los locales tras la goleada por 4-0 sobre Bolivia, el viernes.

Argentina viajó ayer para enfrentar a Paraguay. /DEM

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 10/09/2013

CONCACAF Los mexicanos llegan con nuevo técnico

POSICIONES JORNADA 7

México se juega la vida ante Estados Unidos, o quedará condenado al repechaje. /DEM

México hoy sin margen de error Hoy en Ohio se disputará un partido crucial. Estados Unidos, de ganar a México, afianzaría su pase al Mundial, pero los aztecas llegan obligados a ganar.

COLUMBUS (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección mexicana de fútbol, dirigida por el nuevo timonel Luis Fernando Tena, no tendrá margen de error hoy en su visita a Estados Unidos, en la reanudación del hexagonal final de la Con-

cacaf con vistas al Mundial de Brasil 2014.

Con la clasificación comprometida tras perder el viernes por 2-1 ante Honduras y caer al cuarto lugar en el hexagonal, México necesita mostrar un mejor rostro y sacar un resultado positivo ante

el cuadro de las barras y las estrellas. Los tres primeros avanzan directo al Mundial de Brasil. "Ahora no nos queda margen de error", advirtió el volante del equipo mexicano Christian Giménez sobre el duelo programado para disputarse en el Crew Stadium de

Equipos

J G E PGF GC P

Costa Rica

7 4 2 1 10 4 14

EEUU

7 4 1 2 8 6 13

Honduras

7 3 1 3 8 8 10

México

7 1 5 1 4 4 8

Panamá

7 1 4 2 5 7 7

Jamaica

7 0 3 4 2 8 3

Columbus, en Ohio.

Tras la derrota ante Honduras en el mítico estadio Azteca, la Federación Mexicana despidió al timonel José Manuel de la Torre, en un intento por solucionar la crisis "tricolor". Además del revés ante Honduras, el conjunto mexicano llega a su cita con dos empates sin goles ante Panamá y Costa Rica.

"Quedan tres partidos, los cuales tenemos que ganar o ganar. No hay de otra. Sabemos que ahora también debemos esperar resultados de los rivales, por lo que eso (el repechaje) es una posibilidad", comentó el arquero nacional José de Jesús Corona.

"El equipo tiene que seguir trabajando, cerrar filas, saber que nos tenemos que hacer fuertes, como grupo que somos. Son los momentos en los que salen los grandes equipos", abundó el meta. Si México finaliza cuarto, disputará el pase al Mundial ante Nueva Zelanda entre el 13 y 20 de noviembre,.

EE .UU., que perdió por 3-1 ante Costa Rica, arriba diezmado a casa debido a las bajas del delantero Jozy Altidore, de los defensas Geoff Cameron y Matt Besler, suspendidos por acumulación de cartones amarillos. EE.UU. llega con posibilidades de asegurar hoy su presencia en Brasil 2014. Para ello, deberá vencer a México y esperar que Panamá no derrote a Honduras.

CONCACAF A dos fecha de la hexagonal

Costa Rica por su boleto al mundial ante Jamaica Llega a la isla con bajas importantes por lesión y tarjetas.

SAN JOSÉ/KINGSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Costa Rica buscará hoy en Jamaica un triunfo que le dé el boleto al Mundial de Brasil 2014, pero deberá intentarlo con las bajas de su portero Keylor Navas, del centrocampista Cristian Bolaños y del delantero Álvaro Saborío.

Costa Rica es líder del hexagonal final con 14 puntos y con una victoria en el campo de los 'Reggae boyz' prácticamente asegurará su pasaje a Brasil con dos jornadas por jugar. El compromiso se jugará en el estadio Nacional de Kingston a las 6:00 p.m. de El Salvador y será dirigido por el árbitro estadounidense Jair Marrufo. El seleccionador de Costa Rica, el

Honduras busca estar más cerca del Mundial

Honduras buscará ante Panamá avanzar en la hexagonal. /DEM

La selección de Honduras, inspirada tras su victoria como visitante ante México el viernes por el hexagonal final de la Concacaf, buscará dar hoy un nuevo paso rumbo al Mundial de fútbol de Brasil 2014 cuando se mida a una

Panamá que buscará olvidar el decepcionante empate ante Jamaica.

Los hondureños llegan exultantes tras los tres puntos logrados en la capital azteca, lo que los coloca ahora en posición de obtener su boleto directo al Mundial en casa, ya además de enfrentarse a los

colombiano Jorge Luis Pinto, ha manifestado que será un "partido bravo", por lo que sus dirigidos deben jugar con la mayor concentración y con la idea de buscar el triunfo desde el inicio. El conjunto centroamericano sufre las bajas por acumulación de tarjetas amarillas del portero del Levante español Keylor Navas y del centrocampista del Copenhague danés Cristian Bolaños, mientras por lesión se perderá el partido el delantero del Real Salt Lake Álvaro Saborío. Pese a estas ausencias Pinto cree que cuenta con el material necesario para ganar en Jamaica con el desequilibrante delantero del Olympiakos griego Joel Campbell.

Costa Rica lidera la clasificación al Mundial. /DEM

CONCACAF Panamá urgida de los tres puntos

TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO

39

panameños recibirán en octubre a Costa Rica.

Honduras aspira a lograr así su tercera participación en un Mundial y la segunda consecutiva tras estar en Sudáfrica 2010.

Según las proyecciones de la dirigencia y la prensa hondureña, con dos triunfos más

le alcanzaría para acumular 16 puntos, una cifra suficiente para estar en Brasil.

"Espero lograr clasificar antes de finalizar la eliminatoria", resumió el sentir nacional el entrenador del seleccionado hondureño, Luis Fernando Suárez.

Pero el entrenador llamó a la mesura a su equipo y a los aficionados recordándoles que el triunfo ante México solo aportó tres puntos adicionales a la meta.

Por ello, Suárez y su equipo técnico han aislado a los jugadores del entorno triunfalista y les han pedido que olviden lo hecho en México.