AÑO XLVI Nº 13,231 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
NACIONALES ACUERDO LEGALIZA SOBRESUELDOS A OFICIALES
Más de 21 mil policías quedarán sin escalafón Según un decreto legislativo, el escalafón salarial del 2014 solo beneficiará al tres por ciento de la corporación policial, del nivel ejecutivo y superior. PÁG. 17
FÓRMULA ARENERA SE INSCRIBE PARA 2014A 2014
OSCAR MACHÓN
PAES SE APLICÓ EN 247 El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano (der.) y su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra, se inscribieron ayer ante el Tribunal Supremo Electoral, de cara a participar en los comicios de febrero próximo. PÁG. 6
FUNES DICE EXPRESIDENTE ES INVESTIGADO POR EE.UU. SEÑALA QUE EE.UU. LO INVESTIGA POR “EVASIÓN DE IMPUESTOS”. LO SEÑALA DE FINANCIAR LOBBY CONTRA FOMILENIO II. PÁG. 4
SEDES DEL PAÍS PÁG. 18 ECONOMÍA
Inversión pública solo se ha ejecutado en un 59.6% PÁG. 12
ENTRA EN VIGOR LEY CONTRA ROBO DE CELULARES EN GUATEMALA. PÁG. 25
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Zozobra sin límites por las pandillas
A
veces da la impresión que el poder de las pandillas es cada vez mayor y claramente sobrepasa al control del Estado. Hace unos días nos enteramos de un operativo contra una clica que hasta etiquetaba su propia marca de agua purificada, impedía a las empresas establecidas llegar a la zona y obligaba a los tenderos a comprarles solo a ellos. Ayer, representantes de dos rutas paralizaron labores tras un ataque a balazos a una de sus unidades y que dejó tres personas heridas. Esos mismos transportistas dicen que la pandilla que los extorsiona ahora decomisa documentos de los motorisCualquier pelítas -como si fuera una autoridad constituidacula de mafiocon el fin de “garantisos o delinzarse” el pago de la rencuentes que usta y si no, irán a buscarted haya visto, los a sus casas puesto se queda corta que tienen la dirección ante el terror estampada en sus doque provocan cumentos. ¡Por Dios!. las pandillas. La imaginación de estos delincuentes no tiene límites, pero a la zozobra de vivir amenazados hay que sumarle entonces la tristeza de verse desamparado de las autoridades –como aquel oficial denunciado por la Fiscalía– y más cuando se revelan los entretelones de una oscura tregua. Cualquier película de mafiosos o delincuentes se queda corta ante el terror que sufren grandes sectores de la población diariamente. Las víctimas ahí están, nadie las inventa ni son fruto de calenturas electorales. Triste realidad.
OCT.
10 UN DÍA COMO HOY
Un 10 de octubre de 1986.- Un terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter destruye el 80% de los edificios de la capital salvadoreña. Mueren unas 2.000 personas.
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
CONFIDENCIAL >> La guerra cibernética parece que se intensificará en los próximos días en todo el espectro político. Dicen que hay un partido que ha traído equipo electrónico impresionante y que ha montado tres oficinas diferentes para evitar la “detección” de sus correos, con direcciones IP espejo en un país sudamericano y en Estados Unidos… La especialidad de ese grupo es la clonación de correos, las grabaciones de adversarios políticos, incluyendo la edición
de esas grabaciones.
>> Pero dicen que el principal problema de este grupo es que tiene tres caciques que se pelean entre ellos y todo porque quieren figurar como la persona de más confianza de su gran jefe… >> Un colega nos llamó para identificar con nombres y apellidos a los periodistas que graban a sus colegas con Dios sabe qué fines… Dicen que las grabaciones
las controla el jefe de uno de ellos y hasta manda a transcribirlas como un informe diario…
>> Dicen que la dirigencia del FMLN se ha entusiasmado tanto con los resultados de la caravana del fin de semana anterior, que han decidido incrementar los recursos para activistas en varias zonas del país. La generosidad de la campaña efemelenista impresionó a todos los que asistieron a esa actividad el sábado y domingo anterior…
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
Los 144 asesores anónimos Hay partidos en la Asamblea que no quieren que se vea quienes son sus asesores porque les da resquemores, si lo que se rumora es cierto quedaría al descubierto el abuso y el aprovechamiento que hay en esos nombramientos; nombrar a esos asesores para pagar politicos favores o por amistad o parentesco, es vergonzoso y grotesco.
>> CONTRAPUNTO
“
Lo único que le puedo decir es que ese expresidente no es Antonio Saca, mi antecesor, es otro expresidente de la república, pero que sea el señor fiscal en todo caso, si él lo estima conveniente para fines del desarrollo de su investigación, si lo hace público o no” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“
Es irresponsable que el presidente se valga del cargo y de su fuero para difamar y calumniar y volverse un activista del bloque del FMLN y Unidad” Ernesto Muyshondt/ DIRIGENTE DE ARENA
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,304.2 Onza Troy New York
Café Contratos a Diciembre: $115.25
Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.44
Azúcar Contratos a Marzo: $18.59
Sobre el recorte de días laborales en la Asamblea Legislativa “Recae en él (Sigfrido Reyes) yo creo que no es correcto (adelantar plenarias para miércoles), debemos trabajar los cinco días, tal como dice la ley” REYNALDO CARDOZA/DIPUTADO DEL PCN
TECNOLOGÍA
INFORME
Apple presentará nuevas Ipad el 22
Mayor crecimiento de riqueza en Norteamérica
Apple presentará la nueva generación de sus tabletas iPad el 22 de octubre, informa el blog tecnológico "All Things D". Ese mismo día se anunciará probablemente la nueva versión del sistema operativo OS X para computadoras Mac y la nueva PC para profesionales Mac Pro, añade el blog. Los fans de la marca esperan sobre todo el lanzamiento de un iPad mini con pantalla retina, es decir, de mejor resolución. Según las informaciones disponibles y fotos que se publicaron en Internet, la versión más grande de la tableta adaptará su diseño a la pequeña, con marcos más estrechos.
Norteamérica fue la región que registró el mayor crecimiento de riqueza en el último año, con un aumento del 11,9%, según el Informe de Riqueza Mundial de 2013 de Credit Suisse. Esta mejora fue gracias a la recuperación del precio de la vivienda y de un mercado de renta variable al alza en EE.UU., afirma el documento. Por su parte, Europa registró un aumento de la riqueza de $5,5 billones, es decir, un 7,7% más. El cuarto Informe de Riqueza Mundial de Credit Suisse también desvela que desde mediados de 2012 hasta mediados de 2013, la riqueza mundial de los hogares aumentó un 4,9% hasta $241 billones, a pesar de los continuos desafíos del contexto económico.
CHILE
FRANCIA
Emergencia agrícola por bajas temperaturas
Banco Central pronostica mínimo crecimiento
El presidente chileno, Sebastián Piñera, anunció ayer que el gobierno resolvió ampliar el decreto de Emergencia Agrícola a la Región Metropolitana de Santiago, ante el efecto de las bajas temperaturas en las faenas agrícolas. “Ya está decretada la emergencia agrícola en las Valparaíso, O’Higgins y el Maule (regiones centrales), y esperamos en la Región Metropolitana”, dijo Piñera. Las temperaturas que han llegado a los 8 grados Celsius bajo cero registradas desde el comienzo de la primavera austral desde la región de Coquimbo por el norte hasta la región del Maule por el sur provocaron la pérdida de cosechas, especialmente frutícolas.
Francia se encuentra encaminada a lograr un crecimiento económico de 0,1% en el tercer trimestre del año, dijo ayer el Banco Central de Francia (BdF), el cual revisó a la baja su pronóstico previo de 0,2%. El sondeo comercial mensual del banco indica una mejoría en la producción en la mayoría de los sectores industriales, con excepción de los negocios de procesamiento de alimentos y automóviles y los pedidos ganaron terreno, pero permanecieron por debajo de los niveles normales. En lo que respecta a los servicios, "la actividad subió ligeramente, sobre todo en los sectores de información y comunicacón y en empleo temporal.
TELEFONÍA ARGENTINA La calificadora de riesgo Moody's dijo ayer que mantiene la perspectiva para el sistema bancario argentino en "negativa" debido a un "deterioro" de las condiciones de mercado. La perspectiva "negativa" se mantiene desde septiembre de 2011, cuando Moody's decidió modificar la anterior, que era "estable". "En los últimos años, el Gobierno argentino ha impuesto una serie de políticas restrictivas que han afectado negativamente las condiciones de negocio y la fortaleza financiera de los bancos", dijo la agencia en un comunicado.
JMC
Rafael Bom
La corrupción solamente cambió de manos y de nombres, el país sigue y seguirá igual, gobierne quien gobierne.
Gustavo Sandoval Guevara Dejan un hueso y luego siguen mamando por otro lado. ¿Qué les pasa a estos ladrones?
Luis Orellana Qué bueno que ya se conoce esta información. Poco a poco, ahí vamos. Cuando en los años de ARENA todo
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño reportaba sobre el informe del FMI que le daba a España su primera mejora en las perspectivas económicas en tres años.
LE MONDE-FRANCIA El diario parisino informaba que el expresidente Nicolas Sarkozy ha sido liberado de cargos en el llamado caso “Bettencourt”.
El gigante de la tecnología Samsung Electronics anunció ayer el lanzamiento de su nuevo modelo de smartphone, Galaxy Round, el primer dispositivo del mercado con pantalla curva y flexible, que llegará hoy a las tiendas de Corea del Sur. Este nuevo dispositivo contará con una pantalla curva y flexible de 5,7 pulgadas, la misma medida que la recién estrenada "phablet" Galaxy Note 3, y tendrá una cámara delantera y trasera de 13 megapixeles y un procesador de cuatro núcleos y 2,3 gigahercios. El flamante terminal, saldrá a la venta por el momento solo en Corea a un precio de $1,000 el operador SK Telecom.
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DE LOS GRUPOS LEGISLATIVOS DE GANA, PCN, PDC Y UNIDOS, DE MANTENER OCULTOS LOS NOMBRES Y SALARIOS DE SUS ASESORES:
Álvaro Quezada
RESUMEN
Samsung lanza modelo de pantalla curva
Moody’s mantiene mala calificación a la banca
Son intereses o dinero del pueblo y es necesario que se le dé cuentas…los amaños deben de terminar: cómo es posible que solo al pelado se le aplique la ley. Deben dar el ejemplo y si están cometiendo errores garrafales o ilícitos, ya es tiempo que cambien su conducta, porque el pueblo también castiga.
3
EN LA WEB era hermetismo.
Víctor Manuel Arévalo Aguirre: Investiguen en las alcaldías, tienen familias completas empledas y eso no es corrupción.
Heydi Ya supera los años de ARENA, hay que ver el presente para mejorar el futuro. Lo que ARENA hizo en 20 años, el Frente lo ha hecho en cuatro y peor. No sé cuál es el miedo de publicar la información. ¿Será porque van a salir amantes, esposas, familiares y nos daremos cuenta de la clase de lacra que son?
Exhorto a aquellos genios de la informática que hagan patria y se filtren a los registros de la Asamblea para extraer la tan contaminada y sucia lista de asesores, su sueldo y a qué fracción pertenecen; solo así el pueblo conocerá la calidad de diputados que tenemos y podremos decidir de mejor manera por quien votar en las próximas elecciones. Como resultado, tendremos una mejor Asamblea en el siguiente período.
DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés informaba ayer sobre las negociaciones para una coalición gubernamental de parte de la canciller Angela Merkel.
Avon Luis Herrera Hernández Como nunca han trabajado, es de lo único que pueden vivir, del dinero de nuestros impuestos, SON UNOS PARÁSITOS !!!
Margarita López Por que hay mucho que ocultarle a los ciudadanos y eso les perjudicará con los votos, no hay duda que son unos grandes sinvergüenzas sin ética, moralidad y sin credibilidad.
Rodrigo García ¡Todos son corruptos hermano!
LA REPUBBLICA-ITALIA El diario romano sobre la propuesta del presidente Giorgio Napolitano, de una amnistía para disminuir la superpoblación en sus cárceles.
• DIRECTIVOS LEGISLATIVOS NO SE DAN POR ENTERADOS SOBRE UN ACUERDO PARA ACORTAR SU SEMANA LABORAL EN PLENA CAMPAÑA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 10/10/2013
ACUSACIÓN Señala que ARENA y exfuncionarios financiaron con dinero lavado campaña sucia y lobby contra Fomilenio II
Funes pide indagar a expresidente por evasión a fisco EE.UU. y lavado Presidente dice debe indagarse a expresidente y que no es Antonio Saca. No reportó donación a institución.
RESPUESTA
ARENA dice Funes difama y realiza activismo político EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, señaló ayer a un expresidente de la República, exfuncionarios y al partido ARENA en el uso de dinero producto de una supuesta defraudación tributaria en Estados Unidos y posible lavado de dinero para financiar una campaña contra el segundo compacto de Fomilenio, y el pago de asesores, columnistas y especialistas cibernéticos contratados por el partido tricolor. El mandatario insistió en pedir al Fiscal General, Luis Martínez, que dé trámite a una solicitud de investigación que dice proviene del Servicio de Impuestos Internos (IRS) de Estados Unidos. Al ser cuestionado sobre el nombre del expresidente mencionado por él, se limitó a decir que no se trata de Antonio Saca. “Con estos fondos que se lavaron, que es una cifra que puede andar por los $10 millones, se ha financiado en los últimos años toda una operación que involucra la contratación de firmas estadounidenses que se dedican al lobby y que este caso particular fue una firma que se dedicó a hacer campaña contra el gobierno y contra El Salvador,
El Presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró ayer un tramo de calle de carretera en el municipio de Jayaque, La Libertad. /CORTESÍA
CONFLICTO El pasado 15 de septiembre, el presidente Mauricio Funes criticó al senador Patrick Leahy, quien dijo que El Salvador no hacía lo suficiente para combatir la corrupción. Leahy añadió que se ponía en riesgo la aprobación del segundo compacto de Fomilenio. Funes rechazó las críticas a su gestión.
para que no se aprobara Fomilenio II”, dijo. También acusó a estos exfuncionarios de haber “financiado todo un lobby” a favor de empresas internacionales que tienen demandado al Gobierno por incumplimientos de contrato. Mencionó empresas de energía y empresas de exploración y explotación minera. La tesis del Presidente es
que una institución, de la que forma parte el expresidente y exfuncionarios, “recibió una donación de una empresa que se dedica a la producción de energía en Europa”. Al recibir esta donación, explicó, “únicamente declaró una parte del donativo”. El mandatario dice esperar que el Fiscal General actúe como lo ha hecho con el caso CEL-Enel y como reac-
$10 MILLONES
Según el presidente Mauricio Funes, son $10 millones los que habrían lavado exfuncionarios de ARENA.
cionó a la solicitud de ARENA de indagar el contrato de la empresa Astaldi en la construcción de la represa El Chaparral. Añadió que parte del dinero lavado pudo ir a parar a los bolsillos de exfuncionarios, pudo servir para pagar el lobby a favor de empresas internacionales de energía y mineras que tienen demandado a El Salvador y una parte para pago de campañas sucias realizadas por ARENA. “Con estos fondos ARENA tiene también contratados columnistas, tiene también contratados asesores de imagen, tiene contratados expertos en terrorismo cibernético, tiene también contratadas estructuras de inteligencia dentro del partido que se dedican a la campaña sucia”, manifestó ayer en Jayaque, La Libertad.
El vicepresidente del Ideología de ARENA, Ernesto Muyshondt, rechazó ayer las acusaciones del presidente de la República Mauricio Funes y criticó que se vale de su fuero de presidente para difamar y calumniar. También señaló que son cortinas de humo para desviar la atención del desastre de su gobierno. “Me parece irresponsable que el presidente se valga de su cargo y de su fueron para difamar y calumniar y volverse un activista del bloque del FMLN y Unidad”, dijo Muyshondt. Dijo que es lamentable que alguien con su investidura se rebaje a hacer eso. “Lo que quiere es generar una cortina de humo para desviar la atención del desastre de su gobierno, de la crisis en la que ha metido al país”, agregó el dirigente tricolor. “Mentiroso” Muyshondt también usó su cuenta de Twitter para reaccionar a los señalamientos del mandatario. “Tristes declaraciones mentirosas (de nuevo) de Presidente como principal activista del Bloque FMLNUnidad, se vale de cargo, fuero, para calumniar”, expuso el tricolor. Luego publicó que “Funes demuestra nuevamente por qué no ha sido capaz de conducir bien al país.
Deja mucho que desear como jefe de Estado, por suerte le queda muy poco”. También se refirió a las declaraciones de Funes, en las que dijo que el ex viceministro de Seguridad, Douglas Moreno, con sus declaraciones sigue un plan de ARENA para desprestigiar los planes de seguridad del gobierno. “Deberían de separar y procesar a funcionarios de este gobierno. Debería de destituir al ministro de Defensa, David Munguía Payés, por incumplir la ley”, dijo Muyshondt. El partido ARENA ha criticado que Munguía Payés, cuando fue ministro de Seguridad, dio muchos beneficios a los pandilleros recluidos en penales.
“
Lo que quiere (Mauricio Funes) es generar una cortina de humo para desviar la atención del desastre de su gobierno, de la crisis en la que ha metido al país” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA
Política
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
5
CRÍTICA ARENA sostiene que se debe divulgar lista y no ir a la Corte
Asamblea se va a la CSJ para quitarse multa por asesores Sigfrido Reyes está fuera del país. No se sabe quién presidirá la sesión plenaria. /DEM
PRUEBA En la plenaria de mañana se verá convocatoria de próxima semana
Pierde apoyo acortar plenarias por campaña GANA y PCN dicen que Reglamento da la potestad a Reyes de convocatorias. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados de GANA y Partido Concertación Nacional (PCN) aseguraron ayer que la junta directiva de la Asamblea Legislativa no tomó acuerdo alguno para adelantar las plenarias de jueves a miércoles, con el fin de disponer de cuatro días continuos para campaña. Explicaron que la directiva llegó a la conclusión que entre las potestades del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, está convocar las sesiones los días miércoles o jueves, durante el proceso electoral. “Hemos dejado en la potestad del presidente de la Asamblea porque por reglamento es él quien convoca la siguiente plenaria, él decidirá si es el miércoles o se hace jueves”, declaró el diputado Guillermo Gallegos, de GANA. Gallegos aseguró que la mayoría de directivos “se inclinaron” por que las sesiones se hagan los jueves con el mismo sistema. Por su parte, Reynaldo Cardoza, diputado del PCN, dijo que él de forma personal cree que “no es correcto” adelantar las sesiones plenarias y que los diputados deberían trabajar los cinco días de la semana.
“
Hemos dejado en la potestad del presidente de la Asamblea porque por Reglamento es él quien convoca, él decidirá si es el miércoles” GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO DE GANA
“
Recae en él (Sigfrido Reyes), yo creo que no es correcto (adelantar plenarias), debemos trabajar los cinco días, tal como dice la ley” REYNALDO CARDOZA DIRECTIVO DEL PCN
Presidente pide a los diputados trabajar DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, cuestionó ayer que los diputados de la Asamblea Legislativa adelanten para los miércoles las plenarias para tener más tiempo para la campaña electoral. “Quiero ver aquellos diputados que se han rasgado las vestiduras por la modificación que hice yo del decreto (que prohibía proselitismo a funcionarios), que me expliquen ahora por qué han decidido recortar su horario laboral cuando lo que deben
de hacer es estar trabajando para lo que fueron elegidos”, declaró. Mientras, Elías Antonio Saca, candidato presidencial de Unidad, cree que los legisladores deben buscar una “fórmula” para atender su trabajo legislativo y el proselitismo. “Que se haga un buen uso del impuesto de los salvadoreños, en el pago de los diputados y que también ellos tengan tiempo de hacer su campaña”, declaró. Norman Quijano, candidato de ARENA, dijo no conocer el tema.
Recurso fue aprobado solo por directivos del FMLN, GANA y del PCN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa presentó el lunes pasado un recurso ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por la resolución del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) que le ordenó publicar la lista de sus asesores y le impuso una sanción de $9,324. “Ya se presentó en la Sala un recurso para poder modificar esa sanción con la cual expresamos no estar de acuerdo”, dijo Guillermo Gallegos, directivo por GANA. Gallegos sostiene que es la Sala de lo Contencioso la que determina los procedimientos de las leyes cuando son actos administrativos, y que la Asamblea sostiene, en el recurso, que la información de los asesores tienen “algún carácter de confidencialidad”. Adelantó que, mientras la Sala no dicte una resolución, los nombres de los asesores no serán publicados. Hasta ayer, se conocía de dos listas de asesores: una de 44 publicada en el portal de la Asamblea y otra de 32 en la página de ARENA, lo que hace un total de 74 asesores. Hace falta la divulgación de 144 empleados legislativos. De acuerdo con Reynaldo Cardoza, diputado y directivo por el Partido Concertación Nacional (PCN), el acuerdo de la junta directiva fue avalado por los diputados del FMLN, GANA y PCN. “Esta junta directiva no está funcionando como un órgano colegiado, toman decisiones al margen de lo que es el conocimiento de la junta entera, desconocía que el lunes fueron a Corte”, criticó el acuerdo Margarita Escobar, directiva por ARENA.
Diputados esconden nombres de 144 asesores. /DEM
ANTE CRÍTICAS DE ALAC-FUNDE
Funes: “Ejecutivo es el más transparente” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente Mauricio Funes rechazó ayer los señalamientos del Centro de Asesoría Legal Anti Corrupción (ALAC) y de la Fundación para el Desarrollo Económico (Funde), que ubican a la Presidencia de la República y a la Asamblea Legislativa como las instancias que más restringen información. “El Ejecutivo es el órgano del Estado que más transparente ha sido, pone en sus portales, en la web, la información que debe ser de dominio público, que más atiende las solicitudes de información, no veo entonces de dónde saca eso Funde”, dijo el mandatario. En su estudio, Funde y Alac señalan que la Presidencia es una de las instancias denunciadas por no dar información. “Hemos solicitado información a las instituciones denunciadas. Las denuncias tienen que ver con alteración de las bases de licitación, el sobreprecio de obras públicas, el sobre-
“
El Ejecutivo es el órgano del Estado que más transparente ha sido, pone en sus portales en la web, la información que debe ser de dominio público, que más atiende las solicitudes de información” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAIS
precio de bienes y servicios”, indicó Roberto Burgos, coordinador de ALAC. Funes señaló ayer que “hay excesiva preocupación y un debate nacional por saber cuánto gasta el Presidente en un viaje en misión oficial”, pero no se preguntan cómo se hizo un Presidente del banco más grande del país, siendo gobernante, y “luego lo vendió por varios miles de millones de dólares”.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
PROCESO Es la segunda fórmula presidencial que presenta su documentación para inscribirse
ARENA solicita inscripción en TSE para elecciones 2014
“
Si en el pasado pudimos cometer algún error, con mucha humildad estamos dispuestos a rectificar, a corregir” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA
“
El partido está emocionado, han venido los areneros a apoyar a su fórmula presidencial y seguros de ganar en primera vuelta” JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA
El Tribunal resolverá en tres días si la documentación presentada está en orden. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La fórmula presidencial de ARENA compuesta por Norman Quijano y René Portillo Cuadra presentó ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) su solicitud de inscripción para participar en las próximas elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. Dirigentes del partido, diputados, alcaldes y simpatizantes acompañaron a la fórmula hasta la sede del Tribunal, entre ellos los cuatro directivos de la Asamblea: Margarita Escobar, Milena de Escalón, Alberto Romero y Roberto d’Aubuisson. Quijano hizo un llamado al TSE para que “se apegue a la institucionalidad”. ARENA ha dicho en varias ocasiones que duda que el proceso electoral sea transparente y ha denunciado indicios de un posible fraude. Los candidatos fueron recibidos por el presidente del TSE, Eugenio Chicas, quien sostuvo que la petición de inscripción “robustece el proceso electoral”. “Para el Tribunal Supremo Electoral es muy importante el realce de esta parte del proceso porque abona a la transparencia”, apuntó Chicas. Los candidatos tricolores se convierten en la segunda fórmula en solicitar su inscripción. La primera fue la fórmula del FMLN que presentó su
Eugenio Chicas (der.) recibió solicitud de inscripción. /O. MACHON
documentación el pasado 24 de septiembre. “El Tribunal tiene la obligación de apegarse a las leyes del país y tiene una enorme responsabilidad de cara a la democracia y que el pueblo salvadoreño espera de ellos una actitud firme, recta, apegada a la ley con total imparcialidad”, expresó Quijano. El aspirante a la Presidencia no teme que el proceso en la Corte de Cuentas de la República frene sus aspiraciones con una condena por cualquiera de los expedientes abiertos por sus funciones como alcalde capitalino. “Yo solo le tengo temor a Dios”, expresó el exdiputado. Los tricolores celebraron la solicitud de inscripción con batucada y juegos artificiales. Los simpatizantes lanzaban consignas como “a la primera” en referencia a su deseo de ganar las presidenciales en primera vuelta. En un discurso a la militancia, Quijano se comprometió a no cometer los errores del pasado y ha rectificarlos. También, de subsidiar a las familias más humildes y desfavorecidas. ARENA, que ha solicitado la recusación del magistrado del TSE, Walter Araujo, para que desconozca del proceso, fue notificada que el Tribunal ha dado tres días al magis-
La fórmula arenera se comprometió a rectificar errores del pasado. /ÓSCAR MACHON
trado para que presente sus pruebas de descargo. El 23 de septiembre, el Tribunal convocó a elecciones lo que significa que habilitó el proceso de inscripción de candidaturas. El resto de candidatos tienen hasta el 4 de noviembre para presentar su solicitud. El artículo 152 establece que los requisitos para inscribirse son partidas de nacimiento, finiquito, constancia de afiliación, entre otros.
Simpatizantes apoyaron a la fórmula. /OSCAR MACHON
PLAN DE GOBIERNO
Presentarían Plan País el 15 de octubre LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El candidato a la presidencia por el partido ARENA, Norman Quijano, podría presentar su plan de gobierno este 15 de octubre. El aspirante tricolor aseguró que el documento denominado “Plan País” está listo desde hace 20 días. ARENA ha presentado extractos de sus propuestas durante las concentraciones con sus militares. Ha revelado algunas propuestas en el tema económico, salud, educación y pobreza. “No podíamos presentar un documento solo por requisito de cara a la opinión pública. Nos preocupamos de que fuera un documento muy bien sustentado, con todo el soporte. Es un documento azul y
blanco que transciende de los signos electorales”, apuntó el candidato. ARENA ha revelado que le apuesta a un crecimiento económico del 3.5% y que lo logrará generando confianza y respetando la institucionalidad. En temas de seguridad, no darían apoyo a la tregua entre pandillas y buscarían cerrar filas con los alcaldes municipales en temas de prevención. Para combatir la pobreza, plantean generar condiciones para garantizar empleo, atraer inversión extranjera e impulsar el emprendedurismo. El Plan contiene cinco ejes: Reactivación Económica y Empleo, Seguridad, Educación, Inversión Social e Institucionalidad Democrática.
Política
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
7
DIÁLOGO Gobierno tiene un proyecto similar en estudio
Sala avalaría ley para crear formas de participación No se abre a posibles reformas a la Constitución para referéndum. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
El candidato por la coalición Unidad, Elías Antonio Saca, participó en el “debate ciudadano”, organizado por el Foro Intersectorial, respondió que es momento de abrir canales institucionales para la participación ciudadana, ante la pregunta si avalaría reformas a la Constitución de la República para permitir mecanismos como plebiscito y referéndum. Aseguró que hay una “posibilidad de una Ley de Participación Ciudadana que, desde Unidad”, estarían dispuestos a impulsar “como una forma de profundización y ampliación de nuestra democracia”, aunque “sin caer en tentaciones de regímenes que las han implementado para consolidar el poder de pequeños grupos políticos”. La Secretaria de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República prepara un
Saca participó ayer en un debate ciudadano. /DEM
proyecto de Ley de Participación Ciudadana, en cuya consulta se han sugerido mecanismos como plebiscitos y referéndum, dijo el secretario de Gobernabilidad durante el anuncio del proyecto. Saca también expresó que, de ganar las elecciones, en su gobierno van a premiar la “meritocracia”, eligiendo funcionarios “de mejor nivel, comprometidos”, combatiendo la tramitología y la burocracia. Manifestó que la democracia interna de los parti-
dos políticos es “fundamental”; consideró que no se puede hablar de democracia si en los partidos políticos que aspiran ganar las elecciones no la practican al interior. Saca señaló que buscarán mayor regulación y que los procesos electorales sean más ciudadanos, y menos partidizada. “Es una de las deudas históricas que no se resuelven, la tímida regulación con que se abordó Ley de Partidos Políticos no satisface los estándares democráticos”, señaló.
DEMANDA Poco después de veto presidencial
Transportistas piden subir la cuota subsidio a $800 y $400 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Mesa Nacional de Transporte (MNT) pidió ayer a la Asamblea Legislativa prorrogar para el ejercicio fiscal 2014 el decreto legislativo del subsidio al transporte público. De paso, los transportistas solicitan al Parlamento que reforme el acuerdo legislativo para aumentar el monto del subsidio 2014. Miguel Castaneda, miembro de la Mesa, explicó que están pidiendo a la Asamblea que por decreto legislativo se aumente a $800 para buses y $400 para microbuses la compensación económica del próximo año. Eso significaría una erogación de $6 millones por mes. “Los costos de operación (compra de llantas, aceites, entre otros) ha aumentado, ya no le podemos
El actual subsidio de $400 y $200 a buses y microbuses. /DEM
hacer frente”, dijo Castaneda ayer después de presentar una pieza de correspondencia en la Asamblea. El actual subsidio del transporte es de $400 y $200 para buses y microbuses, respectivamente. Ayer, el diputado Lorenzo
Rivas, de GANA, ofreció su respaldo para prorrogar y aumentar el subsidio a los transportistas. Por su parte, Guillermo Olivo, diputado del FMLN, dijo que la Asamblea deberá estudiar la petición y ver si se puede hacer el aumento.
8
Política • Entrevista
ÁLVARO CRUZ ROJAS/YOLANDA MAGAÑA/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
n esta segunda entrega, Norman Quijano, el candidato que ARENA impulsa para la Presidencia de la República, plantea que exenciones tributarias podrían incentivar todo tipo de inversión. Critica el aumento de plazas en el Estado, la reforma de salud, el aumento de los sindicatos en estos últimos cuatro años. Su tesis es que, así, no crecerá el país. Esta vez, el candidato de derecha no respondió a críticas del presidente Mauricio Funes ni de otros contrincantes. Usted ha hablado de atraer inversiones y siempre habla de que se logrará con la confianza que generará con su gobierno, pero obviamente eso no basta. ¿Hay algún plan de inversiones? Sí. He visitado empresarios mexicanos, compartimos una tacita de café con el presidente de Guatemala después de haber tenido una reunión con los empresarios más connotados de Guatemala y nos expresaban las dificultades, sobre todo en temas aduanales. Nos vimos con el general Otto Pérez Molina, que había tenido muchas dificultades para establecer un marco de cooperación en los temas aduanales y llegaron a un acuerdo. Con empresarios mexicanos pude conocer que se quejaban que les habían cambiado reglas del juego y que los habían hecho frenar, incluso retirar inversiones. Para nosotros, es importante establecer una buena política de atracción de inversiones, revivir Proesa que dio buen resultado, pero poner al frente a una gente capaz que pueda hacerlo. Para mí, es bien importante las exenciones tributarias por periodos, dependiendo del nivel de inversión. En los hermanos en el exterior, es un potencial que no lo hemos aprovechado. Veo casas bellísimas por San Miguel, La Unión, en La Laguna, y cuando uno pregunta, nos dicen: Son de los hermanos en el exterior. Vienen a consumir, no intentan (poner un negocio) porque nunca les hemos generado posibilidades para que vengan a invertir. Cuando he estado con ellos me dicen: ‘Cuando haya mayores niveles de seguridad, estaríamos en la mejor disponibilidad de poner un negocio’. ¿En qué tipo de inversiones se podría generar este incentivo tributario? Puede ser servicios, puede haber inversión de tipo produc-
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
NORMAN QUIJANO • CANDIDATO A PRESIDENCIA POR ARENA
“Vamos a encontrar las finanzas quebradas y con mucha resistencia” Norman Quijano se muestra preocupado por las finanzas públicas y el crecimiento de sindicatos en el Estado. Cree que habrá que “apretarse el cinturón” a todo nivel y dice creer en un abordaje integral de los problemas sociales del país. De lo contrario, advierte, “todo se derrumba como un castillo de naipes”.
“
El Presidente más me ayuda a subir en las encuestas porque el ciudadano entiende que solo hay un partido de oposición, que es ARENA. Los otros se doblegaron” tiva, pero en general podemos generar incentivos tributarios no solamente para nuevas inversiones ni solamente para hermanos en el exterior. La situación fiscal del país es grave, un endeudamiento
creciente y déficit grave. ¿Cómo va a enfrentar esto? De dos maneras. Recortando el gasto, casi nadie habla de reducción del gasto, todo mundo habla de que va a hacer crecer la economía. Debe ser como un acordeón, en dos sentidos. Nosotros hemos encontrado 38 áreas donde se puede provocar la reducción del gasto y esa reducción debe empezar por el Presidente de la República. No vas a poder exigir a tus funcionarios el cumplimiento de planes de austeridad si no lo demostrás con el ejemplo. Yo lo hice en la alcaldía, yo salí de la alcaldía con el mismo salario, desde
que entré me di cuenta que con ese salario a mí me iba a costar, me tuve que ajustar, afortunadamente no vivo solo de mi salario. Cuando alguien me llegaba a pedir un incremento, les decía: ‘Pero si yo no me lo he subido, si solo gano $300 más que tú’. ¿Sin gastos de representación? Creo que nunca lo usé. Tenía un amigo y lo invitaba a cenar y me daba pena pedir factura a nombre de la alcaldía de San Salvador. Era muy poco, no era de ambiente social, me gusta estar en mi casa desde temprano. Entonces, podía
exigir a mis subalternos austeridad porque yo daba una demostración de austeridad. ¿Cuánto se podría ahorrar en un año? El Presidente Mauricio Funes asegura que con un ahorro en la caravana no se alcanzaría a pagar los $24 millones requeridos para el escalafón en salud. Yo nunca dije que él iba a pagar el escalafón con lo que iban a ahorrar en la caravana. Al presidente Funes yo lo escuché el viernes y dice: ‘Es ignorante’. Nosotros hemos encontrado 38 componentes donde puede haber un ahorro, pero hay que invitar a los
demás órganos del Estado. El tema del 6% de los ingresos corrientes para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) los hace a ellos, como quien dice: ‘¿En qué vamos a gastar la plata?, compremos carros’. El Presidente tiene que ejercer un liderazgo para buscar austeridad. Hay 31 mil plazas nuevas en el gobierno del presidente Funes. En Salud, incrementaron cuatro mil nuevas en el quinquenio y hay policías, indudablemente. Yo he encontrado cosas que por ser un profesional de la salud yo viví. Los servicios están saturados. ¿Cómo se podrían suplir esas
Entrevista • Política
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
Estado. Se ha convertido el programa de él en propaganda abierta para el FMLN. Le recordaría que él contribuye a hacerme el futuro Presidente. Estábamos llegando a la propiedad de un amigo el sábado y lo veníamos oyendo y en seis minutos me mencionó siete veces. El Presidente más me ayuda a subir en las encuestas porque el ciudadano entiende de que solo hay un partido de oposición en el país, que es ARENA. Que los otros genuflexamente se doblegaron.
“
Aquí hay que ajustarse el cinturón y hay que empezar desde el nivel más alto, desde el Presidente, buscando no dañar la economía de las personas más desfavorecidas” deficiencias en salud? El presupuesto de salud ha subido más de $200 millones. Lo triste de eso es que la calidad es peor. Yo lo escucho en los pueblos. Pero me dio más fuerza cuando escuché al doctor del sindicato y dice: ‘Antes con ARENA nos faltaban medicamentos de las especialidades, pero ahora faltan hasta los medicamentos del cuadro básico, y también esparadrapo, algodón, catéteres’. Hoy carecen prácticamente de todo: instrumental abandonado, sin mantenimiento. Me he encontrado colegas que despachan pacientes porque no tienen anestésico. ¿Cómo es posible? Carecen hasta de lo más elemental, pero el presupuesto subió $200 millones. Ya existían los equipos básicos de salud que iban a los cantones más poblados. El problema es que nutrieron los Ecos pero dejaron desabastecidos los otros servicios, entonces, la reforma es un total fracaso. Ahora hasta dan citas en la unidad de salud, cosa que yo nunca la había visto. Es muy probable que se hayan duplicado las consultas. ¿Cómo cree que va a encontrar la situación de las finanzas públicas? Quebradas y con mucha resistencia porque han llenado de sindicatos todo el aparato del Estado. La alcaldía de San Salvador cuando llegué eran seis sindicatos, hoy tenemos 12, doblaron los sindicatos en cuatro años y así está todo el aparato del Estado. El FMLN metió a todos sus cuadros dentro del aparato del Estado y esos cuadros van a ser un gran obstáculo para poderlo frenar por el nivel de resistencia que pueden poner, porque son mayoritariamente perso-
9
Quijano dice que no tener otra opción que construir consensos. FMLN y UNIDAD es una realidad, sostiene.
nas que las han cargado de tanta ideología que estamos seguros que vamos a tener un enorme esfuerzo de gobernabilidad. Pero, en pocas palabras, ahorro y el país no es viable si no logramos un crecimiento económico. Hicimos una proyección para terminar el quinquenio de 3.4% en 2015, 2.3%, pero ha sido cálculo hecho por los economistas del Plan País, yo no lo diría jamás porque en ese tema no soy un experto. Se estaba hablando de corredores logísticos, generación eléctrica, reconstrucción de la infraestructura escolar. Podemos tener un ahorro al año de $160 millones, hablamos de $25 millones de subsidio para vivienda valorada entre $10 mil y $50 mil para disminuir el déficit de 45 mil viviendas y para potenciar la economía. Eso surge del Plan País, lo hemos venido construyendo entre todos. Aquí hay que ajustarse el cinturón y hay que empezar desde el nivel más alto, desde el Presidente, gabinete, buscando no dañar la economía de las personas más desfavorecidas.
¿Cree que es realista la proyección de crecimiento económico que plantea el presupuesto 2014? Están sobrevalorando el crecimiento y lo han hecho para presentar un presupuesto equilibrado. Nos van a heredar un gravísimo problema fiscal, ellos saben que van a gobernar cinco meses y que nos van a ceder el mando a nosotros. No han dejado el suficiente recurso para mantener los subsidios. Yo dije que los subsidios eran insostenibles, quien los hace más insostenibles es el actual gobierno, por la irresponsabilidad, por la falta de austeridad, por muchas cosas. Todo lo contrario de lo que le dicen a la gente, esa cantaleta no la han suprimido nunca. En una eventual reelección de ellos, yo estoy convencido que el nivel de frustración y la depresión en que caería el país inmediatamente vuelven insostenibles los subsidios. Si el subsidio de gas es de $135 millones están dejando la cuarta parte, están haciendo lo mismo que el año pasado. Han presentado un presupuesto que viola la Constitución y no lo presentaron equilibrado. De hecho pagaron con préstamo subsidio de gas y transporte, y muchos de los susbsidios están siendo (financiados) con préstamo y los han dejado con menos recursos de lo que en realidad representan, quizás porque saben que terminan su mandato en mayo. Nos están heredando una carga fiscal insostenible, todas las medidas que hemos hablado se
transectan: no hay crecimiento si mantenemos el nivel de seguridad, no hay crecimiento si utilizamos las instituciones con fines políticos. O es abordaje integral o todo se derrumba como castillo de naipes. Sí estamos conscientes que alguien tiene que asumir el pilotaje de este avión que se está derrumbando y a nosotros nos va a tocar asumirlo. ¿Y qué le parecen las críticas recurrentes que le hace el
/ÓSCAR MACHÓN
Presidente Funes? Parece ser que él en su subconsciente ya sabe que voy a ganar porque muy recurrentemente dice ‘Cuando él llegue a gobernar’ y después rectifica ‘Si él llega a gobernar’. El Presidente violenta la Constitución y las leyes cuando hace uso del aparato del Estado para hacer propaganda para el FMLN, esa serie de spots tiene como propósito ayudarle al FMLN, lo malo es cuando se apoya en recursos del
Usted ha hablado de matonería institucional, señalando la Corte de Cuentas y Fiscalía. ¿En qué se fundamenta? Decía que FMLN y UNIDAD están utilizando instituciones del Estado para dañar la imagen de este servidor. El señor (Rosalío) Tóchez (presidente de la Corte de Cuentas) tiene un reto gigantesco para devolverle la credibilidad a esa institución. El que yo tenga que comprobarle a la Corte que la colonia equis el terreno nunca lo pasó a nombre de la alcaldía..., cuando en el país hay temas, de centenares de millones de dólares, que tenga que estar luchando por demostrarle a la Corte que tenía que pedir los permisos a Medio Ambiente y no a Opamss, me parece inaudito. El otro reparo es que el concejo acordó hacer un donativo a la Teletón de $3 mil... Al ver que yo iba de candidato empiezan a buscarme. En este año, la alcaldía ha tenido 12 auditorías financieras. ¿Cuántas le han hecho al señor Sánchez Cerén? Ninguna. Yo administrando $80 mil al año y él administrando $800 millones. Es fácil ver que hay una manipulación política. Si gana las elecciones, va a enfrentar una Asamblea con mayoría opositora. ¿Cómo va a construir consenso? Siempre lo hemos visto como un reto que tenemos, es parte de los compromisos que tenemos que construir. No tenemos otra alternativa que abrir mucho diálogo. Es una realidad, que hay un bloque hegemónico del FMLN y UNIDAD, y que yo solo puedo contar con 28 diputados, muy lejos de la mayoría simple.
“
Nos van a heredar un gravísimo problema fiscal, ellos saben que van a gobernar cinco meses, no han dejado el suficiente recurso para mantener los subsidios”
EL MUNDO JUEVES 10/10/2013
11
MERCADOBURSÁTIL 14,802.98
DOW JONES 0.18%
3,677.78
NASDAQ -0.46%
1,656.40
ECONOMÍA
S&P 500 0.06%
EL MUNDO 12 • JUEVES 10/10/2013
MYPES DE MUJERES VENDEN Y GANAN MENOS QUE LAS DE HOMBRES Las micro y pequeñas empresas (Mypes) lideradas por mujeres perciben menores ingresos promedios mensuales frente a las lideradas por hombres, según un diagnóstico sobre las mujeres empresarias del país, presentado ayer por el Ministerio de Economía (Minec) y otras instituciones.
INFORME Unidad de la Asamblea analiza la ejecución presupuestaria
Inversión pública tiene un atraso de 40% hasta agosto Respecto a lo programado hasta agosto, se ejecutó el 59.7%. En comparación a la previsión para todo el año, solo llegó al 36.9%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Hasta agosto, el Sector Público No Financiero (SPNF) ejecutó el 59.7% de la inversión programada al octavo mes de este año, según un informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP), de la Asamblea Legislativa. El documento, con fecha 7 de octubre de 2013, con base en datos financieros del Ministerio de Hacienda, indica que para este año se presupuestaron $1,099.3 millones en inversión pública. De este monto se programó la ejecución de $678.8 millones hasta agosto, de los que se materializaron $405.4 millones, añade el informe de la UASP. Esto implica que se ejecutó el 59.7% de lo programado para agosto, con un desfase del 40.3%.
$405 MILLONES
Hasta agosto, el Sector Público no Financiero ejecutó $405.5 millones en inversión pública, según la UASP.
$1,099 MILLONES
Para todo el año 2013, el SPNF tiene programada una inversión pública por $1,099.3 millones, indica el informe.
Si se compara con los recursos previstos para todo el año, la ejecución solo alcanza el 36.9%, indicó la UASP. La Unidad de Análisis advirtió que, a este ritmo, no se completarán todos los proyectos de inversión esperados para este año. Este atraso afectará la actividad económica del país y, por ello, considera “necesario que se busquen los mecanismos de incentivar la inversión, analizando los procesos administrativos, de gestión, financieros y jurídicos”. De hecho, la UASP afirma que el retraso en la ejecución continúa mostrando “problemas de gestión administrativa, licitación y de órdenes de cambio o litigios”. Añadió que se deben revisar los procesos y la capacidad técnica ejecutora. Además, insta a implementar estrategias de alcances de metas, “redefiniendo especialmente aquellos proyectos que son de arrastre, así como los involucrados en presupuestos extraordinarios”. Los peores ejecutores La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) encabeza la lista de las instituciones con la menor ejecución de la inversión pública programada hasta agosto. La autónoma solo ha ejecutado el 3.1%, es decir, $3.2 millones de $89.7 millones que debía invertir hasta el oc-
El atraso en la ejecución de la inversión pública afectará el dinamismo de la economía, advirtió el informe. /DEM
tavo mes del año. El Centro Nacional de Tecnologia Agropecuaria y Forestal (Centa) ha ejecutado el 3.6% del presupuesto previsto hasta agosto, mientras el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) alcanzó 5.3%. El ramo de Hacienda también se encontró entre los rubros con menor ejecución, al solo reportar 8.1%; mientras el Viceministerio de Transporte solo ejecutó el 11.5%. En el otro lado de la moneda, el ramo de Relaciones Exteriores alcanzó una ejecución del 100% hasta agosto, mientras la Secretaría de Cultura de la Presidencia logró ejecutar el 96.6%. La Academia Internacional para el Cumplimiento de
>> CEL, Centa, Injuve y Hacienda están entre las instituciones con menor ejecución de inversión pública.
la Ley (ILEA) reportó una ejecución del 94.2%, seguida del ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con el 80% de su presupuesto de inversión hasta agosto ejecutado. El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) también reportó una ejecución importante, el 69.9%; la Corporación Salvadoreña del Turismo (Corsatur) llegó al 69.7%, indicó el informe de la UASP.
Economía
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
13
PRECALIFICACIÓN Este proceso busca evaluar el interés que la terminal portuaria genera en el mercado
CON HONDURAS
El Puerto de La Unión atrae a cuatro empresas
CORREDOR LOGÍSTICO CASI LISTO
CEPA informó ayer que empezará a dialogar con las operadoras interesadas para elaboración definitiva de bases, condiciones y fechas de licitación pública internacional. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La concesión del Puerto de La Unión Centroamericana atrajo la atención de cuatro de las 34 empresas invitadas a la precalificación para este proceso, informó oficialmente ayer la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Las operadoras, provenientes de Europa, América y Asia, presentaron sus documentos de precalificación para participar en la concesión de esta terminal portuaria multipropósito, especializada en contenedores; proceso que culminó este martes. Las operadoras participantes son Saam Puertos S.A., de Chile; Grup Maritim TCB, de España; Bolloré Ports and Logisticas, de Francia y la International Container Terminal Services INC., de Filipinas. El titular de CEPA, Alberto Arene, consideró positivo el resultado de esta etapa. “Estas cuatro empresas internacionales han expresado su interés en participar en el proceso. Esta etapa refleja la con-
$40
MILLONES
Las operadoras interesadas en precalificar para la concesión necesitan tener un patrimonio mayor a $40 millones.
4
Cuatro empresas presentaron los documentos.
fianza demostrada por el nivel, experiencia y solidez de las participantes”. CEPA tiene previsto evaluar la documentación presentada y seleccionar a las empresas que cumplan con los requisitos del proceso de concesión. Además, se establecerá un diálogo con las operadoras para atender inquietudes y sugerencias para elaboración definitiva de las bases, condiciones y las fechas de licitación pública internacional. El gerente de comercio y asesor de la presidencia de CEPA, Carlos Federico Paredes, explicó que las empresas
operadoras interesadas en precalificar deben, además de cumplir con todos los documentos requeridos, tener capacidad financiera (patrimonio mayor a $40 millones), acreditar experiencia técnica en operación de terminales portuarias que en conjunto hayan manejado un mínimo de 600,000 TEUs (siglas en inglés para Unidad Equivalente a Veinte Pies) en diferentes terminales asociadas en los últimos tres años y haber operado como mínimo un puerto de 300,000 TEUs anuales en el mismo período. De lograr exitosamente la evaluación y lanzamiento de licitación, CEPA espera seleccionar a la empresa ganadora en febrero de 2014 y entregar la operación en el segundo trimestre. Para febrero se proyecta que la empresa ganadora constituya la sociedad anónima nacional que manejará la terminal y firmará el contrato; documento que en marzo pasaría a consideración de la Asamblea Legislativa.
El corredor logístico con Honduras está prácticamente concluido, dijo ayer el presidente de CEPA, Alberto Arene. El funcionario explicó que ya fue concesionado el puerto Cortés, en el Caribe de Honduras, y próximamente lo hará el Puerto de La Unión, en el Pacífico de El Salvador. Además, ya fue adjudicada la carretera de cuatro carriles que conecta Puerto Cor-
50
Solo faltan por concluir 50 kilómetros de la carretera que conecta Puerto Cortés con la frontera salvadoreña, informó CEPA.
Milton Lacayo, gerente del puerto; Alberto Arene, presidente de CEPA, y Carlos Paredes, gerente de comercio. /E. MARTÍNEZ
EXPECTATIVAS
“
“
Esperamos concluir las etapas en los tiempos. Hemos dado un paso en la dirección correcta. Hay mucha credibilidad y confianza en el proyecto”
Estas cuatro empresas (...) ven oportunidades de negocio, desarrollo y crecimiento en el puerto, lo ubican como parte de su estrategia de expansión”
CARLOS FEDERICO PAREDES GERENTE DE COMERCIO CEPA
ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
tés con la frontera salvadoreña, solo le faltan 50 kilómetros; y el país trabaja para mejorar la vía que va desde el Puerto de La Unión hacia la frontera hondureña. “Mientras están hablando de canales interoceánicos y corredores entre otros países centroamericanos, la noticia es que ya casi está listo el corredor logístico entre Honduras y El Salvador”, apuntó Arene. Para CEPA, los corredores logísticos interoceánicos conectan puertos bajo una concepción logística, y tienen el potencial de convertirse en nuevas rutas para el transporte y el comercio internacional.
14 Economía
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
OBRAS La Central 5 de Noviembre está ubicada sobre el río Lempa, entre Sensuntepeque, Cabañas; y Nombre de Jesús, Chalatenango
Ampliación en Central 5 de Nov. arrancaría la próxima semana En total se removerán 900,000 metros cúbicos con las excavaciones, éstas permitirán ampliar la Central, indicó ayer el director del proyecto, Manuel Escobar. FATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Leopoldo Samour, indicó ayer que, según sus previsiones, las excavaciones requeridas como parte de los trabajos para la expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre podrían iniciar la próxima semana. “Esperamos nada más que el presidente (Mauricio) Funes venga a poner la primera piedra y estamos ya listos para comenzar”, agregó Samour. En total, la obra requiere la excavación de unos 900,000 metros cúbicos que serán retirados y trasladados a un depósito de materiales donde se disponga de ellos de forma apropiada. Gran parte de esos trabajos se harán precisamente en el canal que orientará el excedente de agua que existe hoy en día hacia la casa de máquinas, explicó el director del proyecto, Manuel Escobar. “Estamos a un nivel de aproximadamente 186 metros sobre el nivel del mar y para llegar al arrasante, para poder conducir esta agua hasta el ca-
80
Con la expansión de la Central 5 de Noviembre, habrá capacidad de producir unos 80 MW más de energía.
$189.3 MILLONES
Para financiar la expansión de esta central, se ha requerido una inversión de $189.3 millones.
nal tenemos que excavar hasta 171 metros, o sea, que estamos hablando de más o menos 15 metros que se tienen que excavar”, añadió. Otros lugares donde se requiere efectuar excavaciones son el sector de la casa de máquinas, con unos 50 metros de profundidad, detalló. Con la expansión de esta central, CEL espera incrementar la capacidad instalada de generación para llevarla hasta los 180 megavatios (MW). Ayer, la autónoma expuso los avances de la obra al Comisario Europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, así como
a representantes de entidades financieras internacionales. Y es que, de los $189.3 millones que se invertirán para la ampliación, $115 millones provienen de dos préstamos: uno, del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el otro del Banco de Desarrollo Alemán (KFW ). Adicionalmente, $7.5 millones fueron donados por la UE. “Yo temía que al venir aquí iba simplemente ver terrenos sin ningún trabajo avanzado, pero ahora me doy cuenta que hay mucho trabajo ejecutándose”, mencionó Piebalgs.
ADMINISTRATIVA
Infraestructura con avance del 95%
Esperan incrementar a 180 MW la generación de la Central./F.A.
AVANCES DE LA EXPANSIÓN CENTRAL 5 DE NOVIEMBRE
“
“
Me parece un excelente proyecto y esperamos que cumplamos la meta trazada en la fecha que hemos indicado para que podamos abastecer a todos de energía eléctrica”
Están muy próximas a comenzar las excavaciones, esperamos nada más que el presidente Funes venga a poner la primera piedra (…) tal vez la próxima semana”
ANDRIS PIEBALGS COMISARIO EUROPEO DE DESARROLLO
LEOPOLDO SAMOUR PRESIDENTE DE CEL
DESARROLLO Respaldo será para toda la región centroamericana
UE destinaría $200 millones para El Salvador hasta 2020 El Comisario Europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs, indicó ayer, durante su visita a la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre que la Unión Europea (UE), destinaría en los próximos seis años unos $1,300 millones en concepto de ayuda para el desarrollo a
la región centroamericana. De esos, $200 millones serían otorgados a El Salvador. “Nuestra visita aquí consta del apoyo o la asistencia que le vamos a dar a Centroamérica en los próximos siete años”, mencionó. La erogación de este
$1,300
$200
La UE donará $1,300 millones a Centroamérica hasta 2020.
Del total antes mencionado, unos $200 millones serán para el país.
MILLONES
MILLONES
monto para la región, equivalente a unos 900 millones de euros, depende de la autorización del Consejo Europeo (CE), donde están representados los 28 países miembros de la UE, así como del aval del Parlamento Europeo. Además de visitar nuestro país, el representante europeo visitará Nicaragua y Guatemala, quienes también serían beneficiados con la donación. Según Piebalgs, la mayor parte de los fondos serán destinados a proyectos de se-
“
Nuestro compromiso con El Salvador va a continuar en los próximos años y los recursos que la UE va a dedicar al país se van a incrementar en un 25%” JAUME SEGURA SOCIAS EMBAJADOR DE LA UE EN EL SALVADOR
guridad, Estado de Derecho, gestión de catástrofes y lucha contra el cambio climático.
No obstante, existirá la posibilidad de apoyar proyectos de inversión, tales como la ampliación de esta central para generar más energía y ayudar a la diversificación de la matriz energética, luego de ser autorizado su financiamiento con este fondo. “Este tipo de proyecto nos da el coraje de que éste es el correcto tipo de inversión”, añadió el diplomático, en referencia a la expansión de la central. Piebalgs respaldó también el trabajo que CEL ha desarrollado para garan-
El director del proyecto de ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, Manuel Escobar, indicó que los trabajos referentes al campamento administrativo de alojamiento industrial de la obra (oficinas, talleres, bodegas, clínicas) presentan un avance del 95%. “Solo quedan pendientes unas partes relacionadas con la concretera y también con las trituradoras pero está bastante avanzado”, mencionó, respecto a las obras que iniciaron en marzo de este año. Asimismo, se han tomado medidas ambientales como la construcción de obras para la protección de la erosión y el traslado de la flora y fauna hacia zonas seguras donde serán preservadas, dijo Escobar.
tizar la preservación del medio ambiente en los trabajos que ya se han ejecutado. El Embajador de la delegación de la UE en El Salvador, Jaume Segura Socias, añadió que los $200 millones representarán un incremento del 25% en la ayuda que dicha región dedica al país, producto de los buenos resultados que han percibido en torno a donaciones anteriores. “Es un gran honor ver que el dinero que la UE dedica al desarrollo de El Salvador se traduce en bienestar de los ciudadanos, en las necesidades y en infraestructura, creemos que éste (ampliación de la central) es un gran proyecto”, aseguró.
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
Economía
15
INFORME El BM presentó su informe semestral sobre la región
A.L. no debe temer a depreciar divisas Pero Centroamérica tiene escaso o nulo margen de maniobra. EFE DIARIO EL MUNDO
América Latina ya no tiene el viento a favor pero contra lo que auguran los pesimistas la región está bien pertrechada para afrontar temporales y podrá recurrir a la depreciación de divisas ante posibles turbulencias externas, dijo ayer el Banco Mundial (BM). “Las noticias económicas y financieras de los seis últimos meses confirman que los vientos externos favorables que impulsaron la actividad económica en Latinoamérica y el Caribe en la última década siguen retrocediendo”, aseguró este miércoles el BM en su informe semestral sobre la región, titulado “La desaceleración en América Latina y el tipo de cambio como amortiguador”. El organismo indicó que el menor crecimiento de China y el anticipado cambio de rumbo en la política monetaria estadounidense centran ahora la atención de los responsables de elaborar las políticas públicas en la región. La desaceleración generalizada que viven los emergentes, los mayores diferenciales en EE.UU. y la nerviosa reacción de los mercados ante la posible retirada del multimillonario paquete de compra de bonos de la Reserva Federal (Fed) han complicado el panorama externo al que hace frente América Latina, explicó el BM. “En líneas generales, el escenario global ya no es favorable para los mercados emergentes en general y Latinoamérica en particular”, destaca el informe divulgado ayer. Ese cambio explica el que el crecimiento en la región haya pasado de alrededor del 6% en 2010 a un 3% en 2012. Para este año prevé un avance del 2.5%. El informe precisa que no todos los países en la región podrán beneficiarse de ese mejor marco macro-financiero. Los países de Centroamérica y el Caribe y algunos de Suramérica tendrán escaso o nulo margen de maniobra con sus políticas monetarias, concluye el informe.
16 Economía MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Nueva York Precios por barril $101.61 -$1.88
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.72%
60 días
2.29%
90 días
3.29%
OPORTUNIDADES Señalan limitantes para el desarrollo de las mujeres empresarias
Mypes de mujeres ganan 54% menos que las de hombres
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.27 -$0.17 Regular $4.02 -$0.19 Diésel $4.15 -$0.08
Mypes de mujeres vs. Mypes de hombres
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3524 USD-Yen japonés
97.3700
Libra esterlina-USD
1.5954
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.05
Quetzal (Guatemala)
7.95
Lempira (Honduras)
20.66
Colón (Costa Rica)
507.08
Característica
Mujeres
Hombres
Propietario
64%
36%
Empleo generado
52%
46%
Ventas promedio al mes
$662
$1,423
Ganancias promedio al mes
$217
$470
Ganancias iguales o menores a dos salarios mínimos
85%
71%
Fuente: Conamype
JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO
Las micro y pequeñas empresas (Mypes) lideradas por mujeres perciben menores ingresos promedios mensuales frente a las lideradas por hombres, según un diagnóstico sobre las mujeres empresarias del país, presentado ayer por
Frijol de seda Libra $0.50 $0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014
$18.57 $18.47
-$0.05 -$0.05
CAFÉ DE NUEVA YORK
52%
(Precios al cierre del 09/10/2013) Dic./2013
$115.15
$0.10
Marzo./2014
$118.75
$0.55
Mayo/2014
$120.65
$0.25
Julio/2014
$122.80
$0.25
Sept./2014
$124.95
$0.25
Dic./2014
$127.95
$0.30
Las Mypes propiedad de mujeres generan el 52% de los empleos que brinda este rubro.
24%
El 24% de las mujeres que lideran una Mype no tienen educación, frente al 14% de los hombres.
El 66% de las microempresarias están en el sector comercio, según Conamype./DEM
PARTICIPACIÓN DE LA MUJER BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
14,802.98 9,439.00 14,037.84 6,337.91 39,866.17
1.29% 1.03% -0.44% -0.13%
“
Se escogió El Salvador porque ya hay un compromiso del país con el tema, es un país donde la mayoría de población son mujeres y porque hay condiciones (legales)” VIRGILIO LEVAGGI DIRECTOR SUBREGIONAL DE LA OIT
“
La empresarialidad y el trabajo de las mujeres en El Salvador enfrenta claros obstáculos (…) percibiendo menores ingresos que las empresas lideradas por hombres” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
El informe se elaboró con la Conamype, el Ministerio de Economía, la OIT y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer.
1
Aunque la mayoría de Mypes son de mujeres y generan buena parte de los empleos, venden y ganan menos que los hombres.
AHORRO DEL DÍA
Arroz blanco/libra
DIAGNÓSTICO
“
No pueden avanzar por todas las barreras como los temas de tecnología, capacidades para el desarrollo de mercado (…) además de todo lo que significa el tema de la vida de mujer” ROXANA ÁBREGO DIRECTORA EJECUTIVA CONAMYPE
el Ministerio de Economía (Minec). De acuerdo al informe “Marco integrado de evaluación de un entorno favorable para el desarrollo de las mujeres empresarias en El Salvador”, la Mypes propiedad de mujeres obtienen ganancias promedio mensuales de $217, un 54% menos que las Mypes de hombres, cuyos ingresos llegan a los $470. Asimismo, el informe revela que, si bien el 64% de las Mypes pertenecen a mujeres y generan el 52% de los empleos en el sector (frente al 36 y 36%, respectivamente, de los hombres), las ventas de este grupo son 53% menos ($662) que lo percibido por los emprendimientos de hombres ($1,423). Las mujeres representan el 64% de participación en las Mypes, sobre todo en las empresas de subsistencia ubicadas en el sector informal, agrega el documento. Por su parte, el ministro de Economía, Armando Flores, detalló que en El Salvador el 71% de las mujeres que son microempresarias lo hacen como medio de subsistencia y mejora de la familia, y el 41% lo tiene como única fuente de ingresos en el hogar. “La empresarialidad y el trabajo de las mujeres en El Salvador enfrenta claros obstáculos (…); se ubican mayoritariamente en los segmentos de subsistencia, percibiendo menores ingresos que las empresas lideradas por hombres”, detalló Flores. La directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Roxana Ábrego, explicó que el 66% de las microempresarias se ocupa en el comercio, el 22% en manufactura y 12%
2
3
4
Esta herramienta se aplicó en 2005 en Kenia (África) y en 2009 en Kirguistán (Asia); en 2013 se implementó por primera vez en Latinoamérica, con sede en El Salvador. El diagnóstico mide las acciones del gobierno y desarrolla estrategias para mejorar el emprendedurismo de las mujeres.
Evalúa áreas claves para el desarrollo de las mujeres, identificar vacíos de atención, destacar las acciones correctas que se realizan y recomendar al gobierno y organizaciones acciones que posibiliten una mejora del entorno para el crecimiento de estas empresas. En el país estudiaron10 componentes.
En el país, el diagnóstico ve favorable que haya un claro papel protagónico de las mujeres en las Mypes, así como avances en la creación de leyes y políticas públicas a favor de este grupo poblacional. A su vez, califica de positivo el programa de atención a mujeres en Ciudad Mujer.
Entre las recomendaciones al país, el informe menciona la necesidad de coordinar políticas para posibilitar la autonomía, productividad y competitividad de la mujer. Procurar el acceso a la educación, a la formación empresarial, al crédito, así como una ley de Mypes con enfoque de género.
en servicios y restaurantes. “Las mujeres no pueden avanzar por todas las barreras como los temas de tecnología, capacidades para el desarrollo de mercado (…) además de todo lo que significa el tema de la vida de mujer”, indicó.
• ESTUDIO PROPONE DOBLAR IMPUESTOS AL TABACO PARA REDUCIR CONSUMO Y AUMENTAR LA RECAUDACIÓN DESTINADA A SALUD.
NACIONAL
EL MUNDO 17 • JUEVES 10/10/2013
DESCONTENTO La fuerza policial básica ha mostrado inconformidad por la medida
Nivel básico de la Policía excluido de mejora salarial Los agentes, cabos y sargentos no fueron tomados en cuenta para ajustarles el salario, según decreto presentado por el Ejecutivo y aprobado en la Asamblea Legislativa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La fuerza básica policial fue excluida de mejoras salariales que ya son vigentes en la Policía Nacional Civil y que solo incluye al nivel ejecutivo y superior. El decreto legislativo 483 aprobado el pasado 13 de septiembre, a iniciativa del presidente Mauricio Funes por medio del Ministerio de Hacienda, detalla que únicamente es aplicable para subinspectores, inspectores, inspectores jefes, comisionados y subcomisionados. Hasta ayer, ese ajuste salarial favorece a 231 subinspectores, 247 inspectores, 67 inspectores jefes, 65 comisionados y 33 subcomisionados, que en total suman 643 elementos, equivalente al 3%. En cuanto a los comisionados, que en su mayoría andan entre 12 a 16 años de ejercer ese rango, su salario es de $2,495.50 y respecto a los subcomisionados que la mayor parte anda entre los 16 a 20 años de ostentar ese cargo, su
Solo el 3% del cuerpo policial será beneficiado Con mejoras salariales 643 (3.0%)
Como está conformada la Policía Nacional Civil NIVEL BÁSICO Sargento 942 Cabo 1760 Agente 18,686
NIVEL EJECUTIVO Inspector jefe 67 Inspector 247 Subinspector 231
NIVEL SUPERIOR Comisionado 65 Subcomisionado33
TOTAL
Sin mejoras salariales 21,388 (97.0%) salario es de $2,100. Pero además del incremento se les otorga un sobresueldo que varía dependiendo del área que tengan bajo su responsabilidad, por ejemplo, al subdirector general se le otorgó un sobresueldo de $600, a ocho subdirectores
$400, los jefes de unidades $300 y luego aparecen varias jefaturas con sobresueldos de $182.86 y de $250. Han quedado fuera 18 mil 686 agentes, mil 760 cabos y 942 sargentos, cuya cifra global es de 21 mil 388, correspondiente al 97% de toda la Policía Nacional Civil y que representa la fuerza básica de la institución. Varios agentes consultados y que por temor a represalias pidieron el anonimato, mos-
>> U n a g e n t e p o l i c i a l con un periodo de servicio de cero a cuatro años devenga un salario mensual de $424,77.
traron su inconformidad porque aseguran que sus salarios no están apegados al trabajo que realizan y no ven bien que se le aumente al personal del nivel ejecutivo y superior porque son oficiales que ya tienen
22.031
un buen salario. Al revisar la tabla de remuneraciones se encuentran datos que reflejan una inequidad salarial, por ejemplo un agente policial que tiene de cero a cuatro años de servicio devenga mensualmente $424.77, pero un motorista del área administrativa gana $491, es decir, $66.23 más que el policía. Una fuente extraoficial dijo que el parámetro tomado para mejorar los salarios a los mandos medios y superiores
de la institución se basa en que a diferencia del nivel básico, están más propensos a ser corrompidos. Se buscó una reacción de las autoridades de la Policía Nacional Civil, pero en la Unidad de Comunicaciones se informó que era imposible contactar con un vocero oficial que sentara postura al respecto y que en su momento se podrá abordar a un funcionario de esa institución para que fije posición.
SALARIOS SEGÚN AÑOS DE OSTENTAR EL CARGO
Esta es la tabla que se ha comenzado a aplicar al personal operativo de oficiales de los niveles ejecutivo y superior en sus diferentes categorías, y para los que están al frente de jefaturas tienen además un sobresueldo. COMISIONADO De 0 a 4 años De 4 a 8 años De 8 a 12 años De 12 a 16 años De 16 a 20 años De 20 a 24 años
$2,170.00 $2,278.50 $2,387.01 $2,495.50 $2,604.00 $2,712.50
SUBCOMISIONADO De 0 a 4 años $1,750.00 De 4 a 8 años $1,837.50 De 8 a 12 años $1,925.00 De 12 a 16 años $2,012.50 De 16 a 20 años $2,100.00 De 20 a 24 años $2,187.50
INSPECTOR JEFE De 0 a 4 años De 4 a 8 años De 8 a 12 años De 12 a 16 años De 16 a 20 años De 20 a 24 años
$1,420.00 $1,491.00 $1,562.00 $1,633.00 $1,704.00 $1,775.00
INSPECTOR De 0 a 4 años De 4 a 8 años De 8 a 12 años De 12 a 16 años De 16 a 20 años De 20 a 24 años
$1,170.00 $1,228.50 $1,287.00 $1,345.00 $1,404.00 $1,462.50
SUBINSPECTOR De 0 a 4 años De 4 a 8 años De 8 a 12 años De 12 a 16 años De 16 a 20 años De 20 a 24 años
$1,084.00 $1,138.20 $1,192.40 $1,246.60 $1,300.80 $1,355.00
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
PRUEBA Se aplicó en 247 sedes del país
5,570 estudiantes no hicieron la PAES La mayoría de estudiantes en este año expresaron que la materia más difícil de contestar fue la de Ciencias Naturales. En El Salvador los impuestos en el precio de venta de tabaco al público solo llegan al 52%. /DEM
PROPUESTA Un aumento anual durante tres años
Exfusal propone aumento para el impuesto del tabaco Los gastos de Salud en atender enfermedades por el tabaco son mayores a lo que se recauda por su venta. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En el país el impuesto sobre ventas de los productos derivados del tabaco aún está muy por debajo de los niveles recomendados, aseguró Liliana Choto, de la Asociación de Exfumadores Salvadoreños (Exfusal). “Organizaciones líderes en el mundo plantean que la carga del impuesto al tabaco en el precio al público no debe ser menor al 70% y en nuestro país llega al 52%”, dijo Choto. En Centroamérica, Costa Rica es el único que llega al 72% mientras que Guatemala y Nicaragua son inferiores al 40%. “El aumentar el impuesto al tabaco no solo permitirá mayores ingresos al Estado, sino que también generará un impacto en bajar su consumo”, consideró Choto. Exfusal presentó ayer un proyecto de ley al Ministerio de Salud y a Fosalud que contempla aumentar los impuestos al tabaco para reducir su consumo en el país. La viceministra de Salud, Violeta Menjívar, admitió que hasta el momento lo que se
Propuesta de aumento de impuesto a los productos del tabaco Primer año de aplicación impuesto específico
Aumento de $0.075 por cada cigarro, cigarrillo, cigarrito o cualquier otro producto elaborado del tabaco.
Segundo año de aplicación impuesto específico
Aumento de $0.09
Tercer año de aplicación impuesto específico
Aumento de $0.10
De $2 a $4
Después de tres años la cajetilla de 20 cigarrillos podría tener un aumento de $2.
26%
se estima que se reducirá el consumo de cajetillas de tabaco.
$80
MILLONES
es el promedio que gasta el país en atender enfermedades por uso del tabaco.
logra recaudar con los impuestos no es suficiente para cubrir los gastos en atención a las enfermedades relacionadas con el tabaco. Según los datos de Fosalud, el año pasado recolectaron $34.9 millones con la venta de tabaco y en lo que va del 2013 llevan $28.4 millones. Sin embargo, en la atención de niños menores de nueve años,
que el año pasado consultaron por enfermedades respiratorias relacionadas con el humo del cigarrillo, se invirtieron $40 millones. El gasto de Salud en atender a las víctimas del tabaco asciende a $80 millones, aseguró Choto. La propuesta de Exfusal es que en un período de tres años se realicen aumentos anuales a los impuestos. El primer año sería de $0.075 por cada cigarro o producto elaborado del tabaco; el siguiente sería de $0.09 y finalmente de $0.10. Choto dijo que al finalizar el proceso, la cajetilla de 20 cigarros que cuesta $2, podría llegar a valer $4. Aunque la propuesta aún no se ha presentado a Hacienda, las tres entidades concordaron en que causaría un verdadero impacto en la inhibición de uso del tabaco.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
De 89,246 estudiantes inscritos para realizar la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), el 6% de ellos no se presentó, según datos preliminares a la tarde de ayer del Ministerio de Educación. Es decir, 5,570 alumnos tendrán que realizar la prueba en la evaluación extraordinaria, el 12 de diciembre, fecha en que también se someterán los que no han realizado la PAES en años anteriores, y ordinaria para centros penales de modalidades flexibles de educación. Novedades De acuerdo a algunos estudiantes como Luis Alfredo Ortiz, del Instituto Técnico Industrial (ITI), las nuevas preguntas incluidas en la prueba no le restaron tiempo para contestar las interrogantes de las cuatro materias a evaluar. “Nos preguntaron que si podíamos trabajar en equipo, que si esperábamos a que hicieran todo por nosotros, yo las sentí valorables”, comentó. De hecho, aseguró que la
Los alumnos que no se presentaron ayer tendrán que examinarse de forma extraordinaria el 12 de diciembre. /Ó.M.
6%
de los estudiantes salvadoreños no realizaron la PAES.
PAES estuvo “fácil” y solo tuvo problemas con resolver las preguntas de Ciencias Naturales, específicamente en las interrogantes orientadas en Química. Ortiz espera sacarse 6.0 en la nota, que se traduciría en el 25% de la nota de promoción de su último año de bachillerato. El viceministro de Educación realizó un recorrido en dos instituciones de San Sal-
vador y dos de La Libertad. Inició en el Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI) y luego se trasladó al Colegio Sagrada Familia, Champagnat y culminó con su comitiva en el Instituto Nacional José Damian Villacorta. La visita permitió comprobar la normal aplicación de la PAES. “Todo el material se entregó adecuadamente y a su tiempo en las 247 sedes a nivel nacional”, afirmó. Los resultados finales de la prueba estarían a entregarse en cada centro educativo de los futuros bachilleres a mediados del próximo mes. La nota promedio del año pasado fue de 5.0.
{ BREVES DE SALUD }
Continúa en estudio muerte de anciana CHALATENANGO.
El Ministerio de Salud ha instalado una comisión de auditoría para que estudie las causas del deceso de una mujer de 84 años en el hospital de Chalatenango. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que no se puede asegurar que tuvo relación con el paro de labores. La anciana falleció el jueves pasado mientras los empleados estaban en huelga.
Salud recibe dos mamógrafos DONACIÓN
La Unión Europea entregó ayer dos mamógrafos al Ministerio de Salud como parte del proyecto “Acceso a una salud sexual y reproductiva digna para las mujeres de Santa Tecla y Quezaltepeque”. Los mamógrafos son una herramienta vital para el diagnóstico de enfermedades como el cáncer de seno y también para la realización de pruebas preventivas. Solo el hospital Maternidad diagnosticó 200 casos de cáncer de mama durante 2012 y en lo que va del año registra 125 pacientes diagnosticadas. Además, hasta septiembre había realizado 4,538 mamografías. La donación tuvo una inversión de $164,528.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
19
POLICÍA logra captura de un homicida en Honduras
Trabajadores de microbuses demandan más presencia policial en la zona. /DEM
APOPA Exigen aumento de la “renta”
Paro en rutas de microbuses por acoso pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
“renta” y para lograr su propósito han optado por Habitantes de la colonia las amenazas y perpetrar Valle del Sol y urbaniza- ataques armados. “Son pandilleros de la ciones aledañas de Apopa caminaron hasta tres Chintuc, San Martín y kilómetros para abordar San Leonardo, quienes el transporte alterno que están acosando a los emlos llevara a sus lugares de pleados”, dijo un empredestino, luego que moto- sario. Según la hipótesis ristas y cobradores de los policial, el referido grupo microbuses de las rutas delincuencial está dividi45- AB y 38- B, decidieran do entre “sureños” y “revono trabajar por el temor a lucionarios”, y ambos quieren partes iguales del las pandillas. Ayer, los afectados se dinero, proveniente de las trasladaron a pie hasta la extorsiones al transporte Carretera Troncal del público. Por su parte, los trabaNorte para abordar otras unidades que circulaban jadores demandaron la con rumbo a la ciudad presencia policial de forcapital y la zona norte del ma permanente en la colonia Valle país. del Sol, Miendonde los tras tanto, pandillelos motoUnidades de las rutas ros actúristas y 45AB y 38B fueron guaran impucobradodadas en respuesta a las nemente res de las amenazas. luego que referidas las autorirutas, justificaron la paralización dades se retiran, asegurade labores, luego que el ron. “Uno no sabe si va a pasado martes, supues- llegar a su casa”, dijo un tos pandilleros ametralla- transportista afectado ron una unidad de la ru- por las amenazas. La PNC, dijo desconota 45-AB, dejando a tres cer la cantidad de dinero personas lesionadas. Denunciaron que tie- que cancelan a las pandinen temor de perder la vi- llas, ya que no existen deda a mano de los pandi- nuncias. Ayer tarde las lleros, luego que éstos les unidades permanecían arrebataran sus docu- estacionadas, desconomentos personales y los ciendo si reanudarían el permisos de línea. Inclu- servicio. Sin embargo, algunos so algunos fueron atacamicrobuseros decidieron dos a golpes. Según la policía, los trabajar, aunque descopandilleros de la 18 quie- nocían si el servicio sería ren un aumento de la normalizado hoy.
120
Más de 450 órdenes de captura contra salvadoreños Durante 2013 la Interpol ha recibido 60 órdenes de captura internacional contra compatriotas, solo 21 se han hecho efectivas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Internacional, Interpol El Salvador, dispone de más de 450 órdenes de captura con difusión roja contra salvadoreños reclamados judicialmente por diferentes delitos cometidos en el país. El ultimo caso fue resuelto ayer con la captura de Santos Rubén Benítez Bonilla, de 28 años, reclamado judicialmente por el delito de homicidio agravado en perjuicio de Genaro Joya Hernández. El imputado le quitó la vida a su víctima, cuando ésta le negó una cerveza en un establecimiento del municipio de Corinto, Morazán, el pasado 1 de marzo. Benítez huyó a Honduras, donde la policía de ese país lo capturó por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, el pasado 11 de abril en Marcala, departamento de La Paz. El día de la captura portaba una arma de fuego y estaba bajo los efectos de bebidas embriagantes, se explicó. Desde la Interpol se agregó que mediante el cruce de información entre las policías hondureña y salvadoreña, se encontró que el compatriota tenía una orden vigente de captura internacional, la cual había sido girada por el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel. Luego de las coordinaciones, el prófugo fue entregado
El salvadoreño Santos Rubén Benítez Bonilla fue detenido el pasado 11 de abril en Honduras por otros delitos./DEM
21
Salvadoreños capturados en el exterior durante el presente año.
a la Interpol de Honduras que lo entregó a su homóloga salvadoreña en el puesto aduanal de El Amatillo, La Unión, tras los respectivos trámites migratorios, se explicó. La policía salvadoreña no descarta que investiguen al imputado por otros delitos, los cuales habría cometido contra adolescentes en ese mismo municipio oriental del país. “Era temido por su violencia”, dijo el agente de la Interpol. Cientos de difusiones La policía internacional en El Salvador dispone de más de 450 difusiones rojas contra salvadoreños por los delitos de secuestro, homicidio, extorsiones, tráfico de drogas, trá-
3
Estados Unidos, Guatemala y Honduras con más capturas de salvadoreños.
fico de personas, trata de personas, estafas, robo y hurto de vehículos, violación sexual y pandillas. Solamente en el presente año se han recibido 60 órdenes de capturas internacionales, emitidas por el sistema judicial salvadoreño. De acuerdo al vocero de Interpol en El Salvador, un total de 21 órdenes de captura internacionales por diversos delitos, han sido resueltas, durante el presente año. La mayoría de arrestos, fueron efectuados por las autoridades estadounidenses. La orden de captura internacional con difusión roja consiste en la distribución de las fotografías del prófugo, sus datos personales y el delito, en más de 150 países.
Funes dice no destituirá a Munguía Payés El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que no destituirá al ministro de la Defensa, David Munguía Payés, tal como lo ha pedido el partido ARENA. Este instituto pidió a Funes separarlo de inmedia-
FLAGRANCIA
Capturados por hurtar maquinaria del Fovial GERSON MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
REACCIONES a la solicitud del partido ARENA
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los sujetos fueron presentadas en delegación de Ciudad Delgado. /DEM
to, por haber tolerado prostitución, introducción de grupos musicales y beneficios a pandilleros internos en centros penales. Esto, debido a aseveraciones hechas por el ex viceministro de Seguridad, Douglas Moreno. Funes defendió ayer la “honorabilidad” de Munguía
Payés y dijo que no lo destituirá. El presidente externó que el ex viceministro Moreno debe explicar porqué si conoció de irregularidades, no las denunció. Agregó que Moreno sería parte de una campaña de ARENA para atacar el plan de seguridad del gobierno.
Dos sujetos fueron capturados ayer luego de haber hurtado una máquina compactadora propiedad del Fondo de Conservación Vial (Fovial), informó la policía. Al momento de su detención, ambos cambiaban una llanta del vehículo en el cual transportaban el equipo hurtado. Los capturados fueron identificados por la policía como Josué Jonathan Morales, de 30 años de edad, y Efraín Guillén Velásquez, de 26. Los sujetos aprovecharon un descuido de la cuadrilla de trabajadores del Fovial para hurtar la compactadora. Con ésta se daba mantenimiento a un tramo del kilómetro 12 y medio de la Carretera Panamericana, en la jurisdicción del municipio de Soyapango, informó la policía. Luego de haber hurtado la máquina, huyeron hacia Ciudad Delgado a bordo del vehículo particular placas 226-426. Ambos sujetos fueron capturados en el cantón Cabañas de Ciudad Delgado, mientras cambiaban una llanta del automotor. La policía dice que los sujetos, al percatarse de la presencia policial, mostraron nerviosismo y al revisar el carro los agentes hallaron la máquina hurtada. Según la policía los capturados no son pandilleros, se dedicarían a cometer este tipo de ilícitos y se desconoce a qué lugar llevarían la compactadora que habían hurtado.
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
ANDA Cobraba $0.03 por cada metro cúbico
2,086 juntas comunitarias no pagarán tarifa RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Autoridades realizarán estudio sobre juntas de agua en el país y su producción. /DEM
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), dejará de cobrar la tasa de $0.03 por la producción por cada metro cúbico de agua potable, de al menos a 2,086 juntas rurales comunitarias. Según Marco Fortín, presidente de la autónoma, esto responde a la solicitud que reali-
zaron hace meses representantes comunales para hacer cumplir el Acuerdo Ejecutivo 867 del pliego tarifario. En el documento se establece que se tiene que eximir del pago de la tarifa a los sistemas de explotación de agua privada que se autoabastecen en las zonas rurales del país. Sin embargo, dicha exoneración no implica el perdón de la mora que tienen algunos de
los comités de agua en el país. De hecho, alguna de las comunidades adeudan montos que van hasta los $939,491.97, según ejemplificó Leonel Argueta representante de Acazabet. No obstante, Fortín no reveló la cantidad total del adeudamiento que tienen las juntas comunales. Para eliminar el historial moratorio de estas cuentas, convocaron ayer a las diferen-
tes juntas para firmar una declaración de interés social que se presentará a la Asamblea Legislativa, en los próximos días. Catastro Dentro de un mes y medio se iniciaría el estudio de cuántas juntas existen en el país, cuánto producen y su incidencia poblacional, ya que hasta el momento no se cuenta con un reporte.
PAVIMENTACIÓN contemplaría camino de Chiltiupán a La Libertad
USULUTÁN Tres más fueron condenados
Este mes inician el último tramo cordillera del Bálsamo
Condena a mujer por prostituir a una niña
El MOP inauguró ayer el tramo de carretera que une Jayaque con los otros municipios de la Cordillera del Bálsamo.
Obras para mejorar acceso local y turismo
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
María Elena Lozano de Blanco de 50 años, fue condenada por el tribunal de sentencia de Usulután a 18 años y ocho meses de prisión, quien forma parte de una estructura delictiva dedicada a la trata de personas que operaba en la zona de Jiquilisco, Usulután. La mujer cuidaba a la niña de 10 años, a quien por dos años la mujer se dedicó a “preparar” para obtener beneficios económicos de la venta de “favores sexuales” a los que era obligada la víctima. Según la fiscal del caso, Sara Guzmán, fiscal de la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Per-
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A finales de este mes, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) iniciaría con el proyecto de pavimentación del último tramo de la carretera que de Chiltiupán conduce a La Libertad, en la cordillera del Bálsamo. Según Gerson Martínez, titular del MOP, dicha obra tendrá una longitud de 7.3 kilómetros, se ejecutará con una inversión de $4.8 millones y sería finalizada en marzo de 2014. Hasta el momento se han terminado13.5 kilómetros de los 26.7 que comprenden los cuatro tramos de asfaltado de los municipios de la zona. El primero de ellos fue entregado en julio y comprende 9.5 kilómetros del camino que de Comasagua conduce hasta los desvíos de Chiltiupán y Jayaque, en La Libertad. Inauguración Ayer, las autoridades inauguraron otros 3.9 kilómetros del camino que de Jayaque conecta con La Libertad. En éste se invirtieron $3.4 millones y beneficiará directamente a 11,200 personas.
sonas, se aportaron una serie de pruebas de cargo que permitieron la condena de otras tres personas. Los condenados son: Félix Hernández de 45, que deberá cumplir 26 años y ocho meses de prisión por el delito de violación sexual en menor e incapaz; asimismo se logró la condena de Manuel Anaya Mejía de 58, que deberá permanecer en prisión 18 años y ocho meses, por los delitos de trata de personas agravada y complicidad en la violación de menor e incapaz. De igual forma fue condenado Gerardo de Jesús Márquez de 37 años de edad, que deberá cumplir tres años de prisión por el delito de exhibiciones obscenas.
CÁMARA No admitió la apelación fiscal
Rechazo a apelación contra subcomisionado de PNC JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Actualmente se realiza la pavimentación del tramo que conduce del municipio de Tamanique hacia el Litoral del país; su avance es del 43%. Esto permitirá rápidez en el tránsito de la zona occidental hacia la costa salvadoreña. Martínez agregó que solo faltaría realizar la ampliación
de la calzada al inicio de la carretera a Comasagua, donde se encuentran los centros comerciales, ya que por su estrechez puede acarrear accidentes de tránsito. Los trabajos han comprendido el mejoramiento geométrico de los caminos rurales que ya existían, pero eran de tierra y tenían varias ondulaciones.
43%
Lleva de avance el tramo que conduce de Tamanique al Litoral.
$20,7
millones es el monto total de las obras en la Cordillera del Bálsamo.
Una resolución de la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador, declaró inadmisible un recurso de apelación que la Fiscalía presentó por el sobreseimiento provisional que el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador dictó a favor del subcomisionado Carlos Mauricio Romero López, a quien la Unidad de Administración de Justicia lo acusó de falsedad documental agravada.
La instancia superior evidencia que tres fiscales de la mencionada unidad, en el escrito presentado no especifican cuál es el agravio que le causa al Ministerio Público la resolución del juzgado. Los fiscales mostraron su inconformidad por la resolución que se emitió a favor de Romero López, el pasado 20 de agosto en un proceso que se inició tras una denuncia que el comisionado Godofredo Miranda, interpuso contra el oficial en mención.
22
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Una fecha para recordar nuestra vulnerabilidad
Ya no se puede tolerar, lo deben entender
Aquel 10 de octubre, a la tragedia diaria de la guerra civil se sumaría un terremoto que desnudó nuestras vulnerabilidades ante los desastres.
E
l 10 de octubre de 1986, un fuerte terremoto estremeció San Salvador, dejando más de mil 500 muertos y decenas de miles de damnificados, sumándole al país la tragedia de la guerra civil que afrontábamos entonces. La devastación estremeció el área metropolitana de San Salvador y edificios reconocidos de la ciudad, como el Rubén Darío o el Gran Hotel San Salvador, colapsaron ante la fuerza de la naturaleza. La imagen de la caída del monumento al Salvador del Mundo representa gran parte de nuestros recuerdos de entonces. El terremoto desnudó en esa fecha nuestra vulnerabilidad, nuestros precarios códigos de construcción y la falta de preparación de los organismos estatales para atender una emergencia como aquella. Los deslizamientos de tierra que luego se repetirían en el terremoto del 2001, también dejaron decenas de muertos en aquel fatídico día. El país es altamente vulnerable a los terremotos y pese a ello, la educación hacia estos fenómenos es escasa. Cada vez que pasa un evento de éstos se habla de renovar el pensum educativo y enseñar medidas de prevención desde la educación preescolar, pero luego las ideas se abandonan hasta el próximo gran sismo. En este día que recordamos a los más de mil 500 fallecidos de aquel terremoto y a los más de 20 mil que se quedaron sin hogar, es bueno que las autoridades reflexionen y retomen los planes educativos de prevención de estos fenómenos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Para desgracia nuestra y del país entero, nos han sumergido nuevamente en una dinámica electoral adonde prevalecen la campaña gris, los insultos a mansalva, las "ofertas" populistas , los ofrecimientos irresponsables y las campañas de desprestigio.
S
del más mínimo fundai bien durante los mento racional, y sin últimos años ha ninguna explicación de sido costumbre fondo sobre su viabilireiterada basar las dad, idoneidad y financampañas electociamiento. rales en establecer una diAldo Álvarez Lo anterior es aplicable a námica de ataques persoAbogado y todos los partidos actuanales entre candidatos y no catedrático les en contienda, y nos tiecampañas realmente pronen sometidos a los ciupositivas adonde se presenten propuestas electorales serias, dadanos a ser espectadores de un cirviables, posibles, logrables, idóneas y co electoral sin precedentes, con ninfinanciables. Propuestas de solución guna propuesta de fondo y, sobre todo, a los problemas reales de país, pro- a diferencia del pasado, generando una puestas de fondo, soluciones estruc- alta repulsión entre la mayoría del electurales que respondan y den solución torado, el cual ya no es movido ni moa problemas estructurales, principal- tivado por campañas tan mediocres comente en materia económica, fiscal, mo la que estamos viendo. de seguridad pública, de salud, y una Esto ya no es posible, y los candidatos larga lista de aéreas adonde existen y sus partidos deben entender de una problemas de carácter estructural que vez por todas que la era de las campademandan precisamente soluciones ñas electorales de esa manera en que se están llevando ya terminó, que hay de carácter estructural. Pero para desgracia nuestra y del país un hartazgo y un hastío extremo en la entero, nos han sumergido nueva- ciudadanía de ese tipo de campaña, mente en una dinámica electoral adon- que a lo sumo sólo sirve para arengar de prevalecen la campaña gris, los in- mitines de "clientes" políticos que en sultos a mansalva, las "ofertas" popu- nada le aportan sustancialmente a sus listas (que más bien parecen cartas al caudales electorales, y lejos de eso coniño Dios), los ofrecimientos irres- mo dije, causan repulsión. ponsables (que nunca se aclara de dón- Decidan de una buena vez a realizar de se van a sacar los fondos para finan- una campaña de altura, de propuesciarlos), las campañas de desprestigio tas serias, estructurales, de corte dede los adversarios contendientes, co- mocrático, de propuestas que sean viamo si el hecho de descalificar e insultar bles y posibles. al adversario, automáticamente se con- Dejen de una vez por todas de recurrir a esos métodos primitivos e infantivierte en caudal de votos electorales. Muy por el contrario, creo que en esta les de pretender ganar adeptos a parocasión el efecto es totalmente el con- tir de la descalificación contraria, de trario, no obstante existe el empecina- los insultos y de la demagogia, pues miento de los partidos en insistir en ello. ello pertenece a un pasado político en Siguen perdidos en sus mundos políti- decadencia, y que son precisamente co-electorales irreales que no se con- tales prácticas las que tienen a esta dedicen con la realidad de los problemas mocracia y a nuestro sistema político estructurales graves del país, ni con los en un estado calamitoso de crisis, y han puesto en estado moribundo a esproblemas y demandas de la gente. Los partidos y los candidatos en con- ta República. Abracen de una buena tienda, precisamente porque no se les vez por todas el debate de altura enha hecho sentir desde la sociedad ci- tre candidatos, entréguense a la diavil el peso de la demanda de solucio- léctica seria y profunda, anímense a nes serias a los problemas estructu- participar en igualdad de condiciorales del país, han caído nuevamente nes en los medios de comunicación, en el ridículo circo electoral como di- acordando una reforma a la Ley de parje, de los insultos, de las descalifica- tidos que los ponga a todos en igualciones, de "cancioncitas pegajosas" dad de espacios y que así prevalezcan adonde se apela a sentimientos de pa- las mejores propuestas y plataformas; triotismo, de sentimentalismo políti- decídanse pues de una vez a empezar co y hasta de "virilidad" electoral, pe- a hacer política de verdad, política ro por supuesto todos ellos carentes electoral del siglo XXI.
Es necesario para ello que los candidatos no solo actúen en forma distinta a la planteada, que se comporten como verdaderos estrategas presidenciables, cuya figura se encuentre más allá de las retóricas descalificativas y se centre más en las cualidades individuales de los contendientes, sino que es fundamental que los partidos comiencen a entender que deben presentar no a su pieza más "mediática" como candidato, ni a su líder más "histórico", sino al más capaz, al que más puede debatir y defender ideas y proyecto político, y ello claro, solo se puede lograr si los partidos anteponen los intereses del país a los propios, los de la nación a sus intereses económicos, los de la República a los personales. El no hacer los cambios antes señalados y continuar en este tipo de campañas electorales, solo puede conllevar a una profundización sin precedentes de nuestra crisis política, a un mayor desprestigio de la ya desprestigiada clase política de este país, y lo más grave aún, a que no se solucionen debidamente los problemas de fondo de este país y ello conlleve a un colapso total de nuestro sistema político que abra las puertas al retroceso de nuestra democracia. ¿Están dispuestos a cargar con esa responsabilidad?
Opinión
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
23
ANÁLISIS INTERNACIONAL
La maniobra de Maduro frente a Estados Unidos Una explicación más plausible es que el gobierno de Maduro,luchando para hacer frente a muchos problemas profundos,trató de distraer a los venezolanos de la grave situación del país.
H
ace cuatro meses, después de una Maduro acusó a los diplomáticos de EE.UU. reunión entre el secretario de Es- de reunirse con las fuerzas de la oposición, tado de EE. UU. John Kerry y el en un país terriblemente dividido, y de proministro de Relaciones Exterio- mover sabotaje y complots antigubernares de Venezuela, Elías Jaua, en la Asamblea mentales. Los EE.UU. negaron la acusación General de la OEA en Guatemala, un even- y afirmaron que, al tomar contacto con una serie de actores políticos reletual reacercamiento entre Wasvantes en Venezuela, los diplohington y Caracas parecía posimáticos estaban simplemente reble. Las relaciones políticas han alizando sus funciones básicas. sido tensas y conflictivas desde Maduro repudió la expulsión y se que Hugo Chávez llegó al poder mostró sorprendido por ésta. "Ésen 1999. ta no puede ser considerada coDesafortunadamente, al menos mo una decisión recíproca, si nos por ahora, las perspectivas para Michael Shifter Director de Diálogo fijamos en la clara conducta de mejorar las relaciones entre las Interamericano nuestros oficiales, que en ningún administraciones de Barack Obamomento se atrevieron a reunirma y Nicolás Maduro no son buenas. La semana pasada, Maduro expulsó a se con los grupos que se oponen al gobierno tres diplomáticos norteamericanos de la em- del presidente Barack Obama, o personas inbajada en Caracas. Obama no tuvo más re- teresadas en actuar en contra de éste". medio que tomar represalias. Tres diplomá- Aparte del hecho de que todas las embajadas ticos venezolanos, entre ellos el jefe interino enWashington rutinariamente se reúnen con de Misión y confidente de Maduro, Calixto los grupos opositores al presidente Demócrata (Republicanos, por ejemplo), Maduro Ortega, tuvieron que salir de Washington.
no ofreció ninguna prueba de que los funcionarios estadounidenses estaban involucrados en algún tipo de sabotaje o conspiración contra su gobierno. Durante los últimos 14 años, los EE.UU. han cometido graves errores en su política hacia Venezuela. Pero Washington ha aprendido algunas lecciones y sería difícil creer que trastornar el gobierno de Maduro se encuentre entre las opciones políticas.
Una explicación más plausible es que el gobierno de Maduro, luchando para hacer frente a muchos problemas profundos, trató de distraer a los venezolanos de la grave situa-
ción del país. Expulsar a los diplomáticos estadounidenses es conveniente y políticamente tentador. Maduro pudo haber calculado que necesitaba reforzar su apoyo político ya bastante débil, especialmente entre los chavistas más duros. Chávez, por supuesto, solía actuar de la misma manera -pero lo hizo con más estilo que Maduro. Aunque las condiciones económicas fueron a menudo difíciles bajo el gobierno de Chávez, ahora son aún más dramáticas, con la frecuente escasez de bienes básicos, los apagones y la inflación rampante. Maduro no es sólo una mala imitación de Chávez. Al heredar una crisis que habría sido complicada para cualquier presidente no importa cuán carismático-también tuvo muy mala suerte. Frente a decisiones difíciles, Maduro optó por mantener el modelo político autoritario de Chávez, pero ha dado algunos pasos más pragmáticos en el frente económico. Muchos sostienen que se necesitan con urgencia medidas drásticas. Eso es cierto, pero con las elecciones locales de diciembre ampliamente vistas como un referendo sobre el gobierno de Maduro, el presidente venezolano tiene que tener cuidado y preocuparse por su supervivencia política. Buscando chivos expiatorios puede ser comprensible, pero eso hará poco para detener el caos y el deterioro continuo de Venezuela.
¿HASTA CUÁNDO?
¿Qué hay detrás de las protestas en América Latina?
E
Para empezar, estas protestas no n los últimos meses, han deben equipararse a las de otras sido noticia las masivas latitudes. No representan un leprotestas callejeras en vantamiento popular en contra toda América Latina. En de líderes autocráticos. En todo junio, Brasil fue objeto de la macaso, como dijo la Presidenta de nifestación pública más grande Hasan Tuluy Brasil, Dilma Rousseff, “el tamaen más de 20 años. Un mes desVicepresidente del ño de [las] protestas es una muespués, Perú fue testigo de la más Banco Mundial para tra de la fortaleza de nuestra degrande en una década. Mientras América Latina mocracia”. tanto, en Chile, las protestas esy el Caribe Esta vigorosa tradición demotudiantiles de los últimos años crática probablemente contrihan evolucionado hasta abarcar cuestiones que van mucho más allá de la edu- buya a hacer más sostenibles los logros sociales y económicos de la última década. A cación. Estas protestas son de interés periodístico medida que la ciudadanía comienza a exidebido a su magnitud. Pero son aún más no- gir mejores servicios y transparencia, los metables si se tiene en cuenta el hecho de que canismos de rendición de cuentas comientuvieron lugar en tres de los países más exi- zan a aparecer. tosos económicamente de América Latina. Los manifestantes no salen a la calle por reBrasil es la economía más grande de Améri- clamos exorbitantes. El hecho es que en los ca Latina y la sexta más grande del mundo. últimos meses han estado pagando más por Chile, considerado desde hace años como servicios que no mejoran. En Brasil, por una de las economías emergentes mejor ad- ejemplo, el precio de los servicios personaministradas, recientemente se transformó les y los alimentos básicos comenzó a subir en un país de ingreso alto. Perú, a pesar de la aceleradamente hace un año, duplicando la incertidumbre mundial, logró un creci- inflación promedio. miento económico espectacular en los últi- En Chile, mientras tanto, el precio de la educación, los servicios personales y los alimos cuatro años. Entonces, ¿por qué la gente protesta en lu- mentos y bebidas subió hasta tres veces más que la inflación promedio. gar de celebrar?
En la segunda mitad del siglo XX, las clases medias latinoamericanas eran pequeñas, menos del 20% de la población; tenían un escaso compromiso con el Estado. No se les pedía que pagaran mucho en impuestos y tampoco esperaban recibir mucho en términos de servicios públicos. Más bien los evitaban y preferían pagar por una educación, salud, seguridad e incluso electricidad privadas. Hoy en día, quienes forman parte de una clase media más numerosa se dan cuenta que hay un límite a la abstención. Existen bienes públicos de los que todos dependen, como vialidad, transporte público, calidad de la educación y atención a la salud, aire limpio y seguridad ciudadana, entre muchos otros. Entre 2003 y 2011, la clase media creció un 50%. Por primera vez en la historia hay más latinoamericanos de clase media que viviendo en la pobreza. Empero, para llegar a una sociedad de clase media, uno de los prerrequisitos es una mejora en la calidad y cobertura de los servicios públicos esenciales. Solo entonces podrá fortalecerse el contrato social –quebrando el círculo vicioso de impuestos bajos y baja calidad de la educación, seguridad y salud pública.
Esto no quiere decir que las protestas evidencien el fracaso gubernamental. La reducción de la pobreza en los últimos años ocurrió bajo un contexto de estabilidad macroeconómica, lograda gracias a reformas fundamentales y en función de políticas sociales mejor orientadas que ayudaron más a los que menos tenían. Las protestas sirven como recordatorio de que las sociedades latinoamericanas cambiaron de manera dramática en los últimos años. La transformación de hecho ocurrió tan rápido que para los gobiernos ha sido difícil seguirles el paso y mejorar los servicios para satisfacer la demanda. Y si bien invertir en mejorar los servicios públicos representa una propuesta a largo plazo que puede no servir objetivos políticos de corto plazo, las protestas nos ayudan a entender que, para el Estado, no invertir es una muy mala apuesta. En el mundo interconectado de hoy, es probable que las expectativas de los latinoamericanos sigan aumentando. Los gobiernos a nivel nacional, estatal y local deberán volverse cada vez más eficientes para satisfacer las exigencias de la gente. Más que el precio inevitable del éxito, las recientes protestas representan el precio de una agenda exitosa, y todavía incompleta.
• EL JUICIO CONTRA EL DEPUESTO PRESIDENTE EGIPCIO MOHAMED MURSI COMENZARÁ EL PRÓXIMO 4 DE NOVIEMBRE.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO JUEVES 10/10/2013
GUATEMALA Cobra vigencia ley que sanciona con prisión el robo de celulares
Hasta 15 años de cárcel a quien robe un celular Obligación de telefónicas Según la nueva ley contra el robo de celulares “Constituye una obligación de la SIT administrar y actualizar pemanentemente la Base de Datos Negativa (BDN), que deberá consignar la información del número IMEI asociado a los equipos terminales móviles denunciados como robados, hurtados o extraviados, expresa la ley que ayer entró en vigencia.
Seis a 15 años
Cinco a 10 años
Seis a 10 años
Sustracción de teléfonos celulares
Y hasta $12 mil por alterar un celular
Además multa por vender robados
Según la Ley, a quien sin autorización y con violencia tome un equipo terminal móvil tendrá un pena de entre seis a 15 años de cárcel y quien compre, utilice, porte un terminal robado hasta 15 años de prisión y una multa de hasta $15 mil.
Para quien programe, altere, reemplace, duplique o de cualquier forma modifique los números de serie, indentidad Internacional, sistema global, módulo de identidad o cualquier código de identificación.
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una ley que sanciona con penas de hasta 15 años de prisión el robo de teléfonos móviles, y con multas de hasta $25.000 la comercialización ilícita de éstos, la cual tiene como objetivo reducir los crímenes relacionados con esos delitos, cobró vigencia a partir de ayer en Guatemala. Según datos de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) de Guatemala, cada cuatro minutos se registra el robo de un teléfono móvil en este país, la mayoría de veces en violentos asaltos en los que decenas de víctimas han llegado a ser asesinadas por los delincuentes. Las cifras de la Base de Datos de Teléfonos Robados
La Ley obliga a las empresas de telefonía a informar sobre la identidad de las personas que adquieran un teléfono celular o un chip. (BDTR) de la Superintendencia, publicadas en febrero pasado, señalan que en 2012 fueron reportados un total de 142.745 móviles robados, un 40% más de los 101.664 registrados en 2011. Aunque no hay datos oficiales, se estima que de los 500 asesinatos que ocurren cada mes en este país centroamericano, al menos 10 están relacionados con el robo de teléfonos móviles o celulares. El ministro guatemalteco
del Interior, Mauricio López Bonilla, dijo este miércoles a los periodistas que la "fuerza de tarea contra el robo de celulares" de la Policía Nacional Civil (PNC), ha desarrollado
>> En 2012 fueron re portados un total de 142.745 móviles robados, un 40% más de los 101.664 registrados en 2011.
Quien comercialice, almacene, traslade distribuya, venda, exporte, repare o exhiba cualquier forma ilegal con uno o más celulares con alteraciones será sancionado con una multa con un máximo de $25 mil y cárcel.
varias aplicaciones tecnológicas para "reagrupar" todos los archivos que contengan información sobre los crímenes relacionados con el robo de teléfonos móviles. "Se ha pedido apoyo a las empresas de telefonía, y hemos avanzado en la creación de aplicaciones en las que estamos integrando bases de datos para contar con información inmediata", explicó el funcionario. La Ley de Equipos Terminales Móviles, que fue aprobada por el Parlamento el 17 de septiembre, obliga a las empresas que prestan el servicio de telefonía a informar a la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) sobre la identidad de las personas que adquieran un teléfo-
no celular o un chip de activación móvil. Esa información servirá para alimentar una "base de datos" que permitirá identificar la propiedad y uso de los móviles que sean utilizados en actos ilícitos como extorsiones o cualquier otro tipo de hechos criminales. La normativa, que fue promovida por organizaciones sociales como medio para detener el robo de celulares, y que durante más de dos años fue rechazada por las empresas de telefonía, contempla penas de seis a 15 años de prisión a las personas que hurten o roben teléfonos celulares, así como de cinco a diez años a los que adquieran aparatos de "dudosa procedencia".
Actualización diaria “Será obligación de los operadores actualizar a diario a la SIT los IMEi de los equipos que les hayan reportado como extraviados o hayan sido bloqueados a solicitud de la “línes” y “la BDN” deberá mantenerse actualizada por parte de la SIT y contendrá información delativa de los IMEi, debiendo garantizar su consulta.
Prohibido el “anónimo” En esta nueva ley de telefonía celular que pretende evitar el robo “prohíbe el servicio de indentificación anónimo, desconocido o privado que impida al receptor de una llamada nacional identificar el número de línea de origen. Los importadores, exportadores de terminales tendrán 12 meses para obtener el registro.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
EE.UU. Legisladores republicanos y demócratas
Intentan destrabar las negociaciones El republicano John Boehner reiteró las críticas sobre el alcance y costo de la reforma sanitaria de 2010, a la cual calificó como el "descarrilamiento de un tren".
NICARAGUA Muy superficiales
Alerta por sismos en lago de Managua MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La policía cuida la zona del enfrentamiento. /DEM
MÉXICO WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Líderes demócratas y republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. se reunieron ayer a puerta cerrada para intentar destrabar las negociaciones encaminadas a resolver la crisis presupuestaria que mantiene paralizada a la Administración federal estadounidense. El presidente de la Cámara baja y el líder de la mayoría republicana, John Boehner y Eric Cantor, respectivamente, se reunieron en privado con los dos principales líderes demócratas de ese órgano legislativo, Nancy Pelosi y Steny Hoyer, según confirmó a la prensa el portavoz de Boehner, Michael Steel. Al parecer, esa reunión no logró romper el punto muerto en las negociaciones, según fuentes legislativas. En paralelo, el presidente Barack Obama inició ayer una serie de reuniones con líderes demócratas y republicanos de ambas Cámaras del Congreso para tratar de resolver la crisis actual, que afecta a unos 800.000 empleados públicos y ha provocado la suspensión de numerosos
ESTADOUNIDENSES INSATISFECHOS • En medio del cierre parcial de la administración estadounidense, una encuesta de Gallup reveló ayer que el mal funcionamiento del gobierno se convirtió en la mayor preocupación de los norteamericanos, incluso por encima de la economía.
programas federales. Obama prevé reunirse con líderes demócratas y hoy jueves con todos los republicanos de la Cámara baja, para negociar formas de restablecer los programas afectados por el cierre parcial y aumentar el techo de la deuda nacional, que se alcanzará el próximo 17 de octubre. Sin embargo, los republicanos sólo enviarán una delegación reducida de 18
>> El presidente Barack Obama inició una serie de reuniones con líderes demócratas y republicanos.
• Un tercio de los estadounidenses consideró que el principal problema del país es la insatisfacción con el gobierno y los representantes elegidos. Durante el último cierre del gobierno en 1996, sólo el 17% mencionó no estar satisfecho con el gobierno.
miembros, incluyendo a Boehner y Cantor, según fuentes legislativas. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, emitió un comunicado en el que dijo que Obama está "decepcionado" de que Boehner impida la participación de todos los legisladores republicanos de la Cámara baja en la reunión de hoy. Obama "pensó que era importante hablar directamente con los legisladores que impusieron esta crisis económica en el país sobre cómo el cierre (parcial) del Gobierno y la incapacidad de pagar las facturas del país podrían devastar la economía", explicó Jay Carney.
El líder republicano John Boehner lanzó nuevas críticas al gobierno de Barack Obama. /EFE
25
Siete muertos por tiroteo CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Cuatro presuntos sicarios y tres policías murieron en un tiroteo ocurrido la noche del martes en Tepatitlán, en el oeste de México, informó ayer la fiscalía del estado de Jalisco. Las autoridades indicaron que los presuntos delincuentes dispararon a los policías cuando los sorprendieron consumiendo drogas en la calle y luego se refugiaron en una casa, donde continuó el tiroteo. Policías federales y efectivos del Ejército acudieron en apoyo de la policía municipal, indicó la fiscalía en un comunicado. Una persona fue detenida y se confiscaron nueve armas largas y varias granadas, además de que cuatro policías sufrieron heridas y dos de ellos tuvieron que ser hospitalizados, pero se encuentran estables. En Jalisco operan distintas organizaciones del crimen organizado, entre ellas el cártel Jalisco Nueva Generación y el grupo de Los Zetas. El jefe de policía de la localidad de Puruándiro murió ayer en un ataque a tiros en el que hubo más de 40 disparos, informó la Procuraduría de Justicia del estado de Michoacán. El atentado contra el director de Seguriad Pública de Puruándiro, José Alfredo Magaña, de 37 años, ocurrió en esa región del oeste de México.
Las autoridades de Nicaragua decretaron ayer "alerta técnica" por una serie de microsismos ocurridos en las últimas horas en el lago Xolotlán, vecino a la capital, Managua, informaron fuentes oficiales. "Estamos en alerta técnica, porque Managua está asentada en un graben (depresión en el terreno) saturado con una serie de fallas activas", dijo Angélica Muñoz, directora de Geofísica del Instituto de Estudios Territoriales (Ineter). Según los registros sismológicos, cinco temblores de magnitud 1,8 hasta 2,9 en la escala de Richter ocurrieron entre las 13:55 locales de ayer martes y a las 05:57 locales de ayer en la zona del lago Xolo-
>> Las fallas que atraviesan la capital fueron las responsables de los terremotos de 1931, 1968 y 1972.
tlán. Todos los sismos se registraron a menos de seis kilómetros de profundidad, lo que lleva a las autoridades a vigilar de forma permanente esta situación, advirtió Muñoz. Por su parte, Guillermo González, director del estatal Sistema de Atención y Prevención de Desastres (Sinapred), dijo que estos movimientos están asociados a una falla geológica que se extiende desde el sector de Nejapa, suroeste de Managua, hasta las profundidades del lago.
EE.UU. Juicio contra Mursi en noviembre
Congelan ayuda militar y económica a Egipto WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de EE.UU. dijo ayer que ha decidido congelar parte de la ayuda militar y económica a Egipto, después de "recalibrar" la asistencia estadounidense, en lo que supone un giro drástico en la política hacia ese país. Tras una revisión ordenada por el presidente Barack Obama, a raíz del derrocamiento del presidente egipcio Mohamed Morsi, EE.UU. suspenderá la entrega de "ciertos sistemas militares a gran escala y asistencia económica al Gobierno, a la espera de un progreso creíble" hacia elecciones "libres y justas", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Aunque Psaki no precisó
el monto de la ayuda recortada, la cifra podría ser de centenares de millones de dólares, principalmente en ayuda militar, dentro de un volumen global de $1.500 millones. El depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi será juzgado a partir del 4 de noviembre junto a varios dirigentes de los Hermanos Musulmanes, que ayer sufrieron un nuevo revés al ordenar el gobierno su disolución como ONG. Mursi, que se encuentra detenido en un lugar desconocido desde su derrocamiento por el Ejército el 3 de julio, enfrentará así su primer juicio por haber instigado presuntamente al asesinato de manifestantes. Además serán procesados otros 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes.
EE.UU. supende la ayuda militar y económica a Egipto. /XINHUA
26
Internacional
HAITÍ
Víctimas del cólera demandan a la ONU NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Víctimas del cólera en Haití presentaron ayer una demanda en un tribunal federal de Nueva York en la que acusan a la ONU de haber introducido la epidemia que se desató en el país en 2010 y con la que buscan compensaciones para los afectados. Así lo anunciaron ayer en una rueda de prensa los abogados de los demandantes, de la organización Instituto para la Justicia y Democracia de Haití (IJDH), después de que se presentara la querella esta mañana ante un tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York. Sin embargo, la ONU eludió hacer comentarios. "Hay un proceso legal en marcha y no tenemos por costumbre hablar en público de demandas que se presentan en contra de la organización", dijo ayer el portavoz adjunto de Naciones Unidas, Farhan Haq. En la querella, de 67 páginas, los abogados recogen "muchas evidencias" que demuestran que la ONU "supo o debería haber sabido" que sus "imprudentes" prácticas de saneamiento y de manejo de desechos "entrañaban un alto riesgo de dañar a la población". "De manera consciente ignoró esos riesgos, desencadenando una epidemia", dijo.
Miles de muertos por la epidemia del cólera. /DEM
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
Búsquenos en:
COSTA RICA Por intromisiones
Renuncia el candidato del partido opositor Rodolfo Hernández dijo que no podía trabajar más con el presidente del partido, Gerardo Vargas.
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo
LO MÁS COMENTADO Noticia: Inspector de la PNC, destacado en la delegación de Chalatenango, enviado a prisión por robar $17 en una venta de productos lácteos. Arístides Castillo …A éste lo cacharon por $17 y los demás que roban camiones, negocios, furgones y vehículos, a esos los defienden.
'Corazón de PAES' Alumnas escuchando las instrucciones para inciar su PAES. Fotografía tomada por @OscarMachon. Encuentra más fotos en nuestra cuenta de Instagram ElMundoSV
Henry Espinal Mientras que los extorsionistas y narcotraficantes afuera... Felicidades a la policía por esta gran captura. Rodolfo Hernández renunció de nuevo como candidato. /EFE
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Rodolfo Hernández señaló ayer "inaceptables intromisiones" e intenciones de controlarle como las principales causas de su renuncia "irrevocable" a la candidatura presidencial en Costa Rica por el opositor Partido Unidad Social Cristiana (PUSC). "Las inaceptables intromisiones que ya hice de conocimiento público y las de jóvenes políticos de mi partido en procura de controlarme se han sumado a esta determinación", indicó Hernández, sin detallar nombres, en la carta de renuncia que entregó ayer al tribunal interno del PUSC. Antes de presentar su carta de renuncia el excandidato dijo escuetamente a periodistas que no podía trabajar más con el presidente del partido, Gerardo Vargas. En su carta de dimisión, Hernández aseguró que se retira de la contienda política porque "unos pocos jamás comprendieron que ésta era una lucha a favor de mi país, no en contra de personas ni de grupos". Hernández renunció ayer a la candidatura por segunda vez en menos de una semana, pues el pasado jueves anunció su dimisión debido a traiciones, egoísmos, envidias y a que recibió "puñaladas por la
>> E l P U S C d e s d e s u último Gobierno, el de Abel Pacheco (20022006), sufre una gra ve crisis.
espalda" dentro del PUSC. Dos días después, Hernández, pediatra de profesión, retomó la candidatura y exigió la salida del presidente del partido, Gerardo Vargas, y del secretario William Alvarado, quienes se negaron a acatar la orden. El excandidato indicó en su carta que el grupo que "ostenta la representación jurídica del partido" creyó que podían "jugar" con él, darle órdenes y que las advertencias que giró eran "intrascendentes". "¡Que ellos asuman su responsabilidad histórica ante el país y que satisfagan sus ansias de poder con su incomprensible conducta!", apuntó. Hernández dijo que renunció también por el bienestar de su familia y que "los propietarios jurídicos" del PUSC "han dado al traste con el sueño de cientos de miles de costarricenses que creen en los valores fundamentales del sistema democrático". El sábado el PUSC celebrará una asamblea nacional en la que se verá la renuncia de Hernández y elegir a un nuevo candidato.
MUNDO CURIOSO
Aterrizaje de película
María Arévalo Corleto ¡Nombre! En realidad entiendo que robo es robo y la posición del individuo. La pregunta por supuesto es, ¿valió la pena? Porque allí tenemos a los de maras, asesinos, extorsionistas y más... ¿Qué pasa con esos?
José Elías ¿17 dólares?. Bueno, robo es robo; pero cuántos en este país roban millones de dólares, lavan millones de dólares, trafican millones de dólares, pagan millones de dólares en sobornos a policías, abogados y jueces corruptos y ¿quién se pronuncia o hace algo por esto? Bueno señor Policía, lo siento, usted salió favorecido y tendrá que enfrentar la justicia como si fuese el peor de los criminales.
#MundoBLOGS Lee la nueva entrada del ecologista Alex Hasbún, titulada: 'Vida sana y medioambiente’
Ingresa a: www.elmundo. com.sv
Un pasajero de un pequeño avión consiguió aterrizar de emergencia en el aeropuerto de Humberside, en el noreste de Inglaterra, después de que el piloto se desmayara, revelan medios británicos. El pasajero, John Wildey, de 77 años, y el piloto, cuya identidad no ha sido revelada por deseo de su familia, eran los únicos ocupantes del avión, que había partido el martes del aeródromo de Sandtoft.
El dato
9 años
El Real Madrid incorporó a sus divisiones inferiores a Takuhiro Nakai, alias 'Pipi', conocido como el 'Mini Messi'
TECNO MUNDO Nuevos iphone en noviembre Las dos nuevas versiones del teléfono inteligente de Apple, el iPhone 5S y el iPhone 5C, llegarán a México, Colombia, El Salvador, Guatemala y otros siete países, el 1 de noviembre, una semana después de que salgan a la venta en otros 26 estados, entre ellos España y la mawww.elmundo.com.sv
yoría de los europeos. La compañía de la manzana mordida ha anunciado, en una nota de prensa, que los primeros países latinoamericanos donde venderá los nuevos modelos de teléfono inteligente, el 1 de noviembre, serán México, Colombia, El Salvador y Guatemala.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 09472-13-PF-3 FMI - VI PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada este día, este Tribunal ha admitido la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, presentada por la Licenciada MIRNA JEANNETTE VALLECÍOS DE CONTRERAS, en su calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora KATHYA NINOSHKA VELÁSQUEZ REYES, quien actúa en representación de su hija ASHLEE NICOLE ÁVILAVELÁSQUEZ en contra del señorWILSON EDUARDO ÁVILA GARCÍA y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 Inc. 4°. y 5°., y 42 literal "c" de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señorWILSON EDUARDO ÁVILA GARCÍA, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a un abogado de oficio, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, diez de Septiembre del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 24-2-10 6099 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y treinta y siete minutos del día diez de julio del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-428(106-2)2013 R.5, interpuesta por el señor MAXIMINO PORTILLO ALVARADO, por medio de la abogada SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en contra de la señora MARÍA DEL CARMEN CASTELLANOS DE PORTILLO, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a la señora, MARÍA DEL CARMEN CASTELLANOS DE PORTILLO, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra den-
tro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente previo a la realización de la Audiencia Preliminar. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y cuarenta minutos del día diez de julio de dos mil trece. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 28-4-10 6186 AP-F-389(118)2013 C4. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial Específico de la señora MARTA ALICIA RAUDA, de cincuenta años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Art. 118 C.F. en contra de la señora ANA MERCEDES BAÑOS MENA, mayor de edad, de Oficios Domésticos y del domicilio de El Congo, Departamento de Santa Ana, y contra aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, que por resolución se ordenó emplazar personalmente a la señora ANA MERCEDES BAÑOS MENA y por medio de Edicto a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o y 126 L. Pr. F. Se EMPLAZA POR EDICTO, a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, mediante aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presenten a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerzan sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las quince horas y treinta minutos del día diez de julio del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 28-4-10 6183 07352-13-PF-3FM2(334-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas y veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Ar-
tículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora VILMA DEL CARMEN RUBIO DE BONILLA, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA, contra el señor JUAN CARLOS BONILLA, mayor de edad, originario de Anamorós, del Departamento de La Unión, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor JUAN CARLOS BONILLA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 2-10-18 6229
por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LA SALUD ENTRA POR TU BOCA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN SOBRE SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece. LA SALUD ENTRA POR TU BOCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 4-8-10 6205 EXP. No. 2013126915 PRES. No. 20130184209 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANDRA LISSETTE MÁRQUEZ DE RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SIRIUS CONSULTORES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A SERVICIOS DE CONSULTORÍA EMPRESARIAL. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 4-8-10 6202
CONVOCATORIA La Junta Directiva de "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil trece, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos a los años 2012 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Sal vador, 26 de septiembre de 2013. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 3a. Pub., 4-8-10 6204
CONVOCATORIA AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad “AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de reestructurar la administración de la Sociedad, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día lunes veintiocho de octubre del corriente año, de las diez horas en adelante, en la siguiente dirección, 83 Avenida Sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1. Comprobación del quórum y firma del acta respectiva. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Reestructuración de la Administración de la Sociedad. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad o sea SEISCIENTAS NOVENTA Y SIETE acciones y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el veintinueve de octubre del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, veintisiete de septiembre de dos mil trece. José Antonio Rodríguez Moll Administrador Único Propietario 3ª. Pub., 4-8-10 6228
EXP. No. 2013127852 PRES. No. 20130186102
04515-13-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor EDGAR ALEXANDER SOSA CARRANZA, de cuarenta años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciu-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocido
dad de los Angeles, del Estado de California de los Estados Unidos de América, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos cincuenta y nueve mil doscientos cuarenta y dos guión siete, promoviendo PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado JOSÉ ARMANDO ZELAYA REYES en contra de la señora MARIELLA INÉS ESCOBAR GUARDADO, mayor de edad, de Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y de paradero ignorado; desconociéndose además si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARIELLA INÉS ESCOBAR GUARDADO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas y diez minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 4-10-16 6255 EDICTO: EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado las señoras BERTHA LÓPEZ DE PÉREZ, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; y ROSA MIRIAM BAYONA DE GODOY, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; promoviendo proceso de Pérdida de la autoridad parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., por medio de su representante procesal, el licenciado ARTURO ERNESTO LÓPEZ CONTRERAS, en contra de la señora MAYRA ROSARIO RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, ama de casa, salvadoreña, originaria de esta ciudad, y de este mismo domicilio, y de último lugar de residencia conocido en: Colonia Jardín, pasaje D, sector tres, casa número catorce, Mejicanos, Departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido apoderado que la pueda representar en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber a la señora MAYRA ROSARIO RODRÍGUEZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de Sustanciación dos del Juzgado Cuarto de Familia de San Salvador, las quince horas y diez minutos del día veinticuatro de junio de dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario REF: 01015-13-PF-4FM2/R8. 2ª. Pub., 4-10-16 6261 EXP. No. 2013129111 PRES. No. 20130188242 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAQUELINE MATILDE SORTO BERMÚDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MODULAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN,
REPARACIÓNY SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil trece.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a.Pub., 8-10-12 6287
EXP. No. 2013128724 PRES. No. 20130187610 CLASE: 01. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 5-8-10 6232
EXP. No. 2013129245 PRES. No. 20130188442 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SERGIO MAURICIO DEL RIO REYES, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANET GOL, donde la palabra Planet se traduce al castellano como Planeta, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. PLANET GOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 6258 EXP. No. 2013128394 PRES. No. 20130187066 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA EMPRENDEDORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER GENIUS Y DISEÑO, GENIUS se traduce como GENIO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER; AGUAS MINERALESY GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS; REFRESCOS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 6265
EXP. No. 2013124265 PRES. No. 20130179382 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR HENRÍQUEZ PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MULTIFIBRAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MULTIFIBRAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra multifibras y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN DEVIDRIOY PRODUCTOS DE VIDRIO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COLOMBIA INDUSTRIAL & AUTOMOTRIZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUBRISTONE, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERANTES, PRODUCTOS QUÍMICOS, RESINAS EN ESTADO BRUTO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil trece. LUBRISTONE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a.Pub., 8-10-12 6296 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ocho horas con treinta minutos, en Complejo World Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle El Mirador, entre 87 y 89 Av. Norte, Col. Escalón, San Salvador. AGENDA PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. 1. Establecimiento y comprobación del quórum 2. Modificación de Pacto Social, por ampliación de su finalidad social. 3. Designación de Ejecutor Especial de Acuerdo Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter Extraordinarios el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha, es de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad. El quórum necesario para celebrar la sesión en segunda convocatoria, es de la mitad más una de las acciones, en que componen el capital social. En caso de no haber quórum en la fecha señalada, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria de accionistas, el día lunes 4 de Noviembre de dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. Ilopango, tres de Octubre del dos mil trece. CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. Angelika Boesch de Christoph Representante Legal 2a. Pub., 8-10-14 6303 MERCEDES GONZÁLEZ POLÍO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Calle Los Abetos Número Tres, Colonia San Francisco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de abril del dos mil once, dejó la señora Rubidia Ismenia Linares de Hernández quien fuera conocida por Ismenia Linares, Rubidia Ismenia Linares e Ismenia Linares de Hernández, de parte de la señora Adelina Isabel Linares conocida por Adelina Isabel Hernández de Padilla, en su carácter de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la sucesión de su madre Rubidia Ismenia Linares de Hernández quien fuera conocida por Ismenia Linares, Rubidia Ismenia Linares e Ismenia Linares de Hernández, le
correspondía al señor Darío Hernández en su carácter de cónyuge sobreviviente y a los señores María Coralia Linares de Reyes, Regina Margarita Linares Hernández hoy Regina Margarita Linares de Pastori y Daría Hernández Linares como hijos de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derechos a la herencia mencionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. Mercedes González Polío, Notaria 3a. Pub. 8-9-10 6290 RIGOBERTO BELARMINO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día diecisiete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día tres de enero del corriente año, dejara el señor RAMIRO ANTONIO ALVARADO ESPINOZA, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de esta ciudad, por parte de la señora ALMA CANDIDA ALVARADO MEJIA, en su concepto de hermana; habiéndosele conferido a la señora ALMA CANDIDA ALVARADO MEJIA, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las doce horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 3a. Pub. 8-9-10 6292 EDICTO ROSMERY HERNÁNDEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Avenida Las Amapolas, Residencial Brisas de San Francisco, Senda siete casa número dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada de la señora DINA REYES VILLALTA DE GARCÍA, que a su defunción dejara y ocurrida en esta ciudad, el día trece de abril de dos mil doce, de parte de la señora NELY ARELY GARCÍA DE BATRES, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notaria. En la ciudad de San Salvador, a las horas dieciséis horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Rosmery Hernández, Notario 3a. Pub. 8-9-10 6294 TOMÁS GUILLERMO LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Zacatecoluca, con oficina jurídica situada en 5a. Calle Oriente, número 23, Barrio El Santuario, SanVicente, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día dieciocho de Diciembre de dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR JACOBO BENÍTEZ, fallecido a la edad de diecisiete años, estudiante, soltero, originario y del domicilio de Berlín Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, hijo de José Jacobo Benítez y de Celsa del Carmen González, quien falleció a las veinte horas aproximadamente, del día siete de Marzo de mil novecientos noventa y seis, en el CaseríoVictoria, Cantón Amayón de la jurisdicción de Panchimalco Departamento de San Salvador, a consecuencia de graves heridas en el cráneo y región cervical, producidas por arma blanca, de par-
27
te de la señora CELSA DEL CARMEN GONZÁLEZ, actualmente de sesenta y tres años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos dos dos dos cinco siete uno-cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria uno uno uno uno-uno ocho uno cero cinco cero-uno cero unodos, en concepto de madre del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Doctor Tomás Guillermo López, en la ciudad de San Vicente, a los dos días del mes de Octubre de dos mil trece. Tomás Guillermo López, Notario 3a. Pub. 8-9-10 6295 EDICTO MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día cuatro de octubre del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS ANTONIO ALVARADO conocido por MARCOS ANTONIO ALVARADO ARDON, quien falleció a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de agosto del corriente año, en el Hospital Medico Quirúrgico y Oncológico, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio más Cáncer Gástrico, hijo de Eulalia Ardón y Ascencio Alvarado, al joven WILBER ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ, en su calidad de hijo y cesionario del derecho que les correspondía a las señoras MARIA AMINTA RODRIGUEZ DE ALVARADO, SOFIA GUADALUPE ALVARADO DE LARA y MORENA EMPERATRIZ ALVARADO RODRIGUEZ, como esposa e hijas respectivamente del causante, quien es el heredero Intestado del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil trece.Licda. María Ángela Montes de Ramírez, Notaria 3a. Pub., 8-9-10 6300 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras TANIA KARINA BARRIENTOS DE OLIVARES, tributariamente conocida como TANIA KARINA BARRIENTOS FUNES e INGRID BARRIENTOS DE LECHUGA, en su calidad de hijas, de la causante, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el veintisiete de mayo de dos mil doce, dejara JULIA ARACELY FUNES, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el veintisiete de mayo del dos mil doce, dejara JULIA ARACELY FUNES, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Licenciada en Inglés, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, confiriéndose a las aceptantes la administración y representación
28 Clasificados interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, PolígonoVeintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los once días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 3ª. Pub., 8-9-10 6302 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ISABEL GUTIÉRREZ DE QUIJADA, de cincuenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón San Nicolás Piedras Gordas, sin numero, de la jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de SESENTAY DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Rosa Mélida Quijada, cerco de alambre de un árbol de jiote hasta un árbol de aceituno; AL NORTE, con terreno de Soledad Gutiérrez de Romero, en línea recta hasta llegar a un mojón esquinero de concreto; AL PONIENTE, mide doscientos noventa y ocho punto cuarenta metros y colinda con María Elizabeth Romero y Edith Tobías de Gutiérrez; Y AL SUR, colinda con propiedad de Transito Quijada de Quijada. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 9-10-11 6315 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las once horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ NAPOLEÓN LOZANO CRUZ, de parte del señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocido por EDUARDO GEOVANY LOZANO NAVARRETE, en su concepto de Hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2a. Pub., 9-10-11 6353 LIC. JOSÉ JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejará la señora BLANCA EUGENIA NAVARRETE DE LOZANO, de parte del señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocido por EDUARDO GEOVANY LOZANO NAVARRETE, en su concepto de Hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2a. Pub., 9-10-11 6352 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la señora DORA DELMIRA SALGUERO AGUSTÍN mayor
de edad, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con NIT: 0715-050772-101-7; que ha sido demandada en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0751211CVPEC02-CO2 (2), promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA actuando como Apoderado de LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 2260-8516, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitado. Se le advierte a la demandada DORA DELMIRA SALGUERO AGUSTÍN, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día ocho de agosto del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0751211CVPECO2-CO2 (2) KG 2a. Pub. 9-10-11 6350 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor JOSÉ MATÍAS CORTEZ BONILLA mayor de edad, del domicilio de San Salador, con NIT: 0617-150969-103-8; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: 0751211CVPECO2-CO2 (2), promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA actuando como Apoderado de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 22608516, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitando. Se le advierte al demandado JOSÉ MATÍAS CORTEZ BONILLA, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día dos de septiembre del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0751211CVPECO2-CO2 (2) KG 2a. Pub. 9-10-11 6351 CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, Notaria, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Reparto San Bartolo, Bulevar Hugo Rafael Chávez Frías, Polígono número Cinco, local setenta – tres, Ilopango, departamento de San Salvador. Hace saber que por Resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción dejó el señor LUIS LAZO O LUIS ALONSO LAZO, ocurrido en el Hospital Nacional de San Bartolo, Ilopango, departamento de San Salvador, el día veintinueve de diciembre de dos mil once, de parte de PORFIRIO AGUILAR LAZO, en concepto de hijo sobreviviente del causante señor LUIS LAZO O LUIS ALONSO LAZO, cabe mencionar que el señor PORFIRIO AGUILAR LAZO es representado legalmente por la señora Enma Rosa Aguilar de Arias; habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS. En la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Claudia María Navarrete Rivas, Notario 2a. Pub. 9-10-11 6304 JOSE ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora CELINA EUGENIA CASTILLO DE RODRIGUEZ y del señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES, se ha proveído a las diez horas del día de Mayo del corriente año, resolución
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las siete horas del día catorce de Agosto del año dos mil once, dejó el señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO ARRIOLA conocido por EDUARDO ANTONIO CASTILLO y por EDUARDO CASTILLO, de parte de la señora CELINA EUGENIA CASTILLO DE RODRIGUEZ y del señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES, en su concepto de hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del DOCTOR JOSE ANTONIO MENA: San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de Mayo del año dos mil doce. 1ª. Pub., 10-11-12 6359
GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS TEXTILESY ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS Y CALZADO, Y DEMÁS PRODUCTOS QUE FABRIQUE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.
AVISO PEDRO ALFONSO FUMAGALLI, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Condominio Cuscatlán, Local Número DoscientosVeintiocho,Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, de esta ciudad de San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintitrés de Septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a las doce horas y cincuenta y dos minutos del día veintisiete de abril del corriente año, dejó don MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA, quien fue de noventa años de edad, Ingeniero Agrónomo, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores don MARIO ENRIQUE ARGUETA MANZANO, doña DORA NOEMI GUADALUPE ARGUETA MANZANO ahora DORA NOEMI GUADALUPE ARGUETA DE MARTINEZ VARELA, don JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO, doña NINFA FLORA REGINA ARGUETA MANZANO ahora NINFA FLORA REGINA ARGUETA DE FRANCES y don OSCAR EUSEBIO ARGUETA MANZANO, en concepto de hijos sobrevivientes del DeCujus; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la expresada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi Oficina Notarial, dentro de los QUINCE DIAS subsiguientes a la tercera y última publicación de este aviso. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil trece.Dr. PEDRO ALFONSO FUMAGALLI NOTARIO 1ª. Pub., 10-11-12 6368
EXP. No. 2013129629 PRES. No. 20130189001 CLASE: 05.
CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco dos siete seis. Colonia Escalón San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día catorce de agosto del año dos mil trece, dejara la señora ANA MARGARITA INÉS PACAS DE ESCALÓN conocida por MARGARITA PACAS DE ESCALÓN, y por ANA MARGARITA INÉS PACAS TRUJILLO y MARGARITA PACAS, de parte de los señores ANA MARGARITA EUGENIA ESCALÓN DE BATE, CARLOS MAURICIO ALBERTO ESCALÓN PACAS, y PEDRO JOSÉ ESCALÓN PACAS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido a los señores Escalón Pacas, en su calidad de herederos testamentarios de la causante, la administración y representación interina de la referida sucesión. Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece. Claudia Rebeca Atanacio Cader, Notario 1ª. Pub., 10-12-14 6298 EXP. No. 2013128645 PRES. No. 20130187409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALESY DE SERVICIOS EN
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6301
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLORES (color), que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; FIBRAS ALIMENTARIAS; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6313
EXP. No. 2013129288 PRES. No. 20130188495 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6309 EXP. No. 2013129504 PRES. No. 20130188819 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Florida Mú, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOSY SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TIPO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. Florida Mú Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6310 EXP. No. 2013127884 PRES. No. 20130186148 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCELLENCE, que se traduce al castellano como Excelencia, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece. EXCELLENCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6311 EXP. No. 2013129544 PRES. No. 20130188877 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6312
EXP. No. 2013126455 PRES. No. 20130183470 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece.
JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS. PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6306
EXP. No. 2013129546 PRES. No. 20130188879 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.
EXP. No. 2013129545 PRES. No. 20130188878 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
EXP. No. 2013129294 PRES. No. 20130188501 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6343
EXP. No. 2013129296 PRES. No. 20130188503 CLASE: 41.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6307
EXP. No. 2013129289 PRES. No. 20130188496 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6342
EXP. No. 2013129297 PRES. No. 20130188504 CLASE: 35.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6345
EXP. No. 2013129290 PRES. No. 20130188497 CLASE: 35.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6305
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6344
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6341
EXP. No. 2013129293 PRES. No. 20130188500 CLASE: 35.
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MECIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.
PRIMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6327
FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6338 EXP. No. 2013129292 PRES. No. 20130188499 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6339 EXP. No. 2013129291 PRES. No. 20130188498 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE POROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6340 EXP. No. 2013129233 PRES. No. 20130188427 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EXP. No. 2013129234 PRES. No. 20130188429 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOZEPPAM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. CLOZEPPAM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6328 EXP. No. 2013129408 PRES. No. 20130188684 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de APEX BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras GW, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. GW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6332 EXP. No. 2013129195 PRES. No. 20130188352 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEUTRACARE, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS IMPREGNADAS PARA USO PERSONAL. Clase: 03 Para: AMPARAR: ROPA INTERIOR Y ALMOHADILLAS PARA INCONTINENCIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. NEUTRACARE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6333 EXP. No. 2013129197 PRES. No. 20130188354 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE VIP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE VIP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6334 EXP. No. 2013129198 PRES. No. 20130188355 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano, y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6335 EXP. No. 2013129200 PRES. No. 20130188357 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra Platinum se traduce al castellano como Platino, American se traduce como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6336 EXP. No. 2013129196 PRES. No. 20130188353 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6337 EXP. No. 2013129237 PRES. No. 20130188433 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., don-
de la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6346 EXP. No. 2013129236 PRES. No. 20130188432 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY DE CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6347 EXP. No. 2013129235 PRES. No. 20130188430 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6348 EXP. No. 2013128841 PRES. No. 20130187762 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6318 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.35601046128 (363371) emitido en Suc. El Transito, el 8 de agosto de 2003, por valor original de
$1,062.56 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 10-12-14 6360 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601250768 (127029) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 22 de marzo de 2013, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 10-12-14 6361 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601077270 (10000083354) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 23 de mayo de 2011, por valor original de $14,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 1.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 10-12-14 6362 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 34601025502 (328593) emitido en Suc. Mejicanos, el 23 de septiembre de 2002, por valor original de $1,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.875000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 10-12-14 6363 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 073601039483 (10000053439) emitido en Suc. Cojutepeque, el 20 de noviembre de 2009, por valor original de $3,800.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 10-12-14 6364 EXP. No. 2013128840 PRES. No. 20130187761 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUC-
CIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE, EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6319 EXP. No. 2013128839 PRES. No. 20130187760 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6320 EXP. No. 2013128838 PRES. No. 20130187759 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINAS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6321 EXP. No. 2013128837 PRES. No. 20130187758 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODCUTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.
PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6322 EXP. No. 2013128836 PRES. No. 20130187757 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6323 EXP. No. 2013128835 PRES. No. 20130187756 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6324 EXP. No. 2013128834 PRES. No. 20130187755 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6325 EXP. No. 2013129205 PRES. No. 20130188362 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TI-
PO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6329 EXP. No. 2013129203 PRES. No. 20130188360 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece. FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6330 EXP. No. 2012122053 PRES. No. 20120175280 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SCOPEinsight B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCOPEINSIGHT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISISY PRONÓSTICOS ECONÓMICOS INCLUYENDO PRODUCTO Y VENTAS DE PRONÓSTICOS A TERCEROS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN COMERCIAL RESPECTO A PRODUCTORES POR MEDIO DE UN SITIO WEB, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, SILVICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y ACUICULTURA; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA CON INFORMACIÓN Y ANÁLISIS EN EL CAMPO DE ADMINISTRACIÓN INTERNA / JUNTA, GESTIÓN DE NEGOCIOS Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE PRODUCTORES, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; SERVICIOS INTERMEDIARIOS RELACIONADOS A EL ESTABLECIMIENTO DE CONTACTO DE NEGOCIOS ENTRE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES, INSTITUCIONES FINANCIERAS, PARTICIPANTES DE LA CADENA DE VALOR Y OTROS GRUPOS INTERESADOS EN AGRICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA, ACUICULTURA Y SILVICULTURA; REDACCIÓN Y CIERRE DE CONTRATOS DE GESTIÓN DE NEGOCIO PARA EL DESARROLLO DEL MERCADO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN DE NEGOCIOS RELACIONADA A PRODUCCIÓN SOSTENIBLE, TAMBIÉN RESPECTO A PRODUCTORESY ORGANIZACIONES, POR MEDIO DE UN A TRAVÉS DE UNA METODOLOGÍA DE CLASIFICACIÓN Y DEPOSITADOS EN LOS DENOMINADOS PERFILES, PARA PERMITIR PRESENTAR ESTAS ORGANIZACIONES A TERCEROS Y PARA FACILITAR EL ANÁLISIS DE ESTAS ORGANIZACIONES A ELLOS, EN PARTICULAR CON RESPECTO A SU DESEMPEÑO Y SU CAPACIDAD CREDITICIA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN PARA PERMITIR A INSTITUCIONES FINANCIERAS, COMPAÑÍAS DE SEGUROS, PROVEEDORES, COMERCIANTES Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES A EVALUAR INVERSIONES Y TENDENCIAS EN EL MERCADO, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA; ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO FINANCIERO DE PRODUCTORES, INCLUYENDO EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA, ASÍ COMO PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE ESTOS TEMAS; SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO DE ASESORÍAS DE LA CAPACIDAD CREDITICIA DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA, CONSULTORÍA E INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO FINANCIERO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS FINANCIERO ME-
DIANTE UNA BASE DE DATOS CONTENIENDO INFORMACIÓN RESPECTO DE LOS PRODUCTORES; INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN LÍNEA SOBRE FINANZAS E INVERSIÓNY GESTIÓN FINANCIERA, GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE LA OFERTA Y LOS MERCADOS DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS FINANCIEROS PARA LA PREPARACIÓN DE REPORTES DE CLASIFICACIÓN DE CRÉDITOS, INCLUYENDO TODOS LOS SERVICIOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece. SCOPEINSIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 10-12-14 6331 EXP. No. 2007069004 PRES. No. 20070096856 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOFRILISTO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURT HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGURT HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SOFRILISTO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6317 EXP. No. 2013125098 PRES. No. 20130180986 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, donde la palabra Entertainment se traduce al castellano como Entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOS Y JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓNY ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DE JUEGO PARA LAS FIGURAS DE ACCIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JUGUETES DE PELUCHE; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUE-
TES PARA MONTARSE; EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA JUGAR JUEGO DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD MANUAL DE JUEGO ELECTRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO, JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIEDADY JUEGO DE ACCIÓN CON OBJETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDEPENDIENTE; ROMPECABEZAS MANIPULABLE; MÁSCARA DE CARNAVAL ELABORADAS A BASE DE PAPEL; PATINETAS; PATINES PARA HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS PARA PATIO DE JUEGOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; GUANTES DE BÉISBOL; FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN DE TABLA DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF; TABLAS DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETE Y UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUETE; SOMBREROS PARA FIESTA DE PAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6326
Dr. JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MENJÍVAR, Alcalde Municipal del Municipio y Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el licenciado José Tobías Orellana Hernández, de cuarenta y tres años de edad Abogado del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro ocho siete ocho ocho cinco guión cinco y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiséis - cero uno cero seis setenta ciento uno - en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora JULIA AYALA ÁBREGO, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Trinidad Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno tres nueve nueve tres cero siete - seis Número de Identificación Tributaria cero cuatro diecisiete - veintiuno cero siete sesenta - ciento uno - cinco, quien SOLICITA Título de Propiedad y Dominio de un inmueble de naturaleza urbana, sin construcciones situado en Barrio San Antonio, Colonia Fátima, calle Principal de esta Ciudad, de la extensión superficial de DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOSVEINTICINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide Once metros cincuenta centímetros, y colinda con inmueble de ANGÉLICA GUARDADO DE TOBAR, pasaje sin nombre de por medio; AL NORTE, mide veintitrés metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de RUTILIO MENA; AL PONIENTE, mide once metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de ANGÉLICA GUARDADO DE TOBAR y calle principal o Bruno Bonilla de por medio; y AL SUR, mide veintitrés metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de MAGDALENA VILLEGA DE PÉREZ, DELIA LÓPEZ y MARÍA ROMERO, calle sin nombre de por medio. En este inmueble existe una casa paredes de ladrillo y techo de tejas. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. Lo valoro en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo adquirió por compra que le hizo al señor José Tarcilo Guardado Díaz, otorgada en la Ciudad de Chalatenango, en escritura pública número trescientos cincuenta y cuatro, de las diez horas del día cinco de Marzo del año dos mil cuatro, ante los oficios del notario Manuel Óscar Aparicio Flores, lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal, Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Agosto de dos mil trece. Dr. José Rigoberto Mejía Menjívar, Alcalde Municipal. José Enrique Ramírez Secretario Municipal. 1ª. Pub., 10-11-12 6369 AHF-769(106-2)13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que la Licenciada JULISA LISBETH HERNÁNDEZ ROSALES, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como
29
apoderado de la señora ALMA LORENA ARÉVALO DE MARROQUÍN, de cincuenta años de edad, Profesora, del domicilio de Concepción de Ataco, en contra del señor ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ de cuarenta y ocho años de edad, del domicilio de Concepción de Ataco, siendo su última residencias en CUARTA AVENIDA SURY SEGUNDA CALLE ORIENTE NÚMERO UNO DEL CENTRO DE ATACO, FRENTE A MERCADO MUNICIPAL, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día VEINTISÉIS de septiembre del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 1ª. Pub., 10-18-28 6358 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado JOSÉ OSWALDO SANTILLANA PIMENTEL, ha presentado a este Juzgado la DEMADA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado especial de la señora RUTH MARIELA QUINTANILLA DE RECINOS, de veintiún años de edad, Estudiante, del Domicilio de Ahuachapán; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones seiscientos cuarenta y nueve mil ciento catorce – dos, en contra del señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, de treinta y tres años de edad, Empleado, originario y del domicilio de Ahuachapán, salvadoreño por nacimiento y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Colonia Unidad de Salud, casa número doce, Caserío Los Galicias, Cantón Las Chinamas de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día dos de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con quince minutos del día dos de octubre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 1ª. Pub., 10-18-28 6365 CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Calle Darío González, Avenida Cataluña número 1257, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las dieciocho horas del día ocho de septiembre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora CELIS CATALINA AVALOS DE CASTRO, HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador el día cinco de agosto del año dos mil diez, dejó la señora CECILIA BERIDIANA FLORES VIUDA DE CASTRO, quien fuera mayor de edad, oficinista, y del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate. Y que falleció el día cinco de agosto del año dos mil diez, en el municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; en su concepto de hermana de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil trece. Licda. Concepción Palma Cruz, Notaria Única Pub., 10 6367
30 EL MUNDO JUEVES 10/10/2013
130 años conservando LA HISTORIA El Museo Nacional de Antropología DAVID J. GUZMÁN CUMPLIÓ 130 AÑOS de resguardar la historia antropológica y arqueológica del país. CULTURA DIARIO EL MUNDO
C
inco salas, diferentes exposiciones y muchas piezas arqueológicas de la era preclásica y la Colonia sirven como testimonio de la identidad e historia de El Salvador en el interior del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), recinto que ayer inició con las celebraciones por los 130 años de fundación. Con la conferencia denominada “Jaguares de Cuscatlán” –presentada por el arqueólogo Paul Amaroli– la Secretaría de Cultura arrancó con las festividades de este museo que guarda, en su exposición permanente, la línea del tiempo de los eventos más relevantes que han marcado la historia de El Salvador desde sus orígenes. El Muna nació luego de la separación de los departamentos de Antropología y de Ciencias Naturales del Museo Nacional de El Salvador, en 1974. Según la Secretaría de Cultura, el
departamento de Antropología se convirtió en el Museo Nacional de Antropología, mientras que el de Ciencias Naturales, en el Museo de Historia Natural de El Salvador. El Museo Nacional de El Salvador, fue creado por decreto legislativo el 9 de octubre de 1883, por lo que el Muna toma esa fecha como su fundación. En su interior, el Muna cuenta con una Sala Introductoria, la Sala de Asentamientos Humanos, la de Agricultura, Religión y la Sala de Producción Artesanal, Industria e Intercambio en El Salvador. En éstas se encuentran algunas definiciones de conceptos e historia de personajes importantes, además de datos relevantes, como: la cosmovisión indígena, la introducción del catolicismo y los productos agrícolas utilizados en la época colo-
nial y contemporánea, entre otros tópicos que les brindan a los salvadoreños la posibilidad de acercarse y reflexionar sobre sus raíces. Además, el museo cuenta con colecciones de piezas arqueológicas, ha servido como espacio para la realización de exposiciones artísticas, conferencias y conciertos. Desde el 2012 forma parte del circuito cultural “Vive la Cultura”.
EVENTOS Las actividades por el aniversario del Muna continuarán las fechas 29, 30 y 31 de octubre con una noche de jazz, una noche de carnaval y un concierto con el grupo Guitar Héroe en la Plaza Central del Muna.
Durante la conferencia, se conversó sobre los hallazgos de fragmentos de jaguares encontrados en la región central del país, y se destacó la historia y los logros del Museo en sus más de cien años de creación.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
"Más grande y mejor" MADRID. El planteamiento inicial de la película "Metallica 3D. Through the never" era claro: "celebrar el pasado" de esta banda colosal de "trash metal" a partir de un concierto que aprovechara todos los elementos de sus anteriores giras, pero con un concepto aún "más grande y mejor", como el momento que atraviesan. "Al principio solíamos bromear con que Metallica estaba en una cruzada por la dominación del mundo, pero de alguna manera lo hemos logrado”, dijo el guitarrista Kirk Hammett.
Fito Páez se pone muy solidario BUENOS AIRES. El cantautor argentino Fito Páez anunció ayer el lanzamiento de un álbum de canciones inéditas cuya venta será destinada a ayudar a las víctimas de la explosión de un edifico en su ciudad natal, Rosario, por un escape de gas. El nuevo disco se llama "Dreaming Rosario" y Paez donará todas las regalías artísticas recaudadas por la venta del álbum durante dos años, informó ayer el músico en un comunicado. El disco ya se puede comprar en la tienda virtual de Itunes.
MARILYN MONROE No era 100% natural
Se hizo varias cirugías estéticas
Sale a subasta la historia clínica de Marilyn Monroe. /DEM AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Marilyn Monroe se sometió a cirugía plástica de nariz y mentón, según la historia clínica de la emblemática actriz estadounidense, que se venderá en una subasta en noviembre, anunció el martes la casa de remates Julien's Auctions. Los archivos incluyen radiografías de la estrella, un símbolo sexual fallecido en 1962 a los 36 años, así como pruebas médicas que demuestran que tuvo un emba-
razo ectópico cinco años antes de su muerte. "Los rumores sobre las cirugías plásticas de Marilyn Monroe siguen asombrando al público y a los medios de comunicación", y las intervenciones exactas a las que se sometió continúan rodeadas de "misterio", indicó la casa rematadora. "Debido a que su aspecto era tan natural, era difícil para muchos creer los reportes de que en 1950 Monroe se había realizado su primera cirugía plástica".
KILL BILL
10 años de violencia Una mujer de 30 años, vestida de novia y embarazada, entra a una iglesia de un alejado poblado en medio del desierto para casarse con el que aparentemente es el amor de su vida; no obstante, antes de que esto ocurra, un escuadrón de sicarios entra en el santuario para perpetrar el asesinato de todos los presentes, incluyendo el de la “novia”, a quien le dan un disparo que a primera vista parece acabar con su vida. Esta es una de las escenas con las que el realizador Quentin Tarantino introdujo a sus seguidores y público en general en esta aventura llena de venganza y artes marciales, plagada de violencia y sangre titulada Kill Bill. La película que mañana cumplirá 10 años de haberse estrenado marcó el salto del realizador de filmes de serie B a las producciones de grandes presupuestos. Filmada con $55 millones –una suma considerable para un realizador como él– tuvo como inspiración el fanatismo que Tarantino profesa por la cultura asiática y los filmes de Bruce Lee. Aunque en un inicio el originario de Knoxville, Tennessee, filmó esta cinta como una sola entrega, debido a la larga duración de ésta (cuatro horas) decidió dividirla en dos volúmenes.
31
32 Espectáculos • Mundo&fama AEROSMITH CALIFICA A MUJICA DE "PODEROSO EJEMPLO" MONTEVIDEO . Tras 22 años de matrimonio, Kris y Bruce Jenner anunciaron que se han separado.“Estamos viviendo separados y estamos mucho más felices así”, afirmó la ahora expareja a E! News en un comunicado. “Pero siempre tendremos mucho amor y respeto el uno por el otro.Aunque estemos separados, siempre seremos mejores amigos y, como siempre, nuestra familia seguirá siendo nuestra prioridad”.
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
Celine Dion se toma el Times Square
Encumbrando sueños Este fin de semana una REUNIÓN DE PINTORES Y ESCRITORES NACIONALES darán vida con su arte al cielo de San Salvador. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Se separan luego de 22 años EE.UU. Tras 22 años de matrimonio, Kris y Bruce Jenner
anunciaron que se han separado. “Estamos viviendo separados y estamos mucho más felices así”, afirmó la ahora expareja a E! News en un comunicado.“Pero siempre tendremos mucho amor y respeto el uno por el otro.Aunque estemos separados, siempre seremos mejores amigos y, como siempre, nuestra familia seguirá siendo nuestra prioridad”.
El museo Madame Tussauds muestra la figura de cera de la cantante Celine Dion en la vía más importante de Nueva York , concretamente en Time Square. En un principio se creía que se trataba de la misma estatua que está en el Madame Tussauds de Las Vegas, pero ahora se sabe que es una escultura totalmente nueva.
Marvel y Disney anuncian su primer cómic
La piscuchada artística es un evento impulsado por el pintor y dibujante salvadoreño René Melgar conocido en el mundo artístico como “Renacho” quien ha decidido unirse con 12 poetas y 15 pintores nacionales, con la idea de retomarse el cielo de la ciudad creando verdaderas obras de arte ya sea escritas o en pintura en las piscuchas que serán encumbradas sobre el edificio 143 en la capital. El evento, según Renacho, ha sido organizado bajo dos objetivos: “El primero es crear un verdadero encuentro entre artistas salvadoreños y el segundo regresar a los juegos de la infancia y demostrar que aún se puede vivir como niños”, declaró el pintor, quien agrega que el elevar piscuchas se convierte a la vez en un homenaje para los vientos de octubre. Bajo el lema de “Encumbrando sueños” lo que estos artistas pretenden es dejar de
lado la violencia que tiñe la ciudad y ofrecer una propuesta para la paz a través del arte pintando el cielo de colores, “queremos estar realizando actividades para alejar a la juventud de la violencia, el elevar piscuchas es la primera, pero también se pretende realizar otras actividades mezclando los juegos de chibolas y el trompo con el arte”, añadió Melgar. Durante la actividad que iniciará a las 3:00 p.m. este sábado 12 y que se desarrollará en el taller de Renacho ubicado en la 1a. calle Poniente edificio 143, local 3, frente a la casa de la cultura de San Salvador, se impartirán a los asistentes por parte de los artistas talleres de elaboración de piscuchas plásticas, de papel y chinas.
Los materiales necesarios para el evento son: plástico, papel, tirro, varas e hilo. Los asistentes de todas las edades podrán decorar sus piscuchas.
“El tigre y el venado” regresa de la mano de Cinehistoria EE.UU. La actriz Lindsay
Lohan está buscando inversiones para abrir su propio centro de
rehabilitación. Después de pasar más de seis veces por un lugar de éstos, la actriz considera que es una buena idea que un lugar así lleve su nombre para llamar la atención de las personas. “Ha estado tan bien desde que salió de rehabilitación en julio que está considerando abrir un centro de rehabilitación con su nombre y está buscando inversiones”, informó la fuente al portal de internet.
Desea abrir
CENTRO DE REHABILITACIÓN
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Marvel Comics y Disney anunciaron la publicación del primer título de su sello “Disney Kingdoms”, un cómic inspirado en el Museo de lo Raro de Disneyland, que nunca se construyó. La miniserie de cinco números, titulada “Seekers of the Weird” saldrá a la venta en enero. Fue escrita por Brandon Seifert e ilustrada por Karl Moline. El diseñador Rolly Crump de Disney creó el museo en 1965 como una atracción llena de curiosidades místicas y mágicas del mundo, que estaría conectado con la Mansión Embrujada. Tras la muerte de Walt Disney, el proyecto nunca fue ejecutado.
Este será el segundo año consecutivo en que se desarrolla el ciclo de cine denonimado Cinehistoria 2013 organizado por la Secretaria de Arte y Cultura del FMLN, con el objetivo de llevar a la población salvadoreña cine de calidad y promover sobre todo los valores nacionales y latinoamericanos de este rubro escénico, y así fortalecer las corrientes de producciones cinematográficas para que tomen fuerza en El Salvador. El evento contará este año con cuatro filmes e iniciará este día con la presentación de “El Tigre y El Venado”, dirigida por el salvadoreño Sergio Sibrían, grabada en Tacuba, cuenta la historia de un indígena sobreviviente de 1932 que se dedicó a tocar el pito y el tambor y a enseñar a las nuevas generaciones la danza del tigre y el venado. La segunda película se trans-
Tras la presentación del film “El Tigre y el venado” el grupo de danza que actúa en la cinta hará una demostración./DEM
mitirá el 17 y es una producción brasileña de Diego De La Texera llamada “Meteoro”, la tercera es “La Manzana Azul” de Tomás Guevara, realizada en El Salvador y Estados Unidos en homenaje al escritor Salarrué, será reproducida el 24 de octubre y por último la película cubana de Rudy Mora llamada “Y sin embargo ¿si hubiera una gotita de verdad?” que cerrará el ciclo el jueves 31. “La idea es que el cine tam-
bién se salga de las pantallas y pueda generarse un espacio donde haya más participación de los asistentes”, afirmó Lorena Peña, secretaria de Cultura del FMLN, quien además aprovechó el espacio para hablar acerca del proyecto de Ley de Cultura y Arte que el partido de izquierda está proponiendo donde destacó la necesidad de la profesionalización de las artes y el reconocimiento de los pueblos originarios.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Unaviónquesueñaconparticipar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y resulta que... ¡tiene miedo a las alturas! Así que, recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse para retar al vigente campeón del circuito de carreras. Dusty demostrará su valor para alcanzar alturas inimaginables y enseñará al mundo lo que hay que hacer para levantar el vuelo.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
AVIONES
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:00 P.M. METROCENTRO 11:25 A.M., 1:45, 4:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:15, 6:30, 8:45 P.M.
• LA NOCHE DEL DEMONIO
• CHICAS ARMADAS Y PELIGROSAS
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 2:00, 4:40, 7:15, 9:50 P.M. MEROCENTRO 11:00 A.M., 1:30, 4:00, 6:35, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 P.M.
LA GRAN VÍA 3:15, 6:10, 9:05 P.M. METROCENTRO 1:25, 4:10, 6:55, 9:35 P.M.
{ESTRENOS } •LLUVIA DE HAMBURGUESAS [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:00, 9:30 P.M. METROCENTRO 11:10 A.M., 1:25, 3:45, 6:05, 8:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:00, 9:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA
La noche del demonio 2 2d-xd (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (D) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 3:15, 6:10, 9:05 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 2:40, 5:05, 7:25 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:05, 4:30, 6:55, 9:25 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:45, 4:55, 7:10, 9:30 p.m. (A) Aviones (doblada) 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (A) Aviones (doblada) 4:40 p.m. (A) El ataque 2d (subtitulada) 9:10 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 2:10, 9:40 p.m. (C) Kick-Ass 2 2d (doblada) 9:45 p.m. (C) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 2:15, 5:00, 7:40, 10:15 p.m. (D)
CINÉPOLIS
Dragon Ball Z (doblada) 1:05, 3:15, 5:30, 7:45 p.m. (A) La noche del demonio 2 (subtitulada) 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 2:30, 4:45, 6:55, 9:15 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:35 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:35, 9:10 p.m. (D) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 1:00, 3:00, 9:30 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 5:15, 7:20 p.m. (A) Dragon Ball Z (doblada) 1:40, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A) Son como niños 2 (doblada) 3:30, 5:55, 8:25 p.m. (C) Tour Francés (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Aviones (doblada) 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A)
PLAZA MUNDO
Aviones 3d (español) 11:0 p.m. (TP) ¿Quiénes son los Miller? (español) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Lluvia de hamburguesas (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) La noche del demonio 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Dragon Ball Z (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Río del destino Cuento encantado Final ¿Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Flor Salvaje Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo)
10:30 11:30 12:00 1:00
Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Éxitos del Cine Un sueño imposible/ The blind side Con: Sandra Bullock Tim McGraw El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Dialogo presidencial Cantidato Salvador Sánchez Cerén Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas/ Arquitectura silueta
11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
11:59 12:00
moderna Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Dialogo Presidencial Cantidato Salvador Sánchez Cerén Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00
Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Puros Criollos Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -La Princesa Sherezada Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes de la historia Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
Miradas Expediente Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30
8:15 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M. Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh Miranda Otto Más alla de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Orgullo Con: Charlton Heston Peter Strauss Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren Kate Vernon Romance fatal Con: Bonnie Bedelia Brian Austin Green Víctima de su ira Con: Jaclyn Smith, Brad Johnson Resurrección segunda parte Con: Stefania Rocca, Timothy Peach Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish, John Terlesky Contrato mortal Con: Michael Nouri Fabio Testi Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV
5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre
Un sueño imposible
El Talismán
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Serie: Pioneer One Corto: Disecados Aclarando Conceptos Película: Un fotógrafo Documental: Ocho fotógrafos Puente Laguno: Claves de una masacre Francamente (Reprise) Serie: Malviviendo Cierre
Canal 6; 9:00 P.M.
Michael Oher es un adolescente que se las rebusca solo para sobrevivir. Cuando Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock) lo encuentra caminando por la calle, él en realidad no tiene un lugar para vivir. Al encontrarse, él le dice a Leigh Anne que es uno de los compañeros de clase de su hija; sin dudarlo, ella insiste en que vaya a su casa a resguardarse del frío y que se quede a dormir.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Camila Nájera y su familia pierden todo gracias a las deudas de juego de su padre Esteban, su esposa Elvira lo abandona y él decide dejar el vicio del juego y recomenzar su vida en otro lugar. Para dejar atrás el amargo pasado y empezar de nuevo, la familia se muda de Texas a California.
Cuento encantado Narra la historia del amor majestuoso entre Azucena y Jesuino: dos jóvenes de espíritu noble que desconocen sus verdaderos orígenes. Para seguir juntos, Azucena y su héroe Jesuino tendrán que pasar por muchas aventuras. En una tierra imaginaria los pueblos de Serafia del Norte y Serafia del Sur viven en guerra desde hace cientos de años.
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
VOLTAR
Trae su propuesta musical
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Acompañados por una banda de surf western de Guatemala, los jóvenes integrantes de la banda Voltar presentarán oficialmente su primer EP el próximo 19 de octubre en las Terrazas de Multiplaza. El evento, programado para las 8:00 de la noche, contará con la banda guatemalteca Los Tiros, quien -según Diego Escobar, integrante de Voltar- será la encargada de abrir el espectáculo musical interpretando composiciones de surf western. Posteriormente, Rodrigo Durán, Gerson Chávez, Diego Escobar y Víctor Interiano tomarán el control de la batería, el bajo y las guitarras, respectivamente, para comenzar con la descarga de post rock instrumental. El EP cuenta con seis melodías que -de acuerdo con Escobar- fueron compuestas por todos los integrantes de la banda. “Nosotros estamos en contra de los covers” dijo Escobar, explicando que durante la noche del lanzamiento solo tocarán composiciones originales de la banda. “Son seis composiciones las que están grabadas pero nosotros tenemos más material”, indicó el guitarrista. Voltar nació por la inquietud de sus integrantes de realizar algo diferente a lo que ya estaban realizando en otras bandas nacionales. En la actualidad, Víctor Interiano y Diego Escobar forman parte de las bandas Polaroid y Polly Class, respectivamente. Por su parte, Gerson Chávez, estuvo en la banda Mares Tenebrarum y formó parte de la alineación de la banda de hardcord, Toma el Riesgo.
Mundo&fama • Espectáculos
35
36 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
Este día llega Ricardo Arjona a todas las salas de Cinépolis
SUDOKU 1
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Como parte de su propuesta de contenidos alternativos, Cinépolis El Salvador brindará a los salvadoreños una noche bohemia e inolvidable junto al cantautor guatemalteco Ricardo Arjona con la proyección de la película de su último tour musical “Metamorfosis World Tour”. La película es una compilación de este tour que comenzó en México el 27 de enero del 2012, el cual incluyó 120 conciertos en un lapso de 15 meses. El material filmado en HD integra música en vivo y contenido documental, donde el artista con sus propias palabras comparte su música, sus pensamientos, su más íntima visión de su más reciente Tour Metamorfosis World Tour. Con este contenido los fans del artista tendrán la oportunidad
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Esta noche a las 7:00 p.m. se realizará la única presentación de esta película. /DEM
de tener acceso al show y todos sus hits, además de una experiencia totalmente diferente, insertándose en el mundo Arjona.
Metamorfosis World Tour necesitó 45mil kilos de producción, cinco sets diferentes de escenografía, 50 personas viajando y más de mil horas de
“Behind The Scenes”. Fue filmado durante los cinco shows consecutivos en el estadio de Vélez en Buenos Aires, Argentina para más de 34,000 personas cada concierto. Más de dos millones de fanáticos de Arjona vieron Metamorfosis World Tour, en más de 22 países visitados, incluyendo El Salvador. “Metamorfosis World Tour” se proyectará en una única función este 10 de octubre, exclusivamente en los tres complejos de Cinépolis: Cinépolis Galerías, Cinépolis Multiplaza y Cinépolis Metrocentro Santa Ana. El horario de la proyección será a las 7:00 de la noche en los tres complejos. La endrada para esta única función es de $10.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Cinépolis proyectará a través de sus pantallas LA MEGA PRODUCCIÓN DEL CONCIERTO “Metamorfosis World Tour”.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
AFAROLADO ALENTAR AMBIENTAL APITONAR BABA BALÍSTICA BINAR BIZMA CAMINO CANTUJA CARGADOR
CÁRPATOS CEFIRO CHIFLIDO COMPARAR COTORRERÍA CREACIÓN EMPAREDADO ENTERO ENTONAR ÉPICO ESQUÍ
FIERA GUITARRA INFIDENCIA LIMÓN MONTUNO MOÑUDA ÓXIDO PEDÚNCULO PERCEBE PRESCINDIR PROMESA
PROPIO PUNZAR PURÉ SACROSANTO SORTEAR SÚPLICA VAGAR VIAJAR VILIPENDIO.
• NUEVE SELECCIONES,ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN MÉXICO, PANAMÁ Y HONDURAS,BUSCARÁN MAÑANA SU BOLETO AL MUNDIAL. { BREVES }
DEPORTES
EL MUNDO 37 • JUEVES 10/10/2013
SUIZA.
FESFUT Rudy Valencia amplia sus declaraciones
Fredy Lizama fue quien habló con Rudy El jugador del Alianza aclaró que no fue un “federativo” sino el asesor jurídico de la Fesfut, quien le dijo que ya sabían de los amaños.
“ Quien me dijo eso sólo es un asesor jurídico, entonces me explicaron que él no es federativo y que necesitaba aclararlo” “Él (Lizama) no me dijo que me callara, solamente me dijo que varios tenían conocimiento de este tema (amaños)” RUDY VALENCIA / JUGADOR DE ALIANZA
Rudy Valencia tuvo que regresar a declarar a la Fesfut por sus palabras del martes ante los medios. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El jugador del Alianza, Rudy Valencia, fue citado nuevamente por la Fesfut, pero esta vez para que ampliara las declaraciones vertidas a los medios el día anterior, en las que aseguraba que un “federativo” le indicó que dentro de la institución ya tenían conocimiento del tema de arreglos de partidos, antes de que todo esto saliera a la luz. Luego de la reunión, el me-
diocampista aclaró que fue un error suyo decir que fue un “federativo” el que le dijo que ya estaban al tanto del tema, cuando en realidad fue “un empleado de la federación”. “Quien me dijo eso sólo es
>> El jugador albo llegó para explicar que fue el jurídico de la Fesfut quien le manifestó estar enterados del caso.
La FIFA inhabilita a dirigente
un asesor jurídico, entonces me explicaron que él no es federativo (no es miembro del comité ejecutivo) y que por lo tanto necesitaba aclararlo para evitar inconvenientes”, expresó. Rudy fue citado en primera instancia para declarar sobre un intento de soborno a la sub 20, luego de que su compañero de equipo, Miguel Montes, le preguntara si conocía a los seleccionados juveniles y que si creía que podían
llegar a venderse, ante lo cual se le cuestionó por qué no denunció el hecho. Fue ahí donde sacó a la luz al “federativo”. “Él me dijo que muchos adentro de la federación sabían de este tema, pero que también eran concientes que era un tema bastante delicado en el que estaba involucrada la mafia y que ellos tenían miedo de denunciar eso… para mí en ese entonces, Lizama era un federativo, y si él me había dicho eso, di-
je ‘no les interesa’, porque ya lo saben”, dedujo. El aliancista también contextualizó que el jurídico de la Fesfut le manifestó eso cuando fue a cancelar la multa que le impuso la Fesfut por abandonar la selección. “Eso salió cuando yo me acerqué a la federación por lo de mi multa. Yo le dije que cómo era posible que me sancionaran a mí tan rápido, que para eso sí eran efectivos, y no pasa sancionar a la gente que vendía partidos”, apuntó. En el programa radial, El Desempate, también amplió que el monto que Miguel “el Mudo” Montes le ofrecería a seleccionados sub 20, si aceptaban, era de $70 mil y que a él le daría alrededor de $5 mil. De acuerdo a Rudy, de todos los datos proporcionados a la Fesfut, ya está al tanto la Fiscalía General de la República.
La FIFA anunció que impuso una sanción de por vida al ex miembro del comité ejecutivo Vernon Manilal Fernando, de Sri Lanka, debido a múltiples violaciones al código de ética. La comisión de apelación de la FIFA decidió extender en forma vitalicia la sanción de ocho años que le había aplicado.
Hugo Sánchez es embajador
Hugo Sánchez, embajador del fútbol español en América. /DEM MÉXICO.
El exfutbolista mexicano Hugo Sánchez será presentado hoy como embajador de la Liga española de Fútbol Profesional (LFP) en América. La LFP, "en el marco de su expansión internacional, ha llegado a un acuerdo con el que fuera jugador de Atlético de Madrid, Real Madrid y Rayo.
Nadal aplasta a Dolgopolov CHINA.
El español Rafael Nadal inició su tercera etapa al frente de la clasificación mundial con una autoridad demoledora ante el ucraniano Alexandr Dolgopolov, mientras que el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer hicieron lo propio en su debut en el Masters 1000 de Shanghái.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
MOTOCICLISMO Mundial en Italia
Koky Aguilar satisfecho El salvadoreño finalizó en la posición 83 de la tabla acumulada de la prueba.
Lionel Messi contra el racismo./DEM
FÚTBOL
Astros del fútbol contra el racismo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Carles Puyol, Iker Casillas y Sergio Ramos participan en la nueva campaña de la UEFA contra el racismo que se intensificará en la tercera jornada de la Liga de Campeones y la Liga Europa, del 22 al 24 de octubre. "En mayo de este año todas nuestras federaciones adoptaron una resolución en la que se enfatizaba la determinación del fútbol europeo de eliminar el racismo de este deporte. Junto a FARE (Fútbol Contra el Racismo), socio desde hace muchos años, estamos unidos en nuestra lucha a través de toda Europa", afirmó el presidente de la UEFA, Michel Platini, como muestra de apoyo a la campaña. Según informó la UEFA, el mensaje "No al Racismo" será el tema central de las actividades de las semanas de acción de FARE, en las que los capitanes de los equipos lucirán brazaletes con el lema "No al Racismo", se reproducirán mensajes en contra de este problema a través de la megafonía de los estadios y se emitirá un video en el que jugadores, técnicos y árbitros respaldan la iniciativa: Johan Cruyff, André Villas-Boas, Franck Ribery.
El argentino llegó para apoyar al joven portero de Alianza Yimmy Cuéllar./DEM WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
AMAÑOS Hoy se vence el plazo para casos sin resolución
DT. Sarulyte respalda a Yimmy Cuéllar El entrenador argentino se presentó en la Fesfut para testificar a favor del portero albo, que es investigado por amaños. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El estratega argentino, Andrés Sarulyte, pisó ayer en los edificios de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Fesfut, para darle el espaldarazo al guardameta aliancista, Yimmy Cuéllar, quien apareció en la lista de los últimos tres futbolistas vinculados con arreglos de partidos. El jugador formó parte del Once Municipal el torneo pasado, bajo las órdenes de Sarulyte. Ahí la razón por la que el DT se acercó a declarar a su favor, pero no dio mayores detalles de lo testificado a la comisión investigadora de la Fesfut. Únicamente amparó la inocencia de su expupilo. “Yo creo que Yimmy es un chico
que estuvo en un lugar que no tenía que haber estado, a una hora que no tuvo que haber estado. ¡Pobrecito! Yo creo que es un chicho muy sano y que tiene que volver a jugar rápido porque Alianza lo necesita”, declaró. El argentino dejó claro que su presencia en las instalaciones de la Fesfut tenía que ver, únicamente, con el caso del cancerbero, no con su paso por la selección absoluta como auxiliar del uruguayo Rubén Israel. “Vine acá por este problemita que tiene Yimmy. Él me ha puesto como un testigo más, y bueno, hoy me acerqué a hablar con el abogado… con lo que ustedes prevén y están todos acá no tengo nada que ver”, apuntó. Sin embargo, sí dio una sugerencia en torneo a estas investigaciones sobre la venta de partidos que realiza la federación. “A mí lo que me parece es que tienen que explicar porqué separaron a los jugadores, entonces cuando saquen a la luz porqué se sancionó a algunos jugadores de por vida, entonces se van a esclarecer un montón de situaciones”, estimó. A Yimmy, Christian Sánchez y Alex Escobar, últimos
Hoy se vence el plazo • Los 20 días de prórroga que acordó la Fesfut para emitir una resolución final en el caso de los jugadores Rodolfo Zelaya, Benji Villalobos, Rodrigo Martínez y Emerson Umaña, quienes son investigados por amaños, finaliza hoy. • De esta forma, estos cuatro futbolistas podrían conocer este día sus sanciones o bien si serán habilitados para retomar sus respectivas actividades deportivas. Se espera que la Fesfut brinde hoy una conferencia de prensa.
involucrados con amaños, aún les quedan 10 días para comprobar su inocencia. Al meta albo se le vincula con haber organizar una reunión junto a tres jugadores de la selección mundialista sub 20 para tratar de incidir en algunos resultados del Mundial de Turquía. Él dice es inocente.
El Campeonato Mundial “Six Days” de Moto Enduro es una competencia a la que acuden importantes competidores de la modalidad. Es una prueba que, por seis días, pone a prueba la resistencia de los motociclistas que acuden a la justa. Y, precisamente, allí estuvo Jorge “Koky” Aguilar, que finalizó en el puesto 83 de la tabla acumulada de entre 140 motociclistas participantes en la competición, celebrada para este año en la isla de Cerdeña, Italia, y que ayer la calificó como una prueba “intensa”, que para esta ocasión, en su edición 88, celebró los 100 años de existencia. Fue una prueba difícil, que triplicó el sacrificio de Koky, que participó con el dorsal 952, porque durante cuarto día de competición sufrió una rotura de ligamento cruzado y de menisco en la pierna izquierda, que casi lo deja al margen de la competencia. A pesar de esa lesión, el piloto salvadoreño decidió continuar en su lucha por conquistar los seis días del Mundial, que comprendió 1,500 kilómetros de recorrido, para lograr un buen
“
El Six Day te deja un sabor muy positivo, te deja el haber dicho ‘misión cumplida’, y creo que de esto trata la vida, de ir cumpliendo retos.” “KOKY” AGUILAR, PILOTO SALVADOREÑO
puesto al final del Mundial. “Tuvimos que enfocarnos en terminar, ya que con ese hecho, nos íbamos a encontrar adentro de los primeros cien mejores del mundo”, explicó koky en conferencia de prensa, organizada por su patrocinador Herbalife. La lesión en la pierna izquierda se añade a los decaimientos constantes de la pierna derecha, dañada ya por el bagaje de Aguilar durante 20 años en el motociclismo. Koky agregó que, por el momento, espera a que la pierna se le desinflame para practicarse una resonancia magnética. El piloto salvadoreño dijo también que la prueba conllevó mucho sacrificio de su parte por lo accidentado del terreno en que corrió. Sin embargo, el Koky se siente satisfecho por lo desarrollado en la competencia.
Jorge Aguilar tuvo una destacada actuación en Italia. /DEM
Deportes
EL MUNDO I Jueves 10/10/2013
ESPAÑA Tiene nueve años
MUNDIAL 2014 Estados Unidos, Costa Rica, Argentina, Chile y Colombia esta clasificadas
Real Madrid ficha al “Mini-Messi” japonés
Nueve selecciones deciden su futuro
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid incorporó a sus divisiones inferiores a Pipi, un niño japonés de nueve años por quien también estaba interesado el Barcelona y que ya fue calificado por la prensa española como el "mini-Messi" "Aún es pronto para saber si Takuhiro Nakai será una estrella del fútbol mundial, pero si nos fiamos de los videos que circulan en la red con sus habilidades con el balón, lo que está claro es que el chico apunta maneras de crack", afirmó ayer el diario "ABC". Pipi jugaba en el Shiga Prefecture de Japón y los observadores del Madrid fueron a verlo jugar. Al presenciar sus habilidades en directo, no dudaron en llevarlo a España. "El Real Madrid ya tiene
su Messi, o mejor dicho su 'Mini-Messi': se trata de un joven crack japonés llamado Takuhiro Nakai y que debe su apodo al extraordinario fútbol que es capaz de ofrecer", añadió "Mundo Deportivo". El nombre de Pipi se suma así a la lista de fichajes cada vez más precoces que están realizando algunos de los equipos importantes de toda Europa. Por ejemplo, el Barcelona cuenta en sus categorías inferiores con otro futbolista japonés, Takefuso Kubo, que llegó al club azulgrana hace dos años con 11 años. Cabe señalar que Takuhiro Nakai viene de una escuela afiliada al equipo rival del Madrid, el Barcelona. Nakai, jugará en el alevín B del Real Madrid -cuyo segundo entrenador es Guti-, podría debutar este próximo fin de semana.
Takuhiro Nakai es la nueva sensación en las inferiores.
UEFA Desea evitar el repechaje
Cristiano confía en ganar la clasificación LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró ayer que confía en un pase directo al Mundial del 2014, a pesar de que la selección que capitanea depende de un resbalón de la líder, Rusia. "Todavía estoy convencido de que podemos pasar en el primer lugar, aunque sabemos que no depende solo de nosotros. Estamos concentrados en estos dos partidos (Israel y Luxemburgo) y luego veremos", decla-
ró a los medios Ronaldo, que está concentrado en Óbidos (afueras de Lisboa). Con un punto de desventaja respecto a la Rusia, que dirige Fabio Capello, los portugueses quieren vencer en casa el viernes a Israel y el 15 de octubre a Luxemburgo y aguardar a que los rusos resbalen a domicilio ante Azerbaiyán o Luxemburgo para así no jugar la repesca y pasar al Mundial directamente. Ronaldo, de 28 años, reconoció que el seleccionador luso, Paulo Bento, sí piensa en la repesca.
Las seis con opciones jugarán como si no tuvieran mañana. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay y Venezuela, así como México, Panamá, Honduras y Jamaica encararán la penúltima jornada de sus respectivas eliminatorias con la necesidad de ganar para asegurar una plaza directa en Brasil o, al menos, el derecho de jugar la esperanzadora repesca. Con Argentina, Estados Unidos y Costa Rica ya clasificadas, las otras seis selecciones con opciones matemáticas jugarán como si no tuvieran mañana en pos de los tres puntos. Empatar o perder sería como claudicar o entregarse a un milagro en la última jornada, que se jugará el 15 de octubre. Con la ya eliminada selección de Bolivia en jornada de asueto, tres de los cuatro partidos del pulso sudamericano darán más nombres a la lista de asistentes a la cita brasileña. Colombia, segunda de las eliminatorias sudamericanas con 26 puntos, recibirá este viernes en Barranquilla al tercer clasificado, Chile, que con 24 y un nivel creciente se ha convertido en protagonista en el tramo final de estos encuentros. Ecuador, cuarto, y Uruguay, quinto, llegan igualados en 22 puntos y con las mismas urgencias pues caminan por la cornisa de la clasificación. Terminar cuarto equivale a llevarse la última plaza directa para la Conmebol y hacerlo en el quinto significa conservar la esperanza de ir Brasil, pero con una escala previa: un duelo de ida y vuelta contra Jordania. En las eliminatorias de la Concacaf, México, con Víctor Manuel Vucetich como seleccionador desde el 12 de septiembre tras las fulminantes
destituciones de José Manuel de la Torre, el 7 de ese mes, y Luis Fernando Tena, cinco días después, tendrá que acordarse de ganar si quiere tener opciones de sellar el visado. Al frente tendrá a la Panamá de Julio César Dely Valdés, que cuenta con sus mismos ocho puntos pero que le saca el cuarto puesto, el de la repesca, por mejor diferencia de goles. Costa Rica, segunda del hexagonal final con 15 puntos y ya con visado a Brasil, será el juez de la aspiración de Honduras, tercera con 11, a la que visitará en el calor de San Pedro Sula. De ganar, los hondureños, dirigidos por el colombiano Luis Fernando Suárez, tomarían un atajo a la clasificación directa a Brasil.
Honduras buscará ante Costa Rica su clasificación./DEM
39