Mundo101114 2 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,561 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESPALDO TRIBUNAL DE ÉTICA GUBERNAMENTAL DEFIENDE CONTRATACIONES

Estado gasta $20 mills. en seguros de vida y médico De 11 instituciones, Asamblea Legislativa es la que más gasta en seguros de vida y médicos con póliza de $5.3 millones.

Mientras cada diputado dispone de $125 mil en seguro de vida, el de los agentes policiales es de $11 mil. PÁG. 4-6

ACCIDENTE DEJA 36 HERIDOS EN AYUTUXTEPEQUE Un autobús de la ruta 9 sufrió una falla en los frenos, chocó contra una buseta de la 44 y ua pupusería de la colonia Santísima Trinidad, en Ayutuxtepeque. Al menos 30 adultos y seis niños resultaron heridos. PÁG. 14

ECONOMÍA

Salario mínimo solo cubre 60% gasto de hogares PÁG. 16

JAIR MARTÍNEZ

Récord Celebran Día de la Pupusa en Olocuilta PÁG. 26

MÉXICO

SIN FECHA PARA LA BEATIFICACIÓN

Fiscalía seguirá buscando a 43 estudiantes

PÁRROCO JESÚS DELGADO CONFIRMÓ QUE EL VATICANO NO HA DADO INICIO A LA CAUSA DE MONSEÑOR ROMERO. PÁG.14

Esperan resultados de ADN para confirmar identidades. PÁG. 29

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

CONFIDENCIAL >> El descubrimiento de un lote de explosivos TNT en una propiedad rural del departamento de La Paz sorprendieron a policías y fiscales del caso. Pero dicen que sorprendió aún más enterarse de dónde estaban, quiénes han sido los propietarios del terreno en cuestión y el posible origen de semejante escondrijo que viene desde finales del conflicto armado... Algunos aseguran que hay otros en la misma zona y que la gente ha empezado a hablar…

minante en la campaña electoral anterior, dicen que la inminente acusación a los responsables de la tristemente célebre tregua entre pandillas, podría ser la gran protagonista de esta campaña… dicen que por eso están nerviosos algunos personajes a tal grado que han intensificado la vigilancia sobre gente que puede tener información al respecto, para que no los “queme”…

>> Si el caso Flores fue el predo-

>> Hablando de aspiraciones políti-

Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Resultados UES: despertar y actuar

os resultados del examen de admisión de la UES causan tristeza, decepción. Solo cuatro de cada cien bachilleres aprobaron el examen de admisión de la universidad nacional, una muestra dramática de nuestro sistema educativo. No es un fracaso de los estudiantes, es un fracaso del país entero. Según las cifras oficiales, solo un 4.4% de aspirantes a nuevo ingreso de la UES pasaron la prueba de acceso. Son mil 43 estudiantes, de 23 mil 609 solicitudes de nuevo ingreso, las aprobadas. Simplemente dramático. Al igual que la PAES, estos resultados son el reflejo de una educación seNuestros escundaria deficiente, un tudiantes sistema que prioriza la memorización antes que muestran, el aprendizaje, un sistedesde que se ma que carga de elaboracreó la PAES, ción de“guías” a los estuenormes defidiantes y muy poco los ciencias en obliga a pensar por ellos ciencias y mamismos. Las deficiencias temáticas. enormes en los campos científicos, matemáticas y ciencias, son evidentes en cada evaluación que nuestros estudiantes pasan y eso se nota desde que la PAES fue establecida hace más de una década. El problema es complejo, es cambiar no solo los programas educativos y los enfoques, sino la actitud de profesores y alumnos, de sindicatos politizados que dan el menor esfuerzo por sus estudiantes. El Salvador no puede pensar en desarrollo y crecimiento económico sin profesionales de las ramas científicas. Es hora de despertar y actuar.

NOV.

10 UN DÍA COMO HOY

Un 10 de noviembre de 2007: El rey de España Juan Carlos I increpa al dirigente venezolano Hugo Chávez con la expresión ¿Por qué no te callas? en la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, ocurrida en Santiago de Chile.

cas. Dicen que un candidato a alcalde en el área metropolitana, del partido de Gobierno, ha estado visitando empresarios en busca de donativos en su campaña, pero muchos de esos empresarios lo han saludado cordialmente y despedido con las manos vacías, recordándole algunas expresiones que hizo en el pasado…

>> ¿Quién es la diputada que recientemente cambió a media docena de sus asesores? ¿por qué será?

>> Opinión gráfica

>> Contrapunto

“ “ Nos ha llegado la noticia de imprevisto. En la reunión del clero del 4 de noviembre, monseñor José Luis Escobar dijo que, en su estancia en Roma, el papa Francisco le comunicó que monseñor Óscar Romero será beatificado el año entrante”.

Jon Sobrino SACERDOTE JESUITA Y DIRECTOR DEL CENTRO MONSEÑOR ROMERO

“Ahora, ¿cuándo será beatificado? No se sabe, será el año próximo, será el año después. Si fuera el año próximo tal vez podrían coincidir las dos fechas, podrían, pero ni el Papa ha dado fecha ni el arzobispo tampoco”. Monseñor Jesús Delgado PÁRROCO DE SAN JOSE DE LA MONTAÑA Y DIRECTOR DE RADIO PAZ

>> El piquete de Don Mundo

Se critica a los diputados, no a la Asamblea Otra vez el jefe Sigfrido de nuevo la pata ha metido, se critica el mal comportamiento de los miembros del Parlamento, no se critica a la institución que no está en discusión, se critica al mal diputado que su función ha degenerado; don Sigfrido en España con su discurso empaña en un foro internacional la realidad nacional.

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

>> Mercados internacionales

Oro: 1.175,5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $78.47

Café Contratos a Diciembre: $182.40

Azúcar Contratos a Octubre: $15.69

Sobre nuevas candidaturas del PCN... “Van haber más sorpresas, se han dejado algunas candidaturas porque se está conversando con algunas personas, y se van a llevar sorpresas. Son personas reconocidas por su trabajo y situaciones que han vivido"

INTERNET

FOTOGRAFÍA

Mitad del mundo estará conectado en 2018

Intel anuncia cámara de tres dimensiones

La empresa de tecnología Cisco pronosticó en su informe trimestral sobre la marcha del sector que la mitad de la población mundial estará en línea para el 2018, así como un fuerte repunte del almacenamiento en la nube (sistema de acumulación de datos virtual). “Para 2018 la mitad de la población mundial tendrá acceso a internet", señala el informe, que recuerda que Naciones Unidas proyecta que habrá 7.600 millones de personas en el mundo para esa fecha. En un comunicado, Cisco destacó que el tráfico anticipado para 2018 equivale a 250.000 veces la transmisión de todas las películas -aproximadamente 500.000- y programas de televisión del mundo -tres millones- que se han hecho en ultra alta definición.

Los ordenadores incorporarán en el futuro cercano cámaras de tres dimensiones que revolucionarán la web, la interacción con los dispositivos electrónicos y sectores enteros como el de las compras en línea o la educación. Eso fue lo que pronosticó Moh Reza Haghighat, el científico de origen iraní que dirige la estrategia técnica de Intel para la web y para quien internet es "la herramienta más importante que tiene ahora mismo la humanidad".El ingeniero aseguró que la web del futuro será eminentemente visual y perceptiva e indicó que el desarrollo de nuevos estándares en marcha como WebGL para mostrar gráficos de tres dimensiones en navegadores web abrirá todo un universo nuevo.

AMBIENTE

SALUD

Basura ecológica afecta el planeta

Luz de tablet afectaría el sueño

Millones de móviles, cámaras digitales, ordenadores, tabletas y demás artilugios electrónicos acaban cada año en la basura común, lo que supone un enorme peligro para la salud y el medio ambiente, advierte Naciones Unidas. Y el problema va a más: si en el año 2000 se produjeron alrededor de 10 millones de toneladas de desechos electrónicos, ahora son unos 50 millones, equivalente a ocho veces el peso de la gran pirámide egipcia de Guiza. Esa cifra significa que cada habitante del planeta genera una media de siete kilos de basura tecnológica y los cálculos prevén que en los próximos tres años esos residuos aumenten en un tercio, según datos de Naciones Unidas.

La luz que emiten los dispositivos móviles como smartphones o tabletas pueden estar detrás de los problemas que experimentan muchos usuarios para dormir bien. Así lo asegura un grupo de investigadores del Lighting Research Center integrado en el Rensselaer Polytechnic Institute de Nueva York. El grupo de científicos liderado por Mariana Figueiro, ha descubierto que la exposición de dos o más horas a los dispositivos retroiluminados reduce el nivel de melatonina, fundamental para conciliar el sueño.

MERCADOS

La tienda virtual Amazon lanzó su asistente personal con control de voz, Echo, un dispositivo que responde a preguntas y recibe órdenes utilizando una tecnología similar a la de otros productos de la competencia como Siri de Apple o Google Now de Google. Echo consiste en una torre de color negro con micrófono y altavoz que se activa cuando el usuario pronuncia una palabra clave (por defecto la palabra es "Alexa", aunque se puede cambiar) y, una vez activada, se comunica verbalmente con el usuario.

de un sistema. Es absurda la desesperación en la que ha caído ARENA. Todos los partidos mantienen cargos en el TSE, para evitarlo hay que cambiar la Constitución.

Carlos

Si esa gente nunca va a decir que afinidad política tienen y si afecta pues muchos se deben a su partido y no a la justicia :(

EN LA WEB transparencia?

Pero a este fiscal quien la nombra es el Fiscal General. No son los partidos políticos. ¿Ya le preguntaron su opinión?

Nacho:

Adriana Primero Walter Araujo y ahora Rosa Osorio. ¿Que le sucede a el TSE, adonde queda su credibilidad? ¿Su

SPORT-ESPAÑA Pese a que Luis Suárez no anotó, sirvió los dos pases para que Neymar y Jordi Alba. Sport destaca la actuación del uruguayo.

Alejandro Villaherrera

Armando Guerrero

Claramente muestra su tendencia política. La verdad no es una persona que transmita transparencia en el TSE. Señores del TSE por favor tomar cartas en el asunto.

MARCA-ESPAÑA El jugador alemán del Real Madrid Toni Kroos se estrenó como goleador ante el Rayo Vallecano así lo destaca Marca.

La red social Twitter celebró su primer aniversario en Wall Street, en medio de crecientes dudas entre los inversores sobre su futuro a mediano y largo plazo y con un valor de sus acciones de cinco dólares menos que hace un año. Su debut en los mercados aquel 7 de noviembre fue espectacular. Tras la primera jornada de cotizaciones en la Bolsa de Nueva York (NYSE), sus títulos llegaron a aumentar de valor más de un 70 %, al pasar de los 26 dólares de la oferta a los 44,90 dólares del cierre.

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA FILIACIÓN POLÍTICA DE LA ACTUAL FISCAL ELECTORAL ROSA EVELIN ALVARADO Y SU CANDIDATURA A ALCALDESA EN 2012 POR PARTE DEL PARTIDO FMLN :

Chalo

CORRERE DE LO SPORT-ITALIA La gran actuación del meta español Diego López evitó la derrota en Génova del Milan que terminó empatado 2-2

Twitter con dudas de su futuro en bolsa

Amazon lanza control de voz propio

Si fuera al revés ahí estuvieran los rojos llorando. Walter Araujo mostrando tendencia política aun siendo Magistrado y ahora Rosa Osorio negándolo pero se ve claramente su tendencia. ¡Los amaños siguen...!

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

MANUEL RODRÍGUEZ/SECRETARIO GENERAL DEL PCN

COMERCIO

Y viéndola en esta foto así lo niegan, ummmm de verdad que esto es asqueroso y ya no digo más.

Roberto ¡Es increíble que una persona con afinidad política este como juez y parte! Deberían cambiar a esta señora para demostrar transparencia del proceso.

Luis Orellana No me imagino a una fiscal electoral manipulando datos

Óscar Miranda Durante décadas hizo eso mismo Arena y nadie dijo nada. Si saben algo de leyes electorales sabrán que se deben cubrir ''cuotas'' al interior del TSE.

Avon Luis Herrera Hernández El FMLN se ha tomado en su gran mayoría la dirección de las Instituciones publicas de este país, El Ejecutivo, el legislativo, el judicial, el TSE, EL CNR están presididos por gente del Frente y aún tienen más sed de poder ellos junto al bloque están UNIDOS y quieren hacer de las instituciones publicas órganos al servicio de ellos. LAMENTABLE que lo que ellos tanto criticaron de ARENA hoy son los protagonistas principales de ese autoritarismo que los caracteriza...

CANCHA-MÉXICO El Cruz Azul de nuevo está a punto de ser eliminado de la liguilla mexicana. El sábado perdió ante la UNAM.

• LOS CANDIDATOS A ALCALDES DE SANTA TECLA, DE ARENA Y FMLN, OFRECEN UN TRABAJO EN EQUIPO EN EL MUNICIPIO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 10/11/2014

GASTOS Pólizas contratadas vencen 31 de diciembre

CONTRATACIONES DE SEGUROS DE VIDA Y DE SALUD EN EL ESTADO Asamblea Legislativa Adjudicada a: Seguros del Pacífico, Sociedad Anónima Valor: $5,312,638.00 Empleados: 1,635 Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) Adjudicada: Fundación de las Hermanas de Agustinas de San Nicolás Valor: $256,000.00 Hospital de Emergencia y Diagnóstico: $2,640,000.00 Policliníca Casa de Salud SA. de C.V.”: $880,000.00 Rubén Gonzalo Jovel Alvarado: $275,000.00 Zelaya Girón Alvarado: $110,000.00 Seguros Médicos San Francisco: $1,111,000.00 Empleados: 823 (según presupuesto 2014) Policía Nacional Civil (PNC) Adjudicada a: La Centroamericana, S.A. Valor: $4,299,632.50 Empleados: 36,328 Corte de Cuentas de la República (CCR) Adjudicada: La Central de Seguros y Fianzas Valor: $52,708.07 Seguros del Pacífico: $2,617,715.00 Empleados: 1,280 Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) Adjudicada: Seguros e Inversiones Valor: $1,443.61 Adjudicada: La Centroamericana Valor: $405,151.25 Empleados: 991 Fiscalía General de la República (FGR) Adjudicada: Sisa Vida, S.A. Valor: $1,252,971.25 Empleados: 1,859 Superintendencia de Competencia (SC) Adjudicada: Seguros e Inversiones Valor: $5,102.03 Seguros del Pacifico: $7,360.00 La Centroamericana $113,916.70 Empleados: 44 Ministerio de Hacienda Adjudicada: La Centroamericana Valor: $236,359.88 Empleados: 3,145 Tribunal de Ética Adjudicada: La Central de Seguro y Fianza Valor: $101,855.00 Empleados: 54

Instituciones pagan $20 mills. en seguro médico y de vida La Asamblea Legislativa tiene una póliza por $5.3 millones para prestación de servicio médico y de vida para diputados y empleados. Es la más cara. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Un total de 11 instituciones del Estado que respondieron a consultas de Diario El Mundo tienen contratos por seguro médico y de vida para sus empleados por la cantidad de

$20 millones 66 mil 505 con 97 centavos en 2014. Esto les garantiza a muchos de sus trabajadores, incluso a diputados, atender problemas de salud en el sistema privado, y tener un seguro en caso de perder sus vidas.

El seguro de vida de los diputados asciende a $125 mil. Para un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) el seguro de vida se paga $11 mil. Diario El Mundo solicitó información a las principales instituciones del Estado sobre el gasto anual que implica el uso del seguro médico y de vida durante el presente año. De las instituciones estatales, la Asamblea Legislativa tiene la póliza de seguro médico y de vida más cara: el Parlamento paga $5 millones 312 mil 638. El segundo contrato más ostentoso es del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) por $5 millones 272 mil; aquí están registrados los maestros del sector público. La Policía Nacional Civil (PNC) se ubica, entre las instituciones consultadas por El Mundo, en el

tercer puesto con póliza más cara: pagó este año $4 millones 299 mil 635 con 50 centavos. La Corte de Cuentas de la República (CCR) firmó un contrato de $2 millones 617 mil 715 y la Fiscalía General de la República (FGR) cuenta con un seguro médico y de vida por una cantidad de $1 millón 252 mil 971.25. Los montos pagados por los seguros médicos y de vida no son proporcionales a la cantidad de empleados protegidos por las respectivas coberturas de las aseguradoras. La Asamblea Legislativa, que tiene la póliza más cara ($5 millones 312 mil 638) no es la institución que tiene mayor cantidad de empleados protegidos: 1,365 mil empleados, incluyendo a los diputados. En contraste, la PNC tiene un seguro por $4 millones 299 mil 635 con 50 centavos para 36 mil 328 empleados, esto incluye a los agentes policiales. Mientras, el Instituto de los maestros tiene un total de 823 plazas, sus contratos llegan a la suma total de $5 millones 272 mil. De todo precio Las diferencias de precios de los contratos de seguro de vida y la respectiva cantidad de Continúa en página 6...

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

TEG defiende el seguro médico ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) defendió el contrato por $101 mil 855 de la póliza de seguro médico hospitalario para sus 54 empleados. Mediante una carta enviada a Diario El Mundo, el Tribunal dice que el seguro de vida y hospitalario es un “beneficio laboral social” de los servidores públicos de esa institución. La carta fue enviada a raíz de la solicitud de acceso a la información que se pidió por medio de la Oficina de Acceso a la Información Pública (OAIP). El Mundo solicitó una entrevista, pero en la oficina de prensa se informó que el único vocero autorizado es el presidente del TEG, Marcel Orestes Posada, quien no se encontraba disponible. Sostiene que el TEG no tiene 14 salarios como otras instituciones públi-

personal cubierto en las instituciones se debe al tipo de servicio que cubre la póliza. Así, la Asamblea paga un seguro de vida por $125 mil para cada uno de los diputados. Es decir, que la Asamblea paga un millón de dólares bajo ese concepto únicamente para los diputados propietarios. Mientras, el seguro médico hospitalario para los legisladores cubre hasta por $86 mil para cada uno de los diputados del Parlamento. La PNC contrató una cobertura de seguro de vida de $11 mil 428 con 57 centavos para cada personal operativo de la institución. El contrato aclara que se trata de un “suma asegurada de vida básica”. Otras instituciones con contratos de seguro médico y de vida son: Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) por $405,151.25 para 991 empleados; Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) por $155,670.91; Superintendencia de Competencia (SC) con tres contratos por $5,102.03, $7,360.00 y $113,916.70 para 44 empleados; y el Ministerio de Hacienda, por un valor de $236,359.88 para 3,145 empleados.

LOS SEGUROS DE VIDA MÁS CAROS

cas. Aseguró que tampoco los empleados gozan de bonos o aguinaldos “mayor al legal”, que actualmente asciende a $336.15 para cada uno de los empleados. El organismo sostiene en la nota que la contratación de seguros médicos y de vida es una “práctica anterior a la creación del Tribunal de Ética Gubernamental” realizada por otros órganos del Estado. El TEG salió a la defensa de todas las contrataciones públicas de seguro médico y de vida. “Su análisis (de los contratos) constituye un tema que debería tratarse desde la perspectiva laboral y ética por todos los órganos e instituciones involucrados, como por las compañías aseguradoras desde su intereses de mercado, libre empresa, libertad económica y de contratación”, finaliza el texto del escrito enviado a este periódico.

La Asamblea Legislativa y la Corte de Cuentas de la República tiene los contratos de seguros de salud y de vida más caros en el Estado de acuerdo a un sondeo de las contrataciones en 11 instituciones.

El uso del contrato El Ministerio de Relaciones Exteriores adquirió este año un seguro médico solamente para los funcionarios en el exterior. Los empleados de Cancillería que laboran en territorio nacional tienen cobertura estatal del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Así, Cancillería pagará este año la suma de $342 mil 34 con 89 centavos para personal diplomático consular (219) y personal administrativo (224). Hasta septiembre de este año, 84 empleados de Cancillería han hecho uso del seguro médico, lo que ha representado 410 reclamos a la aseguradora, que erogó $176 mil 683 con 65 centavos. El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) tiene un contrato por $100 mil 855 para 54 plazas. Hasta septiembre de este año, la empresa aseguradora reportó que ha cancelado $62 mil 023 con 21 centavos para atención médico hospitalaria de los empleados de esa institución. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa, 80 dipu-

tados han hecho uso del seguro médico este año. La oficina no dio mayores detalles. La Corte de Cuentas solamente informó que la “mayoría” de funcionarios y empleados han hecho uso del segu-

ro médico y ha habido 30 reclamos por gastos funerarios debido a fallecimientos de parientes cercanos a los servidores públicos beneficiados con el seguro de vida en esta institución.

La vida de un policía. A diferencia de la vida de un diputado, asegurada por $125 mil, la vida de un agente policial o un empleado de la Policía Nacional Civil está protegida por $11 mil según documentos de la adquisición de los seguros respectivos.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Política • Entrevista

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

ROBERTO D’AUBUISSON • CANDIDATO A ALCALDE SANTA TECLA (ARENA)

oberto d’Abuisson, actual diputado de la Asamblea Legislativa, es el candidato de ARENA para competir por la alcaldía de Santa Tecla en las elecciones de 2015. Sostiene que las anteriores administraciones de Óscar Ortiz han dejado deuda pendiente en reparación de aceras, zonas verdes, y en inversión y empleo.

“Vamos a ser proactivos en la generación de inversión”

¿Por qué decidió dejar la Asamblea Legislativa y buscar una candidatura para la alcaldía de Santa Tecla? Desde hace tiempos, lo veníamos pensando y he tenido la inquietud de correr como alcalde no desde hace muy poco, sino aún en las elecciones pasadas de 2012. Santa Tecla es una ciudad con la que me identifico desde siempre. El cambio era natural, máxime que conozco el municipio, la gente me conoce. En la elección de 2012, el partido me indujo a correr como diputado. Hoy el proceso fue abierto y no podía perdonarme no tomar esta decisión porque Santa Tecla se merece más.

ción de Restauranteros de El Salvador. En El Paseo El Carmen y en El Volcán no están organizados los restauranteros, y si quieres que El Carmen sea un proyecto de larga duración se necesita trabajar de la mano con los que operan ahí. Hace dos años, había 124 restaurantes y hoy solo quedan 52. Muchas de las cosas que nos han dicho es que les están poniendo competencia desleal. Les ponen ventas, eso tiene que ir a las colonias, festivales gastronómicos, teatro callejero, que se le lleve el cine al barrio, y eso parte de nuestra propuesta municipal.

¿Qué oferta diferente tiene a las anteriores administraciones de Óscar Ortiz? Una imagen ganada por largo tiempo como la de Óscar Ortiz no se traslada a nadie. Me hubiera gustado en la elección de 2012 competir contra él, pero las circunstancias no se dieron. Al final de cuentas, creo que en Santa Tecla hay muchas cosas que se han trabajado bien, pero hay otras que necesitan mejorarse. Hay alguna agenda inconclusa de peticiones no satisfechas y han sido desatendidas por la largo tiempo, nada indica que van hacer atendidas necesariamente. ¿Y cuáles son esas necesidades insatisfechas? Cuando vas a la zona de Merliot y preguntás por el tema de la recolección de aseo, te dicen que está bien, pero, si vas a la zona de la Quezaltepec, a la zona de Alpes Suizos o San Antonio La Palmera, te dicen aquí hay problemas con la recolección de la basura, no entran a los pasajes. Por un lado, hay una parte de la población tecleña que dicen que sí se ha hecho un buen trabajo, pero hay otra que dice, falta, y ahí hay un área de mejora. Por otro lado, vamos a estas comunidades, colonias, residenciales, y nos dicen aquí tenemos una zona verde que está absoluta-

El candidato a alcalde de Santa Tecla, por ARENA, asegura que su ventaja es que puede trabajar “con gente de otros partidos políticos”. Ve muchos problemas en Santa Tecla.

¿Cómo está el costo de las tasas municipales? Santa Tecla tiene una de las tasas municipales más altas del país.

mente abandonada, allá frente al Tanque, por ejemplo hay una. Arriba de la colonia Las Palmeras encontramos varias canchas, parques, abandonados, que por más que la gente dice, no lo atienden. ¿Son los únicos problemas? Si hablamos de las aceras, en muchas partes no hay, en otras están deterioradas y rara vez encuentras una acera con rampa para personas con discapacidad o adultos mayores, no es una ciudad que sea amigable con el peatón. El casco urbano debiera ser caminable. Si vamos al tema de iluminación, hay áreas que hoy por hoy están oscuras y solamente falta que a última hora y cerca de elecciones estén queriendo poner lámparas nuevas, pero ha habido una desatención por largo tiempo en esa materia. ¿Y qué propuestas tiene us-

ted para esos problemas? Estamos proponiendo dos cosas: primero que trabajemos juntos, por eso el “Diálogo Tecleño”. Nadie sabe más donde le aprieta el zapato, que el que los usa. Lo segundo, es el estudio que estamos haciendo muy a profundidad y quienes están midiendo las mesas del Diálogo Tecleño son personas profesionales, además conocen el municipio, y son técnicos. Por otro lado, si algo tengo es que soy una persona de equipo, cuando me involucro en algo me meto de cabeza, y de

“

La gente tiene que entrar en la informalidad porque no encuentra un empleo. Lo vamos a cambiar, vamos a ser proactivos en la generación de inversión”

verdad que he visto y he sufrido las necesidades que viven día a día los tecleños y que quieren que se les resuelva, por eso empezamos con las fumigaciones. Además, la ventaja que puedo trabajar con gente de otros partidos políticos, de otras ideologías y hoy, con los concejos plurales, tenemos que aprender a buscar las soluciones a los problemas juntamente. ¿Cómo se trabajará con los empresarios formales y la gente con negocios informales en Santa Tecla? El problema de Santa Tecla es que no hay una cultura empresarial, pese a ser un municipio altamente educado, competitivo por las condiciones que tiene. Hay documentados casi cinco mil microempresarios, que generan casi 11 mil empleos y hay 46 grandes empresas que generan casi 12 mil empleos, pero Santa Tecla, una población de 112 mil ha-

bitantes, el 65. 8 % están en la edad económicamente productiva, arriba de 18 y menos de 60. Resulta que dos terceras partes tienen que buscar empleo fuera de Santa Tecla. La alcaldía no ha sido proactiva para atraer inversión, para generar los empleos de calidad, porque en Santa Tecla está la mano de obra calificada que las empresas andan buscando, pero ¿por qué no se sitúan acá? ¿Será que la alcaldía no les apuesta? La gente tiene que entrar en la informalidad porque no encuentra un empleo. Lo vamos a cambiar, vamos a ser proactivos en la generación de inversión. ¿Ya hay pláticas con los empresarios? El primer paso es organizar, es crear una cultura empresarial, estamos platicando con la Cámara de Comercio para que se cree un capítulo de Santa Tecla, hemos hablado con la gente de la Asocia-

¿Hay un compromiso si llega a ganar de revisar esa ordenanza e impuestos? Yo no te puedo decir, ni puedo comprometerme a subir o bajar impuestos en campaña, sería populismo. Hay que ver cómo está el nivel de deuda y cómo está la situación de los impuestos. Lo que sí te puedo decir y le he dicho a todo mundo, si se te cobra por un servicio municipal y no se te da, te lo vamos a quitar. Ahora, si está excedido, entonces lo vamos a ajustar, pero cuando lleguemos vamos a ir a revisar todo, todo, todo. En el tema de seguridad, ¿cómo se piensa trabajar? Si bien aquí todavía no hay índice de homicidios altos, eso no quita que no se queje la gente por el tema de la renta, están siendo ‘renteados’, una cosa que también demanda es presencia del CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos). Estamos proponiendo trabajar de cerca con los tecleños. ¿Cuándo se presentará el plan de gobierno municipal? A finales de noviembre vamos a estar dando a conocer nuestro plan de gobierno.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

AVAL Ayer, presentaron candidato a alcalde por la capital

{ BREVES }

PCN presentó solo 68 cartas para diputados Secretario Gral. dice que tiene pláticas con personas que gozan de respeto.

El Partido Concertación Nacional (PCN) aprobó ayer 78 candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, la convención pecenista dejó seis espacios disponibles para nuevas incorporaciones. De hecho, Manuel Rodríguez, secretario general del partido azul, anunció que en la planilla de diputados por San Salvador habrá sorpresas. “Se está conversando con algunas personas y vamos a dar unas sorpresas”, comentó el dirigente del PCN. El líder pecenista dijo que las personas que estarían por aceptar una candidatura a diputado con el PCN gozan de aprecio, cariño y respeto de las personas que reconocen el trabajo y situaciones que esas personas han “vivido”. “Le estamos abriendo las puertas a personas independientes”, aseguró. Rodríguez descartó que se trate de una posible candidatura del expresidente de la República, Elías Antonio Saca, quien está afiliado al PCN. Ayer, el PCN presentó como uno de sus candidatos a

CD presenta a cuatro candidatos a alcaldes CONVENCIONES

Promete trabajar con las comunidades. /DEM

ALIANZA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Luis E. Cuenca fue nombrado candidato a edil por S.S. /DEM

Bukele firma acuerdo con Movimiento Ciudadano ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

CUENCA PARA ALCALDE DE S.S.

“

Van haber más sorpresas, se han dejado algunas candidaturas porque se está conversando con algunas personas, y se van a llevar sorpresas” MAURICIO RODRÍGUEZ SECRETARIO DE PCN

diputados por San Salvador al abogado Manuel Chacón. El profesional fue presentado como “el abogado del pueblo” por Raúl Beltrán Bonilla, el locutor de radio.

• La dirigencia del Partido Concertación Nacional (PCN) presentó ayer a la Asamblea General al empresario Luis Enrique Cuenca como el candidato a alcalde por San Salvador. Cuenca no pertenece a las filas del partido azul. “Como capitalino nato acepto este reto porque juntos vamos hacer revolucionar la capital”, dijo el aspirante pecenista.

Otros pecenistas ratificados por la Asamblea fueron: Francisco Merino, Rafael Machuca, Antonio Almendáriz, Mario Ponce, Serafín Orantes y Reynaldo Cardoza.

Nayib Bukele, candidato a alcalde para San Salvador por el FMLN, firmó ayer un protocolo de entendimiento con el Movimiento Ciudadano por el Cambio (MCC) de cara a las elecciones municipales del 2015. El aspirante defendió el respaldo del Movimiento, y aseguró que el grupo no ha surgido solamente para apoyar su candidatura. Aseguró que MCC ha existido desde hace años. Bukele ofreció al Movimiento trabajar de la mano, en el caso de ganar las elecciones, con las comunidades de San Salvador. Por eso, sostuvo, se firmó el acuerdo con el Movimiento Ciudadano.

El Partido Cambio Democrático (CD) realizó ayer asambleas municipales para ratificar a cuatro candidatos a alcaldes. Los ungidos son: Waldo Munguía como candidato para el municipio de Ilopango. Carlos Claros participará con la bandera del CD para el municipio de Soyapango. Óscar Calderón buscará la silla edilicia del municipio de Apopa. Y Jorge Alberto Rivera fue nombrado candidato a edil por San Martín.

Regidor de FMLN a candidato del PDC AGUILARES

El exregidor del FMLN, Alejandro Aguilar, fue presentado ayer como candidato a alcalde del PDC por el municipio de Aguilar, San Salvador, para las elecciones municipales del próximo año. El exefemelenista dijo que decidió participar para alcalde de Aguilares con el PDC debido a que el actual gobierno municipal del FMLN, por el cual fue electo el también, ha abandonado muchos proyectos de desarrollo comunal y de prevención de la violencia.

Zamora suspendió visita a la IVU POR MEDIDAS DE SEGURIDAD

El candidato a alcalde por ARENA, Edwin Zamora, suspendió ayer su visita a la colonia IVU, de San Salvador, para presentar su plan de trabajo, en el caso que gane las elecciones municipales de la capital. De acuerdo con información del equipo de prensa, actividad se suspendió por “problemas de seguridad”. La colonia IVU es una zona de alta peligrosidad en la capital. Algunas familias han abandonado la zona por amenazas de pandillas.

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

ARMANDO FLORES • CANDIDATO A ALCALDE SANTA TECLA (FMLN)

“Vamos a continuar lo bueno que se ha hecho y fortalecerlo” Armando Flores ofrece continuar con un proceso de cambio en Santa Tecla y corregir algunas cosas. Señala su perfil de defensor ciudadano como una ventaja. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n exdirector de la organización no gubernamental Centro para la Defensa del Consumidor (CDC) y exministro de Economía en la administración de Mauricio Funes ahora quiere gobernar Santa Tecla con la bandera del FMLN, que ha gobernado el municipio durante 18 años. Pero se considera una persona “con madera especialmente ciudadana”. De hecho, Armando Flores aclara no está afiliado al FMLN. Se define como “luchador social, activista de los derechos ciudadanos”. ¿Cuáles son los principales problemas de Santa Tecla? Veo un municipio que viene viviendo una transformación productiva. En esa transformación destaca el ordenamiento, la mejoría en los servicios, el impulso a los deportes, la puesta en marcha de políticas públicas, además un municipio que ha abierto espacios públicos y proyectos productivos como el Paseo El Carmen. Santa Tecla está ubicada en un sitial de honor entre los mejores municipios del país, donde la gente aspira a vivir, seguro, bastante limpio comparado con el área metropolitana, muy educado, tene-

mos casi primer año de bachillerato como educación promedio, comparado con el promedio nacional que es un poco más de seis años, y un municipio en donde se puede tener una sana convivencia. Como estamos en la consulta ciudadana, en ese diálogo sin duda una preocupación de la ciudadanía es el tema de seguridad, la gente dice a veces me siento insegura en el servicio público de transporte, pero hay que decir que es el municipio segundo más seguro del área metropolitana, en el último año han sido 14 homicidios... Segundo, la situación económica, un problema que aparece es el reclamo de la gente por la necesidad de empleo. Tercero, un problema menor, referido a la situación del mantenimiento y reparación de las calles. ¿Qué diferencia hay entre que un votante opte por usted o por uno de sus contrincantes? La gente en Santa Tecla sabe que va por la ruta correcta. En nuestras encuestas internas, está muy bien valorada la gestión municipal, más de 10 puntos arriba el FMLN del principal partido de oposición. Para la gente, lo que expresa esta nueva elección es continuar con los buenos cambios o abrirse a un escenario que no sabemos para

dónde iría Santa Tecla. Lo que ofrecemos es continuar este proceso de cambio y que haremos mejor algunas cosas que hay que corregir. La gente me conoce, soy una persona cercana, profesional, de equipo, de trabajo. ¿Qué propuestas diferentes podría ofrecer a las anteriores gestiones del FMLN? En seguridad, Santa Tecla lo ha hecho bien, era uno de los municipios más violentos. ¿Qué haría yo? Ampliar el sistema de videovigilancia y cualificarlo, fortalecer la colaboración entre Policía y Cuerpo de Agentes Municipal y comunitarios, fortalecer el trabajo comunitario. En la medida que la comunidad está organizada, facilita la seguridad, yo creo mucho en la organización comunitaria. Crear espacios públicos seguros. Santa Tecla se ha destacado por tener una infraestructura de es-

“

El Paseo El Carmen no fue diseñado para hacer la calle más grande de chupaderos del país, fue creada para crear oportunidades, generar empleo, atraer turismo”

pacios públicos de alto nivel, todos los parques que se recuperaron. Más calidad de iluminación, está muy bien y va a estar mejor. Es muy importante seguir apostándole al trabajo con la juventud. Nuestros jóvenes tienen una enorme capacidad y una energía que necesitamos encontrarle espacio para que inviertan esa energía, en el deporte, en las artes, en los estudios... Vamos a continuar lo bueno que se ha hecho y vamos a fortalecerlo y cualificarlo. En el Paseo El Carmen, un candidato a alcalde criticó que esta zona ha perdido su fuerza cultural. Es sin duda un proyecto que ha permitido a Santa Tecla a dinamizar la actividad económica desde el área de servicios, está atrayendo turismo municipal, nacional, internacional, hay empleos, eso es algo valioso que se amplía con el Paseo Concepción. Ha sido importante la decisión del concejo de aprobar una ordenanza reguladora. Esa pieza viene a poner orden y ahora la tarea es poner en marcha esa ordenanza, de tal manera que el Paseo El Carmen siga siendo un espacio para la familia y la cultura y las artes, El Paseo El Carmen no fue diseñado para hacer la calle más grande de chupaderos del país, fue creada para crear oportunidades, para generar empleo, para atraer turismo y creo que buena parte se está logrando. Hay que seguir trabajando para que se mantenga con ese

perfil. Santa Tecla tiene todas las condiciones para aspirar a ser capital cultural de El Salvador y por eso estamos preparando todo un trabajo que estaría impulsando una fuerte apuesta cultural, incluyendo la propuesta para que seamos la ciudad de los murales. Estos proyectos necesitan financiamiento. ¿Ya analizó si es factible? Estos temas son posibles, tenemos un presupuesto sano financieramente hablando, una alcaldía que viene invirtiendo entre 2000 y 2013, $68 millones, en el 2013 fueron (más de) $4 millones. Con los recursos que tenemos vamos a poder hacer esto y más. La bondad de Santa Tecla es que se ha construido una buena relación entre el gobierno y el sector privado, entre el gobierno y la ciudadanía. Trabajaremos por una gestión municipal proba, transparente y honesta, eso le viene muy bien al país y a Santa Tecla. Sabiendo que la ciudadanía tiene sobre la forma en que se cobran los tributos, estoy planteando que vamos a crear la Defensoría del Contribuyente, que el ciudadano tenga un ente que le permita defender los derechos ante la municipalidad. Es posible avanzar con las nuevas tecnologías de información, algunas cosas en nuestro municipio están en el siglo XX y otras en el siglo XIX. Tener mecanismos más expeditos de atención al ciudadano. ¿Va a revisar tasas por servicios o pedir aumento de

“

Algunas cosas en nuestro municipio están en el siglo XX y otras en el siglo XIX. (Hay que) tener mecanismos más expeditos de atención al ciudadano” impuestos? En este tema, lo más importante es garantizar que los recursos que ingresan a la municipalidad se administren de manera óptima y que demos mejor servicio a la ciudadanía, no tenemos previsto hablar de ajustar tasas, sí tenemos previsto revisar y mejorar los servicios públicos. En el servicio de mercados y ventas informales, ¿cómo está el tema? Santa Tecla ha avanzado mucho, yo quiero siempre ir en este proceso en un diálogo con los vendedores y las vendedoras en el mercado informal y que eso nos permita encontrar mejores oportunidades para que puedan desempeñar sus actividades económicas. He estado conversando con vendedores y ellos están dispuestos a colaborar. El 70 % de quienes venden en las calles en Santa Tecla no son de Santa Tecla, son de otros municipios y hasta de otros departamentos. En materia de ordenamiento tenemos que seguir avanzando, por eso planteo la idea de los parques culturales, los parques Daniel Hernández y San Martín son una muestra del cambio en Santa Tecla. Estoy planteando la idea de parques culturales y productivos: que nuestra población rural, el 10 %, que produce verduras, frutas, flores, pueda vender su producto, rompiendo la cadena de intermediación. Es posible con el trabajo comunitario, incluso con el apoyo del sector privado, lo que quiere es voluntad y es lo que ofrecemos. ¿Ya hablaron con gente del sector privado? Quiero agradecer las muestras de alegría y optimismo de personas, incluyendo del sector privado. Me alegra mucho que mi experiencia y mi trabajo abre puertas. Estoy listo para dirigir el primer gobierno municipal, que será el primer pluralista de Santa Tecla y en eso la gente está poniendo mucho ojo, me siento con las condiciones para cada día ganar más el cariño y la confianza de la población de Santa Tecla.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

DIRIGENTES de GANA dieron la bienvenida al candidato en el parque Las Colinas

GANA proclama candidato a alcalde por Santa Tecla El candidato Emerson Pinto dio a conocer sus propuestas de ser electo alcalde para el periodo 2015-2018. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Durante un acto realizado ayer en el parque Las Colinas, del municipio de Santa Tecla, el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) proclamó como candidato a alcalde al empresario Emerson Pinto. Pinto, de 35 años de edad, quien en primera instancia dijo que correría bajo la bandera de Cambio Democrático (CD) pero desistió de la decisión tras no llegar a un acuerdo, ha comenzado a realizar visitas casa por casa, bajo el plan denominado “#TanTecleñosComoTú”. Entre las propuestas de Pinto para la alcaldía de Santa Tecla se encuentra el proyecto de turismo y crecimiento económico sostenible, enfocado en el sector norte; además de la modernización de mercados, ordenamiento vial,

Emerson Pinto en el acto de proclamación como candidato. /J.M.

política de equidad de género y el “rescate” del Paseo El Carmen, en la zona centro; así como un proyecto de energías renovables en la zona sur. En el evento de proclamación también estuvieron presentes el presidente de GANA, Andrés Rovira; y el funciona-

rio Francis Zablah, quien busca la reelección a diputado de la Asamblea Legislativa en 2015. Al lugar se hicieron presentes 125 jóvenes de escasos recursos que fueron becados por Zablah para continuar sus estudios superiores en diferentes universidades privadas.

• CHOQUE ENTRE DOS AUTOBUSES EN LA COLONIA SANTÍSIMA TRINIDAD DE AYUTUXTEPEQUE PROVOCA MÁS DE 30 DE HERIDOS .

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 10/11/2014

DIAGNÓSTICO Aún son deficientes los estudios sobre hidrología subterránea del país

Calidad del agua subterránea amenaza salud de población Según el MARN en el país hay 1.200 fuentes subterráneas. En un inventario de 2014 hallaron que de 21 mantos subterráneos y 72 acuíferos, la mayoría estaban contaminados.

Para miles de salvadoreños dichos nacimientos son el único acceso al agua que tienen, pero desconocen sobre su calidad y qué deben hacer para protegerlos.

XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO

“La naturaleza lucha y hace milagros”, es la percepción de Leonor, nombre ficticio, habitante de la comunidad Las Cañas, Soyapango. Su reflexión se le escapa al ver a un grupo de niños y dos mujeres que forman un cuadro desconcertante al cruzar a pie uno de los ríos más contaminados del país, el río Las Cañas, en Soyapango. El agua del río se mantiene turbia, viscosa y maloliente, pero aún así uno de los niños cruza desnudo y contento uno de los tramos más pachitos, apenas calzando unas sandalias. En realidad lo desconcertante no es que ellos crucen el río, justo a unos metros de ellos varios hombres se desgastan la espalda y los pies sacando arena a palazos, sino que dentro de ese cuadro de

>> El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, ha cuestionado el papel de las empresas constructoras en la contaminación de ríos, al no instalar plantas de tratamiento de aguas negras.

agua con hedor a podrido han encontrado un manantial, un nacimiento de agua al que le tienen tanta confianza que hasta llevan agua para beberla en su casa. El “chorro milagroso”, que según Leonor proviene de una fuente subterránea de agua, está ubicado en el fondo de un inmenso paredón, justo a un lado de donde cae una inmensa cascada de desechos, que concentra todas las aguas negras de una de las colonias más populosas de Soyapango y a la cual la empresa constructora no se molestó en construirle una planta de tratamiento. Todo cae en el río Las Cañas. Leonor identifica a esa colonia como La Cima, pero no es la única que vierte sus desechos en el río, la comunidad sabe muy bien que hasta ahí llegan los despojos de las colonias Altavista, San Bartolo, Monte Blanco, Bosques del Río, El Pepeto III, y hasta Las Cañas. Muchas de dichas colonias ya son afectadas por la degradación provocada al río. “Cuando hicieron todas esas colonias encontraron un nacimiento de agua. Para que no les afectara, la sacaron en

En medio de la contaminación, la comunidad Las Cañas posee una fuente natural de agua. /JAHIR MARTÍNEZ

Una pequeña espera a que su familia cruce el río para llevar agua a su casa. /JAHIR MARTÍNEZ

Francisca González hace el esfuerzo de acarrear agua desde la comunidad para su huerta, no confía en el agua de río. /J.M.

tubería y la tiraron al río. Como todo lo tiraron al río, igual que los desemboques de aguas negras”, comenta Leonor, quien pide se resguarde

su identidad porque sus críticas a las empresas constructoras ya le han traído problemas. El boom de las colonias en la zona inició en los 80, Leo-

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

nor asegura que a partir de ese entonces se perdió por completo la calidad del río, antes hasta podía pescar en algunos puntos. En su afán de proteger al chorro que ella considera como un milagro, Leonor también ha intentado que se estudie la calidad del agua del nacimiento y se haga algo para protegerlo, para no descubrir un día que se ha secado. Asegura que hace unos años llegaron geólogos acompañados de la Unidad de Salud de Soyapango y Medio Ambiente, pero no pudieron pasar a estudiarlo. En la comunidad se abastecen de agua a través de chorros comunitarios. “A veces pasamos hasta ocho días sin agua y se van a traer para lavar y para beber. La gente dice que es agua fresca y limpia (…) Creo que es una lástima que se esté desperdiciando esa agua, bien podríamos pasarla para acá cuando hay escasez”, señala Leonor. Contaminadas por bacterias El chorro de Las Cañas no figura entre los conocidos por el gerente de Hidrología del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Hernán Romero. La entidad ha detectado 1, 200 fuentes de agua subterránea en todo el país, la mayoría están en la zona rural, asimismo, dice Romero, la mayor parte de las fuentes de agua aún cuentan con una buena calidad de agua. En contraste, de los 375 ríos, o aguas superficiales del país, el 90% está contaminado. Romero admite que los conocimientos sobre las fuentes subterráneas aún son limitados. “Segurísimo que hacen falta más, no ha sido un recorrido en todo el territorio”, señala.

>> E s t u d i o d e M e d i o Ambiente detectó altas concentraciones de plomo en mantos subterráneos y acuíferos.

El “Inventario de aguas superficiales y subterráneas” publicado por el MARN a inicios de este año también evidencia que es necesario realizar más estudios sobre el tema. Para el inventario fueron estudiados 21 mantos subterráneos y 72 acuíferos. En el análisis de la calidad de aguas subterráneas la mayoría dio positiva a contaminación bacteriológica, en ocasiones la contaminación por coliformes fe-

Social • Nacional

1. 200

“

Fuentes de agua subterránea se han detectado en el país.

“

Tenemos colonias que a veces se quejan que el olor del río es demasiado cargado porque lleva muchos químicos. Consultan por irritación en los ojos e irritación nasal, también problemas estomacales”.

90% Del agua superficial del país está contaminada

375

En estos momentos aún no tenemos ningún control sobre los ríos, yo echo lo que quiera y nadie sabe lo que estoy vertiendo (…) Será un proceso largo. La gente está acostumbrada a ver la contaminación de los ríos como si fuera normal” .

JULIO MORALES DTOR UNIDAD DE SALUD UNICENTRO SOYAPANGO

Ríos se registran en el país, la mayoría tienen mala calidad

HERNÁN ROMERO /GERENTE DE HIDROLOGÍA DEL MARN

LA CALIDAD DEL AGUA SALVADOREÑA Las mayoría de las fuentes superficiales de agua son de mala calidad (en amarillo). Según estudios de Medio Ambiente el 90% del recurso hídrico del país está contaminado.

FUENTE: MARN.ÍNDICE DE CALIDAD DEL AGUA, 2011.

cales era muy elevada. El estudio recomendaba que si el agua era destinada para consumo humano debía desinfectarse. En otros casos detectaron concentraciones elevadas de materiales como plomo, hierro y calcio que podrían estar relacionados al uso de fertilizantes y químicos. El mismo estudio detalla que aún es deficiente el diseño y puesta en marcha de redes de control de las aguas subterráneas, respecto a su cantidad y calidad. Romero reconoce la situación y expone que para actuar el MARN ha iniciado la identificación de todos los vertidos que afectan a los ríos para poder ejercer un control. “Vamos a tratar de que cada municipio haga un trabajo que permita mejorar la calidad del agua”. Por ejemplo el río Acelhuate, que pasa por varios municipios, en Santa Tecla debe haber un compromiso por pasar la calidad de mala a regular, y cuando pase por San Salvador el municipio

debe intentar mantener esa calidad o mejorarla. Pero para comenzar la medida aún no hay una fecha establecida, Romero considera que podría iniciar a mediados del 2015. “El Ministerio podrá intervenir, deberá tener permiso ambiental con condiciones. Si una empresa o municipio cambió la calidad del agua en un tramo significa que no cumple la norma. Si no tiene permisos infringe disposición legal del territorio”, sostiene Romero. La aún no aprobada Ley General de Aguas daría un fuerte respaldo al proyecto de recuperación de los ríos. Respecto a la meta de Leonor de proteger el chorro natural de Las Cañas, Romero lamenta la poca capacidad de resguardarlo. “Resulta complicado protegerlo, especialmente en el área metropolitana porque hay un manejo inadecuado de las aguas negras. Lo lógico sería que en lugar de estar cayendo ese chorro de aguas negras hubiera una planta”.

Unidad de Salud vincula afecciones con calidad agua XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO

Francisca González ha visto cómo el agua del río se torna ocre, en esas ocasiones la comunidad dice que están lavando el rastro de Soyapango, también lo ha visto rosado y verde, y ella lo relaciona con los vertidos químicos de las empresas de la zona. Es por ello que Francisca se esfuerza por acarrear agua desde los chorros comunitarios de la comunidad Las Cañas hasta la pequeña hortaliza que tiene a un lado del río. Ella ha visto cómo otras personas ajenas a la comunidad también siembran a las riberas del río y no tienen reparos en usar el agua contaminada.

La contaminación del río Las Cañas se acentúa en el verano. /JAHIR MARTÍNEZ

En la unidad de salud de Unicentro Soyapango no son raros los casos de personas que consultan por irritación en los ojos, dolor en las fosas nasales y malestar estomacal. El director de la unidad, Julio Morales, lo relaciona con las emanaciones del río por la concentración de químicos que lleva. A mediados del año tuvieron un brote de casos de sospecha de hepatitis que ellos relacionaron con las hortalizas cultivadas con el agua del río. A Morales le preocupan las consecuencias de la contaminación ambiental en la salud de la población, y están dispuestos a colaborar con Medio Ambiente para atender el grave problema.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

FALLO de los frenos del autobús habrían ocasionado el accidente

Al menos 36 lesionados en accidente en colonia Santísima Trinidad Los lesionados viajaban en un autobús de la ruta 9 y una buseta de la 44. Tres cuerpos de socorro les auxiliaron.

Vinculado al decomiso de $100 mil en El Amatillo. /DEM

FISCALÍA

Capturan a presunto narco salvadoreño en la capital

ÉRIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

Al menos 36 personas, entre ellos seis menores de edad y 30 adultos, resultaron lesionadas en un accidente de tránsito ocurrido ayer entre un bus de la ruta 9 placas AB77-418 y una buseta de la ruta 44 placas MB-2445; en la colonia Santísima Trinidad del municipio de Ayutuxtepeque, en San Salvador. El hecho se registró cuando el bus de la ruta 9 venía bajando una cuesta de la referida colonia y no le funcionaron los frenos, provocando que colisionara contra la buseta y luego impactara en una vivienda que según vecinos funciona como pupusería, pero que al momento del accidente estaba cerrada por lo que nadie resultó lesionado. Los lesionados fueron auxiliados por miembros de Comandos de Salvamento, Cruz Roja y Cruz Verde y trasladados al Hospital Zacamil, Hospital Rosales e Instituto

EFE/DEM DIARIO EL MUNDO

Tras impactar a la buseta, el bus chocó contra una vivienda. /J.M.

“

Al parecer cuando comenzó la pendiente al bus no le funcionaron los frenos y se vino hacia abajo, agarró de frente la buseta y luego se introdujo a la vivienda” NORMA CEPEDA, SUBINSPECTORA DE LA PNC

Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), mientras que los menores de edad fueron llevados al Hospital Bloom. Comandos de Salvamento tuvo que ocupar equipo hidráulico para poder liberar al conductor del autobús que

36 Lesionados fueron reportados preliminarmente por autoridades policiales.

se encontraba atrapado entre los hierros y fue llevado con lesiones graves al Hospital General del ISSS. Entre los lesionados se encuentra también resultó afectado el encargado de mantenimiento del cuartel central de la Policía Nacional Civil (PNC), identificado como Antonio de Jesús López Girón de 46 años, pero se desconoce si viajaba en el bus o en la buseta.

MEDICINA LEGAL Se encargará de determinar causas de la muerte

Encuentran cuerpo en un microbús en quebrada del reparto Las Cañas ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

El cuerpo de un hombre no identificado, de entre 40 a 45 años de edad, fue encontrado ayer al interior de un microbús color rojo placas P173-862, que se accidentó en la quebrada y bóveda que conduce al reparto Las Cañas de Ilopango. De acuerdo con información de la Policía Nacional Civil (PNC), el microbús se precipitó en un barranco de entre 4 y 6 metros de altura en horas de la madrugada. Al interior de launidad se

encontraron casquillos de bala, sin embargo no se pudo determinar si la víctima fue asesinada o murió producto de los golpes que recibió en el accidente. Autoridades de la Oficina Fiscal de Soyapango, informaron que el cuerpo presentaba golpes en la cabeza, y perforaciones en el cráneo. Doble homicidio En Ahuachapán se registró el doble homicidio con arma de fuego de Nixon Leonel Durán Contreras y Alexis Alfredo Padilla, ambos ataca-

dos el sábado por la tarde por pandilleros en la colonia Un Rancho un Lucero de dicho municipio. Ayer también la Fiscalía General de la República informó del homicidio con arma de fuego de un hombre sin identificar, en el caserio Chimuca, del cantón El Gavilán de Nueva Concepción, Chalatenango. Mientras que a última hora del domingo, fiscales de Santa Tecla informaron de una muerte violenta en la Finca 14, calle al Boquerón, Cantón Marquense de Quezaltepe-

La Fiscalía General de la República (FGR), reportó la captura del salvadoreño Luis Maldonado Perla, presunto integrante de una banda de narcotraficantes que opera también en otros países de Centroamérica. Maldonado fue detenido el sábado en San Salvador y es vinculado a los $ 100.000 decomisados a mediados de este año en un camión de carga que fue interceptado en la frontera El Amatillo, según la cuenta de Twitter de la FGR. La FGR indicó que Maldonado Perla es acusado de narcotráfico y que forma parte de una estructura de San Miguel dedicada al narcotráfico y al lavado de dinero de los países: Costa Rica, Panamá, Nicaragua y Guatemala. "Según las investigaciones Maldonado Perla es el dueño del dinero incautado en un furgón en (la) frontera El Amatillo, meses atrás", añadió la fuente. La Policía decomisó en mayo de este año, en dicho paso fronterizo, al menos $102.380 en seis paquetes ocultos en un compartimiento secreto de un tráiler que se dirigía de Guatemala a Costa Rica cargando 41 rollos de alambre. Informó también que hasta esa fecha habían sido detenidas 10 personas con más de $400.000 sin declarar.

Monseñor Jesús Delgado junto al retablo de Romero. /DEM

MONSEÑOR Delgado dijo que se dio confusión

Aún sin fecha para beatificación de Monseñor Romero KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

La Iglesia Católica aún no ha establecido una fecha para beatificar a Óscar Arnulfo Romero, arzobispo de San Salvador, que fue asesinado en 1980. Así lo dio a conocer ayer Monseñor Jesús Delgado, quien se encuentra al frente de la parroquia San José de la Montaña, ubicada en San Salvador. Al respecto, el padre jesuita Jon Sobrino escribió la semana pasada, en un artículo para el sitio web de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, que la beatificación de Romero estaba programada para el próximo 2015, según se lo había comunicado el actual arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, durante una reunión con el clero que sostuvieron el pasado 4 de noviembre. No obstante, Jesús Delgado dijo que hubo una confusión con respecto a la fecha, ya que sería en 2015 cuando el Papa Francisco visite el estado de Filadelfia, en Estados Unidos, evento que obispos latinoamericanos han aprovechado para invitar al líder religioso a visitar los países próximos como México y El Salvador. “Ahora, ¿cuándo será beatificado? No se sabe. Será el año próximo, será el año después. Si fuera el año próximo tal vez podrían coincidir las dos fechas”, dijo el sacerdote.

De momento, el arzobispado de San Salvador no ha brindado declaraciones oficiales al respecto. En mayo pasado, obispos entregaron al papa Franciso una carta, firmada por la jerarquía eclesiástica católica

“

Ni el papa ha dado fecha ni el arzobispo tampoco”. MONSEÑOR JESÚS DELGADO

del país, sobre Romero. Tras el hecho, se anunció que el proceso estaría llegando a la fase final. Reciben retablo de Monseñor Romero La parroquia San José de la Montaña albergará un retablo de monseñor Óscar Arnulfo Romero, donado por la familia Batres. La obra de arte fue elaborada por el salvadoreño Carlos Girón en el año 1997 y vendida en España. Sin embargo, sus dueños la trajeron de regreso para que se quede en el país. “Representa a Monseñor Romero y su entorno social y presuntamente todos aquellos que de alguna forma lo amaron u odiaron”, explicó Delgado.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

AMNISTÍA TRIBUTARIA VENCE ESTE 9 DE DICIEMBRE

MERCADOBURSÁTIL 17,573.93

DOW JONES 0.11%

4,632.53

NASDAQ -0.13%

2,031.92

ECONOMÍA

S&P 500 0.03%

EL MUNDO 16 • LUNES 10/11/2014

El Ministerio de Hacienda recuerda a los contribuyentes salvadoreños que este 9 de diciembre finaliza la amnistía tributaria. En los primeros dos meses de aplicada la medida, se han recaudado $18.2 millones, informó en un comunicado la cartera de Estado; beneficiando a casi 13,000 contribuyentes.

EQUIDAD La desigualdad se refleja sobre todo en zona rural, indica investigación

Salario mínimo solo cubre 60% del gasto de los hogares del país Según la más reciente investigación de Redibacen, el salario mensual en el área urbana ha perdido cobertura entre 1998 y el año 2012.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Entre 1992 y 2012, los salarios mínimos de la zona urbana y rural fueron insuficientes para cubrir el costo de la canasta de mercado, según la más reciente investigación desarrollada por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva (Redibacen). La canasta de mercado es un indicador que incluye 238 artículos representativos de los patrones de consumo de un hogar, según la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc). A diferencia de la canasta básica, abarca otros servicios como la educación,

salud, alojamiento, cultura y recreación. Así, el estudio denominado “Patrón comercial, competitividad y crecimiento económico de El Salvador 1990-2012”, presentado por el investigador William Martínez, revela que en 1992, el salario mínimo vigente de ese entonces cubría solo 0.70 veces el costo de la canasta de mercado. “El salario urbano no cubre la canasta de mercado, la mayor cobertura fue en el año 1995 con 0.82”, indicó Martínez. Para 2012, los datos indican que el salario mínimo urbano solo logró cubrir en 0.61 veces la canasta de mercado, mien-

tras que en el área rural, la cobertura fue de solo 0.37, lo que implica que se requeriría ganar casi tres veces un salario de esta categoría para cubrir las diversas necesidades de un hogar rural. Dado que Digestyc no calcula el valor de la canasta de mercado desde hace unos cinco años, tal como confirmó su personal, el valor más cercano a este es el gasto por hogar mensual, calculado por esta institución en la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM). Hasta 2013, el gasto por hogar mensual en el país fue de $396.64. Si este dato se compara con

238 La canasta de mercado incluye 238 artículos, según Digestyc.

0.61 El salario de la zona urbana, hasta 2012, sólo cubrió 0.61 veces la canasta de mercado.

el salario mínimo de la industria hasta este año, que es de $237, este sueldo solo cubre el 59.7% del gasto por hogar mensual, en caso que una sola persona aporte ingresos al

hogar. El estudio de Redibacen también compara la cobertura de los salarios mensuales de los ocupados en la zona urbana que presenta la EHPM y el alcance de los salarios medios mensuales cotizables en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Las estadísticas señalan que los salarios mensuales de los ocupados urbanos en promedio, tuvieron la mayor cobertura de la canasta de mercado en 1998, al cubrir 1.21 veces dicho indicador; no obstante, han perdido cobertura hasta representar solo un 0.82 de su valor en el año 2012. “Una de las causas es la

Economía

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

pérdida del poder adquisitivo. Los alimentos y derivados del petróleo encarecieron la canasta tras la crisis de 2008 y ya no bajaron, eso reduce la capacidad de compra, y entonces todo el efecto se va al empleo y los ingresos”, explicó Martínez. Mientras tanto, los salarios medios mensuales cotizables en el ISSS, que son los más altos que se reportan, cubrieron 1.13 veces el valor de la canasta de mercado en el año 2012. La cobertura más alta en este segmento se dio en 1997, cuando cubrió 1.57 veces el valor de este indicador.

>> Se propone la creación de empleos pro ductivos con garantías sociales y progresivos niveles de equidad.

“En los últimos años las coberturas de salarios han incrementado y han disminuido los niveles de pobreza, eso también es cierto, pero en el mediano plazo se ve que el cambio de la tendencia debe ser sostenible”, agregó el experto. La cobertura de la canasta de mercado es solo uno de los enfoques utilizados dentro del estudio de Redibacen para hablar sobre el factor de la equidad como un punto fundamental dentro del modelo de desarrollo al que debe apostar el país. Ante ello, el investigador propone la creación de em-

“

El salario mínimo de la zona urbana no cubre el valor de la canasta de mercado, la mayor cobertura fue en el año 1995, cuando cubrió 0.82 veces su valor”

SEGÚN LA OIT La OIT publica el índice de salarios mínimos reales cada diciembre

Salario mínimo real del país creció 7.7% en una década

WILLIAM MARTÍNEZ INVESTIGADOR

pleos productivos con garantías sociales y progresivos niveles de equidad que se reflejen en salarios acordes a la productividad y que contribuyan especialmente a mejoras de la calidad de vida en la zona rural. “En el análisis de equidad hay que saber quiénes ganan más. Cuando crece la economía, la pobreza extrema urbana disminuye rápidamente y eso es bueno; sin embargo, la rural no disminuye tan rápido. En caso contrario cuando la economía decrece, la pobreza rural aumenta, y en períodos de recuperación y con bajos crecimientos (similar a lo actual) la pobreza rural disminuye menos”, acotó Martínez. El estudio señala que la falta de equidad es además, uno de los componentes que influyen en la baja competitividad del país, ya que existe una “estrategia de bajos salarios” pese a que los costos laborales se redujeron en 0.8% entre los años 1993 y 2012. “Este análisis es muy nteresante porque al trabajador se le retribuye con bajos salarios”, indicó.

DATOS DESTACADOS DEL ESTUDIO DE REDIBACEN En el período de 1992 a 2012, el comercio y la agricultura fueron los sectores que generaron más empleos en el país, seguidos de los servicios globales y la industria manufacturera. Entre los cuatro sectores, conforman el 65.7% de los ocupados en ese período. El sector informal aún es importante en la economía al representar un 27.2% de la Población Económicamente Activa (PEA), que no cuentan con acceso al ISSS. No obstante, en el sector formal de la economía, solo nueve de cada diez trabajadores cotizan al ISSS. La investigación señala que el 33% de la PEA lo constituyen trabajadores no calificados, que son mayoría junto a los artesanos y comerciantes. Pero, del 67% de trabajadores con algún tipo de calificación, solo 3.2% son profesionales, científicos e intelectuales.

El Salvador también enfrenta un serio problema de subempleo, es decir, personas que ganan menos del salario mínimo./DEM

Fue el segundo crecimiento más bajo de la región entre 2002 y 2012. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el salario mínimo real en El Salvador aumentó 7.7% entre 2002 y 2012, siendo así el segundo crecimiento más bajo registrado en Centroamérica, en el mismo periodo. La OIT, en su informe “Panorama Laboral”, que se publica en diciembre de cada año, presenta un índice de salarios mínimos reales, es decir, sin el efecto de la inflación y se expresa en puntos. Así, en 2002 El Salvador reportó un índice de 94.2 puntos y aumentó a 101.5 en 2012, lo que implica un crecimiento del 7.7%.

>> El salario mínimo real más alto de Centroamérica, en 2012, fue el hondureño, según datos de la OIT.

4% El próximo 1 de enero de 2015 entra en vigor un alza de 4% en el salario mínimo nominal del país.

162% CRECIMIENTO En Honduras, el salario mínimo real aumentó 162.2% entre 2002 y 2012, según la OIT.

Según este mismo índice, el aumento en el salario mínimo real mostrado por El Salvador es el segundo más bajo de Centroamérica, superando solo a Panamá, que en ese periodo reportó un incremento del 7.2%. Las estimaciones de la Organización indican que el mayor crecimiento se reportó en Honduras, con un avance del 162.2% entre 2002 y 2012, pues su desempeño en el índice pasó de 105 a 275.3 puntos. A este país le sigue Nicaragua, que arrojó un incremento del 80.6% en el salario mínimo real, ya que el índice, en 2012, fue 191.2 puntos, frente a los 105.9 de 2002. En tercer lugar se encuentra Costa Rica, con 13.4%, que equivale a un aumento de 100.9 a 114.4, en el mencionado periodo. Luego

está Guatemala, que pasó de 114.2 a 124.1 en una década, es decir, un aumento del 8.7%. El Salvador y Panamá, por consiguiente, cierran la lista. En el caso panameño, el índice migró de 105.8 puntos a 113.4, entre 2002 y 2012. Si solo se comparan los desempeños de 2012, los datos de la OIT revelan que El Salvador reportó en ese año el salario mínimo más bajo de la región. Honduras alcanzó el salario mínimo real más alto, con 275.3 puntos; seguido de Nicaragua, con 191.2 puntos. En tercer lugar se ubicó Guatemala (124.1), y le siguieron Costa Rica (114.4), Panamá (113.5) y El Salvador (101.5). No compensa inflación La edición más reciente de “Panorama Laboral”, publicada en diciembre de 2013, la OIT se refiere al comportamiento del salario mínimo real salvadoreño entre el año 2000 y 2012. Al igual que en México, Paraguay y Venezuela, dice la OIT, el país ha seguido “una política de salario mínimo con efectos neutros en su poder adquisitivo, debido a que los reajustes del salario mínimo nominal apenas han compensado los niveles de inflación”. Añade que, por esta razón, las tasas de crecimiento de este indicador, en

el mencionado periodo y para esos países, fueron inferiores al 14%. El reporte indica, además, que entre diciembre de 2012 y octubre del año pasado, el salario mínimo real salvadoreño creció 3.2%. Este avance refleja el alza de 4% que en julio del año pasado se aplicó al salario mínimo nominal. Por acuerdo del Consejo Superior del Salario Mínimo, avalado por el Ejecutivo, un incremento de igual magnitud entró en vigor el 1 de enero de este año, y en la misma fecha de 2015 habrá otro aumento de 4%. Actualmente, el salario mínimo nominal para los trabajadores agropecuarios es $113.70 mensuales; para el comercio es $242.40 y para la industria, $237. Para la maquila textil y confección está vigente un sueldo de $202.80 al mes. En cuanto a las personas que se desempeñan en la recolección de cosechas, si se dedica a la corta de café el sueldo mensual mínimo es $123.90; si trabaja en el rubro del algodón, es $94.80; y para la caña de azúcar, $105. Finalmente, los salarios por industria agrícola de temporada están fijados en $164.40 para los trabajadores de beneficios de café, y $119.40 para los de ingenios azucareros y beneficios de algodón.

18 Economía

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

Qué es un buró de crédito?

Los burós de crédito son empresas dedicadas a recopilar y proveer a las entidades financieras información sobre el historial de pagos de las personas, con el fin de facilitar el proceso para determinar si un potencial cliente es responsable y honra sus deudas. Por eso, estas agencias cumplen un papel importante en el sistema financiero, destaca la SSF, pero esto no las exime de cumplir con ciertos requisitos de ley.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La reciente polémica sobre la forma de operar del buró de crédito Equifax, antes conocido como Dicom, ha atraído la atención de los consumidores, generando dudas sobre cómo funcionan estas empresas. La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) reconoce el importante rol que juegan los burós de crédito, pero también advierte que deben cumplir con obligaciones estipuladas por la ley. La SSF, en su boletín Panorama Financiero, explica que los burós de crédito recopilan, almacenan, organizan y transmiten información sobre el historial de crédito de las personas. Es decir, el comportamiento que el consumidor ha mostrado en el cumplimiento de sus deudas. Esta información es consultada por agentes económicos, como bancos, almacenes y prestadores de servicios, cuando una persona se acerca a su establecimiento para solicitar un préstamo o para realizar alguna compra a plazos. Con su labor, estas empresas agilizan el otorgamiento de estas facilidades, pues pocos minutos bastan para saber si el potencial cliente es responsable, o tiene ya antecedentes de mora; y por ello la SSF insta a los clientes a ser responsable con el manejo de los créditos, para no dañar su historial.

OBLIGACIONES DE LOS BURÓS DE CRÉDITO

• Conozca qué les exige la ley a estas empresas, según la SSF.

REGULADOS. Están supervisados por la SSF y deben cumplir la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas. Esta ley les exige, en el artículo 5, solicitar permiso a la SSF para poder operar.

2. AUTORIZACIÓN.

No pueden divulgar información de los consumidores si no cuentan con la autorización expresa de éstos. Este aval se plasma en un documento aparte al del contrato que el cliente firma para la adquisición de un préstamo o bien a plazos.

BASES DE DATOS.

3. TRANSPARENCIA.

Finalmente, la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas establece que, en caso de que, por cualquier razón, un buró de crédito cierre operaciones en el país, debe entregar su base de datos a la SSF.

Están obligados a informar por escrito el historial crediticio del consumidor que lo solicite. Cada mes deben actualizar la información crediticia que los agentes económicos le envíen sobre los clientes, indica la SSF.

4. PLAZOS.

ATENCIÓN. Los burós de crédito deben contar con al menos un centro de atención al cliente en cada región del país, para facilitar consultas y gestiones que los consumidores deseen realizar sobre su historial crediticio.

5. SUPERVISIÓN.

Los burós de crédito están obligados a proporcionar la información requerida por las autoridades competentes. También deben permitir que la SSF realice auditorías a su sistema informático, afirma la superintendencia.

Los burós no podrán tardarse más de cinco días en realizar las rectificaciones que los agentes económicos le indiquen sobre el historial de crédito de los consumidores.

El caso Equifax Equifax, mientras tramitaba su permiso para operar, demandó a la SSF ante la Sala de lo Contencioso Administrativo porque le pidió retirar de su base de datos los números de teléfono y direcciones de los consumidores. La Sala le impuso una medida cautelar a la SSF, en agosto, que le inhibía de iniciar cualquier proceso administrativo contra Equifax. La SSF pidió a la Sala revocar esa medida y declarar improcedente la demanda.

El mes pasado, la Sala de lo Constitucional resuelve a favor de un ciudadano y ordena a Equifax eliminar la información que haya obtenido sin aval de los consumidores. Además, le ordena a la SSF constatar que el buró cumpla la sentencia.

Por orden de la Sala, la SSF inspecciona Equifax y descubre que divulgó, sin permiso, datos de 40,000 personas. La SSF decide negarle el permiso para operar, afirmando que, en dos años que llevaba tramitando la autorización, la empresa no mostró voluntad de cumplir con la ley. También le ordenó la entrega de su base de datos. La SSF aclaró que su decisión no tiene relación con el fallo de la Sala, puesto que esa instancia no ordenó el cierre.

Equifax no entrega su base de datos e interpone, el 29 de octubre, otra demanda contra la SSF ante la Sala de lo Contencioso, por ordenar el cierre de sus operaciones, violando la medida cautelar impuesta en agosto. La Sala, el 3 de noviembre, revoca dicha medida, a petición de la SSF, y por ello consideró “inoficioso” pronunciarse sobre la nueva demanda de Equifax. Pero, dijo que continuará conociendo el caso sobre la eliminación – exigida por la SSFde teléfonos y direcciones de la base de datos de la empresa.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014 EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

BENEFICIOS

Amnistía tributaria termina el 9 de diciembre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda recordó a los contribuyentes que este 9 de diciembre finaliza el plazo para aprovechar los beneficios de la amnistía tributaria. En un comunicado, la cartera de Estado indicó que, con la amnistía, los contribuyentes pueden pagar deudas tributarias o aduaneras en mora, exonerándolos de multas e intereses. Además otorga facilidades de pago a plazos a un máximo de seis meses. “Durante los dos meses de entrada en vigencia del decreto de amnistía, el Estado ha logrado recaudar más de $18.2 millones, beneficiando a 12,894 contribuyentes exonerándolos del pago de multas e intereses”, destacó Hacienda. Casi 3,400 contribuyentes, entre naturales y jurídicos, han solventado su situación tributaria, aportando al fisco $2.6 millones. Otros 7,805 contribuyentes omisos, es decir, que nunca habían tributado a pesar de estar obligados a hacerlo, aportaron $8.6 millones. Por otra parte, 1,697 contribuyentes, que aprovecharon el pago a plazos, ya pagaron su segunda cuota, sumando $1.3 millones y tienen pendiente de cancelar, explicó Hacienda, $5.7 millones.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

Economía

Opinión

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

LA SENTENCIA

EDITORIAL

El TSE debe El voto cruzado aplicar el voto cruzado

LOS CIUDADANOS esperamos que vayamos hacia adelante en cuanto al desarrollo eleccionario del país, y tenemos fe que los políticos tradicionales, ya curtidos por la experiencia del engaño, vayan saliendo poco a poco de las instituciones.

Los salvadoreños de valores democráticos no podemos permitir que se irrespete la institucionalidad y la independencia de los magistrados de la Sala.

a aplicación del voto cruzado para el 2015, ordenado por una sentencia de la Sala de lo Constitucional, ha encontrado resistencia en algunos magistrados del Tribunal Supremo Electoral y algunos grupos políticos ligados al oficialismo. Pero más allá de las resistencias e inconformidades, las sentencias de la Sala son de estricto y obligatorio cumplimiento y lo que queda por hacer es aplicarla. La Asamblea Legislativa debe hacer las reformas correspondientes de ley y los magistrados del TSE deben emprender una efectiva y pronta campaña educativa que permita a la población entender cómo será la nueva metodología para elegir a sus diputados en marzo próximo. Ciertamente hay mucho que explicar y entender porque las dudas en la población, en la clase política y en los medios de comunicación abundan, pero los alcances de esta sentencia serán muy positivos para nuestra democracia. La Sala de lo Constitucional ha abierto la puerta a una democracia más participativa y responde al clamor de la sociedad civil de poder elegir directamente a sus diputados, de manera cada vez más abierta y sin las imposiciones de las cúpulas de los partidos. De ahí la resistencia de esas cúpulas. Si el TSE se siente “complicado” con la resolución, pues el único camino que queda es salir de esa complicación y prepararse para acatar la resolución. No hay otra opción. No se puede estar jugando con las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, por mucha molestia que le cause a un partido o a un funcionario. Eso es el Estado de Derecho y hay que respetarlo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado

a semana pasada, por fin, la Sala de lo Constitucional, por medio de sentencia inapelable, definió que en El Salvador debe permitirse el voto cruzado. Algunas amistades han solicitado en que consiste tal institución, y trataremos en este espacio de dar una explicación, y la conveniencia de adoptar ese novedoso sistema. Veamos, pues. Desde siempre los salvadoreños han acudido a elegir a sus gobernantes por medio de la emisión de un solo sufragio. Eso estará bien, para cuando el elegido es una sola persona. Tal práctica obedece a la costumbre y a la creencia de que el elector tiene derecho a un solo voto. Pero cuando la elección se refiere a varias personas, como en el caso de elecciones de Asamblea Legislativa o Concejos Municipales, la emisión de un solo voto se vuelve restrictiva, ya que el ciudadano tiene el derecho de ser representado por varias personas en su departamento, para que lo represente en los organismos colegiados de la nación. Dejaremos para otra ocasión el análisis de los Concejos Municipales Plurales, que se supone es otro avance en la democracia de los países. Por ahora, quedémonos con la elección de los diputados. Ya en la elección pasada se dio un paso adelante al abrirse la puerta para que puedan participar los candidatos independientes. Esta experiencia, aunque fue novedosa y abría una posibilidad para el elector que rechaza la opción a votar por todos y cualquiera de los partidos políticos (hay tantas razones para sentir ese sentimiento de frustración sobre lo que significan los partidos políticos) lo mismo que el voto por rostro, que permite al votante marcar directamente sobre la imagen de la persona que considera que representara debidamente sus aspiraciones en el órgano que elabora las leyes. La sentencia de marras, abre la posibilidad de que el votante escoja una

o varias personas de su preferencia para ser representado en el congreso. Pero… ¿cuántas personas deberá marcar en la papeleta de votación? En nuestra opinión, dependerá del numero de diputados que deban elegirse en el departamento en que debe elegirse al funcionario. Asi, por ejemplo, si en el Departamento de La Paz, se deben elegir tres diputados, el votante deberá marcar tres veces en tres diferentes casillas. Y aquí viene lo nuevo: En el pasado, el elector debía marcar las casillas de los diputados independientes, o los de un mismo y único partido. Ahora, podrá escoger a candidatos de varios partidos, en el numero de diputados que tendría el departamento. Y la razón de ser de la disposición tomada por la Sala, obedece a que es mas democrático elegir a dos o tres diferentes diputados de dos o tres diferentes partidos, pero que satisfagan –por su personalidad y propias características- las aspiraciones del elector, las cuales definitivamente pueden ser muy otras a las de las personas que escogieron dentro del partido a los candidatos de esa ideología. De ahí que en la pasada elección, -donde se tuvo la primera experiencia todavía limitante- los electores echaron por tierra las aspira-

ciones de algunos personajes de conocida trayectoria, que tuvieron que abandonar sus curules para la siguiente asamblea. Ahora, estimado lector, usted tendrá la oportunidad de escoger candidatos independientes, o de diferentes partidos, y quienes saquen mas votos, ocuparan sus puestos en los curules respectivos. La Sala también ha avanzado en el sentido de que el cambio de partido una vez electo, es inválido. Esto en realidad es un espejismo, ya que el diputado es libre de votar por cualquier propuesta de cualquier partido aunque pertenezca a otro. Indudablemente que un diputado que vota en forma diferente a como vota su partido, está siendo infiel al votante que le expresó su confianza en las urnas. De todas maneras tendremos en esta elección una experiencia nueva, que esperamos no nos deje con la ilusión perdida. Los ciudadanos esperamos que vayamos hacia adelante en cuanto al desarrollo eleccionario del país, y tenemos fe de que los políticos tradicionales, ya curtidos por la experiencia del engaño, vayan saliendo poco a poco de las instituciones. Un diputado debería ser un ciudadano respetable. Hoy por hoy, no todos lo son.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

MIOPINIÓN

HACE 25 AÑOS CAYÓ EL MURO DE BERLÍN:

Triunfo de la Sociedad Civil sobre la dictadura socialista EN ESTE DÍA del 25º aniversario de la caída del Muro de Berlín, que para los jóvenes de hoy es un hecho remoto histórico, no olvidemos que el rechazo popular del socialismo autoritario no es sólo un hecho del pasado.

nibles, por financiarse con excesivos préstamos, a caída del Muro de Berlín la noche meaunque la clase dirigente gozaba de privilegios y morable del 9 de noviembre de 1989 comodidades ajenas para el pueblo. conmocionó al mundo entero. Este Durante todos sus 40 años de existencia, el sisteevento histórico causó mucha ansiema autoritario del “primer estado sodad y dudas, ya que ducialista en tierras alemanas” fue rerante casi 30 años el muro de Berlín, chazado por sus propios ciudadanos: como parte simbólica de la cortina de En junio de 1953, los obreros de todo el hierro que dividía toda Europa, fue país se sublevaron contra sus opresoconsiderado como garante de la estares, muchos pagando con su vida. Los bilidad entre los dos bloques de la Guetanques soviéticos aplastaron esta prirra Fría – el“Este comunista” y el“Oesmera rebelión ciudadana en un país te capitalista”. satélite. Hoy sabemos que tal“estabilidad” enLic. Heinrich Haupt Durante estos años, hasta un millón tre los bloques fue una falacia. No puEmbajador de ciudadanos emigraron de Alemado perdurar porqué constituía una de Alemania nia oriental hacia occidente, dejando permanente violación de los derechos un gran vacío humano y económico. e intereses de gran parte del continente Para salvarse, el régimen de Berlín-Este reaccioeuropeo. Estaba basada sobre el férreo control nó, el 13 de agosto de 1961, con la construcción ejercido por la fuerza militar y el partido comudel muro y el cierre total de todas las fronteras. nista de la entonces Unión Soviética sobre sus esA partir de esta fecha, los 16 millones de habitados satélites de Europa central y oriental, incluida tantes quedaron prácticamente encarcelados Alemania del Este. en su propio país. Más de 1000 ciudadanos muEn este contexto, Alemania oriental fue sometida rieron víctimas de las balas de los guardias frona los preceptos del socialismo soviético: terizos, en el intento de traspasar el Muro de Ber- El partido oficial “socialista-unificado alemán” lín o la línea de demarcación inter-alemana. Unas (“SED” por sus siglas en alemán) mantenía un con71.000 personas fueron encarceladas por el introl absoluto sobre el sistema político, económitento de fuga. co, social y cultural de la llamada “Alemania deHasta la década de los ochenta, a pesar de la ommocrática”; nipotencia del partido oficial SED y de su aparato - Se apoderó de todas las instituciones claves del Estado: del gobierno, del parlamento y del sistema judicial, ignorando el principio democrático de la separación de poderes y del Estado de Derecho, falsificando sistemáticamente las elecciones; - El régimen, a través de su infame servicio secreto, la omnipresente “Stasi”, controlaba la vida privada y profesional de sus ciudadanos, irrumpiendo en casi todas las esferas de la vida humana, asesinando a quienes intentaban salir del país, llenando los cárceles con prisoneros políticos, indoctrinando a la juventud, separando innumerables familias, suprimiendo la libertad de expresión y los demás derechos humanos y libertades ciudadanas; - En su pretensión de fungir como “Estado de los campesinos, obrerepresivo, la estricta censura, y la economía naros y trabajadores” expropiaba gran parte del agro cionalizada, la gran mayoría no tenía otra opción y de la empresa privada, impuso un sistema deque la de adaptarse al sistema. sastroso de “planificación estatal”, y manipulaba Las pérdidas de productividad como consecuenlos llamados “sindicatos libres” en función de los cia del centralismo y la economía planificada obliintereses del Partido; garon al régimen del SED a concertar más y ma- Sus promesas de “bienestar social para todos” yores empréstitos en Occidente. La población fue fueron imposibles de cumplir después de haberreconociendo que el objetivo oficial del partido de se destruido las fuerzas productivas del país. Las “sobrepasar a Occidente en cuanto a desarrollo pocas prestaciones de consumo fueron insoste-

económico y social” se quedaría en mera ficción. El sistemático espionaje dirigido contra todo el pueblo y el permanente bombardeo propagandístico provocaron sobre todo en la generación joven un creciente distanciamiento frente al aparato del poder. Crecieron las demandas de autodeterminación y participación, de libertad individual y de mejora del nivel de vida. Los vientos del cambio desde la Moscú de Mihail Gorbachev animaron a los activistas de Alemania oriental y los otros países detrás de la Cortina de Hierro. En consecuencia surgieron varios grupos de acción por parte de la sociedad civil en Leipzig, Berlin- Este y muchos otros lugares: Todos exigiendo el fin de la dictadura, el respeto de las libertades ciudadanas y una apertura de las fronteras. Algunos movimientos ciudadanos optaron por una reforma interna democrática del “sistema socialista”, otros se pronunciaron a favor de unificarse a Alemania Occidental con su estado de derecho, su exitoso modelo económico y su política de integración europea. Al final, el día 9 de noviembre de 1989, la sociedad civil de Alemania oriental logró la apertura del muro. Luego, el día 18 de marzo de 1990, en las primeras elecciones limpias y democráticas del país, se pronunciaron claramente en favor de la re-unificación con Alemania occidental, lo que se realizó el día 3 de octubre de 1990, dentro de un marco político y jurídico consensuado con todos los países vecinos de Alemania y demás países amigos. Aparte de los alemanes del Este, los otros ciudadanos europeos liberados del flagelo socialista igualmente optaron por el proyecto democrático occidental; luego se incorporaron a la Unión Europea que les trajo libertad, democracia y bienestar social, gracias a sistemas políticos y económicos justos y eficaces, garantes de un bienestar común sostenible. Hoy, Alemania - país cofundador de la Unión Europea que actualmente cuenta 28 Estados miembros que forman un mercado unificado de 500 millones de habitantes casi sin controles fronterizos –coopera a nivel global, incluso con nuestros socios salvadoreños y centroamericanos, en un esfuerzo común para conseguir un bienestar sostenible basado en el Estado de Derecho y seguridad ciudadana y jurídica, la competitividad, la eficacia, la responsabilidad fiscal y una empresa y sociedad privada con ética social. En este día del 25º aniversario de la caída del Muro de Berlín, que para los jóvenes de hoy es un hecho remoto histórico, no olvidemos que el rechazo popular del socialismo autoritario no es sólo un hecho del pasado. Hoy día lo viven los jóvenes en Hong Kong que se están lanzando a las calles para exigir sus derechos democráticos. El rechazo popular al socialismo en el siglo XXI, como en el siglo XX, demuestra que es un sistema obsoleto, tanto en Asia como en Europa y también en América.

No hay que temerle a la democracia Ana Giralt Periodista

os concejos municipales plurales representan para El Salvador un triunfo democrático. ¿Por qué tenerles miedo? Son la oportunidad de demostrar madurez y capacidad de diálogo y concertación. ¿Por qué oponerse a ellos? Significan transparencia en el quehacer público. ¿Qué hay de malo con eso? El nuevo estilo de administración edilicia, que se instaurará a partir de 2015, es un paso transcendental para la democracia. Es el reflejo de un país que ha crecido, de una sociedad que exige de sus gobernantes más diálogo y menos confrontación; más trabajo en quipo por el bien común. Su éxito (o fracaso) será responsabilidad de quienes los conformen, toda vez que dejen de lado las ideologías y los intereses partidarios. Los concejos plurales serán una tribuna para el debate de la cosa pública, un gran ejercicio democrático y a la vez, un reto país, porque los futuros concejales deberán, en definitiva, purgar viejos hábitos y viejos peligros: negociaciones bajo la mesa, bloques políticos, oposición por oposición. Es importante que quien lidere cada alcaldía tenga la madurez e inteligencia para lidiar con los diferentes puntos de vista. Quienes insisten en atrasar la aplicación de los concejos plurales deben comprender que son la oportunidad de devolverle al ciudadanola esperanza y la confianza en el sistema político, porque fortalecen la transparencia en la inversión de los recursos públicos, entre otras grandes virtudes. Salvo que el objetivo sea ocultar algo, no se justifica por qué oponerse, si al fin y al cabo el partido que resulte triunfador es quien más puestos tendrá dentro de éstos. No hay entonces por qué temerle a la democracia. Al contrario, hay que hacer todo para fortalecerla y cuidarla.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REF.: CH-F-759-(106.2)-14/3-UK MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, A LA SEÑORA OLGA GUADALUPE AYALA RIVERA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y dos minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO a la señora OLGA GUADALUPE AYALA RIVERA, quien es mayor de edad, casada, Empleada, originaria del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, sin Documento Único de Identidad; hija de los señores SAÚL RIVERA Y ÁNGELA MORENA AYALA, siendo su último domicilio conocido en: Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Norte América; actualmente de Domicilio Ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Judicial del señor JULIO ADALBERTO VIDES, quien es de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio del Municipio de Ojos de Agua, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro millones novecientos setenta y cinco mil ochocientos treinta- siete. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-759-(106.2)-14/3-UK. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario UK/3 3ª. Pub., 23-31-10 4269 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas del día veinticinco de septiembre de dos mil catorce, en la demanda de Divorcio presentada por el Lic. WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, Apoderado General Judicial de la señora NEYDA PATRICIA TREJO DE MOLINA, de veintiocho años de edad, Empleada, del domicilio y residencia en la Ciudad de Alexandría, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Fa-

miliar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra del señor EDWIN OFREY MOLINA, mayor de edad, Empleado, cuyo último domicilio conocido en el país fue en Cantón Loma Larga, sobre la calle principal que del Cantón Loma Larga conduce al Cantón Agua Caliente, calle de por medio de la tienda del señor DANIEL NIETO, Jurisdicción y Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO al señor EDWIN OFREY MOLINA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas con veinte minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil catorce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Lic. Francisco Lloid Avilés Cruz, Secretario Interino Mcc/LU-F-895(106-2)14. 3ª. Pub., 29-4-10 4368 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad “TRANSPORTISTAS UNIDOS RUTA 168 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se puede abreviarse “ATUR 168 S.A. DE C.V.” de acuerdo con la Cláusula Décima Octava y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las 9.00 a.m., en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 2, Casa Número 9, Quezaltepeque, Departamento de la Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por los menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes.

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

ce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 5-7-10 4468

Exp. No. 2014138411 Pres. No. 20140207450 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JOSÉ ADALBERTO HERNÁNDEZ ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ingredia y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHISPAS DE CHOCOLATE, SABORIZANTES QUE SIRVEN COMO BASE PARA LA ELABORACIÓN DE BEBIDAS LÁCTEAS, SABORIZANTES PARA ELABORACIÓN DE PAN, ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS COMO LECHE Y QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014136191 Pres. No. 20140202755 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASESORÍA EN ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASEAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras aseal asesoría en alimentos y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE USO VETERINARIO, ELABORACIÓN DE MATERIA PRIMA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS TERMINADOS, SUMINISTROS DE LABORATORIOS, MÁQUINARIAS, EQUIPOS Y PRODUCTOS DE HIGIENE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 6-10-12 4455 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 5-7-10 4422

EXP. No. 2014134985 PRES. No. 20140200228 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS AGROQUÍMICOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Azostar Xtra y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIAGENDA MINAR ANIMALES DAÑINOS; 1. Verificación del Quórum. 2.Elección de la Nueva Junta Direc- FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. tiva de la Sociedad. De no haber quórum, de conformi- La solicitud fue presentada el día dad a la Cláusula Vigésima Segun- once de abril del año dos mil catorda de su Pacto Social, la Asamblea ce. General Ordinaria se llevará a cabo REGISTRO DE LA PROPIEDAD INa las 9 A.M. del día siguiente VEIN- TELECTUAL, Unidad de Propiedad TINUEVE DE NOVIEMBRE DEL Industrial, Departamento de SigDOS MIL CATORCE, en la misma nos Distintivos. San Salvador, dos dirección. En esta segunda fecha se de julio del año dos mil catorce. considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Salvador a los veintinueve días del Registradora mes de Octubre del año dos mil ca- Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria torce. 4508 Raúl Antonio López Trigueros, Pre- 3ª. Pub., 6-8-10 sidente de la Junta Directiva de la SoExp. No. 2014137232 ciedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 3ª. Pub. 4-6-10 4423 Pres. No. 20140204995 Clase: 44. EXP. No. 2014136923 EL INFRASCRITO REGISTRADOR PRES. No. 20140204337 HACE SABER: CLASE: 39. Que a esta oficina se ha(n) presenEL INFRASCRITO REGISTRADOR tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APOHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- DERADO ESPECIAL de Novartis tado JUAN MANUEL ALFARO CAS- AG, de nacionalidad SUIZA, soliciTANEDA, en su calidad de REPRE- tando el registro de la MARCA DE SENTANTE LEGAL de AGRÍCOLA SERVICIOS, consistente en: la paSAN AGUSTÍN, SOCIEDAD ANÓ- labra VOLARI, que servirá para: NIMA DE CAPITAL VARIABLE que AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS se abrevia: AGRÍCOLA SAN AGUS- DE SUMINISTRO DE INFORMATÍN, S.A. DE C.V., de nacionalidad CIÓN RELATIVA AL CUIDADO DE SALVADOREÑA, solicitando el re- LA SALUD. Clase: 44. gistro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día consistente en: las palabras EL treinta y uno de julio del año dos mil CARMEN ESTATE y diseño, que ser- catorce. virá para: AMPARAR: TRANSPOR- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTE; EMBALAJE Y ALMACENA- TELECTUAL, Unidad de Propiedad MIENTO DE MERCANCÍAS; OR- Industrial, Departamento de SigGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. nos Distintivos. San Salvador, dieLa solicitud fue presentada el día cinueve de agosto del año dos mil dieciocho de julio del año dos mil catorce. catorce. VOLARI REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad David Antonio Cuadra Gómez, Industrial, Departamento de Sig- Registrador nos Distintivos. San Salvador, vein- Lucía Margarita Galán Argueta, tidós de julio del año dos mil cator- Secretaria 2ª. Pub. 6-10-12 4454

Exp. No. 2014137236 Pres. No. 20140205001 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra XOTERNA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil catorce. XOTERNA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 6-10-12 4456 Exp. No. 2014137626 Pres. No. 20140205696 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ULUNAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. ULUNAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 6-10-12 4457 EXP. No. 2014137223 PRES. No. 20140204968 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Charles & Keith International Pte. Ltd., de naciona-

lidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHARLES & KEITH, que servirá para: AMPARAR: REUNIR UNA DIVERSIDAD DE PRODUCTOS DE MANERA QUE LOS CLIENTES PUEDAN VER Y ADQUIRIR ESOS PRODUCTOS EN TIENDAS AL DETALLE, PUNTOS DE VENTA AL POR MAYOR, O DE UN CATÁLOGO GENERAL DE MERCADERÍA A PEDIDO POR CORREO, O DE UN SITIO VIRTUAL DE VENTAS A TRAVÉS DE LA RED GLOBAL O LOCAL DE TELECOMUNICACIONES; COMPILACIÓN DE DIRECTORIOS DE CORREO; SERVICIOS DE PEDIDO A TRAVÉS DE CORREO, TELÉFONO Y DEMÁS SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES, PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO, SERVICIOS DE GESTIÓN Y ASESORÍA DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE PROPAGANDA, SERVICIOS DE EXHIBICIÓN DE MERCADERÍA, SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERVICIOS DE PROMOCIÓN Y MERCADEO, ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN DE MERCADOS, SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, ABASTECIMIENTO Y COMPRA DE BIENES PARA NEGOCIOS; DECORACIÓN DE VITRINAS; ORGANIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PROGRAMAS DE INCENTIVES, PLANES A IDEALIZACIÓN Y BONIFICACIÓN; PROPAGANDA POR RADIO Y TELEVISIÓN; ORGANIZACIÓN DE DESFILES DE MODAS CON FINES PROMOCIONALES; SERVICIOS EMPRESARIALES PARA FRANQUICIAS; PROVISIÓN DE AYUDA Y APOYO EMPRESARIAL PARA LA OPERACIÓN Y ESTABLECIMIENTO DE FRANQUICIAS; GESTIÓN DE PROYECTOS EMPRESARIALES (PARA TERCEROS) RELACIONADOS CON FRANQUICIAS; MERCADEO Y DESARROLLO EMPRESARIAL DE FRANQUICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL RELACIONADA CON FRANQUICIAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce. CHARLES & KEITH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 4474 EXP. No. 2014137227 PRES. No. 20140204979 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Charles & Keith International Pte. Ltd., de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHARLES & KEITH, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS, GAFAS, LENTES, LENTES DE SOL; CADENILLAS, CORDONES, MARCOS Y ESTUCHES PARA LOS ARTÍCULOS ANTERIORES; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS; TARJETAS ELECTRÓNICAS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO, CALCULADORAS ELECTRÓNICAS; ESTUCHES, BOLSAS, FUNDAS Y SUJETADORES PARA USO CON ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS, REPRODUCTORES DE SONIDO PERSONALES ( WALKMAN), TELÉFONOS MÓVILES, SMARTPHONES ( TELÉFONOS INTELIGENTES), LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, ORDENADORES PLANOS (TABLET), REPRODUCTORES DE SONIDO MP3, ORDENADORES, AGENDAS ELECTRÓNICAS, AURICULARES, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; MOUSE (RATONCILLO) Y OTROS ACCESORIOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; BASES PARA MOUSE; REPOSAMUÑECAS PARA USO CON ORDENADORES; BANDAS SUJETADORAS PARA TELÉFONOS CELULARES; TONOS DE LLAMADA DESCARGABLES; UNIDADES DE MEMORIA USB; ESTUCHES ADAPTADOS PARA LAPTOPS; PROGRAMAS OPERATIVOS PARA ORDENADORES, SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.

CHARLES & KEITH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 4473 EXP. No. 2014137042 PRES. No. 20140204604 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de PINTURAS THERMICAS DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PINTURAS THERMICAS DEL NORTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra THERMOTEK, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS, MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; COMPUESTOS ADHESIVOS DE SELLADO; COMPUESTOS DE SELLADO PARA JUNTAS; IMPERMEABILIZANTES PARA CONSTRUCCIONES; RESINAS ARTIFICIALES (PRODUCTOS SEMIACABADOS); RESINAS SINTÉTICAS (PRODUCTOS SEMIACABADOS); RESINAS ACRÍLICAS (PRODUCTOS SEMIACABADOS); TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. THERMOTEK Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 4475 EXP. No. 2014135401 PRES. No. 20140201212 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de FORBES LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORBES, que servirá para: AMPARAR: IMPRESOS, PUBLICACIONES Y REVISTAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. FORBES

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 6-8-10 4476

EXP. No. 2014137997 PRES. No. 20140206450 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUNAZOL INY, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce. FUNAZOL INY Katya Margarita Martínez Gutiérrez,

Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 4472

AVISO LORENA ELIZABETH RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Número 3700, Colonia Escalón, San Salvador. (Oficinas Corporativas de Almacenes Simán), al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre del año de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de diciembre del año dos mil trece, dejó don RIGOBERTO MARTÍNEZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, de parte de IRMA GRISELDA MARTÍNEZ MARENCO hoy IRMA GRISELDA MARTÍNEZ DE ARGUETA y RIGOBERTO ALEXANDER MARTÍNEZ MARENCO, en su carácter de herederos testamentarios, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lorena Elizabeth Rodríguez Hernández, Notario 2ª. Pub., 7-10-12 4522 EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del treinta de octubre año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día siete de octubre del año dos mil once, dejó la señora MARÍA JUANA ZAMORA DE RUIZ, también conocida por Juana Aguilar, María Juana Zamora, María Juana Zamora de Ruiz; y por María Juana Aguilar de Ruiz, quien fue de ochenta y siete años, Costurera, originaria de la ciudad y departamento de Chalatenango, y del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio de parte del señor RODOLFO ERNESTO RUIZ AGUILAR, mayor de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Cítese a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a mi oficina dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día tres de noviembre del año dos mil catorce. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 4523 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notaria, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en la Cuarenta una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notaria proveída en esta ciudad, a las quince hora del día treinta de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora ANA TERESA CRISTINA DÍAZ DE AGUILAR, quien falleció a las dieciocho horas y veintiséis minutos del día trece de Febrero del dos mil cuatro, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de parte de la Señora CESI DEL CARMEN DÍAZ DE MENA, en concepto de Cesionaria de los derechos que le corresponden en dicha sucesión a

la Señora Caridad Cristina Jaen Díaz c/por Caridad Cristina Aguilar Díaz hoy Caridad Cristina Jaen de Hércules; Señor Ramiro Rafael Aguilar Díaz; Ana Eugenia Margarita de los Ángeles Aguilar Díaz como hijos sobrevivientes, y Ramiro Rafael Duarte c/por Ramiro Rafael Aguilar Duarte y por Ramiro Rafael Aguilar Ortiz en calidad de Cónyuge sobreviviente de la Causante, y se le confiere a la Aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente Edicto a comprobar su derecho. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria. San Salvador, a los treinta y un días del mes de Octubre del dos mil catorce. Lic. Francisca Coralia Castillo, Notaria 3ª. Pub. 7-8-10 4510 Exp. No. 2014137533 Pres. No. 20140205503 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO FRANCISCO LUDOVICO MÉNDEZ GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MÉNDEZ & FUENTES ELECTRICAL ENGINEERING SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras M & F ELECTRICAL ENGINEERING SERVICE y diseño; que se traducen al castellano como M Y F SERVICIOS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 7-10-12 4437

EXP. No. 2014137663 PRES. No. 20140205769 CLASE: 35, 37, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Huawei Technologies Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HUAWEI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO: PLANIFICACIÓN DE PUBLICIDAD; ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; PROMOCIÓN DE VENTA PARA TERCEROS; AGENCIAS DE EMPLEO; SERVICIOS DE REUBICACIÓN PARA EMPRESAS; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN BASE DE DATOS INFORMÁTICAS; ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS; ALQUILER DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; BÚSQUEDAS DE PATROCINADORES. Clase: 35. Para: AMPARAR SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE: EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, DE ORDENADORES Y MAQUINARIAS; PROVISIÓN DE APOYO TÉCNICO, A SABER, ASESORAMIENTO TÉCNICO EN RELACIÓN CON LA INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS PARA LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, A SABER: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA REPARACIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA REPARACIÓN DE ORDENADORES, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE LA

REPARACIÓN DE PROBLEMAS DE LA RED DE ORDENADORES A TRAVÉS DE INTERNET; ASESORAMIENTO EN MATERIA DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS EN APARATOS ELÉCTRICOS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA REPARACIÓN EN EL CAMPO DE LA INFORMÁTICA Y LAS TELECOMUNICACIONES. Clase: 37. Para: AMPARAR SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; ENVÍO DE MENSAJES; RADIOTELEFONÍA MÓVIL; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; ALQUILER DE APARATOS PARA EL ENVÍO DE MENSAJES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A USUARIO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; SERVICIOS DE BUZÓN DE VOZ. Clase: 38. Para: AMPARAR SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO A LA TECNOLOGÍA INFORMÁTICA; A SABER: SERVICIOS DE AYUDA EN ESCRITORIO; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, A SABER: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SOFTWARE, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNOSTICAR PROBLEMAS CON LOS SISTEMAS DE REDES DE COMPUTADORAS, SISTEMAS DE TELEFONÍA, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y TELEFONÍA DE PROTOCOLO DE INTERNET, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNÓSTICO DE PROLEMAS DE RED INFORMÁTICA A TRAVÉS DE INTERNET; CONSULTA TÉCNICA EN EL CAMPO DE EQUIPOS DE RED PARA SU USO EN COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA; DISEÑO DE RED DE ORDENADORES PARA TERCEROS; ARRENDAMIENTO DE HARDWARE DE ORDENADOR Y SOFTWARE DE ORDENADOR, SERVICIOS DE CONSULTORÍA; DISEÑO, ENSAYO, INGENIERÍA, INVESTIGACIÓN Y ASESORAMIENTO, TODOS RELACIONADOS A COMPUTADORAS, REDES DE ORDENADORES, SOFTWARE Y PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE; ARRENDAMIENTO Y LEASING DE ORDENADORES; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE; DISEÑO DE SOFTWARE; DISEÑO DE BASES DE DATOS INFORMÁTICA; SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER: ACTUANDO COMO UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES EN EL CAMPO DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONOCIMIENTO PARA ALBERGAR SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; RECUPERACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4479

EXP. No. 2014137935 PRES. No. 20140206362 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RedRhoze, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HE-

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

MODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4499

EXP. No. 2014137996 PRES. No. 20140206449 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FemRhoda, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4496

EXP. No. 2014137951 PRES. No. 20140206378 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tetjet, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4495

EXP. No. 2014137934 PRES. No. 20140206361 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de VISIÓN MACROCOSMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOI y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4494

EXP. No. 2014137947 PRES. No. 20140206374 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE

OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RevRab, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4490

EXP. No. 2013129222 PRES. No. 20130188404 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUIS MAURICIO PEÑA LÓPEZ, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Divas y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de agoto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

TEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIMOCLAV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO, CONSISTENTE EN: ANTIBIÓTICO COMPUESTO POR AMOXICILINA Y ÁCIDO CLAVULÁNICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce. BIMOCLAV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4482 EXP. No. 2014137995 PRES. No. 20140206448 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión RabRIG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4484 Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4489

EXP. No. 2014136577 PRES. No. 20140203575 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4481

EXP. No. 2014138227 PRES. No. 20140206985 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIMÚ, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIMÚ Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4480 EXP. No. 2014138470 PRES. No. 20140207551 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FRAMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUA-

EXP. No. 2014137949 PRES. No. 20140206376 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRIFOLS WORLDWIDE OPERATIONS LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DfenTIG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN PARTICULAR, HEMODERIVADOS, INCLUIDOS INMUNOGLOBULINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4485

EXP. No. 2014137299 PRES. No. 20140205145 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SILVER TAZOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS NO CONGELADAS, COMPOTAS; HUEVOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN PATATAS, NUECES, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES; FRUTAS, VERDURAS U OTROS PRODUCTOS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRITAS, CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE, REFRIGERIO A BASE DE SOJA; QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce. SILVER TAZOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4486

EXP. No. 2014135029 PRES. No. 20140200308 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, que al idioma castellano se traduce como casa, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PROUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA INCLUYENDO: ROPA DE CAMA DE PAPEL; ROPA DE MESA; COBERTORES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce. HAUS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4487 EXP. No. 2014138225 PRES. No. 20140206983 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATRIMÚ, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIMÚ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4491 EXP. No. 2014138053 PRES. No. 20140206573 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEUTROODOR, donde la palabra Odor se traduce al castellano como Olor, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. NEUTRO-ODOR Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4492 EXP. No. 2014138054 PRES. No. 20140206574 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NEUTROODOR, donde la palabra ODOR se traduce al castellano como Olor, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES Y ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. NEUTRO-ODOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4493 EXP. No. 2014136581 PRES. No. 20140203581 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra 59FIFTY, donde la palabra FIFTY se traduce al idioma castellano como cincuenta, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. 59FIFTY

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4498

EXP. No. 2014136582 PRES. No. 20140203582 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de New Era Cap Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLY YOUR OWN FLAG, que se puede traducir al castellano como Volando su propia bandera, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. FLY YOUR OWN FLAG Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4504 EXP. No. 2014138353 PRES. No. 20140207312 CLASE: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CITI WORLD PRIVILEGES donde las palabras World se traduce al castellano como Mundo y Privileges como Privilegios, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. CITI WORLD PRIVILEGES Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4505 EXP. No. 2014138469 PRES. No. 20140207550 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SWEET BELL, que se traduce al castellano como Dulce campana, que servirá para: AMPARAR: POSTRES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. SWEET BELL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4506 EXP. No. 2014138638 PRES. No. 20140207838 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. E C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLORALUZ,

que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES, BLANQUEADORES DE LAVANDERÍA Y LIMPIADORES LÍQUIDOS, JABONES DESINFECTANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce. CLORALUZ Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4483 EXP. No. 2013128961 PRES. No. 20130187945 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Suavitel Adiós al Planchado Complete y diseño, la palabra Complete se traduce al castellano como completar, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4488

EXP. No. 2014138267 PRES. No. 20140207172 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4503 EXP. No. 2014138265 PRES. No. 20140207170 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4502 EXP. No. 2014138264 PRES. No. 20140207169 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 7-10-12 4501 EXP. No. 2014138266 PRES. No. 20140207171 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ILLUMIBRISTLES, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce. ILLUMIBRISTLES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4500 EXP. No. 2014137994 PRES. No. 20140206447 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HAPPY AGREEMENT, que se traducen al castellano como Feliz Acuerdo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce. HAPPY AGREEMENT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 7-10-12 4497

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MimoHogar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE ROPA PARA USO PERSONAL, ROPA DE CAMA, Y TEXTILES EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 8-10-12 4532

AVISO VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Notario, de los domicilios de San Salvador y Santa Tecla, con Despacho Notarial ubicado en Segunda Avenida Sur, número unoocho, Edificio Arco centro, Segundo Nivel, Local número Dieciséis, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del cuatro de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante, RICARDO MÉNDEZ ORTEGA, quien falleció el veintiséis de septiembre de dos mil catorce, en la ciudad y departamento de Santa Ana, lugar también de su último domicilio, siendo al fallecer de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, originario de Acajutla, de nacionalidad salvadoreña, divorciado, de parte de DANIEL ERNESTO MÉNDEZ CABRERA, DAYSI ARACELY MÉNDEZ DE PÉREZ antes DAYSI ARACELY MÉNDEZ CABRERA, RICARDO ALFREDO MÉNDEZ CABRERA, y RICARDO ALEXANDER MÉNDEZ MARTÍNEZ, en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a ROSA MÉNDEZ, como madre del causante, y además como hijos del causante; y se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten, a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Cárcamo González, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 4514 Exp. No. 2014136824 Pres. No. 20140204099 Clase:43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO LEMUS ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HOSTAL VILLA BLANCA y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136135 PRES. No. 20140202614 CLASE: 44, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÉVORA VANEGAS FLAMENCO, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN DEMOGRÁFICA SALVADOREÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROFAMILIA, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS HOSPITALARIOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce. PRO-FAMILIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 4515 EXP. No. 2013131874 PRES. No. 20130193186 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 4460

Exp. No. 2014137099 Pres. No. 20140204682 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO LEMUS ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras REPUESTOS NUEVOS Y USADOS SAN PEDRO RSP y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICA A LA VENTA DE REPUESTOS PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 4461

Exp. No. 2014137098 Pres. No. 20140204681 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELIN LISETH UMAÑA DE LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FARMACIA CENTRAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 4466

Exp. No. 2014137097 Pres. No. 20140204680 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELIN LISETH UMAÑA DE LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FARMACIA SAN PEDRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 10-12-14 4467

EXP. No. 2014133436 PRES. No. 20140196651 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de IMC MED COSMETICS, S.A, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BELLA AURORA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce. BELLA AURORA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 4520 EXP. No. 2014133140 PRES. No. 20140196047 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RAGASA INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HUELE RICO, SABE MEJOR. La marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial es NUTRIOLI y diseño, inscrita al número 225 del libro 240 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día

24 22

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Clasificados

veintinueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. HUELE RICO, SABE MEJOR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 4519 EXP. No. 2014138799 PRES. No. 20140208165 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS EVIGAX, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil catorce. PROCAPS EVIGAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 4517 EXP. No. 2014135361 PRES. No. 20140201124 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS AZEC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO; PREPARACIONES HIGIÉNICAS PARA USOS MÉDICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS CON FINES MEDICINALES; COMPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRITIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. PROCAPS AZEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 4518 EXP. No. 2014137008 PRES. No. 20140204497 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HJC CORP., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras HJC, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce. HJC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 4521 AVISO LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, JUEZ UNO, SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACER SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día diez de abril del presente año, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, presentada por el Licenciado Julio César Meléndez Villeda, en su calidad de Representante Judicial del señor Gregorio Baltazar Recinos Ramírez. Que por resolución pronunciada por este mismo Juzgado a las catorce horas con cinco minutos del día siete de agosto del presente año se ordenó emplazar por medio de edicto a los demandados señores DAVID DE JESÚS RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor

de edad, Salvadoreño, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hijo de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez y AMABELI DEL CARMEN RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor de edad, Salvadoreña, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien es hija de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa dentro de defensa dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, y se presenten a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Pudiendo de en caso de ser de escasos recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades que brindan asistencia legal gratuita para que se le nombre un Abogado(a) que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las catorce horas y treinta minutos del día siete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria Actuaciones N.U.E. 03689-14-PF-2FM1/5 1ª. Pub. 10-18-26 4530 Exp. No. 2014138463 Pres. No. 20140207544 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ELENA HERRERA DE ARÉVALO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COLEGIO CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras COLEGIO CENTRO AMÉRICA SONSONATE y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta , Secretaria 1ª. Pub. 10-13-15 4469

EDICTO REINA MARÍA ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio y del de San Miguel, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, local doscientos dos, segundo nivel, Colonia San Benito, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, de las nueve horas del día quince de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA, conocida por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA DE DURÁN , y por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA VIUDA DE DURÁN, quien en vida fuera de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Jocoro departamento de Morazán, casada, y del domicilio de la ciudad de Soyapango, reparto Monte María Dos, pasaje Dos número de casa seis, del departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil nueve, a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, insuficiencia renal crónica, antecedente de fibrilación auricular, carcinoma sarcomatoide de riñón, con asistencia médica; y sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora ELBA ESPERANZA DURÁN ORTEGA conocida por ELBA ESPERANZA DURÁN, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente . En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz.- En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de agosto del año dos mil catorce.Licda. Reina María Romano Cruz, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4534 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. JABIER CALDERÓN RIVERA, AL PÚBLICO: Para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor JOSÉ ISABEL REVELO MÁRQUEZ, el día treinta de septiembre del dos mil once, en la Villa de San Agustín, departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte del señor JOSÉ FREDY HERNÁNDEZ REVELO, en su calidad de hijo del causante. Confiérasele al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA, ubicada en la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4533 EXP. No. 2004043104 PRES. No. 20040055427 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NORPILEN. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil cuatro. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce. NORPILEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 10-12-14 4512 EXP. No. 2013131737 PRES. No. 20130192906 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de HÉCTOR ÓSCAR CRESPI, de nacionalidad ARGENTINA y HÉCTOR MARIO OSSOLA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TS 34, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. TS 34 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 4513 EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Mejicanos, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local número veinticinco, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día uno de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por parte de la Señora TERESA DE JESÚS LANDAVERDE, en su carácter de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por los señores HERNÁN ABEL AVENDAÑO LANDAVERDE, JOSÉ JEREMÍAS AVENDAÑO, HERLMER LANDAVERDE, conocido por HELMER ANTONIO LANDAVERDE, GLORIA SILVIA AVENDAÑO LANDAVERDE, y FRANCISCA ERMIDIA LANDAVERDE DE SOSA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROSA AVENDAÑO DÍAZ, ocurrida a las ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Teotepeque, Departamento de La Libertad. Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por los señores ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Teo-

tepeque, Departamento de La Libertad, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citada, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del día cinco de noviembre del dos mil catorce. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria 1ª. Pub., 10-11-12 4526

RICA 00/100 DÓLARES (US$10,000.00); solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO A PLAZO. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Acajutla, 3 de Noviembre de 2014. Jorge Alberto Castillo Orellana Caja de Crédito de Acajutla Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable 1ª. Pub., 10-12-14 4531

LA SUSCRITA NOTARIO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, mayor de edad, del domicilio de Mejicanos, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Diagonal Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand, local veinticinco, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales ha comparecido la señora la señora MARÍA DEL ROSARIO VÁSQUEZ GUERRERO, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Berlín, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad cero uno ocho uno siete uno ocho uno- cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero dos- uno cuatro uno uno cinco siete- uno cero dos- cuatro, a fin de promover DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Cantón San Juan Loma Alta, Municipio de Berlín, Departamento de Usulután, de la Capacidad Superficial de UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y ocho metros, colinda con Claudia Pérez, AL NORTE: sesenta metros colina con Rubia Corina Méndez, AL PONIENTE: cincuenta y cuatro metros, colinda con Eduardo Bonilla, y AL SUR: sesenta metros, colinda con Raúl Pérez, calle de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace treinta años, por la señora Adela Vásquez, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora María del Rosario Vásquez Guerrero en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de treinta años, pero carece de Título de Dominio inscrito, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de los compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de noviembre de dos mil catorce.1ª. Pub., 10-11-12 4527

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ANA SONIA CRUZ VIUDA DE LÓPEZ conocida por ANA SONIA CRUZ MORALES y por ANA SONIA CRUZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio del año dos mil siete en el Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ GIL conocido por JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casado, de este origen y domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores MAURICIO LÓPEZ NAVIDAD conocido por MAURICIO LÓPEZ, JUAN CARLOS LÓPEZ CRUZ, SONIA EDITH LÓPEZ CRUZ y JOSUÉ DAVID LÓPEZ CRUZ, el primero como padre sobreviviente del causante y los últimos como Hijos del causante, a través de su Apoderada General Judicial con cláusula Especial señora MIRNA LÓPEZ. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4477

ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y Nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor ALFREDO CHEDRAUI SIADE, quien falleció a las tres horas y cuarenta minutos, del día ocho de septiembre de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores JAWA AMIRA CHEDRAUI DE RIVAS, JOSÉ ALFREDO CHEDRAUI CANALES, ANTOINETTE CHEDRAUI DE CRUZ y ANA SUYARA CHEDRAUI CANALES DE ARÉVALO, conocida por ANA SUYARA CHEDRAUI DE ARÉVALO, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes del causante; se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador el día tres de noviembre de dos mil catorce. Any Cristy Argumedo Campos Abogado y Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4524 LA CAJA DE CRÉDITO DE ACAJUTLA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Colonia Rasa 2, Edificio Luis Alonso Servellón Barrio Avenida Sensunapán, Acajutla, se ha presentado el Sr. Máximo Cuéllar, propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 02255, POR VALOR DE DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-

EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las ocho horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del Señor LUIS SALVADOR MUÑOZ MENDOZA; la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas y treinta minutos del día dos de enero de dos mil diez, en el Hospital Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, dejó la Señora JULIA ANTONIA MENDOZA PARADA C/P JULIA ANTONIA MENDOZA Y POR JULIA ANTONIA PARADA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, oficios domésticos, soltera, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, siendo hija de Fermín Tranquilino Parada y María Encarnación Mendoza, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día dos de enero de dos mil diez, en el Hospital Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador; en su calidad de Cesionario de los derechos que les correspondían a los señores FRANK RICARDO PARADA LEÓN y MARÍA DOLORES PARADA en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintitrés días de octubre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 4478 La Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de Responsabilidad Limitada que puede abreviarse Sociedad Cooperativa de Cafetaleros Los Ausoles, de R. L., cuyo nombre comercial es COAUSOLES de R. L., del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, departamento de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero nueve cero tres siete nueve- cero cero dos- ocho, para los efectos pertinentes NOTIFICA: a) Que con fecha 6 de Noviembre del 2014, cedió y transfirió al BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, que puede abreviarse BDES, Institución Pública de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Nú-

mero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos veinte mil novecientos once – ciento once – cero, siendo este el Administrador Legal del FONDO DE DESARROLLO ECONOMICO, que puede abreviarse “FDE”, el cual es un patrimonio especial con finalidades específicas, poseedor de su Número de Identificación Tributaria personería cero seiscientos catorce – doscientos veinte mil novecientos once – ciento trece – siete, los derechos y beneficios económicos derivados de nueve (9) órdenes de pago irrevocables de la cosecha 2014/2015 hasta por UN MIL DOSCIENTOS NUEVE PUNTO OCHENTA Y CINCO (1,209.85) quintales oro uva, financiados equivalentes a OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($84,689.30), emitidos por los socios por producciones menores a 500 quintales de café oro uva con código único número: 158, 59, 352, 181, 386, 387, 303, 381,109. En la ciudad de Ahuachapán departamento de Ahuachapán, a los seis días del mes de noviembre del dos mil catorce. María Daisy Martínez Asociada 2a. Pub., 8-10

CANADÁ. Daniel Radcliffe

puso en riesgo su vida al beber anticongelante por accidente, durante el rodaje de la película "Horns". "En Canadá hace mucho frío y como medida de precaución para que el agua no se congele en las tuberías por la noche, le añaden anticongelante.Así que lo que sale del agua de la llave no es potable. Me imagino que llevaría residuos de este líquido", dijo Radcliffe a medios internacionales.

4537

YO ANA GLORIA CASTRO DE VILLALOBOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Décima Calle Poniente, número trescientos catorce, Barrio San Francisco, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor: CARMELO CABRERA, quien es de cincuenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Intipucá departamento de La Unión, con su Documento Único de Identidad número: cero un millón trescientos noventa y cuatro mil novecientos ochenta y nueve – nueve; con Número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos siete cero cuarenta mil ciento sesenta y tres – ciento uno – dos; quien actúa en su calidad de presidente y representante legal de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIAY PESQUERA “EL AGENCIO” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos siete - cero ochenta mil setecientos nueve- ciento uno – nueve, con domicilio en la Ciudad de Intipucá, departamento de La Unión; solicitando en nombre de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIAY PESQUERA “EL AGENCIO” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA TÍTULO SUPLETORIO; de un inmueble de su propiedad, de Naturaleza Rústica, situado en Cantón La Leona, Jurisdicción de Intipucá, departamento de La Unión de un Área de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL ORIENTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL SUR: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL PONIENTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compraventa de posesión material, siendo dicha posesión por más de diez años consecutivos, con su antecesor. El inmueble lo valúa en la cantidad de CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil Catorce. Ana Gloria Castro de Villalobos, Notario 1ª. Pub. 10-11-12 4529

Puso en riesgo SU VIDA

SANDRÁ BULLOCK está en Puerto Rico Sandra Bullock se encuentra en Puerto Rico, donde participará en el rodaje de "Our Brand is Crisis", una cinta sobre la campaña para las elecciones presidenciales de 2002 en Bolivia y que cuenta entre sus productores con George Clooney, quien también se espera que llegue en la isla. Hoy comenzará a grabarse en la “Isla del Encanto” parte de la película, la cual está basada en un documental sobre la aplicación de estrategias de campañas políticas estadounidenses en Bolivia en 2002.

{NUEVO CLIP}

De los Juegos del hambre

PONER UNA CUÑA

Un nuevo clip de Los Juegos del Hambre Sinsajo: Parte 1 ha salido a la luz. El video muestra a Nathalie Dormer y Jennifer Lawrence. En el clip se puede ver a Cressida, a quien da vida Dormer, presentando a Katniss (La-

wrence) y su banda de rebeldes, listos para la rebelión contra el capitolio. Además se aprecia el moderno corte de cabello que se ha hecho la actriz para interpretar a su personaje. Los juegos del hambre: Sinsajo: parte 1, llegará a los cines el próximo 21 de noviembre. El filme también cuenta con las actuaciones de Woody Harrelson, Liam Hemsworth y Philip Seymour Hoffman.

• JARED LETO ESTÁ NEGOCIANDO CON WARNER BROS. PARA INTERPRETAR AL “GUASÓN” EN LA CINTA “EL ESCUADRÓN SUICIDA”.

ESPECTÁCULOS LUNES 10/11/2014 EL MUNDO 25

“El Potrillo”

compartió sus CONFIDENCIAS

Alejandro Fernández se presentó el sábado por la noche en el Estadio JORGE "MÁGICO" GONZÁLEZ. El show estuvo lleno de romanticismo. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

S Elías Hasbún fue el encargado de abrir el concierto del artista mexicano.

e apagaron las luces a las 9: 54 p.m. y los gritos acompañaron la oscuridad. La luna se lucía en el firmamento y la música electrónica no paraba de sonar. A las 10:00 p.m. todas las tablets y celulares apuntaban hacia el escenario y las ansias por escuchar a Alejandro Fernández agitaban los corazones de muchos asistentes en el Estadio Jorge "Mágico" González. Fue entonces cuando apareció. Ingresó de negro, bajó las gradas y tiró un beso. Se movió a la derecha, a la izquierda y luego al centro. Tomó el micrófono con propiedad y "Cóncavo y convexo" comenzó a sonar. Los gritos fueron señal de alegría. Muchas gargantas se sumaron a la primera interpretación de "El Potrillo" y lo siguieron acompañando cuando cantó "Se me va la voz". "Muchísimas gracias. Muy buenas noches, es un verdadero placer estar por acá con ustedes, mi familia y amigos…Sé que ha sido larga la espera, pero al entrar acá espero que se olviden de los problemas con nuestras confidencias, ¿están listos?", dijo el mexicano de 43 años, a un

público que desde hace más de cinco años no lo veía en tierras salvadoreñas. El escenario era muy alto (16 metros exactamente) y las luces eran perfectas para acompañar la fría y romántica noche de noviembre. Parejas abrazadas, de la mano, dedicándose canciones, bailando juntos y cantándose al oído se pudo observar durante las dos horas y 25 minutos que duró el espectáculo. Muchos se mantuvieron parados, otros se quedaron sentados, pero todos disfrutaron de canciones como "Estuve", "Que voy hacer con mi amor", "Hoy tengo ganas de ti", "Me dediqué a perderte" y "Si tú supieras". Todas interpretadas en la primera parte del concierto. A las 11: 12 p.m., después de haberse ausentado por cinco minutos, apareció de nuevo en el escenario vestido de charro para iniciar la segunda parte del show e interpretar las clásicas rancheras.

LA GIRA , Alejandro

Fernández visitó el país como parte de su gira "Confidencias World Tour". "¿Dónde vas tan sola?", "Mátalas", "Que lástima", "Cascos ligeros" y "Abrázame" fueron algunos de los temas que cantó antes de hacer un homenaje a su padre, el gran Vicente Fernández, para luego despedirse de sus FOTOS: CORTESÍA seguidores. "¡Que bueno estuvo! Yo vine para escuchar ‘Mátalas", dijo Alex Mejía mientras miraba a su novia y después de ver al Potrillo abandonando el escenario y subiendo las mismas gradas por donde antes había ingresado.

26 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

Olocuilta volvió a

Desmiente su muerte

ELABORAR LA PUPUSA

EE.UU. Macaulay Culkin

respondió a los rumores sobre su supuesta muerte que circularon por las redes sociales. La ex estrella infantil publicó algunas fotografías bromeando ante la falsa noticia de su deceso. En una de las imágenes Culkin simula que un amigo lo sostiene entre sus brazos y tituló la imagen "Weekend at Bernies".

más grande del mundo Los olocuiltenses REALIZARON AYER EL X FESTIVALde Pupusas 2014. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Rechaza el uso de photoshop La actriz Keira Knightley manifestó su rechazo a los retoques fotográficos protagonizando una sesión en topless para la revista Interview. "He visto cómo han manipulado mi cuerpo de maneras distintas y por diferentes razones", afirmó, aclarando que en esta ocasión pidió que no se usara Photoshop en sus imágenes.

Quiere dedicarse a criar a sus hijas La actriz estadounidense Drew Barrymore aseguró que su plan es actuar "cada vez menos" para poder participar más en la crianza de sus hijas. "Es difícil estar presente cuando te despiertas antes que ellos y llegas a casa después de que se han ido a la cama", explicó la protagonista de "Jamás besada" a Today. Por ello la actriz considera que actuará “cada vez menos” para poder estar más tiempo con sus pequeñas.

Ya finalizó las negociaciones con Universal Pictures

Matt Damon vuelve a la saga Bourne

Con diferentes concursos, presentaciones artísticas y un desfile de bandas de paz, Olocuilta, cuna de la pupusa de arroz, celebró ayer el Día Nacional de la Pupusa con el "X Festival de Pupusas 2014". Las actividades comenzaron desde muy temprano. Los olocuiltenses realizaron concursos como el palo encebado, la pupusera más rápida de Olocuilta y el comelón de pupusas. Sin embargo la actividad que más atrajo a las personas fue la elaboración de la "Pupusa más grande del mundo", la cual fue elaborada por 30 chefs en la especialidad revuelta, midió 4. 25 metros de diámetro y pesó 500 libras. Dicha pupusa, según la municipalidad, cuenta con la certificación del Guinness World Rercords como la "Pupusa más grande del mundo" y tiene la capacidad

>> Según Marvin

Rodríguez, alcalde de Olocuilta, más de 500 familias del municipio viven de la producción de pupusas. para alimentar a 3.000 personas. El evento contó con la presencia de muchos habitantes de Olocuilta y turistas que llegaron al lugar para ver la elaboración la pupusa y degustar el exquisito platillo, propio de la cocina salvadoreña. Durante el evento se rea-

30 hombres se encargaron de mover la pupusa hacia el comal para su cocción . /J.M

lizaron actividades en los cuatro pupusódromos de Olocuilta: La Esquina, El Manguito, El Triángulo y Buena Vista. Sitios donde también se pudieron degustar las tradicionales pupusas de queso, revueltas, de frijol con queso y de ayote. El Día Nacional de la Pupusa se celebra todos los años, desde el 2005, por Decreto Legislativo publicado en el Diario Oficial el 20 de abril del mismo año. El decreto también estableció que la pupusa es el “Plato Nacional de El Salvador”.

Matt Damon confirmó su regreso a la saga "Bourne", concluyendo exitosamente las negociaciones que se habían anunciado en septiembre con el estudio Universal Pictures. El actor afirmó que la nueva producción se realizará "el año que viene" tras ser consultado por E! Online, luego de que su colega Ben Affleck deslizara el tema asegurando que Damon "va a estar haciendo una película de Bourne el próximo otoño". "Será en 2016 cuando la película salga. (El director) Paul Greengrass hará otra y eso es todo lo que siempre dije", expresó el actor. La pupusa más grande del mundo midió 4. 25 metros de diámetro. /JAIR MARTÍNEZ

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Pasatiempos • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ABONDADO ALBAÑILA ANTISOCIAL APOSICIÓN CAMENA CHORRO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

DELONGAR

SUDOKU AVANZADO

CANSULESA

DESPLATAR DEZMATORIO ESPECIERÍA ESPETADO EXULCERAR HACEJERO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

HIPNAL MACEDONIO MESCLAR PALMIPEDO POSTRIMERO RECIPROCAR TARRAJA TREMULENTO VEJIGAZO.

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014 EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

Espectáculos • Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }

Un grupo de exploradores galácticos se embarcan en la misión más ambiciosa de la historia de la humanidad. El objetivo es aprovechar un agujero de gusano recién descubierto para superar las enormes distancias que se realizan en los viajes interestelares. Esta decisión les conducirá a protagonizar una aventura espacial en la que, probablemente, ni siquiera ellos estén todavía preparados.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30 , 6:05, 9:40 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:30, 1:30 , 4:30 , 7:30 P.M.

INTERESTELAR

{ESTRENOS } •CAMINANDO SOBRE TUMBAS [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:00, 5:00, 7:40, 10:15 P.M. METROCENTRO 12:05, 2:50, 6:10, 9:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

LA GRAN VÍA

Festival Coreano Entrada Gratis (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 2:00, 5:00, 7:40, 10:15 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 2:30, 6:05, 9:40 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 4:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada)

1:25, 2:50, 6:25, 8:50 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 3:00, 8:40 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:15, 7:00 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 6:50, 9:00 P.M. (A) Retornados 2d (subtitulada) 8:15 P.M. (C) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:40, 4:10, 6:40 P.M. (A) Drácula 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (A)

METROCENTRO

Anabelle 2d-xd (subtitulada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:00, 1:50, 3:25, 5:35 P.M. (A) Retornados formato2d (subtitulada) 9:05 P.M. (A) Interestelar copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 12:05, 2:50, 5:30, 8:30 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40 P.M. (TP) Drácula 2d (subtitulada) 11:30, 4:05, 6:25, 8:45 P.M. (C) El remanente formato 2d (español) 1:10,7:45 P.M.(C) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (A) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada) 12:50, 8:00 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Drácula:La historia jamás contada (español) 4:30 , 8:45 P.M. (A) Alexander y un día terrible (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M. (A) El libro de la vida (español) 10:00, 12:10, 2:20, 6:40 P.M. (C))

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Lado a Lado Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

6:05

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva -Inicio 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: Víctima Necesaria/ Fair Game Con: Naomi Watts Sean Penn 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Juan el Bautista (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María

11:59

Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hno. Salvador Gómez Católico del Nuevo Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Los primeros años Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El viaje inolvidable 9:45 11:30

2:45 4:30 6:15 8:00

>>CANAL 10

7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45

Dylan Walsh

1:15 El cañón de la deso-

Con: Charles Durning y Peter Falk Red de decepciones Robaron, se amaron y los pescaron Con: Brooke Shields y

9:45 12:00

lación En la línea del deber: Buscando la justicia Lealtad ciega Con: Victoria principal, Nicholas Campbell Jack el Implacable Con: Nick Mancuso y Louis Nandylor Nombre Clave: Bailarín Con: Kate Capshaw y Jeroen Krabbé Días de pasión Con: Charlize Theron y Penélope Cruz Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express

12:00 Mis Doctores 1:00 Telenoticiasa 21 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00

11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Rinoioplastia TeleSur Noticias Latinas Hoy Franja Infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy Las mujeres de Hoheneck-Una cárcel antigua alemana y sus sombras de hoy

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 3:00 4:00 5:00

Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Zona Verde Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido Reportaje El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Vagabundos (Strays)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El Club de la Chilena CNN actualidad Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Solo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre

>> CANAL 39 12:00 12:30 1:00 1.30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 4:30 5:00 5:30 6:05 6:30 7:o0 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

El origen del hombre Ewtn noticias Caminando con el Pastor El siglo de las reformas Lo mejor de la madre Angélica Iglesia argentina en Roma Cara a cara Hacia el amor verdadero Cual es la duda Franja de meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo rosario /M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Serie Salesiana Palabras que edifican Cadenas de amor El amor en tu camino de vida Combate espiritual Franja de oración/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Mientras el mundo gira II Nueva vida Alabanzas tvca Coronilla de la Divina miseriCordia Santo Rosario/ M.gozosos Defendiendo la vida Sonby4 Tv La Tierra de la esperanza Lanta misa en vivo desde Parroquia San Benito Caminando con el pastor El Siglo de las reformas Concilios El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Fray Escoba El Santo Rosario/M.Gozosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Catequética El demonio de la acedia

• PAPA FRANCISCO LLAMA A LA DEMOLICIÓN DE “TODOS LOS MUROS QUE AÚN HOY DIVIDEN EL MUNDO”.

INTERNACIONAL LUNES 10/11/2014 EL MUNDO 29

MÉXICO Se reunió el viernes en privado con los familiares de los desaparecidos

Fiscal dijo que seguirá buscando con vida a los 43 estudiantes “No puedo decir que sean los estudiantes hasta que no tenga una prueba" dijo el fiscal.

MANSIÓN

Descubren Casa Blanca de Peña Nieto en el DF MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El fiscal mexicano, Jesús Murillo, dijo el viernes a los familiares de los 43 jóvenes desaparecidos que los seguiría buscando "vivos" hasta que "no tenga evidencia de que los mataron", según un vídeo de la reunión divulgado ayer. En el encuentro de unos 40 minutos, celebrado en el hangar militar del aeropuerto de Chilpancingo, Murillo advirtió a los padres de los alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa que les va a "decir cosas que duelen". "Perdón, pero tengo que decírselas", señaló el procurador y comenzó a narrar el testimonio de tres detenidos la semana pasada, miembros del cártel Guerreros Unidos, que dijeron haber recibido a un grupo de personas en un punto entre Iguala y Cocula de manos de policías municipales. Señalan que los suben a dos camionetas, en el más grande los apilan a casi todos y en el pequeño solo a cuatro, los llevan al basurero de Cocula, en la parte de arriba les "hacen muchas preguntas, después los matan, los avientan a la barranca y los queman" durante "15 horas", indicó. "Después recogen los restos, los meten en bolsas de plástico negro y los tiran al río San Juan" desde un puente, apuntó el fiscal, quien indi-

Manifestante le dieron fuego a la puerta principal del Palacio Nacional en la capital méxicana. /EFE

GRUPO INCENDIA PUERTA DE PALACIO NACIONAL • Unos veinte manifestantes encapuchados derribaron este sábado por la noche las vallas de seguridad de los alrededores del Palacio Nacional, sede del Ejecutivo mexicano, y prendieron fuego a la puerta principal del histórico edificio, según constató Efe. • Los disturbios se registraron al finalizar una multitudinaria marcha que había partido desde la instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) hasta el Zócalo.

có que los criminales aseguraron que durante su interrogatorio, algunos "dijeron que eran estudiantes". "Supuestamente estos que estaban operando ahí tampoco sabían quiénes eran, y esa es la duda que me queda y la esperanza que me queda", comentó. Murillo dijo que tenía filmada la declaración de los tres detenidos y ofreció a los familiares verla en el momento que quieran. Sin embargo, "me dolería que la vieran por la cara y el cinismo de estos infelices (sin importar) a quienes sean que hayan tenido ahí", comentó. Los peritos revisaron el lugar y efectivamente "encontraron restos humanos y cenizas (...), encontramos algunas bolsas desgarradas y una con restos y eso es lo que queremos ver si se puede analizar" en un laboratorio especializado de Austria, explicó.

>> En su comparecencia ante los medios, el procurador dio por muertos a los jóvenes a partir del testimonio de los detenidos.

"No puedo decir que sean los estudiantes hasta que no tenga una prueba", aunque las declaraciones de los detenidos apuntan a que puede tratarse de ellos, añadió. El fiscal dijo que eso sólo lo sabrá cuando estén los resultados de las pruebas de identificación del laboratorio de Austria, si bien reconoció que tanto los peritos argentinos como los mexicanos advirtieron que serán difíciles por el grado de destrucción. "Mientras no tenga evidencia de que los mataron, están vivos, y los sigo buscando como vivos", apuntó .

El portal Aristegui Noticias reveló que una lujosa residencia que presuntamente es propiedad del presidente de México, está registrada a nombre de una constructora que ha ganado contratos durante los gobiernos de Enrique Peña Nieto. La Presidencia emitió un comunicado este domingo para aclarar que la propiedad es de la primera dama Angélica Rivera, quien está casada con el mandatario bajo el régimen de bienes separados. El inmueble, ubicado en uno de los barrios de mayor plusvalía en la Ciudad de México, fue presentado por la primera dama Angélica Rivera como la casa familiar en un reportaje de la revista ¡Hola! en mayo

de 2013. La residencia no se incluyó en la declaración patrimonial del mandatario. El material publicado por Aristegui Noticias, revela que el registro del inmueble está a nombre de la compañía Ingeniería Inmobiliaria del Centro. La firma es controlada por Grupo Higa del empresario Juan Armando Hinojosa Cantú, quien ha ganado contratos de obras cuando Peña Nieto fue gobernador del Estado de México. En el gobierno federal actual obtuvo junto a otros consorcios la licitación del tren MéxicoQuerétaro, que fue revocada el 6 de noviembre. La investigación encontró que el inmueble ubicado en Sierra Gorda 150, Lomas de Chapultepec, está valuado en 7 millones de dólares.

La mansión esta valorada en 7 millones de dólares. /DEM

30 Internacional

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

CATALUÑA La vicepresidenta del gobierno catalán, Joana Ortega, dio cuenta de los resultados

Un 80 por ciento apoya la independencia de Cataluña Un misa en recuerdo de los pasajeros del Malaysia Airlines. /EFE

BÉLGICA Derribado sobre Ucrania

Holanda recuerda a las víctimas de Malaysia Airlines BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Holanda celebra hoy el "Día del Recuerdo" en conmemoración de las 298 víctimas mortales, entre ellas 196 holandesas, del avión de Malaysia Airlines que fue presuntamente derribado cuando sobrevolaba territorio prorrebelde en el este de Ucrania el 17 de julio. Los forenses han identificado la última semana a cinco nuevas víctimas, con lo que el total de pasajeros identificados se eleva a 289 personas, según ha informado el Gobierno holandés. Cuatro tienen nacionalidad holandesa y el origen de la otra persona no se ha facilitado ya que, a petición de las embajadas de las víctimas extranjeras, el Gobierno de los Países Bajos no ha-

ce pública su nacionalidad. Un total de 298 pasajeros y tripulantes viajaban en el vuelo de Malaysia Airlines que cubría la ruta entre Amsterdam y Kuala Lumpur y que fue presuntamente derribado por un misil tierraaire disparado desde una zona del este de Ucrania controlada por las milicias prorrusas. El proceso de identificación de las víctimas, de las cuales 196 tenían nacionalidad holandesa, continúa en la base militar de Hilversum, en el norte de Holanda.

>> Los forenses han identificado en la última semana a cinco víctimas, ya son 289 las identificadas.

KENIA Al borde de la extinción

Sólo quedan seis rinocerontes blancos NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El rinoceronte blanco está en el límite de su extinción tras la muerte de Suni, uno de los siete ejemplares que quedaban en el mundo. Las posibilidades de supervivencia de esta especie, azotada por la caza furtiva, son casi inexistentes. Suni tenía 34 años y era el primer rinoceronte blanco del norte nacido en cautividad en el zoológico Dvur Kralove, en la República Checa, pero desde 2009 vi-

vía en el parque de conservación Ol Pejeta, en Kenia, junto a otro macho y dos hembras. Los "rangers" del parque lo encontraron muerto y aunque los veterinarios no han aclarado las causas, sí descartaron que fuera víctima de la caza furtiva, una práctica que está acabando con la población de rinocerontes y elefantes. A pesar de que Suni no fue asesinado para conseguir sus valiosos cuernos, el ser humano ha tenido un triste protagonismo .

La votación tuvo lugar pese a que el Tribunal Constitucional español suspendió el plan de la Generalitat catalana de celebrar un referéndum BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno regional de Cataluña cifró en 2.250.000 el número de personas que participaron hoy en el proceso soberanista, suspendido por el Tribunal Constitucional de España, de las que un 80,72 % apoyaron la independencia recontado el 88,4 % de los puntos de votación, según fuentes oficiales. La vicepresidenta del gobierno catalán, Joana Ortega, compareció para dar cuenta de los resultados del proceso participativo, en el que la Generalitat calcula que, una vez que concluyan todos los recuentos, habrán participado un total de 2.250.000 personas. Con el 88,44 de las puntos de participación contabilizados hasta ahora, lo que equivale a 2.043.226 participantes, han apoyado la independencia 1.649.239 personas, el 80,72 % del total. Asimismo, han apoyado que Cataluña sea un Estado, pero no independiente, 206.599 personas -el 10,11 %, mientras que los que han votado en contra de que sea un Estado constituyen el 4,55 % de los participantes, un total de 92.939. Las personas que han participado en el proceso de ayer podían responder a una doble pregunta: en primer lugar si consideran que Cataluña debe ser un Estado y, en caso afirmativo, si éste debería ser independiente. El Gobierno español no otorgó fiabilidad alguna a las cifras de participación aportadas por las autoridades regionales catalanas, pero subrayó que esos datos reflejan que la gran mayoría de catalanes, dos tercios en concreto, no ha querido participar en una "farsa", afirmaron fuentes del Ejecutivo de Madrid. En una jornada que se ha desarrollado con normalidad en la participación, salvo algunas incidencias puntuales, los jueces de guardia de varios

Una catalana vota la consulta alternativa sobre la eventual independencia de la región autónoma de Cataluña ./EFE

Votan en diferentes países • Desde Australia hasta Argentina, numerosos catalanes en el extranjero se han sumado al proceso participativo convocado para ayer en Cataluña, a través de puntos de votación gestionados por voluntarios en más de una decena de países, que luego enviarán los resultados a Barcelona. • El Gobierno regional,

municipios han decidido no ordenar la retirada de urnas en los locales públicos, como pedían algunos partidos contra este proceso participativo, suspendido por el Tribunal Constitucional tras la impugnación del Gobierno español. La jornada no fue comparable a cualquier otra votación registrada en Cataluña puesto que algunos líderes políticos independentistas han presidido mesas, en los colegios se ha exhibido simbología política, se han registrado votos

partidos soberanistas y entidades sociales llamaron a los ciudadanos a pronunciarse de forma no vinculante sobre una eventual independencia de esta región del noreste de España, en una convocatoria que fue suspendida por el Tribunal Constitucional. Unos 300 catalanes residentes en Australia y Nueva Zelanda votaron ayer en Sidney.

fuera de horario de cierre, no había censo previo y los medios informaban desde los puntos de votación, incluso durante el recuento. Además, aunque en las papeletas de votación se preguntaba a los ciudadanos sobre

>> El Gobierno español dejó claro que no da ninguna validez a las cifras proporcionadas por la Generalitat .

una doble pregunta, los ciudadanos podían aportar otras propuestas. Tras la divulgación de los resultados, el líder socialista Pedro Sánchez, del PSOE, principal partido de la oposición en España, dijo que lo más importante "es que mañana es (día) 10 y que en el 10 tenemos que abrir un nuevo tiempo en la política española", un tiempo en el que Cataluña no esté "fuera de España, sino a la vanguardia del cambio" que conduce a una España federal. Jornada estéril Temprano el ministro español de Justicia, Rafael Catalá, afirmó ayer que el proceso participativo celebrado en la región de Cataluña (noreste) es un "simulacro inútil y estéril" que carece de cualquier validez democrática y que solo sirve para "exacerbar" la división entre los catalanes. Catalá se pronunció así en una declaración institucional al término de la jornada en la que se desarrolló el proceso participativo convocado por la Generalitat (gobierno regional) de Cataluña el 9N.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

VATICANO reconoce papel de Juan Pablo II

Papa llama a la demolición de “todos los muros” ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa expreso su deseo que sean derribado todos los muros. /EFE

El papa Francisco expresó ayer su deseo de que sean derribados "todos los muros que aún dividen el mundo", el mismo día en el que Berlín

conmemora el XXV aniversario de la caída del muro que dividió la ciudad durante 28 años, consecuencia de la Guerra Fría. El 9 de noviembre de 1989 caía el muro de Berlín, que por tanto tiempo partió

en dos la ciudad y que fue el símbolo de la división ideológica de Europa y del mundo", recordó el papa . Bergoglio abogó por una "cultura del encuentro" capaz a su juicio de "hacer caer todos los muros que aún dividen el mundo" y que impida que "personas inocentes sean perseguidas e incluso asesinadas a causa de su fe". "Donde hay muros, hay corazones cerrados: hacen falta puentes, no muros", sentenció . Asimismo recordó el "papel protagonista" que tuvo el pontífice y santo Juan Pablo II en los aconte-

>> El mismo día en el que Berlín conmemora el XXV aniversario de la caída del muro. cimientos que derivaron en dicho hecho histórico. "La caída se produjo de improviso, pero fue posible gracias al largo y extenuante compromiso de tantas personas que lucharon, rezaron y sufrieron (...) Entre ellos, un papel importante tuvo el santo padre Juan Pablo II", recordó.

ALEMANIA Liberan miles de globos

Berlín de fiesta por 25 años de la caída del muro El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, dio las gracias a todas las personas que de forma pacífica contribuyeron a echar abajo el muro.

Barack Obama inicia gira por Asia. /EFE

BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Primer país será China

Centenares de miles de berlineses y turistas vivieron ayer la gran fiesta organizada en Berlín para conmemorar el 25 aniversario de la caída del muro, en una celebración de marcado carácter popular y con una discreta participación institucional. La jornada festiva culminó con la liberación al cielo berlinés, uno tras otro, de los 7.000 globos luminosos distribuidos a lo largo de 15 kilómetros de lo que fue el trazado del muro, y el cuarto movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven, interpretada por la Staatskapelle y dirigida por Daniel Barenboim. Los globos contaron con padrinos como el último líder de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov -aclamado por el público al grito de "Gorbi, Gorbi"-, el expresidente polaco Lech Walesa -líder y símbolo de la lucha contra el régimen comunista polaco- y el presidente alemán, Joachim Gauck. El alcalde-gobernador de Berlín, Klaus Wowereit, dio las gracias en un discurso previo a todas las personas que de forma pacífica contribuyeron a echar abajo el muro y que lograron que la ahora capital alemana se convirtiera en una "metrópolis abierta y tolerante que vive de su diversidad".

Obama inicia gira por Asia en horas bajas por derrota WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de alemanes celebrar un aniversario más de la caída del muro de Berlín /EFE

MERKEL APELA A LA UNIDAD • La canciller alemana, Angela Merkel, calificó la caída del muro de Berlín, de la que hoy se celebra el 25 aniversario, de "mensaje de confianza" para los diferentes focos de crisis en el mundo, al tiempo que apeló a "una Europa uni-

"En el día más feliz de nuestra historia reciente recordamos a todas la víctimas de la dictadura de la RDA (República Democrática Alemana)", de-

da y edificada sobre valores comunes". • Merkel recordó que las "imágenes (de la caída del muro), que dieron la vuelta al mundo, eran el anuncio del fin de la división de Berlín, de Alemania .

claró el alcalde, quien afirmó que "los muros de cemento y en las cabezas pueden vencerse si la gente se une y supera sus miedos".

A pesar del frío y del cielo encapotado, la afluencia de público a la Puerta de Brandeburgo, que acogió los actos centrales de la parte lúdica en esta jornada de celebración, era comparable a la de una Nochevieja, lo que obligó a media tarde a cerrar los accesos por motivos de seguridad. También la calle Bornholmer Strasse -el primer control fronterizo que alzó su valla a los ciudadanos del este-, y la Bernauer Strasse -que simboliza la partición ciudadanaestuvieron muy concurridas a lo largo de todo el día.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, inicia hoy una gira por China, Birmania y Australia para tratar de vencer el escepticismo sobre su interés en reforzar los lazos con Asia y que le servirá de paréntesis tras la sonada derrota de su partido, el demócrata, en las recientes elecciones legislativas. El Gobierno de Obama tiene "el mejor récord" de viajes a la región comparado con anteriores administraciones, pero la "impresión general" es de que Estados Unidos "ha perdido interés en Asia" por las crisis en Siria y Ucrania, y la amenaza del grupo yihadista Estado Islámico (EI). Así lo explicó esta semana en un encuentro con periodistas el analista del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos (CSIS) Michael Green, quien anotó que será "clave" para Obama demos-

>> Obama llegará a Pekín hoy de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

trar en esta gira que EE.UU. está centrado en sus "compromisos de seguridad en Asia". "El presidente sigue profundamente comprometido con su estrategia de reequilibrio hacia Asia y su implementación continuará siendo una prioridad durante todo su segundo mandato", enfatizó el viernes la principal asesora de seguridad de Obama, Susan Rice. En su primera visita a China desde 2009, Obama llegará a Pekín hoy para participar en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Dentro del APEC para Estados Unidos es una "prioridad" el Acuerdo de Libre Comercio Transpacífico.

• LA SELECTA ESTARÁ CONCENTRADA A PARTIR DE HOY HASTA EL 19 DE NOVIEMBRE.SE VIENE PANAMÁ Y NICARAGUA EN FECHAS

DEPORTES

EL MUNDO 32 • LUNES 10/11/2014

{ BREVES }

Detienen a exlanzador Padilla

ESPAÑA El Barcelana vence pero no convence

NICARAGUA.

El Real Madrid sigue líder con su pegada

El nicaragüense Vicente Padilla, exlanzador del béisbol de las Grandes Ligas, fue detenido temporalmente por la Policía Nacional de este país tras involucrarse en un accidente de tránsito sin víctimas. Padilla, que jugó para los Filis de Filadelfia, Dodgers, Los Ángeles, y Vigilantes de Texas.

El Real Madrid de Carlo Ancelotti, que ganó el sábado al Rayo Vallecano (5-1), domina la clasificación con 27 unidades. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid mantuvo el liderato de la Liga BBVA gracias a una pegada que aplastó al Rayo Vallecano 5-1 en un partido sin brillo pero suficiente para que los blancos mantuvieran la ventaja de dos puntos sobre el Barcelona, que sobrevivió a un duelo para olvidar en Almería (1-2) gracias a una aparición estelar del uruguayo Luis Suárez. El delantero sudamericano rescató a sus compañeros, envueltos en una dinámica de fútbol errático con muy pocas luces y muchas sombras que tendrán que tapar si quieren seguir la estela del Real Madrid, intratable desde que perdiera aquellos dos partidos al principio del curso frente al Atlético y la Real Sociedad. El cuadro azulgrana fue rescatado por Luis Suárez, que, junto al brasileño Neymar y a Xavi Hernández iniciaron en el banquillo el choque ante el Almería. El técnico Luis Enrique Martínez falló en su planteamiento del choque y el cuadro andaluz pasó por encima de sus hombres. Durante casi todo el encuentro el Barcelona sufrió la buena actuación del Almería, que se adelantó en el marcador en la primera parte por medio de Thievy Bifouma. El francés se aprovechó un contragolpe tras una perdida de balón de Lionel Messi e hizo justicia en el marcador. Luis Enrique reaccionó en la segunda parte y sacó al campo a Neymar, a Xavi y a

Luis Suárez. El tercero no marcó, pero lanzó un balonazo al larguero y asistió a Neymar y a Jordi Alba para culminar una remontada en el peor partido del Barcelona esta temporada. Con la presión de ganar al Rayo Vallecano tras la victoria azulgrana, el Real Madrid saltó al césped del estadio Santiago Bernabéu con la intención de doblegar a sus vecinos y mantener así el primer puesto de la Liga BBVA. El cuadro de Carlo Ancelotti no ofreció su mejor versión ante un equipo que siempre quiso jugar la pelota, que no se escondió pe-

Atlético cae ante la R. Sociedad • El Atlético de Madrid sucumbió en Anoeta (2-1) ante una Real Sociedad .

El Barcelona sufrió el sábado ante el Almería. /DEM

ro que acabó goleado por la pegada y el acierto del Real Madrid. Ancelotti lo logró con una alineación en la que había dos novedades: Iker Casillas fue suplente por el costa-

rricense Keylor Navas y el galés Gareth Bale sentó a Isco Alarcón. Marcó Karim Benzema, se estrenó el alemán Toni Kroos, Cristiano Ronaldo hizo su diana número 18 en Liga.

• El conjunto vasco, que acumulaba ocho partidos sin ganar (no vencía desde el 31 de agosto ante el Real Madrid), agobió por momentos al Atlético, que además jugó en inferioridad desde el minuto 50 por expulsión, por doble amonestación, del brasileño Gilherme Siqueira. Y lo pagó el equipo de Simeone con la derrota, firmada con un gol de cabeza de Imanol Agirretxe.

Intoxicado murió hijo de Hugo Sánchez

Hugo Sánchez Portugal murio el sábado. MÉXICO.

Hugo Sánchez Portugal falleció por intoxicación de monóxido de carbono. El hijo del exfutbolista Hugo Sánchez, hallado el sábado sin vida en su vivienda, murió por inhalación de gas del calentador de agua de su apartamento, porque la ventilación estaba obstruida.

Rosberg supera a Hamilton FÓRMULA UNO.

El alemán Nico Rosberg se impuso ayer en el Gran Premio de Brasil, del Mundial de Fórmula Uno, por delante de su compañero y líder del campeonato, el británico Lewis Hamilton, que llegará a la última carrera, el Gran Premio de Abu Dabi, con 17 puntos. Karim Benzema anota uno de los cinco goles con los cuales el Real Madrid venció al Rayo Vallecano. /EFE

EL MUNDO | LUNES 10/11/2014

Deportes

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

NO ALCANZÓ Sólo necesitaba un empate para avanzar

Sub-17 al repechaje al perder con Costa Rica Los cuscatlecos cayeron 2-1 ante la “Sele” el sábado. Hoy a esperar rival de la Triangular II en Panamá. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Sub-17 de El Salvador no pudo concretar su pase directo al premundial de Honduras 2015, el pasado sábado al perder por 2-1 ante la selección local de Costa Rica, en la ciudad de Liberia. La escuadra azul y blanco dirigida por el nacional Rafael Tobar, necesitaba de un em-

La selecta sub 17 tendrá que disputar el reprechaje. /DEM

pate en la Triangular I para avanzar directa a la cita catracha del próximo año, luego de golear a Belice 7-0, marcador que le daba ventaja sobre los

ticos, que en la primer juego derrotaron 3-1 al mismo cuadro beliceño. La diferencia de gol de El Salvador sobre los ticos le da-

ba la posibilidad de avanzar al premundial de Concacaf con un empate, pero no supo aprovechar ese factor y un hombre de más en el campo y terminó cayendo por 2-1 ante los locales en el estadio Edgardo Baltodano. El primer gol para los ticos llegó con un autogol de José Palomo a los 18 minutos. Carlos Herrera empató para El Salvador 1-1 a los 42, pero el tico Luis Hernández marcó el definitivo 2-1 al 67 de partido. Ahora la Sub-17 deberá esperar la Triangular II en Panamá que se jugará a finales de este mes entre los canaleros, chapines y nicaragüenses para pelear el repechaje al premundial de la categoría ante el segundo lugar de esta fase.

RECTA FINAL Inician el 14 de noviembre

Sub-21 en semana decisiva hacia Veracruz WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mauricio “Tuco” Alfaro iniciará a partir de hoy el último microciclo de trabajo de cara al viaje a los Juegos Centroamericanos y el Caribe Veracruz 2014, disputarse del 14 a de noviembre. Alfaro ha convocado a 30 jugadores a partir de hoy a las 8:00 de la mañana en el Albert del Futbolista de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). La nómina definitiva según lo ha dado a conocer el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, será dada a conocer este miércoles por el técnico Mauricio Alfaro. La azul juvenil está en el grupo A de Veracruz con la selección anfitriona, México, Jamaica y Honduras. Los seleccionados están obligados a dar el todo en estos último días de trabajo para ganarse la confianza del estratega Alfaro y un cupo en la lista defini-

La sub 21 se concentra para Veracruz./DEM

tiva. El viaje a Veracruz esta previsto para el próximo viernes a Veracruz. El último fogueo de la Sub-21 fue ante Alianza FC, partido que perdió por 4-1, en juego disputado en la federación de fútbol. Alfaro tiene que definir esta semana a los refuerzos mayores que viajarán con la azulita para esta competencia. Se espera contar con Rafael Burgos delantero del Minnesota United, de la NASL de los Estados Unidos. Uno más está por confirmase.

34 Deportes

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

PRIMERA DIVISIÓN Los pumas tropiezan y complican el pase

El tigre da otro paso más a la clasificación FAS ganó por la mínima a domicilio y se acerca al objetivo, mientras que la UES se aleja.

Preparando el amistoso del viernes ante Panamá. /DEM

A LOS TRABAJOS 25 son los convocados

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un puntapié del defensor nacional Alex Mendoza bastó para que FAS le arrebatara los tres puntos a la UES, de visita, y diera con ello un importante paso en la búsqueda del boleto a las semifinales del Apertura 2014, al empatar en puntos (24) con el Santa Tecla en el segundo lugar de la tabla, a falta de tres jornadas. Los tigrillos tenían claro a lo que venían al estadio Cuscatlán, al salir a buscar el partido desde el inicio dando muestras de buena combinación, principalmente entre Jaime Alas, Carlos Aparicio y Juan Carlos Moscoso. Arrinconaron a los pumas en su área, hicieron suyo el balón durante todo el primer tiempo, pero no lograban romper con éxito la última línea escarlata que lució bien aplicada. Los dirigidos por William Renderos, por su parte, se guardaron toda propuesta ofensiva para la segunda mi-

FAS dio otro paso más en busca de la clasificación al derrotar a la UES 0-1 en el estadio Cuscatlán. /OSCAR MACHÓN

tad. En la primera, se dedicaron a aguantar, a meter pierna, a destruir la iniciativa del rival, pero no lograron soportar hasta que el árbitro, Marlon Mejía, hiciera sonar su silbato. Los únicos dos disparos a marco de los locales estuvieron a cargo de Bryan Landaverde, con un tiro de larga distancia al ‘12 y otro más de cabeza de Kevin Calderón al ‘49, pero no pasaron a más. Mientras tanto, los visitantes no se fueron al descanso con un marcador más amplio

porque fallaron en la estocada final. Tuvo para anotar Jaime, al ‘20, con un disparo potente; al igual que Moscoso, al ‘33, pero no alcanzó a cerrar de cabeza. El gol aguardó hasta el minuto 42, cuando Jaime hace efectivo un cobro de tiro libre que alcanza a puntear Mendoza, justo antes de que llegara el meta, Douglas Batres. El segundo tiempo fue de la UES, pero su método (enviarle todos los balones a Garrick Gordon) no le funcionó esta vez.

REPROGRAMARÁN FECHA 16 • Algunos equipos plantearán esta noche, en la reunión de la Primera División, que la jornada 16 se juegue el 20 de noviembre. • Esto debido a que no quieren jugar sin seleccionados, pues la Azul mayor quedará concentrada desde hoy hasta el 19 de este mes, para cumplir con los dos amistosos ante Panamá y Nicaragua.

OPICO Arqueológicos en la pelea

La Juve más cerca de la seminales WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente aprovechó ayer su localía para darle una estocada más en el torne al benjamín de la liga, el Pasaquina FC por 4-0, cuadro oriental que ya suma nueve derrotas en el Apertura 2014. Los opicanos se pusieron muy temprano en ventaja en el partido con el gol del defensor colombiano Félix García, apenas a los 12 minutos de acción para el 1-0. El segundo gol llegó por medio del goleador nacional

y de los opicanos Irvin Valdez, a los 41 del primer tiempo. Valdez volvió a aparecer para la parte de complemento a los 48 minutos para poner el 3-0 y su doblete de goles de la tarde ante los burros pasaquinenses. Valdez ya suma siete goles en su cuenta personal y hoy se incorpora a la concentración de selección mayor. Los pupilos de Jorge “el Chiquilín” García, dejaron muchos espacios en su zona defensiva y lo pagaron caro ante un cuadro arqueológico que no desaprovechó las oca-

siones para marcar. Las redes de los orientales se volvieron a inflar a los 62 de partido cuando el opicano Tony Rugamas marcó el 4-0 definitivo en el juego. Con la victoria Juventud Independiente escaló a la sexta posición con 21 unidades y se mete en la pelea por los cuatro cupos de semifinales, a falta de tres fechas para culminar la fase regular de clasificación. Pasaquina mientras tanto, sigue sin levantar cabeza fecha tras fecha y se mantiene en el sótano del campeonato Apertura con 10 puntos.

Irvin Valdez el goleador de Opico. /DEM

Azul mayor vuelve hoy concentración WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de El Salvador retorna esta mañana su concentración de cara a los juegos amistosos de fecha FIFA del 14 y 18 de noviembre ante las selecciones de Panamá y Nicaragua. El seleccionador español, Albert Roca, vuelve con el combinado nacional a la acción, tras los partidos en el mes de octubre siempre de fechas FIFA ante las selecciones sudamericanas de Colombia y Ecuador en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos, cuyos resultados fueron de 3-0 y 5-1. Los seleccionados se presentarán esta mañana al Albert del Futbolista en la Federación Salvadoreña de Fútbol, a eso de las 10:00 de la mañana. Ahí permanecerán concentrados hasta el 19 de este mes, luego de disputar la segunda fecha FIFA ante los nicaragüenses, choque programado para realizarse en la ciudad de Estelí. Para hoy la novedad en al interior de la Selecta serán los jugadores Nelson Bonilla, del Viitorul de la liga de Rumania así como el regreso del volante de contención Darwin Cerén, del Orlando City de los EE.UU. Además lo hace el portero de FAS, Luis Motor Contreras que vuelva a una convocatoria de selección. Los de más legionarios

como CONVArturo OCADÁlvarez, OS Jugador Equipo Derby Carrillo Sta. Tecla Henry Hernández Metapán Luis Contreras FAS Alexander Mendoza FAS Jaime Alas FAS Néstor Renderos FAS Francisco García Marte Milton Molina Metapán Marvin Monterrosa Metapán Óscar Cerén Águila Ibsen Castro Águila Henry Romero Águila Danny Torres Alianza Gerson Mayén Sta. Tecla Irvin Valdez J. Independiente Darwin Cerén Orlando City Nelson Bonilla Viitorul Efraín Burgos Atl. Silverbacks Andrés Flores NY Cosmos Pablo Punyed Stjarnan (Islandia) Alexander Larín Herediano Kevin Santamaría Municipal Arturo Álvarez Videoton Rafael Burgos Minnesota Richard Menjívar Scorpions

Efraín Burgos, Pablo Punyed, Alexander Larín y Kevin Santamaría se incorporarán hoy mismo a la concentración, según el coordinador de selecciones nacionales Ernesto Góchez. El primer duelo de fecha FIFA para la Selecta es este viernes a las 7:00 en la noche en el estadio Cuscatlán ante la selección canalera. Nicolás Muñoz, delantero de Isidro Metapán estará contra la azul y blanco. Posterior al duelo ante Panamá la azul cierra el año ante Nicaragua el martes 18 de noviembre.

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 10/11/2014

LIGA SALVADOREÑA JORNADA 15 Equipo 1 Metapán 2 S. Tecla 3 FAS 4 Dragón 5 Águila 6 J. Indep. 7 UES 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina

J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

G 6 6 6 6 6 6 5 5 3 2

E 7 6 6 4 4 3 5 4 5 4

P GF GC P 2 18 13 25 3 16 12 24 3 13 9 24 5 17 15 22 5 12 10 22 6 22 22 21 5 16 13 20 6 16 17 19 7 17 19 14 9 8 27 10

RESULTADOS 15 JORNADA Alianza 1 – Dragón Águila 2 – Marte Metapán 1 – Sta. Tecla UES 0 - FAS J. Indep. 4 –Pasaquina PRÓXIMA JORNADA FAS vs. Santa Tecla Atlético Marte vs. UES Dragón vs.Águila Pasaquina vs. Alianza Juventud vs. Metapán

2 2 2 1 0

ORO MEMORABLE PARA LA ESGRIMA NACIONAL ESGRIMA El salvadoreño Edenilson Mejía consiguió un oro histórico para la esgrima nacional al derrotar 15-14 al austriaco Lukas Puchacher en la final del la Copa del Mundo de Espada Juvenil San Salvador 2014, que se disputó el sábado en el Palacio de los Deportes “Carlos ‘Famoso’ Hernández”. Mejía, de 18 años y actual campeón centroamericano, no falló en su intentó por entrar al libro histórico del deporte nacional y con este triunfo, se convirtió en el primer salvadoreño en ser campeón en un Mundial de esgrima.

JORNADA 11 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 9 8 7 7 7 6 5 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 2 2 0

E 0 1 3 2 2 3 5 3 2 4 3 5 2 4 3 3 3 3 3 6

P 2 2 1 2 2 2 1 4 5 4 5 4 6 5 6 6 6 6 6 5

GF 42 25 23 20 18 14 17 15 8 13 7 11 14 6 12 9 12 10 7 8

GC 11 5 9 11 11 9 11 13 14 15 12 13 24 17 16 14 21 22 25 18

P 27 25 24 23 23 21 20 15 14 13 12 11 11 10 9 9 9 9 9 6

JORNADA 11 Viernes 7 noviembre: Córdoba 0 - Deportivo Sábado 8 noviembre: Almería 1 - Barcelona Getafe 0 - Elche Real Madrid 5 - Rayo Vallecano Málaga 2 - Eibar Celta 0 - Granada Domingo 9 noviembre: Sevilla 1 - Levante Espanyol 1 - Villarreal Valencia 0 - Athletic Real Sociedad 2 - Atlético Madrid Próxima jornada (5ª): Viernes 21 noviembre de 2014 Athletic -Espanyol Sábado 22 noviembre de 2014 Atlético -Málaga Eibar -R. Madrid Barcelona -Sevilla Deportivo -R. Sociedad Domingo 23 noviembre de 2014 Rayo -Celta Levante -Valencia Elche -Córdoba Villarreal -Getafe Lunes 24 noviembre de 2014 Granada -Almería

0 2 0 1 1 0

JORNADA 11 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 9 8 6 5 5 4 4 4 4 3 4

E 2 1 3 3 3 5 4 4 3 5 2

P 0 2 2 3 3 2 3 3 4 3 5

E 3 2 5 1 5 5 0 6 3 3 2 3 5 2 1 4 3 3

P 0 2 1 4 2 2 6 2 4 4 5 5 4 6 7 5 6 6

GF 27 22 15 9 17 17 14 13 16 11 14 17 11 15 12 14 4 14

GC 3 9 6 11 14 15 12 12 16 11 15 23 14 21 17 24 14 25

P 27 23 20 19 17 17 15 15 15 15 14 12 11 11 10 10 9 9

GF 28 23 22 19 15 19 17 13 12 20 14

GC 11 5 12 14 11 13 14 15 13 18 15

El salvadoreño Edenilson Mejía (centro).

12. Tottenham 13. W. Bromwich 14. Sunderland 15. Hull 16. Aston Villa 17. Crystal Palace 18. Leicester 19. Queens P.R. 20. Burnley

11 11 11 11 11 11 11 11 11

4 3 2 2 3 2 2 2 1

2 4 6 5 2 3 3 2 4

5 4 3 4 6 6 6 7 6

14 13 12 13 5 14 11 11 6

16 15 19 15 16 20 18 22 19

14 13 12 11 11 9 9 8 7

JORNADA 11 Sunderland Tottenham West Bromwich Swansea Sábado Liverpool Burnley Man.United Southampton West Ham Queens P. R.

1 1 0 2

- Everton - Stoke - Newcastle - Arsenal

1 2 2 1

1 1 1 2 0 2

- Chelsea - Hull - Crystal Palace - Leicester - Aston Villa - Manchester City

2 0 0 0 0 2

Inter M. 2 - Verona 2 Roma 3 - Torino 0 Próxima jornada: 12ª (22, 23 y 24 de nov.): Atalanta -Roma Lazio -Juventus Turín Torino -Sassuolo Cesena -Sampdoria Verona -Fiorentina Nápoles -Cagliari Parma -Empoli, Udinese -Chievo Verona Milan -Inter Milán Génova -Palermo.

Viernes: Hertha Sábado: Eintracht B. Leverkusen Hoffenheim Friburgo Augsburgo Werder Bremen Domingo: Wolfsburgo B. Dortmund

Hannover 96

0 0 3 2 3 2

Bayern Maguncia Colonia Schalke Paderborn Stuttgart

4 0 4 0 0 0

2 Hamburgo 1 Borussia Gladbach

0 0

Próxima jornada: Sábado 22 de noviembre: Bayern -Hoffenheim Schalke -Wolfsburgo Borussia Gladbach -Eintracht Maguncia 05 -Friburgo Hannover 96 -Bayer Leverkusen Paderborn -Borussia Dortmund Colonia -Hertha Domingo 23 de noviembre: Hamburgo -Werder Bremen Stuttgart -Hamburgo.

El campeón Dicelco ganó su primer juego del campeonato. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La actividad inicial en la Liga Nacional de Béisbol (LNB) les sentó bien al Titanes y al campeón Didelco, debido a que ambas novenas iniciaron este fin de semana el campeonato con victorias de 6-2 contra la Universidad Tecnológica (UTEC) y de 1-0 ante Águila, respectivamente. En juego disputado el sábado en el parque de pelota “Saturnino Bengoa”, los pupilos de Carlos Cuéllar su-

pieron sacar provecho de su buena estrategia ante la UTEC para marcar un buen inicio en este torneo, que para esta edición se llama “Copa INDES”. Mientras tanto, a Didelco solo le bastó anotar una carrera en el quinto episodio para blanquear a Águila. Este duelo también se disputó el sábado en el Bengoa y marcó la inauguración de una justa que promete mucha calidad de juego. La actividad de la “Copa INDES” continuará mañana.

FOTONOTA

FÚTBOL ITALIANO 1 1 0 1

FÚTBOL INGLES Equipo 1. Chelsea 2. Southampton 3. Man. City 4. West Ham 5. Swansea 6. Arsenal 7. Man. United 8. Newcastle 9. Stoke 10. Everton 11. Liverpool

Didelco y Titanes inician con triunfo

JORNADA 11

LIGA ESPAÑOLA Equipo 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Valencia 4. At. Madrid 5. Sevilla 6. Málaga 7. Celta 8. Villarreal 9. Getafe 10. Eibar 11. Athletic Club 12. Espanyol 13. Rayo V. 14. Granada 15. R. Sociedad 16. Almería 17. Deportivo 18. Elche 19. Levante 20. Córdoba

BÉISBOL Todos los juegos en el Bengoa

FÚTBOL ALEMÁN Equipo J G 1. Bayern 11 8 2.Wolfsburgo 11 7 3. Bor.Gladbach 11 5 4. Hannover 96 11 6 5.Hoffenheim 11 4 6.B. Leverkusen 11 4 7.Augsburgo 11 5 8. Maguncia 05 11 3 9.Paderborn 11 4 10. Colonia 11 4 11.Schalke 04 11 4 12. E. Frankfurt 11 3 13. SC Friburgo 11 2 14. Hertha BSC 11 3 15. B.Dortmund 11 3 16. W. Bremen 11 2 17. Hamburgo 11 2 18. Stuttgart 11 2

P 29 25 21 18 18 17 16 16 15 14 14

JORNADA 11 Equipo 1. Juventus T. 2. Roma 3. Nápoles 4. Sampdoria 5. Lazio 6. Génova 7. Milan 8. Udinese 9. Inter M. 10. Verona 11. Fiorentina 12. Palermo 13. Sassuolo 14. Torino 15. Cagliari 16. Atalanta 17. Empoli 18. Chievo V. 19. Cesena 20. Parma

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 9 8 6 5 6 5 4 5 4 3 3 3 2 3 2 2 2 2 1 2

E 1 1 3 5 1 4 5 2 4 5 4 4 6 3 4 4 4 2 4 0

P 1 2 2 1 4 2 2 4 3 3 4 4 3 5 5 5 5 7 6 9

GF 25 19 20 14 21 15 20 14 17 13 10 12 10 7 17 4 12 8 8 14

GC 4 6 12 8 13 11 16 14 14 18 10 18 15 12 17 11 19 16 18 28

P 28 25 21 20 19 19 17 17 16 14 13 13 12 12 10 10 10 8 7 6

JORNADA 11 Sábado: Sassuolo Sampdoria Domingo: Cagliari Chievo V. Empoli Juventus T. Palermo Fiorentina

0 2

- Atalanta 0 - Milan 2

1 2 2 7 1 0

- Génova 1 - Cesena 1 - Lazio 1 - Parma 0 - Udinese 1 - Nápoles 1

CAMPEONES DE LA COPA SAN IGNACIO El equipo Jokers ganaron la copa de fútbol San Ignacio en la categoría sub 12 . El equipo ganador de la copa san Ignacio U 12 esta integrado por José Agreda ,Diego Denis, Pedro Artana , Pepo Guerrero, Juan Fernando Hurtado, Mauricio Luna, Marco Olano, Rodrigo Mejía Leonardo Borja y Marco Cristiani.