AÑO XLV Nº 12, 976 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 10 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD DEL ESTADO DEFIENDE SU TRABAJO EN LA PERSECUCIÓN DEL CRIMEN
Registran 2,300 homicidios menos en 9 meses de tregua El facilitador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango, confirmó ayer la cifra en Apopa mientras en una colonia de la zona hallaban el cadáver de un joven. PÁG.10 OSCAR MACHÓN
POLÍTICA
Elías Saca confirmaría su candidatura en 2013 PÁG. 6
ALIANZA A LA FINAL ANTE METAPÁN Alianza logró su pase a la final del torneo Apertura al empatar 0-0 con FAS. Lo malo se dio al final por la pelea de barras. PÁG. 36-37
CRECE 13% EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS FRUTALES PÁG. 25
MUERE CANTANTE mexicana Jenni Rivera El avión en que viajaba se accidentó en Nuevo León. PÁG. 29
Hugo Chávez podría no asumir el poder debido a su cáncer PÁG. 18
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
Del fin del mundo y otros temores
L
a primera vez que escuché hablar del fin del mundo tenía como ocho años. Me llené de miedo, me dieron escalofríos y mi linda abuelita me tranquilizó invitándome a rezar el rosario y leyéndome la cita bíblica del Evangelio de San Mateo: “Nadie sabe el día ni la hora…” Me recordé de esa anécdota estos días escuchando hablar del fin del mundo, según supuestas profecías mayas. Mi hijo me hizo la misma pregunta que yo tenía a su edad y me dio risa cómo se repite la historia. Ahora, con más de 40 años, ya perdí la cuenta de cuántas veces he escuchado pronosticar el fin del mundo, incluyendo a algunos predicadores evangélicos, brujos y aficionados a los extraterrestres. Está claro que hay toda una mercadotecnia Ya he perdido la cuenta de cuan- alrededor de estos temores. Hace poco leí tos pronósticos que en los sitios mayas del fin del munde Guatemala y Méxido he escuchado co ya no hay habitaciode predicadores, nes en los hoteles para brujos y aficioel 21 de diciembre y las nados a los exlíneas aéras también traterrestres están saturadas. A mí me preocupa más el deterioro progresivo del clima o que en el país la clase política sea incoherente de un día a otro, incapaz de sostener sus principios y sus propuestas, incapaz de pensar en los votantes que los llevan a sus puestos e incapaz de ponerse de acuerdo en nada. Yo le temo más a que esta clase política acabe con el país y no que el Baktun 13 nos traiga el apocalipsis.
DIC.
10 UN DÍA COMO HOY
Un 10 de diciembre de 1981, en El Salvador, en el marco de la “Operación Rescate” contra el FMLN sucede el primer día de la Masacre de El Mozote: la Fuerza Armada tortura y ejecuta a 900 campesinos civiles (hombres, mujeres y niños) desarmados.
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
CONFIDENCIAL >> Fuentes políticas allegadas al expresidente Antonio Saca nos aseguran que éste prepara el lanzamiento de su postulación presidencial en las próximas semanas y solo dejará que pasen las fiestas de fin de año para el anuncio oficial. La campaña de expectativa ya inició con reuniones con algunos empresarios y diplomáticos de su confianza e insinuaciones en las redes sociales de sus más allegados colaboradores…
>> Opinión gráfica
>> Las mismas fuentes comentan que el actual ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés, es uno de los personajes más codiciados por Saca para ser su compañero de fórmula, aunque aún hay un pastor evangélico que suena para esa misma postulación… el problema del pastor es que es poco conocido y los números de las encuestas encargadas no dan ni para que se lance de alcalde... >> En las filas tricolores se da por descontado que otro diputa-
do suplente de ese partido se irá con los cuatro tránsfugas, ya que ellos necesitan suplentes para poder hacer viajes al exterior. Dicen que se trata de uno de los suplentes de aquellos cuatro…
>> Por cierto, dicen que en el PCN sigue la disputa por el camino que van a tomar en las elecciones del 2014, hasta el grado de descalificaciones fuertes y públicas ante las bases. Dicen que dos personajes del partido se están odiando a muerte por eso…
>>
El piquete de Don Mundo
Incontenible ola de accidentes de tránsito No hemos llegado a fin de año y ya es preocupante el daño de los accidentes viales de consecuencias fatales, el transporte colectivo tiene un saldo negativo de muertos y lesionados y de los daños causados, pero el conductor privado atrás no se le ha quedado, por velocidad excesiva o embriaguez abusiva.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Hemos pedido que se gobierne para el bien común y pensaría que la elección del nuevo Fiscal de la República tiene ese interés” José Luis Escobar Alas/ ARZOBISPO SAN SALVADOR
Consideramos que el recién electo fiscal tendrá la responsabilidad de, no solo perseguir el crimen, sino representar al Estado salvadoreño en medio de las grandes dificultades...” Jorge Cervantes/ PTE. ALIANZA EVANGÉLICA
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
*La pregunta de ayer
Click...
¿Apoya usted la propuesta de los mediadores Raúl Mijango y monseñor Fabio Colindres de derogar la Ley Antipandillas?
Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
91%
NO
SI
9%
Sobre su candidatura presidencial... “Tenemos estudios y encuestas que nos indican que tendríamos buenos resultados y posibilidades de ir a una segunda vuelta”
3
RESUMEN
ELÍAS ANTONIO SACA/EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 10/12/2012
TEMPERATURA
32º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
34º 20º
Santa Ana
33º 14º
EN LA WEB Lectores opinaron en el sitio web de Diario El Mundo, ante los asaltos a buses del transporte colectivo que han sido frustrados por pasajeros.
Osmín Zabala: No se asombren, porque los del grupo “Exterminio” andan sueltos por todo el paísa la espera de los que están presos a que salgan o vivan en sus santuarios decretados por el gobierno.Ya lo verán solo esperen a que salgan, no importa si se tardan en salir ya sea el viejo Lin o el directo,que afuera los estan esperando como agua de mayo.Por eso mi querido pueblo confíen en el grupo Exterminio,que cayaditos estan trabajando.
Eugenia Dimas de Rivas:
MARCA-ESPAÑA El periodico deportivo destaca en su portada el importante aporte que el alemán Mesut Özil hizo para que el Real Madrid saliera vivo ante el Valladolid, que finalizó 2-3.
MUNDO DEPORTIVOESPAÑA Lionel Messi ya tiene 86 goles, así lo pone en la portada Mundo Deportivo, es referencia a la nueva marca de goles impuesta en un año .
CANADÁ
Desempleo cae al 7,7 por ciento
Más empleos creados de lo previsto
La cuota de desempleo en Estados Unidos cayó por sorpresa al 7,7% el mes de noviembre, que supone el dato más bajo desde diciembre de 2008 y tras el 7,9% de octubre, informó el Ministerio de Trabajo en Washington. Según las cifras, en noviembre se crearon 146.000 nuevos empleos, casi el doble de los esperados, aunque la cifra de desempleados, en torno a 12 millones, continuó casi invariable. De ellos, 4,8 millones son desempleados de larga duración. Los expertos habían esperado un ligero aumento del desempleo hasta el 8 %, como consecuencia del paso de la tormenta "Sandy" en octubre, pero según el Ministerio, apenas tuvo efectos en el mercado laboral.
La economía canadiense creó 59.000 empleos en noviembre, casi 50.000 empleos más de lo previsto por los economistas, lo que redujo la tasa de desempleo en el país del 7,4 al 7,2 % dijo el organismo público Estadísticas Canadá (EC). En los últimos 12 meses, Canadá ha experimentado la creación neta de 294.000 puestos de trabajo, añadió EC. Los datos del EC sorprendieron a los economistas, que habían previsto la creación neta de un máximo de 10.000 puestos de trabajo después de que en octubre sólo se generasen 1.800 empleos y que en el tercer trimestre la economía canadiense sólo creciese un 0,6 %.
PETRÓLEO ALEMANIA
Efraín Sánchez:
Bundesbank rebaja su pronóstico de crecimiento
para arremeter contra el ciudadano QUE SE VE OBLIGADO A DEFENDERSE gracias a la pasividad y falta de interés por parte de la policía en el tema de la delincuencia.
El banco central alemán sumó su voz al coro de pesimismo en Europa y rebajó claramente sus perspectivas de crecimiento para la primera economía del continente ante la persistencia de la crisis del euro. En comparación con su informe de hace medio año, el Bundesbank redujo del 1,0 al 0,7% su pronóstico de crecimiento para 2012 y de 1,6 a 0,4 el de 2013. Las cifras son muy inferiores a las del gobierno, que cuenta con un crecimiento del 1,0 el año próximo.
Como ciudadanos honrados tratamos de respetar la ley pero si vemos q hay abusos y maltratos hacia personas q nos esforzamos todos los días por llevarnos alimento a la boca y las autoridades no están para defendernos qué otra cosa podemos hacer que atacar por instinto.... es una pena q seamos condenados por defendernos entre nosotros.
Chris Díaz: El pueblo ya se cansó de tanta criminalidad!!! Talvez el salir y matar a cualquier asaltante no sea lo correcto porque uno se mancha las manos pero la gente que sale todos los días a ganarse el pan de cada día con honrradez ya se cansó que solo vengan estos tipos a quitarles lo de uno.
AS-ESPAÑA Otro periódico deportivo que destacó el trabajo de Mesut Özil fue AS. Dos goles que llevaron tranquilidad a un emproblemado Real Madrid.
ESTADOS UNIDOS
El pueblo no aguanta más, y si las autoridades no hacen nada, se defiende solo.
Leticia Lemus:
RÉCORD-MÉXICO Juan Manuel Márquez es el nuevo campeón mundial peso welter al derrotar al filipino Manny Pacqueao en el sexto round “el matamexicanos” fue derrotado.
Crudo de Texas bajó 3.35% en una semana El petróleo de Texas bajó la semana pasada un 3,35 %, y cerró en 85,93 dólares por barril, por debajo de los 86 dólares, tras encadenar cuatro jornadas a la baja. Los operadores se decantaron nuevamente por las ventas de futuros del WTI en un día en que se conoció que el índice de desempleo de Estados Unidos descendió en noviembre hasta su nivel más bajo en cuatro años.
BRASIL
MÉXICO
Producción de vehículos cae 5,3%
Peña Nieto creará Instituto del emprendedor
El número de vehículos fabricados en noviembre en Brasil alcanzó las 301.679 unidades, dato que representa un retroceso del 5,3% con respecto a octubre y un incremento del 10,5% frente al mismo mes del año pasado, informó la patronal de los fabricantes. En el segmento de automóviles y vehículos comerciales leves, la producción fue de 285.642 unidades, cifra que supone un descenso del 5,4% frente al mes anterior y un alza del 14,7% en comparación con noviembre de 2011, según datos de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea).
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer la creación en 2013 del Instituto Nacional del Emprendedor (INE), que espera facilite la generación de empleos entre las pequeñas y medianas empresas (Pymes) del país. "Quiero realmente que los emprendedores, que los mexicanos, encuentren en este Gobierno a su principal aliado, alguien a quien confiarle sus preocupaciones y que encuentren respuesta", dijo Peña Nieto en un acto celebrado en la residencia presidencial de Los Pinos.
• EX PRESIDENTE SACA CONFIRMARÍA SU CANDIDATURA PRESIDENCIAL EN 2013 PARA NO IRRESPETAR LA LEYES ELECTORALES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 10/12/2012
INVERSIÓN En el 2013, Alba Petróleos va a invertir $1.5 millones en programa para estudiantes
Alba Petróleos dará giro a la “inversión social” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los alcaldes del FMLN que están asociados en Alba Petróleos de El Salvador dejarán en el 2013 de invertir el dinero que reciben por estar en esa sociedad y que invertían en la reparación de calles y construcción de canchas. Y es que Alba Petróleos ha decidido dar un giro al programa de inversión en proyectos de Finalidad Social, que se reparte a las alcaldías socias de esa empresa. De acuerdo con José Luís Merino, dirigente del FMLN, para el 2013 la inversión se hará en becas para estudiantes de escasos recursos. “Los alcaldes están haciendo un viraje en la inversión de los fondos que perciben por su presencia en Alba Petróleos. Estos años esos fondos han estado siendo invertidos en canchas, parques, proyectos de agua, de energía en cada municipio, pues hoy esos fondos van a ser invertidos en programas educativos, en becas”, dijo el dirigente del FMLN y miembro de Alba Petróleos. Merino dice que con ese cambio de enfoque lo que buscan es que los jóvenes que salen de bachiller puedan estudiar en la universidad. Jaime Recinos, Alcalde de Cuscatancingo y Director Tesorero de ALBA Petróleos de El Salvador, confirmó el giro. “La idea es entregar becas para que puedan continuar con sus estudios. Ahora tenemos muchos jóvenes que salen del bachillerato, pero ya no pueden continuar la universidad y hay que apoyar a los jóvenes con esos fondos”, comentó. De acuerdo con el dirigente del FMLN el giro a la inversión se hizo por una petición hecha por Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN. Por cada galón de gasolina que vende Alba Petróleos dos
José Luis Merino, dirigente del FMLN, dice que en el 2013 no van a construir calles ni canchas, si no que van a crear programa de becas.
El FMLN tiene una sociedad con PDVSA de Venezuela para vender gasolina y ahora tienen, además, Alba Alimentos. /DEM
“
$1.5
Los alcaldes están haciendo un viraje en la inversión de los fondos que perciben por su presencia en Alba Petróleos. Hoy esos fondos van a ser invertidos en becas”
MILLONES • Esa es la cantidad que autoridades de Alba Petróleos espera invertir en programas sociales para el 2013. En años anteriores, esa inversión se hacía en reparación de calles y canchas de fútbol entre otros. Para el otro año ese dinero será reorientado para programa de becas para jóvenes de escasos recursos.
JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN
centavos pasan a ser de los municipios socios de la empresa mixta.
tos de apoyo a comunidades. Y de acuerdo con Francis-
$1.5 Mills. a 2013 En la página oficial de Alba Petróleos se informa que para el 2013, la empresa mixta espera hacer una inversión de $1.5 millones en proyec-
>> Según Merino, el giro en la inversión fue una petición realizada por el vicepresidente Sánchez Cerén.
co Castaneda, alcalde de San Sebastián Salitrillo (Santa Ana) y vicepresidente de Alba Petróleos de El Salvador, durante 2012 la empresa, por medio de las municipalidades socias, ha invertido aproximadamente $50 millones en proyectos sociales en el país. En una entrevista en un
medio electrónico, el vicepresidente de Alba Petróleos dijo que en este año han invertido más de $30 millones en programas de agricultura impulsando el proyecto de Alba Alimentos, $10 millones en mejoramiento de infraestructura en los municipios, entre otras áreas de cultura y educación.
EXPANSIÓN
Estiman manejar 18% del mercado ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Alba petróleos informó en su sitio electrónico que, según información proporcionada por la Asociación de Distribuidores de Estaciones de Servicio (Adepetro), la empresa mixta ha reflejado un crecimiento del 3% en la participación de mercado, logrando así llegar al 12% del total. Pero en octubre de este año, según el vicepresidente de Alba Petróleos, el alcalde de alcalde de San Sebastián Salitrillo (Santa Ana), Francisco Castaneda, la empresa ya tenía apoderado el 18% del mercado nacional. Según datos de la empresa, entre enero y julio de este año vendió un poco más de 16.3 millones de galones de combustible. De cada galón de diésel vendido se destinan dos centavos de dólar a un fondo especial para desarrollar proyectos en los municipios socios de Enepasa (Energía para El Salvador). Actualmente la empresa de los alcaldes del FMLN tienen 27 estaciones a nivel nacional, siete son propias y 20 en alianza con empresarios privados. En el 2007, los alcaldes del FMLN montaron Alba Petróleos y ofrecieron precios bajos de los combustibles, pero actualmente tiene los mismos precios que las transnacionales.
Alba ha construido sus propias gasolineras.
6
Política
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
ASEGURA que anticipar candidatura como el resto de partidos es un irrespeto a las leyes electrales
Saca decidirá en 2013 candidatura presidencial Confirmó a Diario El Mundo que valora una candidatura bajo cualición ciudadana y partidos políticos. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, con-
Candidatos listos para elecciones presidenciales •En junio de 2012, el partido del FMLN, anució a Salvador Sánchez Cerén, como el candidato presidencial para las elecciones de 2014. Cerén renunció a su cargo de Ministro de Educación para iniciar campaña electoral. • ARENA, por su parte, presentó de forma oficial, en agosto pasado, a Norman Quijano, actual alcalde de San Salvador, como candidato a la Presidencial de la República para las elecciones del 2014. • GANA, autonombrado la tercera fuerza política del país, aun no revela a su candidato presidencial. No obstante, los fuertes rumores indican que será el exmandatario Elías Antonio Saca. Los partidos minoritarios, han mostrado interés como fuerza política para apoyar a Saca.
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, juramentó a Martínez el pasado martes./DEM
ATRASO Fiscal se elegió con 77 días de atraso firmó ayer a Diario El Mundo, que a principios de 2013 tomará la decisión de participar como candidato presidencial en las elecciones de 2014. Vía telefónica, Saca aseguró que dentro de sus valoraciones está correr como candidato de “una coalición ciudadana, que incluiría a partidos políticos”. De hecho, Guillermo Gallejos, directivo de GANA, aseguró hace unos días que la coalición partidaría podría estar conformada por partidos minoritarios como PDC y PCN. Saca, quien fue presidente de El Salvador en el período 2014-2009, indicó que las expectativas de un posible triunfo en los comicios“son muy fuertes”. “Tenemos estudios y encuestas que nos indican que tendríamos buenos resultados y la posibilidad de ir a una segunda vuelta”, aseguró Saca a Diario El Mundo. Por su parte, Andres Rovira, presidente del partido GANA, confirmó ayer a un rotativo local, luego de una actividad en Chalatenango, las intenciones del ex mandatario; y dejó entrever que sería el candidato de dicha fuerza política. Sin embargo, Saca aún no ha confirmado los fuertes rumores que lo vinculan como candidato de GANA. De oficializar su participación en los próximos comicios, Saca competirá por la silla presidencial con los candi-
Iglesias apoyan elección de Fiscal General SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Candidatura de Antonio Saca sigue con altas expectativas. /DEM
“
Tenemos posibilidades enormes (de ganar). Tenemos estudios y encuestas que nos indican que tendríamos buenos resultados y posiblidades de ir a una segunda vuelta” ELÍAS ANTONIO SACA EX PTE. DE LA REPÚBLICA
datos de los partidos mayoristas: FMLN y ARENA. El FMLN, anunció a mediados de año a Salvador Sánchez Cerén, como candidato, mientras que ARENA a Norman Quijano, quien ac-
tualmente es el alcalde de San Salvador. Expectativas previas La figura de Elías Antonio Saca lleva todo el año generando expectativas sobre su posibilidad de volver a participar en unas elecciones presidenciales. En octubre pasado aseguró que la no confirmación de su participación es una acción de “respeto a los salvadoreños”, y criticó el lanzamiento de los candidatos del FMLN y ARENA. “Iniciar una campaña política 19 meses antes es irrespetar el Código Electoral y los salvadoreños no queremos estar oyendo de política, si no de resolver problemas”, manifestó hace un mes y medio a los medios de comunicación.
Ayer, tanto la iglesia católica como la evangélica, aplaudieron la elección del nuevo Fiscal General, Luis Martínez, y confiaron en su trabajo para los procesos de investigación del delito en nuestro país. El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, felicitó a la Asamblea Legislativa, durante la tradicional conferencia dominical, por la elección unánime del Fiscal Geral de la República tras 77 días de atraso. “Esto da garantía de ser una elección fuerte e independiente y buscando el bien común, es la lectura que hace de forma optimista”, dijo el jerarca católico. “Hemos pedido que se gobierne para el bien común y pensaría que la elección del nuevo Fiscal de la República tiene ese interés”, agregó. Escobar Alas hizo un llamado a la sociedad civil, a las instituciones del Estado, para apoyar al nuevo Fiscal,
y así gozar de los beneficios de la justicia, al tiempo que reconoció que el país “ya tocó fondo con tanta violencia”. Por su parte, Jorge Cervantes, presidente de la Alianza Evangélica de El Salvador, respaldó también el “entendimiento político que alcanzaron los partidos” para dicha elección. Aseguraron que el atraso en la elección del Fiscal “causaba un deterioro a la institucionalidad del país”. “Consideramos que el recién electo fiscal tendrá la responsabilidad de, no sólo perseguir el crimen, sino representar al Estado salvadoreño en medio de las grandes dificultades que los años recientes nos han traído”, agregó. El pasado 4 de diciembre, el órgano legislativo, aprobó con 84 votos la elección delfuncionario que por los próximos tres años será el representante legal del país. El nuevo fiscal obstentará el cargo hasta el 4 de diciembre de 2015.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
APORTES CONADES es una instancia consultiva que fue creada para aportar ideas al Gobierno en temas de descentralización
Subsecretaría hará cambios en CONADES para el 2013 Se analiza que Óscar Ortiz ya no presida la entidad debido a su candidatura a la vicepresidencia por el partido oficial FMLN. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional de Desarrollo Territorial y Descentralización (CONADES) sufrirá cambios el próximo año y reestructurará su funcionalidad, aseguró Guillermo Galván, Subsecretario de Desarrollo Territorial y Descentralización de la Secretaria de Asuntos Estratégicos. Una de las razones de la “reestructuración” de la entidad es que su presidente adhonorem, el alcalde de Santa Tecla Óscar Ortiz, figura hoy como candidato presidencial del partido en el gobierno. “Ahora que el que era presidente (se ha) metido a candidato, no vemos tan conveniente que funcione de esa manera porque se puede mal interpretar”, sostuvo Galván.
El alcalde Ortiz prefiere no adelantarse y dice que por hoy analiza su futuro en el CONADES. “En el marco de las nuevas responsabilidades que hemos asumido vamos a analizar la situación pero no hemos concluido nada porque en diciembre vamos a aprovechar para hacer ajustes en materia de propuestas”, señaló Ortiz. De hecho la entrega de propuestas es otro de los motivos del por qué se decide reestructurar el Consejo. El CONADES se creó en 2009 bajo la línea de presentar al Ejecutivo propuestas de descentralización y desarrollo territorial. Su naturaleza era una entidad consultiva y asesora sin que sus ideas fueran vinculantes. Sin embargo, una de las grandes deudas que el
Gobierno tiene se relaciona con la descentralización, indicó Galván. “La descentralización es un gran déficit que (tenemos) como gobierno pero también es un gran déficit la desconcentración de la inversión privada que solo se invierte en el centro y no en otros lugares”, dijo el funcionario. En el vigésimo octavo congreso de las Municipalidades los alcaldes concluyeron que la falta de descentralización y recursos son limitantes para el desarrollo local.
>> Buscan que los integrandes no respondan a intereses partidarios y que provengan de la sociedad civil.
El alcale y candidato presidencial del FMLN, Óscar Ortiz, presidió el CONADES desde 2009. /DEM
Proyecto La Subsecretaría de Desarrollo maneja la propuesta de integrar un verdadero consejo con personas que “no estén comprometidas con la política electoral”, más bien con personas que surjan de la sociedad civil e instituciones públicas. Galván está trabajando en
esta propuesta para presentárselo el próximo año al Secretario de Asuntos Estratégicos, Francis “Hato” Hasbún. Cuando se creó el CONADES se constituyó con representación de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), el Fondo de Inversión So-
cial para el Desarrollo Local (FISDL), el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), el ministerio de Gobernación y la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa.
GUILLERMO GALVÁN • DESARROLLO TERRITORIAL
“La descentralización es un gran déficit del gobierno” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Para lograr la descentralización se debe trabajar de manera sistemática, consultiva y con consensos, aspectos que el CONADES ha dejado de lado y por eso se piensa en darle un giro e integrar personas de la sociedad civil y que no respondan a intereses partidarios. ¿Funciona el CONADES? El CONADES…bueno, más ahora que el que era presidente metido a candidato, no vemos tan conveniente que funcione de esa manera
porque se puede mal interpretar. ¿Pondrán a alguien más que no sea Óscar Ortiz? Lo que queremos es darle otro giro a la instancia, un giro de mayor amplitud, la propuesta que discutía hace meses con el alcalde Ortiz es por qué no integrar un consejo que no solo sean cabezas de las instituciones que estaban involucradas porque esas cabezas están más comprometidas con política electoral y no pueden responder por sí solos, como persona, sino que tienen que consul-
tar a su institución. Yo digo: hagamos un consejo nacional para apoyar el desarrollo del territorio y descentralización con gente que sabe de la sociedad civil e instituciones públicas. ¿Habla de reestructurar el CONADES? Sí, de reestructurarlo. ¿Ya está trabajando en eso? Estamos trabajando en la propuesta para el Secretario de Asuntos Estratégicos (Hato Hasbún) para que eso sea distinto. Por ejemplo, quere-
mos avanzar en la descentralización. Se supone que el CONADES tiene esa función de cómo asesorar y generar consensos. Bueno, queremos que trabaje en ese sentido. ¿Quiere decir que en estos momentos (el CONADES) no está produciendo? En estos momentos no está trabajando en esos aspectos (descentralización). Hay ocasionalmente algunos apoyos en ese sentido pero es un trabajo sistemático, de consulta, de generar consensos nacionales entorno a esto. Como le digo, la descen-
Guillermo Galván, Subsecretario de Descentralización. /DEM
tralización es un gran déficit del gobierno pero también es un gran déficit la desconcentración de la inversión privada que solo se invierte en el centro y no en otros lu-
gares. Ambas cosas son necesarias para desarrollar el territorio. Estamos convencidos en descentralizar, darle más competencia a municipios.
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
Política
David Reyes, diputado de Arena, se expresó contra la corupción en la Asamblea Legislativa. /DIANA ARIAS
INICIATIVA para obtener opinión de la sociedad
Jóvenes unidos contra la corrupción VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
En el marco del Día Internacional Contra la Corrupción, decretado por la Organización de las Naciones Unidas a celebrarse cada 9 de diciembre, la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) desarrolla una campaña denominada “Unidos contra la corrupción”. Ayer domingo, miembros de ISD, Joven ES, Ciudadanía Activa, y otros movimientos juveniles como Vota Joven, Juventudes en política, Indignados, Censura Cero y la Red Juvenil de Los Nonualcos, realizaron una actividad en la ciclovía del Boulevard Constitución. Mario Roberto Marroquín, vocero de Joven Es, dijo que forma parte de una serie de actividades cuyo objetivo es, una vez recabado la opinión pública, crear un informe que será presentado a distintas organizaciones sociales e instituciones de gobierno que resultaron deficientes en las evaluaciones de transparencia. “Queremos promover una cultura nueva de ética y moral”, comentó. A través de las redes sociales, los jóvenes animaron a la población a que participara e hiciera sus denuncias utilizando el Hash Tag “#YoDenuncio”, fotos o videos. En la ciclovía entregaron stickers y pusieron mantas para que la población escribiera sus ideas. David Reyes, diputado de ARENA, no dudó en acercarse y dejar grabado su mensaje: “Yo denuncio a la corrupción en la Asamblea Legislativa”. El político felicitó la iniciativa y dijo que espera se investigue a todos los corruptos y corruptores del país. Según el Índice de Percep-
ción de la Corrupción publicado por Transparencia Internacional (TI) a inicios de la semana pasada, El Salvador logró una calificación de 38 puntos de un máximo de 100, superando los 34 de 2011. Este día, el Grupo Promotor de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) hará un balance sobre las repercusiones en el tema y reiterará el llamado para que se integre cuanto antes el Instituto de Acceso a la Información Pública.
ARZOBISPO HACE UN LLAMADO • Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador, dijo ayer que aunque la corrupción es un tema preocupante la población ahora es más sensible, “hay esfuerzos y voluntad. Se están creando escenarios más aptos” para la denuncia. El religioso hizo un llamado a “las autoridades a estar más atentos, a la sociedad a estar vigilantes y a todos a desarrollar una cultura de honestidad”.
“
Queremos promover una cultura nueva de ética y moral” MARIO ROBERTO MARROQUÍN VOCERO DE JOVEN -ES
9
• LA ESCASEZ DE AGUA POTABLE Y EL 90 POR CIENTO DE LOS RÍOS CONTAMINADOS AFECTAN A LA SALUD Y EL DESARROLLO DEL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 10/12/2012
TONACATEPEQUE Cuatro crímenes en el cantón El Sauce
2, 300 homicidios menos en 2012 confirma Mijango Localizan cadáver semienterrado de vendedor de frutas.
DISCAPACIDAD
Corren para lograr la integración y el progreso VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El facilitador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango, anunció ayer una reducción de más de 2, 300 homicidios durante los primeros 9 meses de la tregua, cumplidos ayer. “El Salvador camina, desde hace 9 meses, y precisamente este día, estamos cumpliendo 9 meses de haber iniciado este proceso que ha permitido ahorrarnos la pérdida de más de 2, 300 vidas de salvadoreños, lo cual representa uno de los mejores logros que hemos alcanzado a partir de que iniciamos esta nuevo visión de ir resolviendo los problemas que el país tiene”, dijo Mijango a un grupo de pandilleros, que buscan dejar la violencia. Sin embargo, no solo a través de la tregua han disminuido los homicidios, la operatividad de la PNC con el apoyo del ejército han contribuido a reducirlos a través de las capturas de peligrosos delincuentes, la mayoría con órdenes administrativas y judiciales, han manifestado las autoridades de Justicia y Seguridad Pública en los últimos meses. Mientras Mijango daba sus declaraciones, en ese mismo sector las autoridades procedían al desenterramiento del joven Melquis Otoniel Pérez Henríquez, de 24 años. Según las hipótesis habría sido asesinado para vengar la muerte de 3 pandilleros, según sospechas de familiares y de la Fiscalía General de La República. El cadáver de Pérez Henríquez, fue encontrado ayer a una distancia de un kilómetro,
Niños, adultos y mayores participaron./D.A
El cuerpo de Melquis Otoniel Pérez Henríquez fue hallado en el mismo área donde el jueves se registró un triple homicidio. /T.G.
Primeros 9 meses de tregua
1
2
3
Ayer se cumplieron 9 meses del inicio de la tregua pactada el pasado 8 de marzo, entre las pandillas MS- 13 y 18, con la mediación de la iglesia católica, representada por Monseñor Fabio Colindres y el representante de la sociedad civil Raúl Mijango. Los reos comunes de Mariona y las internas del penal de Ilopango también, se sumaron al proceso. Dijeron que ya no permitirían el ingreso de ilícitos a los recintos penitenciarios.
La segunda fase de la tregua fue anunciada recientemente por los facilitadores Colindres y Mijango. La meta es transformar en municipios “santuarios” o zonas de paz, 10 municipios en el inicio.
donde el pasado jueves 6 le dieron muerte a Samuel Isaías Torres Cabrera, Wilber Alezander Parada Hernández y Alexis Omar Parada Henríquez, todos miembros activos
de la MS13. El asesinato de Pérez Henríquez y de los tres pandilleros, ocurrieron en el caserío las Cruces, del cantón El Sauce en el municipio de Tonaca-
tepeque, al nororiente de San Salvador. En esa ocasión, la PNC, dijo que el triple crimen, contra los pandilleros, estaría relacionado con un ajuste de cuentas. El cuerpo de Pérez, vendedor de frutas del mercado de San Martín, fue encontrado enterrado en una fosa de un 1 metro con 50 centímetros de profundidad , en una barranca de la finca Las Nubes. El cadáver presentaba evidencias de haber sido ahorcado y al menos le causaron 6 lesiones con arma cortopunzantes, en la cabeza y el tórax, dijo el fiscal del caso. Según sus familiares, Pérez desapareció el pasado sábado 8, en horas de la tarde, de su casa de habitación situada en ese mismo cantón luego de recibir una llamada telefónica. Posteriomente llegó un pandillero, que se lo habría llevado con engaños, y este lo habría entregado a sus homicidas. El cadáver, fue localizado, ayer en horas
60%
Es el promedio de los homicidios menos, desde el 9 de marzo
de la mañana, después de una búsqueda en los caminos vecinales y propiedades. Un promontorio de tierra cubierto de ramas, llamó la sospecha. Los familiares, relataron que ese mismo día por la noche, lo estuvieron esperando, pero ya no regresó. El crimen, habría sido planificado: “Quienes les quitaron la vida, llegaron en una mototaxi, ya traían hasta los costales”, aseguró un familiar. La muerte del vendedor del mercado de San Martín, generó repudio y consternación. Conocidos explicaron que e joven no estaba relacionado con las pandillas.Para la Fiscalía el crimen estaría vinculado con el triple homicidio.
La Organización “Sin Límites” con apoyo de la Alcaldía de San Salvador realizó ayer su tercera carrera por la Integración y Progreso como parte de las actividades de celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, decretado por Naciones Unidas cada 3 de diciembre. Más de 200 discapacitados ciegos, sordos, en silla de ruedas,con retraso intelectual, parálisis cerebral o síndrome Down corrieron bajo el lema “Juntos por una cultura de inclusión y respeto” en el circuito ciclovía del Boulevard Constitución. Evelio Artiga, voluntario y organizador el evento, dijo que el objetivo primordial de la carrera es demostrar que “las personas con discapacidad tienen capacidad. Si pueden correr y competir, también pueden trabajar y estudiar, pueden ser productivos, se pueden desarrollar, “Es de darles la oportunidad”. Para Nelson Cerón, ganador del tercer lugar en la categoría Discapacidad Intelectual Masculina, esta carrera significa mucho. “Estas actividadessirven para que la gente vea que sí podemos”, comentó. Cerón forma parte de los atletas de levantamiento de pesas en las Olimpiadas Especiales.
Nacional
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
CLIMA se verá afectado por frío que ingresa desde Yucatán
SNET prevé lluvias leves por frente frío La zona oriental acumulará más nubosidad entre hoy y mañana con probabilidad de lluvias. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Ambiental a través de la página web del Servicio Nacional de Estudios Territoriales(SNET) de El Salvador pronostica algunas precipitaciones débiles en nuestro país durante los primeros dos días de la semana debido al acercamiento de un frente frío a la península de Yucatán, México. Esta situación mantendrá el cielo de despejado a poco nublado, el viento predominando del sector norte y un ambiente cálido durante el día y fresco por la noche y madrugada. Para este lunes se pre-
vé que el cielo permanezca poco nublado teniendo mayor acumulación de nubosidad al oriente del territorio, donde no se descarta la probabilidad de precipitaciones aisladas y de baja intensidad. Los vientos oscilarán entre los 06 y 18 kilómetros por hora. Las condiciones atmosféricas serán determinadas por el ingreso del flujo del Caribe
acelerado y transportando poco a moderado contenido de humedad hacia la Región Centroamericana. Según la información un Frente Frio en el Golfo de México induce una Vaguada Prefrontal en el Caribe hondureño que generará acumulación de humedad y formación de nubosidad al oriente del territorio.
11
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
DESINFECCIÓN El principal problema es la presencia de heces fecales y metales en el agua
Fuentes de agua potable escasean en El Salvador 20%
Del agua que existe en el país cumple las condiciones para potabilizase por medios convencionales.
$7 MILLONES
invirtió la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) en la compra de cloro para purificar el auga entre 2004 y 2010.
Rezagada Ley General de Aguas • El jefe de Agua y Adaptación de Cambio de Unes, Carlos Flores, se mostró preocupado por el estancamiento de la aprobación de la Ley General de Aguas y señala a la empresa privada como la primer causa de esta situación. • “De los 173 artículos que conforman la Ley, Anep hizo 195 observaciones esos significa que ellos no quieren dejar las acciones que dañan al ambiente y si en marzo no se avala es porque la gran empresa ya hizo movimientos para retrasarla más”, comentó. • Ante esto el jefe de Sostenibilidad de Fusades, Leopoldo Dimas, responde que no es necesario castigar a la empresa porque eso desincentiva la inversión, expresa que es necesario algunos estímulos a las que realicen acciones que son consideradas “verdes”.
Los efectos de esta problemática afectan a la salud de la población y acarrean grandes gastos en la purificación del vital líquido. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Para muchos salvadoreños no hay nada más reconfortante que llegar a casa y beber un vaso con agua recién salida del grifo, ¿pero reunirá este vital líquido las condiciones para ingerirlo? Al ser transparente e insípido cualquiera pensaría que es apta para el consumo, sin embargo organizaciones como la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes) pone en duda la calidad del agua que distribuye la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda). El agua contaminada que llega a las plantas potabilizadoras de Anda sigue una serie de procesos, el primero de ellos es el paso a través de unas compuertas con una especie de rejillas metálicas donde quedan los sólidos de gran tamaño, como ramas de árboles y basura. Después viene el tratamiento de macro-filtración, que consiste en el proceso de oxidación con permanganato de potasio, que elimina la materia orgánica que el río pudo haber arrastrado como jabón, animales muertos y heces fecales. El proceso finaliza con la floculación o desinfec-
ción del agua para que sea pata para el consumo. Según Unes, la administradora intensifica el proceso anterior para poder eliminar la mayor parte de residuos y acoplarse a los parámetros de 1,1 NMP (10.100 microorg./100 ml) de coliformes fecales totales que establece la Organización Mundial de la Salud (OMS), para considerar potable el agua. La presencia de metales en el agua es otra deuda pendiente con la población. Los estudios realizados por la Universidad de El Salvador demuestran que a mediados de 1970 hasta la fecha se evidencia la presencia de cianuro y sulfuro que suelen ocuparse en la minería. Con esta postura concuerda Carlos Flores, jefe del departamento de Agua y Adaptación al Cambio Climático de la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes), quien sostuvo que por años han existidos materiales
>> Expertos proponen crear institución reguladora para evitar que se contamine el agua y sancionar a quien lo haga.
que son perjudiciales para el equilibrio natural y para la salud de los salvadoreños, lo cual se evidencia en enfermedades estomacales y otras afecciones. “Si se estuviera trabajando a profundidad con esta situación se evitaría la inversión de $200 millones anuales en tratamientos de diferentes enfermedades en niños y adultos”, dijo. Otro dato que asombra, según los datos recabados por Fusades, es la inversión de Anda en cloro, ya que de 2004 a 2010 se ha desembolsado más de $7 millones en esta sustancia que sirve para purificar el agua. Esto significa que la autónoma se ve en la necesidad de vertir grandes cantidades de cloro en el agua, lo cual genera la pregunta: ¿Qué daños produciría en el cuerpo humano el prolongado consumo de este compuesto pese a no sobrepasar la barrera de los 2 mg/l de cloro residual? Esta duda no pudo ser respondida por las fuentes consultadas ya que aparentemente nadie está interesado en investigarlo. No toda el agua del país es potabilizable Estudios realizados en 2010 por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económicos y Social (Fusades) apuntan que solo el 20% del agua que existe en el país reúne las condiciones para ser potabilizada por los medios convencionales como el anteriormente descrito. Los señalamientos se dan por los niveles altos y medios de contaminación hallados en
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
los ríos, por lo cual concluyen que no toda el agua “dulce” estaría en condiciones de ser purificada para luego ser apta para el consumo humano. Esta postura coincide con el Informe de Calidad del Agua que realizó en ese mismo año el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn). Según el informe, solo unas pocas fuentes de agua del país estarían en buenas condiciones para potabilizarse. Ese sería el caso de sectores como Cantón Vado El Padre, del municipio de Dolores en Cabañas y el rio San Isidro del cantón Santa Rosa, en San Vicente, entre otros. El informe expone que el 98% del agua de los ríos de El Salvador se encuentra con niveles altos y medios de contaminación, en donde se destaca demasiada concentración de coliformes fecales, alta carga orgánica biodegradable y bajos niveles de oxígeno disuelto (indicador de vida acuática). Ante esta problemática el jefe del departamento de Agua y Adaptación al Cambio Climático de UNES sostiene que es necesaria la creación de un ente que vele por la descontaminación del agua y que sancione a los que la contaminen. Tanto Flores como Dimas coinciden en que el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales no estaría en condiciones de hacerse cargo del control de esta entidad debido al poco financiamiento que recibe esta cartera del Estado. En cuanto al papel de Anda, Dimas señala que no es la entidad idónea ya que su objetivo principal es distribuir el vital líquido. Se quiso obtener la versión de la Anda, sin embargo el departamento de Comunicaciones de la institución nunca concretó una entrevista con el presidente, Marco Antonio Fortín, pese a las múltiples solicitudes realizadas. Además no se proporcionaron informes sobre la calidad del agua que distribuyen. Anda suscribió el pasado 6 de diciembre dos convenios de transferencia de fondos con el Marn, y el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador (FISDL) con una inversión total de $21 millones. Los fondos provienen del Fondo de Cooperación de Agua y Saneamiento (FCAS) y servirán para proyectos de agua potable y aguas grises en todo el país. Además se realizarán investigaciones para delimitar áreas de protección de fuentes de agua y un modelo de gestión para las aguas residuales, entre otros.
13
AMBIENTALISTAS dicen que carreteras distorsionan el ciclo normal del ambiente
Carreteras afectan al equilibrio medioambiental Unes sostiene que falta mucho para hacer una buena adaptación al cambio climático.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los diseños de construcción de las carreteras del país están lejos de enmarcarse en los conceptos de adaptación al cambio climático, según Carlos Flores, jefe del departamento de Agua y Adaptación al Cambio Climático de la Unidad Ecológica Salvado-
reña (UNES). Para este ambientalista la adaptación debe estar dirigida a la creación de obras amigables con el Medio Ambiente, algo que ha sido relegado al olvido en las gestiones de Ministerio de Obras Públicas (MOP). Flores apoya la gestión del actual titular de esta cartera, Gerson Martínez, quien ha
La construcción del bulevar Monseñor Romero incluyó trabajos de reforestación.
/DEM
CONTAMINACIÓN afecta en altos niveles al 90% de las riberas
Afirman que los ríos no son aptos para ecoturismo CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
De acuerdo a los datos facilitados por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), el río Metayate ubicado en el cantón San Antonio del departamento Chalatenango, sería el único caudal que los turistas nacionales y extranjeros podrían ocupar para actividades de recreación natural. Ante esta problemática el jefe del área de Sostenibilidad Ambiental del Departamento de Estudios Sociales de Fusades, Leopoldo Dimas, se
Fusades alerta sobre el impacto negativo para el turismo. /DEM
sido el primero en destacar la importancia del trabajo con miras al cambio climático, sin embargo reprochó que no se haya llevado a la práctica en su totalidad. “Los proyectos solo se limitan a blindar sectores de los ríos o en zonas boscosas, para darle mayor durabilidad de la estructura gris (carretera)”, explicó. Por otra parte señala que la deforestación producto de la construcción de la Longitudinal del Norte y el bulevar Monseñor Romero repercutirá en el equilibrio ambiental, ya que la primera afectará directamente la zona de recarga del río Lempa por el uso inadecuado de la tierra, y la segunda podría generar inundaciones en la parte baja del municipio de San Salvador, además de reducir la capacidad hidráulica del manto acuífero subterráneo de la capital. “Dicen que están reforestando la finca El Espino, poner arbolitos a los lados de la carretera se ve bonito pero no es reforestar”, enfatizó. Ante esto cuestionamien-
pregunta: ¿Cómo puede estar promoviendo el Gobierno deportes como el rafting en un río que está contaminado? Agregó que si no se toman cartas en el asunto se pagarán caras las consecuencias ya que esto restaría competitividad al sector turismo y lanzaría una mala imagen hacia el exterior. “Nosotros desconocemos cómo esta la condición del agua en los turicentros, no hay estudios, pero se conoce que solo un río es el limpio, es en Chalatenango”, destacó. Recalcó que con el paso del tiempo la problemática se agudiza cada vez más ya que la contaminación se está conglomerando en los ríos cercanos a las playas, prueba de ello es el occidente de La Libertad y la Bahía de Jiquilisco. “Ningún río puede ser uti-
“
El escenario climático no puede ser peor de lo que ya está, pero si lo estamos haciendo” CARLOS FLORES JEFE DEL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO DE LA UNIDAD ECOLÓGICA SALVADOREÑA (UNES).
tos, Gerson Martínez, respondió: “es cierto, ellos tienen razón (…) Pero lo que pasa que cuando uno llega a un cargo público uno no puede ver en una sola dirección, tampoco podíamos dejar en el macondo a toda esa gente del norte del país. En cuanto al bulevar cuando nos entregaron la obra ya estaba el arboricidio”, indicó el Ministro quien destacó que ha buscado la manera de reconciliar a lo que le llama la “huella del mono” con la naturaleza.
lizado para actividades de recreación, nuestros hijos no pueden hacer uso de ellos, si hablamos con su abuela o padres pudieron haber disfrutado de muchos ríos en la época de antaño”, dijo.
1
Sería el río que estaría libre de contaminación y apto para el ecoturismo en el país.
Esta posición es compartida por el jefe del departamento de Agua y Adaptación al Cambio Climático de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), Carlos Flores, quien manifestó que en los últimos informes que presentó el Ministerio de Medio Ambiente solo el 10% de los ríos se encuentra con niveles bajos de contaminación.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
TREGUA Los pandilleros aseguran que no quieren violencia
Pandilleros borran “grafitis”en la colonia Popotlán II de Apopa Iniciativa sería retomada por maras en otros municipios del país.
“
Estamos acatando la tregua y echándole ganas a la reinserción de todos los pandilleros, todo acto delictivo lo vamos a ir eliminando” JULIO GARCÍA PANDILLERO DE LA 18
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Pandilleros de la mara 18, borraron ayer los “grafitis”que ellos mismos hicieron hace 15 años, para marcar su “territorio” y generar temor en la población. Los jóvenes, con rastrillos, brochas y pintura, donada por la alcaldía de Apopa, procedieron a eliminar de las paredes y postes las letras y números que identifican a esa pandilla. “Queremos iniciar nuestro objetivo de incorporarnos a la sociedad, haciendo una limpieza de toda nuestra comunidad, quitando todo tipo de grafitis de las paredes y haciendo limpieza de las calles”, expresó el pandillero Julio García, en una conferencia de prensa en una de las calles de ese populoso sector, donde acudieron las autoridades locales religiosas y los facilitadores de la tregua. “Lo que iniciamos este día, es un ejemplo de las buenas intenciones que tenemos, también queremos decirles que no somos sus enemigos, aunque sabemos que la mayoría tiene un mal concepto de nosotros, pero confiamos
Pandilleros pintaron sobre las marcas por ellos mismos./TULIO GALDÁMEZ
15
años llevaban las pintadas en esta colonia de Apopa
en Dios, para que eso cambie”, dijo el pandillero a los vecinos. Sin embargo, señaló que el propósito de reinsertarse a la
POSITIVO Buscan incentivar cultura de voluntariado en el país
Injuve celebra día del voluntariado en el país SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Ayer, más de 200 jóvenes salvadoreños celebraron el Día Nacional e Internacional del Voluntariado con una jornada de limpieza y ordenamiento en la comunidad El Tanque, en Antiguo Cuscatlán. Durante la actividad, el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) y el Programa de las Naciones Unidas (PNUD), junto a la alcaldía municipal de dicho municipio, lanzaron la campaña “Manos voluntarias por el ambiente”. “Con esta campaña las instituciones y los jóvenes vo-
luntarios realizaremos acciones de recuperación de espacios a través de limpieza, recolección de basura, poda maleza y sensibilización del cuidado medio ambiental”, afirmó Miguel Pereira, director del Injuve. Los jóvenes pertecen a las diferentes redes de voluntariado que existen en el país, como la Ren de Incidencia Juvenil (Rijuv) y la Asociación Ambientalista Juvenil (Asja). La comunidad El Tanque, donde habitan unas 200 familias, y una de las zonas con varios problemas mediambientales por su ubicación, fue de
las primeras en verse beneficiadas con esta iniciativa. Esta uniciativa se enmarca en el modelo de prevención social de la violencia, que impulsa el Injuve. “Es una comunidad pobre en medio de la riqueza que hoy (ayer) más de 200 jóvenes apoyarán una iniciativa de limpieza y mejoras sensibles,
>> El Injuve ha invertido $360,000 en 22 obras de recuperación de espacios públicos para jóvenes.
sociedad no será posible sino obtienen el apoyo de otros sectores del país, como la empresa privada y gobiernos municipales. El alcalde de ese municipio Elías Hernández, recalcó la buena intención de los pandilleros de renunciar a la violencia. Recordó que el proceso de
acciones que se extenderá por otras comunidades del país en igual situación”, agregó Pereira. La Alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, aseguró que este tipo de iniciativas no solo apoyan a las comunidades necesitadas sino también generan una “cultura de voluntariado” entre los salvadoreños. Tanto Navas como Pereira aseguron que el trabajo de voluntariado en el país ha sido clave para motivar buenas acciones entre los jóvenes. Asimimo, destacaron que las iniciativas institucionales están fuera de la ideología partidaría y se enfoca en el beneficio de la población. Logros Injuve Durante la actividad, Pereira destacó el trabajo que el Injuve ha realizado durante este año, donde destacó las obras de recuperación de 22
reinsentarlos a la vida social, “no ha sido de hace pocos días, sino que lo inició cuando tomó las riendas de la comuna”, aseguró. Hernández, dijo que los jóvenes de las pandillas, se han comprometido a limpiar esa colonia: “Es una iniciativa propia de ellos, y no la podemos ver ajena”. Señaló
que solamente trabajando juntos y en equipo se pueden desarticular las “cosas malas”. No se descarta que Apopa sea uno de los sectores que encabecen el listado de los primeros municipios “santuarios” o zonas de paz. Sin embargo, el facilitador de la tregua entre pandillas Raúl Mijango, se abstuvo de confirmarlo o desmentirlo. “Este es un municipio, donde se está trabajando intensamente para reunir las condiciones que pueda permitirlo y liberarlo de toda la violencia, que le ha azotado durante muchos años”, respondió Mijango. Mijango señaló que la iniciativa de limpiar de grafitis, en la colonia Popotlán, es un espacio que busca reconciliar a la sociedad salvadoreña, y la vez darle una imagen diferente a la comunidad. Adelantó que la misma campaña, la realizarán en otros sectores, con alta presencia de pandillas. Dijo que están en pláticas con las otras cuatro pandillas, para que tomen la iniciativa de los pandilleros de la 18.
Más de 200 voluntarios participaron en obras de mitigación. /T.G
espacio para jóvenes, en todo el país. “El 20 de diciembre inauguramos estas obras de recuperación en San Miguel, y para lo cual el Injuve ha invertido cerca de $360,000”, señaló. Además, la institución logró
este año tener a 800 becarios tanto para educación media como para el diplomado de prevención de la violencia. Así como el programa de información para jóvenes sobre VIH SIDA, que beneficiará a 36,000 jóvenes.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
EDITORIAL
CONSTITUCIÓN
La transparencia avanza, pero falta mucho por delante Sin duda han habido avances notables en el acceso a la información y hay ministerios ejemplares, pero aún hay tareas pendientes y urgentes en la transparencia
L
a semana pasada, el subsecretario de Transparencia elogiaba la aplicación de la Ley de Acceso a la Información y ejemplificaba en el hecho que en seis meses de aplicación, el Ejecutivo ha recibido 5,066 solicitudes de informa-
ción pública. Ciertamente hay instituciones que han mejorado notablemente en su transparencia. Un ejemplo notable es el Ministerio de Obras Públicas. La forma cómo esta administración ha manejado esa cartera de Estado contrasta notablemente con sus antecesores, cuestionados por desaguisados como el bulevar Diego de Holguín y otros trabajos menos expuestos pero igualmente irregulares. No se puede negar que hay avances, pero aún quedan muchas tareas pendientes por delante. La misma creación del Instituto de Acceso a la Información debería estar en el tope de la lista del Ejecutivo y proceder al cumplimiento de la sentencia de la Sala de lo Constitucional con respecto al nombramiento de los comisionados de las ternas propuestas. La supervisión y escrutinio público de los bienes estatales debe ser tarea de todos. Las demandas de información, los cuestionamientos y las dudas son claves para evitar la corrupción en una democracia, y por supuesto, suele causar incomodidad en las autoridades que algunas veces caen en la tentación de sentirse dueños de la verdad absoluta. El índice de percepción de corrupción de Transparencia Internacional no nos deja muy bien parados que digamos y aún estamos muy por debajo de los estándares internacionales, una muestra grande de la tarea que se tiene por delante en materia de transparencia.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Derecho de insurrección Creerse absolutos porque han sido electos por ese mismo pueblo, es un error que puede costarle muy caro al gobernante y a la nación, por el caos que se produce en el proceso correctivo del abuso de poder.
Dr. Mauricio E. Colorado Abogado
M
e sugirieron amigos explicar el derecho de insurrección. Difícil para un espacio tan limitado, pero haremos el intento. Enunciemos el texto de los artículos que aluden a tan esencial derecho en nuestro ordenamiento legal primario. Artículo 87.-Se reconoce el derecho del pueblo a la insurrección, para el solo objeto de restablecer el orden constitucional alterado por la transgresión de las normas relativas a la forma de gobierno o al sistema político establecidos, o por graves violaciones a los derechos consagrados en esta Constitución. El ejercicio de este derecho no producirá la abrogación ni la reforma de esta Constitución, y se limitará a separar en cuanto sea necesario a los funcionarios transgresores, reemplazándolos de manera transitoria hasta que sean sustituidos en la forma establecida por esta Constitución. Las atribuciones y competencias que corresponden a los órganos fundamentales establecidos por esta Constitución, no podrán ser ejercidos en ningún caso por una misma persona o por una sola institución. Artículo 88.-La alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobierno y sistema político establecidos. La violación de esta norma obliga a la insurrección.” Del tenor literal de las normas transcritas, se concluye sin complicaciones que el referido derecho nace cuando se viola gravemente la Constitución. Para el caso de que la trasgresión sea por violación al principio de alternabilidad en la presidencia, el derecho cobra visos de obligación. Los tratadistas, desarrollan el tema, motivados por
los abusos de los gobernantes a través de la historia . Caso concreto, Inglaterra en 1688 y Francia, donde se dieron derrocamientos de reyes, y la toma del poder por “representantes” del pueblo. Francia, con su histórica revolución, es sin duda la experiencia mas conocida, ya que los efectos perduran hasta la fecha. En Inglaterra, la realeza se reinstauró después de breves años del gobierno insurrecto, que también cayó debido a los excesos que ellos mismos cometieron. John Locke, filósofo inglés que trató a fondo el tema, aboga por la existencia de un gobierno limitado que garantice el orden y la paz.
Para Locke el estado natural del hombre es la paz y la libertad, gracias a un sentimiento de solidaridad y el instinto de conservación. Sin embargo, el temor a las arbitrariedades hace que los hombres se sientan más seguros viviendo en sociedad, para lo cual determinan un contrato social de forma limitada. Se establecen así leyes justas, que el ciudadano debe respetar. Estas leyes, también, deben ser acatadas por los gobernantes quienes, además, deben respetar los derechos de los ciudadanos. Si el gobierno viola sus compromisos puede ser destituido por la sociedad, ejerciendo el derecho a la insurrección, que, por encima del aparato de la autoridad formal, puede rebelarse contra quienes quiera que sean los gobernantes, no importa que éstos sean “sagrados y divinos”, que desciendan, o hayan sido autorizados por los cielos o que hayan venido de donde quieran, o simplemente que se crean así ungidos. La Revolución Francesa institucionalizaba el Derecho a la insurrección, en su Declaración de Derechos del Hombre y el Ciudadano. En el artículo 35, estipula “Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es para el pueblo, el más sagrado de sus derechos y el más indispensable de sus deberes.”. En lo anterior radica la importancia de que todo gobernante, individual o colegiado, entienda que su poder emana del pueblo, y está limitado a lo que las leyes mandan. Creerse absolutos porque han sido electos por ese mismo pueblo, es un error que puede costarle muy caro al gobernante y a la nación, por el caos que se produce en el proceso correctivo del abuso de poder. Muchos salvadoreños advierten que actualmente existe un grado perceptible de abuso. Funcionarios que desobedecen disposiciones expresas de la Constitución, o con sueños de grandeza e inmortalidad, llaman a pensar a muchos en ejercer los derechos que se citan al inicio de la presente exposición. Asunto muy delicado y de riesgosas consecuencias, por cierto.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
ANÁLISIS INTERNACIONAL
¿ES POSIBLE?
Pacto por El Salvador ES IMPERATIVO anteponer los intereses y objetivos de El Salvador muy,pero muy por encima,de los mezquinos intereses personales o de los históricos intereses sectarios,verdaderos obstáculos para unirnos.
C
dicha frase podríaomo arte, la mos afirmar que el política pacto mexicano es puede con“un pequeño paso vertir los para la clase política sueños y las pero un salto gigante esperanzas de un pueblo Jorge Castillo para México” a quien en realidad; como cienPolitólogo muchos han consicia, los actores de la claderado un Estado fase política tienen la oblillido, plagado de congación de incidir positivamente para transformar y prepa- frontación política, anegado por la rar el plano de la realidad donde se violencia social y socavado en su ejecutan las acciones y se producen institucionalidad por la corrupción los fenómenos. Esto pareció en- del narcotráfico. tenderlo a la perfección Don Enri- La clase política salvadoreña debeque Peña Nieto, nuevo Presidente ría ver el ejemplo mexicano y actuar de México quien sorprendió al mun- en consecuencia, pues lo único que do por la capacidad de convencer se necesita es contar con la sincera al Partido de Acción Nacional (PAN), voluntad de caminar en dirección al Partido de la Revolución Demo- a desmontar la dañina confrontacrática (PRD) y a su propio Partido Revolucionario Institucional (PRI) de firmar el “Pacto por México”, justamente en el Castillo de Chapultepec en donde el gobierno salvadoreño y la insurgencia armada del ahora partido político FMLN, acordaron finalizar la guerra. Dentro de unas semanas se cumplirán 21 años y El Salvador ha pasado de la cruenta guerra militar a la trágica guerra política que nos mantiene divididos, confrontados en grados extremos y urgidos de adoptar una medida similar a la tomada por la clase política mexicana. El “Pacto por México” tiene tres grandes y fundamentales propósitos como son el logro del for- ción sociopolítica sobre la que patalecimiento del Estado, la demo- tina el país. Si los mexicanos pudiecratización de la economía y la am- ron ponerse de acuerdo después de pliación y aplicación de los dere- una campaña electoral que se suchos sociales. Obviamente, para pone dejó muchos egos heridos, hacer viable tales propósitos con- ¿porqué los salvadoreños no podetenidos en una pacto de tal magni- mos hacerlo antes que la guerra tud, es imperativo que sus princi- política se profundice en el año elecpales actores se pongan de acuer- toral 2013?. do en temas estratégicos como: 1º) Dentro de las lecciones aprendidas la gobernabilidad democrática, 2º) en el pacto mexicano, quizá las más el crecimiento económico, 3º) la ge- relevantes sean tres. Primera lecneración de empleo y competitivi- ción: indiscutiblemente debe exisdad; 4º) la defensa de derechos y li- tir el genuino deseo de apostarle a bertades, 5º) el fomento de la trans- la racionalidad en los cursos de acparencia, rendición de cuentas y ción política emprendidos, tanto combate a la corrupción y 6º) la se- por gobernantes como por gobernados. Segunda lección: en este tiguridad y justicia. El presidente mexicano se parece al po de medidas no caben los extreIngeniero Neil Armstrong, el primer mismos de derechas ni de izquierser humano que puso un pie sobre das, cabe el sentido común, la clanuestro satélite un 20 de julio de ridad de propósitos y la voluntad 1969 cuando expresó la inmortal política. En este tipo de acuerdos los frase “este es un pequeño paso pa- extremistas no entran a menos que ra el hombre pero un gran salto pa- moderen sus posiciones. Tercera ra la humanidad”; parangonando lección: es imperativo anteponer
17
los intereses y objetivos de El Salvador muy, pero muy por encima, de los mezquinos intereses personales o de los históricos intereses sectarios, verdaderos obstáculos para unirnos y salir del perenne subdesarrollo al que pareciéramos estar condenados. En la postguerra, la comunidad internacional reconoció la capacidad que tuvieron los actores del conflicto para ponerse de acuerdo en lo básico: parar la metralla y sentar las bases para arrancar con las reformas institucionales. Si bien el tema económico y social solo se señaló superficialmente, nunca se hizo mayor cosa para atacar de raíz las causas estructurales que originaron el conflicto. No presionar sobre eso fue un error estratégico del sistema de Naciones Unidas. Ahora es tiempo para corregir la plana e intentar – como salvadoreños - ponernos de acuerdo en aspectos mínimos. ¿Donde comenzar?: 1º) Sincerarse para reconocer que estamos mal, que vivimos muy confrontados y que en algunos casos actuamos con un raciocinio opacado por la terquedad; 2º) Nos empecinamos en no escuchar – y en ocasiones irrespetar - a voceros técnicos de organismos internacionales y al cuerpo diplomático acreditado, quienes ven con preocupación algunos cursos erráticos que ha tomado la clase política; 3º) Nos invade la soberbia y el apego por las mieles del poder temporal, conductas que a su vez responden a los reales poderes económicos - locales o foráneos - que alienan, trastornan y desubican; 4º) Asesorarse convenientemente, pues falta humildad para reconocer que en el país se cuenta con profesionales idóneos en casi todos los campos de la política; quizá por ello es que se acepte incondicionalmente o se rechace tajantemente lo que venga del extranjero, teniendo como resultado que las fórmulas y acciones políticas implementadas no se ajusten a la realidad del país. Un “Pacto por El Salvador” es posible si la clase dirigente, que es algo más que la clase política, reconoce con humildad que la soberbia y la confrontación no conducen sino a un abismo. Y ya sabemos que de esas caídas solo se rescatan los despojos.
Las guerras de Cristina Kirchner
E
n la agenda política de la presidente Cristina Fernández de Kirchner, el 7 de diciembre tenía que haber sido un día feliz, después de una larga racha de disgustos. En esa fecha entraría en vigor una nueva Ley de Medios pensada desde el Gobierno para debilitar a la prensa de oposición, sobre todo el Grupo Clarín. A la mandataria peronista el gozo se le fue al pozo cuando un tribunal decidió suspender la aplicación de la ley hasta que la justicia se pronuncie sobre el recurso de inconstitucionalidad presentado porClarín. La sentencia de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal, que prorroga la medida cautelar decretada en mayo pasado por la Corte Suprema, echa por tierra los planes del Gobierno de desmembrar el Grupo Clarín, su bestia negra. Varios altos funcionarios habían adelantado que no esperarían un día más para obligar a la mayor empresa de comunicación del país a deshacerse de algunos de sus canales de televisión y de decenas de emisoras de radio. De lo contrario, perdería sus licencias de funcionamiento. Las mismas reglas se aplicarían a los otros grupos mediáticos, pero nadie duda de que la ley tiene dedicatoria paraClarín, cuyos canales de televisión han dado una amplia cobertura a los cacerolazos contra el kirchnerismo y a la huelga general del 20 de noviembre. Además de la obsesión por la reelección, la viuda de Néstor Kirchner comparte con sus aliados bolivarianos, sobre todo el ecuatoriano Rafael Correa, el mismo desprecio por la prensa crítica. Y ambos usan los mismos métodos autoritarios para reorganizar el panorama mediático en función de sus intereses políticos, quitando licencias y frecuencias a los adversarios para dárselas a los amigos. Correa ha tenido cierto éxito en esos menesteres, pero su amiga Cristina está encontrando mucha más resistencia en su país, donde coexisten numerosos grupos multimedia poderosos y de calidad. Bertrand de la La frustración del Gobierno argentino ante la deciGrange sión favorable aClarín lo ha llevado a hacer declaraPeriodista francés ciones preocupantes sobre la supuesta falta de independencia de los jueces. El titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, Martín Sabbatella, no ha dudado en hablar de sentencia“vergonzosa” que“lesiona la democracia”. De paso, el funcionario ha dejado caer que la justicia argentina estaba “colonizada” por las grandes corporaciones y no estaba “preparada para pelear” con ellas. Ya no se trata sólo de una guerra mediática, sino que el poder ejecutivo pretende que los jueces estén a sus órdenes. ¿Dónde queda la división de poderes, garantizada por la Constitución? Los magistrados han reaccionado con un comunicado muy duro ante las injerencias del Ejecutivo y, especialmente, de algunos de los colaboradores más cercanos de la mandataria. Incluso, uno de los dos jueces responsables de la sentencia favorable a Clarín,Francisco de las Carreras, sintió la necesidad de agregar un comentario personal para recordar algunas reglas elementales:“Me permito manifestar que estoy convencido de que la sana convivencia social entre los argentinos se sustenta en el respeto de dos de los pilares básicos y fundamentales del sistema republicano: la división de poderes y la independencia judicial”. La oposición ha apoyado en bloque la decisión judicial, pero no lo ha hecho porque le tenga simpatía al Grupo Clarín, que fue un aliado de los Kirchner durante varios años antes de pelearse con ellos en 2008. En realidad, los partidos de derecha y de izquierda se han volcado con los jueces que han tenido las agallas de resistir a las presiones del Gobierno en un momento muy delicado para la paz social. Los dirigentes de la Unión Cívica Radical (UCR) han pedido un juicio político contra el ministro de Justicia, Julio Alak, que podría también ser objeto de una denuncia penal por haber intentado intimidar a los jueces. Al kirchnerismo le queda su prensa afín, que no se corta a la hora de denigrar a los jueces. Destaca el diario Página/12, el clon argentino de La Jornada, con las mismas pretensiones intelectuales, pero con la diferencia de que sus amigos están en el poder en Buenos Aires. Ese periódico dedica varias páginas a explicar que estamos ante un contubernio entre la oposición, las grandes empresas y algunos jueces“para complicar desde los tribunales las decisiones de Gobierno”. Sin embargo, parece convencido de que el Ejecutivo terminará ganándole la partida alGrupo Clarín. Sin querer defender a una empresa mediática que tiene sus sombras, semejante desenlace sería un retroceso para la democracia argentina, que no está en sus mejores momentos.
• PRESIDENTA ARGENTINA, CRISTINA FERNÁNDEZ, CUMPLE UN COMPLICADO PRIMER AÑO DE SU SEGUNDO MANDATO.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 10/12/2012
Asamblea da permiso a Chávez
>> En casi 14 años de mandato, Chávez fue fiel a su papel de líder único y no preparó un relevo de liderazgo.
• La Asamblea Nacional de Venezuela autorizó unánimemente ayer al presidente, Hugo Chávez, a ausentarse del país y viajar a Cuba a una cuarta cirugía. • El pleno del legislativo fue convocado de manera extraordinaria luego de que el gobernanteanunciara una nueva detección de células cancerosas . • La autorización parlamentaria para que Chávez se ausente del país a partir de ayer y por más de cinco días fue aprobada por unanimidad de los diputados oficialistas y opositores. Hugo Chávez, presidente de Venezuela, anunció el sábado que debe ser operado de urgencia./EFE
VENEZUELA Dejó sin aliento al país el sábado en la noche al anunciar que deberá pasar de nuevo por el quirófano
¿Podrá Hugo Chávez asumir el poder? CARACAS(DPA) DIARIO EL MUNDO
Por primera vez en una década, el presidente Hugo Chávez arrojó dudas sobre su capacidad de poder seguir al frente del poder en Venezuela. Lo hace debido al cáncer y a pocos días de reasumir el mando para el período 2013-2019, tras su sólida victoria en las elecciones del 7 de octubre. Chávez, de 58 años, dejó sin aliento al país el sábado en la noche al anunciar que deberá pasar por el quirófano por cuarta vez en el último año y medio y asegurar que su elegido para sucederle es su vicepresidente Nicolás Maduro. "Se ha decidido que es absolutamente necesario someterme a una nueva intervención quirúrgica", dijo en un mensaje al país transmitido en cadena de radio y televi-
El anuncio lo hizo una semana de las elecciones regionales del 16 de diciembre, en las cuales los candidatos del oficialismo esperaban el impulso de Chávez
“
En cualquier circunstancia debemos garantizar la marcha de la revolución , la marcha victoriosa de esta revolución, construyendo la patria nueva, construyendo la vía venezolana al socialismo, con amplia participación y libertades” HUGO CHÁVEZ PRESIDENTE
sión. La nueva operación, explicó, se debe a inflamación y dolor en la zona afectada del abdomen. El anuncio lo hizo una semana antes de las elecciones regionales del 16 de diciembre, en las cuales los candidatos del oficialismo esperaban el impulso del "comandante" en la recta final de la campaña. Chávez fue operado el 10 de junio de 2011 en Cuba por un acceso pélvico y 15 días después regresó al quirófano para extirparle un tumor cancerígeno en el abdomen, sobre el cual el propio presidente informó sin detenerse en
detalle de la profundidad de la enfermedad. Tras la operación se sometió a un tratamiento oncológico con quimioterapia, al cabo del cual afirmó haberse curado. Sin embargo, en febrero pasado fue operado de lo que llamó una "recurrencia" del cáncer y luego fue tratado con radioterapia. Tres meses después de concluir la radioterapia, Chávez asumió la dura tarea de buscar una segunda reelección con una campaña en la que limitó sus apariciones públicas, pero logró una victoria con el 55 % de los votos, con-
tra el 44 % del opositor Henrique Capriles Radonski. Desaparece de la escena Luego de ser declarado ganador, el mandatario desapareció prácticamente de la escena pública, con contadas presentaciones en la televisión, en una de las cuales admitió haber abordado la campaña por su reelección en malas condiciones de salud. El 27 de noviembre, pidió autorización de la Asamblea Nacional para someterse en Cuba a una terapia de oxigenación hiperbárica. Nueve días después regresó a Caracas y esta noche informó que deberá ser operado de nuevo. "Sigo aferrado a Cristo, a pesar de que todo se planifique bien en esta nueva batalla. Sin embargo, en este proceso hay serios riesgos
¿quién puede dudarlo? Contra este mal hay riesgos innegables", dijo. Chávez dedicó minutos de su mensaje a llamar a la unidad de las fuerzas que lo apoyan y señaló de que en caso de que no pueda asumir el 10 de enero su nuevo mandato y sean necesarias unas nuevas elecciones, como lo indica la Constitución, propuso a su vicepresidente Nicolás Maduro como el indicado para tomar la sucesión. "Si se presenta una circunstancia sobrevenida, que me inhabilite para continuar de la frente de la presidencia, bien sea para terminar el mandato que quedan pocos días, y sobre todo para asumir el nuevo período para el cual fui electo por la mayoría del ustedes, si algo ocurriera que me inhabilitara, en ese escenario en que sería obligatorio convocar nuevas elecciones, mi opinión es que ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente. Se los pido de corazón", señaló. La Constitución indica que si se declara la ausencia absoluta del presidente en los primeros cuatro años del mandado se deberá convocar a nuevas elecciones. Chávez tiene previsto asumir el 10 de enero para el período 2013-2019. "En cualquier circunstancia debemos garantizar la marcha de la revolución (bolivariana), la marcha victoriosa de esta revolución, construyendo la patria nueva, construyendo la vía venezolana al socialismo, con amplia participación y libertades", recalcó el mandatario. Desde que llegó a la presidencia, en febrero de 1999, Chávez expresó que su deseo era llegar al poder hasta 2021, cuando se cumplirán 200 años de la independencia de Venezuela, para lo cual trabajó arduamente, impulsando reformas de la Constitución que le permitieran reelegirse sin límites. En casi 14 años de mandato, Chávez fue fiel a su papel de líder único y no preparó un relevo de liderazgo.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
19
VENEZUELA se ganó el respaldo de Chávez al convertirse en un aliado inseparable durante su convalecencia
Nicolás Maduro, el líder obrero que podría suceder a Chávez Tras pasar más de seis años como canciller, Maduro fue nombrado vicepresidente ejecutivo.
>> Maduro se erige como el hombre con "mayor proyección" del chavismo gracias a su larga experiencia política.
CARACAS(DPA) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela desde el 10 de octubre y ministro de Exteriores desde 2006, Nicolás Maduro, fue confirmado ayer como "hombre fuerte" del Gobierno por el propio presidente, Hugo Chávez, ante la que será la cuarta operación por el cáncer que se le detectó en junio de 2011. Chávez regresará a Cuba para someterse a una nueva intervención que calificó como "absolutamente necesaria", pero antes pidió a sus partidarios que, en caso de que su ausencia obligue a unas nuevas elecciones, voten por Maduro, quien ostenta también el cargo de canciller. El mandatario fue autorizado ayer por la Asamblea Nacional para viajar a La Habana y pasar nuevamente por el
Nicolás Maduro el sucesor de Hugo Chávez. /DEM
quirófano, la tercera vez en el último año y medio debido al cáncer. Lo hará dos meses después de haber ganado una segunda reelección en los co-
micios del 7 de octubre y a un mes de reasumir formalmente el timón para el mandato de 2013-2019. Maduro, de 50 años, se ga-
nó el respaldo de Chávez al convertirse en un aliado inseparable durante su convalecencia en las primeras dos operaciones por cáncer, en junio de 2011 y febrero de 2012, ambas en La Habana. Maduro completó apenas la educación media y se desempeñó como chofer de autobuses de Metro de Caracas. También fue representante sindical en el subterráneo y luego fue elegido diputado hasta ascender a la presidencia de la Asamblea. Tiene más de seis años al frente de la Cancillería y Chávez lo designó vicepresidente en octubre pasado, cuando su antecesor, Elías Jaua, asumió la campaña para buscar la gobernación del estado central de Miranda en las elecciones regionales del 16 de diciembre. Como canciller, Maduro se ganó elogios públicos de Chávez, quien a veces bromeaba diciendo: "Mira a dónde va Nicolás de autobusero". En el cargo se convirtió en un
portavoz del líder bolivariano para estrechar las relaciones con países amigos. También se le atribuye haber concretado acuerdos con Rusia, China e Irán, países aliados de Caracas, mientras que ha repetido la dura arenga de Chávez contra el "imperialismo" de Estados Unidos. Maduro se ganó un puesto en la Asamblea Constituyente que redactó la Carta Magna en 1999 y que luego fue aprobada en consulta popular. Obtuvo un escaño en las elecciones legislativas de 2005, antes de pasar a la Cancillería. Hombre alto, fornido y generalmente serio, Maduro saltó al escenario político en 1992 cuando como líder sindical pidió en las calles la liberación de Chávez, entonces encarcelado por haber dirigido el intento golpista del 4 de febrero contra el presidente Carlos Andrés Pérez. Los analistas habían sugerido a otros dirigentes como posibles candidatos para la sucesión de Chávez, incluyendo su hermano Adán Chávez, pero Maduro se ganó los puntos en el proceso de convalecencia del mandatario en Cuba, donde se convirtió en su confidente y hombre de confianza.
Treinta días para elecciones • La Constitución venezolana prevé la convocatoria de elecciones en 30 días en el caso que el presidente electo no pueda asumir el 10 de enero, fecha en la que el mandatario Hugo Chávez tiene previsto jurar su cargo para el periodo 20132019 tras vencer en las elecciones del pasado 7 de octubre. La Constitución venezolana trata las ausencias del presidente en los artículos que van del 233 al 235. Considera "falta absoluta" del presidente "su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, su incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional".
REACCIONES Cuba espera a Chávez, quien volverá en las próximas horas
VENEZUELA Y dice que él no saca "cuentas"
Se reaviva la preocupación de Cuba
Henrique Capriles se solidariza con Hugo Chávez
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El rebrote del cáncer del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha reavivado la preocupación de una Cuba muy pendiente de su principal aliado político y económico, que recibió ayer desde la isla mensajes de solidaridad y deseos de una pronta recuperación. La importancia que Chávez tiene para Cuba quedó patente cuando la televisión estatal de la isla interrumpió la programación para emitir en directo el anuncio desde Ca-
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Decenas de cubanos salieron a dar su apoyo a Chávez. /EFE
racas, en La Habana. La Venezuela de Chávez ha sido en la última década el principal socio político y comercial de un país que mantiene una fuerte dependencia energé-
tica de Caracas: Cuba recibe 100.000 barriles diarios de petróleo venezolano que la isla paga en parte con servicios médicos, educativos o deportivos.
El líder opositor venezolano Henrique Capriles, excandidato a la Presidencia, manifestó ayer su solidaridad y sus mejores deseos para el mandatario, Hugo Chávez, y afirmó que él no está sacando cuentas con la situación que se ha generado y que hay "muchos líderes para que este país eche pa'lante". Capriles expresó su "palabra de solidaridad" en su nombre y en el de todas las
personas que representa después que el gobernante anunciara anoche que el cáncer ha reaparecido y tiene que volver a operarse de un mal por el que ya ha pasado en tres ocasiones por el quirófano. "Esperamos que Dios lo bendiga y que la virgen lo cubra con su manto. Las luchas políticas son distintas a lo que corresponde a la parte del ser humano (...) y los venezolanos nos caracterizamos por ser profundamente solidarios", dijo Capriles en declaraciones a periodistas.
Henrique Capriles. /EFE
20 Internacional
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
EGIPTO En la plaza Tahrir
Mursi no aplaca las protestas EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Cristina Fernández cumple hoy su primer año de su segundo periodo en la presidencia. /EFE
ARGENTINA Cumple 5 años en el poder en medio de una crisis
Fernández tuvo un año de gestión complicado La agenda de Fernández este año ha estado marcada por medidas polémicas, como las restricciones cambiarias al dólar. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
La peronista Cristina Fernández de Kirchner cumple este lunes cinco años en la presidencia, con Argentina en un momento crítico que le hizo perder gran parte del apoyo que le permitió asumir hace un año su segundo mandato. En sólo un año, pasó de arrasar en las urnas con el 54 % de los votos a tener una imagen positiva del 30 % y un 62,9 % de desaprobación, según un sondeo de la consultora Management & Fit. Un estudio de CEOP reve-
Mal inicio en segundo año de gestión El primer año de la segunda gestión de Fernández fue complejo. Comenzó en enero con un diagnóstico de cáncer de tiroides que generó incertidumbre por un eventual vacío de
lado este domingo por el diario oficialista "Página/12" también admite que "la imagen de la presidenta ha caído desde octubre", pero destaca que el "núcleo duro" de apo-
poder a causa del estilo de gobierno verticalista y ultraconcentrado en Fernández. Su vice, Amado Boudou, centró este año un escándalo por supuesto enriquecimiento ilícito.
yo es de un 37 % por ciento, frente a un 45 % que recibe la oposición dividida y fragmentada. Y si el kirchnerismo consiguiera imponer su proyecto
de reforma constitucional para permitir a la presidenta postularse a un tercer período consecutivo, Fernández de Kirchner sería rereelegida en primera vuelta, señala CEOP. La ausencia de un líder opositor que pudiera capitalizar la disconformidad social mantiene con vida el proyecto rereeleccionista para los comicios de 2015, pese al rechazo popular a una nueva reforma de la Carta Magna y en medio de una intensa marea de fondo dentro del Partido Justicialista (PJ, peronista) en la pugna por la sucesión.
Activistas de la oposición al presidente egipcio, Mohamed Mursi, continuaron ayer sus acampadas de protesta en la plaza Tahrir y ante el palacio presidencial de El Cairo, tras el anuncio el sábado de la retirada del controvertido decreto presidencial y el mantenimiento del referéndum constitucional. La oposición se mostró crítica con la noticia y alegó que sólo se cumplieron la mitad de sus exigencias. Además, señaló que seguirá protestando hasta que se cancele el referéndum constitucional previsto para el 15 de diciembre. También el Nobel de la Paz Mohamed El Baradei dijo en su Twitter que la oposición frenará el borrador constitucional "que reprime nuestras libertades y derechos". Jaled Dawud, del opositor Frente de Salvación Nacional, dijo en decla-
raciones a la televisión Al Yazira que la retirada del decreto en el que Mursi se atribuía competencias por encima de la justicia es "significamente poco importante" y señaló que lo más importante es la Constitución, en la que no ha habido cambios. "Lamentablemente el presidente no nos deja otra opción que aumentar nuestra resistencia". La oposición teme que la nueva Carta Magna sea el primer paso para la instauración de un Estado islámico e insiste en que el borrador, elaborado por una asamblea constituyente liderada por islamistas, ignora libertades personales y derechos de las mujeres, entre otros. "Una de nuestras mayores exigencias es que se aplace el referéndum. No responder a esa demanda conducirá a más confrontación", dijo otro miembro del Frente Nacional de Salvación .
Miles de egipcios opositores protestaron. /EFE
NICARAGUA Transportaban cocaína en vehículos con los logos de Televisa
Inicia juicio a falsos periodistas mexicanos MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía de Nicaragua detuvo a 18 mexicanos. /DEM
Los 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa, y a los que se les decomisó en Nicaragua 9,2 millones de dólares, serán juzgados a partir de hoy en Managua por los cargos de narcotráfico y otros delitos, dijo hoy una fuente judicial. En una audiencia pública celebrada el 9 de noviembre,
el juez del caso y noveno del distrito penal de juicio de Managua, Edgard Altamirano, fijó para mañana a las 13.00 hora local el comienzo del juicio oral y público contra el grupo de mexicanos, señaló ayer a periodistas el informante. En esa audiencia, Altamirano admitió todos los cargos presentados por la Fiscalía de Nicaragua: delitos de narco-
>> A la audiencia pública, del 9 de noviembre, acudieron representantes legales de Televisa en calidad de oyentes
tráfico, lavado de dinero y crimen organizado. Según una fuente judicial, durante el juicio oral y público, al menos
tres de una docena de testigos brindarán su testimonio con rostros cubiertos para proteger su identidad, a petición del Ministerio Público. El juez Altamirano también decidió aceptar para ese caso una notificación de la embajada de México en Nicaragua en la que desvinculan a la cadena Televisa con los procesados.
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
21
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Aplicaciones electrónicas que reemplazan a las tarjetas de presentación Con la aplicación gratuita Bump, los usuarios pueden sacudir o golpear los teléfonos juntos para compartir los datos de directorio de los usuarios. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JULIE WEED
H
ace mucho que la tarjeta de presentación abandonó el reino del tarjetero giratorio y entró en el mundo de internet. Los conocidos de negocios y los asistentes a reuniones ahora transmiten datos por los teléfonos celulares, y los sitios web y las aplicaciones móviles pueden conectar esa información a redes sociales y de negocios. Sandy Avvari, una analista de medios digitales y sociales en una fábrica automovilística canadiense, dijo que conoce a unas 15 personas a la semana por su empleo, pero sólo intercambia tarjetas de presentación en papel en cerca de 20 por ciento de las veces. “Es mucho más probable que intercambiemos nombres de usuario en Twitter o nos conectamos unos con otros en LinkedIn”, explicó. Avvari dijo que usaba CardMunch, una aplicación gratuita, para tomar una fotografía de una tarjeta de presentación y enviarla a un servicio que transcribe la información y la agrega a su directorio telefónico. LinkedIn es dueña de CardMunch, y conforme se procesa la información, aparecen una foto y el perfil básico del dueño de la tarjeta en el teléfono de Avvari, lo que le permite conectarse con la persona en LinkedIn. Anexar un perfil de LinkedIn a la tarjeta de presentación “hace que el contacto sea dinámico, muestra cambios de trabajo o nuevos números telefónicos cuando los hay”, comentó Avvari. “Se vuelve algo más que un pedazo de papel estático o una entrada en el directorio telefónico”.
Sandy Avvari, analista de medios digitales y sociales en una fábrica automovilística canadiense. /NYTNS
Con la aplicación gratuita Bump, los usuarios pueden sacudir o golpear los teléfonos juntos para compartir los datos. Los teléfonos vibran, o las manos que los sostienen, cuando hacen contacto y se intercambia la información de los directorios de los usuarios. Si ambos usuarios tienen cuentas en Facebook o LinkedIn, se desplegará una lista de conocidos en común en esos sitios y en los directorios telefónicos. Los usuarios también pueden transmitir una fotografía, por ejemplo, de un producto que venden si se reúnen en una exposición comercial. Una vez que dos personas intercambiaron datos, pueden seguir en contacto usando la característica de mensajes en la aplicación. Bump funciona en plataformas de aparatos Android y Apple. Con tantos contactos que llenan los directorios de los viajeros de negocios, es posible que se olviden detalles de cómo se conocieron, sobre lo que hablaron o por qué alguien podría ser un buen contacto. Las aplicaciones como Contacts Journal (7.99 dólares por iOS o una versión gratuita para probar) ayudan a los usuarios a llevar el registro de las interacciones. Se pueden anexar documentos como contratos o folletos a los datos y los usuarios pueden ver un mapa con tachuelas que denotan la ubicación de sus contactos. Muchas aplicaciones de interconexión van más allá del
intercambio de tarjetas de presentación electrónicas y bases de datos de contactos móviles. LinkedIn es el actor más grande en el mercado de las interconexiones empresariales, con más de 187 millones de miembros en todo el mundo. Además de desplegar los currículos en la red, los miembros de LinkedIn “se conectan” con personas a las que conocen en el servicio, creando un mapa virtual de quién conoce a quién. Los que quieren empleo pueden buscar a un gerente de contrataciones específico y ver si tienen conexiones comunes. Un empleador que evalúa a un candidato para un empleo puede obtener una referencia confiable de alguien a quien conozcan ambos. Las funciones básicas de LinkedIn son gratuitas para los usuarios particulares. Por una tarifa mensual que va de los $16 a los $500, los usuarios pueden tener acceso a características adicionales para buscar y contactar a otros miembros directamente sin esperar una presentación electrónica. Para interconectarse cuando se está en un viaje de negocios, los viajeros pueden usar el sitio web gratuito, Planely, para escribir los itinerarios de vuelo y ver quién más viaja al mismo tiempo, y tienen planes de vuelos que se traslapan. Los participantes en conferencias o convenciones podrían encontrar a otros asis-
tentes para compartir el taxi rumbo al hotel, por ejemplo. Los pasajeros nerviosos podrían encontrar a alguien con quien distraerse en un vuelo largo o turbulento. La aplicación enlista a todos los viajeros que aparecen en Planely
sibles. Esto permite que dos personas que se reúnen en una conferencia o quizá en el bar de un hotel, sean amigos en Facebook con facilidad, sin tener que buscar en una lista de nombres similares para encontrar a la persona correcta.
Las aplicaciones electrónicas están acabando con las tarjetas de presentación. /NYTNS
en el mismo vuelo que el del usuario y quienes están en tránsito en ese momento en el aeropuerto, para crear una “experiencia social al volar”. Algunas aplicaciones de interconexión utilizan la ubicación del propietario del teléfono. La de Friendthem funciona con Facebook y despliega a todos los miembros que están cerca y aceptaron ser vi-
Se pueden enviar solicitudes de amistad a personas que aparecen cerca, pero no se pueden mandar mensajes instantáneos porque “nuestros usuarios no quieren que personas repulsivas les envíen mensajes como: 'Te veo en el otro extremo del salón’”, comentó Charles Sankowich, el director ejecutivo y fundador de Friendthem. “Queremos
que nuestros usuarios tengan el control absoluto de quiénes se comunican con ellos”. Friendthem también permite al usuario especificar “escondites”, como la casa o el trabajo, donde quieren ser invisibles. En la casa o en el camino, la aplicación MeetMe puede ofrecerles a dos personas una ubicación para reunirse. Los usuarios pueden escoger el tipo de restaurante que quieren y usar la barra de desplazamiento para especificar si el lugar de reunión debería ser equidistante de las dos personas o más cercano a una que a la otra. La aplicación también despliega reseñas de usuarios de lugares de reunión e información de Yelp.com, junto con instrucciones. Claro que hay inconvenientes en el rastreo constante de colegas de negocios. Las aplicaciones de interconexión dificultan dar excusas – como haber perdido la tarjeta de presentación o que no se sabía que había cambiado de empleo – por no haber contactado a una persona. “La aplicación para saber la ubicación también puede ser engañosa”, dijo James Sun, el director ejecutivo de Pirq, un desarrollador de aplicaciones móviles en Seattle, “porque una vez que alguien sabe que estás en la zona, ¿puedes evitar tomarte un café?”. Y la conveniencia y abundancia del contacto digital pueden ser abrumadoras, dijo David Domke, un profesor de comunicaciones en la Universidad de Washington. Es posible que la gente quede casi bloqueada por el constante flujo de datos. “Es por eso que la interacción humana, cara a cara, se ha vuelto aún más valiosa en la era digital”, expresó. Los usuarios dicen que los medios sociales pueden hacer que las reuniones iniciales de negocios sean menos incómodas. Cuando presentó la solicitud para su empleo actual, Avvari encontró la cuenta de Twitter del gerente de contratación y se percató de que compartían el gusto por la repostería. Durante la entrevista, Avvari habló de su pasión por la comida y de su blog sobre comida, lo que quizá no habría mencionado en otra circunstancia, y se llevaron muy bien.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
señora Lucía Martínez, y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 28-4-10 9427 Exp. No. 2012118656 Pres. No. 20120168800 Clase: 02.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las trece horas cincuenta y tres minutos del día veintidós de octubre del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora DINORA ESTELA GONZÁLEZ DE VILLALTA, de treinta y ocho años de edad, Cosmetóloga, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, por medio de su Apoderada Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor DEXI DOMINEI VILLALTA OVIEDO, de treinta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de los señores José Héctor Villalta y Rosa Isabel Oviedo, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas doce minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 08284-12-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 30-10-18 9470 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familaira de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-1216(106-2)12. R 3, se encuentra resolución de las doce horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil doce, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado Francisco Alexander Rodríguez Barrera, en su calidad de Apoderado Especial del señor René Augusto Navarro, en contra de la señora Lucí Martínez, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores René Augusto Navarro y Lucía Martínez, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DyStar Colours Distribution GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PALANIL, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TINTÓREAS, MATERIAS COLORANTES, PIGMENTOS, COLORANTES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. PALANIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9581 Exp. No. 2012118650 Pres. No. 20120168793 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT, Se traduce al castellano como: Dama rápido barra natural y protección, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE TOCADOR, A SABER DESODORANTES PARA USO PERSONAL; PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9582 Exp. No. 2012120317 Pres. No. 20120171640 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA VERÓNICA VILLEDA MORA, en su calidad de APODERADO de RESTAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NACHÍSIMOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PRINCIPALMENTE NACHOS, TORTILLAS DE MAÍZ, BOQUITAS Y ALIMENTOS A BASE DE NACHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de
julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9583
Exp. No. 2012121003 Pres. No. 20120173148 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLHYDRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPO Y LA CARA; PREPARACIONES DE LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. SOLHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9584
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GREE INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GREE y diseño, que se traduce como GRADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUMINISTRO DEVIDEO, MÚSICA Y SONIDO EN LÍNEA, NO DESCARGABLE; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, NO DESCARGABLE; ARREGLO, CONDUCCIÓNY ORGANIZACIÓN DE SEMINARIOS, ARREGLO, CONDUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS Y CAMPEONATOS EN EL ÁREA DE JUEGOS EN LÍNEA; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES; ENTRETENIMIENTO; INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012120270 Pres. No. 20120171577 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de REM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión REMSA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE INSUMOS Y HERRAMIENTAS PARA TALLERES DE SERVICIO AUTOMOTOR, UBICADO EN COSTA RICA, SAN JOSÉ, LA URUCA, CONTIGUO A TRES ERRES, S.A. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce. REMSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9585 Exp. No. 2012120220 Pres. No. 20120171478 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GINGILACER, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE O LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES); CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS, HILO DENTAL, PORTA-CEPILLOS DENTALES Y CINTA DENTAL; MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIALES DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA, NO COMPRENDIDA EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce. GINGILACER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9586 Exp. No. 2011114575 Pres. No. 20110161003 Clase: 41.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9587
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9589
Exp. No. 2012121698 Pres. No. 20120174611 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras hola volá y diseño, donde la palabra Volá se traduce al castellano como Llamadas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año del año dos mil doce.
Exp. No. 2012121613 Pres. No. 20120174465 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y ALIVIO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS; E INHALADORES QUE CONTIENEN PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTOY ALIVIO DE TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce. ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Gutiérrez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9588 Exp. No. 2012121610 Pres. No. 20120174462 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras I MY CURLS, traducida al idioma castellano como: mis rizos, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELSY SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER; CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS)Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9590
Exp. No. 2012121614 Pres. No. 20120174466 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, INHALADORES, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO, Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9591 Exp. No. 2012121612 Pres. No. 20120174464 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, A SABER; INHALADORES, Y PARTES Y ACCESORIOS ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.
ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9592 Exp. No. 2012121611 Pres. No. 20120174463 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS MEDICINALES Y FARMACÉUTICAS TODO PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9593 Exp. No. 2012118200 Pres. No. 20120167966 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVCIOS, consistente en: la palabra NATIONAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILERY ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 7-10-12 9594
Exp. No. 2012118199 Pres. No. 20120167965 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE BANDERA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9595
Exp. No. 2012118198 Pres. No. 20120167964 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión NATIONAL CAR RENTAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional carro alquiler, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 7-10-12 9596
Exp. No. 2012118091 Pres. No. 20120167808 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-
21
do el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSPIRE. LEAD. SUCCEED. que se traduce al castellano como “inspirar. Dirigir. triunfar.”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RED DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.
TERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9597
INSPIRE.LEAD.SUCCEED.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guevara, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9599
Exp. No. 2012121535 Pres. No. 20120174261 Clase: 05.
Exp. No. 2012119043 Pres. No. 20120169289 Clase: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DUXETINA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEREALESY PASTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión GOLDEN FOOD y diseño, que se traduce al castellano como Alimentos de oro, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CAFÉ DE TODAS CLASES; INCLUYENDO CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ SOLUBLE, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, SABORIZANTE DE CAFÉ, AROMATIZANTES PARA BEBIDAS A BASE DE CA-
DUXETINA
22 Clasificados FÉ QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES, CAFÉ ARTIFICIAL, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ CON ADICIÓN DE LECHE, BEBIDAS CON SABOR A CAFÉ Y CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9600
Exp. No. 2012118746 Pres. No. 20120168959 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALVAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 9601 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 15 de diciembre del año 2012, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primera convocatoria será a las 8:00 a.m, si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencia. 2ª. Pub., 7-10-12 9605 EXP. No. 2011111160 PRES. No. 20110154396 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión F FIDELITY WORLDWIDE INVESTMENT y diseño, que se traduce al castellano como Fidelidad Inversión Mundial, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; PENSIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; GARANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; BANCA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACIÓNY ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVAS Y CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIONES EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOSY MONEDA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; PROVISIÓN DE PRESTAMOS GARANTIZADOS Y NO GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTÍAS; RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENE-
FICENCIA; PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉSTAMOS A PLAZOS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍAY CONSULTORÍA EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 7-10-12 9602
EXP. No. 2012121272 PRES. No. 20120173653 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MASSIMO DUTTI Absolute y diseño, donde la palabra Absolute se traduce al castellano como Absoluto, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL CABELLOY LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PRE-HUMEDECIDOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMÉTICAS O CON DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; POMADAS PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACIÓN DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MÉDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTI-SOLARES (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; LECHES DE TOCADOR; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 7-10-12 9598
EDICTO ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, Notario de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Tercera Calle Poniente Número Cuatro mil seiscientos Veintitrés, entre la Ochenta y Nueve y Noventa y Una Avenida Norte de la Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las doce horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y veinte mi-
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
nutos del día ocho de enero del año dos mil doce dejada por la señorita YOLANDA SALAZAR ORANTES, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, originaria de la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de parte de la señora MARGARITA CELIA ORANTES VIUDA DE SALAZAR conocida por CELIA ORANTES DE SALAZAR, en concepto de madre legítima de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Graciela Magaña Díaz, Notario 2ª. Pub., 7-10-12 9617 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000160171162 emitido en Suc. Centro de Créditos el 10 de noviembre de 1998, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 6-8-10 9571 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601067962 emitido en Suc. Independencia el 25 de junio de 2012, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.7000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 6-8-10 9572 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.018601074100 (10000054751) emitido en Suc. Boulevard el 31 de mayo de 2010, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 6-8-10 9573 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0276636 (000008501614) emitido en suc. Santa Tecla Centro el 30 de noviembre de 2012, por valor $6,154.69 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 6-8-10 9574 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.029601100926 (10000099972) emitido en Suc. Paseo el 30 de abril de 2012, por valor original de $13,627.73 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub. 6-8-10 9575
AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de R.L”. AVISA: Que en su agencia Soyapango se ha presentado el señor CARLOS ROBERTO FIGUEROA CAMPOS, propietario del certificado a plazo No. 44901 del depósito a plazo cuenta NO. 62-008-000358-2 aperturado el 08 de septiembre de dos mil doce a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición de el certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. Soyapango, 20 de noviembre de 2012 Lic. Delmy Chavarría, Jefe de Agencia “ACCOVI de R.L”. 3a. Pub. 6-8-10 9564 EXP. No. 2012117209 PRES. No. 20120166350 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Lenovo (Beijing) Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Lenovo IdeaTV, que servirá para AMPARAR: TELEVISORES, INCLUIDOS TELEVISORES INTELIGENTES Y SOFTWARE Y ACCESORIOS RELACIONADOS A LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Lenovo IdeaTV
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 5-7-10 9538
EXP. No. 2011114487 PRES. No. 20110160855 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LTD, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión DTS-i, que servirá para AMPARAR:VEHÍCULOS AUTOMOTORES, MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, MOTORES DE AUTOMÓVILES, MOTORES Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
DTS-i
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 5-7-10 9539
CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 27 de Diciembre de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situada en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 28 de Diciembre de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de las siguientes Agenda: AGENDA I-ASUNTOS ORDINARIOS 1)Verificación del Quórum 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior 3)Aplicación de Utilidades II-ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1)Modificación de la cláusula “IV) Finalidad” del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2)Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 03 de Diciembre de 2012 Atentamente Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández, Administrador Único 3a. Pub. 5-7-10 9533 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a lo señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diez horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anterior señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación de Quórum 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF PYMES). Punto de carácter al Pacto Social 6.Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas pares de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesarios para tomar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 5-7-10 9555 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SMART BUSINES,S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de SMART BUSINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, abreviadamente SMART BUSINESS, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación del Quórum. 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario de la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal. 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para pequeñas y Medianas Entidades (NIIF PYMES). Punto de carácter Extraordinario: 6.Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesarios para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario SMART BUSINESS, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 5-7-10 9554 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CELGRUOUP, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de CELGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CELLGROUP, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las once horas del día veintisiete de diciembre del año 2012, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, #3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anterior señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las once horas del día veintiocho del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1.Verificación de Quórum. 2.Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. Puntos de Carácter ordinario: 3.Nombramiento de Nueva Administración 4.Nombramiento del Auditor Externo. 5.Adopción de Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades
(NIIF PYMES). Punto de carácter Extraordinario: 6. Modificación al Pacto Social. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Edward Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario CELGROUP, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 5-7-10 9553 Exp. No. 2012120319 Pres. No. 20120171650 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase ZIXX TU ALIADO EN EL HOGAR!!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
ZIXX TU ALIADO EN EL HOGAR!!”
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.5-7-10 9526
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-094254-1, amparado con el registro No. 1103552 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-10-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9540 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-040510-0, amparado con el registro No. 1016031 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1512-2008 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9541 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-042597-9, amparado con el registro No. 1143259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1907-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de
2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jege Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9542 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 764-038654-9, amparado con el registro No. 975512 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0401-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9543 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-027648-0, amparado con el registro No. 1112018 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-08-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9544 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-060140-8, amparado con el registro No. 971502 del Depósito a Pla-
zo Fijo, constituido el 03/10/2007 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9545 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751-065423-3, amparado con el registro No. 1160635 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22/08/2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9546 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770018070-5, amparado con el registro No. 430361 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-01-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9547
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-008182-7, amparado con el registro No. 1065543 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0304-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9548 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-024024-3 amparado con el registro No. 898500 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0305-2006 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9549 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 765007144-2, amparado con el registro No. 1033955 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-11-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9550
administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, San Salvador, a los veintinueve días del mes de Noviembre de dos mil doce. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9620
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748041570-6, amparado con el registro No. 1029366 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-01-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 5-7-10 9551
AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del veintinueve de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad, a las seis horas diez minutos del día catorce de julio de dos mil doce, dejó la señora BLANCA ISABEL ROSALES DE CORTEZ CASTRO, conocida por BLANCA ISABEL ROSALES TAMAYO DE CORTEZ CASTRO y por BLANCA ISABEL ROSALES DE CORTEZ, quien fue de noventa y siete años de edad, viuda, salvadoreña, Ama de Casa, de este domicilio; de parte de los señores MERCEDES ELIZABETH CORTEZ DE MARINERO, SALVADOR CORTEZ ROSALES y CARMEN IDALIA CORTEZ ROSALES, conocida por CARMEN IDALIA CORTÉS ROSALES, en concepto de herederos universales, por iguales partes, de la causante, quien es su madre, habiéndoseles conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce. Dr. Hernán Rosa, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9618
PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Poniente No. 2209, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el Causante señor VÍCTOR ALFONSO URRUTIA IGLESIAS, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de San Salvador, el día treinta y uno de agosto del año dos mil diez; de parte de las señoras LIZZETH CONCEPCIÓN IGLESIAS TELLES Y LUZ DE MARÍA URRUTIA IGLESIAS en concepto de Hermanas sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elena Duarte Argueta, Abogado y Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9623 AVISO FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, Notario, del domicilio de Colón, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el día veintiocho de agosto de dos mil doce, dejó la señora GLORIA ALFARO FAGOAGA conocida por GLORIA MARINA FAGOAGA y GLORIA MARINA FAGOAGA ALFARO, a las señoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA y MARTHA EUGENIA FAGOAGA ARTIGA, en su calidad de herederas de los derechos hereditarios que les corresponde como hermanas de la causante, habiéndole conferido a las referidas señoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA y MARTHA EUGENIA FAGOAGA ARTIGA, la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas del Notario FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, en Santa Tecla, a las once horas del día treinta de noviembre de dos mil doce. Licdo. Franky Marcell Cárcamo Mancía, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9622 CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en 9ª. Calle Poniente Bis # 4950, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, provista a las nueve horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día seis de marzo del dos mil uno, dejó la señora ROSA ELVIRA MARTÍNEZ DE UMAÑA, conocida de parte del señor HÉCTOR GUSTAVO HERNÁNDEZ UMAÑA, en su concepto de heredero universal de la causante, habiéndosele conferido la
BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, de esta ciudad, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y cinco minutos del día cuatro de diciembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de las señoras ELICINDA SERRANO y SANDRA LUZ SERRANO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor GILBERTO SERRANO ORELLANA conocido por GILBERTO SERRANO, quien falleció a los cincuenta y siete años de edad, a las dieciséis horas cincuenta y nueve minutos del día seis de febrero del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio con asistencia Médica, siendo su último domicilio Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, en concepto de ÚNICAS Y UNIVERSALES HEREDERAS DEL CAUSANTE, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9607 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veintiocho de Noviembre de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante DOLORES EMILIA SOLANO DE BERMÚDEZ o DOLORES EMILIA SOLANO AYALA o DOLORES EMILIA SOLANO y DOLORES SOLANO, quien fue de sesenta y siete años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día veintidós de Diciembre de dos mil seis en el Hospital Nacional Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; de parte de las señoras Glenda Marlene Bermúdez de Henríquez o Glenda Marlene Bermúdez Solano y Glenda Marlene Bermúdez Solano y Celia Edith Solano, en concepto de hijas de la causante y como Cesionarias del derecho hereditario que correspondía a FREDY EDGARDO AMAYA SOLANO en concepto de hijo de la causante; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Suce-
sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de Noviembre de dos mil doce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9614 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MAURICIO SURIA PÉREZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, carpintero, casado, de este domicilio, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día doce de Mayo del año dos mil once, en esta ciudad, siendo su último domicilio esa misma ciudad, de parte de los señores RAFAEL ERNESTO CRUZ VÁSQUEZ, de treinta y cuatro años de edad, Empleado y DAMARIS SULAMITA SURIA DE CRUZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, ambos de este domicilio, en concepto cesionarios del derecho hereditario que les correspondía a los señores GLORIA VILMA MONTERROZA DE SURIA, VILMA REBECA SURIA MONTERROZA, ERICK MAURICIO SURIA MONTERROZA y MARTA PÉREZ DE SURIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera, hijos la segunda y el tercero y madre la cuarta, herederos intestados del señor JOSÉ MAURICIO SURIA PÉREZ, en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil doce. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 1a. Pub., 10-11-12 9608 JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de San Salvador y Mejicanos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de noviembre del presente año, se ha aceptado con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA OLIVIA HERNÁNDEZ, ocurrida en el municipio de Soyapango, el día cuatro de julio de dos mil tres, de parte de la señora ILDA CELMIRA HERNÁNDEZ DE CARBAJAL, HILDA CELMIRA HARNÁNDEZ, CELMIRA HERNÁNDEZ, e HILDA ZELMIRA HERNÁNDEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Urbanización San Belarmino, Pasaje Mizata, número UnoE, Mejicanos, dentro del término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Enmendado: HERNÁNDEZ-vale. Joaquín Enrique Rivera Larios, Abogado y Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9624 CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador, el día sábado diecinueve de Enero del año dos mil trece , a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo veinte de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura y aprobación del Acta anterior 3. Memoria de labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor. 5.Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2012, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna. 6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2013 y la fijación de sus emolumentos. 7. Distribución ó capitalización de utilidades del ejercicio 2012 Para que la Junta General de Accio-
nistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar , y las resoluciones sólo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de los votos por acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Soyapango, 10 de diciembre del 2012 FLORINDA RECINOS DE BLOMMAERT PRESIDENTA 1a. Pub., 10-12-14 9568 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica enTrece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día cinco del mes de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó JOSÉ MODESTO GUEVARA LINARES, quien era conocido por JOSÉ MODESTO GUEVARA, y falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su único domicilio SantaTecla, departamento de La Libertad y originario de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a la edad de setenta y cinco años, siendo Pensionado, casado, salvadoreño, de parte de MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ DE GUEVARA, conocida por MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ LANDAVERDE y por MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a PATRICIA ROSIBEL GUEVARA FERNÁNDEZ conocida por PATRICIA ROSIBEL FERNÁNDEZ GUEVARA, DAYSI RUTH GUEVARA DE CARDONA, conocida por DAYSI RUTH GUEVARA FERNÁNDEZ y por DAYSI FERNÁNDEZ y ROLANDO ERNESTO GUEVARA FERNÁNDEZ, conocido por ROLANDO ERNESTO FERNÁNDEZ GUEVARA hijos del causante, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derechos a la herencia referida, para que se presente a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 1a. Pub. 10-11-12 9603 EXP. No. 2012122489 PRES. No. 20120175997 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONSTRUCTORA UNIVERSAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCELACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS Y TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. CONSTRUCTORA UNIVERSAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 9558 EXP. No. 2012122488 PRES. No. 20120175996 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EDGHILL FINANCE, donde la palabra Finance se traduce al castellano como Financiera, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCE-
LACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DETODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS Y TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9628 OLlVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho
EDGHILL FINANCE notarial en Condominio Centenario,
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 9557
EXP. No. 2012119599 PRES. No. 20120170153 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR QUINTANILLA LEMUS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORÍA & SISTEMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORÍA & SISTEMAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CompuMarket y diseño, donde la palabra Market se traduce al castellano como Mercado, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A CONSULTORES DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE INFORMÁTICA VENTA DE MAQUINARIAY EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES: INCLUYE SOFWARE. La solicitud fue presentada el día deiciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 9556
REF.: 12-PE-43-J2 (4) EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con diez minutos del día trece de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-43-J2, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, de este domicilio, con dirección en Boulevard Constitución, Primera Calle Poniente, Colonia Escalón # 3538, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en contra de los señores ESTER GUADALUPE MARTÍNEZ y OMAR ESTANLEY SORTO, este último de treinta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número 02767978-1, y con Número de IdentificaciónTributaria 1303-151074-101-5, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAZ HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veintiún minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 10-11-12 9627 AVISO: MARVIN DE JESÚS COLORADOTORRES, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Trece Calle Poniente Condominio El Carmen Local Número Seis, Centro de Gobierno en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de julio de dos mil doce, dejara la señora MARÍAVALENTINA CAÑAS DE CRUZ, de parte de los señores AMÍLCAR BLADIMIR CRUZ CAÑAS y ERIKA ARELY CRUZ CAÑAS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades
Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de Noviembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL ANTONIO PEÑA GARCIA conocido por RAFAEL ANTONIO PEÑA, de cincuenta y cuatro años de edad, Motorista, originario de lIobasco, Departamento de Cabañas y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las veintiuna hora con treinta minutos del día trece de Febrero del dos mil tres, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Edema Pulmonar, habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los señores IRMA ANGELlCA PEÑA ESCOBARY JAVIER ANTONIO PEÑA ESCOBAR, en conceptos de herederos testamentarios habiéndoseles conferido la ADMINISTRACiÓN Y REPRESENTACiÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-Librado en la oficina del Notario OLlVERIO LEMUS MORALES.-En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de Noviembre del dos mil doce . LIC. OLlVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 1a. Pub. 10-11-12 9631
Exp. No. 2012120056 Pres. No. 20120171005 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ESTELA PERLERA DE PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Artesanías Paty y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES, TRATAMIENTO O LA TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUSTANCIAS INORGÁNICAS U ORGÁNICAS O DE OBJETOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 9562 ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez LocalTres, sobreVeintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día cinco de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Pedro Nonualco Departamento de La Paz, a las veinte horas y treinta minutos del día seis de noviembre de dos mil doce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, dejó el señor JOSÉ NAPOLEÓN ÁVALOS, de parte del señor de GUSTAVO ADOLFO ÁVALOS LEIVA, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a FLORINDA LEIVA DE ÁVALOS, REINA ANGÉLICA ÁVALOS DE DÍAZ y JOSUÉ DAVID ÁVALOS LEIVA, EN SU CALIDAD DE ESPOSA E HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Yancy Mayola Rodríguez Alvarado. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cinco de diciembre de dos mil doce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560 tres publicaciones. 3ª. Pub., 7-8-10 9619 EDICTO JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina profesional ubicada en barrio La Cruz, tercera calle oriente # 7 El Tránsito, San Miguel al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día ocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara TERESA LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien falleció en El Centro Médico Usuluteco de la ciudad de Usulután a consecuencia de Accidente
CerebroVascular, Derrame Cerebral, con asistencia médica el día diez de Agosto de dos mil diez siendo su último domicilio la ciudad de Jucuarán, departamento de Usulután, de parte de GLENDA ELIZABETH BONILLA LÓPEZ, en su concepto de hija de la causante, confiriéndole a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel, a los cinco días del mes de Noviembre de dos mil doce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 3a. Pub. 7-8-10 9604 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires Número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del días veintidós de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA GLORIA MOZ HERNÁNDEZ, conocida también por MARÍA GLORIA MOZO y por GLORIA HERNÁNDEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA REGINA MOZO DE PÉREZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Ilopango; y quien falleció en el Hospital Nacional de San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, el primero de octubre del año dos mil once, en su carácter de heredera testamentaria de la causante, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 2ª. Pub., 8-10-11 9625 Exp. No. 2012122507 Pres. No. 20120176017 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTOVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Samaritana y diseñó, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día pri-
24 23
mero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 8471
PONER UNA CUÑA
ADA PONE A C.A EN EL CENTRO DE ATENCIÓN DE UE
MERCADOBURSÁTIL 13,155.13
DOW JONES 0.62%
2,978.04
NASDAQ -0.38%
1,418.07
ECONOMÍA
S&P 500 0.29%
EL MUNDO 25 • LUNES 10/12/2012
El acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica culmina un esfuerzo “grande” de España para ubicar a esta región en el foco de atención de Europa, afirmó en Panamá el director general para Iberoamérica del Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Pablo Gómez de Olea.
APORTE En los últimos cinco años, han logrado generar hasta $62 millones al año
Crece 13% exportación “ de productos frutales
Es un sector dinámico que va tomando más participación. Somos los principales proveedores de productos de frutas para Honduras y para Guatemala y estamos entre los 10 principales proveedores para Centroamérica en general”
El Salvador es el principal proveedor de Guatemala y Honduras en productos elaborados a base de fruta.
CLAUDIA VÉLEZ PROESA
EMPRESAS NO DESCARTAN EUROPA
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
A pesar que el mercado de productos hechos a base de fruta es relativamente nuevo en el país, en los últimos cinco años ha generado hasta $62 millones anuales, de acuerdo con los datos de la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Entre 2011 y 2012, la agencia indica que las ventas al exterior de este sector reportan un crecimiento del 13%. Hasta octubre del año pasado, el valor en los envíos de productos frutales al extranjero generaron al país $51.778 millones, versus los $59.280 millones reportados en ingresos durante el mismo periodo de 2012. Es decir, los ingresos aumentaron en más de $7.5 millones (13%). Claudia Velez, gerente de Desarrollo al Exportador de Proesa, indicó que dentro de los principales productos que se han abierto campo en el mercado internacional, sobresalen los néctares, los concentrados y los jugos, que cubren el 89% de las exportaciones de este tipo.
Según Proesa, actualmente son 14 empresas las que se dedican a la elaboración de productos frutales, como jugos./DEM
El nicho de los néctares ha logrado posicionarse dentro de los favoritos, con un 85% de las ventas al exterior. Por su parte, los jugos abarcan el 3% y los concentrados frutales el 1% de los mercados. Mientras que la concentración de las jaleas, purés frutales, junto a las frutas en almíbar y en salmuera, ocupan el 11% de las exportaciones de productos elaborados con frutas. Velez aseguró que el sector que engloba a los productos líquidos de fruta pertenecen a grandes empresas, mientras
$59.6
MILLONES. Hasta octubre pasado, generaron $59.6 millones.
los restantes, que representan un porcentaje menor, son pequeños empresarios. Actualmente, son 14 las empresas que desde hace cinco años se dedican a la elaboración y exportación de estos productos. Principales mercados Según Velez, los productos
$8
MILLONES. Las frutas en almíbar y salmuera vendieron $8 millones.
frutales elaborados en el país tienen una buena aceptación. “La tendencia ha sido la misma durante los últimos cinco años en cuanto al crecimiento del sector. Buena parte se debe al mapa de los destinos de exportación”, dijo. Desde hace cinco años, el territorio centroamericano es el principal destino de los pro-
ductos frutales y hoy El Salvador se posiciona dentro de los diez principales países proveedores. El país es el primer distribuidor de productos hechos a base fruta en Guatemala y Honduras. Estados Unidos y México también se proveen de los productos salvadoreños. Tal es la demanda de elaboraciones frutales que ya algunas empresas están trabajando para exportar frutas deshidratadas. Este proyecto se concretaría en el mediano plazo.
• De acuerdo con Velez, algunas empresas ya están estudiando la posibilidad de exportar a la región europea ya que aún no se ha explorado por completo este mercado. “Nuestros productos son apreciados en el mercado europeo porque tenemos sol y un clima adecuado; nuestras frutas son exóticas y muy ricas, son frutas que muchas veces no se consiguen en Europa y si se consiguen tienen un sabor totalmente diferentes”, aseguró. Sin embargo, dijo que para lograrlo se necesitan hacer transformaciones importantes para que los alimentos resistan el transporte y también cumplan con los requerimientos salubres y expectativas que para entrar al mercado europeo, tienen que cumplirse.
26 Economía • Centroamérica MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $85.93 -$0.33
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia
El Acuerdo de Asociación con la UE se suscribió en junio de este año, en Tegucigalpa, Honduras.
Especial $4.03
-$0.15
Regular $3.92
-$0.07
Diésel $4.13
-$0.07
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.59%
60 días
2.82%
90 días
3.33%
EXPECTATIVA Esperan apoyar más el proceso de integración centroamericana
Acuerdo ubica a C.A. en el foco de atención de Europa
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
EFE DIARIO EL MUNDO
{ BREVES}
Inflación llega a 4.9% en Nicaragua PRECIOS
La inflación acumulada en Nicaragua en los primeros once meses de 2012 fue del 4.90%, inferior a la del mismo período de 2011, cuando los precios subieron 6,66 %, informó el Banco Central de este país centroamericano. En noviembre pasado, el índice de precios al consumidor (IPC) subió 0.96%, por debajo del aumento del 1.25% registrado el mismo mes del año 2011, precisó el banco emisor en su informe mensual.
Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro - USD 1.2927 USD-Yen japonés
82.4900
Libra esterlina-USD
1.6039
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua) 24.04 Quetzal (Guatemala) 7.85 Lempira (Honduras)
20.03
Colón (Costa Rica)
503.19 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Mar./2013
$19.21
-$0.15
May./2013
$19.35
-$0.09
El acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica culmina un esfuerzo “grande” de España para ubicar a esta región en el foco de atención de Europa, afirmó el director general para Iberoamérica del Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Pablo Gómez de Olea. “Nosotros hemos venido trabajando en este tema desde finales de los años 90 y, por lo tanto, el Acuerdo de Asociación es la culminación de un esfuerzo grande” que España encabezó desde el principio, señaló Gómez de Olea a AcanEfe tras intervenir en el Primer Foro Panamá-UE, que se celebró en la capital panameña. El Acuerdo de Asociación fue suscrito entre Centroamérica y la Unión Europea en Tegucigalpa en junio pasado, durante la XXXIX Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica).
Aplauden aval a acuerdo con Ecuador GUATEMALA
El acuerdo firmado con la Unión Europea está en la última etapa de aprobaciones./DEM
El compromiso aguarda la aprobación del Parlamento Europeo y de los congresos de los países centroamericanos, con excepción del de Nicaragua, que lo aprobó a principios de esta semana. Gómez de Olea indicó que el acuerdo suscrito por Europa y Centroamérica va a generar una mayor atracción hacia el mercado centroamericano, sobre todo en el tema comercial y, principalmente, desde el punto de vista de las inversiones, que en estos momentos presenta niveles muy bajos. En esa dirección, precisó
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/12/2012) Marzo/2013
$153.05
$2.10
Mayo/2013
$155.90
$2.10
Julio/2013
$159.0
$2.4
Sept./2013
$162.25
$2.85
Dic./2013
$166.20
$2.80
Marzo/2014
$170.10
$2.75
BOLSAS MUNDIALES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,848.50 -0.79% 9,527.39 -0.19%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,869.04 42,797.67
$15,000
-0.04% 0.49%
Fuente: Bloomberg
que el caso de Panamá es una excepción a la regla, porque presenta oportunidades de inversión que otros países de la región no ofrecen o no pueden ofrecer. “Panamá tiene un plan de desarrollo de infraestructuras que pone a disposición de los inversores más de $15,000 millones y cuenta con unas características económicas que hacen muy atractiva la inversión”, matizó. El funcionario aseveró que España pretende aprovechar al máximo todas las posibilidades que se abren con el acuerdo, tanto desde el punto de vista comercial como las referentes al diálogo político, la concertación y las que impulsan la integración centroamericana. Puntualizó que otro asunto en el que España es especialmente activo es el que trata sobre la estrategia de seguridad en la región, en la que espera seguir colaborando en conjunto con otros países europeos y de América. Señaló que la estrategia pretende dar respuestas globales
Esperan dinamizar el comercio entre las dos regiones./DEM
MILLONES. Panamá tiene un plan de inversión en infraestructura de $15,000 millones.
“
Nosotros hemos venido trabajando en este tema desde finales de los años 90 y, por lo tanto, el Acuerdo de Asociación es la culminación de un esfuerzo grande” PABLO GÓMEZ MINISTRO ESPAÑOL
desde el punto de vista de la integración centroamericana, porque si bien hay países que están más afectados que otros por los problemas del crimen organizado, terminan afectando “en bloque” a toda la región. “El problema de la seguridad y del crimen organizado es un problema global, en la que las respuestas de los Estados ya no son suficientes y (por ello) necesitamos respuestas más amplias, más regionales”, argumentó.
27
Centroamérica negoció un acuerdo con los 27 países de la UE.
El gobierno y los exportadores guatemaltecos expresaron su satisfacción por la aprobación, en el Congreso de Ecuador, del Acuerdo de Alcance Parcial que ese país firmó con Guatemala en abril de 2011. El ministro guatemalteco de Economía, Sergio De la Torre, declaró a periodistas que la Asamblea Nacional de Ecuador aprobó por unanimidad el acuerdo comercial, que entrará en vigor en 2013.
TLC único con México entra en vigor en enero HONDURAS
El Tratado de Libre Comercio Único que Honduras y México suscribieron el 22 noviembre de 2011 entrará en vigor el 1 de enero de 2013, informaron en Tegucigalpa fuentes oficiales de ambos países. El tratado, que México suscribió con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, brinda nuevas oportunidades de hacer negocios que fortalezcan los sectores productivos de los países, indicaron.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
CÓNCLAVE
VUELOS Dejará de ofrecer esos vuelos a partir de abril de 2013
Ministros de la Celac se reúnen en Chile
Iberia suspenderá ruta a La Habana y S. Domingo
EFE DIARIO EL MUNDO
Los ministros de Finanzas de los 33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se reunirán entre el 12 y el 14 de este mes en Chile en un encuentro previo a la Cumbre Celac-UE de enero próximo y al que también asistirá la directora gerente del FMI, Christine Lagarde. Según informó el Gobierno chileno, la reunión se celebrará en la ciudad de Viña del Mar y será el primer encuentro de este tipo que se realiza desde que hace poco más de un año se puso en marcha la Celac, que integra a todos los países de América, sin EE.UU. y Canadá. Los temas a tratar en la cita son la crisis internacional y sus efectos en la región y la aplicación de medidas anticíclicas para hacer frente al debilitamiento de las principales economías mundiales.También debatirán temas como la política fiscal, el gasto social y la liquidez financiera, entre otros asuntos. También asistirá el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, el presidente ejecutivo del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), Enrique García; y la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena.
{ BREVES }
Iberia planea aplicar más medidas
Hasta septiembre, Iberia acumuló pérdidas por 262 millones de euros. /DEM
La decisión es parte del plan de reestructuración de la aerolínea, con el que recortará 15% de sus rutas. EFE DIARIO EL MUNDO
La compañía aérea española Iberia anunció que suspenderá sus vuelos a Santo Domingo y La Habana a partir del 1 de abril de 2013. También señaló que a mediados de enero próximo dejará de volar a Atenas, El Cairo y Estambul. Estos recortes forman par-
te del plan de reestructuración presentado por la compañía el pasado 9 de noviembre, que prevé eliminar las rutas más deficitarias, alrededor de un 15% en total. En un comunicado difundido el viernes, Iberia afirma que se trata de trayectos con un componente principalmente turístico “donde es más difícil competir con otro
tipo de operadores”. En el caso de San Juan de Puerto Rico, se seguirán ofreciendo vuelos vía Miami, mientras que a Montevideo se podrá seguir viajando vía otros destinos de Iberia en la región, indicó la nota. A los clientes que tengan billete para alguno de esos vuelos con fechas posteriores a su interrupción, la aerolínea les ofrece bien el reembolso del mismo, bien vuelos alternativos con otras compañías con las que ha alcanzado acuerdos. Se trata de Air Europa para Santo Domingo y La Habana, Vueling en el caso de Ate-
Iberia también pretende “aumentar los ingresos y reducir los costes comerciales para consolidar una base sólida de crecimiento futuro”. Para ello introducirá “nuevos productos y servicios” para mejorar la atención tanto en vuelo como en tierra. El plan de reestructuración de Iberia, que hasta septiembre acumulaba pérdidas de 262 millones de euros, incluye el recorte de 4,500 empleos, entre otros.
nas, Egyptair para los vuelos a El Cairo, y Turkish Airlines para Estambul. Iberia asegura que su objetivo es "centrarse en la red más estratégica" y a partir de 2013 crecer "en función de la situación económica y los mercados". En relación con ese objetivo, la compañía tiene previsto aumentar el próximo año su oferta de vuelos a Brasil, México, Miami, Centroamérica, Chile o Ecuador en el largo radio, mientras que en el corto contempla incrementar la oferta a Londres, Casablanca, Argel, Nuakchot, Dakar o Malabo.
ELMUNDODELCAfÉ INFORME.
Christine Lagarde, directora del FMI, asistirá al encuentro./DEM
La producción cafetera de Colombia en noviembre pasado cayó 9% con respecto al mismo mes de 2011, informó la Federación Nacional de Cafeteros que atribuyó el hecho a que los cultivadores retrasan las ventas del grano ante las expectativa de mejores precios en el mercado interno.
Producción de Colombia cae 9% en noviembre El gerente general de la Federación Nacional de Cafeteros, Luis Genaro Muñoz, precisó a periodistas que mientras en noviembre de 2011 se produjeron 845,000 sacos de 60 kilogramos, en
5%
Las exportaciones también retrocedieron. Hasta noviembre, cayeron 5%.
noviembre de este año la cifra cayó a 770,000, que representa una variación negativa del 9%. Agregó que también se re-
27
gistra un descenso en la producción de los últimos once meses (enero-noviembre), pues mientras que en ese lapso de 2011 se produjeron 7,074,000 sacos de 60 kilogramos, en igual tiempo de 2012 la cifra fue de 6,840,000 de sacos de 60 kilos. Esto implica una variación negativa del 3%.
GRECIA
Economía cae menos de lo previsto La economía griega se contrajo en el tercer trimestre algo más lentamente de lo previsto, con un 6.9% frente al mismo periodo del año anterior, informó la oficina de estadísticas griega Elstat. Anteriormente se había hablado de una contracción del 7.2%. Los economistas esperan en 2012 una contracción del 6.5%.
ESTADOS UNIDOS
Desempleo cae al 7.7% en noviembre La cuota de desempleo en Estados Unidos cayó por sorpresa al 7.7% el mes de noviembre, que supone el dato más bajo desde diciembre de 2008 y tras el 7.9% de octubre, informó el Ministerio de Trabajo en Washington. Según las cifras, en noviembre se crearon 146,000 nuevos empleos, casi el doble de los esperados, aunque la cifra de desempleados, en torno a 12 millones, continuó casi invariable.
ALEMANIA
Bundesbank revisa a la baja crecimiento El banco central alemán sumó su voz al coro de pesimismo en Europa y rebajó sus perspectivas de crecimiento para la primera economía del continente ante la persistencia de la crisis del euro. En comparación con su informe de hace medio año, el Bundesbank redujo del 1.0 al 0.7% su pronóstico de para 2012 y de 1.6 a 0.4 el de 2013.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Bennigan’s presentó su nuevo menú ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Juguetón apoya campaña navideña La iniciativa se realiza junto a la Fundación Gloria de Kriete y la Fundación La Niñez Primero.
Siempre para complacer con los mejores platillos a sus clientes, Bennigan’s presentó su nuevo menú que trae opciones variadas y deliciosas para todos los gustos. En el nuevo menú se pueden encontrar nuevas alternativas y también los platos más demandados por los clientes como la Big Irish, Montecristo Sandwich, y como appetizer el famoso Mix and Match. Una de las nuevas alternativas es el “Pick’N Pair” para la hora del almuerzo; este consiste en que los clientes
pueden crear hasta 64 combinaciones, eligiendo entre sopas, ensaladas, pastas y sándwiches. A precios que van desde $5.99. También se presentó el nuevo menú Real Deal at Bennigan’s, que permite seleccionar un appetizer para compartir y dos platos fuertes en donde se puede disfrutar desde Burger Bites hasta carne o costillas. El restaurante Bennigan´s cuenta con presencia en 14 países alrededor del mundo, incluyendo El Salvador, que tiene dos sucursales. Una en centro comercial La Gran Vía y Plaza Futura.
ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo ya es toda una tradición, Juguetón junto con la Fundación Gloria de Kriete y la Fundación La Niñez Primero, realizan una campaña navideña de recolección de juguetes, que beneficiará a las niñas y niños internos en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. La campaña consiste en que en cada una de las sucursales Masferrer y Los Próceres, se encuentra un árbol de Navidad, que tiene en sus ramas, las fotos con los rostros de los diferentes pacientes del hospital, a fin de que los clientes elijan uno de los menores, para obsequiarles un juguete, de Juguetón. El programa de Ludoteca Naves Hospitalaria "Gloria de Kriete", será el responsable de garantizar que cada uno de los pacientes internos en todo el
Edgardo Flores, director ejecutivo de La Fundación La Niñez Primero; Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete; Anna de Borja, vicepresidenta de Juguesal; Claudia Suárez, coordinadora de calidad, del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom.
Maxi Despensa lanza el “Ahorrazo” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
hospital, reciba su regalo en esta temporada. La actividad se mantendrá vigente durante el mes de diciembre, y se espera recolectar por lo menos 500 juguetes, que serán entregados en una celebración especial el 24 de diciembre. "Tenemos varios años consecutivos de realizar esta campaña, con el objetivo de dar alegría a los niños que están en el Hospital Bloom. Invitamos a los papás a que se acerquen a la tienda y compren un regalo para obsequiar a los niños", dijo Anna de Borja, vicepresidenta de Juguesal.
Para todas aquellas personas que quieren cocinar con los mejores productos sus cenas en Navidad y Año Nuevo, y para quienes buscan alimentos listos para servir, llega el "Ahorrazo navideño", a Maxi Despensa San Marcos y Santa Ana, así como a las 51 Despensas Familiares del país. Los clientes pueden encontrar los precios más bajos en productos de calidad para preparar su cena navideña; además de una gran variedad de artículos a precios muy cómodos, para re-
galar a sus seres queridos. Para quienes prefieren no pasar mucho tiempo en la cocina, también hay excelentes opciones, con excelentes platillos ya preparados como: tamales, pollos rostizados y pavos. Además en Maxi Despensa Santa Ana y San Marcos habrá piernas de cerdo listas para servir. Durante los fines de semana, del 14 al 17 de diciembre, del 21 al 24 y del 28 al 31, Despensa Familiar extenderá sus horarios una hora más y Maxi Despensa estará abierta de 8:00a.m. a 10:00 a.m.
• ASÍ LUCIÓ NUESTRA REPRESENTANTE, ANA YANCY CLAVEL, EN EL CONCURSO “MISS UNIVERSO” EN LAS VEGAS, EE.UU.
LUNES 10/12/2012 EL MUNDO 29
SE APAGÓ
la espléndida voz de la diva de la banda El avión de LA CONTROVERSIAL JENNI RIVERA desapareció la madrugada de ayer. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
L
a cantante méxico-estadounidense Jenni Rivera falleció ayer en México en pleno esplendor de su carrera , consagrada como una artista muy popular que alternó los grandes escenarios con otros menos importantes donde era aclamada por millones de incondicionales. Los restos del avión en el que viajaba la cantante fueron encontrados totalmente destruidos y sin sobrevivientes en una área serrana del norteño estado mexicano de Nuevo León, informaron las autoridades. El secretario (ministro) de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, dijo que todo hace suponer que se trata del avión de Rivera "por el lugar en que cayó", pero dijo que quedó tan destruido que "no hay nada reconocible, ya sea material, ya sea humano". En la aeronave iban en total siete personas: el piloto, el copiloto, Rivera, de 43 años, su representante, su abogado, su maquillista -que publicó en Twitter una foto en la que aparecen antes de despegar- y otra persona que sería también miembro del equipo.
"Sí hacen suponer las evidencias que se han encontrado que se trata del avión en el que viajaba la cantante Jenni Rivera", dijo Ruiz Esparza ya que no hay otra aeronave desaparecida en la misma zona. Sin embargo, "lamentablemente el golpe fue tan fuerte que se encuentran esparcidos en un área de 250, de 300 metros todos los restos del avión", agregó. Anoche la artista Jenni Rivera ofreció un multitudinario concierto en la Arena Monterrey, tras lo cual abordó el avión en el que perdió la vida.
ÚLTIMA FOTOGRAFÍA El maquillista de la “Diva de Banda” Jenni Rivera publicó en su cuenta de Instagram, jacobyebale, una foto en la que se observa a la cantante junto a su equipo de trabajo al interior de la aeronave que los trasladaría de Monterrey a Toluca.
ELLA FUE JENNI RIVERA DPA/EFE DIARIO EL MUNDO
Entre las cantantes de la música regional mexicana, pocas han logrado la conexión con el público como lo consiguió Janney Dolores Rivera Saavedra, conocida como Jenni Rivera o La diva de la banda, cuya carrera musical de al menos 13 años inició de la mano de una vida personal complicada. Rivera era considerada una de las artistas femeninas más importantes de la música regional mexicana que ha vendido más de 22 millones de discos y recibido seis premios Billboard a la música Latina y tres Premios Lo Nuestro. Tercera hija de seis hermanos Rivera (Long Beach, EE.UU., 1969) cultivó la música de banda, la ranchera, la balada, la música pop y el corrido, lo que le abrió el corazón de millones de latinos en Estados Unidos y de varios más en México. Debutó en 1999 con el disco "Reina de reinas" y a partir de su faceta como cantante se adentró en múltiples negocios como en la televisión, en su línea de ropa y cosméticos, y en el mundo de la radio.
Abuela de dos nietos a sus 43 años y madre de cinco hijos. Estuvo casada con el exjugador de béisbol de las grandes ligas, Esteban Loaiza, pero se separaron este año.
30 Espectáculos • Mundo&Fama El presidente Barack Obama iniciará la celebración de la juramentación de su nuevo mandato el próximo 19 de enero con un día nacional de servicio. Y la actriz Eva Longoria estará allí para participar del histórico evento. Longoria ha sido nombrada copresidenta del Comité Inaugural Presidencial, grupo que incluye también a una delegación de funcionarios de la campaña de Obama, así como simpatizantes del presidente. Dicho comité anunció que Obama estará acompañado por los cuatro presidentes previos — George W. Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush y Jimmy Carter —, en función de copresidentes honoríficos. Obama tomará el juramento durante una ceremonia privada el domingo 20 de enero. La ceremonia de juramentación pública, además del desfile de honor y varias fiestas de toma de posesión, se realizarán al día siguiente. Longoria se mantuvo muy activa durante la campaña a favor de Obama. En octubre ofreció un mensaje durante la Convención Nacional Demócrata y junto con Beyonce, Jennifer López y Julian Moore, entre otras, fue parte del grupo denominado “Mujeres famosas unidas por Obama”.
Eva Longoria Trabajará para Barack Obama
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
Barack Obama bailará al son del caballo
PSY, CON SU "GANGNAM STYLE", PONDRÁ A BAILAR A BARACK OBAMA. La superestrella surcoreana participará en un concierto en Washington, tras haber presentado sus excusas por sus pasadas distribas anti-estadounidenses. Un portavoz del organizador del concierto, la cadena norteamericana TNT, confirmó el sábado su participación. En 2002, el cantante rompió un falso blindado en el escenario para protestar contra la presencia estadounidense en Corea del Sur y la muerte de dos adolescentes coreanos aplastados por un vehículo estadounidense. Dos años más tarde interpretó una controvertida canción en la que llamaba a matar a los "yankees que torturaron a los prisioneros iraquíes".
PALOMA SAN BASILIO SE DESPIDE DE LA MÚSICA
CELEBRA 100 AÑOS DEL PARTIDO COMUNISTA
No siente nostalgia ni tristeza por la decisión tomada, decir un "hasta siempre" a la música, a la que ha dedicado más de 40 años de su vida, y es así porque la cantante española Paloma San Basilio está llena de proyectos para su nueva etapa vital. Y de entre todos ellos destaca uno: la pintura, una afición de infancia y juventud que, después de permanecer dormida durante mucho tiempo, desde que hace ocho años decidiera pasar largas temporadas en su casa frente al mar de Cádiz, donde amigos pintores no pararon hasta conseguir que retomara los pinceles.
Entre recuerdos de la dictadura y homenajes a los "aguerridos" estudiantes chilenos, el trovador cubano Silvio Rodríguez prendió este sábado la mecha de un multitudinario concierto para festejar en Santiago el centenario del Partido Comunista chileno.Tras una calurosa jornada, preludio del verano austral, unas 50.000 personas abarrotaron el Estadio Nacional con banderas rojas, la hoz y el martillo estampadas, dispuestas a corear los estribillos de una larga lista de invitados al escenario.A ese estadio regresó Silvio Rodríguez el 31 de marzo de 1990.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO KAKURO
KAKURO
LONDRES. Todavía no se ha estrenado, pero Viva Forever!, la obra inspirada por las Spice Girl que se presentará en el teatro Picadilly de Londres, ya es millonaria en venta de entradas. La producción fue escrita por la cómica Jennifer Saunders y producida por Judy Craymer. Parte de algunas canciones del grupo, como "Wannabe" o "Spice up your life" para contar una historia sobre el precio de la fama, la amistad y la relación entre una madre y su hija.
SUDOKU AVANZADO
SU MUSICAL RECAUDÓ 6,4 MILLONES
SUDOKU 1
SUDOKU 1
FUERA DE PELIGRO Frankie Muniz, el protagonista el seriado Malcon in the Middle, se encuentra fuera de peligro luego de sufrir un derrame cerebral. Él relató:“Perdí la vista en un ojo y comencé a sentir que ni cuerpo se adormecía. Sin embargo, horas más tarde, tuve problemas para hablar y me di cuenta que era algo grave. No podía decir las palabras.Yo pensaba que las decía, pero mi prometida me miraba como si hubiera estado hablando en otro idioma", declaró.
31
GANA EL SOBRINO DE “CANTINFLAS” Tras 19 años de disputa, Eduardo Moreno Laparade, ganó la propiedad de 39 cintas Luego de una disputa legal por los derechos de las películas de Mario Moreno "Cantinflas", iniciada hace 19 años, el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal emitió un comunicado donde deja claro que es el único y legítimo propietario y titular de los derechos de 39 filmes.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
“CHENTE” ANUNCIA DOS CONCIERTOS MÉXICO. El cantante mexicano Vicente Fernández informó que en febrero próximo ofrecerá dos conciertos en Guadalajara, los primeros después de suspender su gira del adiós para operarse de un tumor que le fue detectado en el hígado. Mediante su cuenta de Twitter, el llamado "Charro de Huentitán" hizo el anuncio de estos recitales que formarán parte de su último "tour" musical, que hasta el momento lo ha llevado a recorrer la república mexicana y casi toda América Latina.
SOPA DE LETRAS
EE.UU. El romance entre la
cantante Taylor Swift y Harry Styles disgustó a Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne y Louis Tomlinson, sus compañeros en la banda One Direction quienes temen que podría terminar mal por los caprichos de Swift. Los integrantes de la banda británica estarían muy preocupados sobre cómo pueden terminar las cosas si ambos rompen en malos términos.Taylor Swift tiene la "costumbre" de dedicar canciones a sus ex parejas en sus discos, como hizo con John Mayer con el tema "Dear John".
La manzana de la DISCORDIA
ALGUACILILLO ALTERNATIVA APARTADERO BARRERA CALLEJÓN CAPOTE CHIQUERO COGIDA DEGOLLAR
EMBESTIR ENCIERRO ENGAÑO GARROCHA NOVILLADA NOVILLO PUNTAZO PUNTILLA PUYAZO
RECORTE SOBRERO SUERTE TALEGUILLA TENDIDO TENTADERO TERCIO TRAPIO VOLAPIE.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
Di Blasio en estado delicado
Rolling Stones festejan los 50 en la gran manzana
EFE DIARIO EL MUNDO
El pianista argentino Raúl Di Blasio, quien estaba internado en un hospital de Cuernavaca, Morelos, fue trasladado a un nosocomio de la Ciudad de México en estado delicado. Según reportes de la prensa local, el artista fue ingresado el jueves pasado al centro médico de dicha ciudad del estado de Morelos por supuestos problemas cardíacos y, rápidamente, fue atendido por médicos y enfermeras. Posteriormente, el pianista de 63 años fue trasladado a una sala de recuperación, donde
El conjunto británico dio inicio a su BREVE GIRA POR EE.UU. para celebrar su aniversario con un impresionante espectáculo. EFE DIARIO EL MUNDO
Double fantasy fue el último álbum que Jonh Lennon Sacó el 17 de noviembre de 1980, un mes antes de su muerte. /DEM
Nueva York recordó
A JOHN LENNON Habitantes de la ciudad y turistas visitaron Central ParK, PARA HOMENAJEAR AL
MÚSICO BRITÁNICO EFE DIARIO EL MUNDO
permanece bajo cuidados permanentes del personal médico. Hasta ahora la información proporcionada ha sido por parte de allegados del pianista, mas no hay un reporte médico oficial. El setiembre de 2012 Di Blasio había sufrido un infarto, por lo que estuvo hospitalizado en un centro de León, Guanajuato, México, también bajo cuidados prioritarios. El pianista es ampliamente conocido por sus éxitos Corazón de niño, Tiempo de Primavera, Melissay también por formar dúos con cantantes de peso en el ámbito artístico. Además Di Blasio ha compartido su música con Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, Armando Manzanero, Julio Iglesias, Michael Bolton, Joan Manuel Serrat, Billy Joel y Elton John, entre otros.
La noche del 8 de diciembre de 1980, Lennon, que formó parte de "The Beatles", fue asesinado a tiros por un fan en la entrada del emblemático edificio Dakota, donde vivía con su esposa, Yoko Ono, y a sólo unos pasos del jardín de Central Park, donde sus seguidores lloraron nuevamente al rememorar su muerte. "Strawberry Fields", esa zona del pulmón de Nueva York presidida por un mosaico con la palabra "Imagine", título del legendario tema compuesto por Lennon, volvió a llenarse este sábado de flores y música en recuerdo al artista de Liverpool. Admiradores del músico se acercaron, guitarra en mano al "Strawberry Fields", rodeado de personas de todas las edades, para volver a hacer sonar
temas de "The Beatles". La viuda del músico, Yoko Ono, colocó este mensaje en Twitter para recordar el aniversario: "Piensa paz, actúa paz, extiende paz, imagina paz. Juntos tenemos el poder de cambiar el mundo". Con el mensaje, figura una fotografía de su famosa protesta "Bed in for peace" (en la cama por la paz) de marzo de 1969, durante la que recibieron en la cama a más de 300 reporteros en una habitación de un lujoso hotel de Amsterdam para pedir el final de la guerra de Vietnam. El autor de los cinco disparos que impactaron en la espalda de Lennon fue Mark David Chapman, un admirador perturbado que cumple desde 1981 una condena en la prisión de máxima seguridad de Attica, en el estado de Nueva York.
Venden el CD que John Lennon le autografió a su asesino • El álbum "Double Fantasy” que John Lennon le autografió a Mark Chapman horas antes de que él lo asesinara se puso nuevamente en venta, informó "Moments in Time". La copia de “Double Fantasy” fue firmada por Lennon mientras salía de su hogar el 8 de diciembre de 1980. Cinco horas después, el músico regresaba a su casa y en la puerta fue asesinado por Chapman. El disco,posteriormente, fue encontrado tirado en la entrada del Edificio Dakota, donde vivía el ex Beatle, por un empleado de mantenimiento, quien entregó el disco a la policía. Ha tenido más de un propietario desde entonces. La última vez que se vendió esta producción tuvo un valor de 525.000 dólares.
Jonh Lennon unas horas antes de su muerte, junto a su asesino. /DEM
El conjunto británico dio inicio a su breve gira por EEUU para celebrar su aniversario con un impresionante espectáculo. Hace medio siglo, estrenaban sus “jam sessions” en Londres Cincuenta años después de sus primeras 'jam sessions' en Londres, los Rolling Stones dieron inicio a una breve gira para celebrar su aniversario con un vibrante espectáculo el sábado en Nueva York que desmentía su edad - arrugas y nostalgia aparte. Percusionistas con máscaras de gorila encendieron a la multitud que se dio cita en el Barclays Center de Brooklyn en una noche en la que mujeres vestidas de negro hacían mover su pelo al ritmo de la música. Mick Jagger brincó, se meneó y aulló como siempre en un espectáculo de dos horas y media de duración, haciendo una pausa para recordar la historia de la banda y su primer concierto en Nueva York en el Carnegie Hall en 1964. Para un grupo cuyos primeros años estuvieron marcados por peleas y en-
contronazos ocasionales con la ley, la mayor polémica a la que se enfrentaron antes del espectáculo del sábado fue el precio de los asientos, hasta 800 dólares y unas diez veces más que la cantidad que se ofrecía en las páginas web de venta de entradas de última hora. En aquellos días, la leche era más barata y "las entradas para los Rolling Stones eran, bueno, no quiero llegar ahí", reconoció Jagger. La última gran gira de la banda tuvo lugar en 2007 y esta última estuvo a punto de no realizarse, en parte debido a una disputa entre Jagger y el guitarrista Keith Richards por los comentarios que éste hizo sobre el cantante en una autobiografía publicada en 2010. Los Rolling Stones comenzaron su breve gira de jubileo de diamante en Londres y ofrecerán dos conciertos más en Newark, Nueva Jersey. Sus seguidores dijeron que podría ser la última oportunidad para los neoyorquinos de ver en directo a la banda. "Es el único concierto que quería ver antes de morir", aseguró Lucy Webley de 33 años.
Los Rolling Stones comenzaron su breve gira de jubileo de diamante en Londres. /DEM
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
Las películas de Terror te hacen quemar calorías AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Ver una película de terror consume aproximadamente la misma cantidad de calorías que dar una caminata de 30 minutos, según se desprende de un estudio en el que ha participado la Universidad de Wetminster (Reino Unido) y del que se hace eco el diario The Telegraph. Concretamente, la película que más calorías consume es El Resplandor, un thriller psicológico que llega a quemar 184 calorías debido a que acelera el pulso y produce un aumento del latido cardíaco, del consumo de oxígeno del exterior y de la expulsión de dióxido de carbón. Todos estos cambios fisiológicos son consecuencia de la liberación de adrenalina (como consecuencia del miedo) que aumenta el estrés del organismo, reduce el apetito e incrementa la actividad del metabolismo basal, tal y como aclara el fisiólogo Richard
Científicos de la Universidad de Westminster
CONFIRMARON QUE UNA PELÍCULA DE TERROR hace quemar tantas calorías como una caminata de media hora. Mackenzie, que participa en el estudio, basado en las experiencias de diez voluntarios. En el estudio se midieron los latidos del corazón, el consumo de oxígeno y la producción de dióxido de carbono. Y los resultados arrojaron que, en promedio, el número de calorías usadas aumentaron en un tercio durante la visualización de películas de horror. La investigación también confirmó que las películas que ofrecen momentos de choque (escenas diseñadas para hacer saltar a los espectadores) son los mejores quemadores de calorías. Estas secuencias provocan un aumento rápido en la frecuencia cardíaca, de
“El resplandor” es una buena opción para quemar calorías
acuerdo al Dr. Richard Mackenzie, profesor y especialista en metabolismo celular y fisiología en la Universidad de Westminster. A medida que el pulso se acelera y bombea sangre más
rápido, el cuerpo experimenta una oleada de adrenalina. Encontraron que esta sustancia, liberada durante un filme de terror de 90 minutos ayuda a consumir la misma cantidad de energía contenida en una barra de chocolate. Esta reacción del organismo, acelerada durante explosiones cortas de intenso estrés o, en este caso, provocada por el miedo, disminuyen el apetito, aumenta el metabolismo basal y quema un nivel más alto de calorías.
33
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Un grupo de trabajadores de un oleoducto de Alaska sufren un accidente de avión mientras viajan de regreso a casa, luego de una muy larga temporada aislados en una de las zonas más salvajes de la Tierra. La felicidad que les provocaba su vuelta a la civilización, se destruye por completo en mitad de la nada, en un territorio hostil y la mayoría de ellos quedan malheridos tras el accidente.Lospocossobrevivientestendrán que hacer frente al acoso de una manada de lobos que los perseguirán sin tregua si quieren salir con vida de esta pesadilla.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • ASESINOS DEL FUTURO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:30, 5:15, 8:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 8:00 P.M.
Vecinos cercanos (subtitulada) 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (B) Asesinos del futuro (subtitulada) 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (C) Amanecer parte 2 (doblada) 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 3:30, 8:15 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:40, 3:00, 5:20, 7:40 p.m. (TP) Hotel Transylvania (doblada) 1:15, 6:00 p.m. (TP) Argo (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:05, 9:20 p.m. (C)
CINÉPOLIS
El origen de los guardianes 3d (doblada) 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:45, 3:50 p.m. (A) Argo digital (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C) El origen de los guardianes (subtitulada) 3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A)
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m.
UN DÍA PARA SOBEVIVIR
LA GRAN VÍA
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Valgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Parte II Numb3rs El Noticiero (V) Noches Navideñas El hermano de Santa Clus - Fred Claus Con: Vince Vaughn Paul Giamatti El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica Padre Eugenio Hoyos El Santo Rosario Prédica Hermano
12:00
Salvador Gómez El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30
10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Tu mañana (V) En forma Alemania hoy Patrimonio Mundial, Herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Journal, Noticiero Internacional Es p a c i o In f a n t i l Frecuencia 12-25 (V) Super tirador: Soy muy impertinente! Popxtra Journal, noticiero internacional Al volante Panorama (V) Telesur, Noticias Documental Carlos Fonseca Amador - El amanecer ya no es una tentación Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12
7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 6:00 Contra viento y marea
7:45
9:30
11:00 12:45 2:30
4:15
6:00 7:30
9:15
11:20
(Thick and Thin) Con: Robert Townsend, Olivier Gruner Promesa rota (Broken Lullaby) Con: Mel Harris Rod Stewart y Oliver Tobias Mi caballo y yo (horse crazy) Con: Michael Glauser y Brittany Armstrong Accidentes (accidents) Con: Edward Alberts y Philip Brown Día de suerte (lucky day) Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis Crímenes de pasión, sin escape alguno (Escape from terror: The Teresa Stamper Story) Con: Adam Storke y Maria Pitillo La propuesta (The proposal) Con: Jennifer Esposito, Nick Moran Crisis (Crisis) Con: David Bradley y Brad Milne Buscando a un vagabundo (Sam churchill) Con: John Schneider y Robyn Lively Revelaciones (Apocalypse 2 Revelation) Con: Jeff Fahey y Nick Mancuso Cierre
5:45 Revista Informativa
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación 5:00 Fashion Report 5:30 Hermano lejano 6:00 Ventaneando
8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10
(V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día
11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos La Violación de Europa, Parte I 9:00 Tyson (Estados Unidos)
10:00 12:00 1:00
Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre
Clase 406
El hermano de Santa Claus
Canal 6; 3:00 P.M.
Fred Claus ha vivido siempre a la sombra de su hermano pequeño, Santa Claus. Aunque siempre trató de ser como él, nunca pudo igualar al ejemplar Nicolás “Santa” Claus. Nicolás creció y llegó a ser un modelo de generosidad.
Francisco Romero es un profesor de matemáticas serio, responsable y lleno de sueños y esperanzas. Los sueños de Francisco se desvanecen al enfrentarse con los alumnos de la temida Clase 406 y descubrir que ni las autoridades escolares ni sus compañeros docentes se interesan en apoyarlo.
>>CANAL 33
Que el cielo me explique
5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
Al Despertar
6:30 Perspectivas
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00
9:00 10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Santiago, un policía dedicado y responsable, vive un hecho trágico que lo separa violentamente de su novia Violeta. De ser un hombre romántico, bondadoso, alegre y soñador Santiago pasa a tener un único e imperativo designio: vengarse. Pone su solidaridad y su ética del lado del rencor en lugar de ponerlos del lado de la ley.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
{BREVES SOCIALES}
35
EVENTOS/DICIEMBRE-2012
GRATA FECHA
Cumpleañeros
La grata fecha de su cumpleaños celebra Diana Verónica Cisneros, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
Celebró su cumpleaños la Dra. Rhina Violeta Hernández de Márquez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió doña Gloria Flores de Rivas, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibirá José Luis Duque, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Isabella Sofía Rodríguez Zepeda, motivo por el cual recibirá congratulaciones de familiares y amistades. Demostraciones de aprecio recibió doña Irma de Renderos, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Licda. Karla Sofía Linares de Saca, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Su cumpleaños celebra doña Teté de Mondini, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones. Amistades de don Carlos Edmundo Herrarte lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Inauguró Exposición El Club de Jardinería de El Salvador inauguró su LVIII Exposición Standard de Navidad “Que alegría, ya viene la Navidad”. Posteriormente fue ofrecido un cóctel. De izquierda a derecha: Hilda Yolanda de Deleón, Paquita de Hernández, Marina de Sol, María Elena de Simán y Lily de Bendeck.
Finas atenciones recibió Jeremías Henríquez, por haber celebrado su natalicio.
Té y Regalos FELIZ DÍA
ASISTIERON
El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia María Magaña, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Con un té y regalos fue agasajada doña Sandra de Rodríguez. De izquierda a derecha: Rommy de Sigüenza, Sonia Mixco, Eva de Sigüenza, Sandra de Rodríguez, Evelyn de Mixco, Margarita Mejía y Mayeli Karina Ramos.
De izquierda a derecha: Yolanda de Pérez,Tita de Santín y Gloria de Sigüenza, durante la inauguración de la exposición del Club de Jardinería de El Salvador.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Doris de Duque, con motivo de su natalicio.
MATRIMONIALES
CORDIAL AGASAJO La señorita Alicia Arévalo fue despedida de soltera con un té. Sentadas:Alicia Arévalo y Catalina de Roque. De pie: Corina Arévalo, Maritza Arévalo y Marielos Arévalo.
Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly Rosales de Zepeda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron don Carlos Roberto Viaud y doña Conchita Kuny de Viaud, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Mario Ramón Argumedo y doña Alicia de Argumedo, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Mario Soto y doña
Leana María de Soto, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Arq. Hugo Barrientos y doña Leticia María de Barrientos, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Rolando Ernesto Marín y doña Ana Beatriz de Marín los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial don Roberto Lasala y doña Celina de Lasala, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. José
Alfredo Linares López y doña Adela Marisol de Linares, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Jaime Rafael Romero y la Arq. Iris Ivette de Romero, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron don José Ernesto Dimas y doña Ana María de Dimas, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Juan Carlos Basagoitia y doña Rebecca de Basagoitia, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
NATALICIOS
Celebra su cumpleaños la Arq. Ana Raquel de Urrutia, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Amistades de doña Elsy de Wiszinski le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea Giannina Vega, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió Emilia María Hidalgo, por su natalicio.
• EL ARGENTINO DEL BARCELONA, LIONEL MESSI, BATE A MÜLLER COMO MÁXIMO ARTILLERO DE LA HISTORIA EN UN AÑO NATURAL
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 10/12/2012
“Ellos pasan por la posición en la tabla” Al ver clasificar al rival a la final con lo mínimo que necesitaba (0-0), la reacción del experimentado técnico en las semifinales, Agustín “la Chochera” Castillo, fue “ellos pasan por la posición en la tabla, que disfruten su clasificación y nosotros a ver otro torneo”, recalcando claramente que “la clasificación se perdió por la posición, no por el resultado de allá (en el Quiteño) y de acá (Cuscatlán), estuvimos parejos”, consideró. Para el DT en lo que falló FAS fue en la delantera. “El problema fue arriba en la delantera que los chicos perdieron una cantidad de pelotas”.
Alianza logró su objetivo de avanzar a la final y lo hizo con un empate con FAS. /O.M.
PRIMERA DIVISIÓNAlianza y Metapán por el campeonato del Apertura.
LA FINAL está servida WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los cánticos, las camisa blancas y el ya tradicional “dale… dale… dale albo”, salió a relucir ayer en el estadio Cuscatlán, al terminar los 90’ minutos del juego de vuelta de las semifinales del Apertura 2012, que clasificó al Alianza a una nueva final en su historia. Los blancos lo hicieron con lo justo: el empate de cero por cero, que le dio el boleto a finalísima de la primera división profesional el próximo domingo ante el Isidro Metapán, quien el sábado se despachó al Águila. En un ambiente lleno de fiesta por la buena presencia de aficionados que colmaron
Los paquidermos se metieron a la finalísima con la mínima al empatar o cero ayer ante FAS, que fue digno semifinalista y que terminó con diez hombres en el campo del estadio Cuscatlán. en un 85% las instalaciones del estadio Cuscatlán, los paquidermos tuvieron al final el dulce sabor de boca de eliminar a FAS por su mejor posición en las 18 fechas del torneo. Pudo ser de goles, pudo ser de más emoción para los albos; sino es por la atinadas
atajadas de Luis “el Motor” Conteras, portero tigrillo, que le ahogó el gol en dos ocasiones a Nelson Bonilla, quien fue el sustituto del expulsado Rodolfo Zelaya en Alianza. Fue a los once minutos de acción cuando el jamaicano Sean Fraser, quien le ganó las
Sean Fraser festeja el pase a la final. /OSCAR MACHÓN
Agustín Castillo DT del FAS lamentó la eliminación del su equipo
espaldas a los centrales de FAS para centra a Bonilla que con pierna derecha se anticipó a un zaguero fasista y casi pone el 1-0 para Alianza. Era el momento de los de casa ante una visita a la que le costó mucho entrar en el juego. Tal fue así que Miguel Montes, meta paquidermo, fue casi un espectador más en la primera parte. FAS quitó el freno de mano en su medio campo y se asomó a los 24’ con un remate sobre el marco de Ricardo Ulloa. Tres minutos más tarde, una combinación entre Ulloa y Will Castillo terminó con un balón por el costado derecho de Montes. Los ánimos poco a poco se caldearon y a los 29’ Ricardo Ulloa la sacó barata al pegarle un puñetazo claro a Jonathan Barrios y que Jaime Carpio no quiso sancionar con cartulina roja. Quien sí se fue expulsado fue Carlos Carrillo al 80’ de juego por los occi-
Deportes
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
37
SEMIFINALES
Águila, el campeón se despidió con buen fútbol ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Más allá de que haya quedado marginado de la gran final del fútbol nacional, Águila demostró en los dos partidos de la serie ante Metapán que tiene madera para hacer grandes cosas en el torneo venidero a puro talento nacional. Si bien en el fútbol la realidad es que el que gana el partido es quien mete los goles, el cuadro emplumado se encargó de brindar un buen espectáculo en los dos partidos de la semi, sin menospreciar, por su puesto, lo que hizo Metapán, principalmente en el juego de vuelta. Talento como el Darwin Bonilla, con esos dos golazos de larga distancia, hace que muchos todavía crean en nuestro fútbol. Con esas dos anotaciones también el Águila creyó en cambiar la historia en el
Un agente de la PNC fue herido con una piedra lanzada por supuestos aficionados de FAS. /O.M.
DISTURBIOS EN EL CUSCATLÁN
Lo condenable no pudo faltar Como era de esperarse, los hechos condenables no se dieron a esperar al finalizar el encuentro entre albos y fasistas. Minutos antes que pereciera el partido ya se les había indicado a los aficionados que los visitantes saldrían primero, mientras que los locales tenían que esperar 15 minutos. Pero a la salida, desde los palcos los albos comenzaron a provocar a los azulgranas y éstos al no más llegar al parqueo agarraron piedras y no dudaron en lanzárselas al
dentales. A los 31’ Alianza llegó con peligro de gol con Fraser que centró a la cabeza de Bonilla, y éste la voló por encima de la meta de “Motor” Conteras. La segunda clara de los blancos para marcar en el juego. Cuatro minutos más tarde un centro en el área de FAS provocó un fuerte choque entre Barrios y el tigrillo Marvin González, que resultó con un corte en su cabeza, lo que al final terminó sacándolo del juego. Para el complemento se vinieron los cambios en FAS y “la Chochera” Castillo le apostó la vieja guardia con Cristian Álvarez en el medio y con Williams Reyes en la delantera. Ambos hombres le dieron equilibrio a los santanecos, que manejaron el segundo tiempo a placer, pero no tuvieron el golpe preciso para anotar. Lo más cerca que estuvieron fue con un tiro libre de Gerson Mayén que se fue al palo izquierdo de la meta alba. Alianza cerró el juego con el empate que lo ponía en fiesta mayor y FAS se resignó a quedarse fuera de la final, tras dos empates, 1-1 en Santa Ana y el 0-0 de ayer. Metapán y Alianza reeditarán el 16 de diciembre, la final del Apertura 2010, ganada por Metapán.
bando contrario. Y se dio la trifulca. El problema habría sido que dejaron salir antes de lo acordado a los locales. En medio de los incidentes, hasta un cabo de la PNC salió herido de su rostro. Este tipo de enfrentamientos ya se han vuelto comunes cuando ambos equipos se enfrentan en el estadio Cuscatlán, por lo que se hace necesario incrementar las medidas de seguridad debido al roce entre ambas aficiones.
Aguila perdió su corona de campeón. /DEM
“Calero” Suárez. Quizá para completar una noche perfecta para este volante hizo falta más cooperación tanto de Osael Romero como de Isidro Gutiérrez, quienes anduvieron desenchufados en todo el partido. Águila generó muchas ocasiones de gol, principalmente en el primer tiempo, pero no las pudo concretar.
En el segundo la historia cambió con los cambios que envió “el Bochinche” Portillo, aunado a las expulsiones de Isaac Zelaya y Henry Romero, con lo cual equipo cayó en la desesperación. Pero, a pesar de todo, el todavía campeón se despidió con un fútbol digno de un equipo grande formado de puros nacionales.
SEMIFINALES No pierde de vista su séptima corona
Metapán a su tercera final consecutiva
El resultado adverso, el peso de la historia y la “continuidad” del jaguar hicieron mella en el vigente campeón.
Metapán va a otra final, enfrenta al Alianza. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tenía todas las ventajas para llegar a la última fase del torneo por tercera vez consecutiva y no las desaprovechó. La historia lo exaltaba con datos que se han convertido en una maldición para el todavía campeón del fútbol nacional, Águila, quien deberá ceder su corona el próximo domingo precisamente a quien fue su verdugo en las semis, Metapán, o bien al Alianza. A este tipo de presión psicológica para los emplumados se le sumaba el resultado positivo que el cuadro calero había conseguido en el juego de ida (1-2) en territorio aguilucho y, por su puesto, el peso que por sí solo ha adquirido el vigente subcampeón al ser el equipo más “regular” del redondo nacional. La “continuidad” para Me-
tapán parece estar lejos de perecer. La noche del sábado lo dejó muy claro al remontar el marcador en el segundo tiempo. Edwin “el Bochinche” Portillo sabía muy bien lo que debía hacer para no se les cayera la fiesta en el “Calero” Suárez. “Las indicaciones en el primer tiempo fueron que no fuéramos a perder la calma, sabíamos que teníamos la capacidad para sacar el juego y ganarlo y esa confianza fue la que tratamos de transmitir, que nadie se fuera a desesperar, que en cualquier momento nosotros podíamos darle vuelta al marcador”, expresó el DT calero. “Estar concentrados, bien aplicados, la verdad que sabíamos que Águila tiene jugadores rápidos por las bandas, sabíamos que es el fuerte de ellos tirar el pelotazo por las orillas y tratamos de contrarrestar eso y gracias a Dios lo
“
Creo que lo que nos dio la clave del éxito fue el estar bien cerraditos atrás y contragolpear” MAURICIO PERLA JUGADOR DE METAPÁN
pudimos hacer. Dos golazos de Darwin (Bonilla), la verdad que es un buen jugador. Creo que lo que nos dio la clave del éxito fue el estar bien cerraditos atrás y contragolpear”, estimó Mauricio Perla. En el segundo tiempo “el Bochinche” mandó al césped a Eliseo Quintanilla y bajó un poco más a Paolo Suárez, quien se encargó de hacerles la vida imposible a los aguiluchos. El resultado: un 3-2 a favor de los metapanecos que se meten a su tercera final al hilo, la novena en su historia.
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
BOXEO podría haber una quinta revancha
ESPAÑA
Nocaut de película de Márquez contra Pacquiao
Özil y las jugadas a balón parado
CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El púgil mexicano Juan Manue Márquez está en los "cuernos de la luna" después de vencer por nocaut al filipino Manny Pacquiao con un golpe de "de película". Hoy, los dos están en una disyuntiva: pelear por quinta vez, disputar el título welter de la OMB al invicto Tim Bradley de 29 años o el adiós. "Adiós a la sombra de Pac-
quiao. Se terminó el llamado 'matamexicanos'. Pacquiao fue noqueado y Márquez termina con su peor pesadilla. Como un grande, como Campeón de la década por la Organización Mundial de Boxeo", destacó ayer la sección deportiva del diario mexicano "El Universal". Los elogios de la prensa especializada no han cesado después del dramático golpe de derecha con el que Már-
quez envió a la lona a Pacquiao en el sexto episodio de la pelea disputada el sábado en la ciudad estadounidense de Las Vegas. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ya felicitó ayer a Márquez por su triunfo por nocaut ante el filipino. "Felicidades a Juan Manuel Márquez. Su victoria es un triunfo para todo México. ¡Estamos muy orgullosos!", expresó Peña Nieto en su cuenta de Twitter. "Da Már-
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Juan Manuel Marquez mandó a la lona a Manny Pacquiao./EFE
quez golpe de autoridad y pone fin a las discusiones al derrotar a Manny con categórico nocaut", celebró a su vez la crónica del matutuino "Refor-
ma".El mismo diario agrega: "Esta vez no hubo necesidad de irse a las tarjetas, donde Márquez había perdido en el pasado dos pleitos.
ESPAÑA Lo mejor para el argentino es que aún le quedan tres encuentros más antes de que acabe el año
Leonel Messi bate a Müller como máximo artillero Lionel Messi se consagró como el máximo goleador en un año natural en la historia del fútbol BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, con sus dos tantos en el primer tiempo ante el Betis, superó ayer el récord de goles en un año natural que el alemán Gerd 'Torpedo' Müller ostentaba desde hacía cuatro
Lionel Messi impone otro récord a su cuenta. /EFE
LOS 86 GOLES DE LIONEL MESSI • El argentino Lionel Messi se consagró como el máximo goleador en un año natural del fútbol al alcanzar la cifra de 86 tantos en 2012.
COMPETENCIA Primera división Copa del Rey Supercopa de España Liga de Campeones Amistosos Eliminatorias mundialistas
EQUIPO Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Argentina Argentina
GOLES 56 3 2 13 7 5
décadas, cuando anotó 85 dianas con su club y selección, una cifra que el argentino ha superdo en 86. Fue en 1972 cuando el entonces delantero del Bayern de Múnich y de la selección ger-
mana, con 27 años, estableció la marca de 85 goles en un año natural, 72 de ellos con el club bávaro y 13 como internacional, en un total de 60 partidos. Sin embargo, Leo Messi, con sólo 25 años, ha logrado tumbar esa plusmarca con 86 goles en 66 encuentros, 74 de ellos con el Barcelona y 12 con la selección argentina, a falta aún de tres partidos más antes de que acabe el año. El escenario de la gesta ha sido el Benito Villamarín, donde Messi sólo había marcado un gol hasta ayer. Logró un doblete que, a la postre, a dado la victoria a su equkipo (1-2). El pasado miércoles, el astro argentino ya estuvo en disposición de batir esta marca, contra el Benfica en la Liga de Campeones.
Salió al césped del Camp Nou para disputar la última media hora, pero en el minuto 85, un encontronazo con el meta Artur le obligó a retirarse lesionado sin ver puerta. La imagen de Messi agarrándose la rodilla izquierda mientras se retorcía de dolor y su posterior salida en camilla hicieron presagiar lo peor. Sin embargo, el jugador solo sufrió un fuerte golpe en la cara externa de la rodilla y tres días después ya volvía a vestirse de corto. Ayer Messi, que va camino de sumar su cuarto Balón de Oro consecutivo, ha vuelto a hacer historia, esta vez como máximo artillero en un año natural de todos los tiempos. 53 goles en Liga, diez en la Liga de Campeones, dos en la Supercopa de España, tres en la Copa del Rey y diez más con la albiceleste son las muescas que ha añadido en 2012 a su pistola. Y lo mejor para el argentino es que aún le quedan tres encuentros más antes de que acabe el año para aumentar la cuenta: ante el Córdoba en Copa del Rey y contra el Atlético de Madrid y el Valladolid en Liga. El Barcelona sufrió como pocas veces para ganar por 2-1 al Betis en un partido de la Liga española de fútbol . El Barça mantiene su líderato.
El Real Madrid reposó en la calidad del alemán Mesut Özil para conseguir una trabajada victoria por 3-2 sobre el Valladolid y evitar un nuevo traspié en la Liga española de fútbol. El mediocampista brilló con dos golazos para darle el triunfo a un Real Madrid que tuvo que remontar dos desventajas en el resultado. "Özil fue el jugador que todos queríamos ver. Ha hecho lo que se pide de él. Ya sabemos de su calidad, pero además ha hecho un trabajo espectacular sin pelota", afirmó Aitor Karanka, asistente técnico de José Mourinho. Özil fue el amo de la remontada con su doblete (44 y 71 minutos), mientras que Karim Benzema anotó el gol restante de los blancos (12') y concedió una asistencia para coronar otra performance ideal. En tanto, Manucho convirtió los dos goles que le habían dado la ventaja provisoria a los dirigidos por Miroslav Djukic (6' y 21'). Así, el Real Madrid sumó su segundo triunfo al hilo en el campeonato. El Valladolid, por su lado, cortó una racha de dos victorias consecutivas y desaprovechó la ocasión de ingresar a la zona de clasificación a la Liga Europa. El primer tiempo encontró a un Real Madrid disperso, desconectado y desconocido. Xabi Alonso no podía entrar en juego.
Mesut Özil fue el hombre gol del Real Madrid. /EFE
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 10/12/2012
39
elflash
MAN.U DERROTA AL MAN. CITY EN LO ÚLTIMO
HEREDIANO Y ALAJUELENSE A LA FINAL
INGLATERRA.
COSTA RICA.
El holandés Robin van Persie decidió ayer el intenso derbi de Manchester con un gol en el tiempo de descuento que puso el definitivo 3-2 con el que el United derrotó al City. La victoria deja al United seis puntos por encima del City en la cima de la clasificación. Los "citizens" encajaron además su primera derrota del curso.
Herediano y Alajuelense se verán las caras en la final del Torneo de Invierno de Costa Rica luego de superar a Saprissa y Limón en semifinales, respectivamente. Herediano, como campeón defensor, sueña con celebrar un segundo título al hilo, mientras que Alajuelense ansía volver a la cima del fútbol costarricense . 19. Génova 20. Siena
FÚTBOL ESPAÑOL JORNADA 15 Equipo J 1.Barcelona 15 2.at. Madrid 15 3.Real Madrid 15 4.Málaga 15 5.Betis 15 6.Levante 15 7.Getafe 15 8.Valladolid 15 9.R. Sociedad 15 10.Valencia 15 11.Sevilla 15 12.Rayo 14 13.Ath. Bilbao 15 14.Zaragoza 14 15.Celta 15 16.Osasuna 15 17.Mallorca 15 18.Granada 15 19.Espanyol 15 20.Deportivo 15
G 14 12 10 7 7 7 7 6 6 6 5 6 5 5 4 3 3 3 2 2
E P GF GC P 1 0 50 17 43 1 2 35 13 37 2 3 37 12 32 4 4 23 10 25 1 7 24 26 25 3 5 20 21 24 2 6 18 20 23 3 6 22 18 21 3 6 22 19 21 3 6 19 23 21 4 6 21 22 19 1 7 18 30 19 3 7 20 32 18 1 8 16 23 16 3 8 16 20 15 4 8 12 16 13 4 8 14 27 13 3 9 11 24 12 5 8 15 24 11 5 8 21 37 11
Cesc se despide hasta el 2013
Valencia 1 Getafe 1 Granada 0 Sevilla 2 Real Madrid 3 Deportivo 0 Barcelona 2 Celta 0 Mallorca 0 - Zaragoza (lunes)
Cagliari Palermo Pescara Siena Torino Inter Milán Sábado Atalanta Roma
Cesc Fàbregas tuvo que dejar el campo a los diez minutos de juego a causa de una dolencia muscular que le impedirá jugar hasta enero.El centrocampista azulgrana se lesionó solo, de forma fortuita, al sufrir un pinchazo muscular .
Próxima fecha R. Madrid Espanyol Granada R. Sociedad Getafe Osasuna Valencia R. Vallecano R. Zaragoza Levante R. Mallorca Athletic Celta R. Betis Barcelona At. Madrid Deportivo R. Valladolid Sevilla Málaga
Jornada 16 Man. City Everton W. H. United Sábado Arsenal Aston Villa Southampton Sunderland Swansea Wigan Lunes Fulham
2 2 2
- Man. United - Tottenham - Liverpool
3 1 3
2 0 1 1 3 2
- West Bromwich - Stoke - Reading - Chelsea - Norwich - Q.Park Rangers
0 0 0 3 4 2
- Newcastle
LIGA ITALIANA
Jornada 16
Jornada 15 G E P GF GC P 13 0 3 40 23 39 9 6 1 30 14 33 8 5 3 28 17 29 6 8 2 27 20 26 8 2 6 29 25 26 8 2 6 24 21 26 6 6 4 26 16 24 6 5 5 26 21 23 5 8 3 14 12 23 5 7 4 22 20 22 6 4 6 21 20 22 5 7 4 17 24 22 4 5 6 25 26 17 4 5 6 17 21 17 4 3 9 22 32 15 3 6 7 12 23 15 4 3 9 17 30 15 2 7 6 14 21 13
- Chievo Verona - Juventus Turín - Génova - Catania - Milan - Nápoles
2 1 0 3 4 1
2 4
- Parma - Fiorentina
1 2
Jornada 19
LIGA ALEMANA
15 1 6 8 19 28 9 16 0 7 9 13 29 7
FÚTBOL INGLES Equipo J 1. M. United 16 2. M. City 16 3. Chelsea 16 4. Everton 16 5.Tottenham H. 16 6. W.B.A. 16 7. Arsenal 16 8.Swansea C. 16 9.Stoke City 16 10.Liverpool 16 11.W. H. U. 16 12.Norwich C. 16 13.Fulham 15 14.N. United 15 15.Southampton 16 16.Aston Villa 16 17 .Wigan A. 16 18.Sunderland 15
0 0 2 1 2 2
Jornada 16
19.Reading 20.Q. P. R.
Equipo 1. Bayern 2. Bayer Lev. 3. Borussia D. 4. Eintracht F. 5. Schalke 04 6.Stuttgart 7. Hamburgo 8. Bor. Mön. 9. SC Friburgo 10. Hannover 11.Maguncia 12. Werder B. 13.Núremberg 14.Wolfsburgo 15.Fortuna D. 16.Hoffenheim 17. Augsburgo 18 .Vgg G. Fürth
J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
G 13 9 7 8 7 7 7 6 6 7 7 6 5 5 4 3 1 1
E 2 3 6 3 4 4 3 6 5 2 2 3 4 4 6 3 5 5
P 1 4 3 5 5 5 6 4 5 7 7 7 7 7 6 10 10 10
GF GC P 43 6 41 30 22 30 32 19 27 31 27 27 26 22 25 20 25 25 18 18 24 24 25 24 21 17 23 31 29 23 21 20 23 27 28 21 16 21 19 17 25 19 18 21 18 22 38 12 11 28 8 10 27 8
Jornada 16 B. Mön. Hannover 96 Viernes: Hamburgo Sábado: Augsburgo Borussia D. Stuttgart Friburgo Núremberg Eintracht
2 Maguncia 05 0 3 Bayer Leverkusen 2 2 Hoffenheim
0
0 2 3 1 2 4
2 3 1 0 0 1
Bayern Wolfsburgo Schalke Greuther Fürth Fortuna D. Werder Bremen
LIGA ARGENTINA Equipo J 1. Juventus 16 2. Inter Milán 16 3. Nápoles 16 4. Roma 16 5. Fiorentina 16 6. Lazio 15 7. Milan 16 8. Catania 16 9. Atalanta 16 10. Parma 16 11. Udinese 15 12. Chievo 16 13. Sampdoria 15 14. Cagliari 16 15. Torino 16 16. Bolonia 15 17. Pescara 16 18. Palermo 16
G 12 11 10 9 8 9 7 6 7 5 4 5 5 4 3 4 4 3
E 2 1 3 2 5 2 3 4 2 5 7 3 3 4 7 2 2 5
P 2 4 3 5 3 4 6 6 7 6 4 8 7 8 6 9 10 8
GF 33 29 29 38 29 24 28 22 17 19 22 19 19 14 17 17 12 14
GC 10 17 14 26 18 18 21 24 23 22 24 27 21 26 21 20 30 23
Indep. (1) 18 3 7 8 15 23 16 Tigre (1) y (2) 17 1 8 8 15 26 11 Unión 19 0 7 12 16 33 7
Jornada 16
Jornada 15 Osasuna 0 Real Sociedad 1 Málaga 4 Espanyol 2 Valladolid 2 At. Madrid 6 Betis 1 Ath. Bilbao 1 Levante 4 Rayo vallecano
16 3 3 10 16 28 12 16 4 5 7 15 20 11
P 38 34 33 29 29 29 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 14 14
Jornada 19 Equipo J Vélez S. 19 Newell's O. B. 19 Belgrano 19 Lanús 19 Racing 19 Boca Juniors 19 Arsenal 19 River Plate 19 Estudiantes 19 Colón 19 San Lorenzo 19 All Boys 19 Atlético R. 19 Godoy Cruz 19 Argentinos J .19 Quilmes (2) 18 San Martín 19
G 13 9 10 10 9 9 9 7 8 6 6 5 5 5 4 3 4
E 2 9 6 4 6 6 4 8 4 8 8 6 5 5 7 9 5
P 4 1 3 5 4 4 6 4 7 5 5 8 9 9 8 6 10
GF 31 23 22 23 26 25 19 28 19 27 20 19 20 13 19 16 21
GC 12 11 13 9 12 20 21 16 16 24 19 27 28 24 29 23 27
P 41 36 36 34 33 33 31 29 28 26 26 21 20 20 19 18 17
SSan Martín 0 - River Plate 2 Independiente 2 - Colón 2 Sábado Lanús 0 -San Lorenzo 0 Atl. Rafaela 0 - Vélez Sarsfield 3 Belgrano 1 - Estudiantes 0 Boca Juniors 2 - Godoy Cruz 1 Argentinos J. 1 - Newell's O. B. 3 Unión 1 - Racing 1 All Boys 0 - Arsenal 1 Aplazado Quilmes -Tigre. (x): Independiente y Tigre tienen un partido aplazado en la duodécima jornada, a causa de la lluvia, que se disputará en los primeros meses de 2013. (xx): El partido entre Quilmes y Tigre, correspondiente a lajornada de cierre, se disputará en 2013 debido a que el Tigre juega en estos días la final de la Copa Sudamericana con el brasileño Sao Paulo. En el caso de que dos o más equipos igualen en puntos el primer puesto al finalizar el torneo, habrá partidos extra.
FALCAO EN LA HISTORIA ESPAÑA.
Radamel Falcao García hizo historia ayer en la Liga española al anotar cinco goles en la apabullante victoria del Atlético de Madrid por 6-0 sobre el Deportivo . El delantero sudamericano se convirtió en el primer jugador de la historia del conjunto rojiblanco en marcar cinco goles en un partido .
EL MONTERREY IMPONE SU CALIDAD EN MUNDIAL El Monterrey se impuso ayer por 3-1 al Ulsan Hyundai surcoreano en su encuentro de cuartos de final del Mundial de Clubes, donde le bastó a la escuadra mexicana, que se medirá en semifinales al Chelsea inglés, con imponer su superioridad técnica. El primer tanto mexicano llegó muy pronto, a los 9 minutos con Jesús Corona
DE JONG SE PERDERÁ LA TEMPORADA El centrocampista holandés Nigel De Jong, del Milan, que se tuvo que retirar lesionado en el partido liguero ganado por su equipo en su visita al Torino (2-4), se perderá lo que resta de temporada al sufrir una rotura subcutánea.
LA JUVENTUS TRIUNFA El Juventus regaló su triunfo contra el Palermo (1-0) a su técnico Antonio Conte, que, tras cuatro meses de sanción por el caso del amaño de partidos para ganar apuestas, ayer volvió a sentarse en el banquillo.