Edición Digital 110213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,029 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MEDIDAS SE ANUNCIARÍAN EN ASAMBLEA GENERAL DEL SÁBADO

Arena prepara cambios en dirigencia de partido Presidencia del Coena podría pasar a manos de Jorge Velado, vice de Idelogía si Alfredo Cristiani liderase el nuevo ente del partido, la Comisión Política de ARENA. PÁG.4 ECONOMÍA

C.A.estudia promoción turística a Europa. PÁG.21 INTERNACIONAL

EE.UU. SE PREPARA POR NUEVA TORMENTA

El paso de Nemo dejó nueve muertos PÁG. 14

NACIONAL

En 2012 hubo más de 19 mil deportados PÁGS.8

EL BARÇA DA UNA PALIZA AL GETAFE Lionel Messi y compañía golearon 6-1 al Getafe y sigue lideres de la liga española, alejados a 12 puntos del Atético de Madrid y a 16 del Real MAdrid. PÁG. 29

ARZOBISPO PIDE A FUNES QUE VETE REFORMAS A LEY DE ACCESO. PÁG.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Fuentes de la campaña saquista nos confirmaron que el exmandatario Tony Saca, lanzará su candidatura presidencial esta semana. La actividad podría desarrollarse miércoles o sábado, lo único que no está claro es si el expresidente anunciará también a su compañero de fórmula....

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

Si es precisamente la falta de transparencia lo que obliga a cuestionar hechos del pasado como el que va a investigar esa “comisión especial”, ¿cómo es que se desarma al no-nato Instituto de Acceso a la Opinión Pública? Se trata pues de un aborto institucional, de un apuñalamiento a una institución de la que tanto presumieron cuando aprobaron la ley, por cierto, una ley ya basÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tante desarmada si se compara con la primera propuesredaccion@elmundo.com.sv ta de FUSADES o del mismo FMLN cuando Gerson Martínez la impulsaba. La transpaHay que estar claros para qué sirve la transparencia es el rencia. Es el punto de partida para que la sociepunto de parmí me resultó absolutadadVIGILE los bienes y fondos públicos abiertida para que mente curioso e incoherenla sociedad vi- tamente y mantener bajo control a los goberte que en la Asamblea Lenantes y prevenir así actos de corrupción. Esa gile los bienes gislativa, mientras se creatransparencia solo se logra con mecanismos de y fondos púba una “comisión especial” acceso a la información y si se coartan esos meblicos. -con todo y personajes con conflictos de canismos, la transparencia se convierte en un interés- para investigar los contratos de cascarón vacío y el combate a la corrupción se vuelve CEL-LaGeo-ENEL, se fraguaba un retroceso absolunada más un ejercicio retórico que saca sus mejores doto a la transparencia a través de una apresurada retes verbales durante las campañas electorales. Curioso forma Ley de Acceso ala Información Pública. e incoherente. Absolutamente.

BUENOS DÍAS

Un aborto institucional

>> Hablando de campañas… dicen que un sociólogo chavista venezolano se ha convertido en asesor de cabecera de la cúpula efemelenista para sus discursos, estrategias y planteamientos. Dicen que el personaje, que reside desde hace meses en el país, es el arquitecto del choque frontal entre los dirigentes rojos y las gremiales empresariales…

>> Opinión gráfica

>> Por cierto… por ahí se comenta que el consorcio empresarial efemelenista le habría hecho una interesante oferta financiera a una multinacional para comprarle la distribución de energía eléctrica en el país. Hace unos días también se rumoró que habrían ofrecido comprar también una compañía de telefonía móvil… >> En las filas areneras se conoció el fin de semana la renuncia de sus representantes ante la Junta de Vigilancia Electoral. Al parecer, se trata de que los representantes fueron renunciados por diferencias claras con la dirigencia y falta de confianza… algunos comentan que es el segundo capítulo de viejos pleitos entre dos sectores de tricolores.

FEBRERO

UN DÍA COMO HOY

Un 11 de febrero de 1945, se clausura la Conferencia de Yalta, en la que Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill y Iósif Stalin acuerdan el reparto de poder en el mundo tras el final de la II Guerra Mundial.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ “Sin haber entrado en vigencia (la LAIP) ya le pegó (Mauricio Funes, Presidente de la República, ) el tijerazo para esconder asuntos oscuros, no muy claros cuando se está hablando de investigar a Alba Petróleos”

Norman Quijano CANDIDATO PRESIDENCIAL POR ARENA

Me atrevería a pedirle al señor Presidente que no sancione estas reformas, que la Ley de Acceso a la Información Pública se constituya como debe ser” Monseñor José Luis Escobar Alas ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

>> El piquete de Don Mundo

Dejaron “cholca “ la Ley En un preparado madrugón le quitaron los colmillos a la Ley de información, dejando solo el cascarón; hoy cualquier abuso evidente será en forma conveniente declarado información reservada por la autoridad involucrada, con este efectivo blindaje al pueblo lo tienen de maje dándole atol con el dedo con ese grotesco remedo.

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,666.9 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.72

Café Contratos a Mayo: $144.20

Azúcar Contratos a Mayo: $ 18.20

sobre la posibilidad que Cristiani abandone la presidencia del Coena... “Don Fredy (Alfredo Cristiani) está electo hasta septiembre de 2013 como presidente del Coena, si él decide dejar el cargo sería a decisión de él y podría pasar a jugar un rol importante en otro lado”

RESUMEN elTIEMPO

ERNESTO MUYSHONDT/ DIRECTOR DE INFROMACIÓN DE ARENA

HOY SAN SALVADOR 11/02/2013

BOLSAS

ZONA EURO

Dow Jones llegó a su valor máximo desde 2007

Los consumidores recuperan el optimismo

Respaldado por los buenos informes estadounidenses, el índice Dow Jones alcanzó el viernes su máximo valor desde octubre de 2007 al llegar a los 14.023 puntos. El mayor índice estadounidense cerró luego la jornada con un aumento del 0,35% en 13.992,97 punto. El índice S&P-500 creció un 0,57% a los 1.517,93 puntos, su máximo valor de cierre en los últimos cinco años. El Nasdaq Composite avanzó un 0,91% hasta los 3.193,87 puntos y el Nasdaq 100 trepó un 1,06% a los 2.775,56 puntos, lo que representa un crecimiento semanal del 0,42%.

El castigado ánimo de los consumidores europeos frenó meses de caída y comenzó a repuntar a fines de 2012 en casi todos los países, con excepción de los más golpeados por la crisis como España, Italia o Grecia, según un índice publicado en Alemania. El instituto de investigación de mercado GfK de Núremberg aseguró que los ciudadanos europeos comienzan a ver posible una recuperación de la economía a lo largo de 2013 después de años de crisis. “En la mayoría de países mejoraron ligeramente las expectativas de ingresos y de coyuntura”, señaló Rolf Bürkl, experto en consumo.

PORTUGAL

CHINA

Pérdidas récord en mayor banco del país

Exportaciones aumentaron 25% en enero

El mayor banco privado de Portugal, el Millenium BCP, registró en 2012 pérdidas récord de 1.220 millones de euros, principalmente por su depreciación y por los números rojos de su filial griega Novabank, que tuvo pérdidas de 694 millones, informó la institución. En 2011 el instituto crediticio registró un rojo de 848.600 millones de euros. El presidente del banco, Nuno Amado, presentó sin embargo una imagen positiva de la situación actual.

Las exportaciones aumentaron en China en enero un 25%o respecto del mismo mes del año anterior, lo que apunta a un crecimiento más acelerado de la segunda economía del mundo en 2013, según las cifras dadas a conocer por el gobierno. El aumento es el más importante desde abril de 2011. Las importaciones subieron aún más, lo que indica una buena marcha de la demanda interna. En la comparación anual se incrementaron un 28,8%, su mayor nivel en 11 meses.

NICARAGUA ESTADOS UNIDOS

Instalan planta solar para mil 100 viviendas Nicaragua pondrá en marcha la planta solar más grande del país, con capacidad para iluminar 1.100 viviendas, anunció la primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. "Enatrel (Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica) celebrará en los próximos días la entrada en servicio de la planta fotovoltáica (con) 5.880 paneles solares", dijo Murillo. La planta solar, instalada en un área de 2,1 hectáreas en la región del Pacífico de Nicaragua, producirá 1,38 megavatios en su momento de máxima generación.

Déficit comercial cayó 20.7% en diciembre El déficit comercial de EE.UU en diciembre de 2012 cayó un 20,7 %, hasta los 38.500 millones de dólares, la mayor bajada en cuatro años, informó el Departamento de Comercio. Se trata del menor nivel del déficit comercial estadounidense desde enero de 2010, y la reducción es fruto del despegue de las exportaciones petroleras. Las exportaciones aumentaron un 2,1 % hasta los 186.400 millones de dólares, mientras que las importaciones descendieron un 2,7 %, hasta los $224.900 millones.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

35º 16º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

37º 21º

Santa Ana

35º 16º

EN LA WEB Comentarios de lectores sobre la reforma a la Ley de Acceso a la Información Pública: Eduardo Pacheco: Esto será el tiro de gracia para que la E.U. no de el dinero para el FOMILENIO II, solo en la cabeza de ellos esto está bien, el Frente y sus secuaces se terminaron el país. Valeria Recinos: SON UNOS SINVERGÜENZAS!!! no quieren se les ponga a la luz pública sus sinverguenzadas y despilfarros!! Ahora todo lo van a declarar como “clasificado” y todo esto se da para no rendir cuentas de que hicieron con los “regalitos de diciembre”. T Paine: Es obligación del Gobierno dar acceso a la información. Un pueblo INFORMADO es un pueblo LIBRE. El secretismo en los gobiernos es un síntoma de ansias de poder que conduce a desarrollar tendencias autoritarias. El gobierno debe ser TRANSPARENTE y velar por las libertades individuales de los ciudadanos, y no al revés… JMC: Que lástima que en tan poco tiempo estemos retrocediendo en temas que parecían nos acercaban a una mejor sociedad. Que pena que el FMLN sea el promotor de esto . . . realmente estoy desencantado con muchas de las últimas decisiones que están tomando. Yo en el lugar de los titulares del Instituto de Acceso a la Información evaluaría si va con mis principios seguir al frente del Instituto, si no es así, por dignidad y principios renunciaría al cargo, haciendo públicas mis razanes. Si se quedan solo por el empleo . . . sería lemantable.

SPORT / ESPAÑA El periódico deportivo como cosa rara dejó en un segundo plano al Barça y destacó en su portada el campeonto de copa de baloncesto del Barcelona.

MARCA / ESPAÑA El Real Madrid salió solvente del juego ante Sevilla. La figura del encuentro fue Cristiano Ronaldo con un triplete de goles.

LA GAZZETTA DELLO SPORT / ITALIA La Juventus imparable hacia el título del fútbol italiano al vencer este fin de semana al Fiorentina.

OLÉ /ARGENTINA El Boca Juniors se salvó de una derrota, remontó y ganó. Y todo gracias a su estratega Carlos Bianchi que realizó loc cambios adecuados, asegura el medio.

Lisbet: No pueden amordazarnos de esa manera….cuál es miedo de entregar información pública. Nosotros los ciudadanos tenemos el derecho de conocer el desempeño de los funcionarios y el manejo que hacen de nuestros recursos ya que son servidores públicos….no empresarios privados!!

• LA TRADICIONAL AUSENCIA DE RENDICIONES DE CUENTAS EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA ES ANALIZADA POR ROBERTO BURGOS DE ALAC-FUNDE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 11/02/2013

DERECHA Expresidente presidirá Comisión Política, que tendrá importantes facultades

Cristiani cedería PRESIDENCIA DE COENA A VELADO

Desde el próximo sábado ARENA tendría dos entes que compartirán algunas facultades.

CANDIDATOS aún no son oficiales

Diputados aspiran a la Vicepresidencia

MARISELA ÁVILA/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ARENA se alista a una renovación de su cúpula y de sus órganos de gobierno. El próximo sábado, la Asamblea General reunida de forma extraordinaria se alista a crear un nuevo ente político en donde los expresidentes tendrán poder para diseñar y proponer estrategias y normas del partido. Uno de los escenarios probables, según fuentes del partido, es que Alfredo Cristiani deje la presidencia del Coena para convertirse en el coordinador político de ese nuevo ente, la llamada "Comisión Política". Esto se debe según el Director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, a que,“no puede ser el presidente del Coena, el coordinador político, tiene que ser distinto” agrega que “Don Fredy (Alfredo Cristiani) está electo hasta septiembre del 2013, como presidente del Coena, si él decide dejar el cargo sería a decisión de él y podría pasar a jugar un rol importante en otro lado”. En ese escenario, el vicepresidente de Ideología, Jorge Velado, pasaría a tomar las riendas del partido. Sin embargo no fue posible conseguir la posición de Velado al respecto ya que no respondió a reiteradas llamadas telefónicas. En cuanto a las posibilidad de que Norman Quijano pueda asumir este rol, el candida-

El candidato presidencial, Norman Quijano, en Arambala, departamento de Morazán. /MARISELA ÁVILA

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Coena, Alfredo Cristiani y su supuesto reemplazo, el vicepresidente de Ideología, Jorge Velado./DEM

to a la presidencia de la república aseguró “declinar ante cualquier pretensión que se quiera hacer”sobre si él estaría dispuesto a tomar la dirigencia del Coena. Tradicionalmente las propuestas generadas en ARENA son ratificadas por la Asamblea General. La Comisión Política que presidiría Cristiani será la encargada de proponer a la Asamblea General del partido, reformas a estatutos, reglamentos o código de ética, de diseñar reglamentos para llevar a cabo mecanismos de votación concretos. Además, tendrá que dar el aval para

que el Coena pueda tomar decisiones contractuales sobre los bienes del partido. Para el Director de Información del Coena, el objetivo principal de la creación de la Comisión Política es crear un equilibrio de poderes dentro del partido. “Al igual que en un gobierno hay tres poderes del estado, habrían tres entres dentro

>> Con la Comisión Política se equilibraría el poder dentro del partido, distribuido entre Coena y el Tribunal de Ética.

del partido donde se dividen las funciones y se controlan entre si esos entes”. Al referirse al Coena, Comisión Política y Tribunal de Ética. Según Muyshondt, lo planteado dentro de las reformas de los estatutos de ARENA establece que la Comisión Política estará integrada por los expresidentes de la Republica, el presidente del Coena, el Vicepresidente de Ideología, el Director de Asuntos Políticos, el jefe de fracción, un representante de los fundadores, un representante de sectores nacionalistas y cinco personas más.

La búsqueda del compañero de formula para Norman Quijano, candidato a la Presidencia de la Republica por el partido ARENA, continúa luego que este manifestara que el candidato a Vicepresidente sería un “foráneo”. Con fuerza resuenan nombres que figuran en las filas de ARENA como el de la diputada y secretaria directiva de Asamblea y directora de Asuntos Legislativos del Coena, Margarita Escobar y el diputado Manuel Orlando Cabrera Candray. “Están dentro de la valoración, no se excluye a nadie” dijo Quijano, quien

aseguró estar haciendo las “valoraciones” correspondientes y que estas podrían tener término el 13 de febrero. “Nos vamos a sentar con la dirigencia del partido para ver si estamos listos para hacer un anuncio oficial, esto posterior al 13” dijo Quijano y con ello deja la posibilidad que su compañero de fórmula sea presentado durante la conveción extraordinaria de ARENA, a realizarse el próximo sábado. “El Coena ha sido respetuoso, no le van a imponer al candidato a un compañero de fórmula, si no que tiene que tener la venia de este servidor” concluyó Quijano.

CUARTO FIN DE SEMANA EN LA GIRA POR ORIENTE • El candidato presidencial, Norman Quijano, continuó su gira por el oriente del país, para sostener reuniones con las bases y estructuras del partido. Este fin de semana se trasladó al departamento de Morazán y el domingo se reunió con los representantes de los municipios de Arambala, Osicala y aledaños. Durante las visitas la población aprovechó para hacer sus solicitudes al candidato. Ante una hipotética victoria electoral, Quijano se comprometió en Arambala a “reparar la calle de Tejera a Pasamano” y crear un polideportivo en San Gerardo, San Miguel. De igual forma aseguró que no quitará el vaso de leche, sino que dijo que lo hará mejor, además de un bono para que la compra de uniformes escolares “cuando lo necesitan y no cuando el año terminó”, aseveró.

Política

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

Reformas en consulta según diversas fuentes del partido VOTO SECRETO • El sistema de votación podría ser el voto secreto, así como también la mano alzada o por aclamación como está actualmente en los estatutos. Los fundadores ha´bian solicitado un cambio definitivo que se decantara por institucionalizar el voto secreto para tomar decisiones en el partido; sin embargo, este paso aún no es dado en el instituto político. La propuesta del voto secreto en ARENA no era nueva.

CREACIÓN DE LA COMISIÓN POLÍTICA

FUNCIONARIOS DE GOBIERNO INHIBIDOS AL COENA

• Este es el cambio más importante que harían en la reforma a los estatutos. Se trata de una Comisión conformada por expresidentes, representantes de sectores, tres miembros del Coena, entre quienes estaría el presidente. La idea, según las fuentes, es que este grupo se reúna para hacer propuestas a la Asamblea General sobre reformas, estrategias, línea del partido, presidentes honorarios.

• Una de las propuestas de reforma a estatutos es la inhibición que tendrían el Presidente de la República, el Vicepresidente de la República y los designados a la Presidencia para optar a cualquier cargo dentro la dirigencia del partido. Esa prohibición, de acuerdo a las fuentes consultadas, se podría extender a todos los funcionarios del Órgano Ejecutivo.o

ESTATUTOS Aprobarán reformas a estatutos en Asamblea General Extraordinaria, el 16 de febrero

ARENA aprobaría el voto secreto, pero solo opcional ARENA se alista a crear la Comisión Política constituida por expresidentes, dirigentes de Coena, cuota de sectores, jefe de fracción y cinco ciudadanos.

Aún no se habla oficialmente de la posible salida del expresidente Alfredo Cristiani de la dirigencia y su inclusión como miembro de la nueva Comisión Política.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ARENA no aceptó incluir en la propuesta de reforma a los estatutos como sistema de votación único, como lo pidieron los fundadores constituyentes del partido a la cúpula, en un documento que les fue entregado en junio de 2012. Los fundadores propusieron reformar el artículo 108 de la siguiente forma: “El sistema de votación en cualquiera de los organismos del partido será secreto: de esta manera se cumplen con las aspiraciones republicanas, liberales, nacionalistas y democráticas”. El artículo actual indica que “Nunca podrá votarse se-

>> La Comisión Política es semejante al poder legislativo, el Coena al Ejecutivo y el Tribunal de Ética, al Judicial.

cretamente” y permite tres mecanismos: mano alzada, nominal o aclamación. Sin embargo, la cúpula de ARENA no quiso dar el paso completo al voto secreto y lo dejó de manera opcional, de acuerdo a fuentes del partido que analizaron la propuesta oficial de reforma. Ellos aseguran que la propuesta, actualmente en consulta, indica que el sistema de

votación siempre puede ser a mano alzada, nominal por aclamación o por voto secreto. La forma en que se hará la votación sería determinada por un nuevo ente protagonista que nacerá con la reforma a los estatutos: la Comisión Política –donde estarán los expresidentes de la República miembros del partido. Dirigentes del Coena no ven práctico poner un solo mecanismo de elección para toda la toma de decisiones. El vicepresidente de Ideología del partido, Jorge Velado, sugirió imaginarse la votación secreta que unas 700 personas para aprobar un acta de la reunión anterior o los estados

(Pasa a la pág. 06...)

La Asamblea General de ARENA se reuniría el próximo 16 de febrero en sesión extraordinaria. /DEM

EXPRESIDENTES: ESCENARIOS

Los expresidentes pasarían a ser parte de una Comisión Política, que tendría poder compartido con el Coena en términos de “propuesta”.

SALIDA • Uno de los escenarios podría ser la inclusión de todos los expresidentes a la Comisión Política. El actual presidente del Coena, el exmandatario Alfredo Cristiani, podría dejar su cargo en el partido. En la CP, los exmandatarios tendrán poder para dar propuestas de reglamentos, líneas y políticas del partido, reformas a estatutos y avalar propuestas de decisiones claves, en conjunto con el Coena, las propuestas para coaliciones electorales.

TRANSICIÓN • Otro escenario es que el expresidente Alfredo Cristiani mantenga su cargo como presidente del Coena, pero este lo tendría que combinar con miembro de la CP en calidad de presidente de Coena y en calidad de exmandatario. Según las reformas previstas en los estatutos, hay inhibición de doble cargo para el coordinador político. También, las reformas a los estatutos podrían no estar vigentes inmediatamente.

Política

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

COORDINADOR POLÍTICO SIN MÁS CARGOS PARTIDARIOS

PRESIDENTE: NO PODRÁ SER NI EXPULSADO NI SANCIONADO

LLAVE A LOS BIENES DEL PARTIDO

• Si bien el Coena y la Comisión Pol´litica tendría un poder compartido en cuanto a presentación de propuestas a la Asamblea General, el coordinador político (de esta Comisión) no podría fungir otro cargo partidario, como por ejemplo, un cargo en la dirigencia, la dirección de un sector o en la jefatura de fracción. Además, le sería prohibido optar a un cargo de elección popular.

• De acuerdo a fuentes consultadas, el Presidente del Coena deberá no solo ser miembro activo de ARENA, como actualmente indican los estatutos, sino también nunca debe ser una persona que haya sido expulsada o suspendida o sancionada. Esta reforma cerraría puertas, por estatutos, al expresidente Antonio Saca, quien fue expulsado de ARENA.

• El presidente del partido no podrá disponer de los bienes del partido totalmente. Para ello, se está pidiendo en las reformas estatuarias que son manejadas por los miembros de sectores, que cualquier hipoteca o cambio por contratos de créditos, que tenga que ver con los inmuebles del partido o su patrimonio, se deberá consultar con la Comisión Política. Dos embargadas e hipotecadas.

(...Viene de la pág. 05)

REFORMA Miembros del Coena no podrán convocar a miembros adicionales del partido a la Asamblea General

de resultados del partido.

Fundadores entrarían a la Asamblea General

El poder tras la CP Con la reforma a los estatutos, el poder de propuesta, a la Asamblea General de ARENA, estará prácticamente repartido entre el Coena y la nueva Comisión Política. Así, las propuestas de cualquier cambio o interpretación en los estatutos u otros instrumentos, como código de ética y reglamento, deberán hacerlo conjuntamente. Una de las facultades que le queda al Coena es sostener diálogos con otros partidos políticos para tratar temas de interés nacional.

>> La Comisión Política será el ente máximo de “estrategia política”. Estará conformado por unas 20 personas.

La línea del partido, la visión de país que tiene éste y su participación en campañas electorales, la toma de decisiones sobre si formar o no coaliciones electorales y la elección de presidentes honorarios del partido también sería, según las fuentes consultadas, propuesta en conjunto de la Comisión Política y del Coena presentada a la Asamblea. La CP estará conformada por 22 personas. Primero, habrá un coordinador político. También se sumarán los expresidentes de la República, el mismo presidente del Coena, el director de Asuntos Políticos del Coena y el vicepresidente de Ideología. También estará el jefe de la bancada legislativa, y representantes de sectores, fundadores y cinco personas civiles. Fundadores esperan que la CP no sea un poder paralelo al Coena. “Para nada, todo lo contrario, además, en la CP van a haber cuatro miembros del Coena”, respondió el vicepresidente de Ideolgía, Jorge Velado. La reforma a los estatutos fue consultada y sería aprobada en Asamblea General Extraordinaria el 16 de febrero próximo.

Según fuentes del partido los fundadores tendrán un lugar permanente en el máximo órgano de decisiones en el partido de derecha. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Entre los miembros de la Asamblea General de ARENA, que según los estatutos es la autoridad suprema del partido político, estarán los fundadores constituyentes. Además de los fundadores, los miembros de la Comisión Política estarían dentro de la Asamblea General. Actualmente, la Asamblea es conformada por el Conse-

expresidentes de la República, por ejemplo, tendrían que perder su derecho a voto en la Asamblea General. Esta fue una de las propuestas de los fundadores, realizada en julio de 2012. De acuerdo a fuentes que han consultado las reformas, el Coena estaría inhibido de convocar a miembros del partido para que formen parte de la Asamblea General. Esto busca evitar manipulaciones en las decisiones. También los fundadores tendrían un representante en la Comisión Política. /DEM

>> Los fundadores tendrían un representante en la Comisión Política. La propuesta aún no es definitiva.

jo Ejecutivo Nacional (Coena), delegados departamentales, municipales y de sector, comisiones, círculos de estudios, alcaldes y diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlamento. No están miembros fundadores. ARENA tuvo 35 fundadores constituyentes. Pero en la Asamblea General, quienes pierden derecho a voto serían los expresidentes. Los estatutos indican actualmente que “los presidentes honorarios tendrán los mismos derechos que los miembros que integran el Coena”. Esta disposición sería derogada, por lo cual los

Llaves Los cambios en los estatutos areneros suponen la búsqueda de no centrar poder en una sola persona. “Ya tuvimos una mala experiencia”, dice Jorge Velado, vicepresidente de Ideología, en clara referencia a la presidencia de

Antonio Saca, expulsado de ARENA luego de la derrota electoral de marzo de 2009. Las inhibiciones de cargos partidarios para funcionarios públicos buscan evitar vaciados de gabinete de gobierno

en el partido. También buscan proteger bienes partidarios: el visto bueno de la CP será indispensable para que el Coena decida sobre hipotecas, garantías, préstamos sobre bienes muebles o in-

muebles del partido. En este sentido, la reforma también prohíbe que todo expulsado, suspendido o sancionado por el Tribunal de Etica pueda llegar a presidir la dirigencia del partido.

REFORMA ANTES DE LAS ELECCIONES

“

Esta es una muestra de que en ARENA es un partido que se está tratando de modernizarse. Agua que se estanca se pudre... Una vez pasa el ciego, como dicen” JORGE VELADO VICPTE. DE IDEOLOGÍA

“

Es un buen avance que le permite a las estructuras que se expresen en secreto en votaciones en que se considere conveniente el voto secreto” ERNESTO MUYSHDONT DIR. INFORMACIÓN

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

ROBERTO BURGOS • ALAC-FUNDE

“No se quiere revelar quién es el principal responsable” El demandante de información de la Asamblea Legislativa hace un análisis sobre la cultura de no rendir cuentas dentro del ente legislativo. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

cuentas? Dentro de la clase política existen algunos personajes que están acostumbrados a ejercer un alto grado de discrecionalidad e interpretar cualquier petición (de información) ciudadana como una manipulación de un contrincante político. Por ejemplo, las declaraciones del diputado (Roberto) Lorenzana (del FMLN) diciendo que lo tiene sin cuidado lo que diga Fun-

l Centro de Asesoría Legal y Anticorrupción de El Salvador (Alac), oficina que forma parte de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), hizo uso de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) para solicitar información detallada sobre las compras de regalos en la Asamblea Legislativa. El parlamento gastó $43 mil en obsequios y bebidas para fiestas navideñas. Pero la junta directiva solo ha informado sobre de $7 mil. Así, el ente obligado –la Asamblea Legislativa, su oficial de información– le negó la información, al aducir que ésta es confidencial e inexistente. Por ahora, Roberto Burgos, coordinador del Centro, no puede acudir al Instituto de Acceso a la Información Pública, aún no conformado y que tiene la facultad de dirimir diferencias sobre la reserva de una información. Según ALAC, ¿cuáles son las verdaderas razones por la cual los diputados y en especial la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa mantienen su negativa a brindar información sobre los gastos? La razón central, de peso en este caso, es que no se quiere hacer público quién tomó la decisión de hacer esta clase de gasto. No se quiere revelar quién es el principal responsable de haber tomado esta decisión, o los responsables

“

PERFIL ROBERTO BURGOS • Durante 15 ha trabajado como catedrático de Derechos Humanos en la Universidad José Simeón Cañas (Uca). Abogado en Derechos Humanos de la República. Actual coordinador de Alac en Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE).

porque es una decisión colegiada de la Junta Directiva. No se quieren dar a conocer los montos reales de lo que se gastó. Hemos señalado algunos montos en base a información que ha revelado los mismos medios de comunicación, pero no sabemos si se gastó más o en qué cantidad se gastó o bajo qué criterio se

decidió qué obras de arte comprar o a qué supermercado comprarle las bebidas alcohólicas. Hay un cantidad de implicaciones en este caso que prefieren mejor mantenerlas en secreto bajo la excusa que la información es confidencial. ¿La clase política del país no ha logrado pasar a una cultura de rendición de cuentas? La clase política no está acostumbrada a una rendición de cuentas y todavía no ha tomado conciencia de las implicaciones que tiene el reconocimiento del derecho de acceso a la información pública. Este derecho se sigue viendo desde una perspectiva partidaria, de poder político. Eso explica que el funcionario, los políti-

cos y la Asamblea Legislativa siguen considerando que esa información le pertenece. También considera que el presupuesto de la Asamblea es para su uso arbitrario, del partido político que posee la presidencia en determinado momento. La insensibilidad al derecho de acceso a la información pública sumado a esa práctica histórica, acostumbrados a no dar cuenta de lo que ocurre en la Asamblea Legislativa, eso no sólo del diputado Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, sino también de Ciro Cruz Cepeda cuando también fue diputado de la Asamblea… ¿Hay inmadurez política en los diputados y por ende este es un desencadenante para la no rendición de

Pretendemos que se siente un precedente, se mande un mensaje al resto de Órganos del Estado de que no pueden usar los dineros públicos como si fueran dineros personales” de. Respetamos su opinión; pero nosotros estamos actuando como ciudadanos y con base a un mecanismo que ellos mismos aprobaron y que nos permite solicitar información, que es la Ley de Acceso a la Información Pública. ¿Hay encubrimiento de los diputados en temas que les favorecen? No podría generalizar en todos los casos. En este caso específico sí ha habido un silencio cómplice de la mayoría. Aunque hemos tenido algunos diputados de la oposición que han brindado parte de la información. Obviamente hay diputados que están encubriendo a los responsables.

“

No nos oponemos al arte, ni a la difusión de la cultura; pero sí queremos que esta clase de mecanismos valore si es la Asamblea Legislativa la llamada a gastar en obras de arte y bajo qué criterios lo hacen” Aquí hay una responsabilidad colegiada e institucional. ¿Cómo ve el hecho que exista una Ley de acceso a la información pública, pero que en la práctica no se cumpla? ¿Cómo visualiza el hecho que aún no se haya conformado el Instituto de Acceso a la Información Pública? Es preocupante en este caso por la información que se nos ha negado en la Asamblea Legislativa por considerarla confidencial o inexistente. Vemos la falta que hace un Instituto de Acceso a la Información Pública, que es precisamente uno de los supuestos que la ley contempla. Si existiera este Instituto de Acceso a la Información Pública probablemente no habría sido necesario recurrir a otras instituciones porque como lo dice la misma ley, es el Instituto el encargado de velar porque este derecho se cumpla y se respete a cualquier ciudadano. Buena parte de los funcionarios se sienten muy seguros en negar información o darla parcialmente porque no existe el Instituto. Por eso es que nosotros no estamos de acuerdo con las declaraciones del presidente de la República (Mauricio Funes) que porque no existe un Instituto este país no es transparente, bueno respetamos el criterio, pero la práctica demuestra lo contrario. ¿Cuáles serán los próximos pasos que seguirá Alac? Ya tenemos el pronunciamiento de la Asamblea Legislativa negándonos la información. Si no hay otra forma de acceder a la información que hemos solicitado, es (posible) presentar una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con base al artículo 18 de la constitución en el cual garantiza el derecho de petición y respuesta de información. También podríamos presentar una denuncia ante la Procuraduría de Derechos Humanos contra la Asamblea Legislativa por negarnos el derecho al acceso de información, reconocido como un derecho humano.

• ACUSAN A 24 PANDILLEROS POR SIETE HOMICIDIOS COMETIDOS ENTRE 2011 Y 2012 EN APOPA, SOYAPANGO Y CIUDAD DELGADO.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 11/02/2013

MIGRACIÓN Atiende a esta población con el programa Bienvenido a Casa

Continúan aumentando deportaciones de EE.UU. Según el informe oficial, cada semana llegan desde Estados Unidos entre cuatro y cinco vuelos donde viajan aproximadamente 120 deportados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un informe de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME)señala que el año pasado las deportaciones de salvadoreños se incrementaron en un 16.5%; y en el primer mes de este año el panorama apunta lo mismo, ya que hubo un aumento del 28.3%. Rigoberto Pleités, director de esa institución detalló que en 2012 hubo 19 mil 685 deportados, lo que representó un incremento de 2 mil 786 casos más, en comparación al 2011 que cerró con 16 mil 899. De esta cantidad que llegó de Estados Unidos, las autoridades salvadoreñas han seguido de cerca aquellas personas que ingresaron al país tras cumplir una condena por diversos delitos. Del total de deportados en el 2012, el 35.3% equivalente a 6 mil 952 llegaron con antecedentes penales, pero eso no indica que hayan venido a cumplir una detención a las cárceles salvadoreñas. Pleités explicó que solamente aquellas personas que en la base de datos aparecieron con procesos judiciales pendientes y una orden de captura, fueron puestos a la orden de la Policía para que los remitiera al tribunal que los reclamaba. Ya existe un protocolo entre Migración y las autoridades estadounidenses en el

DEPORTADOS ENTRE 2011-12 VÍA ÁREA Y TERRESTRE DESDE EE.UU Y MÉXICO.

“

Los que vienen con antecedentes ellos ya cumplieron su condena en Estados Unidos, por lo tanto no pueden ser condenados en El Salvador, y entran como cualquier ciudadano” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR DE MIGRACIÓN

cual se envía previamente el listado de quienes llegarán deportados para que se verifique si entre esa nómina hay algunas personas que tienen pendientes procesos judiciales. En los últimos dos años Estados Unidos hizo 36 mil 584 deportaciones, destaca en ese informe que 14 mil 733 que representa el 40.3%, fueron sal-

Cada semana, cerca de 600 salvadoreños desportadas llegan al país desde México y Estados Unidos./DEM

vadoreños que traían antecedentes penales. Pero en lo que respecta al 2012, Pleités destaca que la cifra de personas con antecedentes enviadas por Estados Unidos, disminuyó. Por ejemplo en 2011 fueron 7 mil 781, para 6 mil 952 durante 2012. “Yo creo que este dato es bien importante, porque cier-

Deportaciones totales comparadas Deportados de EE.UU Con antecedentes Sin antecedentes Total

2011 7,781 9,118 16,899

2012 6,952 12,733 19,685

Diferencia

2,786 (16.5%)

COMPARACIÓN DEPORTADOS DESDE ESTADOS UNIDOS EN ENERO DE 2012 Y 2013 Deportados Con antecedentes Sin antecedentes Total

2012 568 678 1,246

2013 680 919 1,599

Diferencia

356 (28.3%

tamente para el período 2012 como que hubo más localización de personas que no habían cometido un delito en Estados Unidos, y más había sido una cuestión de estar indocumentados por el que fueron deportados” dijo el funcionario. En cuanto a las personas que llegaron vía terrestre desde México y otra pequeña cantidad de países, también se experimenta un incremento. El año 2012 cerró con 12 mil 128, es decir, 3 mil 182 casos más en comparación al 2011 que registró 8 mil 944, reflejando al final un aumento del 36.6%. Y a nivel de otros países, en el año 2012, el denominado triángulo del norte, integrado por Guatemala, Honduras y El Salvador, registró 104 mil 800 deportaciones por vía terrestre y aérea, desde Estados Unidos y México.

• Deportados de México y otros países vía terrestre en 2011 y 2012:

8,944 2,126

(42.5%) (57.6%)

PROGRAMA

Permanente atención a los deportados A su llegada a El Salvador, los deportados son recibidos en el marco del programa “Bienvenido a casa” donde los orientan sobre los riesgos de viajar de forma ilegal y los peligros a los que se exponen en su ruta hacia Estados Unidos. “Especialmente se les dice que procuren no enviar niños y adolescentes porque son ciertamente las personas de máxima vulnerabilidad” dijo el director de Migración, Rigoberto Pleités. A través de personal especializado les dan una atención psicológica y se les entrevista para determinar si sus derechos han sido vulnerados, y si es necesario una atención médica en las instalaciones del Aeropuerto Internacional El Salvador, se la proporcionan. Pleités explicó que en el país también se implementa un programa que está financiando el gobierno de Canadá y la Organización Internacional de Migraciones. El proyecto denominado Reintegración de Personas Migrantes Víctimas de Trata de Personas (Start) se ejecuta en el albergue del migrante que tiene las áreas de atención a repatriados y atención de personas localizadas con posibilidades de expulsión. Start se implementa con un fondo de $500 mil, y uno de los componente es la reconstrucción del área de los repatriados que tiene el albergue del migrante.

EL MUNDO I LUNES 11/02/2013

10 Nacional

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

CASO Un interno en fase de confianza figura entre los acusados de homicidio

FISCALÍA

Por siete homicidios enfrentarán audiencia

Los han acusado como estructura bien organizada

Los acusan de homicidio agravado, homicidio agravado tentado y agrupaciones ilícitas; para todos ellos la fiscalía ha pedido que sigan en detención provisional.

Personas asesinadas por los pandilleros entre los años 2011 y 2012, según el informe que testigos han proporcionado a la Fiscalía.

Cantidad de mareros que fueron individualizados por su participación en los homicidios y extorsiones.

Los pandilleros cometieron en Apopa, Ciudad Delgdo y Soyapango. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, enfrentarán hoy una audiencia 24 integrantes de la pandilla 18 acusados de homicidio agravado, homicidio agravado tentado y agrupaciones ilícitas. Entre los procesados están: Raúl Alexander Barahona Cañas, “Cani” y Francisco Giovanni Jerez Rivas, “Mouse”, perfilados como palabreros de

“

Existen los suficientes elementos de convicción para dar por acreditados en esta fase de proceso la existencia de los homicidios por los cuales se les está acusando” CARMEN MARTÍNEZ FISCAL

esas estructura en los municipios de Apopa y Soyapango. Según las pesquisas que fiscales y policías realizaron, los cabecillas de esa pandilla ordenaron desde la cárcel donde estaban recluidos, asesinar a varias personas, entre ellos a Jonatan Alberto Gutiérrez, Jorge Alberto López y Daniel Alejandro Acevedo. La fiscal del caso Carmen Martínez, manifestó que también están procesando a Fermín Gustavo León Godínez,

Miembros de la pandilla que están prófugos, pero que han sido acusados por el Ministerio Público en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador.

quien ya guarda prisión en el centro penal de Mariona por el delito de secuestro. A través de información testimonial han establecido que el secuestrador pagó $1mil 500 a unos pandilleros para asesinar a José Abel Ramírez López y Edwin Alexander Martínez Muñoz.

El doble homicidio lo perpetraron en horas de la noche del 9 de agosto de 2011, en la Calle Morazán, de Ciudad Delgado, cuando estos esperaban un dinero producto de una extorsión. Este hecho supuestamente lo cometió José Norberto Casco Pineda, “Siete Tortas” y Gerber Geovanni Rivera Santos, “Tololo”, quienes supuestamente fueron contratados por León Godínez para asesinar Ramírez López y Martínez Muñoz, quienes lo estaban extorsionando. “A este señor Fermín Gustavo León Godínez, se le ha intimado por el delito de homicidio agravado en su modalidad de instigador ya que fue el autor intelectual de (el homicidio) dos jóvenes en el municipio de Ciudad Delgado” sostuvo Martínez. La fiscal agregó que el imputado fue condenado por secuestro en el año 2002, pero a través de los programas de rehabilitación y reinserción que impulsa la Dirección General de Centros Penales, había llegado ya hasta la fase de confianza. León Godínez, al haberse sometido al sistema progresivo de esa penitenciaría, le permitía salir todos los días a las 7:00 de la mañana y regresar al reclusorio a las 7:30 de la noche. La fiscal detalló que “en una de esas salidas es donde

La Fiscalía, al momento de presentar la solicitud de imposición de medidas acusó a los pandilleros como una estructura que ha estado delinquiendo en los municipios de Apopa, Ciudad Delgado y Soyapango. Las extorsiones y homicidios fueron planificados como una agrupación donde hubo distribución de funciones, antes, durante y después de cada uno de los hechos. “Estamos probando la existencia de las agrupaciones ilícitas, y se acredita la existencia de esta estructura criminal de la pandilla 18 que tiene su territorio en Soyapango, parte de Ciudad Delgado y Apopa”, señaló la fiscal. Incluso hay informes en los que se establece que las órdenes de cometer algunos hechos fueron autorizados y ordenados por dos jefes de clicas que tenían bajo su responsabilidad los mencionados municipios.

planifica y paga por darle muerte a las dos víctimas que lo estaban extorsionando. Él tiene una venta de repuestos en Ciudad Delgado, y al parecer las víctimas lo estaban extorsionando y es por eso que decide a contratar a tres personas para que asesinaran a las víctimas”. Para todos los pandilleros, la Unidad Especializada de Investigación de Homicidios ha solicitado al juzgado que les decrete la detención y que pasen a la siguiente etapa del proceso penal.

INDEMNIZACIÓN La acción civil se conocerá en otro tribunal

Imponen $2,500 a motorista de ruta 42 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Rigoberto Lemus Jule manejaba el microbús de la ruta 42. /D.A.

Una fianza de $2 mil 500 le fue impuesta al motorista del microbús de la ruta 42, Rigoberto Arquímedes Lemus Jule, acusado de provocar un accidente con una ambulancia donde falleció Francisco Antonio Mira, de 47 años; esa fue al resolución del Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla. Los abogados particulares de la víctima pretenden que

se pague en concepto de indemnización $208 mil, y basan su petición en que el fallecido dejó tres hijos y su esposa, que ahora no tienen quien responda por ellos, pero eso se definirá al momento del reclamo de la acción civil. El acusado dijo que no fue su responsabilidad ya que la ambulancia que trasladaba a Marta Elizabeth Contreras, hacia el hospital San Rafael,

no llevaba la sirena, ni las luces. Esa versión fue respaldada por un representante de la empresa Acostes, quien manifestó que al principio los agentes de tránsito señalaron como presunto responsable al conductor de la ambulancia, pero que a eso de las 11:30 de la mañana, luego que representantes del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) llegaran al lugar del

accidente, los agentes policiales cambiaron la versión y responsabilizaron a Lemus Jule. El accidente, que ocurrió a eso de las 5:00 de la mañana del pasado martes en la 4a Calle Oriente y 7a Avenida Sur, de Santa Tecla, dejó como resultado la muerte de Mira, y las lesiones en su esposa Marta Elizabeth Contreras, quien dio a luz a su bebé en el Hospital San Rafael.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

APOYO La Iglesia está a favor de la libertad de prensa

Arzobispo pide a Presidente Funes que vete reformas a la LAIP Considera que se está obstaculizando el nacimiento del Instituto de Acceso a la Información ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, pidió ayer al Presidente de la Republica Mauricio Funes, que vete las reformas a la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), que fueron aprobadas el viernes recién pasado, en La Asamblea Legislativa. “He escuchado del presidente que va estudiar este punto, que va a reflexionarlo, entonces yo me atrevería a pedirle al señor Presidente que no sancione estas reformas, que la ley se constituya como debe ser…Entiendo que las reformas han pasado a Casa Presidencial, yo espero que sean vetadas; esperaría que el señor Presidente tome esa decisión que creo sería beneficiosa para todos”, dijo. Monseñor Escobar Alas lamentó que los diputados de diferentes fracciones legislativas hayan aprobado las reformas. “Lamentamos mucho que pareciera que, con todo res-

Monseñor criticó las reformas a la LAIP. /DEM

>> Las reformas a la LAIP le restan facultades al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), limitando la libertad de prensa. peto, los señores diputados como que obstaculizan el buen nacimiento de el Instituto de Acceso a la Información”, agregó. El arzobispo comparó la aprobación de reformas a la LAIP como un “aborto a la ley”, que impediría el buen funcionamiento del Instituto.

“Un instituto como este sería muy importante para la vida democrática de la nación… podemos pensar que es una especie de intento de aborto a la ley porque entonces el instituto nacería sin fuerza para su cometido, o simplemente ya no tendría sentido la existencia misma de esta figura”, expresó. Llamado a las autoridades Monseñor Escobar Alas, reiteró que la iglesia está siempre a favor de la libertad de prensa, por ello hizo un llamado a las autoridades para que el Instituto de Acceso a la Información Pública (LAIP), pueda funcionar sin obstáculos. “La sociedad se ha manifestado, he estado atento a tantas manifestaciones en este sentido y tienen razón, es un derecho. Yo tengo que decir eso y pedirles a las autoridades que hagan ejercicio de sus mejores oficios para que finalmente nazca este Instituto como debe ser, que pueda cumplir su misión que es tan importante en una sociedad democrática”, dijo.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

EDITORIAL

PELIGROS

Los medios y el escrutinio de la gestión pública

La Libertad de Expresión, ¿Amenazada?

Ninguna cortapisa legala a la transparencia debe desalentar a los medios en el escrutinio de la gestión pública.

a aprobación de una serie de reformas que restan poder al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) es un duro atentado a l escrutinio que los medios de comunicación debemos tener sobre la gestión pública, en busca de la transparencia y la eficiencia estatal. Es una vergüenza que se intente justificar políticamente tal reforma, claramente violatoria de la transparencia que tanto ha prometido este Gobierno y el FMLN ha demandando desde la oposición y como partido en el poder. Pero los medios de comunicación, lejos de amedrentarnos o desalentarnos por esta reforma debemos proseguir en nuestro papel, en el marco jurídico interamericano sobre la Libertad de Expresión, del que El Salvador es signatorio. Ese marco establece que “el control democrático de la gestión pública, a través de la opinión pública, fomenta la transparencia de las actividades del Estado y la responsabilidad de los funcionarios públicos sobre su gestión, así como la participación ciudadana más amplia”. El sistema interamericano recuerda que “los funcionarios públicos y quienes aspiran a serlo, en una sociedad democrática, tienen un umbral distinto de protección, que les expone en mayor grado al escrutinio y a la crítica del público, lo cual se justifica por el carácter de interés público de las actividades que realizan, porque se han expuesto voluntariamente a un escrutinio más exigente”. En ese marco, pese a las cortapisas que nos quieren imponer, los medios no podemos abandonar esa lucha.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Gran paso hacia atrás se daría si echamos por tierra lo que hasta la fecha se ha logrado en el tema de la libre expresión.

l ambiente político se calienta más y más cada día. Partidos políticos, gremiales, y empresas parecen entrar a un juego peligroso que puede devenir en situaciones graves que pongan en peligro la incipiente libertad de expresión de nuestro país. No hace mucho no era posible manifestar pública ni libremente las ideas, ya que la legislación constitucional, prohibía las doctrinas anárquicas o contrarias a la democracia. El tiempo pasó y se sucedieron gobiernos originados en elecciones o golpes de estado, que fueron producto de abusos de gobernantes o de los gobernados que quisieron abusar de las facultades que el buen vivir les concedían. En1932 se produjo la culminación de un fuerte movimiento político que culminó en la muerte de muchos ciudadanos como producto de un levantamiento campesino. Lo que se ha escrito sobre estos hechos violentos no ha sido suficiente como para aclarar co- expresión, que ha superado la letra de mo realmente ocurrieron los sucesos. la ley, que por mucho tiempo garantiEn los años venideros, durante el go- zaba la libertad del pensamiento y de bierno del General Maximiliano Her- expresión, pero que en la práctica su ejercicio era nugatorio. nández Martínez, cuentan El desarrollo de los medios los abuelos, que en los pede comunicación, radio, riódicos había una persona revistas, periódicos, propagada por el gobierno que gramas de opinión en TV, era el encargado de revisar etc. se han ido abriendo y censurar todas y cada una campo en el quehacer nade la noticias que se publicional, hasta llegar al precaban, todo para “salvaDr. Mauricio E. Colorado sente, en que se siente de guardar” la seguridad de la Abogado alguna manera, algún patria. Sobre los sucesos del margen de seguridad por 32, las partes beligerantes manifestarse. Sin embargo, se percibe dan su versión, cada una a su favor. Posteriormente, hace dos décadas, preocupación por lo que en las últimas ocurrió otro tipo de enfrentamientos, semanas se observa, cuando la amellamado guerra popular prolongada, naza de cárcel y persecución, nuevala cual oficialmente terminó sin ven- mente asoma por el horizonte. Al inicedores ni vencidos, por medio de los cio del nuevo gobierno, teníamos la célebres acuerdos de paz, suscritos en sensación de que siendo el titular de la Chapultepec, México. En esa época no primera magistratura un periodista cohabían censores en el gobierno pero nocido por su programa de entreviseran escasos los periodistas que se atre- tas, la libertad de expresión, estaría en vían a opinar contra las disposiciones su mejor momento. Pero últimamente podemos observar intentos de cogubernamentales Después de esa época, se ha sentido un piar deVenezuela algunos métodos paprogresivo desarrollo de la libertad de ra provocar zozobra en los medios, y ya

se ven intentos serios de suprimir la información que natural y legalmente corresponde al pueblo. La falta de implementación de la estructura de la ley de la información en el sector público, no deja de ser una forma velada de bloquear el derecho de las personas a conocer en que se gastan sus impuestos. La calificación de “confidencial” que se otorga a algunos gastos oficiales, no se pueden justificar bajo ningún concepto, porque los administradores de dinero ajeno, están obligados a rendir cuentas. Y aunque el periodismo necesita autocontrol y respeto para no cometer excesos, el temor de ser acusado por alguna expresión de inconformidad con el actuar gubernamental, empieza a reflejarse en los medios. Gran paso hacia atrás se daría si echamos por tierra lo que hasta la fecha se ha logrado en el tema de la libre expresión. El gobierno y el propio presidente tienen una obligación moral y legal de proteger ese derecho tan vilipendiado en el pasado. No es justo que los salvadoreños nos expongamos al peligro de ceder ante el miedo de manifestarnos libremente. Si los funcionarios actúan de conformidad a la moral, y a lo que ordena la ley, no deben temer a que se sepa lo que hacen. Pero si por el contrario, persisten en obrar en forma incorrecta, deben asumir las consecuencias de sus actos.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

CRISIS

La partidocracia se mantiene CUALQUIER DÍA podríamos despertarnos con la noticia que el Estado salvadoreños e encuentra paupérrimo y que no tiene el suficiente recurso monetario para cancelar salarios, subsidios, pensiones, etc.

En una palabra, sus actuaciones na de las promesas de oficiales deben caracterizarse por campaña del mandaenmarcarse en asuntos particutario Mauricio Funes, lares y electoreros. Y para muesfue de que en su admitra un botón: recordemos lo que nistración se daría vida a la “mele hicieron al director de Mediciritocracia” y lo reiteró en cuanta na Legal por dar cifras distintas oportunidad tuvo. Como siempre, de homicidios, a las ofrecidas por el pueblo puso sus esperanzas en Armando Rivera Bolaños otros miembros del gabinete de el nuevo gobernante, aunado al Abogado y Notario Seguridad, o la expulsión que orhecho psicológico de que la pudenó Albapetróleos de las alcalblicidad asfixiante de cada elección, envuelve tanto que llega a crear “refle- días, antes efemelenistas, hoy ganadas por jos condicionados” en el modo de pensar, que ARENA, sin importar las inversiones de camuchos creyeron que aquella promesa sería da una de ellas. ¿Y su cacareada finarealidad en el llamado “gobierno de cambio” lidad social? Bien, gracias. La promesa de otorgar cargos el cual se anunciaba con bombos y platillos. A pocos meses de concluir su mandato, con por méritos nunca se efectuó. una campaña preelectoral adelantada, per- Por eso estamos como estamos: versa y sin contenidos esenciales, conclui- con una administración que ha mos que en estos cinco años nada se hizo por sido la más despilfarradora, cavolver cierta esa cualidad de gobernar en ba- racterizada por una sistemática se a los méritos de los funcionarios. Siguió y confrontación con el sector empresasigue imperando la “partidocracia”, no sólo rial privado; originadora de un desen el Ejecutivo, sino en los demás órganos del barajuste económico, de tal magniEstado. O sea, en El Salvador se mantiene in- tud, que produjo un franco deterioalterable el hecho de que los funcionarios pa- ro de las finanzas, escaso crecira mantenerse en sus “huesos” deben ser fie- miento del PIB y el consiguiente desles, obedientes y sumisos amanuenses de las equilibrio de recursos para poder órdenes emanadas desde las cúpulas parti- honrar los compromisos internos y externos; aunado a ello, vemos que distas.

hubo ausencia de una política criminal y el incremento de la inseguridad jurídica en todos los niveles de la actividad nacional, pues aunque hagan “micos y pericos” de que la tregua entre pandillas es algo novedoso y exitoso, a la luz de la lógica resulta lo contrario: cierto que disminuyeron los homicidios, pero entre pandilleros. Los asaltos y asesinatos de gente honrada continúan en niveles de 25 por cada cien mil habitantes (es una epidemia grave). Las extorsiones siguen imparables y no las detendrán, dicen los líderes de la MS y la 18. Asusta la impunidad y el temor ciudadano se mantiene inalterable…¿y entonces, porqué se enojan

con las alertas del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América?. Precisamente, un aspecto fundamental para que los inversionistas, propios y extraños, pongan a trabajar sus capitales y elevar los añorados niveles de empleo y de competitividad productiva, es que en realidad existiera un clima de auténtica seguridad jurídica. Pero a la base se encuentra una asamblea legislativa que elabora y aprueba leyes a la medida de sus conveniencias partidocráticas, apoyada por un sistema judicial endeble–especialmente en lo civil y mercantil-, que no protege el patrimonio y a ello, añadamos, una desmesurada burocracia ineficaz, cuyo único resultado fue que la inversión se alejara y siga mostrándose bastante huraña. En estos momentos el aparato estatal se mantiene a base de préstamos multimillonarios, como quien dice, “viviendo de fiado”, pero ese nivel de endeudamiento no es infinito. Tiene sus limitaciones y cualquier día podríamos despertarnos con la noticia que el Estado salvadoreños e encuentra paupérrimo y que no tiene el suficiente recurso monetario para cancelar salarios, subsidios, pensiones, etc. O quizás se inventen más impuestos, hasta por respirar el aire contaminado que pulula en el ambiente. Todo es posible en este agónico gobierno, que parece ser un “un barril superagujereado” por donde se derrochan los dineros del pueblo sin ningún provecho…y todavía pide más y más. ¡Qué Dios proteja a El Salvador!

ELECCIONES

ARENA contra todos

considerar las ideas y pensamiena anticipada campaña tos de terceros, reduciéndose la dielectoral salvadoreña námica a: “esto es lo que se va a haconfirma los temores ciucer, al que no le guste que se vaya”. dadanos. La polarización Imposición: Las instituciones abanexistente continúa apostando a deradas de promover la democracia viejos vicios, entre ellos: Impusalvadoreña son las menos demonidad. No hay respeto al código Luis Montes Brito cráticas, ya que la cultura de la imelectoral vigente ni al organisEx vicecanciller posición y el caudillismo arraigada mo encargado de aplicarlo. El en El Salvador tiene a sus mejores exTribunal Supremo Electoral (TSE), de supremo solo tiene el nombre, ya ponentes dentro de los partidos políticos, quieque sus magistrados son más dependientes nes consideran a sus militantes o correligionade las cúpulas partidarias que los mismos di- rios como“masas” o“majada” que deben limiputados. Menosprecio del votante. No hay tarse a seguir los designios de sus iluminados propuestas novedosas de campaña ni planes dirigentes. La discusión interna al interior de de gobierno, el pueblo tendrá que conformarse los partidos, no solo es prohibida sino persecon más de lo mismo: insultos, campañas ne- guida y castigada. Las divinas dirigencias resigras, “cancioncitas” y rumores. Esto significa dentes del olimpo son los “únicos” conocedoque las cúpulas partidarias siguen subesti- res e intérpretes de las necesidades del pueblo. mando la inteligencia de los votantes al con- Hasta hoy, la polarización ha sido buen negocio para las cúpulas de ARENA y FMLN, cuyo siderarlos más emotivos que racionales. Prepotencia. Las paranoicas argollas de ARE- poder real está concentrado en pocas manos NA y FMLN se radicalizan interna y externa- de actores de un desfasado esquema de la guemente, aplicando la lógica de “estás conmigo rra fría, estancando a sus partidos y con ellos o contra mí”. La prepotencia e intolerancia, al país, en una polarización estéril que impiquedan desnudas al mostrar desinterés para de el avance a la etapa siguiente.

Las dirigencias de ARENA y FMLN deben entender que ya no continuarán ganando elecciones con la simple oferta de ¿“Patria Si, Comunismo No”? o ¿“El Pueblo Unido, jamás será vencido”? Cada vez es más difícil mantener a sus partidarios amordazados y amarrados con dogmas que ya no resisten una seria discusión racional. Coyunturalmente, el poder del gobierno permite al FMLN una mejor cohesión aparente, por eso las voces disonantes son menores que en ARENA, aunque la figura de partido-empresa en que se han convertido diste mucho del modelo revolucionario que prometieron en sus inicios a su militancia. Cada vez son más escasos los dirigentes proletarios que comparten la forma de vida con el pueblo, hoy la mayoría de ellos son la nueva burguesía revolucionaria que forman parte del selecto club de la Hoz y el Martini. ARENA, a quien Cristiani se empeña en dirigirla como si fuera de su propiedad, ha convertido al COENA en una falsa mesa donde los puntos trascendentales ya llegan resueltos y con instrucciones a seguir. Alfredo Cristiani, aun sabiendo que estas elecciones las ganará aquel que tenga mayor capacidad de sumar

alianzas, ha conseguido materializar el sueño de Shafick Handal de unir a“todos contra ARENA”, con la variante de que por elección propia ha decidido hacer contender a ARENA contra todos, basado en un interés personal y en una política de ofender a aliados potenciales, exigir obediencia ciega al candidato, dirigentes y correligionarios, donde el pensar y expresar libremente ideas propias puede terminar en destitución, expulsión o en una campaña negra a través de los chacales contratados. El Salvador no necesita más polarización, está harto de ella. Mantener cúpulas que la fomenten es lo peor que puede ocurrirle, eso ya lo entienden muy bien un tercio de los electores que conforman el gran grupo de indecisos. En un país conservador no es fácil reconocer que algo en lo que se creía ha quedado desfasado, pero poco a poco este grupo sigue aumentando. Las campañas deben enfocarse más en propuestas que en descalificaciones de candidatos. Sino, al verlas y escucharlas, pregúntese usted de entre que tipos de candidatos tiene que escoger el electorado. Veremos si ARENA y FMLN rectifican a tiempo, la responsabilidad del éxito o el fracaso recae en sus dirigencias.

• HUGO CHÁVEZ ESTUVO CERCA DE MORIR A FINALES DE DICIEMBRE DEL AÑO PASADO, SEGÚN EL PERIODICO ESPAÑOL ABC.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO LUNES 11/02/2013 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. El presidente Barack Obama, declaró ayer el estado de emergencia para Connecticut

Los estados del noreste de EE.UU. trabajan contra reloj para restaurar la normalidad tras la tormenta de nieve que ha golpeado con fuerza desde Nueva York hasta Maine, dejando a su paso al menos diez muertos, mientras el Medio Oeste se prepara para otro temporal. El Servicio Nacional de Meteorología informó del fin de la tormenta que azotó durante el fin de semana a los estados de Connecticut, Rode Island, Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire, Maine y Nueva York con intensas nieves y fuertes vientos. Los equipos de emergencia han trabajado sin descanso para poder volver a la normalidad antes de que el lunes los ciudadanos vuelvan a utilizar sus vehículos y el transporte público para desplazarse a sus lugares de trabajo. "Estamos trabajando para

Estados del este se recuperan de la tormenta invernal

Alumno detenido por amenazas EE.UU

La policía estadounidense detuvo a un menor de 12 años sospechoso de amenazar al director de su escuela por correo electrónico con perpetrar una matanza hoy . El menor, alumno de una escuela de San Diego (California), advirtió en un email que planeaba disparar a su profesora .

Cinco muertos en un crucero

El Servicio Nacional de Meteorología anunció la llegada de una tormenta que dejará a su paso fuertes nevadas y vientos desde el noreste de Colorado hasta el centro de Minnesota. Fallido simulacro conbote salvavidas/DEM

>> En Portland (Maine) los 81 centímetros de nieve alcanzados rompieron el récord establecido en 1979.

garantizar que el transporte público está funcionando a tiempo para hoy", señaló el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, en una entrevista con el programa "Face the Nation" de CBS. No obstante, la mayoría de las escuelas de Massachusetts permanecerán cerradas por precaución. El presidente de EE.UU., Barack Obama, declaró este domingo el estado de emergencia para Connecticut, lo que facilitará el acceso a recursos federales para las labores de limpieza y recuperación de las zonas perjudicadas. Durante la tormenta, que abarcó a una región con de 40 millones de habitantes, más de 660.000 usuarios perdieron la energía eléctrica, pero según indicó el Departamento de Energía se ha reducido a poco más de 357.000 usuarios. Las autoridades han destacado que,a pesar del metro de nieve acumulado en algunas zonas de New England, el impacto de la tormenta "Nemo" ha sido menor al coincidir con el fin de semana.

{ BREVES }

ESPAÑA

Cinco personas murieron y tres resultaron heridas al caer al mar un bote salvavidas desde un crucero atracado en Santa Cruz de La Palma, en las Islas Canarias, mientras se practicaba un simulacro de emergencias, informó el centro de urgencias.

Un zorro ataca a un bebé INGLATERRA

Boston fue uno de los lugares donde la tormenta invernal dejó gran cantidad de nieve. /EFE

"Teniendo en cuenta la severidad de la tormenta, la gran cantidad de nieve y el viento, creo que lo hemos superado bastante bien", afirmó Patrick. Sin embargo, la tormenta ha dejado un balance de 10 muertos, la mayoría en Connecticut donde el gobernador, Dannel Malloy, confirmó el fa-

llecimiento de cinco personas en su estado. En Prospect una mujer de 81 años que estaba limpiando la nieve acumulada alrededor de su casa fue atropellada por un vehículo causándole la muerte. En la localidad de Danbury, un hombre resbaló debido a la nieve y fue encontrado

muerto en el porche de su vivienda. Un hombre de 55 años murió en New Milford después de sufrir un ataque cardiaco mientras quitaba nieve con una pala, y en Shelton otro hombre de 49 años murió intentando desenterrar su camión de la nieve. En Bridgeport fue encontrado

muerto un hombre en su casa probablemente a causa de una hipotermia, según las autoridades locales. En Boston, capital de Massachusetts, murió un niño de 11 años que se asfixió inhalando monóxido de carbono del coche al que se subió para resguardarse del frío.

Un zorro urbano atacó a un bebé de cuatro semanas en su casa del sur de Londres, arrancándole un dedo, según informó ayer la Policía londinense. El bebé de un mes fue ingresado en un hospital. Los cirujanos lograron colocar de nuevo el dedo arrancado por el zorro.

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Las relaciones pueden ser cruciales al buscar empleo Las recomendaciones de los empleados representan hoy 45% de las colocaciones de nuevo ingreso, en comparación con 28% en 2010. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE PEGGY KLAUS

iju Parakh ni siquiera buscaba un empleo nuevo. Sin embargo, cuando una amistad que trabaja en Ernst & Young la recomendó, rápidamente separaron su currículum vitae de los miles que recibe la firma cada semana porque la había referido un empleado, y la contrataron en tres semanas. “Sabe cuánto tiempo se lleva esto normalmente”, comentó. “Fue milagroso”. Aunque en las contrataciones, siempre han contado las personas a las que uno conoce, la experiencia de Parakh subraya un cambio fundamental en el mercado laboral. Las grandes compañías como Ernst & Young usan cada vez más a sus propios empleados para encontrar nuevos, ahorrando tiempo y dinero, pero disminuyen las probabilidades de quienes buscan trabajo y no cuentan con conexiones, en especial entre quienes llevan mucho tiempo desempleados. Un mercado laboral estrecho y las redes de empleados en LinkedIn y Facebook han amplificado la tendencia, dicen expertos, desde el final de la recesión, lo cual puede ayudar a los empleadores a encontrar candidatos con más rapidez y evitar las toneladas de solicitudes de los sitios web para búsqueda de trabajo. Algunas empresas, como la

Danielle Cosgrove refirió a Riju Parakah para un empleo en Ernst & Young y tres semanas después la contrataron./NYTNS

contaduría Ernst & Young, establecieron ambiciosos objetivos internos para incrementar la proporción de contrataciones que se originaron gracias a referencias internas. Como resultado, las recomendaciones de los empleados representan hoy 45 por ciento de las colocaciones de nuevo ingreso, en comparación con 28 por ciento en 2010. Su objetivo es 50 por ciento. Otras, como Deloitte y Enterprise Rent-a-Car, empezaron a ofrecer premios como iPads y televisores de pantalla grande, además de los tradicionales incentivos en efectivo para empleados que recomienden a personas para su contratación. Economistas y otros expertos dicen que la recesión rompió las redes de muchos trabajadores, en especial las de los desempleados de tiempo atrás, cuyas filas han permanecido cuantiosas en Estados Unidos, aun mientras se recupera la economía. “Los personas sin trabajo desde hace mucho y otras con desventajas no tienen acceso a la red”, señaló Mara Swan, vicepresidenta ejecutiva de estrategia mundial y talento en Manpower Group, que brinda

servicios de ayuda temporal y colocaciones. “Entre más se ha estado fuera de la fuerza de trabajo, más débiles son las conexiones”. Aunque Ernst & Young revisa cada currículum vítae que le llega, “una referencia los coloca en el carril exprés”, dijo Larry Nash, el director de reclutamiento de experimentados y ejecutivos. En efecto, a medida que se contrata rápidamente a los candidatos referidos, los solicitantes de otras fuentes, como sitios web corporativos, los pizarrones para empleo en internet y ferias del empleo quedan hasta abajo de la pila. “Entregas tu currículum en un hoyo negro”, dijo John Sullivan, un consultor en recursos humanos para compañías grandes, quien enseña administración en la Universidad Estatal de San Francisco. “No vas a encontrar gente muy calificada en las ferias de trabajo. Sea justo o no, necesitas que los empleados te recomienden si quieres encontrar trabajo”. Los reclutadores corporativos, dijo Sullivan, se refieren en ocasiones a los solicitantes al azar de sitios de empleo en internet como los “Homeros”,

por el abúlico personaje de caricaturas Homero Simpson. En general, los candidatos más deseables, apodados “ardillas moradas” por ser tan esquivos, llegan por recomendación. “Lo llamamos Monstruo.feo”, comentó Sullivan, refiriéndose al sitio web Monster.com. “En el mundo de los recursos humanos, los solicitantes de Monster u otros pizarrones para empleo tienen un estigma”. (Monster.com no respondió la solicitud para hacer comentarios.) Hasta llegar a la puerta para una entrevista, se está dificultando para quienes no tienen conexiones. Es doblemente más factible que los candidatos referidos consigan una entrevista que otros solicitantes, según un estudio nuevo sobre una compañía grande, hecho por tres economistas del Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Para quienes llegan a la etapa de las entrevistas, los candidatos referidos tuvieron 40 por ciento de mejores probabilidades de que los contrataran que otros solicitantes. Para muchas compañías, las probabilidades son aún más disparejas. En Sodexo, un

servicio de alimentación y empresa de administración de instalaciones que contrata a 4,600 gerentes y ejecutivos cada año, los empleados referidos tienen 10 veces más probabilidades de que los contraten que otros solicitantes. “Nos centramos en lo que será más eficiente”, dijo Arie Ball, el vicepresidente de adquisición de talento de Sodexo. “Y, simplemente, es más fácil conectarse en las redes sociales de lo que solía ser”. En particular, LinkedIn ha alterado el panorama de las contrataciones, facilitando que los departamentos de reclutamiento rastreen las conexiones entre candidatos a un empleo y sus propios empleados al usar la base de datos y los programas informáticos de LinkedIn. LinkedIn también ha consumido la esencia de Monster.com y otros sitios de empleo en la red, así como la de los reclutadores tradicionales, dijo Craig A. Huber, un experimentado analista de acciones en Huber Research Partners que cubre LinkedIn y Monster.com A medida que el ascenso de los medios sociales cambia

el panorama para los buscadores de empleo, la profundidad de la recesión pasada erosionaba las redes laborales, señaló Judith K. Hellerstein, catedrática de economía en la Universidad de Maryland. Las habilidades se deterioran, comentó, y las amistades se volvieron renuentes a recomendar a personas que han estado sin trabajo meses o años. “Estamos en un periodo de desplazamiento histórico en el mercado laboral”, explicó Hellerstein. “Las personas de largo desempleo son un problema enorme que no hemos resuelto. Todo este capital humano que se desperdicia y cuyas habilidades se atrofian”. Los programas de referencias conllevan beneficios importantes para las grandes empresas. Además de evitar honorarios considerables para los reclutadores, son 15 por ciento menos las probabilidades de que los empleados referidos renuncien, según Giorgio Topa, uno de los autores del estudio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Los departamentos de recursos humanos reconocen el mismo patrón. “Nuestros análisis muestran que las personas contratadas por referencias se desempeñan mejor, se quedan más tiempo y se integran con más rapidez a nuestros equipos”", dijo Nash de Ernst & Young, Como resultado, en los dos últimos años, firmas como Deloitte, Ernst & Young y Booz Allen crearon equipos especiales dentro de los departamentos de recursos humanos para guiar a los prospectos por el sistema. En total, Deloitte recibe más de 400,000 currículos al año, pero un equipo de 12 personas guía a los empleados recomendados. “Tuvimos personas que creían que no se atendía a los referidos o no se los contactaba”, comentó Maribeth Bailey, la directora nacional de adquisición de talento en Deloitte. “Simplificamos el proceso quitando muchos trámites”. Deloitte ahora consigue 49 por ciento de personas con experiencia para contratarlas a partir de recomendaciones, en comparación con 43 por ciento hace dos años.

16 Internacional

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

ESPAÑA Según la información recabada por el periódico español el mandatario ha quedado incapacitado

Edificio dañado en Cali. /EFE

COLOMBIA

Quince heridos a causa de un terremoto BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El temblor de magnitud 6,9 en la escala de Richter que este sábado sacudió a una vasta región del centro y sur de Colombia dejó 15 personas lesionadas y casi 2.000 viviendas con daños de diversa índole en seis departamentos, según un nuevo reporte oficial divulgado ayer. El temblor se registró a las 09:16 horas y su epicentro fue ubicado en el municipio de Túquerres, en el departamento de Nariño, región fronteriza con Ecuador, con el hipocentro situado a una profundidad de 186 kilómetros, según un informe de la Red Sísmica Nacional. De acuerdo con el reporte, los daños se presentaron en Nariño y los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Quindío y Caldas. El director de la Unidad de Gestión del Riesgo, Carlos Márquez, dijo que 15 personas resultaron heridas y que 1.896 casas sufrieron daños de diversa magnitud en 43 municipios de esos seis departamentos. El funcionario dijo que no se reportaron víctimas mortales ni desaparecidos. El informe indica que Cauca fue el departamento más afectado, con daños en 21 municipios. El gobernador de Nariño, Raúl Delgado, dijo que en su región el municipio más afectado es Iscuandé, donde 45 casas se desplomaron y 71 sufrieron serios daños. En total, en esa provincia se registraron 617 damnificados.

Chávez se salvó de morir a finales del año pasado El 31 de diciembre el Gobierno se preparaba para lo peor. Ante las festividades del Año Nuevo se pospuso cualquier decisión . MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Hugo Chávez lleva dos meses internados en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgica,Cimeq, de La Habana, Cuba. En ese lapso el presidente venezolano ha pasado por varias crisis. La más grave lo puso al borde de la muerte a finales de diciembre. Tras la operación del día 11 de diciembre y la grave infección pulmonar que le siguió, Chávez llegó a los días de Navidad en estado crítico. Con constante fiebre alta y sin reacción a los antibióticos, la vida del dirigente bolivariano se encontraba al borde del completo colapso. Según el periodico ABC, el 31 de diciembre el Gobierno se preparaba para lo peor. Ante las festividades del Año Nuevo, se pospuso cualquier decisión hasta el día 3 de enero. Para esa fecha se había convocado una reunión en La Habana de los principales dirigentes chavistas, así como del círculo familiar más estrecho. Con Chávez en coma inducido la mayor parte del tiempo, los médicos fueron informados de que

CHÁVEZ INCAPACITADO • Los médicos que atienden a Hugo Chávez en La Habana ya han comunicado a la familia del presidente, a los hermanos Castro y a la cúpula chavista que el paciente ya no está en condiciones de regresar para ejercer la presidencia de Venezuela. • Así lo aseguran fuentes en contacto con el equipo médico, que también indican que Chávez ha perdido la voz por completo, a consecuencia del tratamiento médico recibido. Este ha causado daño permanente en sus cuerdas vocales y difícilmente va a poder recuperar la voz.

tras las festividades se discutiría una posible desconexión del paciente en el caso de que su muerte se diera ya por inevitable. En ese contexto, en

El vicepresidente Nicolás Maduro, junto a un retrato del presidente Hugo Chávez. /EFE

Nochevieja corrió con fuerza el rumor del fallecimiento del presidente venezolano. El Departamento de Estado de Estados Unidos estaba al tanto de esa versión. Incluso había detalles: el dirigente bolivariano había sido supuestamente desconectado a las 5:11 horas y, se decía, había fallecido a eso de las 11. Se aseguraba que la defunción había sido incluso certifica-

da en persona por Cilia Flores, Procuradora General de la República Venezolana y esposa del vicepresidente Nicolás Maduro. Llegado el 3 de enero, en medio de la visita precipitada de varios mandatarios afines, a los que no se dejó ver al dirigente bolivariano, la familia del presidente decidió seguir apostando por una recuperación. Eso a pesar de que el

margen de vida que le quedaba al paciente era mínimo, pues los médicos informaban del imparable avance del cáncer. La apuesta se ha demostrado correcta en el sentido de que Chávez ha logrado superar la feroz infección, pero ha sido al precio de prolongar los fuertes dolores que sufre, ganando probablemente solo unas semanas de vida.

MÉXICO La policía aún no ha presentado cargos

Seis detenidos por violación de seis españolas MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía mexicana custodia el lugar donde fueron violadas las españolas. /EFE

La policía mexicana mantiene detenidas a seis personas que supuestamente están relacionadas con la violación de seis turistas españolas en Acapulco, pero contra quienes no se han presentado aún cargos, según informaron ayer . Portavoces de Procuraduría General de Justicia de Guerrero (PGJG) evitaron confirmar o desmentir las detenciones, de las que sí han dado cuenta públicamente familiares de los detenidos, quienes

no han sido identificados por las autoridades. Las fuentes consultadas confirmaron que los detenidos fueron trasladados a Ciudad de México, cuyas autoridades apoyan a las del estado de Guerrero en el caso. Los arrestados trabajaban en restaurantes situados entre las zonas de Barra Vieja y Playa Encantada. La investigación es llevada a cabo por las autoridades de Guerrero con la ayuda de la Policía Federal, el Ejército y la Marina. El comisario suplente de la localidad

de Lomas de Chapultepec, Adrián Sánchez Silva, informó a la cadena CNN de que "seis personas fueron detenidas desde la tarde del viernes en sus trabajos en restaurantes ubicados en Barra Vieja", la zona del este de la ciudad en donde se registró el ataque a las españolas el pasado 4 de febrero de madrugada. El comisario de Barra Vieja, Freddy Palma, declaró que en el pueblo fueron interrogadas "de doce a quince personas" en los últimos días en relación con los hechos.

21 Clasificados 18

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

IBUGINE

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 0462

No. Exp.: 2012121727 No. Pres.: 20120174672 CLASE: 09.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficina ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos treinta y siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por la señora María Eugenia Olmedo de Castaneda en concepto de Apoderada de los señores MURIEL ELENA HASBÚN JANOWSKI y RODRÍGO ANTONIO HASBÚN LANDAVERDE, se proveyó en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de febrero de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptación expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores MURIEL ELENA HASBÚN JANOSWKI y RODRIGO ANTONIO HASBÚN LANDAVERDE, en concepto de, la primera heredera testamentaria de la causante, y el segundo legítimo cesionario de los derechos hereditarios que correspondían al señor Eric Antonio Hasbún Janowski, heredero testamentario de la causante; la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Caserío Piedra de Agua, Cantón El Guineo, El Congo, Departamento de Santa Ana, el día veinticinco de noviembre de dos mil doce, dejo la señora JEANNETTE JANOWSKI DE HASBÚN, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, cinco de febrero de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 3a. Pub. 8-9-11 0518 Exp. No. 2012120217 Pres. No. 20120171450 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión IBUGINE, que servirá para. AMPARAR: MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta elección, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALlZACIÓN, DE CONTROL (lNSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORES, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; ESPECIALMENTE, BOCINAS (CONTENIDAS EN ESTA CLASE), TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARAVIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTICA (UNIDADES DE -) [lNFORMÁTlCA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE-), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTlCOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS [MEMORIAS DE SOLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTlCOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS]. ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA]. GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES OPTlCAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MODEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTlCOS (APARA-

TOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DEVIDEO, PORTATILES (TELÉFONOS-), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO]. REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCION DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTATILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -), TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS,VIDEOTELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretaria 3a. Pub. 7-9-11 0468

No. Exp.: 2012121726 No. Pres.: 20120174671 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta elección, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALlZACIÓN, DE CONTROL (lNSPECCIÓN), DE SALVAMENTO y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORES, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; ESPECIALMENTE, BOCINAS (CONTENIDAS EN ESTA CLASE), TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARAVIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA, VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUÍTOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTlCA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTA-

DORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS [MEMORIAS DE SÓLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTlCOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), ' GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTICOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DEVIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO]. PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -), TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS,VIDEOTELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.

INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTICA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA]. CINTA MAGNÉTICA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE -), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS, MEMORIAS DE SOLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS, DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE -) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTlCOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DEVIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTICOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES,TELEFÓNICOS (APARATOS -), TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -) , TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE-) VIDEOCÁMARAS, VIDEOTELÉFONOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretaria 3a. Pub. 7-9-11 0469

No. Exp.: 2012121728 No. Pres.: 20120174673 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta Elección, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNÓLOGICOS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), DISTRIBUCIÓN y VENTA AL POR MENOR y POR MAYOR DE PRODUCTOS DE TERCEROS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, EN ESPECIAL DE BOCINAS, TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTICAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA,VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, ALTOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS

TOPARLANTE, ALTOPARLANTES (CAJAS DE), ALTAVOCES, ALARMAS ANTIRROBO, ALARMAS SONORAS, AMPLIFICADORES, ANTENAS, CALCULADORAS, CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS), CIRCUITOS INTEGRADOS, CINTA MAGNÉTlCA (UNIDADES DE -) [INFORMÁTICA], CINTA MAGNÉTlCA (GRABADORAS DE -), COMPUTADORA (IMPRESORAS DE -), COMPUTADORAS, CONTROL (APARATOS ELÉCTRICOS DE -), CONTESTADORES AUTOMÁTICOS, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CONTROL REMOTO (APARATOS DE ), DETECTORES, DISCOS COMPACTOS [AUDIO Y VIDEO], DISCOS COMPACTOS, [MEMORIAS DE SÓLO LECTURA], DISCOS MAGNÉTICOS, DISCOS ÓPTICOS. DISQUETES, ENCHUFES, ESCÁNERES [PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS], ESCOLARES (APARATOS -), FAX (APARATOS DE -), FOTOCOPIADORAS, GAFAS [ÓPTICA], GRABACIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), GRABACIONES SONORAS (CINTAS PARA -), GRABACIONES SONORAS (SOPORTES PARA -), GRABADORAS DE VIDEO, LECTORES [HARDWARE], LENTES ÓPTICAS, MEDICIÓN (INSTRUMENTOS DE -), MEMORIA FLASH (UNIDADES DE-) USB, MICRÓFONOS, MICROPROCESADORES, MÓDEMS, MONITORES [HARDWARE], ÓPTICOS (APARATOS E INSTRUMENTOS -), ORDENADORES, PANTALLAS DE VIDEO, PORTÁTILES (TELÉFONOS -), PROCESADORES [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO], PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTlCOS, RADIO (APARATOS DE-), RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO], REDES DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN DE SONIDO (APARATOS DE -), REPRODUCTORES DE DVD, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES, TELEFÓNICOS (APARATOS -). TELEFÓNICOS (AURICULARES -), TELÉFONOS (KITS MANOS LIBRES PARA -). TELEVISORES, VIDEO (APARATOS DE -), VIDEOCÁMARAS.VIDEOTELÉFONOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del ano dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. once de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 0470

No. Exp.: 2012121729 No. Pres.: 20120174674 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PERFECT CHOICE y diseño, que se traduce al castellano como Perfecta Elección, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNOLÓGICOS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), DISTRIBUCIÓN y VENTA AL POR MENOR Y POR MAYOR DE PRODUCTOS DE TERCEROS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, EN ESPECIAL DE BOCINAS, TEATRO EN CASA, BOCINAS CON SUBWOOFER; RATONES (HARDWARE), ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORA, TECLADOS DE ORDENADOR; AURICULARES; ADAPTADORES DE BATERÍA; ACELERÓMETRO; ADAPTADOR DE ELECTRICIDAD, ADAPTADOR DE ENERGÍA; ATENUADORES DE LUCES; CELDAS SOLARES; APARATOS PARA CONTROL DE ALUMBRADO; DISPOSITIVOS DE MEMORIA PARA COMPUTADORAS; FUNDAS PROTECTORAS DE MICA PARA CÁMARAS FOTOGRÁFICAS SUBACUÁTlCAS; IDENTIFICACIÓN (APARATOS DE-) DE HUELLAS DIGITALES O DE LA PALMA DE LA MANO; JUEGOS DE COMPUTADORA (SOFTWARE); MARCOS DIGITALES PARA FOTOS; PIZARRÓN ELECTRÓNICO; PROGRAMAS PARA VIDEOJUEGOS; SOPORTE PARA APARATOS DE TELEVISIÓN; SOPORTES PARA FIJAR TELEVISORES DE PANTALLA PLANA; TARJETAS SIM; INSTRUMENTOS DE ALARMA,VENTILADORES PARA UNIDADES CENTRALES DE COMPUTADORA, AL-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 0471

No. Exp.: 2012118742 No. Pres.: 20120168953 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de FELIPE CORONADO MAGAÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EASY LlNE y diseño, donde se traduce del idioma ingles al castellano como: fácil línea, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: COMERCIALlZACIÓN DE PRODUCTOS TECNOLÓGICOS (INTERMEDIARIOCOMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 0472

No. Exp.: 2012119760 No. Pres.: 20120170475 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BUR-

SÁTlL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Bio Dual, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dla veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

Bio Dual

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 0473

No. Exp.: 2012119764 No. Pres.: 20120170479 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA. en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL. SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Tukol, Que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTlCASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS. MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el dla veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

TUKOL

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 0474

No. de Exp.: 2012119759 No. Pres.: 20120170474 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALLlVIAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

ALLIVIAX

María Dafne Ruiz, Registrador

Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 0475

Exp. No. 2012123094 Pres. No. 20120176934 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARÍA JULIA ZONIA KARRAA DE STRAGHALIS conocida por: MARÍA ZONIA KARRA DE STRAGHALIS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra PANROSA, que servirá para AMPARAR JABONES, SHAMPOOS, CREMAS DE USO PERSONAL, DETERGENTES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

Secretario 2a. Pub. 9-11-13

0459

Exp. No. 2012122541 Pres. No. 20120176079 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA MONTIS DELGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Le Spezie y diseño que se traducen al castellano como La Especie, que servirá para: AMPARAR GALLETAS, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, TODO TIPO DE REPOSTERÍA Y ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

PANROSA

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 0434

La Junta Directiva de la Sociedad Servicios Educativos, S.A. de C. V., convoca por este medio a sus accionistas a celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas el día jueves 28 de Febrero del año 2013, a las dieciocho horas en sus instalaciones ubicadas en 37 Calle Poniente y Final Avenida Independencia Sur, conforme a la siguiente agenda: 1. Comprobación del quórum y aprobación de la agenda. 2. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior. 3. Informe de la Memoria de labores de Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012. 4. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2012 para su aprobación. 5. Informe de Auditoría Externa y Auditoría Fiscal. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2013. 7. Aplicación de resultados. 8. Otros asuntos que puedan tratarse de acuerdo a la ley y al pacto social. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones ya sea presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y la hora antes mencionada, se convoca por segunda vez, en el mismo lugar a la dieciocho horas del día viernes 01 de Marzo del año 2013, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. Santa Ana, 01 de Febrero de 2013. Dr. Jaime Ernesto Riera Menéndez, Director Secretario 3a. Pub. 7-9-11 0460 Exp. No. 2013124192 Pres. No. 20130179206 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MEYBELL MARÍA TORRES GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ECOS DEL MUNDO COMPAÑÍA DE DANZA y diseño, que servirá para. IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA DE DANZA FOLKLORICA NACIONAL E INTERNACIONAL, BAILES POPULARES Y MONTAJES COREOGRÁFICOS DE ESPECTÁCULOS DE DANZA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL Y VENTA DE ARTÍCULOS PROMOCIONALES. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 0477

Exp. No. 2012123111 Pres. No. 20120176981 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA MONTIS DELGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LE SPEZIE y diseño que se traducen al castellano como La Especie, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTE, YA SEA SERVICIOS A DOMICILIO, POR ENCARGO O A LA CARTA, ELABORANDO TODO TIPO DE ALIMENTO COMESTIBLE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 9-11-13 0478

Exp. No. 2012119109 Pres. No. 20120169359 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR que se abrevia: C.O.E.S., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SOMOS GRANDES BAJO EL AZUL Y BLANCO y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO AL ESTABLECIMIENTO DEL COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2a. Pub. 9-11-13 0488

ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada Colonia Médica, Condominio y Boulevard Tutunichapa, Primera Diagonal, Prime-

19 22 Clasificados ra Planta, Local número Once, de esta Ciudad; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día veinticinco de Julio del año Dos Mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señoraVICTORIA MARINELLA RIVERA MARTÍNEZ O VICTORIA MARINELA RIVERA DE LUNA, en calidad de hija, y de la señora BLANCA EVILA MARTÍNEZVIUDA DE RIVERA, en calidad de viuda; en la sucesión del causante de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ALBERTO RIVERA, conocido por FRANCISCO ALBERTO RIVERA TRUJILLO y por FRANCISCO RIVERA TRUJILLO, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y un años de edad, casado, Profesor, originario de la ciudad y departamento de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña; quien falleció el día veintidós de Diciembre de dos mil dos, habiéndoles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los quince días del mes de Diciembre del año Dos Mil doce. Lic. Ismael Alexander Cruz Martínez, Notario 2a. Pub. 9-11-12 0521 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza de Familia, de Sonsonate, al PÚBLICO HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado demanda por parte del señor RENÉ ARMANDO MARTÍNEZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio actual de San Francisco California, Estados Unidos de América, demandando en proceso de DIVORCIO a la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleada, actualmente de paradero ignorado, expediente clasificado bajo el NUI 491-SOF1268(106.2)12, por lo que, por medio del presente edicto se EMPLAZA a la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, edicto que debe ser publicado por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, y debe mediar cinco días entre cada una de las tres publicaciones, conforme lo establecen los incisos cuarto y quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, y la parte demandada, señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ contra con el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones para poder comparecer al proceso por medio de apoderado, a ejercer su legítimo derecho de defensa, caso contrario, el proceso continuará y se nombrará al señor Procurador de Familia adscrito a este juzgado para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los once días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 3ª. Pub., 30-5-11 0265 AP-F 1165 (106,2) 2012 C2 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado AMILCAR EFRÉN CARDONA MONTERROSA mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad en carácter de Apoderado Especial de la señora: ROSA MÉLIDA SÁNCHEZ DÍAZ, de treinta y seis años de edad, ama de casa, del Domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el art. 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra el señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, mayor de edad, Pintor Automotriz, siendo su último domicilio en la Ciudad de Guazapa, Departamento de San Salvador, actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto al señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 inc. 4o y 5o L. Pr. F. SE EMPLAZA POR EDICTO al demandado señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, Mediante un aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las ocho horas treinta minutos del día veintiuno de Enero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Se cretaria de Actuaciones 3a. Pub. 30-5-11 0241 Exp. No. 2012119315 Pres. No. 20120169736 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA

Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IPREG, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil trece.

IPREG

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 3a. Pub. 6-8-11 0427

Exp. No. 2012123389 Pres. No. 20120177486 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deWood-Mizer Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras WOOD-MIZER, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, TENEDORESY CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MÁQUINILLAS DE AFEITAR. Clase. 08. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

WOOD-MIZER

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 6-8-11 0404

Exp. No. 2012122440 Pres. No. 20120175935 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NACIONAL DEL BRILLO SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase el Contraste y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJEY LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FÁBRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADOS (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 6-8-11 0405

EDICTO En infrascrito Apoderado General Judicial MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, de la sociedad INVERSIONES JELKA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de este domicilio e inscrita al número VEINTISIETE del Libro MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO de Sociedades, del Registro de Sociedades del Registro de Comercio; al público HACE SABER: Que según acta de Junta General Extraordinaria de accionistas, otorgada en el Estado de New Jersey de los Estados Unidos de América, a las dieciocho horas con veinte minutos del veintiséis de noviembre de dos mil doce, otorgada ante la Notario Ana Cristina Moisa Ferrer, se encuentra asentada el acta en la escritura pública número Ochenta y nueve, en donde acordaron: I) La disolución y posterior liquidación, de la sociedad INVERSIONES JELKA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; II) Acordaron un plazo de seis meses para la liquidación de la sociedad; III) Acordaron nombrar como Liquidadora a la señora AMANDA DEL ROSARIO RIVAS FUENTES; IV) Autorizar a la Liquidadora para que pueda comparecer ante Notario al otorgamiento de los instrumentos públicos necesarios para el cumplimiento de los acuerdos tomados. Lo que se avisa al público para los

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

efectos de Ley. San Salvador, uno de febrero de dos mil trece Martín Eliseo Martínez Henríquez, Apoderado General de la Sociedad 3a. Pub. 6-8-11 0403 No. Exp.: 2012119143 No. Pres.: 20120169472 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de MUTUAL LEASING SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. consistente en: la frase Mutual Leasing y diseño. Se traduce al castellano como: Arrendamiento Mutual, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ASUNTOS FINANCIEROS RELACIONADO CON SERVICIOS DE LEASING; LEASING FINANCIERO y LEASING OPERATIVO. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 6-8-11 0 440

No. Exp.: 2012119141 No. Pres.: 20120169470 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de MUTUAL LEASING SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Mutual Leasing y diseño. Que se traduce al castellano como: Arrendamiento mutual, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS CON SERVICIOS DE LEASING, LEASING FINANCIERO y LEASING OPERATIVO, LEASING MOBILIARIO y RENTING. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 6-8-11 0439

REF: 836-EM-05-1. JUZGADO DE LO CIVIL; Ciudad Delgado, a las diez horas y veinte minutos del día diez de Agosto de dos mil seis. A sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado RAFAEL ANTONIO MORÁN CORNEJO. Agréguese la Certificación del decreto de embargos emitido por el Juzgado Primero de lo Civil de la Ciudad de San Salvador. Advierte la Suscrita Juez, que existen suficientes elementos de prueba que Justifican que la sociedades demandadas ARGOZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ARGOS, S.A. DE C.V., FOMENTO RURAL INMOBILIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FRI, S.A. DE C.V., GÓMEZ FARFÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GÓMEZ FARFAN, S.A. DE C.V. Y PROTEGE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE SE ABREVIA PROTEGE S.A. DE C.V., se encuentra en los casos contemplados en los romanos I y II del Art. 498 del Código de Comercio; de conformidad a lo dispuesto en los Art. 77 de la Ley de Procedimientos Mercantiles es proceder a la solicitud hecha por el abogado querellante y declarar en estado de quiebra a las sociedades mencionadas. DECLARASE EN QUIEBRA a las Sociedades ARGOZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ARGOZ, S.A. DE C.V., FOMENTO RURAL INMOBILIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FRI, S.A. DE C.V., GÓMEZ FARFÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GÓMEZ FARFAN, S.A. DE C.V. Y PROTEGE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE SE ABREVIA PROTEGE S.A. DE C.V, por haber cesado en el pago de sus obligaciones líquida y vencidas, encontrándose consecuentemente en los casos contemplados en los romanos I y II del Art. 498 del Código de Comercio. De conformidad a lo dispuesto en el Art. 665 PR. C., se resuelve: ACUERDASE LAS MEDIAS SIGUIENTES: 1)Embargo y ocupación de todos los bienes de las Sociedades deudoras ARGOS, S.A. DE C.V., FOMENTO RURAL INMOBILIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FRI, S.A. DE C.V, GÓMEZ FARFÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se

abrevia GÓMEZ FARFÁN, S.A. DE C.V. Y PROTEGE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, QUE SE ABREVIA PROTEGE S.A. DE C.V., de sus libros, papeles, dinero, títulos valores y documentos de toda clase, debiendo retenerse su correspondencia; para lo cual líbrese el correspondiente mandamiento de embargo de todos los bienes de las Sociedades demandadas, para los efectos del Art. 672 Pr: c., regla primera, comisionándose a la ejecutora de embargos Licenciada ANA JOSEFINA ARTEAGA ALVAREZ DE MORÁN. Líbrese Oficio al Administrador de Correos, a fin de que ponga a disposición de este Tribunal la correspondencia de las Sociedades embargadas, Art. 675 Pr. C. II) Nombrese como depositario interino que se encargue de la administración y conservación de los bienes ocupados a las Sociedades deudoras al señor LEONIDAS RAFAEL BUSTAMANTE PORTILLO. III) Ordenase la acumulación del proceso clasificado bajo la referencia número 837-EM-05-1, al presente proceso de quiebra; asimismo, líbrese oficios al señor Juez del Juzgado Primero de lo Civil de la Ciudad de San Salvador, a fin de que remita a este Tribunal el proceso clasificado bajo la referencia No. 334-EC-05 a efecto de que se acumule al aludido proceso de quiebra que en este Juzgado se promueve Art. 672 ordinal 4 Pr. C. Continúen los bienes inmuebles embargados a las sociedades ejecutadas con la anotación preventiva que inicialmente se ordenara en razón del proceso ejecutivo respectivo. Inmediatamente notifíquese y cítese a los representantes legales de la sociedades declaradas en quiebra señora LETICIA FARFÁN DE GÓMEZ quien representa a las sociedades ARGOZ, S.A. DE C.V., FOMENTO RURAL INMOBILIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FRI, S.A. DE C.V., GÓMEZ FARFÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GÓMEZ FARFÁN, S.A. DE CV. Y al representante legal de la Sociedad PROTEGE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, QUE SE ABREVIA PROTEGE S.A. DE C.V., señor JOSÉ ARTURO GÓMEZ RIVAS conocido por JOSÉ ARTURO GÓMEZ HIJO, de acuerdo al Art. 673 Pr. C., quienes por los efectos de esta sentencia quedan incapacitados para la administración de los bienes de las referidas sociedades. Art. 666 Pr. C. Líbrese proindivisión al señor Juez Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Tecla, a fin de que notifique esta sentencia a los representantes legales de las mencionadas sociedades. NOTIFÍQUESE A LAS PARTES. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día veintidós de enero de dos mil trece. Licenciada Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub. 6-8-11 0425 No. Exp.: 2012120812 No. Pres.: 20120172823 CLASE: 35 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de FUNDACIÓN ANTONIO E. NASSER PARA El DESARROLLO EDUCATIVOY SOCIAL, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRO IT y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPILACIÓN y SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN BASE DE DATOS INFORMÁTICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 2a. Pub. 7-11-13 0428

No. Expe.: 2012120811 No. Pres.: 20120172822 CLASE: 41 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de FUNDACIÓN ANTONIO E. NASSER PARA EL DESARROLLO EDUCATIVOY SOCIAL, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRO IT y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador

Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 2a. Pub. 7-11-13 0429

No. Exp.: 2012120789 No. Pres.: 20120172800 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL S.A DE C.V), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Siempre joven por dentro - UNO LUBRICANTES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN y COMERCIALlZACIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece. Siempre joven por dentro-UNO LU BRICANTES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 7-11-13 0430

No. Exp.: 2012120791 No. Pres.: 20120172802 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.). de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras UNO PRO LIMPIEZA QUE DA RENDIMIENTO y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR LA EMPRESA CUYO GIRO ES LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece. UNO PRO Limpieza que da rendi miento Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 7-11-13 0431

No. de Exp.: 2012120790 No. de Pres.: 20120172801 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EL COMPROMISO ES LO MEJOR DE UNO y diseño , que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR LA EMPRESA CUYO GIRO ES LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN Y COMERCIALlZACIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

norado, teniendo como última residencia Colonia Panamericana, Avenida Colombia, Casa número Cuatro, de esta ciudad de conformidad al Artículo 106-2, del Código de Familia, en consecuencia se emplaza a la persona antes mencionada, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrita a este Juzgado. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia NUI: SM-F2390(106#2”)2012/3. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, al día once del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Saúl Alberto Zúñiga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 1-11-19 0312 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora GLADYS RIVERA DE CONTRERAS, mayor de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, del Departamento de San Salvador, promoviendo proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES, Art. 106 numeral segundo del Código de Familia, por medio de su representante procesal, la abogada MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en contra del señor MAURICIO EDUARDO CONTRERAS LÓPEZ, mayor de edad, salvadoreño, comerciante, de último domicilio conocido en San Salvador, actualmente de paradero ignorado, originario de Cojutepeque, hijo de los señores Saúl Edgardo Contreras y Marta Alicia López, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor MAURICIO EDUARDO CONTRERAS LÓPEZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce hora con dos minutos del día quince de enero del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 11747-12-PF-4FM2. 2a. Pub. 4-11-18 0375

EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ARNOLDO SAGASTIZADO MORALES, actuando como Apoderado de la señora CLAUDIA MARISTHELA CAMPOS DE SOSA, de cuarenta y un años de edad, Profesora, de este domicilio y residencia en esta Ciudad, demandando en Proceso Familiar de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor MANUEL EDGARDO SOSA HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, Transportista, hoy de paradero ig-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 8-11-13 0451

No. de Exp.: 2012120520 No. Pres.: 20120172241 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUETZAL, que servirá para: AMPARAR FÓSFOROS, CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

QUETZAL

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 8-11-13 0452

No. Exp. : 2012121308 No. Pres.: 20120173730 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPRINGRED HOLDINGS CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión goob, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS SABORIZADAS, GASEOSAS y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS, JUGOS, REFRESCOS, NÉCTARES Y ZUMOS DE FRUTAS; BEBIDAS ISOTÓNICAS (ENERGIZANTES) Y POLVOS PARA ELABORAR LAS MISMAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, EXCLUYENDO EXPRESAMENTE CERVEZAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-11-13 0453

No. de Exp.: 2012120164 No. Pres.: 20120171242 No. Exp. : 2012116380 No. Pres.: 20120164857 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Eco Fogata y diseño, que servirá para: AMPARAR: FÓSFOROS Y CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el dia veintiuno de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

El compromiso es lo mejor de UNO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 7-11-13 0432

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

Maria Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 2a. Pub. 8-11-13 0450

No. Exp.: 2012116400 No. Pres.: 20120164894 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUCIÓN y VENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FOGATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: VIRUTAS DE MADERA PARA ENCENDER EL FUEGO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintidos de febrero del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión nuestro mundo es la madera, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE MADERA PARA LA CONSTRUCCIÓN, MADERA DE CHAPADO, MADERA DE CONSTRUCCIÓN, MADERA, MADERA DE SIERRA, MADERA MOLDEABLE, MADERA PARA DUELAS, MADERA PARA FABRICAR UTENSILIOS DOMÉSTICOS, PAVIMENTOS DE MADERA, MADERA SEMIELABORADA, MADERA TRABAJADA. SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. La solicitud fue presentada el día dieciseis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil doce.

en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra madecenter y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACiÓN, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el dia dieciseis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 8-11-13 0455

No. Exp. : 2012120158 No. Pres.: 20120171236 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra madecenter y diseño, que servirá para: AMPARAR: MADERA PARA LA CONSTRUCCIÓN, MADERA DE CHAPADO, MADERA DE CONSTRUCCIÓN, MADERA DE SIERRA, MADERA MOLDEABLE, MADERA PARA DUELAS, MADERA PARA FABRICAR UTENSILIOS DOMÉSTICOS, PAVIMENTOS DE MADERA, MADERA SEMIELABORADA, MADERA TRABAJADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciseis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 8-11-13 0456

Exp. No. 2012123231 Pres. No. 20120177248 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSA RAQUEL PINZÓN MUÑOZ, en su calidad de APODERADO de JOSÉVIDAL HERNÁNDEZ CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Vidal & Co. Y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN, REMODELACIÓN Y DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 8-11-13 0458

Exp. No. 2012121044 Pres. No. 20120173259 Clase: 43.

No. de Exp.: 2012120160 No. Pres.: 20120171238 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RUTH NOEMY RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAMA LOLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN)Y CAFETERÍAS O COMEDORES POPULARES; PREPARACIONES ALIMENTICIASY BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO; ASÍ COMO PROVEER ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y COMIDA EN MOTELES, HOTELES, O CUALQUIER OTRO TIPO DE HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN,

MAMA LOLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

nuestro mundo es la madera Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 8-11-13 0454

2a. Pub. 8-11-13

0489

No. Exp. : 2012123578 No. Pres.: 20120177853 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DAVIVIENDA UNA BANCA MULTILATlNA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS ClASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-11-13 0490

No. Exp.: 2012123576 No. Pres. : 20120177850 CLASE: 35. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A.. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DAVIVIENDA UNA BANCA MULTlLATINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 8-11-13 0491

No. Exp.: 2012123577 No. Pres. : 20120177852 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DAVIVIENDA UNA BANCA MULTILATINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 8-11-13 0492

No. Exp.: 2012123575 No. Pres.: 20120177848 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Oue a esta oficina se (han) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DAVIVIENDA UNA BANCA MULTILATINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce.

23 Clasificados 20

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 8-11-13 0493

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la “SOCIEDAD COOPERATIVA DE APOYO INTEGRAL PARA MICRO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse AIMIPYME S.C. LTD. DE C.V., por medio del suscrito Director Presidente CONVOCA a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria. La sesión se llevará a cabo en primera convocatoria a las diecisiete (05:00) horas del día jueves veintiuno de marzo dos mil trece, en oficinas administrativas situadas en calle nueva número uno, número 3733, Colonia Escalón, San Salvador; y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del día viernes veintidós de marzo del presente año, en las mismas instalaciones de la Sociedad, para celebrar la sesión en segunda convocatoria. La agenda de la sesión será la siguiente: Puntos ordinarios: 1. Verificación del Quórum 2. Aprobación del acta anterior 3. Lectura del informe financiero del ejercicio 2012 por Auditor Externo 4, Aprobación de la memoria de labores del 2012 5. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos 6. Elección de nueva Junta Directiva 7. Varios. Puntos Extraordinarios: 1.Aprobación incremento a capital El quórum necesario para celebra sesión será: a)Para los puntos Ordinarios: 1.En la primera convocatoria con la presencia de la mitad más uno de los accionistas que tengan derecho a voto y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. 2.En la segunda convocatoria será necesaria la concurrencia de, al menos, el treinta por ciento de los socios que componen el capital social y las resoluciones se tomarán en la mayoría simple de los presentes. b)Para el punto Extraordinario: 1.En la primera convocatoria, quórum y proporción para resolver serán tres cuartas pares de socios presentes. 2.En la segunda convocatoria será la mitad más uno de los socios, y tres cuartas partes para resolver. San Salvador, 06 de febrero de dos mil trece. Jaime Orlando García, Director Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub. 8-11-13 0513 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de.lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor RONY ALEX AVENDAÑO TOBÍAS, quien es mayor de edad, ejecutivo de ventas, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 03071022-9 y con Número de Identificación Tributaria 0210-261174105-1, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo clasificado como NUE: 00819-12-PE-3CM1; REF: PE-117-12-C1, incoado en su contra por el licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, actuando en su calidad de representante procesal de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las nueve horas con veintidós minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce, juntamente con los siguientes documentos: Original de Testimonio de Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, original de historial de pagos del crédito que le fue otorgado, copia certificada del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales, copia certificada de credencial vigente inscrita en el Registro de Comercio de la Junta Directiva de la sociedad demandante, copia certificada de la tarjeta de abogado y de la tarjeta de identificación tributaria del postulante y copia certificada de la tarjeta de identificación tributaria de la sociedad demandante; y en la sustanciación del proceso se han dictado los autos siguientes: auto de prevención pronunciado a las catorce horas con dos minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce; auto de admisión de la demanda pronunciado a las nueve horas con veintidós minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce; auto pronunciado a las catorce horas con doce minutos del día nueve de agosto de dos mil doce, por medio del cual se ordenó notificar el decreto de embargo al demandado

Rony Alex Avendaño Tobías; auto de las ocho horas con trece minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil doce, por medio del cual se le requirió al licenciado Claros Amaya que señalase nueva dirección por medio de la cual pudiese ser localizado el demandado Avendaño Tobías; auto de las ocho horas con cincuenta minutos del día seis de septiembre de dos mil doce, por medio del cual se ordenó librar oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales, al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Sucursal de Santa Ana, a la Dirección General de Migración y Extranjería y al Director General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, solicitándoles una posibie dirección donde pudiese ser localizado el señor Avendaño Tobías; auto de las doce horas con dos minutos del día doce de diciembre de dos mil doce, por medio del cual se le requirió al licenciado Claros Amaya que presentase la respuesta que pudiese emitir la Dirección General de Impuesto Internos del Ministerio de Hacienda; y auto de las ocho horas con dos minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece, por medio del cual se ordenó el emplazamiento por edicto. En razón de ello deberá en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarándole que de acuerdo a 10 prescrito en el artículo 67 y siguientes del CPCM, que instaura la procuración obligatoria, se le requiere al demandado Rony Alex Avendaño Tobías, que la contestación de la demanda y cualquier acto, personal, lo haga por medio de abogado. Asimismo se le aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarle un (a) Curador (a) Ad Litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4°. del CPCM. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana 3a. Pub. 7-8-11 0464

EDICTO ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal, numero catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita a las quince horas del día veinte de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinticinco de Julio de dos mil dos ; dejo la señora ANA IRMA RODRIGUEZ MADRID, antes ANA IRMA RODRIGUEZ DE LOPEZ, de parte de la señoras ANA LORENA LOPEZ RODRIGUEZ Y SANDRA CAROLINA LOPEZ DE GRANDE, en calidad de hijas de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Notaria, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de enero de dos mil trece. Lic. Ana Gloria Nieto Navidad, Notaria. 1a. Pub. 11-12-13 0487

Exp. No. 2012122208 Pres. No. 20120175564 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS HUMBERTO MOLINA REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase La Campana y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTES Y ACTIVIDADES REALIZADAS CON PRODUCTOS ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 11-13-15 0486

AP-F-1246(156) 2012 C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-

LIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DE-

PARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado FREDY ALTENIO GONZÁLEZ CRUZ, mayor de edad, abogado, de este domicilio, en calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República de la señora MIRIAN CRESPÍN PÉREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de IMPUGNACIÓN JUDICIAL DE RECONOCIMIENTOVOLUNTARIO, tal como lo establece el artículo 156 del Código de Familia en contra del señor VÍCTOR GÁLVEZ, mayor de edad, Jornalero, de domicilio Ignorado. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor VÍCTOR GÁLVEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señorVÍCTOR GÁLVEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y veintisiete minutos del día veintidós de enero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 11-19-27 0523

REF: EM-721-09 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, Apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de Ley al Señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Ana, ahora de domicilio ignorado, siendo que como al mencionado señor se le ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se le nombre un Curador Especial para que lo Represente en el Juicio aludido. PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si al mencionado señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, tuviere Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas del día nueve de enero del año dos mil trece. Lic. Ernesto Cea, Juez Segundo de lo Mercantil Lic. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 1a. Pub. 11-12-13 0524

ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, número quinientos setenta, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria de la sucesión del señor JOSÉ RICARDO ANTONIO PAREDES OSORIO conocido por JOSÉ RICARDO PAREDES, promovidas por la señora MARÍA GLORIA AUGSPURG DE PAREDES, de cincuenta y seis años de edad, Artista, del domicilio de San Salvador, en calidad de heredera testamentaria del causante, se ha dictado resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos, del día treinta y uno de enero del corriente año, en mis oficios notariales, mediante la cual se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su fallecimiento, ocurrido en Darlinghurst, Nueva Gales del Sur, Australia, a las cinco horas y diez minutos, del día veintidós de septiembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ RICARDO ANTONIO PAREDES OSORIO conocido por JOSÉ RICARDO PAREDES, siendo su último domicilio Darlinghurst, Nueva Gales del Sur, Australia, de parte de la señora MARÍA GLORIA AUGSPURG DE PAREDES, en concepto de heredera testamentaria. En consecuencia se le confirió la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece. Enrique Borgo Bustamante, Notario 1a. Pub. 11-12-13 0526

AVISO EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local tres, San Salvador,

al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las nueve horas del día ocho de febrero de dos mil trece, se ha declarado a la Señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTAN conocida por RINA YANETH PALACIOS GAITÁN, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su fallecimiento, ocurrido en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; en su calidad de heredera testamentaria del causante y como Cesionaria de los derechos del señor Julio César Gaytán conocido por Julio César Gaitán Palacios, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho de febrero de dos mil trece. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario Única Pub. 11. 0530

REQ. 120340 LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO AUSENTE CARLOS ALBERTO CALDERÓN RODRÍGUEZ PROCESADO POR EL DELITO DE POSESIÓN Y TENENCIA EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA POR MEDIO DEL AUTO QUE LITERALMENTE DICE:“”””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil trece. De conformidad al Art. 357 Pr.Pn., señálense AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente proceso penal instruido en contra del imputado ausente CARLOS ALBERTO CALDERÓN RODRÍGUEZ procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA previsto y sancionado en el artículo 34 Inciso 2o. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, en consecuencia convocase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la hora y día señalados para la celebración de la audiencia preliminar a ejercer sus derechos conforme a la ley. En consecuencia siendo el imputado CARLOS ALBERTO CALDERÓN RODRÍGUEZ ausente NOTIFÍQUESELE por medio de edicto el presente proveído para que le sirva de legal citación a efecto de que asista a la hora y día arriba señalados para la celebración de la audiencia preliminar. NOTIFÍQUESE. “”””De Fajardo “”””Juez “”””Ante Mi “””” Mirna A. “””” secretaria “”””Rubricadas “”””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN al imputado CARLOS ALBERTO CALDERÓN RODRÍGUEZ, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, uno de febrero de dos mil trece. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Jueza de Instrucción 1a. Pub. 11-12-13 0494

REQ. 120342 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ. Hace saber: a la víctima EDGAR ORLANDO MIRANDA CHÁVEZ, de cincuenta y cinco años de edad, motorista, casado, se ignora su dirección, hijo de María Teresa Chávez y Francisco Miranda, que en el proceso No. 138-121 Instruido en contra del imputado JAIME VÁSQUEZ PEÑA, procesado por el delito que provisionalmente se ha calificado como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 CP, en perjuicio del Orden Socioeconómico, del patrimonio y Derechos Laborales del señor EDGAR ORLANDO MIRANDA CHÁVEZ, y de los trabajadores que aparecen nominados a folios 67. Se encuentran los pasajes que en lo pertinente Dicen: JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN San Salvador, a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día veintinueve de enero del año dos mil trece. REPROGRÁMASE LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso, para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO, por lo que convóquese a las partes Técnicas; así como cítese a la víctima EDGAR ORLANDO MIRANDA CHÁVEZ, por medio de Edicto de conformidad Al Art. 163 CPP, al efecto líbrese los oficios pertinentes NOTIFÍQUESE. “”””A.E.Z. CHÉVEZ “”””Ante Mi MMF. ORELLANA. Sria. “”””Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al señor EDGAR ORLANDO MIRANDA CHÁVEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1a. Pub. 11-12-13 0496

REQ. 120341 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor ERICK FRANCISCO LÓPEZ MARTÍNEZ de treinta años de edad, acompañado, técnico en acabado de vinil, originario de Cuyultitán, departamento de La Paz, con residencia en Lotificación Monte Verde, Casa sin número, dos cuadras arriba del pozo, Barrio El Centro, Cuyultitán, departamento de La Paz, hijo de Hugo Nelson López (Fallecido) y de Mari Martínez Gómez; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del proceso recibido del Juzgado de Paz de Cuyultitán; caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor ERICK FRANCISCO LÓPEZ MARTÍNEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el treinta de enero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 642-2-12/asr 1a. Pub. 11-12-13 0495

REQ. 120343 EDICTO Nota el Suscrito Juez que en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado WILLIAMS ERNESTO GARAY, a quien se le atribuye el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de MAYRA RAQUEL TOBAR DE GARAY, se ha suspendido la Audiencia en varias ocasiones, en consecuencia de ello y con fundamento en lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn., notifíquesele y cítese POR MEDIO DE EDICTO al imputado WILLIAMS ERNESTO GARAY, el cual según Requerimiento Fiscal, quien según Datos Judiciales manifestados por éste en Sede de Paz, es conocido por el mismo nombre, de treinta y dos años de edad, Salvadoreño, casado de oficio desconocido, originario de San Antonio del Monte, Sonsonate, del domicilio de esta ciudad, con residencia en Urbanización Cimas de San Bartolo dos, Pasaje 19, casa número treinta y dos, Tonacatepeque, hijo de Rosa Vilma Garay y de Padre desconocido, lo anterior a efecto de que el mismo comparezca debidamente identificado a este Juzgado, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE FEBRERO DEL DOS MIL TRECE, con la finalidad de hacerle de sus conocimiento la imputación ejercida en contra por parte de la Fiscalía General de la República y para que pueda ejercer los derechos que la ley le confiere. “”””NOTIFÍQUESE “”””RUBRICADAS “”””ELMER “”””CHAVARRÍA “”””F. “”””ANTE “”””MI “”””L. CARO “”””“”””FUNES “”””“”””SRIA. “”””“”””ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ Y PARA SER REMITIDO AL LIC.WALTER ULISES MENJÍVAR DÍAZ, GERENTE GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EXTIENDO, FIRMOY SELLO LA PRESENTE EN EL JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a los un días del mes de febrero del dos mil trece. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria 1a. Pub. 11-12-13 0497

REQ. 120344 MARÍA ESTER FIGUEROA GÓMEZ, JUEZA SEGUNDO DE PAZ, DEL CENTRO JUDICIAL DOCTOR LEONILO MONTALVO DE LA CIUDAD DE SUCHITOTO, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN. Que en la resolución proveída por este Tribunal a las quince horas quince minutos del día uno de febrero del presente año, de la causa penal marcada con número de referencia 14-02-2012; se resolvió """""""I) SEÑALESE LAS NUEVE HORAS DEL DÍA MARTES VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para realizar AUDIENCIA ESPECIAL PENAL, en contra el imputado ausente SERGIO MAURICIO VANEGAS LAÍNEZ, procesado en este Tribunal por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, tipificado y sancionado en el Artículo trescientos cuarenta y seis guión B, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, y se advierte al imputado que de no comparecer el día y hora antes señalado será declarado rebelde """"""". Lo que se hace saber al público para los efectos legales

consiguientes. Librado en el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de Suchitoto, a las quince horas treinta minutos del día uno de febrero del año dos mil trece. Licenciada María Ester Figueroa Gómez Jueza Segundo de Paz de la Ciudad de Suchitoto, Licenciada Astrid Vanessa Landaverde Méndez, Secretaria. Licenciada María Ester Figueroa Gómez, Jueza Segundo de Paz de la ciudad de Suchitoto, Licenciada Astrid Vanessa Landaverde Méndez, secretaria Licda. María Ester Figueroa Gómez, Jueza Segundo de Paz, Suchitoto, Cuscatlán 1a. Pub. 11-12-13 0498

REQ. 120345 REF.724-4-12 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Carlos Walter González Hernández o Carlos Walter González Guadrón, de cuarenta y siete años de edad, mecánico de obra y banco, divorciado, Originario de Zacatecoluca, residente en Segunda Calle Poniente, casa número nueve, Barrio Analco de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos nueve tres nueve nueve tres seis; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer a este Juzgado, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica del proceso recibido del Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca; Caso contrario será revocada la pena de arresto de fin de semana impuesta por el Tribunal de Sentencia antes referido. Y para que al señor Carlos Walter González Hernández o Carlos Walter González Guadrón le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el treinta de enero del año dos mil trece. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 724-1-12-EAP 1a. Pub. 11-12-13 0499

REQ. 120346 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla Departamento de La Libertad, HACE SABER: al imputado ausente MANUEL DE JESÚS MELGAR MARTÍNEZ, de cuarenta y tres años de edad, Salvadoreño, Acompañado. Comerciante, hijo de María Hortencia Martínez y Víctor de Jesús Melgar, residente en Lotificación Las Veraneras, lote número tres y cuatro, San José Villanueva, Departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones nueve mil setecientos treinta y tres, a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, en perjuicio de una adolescente, que en auto de las diez horas del día treinta de enero del presente año, se resolvió: Notando el suscrito Juez que el procesado MANUEL DE JESÚS MELGAR MARTÍNEZ, tiene impuesta la medida cautelar de detención provisional que le fue decretada por el Juzgado de Paz remitente, y en vista que hasta la fecha el mismo no ha sido capturado, encontrándose el mismo ausente en el presente proceso penal, por lo que señálese para la verificación de la Audiencia Preliminar las ONCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Previas citaciones, convocaciones y notificaciones correspondientes, se señala hasta esa fecha la Audiencia Preliminar a efecto de que el procesado MANUEL DE JESÚS MELGAR MARTÍNEZ, pueda ser notificado y pueda presentarse a la Audiencia Preliminar antes señalada. Notifíquese por medio de edictos la presente resolución al procesado ausente, de conformidad al Art. 163 Procesal Penal. Líbrense los oficios correspondientes. Asimismo Previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los un días del mes de febrero del año dos mil trece. """"""" González Núñez """""""Juez """"""" “R.H. """"""" “Sria. """"""" RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 1a. Pub. 11-12-13 0500

REQ. 120347 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ NAPOLEÓN LÓPEZ ESPINOZA, HACE SABER: Que en el proceso penal número 163-12-6. instruido en contra del imputado en mención, por los delitos de DESOBEDIENCIA EN CA-

SO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y AMENAZAS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y JOSÉ ALEJANDRO LÓPEZ HIDALGO, para los efectos de ley, mediante resolución de las ocho horas con cuarenta minutos del día diecisiete de enero del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. J.M. CHÁVEZ, Ante MI A.V.G.H. """""""RUBRICADAS """"""" Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas, del día veinticinco enero de dos mil trece. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Her nández. Secretaria 1a. Pub. 11-12-13 0501

REQ. 120348 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, HACE SABER A LOS CIUDADANOS: 1-JUAN OSWALDO DUARTE DÍAZ, ALIAS INOCENTE, de veintiún años de edad, soltero, sin oficio, Originario de San Salvador, quien nació el día nueve de febrero de mil novecientos residente en colonia Santa Eduviges, pasaje veintinueve casa número treinta y uno, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo hijo de lo señores Juan Antonio Darte y de Maricela Antonia Díaz Benítez, a quien se le atribuye el delito de ENCUBRIMIENTO, previsto y sancionado en el Art. 308 No. 2 CP., en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la vida de PERSONA DEL SEXO MASCULINO NO IDENTIFICADO; el delito de PROPOSICIÓNY CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO EN SAÚL VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ, previsto y sancionado en el Art. 129-A CP., 2-SINNEY MANUEL TORRES ZAMORA, ALIAS EL MAESTRO, de veintitrés años de edad, soltero, estudiante, quien nació en Jucuapa, Departamento de Usulután, el día siete de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de Víctor Manuel Torres y Milagro Zamora, con documento único de identidad cuatro millones diez mil doscientos catorce-tres, residente en Montes de San Bartolo Cinco, Soyapango, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el artículo 129 No. 3 CP., en perjuicio de la vida de SAÚLVELÁSQUEZ RODRÍGUEZ; 3ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ GARCÍA, ALIAS GANSTER, de veinticuatro años de edad, Originario de San Martín Departamento de San Salvador, quien nació el día veinte de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, hijo de los señores Ricardo Antonio García Martínez y de la señora Cecilia Evelin Hernández Rodríguez, residente en Residencial Bosques de la Paz, calle veintitrés oriente polígono treinta y ocho casa número treinta y cuatro, Municipio de Ilopango Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el artículo 129 No. 3 CP., en perjuicio de la vida de JAVIER VÁSQUEZ GARCÍA, QUE SE HA SEÑALADO LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LAS DOCE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE ABRIL del PRESENTE AÑO, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP, Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados 1-JUAN OSWALDO DUARTE DIAZ, ALIAS INOCENTE, 2-SINNEY MANUEL TORRES ZAMORA, ALIAS EL MAESTRO, 3-ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ GARCÍA, ALIAS GANSTER a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8, sobre la cuarenta y nueve Avenida Sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE”. San Salvador, veintinueve de Enero de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellanos, Srio. Especializado de Instrucción C-B-176-12-(3) RF. 4-46-6-7-UFEDH-SOY-2012 1a. Pub. 11-12-13 0502

REQ. 120349 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO ROBERTO CHICAS, al indiciado JOSÉ OVIDIO MEMBREÑO ROMERO, de 30 años de edad, jornalero, soltero, originario de esta ciudad, residente en Caserío Las Margaritas, Calle Principal, casa número 5, Quezaltepeque, Departamento de La Liberad, hijo de María Carlota Membreño y José Ovidio Romero (ambos fallecidos); le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 224-12-2, por el delito de RECEPTACIÓN. Previsto y sancionado en el Art. 214 A del Código Penal, en

perjuicio de LA COLECTIVIDAD; 2) Que de conformidad a los Artículos 12 de la Constitución de la República: y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las ONCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salador, a los treinta días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 1a. Pub. 11-12-13 0520

PC-59-11. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABR: Que según resolución emitida por este Juzgado a doce horas y treinta minutos de este día, se admitió la demanda del Proceso Declarativo Común de Nulidad de Título Municipal y Cancelación Registral, presentada por el Licenciado Julio César Campos Bran, en su calidad de Apoderado de la señora María Deysi Amaya García, mayor de edad, empleada, del domicilio de Yucuaiquín; en contra de la señora María Leticia Amaya García, quien tuvo su último domicilio conocido en el país en Yucuaiquín de este Departamento, y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C.P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA LETICIA AMAYA GARCÍA, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los dieciséis días del mes de Enero del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1a. Pub. 11-12-13 0485

EDICTO PAÚL ANDRÉ CASTELLANOS SCHÜRMANN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día veintinueve de enero del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor FREDDY ALFARO CEA, conocido por FREDY ALFARO, quien fuera de ochenta y siete años de edad, Soltero, Contador Público, de ese domicilio, quien falleció en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales, número veinte-A, contiguo a Iglesia Héroes de la Fe, jurisdicción de San Salvador, el día veinticinco de julio del año dos mil doce, siendo su último domicilio de San Salvador, ha sido declarada Heredera Interina con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, a la señora GLORIA ALICIA ALFARO DE LÓPEZ, quien es de sesenta y siete años de edad, Secretaria, de este domicilio. En su carácter de hija del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, uno de febrero del año dos mil trece. Lic. Paúl André Castellanos Schür mann, Notario 1a. Pub. 11-12-13 0519 MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario de este domicilio, al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que ante ella y en su oficina situada en Calle doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de esta ciudad, este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de JOSÉ DESIDERIO RODRÍGUEZ ALFARO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ MILTON RODRÍGUEZ ALFARO, que falleció a la una hora y treinta minutos del día veintiséis de febrero de dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Teresa de Zacatecoluca, su último domicilio; como cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión corresponde a MARÍA ANA RODRÍGUEZ, como madre del causante, se ha nombrado al aceptante, interinamente administrador y representante de la sucesión, con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Zacatecoluca, seis de febrero de dos mil trece. Marta Estela Cañenguez de Palacios, Notario 1a. Pub. 11-12-13 0514 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO

DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 206-EM-113CM1, promovido por la Licenciada KARLA MARIA ARIAS MEJÍA, con NIT 0614-280578-107-7 y tarjeta de abogada número 12856, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la SOCIEDAD DE AHORROY CRÈDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA ,que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. O SAC INTEGRAL, S.A., antes conocida como APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓMINA DE CAPITAL VARIABLE, con NIT 0614-150502-101-7; se venderá en Pública subasta en este Tribunal A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE MARZO DE DOS MIL TRECE; dos inmuebles el primero Porción de Inmueble desmembrado de uno de mayor extensión, de naturaleza rústica, ubicado en el denominado Cantón la Ceiba, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, porción desmembrada por el rumbo Poniente, de una extensión superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTAY CUATRO METROS CUADRADOS de las medidas colindancias siguientes: AL NORTE: Un tramo recto, del mojón número cuatro al tres con una distancia de cuarenta metros, rumbo Sur cuarenta grados cincuenta y tres minutos seis segundos Este, colindando por este lado con porción vendida al señor SILVERIO RIVAS Y MARIANA AYALA HENRÍQUEZ; AL ORIENTE: Un tramo recto, del mojón número tres al cinco, con una distancia de quince metros, rumbo Sur cincuenta y cuatro grados dieciséis minutos ocho segundos Oeste, colindado por este lado con resto propiedad de donde se desmembra; AL SUR: Un tramo recto, del mojón número cinco al seis con una distancia de cuarenta metros, rumbo Norte, cuarenta grados cincuenta y tres minutos seis segundos Oeste, colindado por este lado con resto de la propiedad de donde se desmembra esta porción, y AL PONIENTE: Un tramo recto, del mojón número seis al cuatro de donde se dio inicio la presente descripción, con una distancia de quince metros, rumbo Norte cincuenta y cuatro grados dieciséis minutos ocho segundos Este, colindado por este lado con ODILIA RIVERA CORADO, calle al cementerio de por medio, inscrito el Inmueble antes descrito bajo la Matrícula número UNO CINCO UNO DOS DOS NUEVE TRES CUATRO, Asiento UNO, ahora trasladado al número uno cinco uno dos dos nueve tres cuatro-cero cero cero cero cero, en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente Departamento de Ahuachapán, a favor del señor demandado VICTOR MANUEL VIOLANTE HERRERA; y el segundo inmueble de naturaleza urbana, siendo en el lugar llamado el Salamar, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, identificado como lote número NUEVE, Block “C”, de la Comunidad Paz y Progreso, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, inscrito bajo el Sistema de Folio Real Computarizado de Siryc en la matrícula número UNO CINCO CERO SIETE SEIS CERO CUATRO OCHO–CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán, de las medidas siguientes: AL NORTE: Quince punto cuarenta y nueve metros; AL PONIENTE: Treinta y cinco punto cincuenta metros; AL SUR: Treinta y dos punto setenta y siete metros, y AL ORIENTE: Trece punto cuarenta y un metros. Inscrito el Inmueble antes descrito bajo la Matrícula número UNO CINCO CERO SIETE SEIS CERO CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente Departamento de Ahuchapán, a favor del señor demandado VÌCTOR MANUEL VIOLANTE HERRERA. Asimismo, se hace constar que se consta con la certificación registral actualizada de los mismos. LA BASE PARA EL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES PRÓXIMOS A SUBASTARSE SERÁ POR EL PRIMER INMUEBLE LA SUMA DE UN MIL SETECIENTOS NUEVE DÓLARES CON NOVENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y POR EL SEGUNDO INMUEBLE LA SUMA DE SIETE MIL TRES DÒLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas y ocho minutos del día dieciocho de enero de dos mil trece. Licda. Patricia Ivonne Iinglés Aquino Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador LIC. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 206-EM -11-3CM1(2) Única Pub.11 0535

INDUSTRIA EÓLICA VE CON APETITO A LATINOAMÉRICA

MERCADOBURSÁTIL 13,992.97

DOW JONES 0.35%

3,193.87

NASDAQ 0.91%

1,517.93

ECONOMÍA

S&P 500 0.57%

EL MUNDO 21 • LUNES 11/02/2013

INVERSIÓN Los países de la región invierten más de $500,000 en publicitarse como destinos

C.A. se replantea su promoción turística en Europa Este año, Centroamérica decidió no convocar a la feria CATM. Dedicarán 2013 a renovar la imagen del evento y a idear nuevas formas de promoción. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El crecimiento positivo del turismo receptivo para Centroamérica ha llevado este año a las autoridades del ramo de cada país a replantear sus estrategias de promoción en el mercado europeo, donde precisamente la región se vende en conjunto para ser más atractiva. Esta reestructuración también incluye cambios en la visión de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA), que opera en España y para su funcionamiento cada país aporta $70,000 al año. La Feria Centroamericana de Turismo (CATM, por sus siglas en inglés) ha sido por cuatro ediciones la principal vitrina al mundo de la oferta regional, pero este año, debido al cambio de estrategias, no se llevará a cabo. Costa Rica debía ser la sede. Mario Salinas, ministro de

La Organización Internacional del Turismo estima que el sector crecerá 4% en la región, este año.

$500

MIL. Cada año, los países centroamericanos invierten $500,000 en promocionarse.

MILLONES. En 2012, los países de Centroamérica recibieron a 10 millones de turistas.

MÁS TURISTAS A LA REGIÓN • Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica superaron, en conjunto, el ingreso de turistas, para el que se previó un aumento del 4%, en 2012. El año pasado, la región recibió más de 10 millones deturistas, según datos oficiales. Las cifras han sido impulsadas por el Mundo Maya, que seguirá siendo estrategia de comercialización en 2013.

Turismo de Nicaragua y presidente de la Consejo Centroamericano de Turismo, señaló que “las tendencias del turismo han cambiado”, y los mercados también. “En dos años el mundo del turismo ha cambiado, ha evolucionado, por lo tanto, los

centroamericanos también tenemos que adaptarnos y hacerle frente con nuevas estrategias a la nueva situación mundial. Eso es lo que vamos hacer este año”, dijo. Salinas aseguró que la región necesita mejorar su comercialización en otros mercados, como el suramericano, el cual ha crecido mucho en los últimos años. Adelantó que se podrían comenzar a vender nuevos destinos, se reforzaría la publicidad, que se dirigiría a mercados específicos y no a toda una región. “En los próximos meses, los ministros de Turismo nos vamos a reunir para comenzar a trabajar en la nueva visión que le queremos dar a la feria, para que en 2014 salir

REESTRUCTURACIÓN

“

CATA también necesita una estrategia diferente porque ahora tenemos nuevos objetivos en nuestros mercados, ya no es solo Europa y Asia” MARIO SALINAS MINISTRO DE TURISMO DE NICARAGUA

“

CATM es una buena herramienta de promoción. Ahora lo que estamos viendo es mejorarla y hacerla aún más a tractiva para los mayoristas” NELLY JEREZ MINISTRA DE TURISMO DE HONDURAS

con una nueva política e imagen más fresca, adecuado a lo que el mundo está demandando”, señaló. Nelly Jerez, ministra de Turismo de Honduras, aseguró que la CATM ha sido una buena herramienta para Centroamérica, pero debe mejorarse, coincidió. “Estamos convencidos que CATM es una buena herramienta de promoción. Ahora lo que estamos viendo es mejorarla y hacerla aún más a tractiva para los mayoristas internacionales”, indicó.

22 Economía • Seguridad Informática

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

ATAQUES La mayoría de veces buscan obtener usuarios y contraseñas

Webmails,

los servicios más suplantados Servicios gratuitos de correo electrónico son los más suplantados por los ciberdelincuentes. En segundo lugar están las redes sociales. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los servicios gratuitos de correo electrónico, también conocidos como webmail, son los más suplantados por los ciberdelincuentes, que buscan obtener información confidencial de los usuarios, para cometer futuros fraudes. Según una encuesta de ESET Latinoamérica, el brazo regional de la desarrolladora del antivirus NOD32, el 46% de las personas encuestadas informó haber recibido un mensaje fraudulento que aseguraba provenir de webmails como Gmail, Yahoo! y Microsoft. ESET señala que este dato no es “sorprendente”, pues, a través de ellos y una vez obtenidas las credenciales, los ciberatacantes pueden tener en sus manos información valiosa como datos bancarios, entre otros. La encuesta, realizada en diciembre del año pasado, también revela que el segundo servicio más suplantado son las redes sociales, con el 45%. De hecho, los webmails y las SNS

¿De parte de qué entidades recibió los correos de phishing? 46%

Webmail Redes Sociales

45%

Bancos

44%

Compras en línea

37%

Otros

27%

Juegos para computadora

25%

lideran el ranking de los canales más utilizados para obtener nuevas víctimas. Basta recordar el reciente ataque que sufrió la red social Twitter, en el que, según lo informó la misma compañía, se robaron 250,000 contraseñas. Los bancos ocuparon el tercer lugar, pues el 44% de los encuestados confesó haber recibido correos de phishing, es decir, que se hacían pasar por alguna entidad financiera. Los sitios de compras en línea son el cuarto lugar, con el 37%, le siguen otras empresas, con el 27% y los juegos de computadora, 25%. El objetivo: credenciales Pero, ¿qué tipo de información es la que más buscan los cibercriminales a través de estos correos de phishing? La encuesta de ESET reconfirma que son las credenciales. El 81% de los entrevistados detallaron que estos correos solicitaban usuarios y contraseñas. Otro 46% indicó que le pedían datos de su tarjeta de crédito, y el 19%, de la de débito. El 9% iba detrás de los token de seguridad y el 6%, tras tarjetas de coordenadas. En cuanto a las medidas para determinar si se trata de un mensaje fraudulento o no, se descubrió que buena parte de

“

Visitar el hipervínculo engañoso, la consideración de si es cliente de la entidad suplantada, conocer al remitente, y responder al correo constituyen prácticas peligrosas” ANDRÉ GOUJON ESET LATINOAMÉRICA

46%

El 46% de los encuestados dijeron haber recibido correos fraudulentos de webmails.

45%

El 45% de los entrevistados indicó que, en un mensaje, intentaron suplantar redes sociales.

44%

El 44% señaló que recibió correos de phising de entidades bancarias.

los usuarios aplican medidas peligrosas. El 68% dijo que evalúa si conoce al autor o remitente del correo, y otro 43% dice que analiza si es cliente de la entidad suplantada. Incluso, el 31% dijo que visita el enlace para determinar si el sitio es real. André Goujon, Especialista de Awareness & Research de ESET Latinoamérica, indica que “visitar el hipervínculo engañoso, la consideración de si es cliente de la entidad suplantada, conocer al remitente, y responder al correo o publicación constituyen prácticas peligrosas que deben ser evitadas”. “Una empresa o banco nunca solicitará información sensible a través de algún medio electrónico”, advirtió el experto, y recordó que adoptar un comportamiento seguro es la mejor forma de evitar ser víctimas de fraudes.

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA EVITAR SER VÍCTIMA DE FRAUDES ELECTRÓNICOS NO INGRESE A LOS LINKS DE CORREOS ELECTRÓNICOS Este es el consejo número uno que debe seguir. Recuerde que los bancos nunca le pedirán datos confidenciales por correo o teléfono. Si desea verificar alguna información, ingrese directamente a la página web de la institución financiera.

VISITE LA PÁGINA A TRAVÉS DE BARRA DE DIRECCIONES En la misma línea que el primer consejo, es mejor que directamente introduzca la dirección del página en la barra de direcciones de su navegador. Esto evita re-direccionamientos a sitios que pueden ser fraudulentos.

EVITE RECIBIR CORREO NO DESEADO Para esto, mantenga activos los filtros del spam, no haga pública su dirección de e-mail, no conteste el spam, sea cuidadoso con los correos que contienen imágenes y ojo con los enlaces que a veces contienen esos correos para darse de baja.

NO PROPORCIONE DATOS CONFIDENCIALES Recuerde que ninguna institución responsable le solicitará sus datos confidenciales, como números de tarjeta, de documentos de identificación y otros, por correo electrónico. Además, nunca envíe esos datos por mail.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $95.72 -$0.11

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia

La empresa danesa Vestas asegura que Centroamérica y el Caribe son un mercado atractivo.

Especial $4.48

$0.06

Regular $4.13

$0.04

Diésel $4.24

$0.04

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.90%

60 días

2.58%

90 días

3.45%

MERCADO Un estudio señala que, en 2025, la región tendrá 46 gigavatios de capacidad total instalada

Industria eólica con potencial para crecer en Latinoamérica

PETRÓLEO WTI

Variación

EFE DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3365 USD-Yen japonés

92.6800

Libra esterlina-USD

1.5801

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.25

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

20.19

Colón (Costa Rica)

507.42 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

MERCADO DEL CAFE (Precios al cierre del 04/02/2013) Marzo/2013

$140.10

-$2.00

Mayo/2013

$143.25

-$2.00

Julio/2013

$146.45

-$1.80

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.14

-$0.05

Mayo/2013

$18.19

-$0.03

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

13,992.97

Ibex 35 (Madrid)

8,174.90

2.00%

Nikkei 225 (Tokio)

11,153.16

-1.80%

FTSE 100 (Londres)

6,263.93

0.57%

IPC (México)

45,089.36

0.16%

Fuente: Bloomberg

El potencial de crecimiento regional de la industria eólica es muy elevado, con un gran apetito por las fuentes renovables en Centroamérica y el Caribe, y un entorno político favorable en México, dijo Adrián Katzew, gerente de la firma danesa Vestas en este país. “Tenemos una perspectiva de potencial de mercado con muchos elementos muy atractivos”, señaló Katzew en entrevista con Efe. Explicó que en Centroamérica y el Caribe no hay acceso al gas natural, por lo que su generación de energía depende principalmente del diésel y en algunos casos de fuentes hidroeléctricas, “que son muy cíclicas”. “Tienen altísimos costos de generación y (sus procesos son) sumamente contaminantes. Entonces el apetito por las energías renovables es muy alto, y tenemos mucha actividad”, comentó. Y en toda esa zona, “a diferencia de lo que observamos en Europa, lo que vemos es una alta liquidez por parte de la banca y apetito inversor; un contexto muy saludable”, apuntó. El ejecutivo precisó que Vestas, empresa dedicada al desarrollo, fabricación, venta y mantenimiento de tecnología eólica para generar electricidad, está involucrada actualmente en numerosos proyectos en Jamaica, República Dominicana, Costa Rica, Panamá

Estiman que en 2025 la región alcance 46 gigavatios de capacidad instalada.

Vestas está involucrada actualmente en proyectos en Jamaica, República Dominicana, Costa Rica, Panamá y Nicaragua. /DEM

“

A diferencia de lo que observamos en Europa, lo que vemos (en la región) es una alta liquidez por parte de la banca y apetito inversor; un contexto muy saludable” ADRIÁN KATZEW VESTAS MÉXICO

y Nicaragua. Sobre México, que el año pasado rebasó los 1,000 megavatios de capacidad de generación eléctrica a partir del viento, dijo que hay conversaciones con las autoridades para construir una línea para la interconexión de nuevos proyectos eólicos en el estado su-

1,000

México ya superó los 1,000 megavatios de generación de energía eólica.

reño de Oaxaca, con miras a que entre en funcionamiento en 2016 con 2.2 gigavatios de transmisión. “Lo que ha hecho Vestas es afianzar su posición de liderazgo en la región de Oaxaca, pero también ser el factor que impulsa al sector fuera de esa zona”, expuso. Citó como ejemplo el proyecto, actualmente en desarrollo, para suministrar 132 turbinas de viento, que generarán 396 megavatios para embotelladoras en Oaxaca y constituirán el mayor parque eólico de Latinoamérica. También se refirió al pedido de 28 turbinas para generar 50.4 megavatios en una planta eólica en Los Altos, estado occidental de Jalisco. Este es un importante hito para la industria eólica mexicana, al ser el primer gran proyecto de esta naturaleza instalado fuera del Istmo de Tehuantepec, apuntó. Mercado creciente De acuerdo con un estudio reciente de la firma especializada de análisis IHS Emerging

BID FINANCIA PROYECTOS DE VESTAS • El gerente de Vestas en México indicó que los proyectos eólicos en ese país han recibido financiamiento de los principales bancos multilaterales, como el Banco Interamericano de Desarrollo, “que tienen procesos de análisis muy rigurosos, y que han estudiado con profundidad las cuestiones ambientales y sociales”. “Como fabricantes, que estamos un paso detrás de los desarrolladores, (eso) nos da un alto grado de tranquilidad de que se han seguido estándares muy altos para juzgar si se han tomado las precauciones necesarias para que éstas sean inversiones sustentables”, abundó Katsew en la entrevista concecida a Efe.

Energy Research, la industria eólica tiene una oportunidad enorme de crecimiento en Latinoamérica. El estudio prevé que la región llegue a 46 gigavatios de capacidad total instalada para 2025, con Brasil a la cabeza con 31.6 gigavatios, seguido por México con 6.6. Se pronostica que Brasil albergue el 69% del total de la capacidad eólica instalada en Latinoamérica para 2025, colocándose como líder en desarrollo, manufactura de turbinas e integración de cadenas de suministro. México tiene actualmente un objetivo unilateral de reducir en 50% las emisiones de gases de efecto invernadero a través del uso de energías renovables para 2050, tomando como base los niveles de emisión de 2002. Adicionalmente, la Estrategia Nacional de Energía aprobada por el Congreso en 2010 establece la meta de reducir a 65% la proporción de energía generada a partir de combustibles fósiles para 2024, a 60% en 2030 y a 50% en 2050.

• UNA PRIMA DE SHAKIRA SERÁ LA NANA QUE CUIDARÁ DE MILAN PIQUÉ MEBARAK, HIJO DE LA CANTANTE CON GERARD PIQUÉ.

ESPECTÁCULOS

LUNES 11/02/2013 EL MUNDO 24

ARGO

Ganadora de los Bafta ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El filme "Argo" de Ben Affleck consiguió ayer los premios más importantes de la Academia del Cine Británico (Bafta), los de mejor película y mejor director, a solo dos semanas de que se entreguen los Óscar de Hollywood. La gran gala del cine británico, celebrada en el majestuoso Royal Opera House de Londres, otorgó sus premios anuales en una ceremonia en la que la superproducción "Lincoln" de Steven Spielberg, que tenía diez candidaturas, solo obtuvo el premio al mejor actor para el británico Daniel Day-Lewis. "Argo", la tercera película que dirige el actor Ben Affleck, ganó además el premio al mejor montaje, hasta conseguir un total de tres premios de los ocho a los que era candidato. Los Bafta estuvie-

ron muy repartidos y fue el musical "Les miserables" el que obtuvo un mayor número de premios, un total de cuatro, si bien para categorías inferiores (maquillaje, sonido, actriz secundaria y diseño de producción). Como mejor actriz fue reconocida la francesa Emmanuelle Riva, de 85 años por su papel desgarrador en la película "Amour" del austríacoMichael Haneke, cinta que también se agenció el premio al mejor filme en habla no inglesa.

“La voz”que se apagó hace un año

whitney Houston La actriz y cantante estadounidense, FALLECIÓ HACE UN AÑO EN EL HOTEL BEVERLY HILTON DE LOS ÁNGELES, a sus 48 años.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

onsiderada como la artista más galardonada de todos los tiempos y conocida por muchos como “La voz”, la artista estadounidense, Whitney Houston, cumple hoy su primer año de fallecida. Su inicio en el arte de la música fue a los 11 años, cuando siendo apenas una niña comenzó a cantar en un grupo de gospel. Fue hasta 1985 que Whitney Houston lanzó su primer álbum, el cual alcanzó a finales de 1986 los diez millones de copias vendidas, cifra jamás alcanzada por el álbum debut de ninguna estrella. Un año después, el nombre de la artista estadounidense ya era reconocido gracias a su tema “I Wanna Dance With Somebody”. Sencillo perteneciente a su segundo álbum. Aunque Whitney alcanzó, durante la década de los 80, a vender más de 25 millones de copias de sus dos discos, su éxito más grande llegó con su protagónico en la cinta “El guardaespaldas” donde compartió créditos con Kevin Costner, y cuya cinta es la responsable de catapultar a la fama a la artista-cuya calidad vocal le valió el apodo de “La voz”-. Tanto la pelícu-

la como el tema “I will always love you”-interpretado por Houston en el film- se han convertido hasta estos días en los hitos más grandes de su carrera profesional. Su paso por las drogas y el alcohol llevaron a la cantante a un declive en su carrera. Fue específicamente un sábado 11 de febrero de 2012 que se anunciaba la muerte de quien en vida recibió más de 400 premios por su carrera profesional. Aunque las investigaciones sobre su muerte arrojaron el resultado de “ahogamiento”, según la web PerezHilton y de acuerdo a los estudios de un investigador privado, “la cantante fue asesinada por poderosos narcotraficantes que enviaron matones para cobrar una millonaria deuda debido al consumo de estupefacientes”.

Biografía • La artista nació un 9 de agosto de 1963 en Nueva Jersey, Estados Unidos, y falleció el 11 de febrero de 2012 en Los Ángeles, California. Houston ganó múltiples premios Grammy y fue además una de las mujeres con mayor éxito discográfico, de hecho, es la cuarta mujer por el número de ventas en Estados Unidos, con 55 millones de discos, y posee el primer puesto en la clasificación de los artistas de color de mayor suceso en el mundo junto a Michael Jackson.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

Presentó pruebas contra Colate EE.UU. Otro duro golpe para Nicolás Vallejo Nágera (Colate) en la

lucha por conseguir la custodia de su hijo Andrea Nicolás.Y es que la cantante Paulina Rubio recurrió a un detective privado para conseguir pruebas de que su ex marido, Colate, es un mal padre. En el vídeo que ha aportado dicho detective, se puede observar como Colate aparece en varias escenas junto a su hijo, aunque sin prestarle casi atención. Esto podría ser crucial para la decisión del juez.

Pide disculpas por fumar marihuana EE.UU. Justin Bieber se disculpó este fin de semana con sus fans por haber fumado marihuana

durante el episodio del pasado 9 de febrero de Saturday Night Live. En una aparición del artista canadiense en el Show de Miley Cyrus, Justin Bieber se disculpó con sus fans luego que la conversación con Cyrus diera un giro hacia la vida personal del intérprete. Miley preguntó a la estrella del pop sobre su percance con la policía que le acusó de fumar marihuana. "Cuando supe que podría ser arrestado por fumar marihuana me di cuenta de que la gente comete errores y yo nunca volveré a hacerlo" afirmó Justin. Afirmación a la que Miley contestó: "Sí, claro. Yo también", mientras el público reía a carcajadas. Por otra parte, Justin aprovechó el show para anunciar públicamente que está buscando novia.

Kylie Minogue, fichada por Jay Z La cantante australiana ganadora Kylie Minogue, intérprete de éxitos como Come Into My World,ha fichado por el sello discográfico Roc Nation, del rapero Jay-Z, según anunció la compañía en su página web. Minogue abandonó el año pasado la discográfica británica EMI, cuyo control había sido asumido por Universal, y el mes pasado se desvinculó del que había sido su representante durante 25 años, Terry Blamey. Ahora se une a artistas como Rihanna, Shakira o MIA, entre otros fichados por la discigráfica de Jay Z.

EE.UU. La última en opinar sobre la infidelidad de Kristen Stewart a Robert Pattinson ha sido la actriz Emma Watson, quien durante una entrevista para la edición italiana de Vanity Fair ha confesado su apoyo hacia Stewart. "Los que la criticaron son las mismas personas que piensan que como eres rico y famoso tienes súper poderes que hacen que no tengas ningún problema en tu vida" dijo la actriz, añadiendo que “ no es justo considerar estos asuntos de interés público".

PRUEBA CON LA COMEDIA EE.UU. Empeñada en tocar

todos los géneros para demostrar que hay vida más allá de La Saga Crepúsculo, Kristen Stewart probará ahora suerte en la comedia que dirigirá Steven Shainberg, “Big Shoe”. Según revela una información pubicada por Variety, en este proyecto Stewart compartirá protagonismo con Elizabeth Banks.También está anunciada la presencia en el elenco de la ganadora del Oscar Susan Sarandon. De acuerdo con el director, está cinta será una combinación de erotismo y humor. La producción comenzará el próximo 17 de junio.

Defiende a Kristen Stewart AFFLECK PUDO SER BATMAN EE.UU. En agosto del

LAURA PAUSINI YA ES MADRE ITALIA La cantante italianaLaura Pausini se convirtió en mamá el

pasado sábado al dar a luz a su primera hija, a quien llamó Paola. De acuerdo con el sitio The People en Español, la artista publicó en su página web:"Paolo y yo estamos felices de anunciar el nacimiento de nuestra pequeña Paola. Su nombre es una combinación de los nuestros y símbolo de nuestro amor". La intérprete había anunciado en septiembre que estaba embarazada de una niña y por recomendación médica había decidido cancelar todos sus compromisos profesionales.

pasado año, se conoció que Warner había negociado con Ben Affleck para que dirigiera la película de La Liga de la Justicia. Según el sitio europapress.com, la propuesta de Warner fue rechazada por el director de Argo, a quien también se le había solicitado interpretar el papel de Batman, papel que también rechazó. Por el momento,Warner está buscando un nuevo director para la cinta mientras soluciona los problemas con el guión de la película.

26 Espectáculos • Tv&Cine

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El maestro luchador Scott Voss (Kevin James) es un apático profesor de biología. Cuando los recortes amenazan con cancelar las clases de música y despedir al profesor (Henry Winkler), Scott comienza a recaudar dinero trabajando extra como luchador de artes marciales mixtas. Todos piensan que Scott está loco –en especial la enfermera de la escuela, Bella (Salma Hayek)- pero en su búsqueda, Scott gana algo que nunca esperó.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

SOLOS EN LA OSCURIDAD • MAESTRO LUCHADOR

CINÉPOLIS GALERÍAS 5:00, 7:00, 9:00 p.m.

{ESTRENOS } • S.O.S. FAMILIA EN APUROS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 5:10, 7:40 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:40, 6:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2.10, 4:40, 7:00, 9:20 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 5:00 P.M.

• LO IMPOSIBLE

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:45, 7:25, 10:00 P.M.

11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25

P.M. METROCENTRO 11:40, 2:40, 6:00, 8:45 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:40, 7:05, 9:30 P.M.

CINÉPOLIS CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:10, 6:30, 8:45 P.M.

GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 P.M.

METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 11:40, 2:40, 6:00, 8:45 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 11:15, 1:40, 6:40 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 11:20, 1:50, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 4:05, 9:05 p.m. (A) Siniestro (doblada) 10:55, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (D) Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 1:45, 4:05, 6:35, 9:00 p.m. (A) Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS Hanzel & Grettel 3D 2:00, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 2:50, 5:10, 9:30 p.m. (B) Lo imposible (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (B) El maestro luchador (doblada) 2:00, 4:10, 6:30, 8:45 p.m. (B) Lincoln (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 2:40, 4:45, 7:00 p.m. (A) Siniestro (subtitulada) 9:30 p.m. (C) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:00 p.m. (A) Lo imposible (subtitulada) 9:30 p.m. (A) Fuerza Antiganster (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 (D) Solos en la oscuridad (subtitulada) 5:00, 7:00, 9:00 (D) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (AA) Ralph el demoledor (doblada) 4:00, 6:10 p.m. (TP) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 8:30 p.m. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 El sexo Débil Teledos (Reprise) La bruja

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men Smallville El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: ENAMORANDOME DE MI EX Con: Meryl Streep Steve Martin El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón iniste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “El hierro y el mar” Clases de Inglés Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Biblíca “El tiempo de las Fundaciones” Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María

6:05 7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00

Ventana Informativa Joan de Arcadia (S) Emprendedores Karol: El Papa el hombre La película I Parte El Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (V) 6:30 Agenda de Nación 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(V) Panorama (V) Tu mañana (V) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, Herencia de la humanidad Prisma EuromaXX Economía Actual Journal, noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Súper tirador Popxtra Journal Noticiero Internacional Al volante Panorama (V) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Agenda de Nación (R) Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud Femenina TeleJuegos Popland -telenovela

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00 Red de decepciones 7:45 9:15 11:00 12:50

2:30 4:00

5:45 7:30 9:30 11:20

con: Powers Boothe y Pam Dawber El tierno con: John Travolta y Ellie Raab El viaje inolvidable con: Charles durning y peter falk Proyecto a II con: Jackie Chan, Maggie Cheung En cumplimiento del deber, asesinato a medianoche con: Rod Steiger, Michael Gross El amor de nuestros días con: Eliza Coyle, Taylor Negron Crímenes de pasión, sin escape alguno con: Adam Storke y Maria Pitillo La propuesta con: Jennifer Esposito, Nick Moran Quiero que vuelva con: Elliott Gould y Valerie Harper Lutero con: Joseph Fiennes y Bruno Ganz

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global

2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Enamorándome de mi ex Jane es madre de tres jóvenes, dueña de un exitoso negocio. Lleva diez años divorciada y tiene una relación amigable con su ex marido, el abogado Jake. Pero todo se complica cuando Jane y Jake viajan para la graduación de su hijo. Una cena inocente acaba de una forma inimaginable: con una aventura amorosa.

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína PM Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock 4 More Sun, parte 1 La Clase Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Animación juvenil, juegos, reportajes Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Análisis de fútbol mundial Tabernáculo Bíblico Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Mar de amor

Canal 6; 10:00 A.M.

En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos,una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.

Cosas de la vida “Cosas de la Vida” es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show se defiende a los más necesitados y a todos aquellos que no tienen voz para ser escuchados. Con su estilo inigualable, garantía de credibilidad en la conciencia de millones de personas, Rocío toca los temas más candentes y explosivos como: infidelidad, traición, discriminación, violencia, injusticia, adulterio, entre otros.

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

ANDREA BOCELLI

Sonará en Cinépolis para los enamorados ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Como un regalo para los enamorados, Cinépolis El Salvador proyectará este próximo 14 de febrero, un romántico concierto denominado “Amour en Portofino”, grabado por uno de los tenores más reconocidos, Andrea Bocelli, cuya presentación representa su debut en los cines más selectos a nivel mundial. De acuerdo con información proporcionada por Cinépolis, el concierto fue grabado en vivo y producido por laureados talentos, entre ellos el ganador de 16 Premios Grammy, David Foster. El video será proyectado en los tres complejos de Cinépolis: Galerías, Multiplaza y Santa Ana, los días 13 y 14 de febrero a las 8: 00 p.m. El concierto se realiza para enamorar y deleitar a todos los salvadoreños con una de las voces artísticas más grandes y reconocidas mundialmente. Andrea Bocelli, es un tenor, escritor y productor musical que cuenta en su haber artístico 9 óperas completas y más de 70 millones de discos vendidos. La presentación del concierto “Amour en Portofino”, forma parte de los contenidos alternativos que esta cadena de cines trae para este 2013 al país. Durante la proyección del concierto- que fue grabado en Portofino, Italia-, el artista comparte escenarios con otros artistas, entre ellos: Caroline Campbell, Helene Fischer y Chris Botti. El costo de la entrada para este concierto es de $6.

Espectáculos

Espectáculos • Entretenimiento

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

Muchos libros para el mes del amor

Todos los textos para este mes están dirigidos para celebrar el mes del amor y la amistad. /DEM

Editorial Santillana presenta este mes diversos escritos “ SOBRE EL

AMOR” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Regalar peluches, chocolates, tarjetas o perfumes es muy común durante el mes de febrero pues todos los amigos o enamorados aprovechan la ocasión para agasajar a esas personas que consideran especiales. Una forma diferente de disfrutar de este mes y específicamente del Día del Amor y la Amistad, la presenta Editorial Santillana, que para esta fecha trae diferentes libros cuyos contenidos comprenden mensajes para todos aquellos que buscan una pareja o por el contrario, ya la tienen pero desean saber algunos truquitos para conservarla.

“Comer, Rezar, Amar”, “Comprometida”, “Como agua para chocolate” y“Lovebook. El amor en los tiempos del Facebook”, entre otros. Los textos tienen diferentes costos y están disponibles en librerías La Ceiba, almacenes Simán y tiendas Sanbors.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Libros como “El reparador de parejas” del autor Guillermo Ferrara, exhortan a las parejas a comenzar por ser felices individualmente para luego darse felicidad mutua.Y mientras Ferrara aporta consejos para las pareja, el escritor Daniel Glattauer cuestiona sobre ¿qué es el amor?, en su manuscrito titulado “Siempre tuyo”. Dentro de los ejemplares que Santillana ofrece para este mes, también se encuentra algunos dirigidos a las mujeres. Bajo el título: “Al grano y sin rodeos”, el escritor estadounidense Steve Harvey, advierte a las féminas sobre cómo motivar a los hombres proporcionando algunas su-

gerencias para que éstas consigan la relación que desean. “Más de mil formas de atraer a un hombre”, es otro de los textos dirigidos a las mujeres y en el cual se plantear consejos prácticos y divertidos. Aunados a estos ejemplares, se encuentra otros como:

Llene las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AARONICO ACHULADO ADULTERIO AMPLIADORA AMURALLADO BOLEADA CABALLETE CAMITICO CANONJIA CARBURANTE CASCUNDEAR

CERA CHORLO CHOZPAR CHUÑA COBRO ERIZAR ESCOBEN ESGRIMIR ESPECULAR GAUDEAMUS GORRION

GRATO HORTELANO LIZA MEDIANA MUDA ONCENO OPERETA PROMOCION RAHEZ RALLAR SUDADO

TABLEAR TAPA TOSER UTENSILIO VACA VERSADO YESAL ZARAGALLA ZULLENCO

• EL ARGENTINO HORACIO ZEBALLOS DEJA A RAFAEL NADAL SIN TÍTULO EN SU VUELTA AL TENIS.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • LUNES 11/02/2013

BREVES

{Deportes} Eto'o dice que lo quieren asesinar CAMERÚN El exjugador camerunés del FC Barcelona Samuel Eto'o acusó a la Federación Camerunesa de Fútbol (FCF) de "querer asesinarle", después de que hace un año denunciara la mala gestión del fútbol.

ESPAÑA Salió enchufado desde el inicio y pasó como un rodillo por encima del conjunto madrileño

Beckham recibirá $41 mil netos

David Beckham contento en el PSG. /DEM

FRANCIA. El futbolista David Beckham recibirá un salario de $41 mil netos al mes hasta el final de la temporada con el París Saint Germain , y $40 mil mensuales para su casa.

El Barça castiga al Getafe

Nigeria vuelve a reinar

David Villa acabó con su mala racha y anota uno de los seis goles para el Barcelona. /EFE

Más de 47 años después de ganar al Las Palmas, el Barcelona volvió a disfrutar de una matinal liguera en el Camp Nou, y lo celebró regalando una goleada a las miles de familias que se dieron cita en el estadio. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona aprovechó ayer el inusual horario matutino para golear por 6-1 al Getafe, para que sus delanteros rompan rachas de sequías goleadoras y para afianzar su liderato en el certamen. El equipo dirigido ya a la distancia por Tito Vilanova, fue muy superior a su rival en el estadio Camp Nou y consiguió su triunfo número 20 en 23 partidos jugados.

Así, los azulgranas se separaron a 12 puntos del Atlético de Madrid, que perdió 2-1 al Rayo Vallecano, y mantuvo la distancia de 16 unidades respecto al Real Madrid, que el sábado goleó por 4-1 al Sevilla. Ante un estadio repleto y muy concurrido por familias completas, el Barcelona ofreció una exhibición de fútbol de lujo y se llevó un triunfo que incluso pudo haber sido más abultado.

Lionel Messi anotó por decimotercer partido de liga consecutivo y gracias a su tanto (13 minutos) ya cosecha 35 tantos en el torneo, once más que Cristiano Ronaldo, su inmediato perseguidor en la tabla de máximos artilleros. Por su lado, David Villa anotó su primer tanto en liga después de tres meses (58'), mientras que el chileno Alexis Sánchez rompió el maleficio y convirtió su primer tanto en el campeonato local en la tem-

porada (6'). Cristian Tello anotó el cuarto gol (78'), mientras que Andrés Iniesta (91') y Gerard Piqué (93') completaron la contundente victoria en tiempo de descuento. Por su lado, Alvaro Vázquez convirtió el tanto del consuelo para los madrileños (83'). El Getafe, por su parte, perdió su cuarto encuentro de los últimos siete disputados y se aleja de los puestos de clasificación a las competiciones europeas. A lo largo de la primera mitad, el Barcelona pareció sentir la necesidad de exponer su máximo potencial. Como si a su magia futbolística no le importara aparecer a las 12 del mediodía. Sin Sergio Busquets, Dani Alves, Cesc Fábregas y Pedro

“

Hemos intentado hacer un partido más valiente. Pero se tienen que preguntar por qué todos pierden aquí, y es porque la diferencia es abismal”

SUDAFRICA Nigeria tiró de calidad y oficio y se impuso a una discreta Burkina Faso (1-0) en un partido sobrio en la final de la Copa de África de fútbol, disputada en Johannesburgo. Las 'águilas verdes' se proclaman de nuevo campeonas continentales 19 años después.

LUIS GARCÍA DT GETAFE

en el conjunto titular, el equipo azulgrana salió a comerse vivo a su rival y consiguió la ventaja en los primeros instantes. Andrés Iniesta no tardó demasiado en convertirse en un pilar de la victoria y fue gran protagonista de los dos primeros goles.

Ganaron 1 a O a Burkina Faso. /DEM

30 Deportes • Nacionales

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

OPICO La Juve con fiesta de goles. Fueron 6-1 sobre Metapán

PRIMERA DIVISIÓN Apretada victoria

Juventud Independiente

Los pumas desgarrados por los tigres

humilla al campeón

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Darwin Cerén fue uno de los anotadores de los seis goles con los cuales la “Juve” derrotó al Isidro Metapán. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente se ha convertido en una de las revelaciones del torneo. Ayer le dio un golpe de autoridad al campeón Metapán con sendas anotaciones que cuestionan aquella etiqueta de equipos “grandes” o “pequeños”. Fue una fiesta de goles la que se vivió en Opico y el campeón se convierte en el primer equipo goleado del torneo. Con el 6-1 obtenido ante el conjunto jaguar, el cuadro opicano cosecha su segundo resultado positivo en el Clausura 2013, después de arrancarle un punto de oro de visita al Alianza (1-1) en la primera jornada. Una de las piezas claves para la obtención de ese sendo triunfo fue el juvenil Juan Carlos Portillo, quien se encargó de abrir el marcador al minuto 19, con un golazo desde fuera de área y además dio la asistencia para el tercer tanto. El encargado de poner el segundo para la media docena fue el colombiano Mario Abadía, al conectar de cabeza al minuto 34. Con el tanto, el delantero suramericano suma su segunda diana en el torneo con

Metapán se convierte en el primer equipo goleado del torneo con la media docena que le encajó el Juventud Independiente en Opico. registro de gol por partido. Para el segundo tiempo vendrían cuatro más para la Juve. El juvenil Portillo se la sirvió en bandeja de plata a Oscar Cerén y éste no perdonó. Era el 3-0 en 50 minutos. Metapán descontó tres minutos más tarde a través de Nicolás Muñoz, quien recuperó su olfato goleador con un disparo pegadito al poste derecho, pero no fue suficiente. La Juve reaccionó rápidamente y al ‘55 apareció otro que se estrenó con gol en el torneo, Alexander “el Murciélago” Campos. Por Metapán ingresó Eliseo Quintanilla en lugar de Marvin Monterrosa, al minuto 67, pero el creativo lució lento y no tuvo su mejor tarde, recordemos que sólo lleva tres días trabajando con el club. Al‘85 le legó el turno a Darwin Cerén, quien puso la“manita” con un tremendo disparo de pierna derecha y tres minutos más tarde Irving Valdés cerraría con bro-

El equipo de la Universidad de El Salvador no logró imponer su condición de local, administrativamente hablando en el estadio Cuscatlán, y terminó cediendo por 1-2 ante Club Deportivo FAS. Los pumas universitarios no encontraron la fórmula para llegar al empate ante una visita que sí aprovechó las oportunidades para marcar dos goles y provocar así, un triple empate en el primer lugar del torneo Clausura 2013. Los académicos fueron acechados por un FAS, que fabricaba una llegada por minuto a la cabaña defendida por David Aguilar para conseguir el primer gol de la tarde. No fue hasta los 21 minutos que el tigre le puso la primera garra al puma, en un balón que fue aprovechado por el fasista, Juan Carlos Moscoso, para definir al palo izquierdo de la UES, tras un error en la salida del lateral izquierdo Ramiro Carballo. La UES poco o nada fabricaba peligro a la meta de Luis “Motor” Contreras, quien vio pasar lejos los balones mandados por los volantes y delanteros universitarios.

“

Gracias a Dios se me dio la oportunidad de entrar y marcar y nos llevamos los tres puntos” JONATHAN ÁGUILA JUGADOR DE FAS

El primer tiempo se fue con el 0-1 a favor de los santanecos y con un equipo escarlata timorato en su juego ofensivo. Para el complemento se vinieron los cambios en la UES. Entre ellos Henry Chafoya y Mario Morales, los artífices en el gol del empate 1-1 al minuto 73 para los estudiosos. Pero poco o nada le sirvió la igualdad a los pumas porque al 87’ apareció Jonathan Águila para marcar el 1-2 a favor de FAS. Con este resultado, FAS comparte el primer lugar con Santa Tecla y Firpo, todos con seis puntos. La UES mientras tanto no pudo sacarle ventaja al Once Municipal en el tema del descenso y sigue con los mismos 15 puntos en la tabla acumulada. La fecha tres del torneo Clausura que se disputará este miércoles, el FAS enfrentará a Firpo en Usulután y UES al Alianza en el estadio Cuscatlán.

Santa Tecla derrotó a los marcianos 1-0. /OSCAR MACHÓN

che de oro la goleada. Vaquero reencontró la tecla Como bien dicen “el que no los hace, los ve hacer”. Eso le pasó ayer al Atlético Marte en el primer acto de la doble jornada realizada en el Cuscatlán, al perdonar en tantas oportunidades al Santa Tecla, equipo que encontró la llave que le abrió la puerta del

triunfo en casa ajena con el uruguayo Christian Vaquero. Los marcianos bombardeaban constantemente la portería defendida por Juan José Trinidad, pero no encontró la fórmula para hacerle daño al benjamín. Fue Vaquero quien al aprovechar un error de Javier Gómez y definir sin problemas a nueve minutos de finalizar el encuentro.

Jonathan Aguila, anotó el gol del triunfo para FAS. /O.M.

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 11/02/2013

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 2 Posiciones Santa Tecla FAS Firpo Juventud Alianza Metapán UES Once Mpal. Marte Águila

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

P GF GC 0 4 2 0 3 1 0 3 1 0 7 2 0 2 1 1 2 6 2 1 3 2 3 5 1 0 2 2 0 1

P 6 6 6 4 4 3 0 0 0 0

G 13 11 11 9 9 7 5 7 4 1

E P GF GC 3 5 39 31 6 3 30 16 5 4 38 20 4 7 29 21 4 7 29 25 6 7 28 35 8 7 34 36 2 11 28 27 8 8 21 29 2 17 20 55

P 39 39 38 31 31 27 23 23 20 5

Acumulada Posiciones Metapán FAS Alianza Águila Firpo Santa Tecla Juventud Marte UES Once Mpal.

J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Jornada 2 Once Mpal. Águila J. Indep. Marte UES

1 0 6 0 1

Firpo Alianza Metapán Santa Tecla FAS

2 1 1 1 2

Próxima fecha Metapán Águila Alianza UES Firpo FAS Santa Tecla Juventud Indep. Once Mpal. Marte

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 23 Equipo J 1.Barcelona 23 2.At. Madrid 23 3.Real Madrid23 4.Málaga 23 5.Valencia 23 6.Rayo V. 23 7. R. Sociedad23 8. Betis 22 9. Levante 23 10. Valladolid 22 11. Sevilla 23 12. Getafe 23 13. Espanyol 23 14. Granada 23 15. Athletic C. 23 16. Zaragoza 23 17. Osasuna 23 18. Celta 23 19. Mallorca 23 20. Deportivo 23

G 20 16 14 11 11 12 10 11 10 8 8 8 7 7 7 7 5 5 4 3

E 2 2 4 6 4 1 6 2 3 5 5 5 7 5 5 3 7 5 6 7

P 1 5 5 6 8 10 7 9 10 9 10 10 9 11 11 13 11 13 13 13

GF GC P 78 31 62 44 23 50 58 22 46 36 21 39 32 35 37 33 38 37 37 29 36 31 34 35 29 35 33 32 29 29 30 34 29 29 42 29 30 34 28 22 32 26 29 46 26 23 33 24 19 27 22 21 28 20 23 43 18 27 51 16.

JORNADA 23 Mallorca Celta Levante Real Madrid

1 0 1 4

- Osasuna - Valencia - Málaga - Sevilla

1 1 2 1

Deportivo Barcelona Zaragoza Athletic Club Rayo Vallecano Lunes: Betis

0 6 1 0 2

- Granada 3 - Getafe 1 - Real Sociedad 2 - Espanyol 4 - At.Madrid 1

10. Parma 24 11. Torino 24 12. Chievo 24 13. Sampdoria24 14. Atalanta 24 15. Bolonia 24 16. Cagliari 24 17. Génova 24 18. Pescara 24 19. Siena 24 20. Palermo 24

-Valladolid

Próxima jornada (24ª): Osasuna R. Zaragoza Getafe Celta Espanyol R. Betis Granada Barcelona Valencia R. Mallorca Levante Levante R. Valladolid At. Madrid Málaga Athletic R. Madrid Rayo Vallecano Sevilla Deportivo

JORNADA 26 G 21 15 14 14 12 10 9 9 10 7 8 7 7 6 6 7 5 5 5 2

E 2 8 7 6 8 12 10 9 4 12 6 8 8 11 9 6 9 8 6 11

P 3 3 5 6 6 4 7 7 11 7 12 11 11 9 11 13 12 13 15 13

GF 62 48 55 44 50 40 38 44 34 26 29 36 28 25 36 34 25 33 30 19

GC 31 24 28 30 29 32 29 32 35 31 38 42 34 40 45 46 50 48 51 41

P 65 53 49 48 44 42 37 36 34 33 30 29 29 29 27 27 24 23 21 17.

JORNADA 26 Aston Villa Man.r United Sábado Tottenham Chelsea Norwich Stoke Sunderland Swansea Southampton Lunes Liverpool

2 2

- West Ham - Everton

1 0

2 4 0 2 0 4 3

- Newcastle - Wigan - Fulham - Reading - Arsenal - QPR - Man.City

1 1 0 1 1 1 1

31 27 39 30 33 34 41 37 49 34 38

32 28 28 28 27 26 25 22 21 18 18

Inter 3 Sampdoria 3 Parma 0 Atalanta 0 Bolonia 1 Cagliari 1 Palermo 1 Udines 1 - Torino Sábado: Juventus 2 Lazio 1

- Chievo - Roma - Génova - Catania - Siena - Milan 1 - Pescara 0

E P 4 3 5 4 5 6 4 7 5 7 6 7 9 6 6 8 4 10

GF 50 46 35 39 42 41 35 31 50

Zeballos deja a Nadal sin título El argentino Horacio Zeballos logró ayer el triunfo de su vida ante Rafael Nadal en la final del torneo de Viña del Mar y dejó al español sin título en su regreso al tenis en más de siete meses. En una final vibrante el argentino se impuso por 6-7 (2-7), 7-6 (8-6) y 6-4.

1 1 0 0 1 1

- Fiorentina - Nápoles

0 1

Manchester United amarra la Premier

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 21 Equipo J G 1.Bayern 21 17 2.Borussia D. 21 11 3.B.Leverkusen21 11 4.Eintracht F. 21 11 5.SC Friburgo 21 8 6.Maguncia 21 9 7.Hamburgo 21 9 8.Bor. Mön. 21 7 9.Hannover 21 9 10.Schalke 04 21 8 11.W. Bremen 21 8 12.Wolfsburgo 21 7 13.Núremberg21 6 14.VfB Stuttgart21 7 15.F. Düsseldorf21 6 16.Hoffenheim 21 4 17Augsburgo 21 2 18.S.Greuther F. 21 2

E 3 6 5 4 7 4 4 9 2 5 4 5 7 4 6 4 9 6

P 1 4 5 6 6 8 8 5 10 8 9 9 8 10 9 13 10 13

GF 55 47 41 38 26 28 26 31 39 33 36 22 20 23 26 26 17 13

GC 16 21 26 29 30 29 33 30 45

P 55 50 44 43 41 39 36 36 34

GC P 7 54 26 39 29 38 31 37 20 31 25 31 27 31 32 30 39 29 35 29 38 28 30 26 27 25 39 25 29 24 45 16 33 15 35 12

8. Godoy Cruz 1 9. Arsenal 1 10. Unión 1 11. San Lorenzo1 12. San Martín 1 13.Argentinos J,1 14. Quilmes 1 15. Belgrano 1 16. Indep. 1 17. Estudiantes 1 18. Racing 1 19. Lanús 0 20. Colón 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0

1 1 1 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0

1 1 1 0 0 1 3 2 3 3 3 0 0

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

JORNADA 1

4 2 0 4 0 1 0 1 1

Viernes Unión 1 Argentinos 0 Sábado: Estudiantes 1 All Boys 1 Boca 3 San Martín SJ 0 Hoy: Rafaela 3Independiente 1 Belgrano 0 Lunes: Lanús -

Arsenal 1 Vélez

Tigre Godoy Cruz Quilmes San Lorenzo

3 1 2 0

Racing Newell's River

0 3 2

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United ganó al Everton (2-0) y dio un mazazo determinante a la Premier, con doce puntos de ventaja respecto al City en la vigésima sexta jornada, horas antes de partir hacia Madrid para enfrentarse al Real Madrid en la Liga de Campeones. Nunca antes el United había disfrutado de esta renta a estas alturas de torneo. Pero el vigente campeón hace tiempo que dimitió de la carrera por el título. El tropiezo el sábado en Southampton deja vía libre al cuadro de Alex Ferguson, que tuvo en el holandés Robin Van Persie su jugador más determinante.

Van Persie participó en los dos goles de su equipo. Dio el pase del tanto del galés Ryan Giggs antes de alcanzar el cuarto de hora. Después, el holandés sentenció el choque al borde del descanso al culminar un centro del brasileño Rafael Da Silva. Alex Ferguson puso de inicio a David De Gea, con Rafael da Silva, Nemanja Vidic, Jonny Evans y Patrice Evra en defensa, junto a Luis Antonio Valencia, Phil Jones y Tom Cleverley en el centro del campo con Ryan Giggs y Wayne Rooney y Robin van Persie como hombres más adelantados. A la hora de juego Michael Carrick ocupó el lugar de Phil Jones. Y a diez del final, Chris Smalling ocupó el lugar de Jonny Evans.

Colón

Ogier reina en la nieve

JORNADA 1 Equipo J G E P GF GC 1. A. Rafaela 1 1 0 0 3 0 2. N. Old Boys 1 1 0 0 3 1 3. Tigre 1 1 0 0 3 1 4. Boca Juniors1 1 0 0 3 2 5. River Plate 1 1 0 0 2 1 6. Vélez S. 1 1 0 0 1 0 7. All Boys 1 0 1 0 1 1

El holandés del Manchester United, Robin Van Persie celebra su gol. /EFE

INGLATERRA Ante enfrentar al R. Madrid

FÚTBOL ARGENTINO

JORNADA 24 G 17 15 13 13 12 11 9 10 10

30 27 25 31 21 33 26 25 20 24 21

B. Dortmund 1 Hamburgo Bor.Mönchengladbach 3 Bayer Leverkusen Hannover 96 1 Hoffenheim Stuttgart 1 Werder Bremen Eintracht 0 Núremberg G. Fürth 0 Wolfsburgo Bayern 4 Schalke Domingo: Augsburgo 1 Maguncia Friburgo 1 F. Düsseldorf

. - West Bromwich

J 24 24 24 24 24 24 24 24 24

8 7 12 11 11 12 11 12 15 12 12

JORNADA 21

FÚTBOL ITALIANO Equipo 1. Juventus 2. Nápoles 3. Lazio 4. Inter 5. Milan 6. Fiorentina 7. Udinese 8. Catania 9. Roma

8 11 4 5 5 5 7 7 3 6 9

JORNADA 23

LIGA INGLESA Equipo J 1.Man. United 26 2.Man. City 26 3.Chelsea 26 4.Tottenham H. 26 5. Arsenal 26 6. Everton 26 7. Swansea City 26 8. Liverpool 25 9. W. B. Albion 25 10.Stoke City 26 11.West Ham U. 26 12.Fulham 26 13.Sunderland 26 14.Norwich City 26 15.Southampton 26 16.Newcastle U. 26 17.Aston Villa 26 18.Reading 26 19.Wigan Athletic 26 20.Queens P, R. 26

8 6 8 8 8 7 6 5 6 6 3

P 3 3 3 3 3 3 1

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) se convirtió ayer en el segundo piloto no nórdico, tras su compatriota Sebastien Loeb en 2004, en hacerse con el triunfo.