1
EL MUNDO | MARTES 11/02/2014
AÑO XLVI Nº 13,334 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 11 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
DECISIÓN PIDE A TSE GARANTIZAR QUE SE CUMPLA MEDIDA
CSJ: prohibición total a funcionarios en campaña Sala de lo Constitucional advierte que ningún funcionario público de cualquier órgano de Estado aún con permiso o licencia, excepto candidatos, podrá asistir o participar en proselitismo ni favorecer a candidatos. PÁG. 4 POR ADUANAS
Exportadores temen pérdidas de $75 millones Presidente aún no sanciona decreto sobre suspensión del cobro de los $18 por furgón. PÁG. 10
Inminente regreso de náufrago
TRIPLE ACCIDENTE
Viajó desde Islas Marshall, via Hawaii, y podría retornar hoy a El Salvador.
Una persona resultó lesionada en este triple accidente ocurrido ayer en la 25 calle Poniente y 23 avenida Norte de San Salvador. EL taxi quedó en medio de un autobús de la ruta 30 y un camión recolector de basura.
PÁG. 14 CORTESÍA
VENEZUELA: MADURO ACELERA PROCESO PARA TENER CONTROL ABSOLUTO PÁG. 26
2
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
FEB
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de febrero de de 2013, hace un año, el papa Benedicto XVI renuncia al Pontificado por su "edad avanzada", un hecho sin precedentes en varios siglos dentro de la Iglesia Católica.
ENFOCO CONFIDENCIAL
>> El nepotismo en el nombramiento
to está cada vez más grave…
para hacerse “el favor”
de jueces en los últimos meses ha empeorado, según comentan fuentes judiciales. Al parecer, esto ha llegado a tal extremo que los encargados del nombramiento de los nuevos jueces, nombran parientes, cuñados, primos, hermanos, etc. Dicen que los susodichos se sienten muy confiados que no serán cuestionados gracias a sus contactos políticos, pero el asun-
>> Hablando de nepotismo,.. Dicen que en la Asamblea Legislativa se empezarán a revelar en los próximos días varios casos de “asesores legislativos” disfrazados de esposas, esposos e hijos, que simplemente se intercambian entre los diputados para no darse color… En otras palabras, aparecen como asesores de otros diputados pero sabiendo que es
>> Una diputada efemelenista y uno de sus colegas ya están presumiendo públicamente de los puestos que ocuparían en un eventual gabinete de Gobierno, al grado que hasta le han dicho ya a sus colaboradores legislativos que preparen maletas para irse a dichos ministerios de Hacienda y Seguridad respectivamente… Los
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Mi respeto por José Salvador
P
ara hoy está prevista la llegada de José Salvador Alvarenga, el pescador salvadoreño que pasó 13 meses en el mar, como un náufrago solitario que fue a desembarcar en las remotas islas Marshall. Desde que leí su impresionante aventura, he sentido una mezcla de admiración y profundo pesar por su dolorosa experiencia. Hoy empieza una nueva vida para él. De vuelta a la tierra que lo vio nacer, donde creció junto a sus padres y tuvo su hija. Su fama ahora mundial seguramente lo abrumará, tras vivir una vida en el anonimato de un sencillo hombre trabajador, sin el acoso de los medios y las dudas irresponsables de otros que no respetan su dolorosa experiencia. Nunca he dudado de la historia del náufrago y el tiempo se ha encargaJosé Salvador do de confirmar su historia. Sus anAlvarenga metiguos compañeros en México, las rece todo el autoridades mexicanas, los médirespeto, consicos más serios, el deterioro de su esderación y soli- tado de salud, el testimonio de las daridad de la primeras personas con que se consociedad salva- tactó. Todo confirma esa dolorosa doreña. experiencia. Ojalá que José Salvador Alvarenga reciba el apoyo y la solidaridad de todos los salvadoreños de bien. Este hombre es un icono del salvadoreño trabajador, valiente, luchador. Pero hoy también tiene que enfrentar la realidad de su pobreza y las dificultades que eso trae. Ojalá que nadie lo instrumentalice por aprovecharse de su imagen y peor en este contexto electoral. Ese hombre se merece todo nuestro respeto y consideración, incluyendo la privacidad del reencuentro con su familia.
colaboradores legislativos se han contagiado de ello y lo cuentan por todo el parlamento a propios y extraños, periodistas incluidos…
>> Por cierto, el FMLN ha puesto en la mira a un alcalde arenero del área metropolitana, fuertemente criticado hasta por sus concejales por algunos contratos un poco extraños. Dicen que el escándalo podría salir a luz en los próximos días…
>> CONTRAPUNTO
“ “
Personalmente creo en que los niños, los jóvenes, participen en spots, en acción electoral, porque luego nos quejamos de que los jóvenes no votan” Eugenio Chicas/ PRESIDENTE DEL TSE
Tanto que se aboga por derechos de los niños, ahí se les están violentando. Probablemente muchos niños no estén ni de acuerdo en hacer esos anuncios” Douglas Alas/ MAGISTRADO DEL TSE
>> El piquete de Don Mundo
Nuestros heroicos pescadores Primero fue la Selecta playera, humilde, valiente y guerrera, que sin mayor pretensión puso en alto nuestra nación; hoy es un humilde pescador que con su tenacidad y valor y su deseo de sobrevivir es un ejemplo a seguir; el mundo entero ha seguido con respeto y admiración la odisea que él ha vivido y su milagrosa salvación.
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
Oro: $1,274.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Mayo: $138.45
Petróleo WTI Barril de Crudo: $100.06
Azúcar Contratos a Mayo: $15.93
Sobre la Sala de lo Constitucional... “En el plan legislativo del FMLN está planteada la creación de un Tribunal Constitucional para sustituir a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ”
3
RESUMEN
SIGFRIDO REYES/PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA Y DIPUTADO DEL FMLN
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
33º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
36º 18º
Santa Ana
35º 16º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL INMINENTE RETORNO DEL NÁUFRAGO SALVADOREÑO, JOSÉ SALVADOR ALVARENGA:
José Rivera Oremos por la salud de esta humilde persona. ¡Gracias a los que le han ayudado de una u otra forma es feo estar lejos de casa sin que nadie lo apoye a uno! Una historia humana que esperamos tenga un final feliz y que pronto tenga una recuperación verdadera. Los que se burlan del mal ajeno no prosperan y mucho menos los que utlizan esta historia con fin politico. Dios bendiga su familia también y que pronto puedan estar cerca de este ser querido.
Juan Martínez Damos Gracias a Dios por haber mantenido en sus manos a José Salvador Alvarenga y pidamos a Dios que recupere pronto su salud y lo traiga al seno de nuestra patria El Salvador. Dios bendiga a la familia y que pronto puedan estar cerca de este ser querido.
Carmen Julia López García Qué Bueno. Démosle la bienvenida. Dios le bendiga con volver a su Tierra bendita, El Salvador, donde la gente es hospitalaria, trabajadora,honrada y honorable, eso es lo que yo he conocido.
Leo Duke Bueno sería hacerle un monumento en Garita Palmera a un salvadoreño conocido mundialmente y la enseñanza que nos dejó es un gran ejemplo de supervivencia. A ver si alguien se pronuncia y le dan una casa a este gran ejemplo de lucha por la vida.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario español reportaba ayer sobre la comparecencia de la infanta Cristina ante un juez por el caso de corrupción del que es acusado su esposo, Iñaki Urdangaraín.
CORRIERE DEL TICINO-SUIZA
El periódico de la Suiza italiana titulaba ayer: “Alto a la libre circulación”, en referencia al referéndum que impone límites a la libre entrada de europeos en el mercado laboral de ese país.
THE DAILY TELEGRAPH-INGLATERRA
El diario londinense informa sobre el conflicto político que se ha derivado tras las severas inundaciones que afectan a miles de residentes del Reino Unido y la escasa atención recibida.
DIE WELT-ALEMANIA El periódico berlinés también informa sobre el referéndum en Suiza pero con otro enfoque: “Suiza se arriesga a una ruptura con Europa”.
MERCADOS
PETRÓLEO
Sorprendente repunte en el precio del café
El barril de crudo de Texas sobrepasa los $100
El sorprendente repunte del precio del café en enero da esperanza a los millones de pequeños caficultores, muchos de ellos en Latinoamérica, que luchan cada día por mantener sus cultivos frente a la volatilidad del mercado y el cambio climático. Contra pronóstico, el precio medio de la libra del grano según el indicador de la Organización Internacional del Café (OIC), con sede en Londres, aumentó en enero un 3,9% hasta $1,10, su nivel más alto en cuatro meses. Más espectacular fue la subida del 22% de la clase arábica, la más preciada y que hasta hace poco experimentó una devaluación frente al tipo robusta, más económico y en alta demanda por los fabricantes de café soluble.
PANAMÁ
El país con mayor crecimiento en el 2014 Panamá será el país de América Latina que más crezca en 2014 después de haber experimentando en 2013 un considerable aumento del Producto Interior Bruto (PIB); la tasa más baja de desempleo de los últimos 40 años; y una significativa reducción de la pobreza, celebró el ministro del Economía y Finanzas, Frank De Lima. El jefe de las finanzas publicas panameñas presentó esta semana ante el pleno de la Asamblea Legislativa la Memoria Institucional 2013, en la que se destaca, según un comunicado, que el PIB acumuló un incremento del 8.0% al tercer trimestre de 2013.
El petróleo de Texas (WTI) subió ayer un 0,18% y cerró a $100,06 por barril, con lo que supera la barrera de los $100 por primera vez en lo que va de año. Al cierre de la primera sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, ganaron 0,18 centavos respecto al viernes. La sesión de ayer mantuvo a duras penas el proceso ascendente de los futuros del crudo, ya que la continuación del clima frío en amplias áreas de Estados Unidos va a ser de corta duración, puesto que los pronósticos para dentro de dos semanas avisan ya de temperaturas templadas.
PUERTO RICO
Gobierno anuncia fuerte reforma fiscal por crisis El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunció ayer recortes del gasto público, una reforma fiscal y más contundencia contra el fraude impositivo, entre otras medidas para enfrentar la difícil situación económica de la isla. Entre las medidas fiscales que va a tomar para afrontar la crisis abierta a raíz de la degradación de bonos soberanos al nivel de "chatarra" o "basura", está crear "una nueva estructura contributiva que permita un balance adecuado entre todos los sectores del país y promueva el desarrollo económico".
HONDURAS
Gobierno reduce 10% del presupuesto El Gobierno de Honduras reducirá en 10% el presupuesto de varias dependencias porque el Estado dejará de percibir unos 1.500 millones de lempiras ($72,1 millones) a raíz de una reforma a una reciente medida de ajuste aprobada por el Parlamento, informó ayer una fuente oficial. Los ajustes al presupuesto, que asciende a 183.000 millones de lempiras ($8.798 millones) obedece a que el Estado no recibirá unos 1.500 millones de lempiras debido a que 273 productos de la canasta básica no serán gravados con el 15%, impuesto que estaba previsto en la Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas.
TECNOLOGÍA
Lanzan sistema de GPS para “interiores” Una compañía tecnológica israelí lanza esta semana una nueva aplicación para móviles que permitirá a los desorientados poder guiarse por centros comerciales, aparcamientos, hospitales o aeropuertos, gracias a un GPS para espacios cerrados. La nueva aplicación, Inside, desarrollada por la empresa de base tecnológica Shopcloud, trata de revolucionar el mercado sorteando una de las barreras físicas más incómodas, los techos con los que tropiezan las brújulas habituales que dependen de los satélites.
• ROBERTO LORENZANA DICE QUE EL PRÓXIMO GOBIERNO DEL FMLN SERÁ “CLARAMENTE DEL FMLN”Y NO DE MAURICIO FUNES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 11/02/2014
SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESUELVE SOBRE CAMPAÑA ELECTORAL
PROHIBIDO PROSELITISMO DE FUNCIONARIOS: SALA ACLARAN QUE PROHIBICIÓN AFECTA A FUNCIONARIOS DE AUTÓNOMAS, ALCALDÍAS, Y ÓRGANOS LEGISLATIVO Y JUDICIAL. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
{ SEIS PROHIBICIONES }
N
ingún funcionario público de cualquier órgano de Estado aún con permiso o licencia, excepto candidatos, podrá asistir o participar en proselitismo ni favorecer a candidatos de la contienda electoral por la Presidencia de la República, a celebrarse el próximo 9 de marzo, si acatan una resolución emitida ayer por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La Sala emitió ayer una resolución que justificó necesaria para “aclarar el alcance de la medida cautelar” emitida el 24 de enero de 2014 contra el decreto ejecutivo 181/2013 que permite a los funcionarios del Ejecutivo participar en actos proselitistas fuera de su horario de trabajo y sin utilizar recursos del Estado. “Ordénase al Tribunal Supremo Electoral que disponga lo necesario para garantizar el cumplimiento efectivo e inmediato de esta resolución”, indica el fallo. Los magistrados aclararon que, aunque los demandantes hicieron referencia a los funcionarios del Ejecutivo, la medida cautelar “no solo comprende a los funcionarios del Ejecutivo, sino también a los de las instituciones autónomas, municipios, Órgano Legislativo y Judicial”. Sus argumentos son que la demanda se fundamenta “en el carácter público orientado al bien común de las funciones asignadas a los servidores estatales”, y, también, en que el deber “no puede ser evadido” por “suspensiones o interrupciones deliberadas de la función pública”. La prohibición comprende los casos en donde se ha dado “permiso o licencia del servidor estatal para ausentarse y aprovecharse de ello para hacer campaña o política partidaria... ya que no ha dejado de ser funcionario del Estado, y así debe ser entendido y aplicado”. La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, pidió permiso el 17 de enero pasado. En la resolución, la Sala advierte que el TSE y el Fiscal General de la República deben garantizar el cumplimiento de la medida cautelar “de manera firme y
¿
ACATARÁN EL FALLO? La pregunta no fue respondida por todos los diputados. El fallo perjudicaría a la mayoría de políticos.
“ “ “
Tendría que leerla (aclaración) para dar mi opinión, al tenerla puedo opinar” SANTIAGO FLORES/DIPUTADO DEL FMLN
No la conozco (aclaración de la Sala), tendría que leerla para opinar” JACKELINE RIVERA/DIPUTADA DEL FMLN
Es de obligatorio cumplimiento lo que dice la Sala. Lo que no he leído es quién debe sancionar, porque al primero que deben sancionar es al Presidente de la República que anda haciendo campaña constantemente”
oportuna, independientemente de la condición personal o funcional del infractor”. El 24 de enero pasado, la Sala ordenó como medida cautelar a todos los funcionarios abstenerse de ampararse en el decreto ejecutivo impugnado para participar en actividades político partidarias. Pero no lo detallaron.
Explicación. La Sala de lo Constitucional de la Corte detalló, en seis puntos, las prohibiciones para los funcionarios públicos. No podrán asistir a un acto proselitista. Tampoco podrán pedir permiso o licencia para hacerlo.
MILENA CALDERÓN/DIPUTADA DE ARENA
funciones públicas para expresar preferencias electorales o producir ventaja a un partido. También prohibió utilizar la autoridad para favorecer a un partido; asistir a actividades político partidarias que apoyen integrantes o propuestas; y solicitar al personal apoyo partidario. La sexta prohibición es aprovecharse de un permiso o licencia para hacer campaña. Qué no pueden hacer Los magistrados explican que esEn la resolución de ayer, la Sata última infracción no es direcla expone seis prohibiciones ta sino “artificiosa”, ya que “en para los funcionarios. La priapariencia indica su cumplimera es vincular los resultados miento”, pero “en definitiva se de sus funciones con una oferta electoral. La segunda es apro- Luego del fallo del 24 de enero, diputados de ARENA y FMLN siguieron asistiendo apartan del mandato” y lo califica de fraude a la Constitución. vechar la relevancia social de sus a actividades proselitistas. El 17 de enero, Vanda Pignato pidió permiso.
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
TSE CONVOCA HOY A ELECCIONES PRESIDENCIALES
TSE ACTUALIZARÁ PADRÓN ELECTORAL EN SEGUNDA VUELTA Los resultados del escrutinio final de las elecciones del 2 de febrero quedaron firmes luego de que ningún partido presentara recurso de nulidad. El TSE realizará unos ajustes en el padrón electoral y espera nuevos datos del RNPN. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, aseguró ayer que revisarán el padrón electoral para determinar el número de votantes de la segunda vuelta electoral, el 9 de marzo, donde competirán por la Presidencia de la República los candidatos de los partidos FMLN y ARENA. Los resultados de la primera vuelta electoral, del pasado 2 de febrero, ya están firmes. El TSE no recibió ningún recurso de nulidad. Hoy, el TSE convocará a la segunda vuelta. Según Chicas, no tienen datos concluyentes del registro de personas aptas para votar porque deben pedir la actualización del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de personas que no han renovado su Documento Único de Identidad (DUI) y por una resolución por parte de la Asamblea Legislativa. En la primera vuelta, el padrón fue de 4,955,107 salvadoreños mayores de 18 años. Pero se incluyeron 542,974 personas con duis vencidos y 132,081 residentes en el exterior que no se inscribieron en el padrón exterior. El TSE advirtió Millones de salque el primer gru- vadoreños fue el po debe renovar padrón aprobasus duis antes del do por el TSE pa9 de marzo para ra la primera que puedan votar. vuelta electoral. Chicas detalló que también deben descontar a “los jóvenes que debían de haber solicitado (y) retirado su DUI después de haberse empadronado” y que no lo habían hecho hasta el 2 de febrero. Son 93 jóvenes. “Con eso, vamos a identificar el universo real de personas que quedan habilitadas”, explicó.
4.9 m.
Diferencias: voto exterior El TSE ha pedido a la Asamblea Legislativa la aprobación de un centro de votación en el estadio Mágico González para que compatriotas que viajan desde el exterior pueden votar en ese lugar. “Por ejemplo, los 133 mil (salvadoreños) del exterior son personas habilitadas en ley, porque por Constitución tienen derecho”,
“
Estamos recibiendo todos los informes de las misiones de observación, vamos a desprender de ahí todo lo que sea útil para mejorar el sistema” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
Hoy convocan a elecciones presidenciales. Éstas se desarrollarán el próximo domingo 9 de marzo.
aseguró. Estas personas estaban inMillones tendría cluidas en el pael padrón restandrón pero, el dodo 542,974 duis mingo 2 de marzo, no renovados y no pudieron votar 132,081 residenporque la Asamtes en exterior. blea no avaló el centro. “Esos datos son los que nos hacen falta para poder cuadrar el padrón efectivo con el que se vota, porque no podemos partir del padrón general”, aclaró. Sin embargo, la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, aseguró ayer que en las elecciones de 2009 se avaló por decreto un centro de votación en el país para residentes en el exterior porque no había una Ley del Voto desde el Exterior. Hoy, cree la legisladora, este decreto no tiene “razón de ser”. Añadió que el TSE “lo sabe” y le extrañaron las declaraciones del magistrado. Por su parte, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, espera que revisen el padrón y que sea depurado, aunque cree no alcanzará el tiempo.
4.2 m.
/DEM
VEN RECOMENDACIONES
Analizarán conclusiones de observadores internacionales BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
D
urante las elecciones presidenciales del 2 de febrero en el país, participaron diferentes observadores internacionales, quienes han asegurado que el proceso “fue satisfactorio, principalmente por la tranquilidad en que se desarrollaron los comicios”. El magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas dijo: “Apreciamos mucho esos informes”, que han sido recibidos por el ente contralor y que analizarán para la segunda vuelta. Según el funcionario, las únicas críticas han sido “porque el día de las elecciones los ciudadanos se ponen cami-
sas del color de los partidos y así acuden a los centros de votación”. Pero dice que eso no es regulado por ley. “Los propios observadores quisieran que nuestro sistema fuera como el de otras partes… Aquí la ley a los únicos que les prohíbe llegar con colorido es a los miembros de los las Junta Receptora de Voto (JRV), los vigilantes, los ciudadanos se visten como se quieran vestir, porque así dice la ley”, dijo. La misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) pidió una acción oportuna del Tribunal Supremo Electoral en los casos de inducción al voto. También, destacó la votación residencial como un logro en el proceso electoral del país, por primera vez aplicado en todo el país.
“
(Hay) una carta de la Embajada de Estados Unidos donde felicita el proceso electoral… Hace observación hacia vigilantes con chalecos, pero eso es de ley” DOUGLAS ALAS MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
CONNA HACE LLAMADO A LOS PARTIDOS
TSE DICE NO PUEDE REGULAR USO DE NIÑOS EN CAMPAÑA
“
Personalmente creo en que los niños, los jóvenes, participen en spots, en acción electoral, porque luego nos quejamos de que los jóvenes no votan” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
“
Un canto en el Teatro Nacional
Reflexiones de una maestra
En un spot del FMLN, un grupo de niños canta: “Pregúntale a cualquier niño cuál es el camino que quiere seguir”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, aclaró ayer que ese órgano no tiene competencia para regular el uso de los menores en spots publicitarios utilizados por los partidos políticos en las campañas electorales. Aseguró que el Código Electoral no establece restricciones. “No regulamos eso, el Tribunal no tiene por competencia, no fue ubicado en el Código Electoral ese tipo de restricciones. Hay otras instituciones del Estado que se ocupan de eso y ven que (si) una criatura sea utilizada en una situación denigrante, tienen que actuar las instituciones del Estado”, aseguró. Además afirmó que el TSE ha recibido denuncias pero
En la primera vuelta, ARENA también incluyó imágenes de niños en sus spots. En éste, una maestra habla sobre su preparación.
La directora del Conna, Zaira Navas, hizo un llamado ayer para que la participación de los niños no sea “utilitaria”. han sido trasladadas al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia. “Son las que tienen que dirimir algunas controversias”, dijo. Ayer, la directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (Conna), Zaira Navas, hizo un llamado a los partidos para que la participación de los niños no sea “utilitaria” y que sus imágenes representen solo acciones
propias de niños: “Niños en ambiente natural, siempre y cuando (sea con) el consentimiento de los padres, no está prohibido”, detalló, en la Telecorporación Salvadoreña (TCS). “La participación de ellos debe ser no utilitaria, aprovecho para hacer el llamado a los partidos políticos a no utilizar a los niños y las niñas (imágenes) que representen (...) acciones no propias de niños”, expresó. Ejemplificó: niños con posturas de adultos. El artículo 201 de la Ley de Protección de la Niñez y la Adolescencia (Lepina) prohíbe "divulgar, exponer o utilizar la imagen de niñas, niños y adolescentes en contra de su voluntad y sin el conocimiento o aprobación de su madre, padre, representante o responsable". También el artículo 202 prohíbe divulgar sus imágenes en mensajes publicitarios "cuyos contenidos sean inadecuados para su edad".
Tanto que se aboga por derechos de los niños, ahí se les están violentando. Probablemente muchos niños no estén ni de acuerdo en hacer esos anuncios” DOUGLAS ALAS MAGISTRADO TSE
“
Aprovecho para hacer el llamado a los partidos a no utilizar a niños y niñas, a no utilizar imágenes que representen conductas no propias de niños” ZAIRA NAVAS DIRECTORA CONNA
TSE REGULA PROPAGANDA
E
Piden a diputados derogar ley que permite desalojos PIDEN OPINIÓN FISCAL.
Miembros del “Movimiento nacional en defensa de la tierra de El Salvador” pidieron ayer a la Comisión de Legislación derogar la Ley Especial para Garantías de la Propiedad o Posesión Regular de Inmuebles, de 2009, argumentando que viola sus derechos constitucionales, ya que obliga a comunidades a desalojar el terreno en donde viven. Leticia Flores, coordinadora, dijo que son más de 90 comunidades afectadas. Los artículos 4, 5, 6 y 7 fueron declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional, en 2009. Los diputados esperarán un informe de Fiscalía General de la República.
Asamblea elimina los rótulos del local de su sindicato QUEJAS.
Luis Ortega, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa, denunció ayer que les quitaron rótulos de un local en el que se reúnen. Ortega señaló como responsable al jefe de seguridad, David Rauda, aunque no descarta que la orden pueda haber llegado del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. “Esa es una actitud antisindical”, dijo Ortega. El sindicalista dijo que Rauda ya les había advertido que quitaran los rótulos y ayer se encontraron con que habían sido removidos.
Llaman a ministros por beneficios a veteranos militares La Comisión de Hacienda acordó ayer citar a los ministros de Defensa y de Hacienda, así como al Secretario Técnico de la Presidencia, para que den su opinión sobre la aprobación de una Ley de Beneficios a los Veteranos del Ejército y la Fuerza Armada. Los legisladores pretenden conocer el censo que tiene el gobierno de la cantidad de veteranos y si hay capacidad económica para atender sus demandas. Ellos piden indemnización, tierras, programas de salud y reinserción laboral, entre otros beneficios.
SANCIÓN POR USO DE SÍMBOLOS PATRIOS El Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió una condena ayer que saca dos spots publicitarios del FMLN e impone una multa de 10 salarios del sector comercio, equivalente a $4,848 por ambas sanciones. Según el magistrado presidente del TSE, Eugenio Chicas, la denuncia fue interpuesta por ARENA por el “uso de símbolos patrios”. En los anuncios, uno en televisión y otro en periódicos nacionales, aparecía la bandera del El Salvador y estaban relacionados con un cierre de campaña del FMLN. Chicas informó que los spots ha-
{ ENBREVES }
PIDEN TIERRAS.
CONTRA EL FMLN
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
7
bían sido retirados con medidas cautelares, pero ayer se aprobó la sanción. “La conclusión del TSE ha sido que efectivamente se han violentado normas del Código Electoral vigente y de La ley de Partidos Políticos respecto al uso de esos símbolos patrios. Ha determinado el TSE sancionar, en este caso, condenar al pago de la multa que establece la ley al partido FMLN, en ambos casos”, declaró el Presidente del contralor. Según el artículo 23 literal C de la Ley de Partidos Políticos prohíbe “utilizar los símbolos patrios en su publicidad y propaganda electoral”. Chicas dijo que el FMLN violó este artículo. Además, informó que, de 70 denun-
El TSE emitió fallos ayer. /DEM
cias que ha recibido el TSE, el 20% es por uso de símbolos patrios. “Personalmente considero que es un sinsentido el que se haya regulado en el Código Electoral sancionar por uso de símbolos patrios… Somos el único país donde se sanciona por usar de símbolos patrios, en todos los países eso no es prohibido”, dijo el magistrado del TSE.
Los veteranos del Ejército piden indemnización y trabajo.
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
FMLN OFRECE GOBIERNO “MIXTO”
LORENZANA: GOES SERÍA “CLARAMENTE DEL FMLN” Dirigente del partido de izquierda reiteró ayer que Sánchez Cerén tendrá como prioridad el tema económico, y que ahí entran temas como Alba y Petrocaribe, que Funes no los tocó. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
P
ara Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, entre el actual gobierno y el posible del partido de izquierda habrá una clara diferencia: que el nuevo gobierno será “claramente del FMLN”. “No será un gobierno solamente del FMLN, es muy parecido al gobierno del presidente Mauricio Funes, la diferencia es que Funes no es del FMLN, Salvador (Sánchez Cerén) es del FMLN, la diferencia es que ahora el gobierno sería claramente del FMLN, pero con una composición mixta, amplia”, comentó ayer Lorenzana a Diario El Mundo. A palabras del también dirigente del FMLN, el hecho de que el candidato presidencial por el partido de izquierda, Sánchez Cerén, sea del FMLN permitirá que su posible gobierno entre con más energía al tema económico del país. “El tema principal está en el desarrollo económico, hoy, por ejemplo no estamos diciendo que es por eso que no hubo toda la energía, toda la apuesta en los temas económicos, el FMLN le va apostar al desarrollo económico, no dejamos de lado el tema social”, declaró. El tema económico incluye abrir nuevos mercados como los permitidos en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), firmar la adhesión a Petrocaribe y abrirse al mercado de China Popular. El presidente de la República se rehusó a formar parte de Alba, que es liderado por el gobierno de Venezuela, por considerar que podría afectar las relaciones con Estados Unidos. De acuerdo con Lorenzana, el FMLN quiere formar un gobierno “mixto” en donde haya gente del partido y sus aliados electorales. Ahí entran partidos aliados, movimientos sociales, empresariales y sectores del país. Sin embargo, Lorenzana aclaró que el FMLN y Sánchez Cerén tienen claro que, de ganar las elecciones, el partido no se va a “vaciar” en los cargos ministeriales. Sostuvo que en las pláticas que hay con Unidad –coalición que fue formada por GANA, PCN y PDC en la primera vuelta electoral– no se ha hablado de repartir cargos en el gobierno central. Según Lorenzana solamente el actual ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, y la Primera Dama, Vanda Pignato, tienen asegurada la participación en el eventual gabinete izquierdista.
SE CONTRADICE CON ORTIZ
Reyes apoya habilitar el referéndum
S Lorenzana dice que el Presidente Funes ya prepara una transición. /DEM
Aliado de Obama
La diferencia es que Funes no es del FMLN, Salvador es del FMLN, la diferencia es que ahora el gobierno sería claramente del FMLN, con una composición mixta”
Durante la reunión con la embajadora de Estados Unidos para El Salvador, Mari Carmen Aponte, el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, expresó que el FMLN quiere ser “aliado” del presidente Barack Obama, según Lorenzana. “Queremos ser socios en la lucha contra el crimen, el narcotrafico, la pobreza, respaldamos la nueva política migratoria del presidente Obama”, declaró Lorenzana.
ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
Distancia: FMLN y Presidente Funes
1
3
ALBA El FMLN propuso al presidente de la República, Mauricio Funes, firmar el acuerdo de alianza con la Alianza Boliviariana por América (ALBA), liderada por el gobierno de Venezuela. Desde el inicio de su mandato, Funes fue firme al decir que, si ALBA ponía en riesgo las relaciones con Estados Unidos, no firmaría ese acuerdo.
VENDER DEUDA El FMLN no pudo convencer a Mauricio Funes de que venda la deuda externa del país a un solo acreedor, que en ese caso era el gobierno de Venezuela. El gobernante consideró que no era conveniente que el país tuviera un compromiso financiero solo con un agente. Sin detalles, el FMLN no cierra la puerta para pedir una “renegociación de la deuda”.
2
4
CHINA El partido de izquierda ha sugerido al gobierno establecer relaciones diplomáticas con China Popular para explotar el mercado asiático. Sin embargo, el presidente de la República manifestó que haría un estudio para ver la factibilidad de abrirse a China. Un estudio de Cancillería recomienda establecer una oficina comercial con China.
PETROCARIBE La dirigencia del partido FMLN ha propuesto que el país se inscriba al proyecto energético de Venezuela, mejor conocido como Petrocaribe. El gobierno del presidente Funes ha participado como observador de Petrocaribe, pero no ha tomado una decisión firme de participar como miembro pleno. El FMLN se alista a firmar la adhesión.
igfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, no se cierra a que el partido de izquierda ponga, en el futuro, en su agenda legislativa promueva una reforma a la Constitución para que se avale el referéndum. De paso, llamó a no tenerle “miedo” a posibles reformas a la ley principal del país. “Es una figura válida como en cualquier sociedad democrática, tiene que modificarse para habilitar expresamente el referéndum como un mecanismo de consulta popular”, declaró ayer en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Para Reyes, entre más facultades se da a la gente para decidir sobre temas que le “impactan”, se tendrá una democracia “más sólida, más participativa”. Reyes cuestionó ayer algunas decisiones tomadas en los gobiernos de ARENA como la dolarización de la economía y los tratados de libre comercio con Estados Unidos. También dijo que en el plan legislativo del FMLN está planteada la creación de un Tribunal Constitucional para sustituir a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ambas iniciativas necesitan de reformas a la Constitución de la República. El viernes pasado, Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, aseguró que un posible gobierno del Frente no va a cambiar la Carta Magna. Para el diputado, “las Constituciones no son instrumentos intocables” y sostiene que los países deben irse renovando de acuerdo a las exigencias de la vida política. El también dirigente del FMLN recordó que la actual Constitución del país fue elaborada en el contexto de la guerra civil del país en 1993, pero que ha sido reformada en diferentes momentos como para la firma de los Acuerdos de Paz.
Sigfrido Reyes es diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa. /DEM
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
9
ARENA HACE GIRA POR DEPARTAMENTOS
CRISTIANI RECOLECTA LAS QUEJAS DE LOS ALCALDES ARENEROS Alfredo Cristiani no cree que las puertas de ARENA estén abiertas para Antonio Saca, expresidente del país y del partido.
Antonio Saca no pedirá votos para ningún partido. /DEM
Gallegos dice que apoyarán al gobierno que gane
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, tiene una nueva tarea al interior del principal partido de oposición. Aunque no forma parte del equipo de campaña, tiene la misión de recolectar las inquietudes de alcaldes, diputados y líderes territoriales de cara al proceso electoral del 9 de marzo. “Me pidieron que sirviera como un recaudador de estas inquietudes y hasta ahí llegará mi trabajo. Algunas fallas tuvieron que ver con la parte territorial y la parte comunicacional”, explicó el también expresidente de la República. Desde el pasado fin de semana, Cristiani ha asistido a las reuniones de la dirigencia con sus bases. Ayer los tricolores sostuvieron un encuentro privado con sus bases en La Libertad y San Salvador. Inicialmente se tenía previsto que la fórmula tricolor, Norman Quijano y René Portillo Cuadra, asistiera a las reuniones pero se canceló su participación. Según Cristiani, diariamente brinda un informe a la cúpula “de todas las inquietudes” que luego servirán de insumos para elaborar la nueva estrategia de campaña. El dirigente coincide con la cúpula de buscar alianzas con las bases de
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La dirigencia de ARENA escuchó las quejas de las estructuras de La Libertad. /E.M.
“
Me han pedido que venga a hacer esta catarsis con la estructura y con gusto lo haré. Yo no quiero avanzar en nada, primero tenemos que escuchar a todos y en base a ese insumo tomar las decisiones” ALFREDO CRISTIANI EXPRESIDENTE Y PRESIDENTE HONORARIO DEL COENA
los partidos que conformaron la coalición Unidad (GANA, PCN y PDC). Sin embargo, descarta un posible re-
torno al partido o acercamiento con Antonio Saca, excandidato a la presidencia por Unidad (GANA, PCN y PDC), expresidente de ARENA y del país. Al preguntarle si el partido tricolor tiene las puertas abiertas para Saca, respondió: “En ARENA, no creo, yo estuve de acuerdo en su momento con la posición de que le hizo bastante daño a ARENA”. Una queja fue la falta de transporte el día de las elecciones. Jorge Velado, presidente del Coena, aseguró que las deficiencias serán superadas en la segunda vuelta. “Esta reunión fue para ver qué tenemos que hacer estas semanas que quedan y escuchar lo que ellos creen que generaron problemas o nos quitaron votos en el territorio”, dijo Velado. En los próximos días, los areneros continuarán las giras por los departamentos que aún quedan pendientes. El fin de semana, se reunieron con las bases de Sonsonate.
CRITICAN QUE FUE UN ACTO ILEGAL
DIPUTADOS PIDEN INFORME A ANDA POR USO DE PIPA EN ACTO DEL FMLN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer pedir un informe al presidente de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, por el uso de una pipa en un acto proselitista del FMLN, en San Miguel. El partido ARENA criticó que se está haciendo uso ilegal de recursos públicos para favorecer a un partido político. A través de una denuncia pública, fue conocido que el pasado 18 de enero una
pipa de ANDA regó el estadio Félix Charlaix, donde estaría la fórmula del FMLN. El partido tricolor pidió a los diputados pedir un informe al gobierno para que “digan si han violado o no la ley”, expresó el diputado de ARENA, Carlos Reyes. El legislador criticó que el caso ya se presentó al Tribunal Supremo Electoral, pero no han tenido respuesta. La solicitud de informe fue apoyada por el resto de partidos, incluido el FMLN. El diputado del FMLN, Denis Córdova, criticó, sin embargo que ARENA usa ese
tipo de temas para levantar la imagen de su partido. Dijo que ANDA le puede vender sus servicios a un partido como lo puede hacer con cualquier institución privada. Dirigentes del FMLN en San Miguel alegaron que habían comprado el agua a la ANDA. Lorenzo Rivas, diputado de GANA, apoyó pedir el informe, sin embargo dijo que por ese caso ya fue destituido un gerente de la autónoma. También señaló que en el departamento de Cabañas, ha habido empleados de alcaldías de ARENA, con las camisas de ese partido.
A
menos de un mes para que los salvadoreños visiten las urnas por segunda ocasión, el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) aún no decide a qué fórmula respaldará en los comicios del 9 de marzo próximo. El diputado Guillermo Gallegos expresó, en una entrevista matutina, que su fracción aún no toma una decisión, pero que el sector de San Salvador se inclina por la propuesta de izquierda. “La mayor parte de la estructura de GANA en San Salvador, de la cual estoy a cargo, se inclina por apoyar a la fórmula del FMLN”, agregó el segundo vicepresidente de la Asamblea Legislativa. “Los directores de cada municipio eso me han manifestado pero la decisión del partido no se ha tomado, estamos a la espera”, reiteró el parlamentario a Diario El Mundo. Gallegos aseveró que hasta La mayor parte de esta semana se dará a conocer la estructura de los resultados de la consulta que GANA en San Salel partido ha hecho con sus ba- vador, de la cual esses en cada departamento. toy a cargo, se incliDe igual forma, el parlamen- na por apoyar a la tario instó a los salvadoreños a fórmula del acudir a las urnas, el próximo FMLN” domingo 9 de marzo, y ofreció contribuir a la gobernabilidad GUILLERMO GALLEdel país como parte de una terGOS / DIRECTOR cera fuerza política. DE ORGANIZACIÓN “Debemos ir a votar todos; DE GANA. independientemente gane quien gane, a ese vamos a apoyar y dar gobernabilidad”, dijo. El diputado naranja manifestó que no emitir el voto sería “faltarle” a El Salvador. La semana pasada, el expresidente y excandidato a la Presidencia por el movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, dio a conocer su postura de no apoyar, ni pedir el voto para ninguno de los partidos en contienda. “Cada ciudadano es libre y por lo tanto, tomará su decisión a conciencia, pensando en los mejores intereses de El Salvador”, dijo Saca a medios de comunicación. Tanto PCN como PDC declararon, la semana pasada, que dejarán en libertad a sus bases para emitir el sufragio y no pedirán el voto para nadie.
“
PETRÓLEO CIERRA ARRIBA DE $100
MERCADOBURSÁTIL 15,801.79
DOW JONES 0.05%
4,148.17
NASDAQ 0.54%
1,799.84
ECONOMÍA
S&P 500 0.16%
EL MUNDO 10 • MARTES 11/02/2014
El petróleo de Texas (WTI) subió ayer un 0.18% y cerró a $100.06 por barril, con lo que supera la barrera de los $100 por primera vez en lo que va de año. Al cierre de la primera sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, ganaron $0.18.
SUSPENSIÓN Piden al presidente Funes que sancione decreto que exime de pago a todos los regímenes aduaneros
Exportadores temen pérdidas de $75 mills. por atrasos en aduanas Con el bloqueo de enero, dicen, ya perdieron $50 millones, que se elevarían a $75 millones por los atrasos actuales.
día que perdemos en atrasos de importaciones y exportaciones es sumamente caro, por eso decimos que la medicina salió más cara que la enfermedad”, afirmó. Coexport recalcó la importancia de que la Dirección General de Aduanas (DGA) aproveche la suspensión temporal para optimizar el sistema en cuanto a trámites, uso de medios electrónicos, transferencia de datos, infraestructura en los puntos fronterizos y definir la aplicación del cobro. Durán también consideró
“
Hay muchas empresas, vendedoras nuestras de materias primas, que no quieren mandar productos (...) porque dicen que muchos problemas hay. Y los compradores dicen que exportamos con mucha dificultad” PABLO DURÁN COEXPORT
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Las pérdidas en exportaciones debido a los retrasos con el servicio de inspecciones no intrusivas en las fronteras ya se estiman en $50 millones y para finales de febrero podrían alcanzar los $75 millones, según la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport). “Esto podría aumentar porque hay muchas empresas, vendedoras nuestras de materias primas, que no quieren mandar productos a nuestro país porque dicen que muchos problemas hay. Y los compradores nuestros dicen que exportamos con mucha dificultad, que no llegan a tiempo y no cumplen fecha”, aseguró el presidente de Coexport, Pablo Durán. Coexport dice que el sistema ha sido visto con buenos ojos por el empresariado, ya que implica una modernización de aduanas y el control de ilícitos; sin embargo, lo que no aceptan es que la misma renovación afecte la competitividad de las empresas, a tal grado de perder contratos. Según Durán, algunas empresas ya sufrieron cancela-
A principios de enero, los transportistas de carga bloquearon las fronteras terrestres por el cobro de los $18, y aunque el bloqueo se levantó, persiste la lentitud en los procesos. /DEM
$50
MILLONES
Hasta la fecha, los exportadores dicen haber perdido $50 millones por los problemas en las aduanas.
ción de contratos, y otras están en el proceso. Para la Corporación, el pago por la inspección no intrusiva, durante el primer mes de implementación, les ha repre-
$1
MILLÓN
Según Coexport, las empresas han pagado alrededor de $1 millón por la inspección no intrusiva.
sentado cinco veces más que los $10 millones que se deben pagar en un año a Cotecna, la empresa que presta el servicio. Los primeros cálculos de Coexport indican que entre el 6
de enero y el 6 de febrero, se han pagado entre $600,000 y $1 millón en concepto de la tasa de $18 por la inspección no intrusiva, que incluye el uso de escáneres de “rayos X”. “Esa cantidad cobrada a los empresarios va para una empresa extranjera, la que da el servicio de escáner. Nosotros, como país, analizando nuestra economía como exportadores, estamos perdiendo $50 millones. No tienen lógica las pérdidas. El efecto es enorme”,
apuntó Durán. La gremial urgió al presidente de la República, Mauricio Funes, a que sancione el decreto en el que se establece la suspensión del cobro por 180 días, pero recordó que los atrasos son mucho más onerosos que la tasa en sí. “En el Puerto de Acajutla se gastan más de $100 en movilizar el contenedor desde donde llega hasta el escáner, y si tiene que haber revisión física el costo aumenta más. Cada
>> Consideran que el Gobierno debe reintegrar el dinero pagado por los empresarios desde que se aprobó el decreto.
que el Gobierno debe reintegrar el dinero pagado por los empresarios desde que se aprobó el decreto; pero, dijo, la prioridad ahora es resolver el problema, dejando de pagar. La gremial considera que la única oportunidad de crecimiento sostenido a corto plazo que tiene El Salvador, es el aumento en sus exportaciones. No obstante, cree que la proyección de alcanzar los $6,300 millones, con crecimientos del 15% anual, se verá afectada.
Un difícil proceso en las aduanas 6 enero • Inicia implementación de cobros por servicios de inspección no intrusiva en fronteras. Transportistas y gremiales empresariales se quejan por tarifa de $18 y atrasos en nuevo sistema.
10 enero • Transportistas de carga, nacionales e internacionales, bloquean las fronteras terrestres como medida de protesta por el cobro. Piden un decreto legislativo para dejar de pagar.
17 enero • El presidente Funes sanciona y publica en el Diario Oficial el decreto 604, que exime el pago de $18, por 180 días, a la mercadería de paso, aunque la intención del Legislativo era incluir a todos.
23 enero • La Asamblea Legislativa aprueba la interpretación auténtica del decreto, donde se establece que los beneficiados son importaciones, exportaciones y tránsito. Funes aún no sanciona el decreto.
Economía
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
11
APORTE El MAG destacó que el empleo en el sector agropecuario creció 11%, aunque no precisó cifras
Empleo formal creció casi 6% anual hasta noviembre de 2013 Según datos del ISSS, divulgados por el Minec, se crearon más de 42,000 nuevas plazas. MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La economía formal salvadoreña creó más de 42,000 nuevos empleos entre noviembre de 2012 y noviembre de 2013, lo que implicó un crecimiento de casi el 6%, según estadísticas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), divulgadas por el Ministerio de Economía (Minec). Según un informe publicado en el portal del Minec, hasta noviembre de 2013 el ISSS reportó 785,792 cotizantes activos, cifra que sirve para evaluar el comportamiento del mercado laboral formal. Al comparse con noviembre de 2012, cuando los cotizantes eran 743,192, los datos del ISSS indican que la economía formal creó 42,600 nuevos empleos, es decir, un crecimiento de 5.7%. Armando Flores, ministro de Economía, destacó ayer estos datos, al finalizar un informe de las labores realizadas desde 2009 por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), dependencia del Minec. De hecho, el funcionario afirmó que este incremento en el empleo se explica por un mayor dinamismo en el sector privado, especialmente en las pequeñas iniciativas, que comprenden más del 90% del tejido empresarial del país. Flores también afirmó que el incremento de noviembre del año pasado es el más alto registrado a la fecha, aunque no precisó el comportamiento reportado en otros años. Por sectores, el que mayor crecimiento mostró es el de establecimientos financieros, seguros y bienes muebles, que abrió 21,787 plazas más; seguido del rubro de comercio, restaurantes y hoteles, que añadió 7,711. La industria manufacturera, creó 5,134 empleos nuevos (ver gráfica). Empleo en el agro También ayer, el viceministro de Agricultura, Hugo Flores, indicó que entre 2009 y 2013, se reportó un incremento del 11% en el empleo del sector
DESDE 2009
Empresas atendidas por Conamype crearon más de 19,000 empleos
agropecuario. Los resultados corresponden a lo observado dentro de las cadenas productivas definidas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en el Plan de Agricultura Familiar (PAF). Los datos del Banco Mundial revelan que, hasta 2012, solo el empleo agrícola representaba un 21% de los empleos totales del país. Flores añadió que el fortalecimiento de cadenas como la de la miel, han generado un impacto positivo en este ámbito. “Esta cadena ha ido cobrando fuerza y está generando hoy en día cerca de 1,200 empleos directos y cerca de 5,000 indirectos”, ejemplificó. Sin embargo, los datos hasta noviembre de 2013, respecto al mismo mes del año antetior, indican una disminución de 258 plazas en el rubro de agricultura.
Sólo la industria manufacturera creó más de 5,000 plazas nuevas, hasta noviembre./DEM
“
“
Hemos logrado el más alto número de empleos formales creados en un año (...) 42,000 empleos formales creados en un año, en el año 2013”
Hemos incrementado en 11% la generación de empleo en el sector agropecuario, reportamos un crecimiento (...) en las diferentes cadenas productivas”
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA
Según Conamype, desde 2009 hasta la fecha, ha atendido a más de 60,000 empresas salvadoreñas. /DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Según la Conamype, las empresas que han atendido entre 2009 y 2013 reportaron la generación de 19,815 empleos, indicó la institución ayer, en la presentación de un informe sobre las labores realizadas en ese período. Roxana Abrego, directora ejecutiva de la Comisión, informó que durante la actual administración se han atendido 60,544 empresas, de las que el 62% es propiedad de mujeres. Las empresas apoyadas con los distintos programas de la Conamype, lograron generar más de 19,000 empleos en ese período, añadió la funcionaria. Sólo las iniciativas empresariales que acudieron a los Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas (CDMYPES) abrieron 3,430 plazas, indicó. Por su parte, Armando Flores, titular del Minec, destacó que el crédito productivo otorgado por instituciones financieras creció 7% el año pasado, que
“
(Hay) 19,815 empleos generados por las empresas apoyadas por Conamype, a través de sus estrategias, programas y proyectos” ROXANA ÁBREGO DIRECTORA EJECUTIVA DE CONAMYPE
62% DE MYPES
Se indicó que el 62% de las Mypes atendidas por la Comisión pertenecen a mujeres.
implica un aumento de unos $300 millones. Sin embargo, reconoció que las Mypes siguen teniendo problemas para obtener financiamiento y por ello, adelantó, el gabinete económico trabaja actualmente en una serie de ajustes para que el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) sea “más amigable” con las pequeñas empresas.
12
Economía
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
{ BREVES INTERNACIONALES } NUEVA YORK Cierre con alza del 0.18%
Barril de crudo superó ayer la barrera de $100
Por primera vez en el año, alcanzó ese precio. /DEM
EFE DIARIO EL MUNDO
El petróleo de Texas (WTI) subió ayer un 0.18% y cerró a $100.06 por barril, con lo que supera la barrera de los $100 por primera vez en lo que va de año. Al cierre de la primera sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, ganaron $0.18 respecto al viernes. La sesión de ayer mantuvo a duras penas
el proceso ascendente de los futuros del crudo, ya que la continuación del clima frío en amplias áreas de Estados Unidos va a ser de corta duración, puesto que los pronósticos para dentro de dos semanas avisan ya de temperaturas templadas. A falta de datos macroeconómicos de entidad o eventos en el sector, los mercados aguardan a las cifras de existencias semanales de crudo y derivados en Estados Unidos del miércoles para calibrar futuros movimientos.
CONTRATO “C” Comportamiento al alza
Crecen contratos de futuro de café EFE DIARIO EL MUNDO
Los contratos de futuros de café, de 37,500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios: Los contratos a marzo de 2014 crecieron $0.50 y cerraron en $136.20; mientras que los contratos a mayo reportaron un incremento de $0.60, para ubicarse finalmente en $138.45. Los contratos a julio, por su parte, presentaron también un aumento de $0.60 para cerrar en $140.45. Ayer también se conoció que el valor de las exportaciones de café brasileño cayó un 26.6% en enero con respecto al mismo mes del año pa-
Los precios del café han mejorado este año./DEM
sado, hasta los $373.8 millones, informó la patronal del sector, el Consejo de Exportadores de Café (CeCafé). A pesar de la caída de la facturación, el volumen de las exportaciones subió un 5.9% y se situó en los 2,699,128 sacos de 60 kilogramos, según un comunicado.
CADENA El 37% de productores diversifican el uso de la miel
La producción de miel salvadoreña creció 35% anual El MAG inauguró un nuevo Centro de Acopio y Servicios para apicultores de Cabañas.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $100.06 Variación
$0.18
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de febrero Especial Variación $4.26 -$0.03 Regular $3.97 -$0.02 Diésel $4.06 -$0.04
GAS PROPANO Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La producción de miel en el país aumentó 35% en los últimos 12 meses, según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Hasta hace unos años, El Salvador producía dos toneladas métricas anuales de miel de abeja. El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, explicó que dicho comportamiento responde al apoyo que desde la institución se ha otorgado a los productores apícolas y que incluyen capacitación y asesoría técnica para fortalecer su negocio y finalmente, el ingreso a mercados formales. “Las últimas cifras indican que la producción apícola se ha incrementado a nivel del país y han aumentado también las exportaciones, pero necesitamos agregarle valor y llevarla al mercado”, mencionó ayer, durante la inauguración de un Centro de Acopio y Servicios (CAS) para los miembros de la Asociación de Productores Apícolas de Cabañas (Apicabañas de R.L). Con una inversión de $45,000 y una contrapartida de Apicabañas de R.L. por $23,000, la infraestructura servirá para alojar la producción de 458 barriles de miel de abeja que maneja esta asociación. De ese total, un 40% se destina a la exportación. “Hemos creado algo más adecuado para que aprovechen el potencial de las 2,000 colmenas que poseen en plena producción en los 50 apiarios distribuidos en todo el departamento”, añadió el funcionario. Otros de los beneficios que desencadenará el CAS en esta zona, será el fortalecimiento de los 2,400 jornales que
MERCADOBURSÁTIL
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3647 USD-Yen japonés
102.1600
Libra esterlina-USD
1.6413
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.47
Quetzal (Guatemala)
7.76
Lempira (Honduras)
20.80
Colón (Costa Rica)
528.56
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
La miel salvadoreña es muy apreciada en países europeos./DEM
30 días
3.03%
60 días
2.90%
90 días
3.48%
BOLSA DE NUEVA YORK
“
A partir del apoyo que el MAG ha venido brindando, esta cadena ha crecido con respecto al último año en un 35%. La producción apícola en El Salvador se ha fortalecido” HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA
37% APICULTORES El 37% de los productores de miel han diversificado los usos de su producción, según el MAG.
458 BARRILES
Apicabañas de R.L. produce y comercializa unos 458 barriles de miel de abeja al año.
anualmente se generan en estos apiarios, lo que permite movilizar un monto de $40,000 en salarios y un promedio de $260,000 por las actividades comerciales de la asociación, agregó el MAG. Apicabañas de R.L. forma parte del 37% de los productores de miel que en los últimos años, han diversificado los usos de su producción, así como de la cera, los propóleos y la jalea real, tal como indican las estimaciones del ministerio. Esta iniciativa que agrupa a unas 200 personas, por ejemplo, ha incursionado a nivel de país, en la mezcla y comercialización de la miel con otros productos como la canela, el jengibre, entre otros. “Nuestra idea es lograr la exportación sin tener intermediarios, pero aún nos hace falta la legalidad, tener un código de exportador y hacer los contactos con las empresas a las que les exportaríamos”, indicó Humberto Ayala, presidente de Apicabañas.
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 10/02/2014) Marzo/2014
$136.20
$0.50
Mayo/2014
$138.45
$0.60
Julio/2014
$140.45
$0.60
Sept./2014
$142.35
$0.65
Dic./2014
$144.65
$0.80
Marzo/2015
$147.05
$0.95
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 10/02/2014) Marzo/2014
$15.64
-$0.09
Mayo/2014
$15.93
-$0.09
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,801.79 9,982.70 14,718.34 6,591.55 40,116.36
-0.89% 1.77% 0.30% -1.01%
• MÁS DE 700 ASPIRANTES SE PRESENTARON AYER A LA ANSP PARA OPTAR A 75 PLAZAS DE FORMACIÓN DE AGENTES POLICIALES. LA PAZ
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MARTES 11/02/2014
REDACCIÓN DEM / AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
José Salvador Alvarenga, más conocido como el náufrago salvadoreño que logró resistir 14 meses a la deriva por las aguas del océano Pacífico, podría llegar hoy al Aeropuerto de El Salvador procedente de Estados Unidos. Alvarenga, de 37 años, apareció el pasado 30 de enero en un arrecife del atolón Ebon, en las Islas Marshall, nación del Pacífico Sur. Según el Ministerio de Relaciones Exteriorex de El Salvador, Alvarenga voló ayer desde Majuro, capital de las Islas Marshall hasta Honolulú (Hawai) acompañado de un representante consular salvadoreño que se desplazó desde Tokio, Japón. A su despedida acudió el presidente de las Islas Marshall, Christopher Loeak. El viaje tomó cinco horas y según el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Jaime Miranda, estaban pendientes de los exámenes médicos realizados en tierra hawaiana para saber si procedía su traslado a Estados Unidos. El proceso de repatriación de Alvarenga, un humilde pescador procedente de Garita Palmera, Ahuachapán, estaba previsto que tomará 11 horas más para su traslado desde Honolulú a un aeropuerto de Estados Unidos. Aunque éste no fue señalado, se cree que podría ser el de Los Ángeles. Sin embargo, los detalles sobre la hora de la llegada del náufrago no han sido revelados a petición de la familia, que se siente agobiada por la multitud de llamadas recibidas desde que se dio a conocer la odisea de Alvarenga. Un dispositivo de seguridad será desplegado en el aeropuerto salvadoreño y un equipo médico atenderá a José Salvador a su llegada al país para chequear su estado de salud. Miranda agregó que será decisión personal de José Salvador hacer declaraciones a los medios de comunicación a su llegada. El canciller agradeció a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) el apoyo logístico y económico en el pago de los boletos aéreos para la repatriación de Alvarenga. Asi también lo hizo con la Embajada de Estados Unidos y el Gobierno de las Islas Marshall, por facilitar el tránsito del salvadoreño ha-
La PNC investiga desaparición pescadores ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El canal hawaiano KHON2 mostró una imágenes de Alvarenga a bordo del avión que lo trasladó desde Majuro (Islas Marshall) hasta Honolulú (Hawai). A la derecha, el náufrago a pocos días de tocar tierra. /DEM
REPATRIACIÓN ha sido gestionada con apoyo de la OIM
Náufrago llegaría hoy a El Salvador desde EE.UU.
Cancillería informó que la familia de José Salvador Alvarenga ha pedido privacidad, por lo cual no fue revelada la hora de su llegada al país.
14
PROCESO DE REPATRIACIÓN
Los Ángeles, EE.UU.
MESES pasó Alvarenga en alta mar, desde su desaparición en noviembre de 2012 en México.
La Policía Nacional Civil, (PNC) investiga el confuso desaparecimiento de tres pescadores que salieron en lancha al mar el pasado martes 4 de febrero, según la denuncia interpuesta por sus familiares. Juan Francisco Cornejo, de 36 años; José Ernesto Meléndez, de 48 y Mateo de Jesús Bermúdez, de 21, se introdujeron al mar en una de las playas de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, hace más de ocho días. Los tres hombres habrían salido supuestamente a pescar, pero desde ese día ya no regresaron a tierra firme, según la información de sus parientes. La familia confirmó que no han tenido contacto radial, como era costumbre cada vez que salían a pescar, y luego de tres o cuatro días regresaban sin ningún problema a sus casas, se dijo. La policía también confirmó que realizaría una búsqueda en alta mar, con el apoyo de las lanchas de la policía de Turismo. Incluso se sumaría la Fuerza Naval, se dijo ayer tarde. Los familiares, en su desesperación por encontrarlos, ha pedido el apoyo de las autoridades correspondientes. Existe la presunción que hayan sido arrastradas por las corrientes marinas, y los fuertes vientos. Hasta ayer tarde los tres hombres no daban señales de vida, confirmó la Policía del departamento de La Paz.
cia su lugar de origen. Una historia increíble El pescador zarpó de México a finales de 2012 en una expedición para pescar tiburones en aguas de El Salvador junto a un compañero que, según la versión del superviviente, murió unos meses después en alta mar. El dúo partió en una embarcación de siete metros para un viaje que se torció por una tormenta . Alvarenga manifestó que sobrevivió tantos meses en alta mar
Hawai Atolón Ebon, Islas Marshall bebiendo la sangre de tortugas cuando le faltaba agua de lluvia y comiendo quelonios, aves y peces que cazaba con las ma-
El Salvador
nos. A su llegada a la isla, visiblemente desesperado, un niño ayudó a Alvarenga con sus pocos rudimentos del español
aprendidos en "Dora la exploradora" para explicar su odisea mientras comía a dos manos las tortitas que le habían ofrecido.
Desaparecieron hace ocho días. /DEM
16
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
ANSP Solamente estaban disponibles 75 plazas
Descontentos tras no obtener solicitudes para aspirar a policías
REGISTROS de crímenes indican aumento
Director de la PNC: no tenemos repunte de homicidios
La UMO calmó los ánimos de los aspirantes concentrados frente a la Academia.
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
“Yo estoy aquí desde la madrugada” se quejó una joven, originaria de Sonsonate, que vio frustradas sus aspiraciones de formarse como policía tras no poder obtener una de las 750 solicitudes que puso a disposición la Academia Nacional de Seguridad Pública. La entidad ofrece 75 plazas de formación dentro de la promoción 112 del nivel básico. Centenares de aspirantes a policías, provenientes de diferentes lugares del país, se aglomeraron ayer frente a las instalaciones de la Academia, en Santa Tecla, con la esperanza de obtener el formulario. Sin embargo, sus deseos se frustraron cuando conocieron que habían sido entregadas, supuestamente la noche del pasado domingo, aunque el reparto estaba programado para las 7:30 a.m. de ayer. El descontento provocó empujones y gritos entre los jóvenes de ambos sexos, por lo que tuvo que hacerse presente la policía antidisturbios como medida de disuasión, según el director de la ANSP, Jaime Martínez. Los policías formaron un cinturón de seguridad mientras los jóvenes se apretujaban frente a la fachada de esa instancia formadora de agentes. “Como no hay empleo, quiero ingresar a la Academia”, expresó otra joven, que permaneció de pie durante varias horas, esperando el referido documento, esto como primer paso aspirar a las 75 plazas. Sin embargo, adentro
La media diaria de homicidios en febrero es de 5,8. /DEM
Multitud de jóvenes se agolparon a la entrada de la ANSP. /E.M.
5,600 NUEVOS POLICÍAS • Un total de 5,600 nuevos policías, ha formado la ANSP, en los últimos cinco años, como uno de los objetivos que se trazaron, dijo el director de esa instancia, nacida de los Acuerdos de Paz de 1992.
La UMO se hizo presente para evitar altercados. /ERNESTO MARTÍNEZ
14
Graduaciones de policías en los últimos cinco años.
de las instalaciones ya estaban los jóvenes que lograron obtener la solicitud. “Dicen que a algunos se las entregaron aunque vinieron tarde”, se quejó otro aspirante a formar parte de la referida promoción. Sin embargo, los que no pudieron obtener las solicitudes aún guardan esperanzas de ingresar a la ANSP. Martínez confirmó que serán convocados a charlas relacionadas con la prevención de la violencia durante varias se-
320
Nuevos agentes se graduarán en mayo.
manas como requisito para obtener la solicitud de ingreso para la convocatoria de abril, consistente en 350 plazas del nivel básico. El funcionario añadió que la masiva demanda de ingreso a la academia, obedece a que la carrera policial ha ganado prestigio en la sociedad salvadoreña. “Existe equidad de género y se le da la oportunidad a todos por igual”, agregó Martínez quien lamentó que de seis aspirantes a policías, solamente uno logra su objetivo.
• Actualmente la plantilla policial está conformada por un aproximado de 20,300 elementos en diferentes niveles de jerarquía desplazados a nivel nacional. • Jaime Martínez, dijo que la meta es llegar a 5,800 nuevos agentes, con lo cual se estaría dando un mejor servicio de seguridad pública a la población, consistente en más de seis millones.
“
La carrera policial es un trabajo digno, a la cual quieren incorporarse y tienen derecho los jóvenes” JAIME MARTÍNEZ DIRECTOR DE LA ANSP
Durante el fin de semana pasado en El Salvador se registraron 22 homicidios incluido un doble crimen en el centro penal de San Francisco Gotera, Morazán. Sin embargo para el director de la Policía, Rigoberto Pleités, esta cifra no es la norma en el país. “Del 1 al 9 de febrero se contabilizan 52 homicidios en relación al 2013 que teníamos 70, eso significa que tenemos a la fecha un promedio de 5.8 homicidios durante el mes y comparado con 7.8 que tuvimos en febrero del 2013” explicó Pleités. Por tal razón, para el director aún no se puede hablar de repuntes, “cuando se habla de repunte uno puede esperar de llegar a 14 o 15 homicidios y que esa tendencia se mantenga, eso no lo hemos tenido, lo que tenemos son días como el de ayer (domingo) y antier (sábado) que acumulado nos dieron 22 homicidios”. Según las estadísticas de la corporación policial, del 1 de enero al 9 de febrero del presente año, contabilizan 268 homicidios en comparación con 2013 que registró 266 muertes violentas. “Tenemos 22 homicidios más acumulados en lo que va del año. Teníamos una tendencia de 6.7 homicidios promedio de enero a febrero del año pasado a 7.2 que tenemos este año” reconoce el director. Según el funcionario, en siete meses no se ha registrado una tasa superior men-
“
Tenemos 22 homicidios más acumulados en lo que va de año. Teníamos una tendencia de 6,7 homicidios promedio de enero a febrero de 2013 a 7,2 que tenemos este año” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC
sual de 8.5 homicidios por día, “en promedio estamos entre siete a 8.5”. En el mes de enero, 32 salvadoreños fueron asesinados en homicidios múltiples, justo antes del desarrollo de las elecciones presidenciales enmarcadas en una fuerte campaña política enfocada al tema de la violencia. “Ahora no hemos tenido ese infortunio que tuvimos en el mes de enero, pero no descartamos que se puedan dar hechos de violencia acompañado en el proceso electoral” explicó Pleités a menos de un mes de la segunda vuelta. Para el director de la Policía, la explotación del tema de violencia en los medios de comunicación contribuyó a este fenómeno y espera que se reduzca antes de la próxima cita electoral.
18
Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
TRABAJOS
Obras en la Troncal de Norte a Poniente RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Piden a la FGR investigar una posible red de hurto de insumos. /JAIR MARTÍNEZ
DENUNCIA Piden capturar a implicados
ISSS interpone aviso ante FGR por hurto de alimentos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Instituto Salvadoreño de Seguro Social (ISSS) interpuso ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República para que investigue una supuesta red de hurto de los alimentos que adquiere para los pacientes. Según el director del ISSS, Leonel Flores, empleados de una de las principales empresas que provee de alimentos a la institución han establecido una trama con personal del ISSS para sustraer los insumos ilegalmente. “Al principio conocimos de hurtos pequeños de carne, a medida íbamos investigando nos dimos cuenta de que había empresas relacionadas con hurto agravado, receptación, estafa agravada y agrupaciones ilícitas”, expuso Flores. En la indagación realizada por el ISSS se dieron cuenta que después de que se adjudicara la compra de insumos a la empresa, por ejemplo 100 libras de carne, llegaba con el cargamento a la unidad de abastecimientos. Pero, en complicidad con algunos empleados del Seguro Social, solo ingresaban 25
$200 MIL
perdió el ISSS en 2013 por el hurto de alimentos.
libras de carne, pero aparecía que entregaron 100. Después un vehículo de la empresa se trasladaba hacia la calle Rubén Darío, cerca de un hospital privado, donde contactaban a más personas y luego vendían los productos en el mercado central. Flores dijo que, solo durante el año pasado, la institución perdió $200,000 bajo ese modo de operar. El ISSS contrata a la empresa mediante licitaciones desde 2004 con pagos anuales de $800,000. Flores dijo que no podía revelar el nombre de la empresa porque estarían recibiendo nuevas denuncias de otras dependencias del ISSS. “Llegó otra empresa de alimentos a reunirse con nosotros. También en otras dependencias como atención general estamos recibiendo denuncias”, expresó. Flores expuso que a través de la investigación del ISSS han detectado a 10 personas involucradas en el hurto, seis de ellos empleados de la institución y el resto de la empresa. “Pero consideramos que es una red importante, que no se limita a 10 personas”, dijo Lely de Romero, apoderada legal del ISSS. “Queremos que la Fiscalía actúe lo más pronto posible para capturarlos”, agregó Flores.
El Fondo de Conservación Vial (Fovial) comenzó a intervenir el carril que va de Norte a Poniente por lo que se habilitó el paso vehicular de San Salvador hacia Apopa, pero siempre en doble sentido. Según Eliud Ayala, director ejecutivo de la entidad, los trabajos van desde el paso a desnivel hasta la entrada a la colonia Popotlán. En total son 2.2 kilómetros los que comprende la intervención con concreto hidráulico, y su inversión total es de $3.6 millones. Durante las obras, ejecutadas de manera intensiva, realizaron correcciones constructivas a la carretera, retiro de la antigua capa de asfalto, nivelación de pozos y la colocación de concreto hidráulico. Así, los conductores que circulen sobre la vía lo harán de una manera más “estable” por el material de rodadura. Sin embargo, el plazo contractual para la finalización de las obras está para junio de este año, pero las autoridades aseguraron que podrían superar los tiempos y terminar antes. La intervención de la vía forma parte de la renovación total de carreteras, que tienen una inversión total de $25 millones, y que incluyen el mantenimiento del tramo de la carretera Panamericana (Santa Tecla – San Salvador), bulevar del Ejército (Ilopango-Cárcel de Mujeres) y de la Troncal del Norte.
Los trabajos abarcan 2.2 kilómetros de carretera. /DEM
Las autoridades buscan encontrar acciones para respaldar a las víctimas de accidentes. /DEM
PRONUNCIAMIENTO Sala declaró inconstitucional 8 de sus artículos
Estudian propuestas para financiar Fonat En esta semana las autoridades de la entidad consensuarán las medidas que tomarán ante la situación. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Consejo Directivo del Fondo de Atención Integral a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) analiza las posibles acciones a ejecutar para seguir financiando las indemnizaciones y los gastos de operación de la institución. De hecho, este miércoles se reunirán para consensuar el análisis, aunque todavía no han designado una fecha específica para darlas a conocer a la población. La idea central de las autoridades de Transporte es que la entidad no desaparezca y que existan otras formas de seguir respaldando a las personas que han sufrido accidentes de tránsito y a sus familiares. La medida se da después que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declarara inconstitucional disposiciones de ocho artículos de la Ley Especial Fonat, (14, 15, 16, 17, 18, 20 y 25) y cuatro artículos de su reglamento (21, 22, 23, 24) por violar el principio de equidad tributaria, respecto a la capacidad económica establecido en el artículo 131 de
$3
MILLONES
fue lo que se recaudó para indemnizar a víctimas y familiares de accidentes viales.
APOYAN LEY
Origen
• En julio del año pasado, el Fiscal general de la República, Luis Martínez, pidió una revocatoria de la suspensión del cobro del Fonat; basó su solicitud en que el Estado necesita de los fondos suficientes para indemnizar a las víctimas.
La Ley Fonat se aprobó en enero del año pasado, pero el cobro inició en mayo a través de una “contribución especial” que realizaban los propietarios de vehículos nacionales al momento de refrendar su tarjeta y extranjeros, cuando ingresaban al país. El cobro de la tarifa dejó de realizarse el 14 de julio de 2013 como medida preventiva, mientras la Sala admitió la demanda de inconstitucionalidad y la estudiaba. Desde ese momento a la fecha, se han entregado $1.5 millones, de los $3 millones destinados para indemnizaciones que se recaudaron entre los meses de mayo y julio del año pasado. Fonat preliminarmente calcula que podría seguir entregando indemnizaciones con los fondos que tiene actualmente, hasta mayo de este año. De esa cantidad se ha destinado $1,296,000 para los familiares de personas que fallecieron en accidentes de tránsito y que en su mayoría fueron peatones. Mientras que $244,000 para lesionados en accidentes viales.
• Asimismo, el presidente Mauricio Funes, ha reiterado la necesidad de la existencia de la entidad que respalde a las víctimas de accidentes viales. De hecho, el sábado en su programa radial lamentó que los magistrados pasarán por alto el impacto humano que tendrá su sentencia.
la Constitución de la República de El Salvador. “Establece una base imponible en un reglamento sin determinar límites claros y precisos, lo cual debería ser regulado mediante una ley”, especifica la resolución de la Sala.
24
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
EDITORIAL
REFLEXIÓN
La economía merece especial atención
Sin concertación no hay desarrollo
El Salvador no puede vivir con el ritmo de endeudamiento y déficit fiscal que ha vivido. Necesita crecer y atraer inversiones, si no estamos condenados.
E
n un país donde el crecimiento económico y la atracción de inversiones marchan a la zaga del continente, que analistas y gremiales consideren los programas de Gobierno como “superficiales”, es inmensamente preocupante. Todos coinciden que la principal debilidad es que los programas de ARENA y FMLN no definen con claridad cómo financiarán no sólo la continuidad de algunos programas, también las nuevas iniciativas que prometen implementar. Evidentemente, como advierte el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), la política fiscal es el principal obstáculo que enfrentará el nuevo gobierno que resulte electo en un mes. Sufrimos un déficit fiscal cercano a los $1,000 millones, una deuda pública total que ya supera los $14,000 millones y un presupuesto donde el 85% de los recursos ya tienen un destino fijo. Encima de todo esto, vivimos un permanente ciclo de incertidumbre y confrontación. Eso impide que los salvadoreños veamos una mejora en nuestras perspectivas económicas y por ende, que tengamos mejores empleos o mejores ingresos. En el papel y en los discursos, todos hablan de generar confianza y atraer inversiones, terminar con la pobreza y seguir apostando a programas sociales subvencionados por el Estado, pero hay que estar claros que sin una mejora de la economía y del clima de negocios, esas promesas caerán al vacío. Y si a eso sumamos la crisis de inseguridad que sufrimos, los candidatos deben estar claros que esto es demasiado serio para tratarlo superficialmente.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Innegablemente estamos en un punto álgido de crisis económica, auge delincuencial, irrespeto institucional y ausencia de inversiones, que constituyen el génesis de nuestras preocupaciones sociales.
L
otros, en caso accedieran a la Presidencia. Y es a segunda vuelta electoral era una que estarán en la obligación patriótica de ha“ficha cantada” por las encuestas. cerlo, ante la volatilidad de la economía munLo novedoso fue la distancia de dial, donde se advierten factores que anuncian diez puntos porcentuales entre los una nueva inflación, más grave para las naciovotos del FMLN y ARENA, en esnes del orbe. Ganase el profesor Sánchez, no pecial porque la izquierda no sólo ganó en Armando Rivera podrá confiar la gobernalidad en los aportes muchos municipios pequeños del interior, Bolaños de Venezuela (que ya está en grave crisis) o fuesino en catorce del Gran San Salvador (exAbogado y Notario re Norman, tampoco podrá confiarse enteracepto la capital), que, como todos sabemos, mente en ayudas del capital interno, o de los son los que hacen inclinar la balanza electoinversionistas. Como dicen, es mejor prevenir que laral de nuestra nación; otra novedad no prevista en las enmentar. Ojalá esos extremismos, de los que tanto se hacuestas, fue el abstencionismo observado, que según cibla, queden por fin superados. Dudo de la hipótesis que fras del TSE alcanzó el 43% de los cuatro millones y fracsi llegan al Poder, no esperemos que el Frente coopere con ción de ciudadanos convocados a las urnas; otro fenóla derecha y viceversa. El bien común e interés superior meno notorio, fueron los resultados en Santa Tecla, donde la Patria deben anteponerse. de ganó ARENA con un margen enorme sobre el Frente, 2.Injerencias extranjeras.-Asimismo, otros hablan desque postula para Vicepresidente al edil tecleño Oscar Orilusionados que la concertación será difícil, mejor dicho, tiz o el gane frentista en San Miguel (la ciudad), donde un imposible, debido a las influencias o injerencias extranalcalde de la ahora extinta alianza UNIDAD, Wil Salgado, jeras. En el caso del Frente, señalan, estaría sometido a tiene las riendas edilicias. los dictados propios del régimen venezolano y su ideoLa percepción que tengo como opinador de este medio, logía social veintiunera, que resume la anacrónica teoes que innegablemente estamos en un punto álgido de ría comunista sobre la lucha de clases: burgueses (ricos) crisis económica, auge delincuencial, irrespeto instituversus proletarios (pobres). Seguir con ese criterio no cional y ausencia de inversiones, que constituyen el gélleva al desarrollo óptimo de un pueblo y hay ejemplos nesis de nuestras preocupaciones sociales, mismas que como Rusia, países europeos, Vietnam y otros, que suobligan, por su intensidad, que al futuro gobernante que frieron despiadadamente esa lucha clasista, fomentada salga electo el domingo 9 de marzo próximo, le espera por la doctrina marxista-leninista, la superaron y hoy una administración muy difícil, tanto para cumplir sus son naciones económicamente reconocidas. Si gana promesas dichas en campaña, como para ejecutar su plan ARENA, señalan, estaría sometida su administración al de gobierno. Eso nos llevó a pedir, incluso desde antes de arbitrio de los Estados Unidos de América, a través de esta pasada elección, y gritar a los cuatro vientos, que es USAID, CIA, BID y otros. Falso. El gobierno izquierdista urgente concertar un sincero plan de nación, en el cual de Funes, ha sido respetado por la nación del Norte. estén involucrados los partidos políticos, empresarios, 3.-Treguas con delincuentes vrs. militarización.- Amacadémicos, comerciantes, etc. Es decir, que haya una bas posturas son criticables y dañinas. Debe buscarse amalgama funcional, dinámica y plena de confianza de apoyo en disciplinas como Criminología, Sociología, Psitodas las fuerzas vivas del país, para que El Salvador, cocología, Estadística, etc. para encontrar el camino de somo patria nuestra, salga de esas condiciones negativas lución al crimen. Abrir más fuentes laborales. Fortalecer que se han ido acumulando con el largo pasar del tiemel municipalismo. Mejorar la calidad educativa y ampo, no solamente en los 20 años de regímenes areneros, pliarla con programas de salud mental y valores, deporcomo algunos señalan falazmente. Sin embargo, pese a tes, talleres vocacionales, etc. Respetar el Estado de Detan buena intención, debemos recapacitar en aquellos recho y aplicación de las leyes, reformar científicamenescollos que es necesario superar y reducir a su mínima te el sistema penitenciario y depurarlo constantemente. expresión. Entre ellos puedo mencionar los siguientes, Esta es mi postura: Gane quien gane, deberá buscar la según mi juicio: concertación con el otro. ¡Desterremos la mez1.- Extremo partidista.-Muchos opinan quindad politiquera! ¡Todo por el bienestar y feque las dos fuerzas políticas más imlicidad de nuestro El Salvador! portantes del país, ARENA y FMLN, son tan diametralmente opuestas, duras y empecinadas, que volvería muy difícil concertar en la próxima administración, sin importar quien de ellas gane el mandato presidencial. Sin embargo, por los mensajes de los dos candidatos, Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén, pronunciados con ocasión de la pasada campaña, percibí, en ambos, el deseo sutil pero franco, de aunar esfuerzos unos con
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
25
ALIANZAS ELECTORALES HISTORIA
Las elecciones de 1982
¿Buscando votos o buscando soluciones?
El 28 de marzo del año 1982, literalmente bajo las balas y amenazas del FMLN, tuvieron lugar las elecciones en las que el pueblo heroico concurrió masivamente a elegir los miembros de la Asamblea Constituyente.
L
H
ace 32 años, el 28 de 1982, literalmente bajo las balas y marzo de 1982 me en- amenazas del FMLN, tuvieron lugar contraba en Washing- las elecciones en las que el pueblo ton, DC, sirviéndole a heroico salvadoreño concurrió mi país como su em- masivamente a elegir los bajador ante el gobierno del Presi- miembros de la Asamblea dente Ronald Reagan. La situación Constituyente convocada en El Salvador, por la guerra civil que para designar un nuevo estaba en su apogeo entonces y el fu- gobierno provisional turo democrático de la nación, ha- y redactar una bían creado gran expectación en el nueva Constigobierno, los medios y la población tución. Abrimos la norteamericanos. Allá, igual que en El Salvador, se embajada, manifestaba una intensa división a pesar de ideológica. Pero, esa división no se ser domingo, expresaba por las armas, sino que en por la necesidad de los medios, los que dedicaban, de mantenernos informados de lo manera inusual a lo que ocurría en que acá acontecía. Ese día, CNN se El Salvador, grandes espacios dia- “tomó” la sede de la embajada salriamente, y en el gobierno nortea- vadoreña desde tempranas horas y mericano, sobre todo en el Ejecuti- no retiraron su equipo hasta que se vo que respaldaba sin ambages el conocieron los resultados. La cadeproceso democrático de nuestro pa- na noticiosa, reportaba información ís y la derrota de la insurgencia re- cada hora e interrumpía su programación regular a medibelde. Lo mismo ocurría da que ocurrían eventos en el Congreso, donde las importantes o para preferencias estaban ditransmitir frecuentes vididas entre los Repuentrevistas que tenían blicanos, que apoyaban, lugar en El Salvador y en generalmente, la polítiWashington. ca del Presidente Reagan Si bien CNN fue el único y los Demócratas que, geErnesto Rivas Gallont medio omnipresente en neralmente, se oponían Colaborador la sede de la embajada, a ella, la que, por supuesmuchos otros desfilaron to incluía generosa ayuen el transcurso del día, buscando da económica y militar. El gobierno estadounidense impul- información sobre lo que sucedía en saba decididamente la celebración El Salvador. de comicios democráticos, porque Toda esta cobertura universal hizo la situación estructural vigente en- que The New York times calificara tonces en El Salvador, no respondía "http://select.nytimes.com/gst/absa un proyecto democrático y su ins- tract.html?res=FB0E1FFA3F5D0C7B8 titucionalidad y legitimidad eran EDDAA0894DA484D81" las elecciones salvadoreñas como “las elecciomuy frágiles. Ese apoyo era tal, que en una opor- nes observadas más de cerca que hatunidad en 1981, cuando me atreví yan tenido lugar en cualquier lado”. declarar públicamente que a lo me- A pesar de que el Departamento de jor el país no estaba listo todavía pa- Estado norteamericano estimaba ra celebrar elecciones tan tempra- que la población votante era de un no, causé un oleaje discordante en millón y medio de electores, la parpasillos gubernamentales, allá y acá, ticipación oficial fue de 1,551,680 que pues “el embajador salvadoreño ha- eligió a los 60 diputados que intebía expresado una opinión (que po- graban entonces la Asamblea Legisdría ser la de sectores del gobierno, lativa, lo que resultó en 24 diputados aunque en el caso era ‘no oficial’) que para el PDC, 19 para ARENA, 14 papoco faltó para provocar mi sus- ra el PCN, 2 para PAD y 1 para el PPS. pensión a pocos meses de haber asu- El no lograr ningún partido la mayomido el cargo. Solo me salvó el apo- ría necesaria para formar, con sus proyo del canciller Fidel Chávez Mena pias fuerzas, un nuevo gobierno, cony de su viceministro Alejandro Gó- dujo a una alianza de ARENA, PCN y mez Vides, pues la opinión mía, re- PAD, que el 22 de abril de 1982, designó como Presidente de la Asamblea flejaba la de ellos. Fue así como el 28 de marzo del año Constituyente al líder de ARENA, Ro-
berto d'Aubuisson. El 27 de abril, la Asamblea Constituyente restituyó la vigencia la Constitución de 1962. Tras la renuncia de Napoleón Duarte de la Junta de Gobierno, el Dr. Álvaro Magaña Borja reconocido abogado, banquero, intelectual y buen amigo de los militares, fue nombrado por la Asamblea el 29 de abril de 1982 (tomó posesión el 2 de junio), presidente provisional de la República. El nombramiento de Álvaro Magaña no fue casual. Había un fuerte movimiento, impulsado por la coalición de derecha, para instalar al Mayor d’Aubuisson en la presidencia provisional, pero el embajador norteamericano Dean Hinton (1981 – 1983), persuadió al ejército que ese nombramiento no convenía a los intereses nacionales, ni encajaba con la política de su gobierno. Durante los 20 meses siguientes, la Asamblea adelantó, en medio de intensos debates, en el proceso de redacción de una nueva Constitución de la República, que fue finalmente promulgada el 15 de diciembre de 1983. Lamentablemente, las elecciones de 1982 no significaron la solución de los problemas del país, y los derechos a la vida e integridad personal, así como la infraestructura, continuaron siendo objeto de graves violaciones por parte de ambos bandos beligerantes, durante ocho largos años más, hasta que se concertó la paz en enero de 1992.
os dos bloques ARENA y FMLN disputan la presidencia y laboran en la construcción de alianzas de cara a obtener un resultado óptimo según cada participante. Ahora bien, la ciudadanía debe conocer si dichas alianzas son: ¿Para obtener votos (simplemente) o para proveer gobernabilidad y así solucionar gradualmente las ecuaciones socioeconómicas que atraviesa el país? Debemos tener presente que una alianza electoral, tiene una finalidad: obtener votos y ésta es de forma temporal. Es conveniente saber cuáles y con quiénes se forman acuerdos, para determinar de forma objetiva y ética su sostenimiento posterior y su intención verdadera. Ya que los efectos en la elección errónea de ésta en un candidato por parte de los votantes, conlleva a crear barreras en diferentes áreas de la sociedad. Con lo que surgen deterioros desde el origen en todo posible vínculo con lo que trae consigo limitantes en alcanzar consensos mínimos sobre criterios y estándares a implementar en estrategias de estado acorde a las necesidades a suplir ofrecidas en cantidades exorbitantes en el presente. Si un candidato que aspira guiar a una nación se encierra en sí mismo, surge un desgaste posterior tanto político como institucional e incidirá negativamente en todo proyecto que se espere iniciar. Es urgente que el país, logre trascender de lo ya conocido y exigir a quien espera otorgar poder de administrar la hacienda pública en demostrar cómo será su gestión. Porque los grandes problemas no se resuelven por sí mismos. La democracia representativa en la que nos sustentamos, debe ser parte viva de su concepción a un plano real, en el sentido que quienes tomen decisiones deben demostrar no solo sus alianzas sino además lo que implementarán. A todos nos concierne ya que afectará la vida de los salvadoreños. Un factor decisivo en una alianza es cómo unificar intereses, conceptos,percepcionesnosolodistintassinocontrarias, de ahí el verdadero reto a concertar lueSelim Rodríguez go del proceso eleccionario. De no existir diColaborador chas intenciones, se pondrá de manifiesto el hecho que surja el unilateralismo que tanto daño hace al país. Es vital que los candidatos a la presidencia mediante sus alianzas demuestren que éstas serán para buscar entendimientos y así tomar decisiones públicas legítimas hacia la nación. Los agentes públicos no deben obviar el hecho que las naciones toman acciones acorde a un mundo cada vez más cambiante en las diferentes variables, pero éstas se basan en la responsabilidad financiera. Toda decisión que desee implementarse debe ser bajo consenso y no de forma impuesta. De lo contrario se vuelve irreal, inviable todo soporte con lo que los resultados serán indeseables. Como contribuyentes, exigimos saber cómo desarrollarán lo que hoy venden al electorado. Por ello el criterio que debe guiar la implementación y adopción de estrategias debe ser mediante la exposición honestadeéstas,soloasísepodrálograrconstruirelpaísquenecesitamos. Tengan presente que el proceder con honestidad en aras de la dignidad del hombre debe ser el compromiso más trascendente de todo funcionario, y quien aspire la máxima magistratura con mayor razón. Por consiguiente, se debe evitar que intereses foráneos fijen objetivos de Estado. El modelo de país basado en nuestra Constitución la cual garantiza Libertades, NO debe ser alterado para dar lugar al clientelismo que se acuerpa en la repartición de cargos ya que esto erosiona el llamado tanto a dialogar y además desplaza los elementos esenciales para fijar acuerdos estructurales. No se debe formar alianzas solo por el momento electoral, si éstas no respaldan luego acuerdos sobre prioridades que esperan ser resueltas luego del 9 de marzo. No se puede dar más concesión a la improvisación y al chantaje. Se requiere definir razonablemente con qué indicadores se laborará para establecer un proyecto que tenga perspectivas sostenibles en el tiempo. No debemos perder la perspectiva en el sentido que hasta el momento no conocemos la estructura operativa de las ofertas. Hasta ahora no se muestra interés en demostrar lo que se realizará en unas áreas, la transparencia es determinante ya que ésta orienta de forma estratégica si dichas propuestas son precisas, solo así pueden contribuir de forma detallada el correcto proceso de su desarrollo. Los votantes en especial, los jóvenes, debemos estar conscientes que todo proyecto ofrecido demandará costos y gastos, los cuales necesitan ser evaluados hoy; ya que solo así sabremos si poseen factibilidad financiera. Estimado lector: Cada uno es responsable de lo que le sucede, sin embargo tiene el poder de decidir lo que quiere ser.
• EL SUBSECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.,WILLIAM BROWNFIELD, OFRECE APOYO TÉCNICO Y FINANCIERO A GUATEMALA.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 11/02/2014
CRÍTICA
NO MÁS ENVÍOS DE REMESAS
Capriles recorre un supermercado
• El Gobierno de Venezuela suspendió por un lapso aún no definido el envío de remesas familiares a personas residentes en Colombia, según se lee en una edición extraordinaria de la Gaceta Oficial que circuló ayer. • La prohibición de enviar divisas desde Venezuela a familiares en Colombia regirá "hasta tanto se instrumente el mecanismo y las nuevas condiciones aplicables para tal fin". La medida se publica cuatro días después de una reunión entre los cancilleres de Venezuela y Colombia.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente Nicolás Maduro busca afianzar el control del país, según expertos. /EFE
VENEZUELA El modelo también busca trasladar al Estado un mayor control sobre la economía
Maduro acelera proceso para tener control absoluto CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Presionado por una feroz crisis económica, el régimen de Nicolás Maduro avanza rápidamente hacia la consolidación de las comunas, agrupaciones inspiradas en los Comités de Defensa de la Revolución cubana que en Venezuela han de servir como la piedra angular de un Estado mucho más controlador y represivo, y de una sociedad con menores libertades, dijeron analistas. Las comunas, que ya llevan algunos años operando en Venezuela, están diseñadas para construir una arquitectura del poder más acorde con las necesidades de la Revolución Bolivariana de controlar a sus ciudadanos, en lo que eventualmente suplantaría el modelo de Estado esbozado en la Constitución de 1999. Estas organizaciones, que inconstitucionalmente pre-
El chavismo pretende convertir el modelo en la nueva arquitectura del Estado venezolano, con las comunas y los consejos comunales. tenden reemplazar a la parroquia como la agrupación más básica del Estado, fueron vendidas a la población como un nuevo instrumento de empoderamiento para los habitantes de las zonas marginales. Sin embargo, ese no es el verdadero papel para el que fueron creadas, advirtió Carlos Blanco, expresidente de la venezolana Comisión Presidencial para la Reforma del Estado (COPRE). “Las comunas son instrumentos concebidos más que para organizar el poder popular, es para controlar a los ciudadanos a través de un instrumento que es dirigido desde el propio gobierno,
desde la Presidencia de la Republica”, agregó. Es una organización que está siendo promovida como un instrumento para conectar al pueblo directamente con el Estado, de manera que la población, y en particular los habitantes de los sectores pobres, puedan participar directamente en las decisiones que afectan a sus comunidades. Pero el poder en realidad fluye de arriba hacia abajo, y no a la inversa como se profesa, y quien realmente va a ejercer el poder en estas organizaciones es la cúpula del chavismo y su líder, Nicolás Maduro. Bajo la retórica chavista,
el poder popular es fundamental porque “el pueblo” en acción es depositario directo de la soberanía nacional, explicó Blanco. “Sin embargo, el problema que tiene esto es que lo que el régimen venezolano ha llamado el pueblo, en realidad es una metáfora del poder que antes estaba en Chávez y que ahora recae en Maduro”,
>> El régimen de Maduro está aprovechando la actual crisis económica para acelerar el modelo de control sobre la economía.
dijo Blanco. “En la lógica de regímenes como éstos, el pueblo está representado por el gobierno y en definitiva por el jefe del gobierno, cuya voluntad es por definición, la voluntad del pueblo. Ellos dicen representar la voluntad del pueblo y cuando ellos hablan, por su voz, habla el pueblo, por su propio criterio”. Los expertos consultados dijeron que el chavismo pretende convertir el modelo en la nueva arquitectura del Estado venezolano, con las comunas, los consejos comunales, la federación de comunas y la confederación de comunas reemplazando eventualmente lo que hoy en día son las parroquias, los municipios, las ciudades, los estados y el gobierno federal. Pero el modelo también busca trasladar al Estado un mayor control sobre la economía.
El líder de la oposición venezolana, el gobernador del estado Miranda (centro), Henrique Capriles, criticó el "modelo económico fracasado" del Gobierno de Nicolás Maduro tras visitar un supermercado y constatar escasez de productos. "Ahora en el mercado, ejemplo de un modelo económico fracasado y nada que el Gobierno quiere que cambie", escribió Capriles en la red social Twitter donde publicó una imagen de un anaquel medio vacío y otra donde se alegra por encontrar mostaza. "¡Conseguí mostaza! ¡Milagro! El NO HAY, dos de las palabras más utilizadas por nuestro Pueblo", agregó Capriles. Entre los comentarios que recibieron sus fotografías destacaron los que aludieron al "comunismo puro" que se le achaca a Maduro y algunas críticas a la iniciativa del líder opositor de visitar un supermercado en lugar de hacer "algo más que comprar mostaza". La responsable de la recién creada Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos de Venezuela (SUNDDE), la ministra de la Mujer Andreína Tarazón, comparó durante la semana con "criminales de guerra" a aquellos que acaparan alimentos, en momentos en que el país sufre un nuevo episodio de escasez de bienes.
Fotografía tomada por Capriles y subida a su cuenta de Twitter. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
GUATEMALA Reunión con la Cicig
Brownfield ofrece apoyo contra narcos GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Amado Boudou acusado de corrupción. /EFE
ARGENTINA
Vicepresidente podría ser juzgado BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diputados de la oposición en el Parlamento argentino presentaron ayer un proyecto para pedir un juicio político contra el vicepresidente Amado Boudou, investigado judicialmente por presuntas negociaciones incompatibles con la función pública y supuesto enriquecimiento ilícito. El proyecto fue presentado por la diputada nacional por Proyecto Sur Alcira Argumedo, junto a su par de la Coalición Cívica Fernando Sánchez por el "alto grado de sospecha" sobre la conducta del vicepresidente que demuestra el avance procesal de la causa abierta. Para Argumedo, el pedido de indagatoria realizado la semana pasada "brinda elementos que permiten sospechar la comisión de un delito" a la vez que aseguró que no va "a aceptar la impunidad ante nuevos hechos de corrupción. "No solo tengo la facultad, sino la obligación como diputada nacional de solicitar se dé curso en el Congreso a este juicio político", concluyó la legisladora nacional en un comunicado. El viernes, Boudou se presentó voluntariamente ante la Justicia para defender su inocencia después de que un fiscal pidiera su comparecencia para declarar como imputado en un caso de presunta corrupción.
El subsecretario de Estado de EE.UU. para Antinarcóticos y Seguridad, William Brownfield, anunció ayer más apoyo técnico y financiero de casi $10 millones para el combate al tráfico de drogas en Guatemala, informó una
fuente oficial. Durante una rueda de prensa luego de entrevistarse con el funcionario estadounidense, el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla, manifestó que explicó a Brownfield el avance que ha tenido el país en la lucha contra las drogas
con la Fuerza de Interdicción Aérea y Antinarcótica que apoya Estados Unidos. López agregó que durante hora y media habló con el subsecretario sobre las capacidades que ha desarrollado su cartera, luego de una reestructuración, en la erradicación de cultivos de drogas, la protección de las fronteras, la lucha contra el lavado de dinero y la extinción de bienes del narcotráfico. "Nos anunció ayuda al programa y coincidimos en que Guatemala puede ser un ejemplo regional", agregó el ministro.
27
El Comisionado de la CICIG, Iván Velásquez (i), junto al subsecretario de EE.UU. para Antinarcóticos William Brownfield. /DEM
VENEZUELA Dos estudiantes universitarios fueron detenidos la semana pasada durante una protesta
Protestas universitarias piden liberación estudiantes CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Varias protestas se desarrollaron ayer en diferentes ciudades de Venezuela para pedir la liberación de los estudiantes detenidos por ser supuestamente responsables de actos violentos días atrás en el estado Táchira (occidente) y en demanda de mayor seguridad en los centros. En Caracas decenas de universitarios se acercaron hasta el Ministerio de Interior con la intención de entregar a su titular, Miguel Rodríguez, una carta para que estos estudiantes sean liberados y para organizar una serie de mesas de trabajo encaminadas a tratar el tema de la inseguridad en las casas de estudios. “El llamado que le hicimos al ministro Rodríguez Torres es que libere a nuestros compañeros detenidos y nosotros podamos establecer mesas de trabajo en conjunto”, declaró a los medios el presidente de la Federación de Centros Universitarios para la Universidad Central de Venezuela (FCUUCV), Juan Requesens. El jueves pasado varios estudiantes asediaron la residencia del gobernador del estado Táchira, el oficialista José Vielma Mora, que aseguró que éstos lanzaron bombas, piedras y balas “con una violencia inusitada” generando daños en la sede oficial. Los detenidos, de entre 16 y 20 años y ya en prisión, son, según Mora, “estudiantes tarifados” a órdenes de Leopoldo López, líder del partido
En Caracas decenas de universitarios llegaron hasta el Ministerio de Interior para entregar una carta a su titular, Miguel Rodríguez.
En varios estados hubo protestas de estudiantes universitarios que exigen la liberación de sus compañeros. /DEM
Juventud chavista anuncia marcha paralela a la convocada por opositores Organizaciones de estudiantes chavistas convocaron a una marcha en Caracas hoy, paralela a la que tiene previsto efectuar el mismo día un sector de la oposición al presidente del país, Nicolás Maduro. Será una "gran marcha de quienes esta-
mos cumpliendo el sueño del comandante Hugo Chávez", fallecido el año pasado, de que Venezuela tenga "una juventud de oro (...) heroica, pacífica, alegre y así llamamos a la población en general a marchar" dijo la dirigente Jennifer Mujica.
opositor Voluntad Popular, quien poco después se desvinculó de los hechos. “Si nuestros compañeros no son liberados (...) nos tendrá al movimiento estudiantil todos los días en la calle yendo a todos los organismos del Estado para que liberen a nuestros compañeros”, afirmó Requesens. Los estudiantes fueron recibidos por el viceministro para el Sistema Integrado de la Policía, Marcos Rojas, quien se comprometió a hacer llegar la misiva al
ministro Rodríguez. “Voy a recibir la carta, yo se la voy a entregar al señor ministro y recuérdate que ahí ya también les compete tener que conversar con Fiscalía (...) porque ya son cuestiones que escapan a nuestra posibilidades”, dijo.
>> El jueves varios estudiantes asediaron la residencia del gobernador deTáchira, el oficialista Jose V. Mora.
28 Internacional
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
HONDURAS Pertenecen a narcotraficantes
BRASIL Estuvo en coma durante varios días
Hallan túneles y helipuertos
Muere cámara herido durante las protestas
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Honduras informaron ayer del hallazgo de túneles, dos helipuertos y maquinaria en un sitio del occidente del país donde estaba operando un supuesto laboratorio para elaborar droga. Tras varios allanamientos en el sector de Nueva Arcadia, departamento occidental de Copán, limítrofe con Guatemala, donde fue localizado el supuesto laborato-
rio, se han identificado túneles, dos helipuertos y tractores como retroexcavadoras, dijo a periodistas el portavoz del Ministerio Público, Elvis Guzmán, en el norte del país. En el mismo sitio, las autoridades informaron la semana pasada del hallazgo de precursores químicos y equipo que se utiliza para elaborar droga como cocaína. Guzmán indicó que el Ministerio Público dará a conocer pronto mayores detalles sobre los hallazgos.
EE.UU. Nueva York las expedirá
Migrantes con documentos NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció ayer que su administración ofrecerá este año documentos de identificación a inmigrantes indocumentados, a fin de que puedan realizar trámites legales y financieros que les permitan salir de "las sombras". "La ciudad de Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en las sombras", afirmó en español De Blasio durante su discurso sobre el estado de la ciudad, en el que anunció su proyecto. Se calcula que en esta ciudad hay cerca de medio millón de personas indo-
>> Alcalde Bill de Blasio anunció que su objetivo es emitir tarjetas de identidad municipales.
cumentadas, y "sus voces no son escuchadas con demasiada frecuencia", lamentó el alcalde. De Blasio anunció que su objetivo es emitir tarjetas de identidad municipales "a todos los neoyorquinos durante este año" y "sin importar su estatus migratorio". El objetivo es que ningún habitante de la ciudad esté sin cuentas bancarias, sin poder alquilar vivienda o tarjetas de biblioteca "simplemente porque carece de identificación".
Inmigrantes recibirán documentos de identidad. /DEM
Glenn Greenwald. /DEM
EE.UU.
Periodista revelará más datos de la NSA WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El periodista estadounidense Glenn Greenwald, a quien el exanalista de la CIA Edward Snowden reveló los programas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA), prometió ayer más novedades sobre este caso en el estreno de su nuevo medio, The Intercept. El objetivo a corto plazo de este periódico digital, especializado en seguridad y defensa, será informar "agresivamente" de las filtraciones de Snowden sobre la NSA, según explicaron sus fundadores, Greenwald, Jeremy Scahill y Laura Poitras, en un comunicado conjunto en su web. "Decidimos lanzarlo ahora porque creemos que tenemos una obligación urgente y vital con esta historia, con estos documentos y con el público", aseguraron. En las dos primeras informaciones de The Intercept, se relaciona a la NSA con la elección de los objetivos de los ataques con drones y se publican por primera vez fotografías tomadas por la NSA y otras agencias de inteligencia estadounidenses. Los fundadores aclararon que de momento se centrarán en la NSA.
Momento en el cual el camarógrafo Santiago Andrade, del canal de televisión Band, es alcanzado por un artefacto explosivo. /EFE
La muerte de Andrade se suma a la de al menos otras ocho personas. BRASILIA/EFE DIARIO EL MUNDO
La muerte ayer de un camarógrafo herido el pasado jueves durante una manifestación en Río de Janeiro volvió a situar las protestas en el foco de atención y puso de manifiesto la escalada de violencia contra periodistas, a falta de cuatro meses para que comience el Mundial de Fútbol 2014. El camarógrafo Santiago Andrade se encontraba cubriendo las protestas por el aumento del precio del transporte en el centro de Río de Janeiro para el canal de televisión Band cuando fue alcanzado por un artefacto explosivo lanzado por manifestantes. Tras ser herido en la cabeza, el cámara fue trasladado al Hospital Souza Aguiar,
donde falleció ayer, después de permanecer varios días ingresado en el Centro de Terapia Intensiva en coma inducido, informó la Secretaría Municipal de Salud. La muerte de Andrade se suma a la de al menos otras ocho personas fallecidas en diversas ciudades brasileñas, cuatro de ellas atropelladas durante las marchas, desde que comenzaron las manifestaciones en todo el país. En lo que va de año, Brasil ha sido escenario de diversas manifestaciones contra la organización del Mundial y el transporte público, motivo, este último, que desencadenó el pasado mes de junio una ola de protestas que sacudieron todo el país coincidiendo con la celebración de la Copa de las Confederaciones. No es el primer acto de violencia que se registra en las protestas en lo que va de año. El 25 de enero, en una jornada de manifestaciones convocadas en todo el país contra la organización del Mundial, la Policía hirió de bala a un joven que participaba de la concentración en
CONVOCAN A PROTESTAR • Diferentes movimientos han convocado a través de las redes sociales diversas manifestaciones antes y durante el mayor torneo futbolístico del mundo, por el sobrecoste en los gastos previstos en las obras, entre otras reivindicaciones. • La FIFA admitió en diciembre que la ola de manifestaciones del pasado junio pusieron en riesgo la celebración del Mundial.
Sao Paulo y agredió al fotógrafo de la agencia internacional de noticias Efe. La marcha, que comenzó de forma pacífica, terminó en la capital paulista con actos vandálicos y enfrentamientos entre la Policía y los conocidos como "Black Block", grupo caracterizado por sus militantes estar encapuchados y apoyar el uso de la violencia en las manifestaciones.
29
EL MUNDO | MARTES 11/02/2014
Clasificados
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132829 (176/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 207/2013 en contra del señor FRANCISCO NELSON GRANADOS, de treinta y siete años de edad, albañil, originario de Lislique, de este Departamento, con residencia en Caserío el Guanacastillo, Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DEVIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del día VEINTIOCHO DE FEBRERO DE 2014; a efecto que se manifieste en lo relativo a su defensa. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ, Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, tres de febrero del dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.207/13 p 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8355 REQ.# 132830 (177/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, al imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS O ERICK ALEXANDER GÓMEZ
CAÑAS, alias “EL MALDITO O TIMO” HACE SABER: Que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:”””””””””””” Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las doce horas del día dieciséis de diciembre del dos mil trece. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS O ERICK ALEXANDER GÓMEZ CAÑAS, alias “EL MALDITO O TIMO”; y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn. en perjuicio de la vida de GABRIEL ANTONIO RIVERA, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS, alias “EL MALDITO O TIMO” a fin de que se hagan presentes a este tribunal, para hacerles saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los tres días del mes de febrero del dos mil catorce. Lic. Misanillas Reyes Castillo de Orellana, Jueza Suplente de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Madv/51/2013Penal. 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8356 REQ.# 132831 (178/JIPG) REF. jdgc-92-13-2.EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al imputado: ADRIÁN SALINAS VÁSQUEZ, o ADRIÁN ALEXANDER ABARCA, de sesenta y tres años de edad, soltero, originario del Municipio de San Agustín, Usulután, y residente en Los Estados Unidos de Norte América, procesado por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, Previsto y sancionado en el Art. 158 en relación con el 162 No. 3 del Código Penal. En perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su padre ARSENIO ORTIZ HERNÁNDEZ. Se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día veintitrés de enero de dos mil Catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado ADRIÁN SALINAS VÁSQUEZ, o ADRIÁN ALEXANDER ABARCA, de sesenta y tres años de edad, soltero, originario del Municipio de San Agustín, Usulután, y residente en
Los Estados Unidos de Norte América, procesado por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, Previsto y sancionado en el Art. 158 en relación con el 162 No. 3 del Código Penal. En perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su padre ARSENIO ORTIZ HERNÁNDEZ. Y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.- M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. INTA.””””””RUBRICADAS”””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. INTA. 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8357 REQ.# 132832 (179/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER: Al imputado PEDRO ANTONIO ROJAS MARROQUÍN, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A C.Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, que debe comparecer a este Juzgado ubicado dentro del Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, y que se presente a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de que esté presente en la Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y seis años de edad, residente en Colonia El Robiñe, Calle Principal Fe y Alegría, Cantón Plan del Pino, Jurisdicción de Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 240-7-13. Cris 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8358 REQ.# 132833 (180/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER a la imputada DORIS CECILIA PONCE, que se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como LESIONES Y AMENAZAS, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 154 ambos del C.Pn., en perjuicio de YANCI MARINA GONZÁ-
LEZ DE HUEZO, que debe comparecer a este Juzgado ubicado dentro del Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber los delitos que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicha incoada es de las generales siguientes: De cuarenta y dos años de edad aproximadamente; residente en Barrio San Sebastián, Calle Texical, Pasaje Esmeralda casa seis –B, Ciudad Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 185-7-13. Cris 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8359
te día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la Licenciada KARLA TERESA CABRERA REYES, en su calidad de Apoderado Judicial del señor WISTON JOAO BAUTISTA MARROQUÍN, contra la señora KARLA EDITH CHACÓN DE BAUTISTA, de veintidós años de edad, estudiante, originaria de esta Ciudad, y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora KARLA EDITH CHACÓN DE BAUTISTA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones MB 2ª. Pub. 3-11-19 8197
REQ.# 132834 (181/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber a la imputada SANDRA GUADALUPE ALVARADO DE ÁVILA, que se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del C. Pn., en perjuicio de la señora ANA MARIBEL VÁSQUEZ DE CHÁVEZ, además que el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citada, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: Dicha incoada según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: De cuarenta y seis años de edad, doméstica, residente en Pasaje La Bendición, sector tres, casa veintiocho de Comunidad Finca Argentina, Ciudad Delgado, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres dos cuatro cinco dos nueve uno-seis. Delgado, veintinueve de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 196-1-13 Krdf 2ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8360
CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a acabo a las 8:30 horas del día 27 de Febrero de 2014 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quorum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a las 8:30 horas del día 28 de Febrero de 2014 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar sera la siguiente: I. Comprobación del quórum II. Elección de quien presidirá la sesión y del secretario de entre los accionistas presentes, de conformidad a la clásula XVIII de la escritura de modificación de la sociedad. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre 2013 . VI. Lectura y aprobación de los Estados Financieros e informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013. VII. Aprobación de Plan de Trabajo y Presupuesto 2014. VIII. Aplicación de resultados ejercicios 2012 y 2013. IX. Elección de los miembros de Junta Directiva período 2014 2016 y fijación de sus emolumentos. X. Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XI. Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. XII. Varios El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria sera de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Santa Tecla, 16 de Enero de 2014. Luis Roberto González Amaya,
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 13773-13-PF-3FM2 (636-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas de es-
Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub., 4-6-11 7984
Exp. No. 2013128643 Pres. No. 20130187407 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce
2a. Pub. 7-11-13
8314
Exp. No. 2013130807 Pres. No. 20130190905 Clase: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOSY SERVICIOS DE INFORMACIÓN MÉDICA RELACIONADOS CON LAS ENFERMEDADES OCULARESYVISUALES, Y EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8331
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8348
Exp. No. 2013131693 Pres. No. 20130192835 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina seha(n) presentado YAZMÍN BUKELE GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FASHION IMPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FASHION IMPORT, se traduce al castellano como: Importadores de moda, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA REALIZAIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALESY DE SERVICIOS EN GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTO TEXTILES Y ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece. FASHION IMPORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8349 Exp. No. 2014132883 Pres. No. 20140195546 Clase:41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM GERARDO TREJO BELTRÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AWAKE PRODUCTIONS, que se traduce al castellano como PRODUCCIONES AWAKE que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISCOTECA Y FILMACIÓN. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria
Exp. No. 2013130809 Pres. No. 20130190907 Clase: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
29
MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES; PÚBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.
PROMOVIENDO LA CONCIENCIA PÚBLICA SOBRE LA NECESIDAD DEL TRATAMIENTO Y MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.
SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8332
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro DOUBLE BURST y diseño, se traduce al castellano como: Marlboro Ráfaga doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS ROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, IN-
Exp. No. 2013130808 Pres. No. 20130190906 Clase: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN CON LAS ENFERMEDADES OCULARESYVISUALES
3x6 AMC DE R.L. AVISO DE CONVOCATORIA
SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8333 Exp. No. 2013131412 Pres. No. 20130192290 Clase: 34.
30 Clasificados CLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el ocho de noviembre de del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8334
Exp. No. 2013131739 Pres. No. 20130192909 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NEXT 10 TOWARD PRECISION ONCOLOGY y diseño, se traduce al castellano como: Siguiente 10 Hacia la Precisión, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA, PROPORCIONANDO MATERIALES EDUCATIVOS EN RELACIÓN CON LA MISMA; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN EDUCATIVA EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-11-13 8335
EXP. No. 2013130128 PRES. No. 20130189767 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA LOURDES MARTÍNEZ DE LINARES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras velvet BOUTIQUE y diseño, se traduce al castellano la palabra velvet como: Terciopelo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A BRINDAR SERVICIOS DE VENTA DE ROPA, ZAPATOS, CARTERAS, RELOJES, BISUTERÍA, LENCERÍA, LIBROS ACCESORIOS EN GENERAL CON PRINCIPAL ÉNFASIS EN MUJERES; Y AJUSTES, REPARACIÓN, FABRIACCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.
Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-11-13 8288
REF. 29-S-2009 (2CIVIL) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el Juicio Sumario de Partición Judicial de bienes, promovido por el Abogado JOSÉ ULÍSES ESCAMILLA MÉNDEZ, como apoderado de los señores MARINA LILIAN MENA DE ARAUJO Y MAURICIO EMILIO MENA ZABLAH, contra de los señores RAÚL LUIS ZABLAH BUKELE, RENÉ FIDEL ZABLAH BUKELE, RICARDO ALBERTO ZABLAH BUKELE y ELENA ZABLAH DE ABULARACH, por medio de la solicitud presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once, en la que ma-
nifiesta: Que desconoce el domicilio actual de la demandada señora ELENA ZABLAH DE ABULARACH y si se encuentra fuera o dentro de la República y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que la represente en el Juicio Sumario de Partición Judicial de Bienes que se tramita en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes diligencias de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C. En consecuencia, se previene que si la señora ELENA ZABLAH DE ABULARACH, tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil catorce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, secretaria R-14/16 3ª. Pub., 8-10-11 8366 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las diez horas y treinta y siete minutos del día ocho de enero de dos mil catorce, NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO y demanda que lo motivó, para que le sirva de legal emplazamiento a los demandados señores ANTONIO ORLANDO MARTÍNEZ, mayor de edad, Contratista, con Documento Único de Identidad número cero cero siete nueve cuatro cuatro uno dos-cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero ochocientos unocero setenta trescientos cincuenta y cinco- cero cero uno- tres y GUICELLA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, mayor de edad, Secretaria Comercial, con Documento Único de Identidad número cero cero dos cinco uno dos cero tres- siete y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos cuatro- trescientos diez mil ciento cincuenta- cero cero dosdos, de la demanda incoada en su contra por la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A., LA CENTRAL DE SEGUROS, S.A., LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A., y/o LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., y en su giro comercial LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres- cero cero uno- ocho, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, los Licenciados WALTER ALEXANDER LÓPEZ NAVAS, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – uno ocho cero ocho ocho tres – uno uno nueve – dos, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos cero cero dos ocho seis – uno tres ocho – uno, y JONATHAN IVÁN MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – cero cinco cero cuatro ocho siete – uno dos tres – cero, el cual presentó los siguientes documentos Original: Título valor, consistente en un Pagaré sin Protesto por la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON CINCUENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($25,765.52), suscrito el día veintitrés de mayo de dos mil cinco, por el señores ANTONIO ORLANDO MARTÍNEZ y GUICELLA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ; a la orden de LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Fotocopia certificada; Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada ante los oficios notariales de la Licenciada ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA a favor de los Licenciados WALTER ALEXANDER LÓPEZ NAVAS, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROAY JONATHAN IVÁN MARTÍNEZ HERNÁNDEZ y otro. Fotocopias Simples: Tarjeta de Identificación Tributaria y Tarjeta de Abogado de los Apoderados de la sociedad demandante. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles, contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones contesten la demanda incoada en su contra y puedan preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4º. ambos del CPCM. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo el NUE. 03107-13MRPE-1GM1 y Ref. 171-EM-06-13 LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, diez horas y cincuenta minutos del
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
día ocho de enero de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Int. (1) Primero de lo Civil y Mercantil. Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones. 2ª. Pub., 10-11-12 8354 REF: 14 –COMÚN -2013 NOTIFICACIÓN POR EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por este Tribunal, se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado de la República de El Salvador, Número: cinco mil setecientos veintiséis, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS EDUARDO ALFARO AYALA, de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de San Rafael Cedros, de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres nueve seis tres nueve uno seis-uno; Promoviendo Proceso Declarativo Común de Nulidad de Procedimiento de Juicio Ejecutivo y Ejecución Forzosa, contra el señor EULALIO RAMÍREZ, mayor de edad, soltero, agricultor, originario de San Agustín, jurisdicción del Departamento de Usulután, y con residencia en COLONIA MONTE BLANCO, PASAJE DIECISÉIS-D, NÚMERO SEIS, DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR: habiéndose ordenado notificarle el emplazamiento, por medio de edicto, en vista de no habérsele podido notificar en la dirección señalada para tales efectos y no teniendo un nuevo lugar para ello, de conformidad a lo que establece el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se libra el presente edicto para que se fije en el Tablero de este Tribunal, y se publique, por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y veinte minutos del día seis de febrero del año dos mil catorce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 2ª. Pub. 10-11-12 8353 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario de este domicilio, con oficina en Diecisiete Calle Poniente número Doscientos diez, Condominio GZG, Local tres, San Salvador, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las dieciocho horas del día cuatro de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora REYES FRANCISCA ANTONIA AGUIRRE PANAMEÑO conocida por FRANCISCA AGUIRRE PANAMEÑO, defunción ocurrida en esta ciudad el día doce de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de la señorita Frida Margarita Erazo Aguirre, mayor de edad, Trabajadora Social, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Carlos Francisco Aguirre, como hijo sobreviviente de la causante, confiriéndosele a la señorita Frida Margarita Erazo Aguirre, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en la dirección antes proporcionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. San Salvador, cinco de febrero de dos mil catorce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 2ª. Pub. 10-11-12 8350 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el SeñorVALENTÍN ANTONIO GONZÁLEZ, quien también era conocido porVALENTÍN ANTONIO GONZÁLEZ LANDAVERDE y ANTONIO GONZÁLEZ LANDAVERDE, quien falleció en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, habiendo sido éste su último domicilio; de parte de ÁNGEL ERASMO GONZÁLEZ GARCÍA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de
la Ley. Librado en San Salvador, a los seis días de mes de febrero de dos mil catorce. Dr. José Fabio Castillo, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 8365 MARÍA DEL CARMEN ELÍAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día tres de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas con diez minutos del día dos de diciembre de dos mil cinco, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, dejó NEMESIO ERNESTO INTERIANO QUINTANILLA, también conocido por NEMECIO ERNESTO INTERIANO QUINTANILLA de parte del señor GUILLERMO ERNESTO INTERIANO RAMÍREZ, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario del derechos que le correspondían a su madre ROSA GUILLERMINA RAMÍREZ DE INTERIANO, en su calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARÍA DEL CARMEN ELÍAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día tres de febrero del dos mil catorce. Tel: 2235 2251/ 2235 4560. 2ª. Pub., 10-11-12 8373 AVISO BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia Senda Florida Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se ha presentado el señor Julio Eduardo Gutiérrez Mónico, propietario del Certificado de Acciones número 695 solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Manuel Rivera Castro, Presidente 1ª. Pub. 11-13-17 8352 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Defensor Público de Familia Licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HERNRÍQUEZ; quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, comisionado por la Señora Procuradora General de la República; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental; según el Artículo 240 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-393-240-12/2; en contra de la señora DOLORES CABALLERO DE LÓPEZ, de treinta y siete años de edad, ama de casa, salvadoreña; de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; se previene a la señora DOLORES CABALLERO DE LÓPEZ; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F393-240-12/2 1ª. Pub.11-19-27 8378 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día siete de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ MONZÓN, quien fue de treinta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador y de Nacio-
nalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y Departamento, a las cinco horas del día nueve de Junio de mil novecientos noventa y nueve, sin haber formalizado Testamento, aceptando herencia la Señora MARÍA BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, conocida por BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, en concepto de madre sobreviviente del causante. En consecuencia, CONFIÉRESE a la Señora antes mencionada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. San Salvador, a los siete días del mes de Enero del dos mil catorce. Lic. Oliverio Lemus Morales 1ª. Pub., 11-12-13 8380 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintinueve de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el veintinueve de diciembre de dos mil trece, dejó la causante EURIDICE LARREYNAGA CALIX, conocida por EURIDICE LARREINAGA CALIX, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, salvadoreña, Doctora en Medicina, de este domicilio; de parte del señor FERNANDO ANDRÉS LÓPEZ LARREYNAGA en calidad de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO de la mencionada causante; habiéndosele conferido además la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario a las quince horas del veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 1ª. Pub. 11-12-13 8375 Ref. 47-PEC-11-1. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LYE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de apoderado de la HIPOTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a promover Proceso Ejecutivo Civil, contra la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, marcado con la Ref: 47-PEC-11-1, en el cual se dictó sentencia a las quince horas y diez minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil once, cuyo fallo literalmente dice: “””” POR TANTO: de conformidad a los considerandos anteriores, disposiciones legales citadas y los Arts. 2, 11, 172 Inc. 3º. 182 atribución 5º. de la Cn., Arts. 1954 y sig., 2157 y Sig., C.C., 1142 y 1551 y Sig. C.Com.; 2, 30, 217, 222, 418, 457 No 3º., 458 y Sig., 465 Inc., Final y 470 CPCM, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLÓ: CONDÉNASE a la señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, a pagar a LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A. DE C.V., la suma de VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses convencionales del SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO por ciento ANUAL, contados desde el día dos de septiembre de dos mil diez, hasta que se verifique el pago total de lo adeudado, y las cotas procesales de esta instancia. Sígase con la ejecución hasta su completo pago, transe o remate. Ordenase al pagador o encargado de los Fondos, que una vez efectuada la liquidación correspondiente, retenga, el TRECE por ciento sobre el monto de los intereses a pagar al acreedor, en concepto de impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Art. 162-B del Decreto Legislativo número Doscientos Treinta y tres, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial Número Doscientos Treinta y Nueve, Tomo Trescientos Ochenta y Cinco, de fecha veintiuno de Diciembre de Dos Mil Nueve, que con-
tiene reformas al Código Tributario. HÁGASE SABER”””””. Y en vista de no encontrarse el paradero de la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, de conformidad con el artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que la referida señora demandada, quienes mayor de edad, Enfermera, con documento único de identidad número cero uno siete dos dos dos cuatro cinco- uno y número de identificación tributaria uno cuatro cero ocho- dos tres cero ocho cinco unocero cero dos-cero, sea notificada de la sentencia dictada en su contra y en obsequio a la garantía de audiencia y defensa de la misma se libra el presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de julio de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernán dez, Secretaria de Actuaciones. 1ª. Pub. 11-12-13 8376 La Junta Directiva de la Fundación “SI A LA VIDA” Institución de beneficencia de este domicilio, que podrá abreviarse FUNDASALVE, convoca a sus miembros a la Asamblea General Ordinaria, en primera convocatoria, a celebrarse el día lunes 24 de febrero del dos mil catorce, a las nueve horas en las instalaciones de la fundación, situada en 12 Calle Oriente No. 8, Colonia Utila, Santa Tecla, La Libertad. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Aprobación de memoria anual, balances y cuadros de ingresos y egresos de la fundación; 2- Elección de Junta Directiva; 3- Elección de auditor de fundación y señalamiento de su remuneración. Para que en la primera convocatoria haya quórum en la Asamblea General Ordinaria, se necesitará la asistencia de todos los miembros fundadores de la fundación. Si la sesión convocada no tuviese lugar a la primer convocatoria por falta de quórum, se celebrará una hora después de la señalada en segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de miembros presentes y representados que asistan. Santa Tecla, a los 7 días del mes de febrero de 2014. Única Pub., 11 8379 LA SUSCRITA NOTARIO, LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero No. 130 del Edificio Oquelí, 2ª. Planta Local # 6, Colonia Médica, en esta ciudad HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día siete de febrero del año en curso, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario, de la señora MARÍA ÁNGELA AVENDAÑO DE HERNÁNDEZ; fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y siete; al cónyuge sobreviviente de la referida causante, señor ÁNGEL DE JESÚS HERNÁNDEZ GALDÁMEZ; a quien se le ha conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, siete de febrero de dos mil catorce. Lic. Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario Única Pub. 11 8374 OTTO RAFAEL AVILÉS BERNAL, Notario del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador y con Oficina ubicada en: Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Calle Dr. Carlos González Bonilla, Centro Médico, Siglo XXI, San Salvador. HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA, promovidas ante mis Oficios Notariales, por MARÍA NATALIA HERNÁNDEZ DE CRUZ, ESMERALDA YAMILETH CRUZ HERNÁNDEZ, KATEY JOANNA CRUZ HERNÁNDEZ, de conformidad a la ley del ejercicio notarial de la jurisdicción voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, SE HA DECLARADO, HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS con beneficio de inventario de MARIO NAPOLEÓN CRUZ IGLESIAS, quien falleció el día nueve de enero de dos mil trece, en la ciudad de Los Ángeles, California, en el Centro Metropolitano Médico, siendo su último domicilio el de la ciudad de Hollywood, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, y el de la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, a favor de MARÍA NATALIA HERNÁNDEZ DE CRUZ, ESMERALDA YAMILETH CRUZ HERNÁNDEZ, KATEY JOANNA CRUZ HERNÁNDEZ, en su calidad de esposa e Hijas del causante y en consecuencia como sus únicos y universales herederos; confiérasele a los Herederos Declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. Otto Rafael Avilés Bernal, Notario
Única Pub., 11
8392
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 780-003295-3 y 785-023818-9, amparados con los registros Nos. 110128 y 948112 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 28-121993 y 05-03-2007 a 360 y 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-0190801, amparado con el registro No. 1080577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-09-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781-035817-4, amparado con el registro No. 1108891 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-01-2011 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. 11-13-15 8385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-003042-5, amparado con el registro No. 339243 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0309-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749-055061-7, amparado con el registro No. 1186350 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2511-2013 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8387 Ref. 10-A/2014. Abreviado CPCM. Licenciado JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Al señor JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO, mayor de edad, Agricultor de este Domicilio de Atiquizaya departamento de Ahua-
chapán, que en este Juzgado, se presentó la Licenciada MERCEDES XOCHILT AMAYA MANCÍA, en representación de Alcaldía Municipal de esta Ciudad, a promover demanda deVENTA FORZOSA de un INMUEBLE, inscrito bajo la Matrícula número 15048063-00000 a nombre del CASINO DEMOCRÁTICO JOSÉ ANTONIO CÁCERES, clasificado al número 10ª / 2014, se le informa al demandado en calidad de Síndico del Casino Democrático; así como también otra persona que se considere como propietario. Poseedor o Representante Legal, para que comparezca a esta sede Judicial, para entender con él las sucesivas actuaciones de dicha demanda en su contra. Se previene que si el señor JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO, no comparece en el término establecido, así como cualquier otra persona en el plazo regulado en el Art. 143 CM. El cual es de TRES DÍAS, contados a partir de la última publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE AL PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, quien representará por MINISTERIO DE LEY a las personas AUSENTES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Atiquizaya a los tres días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario Única Pub., 11 8388 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas del día diecinueve de abril de dos mil trece, en El Caserío Las Victorias, cantón Cangrejera, municipio de La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOAQUIN CHAVARRIA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, carpintero, originario de Berlín, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Eduardo Chavarría y Paula Rivera, siendo su ultimo domicilio la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de parte del señor SANTOS CECILIO RODRIGUEZ CHAVARRIA, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO del causante, en su calidad de hijo sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. 1a. Pub., 11-12-13 8382 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas y treinta minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas cuarenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece, en Comunidad La Laguneta Dos, Cantón Cangrejera, La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ MAURICIO ORANTES, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, originario de Panchimalco, departamento de San Salvador, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora REYNA ESTELA ALFARO VIUDA DE ORANTES, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA del causante, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho de herencia correspondiente a los señores: JOSÉ GERARDO ORANTES ALFARO, y ADA RAQUEL ORANTES ALFARO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos
mil catorce. 1a. Pub., 11-12-13
8381
SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ADRIAN ALVARENGA, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Zapotal, Caserío El Zapotal, sin Numero, de la jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO TRES METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con la señora María Lucia Alvarenga, divididos por de adobe medianero; AL PONIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga y sucesión de Genero López, dividido por camino vecinal de por medio; AL SUR, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con David López, y Rosendo Alvarenga, dividido por camino vecinal de por medio; Y AL ORIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga, dividido por cerco de piedra medianero. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ NOTARIO 1a. Pub., 11-12-13 8389 SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina a las ocho horas del día doce de enero de dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RUBEN ALONSO DUARTE SERVELLÓN, quien falleció el día siete de mayo de dos mil trece, en Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango; a BLANCA ELISA HERNÁNDEZ DE DUARTE Y SAIRA DUARTE HERNÁNDEZ, en concepto de Herederas en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija respectivamente del de cujus. Confiriéndoles a las Herederas declaradas y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los cuatro días del mes de febrero del dos mil catorce. LIC. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, Notario Única Pub., 11 8390 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B" Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las a las ocho horas con treinta minutos del día siete de febrero del año dos mil catorce, ha sido declarado heredero definitivo con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintinueve de mayo de dos mil trece, dejó la señora ELIA ESPERANZA ALVAREZ DE VASQUEZ conocida por ELIA ESPERANZA FUENTES DE VASQUEZ y ELIA ESPERANZA ALVAREZ FUENTES DE VASQUEZ, al señor JOAQUIN ALEJANDRO VASQUEZ ALVAREZ, en calidad de hijo de la causante y cesionario de derechos, que les correspondían a los señores RAFAEL FRANCISCO VASQUEZ ALVAREZ, RENE ANTONIO VASQUEZ ALVAREZ Y POMPILIO ARMANDOVASQUEZ ALVAREZ, en su calidad de hijos de la causante.Habiéndoseles conferido al heredero la Administración y Representación Definitivas de la sucesión.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Única Pub., 11 8391
MARTES 11/02/2014 EL MUNDO 31
Películas de México, Colombia, Perú y Chile SE PROYECTARÁN EN EL MUNA a partir del 14 de febrero. CULTURA DIARIO EL MUNDO
D
ramas, comedias y cintas de ficción integran la muestra cinematográfica que se presentará en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), a partir del próximo 14 de febrero. La actividad denominada Festival de Cine de la Alianza del Pacífico consta de ocho películas que serán proyectadas hasta el 23 de marzo en el país.
Este Festival cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. /DEM.
La Alianza del Pacífico es un mecanismo de integración comercial que une a México, Colombia, Chile y Perú, con el objetivo de crear espacios enfocados en la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas. Bajo esta unión, se proyectarán en El Salvador ocho filmes originarios de los países miembros. “El estudiante” es la cinta seleccionada por la Alianza para abrir el Festival el próximo 14 de febrero a la 7:00 p.m. El drama mexicano contrapone costumbres y tradiciones diferentes a través de la vida de un hombre de 70 años y un grupo de jóvenes, quienes deberán enfrentar diferentes pruebas de la vida. El viernes 21 se presentará la cinta “El regalo” a las 7:00 p.m. mientras que el filme “El Paseo” se proyectará a las 2:30 p.m. el día 23. El Festival continuará el 19 de marzo con la presentación del drama chileno “La vida de los peces”, que también tendrá lugar en el Muna a las 7:00 p.m. A la misma hora se presentará el filme de ficción “El embajador de la India” el día 20. La historia “Fogo”-del cine mexicano- se proyectará el 22 del mismo mes a las 7:00 p.m. Y el drama peruano titulado “Octubre” será el encargado de cerrar el Festival el día 23 a las 2:30 p.m. Según los organizadores, todas las presentaciones serán en el Muna y la entrada es gratis.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
{EL PRÍNCIPE GUILLERMO }
El mejor estreno de la historia en febrero El film de animación para toda la familia "Lego, la película" registró el pasado fin de semana el segundo mejor estreno de la historia en el mes de febrero, con una recaudación de $69,1 millones, informó ayer el portal especializado Box Office Mojo. Escrita y dirigida por Phil Lord y Chris Miller, realizadores de "Cloudy with a Chance of Meatballs" y "21 Jump Street", la aventura con las pequeñas figuras de miniatura contó con un reparto de voces en su versión original que incluye a Will Ferrell, Elizabeth Banks, Liam Neeson y Morgan Freeman, entre otros. El guión apuesta por la aventura de una figura de Lego identificada por error como la clave para salvar al mundo de la amenaza de un tirano, lo que da pie a una historia donde intervienen personajes como Batman, Superman, Wonderwoman o Green Lantern.
LE PROHÍBEN LAS FIESTAS
Publicarán fotos "comprometedoras"
Desde ayer se ha rumorado sobre una supuesta relación del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la reconocida cantante Beyoncé gracias al fotógrafo Pascal Raostain quien planea publicar fotos "comprometedoras" del mandatario y la artista. En el artículo citan al fotógrafo Pascal Rostain, de 56 años, quien, dice la publicación, es reconocido en ese medio de haber publicado polémicas fotos de romances de artistas y de la realeza europea. Hace unos días surgió una versión que vinculaba al expresidente de EE.UU., Bill Clinton, con la actriz Elizabeth Hurley, pero después se supo que todo fue un invento.
El Príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico, y su hermano Enrique disfrutaron de un fin de semana de cacería en España, concretamente en la finca “La Garganta” en la provincia de Ciudad Real. Un acto que ha sido duramente criticado al contrastar con la campaña que el Duque de Cambridge llevaba a cabo en esos días. Tal y como informa ABC, y según la prensa británica, Guillermo y Enrique llegaron a Sevilla en aviones separados el pasado jueves, acompañados de otros amigos y de los policías encargados de su protección.
SALVÓ A UN HOMBRE Clint Eastwood se convirtió en héroe también en la vida real al salvar a un hombre que se estaba asfixiando durante una recepción en California (Estados Unidos), practicándole la maniobra de Heimlich. "Clint me salvó la vida", dijo Steve John al Carmel Pine Cone, el diario de la ciudad californiana de Carmel de la que Eastwood fue alcalde. Tras un torneo de golf, John conversaba mientras comía, cuando una rodaja de queso le bloqueó la garganta.
Tras protagonizar ruidosas fiestas hasta altas horas de la madrugada en su lujoso tráiler -valorado en $2 millones-, los responsables de la serie “Two and a half men” han comunicado al actor Ashton Kutcher que debe abandonar su afición a la vida nocturna si quiere seguir participando en la exitosa serie de televisión. "Todos los viernes, cuando termina la grabación, Ashton organiza fiestas en su tráiler que normalmente se le van de las manos", reveló una fuente a la revista Star.
De caza antes de participar en campaña para proteger la fauna
EE.UU. Kristen Stewart ha tenido que aprender mucho desde su ruptura, en mayo de 2013, con Robert Pattinson.Y aunque la actriz no quiso revelar el estado actual de su relación en una nueva entrevista con Marie Claire, ella sugirió que hay cosas que hubiera hecho de otra manera. La primera confesión de Kristen en la entrevista fue que ella ha llegado a comprender que el amor no es algo que se pueda fabricar. “No sabes de quién te vas a enamorar. No lo controlas”. Kristen parece estar revelando que cree que ella y Pattinson están verdaderamente predestinados a estar juntos, diciendo que están creciendo separados y acepta que no hay nada que se pueda hacer al respecto.
KRISTEN STEWART “No puedes
controlar de quién te enamoras”
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
Marc Anthony regresó a la soltería
Desean hacer carrera política
RUSIA. El grupo punk ruso Pussy Riot anunció ayer en Berlín que se plantean iniciar una carrera política en su país dentro de la campaña que han iniciado sus integrantes contra la política represora del presidente, Vladimir Putin, tras salir de prisión. En una rueda de prensa con motivo del pase de un documental sobre su encarcelamiento dentro del ciclo "Cine para la paz" , Nadezhda Tolokónnikova consideró que deberían "intentar" presentarse a las elecciones municipales de Moscú para que sus reivindicaciones tengan un mayor eco en Rusia.
Todo indica que el amor no es el fuerte del cantante puertorriqueño Marc Anthony. Este amor volvió a la soltería y sumó un fracaso más a su larga carrera de amores. Luego de haber compartido con Dayanara Torres, Jennifer López y otras modelos, ahora terminó su relación con Chloe Green de 22 años.
“Se inyectaba 10 bolsas de heroína por día”
Aparece muerta su hermana
Juanes responde insultos
EE.UU. Nancy Motes, la
EE.UU. Semanas
media hermana de Julia Roberts, murió a los 37 años, informó People. Su familia confirmó su fallecimiento en un comunicado que presentaron el lunes. En pocas líneas, se reveló que su muerte habría sido por sobredosis. "Con profunda tristeza, la familia de Nancy Motes confirma que fue encontrada muerta en Los Ángeles el domingo en una supuesta sobredosis", dice parte del comunicado familiar que se publicó al conocerse la noticia.
después de que Fernán Martínez dijera que Juanes es "la apoteosis al desagradecimiento. Es un personaje totalmente desagradecido, despreciable", el paisa respondió con prudencia las críticas de su exmánager. "Yo prefiero quedarme con el recuerdo de los años que trabajamos juntos y tanto mi familia como yo le mandamos bendiciones", dijo Juanes en el programa 'Suelta la sopa', del canal Telemundo.
RESCATÓ A UNA NENA ENCERRADA EN PLENO RECITAL
El músico Robert Vineberg está detenido después de ser acusado por la Policía de haberle vendido droga al actor Philip Seymmour Hoffman. El protagonista de "Capote" falleció el 2 de febrero. La causa habría sido una sobredosis de heroína. "Yo no lo maté. Lo podría haber salvado". Con estas palabras, se defendió el músico Robert Vineberg, acusado de ser el supuesto dealer.
33
Ricardo Mollo dejó de lado su recital con Divididos en la ciudad de Lincoln para ocuparse "de lo importante", como definió sobre el escenario. Es que organizadores del evento rescataron a una nena que había sido encerrada en un vehículo por su propio padre, quien estaba disfrutando tranquilo del show. Fue entonces cuando Mollo la alzó en brazos y disparó: "Vení a buscar a tu hija, animal", dijo por el micrófono.
Los presentadores del Programa Buenos Días Familia, abordan diariamente diferentes temáticas que son de ayuda e interés a toda la sociedad. / DEM
Los amigos son familia La revista matutina BUENOS DÍAS FAMILIA difundida por la señal positiva de canal 8 lanzó su campaña "Los amigos son familia, Agape es tu amigo". DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
En el marco del mes del amor y la amistad el programa transmitido por Agape TV de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 de la mañana lanzó su campaña "Los amigos son familia, Agape es tu amigo" y tiene como principales impulsores a los talentos salvadoreños Patricio Navas, Maytee Iraheta, Alicia Vásquez, Álvaro Cornejo y Suleyma Campos, conductores de tan prestigiosa telerevista matutina. "El propósito de esta cam-
paña es aprovechar los medios de comunicación para llevar un mensaje del staff a la audiencia y contarles que somos una familia y que a través de nuestro ejemplo puedan comprender que sus amigos también se pueden convertir en su familia", explicó Maytee Iraheta. Esta propuesta lanzada por el programa Buenos Días Familia va dirigida a todo público desde el ama de casa, los estudiantes y los comerciantes hasta los empresarios, para llevar un mensaje esperanzador y creer que El Salvador
vale la pena, recalcó Patricio Navas quién agregó que esta iniciativa se ha convertido en una reflexión para valorar las verdaderas amistades. Para impulsar esta campaña los cinco conductores del espacio matutino han grabado una serie de videos utilizados como cortinas dentro de la transmisión del programa en los que se reflejan situaciones reales de la vida, para que cada televidente se identifique, piense, reflexione y valore las amistades que tiene ya sea en la familia, en el estudio o en el trabajo.
Grafiti un arte verdadero DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
"El francotirador paciente" es la nueva novela de Arturo Pérez Reverte reportero de guerra y escritor español, que en esta ocasión se centra en la vida de Sniper, un artista callejero del grafiti, para quien su trabajo se convierte en una forma violenta de reivindicación personal y defensa del arte verdadero. Un escrito de plena actualidad que refleja el latido de las protestas ciudadanas y las peculiares condiciones del arte urbano en la que el grafiti se convierte en el verdadero personaje de la historia. El libro ofrece una reflexión muy actual con aires de aventura y una de las pocas ocasiones para profundizar en las razones que tienen los osados
"El francotirador paciente" interpreta el arte y la intervención de las calles con un grito imborrable. / DEM
"guerrilleros urbanos" para desafiar al sistema. Según Pérez Reverte ésta es una novela de guerrilla urbana, porque la parte más radi-
cal del grafiti linda precisamente con las guerrillas, uno de los sectores más agresivos de Europa que ven sus acciones como una batalla contra la sociedad y en la que se emplean palabras como bombardeo, ataque y misión. La aventura, en clave de guerrilla urbana, está servida con momentos de verdadero thriller, con mucho diálogo callejero, buenas dosis de música y un final trepidante, y que puede ser adquirido en nuestro país en Librería La Casita al precio de $21.
34
Espectáculos • Entretenimiento
SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
GERMANOS BÁRBAROS VISIGODOS OSTROGODOS VÁNDALOS LOMBARDOS ANGLOS SAJONES ROMANOS
LENGUAS ROMANCES ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÉS FRANCÉS ITALIA FRANCIA ALEMANIA
ESPAÑA ÁFRICA INGLATERRA VIKINGOS DINAMARCA RUSIA SICILIA NORMANDIA.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Tv&cine • Espectáculos 35
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Narra la historia de Emmet, una simple minifigura de LEGO promedio y obediente que es por error identificado como la persona más extraordinaria y la pieza fundamental para salvar al mundo. Es reclutado por una fraternidad de extraños en una épica misión para frenar a un tirano malvado –una travesía para la que Emmet está completamente desprevenido y alegremente inconsciente.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LA GRAN AVENTURA LEGO
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. METROCENTRO 11:00, 1.20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:25, 4:50 P.M.
• DIANA [SUBTITULADA]
• JUSTIN BIEBER BELIEVE
CINEMARK
[SUBTITULADA]
CINEPLIS
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 6:00 P.M.
LA GRAN VÍA 5:30, 9:15 P.M. GALERÍAS 12:45, 3:10, 5:40, 8:25 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• LA LADRONA DE LIBROS 2D [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 12:35, 3:35, 9:20 P.M. METROCENTRO 8:40 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 12:55, 3:40, 6:25, 9:20
P.M.
CINÉPOLIS
Lego (Doblada) 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (A) Lego 3d (Doblada) 2:55, 5:15, 7:45 p.m. (A) Lego 3d (Doblada) 1:50, 4:20, 6:40, 9:10 p.m. (A) Diana (subtitulada) 12:45, 3:10, 5:40, 8:25 p.m. (A) Una familia numerosa (subtitulada) 1:25, 3:45, 6:20, 8:45 p.m. (B) Lego (Doblada) 1:20, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (A) Justin Bieber (subtitulada) 1:55, 4:05, 6:35, 8:50 p.m. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:50, 3:00, 5:10, 7:20, 9:40 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:05, 9:30 p.m. (C) Yo,Frankenstein (subtitulada) 2:30, 4:45, 6:50, 9:00 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 12:55, 3:40, 6:25, 9:20 p.m. (C)
METROCENTRO 11:15 A.M., 1:35, 3:55, 6:20, 8:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:55, 4:05, 6:35, 8:50 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 4:15, 6:15, 8:00 P.M.
La gran aventura lego 3d (doblada) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 2:10, 4:40, 7:10 , 9:40 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 1:30, 4:00, 6:30 , 9:00 p.m. (A) La gran aventura lego 3d ( doblada) 1:05, 6:00 p.m. (A) Justin Bieber Believe (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 6:30, 9:15 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 4:15, 9:25 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 1:10, 3:45, 8:55 p.m. (B) Yo,Frankenstein 2d (doblada) 3:35, 8:30 p.m. (C) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 12:35, 3:35, 9:20 p.m. (B) El juego de Ender 2d (subtitulada) 6:35 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:35 p.m. (AA) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 6:20 p.m. (C)
PLAZA MUNDO Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00, 12:45, 2:30 p.m. (AA) Código sombra:Jack Ryan (subtitulada) 11:00, 1:00, 300, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Una familia numerosa (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Libre para amarteFinal Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago Repetición
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Fina Estampas 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y obrero 7:00 La selección -Inicio 8:00 Pasión prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Noches de Romances Presenta: 27 bodas/27Dresses Con: Katherine Heigl James Marsden El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! 11:30 El Rey Salomón (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
(En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos/ Eres libre Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Musica 6:00 Tu mañana (en vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En vivo) Tu mañana (en vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: El libro de Rebeca -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En vivo) Visión futuro Todo gol Gente, tejido y convivencia Journal Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00 10:00 11:45
1:30
3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. De costa a costa Con: Selma Blair, Richard Dreyfuss Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Michael Landon, el Padre que yo conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd Un toque de verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Rescate en el hielo Con: Patricia Kalember y David Charvet Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland La rubia de kennedy Con: Sebastian Dahm y Sandra O´ryan Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM
8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Información Sochi 2014 Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam! Pop! (Musical) 4:30 Zarezión (Musical)
5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:30 12:00
Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) The it crowd (serie) Hombre de familia (película) Un fotografo (corto) Cierre
>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00
>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm Entrevista exclusiva con Snowden 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 6:50 pm Reflexxión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Salud Siglo XXI 9:00 pm Franja Infantil TV Niños 27 10:30 pm Foro 27 11:30 pm Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega 00:00am TeleSur Noticias lenguaje a señas 12:30 am Noticiero Journal 1:00 am Respuestas 1:03 am Reflexión: Pastor Mario Vega 1:15 am Huída de Siria 2:00 am Reflexión: Pastor Edwin Alfaro 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes TeleSur 4:00 am Videos musicales 5:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Huellas de la Urbe Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) Documental: Pueblos Originarios. Cachorros Jurásicos (Serie infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) Atomun Éxitos Nacionales (Videos musicales) Documental: Huellas de la Urbe Documental: Pueblos Originarios. Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones. Cine Latino: La Playa Gentevé Noticias Cierre de transmisión
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
• EDWIN “EL BOCHINCHE”PORTILLO ES EL NUEVO DT DE AGUILA, TRAS LA RENUNCIA DEL HONDUREÑO RAÚL SAMBULÁ COMO DT. { BREVES }
DEPORTES
El Herediano se mantiene como líder COSTA RICA
EL MUNDO 36 • MARTES 11/02/2014
Iker quiere aumentar récord
El Club Sport Herediano se mantuvo como líder del Torneo de Verano luego de empatar a cero goles con el Cartaginés, mientras que Alajuelense se convirtió en el máximo perseguidor de los heredianos al colocarse en el segundo puesto de la tabla tras su victoria 3-1 sobre el Santos.
• En la portería, Iker Casillas buscará seguir extendiendo su récord de imbatibilidad. Es el único portero de la historia del Real Madrid que juega una Copa del Rey sin encajar ni un gol en la competición. Y suma 772 minutos sin ser superado por ningún rival. • El reto crece en el Vicente Calderón en un derbi que sólo perdió en una ocasión y sin ser titular, en su primera aparición cuando entró al campo por la expulsión de Bizarri.
Venus a la espera de Kvitova
Los jugadores del Real Madrid, Pepe, Fábio Coentrão y Cristiano Ronaldo, durante el entrenamiento en Valdebebas. /EFE
COPA DEL REY El Real Madrid busca sentenciar el Atlético por la remontada Venus Williams. /DEM
CATAR
La estadounidense Venus Williams, exnúmero uno del mundo, actuó con energía y derrotó a la croata Petra Martic por 6-2 y 6-2, para avanzar a la segunda ronda del torneo de Catar donde se la verá con la checa Petra Kvitova, sexta del mundo.
Pumas y León en contra del racismo MÉXICO
El vicepresidente de los Pumas, Mario Trejo, se unió ayer a los directivos del León en el rechazo a los "actos de racismo" de hinchas contra los colombianos Eisner Loboa y Franco Arizala en el partido de la sexta jornada del Clausura mexicano que jugaron el sábado.
Un derbi madrileño MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un nuevo derbi en el estadio Vicente Calderón enfrentará hoy las dudas del Atlético, con dos derrotas consecutivas, contra la ventaja de tres goles del Real Madrid y decidirá una plaza en la final de la Copa del Rey, con la condición de favorito del equipo blanco tras el 3-0 de la ida hace una semana. En seis días, las sensaciones se han transformado para uno y otro equipo. Los rojiblancos, decepcionantes en el choque en el Santiago Bernabéu, han enlazado dos derrotas -ante Real Madrid (3-0) y Almería (2-0)- sin marcar ningún gol, se han caído del liderato de Liga y necesitan remontar tres tantos para no despedirse de la Copa. Esos números recientes del Atlético, que sólo había perdido un encuentro en sus 36 partidos oficiales anteriores de esta campaña y que no había cedido ningún duelo por más de un gol de diferencia desde
hace un año, son los primeros borrones a su sensacional curso antes de recibir al Real Madrid, fortalecido en la última semana. Hoy vuelve el derbi con los pronósticos favorables al conjunto blanco por el 3-0 de la ida. Igualmente, por sus precedentes más recientes en el Calderón. Allí no pierde desde hace 14 años, desde el 12 de junio de 1999; son 13 encuentros con dos empates y 11 triunfos del Real Madrid, siete de ellos consecutivos desde 2008. Pero también alertado por el potencial del Atlético, vigente campeón de la Copa del Rey, y su actual firmeza en el Manzanares, donde no ha perdido en esta campaña. Sólo el Barcelona, con sendos 0-0, y el Sevilla, con un 1-1, han interrumpido el imparable camino en su estadio, en el que ha ganado sus otros 15 duelos de la temporada. Ahí apela el Atlético para pensar en la remontada, aunque no vence en el Calderón a su 'eterno' rival por tres o más
DE ALTO VOLTAJE
El Real Madrid se desplaza al Vicente Calderón mentalizado de que la eliminatoria no está sentenciada, pese a su amplia ventaja, y con la orden de Carlo Ancelotti de jugar con la misma mentalidad.
goles de diferencia en un choque oficial desde el 2 de enero de 1977. Aquel día se impuso por 4-0, con Luis Aragonés como entrenador y con Rubén Cano (2), Panadero Díaz y Francisco Javier Bermejo como goleado-
res. Hoy encara el encuentro con importantes bajas: su máximo goleador, Diego Costa, que cumplirá partido de sanción por ciclo de amarillas tras ser amonestado en la ida; uno de sus medios centros titulares de esta campaña, Tiago Men-
des, lesionado en Almería; o el lateral izquierdo Filipe Luis, con rotura de fibras. Tampoco estarán disponibles Thibaut Courtois y David Villa. El primero mantiene una sobrecarga lumbar y el segundo tiene una lesión muscular.
Deportes
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
37
PRIMERA DIVISIÓN Los migueleños no han podido sumar en el “Barraza”
Rafael Carías fue el ganador
CICLISMO
CARÍAS, CON GOLPE DE AUTORIDAD EN PRIMERA JORNADA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El ahuachapaneco Rafael Carías, actual campeón nacional del equipo KTM, obtuvo el primer lugar en la prueba de 90 kilómetros, categoría élite, en la primera fecha de la I Copa de Ciclismo Grupo Deporte. El pedalista subió a lo más alto del podio al superar con un tiempo de 02:22:30 a Charly Quiñónez, segundo lugar con un registro de 02:25:48, y a José Dagoberto Joya, tercer lugar, con un cronometrado de 02:40:06. Carías estableció así su supremacía para establecerse como líder de la prueba, en su primera jornada, que inició y finalizó en el bulevar Monseñor “Óscar Arnulfo Romero”. La I Copa de ciclismo Grupo Deporte, asimismo, dejó a otros ciclistas en primer lugar. Tal es el caso de Rubén Galán, quien terminó en primer lugar siempre en 90 kilómetros, pero en categoría Sub23. Galán se embolsó el puesto al superar con un tiempo de 02:23:30 a Diego Meléndez (02:23:35), segundo lugar, y a Elio Calderón, tercero (02:27:30). En Máster A, Carlos Molina terminó festejando al quedarse con la prueba de 74 kilómetros con un tiempo cronometrado de 02:07:04. Ricardo Orellana, segundo lugar (02:07:04), y Rene Cazun, tercero.
Dragón ha perdido el fuego en su feudo En el torneo pasado el cuadro mitológico no perdió un solo juego en casa, de la mano de Nelson Ancheta. En el actual, lleva dos derrotas al hilo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Desde que Nelson Ancheta tomó las riendas en el Apertura 2013, el Dragón se había vuelto imbatible en su feudo, pero en este torneo el equipo mitológico parece haber perdido todo el fuego que le permitió terminar invicto en el “Barraza” la campaña pasada de la mano del míster. Ancheta llegó a ocupar el banquillo del cuadro migueleño en la sexta jornada del Apertura 2013 y dirigió siete partidos en casa, de los cuales ganó cinco y empató dos. El profesor había logrado su objetivo de volver invencible al Dragón en San Miguel –donde cosechó todos los puntos que le permitieron incluso soñar con las semifinales del torneo– pues todos los equipos que lo visitaron salieron calcinados, algunos, a lo mucho, lograron volver con tablas. Pero para este Clausura 2014, el escenario se ha revertido totalmente para los “escupefuego”. Las dos derrotas
7
Partidos jugó el Dragón en casa bajo la conducción de Ancheta en el Apertura 2013, de los cuales ganó cinco y empató dos.
2
Juegos ha disputado en casa el equipo en el Clausura 2014 y ambos los ha perdido.
que acarrean se las han ido a propinar a su feudo (FAS y Atlético Marte); mientras que los únicos dos puntos que han logrado sumar, han sido en condición de visitante (ante el Juventud Independiente y Metapán). Fuera de casa, el cuadro equipo mitológico no pudo sumar un solo punto el torneo pasado bajo la conducción de Ancheta, pues de las seis visitas que hizo, se trajo puras derrotas, algo que cuenta a su favor en el campeonato actual,
Dragón lleva dos juegos sin ganar en su casa, el domingo fue víctima de Atlético Marte. /DEM
Nelson Ancheta debe elevar el nivel de Dragón.
pero de lo que sí están claros es que eso no es suficiente, pues solo son cuatro puntos los que los alejan de la zona del descenso. Para el veterano delantero, Williams Reyes, lo que le está afectando al equipo es la falta de definición, algo en lo que se debe trabajar entre semana para preparar el duelo ante la UES, quien también está metida en la zona roja.
“Sumamos una derrota más en casa (ante Marte), muy dolorosa para la afición, para nosotros y para la dirigencia, realmente no nos queda más que levantar cabeza y seguir trabajando de la misma forma que lo hemos estado haciendo porque lo hemos hecho bastante bien, pero la pelota no quiere entrar, así que hay que afinar más”, reflexionó.
LIGA PREMIER Visita hoy al West Bromwich Albion de Pepe Mel
El Chelsea de Mourinho pone a prueba su liderato LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Chelsea espera aumentar la ventaja en la tabla.
El Arsenal y el Manchester City no pueden permitirse otro pinchazo en la vigésimo sexta jornada de la liga inglesa si quieren evitar el despegue del nuevo líder, el Chelsea de José Mourinho, y mantener a distancia al Liverpool, último equipo que presenta candidatura al título. Apenas seis puntos separan a un cuarteto de cabeza en el que "citizens" y "gunners" han comenzado a ofrecer síntomas de flaqueza
frente al empuje de "reds" y "blues", aupados estos últimos por las magníficas actuaciones de su joven estrella, el mediopunta belga Eden Hazard, de 23 años. En la vigésimo sexta jornada que se juega este martes y miércoles, el Chelsea visita hoy al West Bromwich Albion de Pepe Mel, antepenúltimo, y podría acostarse a cuatro puntos de su inmediato perseguidor, el Arsenal, que, tras la contundente derrota en Anfield el sábado (5-1), afronta el choque ante el Manches-
ter United el miércoles en Londres como una prueba de fuego. No obstante, a pesar de permanecer imbatido en los últimos diez partidos y contar con un "monstruo" de jugador como Hazard, en palabras de su técnico, Mourinho sigue presentado al City como el principal favorito. El luso no pierde oportunidad para destacar el poderío futbolístico del equipo que dirige el chileno Manuel Pellegrini, construido, dice, a golpe de talonario.
38
Deportes
EL MUNDO I Martes 11/02/2014
SELECCIONES Su primer microciclo de trabajo
SUB -20 VUELVE A LA CARGA DE TRABAJO WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección sub-20 de nuestro país inició ayer los entrenamientos de cara a la eliminatoria de la categoría a nivel de Uncaf, que tendría al país como subsede o sede única en julio próximo de confirmarse por el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en los próximos días. Mauricio “Tuco” Alfaro, técnico asignado a este combina-
do juvenil, tuvo a bien convocar el pasado 5 de febrero a 32 preseleccionados con los que inició ayer, el primer microciclo de entrenamiento, el cual durará hasta este miércoles y se mantendrá por lo que resta de febrero. Los jugadores se presentaron a las 11:00 a.m., al Albergue del Futbolista para concentrarse y ponerse a las órdenes del Alfaro. Por la tarde el grupo de preseleccionados, quienes forman parte de equipos de la primera
división, reservas, segunda y tercera división, realizaron su primer entrenamiento en la cancha tres de la Fesfut, siempre bajo el mando del ex mundialista de España 82. El grupo realizó primero una hora de gimnasio en las instalaciones del Albergue del Futbolista, luego se trasladaron a la cancha para hacer trabajos con balón y un poco fútbol. De los 32 convocados, sólo faltó el firpense José Villavicencio, el resto atendió opor-
tunamente el primer día de práctica. Los juveniles tuvieron el honor de entrenar también bajo la mira de Jorge “Mágico” González, quien minutos antes del arribo del grupo a la cancha, dio un par de vueltas para entrar en calor. Posteriormente, “Mágico” aplaudió a los jugadores en cada ejercicio. La sub 20 continúa hoy a las 7:00 a.m., su segundo día de microciclo siempre en la Fesfut.
La selección sub 20 volvió a la actividades. /WILSON URBINA
PRIMERA DIVISIÓN El DT hizo énfasis en que hay que trabajar la parte defensiva
“Bochinche” toma el timón en el Águila Vista aérea de la “mansión” del Atlético Mineiro./EFE
MUNDIAL 2014 Lo mejor de Brasil
Argentina vivirá en la "mansión" del Mineiro VESPASIANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección argentina encontrará en Vespasiano, en el estado de Minas Gerais,una estructura del alto nivel bautizada como Cidade do Galo, sede del Atlético Mineiro, y que servirá a la albiceleste para prepararse durante la primera fase del Mundial de fútbol 2014. "Quien está en el mundo del balón queda impresionado con la estructura, tiene cinco campos y un hotel de calidad con 35 habitaciones", afirmó a Efe el vicepresidente del Atlético Mineiro, Daniel Nepomuceno. La elección Cidade do Galo como centro de preparación de cara al Mundial fue realizada con rapidez por parte de la selección albiceleste, según explicó el dirigente mineiro, quien precisó que las gestiones comenzaron en octubre a raíz de un primer contacto con la Asociación de Fútbol Argentina (AFA).
"Varias selecciones nos buscaron. España, Inglaterra,Costa Rica.Creo que hubieron otras, pero Argentina fue la primera en interesarse y cerró rápidamente, no tenía sentido ofrecérsela a otra", comentó Nepomuceno. Además de los campos y del hotel, Cidade do Galo (Ciudad del Gallo) cuenta además con un restaurante, una cocina semiindustrial, un auditorio, una sala de fisiología deportiva, un departamento médico y odontológico, un gimnasio con equipos de última generación, sala de juegos, piscina y hasta un tanque de hielo. Asimismo, además de las instalaciones utilizadas habitualmente por el elenco profesional,el club también pondrá a disposición de la delegación argentina un hotel utilizado habitualmente por los jugadores de los equipos base del Atlético y que tendrá capacidad para 90 personas.
El siete veces campeón con Metapán fue presentado como nuevo DT emplumado, tras la salida de Sambulá. Su debut será en el clásico. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Una derrota más y a Raúl Martínez Sambulá le tocaría atravesar la puerta de salida. Ese es el guión a seguir para los técnicos que dirigen en el medio nacional, donde se priorizan los resultados sobre el buen juego. Águila dio luces de lo último en el partido ante Firpo, pero no le salió lo primero y, así, con ese 2-1, tenía que irse el condicionado DT hondureño, dando paso a un viejo conocido, Edwin “el Bochinche” Portillo, quien llega a agarrar el timón del equipo en medio de la tormenta. Y de paso, le tocará debutar en el clásico nacional ante el “cuatro veces perfecto” Club Deportivo FAS, equipo que suma cuatro victorias en igual número de jornadas jugadas. “Esos son los partidos lindos que hay que jugar, yo creo que las palabras del entrena-
“
El perfil que nosotros buscábamos era alguien que conociera de primera mano el fútbol local” PEDRO ARIETA (HIJO) VICEPRESIDENTE DE ÁGUILA
dor salen sobrando, la motivación tiene que ser personal para el que salga en la alineación. Sabemos que todo mundo quiere ganarle a FAS especialmente por la situación en la que se encuentra en este momento, entonces para mí debutar contra FAS va a ser di-
Edwin “Bochinche” Portillo llega al Águila con la misión de hacerlo ganador y de sacarlo de la zona de descenso. /DEM
fícil, pero a la larga es motivacional para el grupo y para mí, en lo personal”, sostuvo. Teniendo claro lo que la directiva pide, “el Bochinche” ya dijo que una de las áreas primordiales en las que trabajará durante la semana será la parte defensiva, pues lo importante es “sacar el resultado”, no importa si es con un “1-0”, pero eso sí, todo irá acompañado del “fortalecimiento del aspecto anímico”. Y no es para menos, con tres derrotas en cuatro jornadas, más la racha que acarraba del torneo pasado, el Águila se ha adueñado de la zona
del descenso, por lo que urge comenzar a puntuar y después pensar en los puestos de arriba. La directiva, por su parte, explicó que se decidió por el exmetapaneco por la experiencia que posee y, por su puesto, los siete títulos también cuentan. “El perfil que nosotros buscábamos era alguien que conociera de primera mano el fútbol local”, apuntó el vicepresidente, Pedro Arieta (hijo). “El Bochinche” dirigió su primera práctica con el plantel emplumado ayer por la tarde, misma en que fue presentado por la directiva.