Mundo110414 by Diario El Mundo

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

AÑO XLVII Nº 13,385 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INSEGURIDAD CENTROAMÉRICA ES LA REGIÓN MÁS VIOLENTA DEL MUNDO

El Salvador, cuarto en homicidios en el mundo Un informe de la ONU ubica a El Salvador como el cuarto país del mundo con mayor tasa de homicidios, solo superado por Honduras, Venezuela y Belice. PÁG. 18

FMLN DESCARTA A SIGFRIDO REYES PARA EL GABINETE PÁG.4

600 MIEMBROS DE ARENA PARTICIPARÁN EN CONGRESO PÁG.12 INTERNACIONALES

REABREN PUENTE DE LAS CHINAMAS El puente El Jobo, en el puesto fronterizo de Las Chinamas, fue reabierto plenamente ayer por autoridades de los dos países. PÁG. 20

Fuerte sismo de 6.2 Richter sacudió Nicaragua ayer PÁG. 41

ECONOMÍA

Vientos provocan daños en cafetales y expansión de la roya PÁG. 14

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las amenazas de la Corte de Cuentas hacia más de una veintena de alcaldes opositores ha puesto en alerta a toda una maquinaria de abogados que preparan recursos que podrían provocar una larga batalla legal debido a lo que ellos creen son actos arbitrarios y represalias políticas... Lo interesante es que por ahí algunos alcaldes ya tienen bien armada su defensa y ya empezaron a mostrar parte de ella en las redes sociales… viene interesante el asunto… >> Por cierto, dicen que en la Asamblea Legislativa, el bloque oficialista tiene voluntad expresa de cambiar a todos los magistrados del ente contralor en un par de meses, no solo por los enredos actuales sino también porque hay favores electorales que se pagarán en esos puestos…

>> Al regreso de la Semana Santa se rumora que empezará un proceso legal bastante sonado relacionado con la tregua entre pandillas. Dicen que algunos personajes indiciados han estado buscando apoyos pero que nadie quiere meter la mano por ellos… ¿a dónde irá a parar el asunto? >> Entre los alcaldes areneros del gran San Salvador ha empezado a expresarse cierta molestia por lo que parece ser una iniciativa de hacer elecciones primarias en el partido, lo que amenazaría sus puestos para la reelección. Dicen que los ediles de todo el país buscarán cohesionarse para garantizarse el chance a la reelección…

ABRIL

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

La frase se volvió casi un chiste entre los periodistas que entonces cubrimos el escándalo y se fue disipando con el tiempo. Efectivamente, creo que él fue el chompipe de esa fiesta. Carlos Perla dijo algo parecido cuando lo capturaron y en los escándalos similares que hay ahora en los tribunales (Diego de Holguín, Rhessa, etc.) también se habla de que el acusado del ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe momento es solo el “chompipe de la fiesta”. redaccion@elmundo.com.sv Puede ser. Por eso me pregunto en cuántos de estos casos los que están en el banquillo El chompipe y el Por supuesto -a quienes no defiendo- son solo el chompique se debe dueño de la fiesta pe y no el dueño de la fiesta. A mí la Diego de procesar al n tristemente célebre caHolguín o los hospitales me siguen resultanchompipe de so de corrupción de los do casos vergonzosos con responsabilidades la fiesta,pero años 90 tiene una anécprofundas durante esa administración. hay que redota que si no fuera por La Fiscalía debe procesar al chompipe de la cordar que la la gravedad de la misma, fiesta, por supuesto, pero debe jalar los hilos fiesta tenía resultaría comiquísima. Un funcionapara encontrar al dueño del parrandón, a sus dueño… rio fue capturado cuando supuestamencompadres, a sus comisionistas, a aquellos te intentaba huir del país y al ser pregunque contrataron los mariachis y por supuestado por los periodistas dijo que él solo era “el chomto, a todos los comensales. El chompipe, no debería pipe de la fiesta”. quedarse solo.

BUENOS DÍAS

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Las pandillas militarizadas Armados y adiestrados como si fueran soldados, hoy los grupos pandilleros son más violentos y fieros, y su nivel de peligrosidad adquiere más gravedad, pues ya no respetan nada, ni Policía ni Fuerza Armada; ¿quién estará armando y quién estará adiestrando a los grupos pandilleros y con qué fines arteros?

>> CONTRAPUNTO

“ “

Yo pensaría que las elecciones del próximo año nos deberían significar una necesidad de un presupuesto por el orden de los $20 millones (en pasado marzo)”

UN DÍA COMO HOY

Un 11 de abril de 1713.- Firma de los dos primeros tratados de la Paz de Utrech: se elimina la unión entre España y Francia, e Inglaterra inicia su imperio colonial.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Robero Solórzano/ VICEMINISTRO DE HACIENDA

Somos nosotros los que sabemos hacer elecciones... Elecciones se podrían hacer hasta con $10 millones, pero yo creo que el país se merece elecciones de calidad” Eugenio Chicas/ PRESIDENTE DEL TSE

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

Oro: $1,320.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.40

Café Contratos a Julio: $208.40

Azúcar Contratos a Julio: $17.68

Sobre el congreso arenero... “Se ha hecho una consulta intensa y productiva y la información servirá para plantear estrategias internas del partido. Las bases quieren elegir y participar, hacer una democratización interna”

RESUMEN

DAVID REYES/DIPUTADO DE ARENA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

34º 21º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

40º 20º

Santa Ana

36º 17º

EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DEMANDA CONTRA EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, EUGENIO CHICAS Y LA ACEPTACIÓN EN LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL:

José Luis Melgar Barillas No sé en que ayude pero lo cierto es que por sanidad jurídica es de carácter obligatorio declarar inconstitucional el decreto legislativo que lo llevó a ser magistrado presidente. Esto significa que antes de nombrar magistraturas se debe investigar con seriedad a los que optan los cargos. Es tiempo de cumplir la ley. No podemos continuar por la vía equivocada violando la Constitución. Esto se da por que no existe moralidad jurídica.

Marvin Martínez Solo en la mente de Eugenio Chicas existe la creencia que no tiene nada que ver la militancia con las funciones en los cargos, si llegan a manosear, a torcer los procedimientos, a servir en función de su partido, que se lo diga a Dios que no hizo nada por parar el sistema, autorizar que votaran los muertos, los vigilantes y miembros de las juntas receptoras dos veces, es parte del plan, por favor no insulten al pueblo, no ofendan la inteligencia del elector.

Tun tun Me da risa como estos maistros interpretan la Constitución a su conveniencia. Está claro que dichos magistrado NO DEBEN PERTENECER a ningún partido político. ¿Tan difícil de entender es esto?

Rafael Colindres La demanda es ridícula y el demandante debería regresar a la universidad que le extendió el titulo! Vamos a ver a quienes serán elegidos para las vacantes en el TSE, hay entonces que cambiar la ley!

Roberto Pérez Bravo, bravo, bravísimo; a ver si la justicia es imparcial de verdad y funciona sin importar a quien tiene enfrente. Vamos a darle seguimiento a este caso.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer que la Policía Nacional Civil carece de fondos para la formación de los agentes y que no se aplican los protocolos de la institución.

EL HERALD0-HONDURAS El diario de Tegucigalpa revela que EE.UU. incluyó en la lista de narcotraficantes al hondureño Carlos Arnaldo Lobo Alemán, alias 'El Negro Lobo', quien está detenido en su país.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revelaba ayer la reelección del presidente del Consejo Supremo Electoral, Roberto Rivas, señalado por la oposición de ser el autor de varios fraudes electorales.

LA PRENSA -PANAMÁ El diario panameño revelaba ayer que la fiscalía italiana estaría por procesar al presidente Ricardo Martinelli por extorsión internacional. Los fiscales esperarán a que termine su mandato.

MERCADOS

TECNOLOGÍA

Wall Street cierra con fuertes pérdidas

Israel desarrolla veloz cargador de batería

Wall Street cerró ayer con fuertes pérdidas y el Dow Jones de Industriales cedió un 1,62%, en una jornada especialmente negativa para los valores tecnológicos y de biotecnología que llevó al Nasdaq a su mayor desplome en dos años y medio. Al cierre de la sesión, el Dow Jones, el índice más representativo de Wall Street perdió 266,96 puntos, quedándose en las 16.170,22 unidades, mientras que el S&P 500 bajó un 2,09% (-39,10 enteros) y acabó en los 1.833,08 puntos. Las peores pérdidas fueron para el índice compuesto del mercado Nasdaq, que se desplomó un 3,10% (-129,79 puntos), en lo que fue su peor resultado desde noviembre de 2011, y cerró en los 4.054,11 puntos.

Usando nanotecnología, una firma israelí creó un nuevo material inspirado en la naturaleza que puede cargar un teléfono inteligente en cuestión de segundos. La compañía israelí StoreDot dio a conocer a principios de esta semana un prototipo para un nuevo tipo de batería basada en aminoácidos y péptidos, elementos básicos de la naturaleza. Estos diminutos nanocristales conductores pueden cargar la batería de un teléfono inteligente de cero a 100 en menos de un minuto y proporcionan dos horas de batería. El tamaño de la batería y la carga es similar en este momento a la de una computadora laptop, pero la firma considera que se requerirá sólo un año para reducirla a un tamaño regular.

ESTADOS UNIDOS

Subsidio de desempleo en el nivel más bajo en 7 años

Ingresos publicitarios de internet superan a TV

La cifra semanal de solicitudes del subsidio de desempleo en Estados Unidos bajó en 32.000 y se situó en 300.000 la semana pasada, el nivel más bajo en casi siete años, informó ayer el Departamento de Trabajo. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador más fiable sobre la tendencia, disminuyó en 4.750 y se situó en 316.250, la segunda cifra más baja desde que concluyó en julio de 2009 la Gran Recesión. El informe del Gobierno muestra que en la semana que terminó el 29 de marzo la cifra de personas que recibían los cheques de ese subsidio pagados por los estados disminuyó en 62.000 y se situó en 2,78 millones.

Por primera vez, los ingresos de publicidad en Internet en Estados Unidos sobrepasaron los de la televisión abierta gracias a un fuerte repunte de los anuncios en dispositivos móviles y videos digitales. El Buró de Publicidad Interactiva informó el jueves que los ingresos de publicidad en Internet aumentaron 17% a un récord de $42 mil 800 millones en 2013. En comparación, la publicidad en la televisión abierta generó $40 mil 100 millones en 2013. Los ingresos por publicidad en dispositivos móviles aumentaron más del 100% a $7 mil 100 millones.

ARGENTINA

TELEFONÍA

Huelga sindical paraliza el país

Telefónicas quieren eliminar líneas fijas

Argentina amaneció ayer paralizada por la huelga general convocada por los sindicatos opositores al Gobierno de Cristina Fernández, un paro que el Ejecutivo considera "forzado" por la falta de transportes y la fuerte presencia de piquetes. La huelga, en contra del "ajuste, la inflación y la inseguridad", se siente principalmente en Buenos Aires y su área metropolitana por la adhesión a la protesta del sector de los transportes y las medidas de fuerza puestas en marcha por los gremios en los principales accesos a la capital.

Las empresas estadounidenses de telefonía, Verizon y AT&T, con un total de más de 250 millones de clientes, pretenden eliminar para siempre sus viejas redes de telefonía fija que, alegan, les cuestan miles de millones de dólares al año, pese a que cada vez más clientes dejan de usarlas, atraídos por servicios de los proveedores de televisión por cable, según The Wall Street Journal. AT&T asegura que la transición creará redes más rápidas y baratas que acelerarán la creación de mejores llamadas de voz y video de alta definición.

• ARENA PREPARA CONGRESO PARA QUE ESTRUCTURAS PROPONGAN CAMBIOS QUE SERÍAN APROBADOS EN ASAMBLEA GENERAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 11/04/2014

RECORDATORIO Secretario nacional del FMLN dice a militantes que “no todo mundo” se irá al gobierno

Diputados duros FMLN fuera de nuevo gabinete Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea; Norma Guevara, jefa de fracción, y Lorena Peña seguirán como diputados. El partido aclaró que hay otros trabajos que hacer como FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario nacional del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), anunció ayer que algunos diputados izquierdistas no formarán parte del equipo de funcionarios del gabinete de gobierno del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. “El compañero Sigfrido Reyes continúa en ese cargo que tiene como diputado de la Asamblea, como presidente de la Asamblea. La compañera Norma Guevara va a continuar como jefa del grupo parlamentario. Lorena Peña va a continuar como jefa del grupo de Hacienda en la Asamblea. Su servidor Medardo González, secretario general del FMLN, continuó aquí (como dirigente y diputado)”, dijo ayer el máximo dirigente del partido en la radio izquierdista Maya Visión. El dirigente explicó que los diputados no formarán parte de los funcionarios de Sánchez Cerén porque deben continuar haciendo sus labores donde les corresponde. “Los miembros del FMLN debemos de entender y comprender que nuestro principal compromiso es trasformar el país para bien y que, en todo caso, nosotros somos parte de este sujeto transformador que se llama FMLN y que hemos nacido para esto”, declaró. El dirigente fue tajante con los militantes del FMLN en que “no todo el mundo” en el partido se va a ir a formar parte del gabinete. “Decir a ustedes, compañeros, que en esta

MAGISTRADO

Sánchez no le ha llamado a E. Chicas El presidente del TSE, Eugenio Chicas, respondió ayer que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, no le ha propuesto un cargo en el gabinete. “Yo no he conversado con él, de ninguna manera, él debe elegir un gabinete que corresponda a su confianza política, a sus necesidades, yo no he trabajado en esa campaña”, afirmó. Chicas tampoco ha conversado sobre la posibilidad de que el FMLN lo proponga para magistrado en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el periodo 2014-2019. “A mí me encanta el trabajo electoral, pero no corresponde proponerme”, dijo. Chicas concluye su segundo periodo el 31 de julio próximo.

cosa no vamos a salir corriendo todos para el gobierno aunque tengamos chance de decir ‘Yo me meto al gobierno’. El asunto es que la división del trabajo (en el partido) es una cosa básica, elemental, no todo mundo se va a ir para el gobierno”, afirmó. Recordó que por mandato constitucional el presidente electo define su equipo de trabajo. De pocos acuerdos Los tres diputados que Me-

SEGUIRÍAN EN LA ASAMBLEA

Algunas fuentes interpretaron que los tres diputados formarían parte del nuevo gabinete de gobierno.

Sigfrido Reyes Fuentes del FMLN decían que el diputado podría ir como canciller u otro cargo. Salvador Sánchez Cerén asumirá como presidente de la República el próximo 1 de junio en el Cifco. /DEM

dardo González mencionó representan en el Parlamento cargos claves para llegar a acuerdos en decretos, leyes o elección de funcionarios de segundo grado. Sigfrido Reyes, como presidente de la Asamblea, lideró desde el Parlamento una batalla contra la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por que ésta declaró ilegal nombramientos realizados por la Asamblea. Incluso, llevó uno de los casos hasta la Corte Centroaméricana de Justicia (CCJ). Reyes termina su periodo de diputado en abril del 2015 y no podrá buscar la reelección como legislador porque los estatutos del partido se lo prohíben. Norma Guevara, en calidad de jefa de fracción, respaldó las diferencias entre la Asam-

>> El principal compromiso del FMLN es transformar el país para bien, expresó Medardo González.

blea y los magistrados. Incluso cuestionó la independencia de los magistrados de la Sala de lo Constitucional Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Florentín Meléndez y Rodolfo González. Lorena Peña, siendo presidenta de la Comisión de Hacienda, no logró acuerdos para reformar la Ley de Asocios Público Privado (APP), requisito para que el país tenga acceso a los $277 millones del segundo compacto de la Corporación Cuenta del Milenio (MCC) o Fomilenio II.

NO RENUNCIAN A ISLA CONEJO • Medardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer que las visitas que ha hecho el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, a su par de Honduras y Nicaragua no significa que el país no va a luchar por la isla Conejo.

Norma Guevara La diputada era mencionada para el Ministerio de Educación y en el TSE.

• “Este esfuerzo político diplomático que puede llevarnos a la ruta de la paz, del desarrollo, no quita la disputa jurídica que se está llevando en los organismos internacionales”, dijo. • Adelantó que Sánchez Cerén va a privilegiar el diálogo y luego la “disputa jurídica”.

Lorena Peña Fuentes legislativas dicen que la diputada podía ser ministra de Hacienda.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

SEMILLAS EE.UU. señala incumplimiento de TLC

A PRIMERA REUNIÓN

Dirigentes del FMLN forman parte del equipo de diálogo del presidente electo. /DEM

Dirigencia de ARENA abierta a cruzar el puente de entendimientos con nuevo gobierno. /DEM

BUSCAN ACUERDOS DE NACIÓN

Izquierdistas buscan temas que puedan apoyar con ARENA Nuevo gobieno, dirigentes del FMLN y ARENA se reunirán esta tarde para iniciar un diálogo político. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los negociadores del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, entre ellos líderes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y la dirigencia del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) sostendrán hoy una reunión como parte del proceso de diálogo iniciado por el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. Ayer, Medardo González, secretario nacional del FMLN, dijo que ellos van a la cita para ver en qué temas pueden haber acuerdos de nación. “Hay una oposición democrática que sepa medir y sepa cuáles son los compromisos de nación, eso es lo que vamos a discutir, en qué temas podemos darnos las manos y en qué temas no”, declaró en radio Maya Visión. El máximo dirigente del partido de izquierda cree que el nuevo gobierno podrá trabajar con los tricolores. Está consciente que el escenario que se abre mañana no significa que el FMLN y ARENA votarán juntos en todos los acuerdos de la Asamblea Legislativa. “Sería idealista pensar a que de ahora en adelante somos dos partidos que vamos a caminar y vamos a votar juntos”, expresó. Después de la segunda

ronda electoral, el vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, se reunió con el vicepresidente electo, Óscar Ortiz. La misma dirigencia de ARENA desestimó el encuentro. El dirigente del FMLN y miembro del grupo de diálogo del presidente electo dijo que las conversaciones no solo se limitarán a ARENA, sino que habrá encuentros con los otros partidos como Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Democracia Cristiano (PDC), Partido Concertación Nacional (PCN) y diputados independientes. Recordó que esos partidos han venido trabajando en la Asamblea Legislativa para aprobaciones de mayoría simple de 43 votos. “Hemos venido caminando con GANA, PCN, PDC y los diputados independientes y eso esperamos seguir caminando con ellos en estos tiempos, quiero dejar bien claro porque en la Asamblea se necesita avanzar con los 43 votos y la mayoría calificada”, declaró. ARENA pide sinceridad El vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) confirmó a Diario El Mundo el encuentro que sostendrán esta tarde. Er-

nesto Muyshondt dice que ARENA está tomando la palabra al nuevo gobierno de iniciar la búsqueda de acuerdos por medio del diálogo. No obstante, añadió que el partido espera que el proceso sea sincero. “El país necesita un clima de entendimientos, de diálogo. Esperamos que todo sea sincero”, aseguró el dirigente tricolor. Sostiene que el inicio de las reuniones entre ARENA y el nuevo gobierno es respuesta al “mensaje” que dejaron las elecciones presidenciales del pasado 9 de marzo. “El mensaje a los políticos con la votación que dejó cincuenta y cincuenta al país (en apoyo electoral para los excandidatos presidenciales de ARENA y FMLN) fue que para que el país salga adelante se necesitan entendimientos”, expresó Muyshondt. El martes pasado, los emisarios del próximo mandatario realizaron la primera reunión con la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

Iniciarán pláticas con el MAG por freno a Fomilenio El secretario técnico de la Presidencia anunció que buscan solución. Este año, el gobierno ya compró la semilla. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la Presidencia de la República, Alexander Segovia, anunció ayer que entrarán a un diálogo con el “Ministerio de Agricultura y con la Agencia de Estados Unidos para que se pongan de acuerdo y establezcan un compromiso para superar ese problema”, refiriéndose a uno de los tres incumplimientos señalados como condiciones no cumplidas por El Salvador para el desembolso del Fomilenio II. Sin embargo, la solución al problema se aplicaría desde el próximo año, ya que, según el funcionario “este año nosotros (el gobierno actual) ya compramos la semilla, ya la estamos repartiendo”. El director de la Corporación Reto del Milenio (MCC) en El Salvador, James Gerard, confirmó el miércoles pasado que hay cinco prioridades señaladas de un plan de acción presentado por el gobierno, de las cuales no se han cumplido tres: una es el incumplimiento al capítulo 9 del Cafta DR, el tratado de libre comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. El gobierno de El Salvador ha promovido la aprobación de decretos transitorios para la compra de semillas que permiten obviar las normas establecidas en la Ley de Adquisiciones y Licitaciones (Lacap). Los otros dos frenos son la falta de reformas antilavado que cumplan con los estándares internacionales y reformas clave a la Ley de Asocios Público Privados. Ayer el secretario técnico de la Presidencia detalló que

Se espera desarrollar la zona costera. /DEM

Condiciones para el segundo compacto 1

Reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, de tal forma que ésta cumpla con estándares internacionales. En 2013, La Asamblea no incluyó Personas Políticamente Expuestas (PEP). Cumplimiento de aspectos relacionados al Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (Cafta DR). Un decreto facilitó la compra de semilla. Reformas a la Ley de Asocios Públicos Privados (APP) donde se busca disminuir el proceso para aprobar proyectos APP. La Asamblea solo ha cumplido con la aprobación de la Ley de Proesa.

las reformas antilavado dependen de la Asamblea Legislativa. “Eso va más allá de lo que el Ejecutivo pueda hacer, es una ley que fue aprobada por el Ejecutivo, por los partidos políticos, y ojalá que haya acuerdo, porque enton-

“

Nos han dicho los diputados y diputadas que después de hacer un viaje a conocer experiencias van a sentarse y aprobar en el corto plazo las reformas a ley APP” ALEXANDER SEGOVIA SRIO. TÉCNICO PRESIDENCIA

ces ya con eso estaríamos en condiciones totales para firmar Fomilenio II”, afirmó. “Quedan las reformas a la ley de APP…Nos han dicho los diputados y diputadas a los cuales agradecemos insisto, que después de Semana, después de hacer un viaje a conocer unas experiencias van a sentarse y aprobar en el corto plazo, ojalá, las reformas a la ley de Asocios Públicos Privados, ese el principal factor que Estados Unidos está esperando, y en base a eso, ellos harán su evaluación”, sostuvo. Según Segovia, la urgencia de firmar Fomilenio II es un paso más del proceso, pero aclaró que los recursos no vienen inmediatamente.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

COMICIOS Tribunal Supremo Electoral busca reducir presupuesto para presentárselo hoy al Ministerio de Hacienda

Primer cálculo de costo de elección 2015 es $41 mills. La impresión de papeletas para elegir a los 20 diputados del Parlamento Centroamericano costará $2.5 millones. Prevén más vigilantes, mesas y centros de votación. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Las áreas de trabajo del Tribunal Supremo Electoral (TSE) solicitaron un presupuesto de $41 millones para organizar y montar las elecciones municipales, legislativas y del Parlamento Centroamericano (Parlacen) que se celebrarán el 1 de marzo de 2015. Luego de hacer ajustes a esa cifra inicial, el TSE entregará el proyecto de presupuesto a la Asamblea Legislativa y al Ministerio de Hacienda. El presidente de esta autoridad electoral, Eugenio Chicas, informó que buscan hacer recortes y él calcula que el monto puede reducirse a $36 millones. Sin embargo, ayer advirtió, en conferencia de prensa, que la logística de estas elecciones es “mucho más compleja”: habrá voto residencial en los 262 municipios, lo que implica más centros de votación, más Juntas Receptoras de Votos (JRV). Si avalan firmas a la “Fuerza Democrática”, participarían 11 partidos políticos, lo que multiplicaría por 11 los vi-

“

Creo que el presupuesto racional, objetivo, debiera de rondar por los $36 millones y ese debiera ser el ajuste... hoy tenemos voto residencial en el 100%” EUGENIO CHICAS/TSE

gilantes por JRV. En total, cada elector recibiría tres papeletas y el TSE realizará tres escrutinios: tres por bandera y dos por rostro. Los resultados preliminares se extenderían hasta el día siguiente y no se harían en solo 23 mesas como en 2014, sino en 73 mesas. A ello le suma, la elección por rostro de los 20 diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), en cumplimiento con un fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Hacienda cree que la cifra puede recortarse más de lo que el TSE pretende. En decla-

El proceso electoral de 2012 fue el primero en el cual los salvadoreños tuvieron que marcar por rostros de candidatos. /DEM

$40 MILLONES

Costo de la elección presidencial del 2014, incluyendo el presupuesto de voto residencial y voto exterior. Fue aprobado el 22 de marzo.

raciones a la prensa, el 20 de marzo pasado, el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, calculó que los comicios podrían costar $20 millones. Chicas expresó ayer que has-

$39.9 MILLONES

Costo de la elección de diputados y concejos municipales de 2012, con un 50% de aplicación de voto residencial. Fue aprobado el 28 de abril.

ta con $10 millones pueden hacer elecciones pero instó a realizar elecciones de calidad. “Somos nosotros los que sabemos hacer elecciones”, dijo. El TSE quiere que el presu-

Novedades para las elecciones 2015

$2.5 MILLONES

Costo de la impresión de papeletas del Parlacen. Se prevé que participen 11 partidos políticos, y que aumenten 1,591 a 1,650 los centros de votación.

puesto se apruebe en abril, si se quiere organizar bien la elección y desempeñar “con plenitud los procesos de organización financiera”. El TSE ha realizado compras directas en

casos de urgencia. Las elecciones municipales y legislativas de 2012 costaron $39.9 millones. En estos comicios se aplicó por primera vez la votación por rostro. Los comicios presidenciales de 2014 costaron $40 millones, incluyendo dos vueltas electorales, voto residencial y voto exterior. La gestión actual del TSE organiza el presupuesto electoral de 2015, pero serán nuevos magistrados, desde agosto próximo, quienes ejecutarán la mayor parte del presupuesto. MÁS INFORMACIÓN EN PÁG. 10

3 2

Tres papeletas Una para elegir concejos municipales (por partido), una para elegir diputados de la Asamblea Legislativa (por rostro) y otra para elegir diputados del Parlacen.

Cinco escrutinios Un escrutinio por cada papeleta (por bandera), un escrutinio de marcas sobre los rostros de los candidatos a diputados de la Asamblea y un escrutinio para contar las marcas sobre rostros de candidatos al Parlacen.

Elección directa el Parlacen Será una papeleta grande porque habría 11 partidos políticos participantes y el Parlacen se conforma con 20 diputados por cada Estado miembro. Actualmente son 120 diputados. Por tanto, cada partido político debe presentar 20 candidatos al Parlacen.

Habrá más centros de votación Se podrían ampliar de 1,591 a 1,650 centros de votación por excesivas concentraciones en centros de votación. También las Juntas Receptoras de Votos aumentarán de 10,224 a 11,000.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

10 Política

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

DEFENSA Magistrado Eugenio Chicas dice no renunciará del FMLN

“La independencia no es afectada por la militancia partidaria” Hoy se vence el plazo para poder cambiar domicilio y que sea registrado en las elecciones de 2015. /DEM

RECURSOS Sin dinero para campaña

Vence plazo para cambio de dirección en el padrón 2015 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no contó con los recursos para lanzar una campaña para incentivar a quienes quisieran cambiar su dirección y pretendan que esta modificación esté registrada en el padrón de las elecciones de 2015. Chicas aseguró que pidieron $500 mil a Hacienda para la campaña, pero no tuvieron una respuesta. El plazo para realizar los cambios de domicilio vence hoy. El TSE pretendía ampliar al plazo hasta el 31 de mayo pero nunca hizo la solicitud formal. “El cambio de dirección se debería ampliar hasta el 31 de mayo, no veo voluntad política”, dijo Eugenio Chicas, presidente del TSE. El funcionario explicó que el TSE no pidió una ex-

Concejos plurales: a partir de la votación por bandera para concejos municipales, se definirá qué partido tendrá la mayoría simple de concejales y la repartición proporcional a sus votos por el resto de partido.

tensión del plazo, debido a que no contaban con el presupuesto para la campaña de todas formas. “Sería frustrante que haya el plazo pero no haya la orientación suficiente”, señaló. El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó que más de 12 mil personas han solicitado cambios de domicilio y detectó como irregular más de 600 cambios hacia el municipio de Nuevo Cuscatlán. Chicas recordó que en municipios como San Lorenzo, en Ahuachapán, San Miguel Tepezontes, en La Paz, Bolívar, en La Unión, se dan conflictos que tienen que ver con las irregularidades de los límites intermunicipales. Claves El presidente del TSE considera que mientras los 262 registros civiles no pasen bajo control del RNPN la depuración será insuficiente y lenta. El magistrado insistió ayer en la aprobación del referéndum y el plebiscito pero según el modelo de Estados Unidos, donde se aplica, por ejemplo, para temas migratorios e incluso para donaciones de órganos. Sugirió reformas como la distritación electoral, que el TSE tenga iniciativa de ley, la ciudadanización de las mesas electorales. Sin embargo, insistió en que un año antes de cada elección no deben haber reformas electorales.

Eugenio Chicas se define como respetuoso de la institucionalidad y dice que cumplirá fallo de la Sala. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, defendió ayer su militancia partidaria como una ventaja para su imparcialidad, pero reiteró que será “respetuoso” de la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. La Sala admitió el miércoles una demanda contra su nombramiento por su vinculación partidaria. La demanda sostiene que Chicas, como militante del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), no puede gozar de la independencia judicial que exige la Constitución a jueces y magistrados. El demandante, Salvador Anaya, dice que esta exigencia no se limita a los jueces dentro del Órgano Judicial, sino que se aplica al trabajo jurisdiccional que

magistrados hacen en el TSE. Chicas no lo cree así. Y dice que se defenderá “como gato panza arriba”. Para empezar, dice que su militancia partidaria le ayuda a ser imparcial. “La independencia no es afectada por la militancia partidaria. La militancia partidaria no me exonera de la responsabilidad de actuar apegado a la ley, apegado a ética, tal cual lo he demostrado, incluso, me parece que la militancia partidaria es un elemento positivo que abona en mística, disciplina, en compromiso”, fueron sus palabras. Según el magistrado del TSE, la militancia no es

>> E u g e n i o C h i c a s e s magistrado del TSE desde 2004. Antes fue diputado de la Asam blea por tres periodos.

obstáculo “desde ningún punto de vista”. Chicas tampoco está pensando en renunciar del FMLN para acceder, en un futuro, a un tercer periodo en el TSE. Milita en organizaciones de izquierda desde sus 14 años y no se ve renunciando. El presidente del TSE debe presentar su argumento ante la Sala en los próximos

cinco días hábiles después de notificado, es decir, a más tardar el 24 de abril. La Fiscalía debe fijar posición a más tardar el 2 de mayo y la Asamblea Legislativa, que hizo el nombramiento, deberá hacerlo antes del 12 de mayo. “La solución que en definitiva haya sobre este tema de la Sala de lo Constitucional merecerá mi total respeto y mi reconocimiento”, reiteró, sobre su disposición de acatar la sentencia que emita la Sala. El periodo de los actuales magistrados concluye el 31 de julio de 2014. El FMLN aún no ha propuesto a alguien para ocupar esa magistratura.

“ “

La militancia lejos de ser una desventaja más bien abona al correcto desempeño del cargo... Yo milito en organizaciones de izquierda desde los 14 años, no me imagino renunciando a una vocación que lo que me ha dado son principios, valores, místicas”

No está cuestionado el derecho de propuesta que tienen los partidos, lo que que estaría en cuestión es si las personas propuestas pueden o no tener vínculo orgánico con los partidos, o si podemos buscar en la Corte celestial alguna manera de encontrar los grados de naturaleza que se necesitan"

EUGENIO CHICAS/PRESIDENTE DEL TSE

CHOQUE

Sala hace advertencia a la Asamblea FREDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia aclaró ayer a la Asamblea Legislativa que la devolución de procesos iniciados por dicha Sala a una autoridad diferente a ésta (pleno de la CSJ) "es irrelevante" y que dicha actuación es "un desconocimiento de la competencia" de la Sala de lo Constitucional en su facultad de juzgar procesos constitucionales. Advirtió también que, si persiste esa actitud, la Sala se limitará a recibir dichas devoluciones y el tribunal continuará el trámite de los procesos, sin requerir la aprobación de la Asamblea, que es la autoridad demandada en esos casos. "Es procedente requerir a dicho órgano (Asamblea) que se abstenga de tomar posturas o posiciones que no le corresponden como parte demandada en un

proceso en el que no necesita de su reconocimiento para que las decisiones de este tribunal surtan efectos", reza la resolución emitida ayer. Se refiere a procesos en los que la Sala expulsó los artículos 76, 77, 78, 79, 80 y 81 de la Ley de Impuesto sobre la Renta. El caso está relacionado con la devolución de procesos tramitados del 1 de ju-

La junta directiva ha devuelto procesos de la Sala a la Corte Suprema de Justicia.

lio al 21 de agosto de 2012 porque la Asamblea consideró "existen dudas sobre la validez de los referidos pronunciamientos" de la Sala de lo Constitucional. Uno de los casos se refiere a la inaplicación de la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) sobre un proceso constitucional salvadoreño en donde la Sala había ordenado al magistrado Belarmino Jaime continuar integrando la Sala hasta que concluyera su periodo de nueve años. La Asamblea desconoció las decisiones de la Sala, amparándose en fallos emitidos por la CCJ y consideró que la Sala no estaba habilitada para ejercer su función jurisdiccional. Ayer, la Sala consideró que es "incongruente" que la Asamblea "continúe basándose en una premisa infundada para negarse a recibir notificaciones y comunicados" emitidos por la Sala de lo Constitucional.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

INVESTIGADO Fiscalía espera datos para llevar caso a tribunales

C. Rica levanta secreto bancario en caso Flores REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Autoridades judiciales de Costa Rica levantaron el secreto bancario al expresidente de la República, Francisco Flores Pérez, con el fin de que la Fiscalía General de la República salvadoreña pueda conocer información pedida a ese país centroamericano. “Jueza de Costa Rica levanta secreto bancario para que el Ministerio Público tenga acceso a la información solicitada en caso Flores”, publicó ayer la cuenta oficial en Twitter. Aseguró que la Fiscalía está a la espera de información bancaria de otros países “para llevar el caso Flores ante los tribunales salvadoreños”. El Ministerio Público sostuvo que trabajan “ante una investigación seria y delicada” y que deben tener “las prue-

Francisco Flores. /DEM

bas aquí (en El Salvador). “No nos llevamos por chambres de corredor”, añadió. Flores es investigado a raíz de un reporte de operación financiera divulgado en medios de comunicación que sumaba $10 millones de donaciones de Taiwán y cuyo

destino aún no es definido. En dos entrevistas a las que acudió el exmandatario las fechas 7 y 28 de enero de 2014 ante la comisión especial de la Asamblea Legislativa, Flores dijo no conocer ese reporte, pero admitió haber recibido donaciones personales de presidentes de Taiwán, aunque no logró determinar cuánto recibió de esta forma “no tradicional” de cooperación, como lo calificó. Aseguró que se trataba de un trato preferencial hacia El Salvador, a raíz del apoyo al país ante organismos internacionales. En la primera entrevista, el expresidente dijo que los fondos se destinaban a afectados del huracán Mitch y terremotos 2001, y a la lucha antisecuestros, y, en la segunda, se limitó a decir que el dinero lo tienen sus “destinatarios”.

12 Política

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

PROPUESTAS Areneros discutirán mañana siete temas definidos en consulta en un hotel capitalino

600 miembros de ARENA participarán en Congreso Ayer finalizaron las consultas con todos los sectores del partido que incluyó reuniones con estructuras departamentales y municipales, y con la sociedad civil. LISET ORELLANA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Seiscientas personas, entre alcaldes, diputados, directores departamentales, municipales, representantes de los sectores Agropecuario, Campesino, Juventud, Obrero, Femenino, Profesional, Empresarial y Hermanos en el Exterior, y miembros del partido, trabarán mañana –en un Congreso Nacionalista– diferentes propuestas de cambio en el funcionamiento general del partido ARENA. Los areneros esperan cambios a partir del Congreso. Por eso, el organizador de la consulta, Edwin Zamora, ha dicho que éstas “serán vinculantes”. Es el compromiso de la dirigencia del partido de derecha. Desde el 28 de marzo, la comisión de consulta preguntó los temas cuyas propuestas serán aprobadas en la Asamblea General del partido. Los miembros consultados mencionaron 8,000 propuestas de 167 temas diferentes en 14 días de reuniones. Éstos se redujeron a siete temas que serán la agenda del Congreso. Estos grandes temas, son: conformación del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena); un mecanismo “riguroso” para la selección de candidatos a diputados y alcaldes; acercamiento permanente a las bases; formación ideológica; política partidaria para la integración de los jóvenes; financiamiento y uso de fondos; y finalmente defensa del voto con capacitación permanente. Milagro Navas, miembro de la comisión organizadora, directora de Asuntos Municipales del Coena y alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, detalló que, aparte de los temas, los asistentes trabajarán en subtemas propuestos al Coena. Se esperan cambios en los mecanismos para elegir, por ejemplo, a los candidatos a diputados y alcaldes, posibles

reformas a los estatutos del partido, entre otros. “En los 14 departamentos donde se realizaron las consultas, no hubo un solo lugar donde no se pidió que los candidatos a diputados y alcaldes fueran bien escogidos para que no surjan problemas como en el pasado”, expresó Navas, refiriéndose al transfuguismo. Harán mesas de trabajo El Congreso se realizará a puertas cerradas en el hotel Crowne Plaza desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Los 600 asistentes se distribuirán de 25 a 30 mesas de trabajo, en cada una de las cuales se tendría representación de cada uno de los sectores presentes. Según Navas, cada asistente elegirá a la hora de ins-

LA AGENDA DEL CONGRESO

Los temas predominantes son 11 que se pueden resumir en siete categorías:

Conformación del Coena y estructuras del partido. La "reestructuración" sugerida por ejemplo por la JRN no tuvo un peso predominante. Piden más inclusión en la toma de decisiones, pero no hay convencimiento de que quieran elecciones primarias en el partido. Mecanismo riguroso para la selección de can-

2 didatos a alcaldes y diputados: quieren garantizar que no sean tránsfugas.

3 Acercamiento permanente. El Congreso se desarrollará en un hotel capitalino a puerta cerrada durante diez horas de trabajo. /DEM

cribirse al Congreso en qué mesa desea trabajar. A cada mesa se le asignará uno de los siete temas en agenda. El diputado de ARENA y miembro de la Comisión organizadora, David Reyes, es-

pera que el partido se fortalezca. “Las bases quieren elegir y participar (candidatos), hacer una democratización interna, las bases no quieren que salgan de dedazo los candidatos”, expresó.

4 Formación ideológica y su difusión. partidaria para integración 5 Política de los jóvenes.

Financiamiento y uso de fondos.

7 Defensa del voto y capacitación permanente.

ALGUNAS DE LAS 8,000 PROPUESTAS MENCIONADAS Un proceso riguroso para escoger candidatos evitando el transfuguismo (513 menciones).

Proceso democrático para elegir candidatos a diputados y alcaldes (330 menciones).

Evaluación de sistema de donación y distribución de financiamiento (324 menciones).

Capacitación a la estructura del partido (308 menciones).

Política partidaria para integrar a la juventud (267 menciones).

Cambio o renovación de algunas personas en el Coena (100 menciones).

Evaluación de desempeño de directivas.

7. 8.

Conformación de un nuevo Coena (50 menciones).

“

De los temas planteados se trabajarán en subtemas y la idea es que se van a implementar las cosas que salgan de ahí (Congreso). El Coena quiere ser transparente y fortalecer el partido”

Se ha hecho una consulta intensa y productiva y la información servirá para plantear estrategias internas del partido. Las bases quieren elegir y participar, hacer una democratización interna”

MILAGRO NAVAS/ALCALDESA ANTIGUO CUSCATLÁN Y MIEMBRO DE COMISIÓN

DAVID REYES/DIPUTADO ARENA Y MIEMBRO DE COMISIÓN ORGANIZADORA

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

BM: POBREZA MUNDIAL AFECTA AÚN A MILLONES

MERCADOBURSÁTIL 16,170.22

DOW JONES -1.62%

4.058.33

NASDAQ -3.00%

1,833.08

ECONOMÍA

S&P 500 -2.09%

EL MUNDO 14 • VIERNES 11/04/2014

Las estimaciones del Banco Mundial (BM) presentadas por su presidente Jim Yong Kim revelan que 1,000 millones de personas en el mundo se encuentran bajo la condición de pobreza extrema, lo que representa a una séptima parte de la población mundial. Kim ratificó además la meta de eliminar la pobreza en el año 2030.

IMPACTO Cafetales en preparación para la cosecha 2014/2015

Fuertes vientos incrementan la presencia de roya en los cafetales JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Las actuales condiciones climáticas en las que predominan fuertes ráfagas de viento afectarán al parque cafetalero, dejando al sector con más presencia de roya y una baja en el rendimiento del cultivo, según las estimaciones de los productores de este grano. El presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), Sergio Ticas, explicó que los vientos registrados en el país desde el pasado miércoles harían subir hasta en un 6% la incidencia de la roya en los cafetos que están sanos, por lo que esta enfermedad puede llegar a cubrir hasta el 70% de las plantaciones en la nación. Este monto representaría unas 150 mil manzanas contagiadas con la plaga para la cosecha 2014/2015, que ya se encuentra en la fase de preparación, señaló el vocero. “La roya ha afectado. Digamos que en esta cosecha fueron 197,000 manzanas las afectadas y hoy creo que con estas condiciones podemos llegar al 70% u 80% del nivel de infección de roya, me refiero a unas 150,000 manzanas”, agregó Ticas. El productor explicó que solo al inicio de la cosecha 2013/2014 los cultivos afectados sumaron 126,080 manzanas, lo que representa un 64% de la producción nacional. Ticas señaló que el incremento del hongo en los cul-

El rendimiento del café también se ve afectado al caer la floración de estas plantas, dicen productores.

“

La roya ha afectado. Digamos que en esta cosecha fueron 197 mil manzanas, hoy creo que con estas condiciones podemos llegar al 70% u 80% del nivel de infección de roya, me refiero a unas 150 mil manzanas infectadas”

Los vientos hacen que las hojas y la flor caigan del cafeto, y no permite la maduración del grano. Para conocer sobre los daños que hay en el café, desplegaremos a nuestros técnicos en las seis cordilleras cafetaleras del país”

SERGIO TICAS PRESIDENTE ACAFESAL

ATILIO MAGAÑA PRESIDENTE PROCAFÉ

A inicios de la cosecha 2013/2014, el 64% del parque cafetalero estaba infectado por roya. /DEM

70%

Hasta un 70% del parque cafetalero sería infectado por roya a causa de los fuertes vientos.

150

MIL. Unas 150,000 manzanas de café serían afectadas por la roya con los fuertes vientos.

tivos en esta oportunidad, se debería a que la roya es una enfermedad que se desarrolla en las hojas y se esparce a nuevas plantas cuando alguien roza la superficie infectada o cuando las ráfagas de viento dispersan el hongo. “Estos vientos no se habían dado en abril y lo que provoca es una desfoliación en las

plantaciones. Supóngase, con las lluvias que se dieron hace un par de semanas se puso bonita la flor, pero con estos vientos las está botando, nos está tirando la flor y eso afecta en la producción”, expresó el Presidente de Acafesal. La caída de la flor impide la maduración del fruto, lo que provoca una merma en la pro-

ducción de las plantas de café. No obstante, los impactos de los vientos se conocerán una vez que los técnicos de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) concluyan su observación en las cordilleras cafetaleras, dijo el presidente de esa institución, Atilio Magaña. Ticas detalló, por su parte, que por ahora el grano más afectado es el café gourmet, cultivado a estricta altura (1,200 metros sobre el nivel del mar), en la zona norte de

REPERCUSIONES DE LA ROYA • Tras detectarse en 2012 la presencia de roya y broca en las plantaciones de café, Procafé estimó en marzo de este año que entre las cosechas 2012/2013 y 2013/2014 el hongo ha mermado la producción de 890,798 quintales entre ambas cosechas. • Las estimaciones para el ejercicio 13/14 apuntan a que la cosecha será de 723 mil quintales, siendo la más baja de los últimos años, según datos del Gobierno. • Un experto mexicano declaró en febrero de este año que el brote de roya que experimenta El Salvador, y los demás países de Centroamérica, es el peor en los últimos 40 años y afirma que podría convertirse en una característica permanente en la región.

Chalatenango y en las faldas del volcán en Santa Ana y en San Salvador. Dicha estimación es compartida por el gerente general de la Asociación Salvadoreña de Beneficiarios y Exportadores de Café (Abecafe), Marcelino Samayoa. Según él, los cultivos más afectados por los vientos son los de la zona cen-

tral y occidental, donde se concentra al menos el 80% del parque cafetalero. “En occidente hay 109 mil manzanas cultivadas, lo que representa el 50% de cultivos total en el país; en la zona central son 65,323 manzanas cultivadas, representa el 30% de la superficie cultivada en El Salvador”, apuntó Samayoa.

Economía 15

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

RANKING INDUSTRIAL El sector creció 2.1% el año anterior

Premian a industrias con mejor desempeño en 2013 La ASI pidió al nuevo Gobierno promover el desarrollo del sector industrial.

La producción industrial creció un 2.1% durante el 2013, según los datos citados por la ASI.

En valor, las exportaciones del sector industrial crecieron un 4%, indicaron los industriales.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) premió ayer a las industrias con el mejor desempeño durante el 2013, en el marco de la cuarta edición del Ranking Industrial. Empresas como Hanesbrands El Salvador, Grupo Calvo y Laboratorios Vijosa se agenciaron los reconocimientos otorgados por la gremial. Se estima que durante el 2013, la producción industrial creció un 2.1%, lo cual es superior al crecimiento de la economía salvadoreña para ese año, que fue del 1.7%, según los datos del Banco Central de Reserva (BCR). A dichos resultados se suman crecimientos en las ex-

2.1%

Laboratorios Vijosa obtuvo uno de los reconocimientos. /W. U.

portaciones del sector equivalentes a un 4% más en valor y a un 4.2% adicional en lo que respecta a volumen, junto a la generación de unos 7,000 empleos adicionales. Y es que a pesar de las condiciones adversas, el presidente de la ASI, Javier Simán, señaló que el desempeño del sector en los últimos años es favorable, con inversiones en bienes de capital (maquinaria) por $2,250 millones entre 2009 y 2014. “La industria es la clave pa-

ra asegurar el desarrollo económico y social que requiere El Salvador, pero ese crecimiento solo se puede lograr en un clima de confianza y de seguridad que permita mayores inversiones y genere más empleos”, afirmó Simán. Ante la entrada de un nuevo Gobierno, el dirigente de la gremial también aprovechó para instar a las nuevas autoridades a sostener una actitud de diálogo y respaldo hacia la actividad de la industria en el país, y convertirlo en uno de

los motores más importantes de la economía nacional. “Ningún país crece aumentando su consumo y sus importaciones, solo podemos crecer aumentando nuestra producción y nuestras exportaciones, tal como sucede en nuestro sector, lo que nos indica que estamos en una posición de salida privilegiada si fomentamos el crecimiento de la industria”, acotó. La gerente de Inteligencia Industrial de la ASI, Doris de Rivera, añadió que el desempeño de las distintas ramas industriales fue variado, aunque todos con cifras por encima del desempeño de la economía salvadoreña. “Para el país, la exportación no es la ruta más fácil porque significa salir y competir, pero es la única, este país depende de la ruta de las exportaciones”, aseguró de Rivera.

INSCRIPCIÓN para participar finalizará el 9 de junio

Lanzan nuevo concurso “Acción por la competencia” El objetivo es promover y acercar a los ciudadanos el contenido de la actual Ley de Competencia.

“

Queremos continuar la labor de dar a conocer los beneficios que trae la competencia, tanto para el desarrollo de la economía como de los consumidores” FRANCISCO DÍAZ, SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La inscripción para el concurso concluirá el 9 de junio. /DEM.

La Superintendencia de Competencia (SC) lanzó ayer el concurso “Acción por la competencia” con el que premiará la creatividad y el trabajo de estudiantes universitarios y profesionales ilustrando la Ley de Competencia. El titular de la SC, Francisco Díaz, detalló que el objetivo de la competencia es promover y acercar a los ciudada-

nos la Ley de Competencia, explicando las prácticas anticompetitivas prohibidas en la normativa, las operaciones de concentración económica y los beneficios que la competencia trae a la economía nacional y a los consumidores. El concurso contempla dos categorías: el “Premio SC”, cuyo ganador recibirá el recono-

cimiento de ser impreso y utilizado como material de divulgación por la institución; y el “Premio Me Gusta”, una categoría con tres finalistas seleccionados por la SC y que requerirán votación abierta a través de las redes sociales de dicha institución. Los ganadores de los primeros lugares en ambas cate-

gorías obtendrán un premio de $1,000. El segundo y tercer lugar del premio “Me Gusta” recibirá una compensación de $600 y $400, respectivamente, detalló Díaz. Los interesados en participar del concurso deberán ingresar al sitio web www.sc.gob.sv, inscribirse y subir su trabajo de ilustración en formato PDF. La fase de inscripción finalizará el próximo 9 de junio. Esta es la segunda edición del concurso. En 2013, la competencia consideraba productos audiovisuales. Se inscribieron 120 estudiantes de 11 universidades y 16 carreras.

{ BREVES NACIONALES}

British American Tobacco apoya ratificación de convenio ASAMBLEA

La compañía tabacalera British American Tobacco mostró su apoyo a la ratificación de los diputados sobre el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT). Asimismo, consideró que la ley vigente de control de tabaco en el país es acorde con su forma de hacer negocios. “British American Tobacco apoya las medidas que atiendan la finalidad de proteger la salud pública, siempre y cuando las mismas no vayan en detrimento de los derechos y las garantías individuales tutelados por la Constitución Política”, expresó ayer en un comunicado el gerente de País de la compañía, Marco Escolán.

Reeligen a junta directiva de la ASI para período 2014-2016 CONFIANZA

En su más reciente Asamblea General de Socios 2014, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) reeligió a Javier Simán como presidente de la gremial, además de ratificar en sus cargos a la actual junta directiva, como una señal de “confianza y apoyo” a la gestión realizada por ellos en su período al frente de esta entidad. Entre los principales logros de la actual gestión, se destaca la participación dentro de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifácil), creada en el año 2013, además de la designación del 12 de junio como Día Nacional de la Industria y el análisis de por lo menos 15 anteproyectos de ley En la Junta Directiva están representadas pequeñas, medianas y grandes empresas de sectores industriales diversos como el de papel y cartón, alimentos y bebidas, plásticos, farmacéutico, textil, entre otros.

Hacienda suscribe dos nuevos préstamos con el BID INTENCIÓN

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, firmó ayer en Washington, EE.UU., dos nuevos préstamos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), junto al presidente de dicho organismo multilateral, Luis Alberto Moreno. Ambos préstamos suman $75 millones, de los cuales se destinarán $45 millones para el Programa de Apoyo Integral a la Estrategia de Prevención de la Violencia, mientras que los $30 millones restantes corresponden a un Programa de Innovación para la Competitividad, informó el BID mediante un comunicado.

16 Economía

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

CAMPAÑA Promoción internacional busca en especial a los mercados norteamericanos

Mitur promociona al país en EE.UU. y C.A. Las estadísticas de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), indican que Centroamérica aporta el 55.9% del total de turistas que visitan el país. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) tiene proyectado un ingreso de 93,004 turistas al país para la temporada festiva de Semana Santa, por lo que desde hace tres semanas le ha apostado a la promoción de El Salvador en los mercados de Estados Unidos y Centroamérica. La campaña de promoción internacional de Semana Santa 2014, proponiendo al país

PREFERENCIA POR RUTA SOL Y PLAYA • Según el Mitur, la preferencia de los turistas que llegan a El Salvador en el período de Semana Santa está orientada a la ruta sol y playa. Las previsiones de la cartera apuntan a que la ocupación hotelera en las costas podría ser completa. En tanto que en los hoteles de montaña se podía registrar una ocupación de entre el 60% y 72%. En los hospedajes de montaña, así como en los rurales, los niveles de ocupación rondarán entre el 60% y 78% para esta temporada en 2014. El ministro Duarte explicó que durante la Semana Mayor, la estadía media de los visitantes sería de 5.8 noches con un gasto promedio diario de $100.60. En 2013, las cifras del Mitur apuntan a que el gasto promedio por día era de $98, con un período de pernoctación de 5.8 días. La apuesta de Turismo incluye la promoción de rutas estrellas como la Ruta de Las Flores.

como destino turístico, ha requerido de una inversión que supera los $447,000. En Estados Unidos, la campaña se denomina “Come and enjoy authentic moments” (Ven y disfruta momentos auténticos), y muestra al turista potencial del mercado norteamericano las distintas experiencias que puede tener en el país salvadoreño. Las autoridades del Mitur detallaron que la publicidad ya se difunde en medios televisivos, radio, prensa escrita, vallas publicitarias y mupis desde el 26 de marzo y estará disponible hasta el 20 de abril, esperando atraer a “buscadores de experiencias”. El titular de la cartera, José Napoleón Duarte, destacó que la campaña está enfocada en el nuevo perfil del turista internacional. “Más allá de conocer nuevos destinos, el turista desea tener experiencias auténticas que le permitan guardar recuerdos y vivencias en su memoria, así como tener la experiencia de ser una persona más del lugar que está visitando”, consideró Duarte. Según las estadísticas del

93,004

VISITANTES . Al menos 93,004 visitantes podrían ingresar a El Salvador durante la Semana Mayor.

4.5%

Las proyecciones del Mitur apuntan a un crecimiento de 4.5% en número de visitantes respecto a lo registrado en 2013.

$54.3

MILLONES. La temporada de vacación podría dejarle al país unos $54.3 millones en divisas.

Mitur, el 37% de los turistas que ingresaron en 2013 al país, provenían del mercado norteamericano, es decir, México, Estados Unidos y Canadá. La cartera también recordó que el principal nicho del que El Salvador recibe turistas sigue siendo Centroamérica, principalmente de países como Guatemala y Honduras. Por tal razón, el Mitur lanzó una campaña especial para los vecinos países, denomina-

“

Más allá de conocer nuevos destinos, el turista desea tener experiencias auténticas que le permitan guardar recuerdos y vivencias en su memoria y ser uno más del lugar” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINISTRO DE TURISMO

da como “Mil experiencias en un solo lugar”. El objetivo de la publicidad es enviar un mensaje directo. Turismo ha identificado que los turistas guatemaltecos prefieren playas y vida nocturna, en tanto que los hondureños optan por rutas de naturaleza, sol y playa. Según el Mitur, ambos mercados destacan los segmentos de aventura, ecoturismo, sol y playa. Las estadísticas de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) indican que Centroamérica aporta el 55.9% del total de turistas que visitan El Salvador. Las proyecciones del Mitur indican que el periodo vacacional podría dejarle al país $54.3 millones en concepto de divisas.

Los turistas que llegan a El Salvador se inclinan, en su mayoría, por los destinos de sol y playa, según los datos del Ministerio de Turismo (Mitur). /DEM.

“Incide” es una fundación que trabajará sin fines de lucro. /W.U.

INFORME Primer aporte en seis meses

Lanzan nuevo centro de investigación La entidad pretende contribuir al desarrollo de espacios de reflexión y discusión académica y política a partir de sus análisis. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de contribuir a la transformación y modernización del país y el resto de la región, el Instituto Centroamericano de Investigaciones para el Desarrollo y el Cambio Social (Incide) hizo ayer su lanzamiento oficial en el país. El presidente de Incide, Alexander Segovia- actual Secretario Técnico de la Presidencia- destacó que la institución es una fundación sin fines de lucro orientada a realizar estudios e investigaciones al tiempo que genera propuestas y forma líderes y espacios de diálogo. Segovia detalló que dentro de sus objetivos principales se encuentra analizar las implicaciones de los procesos de cambio en las últimas décadas, en términos de desarrollo y democracia de la región. Además, elaborar agendas articuladas de investigación sobre propuestas de trasformación con distintos actores sociales y políticos, particularmente de aquellos identificados como de izquierda. El instituto pretende contribuir a desarrollar espacios de reflexión y discusión académica y política. Su agenda preliminar incluye temas como transformación de zonas rurales y del sector agropecua-

“

Incide busca tener una visión regional. Haremos una agenda de investigación en temas como el poder, democracia, Estado, élites y transformaciones estructurales” ALEXANDER SEGOVIA, PRESIDENTE INCIDE

>> Incide busca elevar el debate y diálogo en temas sustantivos pa ra Centroamérica.

rio y su rol en el desarrollo futuro de los países; los cambios poblacionales y territoriales; la inserción internacional de El Salvador y Centroamérica. Asimismo, el financiamiento del desarrollo y democracia, transformación de sistemas financieros, capital extranjero, entre otros. Segovia adelantó que ya se desarrolla la investigación sobre movimientos sociales en los países de El Salvador, Honduras y Nicaragua. El informe de resultados estará listo en un plazo de seis meses, afirmó.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

OBJETIVO El Banco Mundial quiere eliminar la pobreza en 2030

BM: 1,000 millones de personas sufren pobreza extrema La cifra de personas en esta condición equivale a una séptima parte de la población mundial, indicó ayer el organismo internacional. EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, afirmó ayer que 1,000 millones de personas viven en pobreza extrema en el mundo, lo cual equivale a una séptima parte de la población, y reiteró el objetivo de la institución de

erradicar la pobreza para el año 2030. No obstante, en la rueda de prensa de inicio formal de la reunión de medio año del FMI y el BM, en Washington, subrayó la magnitud de la tarea: “Para acabar con la pobreza extrema se necesitaría que un millón de personas la

abandonaran cada semana durante 16 años”. Kim señaló que el objetivo es “posible”, al remarcar que la cifra ha bajado respecto a los 1,200 millones que se calculaba vivían bajo el umbral de la pobreza “cuatro años atrás”. “Será extremadamente difícil, pero creo que lo podemos hacer. Esta puede ser la generación que acabe con la pobreza extrema”, afirmó. El presidente de la principal institución de desarrollo global remarcó que esta "migración" desde los estratos más pobres de la población representa “nuevos desafíos”

Jim Yong Kim indicó que la meta de eliminar la pobreza para el año 2030 es “posible”. /DEM

para generar un crecimiento “sostenible e inclusivo”. “Los países necesitan complementar los esfuerzos para asegurar el crecimiento con políticas que aporten más recursos a los pobres, como los programas de transferencia de dinero condicionales y directos”, agregó Kim. Según el BM, los cinco países que congregan al mayor número de pobres en el mun-

>> Cinco países del mundo agrupan a unas 760 millones de personas en pobreza extrema, según el BM.

do son India (33% del total), China (13%), Nigeria (7%), Bangladesh (6%) y la República Democrática del Congo (5%), que sumados suponen

unos 760 millones de personas. La pobreza extrema se ha venido reduciendo progresivamente, como porcentaje del total de la población mundial. “El crecimiento económico ha sido vital para reducir la pobreza extrema. Pero si esta migración masiva de la gente que sale de pobreza quiere ganar tracción, necesitamos un crecimiento inclusivo, que genere empleo”, acotó Kim.

• AUTORIDADES DE GUATEMALA Y EL SALVADOR ABREN EL PASO POR EL PUENTE EL JOBO, LAS CHINAMAS,TRAS MESES DE REPARACIONES.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • VIERNES 11/04/2014

TREGUA Datos del estudio retoman las estadísticas de 2012, el año de la tregua entre pandillas, actualmente las cifras han aumentado

El Salvador es el cuarto país con más homicidios del mundo Con una tasa de 41,2 homicidios, solo es sobrepasado por Honduras, Venezuela y Belice, según un estudio de la ONU sobre 2012. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Centroamérica fue "con diferencia" la región con mayor proporción de homicidios del planeta en 2012, según un in-

de cada 100 homicidios son condenados en el continente americano.

50%

de homicidios en 2012 fueron en América y África, destaca la UNODC.

forme presentado ayer por la ONU sobre 219 países y territorios que revela que ese año murieron casi medio millón de personas. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Dro-

ga y el Delito (UNODC, en inglés) dio a conocer su informe "Estudio global sobre el homicidio 2013", según el cual un 80 % de las 437,000 personas que perdieron la vida en 2012 fueron hombres, al igual que un 95 % de los criminales. Frente a una media mundial de 6,2 homicidios por 100.000 habitantes, Honduras es el país centroamericano con más asesinatos con 90,4 por cada 100.000 personas, ocupando el primero puesto del mundo. El

segundo puesto lo ocupa Venezuela con 53,7; el tercero Belice con 44,7; el cuarto El Salvador con 41,2 y el quinto Guatemala con 39,9. En el resto de la región, Panamá tiene una tasa de 17,2 homicidios, Nicaragua de 11,3 y Costa Rica de 8,5 homicidios. Y es que Centroamérica registra desde mediados del siglo XX de cinco a ocho veces más homicidios respecto a su población que Europa y Asia, explicó Jean-Luc Lemahieu de la

UNODC. Según Lemahieu, en América Central el principal problema "son las bandas", es decir las pandillas que matan para defender su identidad y pertenencia al grupo, por lo que las muertes "son arbitrarias", indicó. Este tipo de violencia es diferente a la del narcotráfico, que mata "cuando tiene competencia", pero en general "prefiere operar sin muertes", apuntó el experto. Así, en México se ha experimentado un aumento del índice de homicidios, de 12,2 personas por 100.000 habitantes en 2008 a 21,5 en 2012, lo que refleja, según Lemahieu, no el aumento del tráfico de drogas sino "la aparición de carteles rivales". En América del Sur, mientras Venezuela registra los mayores índices con una proporción de 122 en la capital de Caracas, otros países como Argentina, Uruguay o Chile son lugares seguros. Los homicidios vinculados a bandas y grupos de crimen organizado supusieron el 30% de las muertes violentas en América, comparado con un 1 % en Asia, Europa y Oceanía. Víctimas: hombres jóvenes Más de la mitad de las víctimas mundiales de homicidio intencionado tenían menos de 30 años y un 8 % fueron niños menores de 15 años (36.000), informa la UNODC, que destaca que más del 50 % de las muertes se produjo en países de América y África donde vive sólo un 11 % de la población mundial. En particular, la proporción de asesinatos entre hombres de 15 a 29 años en América Central y del Sur es cuatro veces superior a la media global para ese grupo de edad. Sin embargo, uno de los hallazgos más preocupantes que señala Lemahieu es que del total de muertes en el periodo estudiado, un 15 % (63,000) se debieron a la violencia doméstica

y, en ese caso, un 70 % (43.600) de las víctimas fueron mujeres. Los países más seguros Con cifras de asesinatos cinco veces más bajas que la media mundial, los lugares menos violentos del planeta en 2012 fueron el este de Asia y el sur y oeste de Europa. Entre los países más seguros destacan Japón, Suiza, Singapur e Islandia, indicó el experto de la ONU, quien subrayó que "la pobreza y la desigualdad social están directamente relacionadas con el nivel de violencia". Las armas de fuego son las más usadas, causando cuatro de cada 10 homicidios en el mundo, mientras un cuarto de las víctimas son asesinadas con cuchillos y objetos cortantes y un tercio muere por otros medios, como estrangulación o envenenamiento. Según el documento, sólo 43 homicidios de cada 100 acaban en condena globalmente, con grandes disparidades por regiones. Así, el índice de condenas es de un 24 % en las Américas, de un 48 % en Asia y de un 81 % en Europa.

El impacto de la tregua • El informe de la ONU destaca la importancia de la tregua entre pandillas iniciada en marzo de 2012. “El impacto a largo plazo aún no puede ser evaluado, pero los efectos mejor bienvenidos han sido la caída dramática en la tasa de homicidios”, señala el documento. Mientras los días más violentos en años anteirores alcanzaron los 14 homicidios por día, en 2012 se lograron reducir hasta 5 o menos.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

ACUSACIONES Las investigaciones no lo implican

Desvinculan a Mijango de ataques a la Policía Policía asegura haber tomado medidas para contrarestar los crímenes.

/DEM

ORIENTE El resto de departamentos han reducido homicidios

Usulután registra un aumento del 100% en cuanto a homicidios Un ganadero fue asesinado ayer y un pandillero lesionado tras un tiroteo contra la Policía. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Contrario al resto de departamentos orientales, Usulután refleja en sus estadísticas un incremento del 100% en muertes violentas en comparación al año 2013. De 39 homicidios reportados en 2013 a la fecha, para el 2014 ya se contabilizan 78, siendo el mes de febrero el más violento del año. En horas de la mañana de ayer fue hallado el cuerpo sin vida del ganadero Tomás del Tránsito Muñoz Muñoz, de 55 años, quien fue asesinado con arma de fuego, en la Comunidad La Plancha, El Zamorano, Jiquilisco. La víctima recibió entre 15 a 20 disparos. Mientras en colonia Santa Gema, Santiago de María, Usulután, se dio un tiroteo entre un grupo de pandilleros y agentes policiales. En el hecho resultó lesionado un menor que formaba parte de los supuestos atacantes, además de la detención de otros dos jóvenes. Para el Jefe Regional de la Policía Nacional Civil (PNC), comisionado Fritz Gerard Dennery Martínez,

167 Homicidios en la zona oriental en 2014, 20 más que en 2013.

Asesinatos en el departamento de Usulután en 2014.

el 80% de las muertes violentas en Usulután son de miembros de pandillas o simpatizantes de estos grupos. Por su parte, el jefe de la delegación de Usulután, el comisionado Represa Aguilar, dijo que el accionar pandilleril es más perceptible en los municipios de Usulután, Jiquilisco y Santa María. “En los tres lugares, se han fortalecido los puestos policiales con oficiales, para que tengan una mejor dirección y una mejor or>> Morazán es el departamento con menos homicidios. Registra 12 casos entre enero y abril.

ganización y administración de las unidades que están en el territorio”, agregó. Región oriental La región oriental registra 167 homicidios en 2014, 20 homicidios más que el año pasado, cuando fueron 147. Aunque San Miguel es uno de los tres departamentos de la zona que ha mostrado una disminución en los índices de homicidios con este hecho la cifra sube a 46 homicidios en lo que va del año, en 2013 a la fecha la PNC contabilizaba 52 muertes violentas. La mañana del jueves, los cuerpos de dos mujeres fueron encontrados en el interior de una vivienda abandonada en el caserío Las Hojas, del cantón Las Delicias, San Miguel. Según vecinos del lugar, las víctimas no pertenecían a la zona. Las mujeres, de aproximadamente 25 y 35 años, no fueron identificadas, presentaban múltiples lesiones con arma blanca en diferentes partes del cuerpo y, según reportes de Medicina Legal, tendrían entre 24 a 48 horas de fallecidas. La Unión también ha mantenido sus estadísticas con 33 homicidios a la fecha, mientras que en 2013 registraba 41. Morazán es el departamento que menos homicidios representa para la zona oriental con 12 en el presente año y 15 en 2013.

Confirman que cuatro pandilleros capturados participaron en los ataques. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC) Rigoberto Pleités, desvinculó al mediador de la tregua entre pandillas, Raúl Mijango, de los dos ataques contra la policía de Quezaltepeque que dejaron un agente muerto y cuatro más lesionados. “No tenemos ninguna información al respecto y en ninguna de las investigaciones a nivel de policía, identifican que él pudo haber participado en ese proceso, a la fecha descartamos alguna noticia al respecto”, respondió el titular de la corporación a las preguntas de los periodistas tras un acto en el puente El Jobo, Ahuachapán. Pleités dijo además que desconocía que Mijango fuera protegido por un agente de la División de Protección de Personalidades (PPI).

Raúl Mijango impulsó la tregua entre las pandillas 18 y MS. /DEM

Ataques contra policías se han dado en 2014.

El mediador, a través de una carta, acusa al ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, de estarlo involucrando en casos de violencia, con el objeto de enviarlo a la cárcel, aseguró en el documento. ”Es de sobra sabido que él ha expresado en círculos privados o quitarme la vida antes de que termine su gestión o al menos incriminarme en algún hecho delictivo para que me procesen y se me encarce-

le”, dice el documento. Por otra parte, Pleités, dijo que de los 12 pandilleros capturados, cuatro han participado directamente en los ataques contra la patrulla y la delegación policial, el pasado sábado 5 de abril. Los ataques a la corporación policial sumaban al menos 51 entre el 1 de enero y el 8 de abril, aunque la mayoría se deben a hechos circunstanciales, expresó esta semana el director de la PNC. Ayer, una patrulla policial fue atacada a balazos por un grupo de pandilleros de la 18, cuando realizaban un patrullaje de rutina en la colonia Santa Gema 1, de la ciudad de Santiago de María, Usulután.

20 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

MUNICIPIO buscan más apoyo de Salud

Suman 16 víctimas de mal renal en San Luis Talpa XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El mal renal continúa generando víctimas en el país. /DEM

Una octogenaria se convirtió en la víctima mortal más reciente por la Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en San Luis Talpa, La Paz. Nuevamente

fue el alcalde, Salvador Menéndez, el encargado de comunicar el deceso que ocurrió el miércoles por la noche. Rosa Élida Quintanilla, de 82 años, falleció en su vivienda, ubicada en el cantón

Amatecampo, del mismo municipio. Quintanilla ya tenía varios años de padecer la enfermedad y recibía tratamiento en el Hospital Rosales. Pero días atrás, decidió que ya estaba demasiado agotada como para seguir movilizándose y se dio por vencida. Su entierro fue realizado ayer por la tarde en el cementerio general de San Luis Talpa. Con su muerte aumentan a 16 las víctimas mortales por IRC en el municipio. Durante el año pasado la alcaldía registró 74 decesos por la

enfermedad. Esperan acciones Ante la nueva muerte, Menéndez lamentó que ninguna de las promesas recibidas por los ministerios de Salud, Medio Ambiente y Agricultura, en torno a mejorar la situación de la población, han sido cumplidas. “Vino la comisión de Salud de la Asamblea Legislativa y dijeron los diputados que se iban a sumar al esfuerzo, pero hasta el momento no he sabido más de ellos”, manifestó Menéndez.

RESPUESTA El Seguro Social ha sido condenado por un caso de mala praxis

HACIENDA apoyará instalación del sistema

ISSS atiende 12 pacientes por “malos resultados”

Empresas podrán realizar pago de las planillas en línea 35 mil

Son pacientes que han solicitado remuneración y apoyo en su tratamiento al haber sufrido secuelas por un procedimiento quirúrgico. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reconoció que atienden a 12 pacientes que sufrieron “malos resultados” y han quedado con secuelas después de haber sido intervenidos en centros de atención del Instituto. “Hemos tenido acercamiento con aquellas personas que se consideren víctimas y vengan arrastrando algún problema médico tras un procedimiento en la institución”, dijo Carlos Menjívar, subdirector de Salud del ISSS. Según Menjívar, los casos datan de la década de los 90 y años 2000. Gracias al apoyo del abogado Wilfredo Alfaro, de la Asociación para la Defensa de la Salud y el Medio Ambiente (Adesam) los casos fueron llevados a los tribunales, pero en la mayoría absolvieron a la parte médica y al ISSS. Menjívar aseguró que los 12 mantienen la pretensión de una indemnización económica.

El ISSS sostiene que son resultados por los riesgos de un procedimiento quirúrgico. /DEM

“

El caso que más se acerca a mala práctica es el de Stephani, el resto son malos resultados” LEONEL FLORES, DIRECTOR DEL ISSS

“No podemos indemnizar a nadie si no hay un dictamen judicial que lo obligue porque viene la Corte de Cuentas y cuestiona por qué estamos indemnizando”, sostuvo Menjívar. No obstante, añadió que mantendrán las reuniones con ellos porque están interesados en actualizar sus cuadros clínicos. El último de los casos que se mantenía sin resolución en

Casos mantiene el ISSS con atención preferencial por malos resultados.

un tribunal es el de la joven, Adriana Stephani Rivas Reyes, de 25 años, quien actualmente sufre de déficit en el lenguaje y problemas para movilizarse. Seis años atrás la joven fue intervenida por una hernia en su ingle, pero sufrió un paro después de que se le administrara la anestesia. Hace tres días, el ISSS fue condenado a pagarle $275,000 en indemnización por mala praxis. Además, el Juzgado Primero de Sentencia de San Salvador condenó a dos años de cárcel e inhabilitó por el mismo

tiempo el ejercicio médico de Hugo Barahona, quien fue el anestesiólogo de Stephani. Barahona es el actual director del Hospital Amatepec del ISSS. Es el primer caso en que el ISSS es condenado por mala praxis. Las auditorías internas del ISSS han clasificado los casos como malos resultados. El director del ISSS, Leonel Flores, dijo que esperarán hasta el 30 de abril, cuando el juzgado lea el dictamen final. Flores expuso que si se da la posibilidad de apelar lo harán, si no, pagarán la indemnización.

>> Los casos denunciados proceden de la década de los 90 y años 2,000, según el ISSS.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir de junio, los 35 mil patrones adscritos al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) podrán realizar en línea el pago de las planillas de cotización y las aportaciones obrero-patronales. “Mejorará la mora patronal porque hay empresas que no quieren venir a pasar un día al ISSS y se quedan sin pagar”, indicó el director del Seguro Social, Leonel Flores. Al final de cada mes, la institución habilita solo cinco días hábiles para el pago de las planillas. Para ese período, en la torre administrativa del ISSS llegan diariamente alrededor de 1,000 a 2,500 personas para realizar los trámites. Además de pasar por largas filas y dedicar casi un día para el pago, el trasladar el dinero hacia las sucursales de ISSS genera el riesgo de ser víctima de un asalto.

patronos adscritos al ISSS.

“Realmente tenemos mucha congestión en los días hábiles de pago al ISSS por lo que buscamos que el sector empleador tenga la facilidad”, expuso Flores. Para establecer el sistema de pago en línea, el ISSS firmó un convenio con el Ministerio de Hacienda, que generará el servicio de pago electrónico. El sistema informático será nombrado P@Goes y con él, los patronos podrán cancelar los tributos y servicios prestados. Flores dijo que esperan tener el sistema listo para junio y que su uso tendrá que hacerse de forma gradual mientras capacitan al personal y a los usuarios en este nuevo método.

En los días de pago hay aglomeración en las oficinas administrativas de ISSS. /DEM

Social • Nacional 21

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

OBRAS Proyectan la construcción de puente nuevo

Habilitan el paso de vehículos tras finalizar reparación puente El Jobo El 10 de octubre de 2013 se fracturaron dos losas que restringieron el tránsito de vehículos hasta ayer. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El paso vehicular sobre el puente El Jobo de la frontera Las Chinamas, en el departamento de Ahuachapán, fue habilitado ayer por las autoridades de Guatemala y El Salvador. El canciller de El Salvador, Jaime Miranda, dijo que con esta obra se logrará reanudar el ágil comercio entre los dos territorios. El jueves 10 de octubre, dos losas que lo conforman se fracturaron luego que un camión de verduras que iba de Guatemala hacia El Salvador provocara una sobrecarga en la estructura. Tras el incidente se habilitaron como rutas alternas las fronteras de La Hachadura en Ahuachapán y las de Anguiatú y San Cristóbal, en Santa Ana. Antes de las reparaciones, el peso máximo para el paso de vehículos era de 10 toneladas; sin embargo, después de la remodelación que duró varios meses, aumentó a 18 toneladas, lo cual permite el paso de pick-ups, microbuses, autobuses y buses tipo pulman.

Trabajos de Guatemala • La Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica de Guatemala se encargó de reparar 32 dovelas, 16 a cada lado de un total de 113 que tiene el puente. Además se colocaron ocho cables de tensión que sostienen las losas, y sellado de la superficie de rodamiento del puente. También se realizó una limpieza de la estructura metálica y se pintó.

Se acordaron, no obstante, restricciones de paso de un vehículo por sentido, como una altura máxima de 4.15 metros y una velocidad máxima de 10 kilómetros por hora. De este modo se garantiza el soporte del mismo y la seguridad de los usuarios. Rehabilitación del puente Las obras en el puente fronterizo fueron ejecutadas en una longitud 122.52 metros. Cada uno de los trabajos se dividió en tres pasos. Según Miranda, la reparación y apertura total del Puente El Jobo facilitará la movilidad de turistas ante la proximidad de las vacaciones de Semana Santa. No obstante, las autoridades de Obras Públicas de ambos países acordaron que a futuro se realizará una reestructuración total del puente. Entre los compromisos binacionales, El Salvador y Guatemala se han comprometido a no derribarlo, debido a que es catalogado como patrimonio cultural de las dos naciones. Algunos de los trabajos asumidos por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) y la Se-

Debido a la antigüedad del puente El Jobo las reparaciones no son definitivas. /DEM

FECHAS 10/10/2013 CAMIONES comercializadores de verduras sobrecargaron con 10 toneladas el puente, provocando la fractura del mismo.

cretaría Técnica de la Presidencia consistieron en instalar energía eléctrica para las luminarias en todo el puente, mientras se gestiona en la alcaldía de la jurisdicción correspondiente en Guatemala el su-

20/01/2014 EL GOBIERNO guatemalteco inició los trabajos de reparación del puente El Jobo, por lo que el paso quedó restringido.

ministro de energía eléctrica de las luminarias en su lado. La inversión total de la reparación por parte de Guatemala fue de Q6,000,000 ($772,547). “Por parte del Gobierno de

Este era el estado del puente antes de ser intervenido.

El Salvador reiteramos nuestra voluntad para seguir adelante en la consecución de

/DEM

metas y logros conjuntos, para el bienestar de nuestros pueblos”, enfatizó Miranda.

BOMBEROS indica que han sido consumidas 1,100 hectáreas

Fuertes vientos propician 42 incendios GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los fuertes vientos propiciaron que un incendio por cortocircuito se propagara en un taller de muebles en San Martín. /DEM

Los vientos nortes que afectan el territorio salvadoreño han propiciado 42 incendios solo entre este miércoles y ayer, informó el Cuerpo de Bomberos de El Salvador (CBES). Según el reporte, 24 han sido en maleza, 10 forestales y el resto en basureros. En total, los incendios han provocado la destrucción de 1,100 hectáreas de terreno. Por otra parte, ninguna de

las emergencias atendidas han generado fallecidos ni personas quemadas, detalló Bomberos. Los reportes indican que casi la totalidad de los incendios han sido generados por descuidos de personas que dejan velas encendidas en sus casas o al encender fogatas en zonas boscosas. “Los vientos han propiciado la propagación del fuego, por lo que pedimos a la población no realizar quemas, no

lanzar colillas de cigarros en las carreteras y en las zonas con presencia de maleza seca para evitar que se propaguen los incendios”, explicó el director de Bomberos, Joaquín Jurado. El funcionario informó que una de las mayores emergencias atendidas por la institución fue el siniestro registrado ayer en un terreno del Cantón Cara Sucia del municipio de Ahuachapán. En ese lugar, el fuego consumió 196 hectáreas y tuvieron que re-

alizar tareas de evacuación porque el fuego amenazaba con propagarse a seis comunidades aledañas. CBES informó que la zona occidental de El Salvador es donde más siniestros se han registrado en estos dos días. Del 1 de enero hasta ayer, Bomberos había atendido 1,800 incendios. El miércoles por la tarde un incendio causado por falla eléctrica consumió casi por completo una ferretería de San Martín.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

22 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

LA DESPENSA DE DON JUAN EXTIENDE SUS HORARIOS JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Para brindar una mejor atenciónLaDespensadeDonJuan amplía sus horarios, y ahora cerrará siete de sus supermercadoshastalas11:00p.m. Esta estrategia responde a un un estudio realizado por Walmart, en el que se identificó a las tiendas potenciales de venta en horas

nocturnas. Mónica Arévalo, Gerente de Mercadotecnia de La Despensa de Don Juan, aseguró que la extensión de los hora-

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

rios brindará un nuevo beneficio a los clientes, ya que podrán tener más tiempo en el día para realizar sus actividadesylograrhacersuscompras por la noche. Las tiendasconestehorario,son:AntiguoCuscatlán,EscalónNorte, La Cima, Metrocentro San Miguel, Jardines de La Libertad, Cumbres de la Escalón y Santa Ana Palmar.

Fotodel día

Scotiabank dona $156.000 a Limpiemos El Salvador Con los fondos se espera llevar a cabo acciones para fortalecer la educación ambiental.

CAMPEONATO MUNDIAL RED BULL AIR RACE 2014 El británico Nigel Lamb, al austriaco Hannes Arch y al húngaro Peter Besenyei, mientras sobrevuelan la ciudad de Rovinj (Croacia) previo a la segunda etapa de la competencia mundial. FOTOGRAFÍA CEDIDA POR GLOBAL NEWSROOM/EFE/JOERG MITTER/GLOBAL NEWSROOM

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

n el marco del programa de responsabilidad social, “Iluminando el mañana”, Scotiabank El Salvador entregó un donativo de $156.000, a la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas), como parte de su apoyo al programa de educación ambiental: “Limpiemos El Salvador”. Estos fondos serán utilizados para desarrollar entre 2014 y 2016, acciones para fortalecer la educación ambiental del Sistema Integrado de Escuela Inclusiva a Tiempo Pleno, del Ministerio de Educación. Éste comprenderá formación en educación ambiental a los docentes, consolidación de los comités de protección del medio ambiente y ejecución de proyec-

MUNDO CURIOSO

MUNDO DEPORTES

Representantes de Fundemas y de Scotiabank, durante la entrega del donativo. /FERNANDO ARDÓN

tos de mejora ambiental y del entorno con la comunidad educativa. “Para Scotiabank es importante apoyar el programa Limpiemos El Salvador, con recursos económicos, y trabajo voluntario a través de nuestros colaboradores, para contribuir con la protección de nuestro planeta y con la calidad de vida de sus habitantes”, expresó Sergio Cruz, presidente ejecutivo de Scotiabank. Con el donativo para el 2014, Limpiemos El Salvador espera: Formar en educación ambiental a 1.000 docentes, ejecutar proyectos de mejora ambiental en 155 centros edu-

Mago Yin profeta en tierra ajena

cativos, establecer sistemas de separación de desechos y reciclaje en 89 centros educativos, y activar a la población salvadoreña, en jornadas de voluntariado ambiental.

¿Lunas Rojas?

En la madrugada del martes próximo desde América podrá observarse un eclipse lunar, el primero de una tétrada de “lunas rojas” que se producirá aproximadamente cada seis meses y que se repetirá sólo siete veces en este siglo, informó la NASA. Lee más curiosidades en elmundo.com.sv

Los futbolistas mexicanos podrán tener sexo en el Mundial

“No hay nada que esconder, es parte de la vida; mientras se haga con moderación no habrá problema”, comentó Peláez, jugador del equipo de México en el Mundial de Francia 1998. Toda la información deportiva en nuestra web: elmundo.com.sv

SIGUE NUESTRA CUENTA DE INSTAGRAM

En verano protéjase con Skin-RT JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La línea de protección y belleza SKIN-RT ofrece para este verano su línea de protectores solares, disponibles para cada necesidad de la piel. Una de las opciones es el City Block SPF 50+, creado para uso diario, ya que brinda una protección superior UVA, contiene un amplio espectro de protección UVB. Es una Loción ligera, ideal

como primer paso en su rutina diaria y excelente como base para el maquillaje, resistente al agua, libre de aceite. También está disponible el Protector Solar en Spray SPF30, ideal para el uso diario y para la práctica de deportes al aire libre, ya que es resistente al agua y al sudor; su fórmula súper ligera y no grasa se aplica y absorbe fácilmente, protegiendo la piel de los rayos UVB y UVA.

LO + COMENTADO EN

Llegó el fin de semana ¡no te quedes en casa!, ingresa a nuestra agenda de Arte y Relax para conocer actividades diferentes cada día!. Si quieres tener la agenda en tu correo, suscríbete en elmundo.com.sv/suscribase

Christian Linares: "Dijo que Tony Saca iba a ganar las elecciones!! Sí... cerca estuvo!" Armando Alfaro: "Ni Norman Quijano, ni Sánchez Cerén se murieron como dijo". Miguel Miranda: "Solo Dios sabe lo que ocurrirá en nuestras vidas". Nando Beltranena: " Quién sabe si es mago, profeta o charlatán; pero que adivina, adivina!" Mauricio Reyes: "Ajá... y si es tan mago y tan adivino con esos sus poderes que dice que tiene, ¿por qué no publica sus predicciones antes? Las hacen públicas hasta que sucede..."

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Opinión

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Una oposición fuerte fortalece la democracia

Los primeros pactos políticos

El principal partido de oposición debe salir fortalecido de su congreso postelectoral, no fraccionado ni dividido por personalismos ni viejos rencores.

l partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), el único instituto político de oposición, realizará mañana una convención que busca renovar al partido tras los resultados de la segunda vuelta electoral en la que quedaron a seis mil votos de un triunfo. Varios grupos parecen disputarse el control del partido, incluyendo la cúpula que dirigió la campaña electoral de Norman Quijano. Pero más allá de las lógicas ambiciones y personalismos que sobresalen en la política, los tricolores deben entender que solo mantenerse unidos puede darles la fortaleza que los mantenga como una opción electoral fuerte. ARENA tiene muchas cosas qué definir en su futuro, no solo su dirección para los próximos años, sino también una estrategia coherente de oposición constructiva, un comportamiento ético que lo aleje de los errores de sus gobiernos y una definición ideológica para el futuro, ya no anclado en la guerra fría o el conflicto armado. Si ARENA quiere ser opción electoral y su desafío inmediato son los comicios legislativos y municipales del próximo año, debe tener un congreso transparente e incluyente, que recuerde que los logros de la segunda vuelta no fueron solo de su partido sino de una sociedad civil que salió a votar para defender un ideal. Si ARENA no se renueva, fortaleciéndose internamente, corre el riesgo de fracturarse y convertirse en un micropartido como otros que han perdido el poder. Y entonces, la democracia salvadoreña será la gran perdedora ante la falta de opciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

A través de estos pactos de entendimiento podemos ir adquiriendo una voluntad nacional con la participación ciudadana de todas las tendencias políticas existentes para fortalecer una sola Patria.

oncluidas las elecciones Si se llegare a realizar este primer pacpresidenciales, en esta to político, podríamos continuar con misma columna hicimos otros pactos más incluso de carácter la siguiente exhortación: constitucional siempre que no se tra“Todos somos salvadore- te de normas pétreas ya que éstas “no ños, necesitamos mutuos entendi- podrán reformarse en ningún caso”. mientos para sacar adelante a nuestro Para el caso la reforma del TSE de los Arts. 208 y 209 de la Cn. ya país de este desastre ecoque la parcialización del trinómico, social y político bunal en las elecciones paque estamos recibiendo sadas demuestra que hay en 2014”. que separar la función adY es el momento de poner ministrativa de las eleccioun BASTA YA, a la agones y la función de la justicia biante campaña política Instituto electoral, cuya calidad de durante dos años y que no Iberoamericano magistrados como jueces pretendan las fuerzas pode Derecho Constitucional electorales debe ser sobre la líticas iniciar una nueva El Salvador base de la misma categoría campaña política ya que y exigencias que tienen los el pueblo está harto de tanta propaganda presidencial reciente jueces en materia judicial y suprimir la y con el grave daño económico que se designación por delegación de los parocasionaría al iniciar la campaña para tidos políticos. Sería un gran paso en materia electodiputados y alcaldes desde ya. Hemos repetido hasta la saciedad que ral si esta reforma constitucional se la Constitución en su Art. 81 establece llegare a plasmar como consecuencia que son cuatro meses para las elec- de un entendimiento entre las fuerzas ciones presidenciales, dos meses pa- políticas. ra las elecciones de diputados y de un Otro pacto político en materia constimes para elecciones de alcaldes. Y que tucional sería suprimir la prescripción el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de 10 años para el enriquecimiento sin ha venido siendo cómplice de esa causa de los funcionarios y empleatransgresión alegando que mientras dos públicos y la obligación de deno se pida el voto no se incumple esa clarar el estado del patrimonio andisposición constitucional. Lo cual te elTribunal de Probidad de la Corconstituye una clara y contundente te Suprema de Justicia al iniciar y al cesar en sus cargos, tal coviolación constitucional. Por eso este es el momento de como lo señala el Art. 240 menzar a buscar entendimientos mu- Cn., e incrementar las santuos de las fuerzas políticas para ini- ciones acordes con la realiciar el primer pacto político en que dad que conlleven hasta la partidos, TSE y todos los ciudadanos separación del cargo y para que quieran se comprometan a no ini- lo cual también hay que ciar la campaña política antes de los buscar el entendimiento tiempos establecidos en la Constitu- de mejorar la Ley de Probidad para que sea más ción de la República. Está demostrado que en corto tiempo efectiva, sin secretismos y con intensidad sin abusar de la pa- y con acceso a la inforciencia del pueblo salvadoreño se pue- mación pública. de desarrollar una campaña en dos me- También deben busses para mover la conciencia de los ciu- carse pactos políticos dadanos activos y pasivos para entu- para regular los delisiasmarlos a votar como sucedió en la tos contra la Constisegunda vuelta de la campaña presi- tución ya que como dencial que en un solo mes, los parti- dice el Art. 235 Cn. dos contendientes pudieron penetrar quien la infrinja será en la conciencia ciudadana y se incre- responsable conforme mentó notablemente la población vo- las leyes, y la ley secundaria tante con lo que se superó el fantasma debe regular las respondel abstencionismo, pregonado por el sabilidades civiles y penaTSE.Y todo el tiempo anterior debe ser les que se puedan deducir a los utilizado para concientización, llama- infractores. Otro entendidos al voto, exhortación para obtener miento de mucha envergaduel DUI y para conceder tiempo para de- ra para una reforma constitucional sería establecer los depurar el padrón electoral.

litos de lesa patria, considerados en el pasado y en Derecho Constitucional Comparado para desarrollar en la ley secundaria. Otro pacto político de carácter constitucional debería ser establecer el voto por mayoría calificada para la elección de Magistrados de la Corte de Cuentas de la República, al igual que para los otros funcionarios de elección de segundo grado. Para dejar claras las cosas, estos pactos políticos donde se buscan reformas constitucionales no pueden ser sobre normas pétreas las “que no pueden reformarse en ningún caso “sino casos tales como los señalados para mejorar nuestro entorno político constitucional y avanzar en los procedimientos de mutuos entendimientos y que nos puedan hacer llegar a un Gran Pacto Nacional mucho más amplio, en materia económica, social, política y de seguridad. A través de estos pactos de entendimiento podemos ir adquiriendo una voluntad nacional con la participación ciudadana de todas las tendencias políticas existentes para fortalecer una sola Patria.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS

Las encuestas políticas y electorales PRETENDER que una encuesta adivine los porcentajes de una elección es absurdo. Hay, finalmente, un voto escondido que no aparece en las encuestas y que respalda a candidatos enfrentados totalmente a un sistema.

n el artículo anterior los procedimientos que dea éste, abordé el te- ben conducir a la elaboración ma de los usos prác- de una muestra son casi máticos de las investi- gicos. La verdad es que tengaciones y encuestas políti- dríamos una muestra percas. Ahora, veamos las con- fecta, si lográramos hacer un sorteo en el que sideraciones todos los electometodológicas res de un país tude la encuesta, viesen exactacomo una técnimente la misma ca de investigaposibilidad de ser ción social que entrevistados. permite conoSherman Calvo La mejor muestra cer las opinioPublicista sería fruto del azar nes y actitudes más completo. En de una colectividad, por medio de un cues- la práctica, esa igualdad de tionario que se aplica a un re- posibilidades no se da. Es ducido grupo de sus inte- más fácil encuestar a los hagrantes al que se denomina bitantes de las ciudades que a los campesinos, a los de los «muestra». Quienes no han estudiado es- barrios de clase media que a tas disciplinas cuestionan la los de clase alta, etc. En la mavalidez de esos datos, argu- nera en que el azar total no mentando que lo que dicen funciona, los encuestadores unos pocos cientos de per- toman una serie de medidas sonas no permite saber lo que técnicas y hacen cuotas para opinan cientos de miles de que no sean entrevistados soellas y elucubran acerca del lamente los que tienen más tamaño de la muestra, su posibilidad de serlo. confiabilidad y otra serie de Las encuestas electorales están en el ojo de la polémica temas. Normalmente imaginan que electoral contemporánea.

Desde tiempos inmemoriales los seres humanos tenemos temores y actitudes mágicas frente a los instrumentos que parecen predecir el futuro. Esta tensión instintiva sumada a las pasiones de la lucha por el poder, forman una mezcla explosiva que detona en cada campaña electoral. Las encuestas son conocidas por el escándalo que produce en las campañas la publicación de la simulación electoral, que es una pregunta del formulario que averigua cómo votarían los ciudadanos si las elecciones fueran el día en que se realiza la encuesta. Los candidatos se obsesionan por esa pregunta. Los porcentajes producen polémicas estridentes. Unos dicen que según «sus» encuestas ganan, otros que las encuestas publicadas son falsas, otros que no creen en las encuestas. Los temores mágicos han puesto el foco de la polémica en lo intrascendente y no en lo de fondo. Las encuestas son muy útiles para ganar una elección si se las usa como lo que son: una técnica de investigación. Su fuerza está en la cantidad y calidad de la información que proporcionan a quienes elaboran las estrategias electorales. Actualmente, en América Latina son pocos los políti-

cos que manejan bien las encuestas y la consultoría política para orientar sus campañas electorales, aunque en los últimos años, en la mayoría de las campañas han participado consultores que basan sus estrategias en los resultados de investigaciones técnicas. Ante todo, las encuestas no expresan las preferencias de quienes las hacen. Hay otro error muy común entre políticos: creen que la principal información que aporta la encuesta consiste en adivinar el porcentaje de votos que obtendrá el candidato el día de la elección. Creen además que ese porcentaje corresponde al que obtiene en la simulación. No saben que el resultado de esa pregunta es solamente un dato de los tantos que aporta la encuesta y que los números deben ser leídos por especialistas que saben interpretarlos. Tanto para el político, como para el lector o el televidente, es más importante conocer las razones por las que los ciudadanos están votando de determinada manera, la dirección en que se mueven, los efectos de los hechos políticos, los aciertos y

equivocaciones de cada uno de los actores en la campaña electoral, que saber lo que ocurriría si las elecciones fueran el día en que se aplica una pregunta. La encuesta electoral, por lo demás, es una especie de foto del momento. Sólo tiene sentido si se puede imaginar cuál es la película de la que forma parte. Si un candidato tiene el 15% de las preferencias electorales, la cifra puede ser buena o mala. Una cosa es tener ese 15% después de haber obtenido en la anterior encuesta un 30% y otra, si antes tenía un 5%. En un caso 15% es muy malo y en el otro muy bueno. Un solo número no da información suficiente para evaluar la situación de un candidato porque no permite apreciar los movimientos. Pretender que una encuesta adivine los porcentajes de una elección es absurdo. Hay, finalmente, un voto escondido que no aparece en las

encuestas y que respalda a candidatos enfrentados totalmente a un sistema. Las encuestas ayudan a comprender la realidad, a establecer tendencias, a analizar lo que ocurre dentro de un proceso electoral, a ganar elecciones elaborando estrategias, pero no para adivinar el futuro. La distancia que existe entre el mundo de los políticos, periodistas, intelectuales y personas interesadas en los juegos del poder y los ciudadanos comunes, es enorme. El mundo del poder juega y se reproduce a sí mismo, sin tomar en cuenta que muchos de sus temas obsesivos son irrelevantes para los electores comunes.

LA VIOLENCIA

Todos tenemos miedo

no han querido reconocer las e atribuyo el privilegio de autoridades a todos los ciuexpresar que hablo por dadanos honestos? ¿Será que muchas personas al aselas pandillas y su estrategia gurar que lo que estamos de acción superaron toda la presenciando alrededor de las maras capacidad policial y de inteno contribuye en nada a la tranquiliAna Giralt ligencia? ¿Qué las maras son dad ciudadana. Por el contrario, nos Periodista más, están más organizadas sentimos con más miedo que antes. y son más astutas? Primero, una cadena de asesinatos, que incluyen emboscadas a policías y ataques Lo que presenciamos es la consecuencia de a delegaciones; segundo, un intermediario lo que muchos advertimos hace meses: la tredando por hecho que los homicidios bajarán gua que llevó a bajar el número de muertes en los próximos días previo cumplimiento de violentas cometidas por pandilleros, no así algunas condiciones; y tercero, un gobierno las extorsiones, los chantajes y otros delitos que siempre se desligó del término “pacto”, de igual importancia ciudadana, solo sirvió pero siempre ha conocido muy bien los en- para empoderar a un grupo delincuencial, a tal grado que fueron éstos quienes decidietretelones de éste. ¿Ante qué estamos? ¿Cuál es la realidad que ron ponerle fin a la “buena actitud” de dejar

de delinquir. Y para colmo, mientras todos hablaban de los resultados de aquel acuerdo y se creó la percepción de estar tratando con personas con una sincera convicción de resarcir daños sociales, éstas, aparentemente, aprovecharon el contexto para fortalecerse internamente y hoy, según el Ministerio de Justicia y Seguridad, estamos frente a grupos que reciben adiestramiento militar. ¿Por qué lo anuncian hasta ahora? ¿No lo advirtieron antes o se confiaron que no iba a pasar a más? En este mismo espacio expresé (y lo sostengo) que el pacto en sí mismo no fue una mala iniciativa, pues algo debía hacerse ante el repunte de la violencia; el inconveniente fue manejarlo con poca transparencia. Nunca se supo si se trataba de una sola acción o de una

estrategia bien planificada, cuya ejecución sería en etapas y suponía diferentes acciones que además de suspender la comisión de delitos también los prevenía. Aparentemente, todo se limitó a la aplicación de una sola táctica cuyo efecto fue tan pasajero como la voluntad de unas de las partes. Los trabajadores honestos, los que nos preocupa el bienestar de nuestros hijos y su futuro, estamos aterrorizados con todo lo que está ocurriendo y se dice sobre las pandillas. Es imposible no tener miedo. ¿Habrá alguna posibilidad de que éste desaparezca? Quizá, pero en un futuro no tan cercano y en la medida que las nuevas autoridades sean más transparentes con lo que están haciendo y, especialmente, más efectivas a corto y a largo plazo.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9678

Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 9630

contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y diez minutos del día once de marzo del presente año. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria EXP. N.U.E.1863-14-PF-1fm2 Cyla 3ª. PUB. 26-4-11 9388

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DE JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR FÉLIX ANDRÉS PALACIOS ALCÁNTARA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de pérdida de autoridad parental y alimentos regulado en los artículos 217, 240 y 247 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ÓSCAR ANTONIO SANTILLANA ARGUETA, en su calidad de Apoderado Especial de Familia de la señora JANSSY YAMILETH CHÁVEZ ÁLVAREZ, quien es de treinta y dos años de edad, Estudiante y del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, en relación a la adolescente KENIAYAMILETH PALACIOS CHÁVEZ, en contra del señor FÉLIX ANDRÉS PALACIOS ALCÁNTARA, mayor de edad, Enderezador y Pintor y actualmente de domicilio ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles,

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y quince minutos del día dieciocho de marzo de dos mil catorce, se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la licenciada Carmen Esmeralda Villavicencio Hernández, en el carácter de Apoderada Judicial Especial de la señora LUCÍA DEL CARMEN RENDEROS MENJÍVAR, de sesenta años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, del domicilio de Ilopango; en contra del señor: NELSON AUGUSTO HERNÁNDEZ, de treinta y seis años de edad, Mecánico, del domicilio de San Salvador; en el carácter de presunto heredero del señor ÓSCAR ERASMO ALFARO HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Motorista, soltero, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, del domicilio de Ilopango, lugar de su último domicilio, fallecido el día veintitrés de noviembre de dos mil once; amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inc. 1º. L.Pr.F., se ordenó emplazar por medio de este Edicto, a quienes consideren que la sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles, que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto en un diario de circulación nacional. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretario 01181-14-SOY-FMPF-OFM2 OGA 2ª. Pub., 3-11-21 9534 EXP. No. 2013126494 PRES. No. 20130183537 CLASE: 39.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 9627

EXP. No. 2013131176 PRES. No. 20130191820 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MAC - JOHNSON CONTROLS COLOMBIA S.A.S. MAC-JCI., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MAC Power Pack Gold Plus y diseño, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA TODO USO EXCLUYENDO BATERÍAS PARA COMPUTADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EXP. No. 2014132929 PRES. No. 20140195637 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPENSADORES NO METÁLICOS PARA TOALLAS DE PAPEL, PARA PAPEL HIGIÉNICO Y PARA JABÓN LÍQUIDO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 7-9-11 9628

EXP. No. 2014132926 PRES. No. 20140195634 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPENSADORES METÁLICOS PARA TOALLA DE PAPEL, PARA PAPEL HIGIÉNICO Y PARA JABÓN LÍQUIDO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 7-9-11 9629

EXP. No. 2013126495 PRES. No. 20130183538 CLASE: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en:

la palabra Mandaplata y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEPTACIÓN DE LETRAS DE CAMBIO; ACEPTACIÓN DEL PAGO DE FACTURAS; AGENCIAS DE COBRO; BANCA ELECTRÓNICA; COBRO DE DEUDAS; COBRO DE PAGOS EN CONCEPTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS; COBRO ELECTRÓNICO DE DEUDAS; COMPROBACIÓN Y COBRO DE CHEQUES; CONSULTORÍA FINANCIERA EN MATERIA DE TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO QUE NO SEAN EN EFECTIVO; DEPÓSITO DE TÍTULOS; DEPÓSITO DE VALORES; DESCUENTO DE FACTURAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; GESTIÓN DE ACTIVOS Y CARTERAS; GESTIÓN DE CARTERAS DE INVERSIONES; REALIZACIÓN DE OPERACIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; SERVICIOS BANCARIOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y DE SEGUROS; SERVICIOS BANCARIOS INFORMATIZADOS; SERVICIOS DE COBRO DE CHEQUES; SERVICIOS DE INFORMACIÓNY DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INVERSIÓNY GESTIÓN DE CARTERAS DE VALORES; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CARGO DIFERIDO Y TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE PAGO; SERVICIOS DE TRAMITACIÓN DE CHEQUES Y PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS Y DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS NACIONALES PRESTADOS EN LÍNEA; SERVICIOS FINANCIEROS INFORMATIZADOS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS CON PENSIONES; TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PAGOS; TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; TRANSACCIONES EN LÍNEA; TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS POR REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 9625

EXP. No. 2013126496 PRES. No. 20130183539 CLASE: 38.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Mandaplata y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMUNICACIÓN ENTRE ORDENADORESY TERMINALES INFORMÁTICOS O MEDIANTE ÉSTOS; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; COMUNICACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; CONSULTORÍA EN TELECOMUNICACIONES; CORREO ELECTRÓNICO; DIFUSIÓN POR LA RED; ENVÍO DE MENSAJES; RECEPCIÓN Y REENVÍO DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; RECOPILACIÓNY TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE ACCESO A MERCADOS ELECTRÓNICOS [PORTALES] EN REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO A PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, INTERNETY REDES EXTERNAS; SERVICIOS DE ACCESO DE USUARIO A INTERNET [PROVEEDORES DE SERVICIOS]; SERVICIOS DE ACCESO EN LÍNEA A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO Y DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE CENTRALES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR ORDENADOR DESTINADOS A TRANSMITIR INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR TELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓNY TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA INSTÁNTANEA; SERVICIOS DE MENSAJERÍA MULTIMEDIA [MMS]; SERVICIOS DE RECOGIDAY TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS INFORMATIZADOS; TELECOMUNICACIONES POR REDES DIGITALES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA; TRANSMISIÓN DE DATOS POR CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIDOS; TRANSMISIÓN POR INTERNET DE CONTENIDOS GENERADOS POR USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece .

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 9626

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor JUAN JOSÉ AGUILAR GÓMEZ quien es mayor de edad, mecánico, con número único de identidad 04396180-5, de éste domicilio, con Tarjeta de Identificación Tribu-

taria número 010-290869-104-5; y a la señora ROSA ELIA FLORES VALENCIA quien es mayor de edad, comerciante, con número único de identidad 01929445-4 y con Tarjeta de Identificación Tributaria número 0511-260979-103-5, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo clasificado NUE: 01177-13-PE3CM1; REF. PE-167-13-CIV incoado en su contra por el licenciado ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, actuando en su calidad de representante procesal de ASOCIACIÓN DE FOMENTO INTEGRAL COMUNITARIA DE EL SALVADOR que puede abreviarse FINCA DE EL SALVADOR, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las catorce horas con veinticinco minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece, juntamente con los siguientes documentos: del Poder Especial Judicial, de la tarjeta de abogado y NIT del licenciado Hernández Cartagena, del NIT de la demandante, de dos letras de cambio, de certificación emitida por el contador general y director ejecutivo de la demandante, del documento de mutuo, de la resolución emitida por el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador de fecha tres de julio de dos mil trece, y en el proceso se han dictado los siguientes autos: auto de prevención de fecha treinta de agosto de dos mil trece, del auto de admisión de la demanda y decreto de embargo, auto de fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece, auto de fecha ocho de octubre de dos mil trece, auto de fecha diecisiete de octubre de dos mil trece, auto de fecha siete de noviembre de dos mil trece, auto de fecha doce de noviembre de dos mil trece, auto de fecha veinte de noviembre de dos mil trece, auto de fecha seis de diciembre de dos mil trece, auto de fecha dieciocho de diciembre de dos mil trece, auto de fecha nueve de enero de dos mil catorce, auto de fecha veintisiete de enero de dos mil catorce, auto de fecha siete de febrero de dos mil catorce, auto de fecha catorce de febrero de dos mil catorce, auto de fecha veintiuno de febrero de dos mil catorce, y del auto de fecha veintiuno de marzo de dos mil catorce por medio del cual se ordenó el emplazamiento por edicto. En razón de ello deberán comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en sus contras y a ejercer los correspondientes derechos, aclarándoles que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del CPCM, que instaura la procuración obligatoria, la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberán hacer por medio de abogado. Asimismo se le aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarles un (a) Curador (a) Ad Litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4° del CPCM. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil catorce. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. 3ª. Pub., 7-9-11 9620 Exp. No. 2014134257 Pres. No. 20140198215 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MAS MENDOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES TEXTILES MAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TAMARA FOR THE OPERATIONAL ATHLETE y diseño, donde las palabras FOR THE OPERATIONAL ATHLETE al idioma Castellano se traduce como Para el Atleta Operacional, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS Y ROPA EN GENERAL PARA UNIFORMES. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 9562

Exp. No. 2014133739 Pres. No. 20140197237 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SCLERA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. SCLERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9677 Exp. No. 2014132596 Pres. No. 20140194960 Clase: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TECNOLOGÍA SUAVITELA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014132593 Pres. No. 20140194957 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CRAVINGS VALUE MENU, que se traduce al castellano como Antojos valor menú, que servirá para AMPARAR: TACOS, TOSTADAS, FAJITAS, BURRITOS, ENCHILADAS, TORTILLAS, NACHOS, TACO ENSALADA, PIZZA MEXICANA, CONFECCIONES FRITAS PREPARADAS DE TORTILLA DE HARINA, MEZCLA DE CONDIMENTO PARA TACOS, CONCHA DE TORTILLA PARA TACOS, CONJUNTO DE TACOS PARA LA CENA (QUE CONSISTE EN CONCHA DE TORTILLA PARA TACOS, SALSAY MEZCLA DE CONDIMENTOS PARA TACOS), COPOS DE TORTILLA, SALSA, INCLUYENDO: SALSA PICANTE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. CRAVINGS VALUE MENU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9679 Exp. No. 2014133845 Pres. No. 20140197466 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAPATAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS: Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. KAPATAB David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9680 Exp. No. 2014134114 Pres. No. 20140197932 Clase: 12,35, 36,37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LENNE CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la palabra RUDELMAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS; PRODUCTOS RELACIONADOS CON VEHÍCULOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE: Clase. 12. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN (COMPRA Y VENTA) DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS, COMERCIALIZACIÓN (VENTA Y COMPRA) DE REPUESTOS PARAVEHÍCULOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y DE COMERCIALIZACIÓN DE SEGUROS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO:VEHÍCULOS AUTOMOTORES INCLUYENDO: AUTOS DE PASAJEROS, CAMIONES DE CARGA, PICK UPS, TRACTORES, MOTOCICLETAS. Clase. 37. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9681

Exp. No. 2013126161 Pres. No. 20130183055 Clase: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de STAR MANAGEMENT INC., de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras BM y diseño, que servirá para: AMPARAR: GRIFERÍA EN GENERAL: GRIFERÍA PARA BAÑOS Y COCINAS; APARATOS PARA BAÑOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9682

Exp. No. 2014133981 Pres. No. 20140197704 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Unifi, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UNIFI, que servirá para: AMPARAR: HILOS PARA USO TEXTIL. Clase: 23. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. UNIFI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9683

Exp. No. 2014134145 Pres. No. 20140197973 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra NORMASENSE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES PARA COLCHONES, SOMIERES DE CAMAS, SOMIERES DE LAMINAS PARA CAMASY MUEBLES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9684

Exp. No. 2014134133 Pres. No. 20140197951 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NUTRICIÓN PARA TODA LA FAMILIA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es QUAKER, inscrita al Número 21160 del libro 00047 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. NUTRICIÓN PARA TODA LA FAMILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9685 Exp. No. 2014133213 Pres. No. 20140196207 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HASBRO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLAYSKOOL, que servirá para: AMPARAR. PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

PLAYSKOOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-11-14 9686 Exp. No. 2014134130 Pres. No. 20140197948 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHORA TU MEJOR ACCESORIO PUEDE SER TU SONRISA, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. AHORA TU MEJOR ACCESORIO PUEDE SER TU SONRISA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9687 Exp. No. 2014134126 Pres. No. 20140197944 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NESCAFÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS EXPENDEDORAS PARA ALIMENTOSY BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES, COMPONENTES DE RECARGA COMO PARTE DE ESTAS EXPENDEDORAS, CARTUCHOS COMO PARTE DE ESTAS EXPENDORAS Y REPUESTOS PARA ESTAS EXPENDORAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9688

Exp. No. 2014134191 Pres. No. 20140198084 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SATÉLITES MEXICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SATMEX, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce. SATMEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

PONER UNA CUÑA

Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14

9689

Exp. No. 2014133511 Pres. No. 20140196853 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCEED, se traduce al castellano como: Excederá, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce. EXCEED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9690 Exp. No. 2014134117 Pres. No. 20140197935 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COVER THE EARTH y diseño, que al idioma castellano se traduce como que al idioma castellano se traduce como cubrir la tierra, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14

9691

EXP. No. 2014133203 PRES. No. 20140196142 CLASE: 09, 16, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Real Academia Española, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Plataforma Tecnológica de la Lengua Española PTLE y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; PLATAFORMAS DE SOFTWARE PARA ORDENADORES; REDES INFORMÁTICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS GRABADAS EN SOPORTES INFORMÁTICOS; BASES DE DATOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PUBLICACIONES IMPRESAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS (ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS), ORGANIZACIÓN DE PREMIOS; COLOQUIOS, CONFERENCIAS Y CONGRESOS CON FINES CULTURALESY EDUCATIVOS;

DIVULGACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO; PUBLICACIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS, LIBROS, REVISTAS Y OTRAS PUBLICACIONES IMPRESAS; EDICIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS EN LÍNEA; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE BIBLIOTECA PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE ARCHIVO) EN FORMA DE TEXTOS, DE AUDIO Y/O VIDEO; TODOS LOS SERVICIOS ANTERIORMENTE CITADOS O PRESTADOS A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO, INCLUIDOS LOS PRESTADOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-14 9655

EXP. No. 2013127968 PRES. No. 20130186339 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIAL IMPRESO; ADHESIVOS PARA PROPÓSITOS DE PAPELERÍA O DOMÉSTICOS; PAPEL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) EN LA NATURALEZA DE EMPAQUETADO PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES,Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICA-

CIÓN, EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; MATERIAL IMPRESO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS INFORMATIVAS; MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (EXCEPTUANDO APARATOS) PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNCICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS INFORMATIVAS; ETIQUETAS ADHESIVAS Y CALCOMANÍAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; Y TARJETAS DE COMPRA PRE PAGADAS CODIFICADAS NO MAGNÉTICAMENTE Y TARJETAS DE REGALO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 9-11-14 9663

EXP. No. 2013127977 PRES. No. 20130186348

CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, A SABER, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA NATURALEZA DE DIAGNOSTICAR PROBLEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SOFTWARE QUE OFRECE COMPUTACIÓN DE NUBE PARA USO EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIO DE SOFTWARE (SAAS) COMPRENDIENDO EL SERVICIO DE SOFTWARE PARA USO EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE MEDIOS SOCIALESY SERVICIOS DE REDES SOCIALES PROPORCIONADOS EN LÍNEA O POR MEDIO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 9-11-14 9666

EXP. No. 2012123547 PRES. No. 20120177795 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

28 Clasificados tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO,VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS, APARATOS DE PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] Y CONGELACIÓN INCLUYENDO: ENFRIADORES DE VINO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER HIELO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER GOFRES; ESTUFILLAS [BRASEROS] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS [APARATOS] PARA SOFRITOS; COCINAS A VAPOR PARA ALIMENTOS; BAÑOS DE MARÍA CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE; SARTENES ELÉCTRICOS PARA FREÍR Y HORNEAR; COCINAS DE COCIMIENTO LENTO; PLANCHAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; PLACAS CALENTADORAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; QUEMADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS [APARATOS] PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; REFRIGERADORES PORTÁTILES; ARMARIOS FRIGORÍFICOS; CONGELADORES PORTÁTILES; ARMARIOS CONGELADORES; APARATOS PARA ENFRIAR BEBIDAS; NEVERAS; MÁQUINAS DE HIELO; HIELERAS; HORNOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; HORNOS DE MICROONDAS; COCINAS DE AIRE CALIENTE; OLLAS ARROCERAS; EQUIPOS ELÉCTRICOS DE CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS; CAJONES PARA CALENTAR ALIMENTOS; CALENTADOR DE OLLA; FREIDORAS ELÉCTRICAS; DESHIDRATADORES DE ALIMENTOS; CALIENTAPLATOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS A PRESIÓN; APARATOS PARA HORNEAR Y BARBACOAS; ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; ESPETONES PARA ASADORES; ESTUFILLAS DE COCINA AL AIRE LIBRE; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] AL AIRE LIBRE; APARATOS PARA TOSTAR; HORNOS TOSTADORES; HERVIDORES ELÉCTRICOS; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER BEBIDAS CALIENTES;VAPORIZADORES ELÉCTRICOS DE LECHE; MÁQUINAS DE TÉ; MÁQUINAS DE CAFÉ; MÁQUINAS DE CAFÉ ESPRESSO; MÁQUINAS DE CAFÉ CAPUCHINO; BOTELLA ELÉCTRICA DE AGUA; COCINAS PARA HACER PASTA; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER YOGUR; MÁQUINAS DE SORBETE; MÁQUINAS DE HELADOS CREMOSOS; APARATOS PARA COCINAR CREPAS; COCINAS PARA HUEVO; MÁQUINAS PARA HACER PAN; MÁQUINAS PARA HACER SÁNDWICHES; MÁQUINAS PARA HACER PIZZAS, VITRINAS CALENTADAS ELÉCTRICAMENTE PARA ALIMENTOS; APARATOS PARA SECAR EL CABELLO; REFRIGERADORES; CONGELADORES; COMBINACIÓN DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR; MÁQUINAS PARA HACER HIELO; ESTUFAS, HORNOS Y HORNILLOS DE COCCIÓN ELÉCTRICOS; ESTUFAS, HORNOS Y HORNILLOS DE COCCIÓN DE GAS; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCCIÓN] DE GAS, ELÉCTRICAS Y A VAPOR; CAMPANAS EXTRACTORAS; BODEGAS DE VINO CON TEMPERATURA CONTROLADA; HORNOS AL VACÍO ELÉCTRICOS CON TEMPERATURA CONTROLADA Y BAÑO DE AGUA INCORPORADO; COCINA DE INDUCCIÓN; MÁQUINAS Y GABINETES PARA SECAR ROPA; MÁQUINAS DE COMBINACIÓN DE REMOVEDOR DE ARRUGAS, OLORESY SECADOR DE ROPA; SECADORAS CENTRÍFUGAS [SIN AIRE CALIENTE];VAPORIZADORES [APARATOS PARA PLANCHAR TEJIDOS]; APARATOS DE ENFRIAMIENTO Y VENTILACIÓN, CALDERAS, CALENTADORES, QUEMADORES DE CONVERSIÓN, BOMBAS DE CALOR, CLIMATIZADORES, EQUIPOS DE CLIMATIZADORES, EQUIPOS DE CONDENSACIÓN, EQUIPOS EVAPORADORES, SERPENTINES DE EVAPORADORES, DESHUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES CENTRALES, FILTROS DE AIRE, EQUIPOS PARA PURIFICAR EL AIRE, LIMPIADORES CENTRALES DE AIRE,VENTILADORES,VENTILADORES ELÉCTRICOS PORTÁTILES, CALDERAS DE HORNO, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; APARATOS PARA CELENTAR, ENFRIAR Y DAR CALIDAD AL AGUA, INCLUYENDO EQUIPOS DE SUMINISTRO DE AGUA PARA DISTRIBUIR AGUA HELADA Y HIELO DE REFRIGERADORES; APARATOS PARA DISTRIBUIR AGUA CALIENTE, HELADA, HIRVIENDO, CHISPEANTE Y FILTRADA; DISPENSADORES DE AGUA CALIENTE; CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS Y DE GAS; EQUIPOS DE SUMINISTRO DE AGUA; EQUIPOS DE FILTRACIÓN DE AGUA; MÁQUINAS Y APARATOS PARA PURIFICAR

AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; APARATOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE REFRIGERADOR; EQUIPOS DE FILTRACIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA DOMÉSTICO; EQUIPOS DE SUAVIZADOR DE AGUA; EQUIPOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA DEL FREGADERO; DISPOSITIVOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA USO EN UN APARATO DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; ELEMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA REDUCIR LA SALUBRIDAD DEL AGUA; ELEMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE SAL DEL AGUA; DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE MOSTRADOR; FILTROS DE AGUA DEL GRIFO; ENFRIADORES DE AGUA; FREGADEROS; LAVADEROS; ACCESORIOS DE FREGADEROS, A SABER, GRIFOS, COLADORES Y PULVERIZADORES; INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN CON DIODOS ELECTROLUMINISCENTES [LED]; APARATOS DE ILUMINACIÓN CON DIODOS ELECTROLUMINISCENTES [LED]. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. KITCHENAID Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 9-11-14 9658 ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Residencial Pilarica C-tres, Calle El Progreso, Avenida El Rosal, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día siete de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario y en partes iguales, la herencia testamentaria del señor JOSÉ RAÚL FLORES quien fue conocido como JOSÉ RAÚL FLOREZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casado, del domicilio de Alta Loma, San Bernardino, Estado de California de los Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio; falleció en la ciudad de Ontario, San Bernardino, Estados de California de los Estados Unidos de América, a las dieciséis horas cinco minutos del día veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y seis, habiendo formalizado su testamento público; de parte de los señores MARTHA HILDA FLORES DE GUZMÁN conocida por MARTA HILDA FLOREZ ARIZA DE GUZMÁN, MARÍA ELSA FLORES DE ALFARO conocida por MARÍA ELSA FLOREZ ARIZA DE ALFARO, ELVIA ROSARIO FLORES VIUDA DE GÓMEZ conocida por ELVIA ROSARIO FLORES DE GÓMEZ y por ELVIA ROSARIO FLOREZ ARIZA DE GÓMEZ como hijas del causante; y al señor JULIO CÉSAR LEMUS FLORES conocido por JULIO CÉSAR LEMUS, en virtud del derecho de transmisión en su calidad de heredero definitivo abintestato de los derechos hereditarios que a su defunción dejara su madre, señora ANA LETICIA FLORES ARIZA quien fue conocida por ANA LETICIA FLORES DE LEMUS y por ANA LETICIA FLOREZ ARIZA DE LEMUS y ANA LETICIA LEMUS, en su calidad de únicos y universales herederos del causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, doce de Febrero del año dos mil catorce. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 9675 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Pilarica C-tres, Calle El Progreso, Avenida El Rosal, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día siete de Febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario y en partes iguales, la herencia testamentaria de la señora MARÍA AMPARO ARIZA BARRAZA DE FLOREZ, AMPARO ARIZA, AMPARO ARIZA DE FLORES y por AMPARO ARIZA DE FLOREZ, quien fue de noventa y ocho años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casada, del domicilio de Colonia Palomo, Calle Victoria, número ciento treinta y ocho, San Salvador, siendo éste su último domicilio; falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San Salvador, a las cuatro horas treinta minutos del día catorce de abril del año dos mil diez, habiendo formalizado su testamento público; de parte de los señores MARTHA HILDA FLORES DE GUZMÁN conocida por MARTA HILDA FLOREZ ARIZA DE GUZMÁN, MARÍA ELSA FLORES DE ALFARO conocida por MARÍA ELSA FLOREZ ARIZA DE ALFARO, ELVIA ROSARIO FLORES VIUDA DE GÓMEZ conocida por ELVIA ROSARIO FLORES DE GÓMEZ y por ELVIA ROSARIO FLOREZ ARIZA DE GÓMEZ como hijas del causante; y al señor

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

JULIO CÉSAR LEMUS FLORES conocido por JULIO CÉSAR LEMUS, en virtud del derecho de transmisión en su calidad de heredero definitivo abintestato de los derechos hereditario que a su defunción dejara su madre, señora ANA LETICIA FLORES ARIZA quien fue conocida por ANA LETICIA FLORES DE LEMUS y por ANA LETICIA FLOREZ ARIZA DE LEMUS y ANA LETICIA LEMUS, en su calidad de únicos y universales herederos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 9674 NORA ROXANA PÉREZ ÁNGEL, notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Santa Carlota uno, pasaje Flores, número ciento once, Barrio San Jacinto, ciudad y Departamento de San Salvador; HACE SABER: I- Que ante mis oficios se ha presentado el señor JOSÉ ELIUD RIVAS REYES, promoviendo diligencias de aceptación de Herencia testada, en su calidad de hijo del causante JUAN JOSÉ RIVAS ZEPEDA. II- Que por resolución proveída por la suscrita notario a las ocho horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día cuatro de diciembre de dos mil ocho, dejó el señor JUAN JOSÉ RIVAS ZEPEDA; de parte del señor JOSÉ ELIUD RIVAS REYES, en concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por medio de la presente se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, así como se citan a los demás herederos testamentarios señores Imelda Rivas de Rivera, Ruth Rivas Reyes y Genoveva Reyes de Rivas para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial, San Salvador a las catorce horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Nora Roxana Pérez Ángel, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 9706 EDUARDO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Cuarta Calle Poniente, y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, L-trescientos nueve, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dos de abril de dos mil catorce, pronunciada en las diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, día diecinueve de febrero de dos mil trece, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante MANUEL DUCH VIDRI, de parte de los señores LYDIA DUCH DEVIDIELLA, conocida por LIDIA DUCH DE VIDIELLA, JUAN ERNESTO DUCH VIDRI hermanos éstos del causante, en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, dos de abril de dos mil catorce. 3ª. Pub., 9-10-11 9709 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la demandada MAURA BEATRIZ CORNEJO VÁSQUEZ, mayor de edad, Secretaria Ejecutiva Bilingüe, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos un mil cuatrocientos ochenta y cuatro – tres; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete – cien mil quinientos sesenta y ocho – ciento uno – cinco; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el Número Único de Expediente 10231-12SOY-MRPE-0CV2, promovido por la LicenciadaYESENIA ARACELY JUÁREZ BAÑOS, en su calidad de Apoderada de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quienes pueden ser contactados en Residencial Paraíso de la Escalón, número tres – c, San Salvador, Departamento de San Salvador, o al telefax: dos cinco – seis dos – cero tres – tres uno, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada MAURA BEATRIZ CORNEJO VÁSQUEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de

conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas cinco minutos del día diez de febrero de dos mil catorce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 10231-12-SOY-MRPE-0CV2(5) 3ª. Pub., 9-10-11 9712

CÍAS POR MEDIO DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014132779 Pres. No. 20140195321 Clase: 03.

EXP. No. 2013130158 PRES. No. 20130189812 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de UNOPETROL EL SALVADOR, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cafeto café y más y diseño, que servirá para: AMPARAR: VASOS Y TAZAS DESECHABLES DE CARTÓN. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-23 9649

EXP. No. 2014132636 PRES. No. 20140195048 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION, de nacionalidad SURCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECO electric y diseño, se traduce al castellano la palabra electric como: eléctrico, que servirá para: AMPARAR: CARROS DE PASAJEROS, CAMIONES LIVIANOS, BUSES, MICROBUSES,VANS, MINI-VANS,VEHÍCULOS TERRESTRES CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-23 9644

EXP. No. 2014132637 PRES. No. 20140195049 CLASE: 12. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase eco plug-in y diseño, la frase plug in se traduce al castellano como enchufe, que servirá para: AMPARAR; CARROS DE PASAJEROS, CAMIONES LIVIANOS, BUSES, MICROBUSES,VANS, MINI-VANS,VEHÍCULOS TERRESTRES CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-23 9645

EXP. No. 2014132956 PRES. No. 20140195748 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTESY ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando e l registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Grúas de Centroamérica y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGAY DESCARGA DE MERCAN-

nio Barrera Bonilla. Que lo posee quieta, pacífica e ininterrumpida Posesión, sin proindivisión con nadie, por más de diez años. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes: San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3ª. Pub. 9-10-11 9676

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 9-11-23 9647

EXP. No. 2014134174 PRES. No. 20140198050 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH MARKET & DELI y diseño, donde las palabras FRESH MARKET al idioma castellano se traducen como mercado fresco, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS, TIENDASY DESPENSAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-23 9646

EXP. No. 2013130160 PRES. No. 20130189814 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de UNOPETROL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Un Kfe café y más ... y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-23 9648

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con despacho, en la 25 Av. Norte, Edificio BOSTON, 2º Nivel, Local 201, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO por BENEDICTO MORALES ORELLANA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón LaVilla, Jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de CUARENTA MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: compuesto por trece tramos, sumando un total de ciento cincuenta y dos punto treinta y seis metros; colindando por este rumbo con Benedicto Morales Orellana con calle que conduce a Azacualpa de por medio. AL ORIENTE: compuesto por cuarenta y ocho tramos, sumando un total de seiscientos trece mil punto cincuenta y dos metros; colindando con Catalino Serrano, Santos Emigdio Rivas, Antonio Rivas, Gilberto Gámez y Benedicto Morales Orellana con cerco de púas de por medio, AL SUR: compuesto por siete tramos sumando un total de noventa y seis punto veinte metros; colindando con propiedades de Abraham Alfaro, con Calle que conduce a Azacualpa de por medio;Y AL PONIENTE: compuesto por doce tramos, sumando un total de cuatrocientos veintiuno punto treinta y un metros; lindando con propiedad de Benedicto Morales Orellana, con calle que conduce a Azacualpa de por medio. Con construcciones. El terreno descrito no es predio dominante ni sirviente; y que lo adquirió por compra que le hizo al señor César Anto-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AQUA POSAE FILIFORMIS, donde la palabra Aqua se traduce al castellano como Agua, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS A SABER: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPOY LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL Clase. 03. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. AQUA POSAE FILIFORMIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9652 Exp. No. 2014133212 Pres. No. 20140196204 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TRI-TIP, se traduce al castellano como: viaje punta, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. TRI-TIP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9653 Exp. No. 2014133439 Pres. No. 20140196654 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOGOLINO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDASY SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA NIÑOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOS Y ENFERMOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES EMBARAZADAS Y MUJERES QUE AMAMANTAN PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. YOGOLINO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9654

Exp. No. 2014133278 Pres. No. 20140196322 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUAVITEL 100% RENDIDOR, que servirá para AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELA. Clase. 03 La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. SUAVITEL 100% RENDIDOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9656 Exp. No. 2014133873 Pres. No. 20140197526 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METROLAB, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE DIAGNÓSTICOY APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. METROLAB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9657 Exp. No. 2013130704 Pres. No. 20130190765 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9659 Exp. No. 2013130700 Pres. No. 20130190761 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLITTER, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce. GLITTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-14 9660 Exp. No. 2013127982 Pres. No. 20130186357 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, TRANSMISIÓN DE LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO A DATOS, SONIDO O IMÁGENES, PROVISIÓN DE ACCESO A LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-11-14 9661 Exp. No. 2013127981 Pres. No. 20130186355 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN: EDUCACIÓN EN EL CAMPO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO EDUCACIONAL EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE CAPACITACIÓN EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADO, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO NO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS DE LOS MISMOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-11-14 9662 Exp. No. 2013127972 Pres. No. 20130186342 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS REPARACIÓN; REPARACIONES DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; MANTENIMIENTO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN: INSTALACIONES PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-11-14 9664

Exp. No. 2013127973 Pres. No. 20130186343 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, TRANSMISIÓN DE LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO A DATOS, SONIDO O IMÁGENES, PROVISIÓN DE ACCESO A LA NAVEGACIÓN GPS, MENSAJES, TEXTOS, CORREOS ELECTRÓNICOS, ALERTAS DE NOTIFICACIÓN, ACTUALIZACIONES DE ESTADO, DOCUMENTOS, IMÁGENES, VOZ, ARCHIVOS DE MÚSICA, ARCHIVOS DE VIDEO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE AUDIO VIDEO, ARCHIVOS DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN, ARCHIVOS MULTIMEDIA, INFORMACIÓN DE UBICACIÓN E INFORMACIÓN DE LOCALIZACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 9-11-14 9665

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de las señoras NORMA PATRICIAVALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No de Expediente PCE-324/2012; siendo el demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licen-

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

ciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2231-6200. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 19 vto. a 20 vto., a las demandadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LAS EJECUTADAS SEÑORAS NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses nominales del CUARENTAY OCHO POR CIENTO, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, hasta el diecisiete de octubre de dos mil doce y posteriormente del DIECIOCHO POR CIENTO anual, desde el día dieciocho de octubre de dos mil doce y las costas procesales.” REQUIÉRASE a las ejecutadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIAY CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, que comparezcan a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cincuenta y dos minutos del día trece de enero de dos mil catorce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo civil de Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PCE-324/2012 2ª. Pub. 10-11-12 9726 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 51 Av. Nte., # 441. San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita a las once horas el día diez de noviembre del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el once de diciembre del dos mil doce, dejó CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, y CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, de parte de la señora MARÍA JULIA CALLEJAS CHÁVEZ, en su concepto de cesionaria del derechos de los señores CARLOS HUMBRO LAGUÁN CHÁVEZ y EDWIN ROBERTO LAGUÁN CALLEJAS, en sus calidades de hijos del causante CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita notaria, San Salvador, treinta de marzo del dos mil catorce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 2ª. Pub., 10-11-12 9716 EXP. No. 2014134197 PRES. No. 20140198095 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRREZ, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOROX TOTAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO; CEPILLOS; MATERIAL DE

LIMPIEZA, LANA DE ACERO; ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO; PAÑOS DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-11-12 9717

NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza. HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día siete de Abril del año dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio esta misma, el día catorce de Noviembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ YNES CARRILLO ANDRÉS, a los señores CONSUELO VÁSQUEZ CARRILLO, ÓSCAR ALEJANDRO CARRILLO VÁSQUEZ Y AÍDA MARLENE NAVARROVÁSQUEZ, los primeros en su concepto de Hijos sobrevivientes y la última como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor Gerardo Ramírez Carrillo en calidad de hijo del causante. Se han conferido a los herederos declarada la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los nueve días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 2ª. Pub., 10-11-12 9724 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día uno de Abril del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su Defunción ocurrida en el Hospital de Rehabilitación-ST. CATHERINES WEST., HIALEAH GARDENS, MIAMI DADECOUNTY, siendo su último domicilio la Ciudad de Hialeah Gardens, Miami, Estado de California, Estados Unidos de América, el día catorce de Enero de dos mil trece, dejó el Señor JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ, conocido por JOSÉ A. GONZÁLEZ, de parte de la Señora GLORIA ELIZABETH GONZÁLEZ DE GONZÁLEZ, HOYVIUDA DE GONZÁLEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria del Causante, confiriéndosele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las ocho horas del día dos de Abril del año dos mil catorce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 9722 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día trece de agosto del año dos mil trece, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de enero del año dos mil once, dejó la señora MARÍA CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ conocida por MARÍA CONSUELO GUZMÁN, CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ y CONSUELO DE JUÁREZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del Señor: ANTONIO JUÁREZ conocido por LUIS ANTONIO JUÁREZ, de ochenta y dos años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del

término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las nueve horas del día tres de abril del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz 2ª. Pub. 10-11-12 9725 JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel. Emplaza al señor INMER PERAZA MARADIAGA, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con documento único de identidad número cero cuatro cero ocho siete cuatro seis tres guión cinco, y con tarjeta de identificación tributaria número uno tres uno cinco guión tres uno cero uno ocho siete guión uno cero uno guión cero, en relación al proceso especial ejecutivo mercantil, con número de referencia REF. 00554-13-PE-3CM1/-C2, promovido por la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como apoderada general judicial con cláusula especial del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA”, del domicilio de la ciudad de San Salvador, en contra de los señores JOSÉ ADÁN PORTILLO MARTÍNEZ y INMER PERAZA MARADIAGA, basado en MUTUO SIMPLE AUTENTICADO, reclamándole las cantidades siguientes: OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTAY OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, intereses convencionales del cuarenta y ocho por ciento anual de SEISCIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del cinco por ciento anual, de CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON VEINTITRÉS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambas cantidades contabilizadas desde el dos mi noviembre del dos mil once en adelante; siendo el total de lo reclamado de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo esto calculado hasta el día veinticinco de abril del dos mil trece y costas procesales; por lo que el demandado deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que lo represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 10-11-12 9727 EXP. No. 2013130756 PRES. No. 20130190828 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAPIFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece. RAPIFOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9697 EXP. No. 2013129455 PRES. No. 20130188745 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE CINTAS ADHESIVAS PARA USO MÉDICO Y DE APLICACIÓN EN EL CUERPO, Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil

trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9699 EXP. No. 2013129454 PRES. No. 20130188744 CLASE: 41 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN RELACIÓN A CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9700 No. EXP. 2013129453 PRES. No. 20130188743 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA FABRICAR CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO, Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9702 EXP. No. 2013129452 PRES. No. 20130188742 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE CINTAS ADHESIVAS PARA APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9701 EXP. No. 2013129451 PRES. No. 20130188741 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SPIDERTECH INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPIDERTECH, que servirá para: AMPARAR: CINTAS ADHESIVAS PARA USO MÉDICO Y DE APLICACIÓN EN EL CUERPO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. SPIDERTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9703

EXP. No. 2013128700 PRES. No. 20130187582 CLASE: 35, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de 7-Eleven, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión 7 ELEVEN y diseño, donde la palabra Eleven se traduce al castellano como Once, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA DE VENTA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LAVENTA DE ARTÍCULOS DE TIENDA DE CONVENIENCIA Y GASOLINA; SERVICIOS DE TIENDA AL MENUDEO, PARTICULARMENTE LA VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, PRODUCTOS DE SALUD Y DE BELLEZA, PRODUCTOS MEDICINALES Y DE PRIMEROS AUXILIOS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y PARA EL CUIDADO DEL HOGAR, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO AUTOMOTRIZ; PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DE CUIDADO PARA MASCOTAS, PAPELERÍAY PRODUCTOS DE OFICINA, PRODUCTOS DE TABACOY ACCESORIOS, PRODUCTOS DE TELECOMUNICACIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PERSONALES Y SUS ACCESORIOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, DISCOS COMPACTOS Y DVD’S, BATERÍAS, LINTERNAS, PRODUCTOS ÓPTICOS Y GAFAS, PRENDAS DE VESTIR, PARAGUAS, HARDWAREY NOCIONES, JUGUETES, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, PAPEL DE REGALO, LIBROS, MAPAS, REVISTAS Y PERIÓDICOS; FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO LA ASISTENCIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS EN EL ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE TIENDAS DE CONVENIENCIA AL MENUDEO; ASÍ COMO OTROS SERVICIOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; PUBLICIDAD; SERVICIOS O TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN OFRECIDOS EN TIENDAS DE CONVENIENCIA, PRINCIPALMENTE SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS COMO RESTAURANTE, PARA SU CONSUMO DENTRO O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO; SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR: EL SUMINISTRO DE RESTAURANTE, BAR, CAFETERÍA, BAR-CAFETERÍA, BAR DE TÉ, BAR DE JUGOS, BARRAS DE PRODUCTOS LÁCTEOS, BAR DE BOCADILLOS, RESTAURANTE DE AUTO-SERVICIO; SERVICIOS DE CANTINA; SERVICIOS DE RESERVACIONES PARA RESTAURANTES, BARES, SERVICIOS DE CAFETERÍAS DE AUTOSERVICIO, ESTABLECIMIENTOS DE CANTINAS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL INCLUYENDO EL SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y/O HOSPEDAJE EN HOTELES, CASAS DE HOSPEDAJE Y SERVICIOS DE CAMPAMENTOS TURISTÍCOS, PRINCIPALMENTE LA PROVISIÓN DE ALOJAMIENTO DE CAMPAMENTOS; SERVICIOS DE RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO TEMPORAL PARA HOSPEDAJEY/O HOTELES DE HOSPEDAJE, CASAS DE HOSPEDAJE O PENSIONES Y CAMPAMENTOS TURÍSTICOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9692

EXP. No. 2013131836 PRES. No. 20130193088 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:

05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9694

EXP. No. 2013131837 PRES. No. 20130193089 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO DE LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil catorce.

IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. LUXAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9695 EXP. No. 2013129449 PRES. No. 20130188739 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPTILUX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. OPTILUX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9698

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9693

EXP. No. 2013129448 PRES. No. 20130188738 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPTILUX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. OPTILUX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9696 EXP. No. 2013129450 PRES. No. 20130188740 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUXAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E

EXP. No. 2013131354 PRES. No. 20130192190 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión e ticket tu acceso… Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9735

EXP. No. 2013131351 PRES. No. 20130192187 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e ticket tu acceso… Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLI-

SIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9739 EXP. No. 2013131355 PRES. No. 20130192191 CLASE: 42.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9736

EXP. No. 2013131359 PRES. No. 20130192195 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. e-ticket David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9737 EXP. No. 2013131358 PRES. No. 20130192194 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9738 EXP. No. 2013131357 PRES. No. 20130192193 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce. e-ticket, tu acceso directo David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9740 EXP. No. 2014133544 PRES. No. 20140196913 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESMALTERÍA SAN IGNACIO, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SAN IGNACIO, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, VAJILLAS, PORCELANA Y LOZA NO COMPENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. SAN IGNACIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9741 EXP. No. 2010101238 PRES. No. 20100136920 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRUPO VASCONIA, S.A.B., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VASCONIA, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA NO COMPENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce. VASCONIA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 11-14-16 9742 RADIO EVANGÉLICA DE ORIENTE S. A. DE C. V. Por este medio la Junta Directiva de

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

30 Clasificados la sociedad Radio adio Evangélica angélica de Oriente, S. A. de C.V. Convoca a todos los accionistas a asamblea general: Puntos a tratar: • Solicitar a los accionistas cance-lación del costo de funcionamiento de la “Radio Evangélica angélica de Oriente, S. A. de C. V. desde el año 2007 a 2014. • Donar la frecuencia de la “Radio Evangélica de Oriente”, a “Ministerios Emanuel Internacional, Iglesia Cristiana en AvivaA miento”. • Solicitar la renovación del permiso de frecuencia de la “Radio Evangélica de Oriente”, e” S. A. de e”, V. para los próximos cincuenC. V.para ta años. • Otros. PRIMER CONVOCAT CONVOCATORIA: OCA ORIA: (PUOCAT BLICAR EL 08-04-2014) Fecha: Sábado 26 de abril de 2014. Hora: 9:00 a.m. Lugar: Iglesia Cristiana Conquistadores, Prolongación Alameda Juan Pablo II, entre Boulevard Constitución y 75 Avenida Norte, San Salvador. SEGUNDA CONVOCAT OCA ORIA: OCAT CONVOCATORIA: (PUBLICAR EL 10-04-2014) Fecha: sábado 17 de mayo de 2014 Hora: 9:00 a.m. Lugar: Iglesia Cristiana Conquistadores, Prolongación Alameda Juan Pablo II, entre Boulevard Constitución y 75 Avenida Norte, San Salvador. TERCER CONVOCAT CONVOCATORIA: OCA ORIA: (PUOCAT BLICAR EL 12-04-2014) Fecha: sábado 7 de junio de 2014 Hora: 9:00 a.m. Lugar: Iglesia Cristiana Conquistadores, Prolongación Alameda Juan Pablo II, entre Boulevard Constitución y 75 Avenida Norte, San Salvador. PRESIDENTE P RESIDENTE DE DE LA LA JUNTA JUNTA D DIRECTIVA IRECTIVA JJOSUÉ OSUÉ NERIS NERIS PARADA PARADA ESCOBAR ESCOBAR Única Ú nica Pub., Pub., 11 11 9746 9746

Alexander A lexander Rafael Rafael Morales Morales Méndez, Méndez, Registrador R egistrador JJimmy immy Nelson Nelson Ramos Ramos Santos, Santos, Secretario Secretario 11ª. ª. P Pub. ub. 111-23-24 1-23-24 9 9719 719

quien es mayor de edad, del domiT hoy desconocicilio de Santa Tecla, do, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS SIETE CU CUAT CUATRO RO CINCO CERO OCHO CERO – DOS, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEIS CUATRO UNO CUAT CU RO–– CERO SIETE CERO SEIS TRES CINCO – CERO CERO OCHO – UNO, ello en virtud de tener la calidad de garante hipotecario en el proceso Ejecutivo Civil que promueve la Licenciada STEFFASTEFF NIE MIRELLA VILLALTA AL GÓMEZ, ALTA con dirección en: Avenida España, Condominios Metro España, edificio F, Local 1-C, departamento de San Salvador, alvador en su calidad de Apoalvador, derada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA COOPERATIV OOPERATIVA OOPERATIV TIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO SALVADOR, DE EL SALVA SAL DOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA LIMIT que se abrevia evia COMÉDICA, DE R.L. antes ASOCOOPERATIVA CIACIÓN COOPERATIV COOPERA TIVA DE AHOTIVA RRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, SAL SALV VADOR, DE RESPONSABILIVADOR, DAD LIMITADA LIMIT que se abrevia COMÉDICA DE R.L., del domicilio en San Salvador, alvador con Número de Idenalvador, tificación Tributaria: cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve; con dirección en: Centro Financiero Comédica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, vador Departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores JOYSER ADALBERTO JO ADALBER AVOAV LEVAN TORRES, en su calidad de LEV deudor principal, con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco tres seis cero siete siete – tres; y Número de Identificación Tributaria: mil ciento quince – doscientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta y dos – cero cero uno – tres; y la señora ESMERALDA GEORGINA MARTÍNEZ CRUZ, en su calidad de fiadora f y codeudora a solidaria, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cero uno cinco ocho tres uno – cero; y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – ciento dos – dos. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación en original: Un Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo con Garantía Hipotecaria, emitido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA ASOCIA COOPERATI OOPERA VA DE OOPERATI AHORRO, AHORR CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, SALVADOR, SALV VADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ahora ASOCIALIMIT CIÓN COOPERATIVA COOPERATIVA COOPERATIV TIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, SALVADOR, SALV VADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se LIMIT abrevia COMÉDICA, DE R.L., por la cantidad de CIENTO SESENTA SESENT Y CINCO MIL COLONES (¢165,000.00) equivalentes a DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA CINCUENT Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CA RCE CENTAVOS CATO CENT OS DE CENTAV DÓLAR UNIDOS DÓL DE LOS ESTADOS EST DE AMÉRICA ($18,857.14) el día once de junio de mil novecientos noventa y siete. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se pronuncie en cuanto a la reconvención al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL UN DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS CENTAVOS CENTAV AVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE EST AMÉRICA ($17,001.29), en concepto de capital, más una tercera parte de lo reclamado, para el pago de intereses y costas procesales. Asimismo hágasele saber que conforme lo señala el Art. 67 CPCM, deberá á comparecer al proceso por medio de Procurador y de carecer de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República conforme lo señala el Art. 75 CPCM. Juzgado ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, alvador a alvador, las catorce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce. Licda. L icda. A Ana na C Cecilia ecilia S Suria uria D Delgado, elgado, JJueuezza a Primero Primero de de lo lo Civil Civil y Mercantil Mercantil Licda. L icda. E Eda da L Lisseth isseth M Mejía ejía ía M Monterrosa, onterrosa, Secretaria S ecretaria d de eA Actuaciones ctuaciones 11ª. ª. Pub., Pub., 11-12-14 11-12-14 9730 9730

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Garante Hipotecario señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas y veinte minutos de este día, SE RECONVIENE EN PAGO al señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN,

EL SUSCRITO NOTARIO: T TARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor SERGIO ARMANDO VARELA VARE LA DURÁN conocido por VARE SERGIO ARMANDO VARELA, V VAREL A, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos seis sie-

Exp. No. 2014134204 Pres. No. 20140198106 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REMBERTO REMBER MORALES BARAHONA, de nacionalidad SALVALV LVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, PIET PIETARIO , solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GOTA TA DE VIDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AMP AGUAS U MINERAUAS LES; GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS; UT ZUMOS DE FRUTAS; UTAS; UT UTAS; Y PREPARA PREP CIONES PARA P EL ELABO PREPARACIONES ELABO-RAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día a once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LAPROPIEDAD LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134588 Pres. No. 20140199269 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID DA OSWALDO OSW GONZÁLEZ VÁSQ de nacionalidad SALVÁSQUEZ, VADOREÑA, en su calidad de PROVADOREÑA, PIETARIO, PIET PIETARI O, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SER consistente en: las palabras Premium Orquesta, que servirá para: AMP PARAR: SER SERVICIOS MUSICALES, PRESENT PRESENTAC PRESENTACIONES IONES ARTÍSTICAS AR Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día a veintiséis de marzo del año dos mil catorce. LAPROPIEDAD REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

te seis cuatro siete- siete, y con Nú Número de Identificación Tributaria butaria cero seiscientos diecisiete – cero seis cero seis cinco cinco – cero ce cero uno – uno, MANIFESTANDO: MANIFEST I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continúa e ininterrumpida de un terreno y casa de naturaleza urbaurba na situada en Barrio Las Victorias Calle Atlacatl Avenida Juan Bertis tis CINCUENT Y Número CIENTO CINCUENTA departa UNO, de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, alvador que consta alvador, de extensión superficial de SETE SETECIENTOS DIECINUEVE PUNTO O CINCO CERO UNO METROS CUACUAsiguien DRADOS con los linderos siguientes: LINDERO PONIENTE: PartienPartien rtiendo de vértice esquinero sur popo niente mojón número uno según plano, esta formado por un tramo, tramo colindando por éste con inmuebles propiedad de Rodolfo Castillo y Amelia Díaz, derecho de vía de Aveenida Juan Bertis que conecta la antigua calle a Soyapango y Novena ena Calle Poniente de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia, tramo mojón ojón uno guión mojón dos. Partiendo del vértice sur poniente mojón uno, uno Lon con coordenadas geodésicas Longitud Este cuatrocientos ochenta y un mil trescientos cincuenta y seis seis punto cincuenta metros y latitud Norte doscientos ochenta y siete mil seiscientos veintiuno punto treece, con rumbo Norte veintiún grados diez minutos doce segundos Este con una distancia de veintitrés punto sesenta y dos metros se llega al mojón dos. AL NORTE: Partienrtiendo del vértice esquinero mojón dos, dos con rumbo Sur sesenta y nueve grados cinco minutos dieciocho sese gundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y cuacua tro metros se llega al mojón tres; AL ORIENTE: Partiendo del vértice eses quinero nororiente mojón tres sese gún plano, esta formado por un tramo, colindando por éste con inin mueble propiedad de María Celina Aguilar y Otros, derecho de vía de Fenadesal de por medio, y se des des-cribe mediante el siguiente rumbo o y distancia. Tramo mojón tres guión mojón cuatro,Partiendo cuatro, Partiendo del mojón tres, con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto once me metros se llega al mojón cuatro; AL SUR: Partiendo del vértice esquiesqui nero suroriente mojón cuatro sesegún plano, está formado por un tramo, colindando por éste con inin mueble propiedad de Antonio o Chea Zelaya, pared de por medio, y se describe mediante el siguiente mo-rumbo y distancia. Tramo del mo jón cuatro al mojón uno, Partiendo tiendo del Mojón cuatro, con rumbo Norrte setenta grados siete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de treinta y uno punto se setenta y dos metros se llega al mojón presenuno punto donde inició la presen esente descripción. Del cual solicita TÍ TÍpresentanTULO DE PROPIEDAD; presentan esentando la ficha Catastral respectiva can cancelada el día seis de enero del año dos mil catorce, en el Centro Na Nacional de Registros de la Primera a Sección del Centro bajo la factura a Número CINCO OCHO UNO CINCO CERO. Todos los colindantes son del domicilio de Ciudad Delga DelgaSalvador, do departamento de San Salvador alvador alvador, el predio descrito no es dominan dominante, ni sirviente, no tiene carga ni de derechos reales de ajena pertenencia a ni está en proindivisión con ningu ninguna otra persona y lo adquirió por Derechos Hereditarios que le hizo la señora SOLEDAD CABEZAS MA MApo-RIONA DE ALAS, AL siendo dicha po sesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad DÓ-de CIENTO CINCUENTA CINCUENT MIL DÓ L LARES DE LOS ESTADOS EST UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Ley Se preeviene a las personas que desean presentar oposición a las pretenpreten etensiones del solicitante, lo haga denden tro del término legal en mi despa despacho notarial situado en Edificio Plaza Desarrollo Pasadena entre la Terrcera Calle Poniente y Once Avenida a Norte local número doscientos on onLi ce segunda planta San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, Salvador alvador alvador, a los diez horas del día nueve de abril del año dos mil catorce. Carlos C arlos Gilberto Gilberto Portillo, Portillo, Notario Notario 11ª. ª. Pub., Pub., 11-12-14 11-12-14 9747 9747

INGLA INGLATERRA Según un documental de un canal de televisión británico

La esposa de Adolf Hitler tenía antepasados judíos

Un fragmento de ADN que se transmite por línea maternal asocia a Braun con los judios. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un documental del canal br británico itánico Channel 4 asegura que Eva Braun, la que fue durante 15 años pareja del dictador alemán Adolf A Hitler y su esposa durante sus últimos momentos de vida, tenía antepasados judíos. El programa "Dead Famous DNA" (ADN de famosos muertos), ha encontrado en un cabello que supuestamente perteneció a Braun un fragmento de ADN que se transmite por línea maternal -el haplogrupo N1b1- asociado a los judíos asquenazí, de origen europeo. El cabello proviene de un cepillo que un oficial del ejército estadounidense recogió en 1945 de la residencia alpina de Berghof (Alemania), donde Braun, 23 años menor que Hitler, pasaba largas temporadas. El dictador alemán, que alcanzó el poder en 1933, tenía miedo de que su imagen pública quedara dañada por su relación con Braun, a la que conoció en 1929 a través de un fotógrafo cuando ella era una modelo adolescente y prefería que su pareja, a la que los historiadores describen como una mujer frívola y vanido v sa, se mantuviera escondida en Berghof. Durante la Segunda Guerra Mundial, Hitler fue responsable del plan de exterminio sistemático de los judíos al que los nazis llamaron la "solución final", con el que mataron a seis millones de per-

Adolf Hitler cena junto a su amante Eva Braun que tenía descedencia judia. /DEM

>> Eva Braun era una modelo adolescente, pareja de Adolf Hitler y a la que los historiadores describen como una mujer frív ívola y vanidosa.

sonas. Al término de la guerra, Hitler y Braun aun se rrefugiaron en un búnker en Berlín -demolido en 1987- donde pasaron sus últimos días de vida. El 22 de abril de 1945, el dictador nazi anunció al personal que le acompañaba que la guerra estaba perdida y les dio permiso para abandonar el edificio, y el 29 de aquel mes contrajo matrimonio con Braun. Al día siguiente, ambos se suicidaron

INGLA INGLATERRA Se ha acentuado en los últimos 20 años

El año que se hundió el Titanic no hubo muchos icebergs iceber LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un estudio de la universidad inglesa de Sheffield asegura que, en contra de lo que se pensaba hasta ahora, en 1912, el año en que se hundió el Tita T nic, no hubo un número "excepcionalmente alto" de icebergs. Esta investigación, publicada ayer en la revista evista "W "Weather" y que analiza registros de la época y actuales, revela que el número de icebergs en el Ártico fue muy superior en años posteriores. Así, el aumento de iceposterio

El año 1912 no fue un año excepcional de icebergs. /DEM

en el interior del búnker con cápsulas de cianuro (Hitler itler se disparó además en la cabeza). El análisis de ADN del supuesto cabello de Braun aun "es un rresultado esultado que llama a la reflexión", afirmó Mark Evans ans, ans presentador del programa de Channel 4, que en episodios anteriores ha profundi profundizado en los secretos etos genéticos de persoperso najes como el emperador francés Na Napoleón Bonaparte, el cantante Elvis Pres eses ley y el expresidente de Estados Unidos nidos John ohn Fitzgerald K Kennedy ennedy. ennedy. El pasado marzo, los productores es de ese programa compraron por 3.000 lili bras (3.600 euros) un cabello de Hitler itler que pertenecía a un historiador británi británico negacionista del Holocausto,, David Irving, para someterlo asimismo a un análisis de ADN.

bergs par parece haberse acentuado en los últimos 20 años y, según el profesor Grant Bigg, entr entre e 1991 y 2000 "se rregis egistraron más de 700 icebergs y en cinco de estos años se contabilizaron más que en 1912". "Hemos visto que 1912 fue un año de elevado riesgo de icebergs, pero no un riesgo excepcional", declara el autor del estudio, que apunta que "en 1909 se rregistró un número algo más alto y más rrecientemente el riesgo ha sido mucho mayor". El estudio, dado a conocer cuando se cumplen 102 años del viaje del Titanic T partió del puerto inglés de Southampton el 10 de abril de 1912-, cuestiona las razones aducidas para su hundimiento, que lo relacionaban con el alto número de icebergs en el océano a causa de efectos solares es y lunares. lunar

• CHAYANNE LANZARÁ EL PRIMER SENCILLO DE SU NUEVA PRODUCCIÓN DURANTE LOS PREMIOS BILLBOARD EL PRÓXIMO 24 DE ABRIL.

ESPECTÁCULOS

VIERNES 11/04/2014 EL MUNDO 31

La leyenda de

Hércules

Uno de los más celebres héroes de la mitología griega llega desde hoy a todos los cines salvadoreños con HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

n Hollywood han redescubierto el potencial cinematográfico de Hércules y este año se estrenarán dos filmes que retoman a este héroe griego.“Hércules: El origen de la leyenda”, que se estrena hoy, ha sido la primera en llegar a las salas de cines, mientras que tendremos que esperar hasta el próximo verano para ver a Dwayne Johnson, el actor más taquillero de 2013, dando vida a este mítico personaje. La película nos sitúa en la antigua Grecia, en concreto en el año 1200 a.C. En un intento desesperado por liberar a su pueblo de la opresión de su vengativo esposo, la reina Alcmena dirige sus súplicas hacia los dioses y fruto de sus plegarias nace Hércules, engendrado por Zeus, padre de los dioses y los hombres. Ajeno a su verdadera identidad, Hércules sufre el desprecio

>> El reparto está compuesto por Kellan Lutz, Liam McIntyre, Scott Adkins, Ro xanne McKee, Liam Garrigan, Rade Serbedzija, Johnathon Schaech.

del rey Anfitrión, quien favorece siempre a su hijo legítimo Ificles. El joven Hércules se enamora de la bella Hebe, aunque su historia de amor queda truncada cuando Anfitrión, padre de Hércules, proclama que será Ificles quien contraerá matrimonio con la princesa. Hércules intenta huir con su amada, pero es capturado por la guardia del rey Anfitrión, quien le envía a la guerra. Tras burlar a la muerte, Hércules se embarca con el guerrero Sotiris en una misión para liberar al reino de la tiranía de Anfitrión, recuperar a su amada de las garras de su hermano y ocupar su lugar en el panteón de los héroes griegos. Esta película supone una nueva versión de la historia del semidios de la mitología griega, y está dirigida por Renny Harlin. El filme se acercará más a lo real que a lo fantástico y está cargada con un fuerte componente humano.

La taquilla revoloteará con la samba La secuela de la exitosa película animada “RÍO 2” LLEGA CON SABOR BRASILEÑO. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

lu, Perla y sus tres pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla tiene muy claro que sus hijos deben aprender a vivir como los pájaros libres y salvajes que son, y para ello está convencida de que lo mejor es trasladarse al Amazonas. Hay toda una selva a su disposición, y ella está dispuesta a aprovechar la posibilidad. Cuando Perla decide que los niños tienen que aprender a vivir como auténticas aves, insiste en que la familia se aventure a viajar a la Amazonía. Blu cuenta a sus amigos sus planes de viaje, pero Nico, Pedro y Luis le advierten de los innumerables peligros que pueden acecharles en la naturaleza. Una vez allí, Blu tendrá que enfrentarse a sus nuevos vecinos y a la idea terrible de perder a Perla y a sus hijos porque decidan vivir en la naturaleza salvaje para siempre. Blu hace todos los esfuerzos que puede para encajar, pero pronto se ve envuelto en una pelea pico a pico con el vengativo Nigel, lo que complicará bastante su vida. Además, el pájaro no tardará en conocer al ser que más miedo le inspira de todos los habitantes de la selva: su suegro. La película es la secuela de la exitosa Río dirigida por Carlos Saldanha, encargado también de esta segunda parte.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

Deja 18.000 dólares de herencia

Semidesnuda en sesión fotográfica La cantante de Barbados, Rihanna hizo encender a sus fanáticos con una sesión de fotos en donde muestra su trasero desnudo. La intérprete de We Found Love es captada en una terraza vestida únicamente con una especie de sostén, y con toda la parte inferior del cuerpo desnudo. Ella empezó a hacer poses sexys mientras la fotografiaban, según reportó TMZ. La sesión, que se realizó el ayer en Hollywood, es para una revista francesa, y las imágenes oficiales saldrían a la luz el próximo mes.

El actor Mickey Rooney, quien fallecido el domingo en Los Ángeles a los 93 años, apenas dejó una herencia de $18.000 a su familia, que tras el adiós del artista se disputa ahora sus restos para darle sepultura. Rooney murió por causas naturales en la casa que compartía con su hijo Mark y su nuera, quienes ahora se enfrentan en los tribunales con la esposa del actor, Jan Chamberlin, y su hijastro Christopher Aber.

Portada de Kardashian ES UN ÉXITO

Recuerdan el debut de OASIS

Música fue utilizada como tortura La reproducción de música a altos niveles fue una técnica común utilizada en la cárcel de Guantánamo durante la presidencia de George Bush. En los últimos años se informó que canciones de Metallica, Skinny Puppy y hasta de Plaza Sésamo fueron un instrumento de violación a los Derechos Humanos, y ahora se sumó a la lista Red Hot Chili Peppers.

Fotografías inéditas, guitarras originales y portadas de discos integran una exposición en Londres sobre los primeros años de Oasis, el extinto grupo británico de pop-rock creado por los hermanos Gallagher hace dos décadas. "Chasing the sun: 1993-1997" se inaugura hoy.

Naya Rivera

rompe su compromiso y acusa a su ex de robo El rapero Big Sean sorprendió a todos el pasado miércoles al anunciar el fin de su compromiso con la actriz Naya Rivera. "Tras muchas consideraciones, Sean ha tomado la difícil decisión de cancelar la boda. Sean desea lo mejor para Naya y espera que ambos puedan solucionar sus problemas en privado. No haremos más comentarios al respecto", decía el comunicado publicado por el representante del artista. Cuando aún los seguidores de Sean y Rivera estaban atónitos con la noticia, la actriz de "Glee" no pudo contener su frustración e hizo público que su exnovio había cogido sin permiso un lujoso reloj de la firma Rolex, quizá -según apunta Naya- movido por los celos que él tiene de su éxito. "Big Sean robando Rolex de la casa de una señorita. A lo mejor porque estoy en "Glee" ganando más", escribió Naya en un tuit que ya ha sido borrado.

Miley Cyrus SUFRIÓ BULLYING EN LA ESCUELA

Pese a las duras críticas que ha recibido la icónica edición estadounidense de la revista Vogue por dar su portada a Kim Kardashian y a su prometido, el rapero Kanye West, en su número de abril, la polémica pareja está consiguiendo altos niveles de ventas comparables a los que alcanzaron las portadas protagonizadas por Beyoncé o la primera dama estadounidense Michelle Obama.

La controvertida cantante Miley Cyrus sufrió gran depresión por los malos tratos que le hacían pasar los otros niños en el colegio. “Durante un tiempo estuve muy deprimida. Me encerré en mi habitación y mi padre tuvo que tirar abajo la puerta. Tenía la piel fatal y se burlaban de mí por eso. Pero no estaba deprimida por la forma en que los demás me hacían sentir, simplemente estaba deprimida", confesó en el número de mayo de la edición estadounidense de la revista Elle.

EFECTOS

Poderes Medicinales El marañón es considerado como la fruta de la memoria porque fortalece la actividad cerebral, además de ser una alternativa medicinal para muchas dolencias, entre ellas la diabetes y el cáncer. Otras propiedades derivadas de la fruta son las vitaminas y minerales con efectos antioxidantes que evitan y retrasan el aparecimiento de enfermedades. El marañón también es generador de un colorante marrón que se utiliza para teñir.

EL DATO

INGRESOS

El marañón es la fruta que identifica a Tecoluca, por ello tienen cultivados 137 manzanas de marañón orgánico, ubicadas específicamente en la Isla Montecristo del bajo Lempa.

En las plantas de procesamiento de los derivados del marañón trabajan alrededor de 75 personas en el sector de la costa, la mayoría de empleos son aprovechados por mujeres.

MUNDORELAX

33 EL MUNDO VIERNES 11/04/2014

Tecoluca FERNANDO ARDÓN

El reino del marañón FERNANDO ARDÓN

SEMILLAS

Nuez horneada La nuez o pepa horneada es una de los productos derivados del marañón más buscado por los conocedores de la fruta, por ello la organización APRAINORES abrirá las puertas de sus instalaciones con el propósito de mostrar tanto a los pobladores como a los visitantes los procesos de elaboración de los productos derivados del marañón como la nuez horneada, las conservas, las frutas deshidratadas y la nuez revestida con panela y chocolate.

FERNANDO ARDÓN

El departamento de San Vicente tiene muchos encantos y uno de ellos es el marañón fruto que este fin de semana celebrará su quinto festival.

FERNANDO ARDÓN

En Tecoluca el arte culinario no se escapa a las bondades del marañón. /FERNANDO ARDÓN

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El marañón es una de las frutas tropicales que reinan en esta época de verano, y en nuestro país es utilizado tanto como tratamiento médico, bebida o postre; por tal razón, Tecoluca, ciudad ubicada en el departamento de San Vicente, le rendirá honor a tan delicioso manjar durante el primer domingo de la semana mayor. El quinto festival del marañón se llevará a cabo este domingo 12 de marzo en el parque central de Tecoluca, a partir de las 8:30 de la mañana, donde los asistentes a tan re-

FERNANDO ARDÓN

frescante evento podrán disfrutar de actividades como presentaciones artísticas, concursos de dibujos, rifas de productos, degustación de todos los derivados del marañón, entre otras cosas.

El festival que comenzó a desarrollarse en el año 2010 como una iniciativa de organizaciones como la municipalidad de Tecoluca, APRAINORES y la fundación CORDES contará en esta edición con la colaboración del Ministerio de Turismo (Mitur),

El muelle de la Isla de Montecristo es una de las bellezas del bajo Lempa. /FERNANDO ARDÓN

quienes junto a los pobladores buscan festejar y agradecer a la madre naturaleza por la cosecha de tan delicioso fruto. El evento contará para este año con la novedad de los tours guiados por la organización APRAINORES donde se

elaboran productos derivados del marañón y por la planta procesadora de marañón "El Frutanal", administrada por la cooperativa Juventud rural del bajo Lempa, donde se destacan la elaboración de productos como el jugo clarificado y el vino de marañón.

ARTE&RELAX

34 Espectáculos

CINE 11/04/14- 9:30 a.m. Proyección de la cinta “OSS 117 Le Caire Nid D´Espions” en el auditorio del Centro Nacional de Registros. Entrada gratis. 23/04/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “A bout de soufflé” en el anexo de la Alianza Francesa. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

EXPOSICIÓN 11- 30 ABRIL/ CATÁLOGO IBEROAMERICANO

La Embajada de México y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), inauguraron ayer en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué la muestra denominada “Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración”. La exposición comprende piezas de ilustradores de Iberoamérica, específicamente de países como Argentina, Chile, México, Ecuador, España, Portugal, Venezuela y Colombia. La muestra estará abierta hasta el 11 de mayo próximo.

11/04/14- 7: 30 p.m. Inauguración de la muestra “Sueños para crecer”. Lugar: Edificio “Obra Mercedaria”, ubicado en calle L-7, Jardines de Cuscatlán. 11/04/14- 9:00 a.m. Exposición en la Sala de Migración y Arraigo, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 11-12/04/14- Exposición de “Las Estampas” en la Casa de la Cultura de Sonsonate. 11-30/04/14- Exposición de dibujos de “Toño Salazar” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 11-30/04/14- Exposición “Botellas y Cuencos” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

TOUR 17 ABRIL/ XTREME PAINTBALL

Tenguereche Tours realizará el próximo 17 de abril el “Tour Xtreme Paintball” en La Palma, Chalatenango. El tour incluye transporte, arma con aire, equipo de protección, 100 paintballs, espacio exclusivo reservado para el evento, snack en carretera y una bebida hidratante. La hora de salida es a las 7:30 a.m. El punto de encuentro será en Metrosur, parada de la ruta 29, frente a Cinemark Metrocentro. Hora de regreso será a las 4:00 p.m. Costo: $22. Información al 2532-7749.

TEATRO

11-13 ABRIL/ LA RAZÓN BLINDADA

Dos hombres que reviven la historia de “Don Quijote” y “La verdadera historia de Sancho Panza” es el espectáculo que el Teatro de la Calle 24, de Estados Unidos, presenta este fin de semana en el Teatro Luis Poma. La obra, denominada “La razón blindada”, se presentará hoy a las 8:00 p.m. y mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. mientras que el domingo la función será a las 5:00 p.m. La entrada general tiene un costo de $5. Estudiantes con carné $3.

11-30/04/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 11-30/04/14- Exposición de la Pinacoteca Nacional en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 11-30/04/14- Exposición “Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. (Abierta hasta el 11 de mayo)

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #634, San Salvador.

ubicado en 11ª Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, Santa Ana. Cover: $3.

22-30/04/14- Exposición de “Las Estampas” en la Casa de la Cultura de Sonsonate.

16/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en playa El Cuco, San Miguel.

MÚSICA 11/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en el Estadio Charlaix, en San Miguel. Entrada gratis. 11/04/14- 7: 30 p.m. Concierto de Neto Larios, guitarrista de El Ático, en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 11/04/14- 9:00 p.m. Tributo a Pink Floyd en Floyd, Paseo El Carmen, Santa Tecla. 11/04/14- 9: 30 p.m. Presentación de Clandestino 10-4 en Bar La Guitarra, ubicado en km. 42, carretera El Litoral, Playa El Tunco, en Tamanique, La Libertad. No cover. 11/04/14- 8:00 p.m. Presentación de Voltar, El Sueño de Camila, Xb’ alanke y Descartes de Kant en MTZ, ubicado en Colonia San Francisco. Cover: $3. 11/04/14- 7:00 p.m. Lo mejor de los clásicos musicales con La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 12/04/14- 7:00 p.m. Trova y música con Trovason en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Paseo Concepción, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 12/04/14- 4:00 p.m. Concierto “La resurrección de un nuevo amanecer” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $1. 12/04/14- 9:00 p.m. Una noche para escuchar lo mejor del reggae con Monkey Finger en Trench Town, Santa Ana. Cover: $3. 12/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en la cuadrangular Fútbol, en San Salvador. Entrada gratis. 13/04/14- 10:00 a.m. Presentación de la Orquesta Fusión Tropical en el Parque Acuático Apulo. 13/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en la cuadrangular Fútbol, en San Salvador. Entrada gratis.

11-30/04/14- Exposición “Arte colombiano. Cuatro décadas de la colección de suramericana” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

16/04/14- Itsmo Fest (Calle 13, Soja, Gondwana, Randy Boyer, ATB, Showtek, Carnage, Sonambulo). Lugar: CIFCO. Entrada dancefloor: $37. 50. Ultravip: $ 92. 50.

12/04/14- 5:00 p.m. Exposición “Determinismo Visual de Carlos Rosas” en el

16/04/14- 7:00 p.m. Homenaje “Rock en español acústico” en Expresión Cultural, Café y Restaurante,

13/04/14- 10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Revelación en el Parque Acuático Costa del Sol.

17/04/14- Itsmo Fest (FFat Boy Slim, W&W, Infected Mushroom, Cultura Profética, Heatbeat, EDX, Francis Davila, Javi X, Chris Schweizer, Tomas Heredia, Jorn Van Deynhoveny, Sunnery James y Ryan Marciano, Shogun, Wally López, Adhesivo, Los Tachos, Pescozada). Lugar: CIFCO. Entrada dancefloor: $89. Ultravip: $154. 17/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en el Anfiteatro del Malecón del Puerto de La Libertad. Entrada gratis. 17/04/14- 10:00 a.m. Presentación de combo musical en el Parque Acuático Apulo. 17/04/14- 10:00 a.m. Show musical con el Grupo Fusión Latina en el Parque Acuático Toma de Quezaltepeque. 17/04/14- 10:00 a.m. Show musical con Henry Mejía en el Parque Acuático Los Chorros. 17/04/14- 10:00 a.m. Show de música andina en el Parque Cerro Verde. 17/04/14- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Atecozol, Sonsonate. 17/04/14- 10:00 a.m. Show musical con la Academia Norteña en el Parque Acuático Amapulapa, San Vicente. 19/04/14- 10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Revelación en el Parque Acuático Apulo. 19/04/14- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Los Chorros. 19/04/14- 12:00 p.m. Presentación de Adhesivo en La Costa del Sol, La Paz. 19/04/14- 9:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Altos de la Cueva. 19/04/14- 1:00 p.m. Festival de coreografías Doremix en el Parque Acuático Sihuatehuacán, Santa Ana. 19/03/14- 10:00 a.m. Show de música andina en el Parque Cerro Verde. 19/04/14- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Amapulapa, San Vicente. 19/04/14- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Apastepeque, San Vicente. 19/04/14- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Agua Fría, Chalatenango. 19/04/14- 10:00 a.m. Presentación musical en el Parque Acuático Ichanmichen, Zacatecoluca,

La Paz. 20/04/14- 10:00 a.m. Show musical con Henry Mejía en el Parque Acuático Sihuatehuacán, Santa Ana. 20/04/14- 10:00 a.m. Show musical con el grupo Academia Norteña en Parque Acuático Ichanmichen, en Zacatecoluca, La Paz.

FOROS 11/04/14- 8:30 a.m. a 11:00 a.m. Taller de letras e historia del arte (historia de la música) en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). 11-12/04/14- Jóvenes salvadoreños colaborarán con la NASA para enfrentar retos globales. Lugar: en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 11-30/04/14- 9:00 a.m. Taller de desarrollo económico, dirigido a mujeres, en la Biblioteca Pública de Santiago Texacuangos. 12/04/14- 9: 30 a.m. Club de lectura “Mi libro me alimenta” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #169, Colonia San Benito, San Salvador. 12/04/14- 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller “El actor y el mundo de las sensaciones” en la Escuela de Arte del Actor K. S. Stanislavski, ubicada en la Avenida Olímpica, pasaje 1, # 123, Colonia Escalón, frente al Centro Financiero del Banco Davivienda. Duración 3 meses. Costo mensual: $25. 12/04/14- 5:00 p.m. Conferencia “Celos ¿enfermedad o exceso de amor?” en Expresión Cultural, Café y Restaurante, ubicado 11ª Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, Santa Ana. Costo: $5. 18/04/14- 8:30 a.m. a 11:00 a.m. Taller de letras e historia del arte (historia del teatro) en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana. 21-23/04/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de “Gráfica automatista” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #169, Colonia San Benito, San Salvador. Gratis. Cupo limitado. 22/04/14- 6: 30 p.m. Conferencia sobre “Diseño y Pedagogía” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #169, Colonia San Benito, San Salvador. 24/04/14-7: 45 p.m. Presentación de los libros “Uno dice” de Mario Zetino y “El libro de las plegarias” de Herberth Cea en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 24/04/14- 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Taller “Visión para El

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Salvador de ciudades amigables para el peatón y el ciclista”. Lugar: Hotel Real Intercontinental, salón Los Arcos. Donativo: $25. 24/04/14- 5: 30 p.m. Conferencia sobre “Diseño gráfico” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador. 24-25/04/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de ilustración en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 25/04/14-2:00 p.m. a 3: 30 p.m. Taller El arte de las 3 “Rs” (reducir, reciclar y reutilizar) en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en la ex Casa Presidencial. 25/04/14- 8:30 a.m. a 11:00 a.m. Taller de letras e historia del arte (historia del cine) en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana. 25/04/14- 10:00 a.m. Lectura dramática “Funeral Home” en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 26/04/14- Conferencias, diseño y feria de intercambio en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, # 166, Colonia San Benito, San Salvador.

TEATRO 11/04/14-8:00 p.m. Presentación de la obra “La razón blindada” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 11-12/04/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Show” en la Casa de la ex Luna, ubicada en Colonia Buenos Aires, Calle Berlín, #228. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $2. 11-12/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Lulú” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/04/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La razón blindada” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 12/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La razón blindada” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 13/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La razón blindada” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 18-19/04/14- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Show” en la Casa de la ex Luna, ubicada en Colonia

23-26/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Lulú” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

25/04/14- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Santa María de la Espera” en local ACJ, ubicado en Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, #128. Apta para mayores de 15 años. Entrada: $5. Entrada y libro: $7. 26/04/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Las olorosas aventuras de William Calderón” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2.

CONCIERTO 15 ABRIL / INNA

La cantante de dance pop Elena Alexandra Apostoleanu conocida en el mundo de la música como “Inna”, quien debutó artísticamente en el año 2008 con su álbum “Hot”, se presentará en el Rooftop del Centro Comercial La Gran Vía el próximo 15 de abril. Inna ha grabado tres álbumes y ha logrado vender un total de tres millones de copias; en febrero de 2012 Inna se convirtió en la primera cantante femenina europea en superar los mil millones de visitas en Youtube.

27/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Las olorosas aventuras de William Calderón” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes con carné: $2. 27/04/14- 4:30 p.m. Presentación de la obra “Lulú” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

OTROS 11/04/14- 7:00 p.m. Celebración de los 50 años de Radio Pantera. Lugar: Jungla Migueleña. Cover: antes de las 9:00 p.m. $5. Después de las 9:00 p.m. $7. 13/04/14- 7:00 a.m. Cofradía de Jesús Nazareno en la Parroquia San Miguel Arcangel, en Sonzacate. 13/04/14- 5:00 p.m. Presentación de la colección “A lo natural” del diseñador Josué Quijano, en la Plaza de la Cultura, Paseo El Carmen. 13/04/14- 4:00 p.m. Show infantil en el Parque Balboa, San Salvador.

TOUR Aventura y tranquilidad. Eso es lo que usted podrá disfrutar en el “Campamento El Pital” organizado por Tenguereche Ecoturismo y Aventura. El tour se realizará el próximo 18 de abril e incluye transporte hasta Río Chiquito, en Chalatenango, visita a miradores, café, agua, transporte hasta el parque El Pital, guía turístico y asistencia. Información a los teléfonos 2532-7749 y 7832- 2058.

MÚSICA

13-20/04/14- 10:00 a.m. Animación, concursos y premios en el Parque Acuático Apulo. 13-20/04/14- 10:00 a.m. Animación, concursos y premios en el Parque Acuático Atecozol, en Sonsonate.

13-20/04/14- 10:00 a.m. Animación, concursos y premios en el Parque Acuático Amapulapa. 17/04/14- 7: 30 a.m. Tour “Xtreme Paintball”. Costo: $22. Información al: 2532-7749.

Secultura anunció A LOS GRUPOS DE TEATRO QUE PARTICIPARÁN en el proyecto de coproducciones con los Teatros Nacionales. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Grupos de teatro, productores y directores independientes participarán en el proyecto de coproducción con los Teatros Nacionales que desarrolla la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), entidad que ayer anunció a los ganadores del proyecto cuya convocatoria fue realizada en marzo pasado. De acuerdo con Secultura, los grupos ganadores, son: Los del Quinto Piso, Teatro del Azoro, la Compañía TNT, Moby Dick, Teatro Célula y Circus Contemporaneum, en alianza con la Compañía de Ariel Zuria.

Miembros de los grupos de teatro junto a los jurados: Mario Noel Rodríguez, Tatiana de la Ossa y Jenifer Valiente. /CORTESÍA

Los ganadores fueron seleccionados por el Comité Evaluador Técnico del Programa de Fomento para las Artes de la Secretaría de Cultura, el cual estuvo conformado por Tatiana de la Ossa, Ángel Cañas, Jenifer Valiente, Mario Noel Rodríguez y Héctor Hernández. Dicho Comité seleccionó a los ganadores entre 25 propuestas, mismas que se redujeron a 13 proyectos a los cuales se les evaluó el lenguaje escénico, el elenco y los equipos de producción, la

trayectoria, el presupuesto y las dramaturgias. “Son dos reestrenos y cuatro estrenos, tenemos una obra de un Premio Nobel, una de una autora salvadoreña, hay creación colectiva, teatro infantil, circo, teatro testimonial y comedia”, dijo Tatiana de la Ossa, Directora Nacional de Artes. Por su parte, Egly Larreynaga, del Teatro del Azoro, consideró que este proyecto “mejorará la calidad y ayudará a que crezca el teatro en el país”.

18 ABRIL/ CAMPAMENTO EL PITAL

13-20/04/14- 3:00 p.m. Deportes extremos (rápel y canopy) y tardes típicas en la Puerta del Diablo, San Salvador.

13-20/04/14- 10:00 a.m. Animación, concursos y premios en el Parque Acuático Ichanmichen, en Zacatecoluca, La Paz.

Presentarán obras en Teatros Nacionales

Buenos Aires, Calle Berlín, #228. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $2.

24/04/14- 9: 30 a.m. Presentación de la obra “Jardín Mágico” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes: $1.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

16-17 ABRIL/ ITSMO FEST 2014

Itsmo Music ofrecerá en estas vacaciones de verano dos excelentes espectáculos que tendrán como protagonistas a bandas salvadoreñas, extranjeras y Dj´s internacionales. El Itsmo Fest 2014 contará con tres escenarios de forma simultánea para que los asistentes disfruten del espectáculo que deseen. Calle 13 y Gondwana serán de los primeros en presentarse, mientras Cultura Profética y el dúo Heatbeat han reservado su espacio para la segunda jornada musical.

Dos presos que se liberan con la imaginación ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Son dos presos. Uno se llama De la Mancha y el otro Panza. Ambos se reúnen cada domingo para “construir un puente” que les permita liberarse y salir, a través de la imaginación, del encierro al que han sido sometidos. De eso trata la obra “La Razón Blindada”, la cual fue estrenada ayer en el Teatro Luis Poma y se presentará todo el fin de semana en el mismo recinto. La pieza escénica está basada en la experiencia que vivieron los presos que se encontraban en la cárcel de Rawson, en Argentina, durante la dictadura militar de los años 70, informó Jesús Castañochima, quien le da vida al personaje De la Mancha y se acompaña en el escenario de Arturo Díaz de Sandy, actor que interpreta a Panza.

Ambos personajes (De la Mancha y Panza) se reúnen cada domingo por la tarde, “el único día de la semana que pueden juntarse para hablar”, y “reinventan las escenas” de “El Quijote”, de Miguel de Cervantes, y “La verdadera historia de Sancho Panza”, de

Frank Kafka. La obra “es una tragicomedia donde la gente ríe, goza, pero también hay bastante drama”, señaló Castañochima. La pieza escénica, que cuenta con la dirección de Arístides Vargas, está a cargo del Teatro de la Calle 24, de Estados Unidos. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m.

La entrada tiene un costo de $5 general y $3 para estudiantes con carné. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

36 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

ACOLITAR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ALBUMINADO ANDRAJO BATATAZO CAMAZA CONDESAR CORCOVAR DECRÉPITO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

DESATADOR EMPARVAR EMPAÑADURA ENGATUSAR GLUCOSURIA JEFATURA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

MODURRIA KAKURO

KAKURO

MACANUDO MORADOR NEGROR OBELISCO PIJOTA POLITEÍSMO SAFICO ZURRIAGA.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Espectáculos • Tv&cine 37

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

AVENTURA

ACCIÓN

Sinopsis película, Río 2

Sinopsis película, Hércules

En “Río 2", Blu, Perla y sus tres hijos llevan una vida perfecta. Cuando Perla decide que los niños tienen que aprender a vivir como auténticas aves, insiste en que la familia se aventure a viajar al Amazonas. Mientras Blu trata de encajar con sus nuevos vecinos, le preocupa la posibilidad de perder a Perla y a los chicos ante la llamada de la selva.

En un intento desesperado por liberar a su pueblo de su vengativo esposo, la reina Alcmena dirige sus súplicas hacialosdiosesyfrutodesusplegarias nace Hércules, engendrado por Zeus, padre de los dioses y los hombres. Ajeno a su verdadera identidad, Hércules sufre el desprecio del rey Anfitrión, quien favorece siempre a su hijo legítimo Ificles.

Río 2 3d-xd (doblada) 10:50, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 9:40 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 5:40, 8:15 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 10:05, 11:30, 12:35, 2:05, 3:10 , 4:35, 7:05 p.m. (A) Hércules:el origen de la leyenda 2d (subtitulada) 7:30, 10:05 p.m. (C) Noé 3d (doblada) 11:45, 2:55, 9:00 , 10:30 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 10:10 , 1:15, 4:20, 7:25 p.m. (A) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:45 p.m. (A) Operación monumento 2d (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (AA) Capitán América (subtitulada) 11:50, 2:50, 6:15, 9:25, 10:45 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Río 2 (doblada) 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (A) Río 2 (doblada) 4:00, 9:00 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 1:30, 6:30 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:05 p.m. (A) Noé (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (B) Noé (doblada) 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (B) Río 2 (doblada) 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (A) Capitán América 3d (doblada) 1:45, 4:55; 8:00 p.m. (AA) Río 2 (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Capitán América 2 (doblada) 3:20 p.m. (AA) Capitán America 2 (doblada) 6:25, 9:35 p.m. (AA) Hércules (subtitulada) 1:40, 4:05, 6:35, 8:55 p.m. (C) Noé (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:40, 9:45 p.m. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Que pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Repetición) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:40

6:00

7:15 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Encantadoras Orozco el ídolo Los doctores Cuadrangular Internacional de Fúbol Playa En vivo Jornada #1 Brasil vs Suiza Desde San Salvador Cuadrangular Internacional de Fútbol playa En vivo Jornada #1 Inglaterra vs El Salvador Desde San Salvador La Selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión

10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Nikita El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Resident Evil 3: Extinción/Resident Evil 3: Extintion Con: Milla Jovovich Oded Fehr El Noticieros (R) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 8:30 11:00 11:30 12:00 12:03

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga! Magic School Bus (Peque aventuras) El Ángelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras)

12:30 El cuarto desordenado 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

(caricatura bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: - Caracol, arte contemporáneo - Piñata de agroquímicos Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30

Noticiero Hechos de la Mañana

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, Más música más poder Ventaneando Milena tu amiga Telenovela hombre tenías que ser Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:15

1:00 2:45 4:30

6:15

7:45 9:30 11:30

Cadena Megavisión A.M. La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin Una mirada soñadora Con: Tim Matheson y Mimi Rogers La madame de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum Entrega garantizada Con: David Carradine y Olivier Gruner Ángel del deseo (Angel of desire) Con: Joan Severance y Anthony Denison En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro Mi suegro es un espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds Días de pasión Con: Charlize Theron y Penélope Cruz Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical)

4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:20 12:00

Zarezion (Musical) Extravagando (Musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco Las niñas (corto) La tienda de los horrores (película) Manuel de Ribera(película) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Escabiasis TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, entrando a su destino divino Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Cuanta vida humana puede soportar la naturaleza y cuanta naturaleza TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen entrando a su destino divino Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Mario Roque Alemania Hoy Buque-Correo a la aurora boreal-Viaje a la felicidad Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedores Reflexión: Joel Osteen, entrando a su destino divino Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo Cultural) Hablemos de VIHDA Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Techno Dance (Videos Musicales) Dance Mix (Videos musicales) Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop Rock en español (Videos Musicales) Hip-Hop (Videos Musicales) Hablemos de VIHDA Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental Pachamama Gentevé al Día Documentales: Historias de las ciudades Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Sones y Pasiones Noche de película: Blases of Blood

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa El Show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA NICOLÁS MADURO Y LA OPOSICIÓN SE REÚNEN PARA INICIAR EL DIÁLOGO POR LA PAZ.

INTERNACIONAL 38 EL MUNDO VIERNES 11/04/2014

• Desde el oficialismo, además, se denuncia el trasfondo político de la protesta y se asocia a uno de los dirigentes sindicales convocantes, Luis Barrionuevo, con el opositor Sergio Massa, exjefe de Gabinete de Fernández y ahora contrincante político con aspiraciones presidenciales.

Instalan radar contra narcotráfico COSTA RICA

Jorge Batlle vuelve a la política

• Legisladores oficialistas suscribieron un comunicado en el que denunciaron que la protesta "beneficia únicamente a las grandes corporaciones" contrarias al proyecto que lidera la mandataria Cristina Fernández. El país amaneció ayer paralizado por la huelga general convocada por los sindicatos opositores. /EFE

PROTESTA Sindicatos opositores desafían a Cristina Fernández

La protesta coincide con una delicada coyuntura económica en el país, con una inflación superior al 30%, la segunda más alta de América Latina. de basuras y abastecimiento de combustible. Piquetes apostados en los principales accesos a Buenos Aires bloquearon el paso a los automóviles y protagonizaron los únicos incidentes de la jornada, que se saldaron con seis detenidos y un herido leve en enfrentamientos con la policía en la carretera panamericana. La segunda huelga general que afronta Cristina Fernández ha sido convocada por el ala opositora de la CGT, encabezada por Hugo Moyano, cabeza del poderoso sindicato de camioneros, que pasó de ser un férreo aliado del Gobierno a un acérrimo rival. Los gremios exigen subidas

salariales por encima del 40% para evitar una pérdida del poder adquisitivo y un aumento del tope salarial exento del pago del impuesto a las ganancias, que pesa sobre los trabajadores que ganan más de 15.000 pesos mensuales ($1.875). La protesta coincide con una delicada coyuntura económica en el país, con una inflación superior al 30% -la segunda más alta de América Latina, detrás de Venezuela-, y una estrategia de recortes a los subsidios que en la práctica constituye un "tarifazo" en servicios básicos como el gas o la electricidad, tras una devaluación del 20% del peso ar-

expresidente uruguayo Jorge Batlle. URUGUAY

Argentina paralizada por una huelga general Los sindicatos opositores paralizaron ayer Argentina con una huelga general que bloqueó el transporte y constituyó una demostración de fuerza frente al Gobierno de Cristina Fernández, abocado a frenar la inflación e inmerso en una senda de ajustes que alimenta el descontento social. Más de un millón de trabajadores, según las cifras facilitadas por el ala opositora de la Confederación General del Trabajo (CGT), el principal convocante al paro, se han adherido a la huelga, convocada contra el "ajuste, la inflación y la inseguridad". Organizada por tres centrales sindicales argentinas opositoras, la protesta logró paralizar aeropuertos, puertos, ferrocarriles y transporte urbano y suburbano, así como los servicios de recogida

{ MUNDIALES }

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, inauguró ayer un radar ubicado en un puerto del Pacífico, el cual servirá como una herramienta para la lucha contra el narcotráfico y la pesca ilegal. El radar, con un alcance de 50 millas náuticas, se ubica en Puerto Caldera, Puntarenas y fue financiado por el Comando Sur de Estados Unidos .

HUELGA ES POLÍTICA

BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

BREVES

gentino frente al dólar. "Es un mensaje que el Gobierno tiene que tomar en cuenta", dijo Moyano, que subrayó que este "paro extraordinario" ha permitido a la sociedad expresar su "disconformidad" con las políticas del Gobierno. "Señora presidenta, presten atención a este mensaje de la gente, hay que dejar la

>> La segunda huelga general que afronta Cristina Fernández ha sido convocada por el ala opositora de la CGT.

soberbia y el maltrato permanente", insistió el dirigente sindical para quien el Gobierno de Fernández debe "dar respuesta a los reclamos de la gente, la inseguridad, la inflación, la devaluación, el tope en la negociación salarial". "Espero que la inteligencia del Gobierno le alcance para entender este mensaje y comenzar a dar respuesta a estos reclamos", concluyó. Mientras la mandataria optó por mantener silencio sobre la protesta y mantuvo su actividad oficial en la residencia presidencial de Olivos, en las afueras de la capital, el jefe del Gabinete, Jorge Capitanich, denunció que los convocantes "pretenden sitiar los grandes centros urbanos" con "un gran piquete nacional", en referencia a los 40 cortes y bloqueos de calles y rutas establecidos en todo el país.

El expresidente uruguayo Jorge Batlle (1995-2000) decidió regresar a la política activa a sus 86 años y anunció ayer en la red social Facebook que será candidato a convencional del Partido Colorado en las elecciones internas del 1 de junio. Batlle "va a encabezar una lista con el número 1915 y que llevará por lema Pilar Batllista", señalaron fuentes.

Adolescente envenena a su marido NIGERIA

Una adolescente de 14 años fue detenida en el norte de Nigeria por presuntamente envenenar con matarratas a su marido, de 35 años, con el que había sido forzada a casarse, informó una portavoz policial. "El marido tomó su comida junto a varios amigos y, como resultado, el marido y dos de sus amigos murieron".

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Internacional

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

AUSTRALIA La zona de búsqueda es similar a la extensión en territorio de Costa Rica

Captan otra señal que serían de cajas negras

El sábado captó otras dos, pero esta información no es suficiente para poder desplegar el sumergible.

EE.UU. Decenas de inmigrantes

Obama recibido con protestas AUSTIN (EFE). DIARIO EL MUNDO

SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un avión captó ayer una señal acústica en la zona del Índico seleccionada para buscar el Boeing de Malaysia Airlines desaparecido hace un mes, un área de 57.923 kilómetros cuadrados, algo más que la superficie de Costa Rica. "La señal acústica tiene que ser analizada, pero tiene el potencial de pertenecer a un objeto fabricado por el hombre", señaló el jefe del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston, en un comunicado. El australiano Houston, un militar retirado, indicó que proporcionarán más información cuando esté disponible. Un avión AP-3C Orion de la Fuerza Aérea australiana captó la señal ayer tarde en la zona donde busca el buque Ocean Shield, que lleva a bordo un localizador de cajas negras y un sumergible de control remoto. Aviones P-3 Orion australianos dedicaron la jornada

Localizan varios objetos • El Centro de Coordinación informó que diversos aviones y barcos avistaron ayer una gran cantidad de objetos en la zona de búsqueda, pero solamente un reducido número de ellos pudieron ser recuperados. • Hasta el momento, ninguno de los objetos recuperados se han podido vincular al Boeing 777 desaparecido.

El barco australiano Ocean Shield lanza boyas sonoras. /XINHUA

del miércoles a lanzar boyas provistas de sensores adaptados para captar la frecuencia de 37,5 kilohercios, en la que emiten las cajas negras, que descendía a 1.000 pies bajo el mar. La operación permitía ampliar el radio de captación de sonidos del Ocean Shield sin tener que utilizar más buques o submarinos cuya sola presencia iba a causar un ruido perjudicial para la operación actual de localizar la señal de las cajas negras. Ayer por la mañana salieron a buscar diez aviones militares y cuatro civiles, además de 13 barcos en una jornada

marcada por vientos moderados, lluvias aisladas y una visibilidad de 5.000 metros. A más de un mes de la desaparición de la aeronave que llevaba 239 personas a bordo, el operativo liderado por Australia centra su atención en el fondo marino a unos 2.280 kilómetros al noroeste de la ciudad australiana de Perth. Ante el temor de que se agoten las baterías de las cajas negras, que podrían durar hasta 45 días, el Ocean Shield intenta detectar en la zona norte del área designada para la búsqueda señales similares a las que captó el martes.

ITALIA Para evitar ir a la cárcel

Berlusconi realizará trabajos sociales ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La fiscalía general y la defensa de Silvio Berlusconi se mostraron ayer favorables a la asignación de trabajos sociales al magnate y exprimer ministro, aunque la sentencia definitiva sobre la aplicación de la pena se conocerá cuando se pronuncie el Tribunal de Vigilancia penitenciaria de Milán. Así lo aseguró el presidente

Barack Obama pronunció un discurso en la universidad de Austin, Texas./EFE

>> A pesar de dicho acuerdo, la última palabra la tienen los magistrados del Tribunal de Vigilancia.

del tribunal milanés, Pasquale Nobile de Santi, que a la salida de la audiencia que se celebró ayer para tratar la pena de Berlusconi, explicó a los medios que su decisión será

anunciada por él mismo en un plazo de entre cinco y 15 días. Esta corte es la encargada de dictaminar el modo en el que Silvio Berlusconi, de 77 años, tendrá que cumplir la pena a cuatro años de prisión por fraude fiscal en el conocido como caso Mediaset, finalmente reducidos a un año de prisión por un indulto. Y es que el magnate, por motivos de edad y según la legislación italiana, no podría

entrar en prisión. Por esta razón, la Justicia italiana tendrá que decantarse entre asignarle el arresto domiciliario o los trabajos sociales, esta última la opción predilecta de la defensa del político conservador. Durante la audiencia, celebrada ayer en Milán, el fiscal general sustituto Antonio Lamanna habría dado el visto a la petición de los abogados de Berlusconi.

Decenas de jóvenes, muchos indocumentados, protestaron ayer en Austin contra las deportaciones de inmigrantes en Estados Unidos, a las puertas del auditorio en el que el presidente Barack Obama pronunció un discurso sobre derechos civiles. Con carteles en los que se leía "Ni uno más" y "Todos unidos", los manifestantes, muchos de ellos estudiantes, pidieron medidas administrativas para que el Gobierno dé una solución administrativa a los millones de indocumentados y se quejaron por las más de dos millones de deportaciones que se han producido desde que Obama accedió en 2009 al poder. "Lo chocante e hipócrita es que un presidente que ha deportado a dos millones de indocumentados venga a nuestra universidad a dar un discurso sobre derechos civiles", dijo a Efe Ana Yeli, estudiante universitaria en la Universidad de Texas en Austin. Es en el campus de esta universidad donde se celebra estos días el medio siglo de historia de la

OBAMA DICE ABRIERON PUERTAS • El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer que el movimiento de derechos civiles de la década de 1960 "abrió nuevas puertas de oportunidad" que perduran hasta ayer no sólo para los afroamericanos, sino para otras minorías, como los latinos o los homosexuales.

Ley de Derechos Civiles, que prohibió la discriminación en Estados Unidos por razones de raza, género, religión y origen. La protesta, controlada por los cuerpos de seguridad para que no se acercara a la ruta de la comitiva presidencial, tuvo un improvisado protagonista: un niño de 10 años, lloroso y con un cartel, cuyo padre fue deportado a México. La madre, María Gorostieta, dijo que su marido fue deportado sin haber cometido ningún crimen ni falta.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

40 Internacional

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

EE.UU. En una escuela de Pensilvania

Joven que atacó con cuchillos no tiene problemas mentales WASHINGTON (EFE).DIARIO EL MUNDO

El joven Alex Hribal, acusado por el ataque con cuchillos que causó más de 20 heridos en una escuela secundaria de Pensilvania, no ha tenido problemas psiquiátricos, afirmó ayer su abogado Patrick Thomassey. El abogado dijo a la cadena ABC de televisión que Hribal, de 16 años de edad, era un buen estudiante, que se relacionaba con sus compañeros y nunca había estado metido en problemas hasta el incidente del miércoles. Según las autoridades, el joven comenzó su ataque en los pasillos de la escuela secundaria Franklin, de la localidad Murrysville, unos 40 kilómetros al este de Pittsburg, antes de que empezaran las clases.

>> Hribal entró en el centro escolar con dos cuchillos de entre 20 y 25 centímetros y fue atacando a quienes encontraba. Hribal entró en el centro escolar con dos cuchillos de entre 20 y 25 centímetros y fue atacando a quienes encontraba a su paso desde el vestíbulo hacia una de las alas del edificio, hasta que lo sujetó y derribó el subdirector de la institución, Sam King, antes de que llegara la policía, explicó Seefeld. Los heridos son 21 estudiantes y un guardia de seguridad. Los padres de Hribal "están destrozados, no pueden comprender qué le ha ocurrido y expresan sus condolencias a todos los afectados", declaró Thomassey.

El ataque en la escuela alarmó a los padres de familia. /DEM

Mortada Mansur. /DEM

EGIPTO

Abogado busca la presidencia EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El nuevo Egipto no venderá alcohol, restringirá el acceso a las redes sociales y prohibirá el derecho a la manifestación durante un año si Mortada Mansur es elegido presidente, según asegura el candidato, quien afirma que las leyes "no se hacen para ser aceptadas o no, sino para ser cumplidas". Ataviado con sus características gafas de sol, el polémico candidato a las elecciones presidenciales de mayo recibió a Efe en su despacho. Abogado de profesión y recientemente elegido presidente del club de fútbol Zamalek, Mansur ha sido el último en anunciar su candidatura a los comicios, después del izquierdista Hamdín Sabahi y el exjefe de las Fuerzas Armadas, Abdelfatah al Sisi.

Guatemala desplegará la PNC en la carretera para dar seguridad. /XINHUA

GUATEMALA En la prevención contra accidentes

Anuncian plan para Semana Santa Cuenta con el Ministerio de Defensa, el de Gobernación (Interior), la Policía Nacional Civil, los bomberos y cuerpos de socorro. GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades guatemaltecas anunciaron ayer en rueda de prensa su plan de prevención de accidentes para la Semana Santa, que incluye la apertura de 11 campamentos de atención a la población en diversos puntos estratégicos del país. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) instalará a partir del domingo sus 11 cam-

>> El plan de prevención iniciará el próximo domingo y finalizará el lunes 21 de abril al mediodía.

pamentos en el país y otros dos puestos de monitoreo como parte del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese). El secretario de Conred, Alejandro Maldonado, dijo a

GRECIA En Atenas sin causar víctimas

Estalla un coche bomba ante Banco de Grecia ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Policias recolectan pistas en busca de evidencias. /EFE

Un coche bomba explotó ayer ante las puertas del Banco de Grecia, en el centro de Atenas, sin causar víctimas, pero sí cuantiosos daños materiales. Según informó la Policía, la explosión, que se produjo a las 05.55 hora local, estuvo precedida tres cuartos de hora antes de una llamada de alerta al periódico digital "Zougla.gr", en la que un desconocido avisó de que 45 minutos después es-

tallaría la bomba. De acuerdo a las primeras investigaciones, el coche estaba cargado con 75 kilogramos de explosivos que causaron graves daños en edificios y las tiendas de las inmediaciones. La explosión fue tan potente que se pudo escuchar en todo el centro de la capital. La Policía acordonó toda la zona, situada a escasa distancia de la emblemática plaza de Syntagma, sede del Parlamento, y especialistas

examinaban las cámaras de seguridad. El coche estaba estacionado en un lugar estrictamente prohibido y en una zona que está considerada como de las más vigiladas de Atenas, por albergar una serie de organismos públicos, empresas y bancos. El vehículo, un Nissan Sunny, quedó prácticamente destruido y según filtraciones de la Policía a la prensa local no confirmadas oficialmente, fue robado el pasado 6 de abril.

periodistas que la meta durante la Semana Santa de este año es que no suceda un solo deceso por accidentes. El Sinaprese cuenta con la participación de al menos 15 instituciones guatemaltecas como el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Gobernación (Interior), la Policía Nacional Civil (PNC), los bomberos y cuerpos de socorro, entre otros. El plan de prevención iniciará el domingo y finalizará el lunes 21 de abril al mediodía, informó la Conred. Los campamentos de prevención brindarán atención prehospitalaria, vial, de seguridad y de información, de acuerdo con la misma fuente. Los principales campamentos se localizarán en la playa del Puerto de San José, en el departamento de Escuintla (sur del país), en Los Encuentros (ruta interamericana al occidente) y en Zacapa (oeste). Durante la Semana Santa del año 2013 murieron 18 personas ahogadas y otras 41 perdieron la vida en accidentes de tráfico en Guatemala. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) registró en la Semana Santa del año pasado un total de 76.105 visitantes y de acuerdo a los cálculos de la Organización Mundial de Turismo, el crecimiento en 2014 podría ser del 5%.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

VENEZUELA Para tratar de encontrar una salida a la crisis

El Gobierno y la oposición inician proceso de diálogo CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua sufrió ayer tarde un terremoto 6.2, con epicentro en el volcán Momotombo. /DEM

NICARAGUA Al menos cinco réplicas se han contabilizado

Terremoto 6.2 grados daña casas y causa heridos Se destacó que el epicentro fue localizado muy cerca de los municipios de Mateare y de Nagarote. MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ordenó ayer la evacuación de viejos edificios de la ciudad capital que sufrieron fisuras tras el sismo de 6,2 de magnitud en la escala Richter que sacudió la región del Pacífico de Nicaragua. Ortega ordenó que las familias sean evacuadas a lugares seguros para evitar una tragedia, tras el sismo y numerosas réplicas que han remecido la ciudad capital. Según el reporte oficial del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), el epicentro del movimiento telúrico fue localizado en el lago que domina la parte norte de Managua, frente a las costas del municipio de Nagarote, a diez kilómetros de profundidad. Los reportes preliminares indican que al menos 89 viviendas sufrieron daños y numerosas personas resultaron con lesiones leves en el municipio de Nagarote, ubicado en el límite fronterizo entre las provincias de Managua y León, capital de la

casas sufrieron daños de moderados a fuertes por el terremoto 6.2 grados.

provincia del mismo nombre en el occidente del país. "Hemos activado el sistema de prevención y mitigación de desastres, así como las brigadas de la Defensa Civil que están listas para actuar, luego que el sismo sacudió el Pacífico y la zona central del país", dijo en rueda de prensa el director del Sistema de Prevención (SINAPRED), Guillermo González. Destacó que el epicentro fue localizado muy cerca de los municipios de Mateare (de la ciudad capital) y de Nagarote, de la provincia occidental de León, y que en Nagarote se reportaron 23 personas con lesiones y tres de ellas ameritaron ser trasladas a hospitales de Managua. Hasta el momento, las autoridades del gobierno central y los servicios de emer-

gencia no reportan víctimas mortales, solamente daños de alguna consideración en viviendas y algunos edificios de la ciudad capital y municipios aledaños. El SINAPRED decretó una alerta preventiva por órdenes del presidente Ortega para las provincias de Managua y León, esta última en la región occidental. Al menos cinco réplicas sucedieron al fuerte sismo de 6,2 grados en la escala abierta de Richter que se registró ayer en el noroeste de Nicaragua. El sismo principal fue sentido en varias poblaciones de las provincias de Managua y León, principalmente en los municipios de Mateare, Nagarote y La Paz Centro. Luego del fuerte sismo han ocurrido al menos cinco réplicas, de magnitud de 4,0 a 5,0, de acuerdo con la información oficial, y un centenar de pequeñas magnitudes. El sismo también se sintio en El Salvador sin causar víctimas ni daños, informó una fuente oficial, principalmente en la región oriental de El Salvador.

El Gobierno y la oposición comenzaron ayer el diálogo en Venezuela para tratar de encontrar salidas a la crisis política en el país en presencia de una representación de tres cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y del nuncio en Caracas, Aldo Giordano. Con más de tres horas de retraso con relación al horario inicialmente previsto, el presidente, Nicolás Maduro, dio por iniciada la reunión tras saludar a los asistentes, entre ellos, varios representantes de la oposición entre los que se encuentra el excandidato presidencial Henrique Capriles. Maduro dio la bienvenida a los asistentes al primer encuentro formal y público del diálogo acordado por las partes el pasado martes tras varias reuniones de una delegación de ocho cancilleres de la Unasur. El nuncio fue el primero en hablar para trasladar un mensaje del papa Francisco y otro del secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolín, quien se excusó de su ausencia al diálogo pero manifestó su disponibilidad

DETIENEN A UN POLICÍA • Un tribunal de Control de Carabobo, estado del centro de Venezuela, dictó ayer medida de privación de libertad contra un miembro de la Policía Científica por la muerte el 12 de marzo de un estudiante en Valencia, capital de esa demarcación territorial venezolana. • El Ministerio Público informó en un comunicado de la medida contra Carlos Ramos Herrera, de 24 años.

para hacerlo en próximos encuentros. En el diálogo esa representación quedó reducida a los cancilleres de Brasil, Luiz Figueiredo; de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño. Venezuela vive desde el 12 de febrero una serie de protestas antigubernamentales, que en ocasiones se han tornado violentas, y que han dejado un saldo de 39 muertos, cientos de heridos y detenidos.

Muere un policía El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó ayer de la muerte de un policía víctima de un disparo de un francotirador, lo que eleva a 40 el número de fallecidos en las protestas que comenzaron el 12 de febrero. "Hoy murió otro joven, policía venezolano, producto de un francotirador", dijo el presidente en cadena obligatoria de radio y televisión durante el encuentro con la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática al que también asistieron tres cancilleres de la Unasur y el nuncio apostólico en Caracas. El gobernante no dio más detalles acerca de las circunstancias en las que se produjo la muerte del policía. Añadió que en el marco de las protestas su Gobierno ha "descubierto" algunos "entramados extraños" que involucran la participación de narcotraficantes.

>> Maduro dio la bienvenida a los asistentes al primer encuentro formal y público del diálogo.

El presidente Nicolás Maduro y la oposición en su primera reunión de diálogo. / EFE

• EL EXTÉCNICO Y EXJUGADOR JOHANCRUYFF: "EN EL BARÇA, DESDE HACE CUATRO AÑOS,NO DECIDE EL ENTRENADOR".

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 42 • VIERNES 11/04/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

Inglaterra es el primer rival de El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

Dejan Stankovic, jugador suizo, balón de oro 2009, en Emiratos Árabes Unidos. /JAIR MARTÍNEZ La selección de El Salvador fue la última en reconocer la cancha de arena donde se disputará al cuadrangular. /JAIR MARTÍNEZ

COPA PILSENER Color, ambiente y buen fútbol

Se abre el telón de la

SELECTA PLAYERA DEBUTA HOY ANTE INGLATERRA, EN LA TERCERA EDICIÓN DE COPA PILSENER; ANTES LO HARÁN BRASIL Y SUIZA.

Cuadrangular de playa WILIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Terminó la cuenta regresiva y este día da inicio la tercera edición de la Copa Pilsener, en el anexo del estadio Cuscatlán.

Cuatro selecciones de lo mejor en la modalidad de fútbol playa, entran en acción en el arenero cuscatleco que verá, junto al anfitrión, el nivel que cada representación po-

Brasil enfrenta esta tarde en el juego inaugural a Suiza. /DEM

see para alzar la copa. Brasil, Suiza, Inglaterra y, por supuesto, la Selecta playera, se enfrentan desde hoy en duelos aguerridos hasta el domingo, llenos de mucho nivel

técnico–táctico. La azul y blanco ha estado esperando este día para demostrar sus avances en los entrenamientos que ha tenido en la Costa del Sol. Tanto el míster Rudis Gallo como cada seleccionado están ansiosos porque salte el balón y darle una alegría más a todo el país. “Hemos tratado de aprovechar al máximo los seis microciclos de trabajo. Hemos visto videos de Brasil, Suiza e Inglaterra para conocer más de estos rivales que son potencia en esta modalidad. Vamos a poner todo de nuestra parte por darle a nuestra afición una buena imagen y alegría. El objetivo de nosotros es poder quedarnos con la copa en nuestro país y para ello hemos trabajado”, manifestó Gallo. El rival para hoy de

PROGRAMACIÓN JORNADA 1 Brasil – Suiza Hora: 5:00 p.m. El Salvador – Inglaterra Hora: 6:15 p.m. Precios: General: $12 Preferente: $22 VIP numerada: $30

los “Guerreros de playa”, es la selección de Inglaterra, combinado europeo que es la número 49 del ranking de la Beach Soccer Worldwide (BSWW) y es dirigida por Terrence Bowes. Los ingleses no pudieron pasar de la ronda de grupos en la última eliminatoria mundialista, situación que les sirvió para participar en algunos

torneos amistosos en los que lograron conseguir dos títulos, el campeonato de la división B de la Europe Beach Soccer League, así como la BSWW Sweden Cup 2013. Para el duelo hoy no hay bajas, por suerte, destacó Rudis Gallo. “El grupo está bien y motivado. Estamos en casa y esperamos hacer un papel diferente”, adelantó el DT playero. La novedad a última hora en la Selecta, fue la inclusión de Darwin Ramírez, quien llegó el martes a la concentración de la selección. El llamado de Ramírez fue para suplir la baja de Roberto Membreño, quien por problemas familiares dejó la concentración. El primer partido será entre Brasil y Suiza a las 5:00 p.m., mientras la azul playera se medirá a las 6:15 de la tarde ante Inglaterra.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

44 Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

AMISTOSO El partido será el 23 de mayo

Darwin Cerén se enfrentará al Roma WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador mejora su puesto en el ranking FIFA. /DEM

FÚTBOL Sin jugar partido

El Salvador se ubica en el puesto 69 del ránking FIFA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Pese a que El Salvador no ha tenido actividad futbolera desde el 21 de julio de 2013, cuando cayó goleado 5-1 en Copa Oro ante los Estados Unidos, su ascenso como la espuma no para dentro de la Clasificación Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). Resulta que en la nueva actualización del ránking, de abril, publicado ayer, la selección nacional pasó de estar en el puesto 78 al 69 (con 488 puntos). Es decir, el combinado nacional, sin mover un solo botín en los últimos nueve meses, escaló nueve posiciones en los últimos 30 días.

Con esta nueva posición, la Azul se coloca sexta a nivel de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe (Concacaf ), por debajo de los Estados Unidos (13 puesto), México (19) Honduras (32), Costa Rica (34) y Panamá (35). Y a nivel centroamericano, se ubica en el cuarto lugar. Mientras tanto, el líder de la Clasificación General sigue siendo España, contra la cual el combinado cuscatleco jugará un partido amistoso el 7 junio en Maryland, Estados Unidos, y selecciones latinoamericanas como Colombia (4), Uruguay (5) y Brasil (6) se mantienen entre las 10 mejores selecciones del mundo.

BALONCESTO Tres contra tres

LA FESABAL, LISTA PARA ORGANIZAR EL TORNEO WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Baloncesto (Fesabal) anunció ayer que el próximo 17 de abril organizará el primer torneo Baloncesto 3x3 (equipos de tres contra otros de tres), en el polideportivo del Puerto de La Libertad. De acuerdo con el director de Programas de Desarrollo de la Fesabal, Pablo Gavidia, este torneo será abierto, apoyado por el grupo Calvo. “Es categoría abierta en masculino y femenino. Pue-

den participar atletas federados y no federados. No hay límite de edad a partir de los 18 años hasta lo que juegan en la Liga de Maxibaloncesto”, detalló Gavidia. Los interesados en participar en este certamen, que durará desde las 4:00 p.m. hasta las 7:00 p.m., pueden inscribirse, a un costo de $20.00, el día del evento, en las instalaciones de la Fesabal, ubicadas en el Gimnasio Nacional; a través del correo electrónico fesabaldirertor@gmail.com o llamando al teléfono 22989209.

Choque de alto calibre. El Orlando City de la USL, equipo en el que milita el volante salvadoreño Darwin Cerén, anunció ayer, a través de su sitio web, que se medirá por segundo año consecutivo con el AS Roma, de Italia. En su sitio www.orlandocitysoccer.com, el club estadounidense detalló que el partido contra el tres veces campeón de la Serie A italiana

se disputará el 23 de mayo, a las 7:30 p.m. en el ESPN Wide World of Sports Complex, Orlando, Florida. Asimismo, especificó que las entradas para este choque amistoso de carácter internacional estarán a la venta a partir del 10 de abril para los abonados del equipo y a partir del 12 para el público en general. "AS Roma es uno de los mejores clubes del mundo y estamos encantados de tenerlos de vuelta en la Florida de nuevo", dijo el presi-

Darwin Cerén jugará por primera vez ante el Roma. /DEM

dente del Orlando City, Phil Rawlins, en el mismo anuncio de este partido. "Sé que nuestros fans van a disfrutar de ver a los Leones contra un equipo de clase mundial como Roma." Esta será la segunda vez que el equipo de Darwin se

enfrente ante el Roma. En 2013, ambos combinados jugaron un partido de exhibición, en el que “La Loba” se impuso 5-0 contra los Leones. Darwin Cerén se podrá ver las caras con estrellas de la talla de Francesco Totti.

ENSAYO Probaron fuerza ante los catrachos.

Santa Tecla doblegado por la sub-20 catracha Los hondureños le endosaron un 4-2 a los verdiazules, ayer en juego amistoso en Las Delicias. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla FC tuvo un encuentro amistoso ayer en el estadio Las Delicias ante la selección sub-20 de Honduras que el pasado martes doblegó a la azulita sub-20 con marcador de 2-1, en el estadio Cuscatlán. Ayer los jóvenes catrachos le sirvieron de sparring al cua-

dro tecleño que se alista para una visita dura el domingo a San Juan Opico ante el Juventud Independiente por la quinta fecha, segunda vuelta del torneo Clausura. Los dirigidos por “Kiko” Henríquez salieron reprobados ante la H juvenil, que se impuso con goleada de 4-2 en el primer tiempo.

Los goles tecleños llevaron la firma del uruguayo, Christian Vaquero, quien anotó de cabeza ambas dianas, y quien podría ser el reemplazo del brasileño, Ricardo Ferreira, que se perderá el partido ante los opicanos por acumulación de cinco tarjetas amarillas. Por Honduras marcaron

Bryan Vásquez, Rembrandt Flores, Ismael Santos, por la vía penal y Kevin Jhonson. Así el representativo hondureño se marchó a su país con saldo positivo de dos victorias, ante su par cuscatleco y el representativo tecleño. Los verdiazules, por su parte, aprovecharon a ensayar los cierres por las bandas del campo, factor que le será muy frecuente ante el Juventud Independiente con los desborde del Óscar Cerén y Juan Carlos Portillo. “Fue en buen fogueo ante la selección de Honduras, que corre mucho y tratan bien la pelota y para nosotros fue importante de cara al partido del domingo ante el Juventud Independiente, que es un equipo similar que trata bien el balón. Nos queda a nosotros corregir e intentar sacar un buen resultado en Opico”, destacó Marlon Martínez, defensor de Santa Tecla. Los pericos cierran su preparación esta tarde en el estadio Las Delicias.

“

Nos queda a nosotros corregir e intentar sacar un buen resultado en Opico” Santa Tecla fue derrotado 2-1 por la sub 20 de Honduras. /DEM

MARLON MARTÍNEZ DEFENSOR STA. TECLA.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014 EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

México dará a conocer su lista en mayo.

MÉXICO

Jugadores del “tri” podrán tener sexo MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los futbolista de la selección mexicana no tendrán restricciones para mantener relaciones sexuales durante el Mundial de Brasil 2014, aseguró ayer el director deportivo del equipo nacional, Ricardo Peláez. "Mientras no sea entre ellos...", bromeó Peláez en una conferencia de prensa en la que confirmó que varios seleccionados viajarán a Brasil con sus esposas o novias y tendrán libertad para ocupar el tiempo libre como les parezca. "No hay nada que esconder, (el sexo) es parte de la vida; mientras se haga con moderación no habrá problema", comentó Peláez, jugador del equipo de México en el Mundial de Francia 1998. Peláez atendió a los medios durante y después de una conferencia para presentar un tema musical dedicado a la selección en el Mundial. Al referirse al equipo anunció que la lista de jugadores mundialistas será divulgada entre el 8 y el 12 de mayo . El directivo, excluido a última hora del Mundial de Estados Unidos 1994, se mostró a favor de la idea del entrenador Miguel Herrera de nombrar desde el primer momento a los 23 elegidos para Brasil.

Deportes

46 Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

ESPAÑA Corre riesgo de no jugar Copa del Rey y la Champions

Cristiano Ronaldo sufre lesión en el bíceps MADRID (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo sufre un lesión muscular.

La participación del astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, en la final de Copa del Rey contra Barcelona y en la semifinal de la Champions está en riesgo por lesión, según el más reciente parte médico del club difundido ayer. "Tras las pruebas realizadas al jugador Cristiano Ronaldo se le ha detectado una

lesión muscular en el bíceps femoral (del muslo) izquierdo. Pendiente evolución", señala el escueto comunicado del Real Madrid, difundido como "parte médico" en su portal. El delantero y Balón de Oro 2013 se sometió la víspera a resonancia magnética para comprobar el estado de la lesión que sufre desde el pasado 2 de abril, durante el partido de ida frente al Borussia

Dortmund en los cuartos de final de la Champions. Esta semana, previo al partido de vuelta del torneo europeo contra el club alemán, Cristiano Ronaldo abandonó el entrenamiento en el Signal Iduna Park de Dortmund, tras percatarse que después de ocho días de reposo el dolor de la lesión continuaba. Ante esta situación, se complica la inclusión del por-

tugués en la final de Copa del Rey contra el Barcelona, en Mestalla (Valencia), el 16 de abril, y al menos el juego de ida de la Champions para 22 o 23 de abril y contra Atlético de Madrid, Chelsea o Bayern. El sorteo para las semifinales de la Champions será hoy viernes 11 de abril. Los partidos de ida de la semifinal serán el 22 y 23 de abril y los de vuelta, el 29 y el 30 del mes.

ESPAÑA Asegura que ocurre desde hace cuatro años

Cruyff: “En el Barça, no decide el DT” Para empezar, ha calificado de "tonterías" eso de que "se ha perdido el hambre o se ha acabado un ciclo", ha exculpado a los jugadores de la eliminación.

ESPAÑA El Benfica también avanza

Juventus, Sevilla y Valencia, a semis

BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El extécnico y exjugador del Barcelona Johan Cruyff ha asegurado ayer que en el club catalán "no decide el entrenador desde hace cuatro años", el tiempo que lleva la directiva encabezada por Sandro Rosell, primero, y ahora por Josep Maria Bartomeu al frente de la entidad. Cruyff ha ilustrado con un ejemplo su afirmación: "En el vestuario ha de mandar el entrenador, pero lo primero que hicieron a la semana o a las dos semanas de llegar fue vender a Chigrinskiy en contra de la voluntad de Guardiola". Ahora, con el Tata Martino, cree que está pasando tres cuartos de lo mismo. "Martino hace lo que puede, pero es muy difícil cuando quieres mandar y no te dejan", ha apuntado. El técnico del "dream team" ha inaugurado ayer tarde en Barcelona una tienda de la marca deportiva que lleva su nombre y ha analizado la actualidad azulgrana. Para empezar, ha calificado de "tonterías" eso de que "se ha perdido el hambre o se ha acabado un ciclo", ha exculpado a los jugadores de la eliminación en los cuartos de final de la Liga de Campeones a manos del Atlético de Madrid y ha arre-

El Valencia remotó un marcador de 3-0 en la ida. /EFE

MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

DESTROZAN AL BARCELONA • "Habrá que reflexionar muy seriamente por esta eliminación europea. Tal vez no hoy. Ni la semana que viene, que se juega la final de la Copa. Tal vez hay que esperar hasta que termine la Liga. Pero este Barça necesita sí o sí una profunda renovación, una renovación que hace dos años que viene retrasándose", publicó el medio Sport.

El Barcelona quedó eliminado de la Liga de Campeones. /EFE

metido contra la prensa por escribir al dictado "de los de arriba". Sin embargo, el centro de todas sus críticas ha sido la junta actual. "Están desde hace cuatro años y la cosa cada vez va a peor", ha manifestado Cruyff, al tiempo que se mostraba partidario de la convocatoria de elecciones. "Si ahora hay que tomar decisiones difíciles en el campo, lo ha de hacer alguien que vaya a estar muchos años", ha apostillado. A la actual directiva también la ha acusado de no proteger al brasileño Neymar da

Silva: "Neymar es una víctima del dinero, de su representante (su padre) y del club. Es un chico de 21 años que puede mejorar, pero a partir de sus fallos, y tiene que poder hacerlos. Lo que están haciendo con el chaval es injusto". El 'Flaco' ha negado haber declarado hace unas semanas que éste era un buen momento para vender a Lionel Messi, al contrario, ha arremetido contra aquellos que "hace cuatro días decían que era el mejor del mundo y desde ayer es el peor", y ha reclamado "más sentido común" a la hora de hacer los análisis.

El Juventus italiano, el Benfica portugués y los españoles Valencia y Sevilla accedieron ayer a las semifinales de la Liga Europa de fútbol tras superar en sus respectivas eliminatorias de cuartos al Olympique de Lyon francés, el AZ Alkmaar holandés, el Oporto luso y el Basilea suizo. En Turín, el Juventus, uno de los grandes favoritos para ganar la Liga Europa, cumplió con el guión y volvió a vencer al Olympique de Lyon. El 0-1 de la ida se convirtió en un 2-1 en la vuelta gracias a los tantos de Andrea Pirlo y Claudio Marchisio, que no dieron esperanza alguna a los franceses. El Benfica también dio cuenta en Lisboa del AZ Alkmaar holandés, que no pudo obrar el milagro de remontar el 0-1 en contra del primer encuentro. Sevilla y Valencia remontaron a Oporto (4-1) y Basilea (5-0) para alcanzar las semifinales. Sevillistas y valencianis-

tas tenían que cumplir con una difícil misión para alcanzar la penúltima ronda de la Liga Europa. Querían imitar a Real Madrid y Atlético, que en los dos últimos días alcanzaron las semifinales de la Liga de Campeones. El Sevilla lo hizo con más contundencia y con menos incertidumbre, pese a que desde el minuto 54 jugó con un futbolista menos que el Oporto por la expulsión de Coke Andújar. Ni siquiera así perdió el dominio de una eliminatoria que empató cuando el partido no había hecho más que empezar. Fue Ivan Rakitic, de penalti, quien dio esperanzas al público que llenó el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, testigo del tanto número quince del croata de un curso que también adorna con 17 asistencias.

>> E l V a l e n c i a s e h a convertido en el primer equipo que remonta un marcador adverso de 3-0 en la Liga Europa.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/04/2014

{ EN BREVE }

Prensa británica ve al Man. U. fuera de la "élite de Europa" INGLATERRA

La prensa británica apuntó ayer que la eliminación del Manchester United en los cuartos final de la Liga de Campeones confirma que "ya no está en la élite" del fútbol europeo, según el diario "The Times". Apunta que el conjunto del escocés David Moyes, que perdió por 3-1 frente al Bayern Múnich, el miércoles está en "declive".

JIMÉNEZ, EL MEJOR ESPAÑOL EN AUGUSTA

El Fluminense en primera BRASIL

Un tribunal brasileño mantuvo ayer en primera división al club Fluminense y confirmó el descenso del Portuguesa a la segunda, a una semana del inicio de la liga, que estaba en el aire debido a esta disputa judicial.

Koke, protagonista en la prensa INGLATERRA La prensa británica resalta la actuación del

centrocampista español del Atlético de Madrid Jorge Resurrección "Koke" por "noquear" al Barcelona.

laventana

La acción llegó al Masters de Augusta con la primera ronda en la que Miguel Jiménez fue el mejor de los cuatro españoles que participan en el torneo al hacer un golpe bajo par (71) y ocupó el undécimo puesto, empatado con otros ocho jugadores. Mientras que sus compatriotas Sergio García y José María Olazabal consiguieron dos golpes sobre par (73) que también los deja con posibilidades de superar el corte hoy viernes, al ocupar el cuadragésimo segundo lugar, empatados con otros diez jugadores.

La Tierra vista de un ala de avión

CARRERA DE AVIONES Fotografía cedida por Global Newsroom ayer que muestra al húngaro Peter Besenyei mientras sobrevuela la ciudad de Rovinj (Croacia) previo a la segunda etapa de la competencia mundial Red Bull Air Race 2014.

Alcalde asegura que Río cumplirá

Amenazas a dirigentes

BRASIL

ARGENTINA

El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, afirmó ayer que la ciudad brasileña está en condiciones de entregar en los plazos previstos todas las obras necesarias para los Juegos Olímpicos que organizará en 2016, pero no objetó el que el COI quiera tener una mayor interferencia.

El presidente del club argentino Newell's Old Boys, Guillermo Lorente, sufrió ayer un ataque a su vivienda y un hincha colombiano resultó herido en un enfrentamiento entre aficionados. Grupos de violentos atacaron las viviendas del presidente del Newell's y de su primer vicepresidente, Jorge Ricobelli.

La FA multa a José Mourinho INGLATERRA

Presentan uniformes de voluntarios BRASIL

Los exfutbolistas brasileños Cafú y Belletti y la presentadora Fernanda Lima vistieron ayer en un desfile los uniformes que usarán los voluntarios del Mundial de fútbol Brasil.

La Federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés) impuso ayer una multa de 8.000 libras (9.680 euros) al técnico del Chelsea, José Mourinho, por "conducta indebida" al invadir el terreno de juego en la derrota de los "blues" por 1-0 ante el Aston Villa el 15 de marzo. La FA también advirtió al técnico sobre los riesgos de repetir esta conducta.

EL MUNDO | VIERNES 11/04/2014