Mundo110713 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 155 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 11 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA EXPORTACIONES BAJARÁN EN UNOS $50 MILLONES

Banca reduce crédito a productores de café Los montos de los créditos de avío se han reducido hasta en un 50%, según las gremiales del sector, debido a las bajas previsiones para la cosecha que iniciará en octubre. Calculan 26 mil productores en mora con el Ficafe. PÁGS. 24-25

FINAL SERÁ ENTRE FRANCIAY URUGUAY PÁG. 36

POLÍTICA

Retrasos para sacar DUI en el exterior RNPN da citas hasta septiembre y pide más fondos para operar fuera. PÁG. 4

JAIR MARTINEZ

Mundial Sub20

Pandilleros obligan a cierre de escuela Un agente de la PNC inspecciona una escuela de El Paisnal, al norte de la capital, donde aparecieron pintas de pandillas amenazando a los maestros, la escuela cerró y las autoridades supervisaron la evacuación. PÁG. 14

JUDICIALES

JUEZ LIBERA A 32 PANDILLEROS TRAS CONFESAR DELITOS LOS DELINCUENTES ACEPTARON HABER EXTORSIONADO, ROBADO, TRAFICADO ARMAS Y VENTA DE DROGAS. PÁG.10

SUCESOS

Nuevo choque entre Gobierno y Medicina Legal por homicidios PÁG. 11

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Lo deWaldemar es indignante

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

CONFIDENCIAL >> Por increíble que parezca, los

¿será que se atreven?

exmagistrados de la Corte de Cuentas, los mismos declarados inconstitucionales varias veces, estarían recibiendo intensas presiones de parte de algunos legisladores, para mantenerse “vigentes” y cuestionar a la Sala de lo Constitucional. Dicen que a los susodichos hasta les han preparado el borrador de una demanda ante la tristemente célebre Corte Centroamericana de Justicia para seguir peleando el huesito…

>> Una reconocida empresita de un exasesor gubernamental que estuvo en los dos gobiernos anteriores, está en el foco de una investigación sobre espionaje telefónico y hackeo de computadoras, nos informan fuentes bien informadas. Dicen que el personaje en cuestión aparece junto a un exmilitante efemelenista en la investigación oficial y podría haber sorpresas en los próximos días. Dicen que uno de los indicios de sus operaciones

son los equipos comprados hace unos meses y los ofrecimientos de “venta de información” que han andado haciendo…

>> Dicen que un par de personas respetables que habían aparecido públicamente respaldando los esfuerzos de la tregua entre pandillas, han decidido abandonar todo apoyo después de lo ocurrido la semana pasada con los homicidios… dicen que no están satisfechos con los mediadores…

>> Opinión gráfica

a muerte cerebral del niño Waldemar López fue el resultado, como dije hace semanas, de una colección de diagnósticos contradictorios, medias verdades y un retraso de semanas en la toma de decisiones para un caso sumamente delicado y que no tuvo la dedicación ni la beligerancia política del caso Beatriz. El 3 de mayo, la ministra de Salud y las autoridades del hospital Benjamín Bloom, anunciaron queWaldemar no necesitaba de un trasplante de intestino delgado. El jefe de la división Quirúrgica del Bloom, Luis Meléndez, sostuvo que el niño de cuatro años presentaba una mejoría en su digestión. Pero un mes después, dijeron Yo sigo creque el niño sí lo necesiyendo que lo taba. Nos dijeron que de Waldemar estaban consultando a fue una colecmédicos en el extranjeción de diagro y otros cuentos más. nósticos conNada pasó y eso nos intradictorios y digna. Ni la ministra de medias verdaSalud ni aquellos secdes.Indigna. tores Provida ni Proaborto que tanto pelearon por el caso Beatriz, se vieron tan apasionados por defender la vida de un niño que tenía oportunidad de vivir y que yo creo que no se hizo lo suficiente por él. Me duele el tiempo perdido en esto, me duele que las autoridades de Salud retrasaron los esfuerzos de la sociedad de recolectar dinero para el tratamiento del niño y que luego esa misma sociedad haya reaccionado demasiado tarde. ¿Y siWaldemar hubiera sido hijo de X oY? ¿Se habrían portado igual?

JULIO

11 UN DÍA COMO HOY

Un 11 de julio de 1899 cae en combate el general Tomás Regalado, en la batalla de El Entrecijo, durante la guerra entre Guatemala y El Salvador. Regalado había sido presidente de la República y Mayor General del Ejército

>> Contrapunto

“ “ Luego del repunte de homicidios registrado en los primeros días de la semana pasada, El Salvador ha vuelto a experimentar un drástico descenso de este tipo de hechos criminales al no registrarse ayer ni un solo homicidio”

No es la primera vez que las autoridades de la rama, hablan de un día con cero homicidios y que nosotros al final caemos mal diciendo que hubo un homicidio por aquí y otro por allá, al final no creo que haya mala intención”.

Ricardo Perdomo MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

Dr. José Miguel Fortín Magaña DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL

>> El piquete de Don Mundo

La tregua de los pandilleros Cuando a los criminales se les da la calidad de interlocutores del Gobierno se abren las puertas del infierno, se les otorga un poder que no deben de tener, ilegal, injusto e inmoral que viene a acrecentar el mal, porque las autoridades, al mostrar sus debilidades, les entregan la nación sin ninguna condición.

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,247.4 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.52

Café Contratos a Sept.: $121.65

Azúcar Contratos a Octubre: $16.25

Insistiendo en desacato a sentencia de la Sala Constitucional sobre CCR “La Asamblea hizo una elección, eligió a tres magistrados, entre ellos a su presidente, y hasta que yo no vea la renuncia u otra decisión de esas personas, no puedo hablar ni siquiera de abrir un proceso de elección”

RESUMEN

SIGFRIDO REYES/PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

PETRÓLEO

ALEMANIA

Demanda mundial de crudo subirá en 2014

Fuerte crecimiento en segundo trimestre

La demanda global de petróleo se acelerará a una tasa del 1,2% en 2014, frente al 0,9% de este año, en el marco de una recuperación económica general, pronosticó la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en su primer informe de perspectivas para el próximo año. El mundo necesitará 90,7 millones de barriles diarios el próximo año, un millón diario frente al nivel de este año, señaló. Al mismo tiempo, el cartel revisó ligeramente a la baja la previsión de demanda media para 2013, de 89,65 a 89,64 millones de barriles diarios, basándose en el "desarrollo más lento de lo esperado de la economía mundial en los seis primeros meses del año", dijeron los analistas.

La economía alemana creció "fuertemente" en el segundo trimestre tras rozar la recesión en los primeros tres meses del año, aseguró ayer en su informe de julio el Ministerio de Economía, aunque evitó dar cifras concretas. Según los últimos indicadores en manos del Ejecutivo de la canciller Angela Merkel, la primera economía europea se recupera rápidamente de la contracción que experimentó en el último trimestre del pasado ejercicio, lastrada por el comportamiento de sus socios de la eurozona.

ESTADOS UNIDOS

La crisis afectó índice de natalidad

La Fed debate el fin de los estímulos La mitad de los miembros del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, que dirige la política monetaria de Estados Unidos, avizora un fin de los programas de estímulo antes del fin de este año. La Reserva Federal publicó ayer las actas de la reunión de su Comité el 18 y 19 de junio que muestra un respaldo creciente a las propuestas para terminar este mismo año el programa de adquisición de bonos del Tesoro por $85.000 millones mensuales. Pero las actas también muestran que "muchos" otros de los 19 miembros del Comité piensan que debe mantenerse el programa de estímulo hasta avanzado 2014.

CHINA

EUROPA

Los índices de natalidad en la Unión Europea (UE) cayeron en los últimos años en relación directa con el incremento del desempleo y especialmente en los países más castigados por la crisis, según un estudio del Instituto Max Planck. De acuerdo con el análisis, los países más afectados son los del sur, como España y Croacia, así como Hungría, en el centro, e Irlanda y Letonia, en el norte y este. En cuanto a franjas de población, los más afectados son los jóvenes hasta 25 años, lo que se atribuye a los estragos del desempleo juvenil. "A los jóvenes se les hace más fácil postergar la decisión de fundar una familia que a quienes se acercan a los límites biológicos de la fertilidad", apunta Michaela Kreyenfeld, experta en demografía.

Las exportaciones e importaciones chinas cayeron sorprendentemente en junio, las primeras incluso un 3,1% en comparación con el mismo mes del año anterior, informó la autoridad aduanera en Pekín. Las importaciones se redujeron un 0,7%. Este inesperado retroceso en el comercio exterior de un 2% en junio es una señal más de que la segunda mayor economía del mundo está perdiendo potencia. Esta es la primera cifra negativa en las exportaciones desde enero de 2012. El comercio exterior aumentó en la primera mitad del año sólo un 8,6% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Comentarios de nuestros lectores sobre la muerte cerebral que sufrió el niño Waldemar López Peña:

G: Mis condolencias a la familia del niño, nadie en nuestro Gobierno hizo lo posible por ayudarlos a salvar la vida del niño, ¿dónde está la Secretaría de Inclusión?, ¿dónde está la Teletón que recoge miles de dólares?, ¿dónde están las ONG que tanto dicen que velan por los derechos de los niños?, ¿a dónde está la intervención de la iglesia católica? La muerte de este niño pesará sobre todos los salvadoreños que no hicieron nada.

Papaturro Salvadoreños somos: hay dinero para campañas políticas, para viajes de los diputados, para tirarlo en Quién quiere ser millonario, para salvar a los pobrecitos mareros, pero lo siento Waldemar, no había para vos. Que Dios te bendiga, angelito. Confieso que escribo acá y yo tampoco hice nada por ayudarte. Que Dios nos perdone.

Carmen Rivas:

TAIWÁN

Firma TLC con Nueva Zelanda

Exportaciones cayeron un 3.1% en junio

EN LA WEB

Taiwán firmó ayer con Nueva Zelanda su primer acuerdo económico con un país con el que no tiene relaciones diplomáticas, sin que se produjese el tradicional bloqueo chino a los lazos internacionales de la isla. El tratado, sellado en la capital neozelandesa, marca una nueva etapa en la firma de acuerdos de libre comercio de Taiwán, hasta ahora limitados a aliados diplomáticos debido a la oposición de China, subrayó el Ministerio de Economía isleño. Pekín, la portavoz china de Exteriores, Hua Chunying, aseguró que Pekín acepta que Taiwán firme acuerdos económicos con otros países, siempre y cuando no sean políticos y no interfieran en la política de "una sola China" que considera la isla como parte de la nación.

No hay tristeza más grande para una madre, y que si fuese posible daría su misma vida para salvar a su hijo... y no verlo sufrir. No queda más que pedirle resignación y a los que tienen niños pequeños pedirles que tengan cuidado con todos los utensilios que hay en casa.

Elvis Gómez: Tanto dinero que las compañías y partidos políticos botan en publicidad barata y pudieron haber donado un poco y declararlo como donación en el Ministerio de Hacienda. La ministra de Salud ahora es estrella diciendo que consiguieron los hospitales pero el derrame impidió, farsante e indignante.

Nena: Indignante como los ONG en pro de la vida no hicieron nada por la vida del pequeño Waldemar, y es así como miles de niños en todo el mundo mueren a diario a causa de estar en la pobreza. Nuestra salud sigue siendo un comercio.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 11/07/2013

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario caraqueño reportaba ayer que los precios de alimentos han subido un 57.4% en Venezuela en el último año. La inflación acumulada en ese país durante 2013, sobrepasa el 25%

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño revelaba ayer declaraciones del presidente Ollanta Humala llamando al tribunal Constitucional que ya no dé fallos que considera “sensibles”

EXCELSIOR-MÉXICO El diario mexicano asegura que el gobierno de Felipe Calderón pactó espionaje con Estados Unidos en 2007, para llamadas telefónicas e Internet.

EL CARIBE-DOMINICANA El diario de Santo Domingo informaba ayer sobre la inminente llegada de la tormenta tropical Chantal, que ha llevado fuertes lluvias a la isla.

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 22º

Santa Ana

31º 18º

• YA COMENZARON A NEGOCIAR POR LA CORTE DE CUENTAS, PERO PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA DESCONOCE EL FALLO DE LA SALA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 11/07/2013

RETRASOS Presidente del TSE pide prorrogar cierre de padrón exterior al 23 de septiembre

7,881 citas pendientes de emisión de DUI en exterior Algunas citas están programadas para septiembre y octubre. RNPN pide más presupuesto. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Muchos salvadoreños en el exterior perderían la oportunidad de votar aunque inicien el trámite de su Documento Único de Identidad (DUI) en estos momentos. La razón: no hay capacidad estatal para atender la demanda de documentación exterior. En los consulados de Washington, hay citas programadas hasta octubre, y de Dallas y Los Ángeles, hasta septiembre. Ambos plazos son posteriores al cierre del padrón, el próximo 5 de agosto. El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, admitió ayer dificultades para atender la demanda: hasta el pasado 31 de mayo, tenían 7,881 citas pendientes de salvadoreños en el exterior interesados en obtener DUI. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) registra desde ya 4,965 personas empadronadas en el exterior. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, pidió públicamente a la Asamblea Legislativa prorrogar el plazo de registro electoral hasta el 23 de septiembre. Ayer, la posible ampliación del plazo recibió apoyo verbal de funcionarios, un exmagistrado del TSE y diputados de ARENA y FMLN (vea nota aparte). Chicas responsabilizó del atraso a PCN y ARENA,

$574,853

LLAMADAS PARA GESTIONAR DUI EN EL EXTERIOR Desde noviembre de 2012, los salvadoreños en el exterior pueden gestionar sus citas por teléfono. Pero las llamadas exceden la capacidad.

“

Estamos haciendo esfuerzos. Para eso necesitamos un fortalecimiento en equipos para comenzar a llamar a la gente para un tiempo más cercano” FERNANDO BATLLE PRESIDENTE DEL RNPN

PRESUPUESTO ejecutado de enero a mayo de 2013 correspondiente a DUI en el exterior.

$799,884 PENDIENTE

“

Monto pendiente de ejecutar correspondiente al año 2013 en DUI en el exterior.

Estoy insistiendo a la Asamblea la pertinencia de ampliar el periodo de empadronamiento del 6 de agosto al 23 de septiembre. Podría multiplicar significativamente el número”

$600,578 COSTO

Costo del hardware, software, capacitación e impresión de DUI en el exterior.

CITAS PENDIENTES EN CINCO CONSULADOS MÁS SATURADOS

$407,071 ENLACE

Servicio de enlaces de datos desde consulados en el exterior hasta el RNPN.

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

592 1,081

$11,626 RECURSOS

Extensión de recursos para planta telefónica para la emisión de DUI en el exterior.

al considerar que durante dos años se opusieron el voto desde el exterior. Sin dinero y saturados Las dificultades, al parecer, son financieras. El Ministerio de Hacienda ha dado $1 millón 392 mil para el voto en el exterior y no ha dado refuerzos presupuestarios.

>> E l T S E r e g i s t r a 4,965 empadronados en exterior, cifra muy baja según las autori dades electorales.

2,110 1,286 Ello, según el titular de la institución, impide contratar más personal y equipos y ha atrasado la ampliación de emisión del DUI en México, Europa, Suramérica y Centroamérica. “No quiere decir que estamos paralizados”, dijo. Las llamadas telefónicas también han sobrepasado la capacidad del RNPN. La memoria de labores, presentada ayer, indica que solo responden el 6% y reciben de 50 mil a 70 mil mensuales. Batlle señaló que una persona puede hacer varias llamadas. Desde noviembre de 2013, el RNPN habilitó la emisión

1,583

del DUI en 16 consulados de Estados Unidos y cuatro en Canadá. Según el RNPN, se han realizado 19 mil 786 trámites. Los consulados con mayor demanda están en Los Ángeles, en donde hay 2,110 citas programadas hasta el 4 de septiembre; Dallas con 1,286 citas hasta el 9 de septiembre y Houston, con 1,583 citas hasta el 13 de agosto. Estimaciones iniciales de Cancillería indicaban que podría haber unos 160 mil salvadoreños que podrían votar. Pero la cifra es menor ahora. Hay diputados que hablan de apenas 10 mil votantes.

{ ARENA Y FMLN }

Anuentes a posponer el cierre del “padrón exterior” Diputados de FMLN y ARENA no descartaron ayer la posibilidad de ampliar el plazo de empadronamiento de salvadoreños en el exterior. Sin embargo, Alberto Romero, de ARENA, dice que Eugenio Chicas, debe pedirlo formalmente a la Asamblea Legislativa. “No tenemos problemas en apoyar”, dijo Romero. Consideró que el bajo nivel de em-

padronamiento es por “incapacidad del gobierno” para dar a conocer la ley de voto desde el exterior. La diputada del FMLN Jackeline Rivera dijo que “no le ve inconveniente” a la prórroga. Dijo que debe analizarse si el bajo nivel de empadronamiento es por falta de difusión del beneficio o por desinterés de los compatriotas.

Política

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

NEGOCIACIONES Presidente de la Asamblea desconoce fallo de Sala, pero no descarta a Rosalío Tóchez como nuevo titular de la Corte

Reyes no descarta elegir a Tóchez para Contraloría Un diputado que no participa en las pláticas asegura que se ha enterado de “reuniones” privadas.

SALA PIDIÓ PROCESO PÚBLICO

Douglas Avilés revela reuniones privadas por CCR

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, no descartó ni confirmó ayer que su fracción política piensa proponer al abogado Rosalío Tóchez para presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Desde el viernes de la semana pasada, fuentes políticas dijeron a El Mundo que Tóchez fue considerado en una plática entre Unidad y FMLN para nuevo magistrado de la Contraloría. Se barajaron otros dos nombres. Ayer, un periodista preguntó a Sigfrido Reyes sobre esa información. –Señor presidente, ¿que tan cierto es que el Frente está impulsando al abogado Rosalío Tóchez a presidente de la Corte de Cuentas?– preguntó el comunicador. La respuesta del presidente legislativo a los periodistas fue: “No pudiera confirmarle, ni desmentirle”. Sigfrido Reyes dijo que él no podía “impulsar ni apoyar a nadie” mientras no se aclare, para la situación jurídica de la Corte de Cuentas de la República. Reyes insiste en que hay magistrados elegidos, es decir, desconoce el fallo de la Sala de lo Constitucional, aunque no aclaró si ésta es una postura partidaria del FMLN. En 2011, el Frente propuso una terna de candidatos a magistrados, entre ellos, estaba el nombre de Tóchez. En ese entonces, los otros nombres lanzados por el Frente fueron: Javier Bernal y Carlos Glower.

La elección de magistrados en madrugada del 27 de junio es nula según Sala Constitucional /DEM

“

No pudiera confirmarle ni desmentirle (candidatura de Rosalío Tóchez), ahorita hay un problema generado en la Corte, yo no puedo impulsar ni apoyar a nadie”

No estamos diciendo ‘no apoyamos a fulano porque lo propone el Frente’, lo que queremos es que se cumpla la sentencia y que no sea de las estructuras partidarias”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

Tóchez ha sido segundo magistrado de la Corte de Cuentas. Ayer, la diputada Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, no vetó el nombre de Tóchez. Dijo que siempre que el abogado no sea militante del Frente puede ser considerado para funcionario de la Contraloría. “No estamos cerrados a decir ‘no apoyamos a fulano solo porque propone el Frente’, no, si lo que queremos es que se cumpla la sentencia y que no sea de las estructuras partidarias de ningún partido político”, declaró. Escalón dijo que no conocen las generales de Rosalío Tóchez, pero que han pedido el expediente del abogado para ver si lo apoyan. Adelantó que, si Tóchez cum-

ple con el requisito de idoneidad, lo podrían respaldar. Serafín Orantes, subjefe de fracción del Partido Concertación Nacional (PCN), dijo que el partido sostendría ayer una reunión con el Consejo Nacional para analizar qué candidatos va apoyar el partido para la Corte de Cuentas. Eso sí, el pecenista dijo que la fracción tiene claro que van a apoyar que se cumpla con los cuatro parámetros del fallo de la Sala de lo Constitucio-

Partidos han comenzado a negociar fuera de Comisión Política y en privado la elección de la Corte de Cuentas.

nal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Hemos quedado de dejar las confrontaciones con la Corte, y no caer en volver a respaldar a personas que ya tienen señalamientos o que no reúnen lo de competencia notoria y honradez”, declaró ayer a periodistas. Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), se pronunció por que la Asamblea cumpla con las condiciones de la sentencia de la Sala. “Insisto, si no cumplimos en darle respuesta a los parámetros establecidos por la sentencia de la Sala de lo Constitucional en el dictamen que aprobemos, podríamos entrar en un nuevo dilema”, opinó Avilés.

Comisión Política no ha sido convocada para CCR./DEM ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático (CD), reveló ayer que han existido reuniones privadas entre fracciones por el tema de la Corte de Cuentas. Aseguró que el CD no ha sido invitado a esas negociaciones. “No considero prudente revelar las reuniones que nos hemos enterado porque es inoficioso, lo importante es lo que produzcan, un buen proceso de selección y elección”, declaró. Las reuniones secretas de los partidos violan uno de los parámetros que dio la Sala de lo Constitucional para nombrar a magistrados de la Corte: que el proceso debe ser público. Reyes desconoce fallo de la Sala Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, desconoció ayer que la Asamblea haya iniciado un nuevo proceso de elección

de la Corte de Cuentas. “La Asamblea hizo una elección, eligió a tres magistrados, entre ellos a su presidente, y hasta que yo no vea la renuncia u otra decisión de esas personas no puedo hablar ni siquiera de abrir un proceso de elección”, comentó Reyes. A palabras del presidente legislativo, de existir un nuevo proceso de elección, éste se hará con base a la Constitución y no por los cuatro parámetros que ordenó la Sala de lo Constitucional. “Nos orientamos por la Constitución de la República, no por las imaginaciones de funcionarios que escriben cualquier cosa, aunque eso vulnere la Constitución, aquí prevalece la Constitución, las leyes, no caprichos”, declaró. Por su parte, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, refutó la posición del presidente del Parlamento. Le pidió que en su calidad de presidente legislativo se pronuncie por cumplir los fallos.

Política

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

A CARDOZA

Reclaman por decisión en directiva LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El diputado del PCN y miembro de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, Reynaldo Cardoza, reveló que había votado por funcionarios de segundo grado sin conocerlos, solo por orden de su partido. Ayer, Serafín Orantes, coordinador adjunto del grupo parlamentario del PCN, cree que el comentario de Cardoza se debió a “un momento de euforia o cólera”. Sin embargo, el diputado del PCN Mario Ponce considera que Cardoza tampoco consulta ciertas decisiones que él toma en la junta directiva de la Asamblea Legislativa. “Yo le mandaría el mensaje a él que toma decisiones en nombre nuestro (en Junta Directiva) y no nos consulta”, dijo. Puso un ejemplo: la decisión que tomó Junta Directiva de restringir el paso a los periodistas en un área determinada del Salón Azul los días de plenarias. Ponce agregó que respeta las decisiones de su compañero, pero pidió que especificara a qué imposiciones se refiere. Añadió que el diputado debería “revisar su actuación” antes de expresar que no lo toman en cuenta.

PROCESO Ordena restituir a un sindicalista empleado de legislatura

EN INSTITUTOS

Sala da advertencia a titular de Asamblea

Buses gratis hacia los duicentros

Exige cumplir el fallo y le advierte que, si no acata la resolución, se notificará a Fiscalía. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó al presidente de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, cumplir una medida cautelar que le implica reinstalar a un sindicalista en su cargo de asistente de comunicaciones o similar. La Sala advirtió que la Asamblea puede incurrir “en sanciones legales correspondientes” y si el hecho fuere constitutivo de delito “se certificará” a la Fiscalía General de la República. “Ninguna autoridad puede obstaculizar el reinstalo y normal desem-

Sigfrido Reyes, ayer, desconoció otro fallo de la Sala. /DEM

peño del actor de este amparo en sus funciones”, reza la resolución. La Sala emitió la resolución el pasado 3 de julio, en la cual le reitera que debe restituir al demandante Luis Ortega, secretario del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral). El 26 de abril de 2013, la Sala admitió la demanda presentada por Ortega. Según la demanda, la relación laboral entre la Asamblea y el trabajador

concluyó el 31 de diciembre de 2010, aunque el 9 de diciembre se había ordenado la inscripción y las credenciales de la junta directiva del sindicato. El demandante sostiene que no podía ser cesado de su cargo, sino por justa causa, calificada por una autoridad competente, durante el periodo de su elección y mandato, y hasta después de transcurrido un año luego de sus funciones.

Desacato. La Sala explica qué pasaría si la Asamblea no acata su resolución. Habla de sanciones legales y delito.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), expresó ayer que están realizando una especie de excursiones, desde los institutos, hacia los diferentes duicentros, para que los jóvenes tramiten el Documento Único de Identidad (DUI). El nivel de enrolamiento de jóvenes en el padrón electoral es muy bajo. Según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), hay 80 mil 465 jóvenes que cumplen los 18 años entre el 5 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014. De ellos, solo 2 mil 526 han anticipado el

EN RNPN

Quejas de sindicalistas por plazas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Sindicalistas del RNPN denunciaron ayer acoso laboral y sindical, desviación de fondos y amiguismos en asignación de plazas y viajes, dentro de la institución. Aprovechó el evento de rendición de cuentas del RNPN, para hacer públicas sus demandas. El presidente del RNPN, Fernando Batlle, los llamó a presentar pruebas y

trámite del DUI, para ser incorporados al padrón electoral y poder votar. Chicas dijo que una de las estrategias es coordinar con los institutos para llevar a los jóvenes, que están por cumplir los 18 años, a los duicentros. El TSE paga el viaje y coordinan con el RNPN, para que se les agilice el trámite. El cierre es el 5 de agosto.

Deben pedir DUI antes del cierre, el 5 de agosto. /DEM

dijo que la institución que sus actuaciones son auditadas por la Corte de Cuentas. Iris Acevedo, del sindicato, dijo que el RNPN, en lugar de contratar más plazas para emisión del DUI en el exterior, ha contratado personal para otras áreas. Denunció que han enviado a Estados Unidos y Canadá, técnicos que no son los indicados. Criticó que en vez de enviar personal de El Salvador, se han hecho contrataciones en Estados Unidos, fuera del proceso de ley. Batlle respondió que “cualquiera puede decir que alguien no hace bien su trabajo, pero que no solo lo digan, sino que lo demuestren es una cosa bien simple”.

Política

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

INTERÉS BANCARIO El BCR dice que tasas bancarias subieron un punto porcentual

PROPUESTA Señalan tarifas demasiado altas

FMLN plantea posible reforma a ley de bancos

ARENA pide a gobierno bajar el precio de energía

La Comisión Financiera escuchó informes de algunas instituciones sobre el alza en tasas de interés. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa finalizó ayer las consultas con el Banco Central de Reserva (BCR) y la Superintendencia del Sistema Financiero sobre el alza registrada en las tasas de interés de los bancos y cajas de crédito. El FMLN sugirió una reforma al artículo 64 de la Ley de bancos. Este artículo permite a los bancos establecer “libremente las tasas de interés, comisiones y recargos” que posteriormente le notifica a los usuarios. Antonio Echeverría, diputado del Frente, sostuvo que “con una nueva redacción” del artículo se podrían bajar las tasas de interés. “La Asamblea tiene facultad de reformar cualquier ley incluso la Constitución de la República. Si hubiesen los 43 votos lo prudente sería reformar el artículo 64 de la Ley de Bancos que deja libremente que puedan incrementar las tasas”, explicó. Añadió que “con una redacción diferente

podría bajarse” (las tasas) sin precisar qué redacción sería. El FMLN analizará el incremento de tasas y propondrá. El diputado de Cambio Democrático (CD) y presidente de la comisión, Douglas Avilés, consideró que la iniciativa del Frente podría diferir con la Constitución: “Sería una cosa bien difícil porque dado que en la Constitución se establece el libre mercado esto implicaría que los empezaríamos a regular y esto generaría varios debates”. Contradicción A la conclusión más inmediata que llega el diputado Avilés es que las tasas de interés han

sufrido un incremento en los últimos meses, aunque exista una contradicción de la información entre la Defensoría del Consumidor, el BCR y la Superintendencia del Sistema Financiero: la Defensoría ha dicho que el alza oscila entre 3 y 32 puntos. La presidenta del BCR, Marta de Rivera, dijo que el incremento es 1%. La Superintendencia cree –explica Avilés– que esta diferencia ocurre porque la Defensoría se basó en tasas máximas. “La Superintendencia nos ha venido a decir que no es cierto que vayan a haber aumentos del más del 30% de tasas de interés”, aclaró el parlamentario del CD.

“

Si hubiesen 43 votos lo prudente sería reformar el artículo 64 de la Ley de bancos que deja libremente que puedan incrementar las tasas” ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN

“

Sería bien difícil (reforma) dado que en la Constitución se establece el libre mercado, implicaría que los empezaríamos a regular” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA. /DEM

de la energía un poco más barata. “Le estamos exigiendo al presidente Funes que piense en la gente y baje el precio de la energía eléctrica”, dijo la parlamentaria.

Citarán a Quijano para que explique caso empleados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa acordó ayer llamar al alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, por denuncias de incumplimientos laborales. De acuerdo con el diputado del FMLN, Damián Ale-

gría, el edil no ha notificado al Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem) el número de nuevos empleados que han pasado a la Ley de la carrera administrativa municipal. El alcalde tendría que acudir el próximo 7 de agosto. Consultará sobre un representante del Isdem y a una empleada denunciante.

FORO Anteproyecto se presentó hace 7 años

Organizaciones exigen la aprobación de ley de agua

La Comisión Financiera de la Asamblea analiza alzas en las tasas de interés bancario. /DEM

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Cancillería pedirá explicación a EE.UU. El gobierno de El Salvador, a través de su Cancillería, manifestó ayer preocupación por el posible espionaje contra gobiernos latinoamericanos, como ha revelado prensa internacional. Medios internacionales han divulgado versiones por denuncias hechas por el exagente de la Central de Inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden, quien reveló

ARENA pidió al gobierno que busque mecanismos “efectivos” que permitan reducir las tarifas de energía eléctrica para que los salvadoreños “tengan un respiro”, dijo el diputado tricolor y miembro de la junta directiva, Roberto d’Aubuisson. Los areneros argumentan que en julio, agosto y septiembre existen niveles altos de agua en los embalses por lo que la producción de energía aumenta. Milena Calderón Sol, de ARENA, argumentó que el precio del petróleo se ha reducido, lo que le permitiría al gobierno ajustar un precio

PROBLEMÁTICA Denuncia de trabajadores

ESPIONAJE Manifiesta preocupación

DPA/REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

el espionaje global que su país lleva a cabo en varias naciones del mundo. En Latinoamérica 14 naciones, entre ellas El Salvador, formaron al parecer parte de los objetivos del espionaje desde Brasil. “Nuestro gobierno está dando seguimiento a esta situación para verificar la veracidad de la misma, pues riñe con el principio de soberanía y violenta los derechos a la privacidad de los salvadoreños y salvadoreñas”, manifes-

Jaime Miranda, viceministro, encargado del despacho. /DEM

tó el viceministro de Cooperación para el Desarrollo y encargado del despacho, Jaime Miranda. Dijo que pedirá explicaciones de autoridades estadou-

nidenses. El Salvador y Estados Unidos se consideran aliados estratégicos por la relación estrecha entre ambos gobiernos, aunque El Salvador aparece en la lista de espiados.

El Foro del Agua El Salvador, conformada por varias organizaciones sociales, exigió ayer a la Asamblea Legislativa que apresure la discusión del anteproyecto de Ley de Agua presentada a la Asamblea hace siete años. El Foro expresó su preocupación por “el entrampamiento” que ha tenido la discusión de esta ley, que reconoce que el agua es un derecho humano y garantiza el acceso de la misma. Los representantes de las organizaciones lamentaron que el tema no se discuta en la asamblea por “la insistencia de sectores mercantilis-

Foro de Agua exige aprobación de ley. /DEM

tas de convertir las aguas salvadoreñas en mercancía privatizando su gestión”. Demandó a los diputados a retomar la discusión de manera inmediata.

• SALUD REPORTA INCREMENTO DEL 26% EN CASOS DE NEUMONÍA. AYER HABÍA 20 NIÑOS INGRESADOS EN EL ZACAMIL POR ESTA CAUSA.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • JUEVES 11/07/2013

MEDIDAS Ya no deberán delinquir, ni consumir drogas, según reglas impuestas

28 pandilleros en libertad por pena baja que la FGR solicitó La Fiscalía acordó con defensa que a 32 mareros se les beneficiara con proceso abreviado, solo cuatro quedaron detenidos por tener procesos pendientes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En una vista pública 32 integrantes de la pandilla 18 confesaron haber extorsionado, robado, vendido droga y traficado armas, pero al haber confesado que forman parte de la clica Shadow Park Locos Sureños (SPLS) la Fiscalía pidió al Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador que les impusiera penas mínimas de uno y dos años por el delito de agrupaciones ilícitas. Ante el tribunal los imputados dijeron que forman parte de la pandilla desde los años 2001 y 2007 y que su centro de operaciones lo tenían en la calle Concepción, 29a. Avenida Norte y todos los alrededores del mercado La Tiendona. Manifestaron que en ese sector han estado cometiendo esa serie de delitos, pero la Fiscalía nunca los investigó por esos hechos y solo los procesó por agrupaciones ilícitas, delito que terminaron admitiendo para quedar en libertad. Además se confirmó que de los 32 pandilleros, solamente cuatro quedaron en detención por tener procesos pendientes, los otros 28 fueron puestos en libertad bajo reglas de conducta que deberán cumplir bajo la supervisión de un tribunal de vigilancia penitenciaria. La abogados de los pandilleros negociaron con la Fiscalía que se hiciera un procedimiento abreviado en donde

sus defendidos admitían los ilícitos a cambio de su libertad. Ese acuerdo entre las partes fue expuesto a los tres jueces quienes no tuvieron otra opción que acceder a la petición de la Fiscalía ya que es el ente que constitucionalmente tiene el monopolio de la investigación. A los 27 miembros activos de la clica el tribunal les impuso dos años de prisión pero el juez Luis Edgar Larrama, dijo que a solicitud de la Fiscalía, se les reemplazó por trabajo de utilidad pública el cual deberán realizar por un año, ya que el año que llevan de es-

“

Los imputados confesaron que son pandilleros y eso hizo breve el proceso, operaban en la calle Concepción y 24a. Avenida Norte”. FISCAL DEL CASO

tar en detención cuenta como parte de la pena. Mientras que a los cinco colaboradores fueron condenados a un año y deberán pagarlo también con trabajo de utilidad pública que el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria determinará. Con funciones La clica SPLS es un grupo bien organizado según lo declararon los propios pandilleros en la vista pública, estaban los palabreros quienes eran los

“

Tenemos por probado el delito (agrupaciones ilícitas) y la participación de cada uno de ellos, hemos valorado la prueba presentada” LUIS EDGAR LARRAMA JUEZ

que autorizaban la ejecución de cada uno de los delitos y asignaban las funciones. Algunos de los mareros procesados su función única era la de extorsionar en la zona a los comerciantes, pequeños empresarios y transportistas. Otro grupo de “soldados” como le llaman a los pandilleros que ocupan el más bajo nivel en estos grupos, tenía como rol vigilar a los policías y avisar a los demás mareros de su presencia y evitar ser

sorprendidos en flagrancia. También había mareros que se encargaban de vender la droga en la zona, transportarla de un lugar a otro y recolectar el dinero para ponerlo en manos de los cabecillas. Y otros de los mareros confesaron que su función en la estructura era la de conseguir las armas para la pandilla, las cuales se ocupaban para cometer otros delitos como homicidios. Al momento de informar del fallo el juez Larrama, dijo que cada uno de los integrantes de esa clica habló de permanencia en esa pandilla y que su finalidad era asistir a party (fiestas) de las pandillas, recolectar dinero para comprar armas y vigilar que no llegaran policías. La fiscal del caso al ser consultada del por qué se le aplicó este proceso a una estructura organizada, justificó diciendo que se buscaba hacer un proceso breve.

De los 32 pandilleros imputados, solamente cuatro quedaron detenidos por tener procesos pendientes con la justicia. /DEM

Miembros de la clica que fueron investigados, pero al final a siete los separaron del proceso.

Cantidad de pandilleros que fueron puestos en libertad al recibir penas mínimas.

REGLAS

Pandilleros ya no deben delinquir Entre las reglas de conducta impuesta a los 32 mareros tras admitir que son miembros de la clica Shadow Park Locos Sureños de la pandilla 18 está: no continuar delinquiendo porque si llegan a ser detenidos por otro ilícito, el beneficio otorgado se les revocará. Tendrán que estarse presentando a un juzgado de vigilancia penitenciaria de San Salvador a firmar y demostrar que están cumpliendo con el trabajo de utilidad pública que les impondrán. Otras de las reglas de conducta son: no cambiarse de domicilio y no continuar usando drogas. Esas fueron las medidas que el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, dictó para los pandilleros que confesaron su pertenencia a la pandilla, basándose en lo que la ley ya establece y que tuvo su origen con la petición que hizo la Fiscalía General de la República durante el desarrollo de la vista pública.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

DAN Sujetos supuestamente se dedicaban al narcomenudeo

En más de mil dólares asciende droga GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 3 de julio se contabilizaron 26 homicidios en El Salvador. /DEM

INFORME Autoridades confirmaron cero homicidios el martes

Policía reportó 4 homicidios en las últimas 24 horas Seguridad dice que repunte de la semana pasada fue multicausal. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer hasta las 8:00 p.m. la Policía confirmaba cuatro homicidios, convirtiéndose en el segundo día consecutivo con menos homicidios, después que el martes 9 no se registran crímenes mortales, según anunció ayer Presidencia por medio de un comunicado. Luego del repunte de homicidios registrado en los primeros días de la semana pasada, El Salvador ha vuelto a experimentar un drástico descenso de este tipo de hechos criminales. Sin embargo, habría que esperar el informe del Instituto de Medicina Legal (IML), que reportó al menos cinco autopsias de cadáveres por muertes violentas el martes. Según el director forense, Miguel Fortín, se practicaron dos en San Salvador, dos en Sonsonate y uno en San Miguel. Sin embargo, no descartó que los tres crímenes de Sonsonate y San Miguel, podrían haber ocurrido la noche del lunes 8, aunque las autopsias fueron practi-

cadas el martes. Sobre el repunte que tuvieron los homicidios, Perdomo explicó que se juntaron “una cantidad de factores”, entre los que mencionó un conflicto interno de “expansión territorial” en la pandilla 18, que también incluyó ataques a miembros de la Mara Salvatrucha (MS), y el incremento del accionar de grupos no vinculados a pandillas, pero sí al narcotráfico, que estarían integrados por deportados de EE.UU. Por su parte, el director de la PNC , Rigoberto Pleytés, dijo ayer que la tregua es entre las pandillas, y que cuando no

1,135 Homicidios entre enero y julio.

446

Casos menos en comparación a 2012.

se logran controlar aumentan los homicidios. Aunque la Policía no especificó el lugar de dos de los homicidios registrados ayer, este medio confirmó la muerte de un adulto frente a la Alcaldía de San Salvador y otro contra un menor de edad en San José Villanueva, La Libertad.

“

Podría ser que la investigación policial arroje que haya sido unas horas antes del delito, pero nosotros hablamos que esos actos ocurrieron el día de ayer” (martes 9) JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA, DIRECTOR IML

“

Hay que aclarar que más del 50% de los homicidios que se cometieron son dentro de las mismas pandillas, son rivalidades” RIGOBERTO PLEITÉS DTOR. PNC

La División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PCN) les decomisó ayer a tres sujetos cuatro onzas de cocaína que, según la versión policial, está valorada en al menos un mil 500 dólares. Los sujetos se dedicarían al tráfico de drogas al menudeo. Los sujetos transportaban la droga en una bolsa que estaba debajo del asiento del vehículo en el cual se trasportaban. El automotor en que viajaban los sujetos, un tipo sedan, verde, polarizado y placas P338-322, también fue decomisado por la policía. La detención se efectuó en una gasolinera ubicada sobre

La cocaína decomisada tiene un valor de $1,500. /R.,Q.

el final del bulevar Constitución, calle San Ramón, municipio de Mejicanos, San Salvador. Según la versión policial, la captura se logró gracias a denuncias ciudadanas. La policía también maneja preliminarmente que los su-

jetos se dedicaban al narcomenudeo en zonas aledañas donde fueron detenidos. Los detenidos fueron: Edwin Sebastián Santos de 30 años de edad, Ramón Morales de 47 y Dionisio Alejandro Cruz de 37.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

EXCLUSIÓN de contribución entraría en vigencia dentro de 7 días

Transporte de carga exige nuevas reformas al Fonat Transportistas de carga centroamericanos mantienen la amenaza de paro de labores y bloqueo. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La aprobación de la reforma a la Ley del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), ha generado una serie de dudas entre los sectores involucrados. La reforma proponía eximir de la contribución del Fonat que se cobra al entrar al país, a los transportistas de carga centroamericanos que ya contaban con el seguro de cobertura internacional. Sin embargo, Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC) señala que la comisión de Hacienda realizó cambios “vitales” a la petición. Y es que, el 30 de mayo acordaron con el Ejecutivo que la reforma eximiera a los vehículos de “placas centroamericanas”, pero los diputados de Hacienda cambiaron el acuerdo por “placas extranjeras”. Con este cambio quedan exonerados los transportistas de carga salvadoreños. “Tengo el video de la Comisión de Hacienda que demuestra que no hay ningún argumento técnico para cambiarle eso más que la sana intención que el salvadoreño pague el Fonat”, resintió. Rolando Mata, diputado suplente de Hacienda explicó que el único cambio que se ha realizado fue especificar que el seguro para optar a eximir la contribución es el de responsabilidad civil y agregó que la redacción se realizó con la presencia de los transportistas de carga. Nelson Vanegas, presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios del Trans-

“

Vamos a presentar otro recurso de inconstitucionalidad a la reforma porque contradice el artículo 3 de la Constitución porque nos excluyen por nuestra nacionalidad” RAÚL ALFARO PTE. ASTIC

porte de Carga (Asetca), quien estuvo presente en la reunión de la comisión, aseguró desconocer dichos cambios. “Ellos nos sacaron y se quedaron redactándolo, a mí so-

8 mil

Son los camiones de carga salvadoreños que circulan con mercadería.

lo me dijeron que harían cambios, pero del dictamen a la plenaria pasan miles de cosas”, dijo Vanegas. Sin embargo, la Ley fue publicada ayer en el Diario Oficial, según Alfaro, por lo tanto su cumplimiento es ley a partir del lunes de la otra semana. Amenaza de paro Los transportistas de carga amenazaron nuevamente de realizar un paro de labores por tres días en los que no circularía ninguna mercancía por las fronteras del país. El objetivo es presionar para una nueva reforma a la Ley que incluya la exoneración del pago al Fonat a todos los vehículos salvadoreños que ya cuenten con el seguro de responsabilidad civil.

La mayoría de niños ingresados por neumonía suelen recuperarse en tres o cinco días./J.M.

ESTADO Los más afectados son los menores de dos años

20 niños ingresados en el Zacamil por neumonía XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer por la mañana, la unidad de pediatría del hospital Zacamil tenía a 20 niños ingresados por neumonía. Aunque la época lluviosa siempre trae un alza en los casos de neumonía, el jefe de la unidad de pediatría del Bloom, Hugo Lima, aseguró que en este año el aumento ha pasado la norma de años atrás. El reporte epidemiológico del Ministerio de Salud señala que en lo que va del año se registran 28,504 casos de neumonía, lo que implica un aumento del 26% en relación con 2012 cuando se atendieron 22,610 casos. Lima detalló que la mayoría de los afectados son bebés menores de dos años y se ha llegado a momentos donde el 50% de niños hospitalizados son por neumonía. María Pérez de Rosales se

CLIMA AFECTA • El cambio a la época lluviosa es uno de los factores que incide en que haya más casos de neumonía entre niños. Es importante que los padres sepan cómo abrigarlos adecuadamente y evitar que salgan mientras llueve. • Lavarse las manos constantemente. Cubrirse bien al estornudar y toser, además de pasar consulta de forma temprana, son parte de las medidas más recomendadas.

encontraba desde el domingo en el hospital con su nieto de 15 meses. Ambos viven en Apopa. Ella relató que los

ANTEPROYECTO Más de un año en estudio

Demandan agilidad en aprobar ley de Agua XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

CAMBIOS: El pasado 26 de junio fue aprobada la reforma del Fonat en la Asamblea Legislativa.

Representantes de diversas organizaciones sociales y comunidades afiliadas al Foro del Agua se reunieron ayer para denunciar entrampamiento en el proceso de estudio y aprobación de la Ley General del Agua. La Asamblea Legislativa admitió el anteproyecto de ley el 22 de

marzo del año pasado y desde entonces el estudio de la posible nueva legislación se ha desarrollado lentamente. En varias ocasiones la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático del parlamento no se ha reunido por falta de quórum, es decir, que no todos los diputados de la comisión acuden en el momento indicado.

26%

más de casos de neumonía en el año.

28,504 casos de neumonía registrados hasta el 10 de julio de este año.

síntomas del niño iniciaron como una gripe normal, pero cada vez se ponía más grave y con dificultad para respirar. El bebé se mantenía con terapia respiratoria y antibióticos. Pérez comentó que sabía porqué le había dado a su nieto. De igual forma, Henry Rodríguez cuidaba a su hijo de un año y cuatro meses, quien había iniciado con tos y fiebre desde el primer día de mes. Comentó que por suerte el pequeño había comenzado a recuperarse.

Samuel Ventura, miembro de Foro del Agua, aseguró que hay interés de grandes conglomerados poblacionales para que el proceso se desentrampe y apruebe la ley. Aseguró que si la situación continúa la contaminación de agua se profundizará aún más y no habrá cambio a una nueva cultura ambiental. Ventura añadió que el país está al borde de un estrés hídrico y que las nuevas generaciones podrán enfrentar más escasez de agua. “Queremos una ley que respete el derecho humano al agua, que considere el derecho comunitario, y que no sea privatizadora”, matizó.

Sucesos • Nacional 13

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

DENUNCIA Tiene otra por estafa agravada

Ordenan captura de cafetalero por retención indebida JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La denuncia contra Batres Béndix se puso en junio de 2012.

El Juzgado Primero de Paz de Ahuachapán giró ayer orden de captura para Marco Antonio Batres Béndix, por el delito de apropiación o retención

indebida en perjuicio de José Enrique Meléndez Cáceres. La Unidad de Patrimonio de la oficina fiscal de Ahuachapán, confirmó que en junio del año pasado recibieron la denuncia de la víctima

quien le había entregado al imputado una cosecha de café para que se la procesara en el beneficio que tiene instalado en Ahuachapán. El ofendido pidió que se investigara el caso porque Batres Béndix no le reembolsó los más de $200 mil en los que estaba valorada la cosecha del café que le entregó, a pesar que pactaron un acuerdo que en un plazo de dos meses le cancelaría el dinero. Tras diligenciar el caso, la Fiscalía concluyó que había un delito y se giró la orden ad-

SAN SALVADOR Escuela cantonal cerrada desde el lunes

Clases suspendidas por amenazas contra docentes Supuestos alumnos descontentos rechazan presencia policial.

Plan Escuela Segura

ENRIQUE GARC ÍA / RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Por tercer día consecutivo continuaron suspendidas las clases ayer en el centro educativo del cantón San Francisco Dos Cerros, municipio de El Paisnal, al norte de San Salvador, luego que el personal docente recibiera amenazas a través de mensajes escritos en las paredes. Supuestos alumnos descontentos con la presencia policial o simpatizantes de las pandillas, habrían escrito las amenazas partiendo que en las paredes habían dos “grafitis” alusivos a la MS y la 18, sin embargo para la policía no estarían relacionados con estas estructuras criminales. “No queremos ningún profesor, ni profesoras, ni policías… a nadie, todos fuera de la escuela, les decimos fuera de aquí”, expresaba un mensaje escrito en letras rojas, con errores de ortografía, en las paredes de los sanitarios y de la dirección. Otra amenaza, decía: “El director se lleva con los policías y por eso nos trata mal” y otra: “Les toca perros igual al profesor, no queremos policías en la escuela, fuera

Un policía tomaba nota ayer de las amenazas escritas en las paredes del centro escolar. /J.M.

La policía considera que las amenazas no son de pandilleros. /J.M.

maestros están temerosos de represalias.

232

Alumnos afectados por el cierre de la escuela.

director”. Se dijo que el temor, se apoderó de alumnos y maestros el pasado lunes por la mañana, cuando las paredes aparecieron manchadas. Como medida de prevención los alumnos fueron despachados a sus casas. Los maestros también optaron por retirarse a sus lugares de origen, a petición del Sindicato de Maestros de Educo (Simeduco) y según las versiones están solicitando que los reubiquen en otras escuelas del país. Aún no se sabe cuando se reiniciaría el año lectivo, sería hasta que el Ministerio de Educación designe al nuevo personal, explicó el director del centro educativo público. Para la policía las amenazas

• Las amenazas al Centro Escolar San Francisco Dos Cerros llegaron una semana después que fuera integrado al Plan Escuela Segura, dijo ayer Manuel Molina, representante del Sindicato de Maestras y Maestros de Educación con participación de las comunidades (Simeduco). Este plan incluye la vigilancia de 300 centros mediante un convenio entre el Ministerio de Educación y la Policía Nacional Civil.

vertidas en las paredes no provienen de pandillas. “Sentimos que es un hecho aislado, que no es accionar de pandillas, por los tipos de mensajes que están, no son de pandillas”, aseguró un oficial de la corporación, destacado en Apopa, quien dijo desconocer el problema interno que habría entre la comunidad educativa. Sin embargo, aseguró que darán seguridad las 24 horas mediante patrullajes. Para el director de la escuela, quien pidió anonimato, los mensajes escritos no son amenazas directas de pandillas, aunque aceptó que teme por su vida. Dijo que sería el Ministerio de Educación quien tomaría una decisión sobre el personal amenazado.

>> Según el ofendido le habría entregado una cosecha de café para ser procesada, pero nunca se la devolvió ni pagó.

ministrativa contra el empresario cafetalero, pero como la Policía no lo pudo ubicar, lo acusaron como reo ausente y al no comparecer a la audiencia inicial, el juzgado decidió declararlo rebelde y emitir orden de captura a pesar que sus abogados se opusieron a esa medida.

POR VIOLACIÓN

Condena de 20 años a pandillero JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 20 años de cárcel fue condenado Wilber Cruz Romero, miembro de la Mara Salvatrucha, por el delito de violación en una menor de 14 años. Tras el abuso, la víctima quedó embarazada y cuando ella le dijo que asumiera su responsabilidad el marero terminó la relación y le comenzó a llamar que si lo llegaba a denunciar la iba asesinar. La familia de la menor, al conocer lo ocurrido, acudió a interponer la denuncia en diciembre de 2012. En la declaración dijeron que el marero desde cuatro años atrás mantenía una relación de amistad con la víctima. Y en su testimonio la menor manifestó que el pandillero comenzó a sostener relaciones sexuales con ella desde los 13 años, lo cual ocurrió en varias ocasiones ya que llegaba a su casa en Mejicanos, cuando su madre salía.

Violó y embarazó a una niña de 13 años. /DEM

EL MUNDO JUEVES11/07/2013

Opinión

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Narcotráfico, maras y crimen organizado

Los políticos criollos y el futuro de nuestra democracia

La infiltración del crimen organizado en las estructuras del Estado, debe ser una preocupación permanente para toda la sociedad salvadoreña.

a incautación de un millonario cargamento de cocaína en el puesto fronterizo El Amatillo nos demuestra cómo el narcotráfico sigue operando con fuerza en El Salvador, pese a los afanes de algún exfuncionario de negarlo. La incautación coincide con el informe “Triángulo Norte de Centroamérica, un tiempo de confusión y transición”, del periodista estadounidense Douglas Farah, en el que revela cómo el país se ha vuelto el punto de encuentro entre los líderes de grupos del crimen organizado transnacional, para reunirse y limar asperezas. El mismo informe revela que los carteles de la droga siguen usando como transportistas de carga a las pandillas MS 13 y 18 para movilizar sus productos. Esta dinámica ha permitido que las pandillas se relacionen más directamente con el tráfico de drogas y armas, en formas en las que no lo están sus contrapartes de otros países. Más allá de pandillas y carteles, lo peligroso es que el informe habla de la infiltración del crimen organizado con grupos políticos, judiciales y policiales. El narcotráfico es una cruda realidad en El Salvador. El consumo de drogas también se ha vuelto una epidemia debido al intenso narcomenudeo que se da en escuelas y comunidades, sin que haya una política decidida para combatir el flagelo. Es una realidad que por desgracia, no podemos seguir ocultando.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Una inmensa mayoría de la sociedad se queja constantemente de sus políticos, particularmente de sus representantes legislativos, se la pasa profiriendo cualquier cantidad de calificativos para describirla. mas de pensar (hasta en no pensar), in duda alguna la clase polí- sino en sus expresiones, objetivos, conductas y vicios. tica de un país es Una inmensa mayoría de representativa de los miembros de esta sola realidad sociociedad se queja constancultural de un temente de sus políticos, pueblo, puesto que, como particularmente de sus representantes de éste, los representantes legislatipolíticos votados por las vos, se la pasa profirienmayorías (y aun los votados Aldo Álvarez Abogado do cualquier cantidad de por las minorías) son aquey catedrático calificativos para descrillos en que la gente enbirla y lo hace muchas vecuentra afinidad, se sienten identificados con ellos y se perci- ces en términos bastante peyorativos ben características propias, desde la y despectivos. En realidad, tal ataque forma de vestir, hablar, expresarse, el parece presentarse como una especie vocabulario, etc., es todo un aspecto de “proyección” del alter ego de los ciudadanos, como una especie de “auto psicológico. Por ello la “evolución” de los sistemas reproche” del ser hacia el que desearía sociales, políticos y económicos, van ser. obedeciendo a cierto nivel de tránsito Así, la mayoría de políticos de este pahacia “adelante”, que se va alimentan- ís representan bien a la mayoría de los do de las experiencias propias y de los ciudadanos, pues nos hemos vuelto modelos paralelos que se suelen usar una sociedad corrompida, una sociede comparativo (como otras socieda- dad que ha hecho de la mentira su modes, en igual o en distinto nivel de “ade- neda de cambio. Una sociedad con valanto” social y cultural). El ritmo pare- lores inversos (antivalores), una soce ser que no lo marca la “clase políti- ciedad fraudulenta, que vive bajo la ca”, pues ésta parece ser más bien re- cultura de las truculencias del más “vipresentativa de un estado de cosas so- vo”. Una sociedad en la que prevalecen cial, de un orden de ser. Parece que son las “vivianadas”, adonde se “transa” de los pueblos y sus vivencias los que mar- todo a ultranza, una sociedad que no can el paso, el ritmo y la “velocidad” de respeta las leyes, sin cultura del orden, de la civilidad, de la urbanidad, de la los cambios hacia “adelante”. Por lo señalado es válido afirmar que mesura, del equilibrio, de la toleranla clase política, los representantes de cia, de la cultura de paz, de la pacífica los pueblos, son fieles reflejos, no só- vecindad, de la cortesía. Una sociedad lo en cuanto comportamiento y for- sin ética ni estética. Una sociedad adonde se celebra la mediocridad, porque han triunfado los mediocres, adonde no se valora la educación, adonde ser aplicado, honesto y perseverante en la vida, es sinónimo de ser “tonto” y “retrasado”. Adonde se celebra como un logro notable el ser deshonesto y adonde ser honrado, íntegro y solidario es considerado como característica de alguien sin “inteligencia” y sin posibilidades de triunfar en la vida. Una sociedad con semejantes características, puede decirse que está bien representada por su actual clase polí-

tica, la cual se ha vuelto marcadamente corrupta adonde se han denunciado “compra” de voluntades parlamentarias, una clase política deshonesta, mediocre, notablemente mediocre, intolerante, confrontativa, con pocas muestras de inteligencia política, con desprecio por los valores democráticos, con tendencias claras al fraude y a las truculencias como los llamados “madrugonazos”. La inteligencia política no parece ser una regla de aplicación general en los partidos políticos, pues prevalece la característica notable de buena parte de personas absorbidas en la cultura del culto a la imagen y las apariencias, por el cual, aunque no tengan los recursos e ingresos adecuados para financiarlos, gustan de vivir más allá de sus posibilidades y de “mostrar” imagen, pues de esa manera serán más “estimadas” dentro de la cultura “light” en la que vivimos, y los miembros de los partidos políticos gustan de desplegar derroche de recursos, que en nada se condice con la realidad económica de la mayoría de la población de este país y sus aflicciones, por la crisis que le abate. Pero tal actitud de la clase política criolla, se parece mucho a esa tendencia que tiene nuestra gente a aparentar lo que no es y a presumir de lo que no tiene, con la agravante que la clase política criolla lo hace con fondos públicos, pero con poca inteligencia política, y con mucho reflejo de la calidad de los representados. Por ello, el verdadero signo de un nuevo tiempo sólo puede venir de un radical cambio de actitud de la clase política que se sitúe en sus actuaciones por encima del nivel general de conducta de la sociedad y sus valores éticos, y se convierta en un verdadero referente frente al pueblo, que empiecen a ejercer ya la ALTA POLÍTICA, en la cual, el punto de partida y el punto de llegada, el único interés involucrado y la única razón del ejercicio político sea el velar por los más caros y altos intereses del pueblo y del país. Pero mientras esta clase política criolla se siga comportando como en un circo, como facciones más que como partidos, sin verdadera ideología y proceder conforme a ésta, en forma utilitaria, esta clase política criolla no hará avanzar debidamente nuestra democracia. ¿Cuánto más estamos dispuestos a aguantarlo?

Opinión

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

YO ACUSO

No ha sido una tregua, ha sido una negociación Mijango todavía tiene el descaro de echarnos a los salvadoreños la culpa por el rebrote de la delincuencia y menciona que deberíamos estar agradecidos.

o acuso a Mauricio en curva o tiene un serio proFunes y a Raúl Mi- blema de relaciones públicas, jango. Los acuso de pero los galimatías cantinestar mintiendo a la flescos con los que respondió población y facilitar el forta- fueron patéticos, pero sobre lecimiento de las maras. todo, reveladores. Cuando Raúl Mijango salió Dio a entender que él tiene la por la puerta de atrás del válvula (léase sus ahijados los pandilleros), para FMLN pensé bajar o subir la inque tarde o temtensidad del ataprano apareceque de las pandiría. La política es llas hasta tal punun vicio que ento que puso plazo venena porque para que este reda mucho poder Carlos Alvarenga brote amainara. y fama, y de eso Arias Amenazó al Estano se puede desAbogado y MAE do de El Salvador intoxicar nadie que si no se le resfácilmente. Mijango ha utilizado el tema tituían los beneficios a los made la violencia pandilleril y la reros, la cosa empeoraría, por angustia de la población pa- lo que ya se sabe que dicha ra volver a tener visibilidad. tregua está condicionada Sus intenciones podrían ha- (desde el principio) a que se ber sido buenas, pero los re- les quitara a los pandilleros toda la presión y controles sultados lo desacreditan. Ante las declaraciones que el que se habían impuesto anseñor en mención dio al ser tes en las penitenciarías, e ininterrogado por el repunte de cluso, a que se disminuyeran la violencia, me ha quedado redadas contra clicas y casas sumamente claro qué es lo “destroyers”. que está detrás de todo esto. Todavía tiene el descaro de Por cierto que no sé si tiene echarnos a los salvadoreños deficiencias para elaborar la culpa por el rebrote de la bien sus ideas, lo agarraron delincuencia y menciona que

deberíamos estar agradecidos, como en Honduras, que están felices con la idea de la tregua. Yo que vivo en este hermano país le puedo asegurar que eso es mentira. ¡No ha sido una tregua! Lo venimos diciendo desde hace meses. Ha sido una miserable negociación en la que desde un inició el gobierno del FMLN y su presidente, Mauricio Funes, por medio del ex ministro de Seguridad Pública, jugaron un papel protagónico, todo con el fin de venderse como los que redujeron los homicidios en el país. Este vendaval de homicidios viene a confirmar por enésima vez que los mareros no tienen la intención de rehabilitarse sino que solo están ganando tiempo para fortalecerse, tal y como lo ha mencionado el periodista e investigador, Douglas Farah. El gobierno del FMLN, pero sobre todo Mauricio Funes, tiene la obligación de propiciar la seguridad ciudadana en orden de garantizar los derechos fundamentales a la vida, la integridad personal, el patrimonio, la libertad, la paz y la armonía, pero ha quedado bien claro que esas funciones el señor Presidente las ha delegado en las manos de don Raúl Mijango. ¿Por qué? Porque ante los últimos acontecimientos pre-

firió reunirse con él que con su gabinete de seguridad pública, a la misma usanza de los generales de los ejércitos antiguos, quienes antes de ir a la guerra consultaban al chamán o al oráculo para conocer los designios de los dioses. Hoy el Ejecutivo pide información sobre los deseos de los mareros. Por otro lado, esa desconcertante reunión revela que el señor Presidente, Mauricio Funes, ha encontrado en Ricardo Perdomo, un funcionario apegado a la ley que no se dejará mangonear fácilmente para convertirse tam-

bién en cómplice de esta tregua absurda. En una actitud heroica y valiente yo le sugiero al actual Director de la Policía Nacional Civil, que renuncie y no se preste al mangoneo de ambos personajes en un tema que tiene al pueblo frustrado y sangrando.

Por último, le pido al señor Presidente Mauricio Funes, con todo el derecho que mi ciudadanía me da para exigir a los funcionarios públicos, que arregle este fastidioso entuerto de la tregua y de una vez por todas aclare que el Estado de El Salvador, cuyo representante legal por los meses que restan hasta el 1º de junio del 2014 es él, no tiene nada que ver con la tregua entre las pandillas y que aplicará todo el peso de la ley. Que no empañe nada la histórica orden que ha dado de investigar a un expresidente y a sus funcionarios cercanos, en el caso CEL-ENEL, en el cual se concedió en una treta jurídica ruda un recurso natural que nos pertenece a todos los salvadoreños.

DESDE LA REDACCIÓN

¿Una respuesta electoral al problema delictivo?

ra unos e ilegales para otros. s una lástima que la seguriEl gobierno, con su versión y dad de los salvadoreños y lo varias críticas a cuestas, se suque ésta conlleva –la invesbió en esa tregua y en la práctigación criminal, la justitica fue el instrumento que le cia, la temida inversión en investiayudó a disminuir los homicigación– termine siendo instruYolanda Magaña dios en el país. mento de otra elección más. Y que Editora de Política En ese entonces, la oposición algunos se lo crean es aún peor. política, la derecha, en su amNunca la seguridad de los salvadoreños es tan importante como en campaña y bigüedad, lanzaba una especie de tímidos elogios a la tregua por la disminución de las muercomo en los medios. La historia se repite. La tregua vino con múltiples versiones, pero tes, respondiendo a una estrategia electoral vino. Todas las versiones que hasta hoy he es- de que el candidato presidencial, como buen cuchado parecen contrarias, pero en realidad cristiano, no podía rechazar la disminución coinciden en que dos partes han acordado al- de crímenes. go que busca disminuir la violencia y que el La opinión pública se los había dicho: la pogobierno facilita ciertas acciones –legales pa- blación no apoya cualquier “negociación con

los criminales” y sobre eso se montó una campaña electoral más clara. La izquierda, el gobierno, responde a esa estrategia electoral, interpretando que no es conveniente seguir apoyando un plan que ha sido cuestionado no solo por sectores del país, sino por la Iglesia Católica y los Estados Unidos. No fue fortuito que el Presidente de la República haya conversado sobre tregua y el caso del aborto terapéutico con el Papa. Son temas sensibles internacionalmente. Un fallo de la Sala de lo Constitucional entrega en bandeja de plata al gobierno el cambio en el gabinete de seguridad y parece soltar, como nada, aquel peligroso plan en el cual se habían montado.Y esto, como toda extorsión, funciona así: si se paga la primera cuota, nun-

ca se termina. Lo dice la Fiscalía General de la República. Mediáticamente, como siempre, se dio el mensaje: no se negociará más con pandillas. Y sucedió lo que sucede cuando uno es víctima de extorsión la primera vez: el delincuente presiona y cobra. Haberse metido a negociar con las pandillas fue un error. Y soltar la única estrategia que se adoptó, irresponsable. El gobierno debe aprender a no responder a vaivenes puramente electorales y que cumplir la ley es una opción. La Constitución obliga al Estado a castigar delitos cometidos, organizar las cárceles para corregir a los culpables, educarlos, formarles hábitos de trabajo, procurando su readaptación. No hay fórmulas secretas.

• FISCALÍA DE HONDURAS CONFIRMA RESTOS HALLADOS ENTERRADOS CERCA DE UN PANTANO SON DE PERIODISTA ANÍBAL BARROW.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 11/07/2013

• El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, pidió ayer a los republicanos que no se dejen arrastrar por minorías ultraconservadoras que quieran desvirtuar en la Cámara de Representantes el proyecto de reforma migratoria en marcha.

Detienen a banda de extorsionistas GUATEMALA.

Reportan 33 muertos por gripe AH1 N1

Once millones de inmigrantes indocumentados se podrían beneficiar con la reforma migratoria. /DEM

EE.UU. La Cámara de Representantes presentará su parte de la reforma migratoria

Legisladores hispanos exigen aprobar reforma Xavier Becerra recordó que “arreglar el roto sistema de inmigración” es una “alta prioridad” para Obama.

{ MUNDIALES }

Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron ayer a una banda de supuestos pandilleros dedicados a extorsionar a empresarios y empleados del servicio de transporte público. Un portavoz de la Policía Nacional Civil dijo que agentes especiales antipandillas de esa institución detuvieron a tres hombres y siete mujeres.

PEDIDO A REPUBLICANOS

• "No es aceptable en general y a largo plazo que la reforma migratoria sea bloqueada porque una minoría de la Cámara de Representantes esté preocupada por un desafío en las primarias por parte de la extrema derecha", indicó Carney.

BREVES

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los líderes hispanos demócratas del Congreso de EE.UU. insistieron ayer en que "es el momento" de aprobar una reforma migratoria que "funcione" para el pueblo estadounidense y su economía, tras reunirse en la Casa Blanca con el presidente Barack Obama. "Tenemos que entender que para aprobar un proyecto de ley no tiene que ser más conservador o liberal que otro, lo que tiene es que funcionar (...) para el pueblo y la economía", sostuvo Xavier Becerra, legislador por California, en declaraciones a los periodistas tras el encuentro con

Obama. Becerra recordó que "arreglar el roto sistema de inmigración" es una "alta prioridad" para Obama. El pleno del Senado aprobó el mes pasado un proyecto de ley para una reforma migratoria que abre la vía a la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, refuerza la vigilancia en la frontera con México y establece una serie de medidas para el control de futuros flujos migratorios. Hoy líderes republicanos de la Cámara de Representantes, donde ese partido tiene mayoría, analizarán a puerta cerrada su estrategia para una reforma y prevén presentar su propio proyecto, probable-

mente más duro que el del Senado en lo relativo a la seguridad fronteriza. Los republicanos más conservadores se oponen a ofrecer una vía a la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados que hay en EE.UU. y quieren reforzar aún más la seguridad fronteriza. "Hay un número de republicanos que están preparados para decir sí" a la reforma,

>> L o s r e p u b l i c a n o s más conservadores se oponen a ofrecer una vía a la ciudadanía, a los 11 millones de indocumentados.

destacó ayer Becerra. El presidente del caucus hispano del Congreso, el legislador por Texas Raúl Hinojosa, dijo por su parte que este grupo está "convencido de que la reforma migratoria debe ser ahora", porque es "el momento oportuno". En la misma línea, Joaquín Castro, también congresista por Texas, señaló que hay que aprovechar el "impulso" que ha logrado el proyecto de ley aprobado por el Senado y que la reforma debería salir adelante este año, como pretende Obama. Pedro Pierluisi, congresista por Puerto Rico, comentó en español la importancia de realizar "un trabajo coordinado" entre demócratas y republicanos "para que llegue pronto un proyecto al pleno de la cámara baja". Mientras, Albio Sires, legislador por Nueva Jersey, contó que expresó a Obama su preocupación por las deportaciones de indocumentados, que se han incrementado bajo su mandato. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, reiteró ayer que Obama apoyará un proyecto de ley para la reforma migratoria que sea consistente con los principios aprobados por el Senado, al tiempo que recordó que los que argumentan la necesidad de mayor seguridad fronteriza no son "serios".

Gripe AH1N1 causa 33 víctimas. CHILE.

El gobierno de Chile cifró ayer en 33 los fallecidos a causa del virus AH1N1 y en 428 los contagiados con la enfermedad en lo que va del año, pero aseguró que la situación está controlada. "La emergencia ayer día aparece en la semana epidemiológica número 27, como controlada", aseguró a los periodistas el ministro de Salud, Jaime Mañalich.

Intensas lluvias dejan 16 muertos CHINA

Fuertes tormentas en China han causado la muerte de 16 personas y han dejado 19 desaparecidos desde el domingo, informó ayer el Ministerio de Asuntos Civiles. Los desastres han afectado a 1,67 millones de personas en 15 divisiones provinciales de China indicó el ministerio en un comunicado.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

REPÚBLICA DOMINICANA Las autoridades bajaron el nivel de alerta

“Chantal” se degrada a una onda tropical Un bombero dominicano murió ayer ahogado cuando trataba de destapar una alcantarilla.

Las protestas se mantienen en Egipto. /EFE

EGIPTO Acusado de instigar a la violencia

Ordenan detener al líder de Hermanos Musulmanes

SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Servicio de Meteorología de la República Dominicana rebajó ayer la alerta en el país emitida ante el paso de la tormenta tropical "Chantal", que causó la muerte de al menos una persona tras bordear el sur de la isla. No obstante, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) advirtió que se mantiene el aviso de inundaciones y deslizamientos de tierra. La rebaja de amenaza fue emitida en momentos en que los primeros vientos de la tormenta sacudían a la ciudad de Santo Domingo, capital del país, en medio de lluvias torrenciales en toda la nación, cuyas 32 provincias se encuentran en estado de alerta. Las precipitaciones han obligado a muchos establecimientos comerciales a cerrar sus puertas, mientras que

EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

HAITÍ DECLARA ALERTA ROJA • La tormenta tropical "Chantal" ha obligado a las autoridades haitianas a declarar la alerta roja ante su paso por el país, informaron ayer fuentes de protección civil en Puerto Príncipe. En estos momentos todo el país está preocupado por los estragos que puede producir la tormenta", indicaron.

“Chantal” descargó intensas lluvias sobre R. Dominicana. /EFE

las calles de Santo Domingo, muchas de ellas inundadas, lucían parcialmente desiertas. Mientras arroja intensas lluvias sobre la República Dominicana, la tormenta tropical "Chantal", que mantiene vientos máximos sostenidos a 75 kilómetros por hora, avanzaba ayer muy desorganizada por el Caribe. Según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU., con sede en Miami, la última información proporcionada por un avión cazahu-

racanes "sugiere que 'Chantal' está degenerando en una onda tropical" y es "difícil encontrar su centro". Un bombero dominicano murió ayer ahogado cuando trataba de destapar una alcantarilla en el municipio de Maimón (norte), convirtiéndose así en la primera víctima fatal. La víctima fue identificada como Juan Ramírez, de 26 años, quien murió al caer al interior de una alcantarilla que limpiaba debido a la gran acumulación de agua.

EE.UU. Tiene cargos en tres diferentes juzgados

El narco Barrera se declara no culpable NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El capo del narcotráfico colombiano Daniel "El Loco" Barrera se declaró ayer no culpable de los cargos de producción y tráfico de cocaína y blanqueo de dinero de los que se le acusa en el tribunal del Distrito Sur de Nueva York, un día después de haber sido extraditado a Estados Unidos. Tras llegar a la ciudad de Nueva York en medio de fuertes medidas de seguridad, Barrera, considerado "el último gran capo" del narcotráfico colombiano, compareció ante las autoridades federales para de-

>> Barrera fue detenido el 18 de septiembre de 2012 en la ciudad de San Cristóbal (Venezuela), mientras realizaba una llamada.

Daniel Barrera catalogado el último capo colombiano. /EFE

clararse no culpable en uno de los tres tribunales estadounidenses que han presentado cargos contra él y solicitaron su extradición desde Colombia. El "Loco" Barrera, además de presentarse ante el tribunal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan), donde afronta una pena mínima de diez

años de cárcel y máxima de cadena perpetua, lo hará en el Distrito Este de Nueva York (Brooklyn) y, finalmente, será presentado y juzgado en Miami (Florida). Barrera tejió alianzas durante décadas con grupos al margen de la ley de tan distinta índole como las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, paramilitares) y las FARC en el negocio de la cocaína. Según los datos de los tribunales federales de Estados Unidos, desde 1998, Barrera dirigió una producción y tráfico de cocaína cruda de 30 toneladas al mes.

La Justicia egipcia ordenó ayer detener al guía espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, lo que aleja aún más la posibilidad de integrar a los islamistas en el Gobierno que trata de formar el primer ministro, Hazem al Beblaui. Según la Fiscalía, Badía incitó a sus seguidores a cometer actos violentos frente a la sede de la Guardia Republicana, donde el lunes murieron al menos 51 personas, en su mayoría islamistas, en enfrentamientos con el Ejército. El oscuro episodio de la Guardia Republicana, donde se cree que se encuentra retenido el depuesto presidente Mohamed Mursi, tuvo lugar un día después de que Badía se dirigiese a los manifestantes que piden la restitución del mandatario para pedirles que no cejasen en su empeño. Junto a Badía, el fiscal emitió también órdenes de arresto contra altos responsables de la Hermandad, como el vicepresidente del Partido Libertad y Justicia, Esam al Arian; contra clérigos islamistas, como Safuat al Hegazi, y contra sus aliados moderados del partido Wasat y ultraconservadores de la Ga-

maa Islamiya. De acuerdo con la Fiscalía, las investigaciones han probado que los implicados "se pusieron de acuerdo para instigar a la violencia" en el sangriento suceso. Hasta el momento, han sido detenidas 652 personas por los cargos de asesinato, posesión >> De acuerdo con la Fiscalía, los im plicados "se pusieron de acuerdo para instigar a la violencia". ilegal de armas y explosivos, amenaza a la seguridad pública y cortes de carretera. De esas personas, 200 permanecerán en la cárcel por un periodo de 15 días, mientras que el resto ha sido liberado, apuntó el Ministerio Público. Precisamente ayer tomó posesión de su cargo como nuevo fiscal general del país el magistrado Hisham Barakat, en sustitución de Abdelmeguid Mahmud, que ayer presentó su dimisión ante el Consejo Superior de la Magistratura. La campaña de detenciones contra los dirigentes de la Hermandad los ha llevado a rechazar de plano su participación en el nuevo Ejecutivo, como pretendía Beblaui.

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

ESPAÑA Por sobresueldos

El PP sale en defensa cerrada de Mariano Rajoy MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Mariano Rajoy, presidente del gobierno español. /EFE

El PP de Mariano Rajoy y el propio gobierno a través de varios ministros salieron ayer en defensa cerrada de su líder y jefe del Ejecutivo español, el

día después del terremoto por la publicación de nuevos documentos de la presunta contabilidad B del partido en los que aparece como receptor de pagos ilegales hace años. El propio Rajoy, sin embar-

go, mantuvo silencio sobre el caso. Tuvo un acto público en Zaragoza, en la planta de General Motors, donde pronunció un discurso muy breve del que una de las frases fue interpretada inmediatamente como una alusión indirecta al caso. "Tenemos tendencia a contar las cosas que no son las mejores, pero también tenemos que hablar de las importantes y las buenas", dijo, después de que varios de sus ministros hubieran salido ya en su defensa en Madrid. El diario "El Mundo" publicó el martes una hoja original,

>> E l m i n i s t r o d e H a cienda, Cristóbal Montoro dijo: "tienen un presidente del gobierno muy honrado.

escrita por el extesorero del PP Luis Bárcenas y que forma parte de la presunta contabilidad paralela en la formación, en la que se recogen sobresueldos ilegales a Rajoy y otros miembros de la cúpula del PP en al menos tres años en los que eran ministros con José María Aznar.

EE.UU. Acusado de ser el coautor de los atentados en la Maratón de Boston

Acusado por atentados se declara no culpable Tsarnaev está acusado de 30 cargos, entre ellos la muerte de cuatro personas.

Edward Snowden tiene dos semana en el aeropuerto de Moscú. /DEM

RUSIA Debe esclarecer su futuro

Piden a Snowden aclarar qué país le dará el asilo político

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dzhokhar Tsarnaev, presunto coautor de los atentados en la maratón de Boston (EE.UU.) en abril pasado, se declaró ayer no culpable de los 30 cargos de que se le acusa, la mayoría de los cuales podrían acarrearle la pena de muerte. Tsarnaev compareció ayer por primera vez ante la jueza federal Marianne Bowler para comenzar la instrucción de su caso, en una sala del tribunal en Boston en la que estaban presentes víctimas y dos de las hermanas de este joven de 19 años originario de la región rusa de Daguestán. Tsarnaev está acusado de 30 cargos, entre ellos la muerte de cuatro personas (3 en el atentado y un agente de policía en su huida tres días después) y el uso de un arma de destrucción masiva.

>> El joven compareció en la sala de la corte ataviado con el mono naranja que suelen vestir los prisioneros.

MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dzhokhar Tsarnaev, se presentó por primera vez ante juez por el atentado en Boston. /EFE

ENFRENTARÍA LA PENA DE MUERTE • Un total de 17 de los cargos están castigados con penas máximas de cadena perpetua o pena de muerte • La fiscalía ha declarado que espera llamar a entre

Según las descripciones de testigos, Tsarnaev apareció tranquilo, con vestimenta naranja de prisiones, con el brazo izquierdo escayolado, el pelo largo y alborotado y se sostenía constantemente la cara que parecía algo hinchada, tal vez por heridas sufridas en el tiroteo con la policía varios

80 y cien testigos y que el juicio podría durar unos tres o cuatro meses. • La fecha para la próxima audiencia fue fijada para el 23 de septiembre.

días después del atentado. Sonriente en ocasiones, Tsarnaev solo contestó "no culpable" en repetidas ocasiones cuando el juez le preguntó cómo se declaraba con respecto a los cargos federales de los que se le acusó a finales del mes pasado, 17 de los cuales podrían llevar a que el Depar-

tamento de Justicia pida la pena de muerte a nivel federal. Unas 150 personas, incluidos periodistas, inundaban la bancada del público en la sala del tribunal, donde también se encontraba una treintena de víctimas y familiares de las víctimas de los atentados, en los que resultaron heridas unas 280 personas. También accedieron a la breve vista pública dos hermanas de Tsarnaev, una de ellas con un bebé. Una de las hermanas rompió a llorar, mientras otra rezaba en silencio. El acusado se giró y les sonrío e incluso les llegó a lanzar un beso con la mano cuando se marchaba, según varios testigos de televisiones

El informante estadounidense Edward Snowden tiene que esclarecer su futuro directamente con el posible país que le conceda el asilo, dijo ayer el director del Comité de Asuntos Exteriores de la Duma (Parlamento), Alexei Pushkov, después de que Venezuela anunciara la víspera que le otorgó el asilo político. Según Pushkov, es necesaria la aprobación del país que vaya a recibir al exempleado de los servicios secretos estadounidenses buscado por Washington por revelar parte de su programa de espionaje en Internet. Por su parte, la presidenta del Consejo de la Federación, Valentina Matviyenko, aseguró que Snowden se encuentra de manera legal en el sector de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremetievo. "En este caso Rusia no puede tomar ninguna decisión", manifestó la presiden-

ta de la segunda cámara del Parlamento, quien aseguró que su país se ajusta estrictamente al derecho internacional. El informante estadounidense se encuentra desde hace más de dos semanas en la zona de tránsito del aeropuerto. "La situación es difícil, es un callejón sin salida", consideró Matviyenko. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó el martes que su gobierno le concedió el asilo político a Snowden y aseguró que no le teme al "imperio" de Estados Unidos. "Como un mensaje claro al imperio, para decirle que no le tenemos miedo, que los hijos de (Simón) Bolívar no le tememos al imperio, hemos decidido entregar el asilo político al joven Snowden".

>> Bolivia y Nicaragua también anunciaron que ofrecerían asilo humanitario al ex técnico de la NSA.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

HONDURAS Luego de asesinarlo los hechores quemaron y desmembraron el cuerpo

Hallan los restos del periodista Aníbal Barrow Evo Morales, presidente de Bolivia. /EFE

BOLIVIA

Morales agradece el apoyo de la OEA LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, destacó ayer que la resolución de condena de la OEA contra cuatro países europeos por el incidente sufrido en su viaje por el Viejo Continente es también una defensa de los pueblos de América Latina y el Caribe. El mandatario declaró que saluda esa resolución de respaldo aprobada la noche del martes por la Organización de Estados Americanos (OEA) para “defender no sólo a Evo Morales, sino a los pueblos de América Latina y el Caribe”. “Evo momentáneamente representa a los pueblos indígenas de este continente y no es posible (que) algunos países de Europa quieran hacer daño. Parecía ser que algunos países de Europa están pensando como hace 500 años”, dijo el mandatario. La resolución del organismo hace “un firme llamado a los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España para que brinden las explicaciones necesarias sobre los hechos ocurridos” con Morales la semana pasada, “así como las disculpas correspondientes”. Además, resuelve “condenar las actuaciones que violan las normas y derecho internacional”.

La policía ya tiene identificadas a ocho personas que participaron directamente en el secuestro y posterior asesinato del comunicador.

NICARAGUA

Fumigarán vehículos en frontera

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Honduras confirmó ayer que los restos humanos hallados el martes en el norte del país son los del periodista Aníbal Barrow, quien fue secuestrado el 24 de junio pasado en la ciudad de San Pedro Sula. "Queremos confirmar el hallazgo y bajo el criterio de la prueba científica que he descrito que en un cien por ciento el Ministerio Público da a conocer que la persona encontrada se refiere al ciudadano Aníbal Barrow", dijo en rueda de prensa el director de fiscales, Roberto Ramírez. Agregó que la aseveración la hace el Ministerio Público "con el fundamento de tener concluidos los dictámenes forenses, morfológicos, radiológicos, métricos y además la pericia de la odontología forense". Barrow, de 58 años, dirigía un programa en un canal de la televisión local, y además era ingeniero agrónomo y docente universitario. El día de su secuestro, en las cercanías del Estadio Olímpico Metropolitano, en el extremo sur de San Pedro Sula, se conducía en una camioneta con dos familiares suyos y su chófer. Sus captores abandonaron a los familiares del periodista y a él se lo llevaron hacia otro extremo,

Nicaragua lucha contra el dengue. /DEM

MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Secuestro • Desde que fue secuestrado Barrow, los captores nunca se contactaron con los familiares y la policía recuperó en la norteña ciudad de Villanueva, a unos 220 kilómetros de Tegucigalpa. • La policía logró dar con los restos tras lograr detener a uno de los miembros de la banda de secuestradores.

La policía recupera el cuerpo del periodista Aníbal Barrow. /EFE

siempre al sur de San Pedro Sula, en una zona de plantaciones de caña de azúcar donde con frecuencia son hallados restos de personas asesinadas. El director de la Policía Nacional, Juan Carlos Bonilla, dijo a periodistas antes del informe del Ministerio Público que el martes por la tarde se terminaron de hallar los restos del periodista, cuyo cuerpo fue desmembrado. La cabeza, el tronco y las extremidades fueron apareciendo poco a poco en bolsas de plástico en el sitio del macabro ha-

>> El cuerpo del comunicador fue encontrado desmembrado y par cialmente quemado y depositado en bolsas.

llazgo, en una pequeña laguna cercana a unos cultivos de caña en la comunidad denominada como Siboney, según relató Bonilla. De acuerdo con las autoridades, ya han sido identificadas ocho personas que participaron directamente en el crimen.

Nicaragua intensificará la fumigación de vehículos que entren por la frontera con Honduras, para atacar la epidemia de dengue tipo 2, que cobró dos nuevas víctimas, informó ayer el Ministerio de Salud (Minsa). “La epidemia está azotando El Salvador y Honduras, nos ha venido afectando, y eso ha hecho que nosotros tomemos medidas”, dijo a periodistas Luis Lindo, delegado del Minsa en la provincia de Chinandega, fronteriza con Honduras. En promedio 600 vehículos diarios cruzan el puesto fronterizo de El Guasaule, en la línea divisoria entre Nicaragua y Honduras, según las autoridades. Hasta ahora el énfasis al momento de fumigar estaba en el transporte pesado. Sin embargo, la decisión es rociar al máximo de automóviles posibles mientras atraviesan la frontera.

CANADÁ Se eleva a 20 el número de cuerpos recuperados

Hallan cinco cadáveres más en accidente de tren TORONTO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Policía de la provincia canadiense de Québec informó ayer que recuperó cinco cuerpos más en la localidad de Lac-Mégantic, donde el pasado sábado se descarriló y explotó un tren cargado con petróleo, lo que eleva a 20 el número de muertos, mientras prosiguen la búsqueda de decenas de desaparecidos. El portavoz de PPQ, Michel

Forger, dijo durante una rueda de prensa que el número de personas desaparecidas en la localidad de Lac-Mégantic disminuyó en las últimas horas y que los equipos de emergencia calculan ahora que el número total de muertos podría ascender a 50. El martes la policía dijo que el número de muertos en el accidente ferroviario podría ascender a 65. Forger justificó los cambios diarios en el número de posi-

bles víctimas por las dificultades de la investigación y las características del accidente, en el que varios vagones cargados con petróleo explotaron y ardieron durante más de 48 horas, destruyendo una gran área de Lac-Mégantic. "Primero tuvimos una lista de 1.000 personas desaparecidas. Luego la redujimos a 750. Ahora la lista de individuos desaparecidos y probablemente muertos es de 50".

Las autoridades aún siguen hallando cuerpos en accidente. /EFE

22 Clasificados

VENTA DE REPUE STO

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y diez minutos del día veinticuatro de Mayo de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA TELMA ALFARO DE FIGUEROA, quien es de treinta y cinco años de edad, Empleada, actualmente de domicilio ignorado, y siendo su último domicilio en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa Número 1425, San Salvador, en el PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor MARIO ATILIO FIGUEROA LÓPEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, residente en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa número 1425, San Salvador, por medio del Licenciado EDWIN FLORES MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor antes mencionado. Lo anterior, a fin de que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 10977-12-PF-1FM2(1) JR 3a. Pub. 25-3-11 2928 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas treinta y nueve minutos del día diecinueve de abril del dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora ILIANA GUADALUPE RAUDA quien es de veintiocho años de edad, Empleada, casada, del domicilio de East Boston de Massachussets, Estados Unidos de América, por medio del Licenciado JULIO ARMANDO GARCÍA, contra el señor MARVIN ALONSO RAMÍREZ ANAYA, quien es treinta y cuatro años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Prados de Venecia

cuarta etapa, Pasaje 18, grupo 18, número 17, Soyapango; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cuarenta y ocho minutos del día diecinueve de abril del dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 02121-13-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 3-11-19 3086 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ORDENÓ EMPLAZAR por medio de edicto a la demandada señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, en el presente PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor GERMÁN MARTÍNEZ ALVARENGA, DE TREINTA Y TRES AÑOS DE EDAD, ESTUDIANTE, DEL DOMICILIO DE OTTAWA, CANADÁ, Y ACCIDENTALMENTE DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, ORIGINARIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, Por medio de su APODERADO LICENCIADO MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en contra de la señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES de TREINTA Y SEIS AÑOS de edad, empleada, Originaria de San Vicente, de paradero ignorado, de nacionalidad Salvadoreña, por lo que se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE ESTE EDICTO, y por manifestarse que la DEMANDADA señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, es de paradero ignorado, EMPLACESE a la referida señora por medio de este edicto, previniéndole que se presente a este Tribunal, dentro del término de quince días hábiles siguientes de la tercera publicación, a contestar la demanda interpuesta en su contra si no lo hiciere, se le designará a la señora PROCURADORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL para que la represente, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso CUARTO Y QUINTO de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de familia de Soyapango, a las doce horas seis minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Jueza de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 2a. Pub. 3-11-19 3088 441-SOF- 1118(106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER:

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ÁNGEL MAZARIEGO, mayor de edad, Empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 5-11-17 2371 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y UNO, Colonia Toluca, sobre Avenida Bernal, jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintiséis de junio de este mismo año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Juan EDUARDO MARTÍNEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, soltero, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña y de este domicilio, fallecido el día cinco de julio del año mil novecientos noventa y nueve, en la Primera Calle Oriente, Número Veinticuatro, jurisdicción de esta ciudad y Departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA JULIA MARTÍNEZ RIVERA, en su calidad de hermana sobreviviente del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, cuatro de julio de dos mil trece. Alejandro Orellana Najarro, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 4100 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor PEDRO PREZA RIVERA, de setenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Barrio Aguacayo, final Quinta Avenida Norte, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de DOSCIENTOS METROS CUA-

DRADOS, QUE LINDA; AL ORIENTE, diez metros, con terreno de Alcaldía Municipal y María Ernestina Rivera Guzmán, camino de por medio; AL NORTE, treinta y nueve metros, con propiedad de María Teresa Castro y Efraín Cornejo; AL PONIENTE, diez metros, con terreno de Rosa Cornejo de Presa; AL SUR, treinta y nueve metros, con propiedad de Martha de los Ángeles López Salas de Preza. Este inmueble lo adquirió el treinta de marzo de dos mil tres por venta que le hizo la señora Rosa Cornejo de Preza. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 26 de junio de 2013. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 4102 AVISO El Primer Banco de los Trabajadores Sociedad Cooperativa de R.L. de C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Boulevard de Los Héroes y Calle Berlín Urb. Buenos Aires # 2, se ha presentado el Propietario de CERTIFICADOS DE DEPÓSITOS A PLAZO FIJO Número 9753 por un valor de $5,071.43 solicitando reposición de dicho CERTIFICADO. Con base a lo anterior, se comunica al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador 04 de Julio de 2013. Francisco Alberto Peñate Herrera Gerente General 2a. Pub., 9-11-13 4097 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA VICENTA GOMEZ VIUDA DE SARAVIA, de sesenta y nueve años de edad, de Oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero siete uno seis tres cuatro cero - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - cero cinco cero cuatro cuatro cuatro - uno cero uno - uno, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cunchique, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con una extensión superficial de DOCE MIL CUATROCIENTOSVEINTICUATRO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a UNA MANZANA SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO DIECINUEVE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos dos mil ciento cinco punto cuarenta, ESTE quinientos treinta y ocho mil ochocientos seis punto diecisiete. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cinco punto veinticinco metros; Tramo dos, Norte cincuenta grados cincuenta y cinco minutos treinta segundos Este con una distancia de doce punto setenta y seis metros; Tramo tres, Norte cuarenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y siete grados cero ocho minutos veintitrés segundos Este con una distancia de seis punto treinta metros; Tramo cinco, Norte treinta y siete grados treinta y un minutos cero dos segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y cinco metros; Tramo seis, Norte cuarenta y cinco grados cuarenta minutos treinta segundos Este con una distancia de cinco punto noventa y cinco metros; Tramo siete, Norte cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos cero ocho segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y nueve metros; Tramo ocho, Norte cincuenta y tres grados treinta y seis minutos treinta segundos Este con una distancia de seis punto treinta y un

metros; Tramo nueve, Norte cuarenta y dos grados cuarenta minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo diez, Norte ochenta y seis grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto cuarenta y ocho metros; colindando con terreno propiedad el señor GILBERTO RAMOS con cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veintisiete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciséis grados treinta y seis minutos veinte segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y dos metros; Tramo dos, Sur quince grados doce minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cinco punto sesenta y dos metros; Tramo tres, Sur trece grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de seis punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur catorce grados treinta y cinco minutos veintitrés segundos Este con una distancia de diez punto veintisiete metros; Tramo cinco, Sur catorce grados cuarenta y un minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de doce punto veintidós metros; Tramo seis, Sur dieciséis grados trece minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cinco punto cero cinco metros; Tramo siete, Sur cero siete grados dieciséis minutos veintiún segundos Este con una distancia de dos punto cero cinco metros; Tramo ocho, Sur dieciséis grados veintidós minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y cinco metros; Tramo nueve, Sur quince grados cuarenta y dos minutos diecinueve segundos Este con una distancia de once punto once metros; Tramo diez, Sur dieciséis grados veinte minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de once punto dieciséis metros; Tramo once, Sur dieciséis grados veintiún minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de trece punto setenta y dos metros; Tramo doce, Sur quince grados cuarenta y siete minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de treinta y tres punto cuarenta y siete metros; Tramo trece, Sur dieciséis grados veinticinco minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de cuatro punto veinticuatro metros; Tramo catorce, Sur dieciocho grados diecinueve minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de seis punto noventa y ocho metros; Tramo quince, Sur veinticuatro grados veintiún minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de tres punto cuarenta y ocho metros; Tramo dieciséis, Sur veintiún grados veintidós minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y nueve metros; colindando con propiedad del señor ELISEO VILLANUEVA con cerco de alambre de púas de por medio; Tramo diecisiete, Sur cincuenta y siete grados treinta y seis minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo dieciocho, Sur sesenta y cuatro grados veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y un metros; Tramo diecinueve, Sur cuarenta y ocho grados treinta y tres minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y tres metros; Tramo veinte, Sur cuarenta grados quince minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de seis punto cuarenta y ocho metros; Tramo veintiún, Sur veintiún grados treinta y un minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y seis metros; Tramo veintidós, Sur treinta y un grados cero cinco minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero seis metros; Tramo veintitrés, Sur treinta y tres grados cero un minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto treinta y cuatro metros; Tramo veinticuatro, Sur veintinueve grados veintiocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto setenta y cuatro metros; Tramo veinticinco, Sur veintiocho grados cero cuatro minutos cero cuatro segun-

dos Oeste con una distancia de catorce punto cero cuatro metros; Tramo veintiséis, Sur veinte grados veintinueve minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros; Tramo veintisiete, Sur veinticuatro grados diecinueve minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta y dos metros; colindando con terreno propiedad del señor MARCELINO GOMEZ con cerco de alambre de púas y piedra medianero de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por catorce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto treinta metros; Tramo dos, Norte cincuenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de dos punto diecisiete metros; Tramo tres, Norte cuarenta y un grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte veintinueve grados doce minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y nueve metros; colindando con propiedad de la señora ANGELINA BARRERA con cerco de alambre de púas y piedra medianero de por medio; Tramo cinco, Norte cuarenta y siete grados cero seis minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de siete punto cero siete metros; Tramo seis, Norte cuarenta y tres grados cincuenta y tres minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de cinco punto noventa metros; Tramo siete, Norte cuarenta y seis grados

treinta y seis minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cinco punto catorce metros; Tramo ocho, Norte cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto cincuenta y tres metros; Tramo nueve, Norte cuarenta y tres grados cuarenta y dos minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y nueve metros; Tramo diez, Norte cuarenta y siete grados veintiséis minutos trece segundos Oeste con una distancia de tres punto cincuenta metros; Tramo once, Norte cincuenta y cuatro grados veinticinco minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; colindando con propiedad de la señora MARIA PETRONILA RODRIGUEZ con cerco de alambre de púas y piedra medianero de por medio; Tramo doce, Norte cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta y cuatro metros; Tramo trece, Norte cuarenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto noventa y siete metros; Tramo catorce, Norte cuarenta y ocho grados cero cuatro minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero cuatro metros; colindando con propiedad del señor MIGUEL HERNANDEZ con cerco de alambre de púas y piedra medianero de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero nueve grados quince minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de

tres punto cero cinco metros; Tramo dos, Norte cero siete grados veinticinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de uno punto sesenta y ocho metros; Tramo tres, Norte doce grados veinticuatro minutos veintidós segundos Este con una distancia de veintitrés punto diecisiete metros; Tramo cuatro, Norte doce grados diecinueve minutos catorce segundos Este con una distancia de quince punto quince metros; Tramo cinco, Norte once grados treinta y siete minutos cero dos segundos Este con una distancia de ocho punto setenta y cinco metros; Tramo seis, Norte catorce grados cincuenta y un minutos veintitrés segundos Este con una distancia de once punto noventa y siete metros; Tramo siete, Norte doce grados cero dos minutos veinte segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Norte cero dos grados treinta y siete minutos treinta y un segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y ocho metros; Tramo nueve, Norte veintidós grados cuarenta minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto noventa y siete metros; Tramo diez, Norte treinta grados trece minutos treinta y un segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y un metros; colindando con propiedad de la señora MARIA ADELA GOMEZ AMAYA con Camino Vecinal de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por CompraVenta de parte del señorVALERIANO SALOME GOMEZ RODRIGUEZ, el día veinte de mayo de mil novecientos noventa y cinco, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica, y no interrumpida

4x6 SIGET AVISO DE RESOLUCION T-0622

posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas del dia primero de Julio de dos mil trece. 3ª. Pub., 9-10-11 4095 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas cinco minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MAURICIO LUNA IGLESIAS, conocido por JOSÉ MAURICIO LUNA IGLECIAS y por JOSÉ MAURICIO LUNA, quien fue de sesenta y dos años de edad, Electricista Industrial, de este domicilio, originario de San Sebastián, departamento de SanVicente y falleció el día diez de Noviembre de dos mil doce, en esta ciudad, siendo además la ciudad de San Salvador, su último domicilio, por parte de la señora LUZ ALBERTINA BLANCO DE LUNA, de cincuenta y nueve años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de JOSÉ SAÚL IGLESIAS, conocido por

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

JOSÉ SAÚL IGLECIAS PINEDA, y por JOSÉ SAÚL IGLESIAS PINEDA, como padre sobreviviente del causante, PAULINA BERTHA LUNA AYALA, conocida por BERTA LUNA, como madre sobreviviente del causante, BERALICIA LUNA BLANCO, JOSÉ MAURICIO LUNA BLANCO, MARCOS ELISEO LUNA BLANCO, LUZ MARÍA LUNA DE LÓPEZ, conocida por LUZ MARÍA LUNA BLANCO, ALEJANDRA BEATRIZ LUNA DE CEA, conocida por ALEJANDRA BEATRIZ LUNA BLANCO y ANDREA ALBERTINA LUNA BLANCO, como hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido a la señora LUZ ALBERTINA BLANCO DE LUNA la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DECIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día cinco de Julio de dos mil trece. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3ª. Pub. 9-10-11 4096 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO EUCLIDES RIVAS RIVAS, de cincuenta y tres años de edad, Técnico en Ingeniería Agrícola, de domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San José Las Mesitas, Jurisdicción y Departamento de Chalatenango, identificado en su antecedente como PRIMERO Y SEGUNDO de una extensión superficial de NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; LADO NORTE: Colinda con terrenos del señor Luis Felipe Rivas; LADO ORIENTE, colinda con terreno del señor Luis Felipe Rivas; LADO SUR, colinda con terrenos del señor Luis Felipe Rivas; AL PONIENTE, colinda con terreno del señor Luis Felipe Rivas. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los dos días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 4093 EXP. No. 2013127280 PRES. No. 20130184803 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RODRÍGUEZY RODRÍGUEZ ABOGADOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RODRIZA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORÍA LEGAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canízalez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 4040

EXP. No. 2013127279 PRES. No. 20130184802 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RODRÍGUEZY RODRÍGUEZ ABOGADOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RODRIZA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A BRINDAR SERVI-

CIOS DE ASESORAMIENTO LEGAL. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canízalez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 9-11-13

4041

EXP. No. 2013127557 PRES. No. 20130185448 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NEUROACTIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. NEUROACTIV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 4088 EXP. No. 2013124000 PRES. No. 20130178791 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de SUR QUÍMICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOMUS, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORACIONES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintidós de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. DOMUS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 4032 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado 10 de Agosto del 2013, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, contiguo a by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo 11 de Agosto del 2013, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: √ ✔ Verificación Legal de Quórum √ ✔ Lectura y Aprobación del Acta Anterior √ ✔ Informe Económico √ ✔ Construcciones √ ✔ Distribución de Utilidades Año 2012 √ ✔ Varios Sonsonate, 04 de Julio de 2013. Ing. Juan José Burgos Rivas, Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 2a. Pub., 9-11-13 4089 VICTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en El Condominio Héroes-Norte, segunda planta número dos-cinco, ubicado en el boulevard de Los Héroes, de esta

ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de Julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Usulután, veinticinco de agosto de dos mil doce, dejara el señor RAMON ROGELIO JIMENEZ POZO, a la Señora MARIA ANTONIA JIMENEZ DE GUZMAN, en concepto de Heredera en su calidad de hija sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día cinco de Julio del año dos mil trece.Lic. VICTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, NOTARIO 2ª. Pub., 10-11-12 4137 Edicto El infrascrito notario, al público hace saber: Que a mi oficina Jurídica, situada en Colonia El Bosque, Calle B, Número Doscientos Veintisiete, San Salvador, se han presentado los jóvenes Mario Alejandro Palacios Alfaro y Sofía Beatriz Palacios Alfaro, para que ante mis oficios notariales y por medio de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, inicie diligencias de aceptación de herencias, con beneficio de inventario, conforme de las reglas de la sucesión intestadas a favor de ellos, de los bienes que a su defunción dejo la señora Beatriz Alfaro Marín de Palacios. Causante: Beatriz Alfaro Marín de Palacios conocida por Beatriz Alfaro de Palacios siendo su ultimo domicilio el de esta ciudad departamento de San Salvador, quien falleció a las tres horas y diez minutos del día veintiséis de Enero del año dos mil ocho. Clase de sucesión intestada. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina jurídica en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto.LIBRADO en la oficina jurídica del notario Emilio Ernesto Chico Duarte en San Salvador a los nueve días del mes de julio del dos mil trece.Emilio Ernesto Chico Duarte Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4136 ANÍBAL ENRIQUE ALFARO BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Colonia Escalón, entre la Setenta y Cinco y Setenta y Nueve Avenida Sur, Pasaje (privado) Rivera Número Dos, de esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día catorce del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Orihuela, Alicante España, el día diez de octubre de dos mil doce, dejó la señora RHINA GUADALUPE CALDERÓN ALVARADO, de parte de la señora CATALINA CALDERÓN BORRAYO, en calidad de madre de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Aníbal Enrique Alfaro Benítez, en San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de enero de dos mil trece. Aníbal Enrique Alfaro Benítez, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4135 EDICTO YESENIA CAROLINA AGUILAR TEREZÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires número Dos, Avenida Cuatro de Mayo, número Ciento Cuarenta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las siete horas del día catorce de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día dieciocho de marzo de dos mil trece, dejara el señor ADOLFO CELESTINO ANTONIO MUÑOZ ALFARO, conocido por ADOLFO MUÑOZ ALFARO, quien fue de setenta y seis años de edad, Abogado y Notario, originario de la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, del domicilio de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora LEONOR ANTONIA CISNEROS MIÑAURI DE MUÑOZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y heredera testamentaria instituida. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se cre-

an con derechos a la referidas herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario YESENIA CAROLINA AGUILAR TEREZÓN. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día catorce de junio de dos mil trece. Lic. Yesenia Carolina Aguilar Terezón, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4133 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta, Ciudad Delgado, San Salvador. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día trece de junio de dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS ARGUETA TEJADA conocido por MANUEL DE JESUS ARGUETA, quien fue de setenta y siete años, Pensionado o Jubilado, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de El Paisnal, Departamento de San Salvador, hijo de JOSE MANUEL ARGUETA y de ENCARNACIÓN TEJADA, habiendo sido la ciudad de San Martín su último domicilio, tuvo el Documento Único de Identidad Número cero cero tres cinco tres cinco cinco unosiete, y el Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cincocero sesenta mil cuatrocientos treinta y dos-cero cero uno-tres, fallecido el día nueve de junio de dos mil nueve; De parte del señor MANUEL DE JESUS ARGUETA OSORIO, en calidad de Hijo del causante;Y se le confirió al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en Ciudad Delgado, a las ocho horas del día catorce de junio de dos mil trece.ANA CAROLINA CASTILLO VEGA NOTARIO 1a. Pub., 11-12-13 4146 EDICTO ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Siete, Apartamento Uno, primer nivel, sobre laVeintiuna Avenida Norte y Autopista Norte, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cinco de octubre de dos mil tres, dejó el señor ALBERTO BLANCO HERRERA, de parte de la señora ROSA ALVA CÁCERES conocida por ROSA ALBA CÁCERES, ROSA ALVA CÁCERES RECINOS, ROSA ALBA CÁCERES RECINOS y ROSA ALVA CÁCERESVIUDA DE BLANCO, en su concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante, se ha conferido a la heredera instituida la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Librado en la oficina del notario ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de marzo de dos mil trece, para ser publicado TRES VECES CORRELATIVAS en El DIARIO EL MUNDO. Licenciado Alexander Rafael Morales Méndez, Notario

1ª. Pub., 11-12-13

4142

ANA ISABEL URÍAS HUEZO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Calle Colima, número Ochocientos Veintiocho de la Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución en Acta Notarial de las doce horas quince minutos del día cuatro de julio de dos mil trece, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia Ab Intestato que a su defunción dejó el señor ROLANDO ALFONSO RIVAS, quien falleció el día veinte de marzo de dos mil doce, siendo la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, su último domicilio, Contador y de setenta y dos años de edad, de parte de ROLANDO ENRIQUE RIVAS QUINTANILLA, de treinta y un años de edad, Estudiante y del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel; en su calidad de hijo, como heredero ab intestato y como cesionario de los derechos hereditarios, por la cesión de derechos hereditarios que le efectuara su madre, señora Maribel Quintanilla de Rivas, cónyuge sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA ISABEL URÍAS HUEZO, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Ana Isabel Urías Huezo, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 4141 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MIGUEL ÁNGEL ALVARADO GARCÍA, de cuarenta y dos años, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Clara, Departamento de San Vicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO DE DOMINIO, relacionadas con un inmueble de naturaleza urbana, situado en la Sexta Avenida Sur, casa número Dos, Barrio Concepción, de la Ciudad de Santa Clara, Departamento de SanVicente; de la extensión superficial de CIENTO DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, diecisiete metros, con terreno de Isabel Lovato; AL ORIENTE, seis punto cincuenta metros, con inmueble de José Martínez, calle de por medio; AL SUR, diecisiete metros, con propiedad de Rosa Emilia Alvarado; y AL PONIENTE, seis punto cincuenta metros, con terreno de Carmen Ruiz. El inmueble lo hubo por Donación que le hizo su Madre Rosa Emilia Alvarado en el mes de Abril del año mil novecientos noventa y dos, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los ocho días del mes de julio del dos mil trece. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 4139 EDICTO MAURICIO MOSSI CALVO, con oficina situada, en la Veintinueve Avenida Norte Número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se ha presentado los señores OSWALDO ALFREDO HIDALGO FIGUEROA, MARICE IRLENE HIDALGO DE VILLAGRA y SABRINA CLOTILDE HIDALGO DE

RODRÍGUEZ conocida Tributariamente por SABRINA CLOTILDE HIDALGO FIGUEROA, solicitando se les declare herederos con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada por doña MARÍA HORTENSIA FIGUEROAVIUDA DE MORÁN conocida Tributariamente por MARÍA HORTENCIA FIGUEROA VIUDA DE MORÁN, y por MARÍA HORTENSIA FIGUEROA DE MORÁN, MIRIAM FIGUEROA CANJURA, MARÍA HORTENSIA FIGUEROA DE HIDALGO MORÁN y por MIRIAM DE MORÁN o MIRIAM FIGUEROA, cuya defunción ocurrió en San Salvador, el día doce de abril del año dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, en concepto de herederos intestados de la causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de la solicitud se pronunció resolución otorgándoles por de pronto a los herederos intestados nominados, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que por el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia intestada y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil trece. Mauricio Mossi Calvo, Notario 1a. Pub. 11-12-13 4143 MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle La Granjita Residencial Montefresco Poniente número Cinco, San Antonio Abad, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en esta ciudad, a las diecisiete horas treinta minutos del quince de mayo de dos mil trece, se ha declarado a RODOLFO ARMANDO PORTILLO AGUILAR, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RODOLFO PORTILLO conocido por RODOLFO PORTILLO VILLANUEVA, quien falleció a las dieciséis horas del cuatro de enero de dos mil diez, en el Hospital San Bartolo Municipio de Ilopango Departamento de San Salvador, con asistencia médica a causa de choque séptico, cáncer de próstata y neumonía, quien fue originario del Cantón Matazano del departamento de Santa Ana y de nacionalidad salvadoreño, hijo de Milagro Portillo, siendo su último domicilio el de Tonacatepeque departamento de San Salvador, en su concepto de hijo del causante por lo que se le confiere al heredero declarado la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, a las ocho horas del cinco de julio de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario Única Pub., 11 4140 AVISO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de junio de dos mil trece, se ha declarado al señor ENRIQUE FRANCISCO ABARCA, HEREDERO DEFINITIVO con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara MARGARITA LUCILA TORRES VIUDA DE ABARCA, conocida como MARGOTH TORRES VIUDA DE ABARCA, originaria de Ciudad Del-

gado, departamento de San Salvador, quien falleció a las quince horas del día quince de marzo de dos mil doce, en San Salvador, departamento de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad su último domicilio; en su calidad de hijo de la causante, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los catorce días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario Única Pub., 11 4138

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEONIDAS ESCOBAR CRESPÍN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PORODUCTOS CHAPANTEPEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123816 PRES. No. 20130178298 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR CO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EQUIS S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EQUIS S. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión XS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 11-13-15 4098

EXP. No. 2013127555 PRES. No. 20130185446 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra BUCADINE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece. BUCADINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 11-13-15 4132 EXP. No. 2013124462 PRES. No. 20130179854 CLASE: 30.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 11-15-17 4106

edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al señor JARIS ALBERTO NAVARRO LOBO, que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Asimismo, se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demanda se presentó el Documento base de la pretensión, consistente en Acta Notarial de Reconocimiento de Documento Privado de Mutuo, en la cual consta la obligación contraída por el demandado, fundado la cantidad reclamada de $500. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ DOS DE SAN SALVADOR, a las once horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil trece. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Dos Interino, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1a. Pub., 11-12-13 4145

EXP. No. 2013127752 PRES. No. 20130185947 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CLAUDIA CLARIBEL MENJÍVAR DE SANTAMARÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COFFEE BLUE y diseño, que se traduce al castellano como Café Azul, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, GALLETAS, PASTELILLOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-12-13 4144

NUE: 10725-11-EM-3MC2 (7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ DOS INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, AL DEMANDADO, SEÑOR JARIS ALBERTO NAVARRO LOBO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 10725-11EM-3MC2 (7), el cual ha sido promovido por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; en contra del referido demandado, mayor de edad, Empleado, con DUI 03286869-6 y con NIT 1210-100457-001-3; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las once horas de esta misma fecha, y de conformidad con el Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA al señor NAVARRO LOBO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este

PONER UNA CUÑA

ESPERAN $3.3 MILLS. EN NEGOCIOS EN EXPOVACACIONES

MERCADOBURSÁTIL 15,291.66

DOW JONES -0.06%

3,520.76

NASDAQ 0.47%

S&P 500 0.02%

1,652.62

EL MUNDO 24 • JUEVES 11/07/2013

Los países de Centroamérica expondrán su oferta turística este fin de semana durante la décima edición de la feria ExpoVacaciones, cuyo objetivo es promover el turismo dentro de la región, anunciaron ayer los organizadores del evento. La feria generaría cerca de $3.3 millones en negocios este año, estimaron.

ECONOMÍA Montos de créditos de avío para café se reducen en 50% EXPORTACIONES En junio, las ventas al exterior del café salvadoreño reportaron crecimientos en volumen y valor

“

Reduciendo la oferta y el precio quizá llegaremos a unos $250 millones o menos (en valor de exportaciones). El efecto que tiene esto en la economía salvadoreña es muy grande” PABLO DURÁN COEXPORT

“

Ahorita usted va a un banco y pide créditos de avío, solo le dan $20 o $30 por manzana, cuando antes le daban $50 o $60, siempre y cuando no esté en clasificación ‘D’” SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

El brote de roya reduciría la cosecha 2013-2014 a unos 900,000 quintales, la más baja en varias décadas. /DEM FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los pronósticos que indican una baja importante en la cosecha de café 2013-2014 ya comenzaron a impactar el financiamiento de los productores, pues los créditos de avío han reducido a la mitad el monto otorgado por manzana, según la Asociación Cafetalera de El Salvador. El presidente de esta gremial, Sergio Ticas, explicó que en años anteriores los bancos otorgaban entre $50 y $60 por cada manzana de café. Sin embargo, este año solo se les ofre-

Las estadísticas de la SSF indican una caída del 12% en los montos otorgados por los bancos para el sector café. ce entre $20 y $30. Según la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), entre enero y mayo de este año los bancos han otorgado $17.1 millones para el sector café, frente a los $19.4 millones del mismo periodo de 2012. Es decir, $2.3 millones

(12.1%) menos. Las sociedades de ahorro y crédito (SAC) desembolsaron, en los primeros cinco meses de 2013, $51,000 al sector. Los datos de 2012 se desconocen, pues fue hasta septiembre que se incorporaron las SAC a las estadísticas de la SSF.

15,000 $50 Unos 15,000 productores adeudan $110 millones al Ficafé.

Ticas atribuyó la baja en el financiamiento a las previsiones para la cosecha que iniciará en octubre. El Ministerio de Agricultura estima una reducción del 30%, pero los caficultores creen que sería del 50%, lo que llevaría a una producción de 900,000 quintales. Esto también provocaría una baja en las exportaciones,

MILLONES. Los ingresos por la exportación de café bajarían $50 millones.

que rondaría los $50 millones según cálculos de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport). “Para este año, reduciendo la oferta y el precio quizá llegaremos a unos $250 millones o menos (en valor de exportaciones)”, dijo Pablo Durán, presidente de la gremial. El año pasado, la exportación de café aportó $300

millones, recordó. Hasta mayo, la tendencia a la baja en las exportaciones de la que habla Durán coinciden con los datos del Banco Central de Reserva (BCR), que reportó reducciones del 26% en valor y de 2.7% en volumen. No obstante, los datos preliminares del Consejo Salvadoreño del Café acumulados hasta junio de este año, indican un alza del 2.5% en el volumen, al sumar 1.1 millones de quintales vendidos, mientras que en valor se registra una baja del 25.4%, con ingresos de $202.1 millones.

Economía

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

ESTRATEGIA A LARGO PLAZO

EE.UU. Mejoras en la economía estadounidense benefician las ventas salvadoreñas

Estudiarán cadena de valor del café

Exportaciones crecerían

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) participará en el desarrollo de un estudio financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) que permitirá conocer las condiciones de la cadena de valor del sector café y más adelante, plantear una estrategia a largo plazo para mejorar sus procesos. Este fue uno de los anuncios efectuados el martes por el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, en el marco del programa de reactivación del subsector café. La economista agrícola del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Amy Ángel, confirmó que para el desarrollo del estudio serán encuestados unos 400 productores y 20 beneficiadores, además de algunos grupos focales en los que se pretende determinar

$200

MIL. La USDA aprobó un fondo de $200,000 para el estudio de la cadena de valor del café en El Salvador.

las razones del porqué anteriormente, no hubo una renovación del parque cafetalero del país. “Personalmente, sospecho del factor cultural, porque se ha perdido el sentido de ser un productor de café”, dijo. Se espera que el estudio arranque en los próximos dos meses y se extienda por siete meses más, en los que también podrá prepararse una estrategia a 20 años de las acciones necesarias para fortalecer los elementos que componen dicha cadena. “Será un aporte no solo para la caficultura, sino para el país”, agregó Ángel.

5%, según la Coexport CALIDAD

Trabajan en nuevas reglas de la FDA

Las exportaciones no tradicionales muestran el mejor desempeño./DEM

Las proyecciones de crecimiento son alentadoras en textiles, confección y agroalimentos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Fusades analizará la cadena del sector café. /DEM

A este panorama se suman las estimaciones de la Asociación Cafetalera en cuanto a las deudas del sector. Los datos indican que unos 26,000 caficultores están en mora con pagos al Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café (Ficafé) y al Fondo de Emergencia para el Café (FEC), por un monto aproximado de $135 millones, señaló Ticas. Esta gremial solicitó congelar el pago de la cuota de Ficafé que deben cancelar el 3 de septiembre, puesto que es una de las cuotas más grandes que amortizarán. “De 2010 para acá, solo hemos pagado intereses, pero en esta cuota nos toca pagar intereses y capital”, acotó.

MESA DE CAFÉ SE REÚNE HOY • Se espera que hoy se efectúe la primera reunión de la mesa de café conformada el martes por el MAG. Según Sergio Ticas, de la Asociación Cafetalera, en ella participarán las cuatro principales gremiales, el Foro del Café, cooperativistas, el excomisionado presidencial para el café, José Antonio Salaverría, el presidente de Bandesal, Óscar Lindo y el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa.

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) prevé que las exportaciones totales del país crezcan 5% para finales de 2013, que implicaría un aumento cercano a los $270 millones. El presidente de la gremial, Pablo Durán, consideró que aunque los principales rubros de exportación tradicional del país, como el café y el azúcar, estén sufriendo problemas de bajos precios en los mercados internacionales, las proyecciones de crecimiento son alentadoras en otras áreas. “Hemos visto mejorías en las ventas exportables de

textiles y confección y estamos contando con el crecimiento de productos agrícolas, sobre todo alimentarios”, dijo Durán. Según el empresario, la mejora de la economía de Estados Unidos beneficia las ventas salvadoreñas. De acuerdo al último informe del Banco Central de Reserva (BCR), las exportaciones hacia EE.UU. crecieron en 1.8% anual, impulsadas por los productos no tradicionales y la maquila, que reportaron tasas de crecimiento de 5.4% y 9.8%, respectivamente. “Para fin de año podríamos tener un crecimiento, ojalá, mayor al 5%”, enfatizó el represente de Coexport.

EXPORTACIONES (2011-MAYO 2013) Estadísticas del BCR, en millones de dólares.

Concepto

2011

2012

May. 2013

Exportaciones

$5,308.2

$5,339.1 $2,371.1

Tradicionales

$597.3

$467.2

No tradicionales

$3,642.3

$3,765.9 $1,617.8

$289.3

“

Hemos visto mejorías en las ventas exportables de textiles y confección y estamos contando con el crecimiento de productos agrícolas, sobre todo alimentarios” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

Durán recordó que si para finales de 2009 y 2010 el país reportó un crecimiento del 15% en sus exportaciones, es posible que, según los indicios de este año, El Salvador logre alcanzar esas tasas nuevamente hasta en 2014. Según cifras del BCR , hasta mayo de este año las exportaciones generaron ingresos por $2,371.1 millones, 4% más que en el mismo mes del año pasado, cuando se registraron $2,279.3 millones. El empresario reiteró que el problema que enfrenta el país en materia de exportación se relaciona con los bajos precios del café, y una pequeña baja, pero significativa, en los del azúcar. El representante de Coexport destacó que las empresas salvadoreñas continúan trabajando por mejorar su

Coexport aseguró ayer que sigue su labor para que las empresas nacionales cumplan con las nuevas disposiciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés). Después de que la FDA anunciara en enero las nuevas normativas para las empresas que quieran ser importadoras del país -con el fin de prevenir enfermedades que se trasmitan por los alimentos-, los exportadores salvadoreños comenzaron a prepararse para cumplirlas y no poner en riesgo su potencial exportador. El presidente de Coexport, Pablo Durán, dijo ayer que se han traído cuatro consultores para capacitar a las empresas en las áreas de prácticas de manufactura, sistema HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control de la industria alimentaria), trazabilidad y tratamiento de plagas en empresas de alimentos. El empresario también dijo que las recomendaciones que harán, de ser posible antes de septiembre, a la FDA sobre sus disposiciones son mínimas, porque “la verdad es que ellos tienen razón”. calidad de exportación, para ser competitivas en el mercado internacional y también ganar nuevos espacios en el extranjero. Consideró que todas las normativas de EE.UU. le ayudan a las empresas a mejorar sus estándares de calidad, sobre todo ahora que aprovecharán el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, región que considera tiene estándares más altos incluso que Norteamérica.

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

SEMANA de Responsabilidad Social Empresarial

INVERSIÓN En El Salvador

Incentivan a Mipymes EPA abre hoy su segunda a implementar RSE Afirman que estas prácticas no tienen altos costos y generan beneficios.

50.2% El 50.2% de las Pymes salvadoreñas dicen realizar algún tipo de RSE externa.

1,330

El estudio del BID tomó como muestra a 1,330 empresas de Latinoamérica.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La tercera jornada de la Semana de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) instó ayer a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) a implementar medidas socialmente responsables, pues son los pequeños emprendimientos quienes más empleo generan. “Implementar la RSE no tiene costos altos. Con poca inversión el trabajador puede recibir mucho”, dijo Pablo Durán, representante de Panadería Santa Eduvigis y presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), durante el evento realizado por Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). Estrella Peinado-Vara, asesora de responsabilidad social corporativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), aseguró que la RSE es una forma de hacer negocios, en el sentido que las empresas contribuyen al desarrollo económico equitativo del sector en el que se desempeñan. Según un estudio sobre la

Las Pymes también pueden financiar programas de RSE. /DEM

INVOLUCRAR A LA EMPRESA

“

Implementar la RSE no tiene costos altos. Con poca inversión el trabajador puede recibir mucho. El empleado necesita sentirse bien para poder rendir” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

situación de la responsabilidad social y medioambiental de las empresas (RSE) en Latinoamérica y el Caribe, específicamente en el ámbito de las pequeñas y medianas empresas, elaborado por el BID, los principales motivos que

“

Los empresarios (jefes) tenemos que comenzar. Es difícil, pero si no practicamos lo que decimos, será difícil que los colaboradores lo hagan también” HENRY LINARES GERENTE ADMINISTRATIVO DE CASCO SAFETY

tienen las empresas para ser responsables corresponden a temas de ética/religión, motivación laboral, aumento de beneficios, legislación y buenas relaciones con la comunidad. El estudio fue consultado con 1,330 pequeñas y me-

REQUISITO En múltiples empresas

Proesa lanza programa de capacitaciones en el idioma inglés FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La capacitación se aplicará a diversos sectores. /DEM

Como una respuesta a la exigencia de muchas empresas del sector finanzas, aeronáutico, logística, entre otras, la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) lanzará el próximo lunes el programa “Triunfa mejorando tu inglés”,

en el que 591 personas, entre estudiantes y profesionales podrán reforzar su nivel de conocimientos de este idioma. El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, explicó que, tras un acercamiento con empresas ya instaladas y posibles nuevas inversiones, se decidió lanzar un programa de esta naturaleza dirigido al

dianas empresas de los países de Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Venezuela y El Salvador. La asesora enfatizó que la implementación de RSE en este tipo de empresas brinda beneficios en la cadena valor, permite financiamiento de proyectos, retiene y atrae clientes y consumidores, mejora la eficiencia operacional, mejora la productividad de recursos humanos. Asimismo, mejora la gestión de riesgos (reputacionales, litigios y sanciones), incentiva la innovación, expande las posibilidades de financiación y mejora su licencia para operar. Henry Linares, gerente administrativo de Casco Safety, dijo que para implementar la RSE es necesario que la empresa estipule en qué áreas comenzará. Además, enfatizó que para que la estrategia funcione se necesita el involucramiento de todos los actores de la empresa.

recurso humano. “Uno de los factores comunes como obstáculo que ellos expresaban, era la dificultad de encontrar en el mercado tanto técnicos como profesionales con los conocimientos de inglés especializado o vocacional que sus industrias requieren”, dijo. La Escuela Americana será la encargada de impartir las capacitaciones durante los 18 meses que dure el programa, lo que ha significado una inversión de $550,000. Con los conocimientos adquiridos, se espera abrir oportunidades de trabajo a los participantes, agregó Berti.

sucursal REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Herbalife, empresa de origen estadounidense dedicada a la venta de productos de nutrición, ha generado en el país más de 10,000 oportunidades de negocio a igual número de salvadoreños que distribuyen y comercializan los productos de la marca. La ferretería venezolana EPA inaugura hoy su segunda sucursal en El Salvador, tras dos años de operación en el país. La nueva tienda, ubicada sobre el bulevar Los Próceres, en San Salvador, ofrecerá una nueva experiencia de compra, indicó la compañía, pues los clientes tendrán la asesoría especializada de 200 colaboradores. “Nos complace inaugurar esta nueva sucursal de EPA Los Próceres y no dudamos que nuestros clientes se sentirán complacidos con nuestra excelente asesoría, una atención acorde con su exigencia y una extensa gama de servicios para facilitar su trabajo”, dijo Arnoldo Portillo, gerente general de EPA El Salvador, a través de un co-

200

EPA Los Próceres contará con 200 colaboradores, informaron.

“

Nuestro moderno concepto de autoservicio y los altos volúmenes de compra nos garantizan poder ofrecer todos nuestros productos a precios competitivos” ARNOLDO PORTILLO GERENTE GENERAL EPA EL SALVADOR

municado de prensa. EPA Los Próceres cuenta con un área de venta de 22,000 metros cuadrados, espacio que permitirá a los visitantes tener acceso a más de 20,000 productos para cada necesidad, “a precios competitivos y sobre todo un excelente servicio”, indicó la empresa, que ya cuenta con una tienda en el bulevar del Ejército, en Soyapango. Su horario de atención va de las 7:00 de la mañana a las 9:00 de la noche. “Nuestro moderno concepto de autoservicio y los altos volúmenes de compra nos garantizan poder ofrecer todos nuestros productos a precios competitivos”, añadió.

EPA inició hace 20 años en Venezuela y tiene dos años en El Salvador.

La empresa EPA continúa su plan de expansión. /DEM

Economía

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

MERCADOBURSÁTIL

Negocios sumarían $3.3 mills. en ExpoVacaciones

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $106.52 Variación

$2.99

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.85%

60 días

2.60%

90 días

3.47%

{ BREVES }

FERIA Convoca a toda la región centroamericana

VARIABLES

PRESENTARÁN SU OFERTA TURÍSTICA

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

• El ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte, explicó que los países participantes en ExpoVacaciones exhibirán sus principales destinos y ofertas turísticas, y que durante la feria podrán brindar información y establecer contactos para vender paquetes de inmediato o a futuro.

Precio de referencia Especial $4.37 -$0.09 Regular $4.06 -$0.06 Diésel $3.97 $0.03

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3054 USD-Yen japonés

99.1100

Libra esterlina-USD

1.5077

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.74

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.58

Colón (Costa Rica)

504.36

El Salvador presentará su oferta de destinos a través de 46 empresas. /DEM

AHORRO DEL DÍA

Esta es la décima edición de la feria, que se realizará este fin de semana en el Cifco.

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

EFE DIARIO EL MUNDO

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.25 $17.05

-$0.09 -$0.09

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/07/2013) Sept./2013

$121.50

-$0.75

Dic./2013

$124.2

-$0.9

Marzo/2014

$127.40

-$0.55

Mayo/2014

$129.35

-$0.50

Julio/2014

$131.00

-$0.50

Sept./2014

$132.6

-$0.5

Los países de Centroamérica expondrán su oferta turística este fin de semana durante la décima edición de la feria ExpoVacaciones, cuyo objetivo es promover el turismo dentro de la región, anunciaron ayer los organizadores. El Ministerio de Turismo (Mitur) salvadoreño y la Federación Centroamericana de Turismo (Fetur) indicaron que

la feria generaría cerca de $3.3 millones en negocios este año. El evento se celebrará el sábado y domingo próximos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de San Salvador y está previsto que participen más de 156 empresas turísticas de la región, informó el ministro del ramo, José Napoleón Duarte. La feria contará con medio centenar de pabellones que albergarán a empresas e insti-

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

tuciones públicas de El Salvador, Guatemala, Honduras, Belice, Costa Rica y Nicaragua, añadió Duarte en conferencia de prensa. El presidente del comité organizador, Edgardo Contreras, refirió que ExpoVacaciones fue creada hace 10 años por los gobiernos y empresarios del turismo de Centroamérica como una estrategia para “evitar la fuga de divisas y fortalecer el turismo intrarregional”. Contreras destacó que el turismo ha crecido “mucho” en la región, que ahora es “mucho menos vulnerable a (los) vaivenes internacionales” en la industria turística.

• El funcionario destacó que con ExpoVacaciones son dos eventos turísticos que alberga El Salvador en estos días, pues desde el martes se celebra un torneo internacional de surf, en en el Pacífico salvadoreño.

Agregó que, si bien la feria se celebra ante la proximidad de las vacaciones por las Fiestas Agostinas en El Salvador, en la primera semana de agosto, “se aprovecha para promover” destinos turísticos para el resto del año en toda la región. Duarte comentó que El Salvador estará representado por 46 empresas turísticas y que, de los demás países de la región, Nicaragua y Honduras tendrán la presencia más fuerte, con 66 y 41, respectivamente, y serán menos las de Belice, Costa Rica y Guatemala.

ELMUNDODELCAfÉ

BOLSAS MUNDIALES 15,291.66 7,995.00 14,416.60 6,504.96 39,999.02

-0.25% -0.39% -0.12% -0.55%

INFORME.

Las exportaciones del café brasileño aumentaron el 17.5% en términos de volumen en el primer semestre del año, en comparación con el mismo período de 2012, pero la facturación cayó un 12.7% debido a la bajada del precio de ese producto. Las ventas en el exterior su-

Baja facturación de exportaciones de café brasileño maron 14.8 millones de sacos de 60 kilogramos entre enero y junio, mientras que la facturación alcanzó los $2,722 millones, de acuerdo con el balance entregado por el Consejo de Exporta-

14.8

MILLONES. Las exportaciones sumaron 14.8 millones de sacos de 60 kilogramos.

dores de Café (CeCafé). Los precios han sufrido una caída continua en los últimos 24 meses, de aproximadamente el 15%, aunque

están dando señales de recuperación y el CeCafé se muestra optimista para que recuperen los niveles anteriores. En junio terminó también el año de la cosecha 2012-2013, con un crecimiento del 2.5% del volumen, que llegó a los 30.5 millones de sacos, y una reducción del 24% de la facturación.

NUEVA YORK

Petróleo llega de nuevo a nuevo récord El petróleo de Texas subió ayer con fuerza el 2.88% y cerró en $106.52 por barril, su nivel más alto desde marzo de 2012. Además, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) estima que el mundo consumirá en 2014 90.68 millones de barriles diarios de crudo, el consumo más alto en cuatro años.

GUATEMALA

Piden declarar una moratoria para la minería El Gobierno presentó ayer al Congreso Nacional una iniciativa de ley para que se declare una moratoria de dos años para no otorgar durante ese periodo licencias de exploración y explotación de minerales metálicos en Guatemala. El presidente Otto Pérez explicó que la solicitud se hace con el fin de que el Parlamento analice la nueva Ley de Minería que le presentaron en septiembre de 2012.

TELEFÓNICA

Potenciará su presencia en C. América La venta del 40% de los activos de Telefónica en cuatro países de Centroamérica "potenciará" el mercado de la firma española en la región porque le permitirá ofrecer una visión más local del negocio, dijo el presidente de la empresa, César Alierta. Los activos son ahora de Corporación Multi Inversiones.

28 Economía • Empresarial

Nestlé impartió ponencia sobre valor compartido APOYO. En el marco de la realización de la: “Primera semana de la responsabilidad social empresarial”, que lleva a cabo La Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS), la marca Nestlé impartió la charla: “Creación de valor compartido: pilar del modelo de negocios de Nestlé”. La ponencia estuvo a cargo de Álvaro Labarca, country manager de Nestlé El Salvador, quien explicó a los asistentes, que para Nestlé el valor compartido es sumamente importante, por lo cual ha analizado que las áreas con mayor potencial para beneficiar a la sociedad, son la nutrición, el desarrollo social y el agua. Labarca dijo que estas son esenciales para la estrategia de negocios de la empresa, y sus operaciones.

RECONOCIMIENTO

Dove destaca en el festival internacional Cannes 2013 Luego de convertirse en el video publicitario más visto de YouTube, con 114 millones de visitas en un mes, la campaña desarrollada por Dove: “Dove Real Beauty Sketches” fue la gran ganadora en 19 categorías de los Premios Cannes. Durante la versión número 60 de Cannes, el festival internacional más grande de comunicación creativa del mundo llevado a cabo en Francia, “Dove Real Beauty Sketches” se llevó 1 Titanium Grand Prix, 10 leones de oro, 3 de plata y 5 de bronce. Dove trabaja este tipo de iniciativas para lograr que las mujeres confíen en sí mismas y desarrollar una relación positiva con la belleza.

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Promerica ofrece más de lo que espera Banco Promerica presentó su nueva campaña de comunicación institucional.

URBAN FASHION ESTE SÁBADO EN PLAZA MUNDO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

anco Promerica realizó recientemente el lanzamiento de su nueva campaña de comunicación institucional: “Más de lo que esperas”, que destaca un valor que diferencia a los productos y servicios de esta compañía. “Esta campaña está desarrollada e inspirada en destacar los beneficios diferenciadores de Banco Promerica, eso que nos hace más cercano a nuestros clientes, ofreciendo una serie de servicios que van más allá de lo esperado, tal como el horario extendido de lunes a domingo, esos beneficios que hacen real la promesa de nuestra campaña”, explica Juana Jule, subgerente de mercadeo de Banco Promerica. El grupo financiero también resalta en sus mensajes publicitarios sus fortalezas, como el haber duplicado su

Clientes, aliados y ejecutivos de Promerica conocieron los beneficios y productos de esta compañía financiera./T.GALDÁMEZ

Juana Jule, subgerente de mercadeo de Promerica./T.GALDÁMEZ

red de cajeros automáticos, aceptar pago de colectores a clientes o no clientes del banco, ofrecer tarjetas que realmente le ayudan a ahorrar o

los premian con beneficios. Banco Promerica igualmente destaca por ser uno de los bancos que más créditos ha otorgado a empresas locales.

Banco Agrícola y Academia Europea benefician a estudiantes

La moda tiene su cita este sábado 13 de julio, en el Urban Fashion 2013, que se celebrará a las 4:30 p.m. en la cuarta etapa de Plaza Mundo. Durante la jornada los visitantes podrán disfrutar de modelaje, bailarines y lo último en las tendencias de moda. Asimismo los comercios patrocinadores premiarán a los visitantes con descuentos especiales disponibles en Importadora G&S, Almacenes Siman, Caludia’s Design, Primas Moda, Mike Mike, YAZZ, ADOC y St. Jack’s.

ÓPTICAS LA CURACAO TIENE UNA PROMOCIÓN ESPECIAL

Con el objetivo de consentir y premiar la fidelidad de sus clientes, en este mes de julio, Ópticas La Curacao, trae la promoción de lentes gratis. Al comprar los aros, se entrega completamente gratis los lentes de visión sencilla. Los clientes pueden elegir marcas de aros, como: Tommy Hilfiger, Ray Ban, Vera Wang, Vogue, y Converse, entre otras. “Esperamos que nos visiten y aprovechen esta promoción durante todo el mes de julio. Además les recordamos a nuestros clientes, que el examen de la vista es completamente gratis”, dijo Isabel Oquelí, gerente de cadena.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para apoyar el desarrollo profesional, Banco Agrícola y Academia Europea establecieron una alianza que busca beneficiar a los estudiantes que no tienen los fondos necesarios para el aprendizaje de nuevos idiomas. Gracias a esta alianza, los interesados podrán estudiar otro idioma, optando por la línea de financiamiento para estudios de Banco Agrícola, denominada: Créditos de Estudio, que proporciona oportunidades de superación, ofreciendo un plan de financiamiento completo, pagando cuotas desde $16. “Hoy más que nunca no hay pretexto para no cumplir los sueños; las personas interesadas pueden solicitar información en cualquier agencia del Banco Agrícola y sucursales de

Academia Europea. Créditos de Estudio es una línea accesible que permite cumplir las metas de los estudiantes”, dijo Jorge Luis Maldonado, gerente de productos de financiación, de Banco Agrícola. Créditos de Estudio otorga fondos que son parte del programa: “Sigue estudiando del Banco de Desarrollo de El Sal-

vador, (BANDESAL), y tiene como objetivo propiciar el desarrollo educativo, mediante la concesión de préstamos a estudiantes salvadoreños. Además del pago de colegiaturas, incluye financiamiento de materiales didácticos, gastos de graduación y todo lo relacionado con los estudios a cursar.

COPA AIRLINES LANZA VUELO DIRECTO PANAMÁ-BOSTON

Copa Airlines oficializó el primer servicio sin escalas entre Boston y Panamá, con conexiones a Centro, Suramérica y el Caribe. Boston es el octavo destino de Copa Airlines en los Estados Unidos; la aerolínea ahora ofrece servicio a 65 destinos en 29 países. El nuevo vuelo diario sin escalas conecta a los viajeros entre el Aeropuerto Internacional Logan de Boston y el Hub de las Américas de Copa en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en Panamá.

• CAPTAN A JUSTIN BIEBER ORINANDO ¡EN UNA CUBETA! FUE VISTO ASÍ EN UN CLUB NOCTURNO DE NUEVA YORK.

JUEVES 11/07/2013 EL MUNDO 29

s a t s i t Ar a r a p n se une

a n u r a s l u p im nocidos o c re e d s ta is rt A ES

ICAL GRUPOS MUS OS preÑ E R O D A V L A S

la cansentaron ayer, sical de ción y video mu r”. "Mi forma de se

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

ano, el Ska, el Hip l género Tropical, el Urb ra botar los esHop y el Pop se unen pa r edad, génepo tigmas y discriminación entación seori , ico óm ro, nivel socioecon ir con VIH viv r (po ud sal de xual, estatus r eciales, po ejemplo), o tener capacidades esp trabajo, entre otros, apariencia, por el tipo de de ser" que lanzó su ma con la canción "Mi for como parte del apovideo oficial el día de ayer Generación Cero. yo al movimiento social Rafa García, del Con la música y letra de zma Andrade Lu de es grupo Redd, con voc nry Jiménez de XD fide Amaretto, "Marvel" He , Débil Estar y su grupo ve, Javy Jiménez de Melao ryecto que se puso en ma Pescozada parte este pro . año e de est cha a mediados de mayo

uncia una serie de situaLa canción describe y den e, lo cual se presenta en esc ciones discriminatorias sede s ma for tes ren dife n las nas donde se dramatiza s e fue grabado en dos día gregación en el video qu con a ent Cu or. San Salvad en el Centro Histórico de tos y está disponible en nu mi 0 3:4 de ión una durac You Tube desde ayer. las que han sufrido dis“No son pocas personas suhay nadie que no haya criminación. Quizás no fa Ra ró gu ase o”, tip r algún frido discriminación po e art el con ar ort ap de a ide García quien originó la . rla oya colegas para ap a esta causa y unir a sus nacionado con la concie rel ar est “El arte debe s apun cia social, y nosotros no nné Me uro Art o dij tamos” ño ore dez, cineasta salvad el que dirigió y guionizó diel es ás, em video. Ad s, rector de Imagen Film empresa que donó la realización y postproducción del video fa Ra ró gu ase e, qu , clip García, cuenta con una . calidad internacional" Es ro Ce ión rac Gene un movimiento social integrado por personas n e instituciones que busca sociea un de ión ucc la constr tuosa pe dad más incluyente y res SalvaEl en s de todas las persona ca. éri dor y Centroam ella a Puedes conocer más de rane ge k: través de su Faceboo r: itte Tw su o to cioncero.yomeapun . ero @Generacion_C

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

Beyoncé Se desnuda, las fotos para

“Flaunt” EE.UU. Beyoncé se ha quitado la ropa y ha cubierto su cuerpo de un fino brillo color bronce, protagonizando así uno de los desnudos más artísticos de la cantante. Lo ha hecho para la revista Flaunt, y la redacción de melty.es trae las instantáneas más sexys de la diva americana. La atrevida artista dejaba su cuerpo en manos del fotógrafo Tony Durán en 2011, como parte de las imágenes realizadas para su cuarto album. Las instantáneas se reúnen hoy en una amplia fotogalería de dicha publicación. El matrimonio homosexual ha sido uno de los temas abordados por Beyoncé, quien como se sabe ha mostrado su apoyo a la causa en más de una ocasión. En la entrevista que acompaña las imágenes de Beyoncé, que también se desnudó hace unos meses para la revista GQ, la diva dice sentirse orgullosa de formar parte de las estrellas que se han convertido en icono gay junto a Cher, Madonna, Judy Garland o Barbra Streisand. "Me siento halagada de rodearme de esas grandes mujeres. Creo que lo que la comunidad gay valora es que seamos audaces, sin miedo al amor, y alardeamos de nuestra sexualidad y de nuestra fuerza".

Prepara su versión en acción real

El clásico literario de Rudyard Kipling, "El libro de la selva", será llevada al cine, en una versión con acción real, por el estudio Walt Disney Pictures. Aunque en abril de 2012, Warner Bros. anunció un proyecto similar, la revista especializada "The Hollywood Reporter" publicó que ya fue contratado Justin Marks para redactar el guión que Walt Disney llevará a la pantalla grande. Marks se encargó de uno de los primeros borradores de "20 mil leguas de viaje submarino", otro proyecto que prepara Disney, y del guión de "The Raven".

La censuraron

Un cartel publicitario del programa "Project Runway", presentado por Heidi Klum, fue censurado en Los Ángeles (EE.UU.) por la presencia de varios cuerpos desnudos, según recoge la prensa local. En el anuncio, aparecen modelos desnudos -principalmente mujeres- y tumbados a los pies de Klum.

AGUA HELADA FORJA CARÁCTER MALHUMORADO DE WOLVERINE

Revela secreto de WOLVERINE

EE.UU. El actor australiano Hugh Jackman asegura bañarse con agua fría era fundamental para encarnar a Wolverine en la nueva entrega sobre las aventuras del héroe de los X-Men: "The Wolverine: Inmortal". “Cada vez que interpreto a Wolverine me someto a un ritmo frenético de ejercicio físico y, para el rodaje de esta última película, lo primero que hacía tras levantarme por la mañana era darme un buen baño de agua fría en la playa de Bondi [Sídney]. Era una buena forma de ajustarme al carácter malhumorado de mi personaje, reveló el actor a la revista Total Film.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

Alejandro Sanz El cantante Alejandro Sanz se unirá del 14 al 20 de julio a la expedición al Ártico que Greenpeace realizará para poner de manifiesto la necesidad de proteger ese ecosistema único. La travesía tiene, entre sus objetivos, comprobar el retroceso que sufren los glaciares y la capa de hielo del Ártico "debido al cambio climático".

Obama lo CONDECORA

CASI MUERE POR UNA APENDICITIS El cantante británico Elton John ha revelado que podría haber muerto durante su reciente gira europea al no ser consciente de que el fuerte dolor que padecía durante sus últimos conciertos era debido a una apendicitis.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, entregó ayer la Medalla Nacional de las Artes al director de cine George Lucas, del que se destacó su imaginación "sin límites" que transportó a millones de personas a "mundos nuevos".

Dos generaciones unidas por amor a a las Artes Plásticas Entre piedras, madera, metal, hierro, bronce y óleo surgen elementos ÚTILES PARA CREAR OBRAS y esculturas artísticas en nuestro país.

Jennifer López FUE UNA VAGABUNDA

Filmarán cinta sobre atentado en maratón de Boston Aunque ahora es una estrella internacional, la vida de Jennifer López no siempre fue así y según confesó ella misma, en alguna época fue "vagabunda". La cantante de ascendencia puertorriqueña es la figura en el número de agosto de la revista W, para la que habló de sus inicios en el mundo del espectáculo. Recordó que cuando tenía 18 años decidió dejar la escuela para seguir su sueño como bailarina, algo que ocasionó una ruptura entre ella y su madre. "Empecé a dormir en el sofá del estudio de baile. Era vagabunda, pero le dije a ella 'esto es lo que tengo que hacer'", detalló J.Lo. Para Lopez, las cosas empezaron a funcionar meses después, cuando encontró trabajo como bailarina en Europa y a su regreso entró a la serie In Living Color, por lo que pudo mudarse a Los Ángeles.

Los guionistas Eric Johnson y Paul Tamasy, nominados al Oscar por el largometraje "El vencedor", serán los encargados de escribir la historia sobre el atentado en el maratón de Boston para llevarlo a la pantalla grande. De acuerdo con el portal deadline.com,la carrera que terminó con la vida de tres personas, en abril pasado, la reproducirán en la película llamada "Boston strong". Por el momento, el filme no cuenta con director ni con una posible fecha de inicio de producción.

Culpa a su BELLEZA MÉXICO. La actriz,Ludwika Palera,que protagoniza la obra “Razones para ser bonita”,dice que se le ha complicado obtener un papel por su físico."Soy bonita,siempre lo he sido y la verdad es que no es gran cosa para mí,de hecho,ha formado gran parte en mi contra,en mi vida”,dice.“Ha jugado en contra mía para ciertos personajes que no tienen mi tipo físico y a veces los directores se casan con su idea de cómo se deben de ver y no se dan cuenta que los actores tenemos un rango físico,podemos cambiarnos el color de ojos o del cabello,o incluso hacer algo con el físico.

Los artistas Alberto Merino y Dinorah Preza presentaron su arte al presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes. /DEM

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Dos visiones del mundo tan distintas pero tan símiles en cuanto al arte se refiere convergen e interactúan en las sendas de las artes de la Asamblea Legislativa, donde, desde ayer, se da por inaugurada la exposición de escultura y pintura denominada “Universos Paralelos” de los artistas Dinorah Preza y Alberto Merino. La presentación tiene por objetivo facilitar la comunicación entre el artista y el observador, permitiéndole hacer un recorrido entre lo real, lo abstracto, lo cultural y lo mágico, según lo expresa la pintora y escultora Dinorah Preza: “Nuestra intención es que los materiales utilizados, las líneas y curvas de las esculturas estimulen los cinco sentidos del ser humano, pero que también graben la marca del cincel del escultor”. Para el escultor y pintor salvadoreño Alberto Merino el nombre de la exposición resulta interesante “Universos paralelos porque somos dos

mundos, cada quien con sus ideas, pero en el lapso del tiempo la escultura nos une y estamos realizándola al mismo tiempo con nuestros propios estilos”. Dentro de la sala se podrá observa la aplicación de diferentes téc-

nicas como acrílicos sobre lienzos, esculturas talladas en madera directa, hierro soldado, esculpidos en piedra y bronce. Las obras podrán ser apreciadas por todo el público durante un mes y según el representante de la Unidad de Arte y Cultura de la Asamblea Legislativa representa un acercamiento cultural entre el estado y la población en general por el amor y pasión que cada uno de los artistas muestra en sus obras.

32 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

Una historia de género y dolor

SUDOKU 1

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como una metáfora de la sociedad salvadoreña. Así describe la poeta y dramaturga Jorgelina Cerritos, la obra teatral “Anafilaxis: Gritos ahogados tras la hombría”, la cual se estrena hoy en el Teatro Nacional de San Salvador a las 6:00 p.m. La puesta teatral está a cargo de Asociación Escénica y reúne a grandes artistas salvadoreños como César Pineda y Rodrigo Calderón quienes, dirigidos por Eunice Payés, protagonizan la obra escrita por la salvadoreña Jorgelina Cerritos quien partió de las experiencias de los actores para crear la historia. “Anafilaxis” cuenta la vida del hombre joven (Rodrigo Calderón) y del hombre solo (César Pineda)-ambos son hermanos- quienes agobiados por el recuerdo y la hombría vuelven a reunirse luego de 15 años de estar separados y tras la muerte del padre. Según informó Asociación Escénica, el espectáculo enfrenta la masculinidad ante el sistema patriarcal hegemónico cuya visión de hombre es el del “macho, fuerte y vencedor”. “Estamos enfocándonos

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

bastante en este tema del hombre, el hombre como hijo, el hombre como padre, el hombre como hermano que por consiguiente es el hombre como esposo o como padre a su vez. Estonces, este hombre que se construye dentro de cánones machistas en

donde hay una forma de pensar, donde el hombre es así y no puede ser de otra forma”, explicó Cerritos. La puesta en escena también hace un parangón entre la condición anafiláctica que sufren los pacientes que tienen una propensión alérgica casi

de muerte, con el peligro de muerte que sufre la sociedad salvadoreña actual debido a los problemas sociales. La obra se estrena hoy y se presentará hasta el 13 de julio a las 6:00 p.m., mientras que el domingo 14 la función será a las 5:00 p.m.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

La obra se presentará hasta el 14 de julio. La entrada general es de $4 y $2 para estudiantes. Posteriormente la pieza escénica será presentada en el Teatro Luis Poma. /RENÉ QUINTANILLA.

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Asociación Escénica estrena hoy la obra “ANAFILAXIS” EN EL TEATRO NACIONAL.. La pieza se presentará hasta el 14 de julio.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABANIQUERO ACORAZAR ADELGAZAR ALEATORIO APAGADO ARPAR ASTROSO ATARANTAR AVALAR BARNIZADO BARRA

BERNA BIBLIA BILONGO BLANDIR BUFÓN CALCETERO CAOS DEFENSOR DESOLACIÓN DESTEÑIR FESTEJAR

FILIPINO HOMICIDA INMODERADO INVENTIVA LEGAMO LLAMATIVO LOOR MAMOTRETO OBEDIENCIA PEDANTESCO PROTESTAR

REDIL RIGORISTA TASCAR URINARIO VIDALITA VIRILIDAD YUSO ZAHONDAR ZOOLATRÍA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Gru es uno de los mayores supervillanos del mundo, pero ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papáperfecto.Mientraslointenta, esreclutadoporunaorganización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una mano para salvar el mundo. Pero ahora el exmalvado se enfrenta a otros problemas más cotidianos: mantener a tres niñas e invitar a una mujer a cenar, lo que le saca totalmente de sus casillas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

MI VILLANO FAVORITO 2 {ESTRENOS } LA GRAN VÍA Mi villano favorito 2 (doblada) 11:55, 2:10, 4:35, 6:55, 9:15 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:25, 9:45 p.m. (TP) Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 12:35, 3:15, 6:00, 8:45 p.m. (C) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:10, 4:05, 7:05, 9:50 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 12:05, 2:45, 5:10 p.m. (C) Monster University (subtitulada) 7:40, 10:15 p.m. (C) Monster University (doblada) 1:00, 3:40, 6:15, 8:50 p.m. (C) El hombre de acero copia 1 (doblada) 12:15, 3:25, 6:30, 9:35 p.m. (A)

• MONSTER UNIVERSITY

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00 p.m.

METROCENTRO

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05, 2:45, 5:10 P.M. METROCENTRO 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M.

Mi villano favorito 2 (doblada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (TP) Monster University 3d (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 11:55, 2:40, 5:25, 8:10 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 11:25, 5:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS Mi villano favorito 2 3d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 3:10, 5:45 p.m. (A) Monster University Formato 3d (doblada) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 p.m. (A) Monster University (doblada) 1:15, 3:45 p.m. (A) Guerra Mundial 3d (doblada) 9:25 p.m. (A) Hombre de Acero (doblada) 9:30 p.m. (AA)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M.

• GUERRA MUNDIAL

• EL HOMBRE DE ACERO

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

CINEMARK

1:10, 4:05, 7:00, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:55, 2:40, 5:25, 8:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:15, 9:00 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

LA GRAN VÍA 12:15, 3:25, 6:30, 9:35 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:00, 8:10 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 4:45, 7:30 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 9:45 UEFA Euro Femenina En Vivo Suecia 2013 / Grupo “B” Noruega vs. Islandia Desde Kalmar, Suecia 12:00 Copa Internacional de Surf /Reef Pro El Salvador 2013 / día # 2 /Desde Punta Roca, La Libertad 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 Etapa # 12 Desde Fougéres / Tours, Francia 1:30 UEFA Euro Femenina Suecia 2013 / Grupo “B” Alemania vs. Holanda Desde Vaxjo, Suecia 3:45 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:15 Copa Oro / Grupo “A” En Vivo

8:30 9:00 10:00

12:00 1:00

Panamá vs. Martinica Desde Seattle Washington, USA Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Copa Oro / Grupo “A” México vs. Canadá Desde Seattle Washington, USA Frente a Frente ( Repetición) Noticias 4 Visión (Repetición)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Éxitos del Cine 21- Black Jack Con: Jum Sturgess Kate Bosworth El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨Calas y Conchas¨ Sí se puede El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero

1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta (Inicio) Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Global ideas 3,000 Europa semanal Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Hablemos de VIDHA Miradas Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00 Quién tiene tienda que la 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Premier Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Tele graduados En la oscuridad Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En cumplimiento del

9:45 11:30 1:00

2:45 4:30 6:15 8:00 9:45

11:30

deber, asesinato a medianoche Con: Rod Steiger, Michael Gross Familia de policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach El señor muerte Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles Cassidey Rae Romance fatal Con: Bonnie Bedelia Brian Austin Green Ángel del deseo Con: Joan Severance Anthony Denison La conspiración Con: Corbin Bernsen Jayne Heitmeyer Sudie y Simpson (Sudie and Simpson) Con: Louis Gossett Jr. Sara Gilbert Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz ( Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Mejor no fumes La princesa Mononoke Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

21: Black Jack

Charytín

Canal 19; 8:10 P.M.

Ben Campbell (Jim Sturgess), un tímido y brillante estudiante del Instituto Tecnológico de Massachussets, recurre a los naipes para poder pagar la matrícula de la universidad. Se le presenta, además, la oportunidad de unirse a un grupo de estudiantes que viajan a Las Vegas cada fin de semana y que están preparados para ganar en el black-jack.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Programa único y genuino de variedades que presenta a Charytín en todo su esplendor, deleitándonos con sus dotes artísticos. El programa contará con el contacto directo de grandes estrellas y con su público por medio de entrevistas, sketches, canciones y juegos interactivos.

¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento.

• EL TÉCNICO DEL BAYERN MÚNICH, JOSEP GUARDIOLA, INTENTÓ CONTRATAR AL BRASILEÑO NEYMAR Y DE PASO CRITICÓ A VILANOVA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 11/07/2013

MUNDIAL SUB 20 La final y el tercer lugar se jugarán este sábado

Uruguay y Francia disputarán la final Los uruguayos acabaron en los penaltis con el sueño de Irak de llegar a una final, mientras Francia eliminó a Ghana 2-1. TRABZON/BURSA (TURQUÍA) (DPA) DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA Final sábado 13

Uruguay y Francia jugarán el sábado la final del Mundial de fútbol Sub 20 de Turquía después de superar ayer sus compromisos de semifinales. Los celestes vencieron en Trabzon en una infartante tanda de penales (7-6) a Irak después de empatar 1-1 al término de los 90 minutos y de los 30 adicionales. Francia ganó antes en Bursa por 2-1 a Ghana y avanzó por primera vez a la final del Mundial Sub 20. Irak, cuya selección absoluta está en el puesto 101 del ranking de la FIFA, se adelantó en el minuto 34 con un tanto de Ali Adnan. El delantero uruguayo Gonzalo Bueno, que entró desde el banquillo en el minuto 63, empató con una volea desde dentro del área a falta de tres minutos para el final y envió el encuentro a la prórroga. Ambos equipos tuvieron ocasiones para cerrar el partido durante los 30 minutos adicionales, pero los arqueros se erigieron en protagonistas del duelo. Gianni Rodríguez erró el primer penal de la tanda para los "charrúas", que dieron la sorpresa en cuartos de final al eliminar a España, una de las grandes favoritas. Sin embargo, ya no fallarían hasta que el iraquí Saif Salmán enviara su penal por encima del larguero y diera a Uruguay la clasificación a la final. Leonardo Pais, Felipe Ave-

Francia- Uruguay Tercer lugar Irak - Ghana

natti, Bueno, Nicolás López, Diego Rolán, José Giménez y Gastón Silva anotaron los penales para el combinado dirigido por Juan Verzeri. "Merecemos esta alegría", dijo Bueno, autor del tanto celeste. "Es una tremenda alegría. (El equipo) está hacien-

do historia", añadió el uruguayo, que aseguró que sus compañeros están "confiados" de cara al duelo con Francia. Verzeri destacó el gran partido que jugó Irak. "Se le ganó a un gran equipo( ...) Hay que festejar corto porque se viene la final". "Estuvimos cansados sobre el final, pero lo superaron los jugadores en base a sacrificio y entrega", añadió el entrenador que volvió a colocar a Uruguay en la final de un Mundial Sub 20 16 años después. La última instancia a ese nivel fue en 1997, en Malasia, cuando los uruguayos cayeron en la final ante Argentina. Florian Thauvin, con un doblete (43' y 74'), dio antes el triunfo a Francia sobre Ghana, que empató momentáneamente el encuentro en el minuto 47 por medio de Ebene-

El francés Yaya Sanogo (al fon-

zer Assifuah. Irak y Ghana jugarán el sábado antes de la final el partido por el tercer y

cuarto puesto de la segunda do) pelea por el control del balón competición más importante con el ghanés Baba Mensah (2i), para la FIFA. y el portero Eric Antwi. /EFE

Los jugadores uruguayos celebran que su equipo ganó el derecho de jugar la final del Mundial sub 20 ante Francia.

/EFE

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

TOUR DE FRANCIA

BRASIL Criticó al técnico del Barcelona, Tito Vilanova

Froome da un paso de gigante al título

Guardiola trató llevar Neymar al Bayern

MONT SAINT-MICHEL DPA) DIARIO EL MUNDO

El británico Chris Froome dio ayer un paso de gigante hacia su primer Tour de France de ciclismo al aumentar considerablemente su ventaja como líder de la prueba con un segundo puesto en la primera contrarreloj individual. El jefe de filas de Sky, que saca más de tres minutos al segundo clasificado, quedó a 12 segundos del ganador del día, el alemán Tony Martin, que completó los 33 kilómetros entre Avranches y Mont Saint-Michel en 36:29 minutos. El belga Thomas de Gendt fue tercero (37:30). Froome vio reforzada su condición de máximo favorito a la victoria final al meter dos minutos al español Alejandro Valverde y 2:03 al también español Alberto Contador, que partía hace una semana como su principal rival. El británico cuenta ahora con una renta de 3:25 minutos sobre Valverde, segundo de la general. El holandés Bauke Mollema es tercero a 3:37 de Froome, seguido por Contador, doble campeón del Tour, a 3:54. "Estoy muy feliz con este resultado", dijo el líder de la general. "Tony hizo una fantástica etapa y se lo merece. La contrarreloj es su especialidad". "Estoy muy contento con el segundo puesto y por haber extendido mi ventaja sobre mis principales rivales"

Chris Froome es el líder del Tour de Francia. /EFE

RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del Bayern Múnich, Josep Guardiola, intentó convencer a Neymar para que fichara por club alemán y señaló que su sucesor en el banquillo del Barcelona, Tito Vilanova, no sabrá explotar el potencial del brasileño junto a Lionel Messi, según aseguró ayer la radio Globo. El medio aseveró que tuvo acceso al acta de una de las reuniones que mantuvieron representantes del antiguo club de Neymar, el Santos, con

dirigentes del Barcelona, en la cual se definió la venta del brasileño por unos 57 millones de euros. Según el documento citado por la radio brasileña, el vice presidente de Santos, Odílio Rodrigues, informó al Consejo Directivo del club de que Guardiola estuvo a punto de convencer al padre de Neymar en una reunión para que el goleador fichara por el Bayern. Guardiola le habría dicho a Neymar padre que "sólo" en el Bayern Neymar tendría

"oportunidades reales de estar entre los mejores del mundo". El español también aseguró, según radio Globo, que Tito Vilanova, su auxiliar cuando dirigía el Barcelona, no sabrá explotar la capacidad de Neymar junto al argentino Lionel Messi. En el acta figura además que el Santos recibirá dos millones de euros en efectivo en caso de que Neymar sea elegido como mejor jugador del mundo por la FIFA en los próximos años.

Neymar fue tentado por Pep Guardiola. /DEM

ESPAÑA La mas reciente pérdida de dinero la tuvo con David Villa

Barça pierde millones por vender barato Barcelona registra pérdida de aproximadamente $219 millones por vender barato a jugadores. BARCELONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El fichaje de David Villa por el Atlético de Madrid se ha colocado en el segundo puesto del ranking de los traspasos menos fructíferos del club azulgrana. El Guaje se marchó al club colchonero por $6.6 millones. Los rojiblancos pagarán $2.7 millones esta temporada, $2.6 millones más si el jugador pertenece al Atlético de Madrid la temporada 2014/15 y otro millón si alarga su contrato hasta la temporada 2015/16. Además, el Barça se reserva un 50% de los derechos sobre un futuro traspaso del jugador. El Barcelona incorporó al asturiano por $52.4 millones de dólares y tras una última temporada con altibajos, el jugador ha preferido marcharse pensando en el Mundial de Brasil. En tres años, Villa se ha devaluado en $44.6 millones. Pero Villa no ha sido el único regalo del Barcelona. El caso de Ibrahimovic fue aún más llamativo. El delantero sueco fue uno de los fichajes

NO RINDIERON Jugadores Ibrahimovic, $91.1 millones 2. David Villa costó $52.4 millones Chigrinsky $32.7 millones 3. Thierry Henry $35.3 millones 4. Milito $24 millones 5. A.Hleb $20 millones

más caros del Barça, cifrado en $91.1 millones y, tan sólo un año después, el Milan se lo quedó por $31.4 millones. Una operación que supuso unas pérdidas de $73.4 millones y uno de los mayores fracasos de la era Laporta. Henry, Milito, Gudjohsen o Keita también salieron rana. Abandonaron el césped del Camp Nou con la carta de libertad bajo el brazo y cero ingresos para el club. Hleb es otro de los integrantes de esta lista negra. Llegó al Barcelona

David villa fue cedidoal Atlético de Madrid por $6.6 millones,$ 34 millones menos. /EFE

avalado por su olfato goleador a cambio de $20 millones. El extremo bielorruso destacó en Sttutgart y Arsenal, aunque en el Barça de Guardiola ni olió la portería rival. Tras varias cesiones a Stuttgart, Birmingham y Wolfsburgo, se desvinculó del club. Keirrison nunca llegó a debutar con el primer equipo y

se fue gratis. El brasileño despuntó en 2008-2009 en el Palmeiras y por este motivo se hizo un esfuerzo económico de 18 kilos. Cáceres fue fichado para reforzar la defensa culé procedente del Villareal por 21.6 millones de euros, y pronto se descubrió el desacierto de este movimiento. Fue vendido al Sevilla por 3

millones. Chygrynskiy cierra este top ten. Fue uno de los encargos de Guardiola pero no llegó a implicarse en el primer equipo. El defensa ucraniano costó $32.7 millones y fue una auténtica decepción, por lo que fue recuperado por el Shakhtar Donetsk por $19.6 millones.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

COPA ORO La Azul mayor mentalizada para su segundo duelo

AMISTOSO Firpo parte hoy hacia EE.UU.

Ahora con el chip contra Honduras “

Un frío empate antes de partir

Ya sabemos cómo juega Honduras, así que estamos con la mente positiva y ojalá que podamos ganar”

RAFA BURGOS, DELANTERO NACIONAL

La selección obtuvo un empate ante Trinidad y Tobago en su debut en Copa Oro. /DEM

Seleccionados entrenaron ayer por la mañana pensando en la “H” y por la tarde tuvieron descanso. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El empate ante Trinidad y Tobago ya es pasado. Ahora sólo queda enmendar los errores para lo que se viene, pues con la efectividad que mostró Honduras ante Haití en su debut en Copa Oro, y los errores puntuales que evidenció la Selecta frente a los “Soca Warriors” le podrían costar el do-

ble mañana. Ya instalada en Miami, la Azul mayor realizó su primera práctica pensando en la “H” en una cancha de la Universidad Internacional de la Florida, en la cual el seleccionador peruano Alberto “la Chochera” Castillo probaría el mismo once con el que enfrentó a Trinidad el pasado lunes. El único que no entrenó

con normalidad fue el delantero Fito Zelaya, quien se puso la camisa de héroe frente a los caribeños (al anotar los dos tantos de la Azul), debido a una ampolla en su pie izquierdo. En su lugar apareció Andrés “el Ruso” Flores, sin embargo, no es para alarmarse: Fito es recuperable. “Nos quedamos con ese sinsabor de que pudimos haber ganado, pero eso ya es pasado, las oportunidades se dieron, así que ahora a pensar sólo en Honduras, que será un rival muy difícil para este viernes, pero tenemos la confianza, la fe, estamos positivos que

SURF Hoy continúan las competencias

Jornada gris para la Azul en el Reef ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Wilber Alvarenga. /DEM

El sueño para los locales fue hundido ayer en Punta Roca, pero eso no significa que no se pueda disfrutar al máximo toda la calidad que han venido a inyectarle al Reef Pro El Salvador 2013 decenas de surfistas curtidos en el oficio a nivel internacional. Si bien los na-

cionales Porfirio “Heathcliff” Miranda y Wilber “el Policía” Alvarenga se despidieron ayer, este evento WQS seis estrellas no sólo les dejó estampada una experiencia de peso en sus curriculums. El Salvador ya evidenció su capacidad, no sólo para acoger eventos como éste, pues también ha develado a Porfi-

podemos hacer muy bien las cosas y que podemos ganar”, comentó Rafa Burgos. Según el delantero, si bien la “H” no anda el mismo cuadro con el que encaró la Copa Uncaf a principios de año, conocen muy bien su juego, por lo que no se pueden dar el lujo de remachar los yerros que evidenciaron en su debut en Copa Oro, principalmente en la zona defensiva. Del juego de Honduras ante Haití, aseguró observaron los primeros 20 minutos, pero ayer por la noche “analizarían mejor todos sus movimientos”. Descanso y shopping Por la tarde, el cuerpo técnico decidió darles descanso a los seleccionados para que se distrajeran un rato, conociendo la ciudad. El reconocimiento del Sun Life Stadium, donde se medirán mañana a las 7:00 de la noche ante los catrachos, está previsto para hoy de 5:00 a 7:00 p.m.

rio como una promesa en la que vale la pena invertir. “Gracias ‘Heathcliff’ por darnos el privilegio de llegar hasta donde ningún otro salvadoreño lo ha hecho en el surf”, publicó la Fesasurf en su fanpage a la hora de dar a conocer los resultados obtenidos por su atleta. Porfirio fue el único, de los tres nacionales, que alcanzó la segunda ronda, pero aquí se topó con el gringo Chris Ward, el neozelandés Billy Stairmand y el hawaiano Joshua Moniz. De este heat avanzaron a tercera ronda los dos primeros al hacer un puntaje de 15.03 y 12.90, respectivamente. El salvadoreño se

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los toros de Luis Ángel Firpo realizaron su último ensayo frente a los pumas de la UES antes de partir rumbo a Las Vegas, EE.UU., donde se medirán el próximo sábado contra el Morelia de México. Pero, debido a que buena parte de los jugadores (11 en total) y el mismo DT, Roberto “Toto” Gamarra, fueron a tramitar sus visas a la embajada de EE.UU. a la misma hora del partido, no ofrecieron el mejor espectáculo ante el equipo escarlata previo a su partida. Ambos clubes regalaron un frío empate sin goles en la cancha Diana de Soyapango. Las ausencia de titulares inclusive llevó al auxiliar, Schafik Chávez, a improvisar posiciones y a probar a buena parte de la banca. La UES, por su parte, sí metió toda la carne al asador, pero aún no ve luz ver-

de en ninguno de los amistosos de pretemporada. Las más claras por el equipo las tuvo el uruguayo, Martín Mederos (ex Firpo), mientras que por el cuadro pampero tuvo una espectacular de media vuelta el jamaicano, Jeremy Linch, pero sin pasar a más. Al concluir el encuentro, Chávez destacó la aplicación de sus muchachos para mantener el cero atrás, además de los minutos que ganaron algunos de los que viajarán hoy a EE.UU. Ahora los usulutecos sólo piensan en ese juego del sábado ante el Morelia, el cual constituye un buen ensayo antes de disputar la Concacaf Champions League donde enfrentarán a los Xolos de Tijuana. “Este partido nos va a dar un parámetro para ver cómo vamos a encarar al próximo rival mexicano, que son los Xolos, por las características de juego que manejan”, estimó el auxiliar.

La UES y Firpo empataron en juego de pre temporada. /DEM

REEF PRO RESULTADOS SEGUNDA RONDA Chris Ward (USA)15.03 Billy Stairmand (NZL) 12.90 Joshua Moniz (HAW) 11.97 Porfirio Miranda (SLV) 7.34 PRIMERA RONDA Frederico Morais (PRT) 14.70 David do Carmo (BRA) 12.00 Miguel Tudela (PER) 11.37 Wilber Alvarenga (SLV) 9.06

ubicó último con un 7.34. Otro que se despidió a la primera, al igual que Jimmy Rotherham el martes, fue “el Policía” al quedar último en su heat con 9.06 puntos, superado por el portugués Frederico Morais (14.70), el brasileño David do Carmo (12.00) y el peruano Miguel Tudela (11.37).Los sembrados comenzaron a competir ayer. El mejor ranqueado, el australiano Josh Kerr (No.10 del mundo), avanzó a tercera ronda con 11.70, pero no como primero, pues el peruano Gabriel Villaran, quien compitió con “Heathcliff” en primera ronda, lo superó con 13.80.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 11/07/2013

{BREVES} Cristiano premiado por periodistas

Cavendish, abucheado TOUR DE FRANCIA.

Mark Cavendish vivió ayer una jornada triste en el Tour de Francia, cuando el público le abucheó e incluso le lanzó orina durante su contrarreloj en el MontSaint-Michel, tras haber provocado la víspera una caída en el 'sprint' de Saint-Malo.

PORTUGAL. Cristiano Ronaldo fue elegido por quinta vez como el mejor jugador luso en el extranjero por la Asociación de Periodistas del Deporte de Portugal. Este premio, que reconoce su desempeño deportivo en 2012, le fue otorgado cuatro veces.

laventana

Santos renuncia a contratar a Robinho

Mont-SaintMichel de testigo

BRASIL. El Santos anunció ayer que renunció a contratar a Robinho, jugador que se formó en este club brasileño y ahora milita en el Milán italiano. La operación no llegó a buen puerto porque la suma de la operación es astronómica.

PAISAJE FRANCÉS El ciclista británico Christopher Froome, del equipo Sky, compite en la contrarreloj de 33 kilómetros entre Avranches y Mont-Saint-Michel en la decimoprimera etapa del Tour de Francia.

MÉXICO HOY BAJO MÁXIMA PRESIÓN La selección de México afronta hoy ante Canadá un partido de máxima presión por la segunda jornada de la Copa Oro de fútbol de la Concacaf. La derrota ante Panamá en el debut, unida a la decepcionante Copa Confederaciones y al errático camino del "Tri" en el hexagonal de clasificación al Mundial de Brasil 2014, ha puesto en la diana de las críticas al técnico José Manuel de la Torre.

TENIS

DEL POTRO PADECE UN "ESGUINCE LEVE" El tenista argentino Juan Martín Del Potro padece un "esguince leve" en la rodilla izquierda, según los resultados de los exámenes médicos que le practicaron en un hospital de la ciudad de Buenos Aires y que fueron difundidos ayer, según informó la agencia oficial Télam.

TÉVEZ PREFIERE PAGAR MULTA La corte británica que condenó al argentino Carlos Tévez en abril a cumplir 250 horas de servicios a la comunidad por conducir sin carné y sin seguro decidió ayer conmutar esa pena por una multa de $4.549. La Corte de Magistrados de Macclesfield (noroeste de Inglaterra) ya había impuesto asimismo una multa de unos $1.766 al jugador, que el 7 de marzo fue detenido.

Costa Rica establece marca COPA ORO La selección de fútbol de Costa Rica alcanzó el martes, en la victoria 3-0 sobre Cuba en la Copa Oro que se disputa en Estados Unidos, una nueva marca propia con 614 minutos sin recibir goles. El Canal 7 de la televisión costarricense informó que el equipo, dirigido por el entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, sumó su sexto partido consecutivo sin encajar anotación, tanto en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014, como en la Copa Oro y en partidos amistosos. El portero Keylor Navas, del Levante español, ha atajado en cuatro de esos partidos.

DEULOFEU AL EVERTON El joven extremo barcelonista Gerard Deulofeu jugará la próxima temporada como cedido en el Everton, según confirmó el club. Deulofeu, de 19 años y la temporada pasada fue uno de los jugadores estrella del filial.