AÑO XLV Nº 12, 899 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 11 SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS CIFRAS OFICIALES DAN PROMEDIO DIARIO DE 3.6 EN SEPTIEMBRE
Gobierno reporta mil 200 homicidios menos El ministro de Seguridad aseguró que en los seis meses de tregua entre pandillas, hay una reducción de mil 200 homicidios, con relación al 2011. PÁG. 10
CSJ Incrementa presupuesto en $9.5
MILLONES PÁGS. 4-5
Ventas por $106 millones por proyecto Fomilenio Ocho proyectos productivos de Fomilenio en la zona norte del país, generó ventas por $106 millones, 15,319 beneficiarios y 12,929 empleos generados, según un informe presentado ayer por ese programa. PÁG. 24
LA SELECTA HOY ANTE GUYANA EL EQUIPO NACIONAL JUEGA ESTA NOCHE EN GEORGETOWN EN EL ÚNICO CHANCE QUE LE QUEDA PARA SEGUIR CON VIDA. PÁG. 36
POLÍTICA
Asamblea celebra hoy sesión contra Samayoa PÁG. 6
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> La diversificación del consorcio empresarial efemelenista está en pleno movimiento, nos aseguraron nuestras fuentes… En los corrillos empresariales y financieros del país se comenta que el consorcio Alba Petróleos-FMLN está negociando la compra de una cadena de supermercados que está pasando por malos momentos… al parecer, la compra podría concretarse en las próximas semanas…
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
buenos modales no pelean con nadie. Pensaba en eso de cara a la campaña electoral adelantada que ya vivimos. En las campañas suelen aflorar las peores muestras de fanatismo e intolerancia, al extremo de agresiones físicas y hasta la muerte. De esa actitud son culpables los partidos políticos. En El Salvador se hace política como que si aún estuviéraÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe mos en guerra, no para convencer a la gente sobre sus acruz@elmundo.com.sv ideas sino para decirle que hay que terminar con el adversario. Los políticos no hablan de Como ciudaconstruir, sino de destruir, de terminarse al danos,estaotro, como si el país no fuera de todos. mos hartos de na noche llegó una canPor eso los políticos no acuden a espacios no las campañas didata que no era de mi controlados a hacer proselitismo, temen por violentas carpredilección a mi casa. su seguridad o temen un reproche. Esto últigadas de intoTocó la puerta y al abrir, mo debería ser normal en un sistema demolerancia y fame encontré la sorpresa crático porque cualquier ciudadano tiene denatismo. de la elegante señora que me pedía el vorecho de increpar a un candidato sobre lo que to. Le agradecí que me visitara, le dije un ofrece o sobre su trayectoria, sin faltar al respar de cosas sobre los problemas del municipio y luepeto a la persona, por supuesto. Ojalá los partidos y cango me despedí cortesmente de ella. ¿Qué me quitó hadidatos pudieran promover la tolerancia y el debate de ber sido amable con ella? Nada. La educación y los ideas en lugar de la confrontación y la violencia.
BUENOS DÍAS
Buena educación y campaña electoral
U
>> A propósito del FMLN… dicen que en ese partido han empezado a ver con suma desconfianza una serie de movimientos y directivas de escritorio que han aparecido en los últimos días y que aunque identificadas con ese partido, históricamente, ahora serían parte de un esfuerzo para apoyar “la tercera vía” que incluiría a GANA, PSD y otros grupos afines al Ejecutivo. Al Frente le asalta la duda porque cada vez que preguntan, solo reciben evasivas de estos grupos…
>> Opinión gráfica
>> En las filas del CN ha habido un intenso debate en los últimos días sobre el camino que tomarán de cara a 2014. Dicen que gran parte de ese partido se está inclinando a irse separando del bloque oficialista para acercarse a ARENA y garantizarse su subsistencia después de las próximas elecciones… dicen que el grupo que quiere permanecer en el bloque oficialista es minoritario, pero el de mayor poder económico y de ahí las dudas.
>> La política de comunicaciones de la nueva administración de la Corte Suprema de Justicia tiene un listado de medios y periodistas “incómodos” a los que no están dejando entrar ni dando información, mientras sí permiten el ingreso a aquellos que consideran “afines” o “inocuos”… ¡interesante!
SEPT.
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de septiembre de 2001, EE.UU. sufre el mayor atentado terrorista de su historia, con casi tres mil muertos. Las Torres Gemelas de Nueva York quedan reducidas a escombros tras el impacto de dos aviones de pasajeros, secuestrados por un comando de Al Qaeda. El Pentágono, en Washington, es impactado por otra aeronave y un cuarto avión se estrella en Pensilvania.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ No hay discrepancia FMLN y ARENA, sino que hay misterio... No hay transparencia, de saber cuál es realmente el problema”
Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN
Si quieren elaborar dictamen, háganlo, pero nosotros no hemos llegado a acuerdo de apoyarlo todavía”. Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
El Frente se toma jefaturas de la Corte ¿Quién dijo que don Salomón Padilla ser independiente podía, si es hombre entregado al Frente, muy leal y muy obediente? Y ya se empieza a advertir lo bien que le va a servir: el cambio de varios gerentes es la muestra evidente de que la izquierda extrema controlará la Corte Suprema; y lo hará en forma descarada, porque ya no le importa nada.
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
Oro: $1,731.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Diciembre: $177.0
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.54
Azúcar Contratos a Marzo: $20.10
Sobre la concesión del puerto de La Unión... “Esperamos que en diciembre (2013) tome posesión la operadora que ganará la licitación. Estamos enfocados hacia una hoja de ruta específica en la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana”
3
RESUMEN
ALBERTO ARENE/PRESIDENTE DE CEPA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 11/09/2012
32º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 19º
Santa Ana
32º 17º
ESTADOS UNIDOS
CHINA
Cae el crédito para consumo
Exportaciones no crecen lo esperado
El crédito al consumo en EE.UU. descendió en julio por primera vez en 11 meses, en $3.280 millones, un 1,5%, de acuerdo con los datos revelados ayer por la Reserva Federal (Fed). Se trata de la primera caída en casi un año del crédito al consumo en EE.UU. y sorprende a los analistas que habían pronosticado una expansión cercana a $7.000 millones. La caída vino impulsada por la bajada del 6,8% en el gasto a través de las tarjetas de crédito respecto al mes de junio y por la ralentización de los créditos estudiantiles, que apenas crecieron un 1% en julio frente al 9,8% de junio.
Las ventas al exterior de China, el principal exportador del mundo, crecieron por debajo de lo esperado en agosto, según unos datos oficiales divulgados ayer que alimentan la preocupación en torno a la segunda economía mundial. Según los datos de la Administración General de Aduanas, las exportaciones chinas aumentaron un 2,7% en agosto respecto al año anterior y alcanzaron los $177.970 millones, un ligero incremento en contraste con la subida del 11,3% registrada en junio. El descenso es aún más notable si se compara con el mes de mayo, que contó con una subida cuatro décimas superior a la de junio.
FRANCIA
JAPÓN
Hollande anuncia recortes y menor crecimiento
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS $5.8 MILLONES QUE LA ASAMBLEA PAGA EN ASESORES.
Gerardo: Sería bueno que se publicaran los nombres y currículos de esos asesores para que nosotros los contribuyentes nos demos cuenta si son necesarios o se está gastando nuestro dinero en cheros y parientes de políticos.
Cosmo Duarte: Apoyo a Gerardo: todo gasto o inversión pública amparada con dineros del pueblo es público. Por lo tanto, todos debemos de saber: dónde, cuándo, quién, por qué, para qué se gasta el dinero de los contribuyentes; no es favor, es obligación de los políticos informar sobre las cuentas a todos los habitantes. No está en su inclinación partidarista, es disposición de la ley.
El presidente francés, François Hollande, admitió ayer que la crisis alcanza de lleno a su país, que no crecerá en 2013 más que un 0,8% y que ello le obligará a aplicar recortes masivos de gastos, de hasta al menos 30.000 millones de euros. En una esperada intervención en televisión apenas cuatro meses después de llegar al cargo, el presidente socialista anunció que los franceses tendrán que aceptar sacrificios, que se traducirán sobre todo en recortes de todos los gastos, salvo en educación, seguridad y justicia, más aportación de los hogares y de las empresas.
ITALIA
Rebaja en crecimiento del PIB Japón recortó ayer a la mitad el crecimiento del producto interior bruto (PIB) entre abril y junio, hasta el 0,7%, por la incertidumbre en Europa y la desaceleración global, lo que debilita sus exportaciones e incrementa la fortaleza de su divisa. El indicador revisado a la baja supone un retroceso importante respecto al dato preliminar emitido el 13 de agosto, cuando la tercera economía mundial situó su crecimiento en un 1,4% interanual. La drástica rebaja del PIB, se encuentra además muy lejos de las previsiones de los analistas locales, que en agosto apuntaban a un crecimiento de entre el 2,2 y el 2,5%.
TECNOLOGÍA
El PIB retrocede un 0,8% El Producto Interior Bruto (PIB) de Italia retrocedió un 0,8% en el segundo trimestre de 2012, respecto a los tres primeros meses del año, según los datos difundidos ayer por el Instituto Nacional de Estadística, que tuvo que corregir los datos difundidos el mes pasado y en los que se había previsto una bajada del 0,7% del PIB. Se trata de la cuarta caída trimestral consecutiva tras el descenso del 0,2% registrado de julio a septiembre y del 0,7% de octubre a diciembre de 2011.
Samsung a otra batalla legal contra Apple La compañía surcoreana Samsung amenazó ayer con continuar la batalla legal con Apple, esta vez por el uso de la tecnología de cuarta generación (4G) LTE. Un directivo de Samsung dijo al "Corea Times" que su compañía iniciará acciones legales inmediatas contra Apple en caso de que la empresa estadounidense también decida utilizar esta tecnología inalámbrica en sus nuevos teléfonos.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO
Eduardo Pacheco:
PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Quizá para eso se pidió un refuerzo en la partida de la Asamblea, para nombrar más asesores, y en esas plazas ponen, hijo, tíos, cuñados, hermanos …
León: Esto se llama caída libre señores. ¿Cómo vamos a aguantar esa carga tributaria de pagarle a esos parásitos que solo se llenan los bolsillos? Es inaudito ¿por qué en la Asamblea se necesita tanta gente? siempre me he preguntado esto, igual en la Corte. Cuando vengan las medidas del Fondo Monetario Internacional todos vamos a llorar, porque para salir de ese agujero que los del gobierno están cavando todos la vamos a sudar.
Jaime Vásquez Barahona: ¿Desde cuándo existen los asesores en la asamblea? Desde hace un montón de años. El mismo d’Aubuisson hijo se inició como asesor. Que vengan hoy a hacer esta clase de señalamientos. Todos los males que aquejan a nuestro país, todo nació en los 20 años de gobiernos anteriores.
EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario mexicano informa sobre la decisión del excandidato de izquierda, Andrés Manuel López Obrador, de crear su propio movimiento y abandonar el PRD.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas informa que Grupos Armados chavistas impidieron la visita del candidato opositor, Henrique Capriles, a una zona de la capital venezolana.
CLARÍN-ARGENTINA
El periódico bonaerense informa de un asalto a un banco de Santa Fe, que dejó un botín para los delincuentes de entre $5 y $7 millones, al vaciar 77 cajas de seguridad.
O GLOBO-BRASIL El diario de Río de Janeiro titula: “Quejas contra operadoras de celular suman 843 mil”. El periódico advierte que el 42% de las quejas es por cobros indebidos.
• EL DIPUTADO RODRIGO SAMAYOA, QUIEN SE ENCUENTRA EN MIAMI, PODRÍA SER DESAFORADO HOY EN SESIÓN EXTRAORDINARIA.
POLÍTICA YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó ayer, con 11 votos, un presupuesto de $236.2 millones para el año 2003, un 4% o $9.5 millones más que lo aprobado este año, revelaron fuentes judiciales. Las remuneraciones sumarían $166.7 millones, un 71% del presupuesto global. El proyecto propuesto y analizado por los magistrados parte de la necesidad de las 9,978 plazas aprobadas para el año 2012. Esto implica que los magistrados de la Corte decidieron llenar las 453 plazas vacantes que la gestión de Belarmino Jaime –expresidente de la CSJ– no había llenado por razones de austeridad. Fuentes cercanas a la CSJ dicen que el propósito era eliminar plazas innecesarias a partir del presupuesto 2013. Además de las 9,978 plazas presupuestadas para 2012, los magistrados habrían aprobado ayer aproximadamente cien plazas adicionales que habían sido solicitadas para tribunales y el Instituto de Medicina Legal (IML). El presupuesto aprobado también tendría un poco más de $30 millones aprobados para bienes y servicios; y $30 millones para infraestructura. Presupuestos aprobados desde 2003 revelan que el dinero destinado al Órgano Judicial ha subido 101.7% en los últimos 10 años. Aumento de plazas Las cien plazas adicionales beneficiarían a proyectos específicos, tribunales, gerencias de asuntos jurídicos y administración de finanzas, y al Instituto de Medicina Legal. La CSJ también reclasificaría 149 plazas y se crearían 61 plazas en ley de salarios para los tribunales ambientales y otros juzgados de Mejicanos, Santa Tecla, Conchagua, Ciudad Delgado, Soyapango. El proyecto original contenía aumentos salariales para notificadores, oficiales mayores, profesional de equipo multidisciplinario, asistente de juez de primera instancia, asistente de juez de paz. El presupuesto contendría 29 nuevas plazas para el proyecto de Cámaras Gessell impulsado por la CSJ para la atención de víctimas y testigos
EL MUNDO 4 • MARTES 11/09/2012
DINERO PÚBLICO Magistrados estudian reclasificación y creación de nuevas plazas
Nueva CSJ aprueba plan de gastos por $236 mills. La Corte partió de un proyecto que suponía la contratación de 453 plazas desocupadas. Además de ello, aprobó 112 plazas adicionales para áreas como Medicina Legal y juzgados. de abuso sexual, maltrato infantil y violencia de género. Según el proyecto inicial, el presupuesto de 2013 de la CSJ implicaría un aumento neto de 108 plazas, lo que provocaría una erogación de $3.5 millones en el año. Esto implica que retoman las 9,978 plazas que fueron aprobadas en 2012 y le suman 299 nuevas en diferentes áreas, pero restan 191 plazas de tribunales varios y centros judiciales integrados, y traslados de personal por contratos a ley de salarios.
9,978
Plazas aprobadas para el presupuesto de 2012. La Corte incluyó como punto de partida estas plazas.
Hermetismo La nueva gestión de la CSJ aprobó ayer el presupuesto bajo una actitud hermética. Diario El Mundo solicitó ayer una entrevista con cualquiera de los magistrados electos en 2006 o 2012, al finalizar la sesión de Corte plena en donde aprueban el millonario plan de gastos en materia judicial del país. La Dirección de Comunicaciones de la CSJ, a través de su jefa de prensa, informó que haría la gestión o que emitirían un comunicado sobre el tema. Hasta ayer no habían informado a este periódico.
453
Plazas desocupadas este año por razones de austeridad según la anterior gestión de la CSJ.
71%
Es la proporción del presupuesto que se utiliza en remuneraciones dentro del Órgano Judicial.
226,861,385 208,113,740
190,000,000
174,711,065
160,068,735 Alza histórica en el presupuesto de la CSJ
122,157,845 112,443,984
2004
Plazas adicionales a las aprobadas en 2012, para áreas de tribunales y Medicina Legal.
193,182,300 204,308,048
135,808,850
2003
108
La Constitución ordena a que la CSJ reciba el 6% de los ingresos corrientes del Estado. Año con año, el presupuesto de la Corte ha subido un 101.7%. Es decir, se ha duplicado.
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Política
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
DEFENSA Diputados dicen que David Ortez tiene las credenciales de profesional para trabajar en la CSJ
FMLN y GANA avalan plaza de hijo de diputado en CSJ ARREMETE CONTRA MINISTRO DE HACIENDA
Padre del nuevo gerente de CSJ aseguró que no pidió la contratación del hijo.
Sindicato se divide y exsindicalistas hablan de pago de favores
ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN y de GANA, partidos que pusieron a Salomón Padilla como el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), defendieron ayer que Padilla haya nombrado como gerente jurídico al hijo del diputado del FMLN, Orestes Ortez. Santiago Flores, diputado del FMLN, aseguró que David Ortez tiene las credenciales y conocimiento para tener un puesto en la Corte. Consiederó que nadie puede censurar la plaza del hijo de su compañero Orestes Ortez solamente por ser familiar del diputado. “No se puede censurar a nadie porque es hijo de una persona. No me consta si es militante, pero casi siempre los hijos siguen al padre”, comentó el diputado Flores. Mario Tenorio, diputado de GANA, declaró que el nombramiento se hizo porque son puestos de confianza. “Estos son cargos de confianza donde el presidente puede disponer de la persona a la que va a ubicar en ese cargo. Si fuera una persona que no tuviera los estudios de este licenciado, sí estaríamos cuestionando, pero creo que requisitos los reúne y por lo tanto, académicamente y profesionalmente, no lo podemos cuestionar”, declaró. Tenorio restó valor a las críticas que han surgido por la contratación del hijo del diputado del FMLN. Por su parte, el diputado Ortez descartó que la plaza de su hijo se trate de una cuota del nuevo presidente de la Corte con el FMLN. “Quienes dicen que es pago de factura, tráfico... (de influencia) pues deben de pro-
NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El FMLN peleó para nombrar al presidente de la Corte. /DEM
“
Estos son cargos de confianza donde el presidente (de la Corte Suprema) puede disponer de la persona a la que va a ubicar ” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
barlo”, declaró. El diputado aseguró que la dirigencia del FMLN se “cuida” de no andar promoviendo a sus hijos en puestos públicos. Al funcionario le parece “normal” que, siendo la gerencia de la CSJ un “puesto de confianza”, el presidente haya nombrado a su hijo porque va a “sentirse cómodo, sentirse en un ambiente de seguridad y confianza”. Ortez aseguró que él no sabía que el nuevo presidente de la Corte, Salomón Padilla, pensaba contratar a su familiar. “A mí no me consulta-
“
Quienes dicen que es pago de factura (de presidente de CSJ al FMLN), tráfico... (de influencia) pues deben de probarlo” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN
ron, si me hubieran consultado, a lo mejor, hubiera dicho ‘Piénselo’, quiero aclarar eso”, comentó. Ortez pidió que las personas y medios de comunicación que critican el empleo de su hijo que “vean la trayectoria profesional”. Citó como ejemplo que ha trabajado en empresas en Brasil. El diputado del FMLN lamentó que se hable mucho de la plaza de su hijo y no de que el expresidente de la Corte, Belarmino Jaime pasó a gente de su confianza de contratos a Ley de Salarios.
El bono por $200 aprobado por la Corte Suprema de Justicia, la semana pasada, fue tildado como “pago de favores” por Renato Sifontes, exmiembro del Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores del Órgano Judicial (Sittoj), hecho que desmiente Roswall Solórzano, secretario general del sindicato. El Sindicato se dividió a raíz de la crisis de la CSJ. Ivonne Paredes, exsecretaria de Género y Desarrollo de la Mujer; Aldo Linares, exsecretario de Finanzas; y Fredy Jovel, exsecretario de Educación, Cultura y Deportes; y Sifontes, ya no son parte del Sittoj. Solórzano sostiene que el bono era una petición
anterior a la toma de posesión del actual presidente de la Corte. Descartó que sea pago de favores. Sifontes manifestó que lo que ha habido es un “pago de favores” por lo que hizo el sindicato para que tomaran posesión los magistrados cuya elección había sido declarada inconsConsulte el documento en: www.elmundo.com.sv/category/politica
titucional. Ambas partes rechazaron las declaraciones del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, quien sostuvo que la CSJ debía devolver los sobrantes de su presupuesto al Fondo General de la Na-
ción. El líder del Sittoj respondió que Cáceres no debe “manosear” el presupuesto de la Corte y que debe resolver las deudas pendientes del país. Piden revocar acuerdos El Sittoj pedirá hoy revocar los acuerdos que permitieron pasar dos plazas de contrato a ley de salarios. Mario Larín Figueroa, exjefe de prensa, y María Calderón Giralt, exgerente general de finanzas, pasaron, desde el 16 de julio pasado, a los cargos de Asistente III con un salario de $2,616.80 el primero y Asistente Administrativo I con un salario de $2,711.94. El Sittoj dice que fue ilegal. Hoy entregarán una carta al presidente de la CSJ. Amenazan con no dejarlos ingresar.
Acuerdos cuestionados. El Sindicato ve anomalías en los acuerdos que firmaron cinco magistrados de la generación de 2009 y tres suplentes. Asegura que estos deben ser revocados por la Corte.
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
JUICIO Hoy sesión plenaria especial para eliminar protección al diputado de GANA
Quitan fuero a diputado hoy, sin votos de GANA Diputados de cinco partidos políticos han estampado sus firmas para desaforar a Rodrigo Samayoa.
Frente Sindical pidió bono para empleados privados./DEM
DISCUSIÓN Para el sector privado
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Diputados de los partidos FMLN, ARENA, Concertación Nacional (CN), PES y CD han firmado el dictamen favorable para quitar la protección legislativa al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, y remitir su proceso por tres delitos contra su esposa a la Cámara 1º de lo Penal de San Salvador. La sesión especial está programada para hoy martes. El dictamen está firmado por los diputados Julio César Fabián, Emma Julia Fabián Hernández, Douglas Avilés, Ana Vilma de Escobar, Nery Díaz de Rivera, Rafael Machuca y Rodolfo Parker. Samayoa es acusado de tres delitos: lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. Los hechos sucedieron la noche del sábado 2 de junio. En la denuncia, Mireya de Samayoa declaró que el diputado amenazó con matarla. “Comenzó nuevamente a insultarla amenazándole que la iba a matar, que le iba a tirar ácido a la cara”, se lee en el testimonio. Posturas Emma Julia Fabián, del FMLN, dijo sentirse satisfecha porque “es un precedente político”. Se refiere al apoyo de todos los grupos parlamentarios para que “el hecho no quede impune”. “Solo hace falta la firma del grupo parlamentario GANA, aunque es lógico porque se trata de un miembro de su partido”, dijo Fabián. La efemelenista reiteró que no hay retroceso. El Partido La Esperanza
Rodrigo Samayoa negó que haya amenazado de muerte a su esposa, como ella lo acusa. /DEM
(PES) apoya el desafuero por respeto a la mujer salvadoreña, según el diputado Arnoldo Marín. Al escuchar los argumentos de GANA, sobre la no gravedad de los delitos de Sa-
mayoa, Marín responde: “Yo entiendo a la fracción de GANA de estar en una posición de defensa, pero realmente querer ocultar el sol con el dedo es bien difícil en este momento”.
DICTAMEN. El dictamen por el desafuero del diputado Rodrigo Samayoa fue firmado hace unas semanas por casi todos los diputados de la comisión especial. Solo los legisladores de GANA no firmaron.
Douglas Avilés, del CD, considera que hay “elementos suficientes” para iniciar el proceso. “Nosotros como funcionarios públicos tenemos que entender que tenemos que dar el ejemplo”, dijo Avilés. Mariella Peña Pinto, de ARENA, se mostró de acuerdo con el proceso, al decir: “ninguna mujer debe ser violentada y cualquiera que sea tiene que pagar y seguir el proceso que lleva la ley”. El dictamen ya está firmado por su colega Ana Vilma de Escobar. Según el reglamento, los diputados leerán el dictamen aprobado y firmado por la Comisión Especial, luego las partes fiscal y defensa, tienen una última participación y finalmente se abrirá un espacio para que los grupos parlamentarios puedan expresar su opinión.
Consulte el documento en: www.elmundo.com.sv/category/politica
“
“
“
Nosotras nos sentimos satisfechas del resultado y del apoyo que todos los grupos parlamentarios han dado a que no quede impune”
Ninguna mujer debe ser violentada y cualquiera que sea tiene que pagar y seguir el proceso que lleva la ley”
Entiendo a GANA de estar en una posición de defensa de su colega, pero querer ocultar el sol con el dedo es bien difícil”
EMMA JULIA FABIÁN, FMLN
MARIELLA PEÑA PINTO, ARENA
ARNOLDO MARÍN, PES
FMLN pide bono anual del 50% de salario por ley EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diferentes organizaciones sindicales pidieron a la Asamblea Legislativa reformas al Código de Trabajo para legalizar un bono a mitad de año para el sector privado y subir los montos en concepto de aguinaldo. La propuesta fue acompañada por diputados del FMLN. Adicionando un artículo 202-A al Código, el Frente Sindical Salvadoreño (FSS) y el Movimiento de Empleados Privados de El Salvador (MEPSA) pidió que “todo patrono está obligado a dar a sus trabajadores que tuvieren más de un año de servicio, un bono anual equivalente al 50% de su salario ordinario, el cual se hará efectivo el 30 de junio de cada año”. También piden modificar el artículo 198 del Código para subir el pago de aguinaldo. Según la propuesta, “la cantidad mínima que deberá pagarse al trabajador como prima de aguinaldo será: para quien tuviere un año o más de servicio, la prestación equivalente al cien por ciento de su salario ordinario”. Mientras que, para los trabajadores que tuvieren menos de un año de servicio, se pagaría “proporcionalmente al tiempo laborado, sin que en ningún caso sea inferior del equivalente a 15 días de salario”.
El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, dijo que ese tipo de propuestas deben evaluarse bien. Dijo que las condiciones económicas no son muy favorables y que lejos de beneficiar, se puede llevar a la quiebra de empresas y consecuentemente a la pérdida de empleos. Llamó la atención que son las consecuencias de aprobar bonos en la Corte Suprema de Justicia, lo cual motiva a que otros trabajadores exijan lo mismo.
50%
Están solicitando un bono equivalente al 50% del salario ordinario.
100% La reforma contempla aguinaldo equivalente al cien por ciento del salario.
El diputado del FMLN, Santiago Flores, dijo que la reforma iría “en compensación al alto costo de la vida” como un mecanismo para garantizar al trabajador privado una forma de paliar la crisis económica”. Según los sindicalistas, en el resto de Centroamérica ya se dan esos beneficios y las empresas no han quebrado. Más bien, dicen, se estimula a los empleados.
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
Roberto Lorenzana, vocero del Frente. /DEM
ENCUESTA
El FMLN ve un empate técnico con ARENA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, aseguró ayer que las encuestas del partido “en términos generales” dan un empate técnico con ARENA, de cara a las elecciones presidenciales del 2014. “Las intenciones en este momento están en una tercera parte para los partidos grandes, estamos empatados”, afirmó sin dar mayores detalles de la encuesta. De acuerdo con Lorenzana, las mediciones internas han señalado, además, que la inminente candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén ha asegurado el voto duro del partido, pero que también está atrayendo votos de gente de afuera del FMLN. “Nosotros lo que pretendemos es siempre rebasar nuestro voto duro. Él ya registra consolidación del voto duro y ampliación, ya se registran incluso votantes de otras fuerzas políticas que se pueden mover”, comentó. Aseguró que las encuestas reflejan que el partido está registrando un crecimiento en el voto rural. Cree que eso se debe a que los programas sociales del Ejecutivo han tenido impacto en ese sector del país.
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
HACIENDA Derecha pide explicaciones sobre destino de la deuda
DERECHA Hoy continúan reuniones
ARENA aún no cede a votar por préstamos
ARENA y GANA coinciden en Romeo Barahona EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ARENA propone esperar a emitir bonos hasta que éstos sean redimidos.
$80 MILLONES
préstamo para proyectos en alrededor de 30 hospitales del país.
$800 MILLONES
en bonos es la deuda que aún se encuentra en discusión en la Asamblea.
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA dejó en evidencia ayer durante la Comision de Hacienda que tiene amarrada a la fracción del FMLN al negarse a dar sus votos para dos préstamos y la emisión de bonos por $800 millones, deuda adquirida en la gestión de Francisco Flores. La discusión empezó por un préstamo de $80 millones para el “Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud Publica” en el que un aproximado de 30 hospitales saldrían beneficiados. El dinero serviría para la compra de equipo médico, programas de control al dengue, insuficiencia renal crónica, entre otros. El argumento de Milena Calderón, diputada de ARENA, es que aún tienen dudas sobre el tema. “Si quieren elaborar dictamen, háganlo, pero nosotros no hemos llegado al acuerdo de apoyarlo todavia”, dijo Calderón, quien cul-
La Comisión de Hacienda discute sobre préstamos. /DEM
pó al Ejecutivo por la falta de $20 millones que éste no le ha dado al Ministerio de Salud. Mario Ponce, diputado del CN, concluyó que puede haber voluntad política de los demás, pero que, si no hay un acuerdo entre FMLN y ARENA no llegarán a nada. En respuesta a la negativa de ARENA para dar sus votos, Lorena Peña, del FMLN, argumentó que “no hay discrepancia entre FMLN y ARENA, sino que hay misterio”, al no conocer, según ella, cuál es “el verdadero problema”.
Rodolfo Parker, del PES, al igual que Ponce, dijo no comprender por qué no se aprueban financiamientos como el de salud. Mientras ARENA acusaba al FMLN de tener “la partidocracia en cualquier lado”, el FMLN les pedía contrapropuesta. Propuesta El siguiente tema a discutir era la solicitud del Ministerio de Hacienda para emitir bonos por $800 millones. El préstamo por $60 millones destinados para el “Plan
de Seguridad Alimentaria y Nutricional” será discutido la próxima semana. Las Administradoras del Fondo de Pensiones (AFP) dirán hasta noviembre si cobrarán o no sus bonos invertidos en el Estado. ARENA propuso, entonces, esperar hasta que la deuda sea “demandada”, lo cual generó que el FMLN la rechazara de inmediato. “Alguien que se exprese que quiere al país no puede permitir que el gobierno caiga en deuda y es aquí donde ARENA demuestra su incapacidad por asumir sus propias deudas”, expresó Peña. Ana Vilma de Escobar, de ARENA, dijo que están dispuestos en seguir trabajando por honrar la deuda y que la idea es apresurarse si los inversionistas deciden redimir las inversiones.
Dicen fue destituido por interés en alianza El analista político y exdirigente del FMLN, Salvador Arias, aseguró ayer que el exministro de Agricultura, Guillermo López Suárez, dejó esa cartera de Estado a raíz de un interés del secretario técnico de la Presidencia de la República, Alexander Segovia, en tener un control territorial. “Es por problemas políticos que sacaron al ministro de Agricultura, ya los apetitos
electorales hacen que sectores como el secretario técnico quieren tener control territorial”, dijo. Según Arias, el interés provendría del Partido Social Demócrata (PSD) y de GANA de querer controlar la parte territorial del agro. Aseguró que no tiene duda de que esto tendría el aval del presidente de la República, Mauricio Funes, porque él es quien ha contratado al secretario técnico. El analista aseguró que la
Romeo Barahona, actual fiscal./DEM
periodo del actual Fiscal Barahona, vence el próximo 18 de septiembre. Según el acuerdo de la última reunión, la lista de 47 aspirantes se redujo a 14. De entre esos 14, cada partido llevará propuestas de hasta un máximo de cinco nombres. Santiago Flores del FMLN, defendió el apoyo de su partido a Escalante, quien para él ya fue electo el pasado 25 de abril. Sin embargo, dijo que para darle estabilidad al país, participarán del proceso de diálogo que lleve a normalizar el trabajo de la Fiscalía.“Estamos abiertos al dialogo en función de elegir un fiscal y de la estabilidad del país”, dijo.
REFORMAS Piden reformas a Ley de Juventud
Piden exoneración a la participación de jóvenes
ANÁLISIS Salvador Arias ve alianza PES-GANA
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ARENA y GANA coinciden en Romeo Barahona, como uno de los candidatos a Fiscal General de la República incluidos en sus respectivas listas. Ambos partidos incluyeron al actual Fiscal General Barahona en su lista de propuestas que presentará hoy por la tarde en el Comité Agenda de País. El partido naranja anunció apoyo único para el abogado Ástor Escalante, pero ayer dio un giro y dijo estar abierto a la reelección de Barahona. “Lo incluimos porque es una persona que también ya ha tenido experiencia; sin embargo nuestra prioridad sigue siendo Escalante”, dijo el diputado de GANA, Mario Tenorio. Por la noche, el vicepresidente de Ideología de ARENA, Jorge Velado, confirmó que Barahona forma parte del listado de cinco personas que presentarán. Para hoy a las 12:30 del mediodía está programada la tercera reunión del Comité Agenda de País, en el que participan dirigentes políticos y diputados para definir la elección del Fiscal General. La Asamblea está contra el tiempo, puesto que el
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Guillermo López Suárez renunció por razones de salud. /DEM
gestión de López Suárez estaba recuperando la política sectorial, no solo con la justa distribución de la semilla para siembra. “Iba en el camino correcto, ya tenía a 15 mil agri-
cultores con asistencia directa”, dijo Arias. Sin embargo, dice que la destitución frustró el regreso de las políticas sectoriales agrícolas en el país.
Acompañados por el FMLN, diferentes organizaciones juveniles pidieron ayer reformas a la Ley General de Juventud, con el fin de facilitar la entrega de la personería jurídica y exoneración del pago de publicaciones en el Diario Oficial. En una primera reforma piden exonerar a las organizaciones juveniles del “pago de aranceles en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación”. Una segunda modifica-
ción establece que se exonere el pago de la publicación de sus estatutos en el Diario Oficial. También están solicitando cambios en la ley para que se sustituya la palabra “Consejo” de la Juventud por la palabra “Instituto”, de la Juventud. Los peticionarios argumentan que en el país “es necesario facilitarle a la población joven el proceso de legalización de sus organizaciones”. El tema será discutido en la Comisión de Juventud y Deportes de la Asamblea.
Política
EL MUNDO I MARTES 11/09/2012
9
PROYECTO Gestionan creación de una mesa para buscar soluciones al sector informal
Vendedores intentan por decreto no ser desalojados “ “ “ Cabildearon con todos los partidos. Son apoyados por PES y GANA. FMLN les apoya solo para la capital.
350 MIL VENDEDORES EN EL PAÍS
La situación del vendedor en las calles es de incertidumbre. Hoy tenemos estudiantes universitarios, enfermeras, técnicos que se dedican a esto porque no hay trabajo”
PEDRO JULIO HERNÁNDEZ VENDEDOR LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Sabemos que esto será un bombardeo contra Norman Quijano. No me extrañaría que el bloque estuviera apoyando esto. Por lo menos yo no conozco la propuesta y no la apoyaría”
MARIO VALIENTE DIPUTADO ARENA
Se les ha apoyado una pieza donde piden que no se muevan a los vendedores. Como GANA reconocemos que los vendedores se ganan la vida en esos puestecitos”
JUAN CARLOS MENDOZA GANA
Vendedores del sector informal elaboran una propuesta para que las alcaldías y cualquier otra autoridad no puedan desalojarlos de los espacios públicos, por lo menos, hasta en el 2013. Para esto, los comerciantes han iniciado un intensivo cabildeo con todos los partidos en búsqueda de apoyo. El Partido de la Esperanza (PES) y GANA han dado su respaldo a esta iniciativa. La propuesta ha tomado forma y ya elaboraron un primer anteproyecto de decreto transitorio, con fecha 3 de septiembre de 2012. Contiene dos artículos. Una fuente confirmó que este anteproyecto no fue presentado ese mismo día porque el FMLN habría pedido una nueva redacción antes de dar su apoyo.
Pedro Julio: “El espíritu es dejar de perseguir a los vendedores”
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Pedro Julio Hernández es un personaje reconocido en el ambiente informal por librar luchas en defensa de sus compañeros. Ha negociado con varios alcaldes de San Salvador y de Santa Tecla y, con propiedad, dice que existen más de 350 mil vendedores informales en todo el país. Dice conocer de primera mano las necesidades de los vendedores informales y le resulta apremiante hacer algo para que este sector reciba alguna mejora. Reveló que trabajan en ese anteproyecto de ley y existen varias propuestas con un único fin: “Que se deje de andar persiguiendo a los vendedo-
res y se den estrategias”. “Podríamos decir eso u otra cosa, estamos con un borrador, pero se está trabajando (en un decreto) muy bien”, añadió. Según Hernández, solo en la capital han aumentado de 27 mil a 33 mil los vendedores informales. La alcaldía capitalina tiene una percepción menor y contabiliza cerca de 25 mil comerciantes aglutinados en las calles. El dirigente de este grupo de vendedores reitera que factores como la pobreza, desempleo, falta de oportunidades, entre otros, obligan a estudiantes, universitarios “y gente preparada” a dedicarse a vender en el sector informal para subsistir.
>> El proyecto intenta inhabilitar a las alcal días del país a ordenar desalojos hasta en marzo de 2013.
El proyecto de decreto está sufriendo algunas modificaciones antes de ser presentado a la Asamblea Legislativa, confirmó Pedro Julio Hernández, de la Coordinadora Nacional de Vendedores (CNV), una de las gremiales que aglutina decenas de asociaciones de comerciantes en todo el país. Este borrador dice en su artículo 1 que: “A nivel nacional y durante la vigencia de este decreto quedan inhabilita-
Los vendedores han llegado a la Asamblea a cabildear por apoyo de los partidos. /DEM
das las alcaldías municipales como cualquier otra autoridad, para ordenar o realizar desalojos de vendedores del sector informal que a esta fecha se encontrasen ubicados en espacios públicos”. El artículo 2 establece que el decreto tendrá vigencia has-
ta el 31 de marzo de 2013. Redactado así, los vendedores estarían solicitando que durante seis meses aproximadamente, los concejos municipales no puedan ejecutar procesos de ordenamiento con el sector informal. Hernández aseguró que
existen, por lo menos, tres ideas más que podrían ser agregadas, aunque no especificó cuáles. Él espera que una propuesta en concreto sea presentada al Primer Órgano del Estado el próximo martes. El propósito es que puede ser discutida –y de ser posi-
Pedro Julio Hernández confirmó que están trabajando en el decreto. ARENA cree es un ataque contra Quijano. /DEM
ble– aprobada en la plenaria del próximo viernes. Propuestas De ser aprobado un decreto transitorio similar, los vendedores informales sugieren una mesa para una solución integral a la problemática del sec-
tor. Los comerciantes proponen que los puntos a discutir en un mesa de diálogo conformada por autoridades de alto nivel, son: ordenamiento con alternativas, acceso a crédito solidario y seguridad social con cotización actualmente establecida.
•FISCAL GENERAL AFIRMA QUE PACIFIC RIM PERDERÍA EN EL CASO DE LA MINA EL DORADO, AL ACOGERSE A LA LEY DE INVERSIONES.
NACIONAL CASOS 3.6 homicidios diarios en septiembre
Mil 200 homicidios menos en los seis meses de tregua Las extorsiones también bajaron mientras que los los asaltos se mantienen, reconoció el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés.
Cifras de desaparecidos se mantienen • El cuerpo de Juan Guandique Mejía de 42 años,fue hallado ayer en la finca San Luis del cantón del mismo nombre, en Comasagua, departamento de La Libertad. La víctima se hallaba semienterrada y había desaparecido el pasado 6 de septiembre. Guandique vendía embutidos en un furgón blanco y según una versión extraoficial habría sido interceptado por ladrones, quienes después de robarle lo habrían asesinado. • Hasta inicios de agosto, la cifra de desaparecidos fue de 306, según los últimos datos aportados por autoridades de Seguridad. La tendencia no había variado en el último mes, dijeron. Por su parte, Medicina Legal suma 704 casos reportados, aunque esta institución no da seguimiento a las denuncias así como hace la Policía.
ENRIQUE GARCÍA / FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Mil 200 homicidios se han evitado en los primeros seis meses de la tregua entre las pandillas MS y 18, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. El pacto para contrarrestar la violencia entre ambos grupos criminales inició el pasado 9 de marzo, con la mediación de Monseñor Fabio Colindres y el ex guerrillero efemelenista Raúl Mijango. “Nosotros pensamos que entre unas 1,000 o 1,200 vidas pudieran haberse salvado (con la tregua)”, expresó ayer Munguía Payés, tras finalizar una entrevista televisiva. “Hace ocho meses me decían que la tregua iba a durar ocho días, iba durar 15 días y ya llevamos seis meses y los índices de delincuencia siguen bajando”, recalcó. El ministro expresó que los resultados de la tregua y los planes operativos que realiza la PNC se muestran con la tendencia de los homicidios, que sigue a la baja. “En los primeros ocho días de septiembre, la cifra diaria es de 3. 6 casos por día”, afirmó. Añadió que desde el inicio
EL MUNDO 10 • MARTES 11/09/2012
Payés señala que operaciones policiales son determinantes en la reducción de la delincuencia. /DEM
“
9
Estábamos como el 2º país más violento del mundo, estos logros que hemos tenido todos los salvadoreños, en disminuir los índices delincuenciales, no los hemos visto en todo el hemisferio occidental” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDADI
de la tregua existe un avance en el combate contra la delincuencia, específicamente en el tema de los homicidios que ha bajado en más del 30%, igualmente en el caso de las extorsiones entre un 20%, y otra significativa merma en el
robo y el hurto de vehículos. Y reconoció que a pesar que los asaltos han bajado, aún hay mucho que hacer todavía, manifestó. “Los homicidios, teníamos de promedio de 14 al día, habían fines de semana con 25
Es la cifra promedio diario de homicidios que se evitan en los últimos seis meses.
3,6
El promedio diario de homicidios en los primeros ocho días de septiembre.
casos el sábado, y 27 el domingo, eso es historia”, manifestó. Según el funcionario, desde hace seis meses, tienen un promedio de aproximadamente de 5.6 casos. “El mes de septiembre hemos comenzado bastante
bien, en los primeros ocho días del mes tenemos un promedio debajo de cuatro, tenemos un promedio de 3.6 homicidios al día”, acotó. “La tregua es importante para bajar los homicidios, ha impactado, obviamente; sin embargo, la operatividad de la Policía Nacional Civil ha sido importante para que la delincuencia haya disminuido”, insistió el ministro. Munguía Payés negó que hayan concedido beneficios específicos a las pandillas. “El Gobierno no ha dado ningún beneficio en las cárceles, que no esté contemplado en la Ley Penitenciaria. Lo que pasa es que habíamos restringido algunos beneficios o prerrogativas que la misma Ley les da a los privados de libertad, porque había mal comportamiento, mala conducta, conatos de rebeliones y muertos en las cárceles y eso ya no lo tenemos”, señaló.
La Hachadura es la frontera donde más casos se reportan. /DEM
DELITOS
Migración captura 304 sospechosos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Migración reportan la captura de 304 personas por diferentes delitos en los puestos fronterizos con Guatemala y Honduras, entre el 1 de enero y el 31 de agosto. Los arrestados fueron remitidos a la Policía Nacional Civil bajo los delitos de tráfico ilegal de personas, uso y tenencia de documentación falsa o por órdenes de captura emitidas por los diferentes tribunales de justicia. De acuerdo al informe, en la frontera La Hachadura es donde más casos se reportan con 99, le siguen San Cristóbal con 69 y Las Chinamas con 61. El resto de capturas fueron 33 en El Amatillo, 11 en Anguiatú; tres en Perquín; 20 en las diferentes sucursales y 13 en el aeropuerto Internacional El Salvador. Las últimas detenciones fueron efectuadas el pasado fin de semana, por los delitos de tráfico ilegal de personas, falsedad ideológica y por restricciones judiciales. Por tráfico ilegal de personas, en la frontera San Cristóbal fueron detenidos Oscar Alfredo Rodríguez, José Oscar Oswaldo García, de nacionalidad salvadoreña y Gerber Oswaldo Hernández Bo, guatemalteco; mientras que en la frontera La Hachadura Celia Esmeralda Rivas fue capturada por el mismo delito.
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
COOPERACIÓN Ante maremotos
Donarían $5 mlls. para prevención de desastres CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de prevenir pérdidas humanas ante maremotos que se registren en El Salvador, el Gobierno de Japón estaría a donar alrededor de $5 millones para el monitoreo de la intensidad de los sismos que tengan epicentro en el Océano Pacífico y los cuales tengan repercusión en las costas salvadoreñas. El anuncio lo hizo ayer el embajador del Japón, Yasuo Menemura, en el marco del taller de “Desarrollo de Capacidades de la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo, para el Reforzamiento de la Infraestructura Pública”. “Con esto el Japón busca contribuir con su experiencia técnica y científica para evitar desastres en el país ante estos fenómenos”, dijo Menemura. Ante esto el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, apuntó que ese país ha elevado mucho su cooperación hacia El Salvador, más en materia de adaptación y abordaje del cambio climático producto de la donación de 142 máquinas valoradas en $16 millones y $2 millo-
nes para asistir en la rehabilitación de infraestructuras. El ministro recalcó que la cooperación no culmina ahí, ya que les han apoyado con el taller de desarrollo de capacidades de cambio climático por $4.6 millones. Martínez comentó que entre las actividades que ya se están realizando se encuentra la capacitación de los técnicos de la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (Dacger) en diversos temas, así como la construcción de un sistema que ejecute la obra emergente de recuperación inmediata al momento de ocurrir un desastre, para que la infraestructura del país sea fortalecida con una mayor capacidad de resistir a los desastres naturales. Apuntó que la Dacger realiza evaluaciones y monitoreo del riesgo de la infraestructura pública expuesta a los desastres naturales, y tiene como objetivo establecer medidas preventivas y de mitigación en áreas identificadas de gran vulnerabilidad. Por otra parte, anunció que próximamente tendrán alianzas con universidades para expandir estos conocimientos.
FOTONOTA
PASO CORTADO EN CALLE MONSERRAT El Ministerio de Obras Públicas (MOP), procedió ayer al desmontaje de la pasarela provisional instalada sobre la quebrada El Arenal de la colonia Málaga. Producto del traslado de maquinaria en la zona, la calle Monserrat estará cerrada hasta hoy. De acuerdo al MOP los trabajos ascienden a $2.2 millones y consisten en la construcción de un canal de concreto armado a lo largo de 212.6 metros de la quebrada.
Social • Nacional
11
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
INDAGACIÓN Se desconoce qué consumió
RIESGO La población tiene altas posibilidades de adquirir grave enfermedad
SALUD
Bebé muere envenenado en Salcoatitán
Salud estudia sexta muerte por dengue
Buscan descentralizar atención para epilépticos
La madre del pequeño también resultó envenenada. Su compañero de vida se mantiene retenido, bajo investigación. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
En un confuso hecho, un bebé de cuatro meses y su madre de 34 años, fueron encontrados aparentemente envenenados al interior de su casa, en la colonia Regalo de Dios, de Salcoatitán, Sonsonate. Según relatos de los testigos quienes fueron los primeros en localizarlos, cerca de las 4:30 de la madrugada de ayer escucharon un grito que provenía de la vivienda, la cual estaba cerrada con llave. Uno de los vecinos entró por el techo y halló a Celina E. N. tendida sobre su cama, mientras que abajo, en el piso, yacía sin vida su hijo. En algunas versiones se dijo que ella tenía un trapo amarrado alrededor de su boca, pero aún no se ha podido confirmar. La Policía Nacional Civil (PNC) fue alertada del descubrimiento y trasladó a Celina al hospital Jorge Mazzini, de Sonsonate. Ahí se mantiene ingresada bajo custodia policial. Su com-
4
meses tenía el bebé que falleció envenenado.
pañero de vida fue retenido y se encuentra en vías de investigación. Aunque aún no se puede determinar con qué fueron envenenados, la Policía sospecha que uno de los dos lo habría hecho. Según la PNC, la vivienda se encontró con señas de haber sido desordenada durante una discusión. Una de las posibles hipótesis es que una pelea marital habría desencadenado que ella o él decidieran generar el envenenamiento. De acuerdo a testimonios recolectados, el joven habría salido de la casa a eso de las 3:30 de la mañana con rumbo a San Salvador, donde labora. Pero cuando los vecinos encontraron a su compañera y al bebé en ese estado, ya cerca de las 5:00 de la mañana, una prima le llamó para avisarle y él logró llegar a la escena 20 minutos después. A la Policía le pareció sospechoso que él pudiera estar ahí tan rápido. Los investigadores esperan que ella logre despertar para recolectar su testimonio.
2
personas se mantienen en investigación por el caso.
La madre del bebé fallecido está ingresada en el hospital Jorge Mazzini, en Sonsonate. /DEM
Falleció el lunes de la semana pasada. A la fecha son cinco las muertes confirmadas por dengue. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una joven de 26 años, procedente de Tenancingo, Cuscatlán, podría convertirse en la sexta víctima mortal confirmada por dengue. La paciente fue atendida en el hospital Rosales por sospecha de dengue grave y falleció en el centro el pasado 3 de septiembre. Actualmente, el Comité de Mortalidad del Ministerio de Salud estudia su deceso. La semana pasada la cartera de Estado confirmó la quinta muerte por dengue. En ese caso se trató de un niño de 12 años, quien residía en Quezaltepeque, La Libertad, y fue ingresado en el hospital de niños Benjamín Bloom, donde murió. Tres de las muertes confirmadas ocurrieron en agosto, el mes en que más repuntes de casos se han registrado en lo que va del año. Hasta la semana 35 del calendario epidemiológico (que comprende del 26 de agosto al 1 de septiembre), Salud reportó 6 mil 634 casos confirmados de dengue, de los cuales son 348 correspondían a la clasificación de graves. La ministra del ramo, María Isabel Rodríguez, informó que pese a todos los esfuerzos se ha detectado una tendencia al alza de casos en 17 de los 32 departamentos que se encuentran en alerta naranja. Entre ellos están: San Salvador, San Martín, Tonacatepeque, Soyapango, Cojutepeque, e Ilopango, sitio en donde se impulsó la jornada con-
Tres pequeños se mantenían ingresados por dengue en el hospital Benjamín Bloom. /DEM
6,634
casos de dengue se han reportado en el país.
tra el dengue. En los municipios de prioridad uno, el ministerio de Salud ha inspeccionado, desde el 26 de agosto, unas 72 mil viviendas. Del total, 14 mil 361 no pudieron ser revisadas porque estaban cerradas y en 2 mil 385 los habitantes se mostraron renuentes a abrir las puertas. “Todavía no se ha logrado que se incorpore este número de casas en las medidas contra el dengue”, lamentó Rodríguez. La funcionaria dijo que al dejar una casa sin inspeccionar puede representar un foco infeccioso para todas las demás. Ayer, en el hospital Bloom se mantenían tres niños ingresados por sospecha de dengue. La madre de uno de los
“
No se ha impactado suficientemente en este grupo con alerta naranja, 17 de los 32 están teniendo tendencia todavía al alza”
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En El Salvador, los 28 mil 304 pacientes que padecen de epilepsia solo pueden ser atendidos en el tercer nivel de Salud, es decir, en los hospitales. Muchos deben viajar desde lejos al hospital Rosales, Bloom y Psiquiátrico por sus medicamentos o en casos de crisis. Frente a esta situación, Mauricio Ramírez Zamora, coordinador de la recién juramentada comisión de atención a pacientes con epilepsia, expuso que uno de los principales retos del Ministerio de Salud, es lograr descentralizar la atención. “Que desde el nivel primario en salud se puedan atender los problemas de una manera integral y cerca de donde están los pacientes”, explicó. La epilepsia es el desorden neurológico más frecuente del mundo. Ramírez apuntó que pese a la incidencia de casos, en el país aún no se cuenta con dos de los cuatro anticonvulsivos básicos que los pacientes requieren. Ramírez solicitó que la necesidad se tomara en cuenta en el presupuesto del 2013. El director de hospitales del Ministerio de Salud, Julio Robles Ticas, dijo que otro de los principales retos en la búsqueda de la descentralización es capacitar a los médicos internistas, pediatras y generales en la atención a pacientes con epilepsia, ya que en el país son escasos los neurólogos.
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
pacientes, una niña de tres años, dijo que sus síntomas iniciaron desde el 1 de septiembre y que ya llevaba cinco días ingresada. Expresó que la casa vecina se encontraba deshabitada y era posible que ahí hubiera criaderos de zancudos, ya que nadie la limpiaba. No recuerda haber visto equipos de salud en su colonia de Ciudad Delgado antes que la niña enfermera, que llegaron después que ella fue llevada al Bloom.
El hospital Rosales recibe buena parte de pacientes con epilepsia. /EFE
EL MUNDO MARTES 11/09/2012
13
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
ATENCIÓN Síntomas de depresión y alcoholismo deben ser tomados en cuenta
La prevención del suicidio requiere más esfuerzos Ricardo Antonio Domínguez fue detenido con sellos para falsificar.
ISSS
Investigan a 6 empleados más en caso incapacidades FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Al menos seis personas más serán investigadas bajo la sospecha de utilizar incapacidades falsas, tal como lo hacía Ricardo Antonio Domínguez, un empleado del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Él fue detenido la semana pasada con 38 sellos de distintas dependencias. “Algunos de los investigados están vinculados o inscritos en algunos colectivos, no con esto quiero decir que el sindicato está involucrado; pero la mayoría de personas, incluso Domínguez, iban participando como parte de un colectivo en el 2010 para la junta directiva del STISS”, dijo el director del ISSS, Leonel Flores. Flores manifestó su satisfacción ante la decisión del Juzgado Décimo de Paz, que decretó instrucción formal con detención para Domínguez. El sujeto será procesado por los delitos de falsedad material, falsificación y tenencia de sellos oficiales y resistencia. Según el director del Departamento Jurídico, José Ortiz, el sujeto ya contaba con antecedentes del 2007 por la misma situación. El caso fue archivado dos años después, detalló. Cada año, el ISSS invierte unos $35 millones en subsidios por incapacidad, donde la persona recibe más de tres días de invalidez.
Con frecuencia se atienden casos de quemaduras por líquidos calientes./DEM
A pesar de la disminución de casos en los últimos años, los hombres jóvenes siguen siendo los que tienen más éxito al intentarlo.
CUIDADOS
Niño con quemaduras en 80% de su cuerpo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El suicidio se mantiene como un problema a nivel mundial y nacional. Históricamente era un suceso que afectaba más a los mayores de edad, pero en los últimos años, han sido los jóvenes quienes han decidido terminar con su vida con mayor frecuencia. El Salvador es el onceavo país, de una lista de alrededor de 40 de América, con más casos de suicidios registrados. Por el momento el país se mantiene con una tasa de 8.25 intentos de suicidio por 100 mil habitantes. Según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) la mayoría de los que se lesionan a sí mismos tienen edades entre los 20 a 24 años. Por problemas relacionados con la violencia sexual y embarazo no deseado, las mujeres son quienes más intentan cometer suicidio, pero son los hombres que tie-
FOTONOTA
Los hombres tienen más éxito al intentar suicidarse./DEM
nen más éxito al momento de acabar con su propia vida. José Ruales, representante de la OPS, expuso que pese a que se ha detectado una disminución en los intentos de suicidio, dicha reducción no se refleja en el grupo de los hombres. “Esta incidencia es preocupante porque se da en plena juventud y en edad productiva”, expresó. El Ministerio de Salud
916
Intentos de suicidio se registraron el año pasado en El Salvador, según el Ministerio de Salud.
estableció que hasta agosto se ingresó a 771 personas por lesiones autoinfligidas y que 139 de ellos fallecieron en los diversos centros hospitalarios donde fueron atendidos. El mecanismo que utilizan la mayor parte de los suicidas es la ingesta de productos tóxicos como plaguicidas. El año pasado, un 86% de los suicidios se dieron después de consumir productos como matarratas o pesticidas. A ellos le siguen la asfixia, con un 29% y el 6% utilizaron armas de fuego. Ruales señaló la falta de control de los plaguicidas y el fácil acceso que tiene la población a ellos. Al mismo tiempo reveló cómo el consumo nocivo del alcohol pue-
de derivar en actitudes suicidas. A su ver, es imperativo que se generalicen controles de los plaguicidas, tanto en su venta, distribución y almacenamiento para poder de alguna manera prevenir los suicidios. Carlos Escalante, director del Programa Nacional de Salud Mental, dijo que la depresión incide en gran parte de los intentos de suicidio, pero que en el país aún se tomaba como una situación pasajera. “Estamos pendientes de abrir un espacio para atención y auxiliar al suicida”, reveló Escalante, quien consideró que la reducción en los casos de suicidios aún no es suficiente.
SETUES BLOQUEÓ CALLE Miembros del Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Universidad de El Salvador (Setues), bloquearon ayer por la tarde el tráfico vehicular sobre la 25 Avenida Norte y bulevar de Los Héroes, en las inmediaciones de la entrada principal de dicho centro de estudios. Exigen una nivelación del escalafón salarial para el sector administrativo, por considerar que el actual es injusto. Se descartó el cierre de accesos al campus.
Un pequeño de cuatro años ingresó el domingo al hospital de niños Benjamín Bloom con quemaduras en alrededor del 80% de su cuerpo. El menor reside en San Vicente y se quemó con el agua que estaban calentando para una sopa. La familia del paciente, quien procede de Usulután, manifestó que la olla le habría caído encima, pero por la zona de las quemaduras, los médicos que lo atendieron creen que el depósito con agua hirviendo estaba en el suelo y él se habría caído dentro. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del centro hospitalario, informó que el pequeño fue llevado a la sala de operaciones donde se le quitó la piel muerta y le cubrieron con gasas. Posteriormente fue trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Mitjavila expuso que el niño ha comenzado a enfrentar un proceso largo para su recuperación. Si logra sobrellevar la fase crítica el niño pasará a la Unidad de Quemados del Bloom. En esa área los médicos decidirán qué tipos de injertos se le realizarán sobre las zonas afectadas. En esa misma unidad, se encuentra ingresado otro niño de cuatro años que también sufrió quemaduras en el 80% de su cuerpo. El menor llegó al hospital a mediados de agosto después de que la casa donde vivía se incendiara.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
15
EL PROCESO 7/07/2008 La empresa canadiense Pacific Rim anuncia que suspende las perforaciones en su proyecto de oro y plata El Dorado, de San Isidro, Cabañas, por no haber recibido una respuesta sobre la aprobación de un estudio de impacto ambiental. Antes de esa posición oficial, el expresidente Antonio Saca, había ordenado en marzo suspenderle el permiso de exploración.
30/04/2009 La transnacional demandó a El Salvador e inició un arbitraje internacional por $77 millones, sus argumentos fueron por los daños ocasionados al no haberle otorgado el permiso para iniciar trabajos de explotación en El Dorado.
1/06/2012 El Centro Internacional de Arreglo en Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) falló a favor de El Salvador, desestimando la demanda bajo el CAFTA que Pacific Rim había iniciado, y solo dejó la opción al consorcio canadiense para seguir proceso solamente por la Ley de Inversiones, pero por inversiones ejecutadas a partir de marzo de 2008.
Reforma. La Fiscalía ha propuesto a la Asamblea Legislativa que se reforme el artículo 15 de la Ley de Inversiones para que una controversia surgida entre inversionistas y el Estado sea expresado de forma bilateral, en un acuerdo suscrito entre ambas partes. Actualmente muchas empresas se aprovechan de vacíos de la mencionada normativa para iniciar demandas contra el país.
“
Hemos realizado una defensa implacable ante las demandas interpuestas en los Tribunales de Arbitraje Internacionales y Nacionales para salvaguardar los intereses del Estado” La mina El Dorado, donde Pacific Rim pretendía explotar oro y plata, se quedó en proyecto de exploración frustrado. /DEM
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La empresa canadiense de explotación minera Pacific Rim, tiene todas las de perder la demanda interpuesta contra El Salvador, según lo señala el fiscal general de la república Romeo Barahona, quien al fungir como representante del Estado afirma que este consorcio está siguiendo un proceso bajo la Ley de Inversiones sin haber invertido nada en el país, a partir de marzo de 2008. Según Barahona, las pretensiones de la transnacional se comenzaron a truncar desde el pasado 1 de junio cuando un tribunal del Centro Internacional de Arreglo en Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) desestimó todos los reclamos interpuestos por Pacific Rim que buscaba ampararse bajo el CAFTA-DR. La Fiscalía sostuvo que Pacific Rim, haciendo un uso abusivo del arbitraje internacional, se amparó en cláusulas del TLC con Estados Unidos para entablar la demanda a El Salvador por haberle negado el permiso para explotar la mina El Dorado, en el municipio de San Isidro, departamento de Cabañas. Pero El Salvador argumen-
ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL
PRUEBAS La transnacional debe probar documentalmente la inversión que dice ha realizado desde marzo de 2008 en el país
Pacific Rim demanda a El Salvador sin ejecutar inversiones
A partir de marzo de 2008 la empresa canadiense no ha invertido nada en el país, y a pesar de eso está siguiendo la demanda bajo la Ley de Inversiones, señala el fiscal general Romeo Barahona.
tó que el consorcio violó el procedimiento de arbitraje porque cambió su jurisdicción de las Islas Caimán hacia Estados Unidos con el único propósito de beneficiarse del TLC; sin embargo, el CIADI concluyó que esa demanda era improcedente, porque la compañía es canadiense y ese país no es miembro contratante del convenio. Sin embargo la empresa minera al haber invocado no solo el CAFTA, sino que también la Ley de Inversiones podía seguir el proceso. “A partir del año 2008 ellos no han hecho ningún tipo de inversión, o sea, no pueden demostrar eso; aunque ellos lo quisieran probar no pueden hacerlo, con el TLC ellos podían reclamar años anteriores, pero al ser sacados del CAFTA por el CIADI, ellos solo pueden hacer los reclamos a partir de marzo de 2008”, explicó Barahona. Para el fiscal general, con esta demanda que Pacific Rim sigue bajo la Ley de Inversiones, debe de aportar lo que se llama la carga de la prueba.“Ellos tienen que demostrar que a partir de marzo de
2008 han hecho inversiones, y nosotros sabemos que ellos no han hecho inversiones” subrayó. Para conocer el fallo del CIADI por este proceso no se tiene un plazo establecido, Romeo Barahona cree que podría ser el próximo año. Pero lo logrado hasta el momento ya representa un triunfo para El Salvador, porque la Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/categorynacionales
• Romeo Barahona, Fiscal General
principal demanda amparada en el CAFTA ya fue desestimada; ahí estaban en juego $77 millones que el Estado habría pagado si el fallo resultaba en contra. El fiscal general dijo que este arbitraje es uno de los varios que en su gestión ha ganado; a diferencia de otros fiscales que lo han precedido, en su gestión no se ha perdido ningún caso y el país ha dejado de erogar más de $222 millones.
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
EDITORIAL
ESPECTRO POLÍTICO
El terrorismo, una preocupación de todo el mundo Como bien dijo el Papa Juan Pablo II, tras aquel 11 de septiembre de 2001: “un día oscuro en la historia de la humanidad, una terrible afrenta a la dignidad humana”.
A
quella mañana del 11 de septiembre del 2001, nadie sospechaba en el mundo que Estados Unidos sufriría el ataque que dejó más de tres mil víctimas, incluyendo al menos dos salvadoreños, asomando la peor cara del terrorismo. El mundo entero se estremeció. En El Salvador, las personas de bien se vieron conmovidas por aquel ataque en un país que es hogar de millones de nuestros compatriotas y caímos en cuenta que el terrorismo no era un fenómeno lejano, sino un crimen sin fronteras y sin límites de ningún tipo. Salvo un grupo de izquierdistas trasnochados que celebraron semejante evento, el resto de los salvadoreños sufrimos de la mano de los estadounidenses aquel 11 de septiembre. El Salvador también aportó su granito de arena en la guerra contra el terrorismo, enviando contingentes militares a Iraq y Afganistán, donde sangre salvadoreña se derramó. Como bien dijo el entonces Papa Juan Pablo II, aquel día fue “un día oscuro en la historia de la humanidad, una terrible afrenta a la dignidad del hombre”. Y es que no hay ideología política o religión que pueda justificar semejante locura, semejante violencia contra seres humanos inocentes. La paz mundial, la convivencia pacífica y la tolerancia de ideas y credos es fundamental para un mundo mejor. Que esta fecha sirva de recordatorio que el terrorismo es demencial, maligno y no tiene ninguna justificación, venga de donde venga.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Amigo, ¿de qué color es usted? (II) Ambos partidos electorales son la “vanguardia” de sus respectivos posicionamientos, el instrumento para asumir el control del gobierno y del Estado.
C
oportunismo político que les ha sido on plena intención, al recaracterístico, se pliegan a los lineaferirme a la derecha y la izmientos y el actuar del partido en el quierda salvadoreñas gobierno. identificadas con los parEsto es ya una fisura de la derecha saltidos ARENA y FMLN resvadoreña que, aunque no es de fondo, pectivamente, he utilizado el califiideológica o programática, muestra cativo “electoral”, puesto que ni una una derecha debilitada sobre la cual ni la otra agotan el posicionamiento pende el fantasma de Nicaragua (si repolítico, sino son una parte de él. cordamos, el Dr. Calderón Sol proLos conceptos de izquierda política o pugnó vanamente la uniderecha política, son más dad de la derecha nicaraamplios, abarcan también güense en contra del actual los ámbitos económicos e presidente Ortega). 2. La ideológicos; las institucioderecha económica e idenes y estructuras que sin ológica. estar abocadas directaCarlos H. Rivas La derecha política contiemente a los procesos elecPastor General TAI ne también instituciones y torales, se identifican con organizaciones cívicas que una de las dos posiciones sin ser específicamente electorales proe intervienen con su pensamiento y pugnan y defienden el liberalismo, el su poder económico para propiciar libre mercado por consiguiente y el preque la conducción del Estado quede dominio del capital sobre el trabajo: alen manos de quienes representan sus gunas universidades públicas, Fusaintereses. des, la ANEP e iglesias como el TaberNi ARENA es toda la derecha salvadonáculo Bautista Amigos de Israel, que reña, ni el FMLN toda la izquierda. En con base, este último, en una interpretodo caso, parafraseando conceptos tación casi fundamentalista de la Bigratos a la izquierda política “revolublia, conculcan la humildad y la pocionaria” (hoy convertida en tradibreza no cómo una virtud cristiana que cional) ambos partidos electorales debería complementarse con la solison la “vanguardia” de sus respectidaridad y la atención de las necesidavos posicionamientos, el instrumendes de los más pobres, sino como facto para asumir el control del gobiertor de sumisión ante los gobiernos deno y, más ampliamente, del Estado rechistas. –de allí el empecinamiento de ambos partidos por el control no sólo del poder ejecutivo, sino también del judicial y el legislativo. 1. La derecha electoral o partidaria. ARENA es el partido que se identifica, aun desde el punto de vista del observador imparcial, como el máximo representante de la derecha salvadoreña electoral. Pero, junto a él, han estado siempre dos partidos de antigua y no muy sana estirpe: el PCN (hoy CN) y el PDC (hoy PES), que pese a sus esfuerzos actuales por distanciarse de Arena, fueron partícipes de la gestión gubernamental de éste, y por ende, han sufrido el desgaste que veinte años de gobierno errático han producido en la derecha. Pese a las diferencias que parecen distanciarlos, la intención de su actuar presente es similar: retomar banderas que han sido consideradas patrimonio de la izquierda. Mientras ARENA lo hace alzando reivindicaciones como la separación de poderes, las candidaturas no partidarias y el respeto a la Constitución, todas ellas banderas si no abandonadas por lo menos pospuestas por la izquierda que representa el FMLN; los partidos CN y PES, más pragmáticos y con ese
3. La “otra” derecha. Desde su surgimiento, como fractura de ARENA, GANA ha pretendido mostrarse como una nueva derecha, humanizada o social. Lo cual, lo llevó en las recién pasadas elecciones a erigirse en la tercera fuerza electoral, sin haber debilitado significativamente a su partido matriz en el caudal de votos. Pero sí lo ha afectado en cuanto al apoyo del gran capital que, a partir de la escisión en la derecha, también ha develado diferencias en cuanto a las características que el proyecto neoliberal debe adquirir en la etapa actual de El Salvador. Si una fuga de capitales ha habido en el país, es de ARENA hacia GANA. Pero, tampoco el partido GANA, para usar un giro popular, las tiene todas con él. No ha construido identidad propia, centra sus posibilidades en la “virtual” candidatura del ex presidente Tony Saca y no ha propuesto, hasta hoy, un programa que muestre que en realidad son “otra” derecha, y no sólo otra posibilidad para que la misma derecha retome el ejercicio del gobierno central. La derecha política salvadoreña, entonces, se debate en un tremedal cuyos temblores internos la tiene en evidentes contradicciones y divisiones. ¿Podrá esta derecha ser la alternativa que El Salvador necesita, o es la izquierda la llamada a jugar tal papel?
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
17
IDEOLOGÍA
La izquierda revolucionaria LA IZQUIERDA “revolucionaria” se encuentra atrapada en su propio laberinto, pues su realidad estructural económica determina sus actuaciones.
H
ace años, cuando se tar de cambiarlo. Entre los que dedebatía intensamen- fendieron esta postura se enconte el rumbo que debía traba el desaparecido líder históriseguir el FMLN, se de- co del Partido Comunista Salvadoreño, Schafik Hándal. batía si se Otros no estuvieron de debía optar por el senacuerdo con esta decidero de la línea revolusión y optaron por secionaria pura, la cual llapararse del partido. maba por convertirse y Aquí encontramos a exactuar como un partido comandantes que depolítico “antisistema”, Aldo Álvarez cidieron formar luego con un planteamiento Abogado líneas o fuerzas con claro y consistente de tey catedrático “tendencia revolucioner la intención de cambiar el sistema “democrático bur- naria”. Hay que aclarar que ya hagués”, con un “capitalismo burgués”, bían sido purgados los de pensaque establecía reglas que al final le miento “socialdemócrata”, y zanterminaban haciendo el juego a la jado a favor de un partido de corte “oligarquía criolla capitalista”, y que revolucionario, debate que se dio en su reemplazo se debía proponer muy al inicio. Pero los que se metieron al “sisteun sistema socialista, con una sólida base de apoyo social proletario y ma”, lo hicieron más por necesidad con una economía centralizada, con que por convicción, pues no me caun partido político “único” que re- be la menor duda que, como histópresentara a esa base proletaria; y ricamente siempre lo manifestaron por otro lado aquellos que pensa- en los debates dialécticos en que los ban que el partido no obtendría ni escuché y debatí, la democracia el apoyo más mínimo para poder lo- para ellos era importante, sí, pegrar la meta deseada, especialmen- ro en tanto un mero medio pate porque años y años de “someti- ra lograr el fin último de su lumiento político” de las grandes ma- cha: la instalación de un sissas populares por parte de la clase tema socialista, quizá no “opresora”, así como del aparataje exactamente igual al sociade “propaganda mediática” a su ser- lismo real experimentado por vicio, harían casi imposible los apo- el bloque soviético y sus satéyos, corriendo el peligro de conver- lites, más bien uno con matitirse en una fuerza política margi- ces vernáculos, pero socialisnal sin posibilidades reales de triun- mo al fin (hay que decir que tafo. Por ello es que este segundo gru- les matices fueron encajando muy po propuso que debían de “ingre- bien en el marco del llamado sociasar”, al “sistema” y desde adentro tra- lismo del siglo XXI).
Y es en esta lucha por la Democracia y las reivindicaciones sociales, donde coincidimos las dos “izquierdas históricas” en el país: la izquierda democrática (adonde convergen corrientes socialdemócratas y socialcristianas) y la izquierda revolucionaria, pues ambos establecimos como frente común, el perfeccionamiento del sistema democrático salvadoreño, pero quizá con visiones de largo plazo con relación al sistema, muy distintas: la izquierda democrática concibiendo al sistema como la manera y el medio más adecuado de hacer realidad el anhelo de justicia social desde una perspectiva eminentemente democrática, viendo y reconociendo la democracia como un medio y como un fin en sí mismo, imprescindible, irrenunciable, e ineludible, bajo la férrea convicción que sólo en una democracia avanzada, evolucionada, depurada y sólida, se puede llegar al logro del ideal de justicia social. Pero la izquierda revolucionaria entra en esta lucha por la democracia, con una visión de consolidar la misma, pero como un medio para la consecución
de un fin socialista, sin importar si en un momento determinado se volviera necesario desmantelar o desmontar las estructuras democráticas en pro de lograr el objetivo socialista, porque sólo “de esta forma” se podría lograr el anhelo de “justicia social real para todos”. Esa es la diferencia sustancial entre las dos izquierdas en nuestro país, la visión que ambas tienen del sistema democrático frente a la utopía. Y no es cosa simple lo que señalo, pues la propia ideología se mira impregnada de sobremanera por esta concepción del sistema democrático. Así, volviendo al punto sobre la decisión en aquél momento de “ingresar” al sistema para desde adentro cambiarlo, he aquí el punto de inflexión de la vida partidaria. Sin lugar a dudas, en el campo político se encuentran con que el sistema político partidario establecido ofrece la posibilidad de un control en el ejercicio del poder muy grande, ya que el diseño base de la “partidocracia” surge con las reformas institucionales a raíz de los acuerdos de paz, adonde el poder político se le delega fundamentalmente a los partidos, poder el cual, la izquierda “revolucionaria” “ingresada” al sistema sabe aprovechar muy bien a sus fines, convirtiéndose muy rápidamente el FMLN en el principal partido de oposición. Pero del sistema aprendieron varias cosas: En cuanto al ejercicio del poder, aprendieron que la democracia formal podía ser deformada por la praxis corrompida y torcida, interesada y antidemocrática de los partidos de derecha (el bloque nefasto de derecha de la época), que se repartían las instituciones a ultranza y hacían de la separación de poderes sólo un espejismo formal a
su conveniencia. Esto lo aprendió muy bien la izquierda “revolucionaria” (y hoy día lo replica bastante bien junto al nuevo bloque nefasto), pero dentro del sistema “aprendió” muy bien otras cosas: Que si se saben hacer buenos negocios y se sabe “explotar” muy bien el mercado, se pueden lograr muy buenas ganancias y obtener muy buen lucro (especialmente con la “valiosa” ayuda de los petrodólares). Así, la izquierda “revolucionaria” se encuentra hoy día atrapada en su propio laberinto, pues en la superestructura, su realidad estructural económica determina sus actuaciones, y parece que, tanto sus “alianzas” con partidos del antiguo “bloque nefasto” de derecha, como el hecho de sentirse “cómodos” con las bondades obtenidas “del sistema”, parecen hacer difuso cada vez más el objetivo inicial por el cual acordaron “ingresar” al sistema. Ahora cabrá preguntarse ¿Podrá la izquierda “revolucionaria” que dentro del sistema se ha vuelto “empresaria” hacer realidad el objetivo por el cual están dentro del “sistema”? ¿O su “realidad” estructural económica los pone en una posición tan privilegiada en la superestructura política que es necesario “revisar los objetivos iniciales”? Y si a eso le sumamos que, aunque en los objetivos hoy difusos, el FMLN parece funcionar operativamente como un partido de corte estalinista ¿Qué es entonces el partido hoy día? Me parece que un referente que ha de dar buenos consejos sobre ello ha de ser el Comandante Ortega y el sandinismo de hoy, que vaya sí sabe como volverse el nuevo grupo hegemónico del poder económico y político “a cualquier costo”, si no pregúntenle a Arnoldo Alemán.
PLAZAS
Clientelismo político en la Corte Suprema de Justicia
L
a asignación de plazas como la gerencia general y la gerencia jurídica de la CSJ a miembros del FMLN, y el otorgamiento de bonos por más de Arnoldo Jiménez Director Ejecutivo $1.8 millones a los sinde ANEP dicalistas que respaldaron el golpe de Estado al Órgano Judicial, son muestra que el nuevo Presidente de la CSJ ha llegado a esa institución promoviendo el clientelismo político, cumpliendo así con el mandato de los
partidos que lo llevaron al poder. Es una lástima, porque el anterior Presidente de la Corte Suprema, el Dr. Belarmino Jaime, trató de modernizar la Corte y recortar los gastos superfluos, como por ejemplo, la reducción en el uso de vehículos de lujo que tenían en exceso algunos magistrados. Esas virtudes de honradez del Dr. Jaime, de ser responsable con los gastos, contratar colaboradores que sí tienen conocimientos del derecho y privilegiar la Constitución por encima de todo, no se premian en este país. Al contrario, le produjeron enemigos al interior de la Corte y es-
pecialmente con los partidos políticos. El sistema de elección de magistrados con base a repartición de cuotas que aplican los partidos políticos, funciona como “filtros al revés”, pues los funcionarios electos terminan contratando a las personas menos capaces para ocupar los puestos más importantes de la institución. Con tal que sean del partido que los llevó al poder todo se les perdona. Las personas que pertenecen al FMLN y que ahora han sido contratadas en la gerencia general y en la gerencia legal de la Corte, estarán allí para inclinar la balanza de la justicia hacia los intereses de un partido en
particular, privando a los salvadoreños de una justicia imparcial. Por eso, Aliados por la Democracia presentó a la Asamblea Legislativa propuestas de reformas constitucionales y legales orientadas a cambiar ese sistema perverso, que cada día permite más corrupción en el Estado. Es necesario asegurar que los abogados que lleguen a la Asamblea Legislativa, como candidatos para magistrados de la CSJ, sean los mejores abogados del país y no aquéllos que simplemente buscan un “buen hueso” para beneficiarse del cargo a nivel personal y político.
• LA EX MINISTRA DE COSTA RICA KARINA BOLAÑOS ASEGURÓ QUE LA PRESIDENTA CHINCHILLA “SOLO PROTEGE A LOS CORRUPTOS”. BREVES
{ MUNDIALES } PORTUGAL
Anciano transportaba cocaína
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 11/09/2012
“
Miren, hasta a los ricos les conviene que gane Chávez. Piénsenlo (...) A ellos, ¿qué les conviene? ¿Una guerra civil? Eso no le conviene a nadie
Un brasileño de 87 años fue detenido en el aeropuerto de Lisboa por posesión de cocaína, según informó ayer la policía portuguesa. La detención fue practicada el sábado, cuando el anciano pretendía tomar un vuelo desde la capital lusa con destino a Madrid cuando fue descubierto.
HUGO CHÁVEZ PRESIDENTE DE VENEZUELA
INGLATERRA
Menos jóvenes ingresan al ejército El Ejército británico reclutó durante el último año a dos tercios menos de jóvenes de 16 años que en el mismo periodo de hace una década, según las cifras que hizo ayer públicas el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Durante el último año, se alistaron en las Fuerzas Armadas británicas 1.495 adolescentes de 16 años.
GUATEMALA
Gobierno autoriza adopciones Guatemala autorizó la primera adopción de un niño de este país a una familia estadounidense, después de cinco años en que se mantuvieron detenidos estos procesos para investigar supuestas anomalías. "Es el primer caso desde el 2007", dijo Rudy Zepeda, del Consejo Nacional de Adopciones (CNA).
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en un acto electoral en Charallave, estado Miranda (Venezuela). /EFE
VENEZUELA El presidente tildó a Henrique Capriles como un machista
Chávez invita a los “ricos” votar por él y evitar una guerra Hizo un llamado a la clase media venezolana para que se incorpore a su proyecto. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, instó ayer a los ricos a votar por él en los comicios presidenciales del 7 de octubre en los que se medirá al derechista Henrique Capri-
CAPRILES PROMETE MEJORAS SOCIALES • El candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, quien se medirá en los comicios del 7 de octubre al mandatario, Hugo Chávez, prometió que un gobierno suyo mejoraría los planes sociales existentes y crearía otros nuevos.
les Radonski, por considerar que su proyecto garantiza la tranquilidad y evitaría una guerra civil. "Miren, hasta a los ricos les conviene que gane Chávez.
• Durante un mensaje que fue transmitido en horas de la noche por varias televisoras, Capriles se comprometió con fortalecer las "misiones", como se conoce a los planes sociales creados por Chávez, y crearía otros planes para eliminar el hambre.
Piénsenlo (...) A ellos, ¿qué les conviene? ¿Una guerra civil? Eso no le conviene a nadie, sólo le conviene a la extrema derecha fascista encarnada por el majunche (Capriles), pero
hasta a los ricachones que les gusta la tranquilidad les interesa que gane Chávez ¡y les invito a que voten por Chávez el 7 de octubre!", declaró Chávez durante un acto proselitista en el estado de Miranda (centro). Chávez aprovechó la oportunidad para una vez más hacer un llamado a la clase media venezolana para que se incorpore a su proyecto socialista por considerar que es lo que más le conviene, ya que durante los años 90 el modelo neoliberal casi acabó con este estrato. "Aquí la clase media estaba desapareciendo en los años 90 precisamente como consecuencia del paquetazo
neoliberal implantando por (el ex presidente) Carlos Andrés Pérez", que según Chávez implicó la liberalización de precios, eliminación de los subsidios a los productos básicos y la privatización de las empresas públicas. El mandatario criticó el "machismo" de Capriles por realizar un acto para mujeres la semana pasada en el que dijo que quería terminar pronto con su soltería y buscaba una primera dama. "Organiza un evento llamado 'el pantaletazo' y dijo que él anda buscando una primera dama. ¡Vaya, qué cosa tan burda!", lamentó el mandatario. De igual manera, Chávez recordó que durante la gestión de Capriles como gobernador de Miranda el índice de homicidios se incrementó de 53 a 78 por cada 100.000 habitantes en apenas cuatro años (2008-2012), por lo que vaticinó que de ganar la presidencia los índices de homicidios se dispararían. Recta final Chávez, dijo que es "el inicio de la recta final" de su campaña electoral y recordó que solo faltan 27 días para los comicios presidenciales en los que aseguró dará un "nocaut fulminante" a su principal rival, el opositor Henrique Capriles. "Este es, quiero recordarlo, el primer acto público que marca el inicio de la recta final de la campaña de Carabobo", dijo Chávez al referirse al nombre con el que bautizó a su agenda propagandística de cara a los comicios presidenciales del 7 de octubre. El presidente y candidato ofreció un discurso de poco más de una hora después de recorrer las calles de la población mirandina en un camión y en el que se concentró en pedir a sus bases trabajar para alcanzar la "victoria perfecta".
Internacional
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
19
CUBA La opositora es diabética
Disidente en huelga de hambre LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Marta Beatriz Roque, del llamado "Grupo de los 75", y otros 12 disidentes cubanos, ocho de ellos encarcelados, iniciaron ayer una huelga de hambre para protestar contra la "falta de legalidad" en el país y la "muy difícil" situación en que se encuentran los opositores en la isla. En un encuentro con la prensa extranjera en su domicilio de La Habana, Roque, de 67 años, anunció que además suspenderá la medicación que toma por padecer diabetes. La medida de protesta es secundada por otros 12 compañeros en distintos puntos de Cuba, de los cuales ocho están en la cárcel y cuatro están como ella, en sus casas. Dos de ellos, Alberto Reyes y Luis Enrique Santos, tienen un solo riñón, y un tercero, Jorge Luis García, conocido como "Antúnez", tie-
El presidente Barack Obama encabeza los sondeos de opinión. /EFE
EE.UU. El mandatario estadounidense está arriba en las encuestas
Obama recauda más dinero que Romney Citando fuentes de la campaña, los medios señalan que el presidente Barack Obama recaudó en agosto unos $114 millones. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente estadounidense y candidato del partido demócrata a la reelección, Barack Obama, recaudó en agosto más dinero para su campaña electoral que su contrincante, el conservador republicano Mitt Romney, por primera vez en cuatro meses. Citando fuentes de la campaña, los medios señalan que Obama recaudó en agosto unos $114 millones de sus seguidores, frente a los $112 de Romney. Ello después de que Obama mejorara su apoyo en
Undécimo aniversario del ataques El presidente de EE.UU., Barack Obama, y la primera dama, Michelle Obama, visitarán hoy el memorial del Pentágono en homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de sep-
las encuestas de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. Los expertos pronosticaron la campaña electoral más cara de la historia del país, que ya ha superado la marca de
tiembre del 2001 y el hospital militar Walter Reed, en el undécimo aniversario de los ataques. Obama participara en un "momento de silencio" en la Casa Blanca .
los $1.000 millones y que los expertos señalan podría alcanzar los $3.000. Según una encuesta del instituto Rasmussen publicada el sábado, Obama superaría con el 46% de la inten-
ción de voto a Romney, con el 44%.Otro sondeo de Reuters/Ipsos sitúa al presidente con una ventaja del 47 frente al 43, mientras uno de Gallup habla incluso del 48% para Obama. El fin de semana, Romney reaccionó con un sorprendente cambio de actitud, el republicano aseguró que no pretende dar marcha atrás a toda la reforma sanitaria de Obama y dijo que quiere mantener que los clientes asegurados con enfermedades previas no sean rechazados por las aseguradoras.
>> L a o p o s i t o r a , que pertenece a la Red de Comunicadores Comunitarios milita en la oposi ción desde 1989.
ne problemas cardíacos, recalcó. Roque consideró su protesta un "gesto" para "llamar la atención internacional" y reveló que pretende llevarla "hasta las últimas consecuencias". Rodeada de varios opositores, dijo que se negará a recibir atención médica y que solo ingerirá agua, lo que en la práctica podría "acelerar una hipoglicemia" y ocasionarle una crisis "en 48 horas", recalcó. Para levantar la huelga de hambre exigió a las autoridades liberar al disidente Jorge Vázquez, preso desde hace medio año en la prisión de Alambradas de Manacas, en la provincia central de Villa Clara.
Marta B. Roque, anuncia una huelga de hambre. /EFE
MÉXICO Con huellas de tortura e impactos de bala
Hallan unos 16 cadáveres en un camión CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
En el camión de carga se encontraron 16 cadáveres. /EFE
La policía mexicana encontró ayer los cadáveres de 16 hombres con huellas de tortura en un camión de carga en el municipio de Coyuca de Catalán, en el sur de México, informaron las autoridades. Las víctimas tenían además impactos de bala y los ojos vendados, según un comunicado de la procuraduría
de Justicia del estado de Guerrero. Una llamada anónima alertó a la policía. Milenio Televisión informó que en el sitio había mensajes que advertían de la llegada del cártel de La Familia Michoacana a la región, conocida como Tierra Caliente, pero las autoridades no lo mencionaron en su parte oficial. El lugar donde se hizo el hallazgo colinda con el
>> Los cadáveres, todos de hombres, "presentan disparos de diferentes calibres" y aún no han sido identificados.
estado de Michoacán y ha sido escenario de disputas entre distintos grupos del crimen organizado. La fiscalía pidió a
las personas de Michoacán que tengan familiares desaparecidos que acudan al servicio médico forense para ver si están entre las víctimas, "ya que en Guerrero no se tiene reporte hasta el momento de ese número de personas desaparecidas". En México han sido asesinadas unas 60.000 personas asociadas al crimen organizado.
20 Internacional
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
COLOMBIA A elecciones presidenciales
COSTA RICA La exministra aparece semidesnuda en un revista
FARC no descarta presentar candidato
Acusa a presidenta de proteger a corruptos
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las FARC no descartan presentar un candidato a las elecciones presidenciales de 2014 en Colombia, en caso de que el proceso de paz con el Gobierno tenga éxito, dijo uno de los ideólogos de la guerrilla en una entrevista publicada ayer. "Si el proceso de acuerdos sigue y se generan las condiciones políticas para participar en elecciones, podríamos pensar en esa posibilidad", dijo Jesús Emilio Carvajalino, alias "Andrés París", al diario "El Espectador". "Andrés París" fue uno de los integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que participó en las conversaciones exploratorias sostenidas con
>> En la primera parte de la entrevista "Andrés París" calificó al presidente Santos como "un hombre realista".
el Gobierno colombiano en La Habana que darán paso en octubre a un diálogo formal de paz. "Nosotros aspiraríamos a la elección de un candidato que emane de las fuerzas políticas que nazcan del proceso de paz", aseveró el guerrillero, quien indicó que la intención de las FARC es crear su propia fuerza política y aseguró que no tienen "absolutamente ninguna vinculación" con alguno de los partidos existentes ahora.
MÉXICO Admitió que debe renovarse
Izquierda niega crisis por salida de Obrador MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El principal partido de la izquierda mexicana negó ayer que la separación de su excandidato presidencial Andrés Manuel López Obrador represente una "crisis o fractura" en su seno, pero reconoció la necesidad de renovarse. López Obrador, que fue candidato presidencial de la izquierda mexicana en los comicios del 2006 y en los del 1 de julio pasado, anunció ayer su salida del Partido de la Revolución Democrática (PRD), que él mismo ayudó a fundar hace más de dos décadas. "No hay crisis, vamos a seguir trabajando para alcanzar una unidad, y en lo que corresponde al PRD, vamos a buscar
fortalecerlo, renovarlo, enriquecerlo con las nuevas propuestas que estamos construyendo", afirmó en una rueda de prensa el presidente de la comisión política nacional del PRD, Jesús Zambrano. "Estamos absolutamente convencidos de que el PRD necesita renovarse con o sin López Obrador", agregó Zambrano, que encabeza el órgano más importante de ese partido de la izquierda mexicana. El excandidato presidencial de la izquierda anunció en un mitin político en esta capital que a partir de ahora se volcaría en el Movimiento de Regeneración Nacional, una agrupación que él mismo fundó el año pasado y que podría convertirse en partido político.
Manuel López Obrador abandonó el partido de izquierda. /DPA
Alejandro Jiménez. /EFE
En la entrevista en una revista española, la ex viceministra costarricense recordó algunos casos donde la actual mandataria no despidió a funcionarios como en el caso de ella.
GUATEMALA
Suspenden audiencia al “Palidejo” GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La inasistencia del costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo", acusado de haber ordenado el ataque en el que murió el trovador argentino Facundo Cabral en 2011, obligó ayer a la justicia de Guatemala a trasladar para hoy una audiencia en la que se decidirá si va a juicio por este hecho. El Juzgado Primero A de Mayor Riego que preside Carol Patricia Flores, tenía previsto celebrar ayer esa audiencia, pero no hubo coordinación con el Sistema Penitenciario para que llevaran a esa judicatura a Jiménez, explicaron ayer fuentes judiciales. La jueza decidió trasladar para hoy la audiencia en la que, en base a las pruebas presentadas por la Fiscalía, deberá decidir si envía o no a juicio a "El Palidejo". Su abogado en Guatemala, Alexis Calderón, aseguró ayer que las acusaciones de la Fiscalía carecen de sustento jurídico, porque se basan en declaraciones del empresario nicaragüense Henry Fariña, contra quien iba dirigido el ataque, y de un testigo protegido. Calderón también se quejó que la Procuraduría de Derechos Humanos no haya verificado aún sobre la denuncia que presentó el viernes en el sentido de que seis sanatorios privados en Guatemala se niegan a darle asistencia médica a su cliente.
SAN JOSÉ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Con solo una toalla encima, la exministra de la juventud de Costa Rica, Karina Bolaños aparece en la portada de la revista española Interviú, donde explica los detalles de su polémico video que le dio la vuelta al mundo y a su vez, criticó a la presidenta Laura Chinchilla por la decisión de apartarla del cargo. “Prefirió juzgar mi vida privada antes que al delito que se estaba cometiendo. La violación impune de mi vida privada”, afirmó la ex viceministra a la publicación española, añadiendo que la presidenta “se ha convertido en la reina de los machistas de este país, donde existe una doble moral” expresó la exfuncionaria. En la entrevista, la ex viceministra recordó algunos casos donde la actual mandataria no despidió a funcionarios como en el caso de ella. “El viceministro de Trabajo fue acusado de acoso sexual a un policía. También fue acusado de acoso el ministro de Turismo”. “Y quiero recordar el caso del presidente ejecutivo de Acueductos y Alcantarillados, al que inculpan de haber usado dinero público para irse con dos novias a Cancún. A ninguno de ellos los destituyó la presidenta”, enfatizó. Por otra parte, Bolaños afirmó que el único político en apoyarla fue José María Figueres, a quien piensa darle apoyo en caso de postularse para presidente en las próximas elecciones. Aseguró que en este momento se encuentra desempleada y que busca personas e instituciones para crear una fundación de ayuda a los jóvenes. Fue chantajeada El 30 de julio de este año, un video erótico recorrió las redes sociales y televisiones de todo el mundo. En él, la entonces viceministra de Juventud de Costa Rica aparecía en ropa interior
La exministra de juventud, Karina Bolaños aparece en la fotografía de la portada española Interviú /DEM
>> El 30 de julio, un video erótico recorrió las redes sociales y televisiones de todo el mundo.
insinuándose a su amante. A las pocas horas fue destituida fulminantemente por la presidenta del país, Laura Chinchilla. Sin cargo y con su matrimonio roto, Karina Bolaños ha decidido desvelar la extorsión de la que fue víctima. Según costarricenses, ella
misma grabó el video en 2009 para intentar conquistar a su amante, un tal ‘Pequis’. La grabación cayó en manos de un ingeniero informático que había contratado la familia Bolaños para hacer el mantenimiento de sus computadoras. Karina tuvo una relación pasional con dicho ingeniero durante unos meses en que ella estuvo separada de su marido. Cuando ella le comunicó su intención de retomar el matrimonio empezó a chantajearla hasta que no pudo más y estalló el escándalo.
GOBIERNO CALIFICA DE ‘INFUNDADAS’ • El ministro de Comunicación de Costa Rica, Francisco Chacón, calificó de “infundadas” las declaraciones que la ex viceministra de Juventud, Karina Bolaños, efectuó en una entrevista a la revista española Interviú. Chacón indicó que co-
mentó el tema a primera hora de ayer con la presidenta Chinchilla, quien aún no había visto la publicación. “Es una declaración totalmente infundada y para nosotros el tema de la señora Bolaños es un capítulo cerrado”, señaló Chacón.
Clasificados
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
EMPLEOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 116855 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. A los imputados EDGARDO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Y RODRIGO ISRAEL CHAVARRÍA BERMÚDES, el primero de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, residente en Comunidad Las Margaritas, del Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y el segundo de veintidós años de edad, soltero, originario y con residencia en el Municipio de Estancuela, departamento de Usulután, procesados por los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO Y RECEPTACIÓN, previstos y sancionados en los artículos 345- B y 214-A ambos del Código Penal, respectivamente, el primer delito en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y el segundo en perjuicio del ORDEN SOCIOECONÓMICO, se les cita a Audiencia Común que se celebrará a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, a la cual se les convoca por medio del presente edicto y se les previene que en caso de no comparecer serán declarados REBELDES y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Lic. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza 1º. de 1ª. Instancia Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria de 1ª. Instancia Eda. Penal No. 28/2012 Lic. Maribel Hernández 1ª. Pub., 11-12-13 7955 REQ. # 116856 EDICTO JUDICIAL MARTA LILIANVILLATORO SARAVIA, Jueza Segundo de Instrucción de Santa Tecla Suplente, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado OVIDIOVLADIMIR AYALA, residente en Polígono Cincuenta y Cuatro, casa número Diecisiete de la UrbanizaciónVilla Tsuchi, ubicado sobre la Carretera a Santa Ana, en la Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad; quien está siendo procesado por atribuírsele el delito provi-
sionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128, 129 No. 3 del Código Penal en perjuicio de la Vida de Persona del sexo masculino no identificado; en proceso bajo referencia Judicial número 1122012-7, en el cual a once del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, se ha dictado el auto que en lo más importante dice: “””””En vista de haber transcurrido el término para poner a disposición todas las evidencias y actuaciones del presente Proceso Penal de conformidad a los Artículos 355 y 357 del Código Procesal Penal, y en motivo de que el imputado OVIDIO BLADIMIR SERMEÑO AYALA debe ser notificado por edicto según lo establecido en el artículo 163 del mismo cuerpo de ley, y con el único objeto de garantizar los principios de legalidad e igualdad del proceso consagrados en los artículos 2 y 12 del Código Procesal Penal y 11 y 12 de la Constitución de la República respectivamente””””, por lo que ESTE JUZGADO RESUELVE: SEÑALASE para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, previas citas, notificaciones y convocatoria a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE.”””””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce. “”””””””VILLATORO SARAV I A ” ” ” ” ” ” J u e z a Suplente”””””Rh””””””Secretaria””””””””RUBRICAS. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Instrucción Suplente 1ª. Pub., 11-12-13 7956 REQ. # 116857 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la imputada KIRIAN YAMILETH MÁRQUEZ, mayor de edad, residente en la Colonia El Cocal, Pasaje Las Brisas, frente a la Casa Número Diez de esta ciudad, y demás generales no relacionadas que en este Juzgado se le instruye proceso penal por la supuesta comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como DESOBEDIENCIA DE PARTICULARES, previsto y sancionado en el Art. 338 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la señora JUDITH MARIBEL BONILLA MENDOZA, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiéndole proporcionado a la representante fiscal como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día veintiocho de septiembre del año en curso, por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso a ejercer su defensa material y técnica, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen respectivo por cinco días, y vencido ese tiempo se fijará la audiencia preliminar, en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn., en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo
transcrito le sirva a la sindicada Kirian Yamileth Márquez, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintisiete días del mes de Agosto del año dos mil doce. E. Prudencio- S.A. Sánchez Torres, Srio. Into.-RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina 1ª. Pub., 11-12-13 7957 REQ. # 116858 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente CANDELARIO AQUINO, de cuarenta años de edad, soltero, Albañil, originario de Acajutla, residente en Caserío Lorena Cantón Platanares Guaymango Ahuachapán, hijo de Juana Aquino, con DUI No. 01020232-9 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 31-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las once horas diez minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce. A) DECLÁRASE REBELDE al incoado CANDELARIO AQUINO, por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, en consecuencia líbrense las correspondientes órdenes de captura en su contra, así como también infórmese a las autoridades migratorias. B) DECLÁRASE INTERRUMPIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso y será hasta que el incoado sea legalmente detenido. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CANDELARIO AQUINO, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla da las quince horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 1ª. Pub., 11-12-13 7958 REQ. # 116859 EL INFRASCRITO JUEZ DOS SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALÁN, al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, mayor de edad, Comerciante, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro - uno siete cero dos tres tres – cero cero uno – tres, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas del día veintidós de junio de dos mil once, se resolvió admitir la demanda de JUICIO CIVIL EJECUTIVO, en contra del mismo, por estar en deberle al Estado de El Salvador, en el Ramo de Hacienda, clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 07487-11-EC-
4MC2(7), presentado por la Licenciada SANDRA MERCEDES GARZONA ACOSTA, actuando en su calidad de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República; y a solicitud de la parte actora por desconocer el domicilio actual del Señor LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al Señor SOLÍS ROMERO, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Juez Dos Suplente, San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de julio de dos mil doce. Lic. Carlos Alberto Galán, Juez Dos Suplente, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador 1ª. Pub., 11-12-13 7959 REQ. # 116853 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, de treinta y tres años de edad, casado, originario de Guatemala, residente en Caserío Costa Azul Lote 7 de esta jurisdicción, hijo de Víctor Benjamín García Cua y de Norma Leticia Aguilar, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causas penal No 37-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por los delitos de HURTO y DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en perjuicio patrimonial del señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA Y EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, reencuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las catorce horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. Habiéndose suspendido la audiencia Preliminar por la incomparecencia del imputado JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, por no haber sido legalmente citado, por tal razón señalase para su realización las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE SEPTIMEBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 1ª. Pub., 11-12-13 7953 REQ # 116851 EL INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, de veintisiete años de edad, residente en Cantón San Cristóbal, jurisdicción de Ciudad Barrios, hijo de Ana Julia Machado, persona de las siguientes características físicas: color de la piel blanca, cabello negro y liso, complexión normal, cara redonda, estatura promedio. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁ-
LEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día viernes treinta y uno de agosto del presente año, a las once horas con siete minutos, en el Proceso Penal número 130-01-12-5 ha señalado las DIEZ HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírsele en calidad de CÓMPLICE NO NECESARIO, en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo Ciento Veintiocho relacionado con el Artículo Ciento Veintinueve Numeral Segundo y Tercero del Código Penal, en perjuicio de LUIS ANTONIO COREAS GUZMÁN; y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 11-12-13 7951 REQ. # 116852 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor WILMER PORTILLO TREJO, alias “El Charly” de veintinueve años de edad, fecha de nacimiento cinco de julio de mil novecientos ochenta y dos, residente en Colonia Ciudad Pacífica, Tercera Etapa, calle Simeón Cañas, Polígono Doce-C, casa sin número, San Miguel, hijo de la señora María Eva Portillo y padre Carmen Portillo, con Documento Único de Identidad Número: Cero uno cuatro cinco nueve uno cero nueve – siete. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las nueve horas con treinta minutos, en el Proceso Penal número 143-01-122, ha señalado las ONCE HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas clave “CENTINELA, Representada Legalmente por clave CAZADOR”.Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado WILMER PORTILLO TREJO, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a un día del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Interino 1ª. Pub., 11-12-13 7952 REQ. # 116854 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN LIC. FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, les HACE SABER: Que en la causa 46/12, instruida en contra del imputado FELICIANO ROMUALDO, a quien se le atribuye la comisión del delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Artículo 165 Código Penal, en perjuicio de una menor víctima la cual se encuentra Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se encuentra la resolución dictada a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto del corriente año que literalmente dice: “”…Se señalan las NUEVE HORAS DEL DÍA VEITIUNO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la Audiencia Preliminar, quedan convocadas las partes técnicas, cítese al imputado Feliciano Romualdo, así como también cítese a la menor víctima, juntamente con su Representante Legal ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, mediante edicto Judicial de conformidad al Art. 163 CPP. Para que estén presentes el día y hora en referencia…”””” MICHELE H. G. “”””Ante Mí “””””””J.G.HERRERA V.””” Sria. INTA. “””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación a la menor víctima, Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los treinta días del mes de Agosto de dos mil doce.
Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza Interina de Instrucción Lic. Georgina Jeaneth Herrera Vásquez, Secretaria Interina C-46-12-C3 1ª. Pub., 11-12-13 7954
LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y cincuenta y dos minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARÍA CRUZ MEJÍA DE PARADA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ RENÉ FILMAR PARADA DOÑAN, de cincuenta y cuatro años de edad, Profesor, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, del domicilio de la Ciudad y departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN; en contra de la señora MARÍA CRUZ MEJÍA DE PARADA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro el término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste al demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y treinta y un minutos del día trece de Agosto del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3ª. Pub., 24-3-11 7656 Exp. No. 2012120535 Pres. No. 20120172260 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CENTRAL AMERICANA DE DISTRIBUCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras FREDOM INDUSTRIAL y diseño, en donde FREEDOM se traduce al castellano como LIBERTAD, que servirá para AMPARAR: BOMBAS (MÁQUINAS), GENERADORES DE ELECRICIDADY MONITORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase 07. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 5-7-11 7832
Exp. No. 2012120751 Pres. No. 20120172664 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras back to school Bts by Carrion y diseño. Se traduce al castellano las palabras back to school como: de regreso a clases y by como: por, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día
dieciséis de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 5-7-11 7831
CONVOCATORIA El Infrascrito Administador Único de la Sociedad Doble F Comunicaciones, S.A. de C.V., del domicilio de San Salvador, CONVOCA Accionistas, para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria que se celebrará a las diez horas del día 27 de Septiembre de 2012, en las instalaciones de la empresa cuyo Nombre Comercial es 102.1 Radio, ubicada en 27 Calle Poniente Número 533, Colonia Layco, de la Ciudad y Departamento de San Salvador. AGENDA 1- Establecimiento y verificación del quórum. 2-Lectura y aprobación del acta anterior. 3-Designación de Auditor 2011. 4-Aprobación o Improbación de Estados Financieros e Informe de Auditor y Memoria de Labores. 5-Elección y Nombramiento del Administrador Único Propietario y Suplente, así como la fijación de sus Emolumentos. 6-Varios. El quórum necesario para la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considera legalmente constituida en la primera fecha de la convocatoria, con la mitad más una de los accionistas y las resoluciones serán válidas cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez para el día 28 de Septiembre 2012, a la misma hora y el mismo lugar. La Junta General Ordinaria se considera legalmente constituida en la segunda convocatoria, cualquier que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. Juan Mauricio Estrada Linares, Administrador General Único 3a. Pub. 5-7-11 7838
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.A. BECO Sucesora de BLOHM & CO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra casalista y diseño, que servirá para AMPARAR: COMPRAVENTA, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES ARMADOS O PARA ARMAR, EXHIBICIÓN Y/O ESPACIOS DENTRO DE OTRO NEGOCIO RELACIONADO O MOBILIARIO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 7-11-13 7930
EXP. No. 2012118552 PRES. No. 20120168656 CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ARTURO VELÁSCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de LA FABRIL DE ACEITES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA FABRIL DE ACEITES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión CANOLA LIFE, que se traduce al castellano como Canola Vida que servirá para AMPARAR: ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio de julio del año dos mil doce. CANOLA LIFE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 7-11-13 7896
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-11-13 7931
EXP. No. 2012118551 PRES. No. 20120168655 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.A. BECO Sucesora de BLOHM & CO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra casalista y diseño, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS NO CONTEMPLADOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.
EXP. No. 2012120699 PRES. No. 20120172569 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO INDUSTRIAL ELKIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GIEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ICE CREAM FACTORY y diseño, que se traducen al castellano como Fábrica de Helado, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.
21
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 7-11-13 7932
Exp. No. 2012115107 Pres. No. 20120162054 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ARTURO VELÁSCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de LA FABRIL DE ACEITES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA FABRIL DE ACEITES, S.A. DE C.V. O LA FABRIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NATUREX, que servirá para AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, LEJÍAS, CLOROS, DETERGENTES EN POLVO, PRODUCTOS DE LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. NATUREX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 7-11-13 7897 Exp. No. 2012118638 Pres. No. 20120168778 Clase: 29.
EXP. No. 2011114638 PRES. No. 20110161068 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KRIADEX, que servirá para AMPARAR: ANSIOLÍTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KRIADEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-11-13 7948 EXP. No. 2012120583 PRES. No. 20120172390 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODEARDO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NEOLDERMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIRY FREGAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS,YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. NEOLDERMA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 8-11-13 7949 JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Uno- “A”, Primer Nivel, contíguo al Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día cinco de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Instestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ciudad Delgador, Depar-
22 Clasificados tamento de San Salvador, el día veintitrés de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, siendo este su último domicilio, dejó la señora CARLOTA HUEZO conocida por CARLOTA PORTILLO HUEZO; por parte de la señora ANA RUTH PORTILLO DE LARRAMA conocida Tributariamente por ANA RUTH PORTILLO BOLAÑOS, que le corresponde como hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores Delmy Josefina Bolaños Portillo de Moreno y Napoleón Arístides Portillo, en su concepto de hijos sobrevivientes de la De Cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce. LIC. JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, NOTARIO 2a. Pub., 10-11-12 7944 EDICTO RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente Número Cuatro, Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día tres de octubre de dos mil once, dejó el señor JESÚS MARCELO RODRÍGUEZ, de parte de los señores HILDA EMILIA MEJÍA DE RODRÍGUEZ, GHINNO ALEXANDER RODRÍGUEZ MEJÍA y KARLA LISSETTE RODRÍGUEZ MEJÍA, esta última por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Ghinno Alexander Rodríguez Mejía, en su concepto de Cónyuge sobreviviente e hijos del causante, en su orden, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO. En la ciudad de Ilopango a las diecisiete horas, del día treinta y uno de agosto dos mil doce. Rubén Arturo Durán Erazo, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7922 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Calle Oriente, Barrio El Centro, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora MARÍA REINA DE LOS ÁNGELES GUILLÉN DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años edad, Secretaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos setenta y tres mil diez-siete, quien actúa por sí y en nombre y representación del señor LUIS DAGOBERTO HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos sesenta y un mil ochocientos noventa y nueve – siete. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble del cual son propietarios en derecho proindiviso del cincuenta por ciento de propiedad para cada uno de ellos, inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Aposentos, Jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, no inscrito a favor de los solicitantes por carecer de antecedente, compuesto de una extensión superficial aproximada de DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes; AL NORTE: Se mide un tiro en línea recta de ochenta y cuatro metros colindando con propiedad de Rosa Guillén e Irma Guillén; AL ORIENTE: Se mide un tiro en línea recta de sesenta y seis metros colindando con terrenos del señor Ángel María Erazo, carretera Troncal del Norte de por medio; AL SUR: Se mide un tiro en línea recta con rumbo poniente de treinta y seis metros; colindando con terrenos del señor Abraham Avelar; AL PONIENTE: se mide un tiro en línea curva de catorce metros; colindando con terrenos del señor Ventura García, río de Aposentos de por medio. Lo valúa en el carácter que comparece en CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público para los fines de Ley correspondientes. Librado en oficina de la suscrita Notaria. Nueva Concepción a los cinco días del mes de septiembre de dos mil do-
ce. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7942 RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las dieciocho horas y diez minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguidas ante los oficios del Suscrito, en base al artículo dieciocho y siguientes de Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, jurisdicción de Teotepeque, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del días diecinueve de noviembre del año dos mil nueve, lugar donde tuvo su último domicilio, dejó el señor IGNACIO BENJAMÍN RAMOS REGALADO, fallecido a la edad de treinta y un años de edad, Estudiante; de parte de señores ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOS, y JULIO ALBERTO RAMOS ORTIZ, en concepto de padres del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situado en Calle Managua, número Trescientos Diez, Colonia Centro América, en jurisdicción de esta ciudad. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7961 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las diez horas del día uno de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de junio de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ, conocida por MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ALVARADO, MARGOT ALVARADO y por MARGOTH ALVARADO, al Ingeniero WILFRIDO HERNÁNDEZ ALVARADO, en su calidad de heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido al referido heredero, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las ocho horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7960 Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 5-PC-CE12, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial del señor Santos Víctor Pineda Navarrete, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos setenta y ocho mil treinta-ocho; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señorVigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinte de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 1ª. Pub., 11-12-13 7980 ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina jurídica en Sexta Calle Oriente No. 9 Barrio Candelaria, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a su oficina jurídica se ha presentado la señora FRANCISCA SABINA RIVAS DE PÉREZ, iniciando diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico, de su propiedad situado en el Cantón Amayo de esta jurisdicción de Zacatecoluca Departamento de La Paz, compuesto de DOCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA METROS CINCUENTA DECÍMETROS TREINTA CENTÍMETROS CUDRADAOS, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL NORTE, del mojón uno al dos con rumbo Sur ochenta y ocho grados diez minutos cero segundos al Este y una distancia de ciento treinta y un metros, y linda con Manuel Antonio Molina; AL ORIENTE, en línea quebrada compuesta de cuatro tramos, la primera del mojón dos al tres con rumbo sur cinco grados cincuenta y un minutos veintidós segundos al oeste y una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros, el segundo tramo del mojón tres al cuatro con rumbo sur treinta y dos grados ocho minutos siete segundos al oeste y una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros el tercer tramo del mojón cuatro al cinco con rumbo sur cuatro grados cincuenta y dos minutos cero segundos al oeste y una distancia de cincuenta punto treinta y tres metros, el cuarto tramo del mojón cinco al seis con rumbo sur dieciocho grados cincuenta y cinco minutos cero segundos al este y una distancia de diez metros, lindando en estos tramos con quebrada de por medio y terreno de Jorge Gil; AL SUR, en línea recta del mojón seis al siete con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta minutos cero segundos al oeste, con una distancia de ciento treinta y cinco metros, y linda con terreno de Zoila Rivas y Jesús Gallegos; y AL PONIENTE, del mojón siete al mojón uno que es el mojón donde dio inicio la presente descripción, con rumbo Norte diez grados treinta minutos ocho segundos al este, y una distancia de cien punto diez metros, y linda con Pedro Guzmán. El terreno antes descrito goza de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho que se encuentra en la parte media del terreno de el cual formó parte éste, hasta salir a la calle pública que de Zacatecoluca conduce al Cantón El Salto. Todos los colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no tiene nombre especial, no es sirviente, si dominante por tener derecho a la servidumbre de tránsito antes mencionada, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas, ni está en proindivisión con nadie, y es ejidal por estar comprendido dentro de los limites jurisdiccionales de esta ciudad. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo adquirió por compra que de él hizo al señor ANDRÉS MAURICIO DE PAZ, conocido por ANDRÉS MAURICIO DE PAZ RIVAS, por medio de escritura pública que le otorgó en esta ciudad de Zacatecoluca, a las catorce horas del día veinticuatro de enero del año dos mil uno ante los oficios de la Suscrita Notario el cual no se inscribió en el Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento de La Paz, por haberse agotado su cabida registral. Zacatecoluca, dos de julio de dos mil doce. Lic. Rosa Daysi Rodríguez Morales, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 7981 CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, quien es mayor de edad, Estudiante, quien tuvo su última residencia y domicilio en la Colonia Kury, Calle Principal, número Catorce de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, marcado con Número Único de Expediente: NUE: 00969- 11-PE2CM1/PE-156-2011/R, promovido por el Abogado José Dimas Romano Cruz, conocido por José Dimas Romano Hijo, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELAYA; junto con la demanda, el Abogado de la parte demandante presentó la siguiente documentación: a) fotocopia simple de poder general judicial, otorgado por la señora Hilda Élida Cruz de Zelaya a favor del Abogado José Dimas romano conocido por José Dimas Romano hijo; b) fotocopia simple de documento privado de mutuo simple reconocido ante notario, otorgado por la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, a favor de la señora Hilda Éli-
da Cruz de Zelaya; c) fotocopia simple de tarjeta de identificación tributaria y tarjeta de abogado a nombre del abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo; d) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta no oponerse sobre lo manifestado por el ejecutor de embargos; e) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en donde proporciona nueva dirección para emplazar a la demandada; f) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta que desconoce el paradero de la demandada y que solicita iniciar diligencias de ausencia, a favor de la demandada; g) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en el que anexa informe del registro nacional de las personas naturales; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a la demandada al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, que cuenta con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el día dos del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria 1ª. Pub., 11-12-13 7988 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, al señor NELSON ALFONSO SALINAS CUÉLLAR, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número 041901760, y Número de Identificación Tributaria 0109-101267-001-8, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01261-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 91-PE-12-3, promovido ante este juzgado por BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderado General con Cláusula Especial, Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS PORTILLO, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil doce. Dr. Raúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Sergio Marcello Andrade, Secretario Interino REF. 01261-12-PE-5CM1 REF. INTERNA 91-PE-12-3 1ª. Pub., 11-12-13 8009 Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 3-PC-CE123, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial de la señora Filonia Reyes de Romero conocida por Nily Reyes de Romero, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento noventa y dos mil cuatrocientos ochenta y dos – nueve; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once;
y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinticuatro de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 1ª. Pub., 11-12-13 8007 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de septiembre del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA ALVARADO conocido por JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA y por ARNULFO QUINTANILLA, quien era de setenta y nueve años de edad, Comerciante, casado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, cuya defunción ocurrió en el Hospital Militar de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las trece horas y veinte minutos del día trece de enero de dos mil once, de parte de la señora MARÍA FRANCISCA DERAS DERAS DE QUINTANILLA conocida por MARÍA FRANCISCA DERAS DE QUINTANILLA por MARÍA FRANCISCA DERAS y por FRANCISCA DERAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS ALFONSO QUINTANILLA DERAS, DAMARIYANETH QUINTANILLA DE RODRÍGUUEZ, y JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA DERAS; como hijos e hija sobrevivientes del causante, se le confirió a la heredera declarada, la AMDINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 8005 AVISO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local 3-14, Boulevard de Los Héroes, frente entrada al anexo del Hospital Benjamín Bloom en esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la señorita DÉBORA XIOMARA MOLINA ARTEAGA, de veintisiete años de edad, Estudiante y Empleada, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos seis uno nueve seis dos – tres y Número de Identificación Tributaria cero setecientos siete – cero uno cero siete ochenta y cinco - ciento uno - cinco, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico de su propiedad situado en el punto llamado Los Planes, jurisdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, que tiene una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE. En línea recta de treinta y ocho punto dieciocho metros linda con inmueble propiedad del señor Fabián Chávez, servidumbre de dos metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, en línea recta de dieciséis punto cincuenta metros linda con terreno del señor Fabián Chávez, brotones de varias clases de por medio del terreno que se describe; AL SUR, en línea recta de veintinueve punto sesenta me-
tros, linda con resto del inmueble general propiedad de la señora Blanca Alicia Rivas de García; y AL PONIENTE, línea recta de dieciséis punto cincuenta metros, linda con terreno de Israel García, carretera nacional que conduce a Suchitoto de por medio. El inmueble carece de cultivos permanentes y no tiene construcciones de ninguna naturaleza. Todos los colindantes son del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán. No es sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por donación a título gratuito de su padre legítimo José Arístides Molina García conocido pro José Arístides Molina, en el año dos mil y desde que lo adquirió ha ejercido actos de verdadera dueña, tales como cercarlo, podarlo así como también la posesión en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES. San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 8002 EXP. No. 2012120216 PRES. No. 20120171449 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AGUSTÍN GUILLERMO LINARES CASTRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CAMAÑO Y LINARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EL CLUB DE TOTIN y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS RECREATIVOS, DECORACIÓN EN GENERAL, ANIMACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS INFANTILESY EMPRESARIALES, PERSONAJES INFANTILES, IMPRESIONES EN ARTÍCULOS PROMOCIONALESY COMERCIALES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO Y PRENSA, ACTIVACIONES DE MARCA Y TODO TIPO DE EVENTO RELACIONADO CON ANIMACIÓN INFANTIL. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 7979
EXP. No. 2011112624 PRES. No. 20110157041 CLASE: 29, 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMALI FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra COMALI FOODS y diseño, que se traduce al castellano como Comidas Comali, que servirá para AMPARAR: FRIJOLES, FRIJOLES PROCESADOS, FRIJOLES SECOS, SOPAS, PREPARACIONES PARA PREPARAR SOPAS, PLÁTANOS, ENTRADAS PREPARADAS CONSISTENTES EN MARISCOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: TAMALES, PUPUSAS, ARROZ, PASTA, ENTRADAS PREPARADAS O EMPACADAS CONSISTENTES PRINCIPALMENTE DE ARROZ O PASTA DE FRIJOLES; PUPUSAS RELLENAS DE FRIJOL O QUESO O VEGATALES; CONDIMENTOS PARA ARROZ COMBINADOS EN PAQUETES UNITARIOS; COMIDA EMPAQUETADA CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN PASTA O ARROZ, POSTRE, PURÉ DE FRUTA O VEGETALES, SALSAS DE FRUTA O VEGETALES. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS MAYORISTAS DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS; SERVICIOS DEVENTAS EN LÍNEA AL POR MENOR, EN EL CAMPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS; SERVICIOS DE ORDEN DE COMPRA DE PRODUCTOS ALMENTICIOS, A TRAVÉS DE CORREO ELECTRÓNICO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 7978
EXP. No. 2012117136 PRES. No. 20120166225 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDAS, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; CAJEROS AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFOMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce. TARJETA MUJER DAVIVIENDA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 7975 EXP. No. 2012119964 PRES. No. 20120170845 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DIETÉTICAS NUTRICIONALES FORTIFICADAS, Y BEBIDAS FORTIFICADAS CON VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 7976 EXP. No. 2012119965 PRES. No. 20120170846 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 7977 AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., AVISA: Que el señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, accionistas de la sociedad Duke Energy Internacional El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición del certificado de acciones siguientes: Certificado de Acciones No. 6501, emitido a favor del señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, que ampara 603 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 31 de marzo de 2011 y certificado de acciones No. 5505, que ampara 5,263 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 06 de septiembre de 2010. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil doce. Rafael Arístides Merino Ponce, Apoderado General Administrativo 1ª. Pub., 11-13-15 7983 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE
SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cincuenta y tres minutos del día catorce de agosto del dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ROSA MARÍA CORVERA DE VELÁSQUEZ, quien es de cuarenta y un años de edad, casada, Empleada, salvadoreño, quien reside actualmente en los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, en contra del señor GERMÁN DAVID VELÁSQUEZ REYES, quien es de cuarenta años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Urbanización Guayacán, Pasaje Divisadero, Polígono Diez “A”, casa número Treinta y Uno; por lo cual EMPLÁZACE pro medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y ocho minutos del día catorce de agosto del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 06716-12-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 11-17-24 8006 10058-11-PF-4FM2 EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JONATHAN ULISES LIZAMA SERRANO, de veintiocho años de edad, casado, Empleado, del domicilio de San Salvador, con residencia en Barrio La Vega, Avenida Cuba, Residencial Las Acacias, Pasaje Girasol, número Cuarenta y Cuatro, Barrio San Jacinto, San Salvador, en representación de la menor DANIELA AILEEN LIZAMA VALLADARES, interponiendo demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por medio de su Apoderado el Licenciado HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, en contra de la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, de treinta y tres años de edad, siendo su último domicilio conocido la Décima Avenida Sur y Calle Darío González, casa “Cherris”, Barrio San Jacinto, San Salvador, desconociéndose además si dicha señora ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora CLAUDIA ELIZABETH VALLADARES, presentarse a este tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edito, en caso contrario se designará un abogado de oficio nombrado por el tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día trece de septiembre del año dos mil once. Enmendado: un abogado de oficio nombrado por el-Vale. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. Miguel Eduardo Serafín Flamenco, Secretario Into. 1ª. Pub., 11-17-24 7982 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día seis de julio del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MAYRA YESCENIA REYES BONILLA O MAYRAYESCENIA REYES DE REYES, de veintisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Anamorós, con Residencia en Cantón Trizate, Caserío Pozos Tibios, de la Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor ULISES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Caserío El Rodeo, Cantón Tizate, ocho cuadras atrás del Centro Escolar de dicho Cantón, Jurisdicción de Anamorós, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de para-
dero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULISES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas diez minutos del día seis de julio del año dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-962(106-2)2012 1ª. Pub., 11-19-27 7989 MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas del día veintisiete de junio del año dos mil doce, se admitió la demanda en proceso familiar de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, presentada por el Licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de Apoderado Especial, de la parte demandante señora DEISY CAÑAS PORTILLO a favor del niño BRAYAN ALEXANDER; en contra del señor MELVIS OMAR GONZÁLEZ PRUDENCIO, quien es mayor de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Chirilagua, como ultima residencia Barrio El Centro, Avenida González, frente al establecimiento del billar, a la par de la Clínica Dental del Doctor Alexis Méndez, Chirilagua, departamento de San Miguel, hoy de paradero ignorado por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar al demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de junio del año dos mil doce. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario SM-F1-1070-(240-2)-2012.13 1ª. Pub., 11-19-27 7990 ANDRÉS SORIANO NAVIDAD, NOTARIO, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de Septiembre del año dos mil doce, han sido declarados herederos definitivos con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante RAIMUNDO LEMUS, conocido por RAIMUNDO GARCÍA LEMUS, y por RAYMUNDO GARCÍA, quien fue de sesenta y siete años de edad, y quien falleció en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día trece de febrero del año dos mil diez, a las señora SANDRA YANET LEMUS DE REINOSA, conocida por SANDRA YANET LEMUS RAMÍREZ, SANDRA YANETH LEMUS RAMÍREZ y por SANDRA YANET GARCÍA RAMÍREZ, y al señorWALTER OMAR GARCÍA RAMÍREZ, en su concepto de Hijos del expresado causante, y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ISABEL YOLANDA RAMÍREZ DE GARCÍA LEMUS, conocida por ISABELYOLANDA RAMÍREZ DE LEMUS, en calidad de Cónyuge Sobreviviente de dicho causante, y se ha conferido a los herederos declarados a la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica: San Salvador, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Andrés Soriano Navidad, Notario Única Pub., 11 8003 JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local Ocho, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día diez de septiembre, del presente año, se ha declarado Heredero Testamentario con beneficio de inventario al señor CARLOS EFAÍN FLORES RODRÍGUEZ, o CARLOS FLORES y CARLOS EFRAÍN FLORES, en la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante MARÍA LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES, conocida por LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES y LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, al fallecimiento, casada, Ama de Casa, fallecida el veinticinco de Septiembre de dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndosele conferido la Administración y Repre-
Clasificados
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
sentación definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de junio del dos mil doce. Lic. José Pablo Velasco García, Notario Única Pub.,11 7984
mas Romano Cruz. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez del mes de julio, del año dos mil doce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 7985
2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7993
JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por FRANCISCO BONILLA GÁLVEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor del domicilio de Polorós, con residencia en el Cantón Ocote, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Ocote, jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de NOVENTA Y CINCO MIL METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos ochenta y nueve metros, con Jerónimo Yanez, cerco de alambre propio de por medio; AL PONIENTE, trescientos noventa y seis metros, conVirgilia García y Pedro Castillo, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, trescientos sesenta y cinco metros, con Apolonia Zavala, Francisco Acosta, e Isaías Gálvez, cerco de piedra y alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, doscientos cincuenta metros, con Antonio Bonilla, Fidel Amaya y Félix Amaya, callejón de por medio; en el inmueble no hay construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material informal hecha a la señora Maura Bonilla en el año de mil novecientos noventa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en preincisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de veinte años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 7987
MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido el señor RONI HOMERO RAMIREZ PEÑATE, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, conozco portador de su Documento Único de Identidad número: Cero uno seis siete uno seis seis nueve - tres; y Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos diez – ciento noventa mil ochocientos sesenta y cinco – cero cero uno - ocho, solicitando: TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rustica de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, situado en el Cantón Jiboa, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, de los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared propia de por medio; AL NORTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared de ladrillo propia de por medio; AL PONIENTE: linda Con Oscar Antonio Fernández y María Carmen Fernández, Calle que conduce a Ilobasco, de por medio; y AL SUR: en tres tramos, el primero colinda con Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros, en parte y en otra con Maritza del Carmen Ramírez de López; pared propia de por medio; el segundo y tercer tramo linda con Juana Ramírez Ramírez, pared de ladrillo propia de por medio. Dicho terreno el compareciente lo valúa en la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacifica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedente, lo cual hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.LIC. MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ. NOTARIO 1a. Pub., 11-12-13 8008
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722041757-1, amparado con el registro No. 1050580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7994
JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA LUCIDIA SORTO MORALES, de sesenta años de edad, Comerciante del domicilio de Nueva Esparta, con residencia en el Cantón Monteca, Caserío la Pista, de Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Monteca, Caserío Upire, jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos dos metros, con Tiburcio Reyes, quebrada de por medio; AL PONIENTE, doscientos veintiocho metros, con Natividad Zavala y Roxana Morales, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, ciento sesenta y tres metros, con Tereso de Jesús Sorto cerco de alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, ciento cincuenta metros, con Roxana Morales, cerco de alambre de púas y quebrada de por medio; en el inmueble no hay cultivos ni construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material hecha a la señora María Rosaura Morales, el día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y seis. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee pro más de dieciséis años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 7986 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, Local Doscientos Dos, Segundo Nivel, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, a las diez horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor CARLOS ZELAYA conocido por CARLOS ZELAYA ROBLES, ocurrida en la Ciudad de el Carmen, Cantón Alto El Roble, Departamento de La Unión, falleció a las once horas treinta minutos del día trece de septiembre del dos mil tres, de parte de la señora BLANCA ESTELA CÓRDOVA ZELAYA, en su concepto de SOBRINA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Di-
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00769010178-6, amparado con el registro No. 1030643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041755-9, amparado con el registro No. 1047308 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-02-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01506000244-5, amparado con el registro No. 50263 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-037094-8, amparado con el registro No. 1068079 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-09-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-005058-5, amparado con el registro No. 1149303 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-05-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038403-3, amparado con el registro No. 927956 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7997
0742-017989-7, amparado con el registro No. 717175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7999 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-023884-9, amparado con el registro No. 934672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-03-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8000 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00777-10380-0, amparado con el registro No. 1156973 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 8001
PONER UNA CUÑA
NICARAGUA
Volcanes mantienen actividad MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los volcanes San Cristóbal y Telica, ambos en el Pacífico de Nicaragua, registraron ayer emanaciones de gases, mezcladas con vapor de agua y una microsismicidad de baja intensidad, mientras las autoridades mantienen activas alertas preventivas y de evacuación en las zonas cercanas a los colosos. El volcán San Cristóbal, el más alto de Nicaragua y que el sábado pasado registró tres explosiones con emanación de gases y cenizas, presenta "una microsismicidad de baja intensidad", precisó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) en su último informe vulcanológico. La entidad detalló que sus especialistas reportan poca emanación de gases con vapor de agua, en una columna que alcanza una altura entre 250 y 300 metros sobre el borde del cráter, y que ha disminuido el volumen de dióxido de azufre. Las autoridades nicaragüenses declararon el sábado pasado alerta amarilla o de evacuación en la provincia occidental de Chinandega y la alerta verde o preventiva en la provincia de León, debido a la posibilidad de una violenta erupción del San Cristóbal, un coloso con una altura de 1.745 metros. El sábado en total salieron de la zona unas 1.500 personas, la mayoría de las cuales regresó en ese mismo día a sus hogares, de acuerdo a los datos oficiales disponibles. En tanto, el volcán Telica, uno de los más activos de Nicaragua, "mantiene abundante emanación de gases, mezclada con vapor de agua.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-101863-2, amparado con el registro No. 1159690 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-08-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 7998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.
23
Volcán San Cristóbal. /DEM
Hizbulá es considerada una organización terrorista. /DEM
MÉXICO Fue deportado a Estados Unidos
Detienen a miembro del Hizbulá El INM confirmó los informes sobre la captura de Labboun, pero sí es miembro del Hizbulá. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de México deportó a su país al estadounidense Rafic Labboun, quien fue capturado el sábado en la sudoriental ciudad de Mérida y es requerido por un juez de Estados Unidos, informó ayer el Instituto Nacional de Migración (INM). El INM confirmó los informes de prensa sobre la captura de Labboun, pero no la versión de que el detenido es miembro del movimiento chií libanés Hizbulá, considerado por Estados Unidos y otros países como una agrupación terrorista. El organismo señaló en un comunicado que Labboun fue detenido en Mérida, capital del estado de Yucatán, durante una "revisión migratoria" efectuada para su localización por agentes del propio instituto, auxiliados por policías estatales. Al momento de su detención, Labboun estaba acompañado por Sammer Youssef Safa, cuya nacionalidad no fue precisada oficialmente. "Ambos extranjeros fueron trasladados a la Estación Migratoria de Mérida", indicó. Labboun fue deportado el domingo a Estados Unidos
"por haber exhibido ante el INM documentación obtenida de manera fraudulenta", expuso el instituto, y añadió que el individuo tiene en su contra una orden de aprehensión dictada por un juez de distrito de California por el delito de fraude. En relación con Sammer Youssef Safa, el INM inició un procedimiento administrativo para determinar su situación migratoria. El periódico Reforma publicó ayer una nota sobre la captura de Labboun y aseveró que según investigaciones de agencias de inteligencia de Estados Unidos forma parte de una supuesta célula de Hizbulá que opera en Centroamérica y Yucatán. El periódico también sostiene que además de Labboun fueron aprehendidos George Abdalah Elders y Justin Yasser Safa o Sammer Youssef Safa, "ambos con pasaporte beliceño". El comunicado del INM, sin embargo, sólo habla de Labboun .
>> El periódico también sostiene que además fueron aprehendidos George Abdalah Elders y Justin Yasser Safa.
GRECIA SE ENFRENTA A TROIKA POR NUEVOS RECORTES
MERCADOBURSÁTIL 13,254.29
DOW JONES -0.39%
3,104.02
NASDAQ -1.03%
1,429.08
ECONOMÍA
S&P 500 -0.61%
EL MUNDO 24 • MARTES 11/09/2012
La troika y el Gobierno griego, dirigido por el conservador Andonis Samarás, no han logrado un acuerdo sobre el nuevo plan de medidas de austeridad, exigido por los socios comunitarios para seguir financiando a Grecia, y deberán continuar negociando en los próximos días; para lograr el desembolso de 31,500 millones de euros.
RESULTADOS Logran reducir pobreza en 94 municipios de la Zona Norte del país
Proyecto productivo de Fomilenio genera $106 mills. en ventas El 20 de septiembre, El Salvador culminará la ejecución de los Fondos del Milenio (Fomilenio), $462.5 millones, donados por Estados Unidos en 2006. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Más resultados de Fomilenio • La cadena de lácteos benefició a 4,391 personas, y generó 3,251 nuevos empleos. Las ventas actuales rondan los $66 millones y lograron $4.2 millones en inversión privada. • En artesanías reportan $1.2 millones en ventas. Fueron 1,192 personas atendidas, y generaron 279 plazas de trabajo. La inversión privada es de $756,554. • Se apoyó también a 530 acuicultores con asistencia técnica, generando 240 empleos. Las ventas suman $2.4 millones.
Más de $27 millones en inversión privada, 15,319 beneficiarios y 12,929 empleos generados, son algunos de los resultados globales presentados ayer por Fomilenio, en el marco del informe final de resultados del proyecto de Desarrollo Productivo. Los resultados fueron expuestos por Chemonics Internacional, empresa subcontratada por Fomilenio para ejecutar los Servicios de Producción y Negocios, en la Zona Norte del país. Para este componente, Fomilenio destinó $64.4 millones para impulsar ocho cadenas productivas (lácteos, artesanías, café, apícola agronegocios, turisomo, acuícola y horécnica a pr t a i c n e t s i s io brindó a mejorar pro tofrutícola). >> Fomilen Norte, para a n . o s Z e l a a l e m r o f s Chemonics indio d a c ductores d r me y acceso a có que se alcanzaron ductividad ventas por más de $106 millones en estas ocho cadenas. Además, invirtió $84.4 millones en el proyecto de Desa-
“
En este esfuerzo por ayudar a los habitantes de la Zona Norte a mejorar sus ingresos y sus condiciones de producción y negocios, ayudamos a más de 15,000 personas” ENRIQUE RIVAS DIRECTOR CHEMONICS
rrollo Humano y $278.4 millones para Conectividad Vial, que incluye la Carretera Longitudinal del Norte. Estos ejes concluirán antes del 20 de septiembre. Vincent Ruddy, director país de la Corporación del Reto del Milenio (MCC), institución donante, detalló que los habitantes de los 94 municipios atendidos por Fomilenio, cuentan ahora con mayor innovación tecnológica, mejores capacidades empresariales, y acceso al mercado formal. Resultados por cadena En la cadena de hortofrutícola se beneficiaron a 7,482 per-
sonas con asistencia técnica para mejorar su productividad. Atendieron 10,601 hectáreas de terreno y se generaron 8,122 empleos. Las ventas de las hortalizas y frutas reportaron un cumplimiento del 165%, equivalentes a $25 millones, y se reporta $17.9 millones en inversión privada. La asistencia sirvió para que 2,000 agricultores se aglutinaran en 41 asociaciones de pequeños productores, como parte de la cadena agronegocios. Éstos venden sus productos bajo la marca “El Salvador Produce”, con facturación mensual de $65,000. Lácteos Morazán, aglutina 20 organizaciones representadas por 1,700 ganaderos; juntos venden hasta $800,000 anuales. Mientras que Lácteos Zona Norte, está representada por 2,200 ganaderos que registran ventas mensuales de $175,000. “Fuimos parte de la vida de más de 15,000 personas, con quienes nos relacionamos en temas productivos y comerciales”, dijo Enrique Rivas, director de Chemonics para México, Centroamérica y el Caribe.
$462.5 602
MILLONES. El primer Fomilenio para El Salvador fue de $462.5 millones.
En total, Fomilenio atendió a 602 micro, pequeña y medianas empresas.
Nacional • Economía
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
25
DEBILIDAD En algunas empresas estatales estratégicas
CEPA pierde $11.9 millones por Cutuco, Ilopango y tren Entre junio 2011 y mayo 2012, el Puerto de La Unión Centroamericana reportó pérdidas cercanas a $1.4 millones. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Estado salvadoreño perdió en el último año $11.9 millones debido a la operatividad ineficiente del puerto de La Unión Centroamericana, el aeropuerto de Ilopango y el ferrocarril. El Puerto de La Unión reporta pérdidas por casi $1.4 millones; mientras el aeropuerto de Ilopango perdió más de medio millón. Para costear las pérdidas de estas empresas estatales, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) echa mano de las utilidades del Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES), en Comalapa, y del puerto de Acajutla. El gerente general de CEPA, Salvador Villalobos, informó, durante el acto de rendición de cuentas de la autónoma, que para evitar el colapso de la terminal aérea en Ilopango, transfirieron del AIES $4 millones en el último año. A esto se suma la finalización del servicio de transpor-
$4
MILLONES. El AEIS desembolsó en el último año $4 millones para mantener a Ilopango.
$10
MILLONES. Las utilidades generadas por Comalapa y el puerto de Acajutla suman $10 millones.
$1.4
MILLONES. Solo el Puerto de La Unión perdió casi $1.4 millones.
te brindado por el ferrocarril de Apopa a San Salvador, y la baja operatividad del puerto de La Unión, que solo recibe un barco por semana. Entre junio de 2010 y mayo de 2011, CEPA reportó utilidades de casi $3.1 millones; no obstante, en el mismo periodo siguiente, la situación cambió y registró $11.9 millones en pérdidas. El principal motivo de esta situación se debe a la tardanza en la concesión de la terminal marítima en La Unión, reconoció Villalobos. Sin embargo, matizó que tanto el aeropuerto en Comalapa como el puerto en Acajutla demuestran que “tienen solidez” para el futuro, debido a que el primero genera utilidades por $7 millones y, el segundo, por $3 millones. Búsqueda del operador Mientras el marco legal para la concesión de La Unión está listo, una comitiva visitará en octubre a 25 operadores en Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia. El gerente de la terminal, Milton Lacayo, dijo que la gi-
INVERSIÓN Para mejorar servicios
CEPA “cerraría” el aeropuerto Ilopango y el ferrocarril DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
En 2013 esperan que esté operando el concesionario./DEM
ra duraría dos meses y que la primera semana de diciembre se conocería exactamente a los operadores interesados. Se prevé que para finales de 2012 estén listas las bases de licitación, para que durante el primer trimestre de 2013 inicie el concurso. En septiembre de ese mismo año se conocería el ganador, para que en diciembre inicie a trabajar el futuro operador.
LAS POSTURAS
“
La pérdida de La Unión nos da este efecto neto de $11.9 millones (…) Básicamente por el Puerto en La Unión, por la tardanza en echarlo a andar, es lo que está afectando” SALVADOR VILLALOBOS GERENTE GENERAL CEPA
“
No es que el puerto esté perdiendo dinero, está en su proceso de inversión (...) Los $11.9 millones son todos los gastos, incluyendo el puerto y el pago de la deuda” MILTON LACAYO GTE. PUERTO LA UNIÓN
JICA APOYARÍA AMPLIACIÓN EN EL AIES • La Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (Jica, por sus siglas en inglés) financiará parte de la primera fase de la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador. El presidente de CEPA, Alberto Arene, dijo que la entidad ofreció sus buenos oficios para que el país utilice un nuevo empréstito. El funcionario no detalló el monto de la oferta, ya que la dictará el resultado del plan maestro que se elabora actualmente. No es la primera vez que el Jica le presta dinero al país para infraestructura, pues lo hizo con la construcción del puerto de La Unión Centroamericana.
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, informó que la entidad trabaja en el cierre del aeropuerto de Ilopango y el ferrocarril, debido a que su operatividad no está acorde a las exigencias de los tiempos actuales. Sin embargo, este “cierre” que menciona el funcionario tiene como objetivo trabajar paralelamente en planes maestros que volverán a estas empresas estatales en eficientes. Ejemplo de esto es que antes que finalice la actual administración se tengan los documentos donde estipulen una trayectoria de tren que viaje del municipio de San Martín, en San Salvador, hasta el Sitio del Niño, La Libertad. “No hemos querido adelantar más porque nos hemos centrado, de manera precisa y responsable, sobre el aeropuerto y el puerto de La Unión”, esquivó Arene quien, durante su presentación en la rendición de cuentas de la autónoma, mencionó el tema. La CAPA quiere que antes de terminar la administración 2009-2014 se tengan los documentos
54%
El 54% de la actividad en Ilopango es de la escuela de aviación.
“
Estamos viendo cómo hacemos para que esas empresas sean rentables y eso pasa por tener el respaldo legal y ver el tipo de esquema, si es asocio público privado” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
>>CEPA quiere cerrar las dos empresas para limpiarlas y quitar su déficit operativo, y volverlas rentables.
donde se estipule cómo impulsar un tren de trayecto cercano, por medio de inversión privada. Arene agregó que para el Aeropuerto de Ilopango se dejará un modelo de negocios que le permita ser una terminal aérea rentable de pasajeros y de actividades diversas. Las autoridades de la CEPA hablarán con la Presidencia de la República sobre esto, para luego presentarlo a la empresa privada. Las fechas de esto no se divulgaron.
$529
MIL. El aeropuerto perdió $529,296 en el último año.
26 Economía • Internacional { BREVES}
Inflación suma 2.72% en Nicaragua HASTA AGOSTO.
La inflación acumulada en Nicaragua en los primeros ocho meses de 2012 cerró en 2.72%, inferior a la del mismo período de 2011, cuando los precios subieron 4.64%, informó el Banco Central de este país centroamericano (BCN). En agosto pasado, el índice de precios al consumidor (IPC) subió 0.25%, por debajo del mismo mes de 2011, cuando se fijó en 0.63%, precisó el banco emisor en su informe mensual sobre precios.
Las remesas crecen 9.8% en Guatemala SUMA MILLONARIA.
El envío de remesas familiares del exterior a Guatemala, especialmente de Estados Unidos, superó los $3,224 millones en los primeros ocho meses de 2012, informó una fuente oficial. Según el Banco de Guatemala (central), esa cifra representa un incremento de 9.8% en relación al mismo periodo de 2011 cuando se recibieron $2,934 millones. Solo durante el mes de agosto enviaron al país $441.40 millones.
Deuda externa total crece 6.4% en Honduras PRÉSTAMOS.
El saldo de la deuda externa total de Honduras aumentó el 6.4% a junio pasado, respecto al cierre de 2011, liderada por el endeudamiento del sector público, informó ayer el Banco Central (BCH) de ese país. Honduras acumuló en el primer semestre de 2012 una deuda externa de $4,449 millones entre el sector público y privado, $267 millones más que los $4,182 millones registrados hasta diciembre de 2011.
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
DEBATE El domingo rechazaron el plan de recortes
BOLSA
Grecia y la troika se
Wall Street cierra con descenso del 0.39%
enfrentan por recortes Siguen las reuniones • La troika también se reunió ayer con los líderes de los partidos que conforman la coalición, el ex ministro de Finanzas Evangelos Venizelos (Pasok) y el líder de Dimar, Fotis Kuvelis..
Aún no aprueban el último tramo del rescate. /DEM
La troika debe aprobar las nuevas medidas para el desembolso de 31,500 millones de euros. EFE DIARIO EL MUNDO
La troika y el Gobierno griego, dirigido por el conservador Andonis Samarás, no han logrado un acuerdo sobre el nuevo plan de medidas de austeridad, exigido por los socios comunitarios para seguir financiando a Grecia, y deberán continuar negociando en los próximos días. Tras la reunión del domingo entre los jefes de misión de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) con el ministro de Finanzas heleno, Yannis Sturnaras, en la que los representantes de los prestamistas internacionales de Grecia presentaron sus objeciones al plan del Gobierno griego, ayer tampoco se consiguió llegar a un acuerdo en la reunión con Samarás. “Hemos esbozado (medidas por valor de) de 11,500 millones para la troika. Hay un debate, hay una evaluación de las medidas. Es una cuestión difícil porque las medidas son difíciles”, reconoció Sturnaras,
4,000
MILLONES. No quieren recortar 4,000 millones de euros a pensiones y sueldos.
quien también participó en la reunión de ayer. El clima de la negociación es “difícil y duro” reconoció un alto cargo del Ministerio de Finanzas citado por la web informativa “In”. La troika ha presentado reservas sobre las propuestas hechas por el Gobierno de Samarás ya que considera que algunas de ellas no son realistas y no lograrán ahorrar el dinero necesario para reducir el déficit griego, y, además, insiste en que se reduzcan las pensiones y se despida a 150,000 funcionarios hasta 2015. Según se desprende de las declaraciones de los líderes políticos griegos, la troika no acepta las propuestas presentadas por los socios menores de la coalición –el socialdemócrata Pasok y el centroizquierdista Dimar– como alternativa a los recortes de pensiones y salarios públicos. La propuesta de Dimar es sustituir 4,000 millones de euros en recortes de pensiones y salarios públicos por medidas de ahorro en compra de arma-
25%
El desempleo, en Grecia, está a punto de llegar al 25%.
• Mañana Sturnaras volverá a reunirse con los jefes de la misión de la troika, y Samarás con Venizelos y Kuvelis para terminar de cerrar el plan de recortes, que debería hacerse público la próxima semana.
“
Hemos esbozado (medidas por valor de) 11,500 millones de euros. Hay un debate, hay una evaluación de las medidas. Es una cuestión difícil porque las medidas son difíciles” YANNIS STURNARAS MINISTRO DE FINANZAS
mentos y gasto farmacéutico, entre otras partidas. Además, ninguno de los tres partidos que forman la coalición –Nueva Democracia, Pasok y Dimar– parece dispuesto a sufrir el desgaste de apoyo que supondría retomar el plan de despidos de empleados públicos, en un país que ya se acerca a una tasa de desempleo del 25%. Según fuentes del Ministerio de Finanzas, otra de las cuestiones sobre las que la troika presentó dudas es el plan contra la evasión fiscal, del que no creen que dé los resultados esperados. Con todo y a pesar de las diferencias, Sturnaras afirmó que “no habrá retrasos” en la aprobación de las medidas y que “continúan los esfuerzos” para tratar de convencer a la troika de que las propuestas del Gobierno heleno son “correctas”.
EFE DIARIO EL MUNDO
Wall Street amplió ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un descenso del 0.39% en un día marcado por los datos peores de lo previsto en China y la inquietud por la reunión de la Reserva Federal de EE.UU. de esta semana. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., restó 52.35 puntos hasta las 13,254.29 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 perdió el 0.61% (-8.84 puntos) hasta las 1,429.08 enteros. Más pronunciado fue el descenso del índice compuesto del mercado Nasdaq, que se dejó el 1.03% (-32.4 puntos) hasta las 3,104.02 unidades, afectado en buena medida por el descenso del 1.25% del sector tecnológico. El parqué neoyorquino, que había navegado sin un rumbo claro durante buena parte de la jornada, se declinó por las pérdidas en las últimas horas de cotizaciones mientras los inversores siguen pendientes del inicio el miércoles de la reunión de la Fed, en la que pueden acordarse nuevas medidas de estímulo monetario. Wall Street también se vio afectado por los datos de la balanza comercial de China.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.54 $0.12
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.12%
60 días
1.77%
90 días
2.77% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.26 $0.15 Regular $4.43 $0.18 Diésel $4.73 $0.15
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2764 USD$ - Yen japonés
78.2700
Libra esterlina - USD$
1.5995
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.76
Quetzal (Guatemala)
8.01
Lempira (Honduras)
19.81
Colón (Costa Rica)
503.38 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.41
$0.03
Marzo/2013
$0.20
$20.11
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/09/2012) Dic./2012
$173.60
$10.55
Marzo/2012
$173.90
$10.35
Mayo/2013
$179.65
$10.45
Julio/2013
$182.20
$10.45
Sept./2013
$184.75
$10.45
Dic./2013
$188.35
$10.25
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES
Datos negativos sobre China influyeron en la sesión de ayer. /DEM
Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,857.70 8,869.37
-0.32% -0.03%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,793.20 39,991.19
-0.03% -0.13%
Fuente: Bloomberg
28 Economía • Empresarial CAMPAÑA
Scotiabank lanza campaña “Sigamos Construyendo El Salvador” Con el objetivo de apoyar a la organización Un Techo para mi País (Techo), Scotiabank, una vez más realiza una campaña de recaudación de fondos denominada “Sigamos Construyendo El Salvador”, la cual inició ayer y finalizará el 15 de octubre 2012. Esta campaña contribuye a los esfuerzos de Techo para recaudar recursos financieros que le permitan continuar llevando soluciones habitacionales a familias de recursos económicos limitados de El Salvador, y además desarrollando su programa de habilitación social, el cual tiene como objetivo desarrollar comunidades auto sostenibles a través del empoderamiento de las comunidades en temas relacionados con la educación, fomento productivo y plan agrícola, entre otros. Desde 2005 Scotiabank colabora con este proyecto, con lo cual se ha beneficiado a más de 2,500 niños y 800 familias.
EL MUNDO I Martes 11/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
AFP Crecerentregó donativo de lentes ROYAL DECAMERON CELEBRA SU SÉPTIMO ANIVERSARIO Durante todo el mes de septiembre, en el marco de su séptimo aniversario, Royal Decameron Salinitas consentirá a sus clientes con eventos especiales, para que celebren con todo incluido. Para celebrar los siete años, todos los viernes del mes de septiembre se puede disfrutar de acomodación cuádruple por $69, además habrá ofertas especiales entre semana. También en diferentes días del mes, se contará con reconocidos grupos musicales como la Orquesta San Vicente, La Sonora Dinamita, Los Tachos, La Miseria Cumbia Band y Viento en Contra. Rafael Tejada Barrientos, director ejecutivo de FUDEM; José Antonio de Paz Escobar, beneficiado; Ruth de Solórzano, presidenta ejecutiva de AFP Crecer; Gisela de Cerna, jefa de canales de servicio de AFP Crecer. / JAIR MARTÍNEZ
Un total de 123 personas fueron beneficiadas con este donativo. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
P
or cuarto año consecutivo, el Club de Pensionados de AFP Crecer, llevó a cabo un nuevo donativo de lentes, a los miembros que asistieron a la jornada de salud visual, organizada durante el mes de agosto, en conjunto con FUDEM. En la jornada se atendieron a 227 personas y de éstas, 123 fueron diagnosticadas con algún tipo de problema visual, y
SIMAN CELEBRA FESTIVAL DE CAMAS Y ELECTRÓNICOS fueron beneficiadas con este donativo. Desde el año 2009 se realiza esta actividad, con el objetivo de mejorar la calidad de vida y la salud visual de los pensionados. “El Club de pensionados es el proyecto más importante de responsabilidad social de
Crecer y en realidad nos interesa la calidad de vida de ellos; hacemos jornadas de salud visual. De acuerdo a las necesidades y posibilidades Crecer hace entrega de lentes y de ayudas económicas a otros pensionados”, dijo Ruth de Solórzano, presidenta ejecutiva de AFP Crecer.
Durante todo el mes de septiembre, Almacenes Siman ofrecerá a sus clientes, las mejores promociones en los departamentos de camas y electrónicos. En el área de camas, se pueden encontrar una gran variedad de descuentos y regalos por las compras. Los clientes pueden elegir entre reconocidas marcas como INDUFOAM, Mobilia, Simmons, Capri, Sealy y Serta, con descuentos de hasta un 30%, cero prima y paga hasta diciembre con Credisiman. El festival de electro trae a los mejores precios, artículos electrónicos para la cocina y para el hogar en general.
DISAL INAUGURÓ PROGRAMA ESCUELA LIBRE DE DROGAS
BANCO CENTRAL DE RESERVA PREMIÓ A DIEZ BACHILLERES
METROCENTRO INVITA A DISFRUTAR DE “FULL CINE”
Como parte de su programa de responsabilidad social: “Dejando huella”, Distribuidora Salvadoreña (DISAL), junto con la Fundación Antidrogas de El Salvador, dio inicio al programa “Escuela Libre de Drogas”. La iniciativa está dirigida a jóvenes estudiantes, con el objetivo de que aprendan valores y cómo prevenir el uso de las drogas. El programa se inauguró en el Centro Escolar Margarita Durán, con charlas y talleres.
El Banco Central de Reserva (BCR) premió a los diez primeros lugares del “XII Certamen de Investigación Técnica, Bachiller 2012”. El BCR premió los tres mejores trabajos con becas para continuar los estudios universitarios. El primero fue para David Mejía, del C. E. Católico Alberto Masferrer, de Santa Tecla; el segundo para Hilda Guevara, del Instituto Nacional de Osicala, y el tercero para Stephanie Samour, del Colegio San Francisco, de San Salvador.
Metrocentro y Cinemark lanzan su nueva promoción: “Full Cine”, que por compras de combos especiales en los restaurantes de comida rápida participantes, en Metrocentro San Salvador y San Miguel, los clientes obtendrán un pase 2x1, para disfrutar de su película favorita en Cinemark. Entre los comercios participantes están: Go Green, D’elote, Pollo Campero, Wendy’s, Taco Bell, Taco Inn, Pavito Criollo, Pizza Hut, KFC y El Arriero.
MARTES 11/09/2012 EL MUNDO 29
Ya suena Pasdf asdf asdf asdf “El pajarito” asdf asdf
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
EL CORAZÓN
OCEÁNICO despierta en el teatro El 21 y 22 de septiembre SE PRESENTARÁ EN El diábolo es una forma artística folclórica y tradicional de China con más de mil años de antigüedad. /DEM
EL TEATRO NACIONAL
un espectáculo de arte moderno originario de China. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
S
obre una cuerda atada a dos palillos se desliza un carrete, éste será enrollado, lanzado y recogido por los 16 integrantes del Teatro de Danza Diábolo, originarios de China-Taiwán, durante sus presentaciones en el Teatro Nacional en las fechas 21 y 22 de septiembre. El Teatro de Danza Diábolo llega al país para presentar la pieza “Corazón Oceánico”, un espectáculo de arte moderno, que ha tomado el concepto del océano, acompañado por música, danza y drama, combinado con la perfecta manipulación del diábolo. Durante el espectáculo –que se divide en seis escenas diferentes– se podrá admirar a una princesa pez, los genios traviesos burbujas, el pez
payaso despistado y un osado tiburón. “Estos papeles con personalidades diferentes, junto a las piruetas con el diábolo, la animación a través de multimedios, el drama, las divertidas e interesantes escenas, logran esbozar la diversidad y la vitalidad del mundo submarino” reza el suplemento proporcionado por la Embajada de China-Taiwán. De acuerdo con los organizadores, en este show participan jóvenes –cuyas edades oscilan entre los 12 y 29 años– quienes sorprenden con su habilidad para manipular el diábolo y realizar diversas acrobacias. El Teatro de Danza Diábolo se formó en 1986, su espectáculo con el diábolo es muy popular, tanto que se ha presentado en países como Alemania, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Japón y China Continental, entre otros. Las presentaciones en El Salvador serán las fechas 21 y 22 en el Teatro Nacional a las 6:30 p.m., la entrada es gratis. Los boletos se darán en la taquilla del teatro una hora antes de cada evento y únicamente podrán apreciar el espectáculo quienes presenten sus entradas.
22 DE SEPTIEMBRE El Teatro de Danza Diábolo tendrá una participación adicional en la plaza central del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Durante el evento el grupo compartirá escenario con malabaristas salvadoreños, bailarines de hiphop y break dance, entre otros. La entrada es gratis y el show se realizará a las 9:00 a.m.
Después de matar al gusano y cantarde “LalahuerfaEl fundador revisnita”, hoy Isis Gallardo y ta¡ Playboy, Hugh Hefner, Los Cocodrilos y Crystal Harris, sucantan expro“El pajarito”, canción metida, estánuna metidos en original de la India una discusión sobreMelila viyara que ha sido adaptada sexual que mantenída unpareja, toque de cuman con como informó bia, un estilo ayerylacon edición digitalque de caracteriza a Los Cocola revista “People”. drilos, Isis. Agregó Tododijo comenzó cuanque el grupo en una do Harris, de está 25 años, dinueva faceta, ya en que jo el pasado martes el cuenta conradiofónico la incorporaprograma de ción de nuevos instruHoward Stern que las mentos musicales, prácticas sexualesadeque más de dos chicas nuemantenía con Hefner, de vas. Ellas“duraban son Stephany 85 años, como Alemán y Ericka dos segundos”. “Y Cerna. entonSegún Isis, Aniceto Molices se acababa todo. Yo na sido el padrino de mehaquedaba como... esta nueva melodía que ahhh... Estaba harta. ya está sonandodecidí en las raSimplemente irdios tropicales del país.
Adiós a la rivalidad ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El pasado domingo, el gordo Max y King Flyp, terminaron con sus diferencias después de dos años de permanecer molestos. El problema se generó cuando el artista de Morazán no pudo llegar al programa “Domingo para todos” y canceló su participación, lo cual molestó al gordo Max, quien tachó de irresponsable al cantante. Pese a lo sucedido, King Flyp y el gordo le pusieron fin al problema con muchos pastelazos sobre un cuadrilátero.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
Subastan carro de James Bond
Acosador de Cyrus: “Ella es mi esposa”
EE.UU. La casa de subastas Christie’s, subastará el Aston
Martin que condujo Daniel Craig en la última película de James Bond “Quantum of Solace”. El automóvil tiene un precio estimado en US$238 mil, y pertenece a un lote al que sólo se podrá asistir por invitación; la venta se llevará a cabo el 5 de Octubre, día en que se cumplen 50 años de que se estrenara la primer película del Agente 007, titulada “Dr. No”, protagonizada por el actor Sean Connery.
Deja el rap para cantar reggae
A favor de la VIOLENCIA EE.UU. A raíz de la masacre en un cine de Aurora, Colorado,
durante el estreno de la más reciente cinta de Batman, se han agudizado las críticas por el uso desmedido de la violencia en las películas. El actor Bruce Willis salió a la defensa de incluir el tema de la violencia en las historias que se presentan en la pantalla, durante una conferencia de prensa por el estreno de su último filme ‘Looper’.Willis comentó: “La violencia es parte de la vida del ser humano, sacarla de las películas es restarle emoción a la historia”.
EN LOS PUROS HUESOS EE.UU. El actor Matthew
McConaughey llamó poderosamente la atención con su nuevo look ya que no sólo luce demacrado sino que ha perdido por completo la musculosa figura con la que supo arrancar suspiros. El actor se encuentra caracterizando su nuevo personaje en la pantalla grande en el que se pondrá en la piel de Ron Woodroof, un electricista texano que contrae HIV en la década del ochenta por el uso de drogas intravenosas.
El rapero Snoop Dogg deja el ‘Dogg’ para adoptar un nuevo apodo, Snoop Lion. El motivo se encuentra en que el cantante y actor de California, de dura imagen relacionada con las armas, las drogas y las mujeres “fáciles”, ha abrazado la música ‘reggae’, la paz y el amor. Su transformación, según dijo a los periodistas en el Festival de cine de Toronto a raíz de un documental que recoge su cambio, no debería ser demasiado sorprendente: “Siempre me he visto a mí mismo como Bob Marley reencarnado”, indicó Snoop.
FRANCIA. El acosador de Miley Cyrus fue detenido por la policía tras saltar la valla que rodea la mansión de la artista y aporrear su puerta.Al parecer, Jason Luis Rivera salió con las manos en alto cuando escuchó que los agentes habían llegado a la casa. El individuo llevaba unas tijeras en la mano y, alrededor de su cuello algo que a simple vista parecía una corbata, pero cuando uno de los oficiales tiró de ella, un enorme corazón rosa salió del interior de su camisa. En sus bolsillos llevaba dinero, el carné de identidad y unas tijeras negras y verdes.Al ser arrestado, una televisión local consiguió grabar a Jason Luis Rivera gritando a la policía: "Soy amigo de Miley Cyrus. Lo soy. Ella es mi esposa.Yo y Miley llevamos siendo amigos desde hace cinco años".
Talibanes quieren
MATARLO INGLATERRA. El príncipe
Enrique no sale de los titulares de los diarios. Recientemente fue criticado por su comportamiento en Las Vegas; ahora, luego de haber sido enviado a Afganistán en su segunda misión militar, el príncipe Enrique hace noticia por ser amenazado por una de las organizaciones terroristas más conocidas en el planeta. Según reporta la agencia AFP, un portavoz del Talibán aseguró que desean asesinar al monarca de Inglaterra. “Haremos todo lo posible para matar al príncipe Enrique y los otros miembros de las fuerzas británicas en Halmand”, dijo a AFP Zbihula Mujahid por vía telefónica. “No queremos capturarlo, sino matarlo”. El portavoz aseguró que existe “un plan muy importante” en camino para lograr el objetivo. El príncipe de Inglaterra fue enviado a Afganistán por segunda vez para continuar su labor como copiloto de un helicóptero Apache. La misión durará unos cuatro meses y estará en el Campamento Bastión en la provincia de Helmand, que según AFP, está bajo el control del Talibán. La primera misión del príncipe Enrique tomó lugar en diciembre del 2007 y fue mantenida en secreto, explica AFP. Culminó abruptamente luego de 10 semanas cuando la prensa extranjera lo reportó.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
De rumba CON VELO
31
ODIA QUE KIM ACAPARE TODA LA ATENCIÓN EE.UU. Beyoncé acusó a Kim Kardashian de inmiscuirse en un documental sobre su novio rapero, Jay-Z, restándole protagonismo para así hacerse ella más visible. “Kim Kardashian estaba desesperada por recibir un poco de atención en la zona vip y se ponía en el camino de las cámaras que supuestamente tenían que grabar a Jay-Z, contó un testigo.“A Beyoncé no le hizo gracia que Kim quisiera aprovecharse del rodaje para conseguir un papel con Ron. Así que fue hacia ella y le dijo que no era su momento y que la protagonista no era ella, sino Jay-Z. Éste apareció entonces para mediar entre ambas”.
Lady Gaga asistió al Club Mayfair, de Londres en el que compartió con Rihanna y Jay Z. El vestuario: un vestido de novia blanco. Algunos dicen que se inspiró en el atuendo que usó Lady Diana para su traje de novia. La cantante, que está de gira por Inglaterra con su tour 'Born This Way Ball Tour', también se inspiró en Amy Winehouse, para el resto de los trajes que utilizó durante su estadía en la ciudad olímpica.
Tatuaje sexy por SU ABUELA
Reveló su detalle ÍNTIMO
Grace Kelly revive NICOLE KIDMAN INTERPRETARÁ A GRACE KELLY La actriz Nicole Kidman protagonizará la película Grace de Mónaco, sobre la actriz norteamericana Grace Kelly, que se convirtió en princesa de Mónaco por matrimonio en 1956. La película no es una biografía, sino que se centra en el periodo que abarca entre diciembre de 1961 y noviembre de 1962. Durante ese período, Kelly, ganadora del Oscar y madre de dos hijos, había pasado ya seis años como princesa y fue llamada a salvar a Mónaco de una crisis creciente con Francia sobre el estatus de la diminuta monarquía como paraíso fiscal. El guión está a cargo de Arash Amel, mientras que la dirección queda en manos de Olivier Dahan, el director de la película La vida en rosa, sobre Edith Piaf.
Kanye West ha tenido mucho éxito y ha conquistado a la mujer de sus sueños, pero Kim Kardashian ya pasaba mucho tiempo en el cuarto del rapero antes que la relación comenzara. Ha compartido detalles calientes (y un poco bizarros) sobre su vida sexual antes de conocer a Kim, y bueno, muchos no sabrán qué pensar sobre los detalles. Primero, el sexo debe ser algo privado, pero, al parecer, al artista no le importa y se escaparon unos detalles de su vida sexual antes de ser novio de la socialité. Según un reportaje en TMZ, Kanye veía la película porno de Kim cuando tenía sexo con otras mujeres. Parece que el rapero tenía una obsesión bastante grave por Kim.
Posterga realización de Avatar 4
{HEIDI KLUM}
Desmiente haber sido infiel Para muchos es la forma de llevar siempre consigo recuerdos imborrables, y precisamente esta técnica es la que elige Rihanna, quien se ha tatuado la diosa egipcia Isis en el tórax para rendir homenaje a su abuela Dolly. “Siempre en mí y en mi corazón”, ha publicado la cantante en su cuenta de Twitter recordando a uno de los pilares fundamentales de su vida.
El matrimonio entre la modelo alemana y el cantante era idílico hasta que un fatídico día el cuento de hadas se rompió. El pasado enero, la pareja anunciaba a través de un comunicado el fin de su historia de amor y ocho meses después Seal destapaba la caja de Pandora asegurando que su ex mujer le había sido infiel con el guardaespaldas. Ahora es el turno de la modelo alemana quien ha decidido abrirse ante Katie Couric, un nuevo talk show que se emitirá el próximo miércoles, sobre su doloroso y ultra público divorcio con el cantante: "Nunca miré a otro hombre mientras estuvimos juntos". Para terminar de zanjar el tema, Heidi Klum concluyó: "Seal ha seguido con su vida y yo con la mía".
El cineasta James Cameron aseguró que postergará la realización de Avatar 4, para dar prioridad a la entrega 2 y 3 que ya se están produciendo. El productor Jon Landau declaró: “Estamos rodando simultáneamente las entregas 2 y 3, pero todavía no contemplamos la 4. Ya estamos en una etapa muy avanzada del rodaje, y tene-
mos un equipo de expertos trabajando en los estudios Manhattan Beach, y estamos en contacto con WETA Digital para los aspectos tecnológicos”. Ni Cameron ni Landau dan fechas exactas para el estreno de Avatar 2 y 3, porque “estamos concentrados en rodar las películas sin prisas y de la mejor manera posible”.
32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
Una muestra que invita a la reflexión El artista salvadoreñó Héctor Tadeo expone 12 cuadros en De Gallery. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Casas, flores y manchas que demuestran una acción, pueden apreciarse en la muestra variada que expone el artista salvadoreño Héctor Tadeo en la galería de arte, De Gallery, ubicada sobre el bulevar del Hipódromo. La muestra, inaugurada recientemente, consta de 12 cuadros, entre figurativos, abstractos y semiabstractos, con medidas de 30x40 cms., y 150 x150 cms. Los cuadros fueron elaborados bajo las técnicas de óleo y acrílico sobre lienzo, con colores muy fuertes que le otorgan dinamismo a la muestra. Según el artista, esta exposición nació de la conciencia que él tiene sobre los problemas que ocurren en el país y el planeta, “la sobrepoblación y el hacinamiento que llevan a la destrucción. Esta obra trata de que los visitantes reca-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
paciten y tengan conciencia sobre lo que sucede a su alrededor” dijo Tadeo, quien es originario de Nahuizalco y desde 1997 se dedica a este arte, el cual le ha permitido llegar a importantes escenarios, como el Museo de Arte Latinoamericano, en el 2011, y el pasado 21 de agosto fue invitado por la Fundación Junkabal de Guatemala para participar en una muestra colec-
tiva, donde también expone cuadros con la misma temática de la muestra variada presente en De Gallery, dicha muestra estará vigente hasta el 15 de septiembre, en horario de 10:00 a.m., a 6:00 p.m.
La diversidad de colores caracteriza al artista. /JAIR MARTÍNEZ
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Nunca faltan los cuadros con figuras de la naturaleza en las muestras del artista. /YAHIR MARTÍNEZ
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ENLACE ESPOSA EXTREMIS GANANCIALES HIMENEO LIBELO MARIDO MARITAL NOVIA
NOVIAZGO PADRINO PAREJA PRETENDIENTE PROCLAMA PROMESA PROMETIDO QUERIDA REPUDIAR
SACERDOTE SEPARACIÓN SOLTERO TÁLAMO TESTIGOS TRAJE TRIBUNAL UNIÓN VICARÍA.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
33
IPHONE 5 SERÁ
presentado mañana El mundo tecnológico se paralizará mañana durante la presentación de la nueva creación del gigante Apple. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
sistema operativo “iOS 6”, que ofrece más de 200 actualizaDespués de infinidad de ru- ciones y mejoras en comparamores e incertidumbres, el ción con “iOS 5” y todo apunnuevo dispositivo de la corpo- ta que la sexta versión se acoración multinacional, Apple, plará aún mejor que la cinco, el iPhone 5, será presentado gracias a la eficacia de sus demañana a las 12:00 del medio- sarrolladores, pues éstos superan en potencia a la cinco, la día (hora de El Salvador). La tan esperada evolución cual logró una tasa de adopción del 80% en natural del iPhone 4S, iMessage, Twitter, trae consigo innuGame Center y merables condiPOSIBLE notificaciociones y herraCARACTERÍSTICA: nes push. mientas para Otras ubicarla co- • Nuevo sistema de recarnovedades mo el Smartga de bateria sin cables, por estrenar phone que por medio de celulas inmarcará el paductivas o fotovoltaicas son: el auso a la siguienque aprovechan la luz mento de pantalla, de 3,5 te generación, solar. a cuatro pulgatodo gracias a su
das, la “Conectividad LTE” la cual ofrece el servicio de alta velocidad a conexiones móviles a una franja de 700 MHz al 4G, también el repertorio de aplicaciones, la más completa del mercado, y no se olvide la integración más sencilla entre Apple y Microsoft por medio del iTunes. Pero, a pesar de todos los métodos que la compañía estadounidense utilizó para encantar a los críticos, el esfuerzo ha sido poco, pues señalan que desde que el genio, Steve Jobs, no está al mando, Apple, ha retrasado fecha de venta dos semanas más tar-
de de lo acostumbrado, pues la mayoría de los dispositivos que Apple presenta están a la venta, a más tardar, dos semanas después de ser presentados; pero en esta ocasión estaría siendo anunciado con más de cuatro se-
manas distancia.
de
El iPhone 5 estará disponible a la venta el 16 de octubre, según fuentes internas de Apple. /AU
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
En medio de la Guerra Fría, durante los años 70, las relaciones diplomáticas siguen peligrosamente tensas. Los servicios de inteligencia británicos, MI6, batallan para mantener el paso con otros países en cuanto a espionaje se refiere. El dirigente de MI6 y su teniente principal, Smiley, son cesados cuando una operación falla miserablemente, pero luego Smiley es reclutado para descubrir a un doble agente que ha estado poniendo en riesgo MI6.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK METROCENTRO 6:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:45, 7:30 P.M.
EL ESPÍA QUE SABÍA DEMASIADO
{ESTRENOS } •EL DICTADOR [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 11:35 A.M., 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00, 7:00, 9:00
P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
• FENÓMENO SINIESTRO
•EL LEGADO DE BOURNE
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK METROCENTRO 12:15, 3:15, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:10, 9:00 p.m. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m.
p.m.
Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:05, 1:20, 3:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 6:10, 8:40 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 6:40, 9:25 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Valiente 2:00, 4:00, 6:15 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:15, 5:30, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:30, 5:10, 8:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 4:45, 7:30 p.m. (C)
PLAZA MUNDO
METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05
p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45, 9:00 p.m. PLAZA MUNDO
METROCENTRO
Scream 4: a máscara de la muerte (subtitulada) 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C) El legado Bourne (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (C)
11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cartel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
3:25
5:30
8:00
El minuto de María TCS noticias (En Vivo) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Conmebol / Jornada # 8 Chile vs. Colombia Desde Santiago, Chile Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Conmebol / Jornada # 8 Uruguay vs. Ecuador Desde Montevideo, Uruguay Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 en vivo CONCAF/ Grupo “B” – Jornada # 4 Guyana vs. El Salvador Desde Georgetown, Guyana Eliminatoria Mundialista / Brasil
10:00 11.00
1:00
2014 CONCACAF / Grupo “B” – Jornada # 4 México vs. Costa Rica Desde México, DF Noticias 4 visión (V) Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 8 Perú vs. Argentina Desde Lima, Perú Noticias 4 visión (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Señor y señora SmithMr. And Mrs Smith Con: Brad Pitt Angelina Jolie El Noticiero 12 Corazones (R)
3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00
>>CANAL 15 6:00 Tormenta y dolor
7:45
9:30
11:15
1:00
2:40
4:30
6:15
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
8:00
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde
1:30 Gana Millones 2:30 Telenovela Grachi
Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga La creatividad necesaria para la vida Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Serie Impostores Pain Killer Jane Noticiero Hechos (R)
9:45
11:30
Con: Lori Singer y Todd Allen Nada excepto la verdad Con: Patricia Wettig y Ken Olin Chico Con: Sasa Anoxic, Eduardo Rozsa Flores Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood Union de fuerzas Con: Alex Carter, Richard Robitaille Heck vuelve al hogar Con: Alan Arkin y Michael Riley La última aventura Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan Libertad no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Familia de policías I Con: Charles Bronson, Angela Featherstone La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (en vivo) Edición matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30
López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Fanáticos + Edición
6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 11:30 12:30
Especial Previa El Salvador Guayanas El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Señor y Señora Smith
Canal 15;11:15 A.M.
>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva 6:30
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00
10:00 11:00 12:00
forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre
Terror en altamar
La acomodada vida de Jane Smith (Angelina Jolie) y John Smith (Brad Pitt) no impide que el suyo sea un matrimonio gris y anodino. Además, ambos ocultan un secreto por el que su pareja estaría dispuesta a matar, los dos son agentes secretos, asesinos increíblemente eficientes.
Canal 2: 3:30 P.M. Niñas Mal
Relaciones peligrosas Canal 2; 9:00 P.M. Las relaciones que se generarán entre todos los personajes de esta historia, crearán tres mundos diferentes que se fusionarán en una novela llena de drama, amores, pasiones, inseguridades, éxitos y fracasos. Esto se origina en una escuela.
Esta cinta cuenta la desesperante situación de seis amigos que se reúnen para realizar un crucero tropical a bordo de un lujoso yate. El fin de semana para ellos se transformó en una pesadilla, cuando se olvidaron de bajar la escalerilla del barco antes de meterse en el mar. Ahora es imposible subir de nuevo al barco, lo que les ocasiona quedarse a la deriva.
Bayly Bayly, con su estilo inconfundible, sagaz e ingenioso, tendrá invitados especiales, historias impactantes y lo último en la actualidad informativa basado en los acontecimientos más importantes a nivel mundial. Numerosas figuras de la farándula, el deporte,la literatura y lapolíticainternacional contarán sus anécdotas y vivencias a través de este show.
• ARGENTINA QUIERE MANTENER EL LIDERATO DE LA ELIMINATORIA SUDAMERICANA FRENTE A UN NECESITADO PERÚ.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 11/09/2012
SELECCIÓN MAYOR Solo los tres puntos sirven...un empate ni pensarlo
El Salvador se juega la vida ante Guyana El Salvador no tiene otra que ganar en campo rival esta tarde. Juan de Dios Castillo, presentará dos variantes hoy en Georgetown. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La cuarta fecha de las eliminatorias mundialistas por el área de la Concacaf, tiene a la Selecta contra las cuerdas en el grupo B. Esta tarde el combinado mayor que dirige el técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, tiene la obligación de sumar en campo rival, si no quiere ver frustradas sus aspiraciones de avanzar a la si-
guiente ronda mundialista. El empate de 2-2 del pasado viernes en San Salvador no estaba contemplado en el libreto de Juan de Dios, de los seleccionados, los federativos y en particular de los aficionados, quienes vislumbraban una goleada y un camino menos empedrado del que hoy se le presenta a la azul y blanco ante Guyana. La realidad no es otra, con
nueve puntos.
“
Desde que yo llegué ha sido para buscar las victorias” JUAN DE DIOS CASTILLO DT SELECCIÓN
dos puntos en tres juegos, no hay más que sumar de a tres a cómo dé lugar, no importa el resultado. Sólo se vale ganar para lograr el segundo lugar del grupo que hasta el momento tiene Costa Rica con cuatro unidades y que este mismo día enfrenta a México en el estadio Azteca, fortín del “Tri”, donde
“
En este partido no hay margen de error, es sólo ganar y ganar” ISIDRO GUTIÉRREZ VOLANTE SELECCIÓN
casi nadie sale vivo. La azul y blanco tiene en sus manos la posibilidad de seguir con vida o morir antes de tiempo en su sueño por lograr la hexagonal de Concacaf, donde solo los dos primeros lugares de cada grupo avanzarán a ella. México tiene ya asegurado el primer cupo con
Modificaciones Hoy a las 6:00 de la tarde (hora de El Salvador), 8:00 de la noche de Guyana, Juan de Dios Castillo, presentará al menos dos variantes al once con el que le hizo frente a los “Jaguares de Oro” en el Cuscatlán. Las modificaciones irán en la defensa, donde muy probablemente reaparecería Moisés García, ausencia en el partido de ida por acumulación de dos tarjetas amarillas. García saldría en lugar de Elder Figueroa para acompañar a Purdy en el centro de la zaga. La otra modificación sería Milton Molina por Darwin Cerén en el lateral derecho de la zaga. El resto de jugadores se mantendría por “el Cuate” Castillo en el estadio Providence en Guyana. Si bien habrá cambios de nombres para este partido, el sistema táctico no variará en su parado de 4-4-1-1 como el que salió en el Cuscatlán.
BREVES Balearon al nuevo jefe de la "barra brava" ARGENTINA. El nuevo jefe de la "barra brava" de Independiente, César "Loquillo" Rodríguez, se encontraba ayer hospitalizado en crítico estado tras recibir un balazo cerca del estadio del club argentino de fútbol en la localidad bonaerense de Avellaneda.
¿Beckham, próximo dueño del Málaga? EE.UU. El diario 'Los Ángeles Times' informó en su edición de este lunes que David Beckham podría convertirse, junto al ex futbolista estadounidense Alexi Lalas, en el próximo máximo accionista del Málaga. Según la información del citado medio, Beckham y Lalas llevarían a cambio un intercambio de acciones con el jeque Abdullah Al-Thani.
David Beckham /DEM
Azarenka amplía su ventaja
PROGRAMACIÓN Guyana-El Salvador
Hora: 6.00 p.m. Estadio: Providence Juego correspondiente a la cuarta jornade la Concacaf.
El Salvador tiene hoy su última oportunidad de seguir con vida en la eliminatoria hacia la hexagonal de la Concacaf. /DEM
EE.UU. La bielorrusa Victoria Azarenka amplió su ventaja al frente del ranking mundial de la WTA publicado ayer, pese a su derrota el domingo en la final del US Open. Azarenka, que suma 10.265 puntos, conserva el número uno e incrementa la distancia con la rusa Maria Sharapova.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
ELIMINATORIA
ELIMINATORIAS El rival no es el mismo dicen los expertos
Guatemala espera salir con vida
Técnicos confían en triunfo de la Selecta “
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección nacional de fútbol de Guatemala espera quedar con vida en la eliminatoria mundialista tras el partido de vuelta que sostendrá hoy contra Antigua y Barbuda en el estadio de Sir Vivian Richard, de Saint John. Aún cuando ganó 3-1 el juego de ida el viernes en Ciudad de Guatemala, el equipo que dirige el paraguayo Ever Hugo Almeida tiene la obligación de imponerse de nuevo ante los caribeños para mantener la esperanza de clasificar a la siguiente ronda. Según cronistas deportivos, la Azul y Blanco tiene cuesta arriba su clasificación, pese a que está en el segundo puesto con cuatro puntos, pero empatado con Estados Unidos, que será su último rival en la eliminatoria del grupo A de la Concacaf, el 16 de octubre. Esto porque suponen que Estados Unidos buscará hoy su desquite ante la selección de Jamaica, que le derrotó 2-1 el pasado viernes y pasó a liderar el grupo con siete unidades. Antes, el día 12, deberá recibir a Jamaica, con la que perdió por 2-1 en el inicio de la eliminatoria, y ese mismo día los estadounidenses visitarán a Antigua, a la que ya vencieron por 3-1. La clasificación de Guatemala dependerá de sus propios méritos y solo le servirá ganar los siguientes juegos.
“Kiko” Henríquez, técnico de Firpo, y Agustín Castillo de FAS, ven juego a favor de la selecta ante Guyana.
“KIKO” HENRÍQUEZ DT FIRPO.
“
Hay que salir a buscar el juego tomando las precauciones atrás” “CHOCHERA” CASTILLO DT. FAS.
El Salvador visita hoy a Guyana y espera traerse los tres puntos. /DEM
porque Guyana estará quemando su último cartucho en casa y hay que verlo cuando tenga que salir a proponer el partido como local y eso nos puede venir muy bien a nosotros. Aquí vino, especuló y le salió bien el negocio al contrataque con dos desatenciones en la defensa y lograron marcar. Pero qué pasa cuándo uno tiene que salir a proponer
el partido como fue la situación de El Salvador desde el inicio y de hecho, fue así. Una situación que habrá que ver cómo la maneja Guyana”, dijo el técnico de los usulutecos. El mister tigrillo, por su parte, fue más allá que su homólogo pampero y expresó que ve a Guyana con cierto grado de irregularidad al jugar como local.
“El problema de los equipos del Caribe es su inestabilidad. Ellos te pueden jugar bien hoy en día y se creen las cosas y al día siguiente juegan mal. No creo realmente que ellos (Guyana) tengan un fútbol que realmente complique a El Salvador”. Ambos estrategas coincidieron también en que será clave recomponer al equipo
en zona defensiva, como también evitar la improvisación de ciertas piezas en posiciones no habituales. “Ojalá no se improvise tanto y que los jugadores jueguen sus posiciones más naturales”, declaró Henríquez. En cuanto a las cortas dimensiones del campo “Chochera” expuso que no habrá problema para los nuestros. “El jugador salvadoreño juega en malos campos y por lo que he visto ante Costa Rica y ojalá que no llueva y es posible hacer buen fútbol”. citó el míster tigrillo.
ELIMINATORIAS En el juego de ida los “Reggae Boyz” se quedaron con el triunfo
EE.UU. con la necesidad de vencer a Jamaica HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Guatemala enfrenta hoy de nuevo a Antigua y Barbuda. /DEM
Primero Dios la selección venga con los tres puntos”
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El juego de esta tarde entre la selección de El Salvador y Guyana se ve factible para el técnico de L. A. Firpo, Edgar “Kiko” Henríquez y para el timonel peruano Agustín “la Chochera” Castillo de FAS. Ambos estrategas del circuito mayor sacan sus valoraciones, en cuanto a la poca experiencia del rival jugando como local, así como la irregularidad que presentan los equipos del Caribe a la hora de enfrentar competencias internacionales. Dichos factores tendrían que ser aprovechados al máximo por la Selecta, según “Kiko” Henríquez y “la Chochera” Castillo esta tarde en el estadio Providence de Guyana. “Va a ser un partido que va a correr más a nuestro favor
37
Las selecciones de Estados Unidos y Jamaica volverán a enfrentarse hoy, cuatro días después de la victoria de los 'Reggae Boyz' en Kingston, esta vez en el Crew Stadium de Columbus (Ohio), para establecer quién toma el liderato del grupo A de las eliminatorias del próximo Mundial en la Concacaf. La derrota del equipo de 'las Barras y las Estrellas' por 2-1 el viernes lo desplomó del
liderato al tercer puesto con los mismos cuatro puntos que tiene ahora Guatemala, en tanto que Jamaica pasó a la vanguardia con siete. Estados Unidos, que llegó a esta penúltima fase de las eliminatorias en la zona Concacaf con el cartel de favorito del grupo A, sufrió una inesperada derrota en la tercera jornada, la primera en toda su historia ante Jamaica. Como disculpa pueden esgrimirse las bajas para ese partido del centrocampista
Michael Bradley y del goleador Landon Donovan. Al cabo de tres jornadas, los dirigidos por el alemán Jürgen Klinsmann ganaron a Antigua y Barbuda y empataron con Guatemala. Klinsmann reconoció que el equipo no estuvo bien ante Jamaica, pese a que se adelantó con gol del centrocampista Clint Dempsey, pero luego cedió a la vigorosa remontada y los tantos de Rodolph Austin y Luton Shelton. Dijo confiar en una reacción de sus jugadores.
Estados Unidos busca cobrárselas hoy ante Jamaica. /DEM
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
ELIMINATORIA Costa Rica espera salir vivo del Azteca
PERÚ Gritaron “Ronaldo, Ronaldo” a Messi PROGRAMACIÓN Martes Antigua - Guatemala Estados Unidos -Jamaica México - Costa Rica Panamá - Canadá Honduras - Cuba
México, líder del grupo B, solo necesita ganar para estar presente en la hexagonal. /DEM
El “tri” a ganar para clasificar El cotejo México-Costa Rica se jugará a las 20:00 local en el estadio Azteca. El árbitro será el jamaicano Courtney Campbell. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección de México buscará asegurar hoy su pase al hexagonal final de la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014 de fútbol ante una Costa Rica urgida de puntos en el estadio "Azteca".
El equipo mexicano, comandado por José Manuel de la Torre, luce favorito al tener en sus filas a varios campeones olímpicos y jugadores que militan en las Ligas europeas, entre los que se destaca el ariete del Manchester United Javier "Chicharito" Hernández.
"Queremos clasificarnos lo antes posible. No importa si Costa Rica es el de enfrente o qué equipo sea", dijo el zaguero Carlos Salcido, quien marcó uno de los goles con los que México se impuso por 2-0 de visitante a Costa Rica el viernes en San José. México lidera invicto el
grupo B con nueve puntos y requiere una victoria para asegurar su pase a la fase a la ronda de los seis mejores de la zona Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf). "Esperemos que en México volvamos a hacer un buen partido, saquemos el resultado que necesitamos para estar dentro del hexagonal", comentó De la Torre. El conjunto costarricense dirigido por Jorge Luis Pinto, por su parte, se resiste a bajar la cabeza y sueña con sacar los tres puntos que le permitan revivir el sueño de pasar al hexagonal final. Costa Rica marcha segundo en el mismo sector con cuatro puntos, seguido de cerca por El Salvador con dos unidades y Guayana con un empate después de tres jornadas. "No podemos agachar la cabeza, debemos ir al Azteca a hacer un partido inteligente para ver si podemos sacar el partido", comentó el costarricense Cristian Bolaños. El plantel centroamericano llega a la cita con dos bajas. Michael Umaña está suspendido por acumulación de amonestaciones, mientras que Bryan Ruiz fue descartado por lesión. Pinto manifestó que más allá de las dos bajas planea realizar varios cambios al plantel que utilizó el viernes debido a "regeneración y recuperación de algunos jugadores" y "rendimiento".
Argentina quiere mantener el liderato ante Perú LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección de Argentina buscará mantenerse en la punta de la eliminatoria sudamericana hacia el Mundial de Brasil 2014 cuando enfrente hoy en Lima a un Perú que no puede perder más puntos como local. Los argentinos, en Lima desde la noche del domingo, saltarán al campo como favoritos, con el astro Lionel Messi al frente, pero los peruanos, envalentados con el reencuentro del triunfo en el 2-1 del viernes sobre Venezuela, se creen en condiciones de torcer la historia. El líder de la eliminatoria no tendrá ni a Sergio Agüero, lesionado en la rodilla derecha, ni a Rodrigo Braña, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas, pero en cambio contará con el regreso del experimenta-
Argentina espera celebrar en Lima. /DEM
ELIMINATORIAS Georgia viene de vencer a Bielorrusia
España inicia la defensa de su título ante Georgia TBLISI (DPA) DIARIO EL MUNDO
España realizó la última práctica para enfrentar a Georgia. /EFE
España emprenderá hoy la defensa del título mundial logrado en Sudáfrica 2010 con una asequible visita a Georgia, donde el vigente campeón está obligado a ganar si no quiere complicaciones en su camino a Brasil 2014.
El equipo de Vicente del Bosque inicia su andadura hacia el Mundial como favorito de un grupo en el que tendrá a Francia como mayor rival y en el que también cuenta con rivales más modestos como Finlandia, Bielorrusia y la propia Georgia. En teoría, España y Francia
do Javier Mascherano, que pagó la suspensión. Los hinchas de la selección peruana de fútbol preparaban hoy a través de Facebook una especie de "bullying" psicológico contra la principal estrella de la selección de Argentina, Lionel Messi. La idea es coordinar que quienes asistan al Estadio Nacional griten "¡Ronaldo! ¡Ronaldo!" cada vez que Messi toque la pelota, en referencia a su rival del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Lo mismo, pero en sentido contrario, se le suele aplicar al portugués en partidos en Europa. “Esta es una cadena que debe ser vista por todo el Perú. Todo ayuda para que podamos ganarle a Argentina. Vamos Perú", dice uno de los miles de mensajes que circulan en Facebook.
parecen llamadas a jugarse el primer puesto, sabiendo que ser segundo obliga a jugar una eliminatoria más para lograr la clasificación. "Mañana(hoy) empezamos a defender el título que ganamos en Sudáfrica. Conservamos el espíritu competitivo, lo peor que nos podría
pasar sería perderlo", afirmó Del Bosque. La gran obsesión del seleccionador español en inculcar a sus futbolistas que del pasado no se vive, con el objeto de que afronten con la adecuada mentalización la visita a un rival como Georgia, situada en el puesto 86 del ránking de FIFA, una clasificación que precisamente lidera el equipo de Del Bosque. Georgia ya debutó en la fase de clasificación con un triunfo 1-0 ante Bielorrusia gracias a un gol anotado por el centrocampista Torniké Okriashvili. La moral georgiana está por las nubes.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 11/09/2012
laventana
39
ALONSO IGUALA LOS 80 PODIOS DE SENNA Fernando Alonso sigue agrandando su leyenda en la Fórmula 1. Con el podio de Monza, el piloto español alcanzó la cifra de 80, igualando a su ídolo, Ayrton Senna, en la tercera posición histórica. Por delante ya solo tiene a Alain Prost, que logró 106, y Michael Schumacher, con 155.
Andy Murray rompe el maleficio de 76 años
GANADOR DEL US OPEN El escocés Andy Murray, tercer favorito, se proclamó ayer campeón del Abierto de Estados Unidos al vencer en la final masculina por 7-6 (12-10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2 al serbio Novak Djokovic, segundo cabeza de serie, y consiguió así su primer título de Grand Slam como profesional. De esta forma, Murray rompió un maleficio para el tenis británico de 76 años sin conseguir un título de Grand Slam.
{ EN BREVE } BRASIL ARROLLÓ A LA FRÁGIL CHINA POR 8-0
Anzhi ruso presenta a Lass
Con un triplete de Neymar, la selección brasileña de fútbol arrolló hoy por 8-0 a China, en un partido amistoso de preparación hacia el Mundial de Brasil 2014, realizado en la nororiental ciudad de Recife. Además del "hat trick" del ídolo del Santos, la mayor goleada lograda por Brasil bajo el comando del técnico Mano Menezes fue conseguida con tantos de Ramires, Hulk, Lucas y Oscar (de penal) y completada por un autogol de Liu Jianye.
RUSIA
El centrocampista francés Lassana Diarra fue acompañado por el director ejecutivo del equipo ruso Anzhi, Ayvaz Kaziakhmedov, en la rueda de prensa celebrada para su presentación, en Moscú, Rusia. Diarra llega procedente del R. Madrid.
COPA Qatar 2012 el domingo 23 de septiembre
Nejapa anfitrión de carrera Internacional Qatar 2012 SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El comité deportivo del barrio Concepción, de Nejapa abre las puertas del municipio para la disputa de la XXIV Carrera Barrio Concepción, copa Qatar 2012, a realizarse el domingo 23 de
septiembre. Las categorías a participar son: libre hasta 39 años, veteranos de 40 años hasta 100, master, masculino y femenino, con un recorrido de 21 kilómetros en donde al primer atleta en llegar a la meta se le entregará como premio una
moto y $500 en efectivo; el premio para el segundo lugar será de $300 y de $200 para el tercero. En la competencia se premiará hasta el lugar número 10 de cada categoría y los participantes que logren culminar del puesto cuatro al 10 se
le entregarán medallas, y los que culminen en los primeros tres lugares se harán acreedores de trofeos y dinero en efectivo; también habrá otros premios de participación, como copas y regalos. Las inscripciones para la carrera pueden hacerse de lu-
La carrera se efectuará este domingo 23 de septiembre.
A la cárcel ex agente de Figo PORTUGAL
Un tribunal de Lisboa condenó yer al exfutbolista y actual dirigente de la Federación lusa João Pinto, al conocido agente de futbolistas José Veiga y al administrador del Sporting de Lisboa Luís Duque por fraude y evasión fiscal. El Tribunal Criminal de Lisboa, de primera instancia, consideró probado que los implicados "se inhibieron de la responsabilidad" del pago impuestos en el fichaje de João Vieira Pinto por el Sporting en el 2000.
nes a domingo y como fecha límite el sábado 22 de septiembre, en la Avenida Nueva Concepción norte, número 20, de Nejapa. A todos los participantes se les entregará una camiseta al momento de inscribirse, mientras duren las existencias, la cual deberán usar el día de la competencia. El evento es organizado con ocasión de las celebraciones patronales de barrio Concepción, de Nejapa, bajo el patrocinio del Instituto Nacional de los Deportes, INDES, la Embajada de Qatar, el Comité deportivo de barrio Concepción, así como de la empresa privada.