AÑO XLVII Nº 13,562 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ESPECTÁCULOS JUAN LUIS GUERRA CUMPLE SUS 30 AÑOS DE CARRERA MUSICAL PÁG. 24
GASOLINA BAJA DE $4
Por primera vez desde diciembre de 2011, el galón de gasolina bajó de $4 PÁG. 9
MIGRACIÓN MENOS DEPORTADOS CON ANTECEDENTES PENALES
Aeroman Inicia este mes su plan de expansión por $120 millones PÁG. 10 POLÍTICA
TSE consultará a Honduras por el voto cruzado
Deportaciones de salvadoreños desde EE.UU. crecen 37%
En total, son 44 mil 714 salvadoreños los deportados desde Estados Unidos y México, en lo que va del año. En el caso de México, las repatriaciones aumentaron 33.46%. PÁG. 15
Protestas en México
El país vecino lo aplica desde el 2005. PÁG. 4 NACIONALES
11 HOMICIDIOS DIARIOS EN PRIMEROS 9 DÍAS DE NOVIEMBRE PÁG. 16
Un grupo de manifestantes se tomó ayer el aeropuerto de Acapulco, en el pacífico mexicano, para protestar por la desaparición de 43 estudiantes y criticar un viaje del presidente de ese país. PÁG. 32
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la campaña del candidato arenero a la Alcaldía de San Salvador están sorprendidos por el nivel de efectividad de los troles de sus adversarios… Dicen que cada vez que suben a las redes sociales una actividad del candidato, reciben en promedio 50 ataques de troles por minuto, todos con seudónimos y de origen bastante similar…
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
otros es el camino, es doloroso y no nos lleva a ninguna parte. Hablo, por supuesto, de la polarización política y de los odios que se exacerban en estas épocas de campaña electoral. El odio se ha vuelto una especialización al grado que ahora hay especialistas que funcionan desde sus centros de guerra sucia, muchas veces pagados hasta con fondos públicos. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe El Salvador no puede ser viable si sigue viéndose a sí misTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv mo como dos partes, con los líderes de esas partes pensando en cómo terminarse a la otra. Mientras el Los dos partidos principales siguen siendo muro de la una proyección de sus enfrentamientos de la polarización as guerras y las batallas no deguerra y por eso no se logran fácilmente conpolítica siga berían conmemorarse más sensos básicos para el desarrollo, para resolconstruyénque para recordar a las víctiver problemas tan graves como la economía dose,este país mas de la locura que signifiy la inseguridad pública. El muro de Berlín cano va a enconca un enfrentamiento armayó hace 25 años, pero como lo ilustra magistrar solución do donde se mata un grupo de seres hutralmente nuestro caricaturista Enrique Casa sus graves manos contra otro, sacando lo peor de taneda, la polarización se ha convertido en el problemas. sí para hacerlo. principal muro para nuestro entendimiento Pero que a 22 años del fin del conflicto armado, esta como sociedad y para poder sacar nuestro país adelansociedad siga pensando en que acabarse los unos a los te. Es hora de derribar nuestro muro.
BUENOS DÍAS
Es hora de derribar nuestro propio muro
L
>> Dicen que el próximo objetivo de ese troll center sería un exfuncionario que tiene la corriente de su río “bien pachita” y hasta ya les han filtrado todos las facturitas de su vida loca cuando estuvo en el poder… ¿habrá alguien que pueda defenderlo? Nuestras fuentes dicen que no porque es de los “desprendibles”…
>> Opinión gráfica
>> ¿A qué funcionario le han llamado la atención los dirigentes del partido que lo propuso en su puesto? Dicen que su patrocinador principal le advirtió que se pusiera claro, que no esté dando declaraciones ambiguas que puedan dañar al partido y que recuerde que ellos controlan todo el aparataje… Dicen que el susodicho, que es de mecha corta, cambiaba de colores ante el llamado, pero que no le quedó más que tragar… >> En las filas areneras ha causado sorpresa la elección de un candidato a diputado que es un reconocido abogado defensor de pandilleros en el occidente del país… Dicen que varios dirigentes locales han estado cuestionando a la cúpula al respecto y no se sorprendan si vienen cambios en los próximos días…
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Rápidos y furiosos NOV.
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de noviembre de 1989, los guerrilleros del FMLN lanzan la “Ofensiva hasta el tope” y atacan varios objetivos en San Salvador.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
“ “ Yo no estaría de acuerdo (con refuerzo presupuestario al TSE para voto cruzado) porque la mayoría de partidos dicen que el presupuesto está desfinanciado y entonces cómo le vamos a seguir cargando costos”.
Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN
Entiendo ella (Lorena Peña) debe defender a este gobierno porque está en la calle, no tienen fondos, pero no se puede legislar algo pensando en que tenés al país quebrado, sino pensando que tenés que sacar adelante unas elecciones”. Alberto Romero DIPUTADO DE ARENA
Rápido han reaccionado algunos de los diputados por cierto muy indignados en contra del voto cruzado, les parece complicado y además apresurado, que traerá complicaciones a la hora de las votaciones; pero sea como sea y como quiera que se vea ha sido un logro obtenido a costa de más de un partido.
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1150.9 Onza Troy New York
Café Contratos a Diciembre: $181.40
Petróleo WTI Barril de Crudo: $77.29
Azúcar Contratos a Marzo: $15.66
Sobre la inversión de Aeroman en el país... “Haciendo ese tipo de inversión nosotros soñamos que esto puede ser un detonante de inversión de la industria aeronáutica como ha sucedido en otros países, creo que El Salvador reúne muy buenas condiciones para el sector”.
3
RESUMEN
ERNESTO RUIZ/PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE AEROMAN
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
27º 17º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
32º 20º
Santa Ana
30º 15º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE 11 INSTITUCIONES ESTATALES GASTAN $20 MILLONES EN LOS SEGUROS DE VIDA Y MÉDICOS DE SUS FUNCIONARIOS PRINCIPALES:
Rafael Uncio Como puede verse los funcionarios públicos se sirven con la cuchara más grande, y el pueblo paga, y al pueblo le toca no tener seguro de vida y también ir a los hospitales nacionales que son inhospitables, o en su mejor situación, al Seguro Social, el cual no tiene nada de social ni de seguro. ¿Hasta cuándo se seguirá permitiendo tanto abuso, tanta ganga para tanto pícaro inservible?
Migue Trabajemos y esforcémonos para que llegue el día en que el Estado salvadoreño logre asegurar la vida y la salud de su pueblo igual como lo hace con "algunos" de sus funcionarios sin la necesidad de contratar a "alguna" empresa privada para que realice esa función.
Martha Nancy Schezt De política no comes, es verdad. Pero por políticos como los que gobiernan, nohabrá ni comida ni país, para tus hijos ni para tus nietos. #EsEstadoFallido
María Antonieta ¿Cuántos salvadoreños tenemos seguro médico y de vida en nuestras empresas? muy pocos. Pero estos señores alcanzan un puesto y lo primero que hacen es llenarse de privilegios que pagamos con nuestros impuestos. Por eso nunca alcanza el pisto para nada. Esos 20 millones podrían servirle a la PNC para mejorar sus condiciones o a reparar techos de escuelas. Demasiado abuso y nadie hace nada para pararlo, si no miren al tal Sigfrido, ahí sigue viajando a su gusto y antojo.
Adalberto C. No dejen de denunciar estas cosas, es importante para que la gente abra los ojos.
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán informaba ayer sobre las celebraciones del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín. “Nada debe dejarse como está”, dijo en su discurso la canciller Angela Merkel.
EL MUNDO-ESPAÑA
El periódico madrileño informaba sobre la consulta independentista en Cataluña, la que califica como “ficción democrática”. Solo un 35% de votantes participaron.
EL PERIÓDICO-ESPAÑA El diario de Barcelona, en Cataluña, por su parte, titulaba en catalán: “Pleno soberanista” y celebraba el éxito de la consulta, que califica como “una jornada de reivindicación”.
THE INDEPENDENT-INGLAT. El periódico londinense criticaba ayer la poca reducción de emisiones de carbono en el Reino Unido, las que califica de “el hedor de los objetivos no alcanzados”.
ESTADOS UNIDOS
ASIA
Dow y S&P 500: máximos históricos consecutivos
China y Corea del Sur acuerdan un TLC
Wall Street volvió a cerrar el lunes por cuarto día consecutivo con nuevos máximos históricos del Dow Jones de Industriales y el selectivo S&P 500, animados por el buen desempeño del sector sanitario. El Dow, que agrupa a treinta de las mayores firmas cotizadas del país, subió un 0,23% (39,81 puntos) hasta 17.613,74 enteros, el S&P 500 sumó un 0,31% (6,34 puntos) hasta 2.038,25, y el Nasdaq avanzó un 0,41% (19,08 puntos) hasta 4.651,62 unidades. De esta forma, la principal referencia de Wall Street, el Dow Jones, ha conquistado 23 máximos históricos desde que comenzó el año, mientras que el selectivo S&P 500 acumula ya 39 plusmarcas desde enero.
El presidente de China, Xi Jinping, mantuvo ayer en Pekín una reunión bilateral con su homóloga de Corea del Sur, Park Geun-hye, tras la cual anunciaron un principio de acuerdo de libre comercio, informó la agencia Xinhua. El acuerdo fue confirmado por la parte coreana, que por boca del portavoz de la oficina presidencial, Min Kyung-wook, destacó que los líderes de los dos países "declararon una conclusión efectiva" de las negociaciones. "El establecimiento de una zona de libre comercio chino-surcoreana tiene una importancia histórica y promoverá de forma efectiva la integración regional en Asia-Pacífico", destacó Xi tras el encuentro, mantenido en el Gran Palacio del Pueblo.
REDES SOCIALES
BRASIL
Messenger-Facebook llega a 500 millones de usuarios
55 millones de personas morosas en créditos
Más de 500 millones de personas utilizan ya mensualmente el servicio Messenger de Facebook frente a los 200 millones de usuarios activos que lo usaban en abril, según anunció ayer la red social. “Más de 500 millones de personas están usando Messenger cada mes y estamos más comprometidos que nunca con ofrecer la mejor experiencia posible", afirmó el director de gestión de producto de Facebook, Peter Martinazzi, en un comunicado. El anuncio llega tan solo unos días después de que el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dijese que con su decisión de separar el servicio Messenger de la principal aplicación de Facebook la empresa busca ofrecer una mejor experiencia a los usuarios.
Cerca de 55 millones de brasileños reportaron en octubre cuentas atrasadas en crédito al consumo, un millón más que en septiembre, según un informe divulgado ayer por el Servicio de Protección al Crédito (SPC). El número de ciudadanos brasileños con cuentas pendientes por pagar subió 3,95% en octubre pasado, frente al mismo mes de 2013, mientras que en comparación con la cifra de septiembre, aumentó un 1,26%. Según el SPC, el indicador refleja las dificultades que tienen los consumidores para saldar sus compromisos financieros adquiridos. Los economistas del SPC creen que en los próximos meses habrá una moderación en la morosidad, debido a una inyección de dinero en la economía y también a las campañas de renegociacion.
GUATEMALA
CUBA
Inminente récord de remesas en 2014
Fraudes a red eléctrica causan 16.7% de pérdidas
A falta de contabilizar los últimos dos meses de 2014, Guatemala se encamina a romper el récord en ingreso de remesas familiares del exterior que en 2013 dejaron $5.105,18 millones, informó ayer una fuente oficial. La previsión de las autoridades para 2014 es llegar a los $5.500 millones en remesas. En los primeros diez meses de este año los inmigrantes guatemaltecos enviaron al país 44.649,79 millones, el 8,6% más ($368,44 millones) que en el mismo periodo del 2013, según las estadísticas publicadas por la banca central.
Los fraudes en la red eléctrica de La Habana provocan la pérdida del 16,7% de la energía que se distribuye en la capital cubana, la cifra más alta de todo el país. En lo que va de año se han registrado mensualmente entre 300 y 400 de estos casos en el sector residencial de La Habana, según declaraciones de la directora comercial de la Empresa Eléctrica del país, Ana Fidalgo. Para evitar estas prácticas fraudulentas, desde hace dos semanas han llegado a capital cubana inspectores del resto de provincias del país para reforzar la vigilancia e identificar a los responsables.
• EL GOBIERNO ESTÁ NEGOCIANDO NUEVOS PLAZOS PARA CRÉDITOS VENCIDOS ANTE LA FALTA DE VOTOS EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 11/11/2014
PRESUPUESTO Diputada Lorena Peña, del FMLN, dice no hay dinero para reforzar el TSE
TSE busca analizar experiencia de Honduras en “voto cruzado” ¿REFORZARÁN AL TSE?
El TSE está buscando fórmulas posibles de aplicación de listas abiertas en El Salvador.
“
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ulises Rivas, dijo ayer que buscarán conocer la experiencia de Honduras sobre la aplicación del voto cruzado para elecciones legislativas. “No nos podemos quedar de brazos cruzados, tenemos que ir diseñando una fórmula”, expresó el funcionario. Rivas dijo que Honduras es la experiencia más cercana sobre la opción del votante de marcar por candidatos de distintos partidos. Agregó que él y otro magistrado del TSE están impulsando comunicación con autoridades del país vecino para que les detallen cómo se desarrolla la votación y la asignación de escaños. Una delegación del TSE de El Salvador podría viajar a Honduras o, también, autoridades electorales de ese país vengan a exponer el proyecto, dijo el magistrado. Los magistrados en pleno del TSE están realizando un estudio técnico de fórmulas posibles en la aplicación de voto cruzado. Sin embargo, el magistrado aclaró que las normas generales las dictará la Asamblea Legislativa. En la Asamblea Legislativa, legisladores de ARENA, PCN, y FMLN dijeron ayer que están estudiando fórmulas para dar una solución sencilla y apegada a la Constitución. El FMLN ha advertido. “Tenemos que garantizar
“
No es problema de cuánto más (presupuesto), sino qué va a decir esa publicidad, ya tenían un fondo para educación electoral, entonces lo deben usar como está la ley”.
Ella debe defender a este gobierno porque está en la calle. No se puede legislar pensando en que tenés al país quebrado, sino que tenés que sacar adelante unas elecciones”.
LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
En 2015 los ciudadanos podrán votar por candidatos a diputados de distintos partidos. /DEM
ESTRATEGIA cuál es de lo peor, lo menos peor y lo menos peor es que Asamblea haga una modalidad, fácil, accesible para todos y permita ejercer en igualdad de condiciones ese derecho”, advirtió Jackeline Rivera del FMLN. La efemelenista cree que la sentencia del voto cruzado es inconstitucional y que busca distraer a la población de temas como el juicio al expresidente de la República, Francisco Flores. Alberto Romero, de ARENA, sugirió diseñar “algo fácil, algo que sea una opción”. “Tenemos que sacar algo para los salvadoreños y no para europeos”, expresó.
>> Diputados coinciden en que buscarán una regulación lo más sencilla posible para evitar nulidad de votos.
No más fondos La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) cree que el gobierno debe reforzar presupuestariamente al TSE para orientar a la ciudadanía en la nueva forma de votar. ARENA apoya la propuesta. Pero la diputada del FMLN, Lorena Peña, la objetó: “Yo no estaría de acuerdo porque la mayoría de partidos dicen que el presupuesto está desfinanciado y ¿cómo le vamos a seguir cargando de costos?”, dijo. A su juicio, el TSE, con los recursos que tiene, puede desarrollar el proyecto. El diputado Romero dijo que sí se necesita más fondos para TSE: “Entiendo ella (Peña) debe defender a este gobierno porque está en la calle, no tienen fondos, pero no se puede legislar algo pensando en que tenés al país quebrado”. Del presupuesto para elecciones 2015, $36 millones, el TSE dispone de $800 mil para campañas.
FMLN critica a la Sala y reitera que pedirán voto por bandera REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El secretario general del FMLN, Medardo González, anunció ayer que en su partido “no se van a perder” y que pedirán el voto por bandera, luego de la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que el miércoles declaró constitucional el derecho al voto por candidatos a diputados de distintos partidos políticos. “La mayoría de países en el mundo, hablando de política, es preferible atenerse a los contenidos, a los programas de los partidos políticos, que atenerse a las ocurrencias de los indivi-
Medardo González, secretario del FMLN. /DEM
duos”, sugirió el dirigente de izquierda. González cree que la sentencia de la Sala preten-
de hacer perder al FMLN y que se debilita a los partidos políticos. “Es evidente que esa es la pretensión de que el FMLN pierda”, dijo. “Simple y sencillamente tendremos que cerrar filas, y lo que vamos a hacer es simple y sencillamente marcar una sola bandera. Marcar la bandera, nuestra bandera es eso lo que tenemos que hacer”, indicó. El dirigente cree que la sentencia debió haberse debatido antes. La Sala declaró inconstitucional que se anulen los votos por candidatos de distintos partidos argumentando que viola el derecho al libre voto.
Política
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
5
DISCUSIÓN Proyecto será estudiado en 15 días
Diputados iniciarán el estudio de ley de probidad A más de un año después de presentado el proyecto original, diputados prometen dar “más dientes” en regulación. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa programó ayer iniciar en 15 días el estudio de un anteproyecto de Ley de Probidad, que tiene como objetivo prevenir y detectar cualquier modalidad de corrupción y enriquecimiento ilícito por parte de los funcionarios públicos. Así lo informó Mario Tenorio, presidente de la comisión y diputado de GANA. Aseguró que la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) presentó una propuesta de ley que se “tomará en cuenta nada más como referente de consulta al respecto, porque el análisis de los asesores técnicos de todos los grupos parlamentarios fue que estaba completa la propuesta que se tenía por parte de los técnicos de la Asamblea”. La Ley de Probidad vendría a funcionar junto a la Ley de Enriquecimiento Ilícito, que en el mismo sentido determina que quienes ocupan un cargo público deben presentar una declaratoria de su patrimonio, a fin de transparentar su gestión y evitar casos de enriquecimiento ilícito. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, dijo que la nueva normativa vendría a poner “dientes ya que la anterior era muy sencilla”. “No permitía las indagaciones verda-
“
Ellos (técnicos) han estado trabajando por el mandato que nosotros les designamos, y es la que vamos a comenzar a ver dentro de 15 días”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
“
La anterior era muy sencilla y no permitía indagaciones verdaderas de funcionarios… de cómo entraban al gobierno y cómo salían en sus bienes”. ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
deras de los funcionarios, que al ingresar pudieran dar cuenta de cómo entraban al gobierno y cómo salían en sus bienes cuando terminaba su periodo”, dijo. La propuesta de los técnicos de la Asamblea incluye a los jueces y todos aquellos susceptibles a cometer actos de corrupción, pues antes era hacia ministros, presidentes, diputados. Almendáriz sostuvo que se han tardado más de un año en iniciar la discusión, porque se ha dado prioridad a otras iniciativas.
La Comisión de Legislación hará el estudio. /DEM
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
MAGISTRADO DAVID MATAMOROS • PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DE HONDURAS ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral de Honduras, David Matamoros, cuenta la experiencia de ese país vecino, en donde asegura que el nuevo mecanismo de votación no podría ser revertido, pese a que muchos partidos políticos creen que los ha debilitado ante las personas. Lo que les ha costado no es que los ciudadanos hondureños comprendan cómo deben marcar la papeleta, sino que los candidatos y los partidos políticos entiendan que solos, sin los otros candidatos de sus respectivos partidos, no tienen posibilidad de entrar al órgano legislativo, aunque individualmente hayan acumulado muchas marcas. El órgano electoral hondureño, dice, está dispuesto a ayudar a su homólogo de El Salvador. ¿Desde cuándo Honduras está aplicando el voto “cruzado”? Honduras pasó de un sistema de papeletas separadas en 1997 a un sistema de papeletas con fotografía de los candidatos a diputados en 2005, en esa elección se aplicó, no solo en las generales sino también en las primarias. En Honduras, los partidos inscriben cuatro o cinco movimientos cada uno, los que van a primarias, y el ciudadano cuando va a votar puede elegir dentro del mismo partido los candidatos de las distintas corrientes, solo puedo votar por un partido en el día de las primarias. En las generales teníamos aquí en el departamento de Francisco Morazán, con 23 diputados más un independiente, teníamos 208 candidatos a diputados. La regla que se le impone a la ciudadanía es que no puede hacer más de 23 marcas, el total de diputados a elegir en el departamento. Trae una complicación para los candidatos, en el sentido que ellos requieren una identificación, usted va a ver una campaña agresiva donde dice: ‘vota por María, casilla 25’, ‘vota por Francisco, casilla 98’. Los partidos llaman mucho a que se vote por “plancha” (todos los candidatos o bandera), porque al final lo que regula la ley hondureña es que se suman el total de marcas que tiene el partido y el partido que más marcas tiene más diputados. Es un sis-
“La gente no se equivoca” FOTOS: CORTESÍA DE LA TRIBUNA DE HONDURAS.
Honduras implementó el voto cruzado en 2005 a raíz de los excesivos votos en blanco. El presidente de su órgano electoral percibe que la ciudadanía lo ha visto como algo positivo e irreversible pero asegura que los partidos políticos quisieran regresar al sistema de votación que se practica en El Salvador. tema que algunos han planteado que debilita a los partidos. ¿Ya no votan por bandera? Sí, se vota por bandera. Aquí es importante comprender una circunstancia: un partido necesita que todos sus candidatos saquen marcas. Aquí hay casos de diputados que sacaron 105 mil marcas y están afuera y diputados que sacaron 25 mil y están adentro. Uno, cuando está sentado en el Congreso, es con las marcas de los que es-
“
Sin la suma de las marcas que sacaron todos, se hace imposible llegar (al Congreso). Entender requiere mucha madurez de los candidatos”.
tán en la casa muchas veces, porque, sin la suma de las marcas que sacaron todos, se hace casi imposible llegar. Eso es lo complicado, entender requiere mucha madurez de los candidatos, mucha comprensión de la mecánica por parte de los partidos. Si no, los candidatos se olvidan de esto y empiezan a pedir votos solo para mí, en cambio decir ‘Vota por los 24 diputados o 23 diputados y recuerda estoy en la casilla 25’. Es un tema donde la ciudadanía lo mira
“
Para la ciudadanía es casi imposible retroceder, los partidos quisieran ir a lo que tiene El Salvador actualmente, lo que plantean es una doble lucha”.
como lo más perfecto, los ciudadanos salvadoreños van a ir y las ciudadanas van a decir: ‘Esto es lo mejor, así yo no estoy amarrado a un partido y puedo elegir entre toda la gama, me gusta por su apariencia, me gusta por lo que he escuchado, me gusta porque es del partido’. Lógicamente, para los partidos, los candidatos y el Tribunal es mucho más complejo, la campaña, el financiamiento, los controles, la formulación de la papeleta, la formulación de las actas, cómo se llena el sistema informático para tabular las marcas. Estamos aquí, igual que cuando les brindamos el apoyo para las candidaturas independientes, porque no había experiencia en El Salvador, el presidente (Eugenio) Chicas nos llamó, vinieron varios magistrados del Tribunal de El Salvador...
¿Cómo se llegó al voto cruzado en Honduras? Después de las elecciones del 2001, mirábamos que para presidente votaron en aquella ocasión, si no me equivoco, dos millones y mil personas, había votos en blanco para presidente quizá 20 mil, es decir, la gente llegó a las urnas, tuvo la papeleta en la mano y no votó por ninguno; para alcalde había otras 20 mil en blanco. Para diputados, cerca de 170 mil. Eso daba a entender que la gente no estaba de acuerdo con ninguno, y en el consenso que se generó con los partidos en el 2001 se firmó un acuerdo previo a elección. Se acordó que se iba a buscar todos los mecanismos para acercar al diputado al votante, se sentía que no había vinculación y que el diputado no estaba comprometido con los habitantes de su departamento y se hicieron varios ensayos. Se aprobó una nueva ley en mayo de 2004. ¿La experiencia con el voto cruzado ha sido exitosa para Honduras? Para la ciudadanía es casi imposible retroceder. Los partidos quisieran ir a lo que tiene El Salvador actualmente, aquí lo que plantean los partidos es una doble matanza o una doble lucha, porque primero en
las primarias compiten contra todos los candidatos y después va otra vez por las generales; muchos plantean que, si ya pasaron por las primarias con un (sistema) preferencial abierto, debería de ser un sistema preferencial cerrado en las generales. Pero la ciudadanía aquí es muy difícil que se pueda retroceder y que se le diga a la ciudadanía: ‘Mire usted ya no puede votar entre todos los 200 candidatos a diputados’... La ciudadanía lo ha visto como algo positivo, muchos partidos han planteado que eso los ha debilitado, porque surgen más figuras como personas y dicen: ‘Me veo más a mí mismo que a mi partido’. Sin embargo, uno mira que, por muy fuerte que sea el candidato, por muy extraordinario que sea, si todos sus compañeros y compañeras no sacan un buen caudal de marcas, no tienen ninguna opción. Aquí en Honduras, ningún diputado o diputada sale por sí solo, ni el más votado ni la más votada. Ningún diputado, por más conocido, por más campaña que haga, va a poder salir solo si no cuenta con marcas de los compañeros que también tengan el favor de la ciudadanía. Es una mecánica que les va a costar y aquí el problema de los partidos es que hacen
Entrevista • Política
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
PERFIL DAVID ANDRÉS MATAMOROS BATSON
De nacionalidad hondureña, nacido en Estados Unidos. Abogado. Fue electo magistrado del Tribunal Supremo Electoral de Honduras para el periodo 20092014. Fue diputado del Congreso Nacional de 2006 a 2009, y también de 1994 a 1997. Durante el periodo de 2004 a 2009, fue miembro del Consejo Consultivo del Tribunal Supremo Electoral. De 2002 a 2004 fue secretario ejecutivo Partido Nacional de Honduras.
combos: ‘Vamos a pedir votos para nosotros tres’, cuánto más lo comprendan los partidos, mayor garantía tienen de sacar un éxito. Es mejor tener 20 candidatos de 30 mil marcas cada uno, que tener dos candidatos extraordinarios con 100 mil marcas cada uno y los demás solo saquen 3 mil; van a sacar más diputados los que tienen esa homogeneidad. Son dos puntos de vista: para el Tribunal es un tema donde tenemos toda la experiencia, el conocimiento, las actas están diseñadas, las capacitaciones, el sistema informático. Los partidos sienten que los ha afectado en alguna medida porque temen que cada persona en lo personal hace su campaña tratando de no olvidar al partido, y los ciudadanos sienten que para ellos es lo mejor. ¿Hubo resistencia al aplicar voto cruzado? No, no hubo. Como fue un consenso de los partidos para llegar a una nueva ley, una discusión muy amplia, se discutió con todos los partidos, venía de una crisis en 2001; los candidatos firmaron un convenio a las reformas para acortar tiempos de campaña, de separar el Tribunal del Registro, asumieron compromisos. Gana las elecciones el presidente (Ricardo) Maduro y convoca a los cuatro partidos que no resultaron ganadores y que vuelve a reafirmar el compromiso, se organizan las comisiones de trabajo. Ya cuando llegó al congreso ya estaba muy consensuada y la ciudadanía, uno cree que la gente se va a confundir, la ciudadanía no, ellos, felices... No costó mucho. Lo que sigue costando es que entiendan los candidatos, los
SENTENCIA POR VOTO CRUZADO
Diputados no se declararán en emergencia EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN, PCN y ARENA expresaron ayer que se darán su tiempo para legislar sobre la aplicación del voto cruzado y que no se “declararán en emergencia” ante la sentencia que declaró inconstitucional la prohibición del voto simultáneo por candidatos de distintos partidos. “No le saquen carrera a la Asamblea, no es la que ha generado esta situación de incertidumbre, vamos a hacer lo que de acuerdo a nuestras facultades nos corresponde y generar certidumbre para el próximo evento electoral”, dijo la diputada Jackeline Rivera, del
FMLN. Mario Ponce, del PCN, tampoco cree que deban entrar en emergencia. “Si la emergencia la tienen que tener los magistrados del TSE, que deben declararse en sesión permanente y no lo están haciendo”, dijo. Propondrá un decreto transitorio. La emergencia fue sugerida por magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los diputados darán por conocida la sentencia de la Sala de lo Constituciona, el jueves que ingrese al pleno, y la pasarán a Comisión de Reformas Electorales. Alberto Romero, de ARENA, sugiere iniciar una reunión entre diputados con magistrados del TSE.
“
No sé si vamos a satisfacer los deseos de la Sala (con la legislación) pero vamos a hacer lo que nos toca. Existen muchas configuraciones de cómo aplicar el voto cruzado”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
eligen en San Salvador? Veinticuatro Usted va a tener 24 candidatos del 1 al 24, el primer partido, el segundo partido arranca con el 25; se hace una rifa, se establece en qué orden van los partidos, los números van desde el 1 hasta el 240, y la papeleta tiene las 24 fotos de los candidatos de cada partido, el ciudadano va a votar y puede hacer 24 marcas, si hace 25, el voto es nulo. Si hace una, dos, tres con tal que no exceda de 24, se le pone la equis, entrega la papeleta. Nosotros no la llamamos votos, nosotros la llamamos marcas. Yo solo hago un voto, lo que pasa es que tengo 23 o 24 opciones. Es un solo voto distribuido en marcas y no lo contabilizamos como votos, sino como marcas. Contabilizamos si la papeleta es válida o no.
partidos, cómo es la mecánica porque seguimos teniendo candidatos y candidatas que hacen su campaña como si solo ellos estuvieran figurando y, cuando no salen, o generan un malestar con sus compañeros porque dicen: ‘Solo está pidiendo votos pa-
ra él y no para todos’. ¿Cuál es la forma que usan para votar cruzado? Bueno, ¿cuántos partidos hay en El Salvador? Diez inscritos. Bueno, y ¿cuántos diputados
¿Cómo reparten los escaños de los diputados? Digamos, en San Salvador, hay 24 candidatos, entonces, el partido va del 1 al 24, cuando se cuentan las marcas, decimos estos 24 juntos tienen 300 mil marcas. Pongámoslo en orden. Capaz el que iba 20 queda primero, el que iba 16 pasa a segundo y se ordenan los diputados, eso lo hace el sistema de cómputo. Entonces, pone en orden dentro del partido, a los candidatos y sumo las marcas totales del departamento. En San Salvador no sé cuántos son los electores pero vamos a inventarnos que son 600 mil personas, podrían hacer hasta 24 marcas,
“
Lo que vamos a hacer es darle legalidad o validar el voto nulo, eso es todo, hoy no va a ser nulo, eso es simple y sencillamente el voto cruzado”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
tendríamos 14 millones 400 mil marcas, ese es el total de marcas que recibí en el departamento, lo dividimos entre 24 el total de cargos que voy a elegir, y por cada 600 mil marcas, le voy a dar un diputado a un partido. Es igual a lo que tienen ustedes, solo que en lugar de contar los votos, y ver quiénes son los más votados dentro del partido, se cuentan las marcas totales por partido, se saca el gran total de marcas en base a eso se divide y se saca el cociente y se adjudican los dipu-
“
Tiene un costo mucho mayor en papeletas por la fotografía de los candidatos, para contabilizarlos si se invierte más tiempo”. tados por partido y lógicamente se reordenan. ¿Cómo reparten la deuda política? La deuda política, eso es en base a las elecciones pasadas, en base al voto presidencial. Acá como a los diputados no los contabilizamos como votos, son marcas, si pagáramos en base a eso tendríamos que observar cuánto dinero, porque como le decía, votaron tres millones de hondureños pero teníamos 20 millones de marcas. Nosotros le damos al partido, aquí no tenemos elecciones separadas.
7
Estamos a la espera de una conversación la próxima semana (esta) con el Tribunal de El Salvador, tenemos varios proyectos en conjunto, como es algo nuevo, lógicamente nosotros, respetando la autonomía, pero reconociendo esa hermandad que existe y que venimos de una reunión de Tribunales en Chile, el 27 al 29 de octubre, donde pudimos platicar con magistrados del Tribunal de El Salvador que nos manifestaban que estaban pendiente de esa resolución de la Corte Suprema (de Justicia) y les planteamos que en todo caso estamos con todo el deseo de poder cooperar con ese Tribunal hermano, en vista que en otras ocasiones han sido los de El Salvador nos han dado su sugerencia cuando lo hemos requerido. ¿Aumentó la nulidad de los votos al aplicar el voto cruzado en Honduras? No, la gente no se equivoca. Aquí teníamos 208 candidatos; nueve partidos por 23 (candidatos), 207 más un candidato independiente, que él no tenía opción nunca de salir, porque él solo no podía sumar y compararse con los 23 de los partidos. Yo, como ciudadano, tengo 23 marcas que puedo hacer, me lo anulan si escribo una mala palabra en la papeleta, si hago más de 23 marcas, me la anulan si hago una raya del primero hasta el 23, porque lo que se le quiere obligar es que la persona haga las marcas individuales para que analice, pero, si yo me equivoco y cruzo tres candidatos, de las 23, esas marcas se anulan pero no la papeleta. Es un tema técnico que es de sentarse y verlo en un papel. El problema que traíamos en 2001, desapareció. Se ha ido reduciendo muchísimo el voto en blanco. Lo que sí puede pasar es que solo vote por uno. Tengo 240 candidatos a diputadas, debo votar por 24 y solo voto por uno. Mucha gente hace eso. Estamos con el mayor de los gustos, dispuestos a colaborar si nos lo solicitan. ¿Generó mucho gasto, en tiempo o dinero, aplicar el voto cruzado? Tiene un costo mucho mayor en el tema de papeletas por la fotografía de los candidatos. Para contabilizarlos, sí se invierte más tiempo. Para llenar un acta, en Francisco Morazán, nos tomaba dos horas 50 minutos. Candidato uno, cero marcas; candidato dos, 20 marcas... La contabilizada es más lenta.
8
Política
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
VOTOS Necesitan un mínimo de 56 votos para ser aprobados
CANDIDATO Para crear “plataforma deportiva”
Renegocian los plazos de $75 millones en créditos Lorena Peña, del FMLN, dice que percibe voluntad del BID para seguir apoyando a El Salvador. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La diputada Lorena Peña, del FMLN, expresó ayer que el gobierno está negociando plazos para dos créditos vencidos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y uno que está por vencer durante este mes. La legisladora aseguró que algunos diputados “no hacen patria” y atrasan sus votos a un paquete de créditos que a su juicio se traducen en más inversión para el país. El pasado 24 de octubre se venció el plazo de dos años para la ratificación de un crédito de $20 millones para el programa Políticas de Trabajo y Previsión Social, y de un segundo de $30 millones para Innovación para la Competitividad. Este mes se vence un crédito de $25 millones para el programa turístico en la franja costero marina. “El de turismo se tiene que renegociar plazos, porque ya está muy encima”, anunció Peña. Todos suman $75 millones.
“
El BID ha invitado al presidente Salvador Sánchez Cerén y diputados que acompañen en iniciativa para el Triángulo Norte” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
30 MILLONES Programa de Innovación para la Competitividad. Según gobierno será para parques tecnológicos.
20 MILLONES Programa Políticas de Trabajo y Previsión Social. Servirá a la inserción de jóvenes a la vida productiva.
25 MILLONES Crédito para el programa de desarrollo turístico en la franja costero marina.
La Comisión de Hacienda aún no aprueba los créditos. /DEM
La legisladora dice que el banco tiene buena disposición de apoyar a El Salvador y ve probable una prórroga. “El BID ha invitado al presidente Salvador Sánchez Cerén y diputados que acompañen en iniciativa para el Triángulo Norte y es en el marco de la buena voluntad del BID de seguir cooperando con este país, a pesar que algunos no hacen patria y retrasan los programas”, dijo la efemelenista. Sin 56 votos Durante varios meses, el FMLN ha intentado sin éxito obtener un mínimo de 56 votos para aprobar varios créditos en la Asamblea Legislativa. Diputados del PCN y ARENA se han opuesto a estos empréstitos: los condicionan a que el gobierno ordene sus finanzas y apruebe la Ley de Responsabilidad Fiscal, que pretende limitar los niveles de endeudamiento. El debate iniciará el 17 de noviembre en la Comisión de Hacienda. El préstamo de $25 millones para turismo proyecta beneficiar a 800 micro y pequeñas empresas en la zona costera de La Libertad y Usulután. Con el préstamo destinado a ciencia y tecnología, proyectan parques tecnológicos. El tercer proyecto es la inserción laboral de unos seis mil jóvenes y fomentar 1,300 emprendimientos juveniles.
LIBROS Aspira a ser inscrito candidato a diputado
Primer no partidario entrega firmas a TSE ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Ernesto García, respaldado por la Unidad Socialista de Trabajadores (UST), presentó ayer libros de firmas de ciudadanos que respaldan la inscripción de su candidatura a diputado no partidario para participar en las elecciones legislativas de 2015. Él y la precandidata a suplente, Elba Argueta, se convirtieron en los primeros en presentarse ante el Tribunal
Supremo Electoral (TSE), que evaluará una a una la validez de las firmas y si autoriza su inscripción. Miembros de la UST acompañaron a los precandidatos a entregar un total de 13 mil 305 firmas. “La posición que nosotros como postulantes a candidaturas independientes de la clase trabajadora de la UST, el voto cruzado, tal cual como está, es una reforma insuficiente, porque las desigualdades se mantienen, por ejem-
Bukele y federaciones se reúnen en consulta BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Nayib Bukele, candidato del FMLN para competir en las elecciones de marzo de 2015 por la alcaldía de San Salvador, sostuvo ayer un encuentro con presidentes de 20 federaciones deportivas aglutinadas al Comité Olímpico de El Salvador (COES) y organizaciones no gubernamentales con el fin de obtener insumos para crear
una plataforma deportiva informó su equipo de prensa. El gerente general de la federación de baloncesto, Rodolfo Mena, aseguró que para desarrollar el deporte en el país es necesaria la ampliación de un presupuesto, y una política nacional del deporte y educación física. Añadió que es bueno que “haya alguien que se preocupe por el deporte en El Salvador”.
Bukele se reunió con presidentes de federaciones. /O.M.
REQUISITOS Condiciones a jefaturas
Llamarán a médicos del Rosales por reformas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa acordó ayer citar el 17 de noviembre a sindicalistas del hospital Rosales para que expliquen su solicitud de reforma a la Ley del Sistema Nacional de Salud. Los médicos piden que, para nombrar un director de Hospital, se exijan estudios de admi-
nistración o gerencia de ese tipo de funciones; a jefes de departamentos de los nosocomios, se exijan al menos 10 años de experiencia. Los diputados también escucharán a la parte del Ministerio de Salud para el 24 de noviembre. El pedido se enmarca dentro de demanda de sindicalistas de destitución del director del hospital Rosales.
ASAMBLEA Diputados no lo aprobaron
FAO pide ratificar derechos al agua y a la alimentación BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Ernesto García, junto a la aspirante a suplente, en el TSE. /J.M.
plo, no tengamos representación en las Juntas Receptoras de Votos (JRV), constituye un elemento antidemocrático”, ejemplificó el postulante. Agregó que no existiendo vi-
gilantes en las JRV no hay garantía para los votos de los no partidarios. Señaló como debilidad que, de lograr las 12 mil firmas, no tienen acceso a la deuda política.
Representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura recomendaron ayer a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales ratificar el artículo 69 de la Constitución sobre el derecho humano al agua y alimentación. Alan González Figueroa,
representante de la FAO en El Salvador, dijo sin una población bien alimentada no puede haber desarrollo. Detalló que el último informe de seguridad alimentaria y nutricional da cuenta que en el mundo hay 805 millones de personas que padecen hambre. En Centroamérica hay el 18% de su población que padece hambre, y El Salvador un 13.5%.
RENUEVAN PACTOS LABORALES CON ESTADOS UNIDOS
MERCADOBURSÁTIL 17,613.74
DOW JONES 0.23%
4,651.62
NASDAQ 0.41%
2,038.26
ECONOMÍA
S&P 500 0.31%
EL MUNDO 9 • MARTES 11/11/2014
El Gobierno de Estados Unidos renovó ayer los acuerdos laborales que mantiene con México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, con el propósito de proteger los derechos de los trabajadores inmigrantes, que son los más vulnerables a los abusos. La renovación se realizó en el Departamento de Trabajo.
TENDENCIA Sigue a la baja
Gasolina especial llega a precio más bajo desde 2011 Con las nuevas reducciones anunciadas por el Ministerio de Economía, el precio de referencia de la gasolina especial se sitúa debajo de $4, por primera vez desde 2011. MARYELOS CEA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
El mercado internacional continúa acentuando la tendencia a la baja de los precios del petróleo y sus derivados, generando buenas noticias para países como El Salvador, que son importadores netos de estos productos. Así, este día el precio de referencia de la gasolina especial llega a su nivel más bajo desde 2011, según los registros del Ministerio de Economía (Minec). Ayer, esta cartera de Estado anunció una reducción de $0.20 en la gasolina especial, por lo que el galón, a partir de este día, reporta un precio de referencia de $3.86 en la zona central, $3.87 en la occidental y $3.91 en la oriental. La última vez que este combustible se cotizó por debajo de los $4 fue entre el 27 y el 31 de diciembre. La gasolina regular y el diésel también experimentan reducciones en esta quincena, indicó el Minec. En el caso de la regular, se anunciaron bajas de $0.17 en las tres zonas del país, siendo $3.43 el precio de referencia para el centro
del territorio nacional, $3.44 para el occidente y $3.47 para el oriente. En cuanto al diésel, el Minec anunció bajas de $0.10 en todo el país, por lo que el precio de referencia para las estaciones de servicio ubicadas en la zona central es $3.47, mientras para las de las zonas occidental y oriental es $3.48 y $3.51, respectivamente. Estos nuevos precios de referencia entran en vigor hoy y se mantendrán hasta el próximo lunes 24 de noviembre, recordó el Minec. ¿Qué pasa en el mercado? Según el Minec, el comportamiento de los precios internacionales del petróleo y sus derivados se debe a la conjugación de dos factores: oferta y demanda. Las recientes variaciones, explicó Economía en un comunicado, “son el resultado de la reducción de las expectativas de crecimiento de la economía global especialmente de China, lo cual proyecta una menor demanda de combustible en lo que resta del año”. Mientras tanto, continuó,
hay exceso de suministros y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no ha sido clara sobre si decidirá recortar su producción. Sin embargo, ayer, durante la Conferencia Internacional del Petróleo de Abu Dab, el ministro kuwaití de Petróleo, Ali al Omeir, descartó que la OPEP vaya a tomar medidas para disminuir el techo de la producción de crudo en su reunión del 27 de noviembre. Durante noviembre, el precio de petróleo de Texas, en la costa del golfo de EE.UU., promedió $75.34 por barril, 4.40% menos respecto al mes anterior. En las últimas semanas, los precios internacionales del galón de gasolina especial bajaron 5.3%, mientras los del galón de regular se redujeron en 6% y los del diésel, en 3.6%.
$0.20 ESPECIAL Los precios de la gasolina especial bajan $0.20 en todo el país.
$0.17 REGULAR La gasolina regular, por su parte, baja $0.17 en todo el territorio.
$0.10 DIÉSEL El galón de diésel reporta una baja de $0.10, en todo el país.
NUEVA YORK
Petróleo de Texas sigue bajando El petróleo de Texas bajó ayer un 1.58% y cerró en $77.40 el barril, en medio de los llamamientos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) a que no cunda el pánico por la tendencia a la baja del precio del crudo. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre bajaron $1.25 respecto al viernes. “No hay necesidad de sentir pánico (por la caída del barril) porque la situación mejorará de manera espontánea”, dijo el secretario general de la OPEP, Abdalá bin Al Badri, durante la Conferencia Internacional del Petróleo en Abu Dabi. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en diciembre bajaron $0.03 y cerraron en $2.10 el galón.
>> Según los expertos, los precios bajos se mantendrán, por lo menos, hasta mediados de 2015.
10 Economía
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
PROYECTO Se espera que el nuevo hangar de la empresa esté listo en 2015
Aeroman inicia este mes obras para ampliar sus operaciones La empresa firmó ayer un contrato de arrendamiento con CEPA, por 40 años.
“
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La empresa de mantenimiento de aviones Aeroman iniciará la ampliación de sus operaciones en el país este mes, luego de firmar, ayer, el contrato de arrendamiento del terreno con la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). El área otorgada es de 165,000 metros cuadrados en la zona del Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero”. El proyecto de ampliación contempla la construcción de dos hangares, las calles de rodaje y plataforma de servicios para su operación, la rehabilitación y mejora de las calles internas de acceso a Aeroman, así como la construcción de un deflector para corrida de motores para los próximos diez años, representando una inversión total de $120 millones. Por lo pronto, la empresa de aeromantenimiento arrancará con una inversión de $55 millones entre 2014 y 2015, de tal forma que el próximo año pueda tener listo el primer hangar previsto, indicó el presidente de la junta directiva de Aeroman, Ernesto Ruiz. La construcción del segundo hangar dependerá de las condiciones del mercado. “Haciendo ese tipo de inversión nosotros soñamos que esto puede ser un detonante de inversión de la industria aeronáutica como ha sucedido en otros países, creo que El Salvador reúne muy buenas condiciones para el sector”, dijo Ruiz.
>> El contrato de arrendamiento suscrito ayer por CEPA y la empresa Aeroman tendrá una duración de 40 años.
Aeroman ya cuenta con 2,200 empleados aproximadamente y al finalizar este proyecto terminaríamos con 5,000 empleados” ERNESTO RUIZ, PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA AEROMAN
Aeroman brinda empleo a más de 2,000 personas actualmente, y la ampliación permitirá llegar a 5,000 empleados./DEM
El primer hangar poseerá 116 metros de luz y tendrá capacidad de alojar a ocho aviones de cabina angosta o cuatro de cabina ancha, mencionó. Hoy en día, la empresa es capaz de realizar el mantenimiento de hasta 12 aeronaves al mismo tiempo, lo cual representa un promedio de 150 operaciones mayores al año que podrían duplicarse tras la ampliación. El contrato suscrito ayer tendrá una duración de 40 años, agregó el presidente de CEPA, Nelson Vanegas, en correspondencia con lo establecido en el memorando de entendimiento que firmó Aeroman con el Gobierno salvadoreño el pasado 8 de septiembre y que abarca una serie de acciones que garanticen la ejecución del proyecto. Dentro del documento, añadió el funcionario, se prevé la conformación de una comisión entre la empresa y la autónoma, que se encargará de llevar a cabo las obras
La ampliación de Aeroman deriva en otros alcances para El Salvador 1
2
3
Se espera que con la primera fase de ampliación, la empresa genere 2,300 nuevos empleos. Para ello, ya se encuentran en el respectivo proceso de reclutamiento y posterior formación de los nuevos técnicos en aeromantenimiento. Según CEPA, este proyecto contribuirá en el desarrollo de una “zona libre” en el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero”. Además, ya existe interés de, al menos, dos empresas dedicadas a la venta de partes de avión. Aeroman prevé que en un futuro y tras concretar esta ampliación, la compañía pueda competir en el mercado de mantenimiento de aviones de cabina ancha, un mercado que por ahora absorben países asiáticos como Filipinas y Singapur.
$55
$9
MILLONES. En la primera fase de ampliación, Aeromán invertirá $55 millones, indicó la empresa.
MILLONES. Las obras complementarias, que incluyen calles de rodaje, costarían $9 millones.
referentes a la plataforma de servicios y calles de rodaje, cuyo costo puede rondar los $9 millones. “Esto será compensado mediante descuento a los cánones pactados en el contrato, esa es la forma en que se va a pagar la inversión que debería hacer la CEPA, pero como no tiene esos recursos inmediatos, lo hará Aeroman”, detalló. Adicionalmente, el memorando de entendimiento prevé mejoras en los programas de educación para los técnicos en aeronáutica con la colaboración de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), así como la agilización de los procesos de ingreso al país de los supervisores de líneas aéreas que contratan los servicios de Aeroman. Dado que la ampliación de operaciones requerirá de más técnicos en aeromantenimiento, Ruiz aseguró que la empresa inició recientemente con el proceso de reclutamiento de personal. La idea es
“
Con este contrato se va a posibilitar la construcción de dos hangares, una plataforma de servicios y una nueva calle de rodaje”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
contratarlos para luego entrenarlos y que se conviertan en técnicos altamente calificados, mencionó. “En este momento ya hay un grupo de arriba de 200 técnicos que están prácticamente por terminar su formación y hace pocos días se hizo una convocatoria masiva para poder identificar a los potenciales candidatos”, dijo. Por lo general, se solicita a bachilleres técnicos con especialidad preferente en electromecánica y conocimientos de idioma inglés, recordó. Al final de la ampliación, Aeroman espera duplicar su número de empleados, al pasar de 2,200 empleados con los que cuenta actualmente, a proporcionar 5,000 puestos directos de trabajo, acotó.
Economía 11
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
BENEFICIOS Para los inmigrantes de esas naciones
Cinco países renuevan pacto laboral con EE.UU. EE.UU. renovó los acuerdos que mantiene con México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Estados Unidos renovó ayer los acuerdos laborales que mantiene con México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, con el propósito de proteger los derechos de los trabajadores inmigrantes, que son los más vulnerables a los abusos. La renovación de los acuerdos se produjo en una ceremonia en la oficina central del Departamento de Trabajo, con la presencia de su titular, Thomas E. Pérez, y los embajadores que representan a estos cinco países, informó ayer en un comunicado este departamento. En virtud de estos acuerdos, el Gobierno trabajará con las embajadas y los consulados de estos países para que facilite información sobre las leyes laborales estadounidenses referidas a salud, seguridad en el trabajo y horas laborales en EE.UU. “Todos los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y al pago de salarios justos”, subrayó el secretario Pérez, hijo de inmigrantes dominicanos, quien destacó el “compromiso compartido” entre ambas partes para
proteger los derechos laborales de los inmigrantes de estos países. El acuerdo hace especial hincapié en la industria de alto riesgo y bajos salarios, donde es más probable que se produzcan violaciones a los derechos laborales de los empleados procedentes de otros países. La renovación de los acuerdos “ratifica la asociación estratégica de México con el De>> Los pactos se renovaron con la firma del titular del Departamento de Trabajo y los embajadores.
partamento de Trabajo para promover una mayor comprensión de las leyes laborales y el bienestar de los trabajadores mexicanos en este país”, destacó el embajador mexicano en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora. El embajador de El Salvador en Estados Unidos, Francisco Altschul, apuntó que, precisamente, una de las prioridades de su Gobierno es la protección de los derechos de los salvadoreños que viven en el exterior.
Buscan proteger los derechos laborales de los migrantes./DEM
12 Economía
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
COMALAPA Forma parte del proyecto de modernización del aeropuerto internacional
Inician obras en la sala de despedidas de aeropuerto También se reanudó el recarpeteo de la pista de aterrizaje.
La entrega de ofertas se aplazaría hasta enero de 2015./DEM
CONSULTAS Aún se solventan
Empresa pide más plazo para ofertar en la licitación del puerto La Unión
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, confirmó ayer que el pasado viernes se dio la orden de inicio de obras para la ampliación de la sala de despedidas en el Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”. Se estima que en este proyecto, que forma parte de la cartera de rehabilitación y modernización de esta terminal aérea, se inviertan unos $3.2 millones. “Esperamos que en los próximos días inicie la construcción, es un proceso que se ha desarrollado con la Oficina de Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS por sus siglas en inglés)”, detalló Vanegas. Asimismo, afirmó que desde el 3 de noviembre se reiniciaron los trabajos de recarpeteo en la pista y calles de rodaje de este aeropuerto. La pavimentación del aeropuerto data de los años 70, y solo se hicieron intervenciones en algunas áreas en 1994 y 2004, además de ba-
CEPA ya dio la orden para que inicien los trabajos de mejoras en varias áreas de la terminal./DEM
$3.2 MILLONES. CEPA invertirá $3.2 millones en los trabajos en la sala de despedidas.
$20.9 MILLONES El recarpeteo de la pista del aeropuerto internacional costará $20.9 millones.
cheos de emergencia focalizados, por lo que se requiere sustituirlo. Este recarpeteo, que inició en diciembre del año anterior, abarca unos 192,000 me-
tros cuadrados de pista principal además de las calles de rodaje, lo cual representa una inversión para CEPA de $20.9 millones. “Ya la semana pasada se cubrieron algunos metros de pista, y se continúa con el programa establecido, desde luego ha tenido problemas la empresa propiamente de maquinaria, pero el proceso se ha iniciado”, mencionó el presidente de la institución. Pese a los atrasos en algunas jornadas de trabajo, Vanegas estimó que el recarpeteo de la pista podría estar listo a principios del año 2015. El plazo original contemplaba culminar en mayo de este año.
Las obras en estas áreas no son las únicas dentro del calendario de la autónoma. Para este mes, CEPA espera lanzar las licitaciones para la ampliación de las zonas de Migración y Aduanas en la terminal aérea, así como las nuevas salas de espera para atender el flujo creciente de pasajeros impulsado este año por el traslado del centro de conexiones (hub) de Avianca a El Salvador. Finalmente, se prevé que en noviembre pueda lanzarse la licitación para las mejoras en el estacionamiento, dijo el funcionario. “Vamos avanzando en el plan que se ha establecido”, aseguró el funcionario.
Veca ya tiene asignados mostradores en aeropuerto Óscar Arnulfo Romero FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La aerolínea Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca) ya cuenta con mostradores asignados dentro del Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”, informó ayer el presidente de CEPA, Nelson Vanegas. Pese a ello, aseguró, aún no existe una fecha precisa para que inicie sus operaciones.
“Estaríamos pendientes realmente de cuando se iniciaría, ellos piensan que a principios de diciembre podrían iniciar, ya han hecho vuelos de prueba y todo ha salido satisfactoriamente”, mencionó el funcionario. La semana anterior, la aerolínea realizó un vuelo privado local para funcionarios del Ministerio de Turismo (Mitur). En ese contexto, la entidad de Gobierno
>> Veca ofrecería boletos aéreos a la re gión que serían 50% más baratos que los actuales. señaló que las operaciones de Veca podrán fortalecer el turismo al ofrecer boletos aéreos que serían 50% más baratos que los que se ofrecen actualmente.
Por el momento, Veca ofrecerá dos vuelos comerciales diarios hacia destinos como Guatemala y Costa Rica, que posteriormente se extenderán al resto de Centroamérica, informó el Mitur mediante un comunicado. Adicionalmente, brindarán empleo a 192 personas, de las cuales 40 forman parte del equipo de tripulación para los dos aviones Airbus 319 con los que iniciarán.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Una de las cuatro empresas precalificadas para participar en la licitación del Puerto de La Unión Centroamericana solicitó una prórroga de por lo menos un mes para resolver sus interrogantes previo a la entrega de ofertas del concurso, prevista para el próximo 2 de diciembre, indicó ayer el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas. Según el funcionario, la solicitud se recibió a finales de la semana pasada, por lo que pasará al análisis de la junta directiva de la autónoma para decidir si se otorga o no. “No podemos dejar de obviar el tema de la entrada de Navidad porque las empresas europeas salen de vacaciones el 18 o 19 de diciembre y entran hasta el 5 o 6 de enero, si le damos un tiempo de ese tipo no vamos a ser congruentes con la entrega de ofertas”, mencionó. La necesidad de hacer más evaluaciones a la infraestructura de la terminal portuaria y subsanar todas las interrogantes del proceso están entre los motivos por los que la empresa habría solicitado más tiempo, dijo Vanegas. De concederse la prórroga solicitada, añadió, las empresas presentarían sus ofertas hasta enero del próximo
año. En total, existen cuatro precalificados para este concurso: la chilena Saam Puertos S.A., Grup Maritim TCB, de España; la francesa Bolloré Ports and Logisticas y la filipina International Container Terminal Services INC. Por el momento, CEPA aún atiende las consultas que los participantes de la licitación les han remitido. “La semana pasada recibimos una cantidad de consultas impor-
30 La empresa solicitó una prórroga de no menos de 30 días para presentar su oferta.
4 EMPRESAS En total, hay cuatro empresas internacionales precalificadas para la licitación.
tantes, vamos a continuar respondiendo a esas consultas y esos son buenos indicadores de qué tan interesados están realmente en el Puerto de La Unión”, afirmó. Esta terminal portuaria está compuesta por un área multipropósito de 220,376.45 metros cuadrados, un patio de contenedores de 94,137.83 metros cuadrados y una plataforma de muelle con una extensión de 32,064.05 metros cuadrados.
Economía
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
13
AVAL La SSF autorizó el viernes pasado a otros dos burós de crédito, TransUnion y Procrédito
Cierre de Equifax sigue su curso tras aclaración de Sala La Sala de lo Constitucional le negó a Equifax la solicitud de suspender su cierre, puesto que es un proceso diferente al de la sentencia. EDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional aclaró ayer a la empresa Equifax -antes Dicom- que es la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) la encargada de determinar cómo y en qué plazo este buró de crédito debe cumplir con la depuraciónde su base de datos, y rechazó la petición de la compañía de detener el cierre ordenado por la SSF. Equifax presentó a esta instancia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un recurso pidiendo ordenar a la SSF que suspenda el cierre de sus operaciones, y pidiendo aclaraciones sobre el procedimiento para cumplir el fallo de la Sala, en donde se le ordena a la empresa depurar su base de datos y eliminar
de ella toda información crediticia que haya obtenido sin el consentimiento de los usuarios. Respecto al cierre de sus operaciones, la Sala rechazó ordenar la suspensión, puesto que esta decisión no forma parte de la sentencia emitida y, por ende, se trata de un proceso independiente. El 28 de octubre, la SSF le negó el permiso para operar en el país a Equifax, por no haber cumplido la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas, y no haber atendido sus observaciones para que se apegara a la ley, durante los dos años que llevaba tramitando la autorización. Amparada en esa misma normativa, la SSF le ordenó a Equifax que le entregara su base de datos. Sobre ese punto, la empresa le argumentó a la Sala que “dicha transferencia impediría la reparación ordenada en la sentencia de amparo, ya que no permite la depuración de la base de datos y evitar la transferencia de información sin consentimiento del titular”, indicó ayer, en un comunicado, dicha instancia de la CSJ. En respuesta, la Sala le aclaró a Equifax que la orden de no “utilizar y transferir, a
EL CASO 21 OCTUBRE La Sala de lo Constitucional ordena a Equifax depurar su base de datos y eliminar la información que haya obtenido sin el aval de los usuarios.
28 OCTUBRE La SSF negó la solicitud a Equifax para operar como buró de crédito en el país. Le ordena el cierre de operaciones y manda a entregar su base de datos.
3 NOVIEMBRE Mientras Equifax se niega a entregar su base de datos, SSF informa que Infored, uno de los tres burós de crédito que aún operan en el país, ya recibió la autorización para operar.
7 NOVIEMBRE Superintendencia anuncia que desde el 7 noviembre autoriza a TransUnion El Salvador, S.A. de C.V. y a la Asociación Protectora de Créditos de El Salvador (Procrédito) para operar como burós de crédito.
Hasta el momento, ya hay tres burós de crédito autorizados para operar en el país. /DEM
cualquier título y destino, la informaciónn de las personas que constara en su base de datos” no incluye a la SSF. “Lo anterior, obviamente, deja a salvo el ejercicio de las atribuciones legales de la SSF”, subrayó. Finalmente, la Sala de lo
Constitucional reiteró que ordenó a la SSF que constatara el cumplimiento del fallo y señaló que esta institución es la encargada de determinar cómo se hará la depuración de la base de datos y en qué tiempo. Por su parte, en un comu-
nicado Equifax dijo sentirse satisfecha con la respuesta de la Sala e indicó que “la aclaración (...) ratifica la necesidad de que la Superintendencia y el Gobierno reconsideren su decisión de cierre de Equifax y nos permitan seguir operando”.
14 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
Fundación Meza Ayauentrega donativo a hospital San Rafael La Fundación Rafael Meza Ayau entregó donativos a organizaciones que ejecutan programas de asistencia social. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Rafael Meza Ayau (FRMA) entregó más de $150.000 a 11 instituciones humanitarias para que continúen con su labor de beneficio social, en conmemoración de la semana de San Rafael. “Desde su creación en 1971 la fundación ha realizado múltiples aportes benéficos a distintas entidades, atendiendo la filosofía de su fundador don Rafael Meza Ayau (hijo), quien nos heredó un legado de responsabilidad, solidaridad y compromiso con la sociedad salvadoreña”, expresó Roberto Murray Meza, presidente de FRMA. La fundación tiene como misión apoyar y promover proyectos, programas o instituciones de salud, educación y formación integral para los sectores más vulnerables de la población salvadoreña, por lo que anualmente realiza diferentes contribuciones que ayuden a superar estas necesidades. El donativo se realizó en
Roberto Murray Meza, presidente de la Fundación Rafael Meza Ayau; Yeerles Ramírez, director del Hospital Nacional San Rafael, y Celina de Sola, fundadora de Glasswing Internacional. /PABLO COROZO
las instalaciones del Hospital Nacional San Rafael, de Santa Tecla, y cuyos aportes beneficiarán a Glasswing Internacional, así como a Misión Médica de El Salvador, Hospital Nacional San Rafael, Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, Hogares San Vicente de Paúl, Clínica Parroquial Corazón de María, Cruz Roja Salvadoreña, Hospital Divina Providencia y Liga Nacional Contra el Cáncer. Además del valioso donativo económico, la FRMA también realizó una jornada de voluntariado para mejorar el ambiente de las dos salas de emergencia del Hospital Na-
cional San Rafael, donde a diario se reciben a muchos niños. “El voluntariado se realiza con el apoyo de nuestros amigos de Glasswing Internacional y algunos miembros
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Felipe Calmels, gerente de ventas de BMW./PABLO COROZO
cas de los modelos M”, explicó Felipe Calmels, gerente de ventas de BMW.
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
El fabricante de móviles Alcatel introduce al mercado salvadoreño sus tres nuevos modelos de tabletas: la “PIXI 7”, “POP 7” y la “PIXI 8” que ofrecen a los usuarios de tecnología, más opciones en dispositivos que permiten estar siempre comunicados. “Alcatel tiene una vasta experiencia en teléfonos, y estamos trasladando ese conocimiento a nuestras nuevas tabletas, que vienen con un diseño delgado y liviano, con últimas versiones de Android y procesadores más potentes”, detalló Ana Silvia Herrera, gerente regional de Alcatel. Los nuevos modelos de tabletas Alcatel vienen con características sumamente importantes como su peso liviano, delgadas y fundas de colores y protectores en cada modelo, que permiten re-
Ana Silvia Herrera, gerente regional de Alcatel. /P.C.
flejar todo tipo de personalidad del usuario. Los tres modelos que se presentan en El Salvador tienen la capacidad de expandir su memoria por medio de tarjeta SD hasta 32 gigabites, lo que la hace muy competitiva en el mercado existente.
Roberto Murray Meza, presidente de la FRMA, entrega donativo a Celina de Sola, de Glasswing Internacional. /PABLO COROZO
de la Familia Meza Ayau, pintamos tres murales para poner color en el ambiente de los niños que deben recibir su atención médica”, finalizó Murray Meza.
BMW M4 un deportivo de utilidad diaria Representantes de la marca BMW en EL Salvador anunciaron la llegada del BMW M4 Coupé, un vehículo deportivo pensado para el uso diario, pero siempre con el toque característico de un deportivo de primera gama de la BMW. “Hoy estamos haciendo el lanzamiento del nuevo M4 Coupé, una nueva línea de la tan prestigiosa marca BMW; estamos mostrando sus atributos, la preciosidad del modelo y detalles especiales que son característi-
Alcatel lanza nuevas tabletas en El Salvador
El BMW M4 Copué es el sucesor del M3, que llega para mostrarnos mejoras
con respecto a su antecesor, siendo más liviano, más rápido, un diseño más largo, combinando potencia con un bajo consumo de combustible y bajas emisiones de gas, con lo cual BMW promete un nuevo vehículo que traslada la tecnología de la competición automovilística al tráfico vial de la ciudad. Para obtener mayor información sobre el BMW M4 Coupé puede acercarse a la sala de ventas de BMW ubicadas en Centro Comercial El Paseo, en la colonia Escalón.
Presidente de Indufoam es “Empresario Distinguido” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El Club Rotario de San Salvador reconoció recientemente la destacada labor, en beneficio del desarrollo económico y social del país que promueve el empresario Óscar René Toruño, presidente de Indufoam, a quien honró nombrándolo “Empresario Dinstinguido 2014”. Esta distinción es brindada exclusivamente al empresario que se ha caracterizado por desarrollar una gestión de liderazgo en su campo laboral, y que contribuye a poner en práctica elevadas normas éticas en todas sus actividades de negocios. “Me siento muy agradecido con este reconocimiento,
que comparto con todo el personal de Indufoam, ya que el trabajo que todos en conjunto realizamos cada día, se convierte en la esencia que nos permite ser una empresa líder”, expresó el empresario. Toruño inició en 1999 la fundación René Toruño Steiner, a través de la cual contribuye a fortalecer la educación de la juventud. La fundación ya ha entregado 1.724 becas para estudios técnicos y de bachillerato. Adicionalmente, en conjunto con USAID, ha apoyado la construcción del Complejo Educativo “René Toruño Steiner”, en Ciudad Arce, el cual pronto ampliará.
• SEGÚN MEDICINA LEGAL, EXPRESIDENTE FRANCISCO FLORES REQUIERE SIETE DÍAS MÁS DE HOSPITALIZACIÓN PARA ESTABILIZARSE.
NACIONAL
EL MUNDO 15 • MARTES 11/11/2014
EN 2014 Las repatriaciones desde Estados Unidos y México aumentaron un 29,7%
Registran 44.714 compatriotas deportados hasta noviembre Según Migración, la repatriación de salvadoreños desde Estados Unidos aumentó un 37% en 2014. Ayer arribaron cerca de 200 migrantes en un vuelo federal. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las deportaciones de compatriotas procedentes de los Estados Unidos y México, han aumentado en los últimos 11 meses del año, según registros de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Hasta el pasado domingo, sumaban 44.714 los salvadoreños que retornaron de ambos países, vía área y terrestre por migrar de forma irregular, mientras que el año pasado, sumaron 31.429, es decir, un aumento del 29,7%. La información señala que las autoridades de inmigración estadounidenses han expulsado a 25,950 migrantes, entre el 1 de enero al 9 de noviembre, mientras que el gobierno mexicano repatrió a 18,764, en el mismo periodo. La mayoría de salvadoreños son capturados en su intento por pasar la frontera, otros a través de redadas o durante la travesía hacia la búsqueda del “sueño americano”, se explicó. Las autoridades migratorias salvadoreñas reciben de Estados Unidos un promedio de 80 a 120 migrantes que arriban diariamente al aeropuerto internacional Monseñor Romero, a través de cinco vuelos semanales. Aunque en ciertas ocasiones la cantidad sube, con dos aviones que aterrizan por día, según los registros. Mientras que de México ingresan por el puesto fronterizo La Hachadura, Ahuacha-
pán, un promedio de dos buses diarios, con unos 35 pasajeros cada uno. Este año, Estados Unidos ha incrementado las deportaciones, en un 37%, es decir, 7.005 casos más que el año pasado, de acuerdo al informe migratorio. Los registros también indican que México, aumentó en 6.280, un 33.46%, las repatriaciones respecto al mismo periodo de 2013. Las autoridades mexicanas también han repatriado a 3.74 menores de 17 años, mientras que Estados Unidos solo a 56.
Estos últimos desisten de continuar con los procesos migratorios y optan por regresar a su país. Los llaman “grupos familiares”, es decir, una madre y su hijo que solicitan a los autoridades estadounidenses que inicien los trámites para retornar a su país de origen, previa la firma de un documento. El año pasado Estados Unidos expulsó más de 36.000 compatriotas, cifra que podría superarse en lo que resta del año, de acuerdo al flujo diario de deportados. En cuanto a las expulsiones de personas con antecedentes penales de los Estados Unidos, existe una reducción del 10,8% con relación al año pasado. Hasta la fecha suman l4.724 los migrantes que habrían cometido faltas a las leyes estadounidenses, frente a los 21.226, que fueron expulsados por residir ilegalmente
37% Incrementó EE.UU. las deportaciones.
4.724 EXPULSADOS Con antecedentes penales.
>> Según asociaciones de migrantes, a diario cerca de 300 salvadoreños emigran irregu larmente hacia Estados Unidos. en aquel país norteamericano en el mismos periodo del año pasado. La mayoría de los casos de los compatriotas migrantes que son deportados con atencedentes penales corresponden a la violación a las leyes de
tránsito como conducir en estado de ebriedad, casos de violencia intrafamiliar, acoso sexual, tenencia ilegal de armas de fuego y otra serie de delitos. En el país, los migrantes son recibidos a través del Programa “Bienvenido a Casa”, consistente en servicios de salud, alimentación, ayuda psicológica, incluso dinero para que se trasladen a sus lugares de origen. Las autoridades del Gobierno argumentan que no existe un promedio de salvadoreños que salen diariamente del país, en busca de mejores oportunidades de vida. Las cifras que les sirven de parámetro, son las deportaciones vía terrestre, como aérea.
MIGRANTES
Víctimas de coyotes Los salvadoreños que optan por abandonar el país, para huir de la violencia, lograr la reunificación familiar o en busca de trabajo suelen ser, en su mayoría, víctimas de los traficantes de personas. Pagan hasta $8 mil o incluso más, para intentar atravesar la frontera de los Estados Unidos; sin embargo, son abandonados en territorio mexicano. Algunas veces caen en poder de las bandas delincuenciales y otros casos tienen que pagar con dinero para recuperar la libertad, según las denuncias. El Gobierno implementa un plan para desarrollar fuentes de trabajo, para evitar la emigración de la juventud salvadoreña.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
CASOS Una mujer fue desfigurada en el cantón El Guaje, en Ilopango
Once homicidios diarios en primeros 9 días de noviembre Entre el viernes 7 y lunes 10 de noviembre se cometieron al menos 44 crímenes, según reportes de autoridades. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un promedio de 11 homicidios diarios, registran los primeros nueve días de noviembre, lo que representa un incremento de dos casos más, comparado con octubre que finalizó con nueve diarios. Hasta el pasado domingo, tanto la Policía Nacional Civil (PNC) como la Fiscalía General de la República (FGR), contabilizaban al menos 101 homicidios a nivel nacional. Solamente el fin de semana hubo 39 crímenes, lo que representa casi el 40% del total de casos. El viernes fueron14 casos, el sábado 12 y el domingo 13. Ayer la violencia continuó cobrando vidas. Una mujer, identificada como Marina Hernández Vda. de Ortiz, de 53 años fue encontrada sin vida en el Caserío El Toril, Cantón El Guaje, Ilopango, San Salvador. Tenía el rostro desfigurado y partes de su cuerpo mutiladas, dijeron las autoridades policiales y fiscales, segun el reconocimiento realizado en horas de la madrugada. Según las versiones, sus parientes manifestaron a la
3.261 HOMICIDIOS
PETICIÓN FGR
Suspenden audiencia del Cártel de Texis
cometidos en el presente año, en total son 1.122 más que en el mismo periodo de 2013.
PNC que el pasado domingo la mujer salió a comprar a una tienda y ya no regresó. Tres o cuatro horas después, encontraron su cuerpo sin vida. La Policía dice también que el crimen podría haber sido cometido el sábado. En ese sector delinque la pandilla MS. La víctima residía en una finca del municipio de Santo Tomás, aseguró la Policía. Dos días antes, una menor de 17 años fue víctima de feminicidio, en Olocuilta, La Paz. Roxana Palacios fue asesinada a tiros en el barrio El Carmen, de ese municipio. La Policía también confirmó el homicidio contra Carlos Roberto Merino, de 53. Lo habrían asesinado con arma de fuego en el caserío Agua Zarca, cantón San Antonio, Ilobasco, Cabañas. Se dijo que fungía como encargado del transporte del partido GANA. Más tarde, la PNC confirmó
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Un adulto y un adolescente fueron asesinados ayer en la colonia El Milagro, de Sonsonate./Ó.M.
DEPARTAMENTOS MÁS VIOLENTOS • Usulután, San Salvador, Sonsonate, Cuscatlán, Santa Ana, San Miguel, La Paz, Cuscatlán y La Unión, reportan la mayoría de los homicidios en noviembre. • El fraccionamiento de las pandillas y las disputas de
un doble crimen contra supuestos pandilleros de la “18”,
los “territorios”, son los argumentos de las autoridades, sobre el incremento de la violencia en el país. • Sin embargo, dicen que existe una tendencia a la disminución de los crímenes desde mayo a la fecha.
cerca de un centro educativo, en la colonia El Milagro, del
cantón Los Lagartos, San Julián, Sonsonate. La FGR, identificó a los fallecido, como: Bily Antonio Ávalos Colato, de 25 y el menor Juan Carlos N. Dos crímenes ocurrieron por la tarde en Usulután: un hombre en Estanzuelas, mientras en Puerto Ávalos, Jiquilisco, fue asesinado Gerson de Jesús Rodríguez, cuando sacaba curiles. Una pareja resultó lesionada. Al menos nueve asesinatos, han sido cometidos entre el viernes 7 y el lunes 10, en ese departamento.
MEDICINA LEGAL dice que nuevo plazo inició ayer
Recomienda que Flores siga hospitalizado siete días más GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, informó que un nuevo examen practicado por médicos de esa institución recomienda que el expresidente de la República, Francisco Flores, debe permanecer hospitalizado por siete días más. El pasado 29 de octubre, Flores salió de las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) para ser ingresado en un hospital privado de San Salvador, luego que Medicina Legal le diagnosticara una trombosis profunda en una de
sus piernas. Su estancia en el hospital se alargó luego que otro examen practicado dos días después estableciera que debía mantenerse hospitalizado por 10 días, plazo que venció ayer. “El expresidente tiene un cuadro estable y se está recuperando. Está recibiendo medicamente anticoagulante, to-
>> Esta es la segunda vez que se prorroga su estancia en el hospital privado para el expresidente Flores.
Necesario peritaje para descifrar llamada./DEM
davía no ha terminado el proceso, sus tiempos de coagulación todavía no son normales”, explicó Magaña. “Medicina Legal tiene la responsabilidad de advertir esta situación. Si el expresidente regresa al sitio donde estaba podría volver a formarse la coagulación”, añadió. Magaña dijo que Medicina Legal entregará mañana por la mañana el examen médico practicado al expresidente al Juzgado 1º de Instrucción de San Salvador, que investiga a Flores por enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares.
El exmandatario está detenido por supuestas irregularidad en el uso de $10 millones de un donativo de Taiwán. /DEM
Una jerga de narcos llevó a suspender la audiencia preliminar en contra de 37 presuntos miembros del “Cártel de Texis” quienes en una grabación obtenida mediante escuchas telefónicas hablan de su accionar delictivo para traficar supuestamente droga. La jueza Lorena Rodríguez había convocado a las partes para realizar la diligencia, pero los fiscales del caso dijeron que por instrucciones del fiscal general Luis Martínez, estaban solicitando que se aplazara porque están esperando el peritaje de un guatemalteco respecto a una terminología de palabras difíciles de entender. Como una salida alterna la jueza dijo que se separara del proceso al “Burro Herrera” y Jesica Bolaños, y que se procesara a los otros 35, pero la Fiscalía mantuvo su decisión de suspender la diligencia. Ante eso, Rodríguez, les reprochó a los fiscales diciéndoles: “acaso el Burro Herrera es el rey de esta audiencia”, posteriormente la audiencia fue aplazada y todos los reos que fueron traídos de diversos centros penales regresaron a los reclusorios. Los imputados son señalados de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.
Social • Nacional 17
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
MEJICANOS Vecinos denuncian servicio irregular desde hace 10 días
Ruptura de tubería de ANDA provoca servicio irregular
Pobladores dicen verse obligados a pagar hasta $1 por el barril de agua suministrada por pipas particulares.
años se formó una cárcava y la alcaldía comenzó a repararla en la primera semana de este mes. Sin embargo, tanta vibración generó que toda la tubería de agua se dañara. Ya llamamos a ANDA, pero no nos han dicho cuándo nos van a restablecer el servicio de agua”, manifestó. Mientras, los habitantes del Reparto Santa Clara aseguran que tienen ocho días sin agua potable. Dicen que el pasado mes de agosto la tubería sobre la calle principal comenzó a romperse.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Daños en el sistema de tuberías de agua potable han generado deficiencias en el servicio que brinda la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) en el Reparto Santa Clara en Cuscatancingo y en el Reparto Santa Lucía en Mejicanos. Habitantes de esta última zona aseguran que el servicio de agua es irregular desde el mes pasado, a pesar de haberlo reportado a la autónoma. “Avisamos por teléfono a ANDA del servicio deficiente. El agua solo cae unas dos o tres veces por semana. En los demás días nosotros tenemos que comprar el agua, pagamos hasta un dólar por barril”, contó Jeannette Mena habitante del Reparto Santa Clara. Comenta que el problema
ANDA informó que el daño en la tubería del Reparto Santa Lucía lo provocó la empresa contratada por la alcaldía. /Ó.MACHÓN
se agravó este domingo luego que la tubería de agua potable y la de aguas negras colapsara tras una reparación que hacía la alcaldía sobre el final de la Avenida Yucatán. “Hace varios
Respuesta de ANDA Ayer la autónoma informó mediante un comunicado que una empresa contratada por la alcaldía de Mejicanos es la responsable del accidente, ya que, al intentar reparar la cárcava, provocó la caída de tierra sobre más de
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
30
Metros de tubería de hierro fundido de ocho pulgadas resultaron dañados.
30 metros de tubería de hierro fundido. Estos conductos son parte del sistema del Río Lempa, que traslada el agua gran parte de San Salvador, pero la zona más afectada es el casco urbano de Cuscatancingo, informó la institución. Los fontaneros de ANDA sellaron los extremos de la tubería dañada y habilitaron un desvío transitorio de agua potable para mantener el servicio en las zonas afectadas. El resto de la tubería será reparada durante esta semana.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
Habitantes pagan hasta $1 por el barril con agua. /ÓSCAR MACHÓN
ventas.directas@elmundo.com.sv
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
CONTRATO con Veolia culminará con certificado de eliminación de tóxicos
Retiro de químicos de San Luis Talpa será el miércoles
Noche y madrugada con bajas temperaturas. /DEM
CLIMA
Más vientos nortes a partir del jueves REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronostica para hoy cielos despejados o poco nublados debido a que continúa el flujo del norte y del este al norte de la península de Yucatán, México. Las temperaturas se mantendrán frescas en horas nocturnas y de la madrugada, mientras que por el día serán cálidas en horas de mayor insolación. Sin embargo, para el miércoles se espera la influencia del fujo del Este del Caribe que traería humedad a la zona oriental del país, lo cual podría ocasionar lluvias aisladas al oriente y norte del territorio nacional. Para el próximo jueves se ha previsto una nueva situación de vientos nortes debido a la presencia gradual de una Alta Presión por el desplazamiento de un frente frío. Inicialmente se espera que los vientos sean de débil a moderada intensidad. En cuanto a los desbordamientos en ríos y debido a que en las últimas horas no se han registrado lluvias, las probabilidades son bajas, indicó el parte metereológico del Observatorio.
No descartan que en el presupuesto GOES 2015 aprueben financiamiento para construcción de escuelas./DEM
MEJORAS Se harán con donaciones y préstamos
Intervendrán infraestructura de 806 escuelas Política de Infraestructura Educativa contempla realizar diagnóstico de las instalaciones. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En los próximos tres años, el Ministerio de Educación intervendrá las necesidades en infraestructura de al menos 806 centros educativos. “No podemos resolver en dos o tres años no haber invertido en infraestructura en décadas”, dijo el viceministro de Educación, Francisco Castaneda. A pesar que para el próximo año no se cuenta con presupuesto del Gobierno para infraestructura, dichas escuelas serán intervenidas a través de cooperación y préstamos. Según los cálculos se tienen destinados $116 millones del Banco Mundial para intervenir en reparaciones menores a 106 centros educativos. Con la cooperación italiana se repararán 30 escuelas, y con fondos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), serán otros 30. Además mencionó las escuelas
beneficiadas con el Fomilenio II. De ellas 500 se someterán a reparaciones básicas y al menos 300 que servirán como Escuelas Inclusivas a Tiempo Pleno (EITP). Dicha cantidad forma parte de las 3.300 escuelas en el país que tienen deficiencias en sus instalaciones, pero que no pueden ser intervenidas porque el 70% de las mismas no están registradas con la titularidad del Ministerio de Educación (Mined). Ayer, las autoridades de Educación lanzaron la Políti-
3 mil Escuelas son las que necesitan algún tipo de intervención.
ca de Infraestructura Educativa con la cual se pretende regular la construcción de nuevas instalaciones, así como la reparación de las existentes. La idea es que además de responder a necesidades educativas se mejoren la calidad bajo espacios adecuados, inclusivos y suficientes. En enero del próximo año iniciarán con la georreferenciación para conocer cuáles instituciones urgen ser intervenidas. Algunas de las prioridades que tomarán en cuenta son los servicios básicos de agua, electricidad y sanitarios.
El plazo original para la retirada de los tóxicos era en junio. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Después de cinco meses de retraso, el jueves en la madrugada iniciará el retiro de al menos 70 toneladas de químicos ubicados en la antigua planta Quimagro, en San Luis Talpa, La Paz. La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, indicó que además serán trasladados otros materiales contaminados que se encuentran en el mismo plantel. Al tratarse de un material tóxico, la empresa Veolia encargada de la destrucción de los mismos tendrá que seguir un protocolo para evitar accidentes. Las 70 toneladas serán trasladadas desde la exfábrica en la carretera del Litoral hacia el Puerto de Acajutla donde los espera un barco que las trasladará a Polonia donde serán destruidas. Los cinco camiones donde se trasladarán los químicos serán custodiados por un convoy integrado por la Policía Nacional Civil (PNC), Fiscalía General de la República (PGR), Procuraduría para la
“
Bajo un fuerte dispositivo de seguridad van a ser trasladados los cinco furgones con los tóxicos y otros materiales contaminados de la planta Quimagro”. LINA POHL, MINISTRA MEDIO AMBIENTE
70 Toneladas de tóxicos embalados serán trasladados hasta Acajutla.
$395 MIL es el costo del traslado y eliminación de los agroquímicos.
Defensa de los Derechos Humanos(PDDH), Protección Civil, Bomberos, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Al-
caldía de San Luis Talpa. Además un pick up propiedad de Veolia con instrumentos de seguridad que serían utilizados en caso de un accidente, como derrames. “Pedimos a las personas que no tienen ninguna emergencia que no tienen por qué estar ahí. Queremos un paso sin ningún tropiezo de estos químicos hacia el puerto de Acajutla desde donde saldrá el barco el día viernes”, comentó. El traslado y eliminación final de las 70 toneladas de tóxicos tendrá un costo de $395.608,50. De esta cifra $300.000 fue aportado por el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) y $95.608,50 por el MARN. Después que se hayan retirado los tóxicos de la explanta ubicada en La Paz, Medio Ambiente solicitará a la Universidad de Costa Rica, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) que realicen un análisis de agua y suelo en la zona para garantizar la salud de los habitantes de la zona. Asimismo, Pohl aseguró que apoyarán al Ministerio de Salud para identificar las causas de las enfermedades renales en la zona, especialmente en la comunidad Loma del Gallo donde continúan reportándose casos.
El traslado de los químicos por carretera se realizará bajo un dispositivo de seguridad. /DEM
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
Roberto A. Herrera, alias “El Burro”. /JUZGADOS
POR 53 ROBOS
Enjuician a “El Burro Herrera” y su banda JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador, instaló la vista pública en contra de Roberto Antonio Herrera, alias “El Burro Herrera” y 16 imputados más por robo agravado, posesión y tenencia de droga, tenencia ilegal de armas de fuego, hurto agravado y agrupaciones ilícitas. Las investigaciones han determinado que la banda perpetró 53 hechos entre febrero de 2011 y julio de 2013. “Esta banda se dedicaba al robo de vehículos en la periferia de San Salvador, vehículos que previamente eran encargados por líderes como El Burro Herrera, para luego sacarlos a Guatemala mediante puntos ciegos”, explicó el fiscal del caso. Las víctimas eran despojadas de los automotores a la entrada de sus viviendas, y operaban de 7:00 a 10:00 de la noche, señaló el representante fiscal. Las pesquisas encontraron que los robos fueron cometidos en Santa Tecla, La Cima, Antiguo Cuscatlán, colonia San Francisco y Mejicanos. De las 22 personas individualizadas, cinco fueron declaradas rebeldes y tienen órdenes de captura vigente, entre ellos el exdiputado Horacio Ríos.
Sucesos • Nacional
19
20
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
EDITORIAL
EL CASO MEXICANO
Menos crecemos, menos ganamos, así de sencillo.
Sin descanso ante el crimen
El Salvador es el segundo país de la región donde menos creció el salario mínimo en un decenio, una consecuencia de la macroeconomía.
E
l salario mínimo real en El Salvador solo creció 7.7% en un decenio -entre 2002 y 2012- según datos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), siendo así el segundo crecimiento más bajo registrado en Centroamérica, en el mismo periodo. La cifra no es casualidad. El Salvador ha estado en la zaga del crecimiento económico y la atracción de inversiones en Centroamérica y América Latina en general. De manera que entre menos crecemos, menos ganamos, así de sencillo y de doloroso para todos. A mayor atracción de inversiones, habrá más empleos, mejores salarios, mayor consumo, mayor crecimiento, mayor recaudación fiscal. De lo contrario, los resultados son los que tenemos. Por eso la atracción de inversiones es un asunto vital para nuestra economía y para ello se necesita estabilidad política, mejora del clima de negocios y mejora de la tramitología burocrática que tanto daño le hace al país. No es solo que el salario mínimo real ha sido de los de menor crecimiento en la región, es que además, los salarios mínimos de la zona urbana y rural fueron insuficientes para cubrir el costo de la canasta de mercado, así lo refleja una investigación desarrollada por la Red de Investigadores del Banco Central de Reserva. De manera que el impacto de una macroeconomía que no crece, no es algo abstracto, es algo que percibe el ciudadano común y el empresario. Por eso el desafío económico es una prioridad que debe ser atendida.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
F
No solamente los hermanos mexicanos se ven enfrentados a la corrupción e impunidad en todos los niveles del aparataje estatal y municipal. Aquí, sin caminar mucho, ya hemos sufrido esas duras experiencias.
ue imposible contener la ira cuando un noticiero ofrecía imágenes sobre la supuesta masacre de 43 normalistas de la localidad de Ayotzinapa, cuyos restos, según fuentes oficiales, se localizaron calcinados en un basurero ubicado en las afueras de la ciudad de Cocula, México. Ese macabro hallazgo, únicamente difundido y res- toy cansado de la criminalidad salvapaldado por el gobierno federal, pero doreña”.¡Simplemente tendríamos que sin comprobación científica, ha dado responder con lo que tuviéramos a la comienzo a un episodio de protesta so- mano en defensa de nuestras vidas, de cial de resultados impredecibles, des- nuestros hogares y patrimonios! Porpués de conocerse los pormenores ofre- que si el gobierno se cansara, la ciudacidos sobre el ataque violento y poste- danía no se cansaría jamás, como lo están demostrando los merior desaparecimiento maxicanos honrados en estos sivo de jóvenes estudianmomentos. Entiendo, cotes de magisterio. mo abogado y conocedor Una masacre de esa dide la psicopatología social, mensión, cuya orden se imque una tierra sin ley es un puta a José Luis Abarca, alasunto gravísimo, que por calde del municipio de lo mismo los países latiIguala, con la coautoría de Armando Rivera Bolaños noamericanos deben essu esposa y aspirante a suAbogado y notario tar alertas para adoptar cederlo políticamente, Mamedidas oportunas, antes ría de los Ángeles Pineda, ambos ligados al crimen organizado, que la hidra criminal los asfixie con sus viene a constituir un claro indicador malignos tentáculos. que esa hidra maléfica se ha filtrado y Estoy convencido que sólo la Repúbliposesionado a niveles insospechados ca salvará a la República.Y aunque Méque ponen en duda la efectividad de la xico sea una federación de Estados, al ley y el desempeño del aparataje tanto final de la jornada, todos son mexicajudicial como policial, considerando nos cobijados por la misma bandera que mucho antes de esos hechos don- que hicieron ondear los próceres cuande se involucraron a los jóvenes, el fun- do firmaron el Plan de Iguala en 1821, cionario edilicio ya estaba denuncia- que selló la independencia definitiva do por ordenar torturas contra sus ene- de esa gran nación hermana, con la cual migos opositores y cometer tres homi- los salvadoreños, más que otro pueblo cidios, pero ni el gobierno del Estado de la región centroamericana, estamos de Guerrero donde se encuentra Igua- ligados ancestralmente, en un recorrila, ni las autoridades federales, inves- do histórico que se remonta a la etapa tigaron o procedieron jamás, pese a que de las primeras civilizaciones mayaseñalaban como sicarios a policías mu- nahoas y posteriores migraciones desnicipales que obedecían órdenes del de el Anáhuac hacia tierras cuscatlealcalde Abarca, que en forma tardía hoy cas. No solamente los hermanos mexiguarda detención en el Distrito Federal, junto con su cónyuge. En este orden de ideas, profunda sorpresa y desilusión causaron las palabras de Jesús Murillo Karam, procurador general de aquella hermana nación, quien dijo ante los medios: “Estoy cansado de un país sin leyes, porque una tierra sin ley favorece la impunidad”. Y hubiera estado bien que se refiriera al camino del infierno que desean los disolutores sociales, los enemigos del orden y del Estado de Derecho: crear el caos jurídico, cuyo comienzo fatal se encuentra en la desobediencia abierta o encubierta con subterfugios diversos, para que nadie respete disposiciones legales, excepto las que impone la delincuencia por medio de asesinatos y extorsiones. El procurador general de México ejerce funciones como las del fiscal general de El Salvador, y qué pensaríamos de éste si un día dijera a los medios:“Es-
canos se ven enfrentados a la corrupción e impunidad en todos los niveles del aparataje estatal y municipal. Aquí, sin caminar mucho, ya hemos sufrido esas duras experiencias. Sólo recordemos aquel fatídico decreto legislativo que quiso limitar las funciones de nuestra Sala de lo Constitucional aunque siempre siguen, a flor de piel, los ataques virulentos contra la misma, muchas veces expresados por el presidente del Órgano Legislativo, ciertos diputados y otros funcionarios. Ahora se han sumado los flamantes magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Recordemos los juicios contra jueces, detención de diputados relacionados con el narcotráfico, el caso del expresidente Flores, etc. Cuando surgen esos desacatos e inconformidades desde ciertas esferas oficiales, o se investiga la comisión de ilícitos por gente en apariencia honrada, nuestra mente se traslada al caso de Iguala. Por su parte, el mandatario Enrique Peña Nieto, ha roto su largo silencio sobre el caso, después de permanecer 33 días “escondiéndose” de los periodistas y ha dicho que castigará a todos los asesinos, pero la sociedad está incrédula ante sus promesas políticas. Se quieren acciones prontas, de resultados concretos, por el bienestar del México que admiramos y que sirvan de ejemplo para nuestra amada patria, por cuyas venas nos corre la indómita sangre azteca y sufrimos idénticos problemas de inseguridad y violencia. Esperemos los acontecimientos posteriores…
Opinión
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
21
HISTORIA
Cristiani debe pedir perdón por el asesinato de los jesuitas PEDIR PERDÓN cuando no se tiene la culpa, si ese fuera el caso de Cristiani, como fue del mío, habla de una gran disposición a estar bien con la sociedad y la historia, y otorga cierto alivio y libertad al espíritu.
L
a UCA ha iniciado celebra- drid y al Vaticano (NOTA. también a ciones conmemorativas Sur América) para decir que había del XXV aniversario del ase- sido el FMLN el que había matado sinato de los sacerdotes je- a los jesuitas; y en las representasuitas, su doméstica y una hija de ciones iba la flor y nata de la burguesía de este país. ella, ocurrido por la noEl resto de la historia lo che del 16 de noviembre conoce el mundo ende 1989. tero. El brutal asesinaEn el sitio Web que la to fue cometido por un UCA ha publicado sobre pelotón del Batallón la conmemoración, hay Atlacatl de las fuerzas un testimonio del p. CheErnesto Rivas armadas salvadorema Tojeira, actual direcGallont Analista político ñas, autorizado por el tor de Pastoral Universimando militar que taria de la UCA, que coconducía la guerra civil entonces. mienza diciendo: Al llegar al lugar sentí indignación Alfredo Cristiani era entonces el y coraje, pero también miedo. La presidente de la República y Codecisión que tomé fue inmediata: mandante General de la Fuerza Ardenunciar a los militares. Por ello, mada. Como tal, la macabra decien ese momento, quedé con mon- sión de los comandantes militares señor Rivera en ir a ver a Cristiani. tuvo que haber sido consultada con Y así fue. Cuando nos reunimos con él. Si lo hicieron, el caso toma diél, yo le empecé a decir que las prue- mensiones de enorme gravedad; bas eran más que evidentes y que pero si no lo hicieron previo a la mateníamos la razón. Me acuerdo que sacre (los comandantes militares Cristiani nos respondió: “Cálmen- de entonces actuaban con absoluse, yo les prometo que vamos a in- ta independencia aun de su Comandante en Jefe), seguramente vestigar sobre el crimen”. Sin embargo, ellos estuvieron por Cristiani se enteró después de ejeun mes y medio tratando de acusar cutado el detestable acto. a la guerrilla. Incluso enviaron re- Hay que recordar que los que ejepresentaciones aWashington, a Ma- cutaron los asesinatos no querían
dejar testigos y por eso mataron a la doméstica Elba Ramos, y a su hija, Celina. Entre los reunidos aquella fatídica noche en que los comandantes militares tomaron la decisión, se encontraban el ministro de Defensa, Humberto Larios, los dos viceministros, los comandantes de las unidades del área metropolitana, los comandantes de las zonas de seguridad especial, los jefes de las Fuerzas de Seguridad, el director de COPREFA y los integrantes del Estado Mayor Conjunto, cuyo jefe era el coronel René Emilio Ponce. El comandante del Batallón Atlacatl, teniente coronel Óscar Alberto León Linares, que estaba presente en la reunión, se encargó de transmitir la orden a sus hombres. Hoy ha llegado el momento de pedir perdón y corresponde hacerlo al que era entonces presidente de la República, Alfredo Cristiani, quien, en su testimonio, Tojeira nos recuerda que llegó a la misa ofrecida en la UCA por los mártires y a su entierro. Pedir perdón es difícil (me consta) y le cuesta a todas las personas porque, de alguna manera, implica ceder. Por eso, el que es capaz de ha-
cerlo denota humildad, por lo que resulta más confiable. De hecho, pedir perdón cuando no se tiene la culpa, si ese fuera el caso de Cristiani, como fue del mío, habla de una gran disposición a estar bien con la sociedad y la historia, y otorga cierto alivio y libertad al espíritu. Si lo hace, Cristiani no debe confundir el perdón con el olvido. Quien olvida no perdona, pues no adopta una decisión de perdonar. Tampoco perdona quien deja de sentirse
ofendido tras las explicaciones del presunto ofensor que quiere hacer ver la inexistencia originaria de ofensa alguna. Reconozco que para el expresidente Cristiani, pedir perdón sería muy difícil por el peso de la historia que lleva en sus hombros. Pero, pedir perdón, como lo dije yo en mi caso, ayuda, aunque en una menor dimensión, a borrar recuerdos cuya memoria solo exacerba pasiones políticas.
ELECCIONES EN EE.UU.
Haciéndose los gringos ajustaron cuentas
S
y despreciar al pueblo e ignorar el u espíritu pacifista que lo bien común, lamentablemente muestra débil, su sentido también lo es. No se trata de mesocial que lo marca como jorar la vida de los ciudadanos, siizquierdista y una camno de retomar el poder para bepaña astuta sobre quién es resneficiar intereses económicos. ponsable por la lentitud en hacer Muchos prefirieron no votar, perla reforma migratoria, son alguRaúl Benoit mitiendo que esas fuerzas sigan nos de los factores que usaron sus Periodista controlando la nación. enemigos para desmoronar la colombiano La desesperanza ganó en el caimagen de Barack Obama y la de so del voto hispano que, prácticamente, le dio los demócratas. Sin lugar a dudas los republicanos lograron la espalda a quien apoyó antes esperando una el plan recuperando el control del Senado de reforma migratoria. los Estados Unidos en las recientes eleccio- Por otra parte, en estas elecciones salieron a nes de mitad de mandato. Es la democracia, relucir aspectos oscuros de la esencia estadirán algunos, pero detrás se esconde una es- dounidense. El primero es que todavía rontrategia bien concebida, la cual no ha deja- da el fantasma del racismo y quienes lo siendo gobernar a Obama, aunado por su exce- ten harán todo lo posible por no dejar termisiva mesura y diplomacia, lo que ve la gente nar airoso el mandado a Obama. Por su parte, francamente él ha sido débil y temeroso, como pulso débil. La trampa y la mentira es parte de la política quizás por el miedo a equivocarse. Esta era
una oportunidad histórica para la comunidad afroamericana. El segundo aspecto oscuro es que los Estados Unidos es un país guerrerista y conservador, donde se ambiciona mantener el poder geopolítico. Tras bambalinas están las mafias petroleras y los laboratorios farmacéuticos azuzando y hasta financiando conflictos. A Obama tenían dos maneras de eliminarlo: matándolo físicamente o haciéndolo políticamente. La primera hubiese fortalecido a los demócratas. La segunda fue la más fácil: sus enemigos lograron hacerle con la democracia un referéndum. Por otra parte, tengo la certeza que los votos que obtuvieron los republicanos no son de aprobación a la gestión en el Congreso. Haciéndose los gringos, como se dice coloquialmente cuando se simula estar confundido sin estarlo, por el contrario, hay astucia escondida, los republicanos purgaron de ra-
dicales su propio partido; asimismo usaron la estrategia de vilipendiar a Obama, asustando a la gente al difundir rumores sobre supuestas doctrinas de izquierda encubiertas y hasta llegaron a decir que tal vez escondía un fervor musulmán. Haciéndose los gringos, fueron allanando el camino para recuperar el poder. Cabizbajo y decepcionado, Obama dijo entender el mensaje del pueblo, pero se niega a creer que el voto fue en contra de su gestión y, por el contrario, piensa que es un mensaje para que el congreso funcione. Los republicanos todavía tienen que hacer un gran esfuerzo para volver a la Casa Blanca y sin lugar a dudas, la reforma migratoria pudiese ser una de sus cartas en el juego, aunque Obama, en desquite, se les podría adelantar con una ley ejecutiva y así recuperaría un poco su credibilidad. (Twitter: @RaulBenoit)
22
Clasificados
ginario de esta ciudad, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; se ordenó emplazar de la demanda al expresado señor, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones EF. 3ª. Pub., 24-3-11 4299
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04508-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora SANDRA PATRICIA RAMÍREZ DABDOUB, de cincuenta y dos años de edad, empleada, salvadoreña, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha treinta de abril de dos mil catorce, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado CARLOS LEOPOLDO BAUTISTA COREAS, en contra de su cónyuge, el señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR de cincuenta y tres años de edad, empleado, casado, salvadoreño, originario de San Salvador, hijo de Óscar Napoleón Rodríguez Villafuerte y de Berta Angélica Salvador, con último domicilio conocido en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia se Emplaza al señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus interese en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 30-5-11 4380 PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 08504-14-FMPF-3FM2 (390- 106,2) 4EF. LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con cuarenta minutos de este día, en el Proceso de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2°. del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora SILVIA JEANNETTE FLORES DE FLORES; contra el señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, de cuarenta y siete años de edad, ori-
09688-14-FMPF-3FM2(447-107106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, proveída por el señor JOSÉ FELIPE GONZÁLEZ HÉRCULES, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado RENÉ FERNANDO PINTO RAMOS, contra la señora BLANCA LILIAN MIRANDA DE GONZÁLEZ, de treinta y nueve años de edad, de oficios del hogar originaria de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora BLANCA LILIAN MIRANDA DE GONZÁLEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 5-11-17 4429 EXP. No. 2014136721 PRES. No. 20140203892 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MÁS Q MENOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4441
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
EXP. No. 2014136720 PRES. No. 20140203891 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión SUSHISHOP y diseño, que se traducen al castellano como Tienda de Sushi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4440
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 5-7-11 4443
EXP. No. 2014137824 PRES. No. 20140206121 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WORLD FAMOUS WINGS y diseño; que se traducen al castellano como ALAS FAMOSAS EN EL MUNDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137823 PRES. No. 20140206120 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FAMOUS FOR WINGS GREAT FOR SPORTS y diseño, que se traducen al castellano como Famosos Por Sus Alas Grandes Por Los Deportes. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4442
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4446
EXP. No. 2014137914 PRES. No. 20140206328 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4444
EXP. No. 2014137918 PRES. No. 20140206332 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EAT DRINK RELAX que se puede traducir al castellano como Come bebe relájate. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LET'S MAKE TODAY FUN que se puede traducir al castellano como Hagamos divertido este día. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR: RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 5-7-11 4447
EXP. No. 2014137820 PRES. No. 20140206117
EXP. No. 2014138145 PRES. No. 20140206811 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PATRIOTIC MONDAY que se puede traducir al castellano como Lunes Patriótico. Siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2008077416, con presentación número 20080110897 y número de inscripción 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.
COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LET'S MAKE TODAY SPECIAL, que al idioma castellano se traduce como HAGAMOS ESPECIAL ESTE DÍA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 5-7-11 4445
EXP. No. 2014137917 PRES. No. 20140206331 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras GENUINE AMERICAN TASTES y diseño, que se traducen al castellano como GENUINOS SABORES AMERICANOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAU-
RANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
torce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4450
EXP. No. 2013124825 PRES. No. 20130180495 CLASE: 43. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4448
EXP. No. 2014137475 PRES. No. 20140205383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NO TAXWEEKEND, que al idioma castellano se traduce como NO IMPUESTO EN FIN DE SEMANA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4449
EXP. No. 2014137821 PERS. No. 20140206118 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THEWINGS COMPANY y diseño, que al idioma castellano se traducen como LA COMPAÑÍA DE LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil ca-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Christmas in July Sale, traducida al idioma castellano como: especial de navidad en julio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4451
EXP. No. 2014138458 PRES. No. 20140207537 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOSY DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de
septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 5-7-11 4427 EXP. No. 2014138459 PRES. No. 20140207538 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 5-7-11 4428 AVISO El Primer Banco de los Trabajadores Social Cooperativa de R.L. de C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicas en 25 Av. Norte y 23 Calle Pte. Edif. Fedecrédito, San Salvador, se ha presentado el Propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO Número #4-6-12087 por un valor de $100,000.00 solicitando reposición de dicho CERTIFICADO. Con base a lo anterior se comunica al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. Sara Nohemí Tobar de Segovia, Jefe de Agencia La Esperanza 2ª. Pub. 7-11-13 4509 Exp. No. 2014139021 Pres. No. 20140208642 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ENRIQUE GUERRA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-
tente en: las palabras Mama Lita y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS Y CARNES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero , Secretaria 2ª. Pub. 7-11-13 4465
AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACER SABER: Que los certificados que a continuación se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular DR. JULIO CÉSAR MORALES No. de Certificado
678 1416
Fecha de Emisión
Cantidad de acciones
31-12-1990 31-07-1993
50 20
Si trascurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 12 de Octubre de 2014 Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Presidente de Junta Directiva 2ª. Pub., 7-11-13 4525 AVISO VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Notario, de los domicilios de San Salvador y Santa Tecla, con Despacho Notarial ubicado en Segunda Avenida Sur, número unoocho, Edificio Arco centro, Segundo Nivel, Local número Dieciséis, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del cuatro de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante, RICARDO MÉNDEZ ORTEGA, quien falleció el veintiséis de septiembre de dos mil catorce, en la ciudad y departamento de Santa Ana, lugar también de su último domicilio, siendo al fallecer de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, originario de Acajutla, de nacionalidad salvadoreña, divorciado, de parte de DANIEL ERNESTO MÉNDEZ CABRERA, DAYSI ARACELY
Clasificados
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
MÉNDEZ DE PÉREZ antes DAYSI ARACELY MÉNDEZ CABRERA, RICARDO ALFREDO MÉNDEZ CABRERA, y RICARDO ALEXANDER MÉNDEZ MARTÍNEZ, en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a ROSA MÉNDEZ, como madre del causante, y además como hijos del causante; y se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten, a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Víctor Manuel Cárcamo González, Notario 2ª. Pub. 10-11-12 4514 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la Señora ANA SONIA CRUZ VIUDA DE LÓPEZ conocida por ANA SONIA CRUZ MORALES y por ANA SONIA CRUZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de junio del año dos mil siete en el Cantón Sitio del Niño, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor JOSÉ ALBERTO LÓPEZ GIL conocido por JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casado, de este origen y domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores MAURICIO LÓPEZ NAVIDAD conocido por MAURICIO LÓPEZ, JUAN CARLOS LÓPEZ CRUZ, SONIA EDITH LÓPEZ CRUZ y JOSUÉ DAVID LÓPEZ CRUZ, el primero como padre sobreviviente del causante y los últimos como Hijos del causante, a través de su Apoderada General Judicial con cláusula Especial señora MIRNA LÓPEZ. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4477 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las ocho horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del Señor LUIS SALVADOR MUÑOZ MENDOZA; la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas y treinta minutos del día dos de enero de dos mil diez, en el Hospital Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, dejó la Señora JULIA ANTONIA MENDOZA PARADA C/P JULIA ANTONIA MENDOZAY POR JULIA ANTONIA PARADA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, oficios domésticos, soltera, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, siendo hija de Fermín Tranquilino Parada y María Encarnación Mendoza, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día dos de enero de dos mil diez, en el Hospital Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador; en su calidad de Cesionario de los derechos que les correspondían a los señores FRANK RICARDO PARADA LEÓN y MARÍA DOLORES PARADA en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintitrés días de octubre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4478 YO ANA GLORIA CASTRO DE VILLALOBOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Décima Calle Poniente, número trescientos catorce, Barrio San Francisco, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor: CARMELO CABRERA, quien es de cincuenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Intipucá departamento de La Unión, con su Documento Único de Identidad número: cero un millón trescientos noventa y cuatro mil novecientos ochenta y nueve – nueve; con Número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos siete ce-
ro cuarenta mil ciento sesenta y tres – ciento uno – dos; quien actúa en su calidad de presidente y representante legal de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA “EL AGENCIO” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con número de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos siete - cero ochenta mil setecientos nueve- ciento uno – nueve, con domicilio en la Ciudad de Intipucá, departamento de La Unión; solicitando en nombre de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA“EL AGENCIO” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA TÍTULO SUPLETORIO; de un inmueble de su propiedad, de Naturaleza Rústica, situado en Cantón La Leona, Jurisdicción de Intipucá, departamento de La Unión de un Área de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL ORIENTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL SUR: con resto del inmueble de la misma Cooperativa; AL PONIENTE: con resto del inmueble de la misma Cooperativa. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compraventa de posesión material, siendo dicha posesión por más de diez años consecutivos, con su antecesor. El inmueble lo valúa en la cantidad de CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil Catorce. Ana Gloria Castro de Villalobos, Notario 2ª. Pub. 10-11-12 4529
CIOS, Notaria, del domicilio de Mejicanos, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local número veinticinco, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día uno de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por parte de la Señora TERESA DE JESÚS LANDAVERDE, en su carácter de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por los señores HERNÁN ABEL AVENDAÑO LANDAVERDE, JOSÉ JEREMÍAS AVENDAÑO, HERLMER LANDAVERDE, conocido por HELMER ANTONIO LANDAVERDE, GLORIA SILVIA AVENDAÑO LANDAVERDE, y FRANCISCA ERMIDIA LANDAVERDE DE SOSA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROSA AVENDAÑO DÍAZ, ocurrida a las ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Teotepeque, Departamento de La Libertad. Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por los señores ocho horas y treinta minutos del día tres de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en Teotepeque, Departamento de La Libertad, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citada, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del día cinco de noviembre del dos mil catorce. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria 2ª. Pub., 10-11-12 4526
EDICTO REINA MARÍA ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio y del de San Miguel, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, local doscientos dos, segundo nivel, Colonia San Benito, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, de las nueve horas del día quince de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA, conocida por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA DE DURÁN , y por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGAVIUDA DE DURÁN, quien en vida fuera de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Jocoro departamento de Morazán, casada, y del domicilio de la ciudad de Soyapango, reparto Monte María Dos, pasaje Dos número de casa seis, del departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil nueve, a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, insuficiencia renal crónica, antecedente de fibrilación auricular, carcinoma sarcomatoide de riñón, con asistencia médica; y sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora ELBA ESPERANZA DURÁN ORTEGA conocida por ELBA ESPERANZA DURÁN, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente . En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz.- En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de agosto del año dos mil catorce.Licda. Reina María Romano Cruz, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4534
LA SUSCRITA NOTARIO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, mayor de edad, del domicilio de Mejicanos, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Diagonal Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand, local veinticinco, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales ha comparecido la señora la señora MARÍA DEL ROSARIO VÁSQUEZ GUERRERO, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Berlín, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad cero uno ocho uno siete uno ocho uno- cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero dos- uno cuatro uno uno cinco siete- uno cero dos- cuatro, a fin de promover DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Cantón San Juan Loma Alta, Municipio de Berlín, Departamento de Usulután, de la Capacidad Superficial de UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y ocho metros, colinda con Claudia Pérez, AL NORTE: sesenta metros colina con Rubia Corina Méndez, AL PONIENTE: cincuenta y cuatro metros, colinda con Eduardo Bonilla, y AL SUR: sesenta metros, colinda con Raúl Pérez, calle de por medio. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirieron el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace treinta años, por la señora Adela Vásquez, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora María del RosarioVásquez Guerrero en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de treinta años, pero carece de Título de Dominio inscrito, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de los compareciente el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de noviembre de dos mil catorce.2ª. Pub., 10-11-12 4527
EL SUSCRITO NOTARIO LIC. JABIER CALDERÓN RIVERA, AL PÚBLICO: Para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor JOSÉ ISABEL REVELO MÁRQUEZ, el día treinta de septiembre del dos mil once, en la Villa de San Agustín, departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte del señor JOSÉ FREDY HERNÁNDEZ REVELO, en su calidad de hijo del causante. Confiérasele al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA, ubicada en la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4533 EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TUR-
ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y Nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor ALFREDO CHEDRAUI SIADE, quien falleció a las tres horas y cuarenta minutos, del día ocho de septiembre de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores JAWA AMIRA CHEDRAUI DE RIVAS, JOSÉ ALFREDO CHEDRAUI CANALES, ANTOINET-
TE CHEDRAUI DE CRUZ y ANA SUYARA CHEDRAUI CANALES DE ARÉVALO, conocida por ANA SUYARA CHEDRAUI DE ARÉVALO, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes del causante; se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador el día tres de noviembre de dos mil catorce. Any Cristy Argumedo Campos Abogado y Notario 2ª. Pub., 10-11-12 4524 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público en general y para efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, antes MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, ESPERANZA MELÉNDEZ DE PARDUCCI, conocida además por ESPERANZA MELÉNDEZ y MARÍA ESPERANZA MELÉNDEZ, quien a la fecha de fallecimiento tenía noventa y un años de edad, era del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y quien falleciera en el Hospital Militar de la Ciudad de San Salvador, a las cinco horas y treinta minutos del día cuatro de Octubre de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de los señores ALDO VINICIO PARDUCCI MELÉNDEZ e IVO MAURICIO PARDUCCI MELÉNDEZ, en sus calidades de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina de la Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las catorce horas del día veintisiete de Octubre de dos mil catorce.Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario Única Pub., 11 4538 AVISO Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario, con oficina situada en Avenida Sierra Nevada y Calle Atitlán número dos mil novecientos sesenta y ocho, colonia Miramonte, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley.””” AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día cuatro del mes de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado heredera definitiva a la señora BLANCA LIDIA MORÁN DE MÉNDEZ, esposa del causante, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO MÉNDEZ, fallecido el ocho de junio del dos mil ocho en Reparto San José dos, pasaje veintiuno, block I, casa número ochenta, del municipio de Soyapango Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador; y se le ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Notaría del Licenciado Nelson Antonio Alvarenga Flores, San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Abogado y Notario 1ª. Pub. 11. 4528 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.42601025118 (230692) emitido en Suc. Medicentro, el 24 de julio de 2003, por valor original de $730.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4542 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.075600002987 (07253) emitido en Suc. Multiplaza, el 14 de febrero de 2007, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4543
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601123180 (10000094713) emitido en Suc. Sonsonate, el 21 de septiembre de 2011, por valor original de $3,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.80% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4544 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601309416 (10000102866) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 26 de abril de 2012, por valor original de $30,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4545 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.033601017355 (32716) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 14 de diciembre de 1999, por valor original de ¢12,000.00 ($1,371.43), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.25% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4546 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601351020 (10000083926) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 18 de enero de 2011, por valor original de $50,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 4547 AV I S O LICENCIADA KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley , HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día tres de noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado a: la señora MIRIAN NATALIA PARDO DE ARAUJO conocida por MIRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO, y MYRIAM NATALIA PARDO DE ARAUJO en concepto de hija del causante, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROBERTO PARDO GUERRERO, quien era de noventa y cuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, y quien falleció a las once horas quince minutos, del día veintiocho de junio del año dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador; habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión que dejó el expresado causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día seis de noviembre del año dos mil catorce. Licda. Karla Verónica Flores Machado, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 4541 H-147-2-2014 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al pú-
blico para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta minutos del día diecisiete de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores CORONACIÓN VAQUERANO DE ROMERO, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cuarenta y un mil trece-uno y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-ciento noventa y uno mil ciento cuarenta y ocho-cero cero uno-cero, LUIS ENRIQUE ROMERO VAQUERANO, mayor de edad, empleado, del domicilio de esta ciudad y del de la ciudad de Rockville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, con Pasaporte Salvadoreño número R E CERO CINCO DOS TRES DOS UNO CERO y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-doscientos sesenta mil cuatrocientos setenta y nueve-cero cero uno-siete, INGRID EDITH ROMERO DE GARCÍA, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de esta ciudad y del de la ciudad de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de Norte América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones cuarenta y cuatro mil setecientos setenta y seis-cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil diez-cero ochenta mil seiscientos setenta-cero cero uno-siete, BLANCA ROXANA ROMERO DE MÉNDEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cuarenta mil novecientos veintiséisuno y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-cero veinte mil novecientos setenta y cuatro-cero cero uno-cinco, ROBERTO CARLOS ROMERO VAQUERANO, mayor de edad, Técnico en Ingeniería en Computación, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos treinta y nueve mil ciento sesenta y cuatro-seis y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-cero treinta y un mil ciento ochenta y uno-cero cero uno-uno, GILBERTO ANTONIO ROMEROVAQUERANO, mayor de edad, ganadero, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento un mil ciento noventa y ocho-siete y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-doscientos cuarenta mil trescientos setenta y sietecero cero dos-cinco, YETTY CECILIA ROMERO DE MONTALVÁN, mayor de edad, empresaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos sesenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y uno-ocho y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil unocero sesenta y un mil doscientos sesenta y siete-cero cero uno-cinco y MARÍA LUZ ROMERO DE CHÁVEZ, mayor de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos setenta y ocho mil novecientos tres-nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-ciento cincuenta mil doscientos setenta y doscero cero uno-cinco; la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN GILBERTO ROMERO AYALA o JUAN GILBERTO ROMERO, quien fue de sesenta y tres años de edad, agricultor en pequeño, casado, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero dos millones novecientos once mil ochocientos sesenta-cero y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno-doscientos cuarenta y un mil doscientos cuarenta y ochocero cero uno-cuatro, fallecido el día once de Septiembre del año dos mil doce, en el Barrio El Santuario, de esta ciudad de SanVicente, lugar de su último domicilio, en concepto la primera de cónyuge sobreviviente y el resto en concepto de hijos del causante y se han nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 1ª. Pub., 11-12-13 4539 DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, Seis-B, de esta ciudad. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del causante EDUARDO ANTONIO CASTILLO ARRIOLA conocido por EDUARDO ANTONIO CASTILLO y por EDUARDO CASTILLO, promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial, de la señora CELINA EUGENIA CASTILLO DE RODRÍGUEZ y del señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES, se ha proveído a las nueve horas del día cuatro de Diciembre del corriente año, resolución por medio de la cual se ha declarado herederos definitivos intestados del causante EDUARDO ANTONIO CASTILLO ARRIOLA conocido por EDUARDO ANTONIO CASTILLO y por EDUARDO CASTILLO, quien falleció a las siete horas del día catorce de Agosto del año dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio; a los señores EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES y CELINA EUGENIA CASTILLO DE RODRÍGUEZ, en su concepto de hijos del causante, confiriéndoseles a los
herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en mis oficinas de Notaría, San Salvador, a las quince horas del día cuatro de Diciembre del año dos mil trece. Doctor José Antonio Mena, Notario Única Pub., 11 4548
que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados, desde el siguiente, a la última publicación, del presente edicto, a alegar sus derechos. Librado, en la oficina, del Notario, Jorge Góchez Lemus. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día veintitrés de Octubre de dos mil catorce. Jorge Góchez Lemus, Notario 1ª. Pub. 11-12-13 4536
ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Boulevard y Condominio Tutunichapa, Primera Diagonal, local número once, frente a Condominio Médico, Colonia Médica, San Salvador, de este departamento; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día tres de noviembre del año dos mil catorce, ha sido declarada heredera definitiva de la sucesión intestada que a su defunción dejara la causante ANA SILVIA POLANCO, quien fuera de cincuenta y un años de edad, soltera, Ama de Casa, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana y de nacionalidad salvadoreña; quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de marzo del año dos mil doce, siendo su último domicilio: Colonia Ciudad Satélite, Calle Júpiter, Polígono “A”, número siete, san Salvador, departamento de San Salvador; a la señorita TARIANA ELIETHC RIVAS POLANCO conocida por TATIANA ELIETHC RIVAS POLANCO, en calidad de hija sobreviviente de la causante, confiriéndosele la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Ismael Alexander Cruz Martínez, Notario Única Pub., 11 4551
MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, notario, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; con oficina profesional situada en la Novena Calle Oriente número Veintidós de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del nueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, por parte de los señores ANA LUZ ANGULO ALFARO, quien es de sesenta y cuatro años de edad, licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana; FRANCISCO ANGULO ALFARO, quien es de sesenta y un años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; LUIS ERNESTO ANGULO RIVERA, quien es de treinta y seis años de edad, empleado; RODRIGO ALEJANDRO ANGULO RIVERA, quien es de treinta y cuatro años de edad, empleado; JOSE JAVIER ANGULO RIVERA, quien es de treinta años de edad, estudiante y FRANCISCO ENRIQUE ANGULO RIVERA, quien es de veintiocho años de edad, estudiante; los cuatro del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, la herencia testamentaria deferida por la causante MARÍA LUZ ALFARO viuda de ANGULO, también conocida por MARÍA LUZ ALFARO ARIAS; quien fue de noventa y cinco años de edad, ama de casa, viuda, con residencia en calle José Mariano Méndez Oriente número tres, originaria de la ciudad y departamento de Santa Ana, salvadoreña, hija legítima de los señores José Celestino Alfaro y Gumercinda Arias, ya fallecidos; siendo la ciudad y departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio. Quien falleció a las ocho horas con treinta minutos del veintinueve de mayo de dos mil trece; y en esa calidad, se les confiere la representación y administración interina de la sucesión testamentaria deferida por la señora MARÍA LUZ ALFARO viuda de ANGULO, también conocida por MARÍA LUZ ALFARO ARIAS con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten en el término de quince días a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso a reclamar su derecho. Santa Ana veintidós de septiembre de dos mil catorce. Mauricio Ricardo Amaya Monroy, Notario 1ª. Pub., 11-13-17 4550
EXP. No. 2014136341 PRES. No. 20140202967 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de RÍO VERDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RÍO VERDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREEN RIVER COFFEE que puede traducirse al castellano como RíoVerde Café, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, RPODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. GREEN RIVER COFFEE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 11-12-14 4540 JORGE GÓCHEZ LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicada en Avenida Independencia Sur, número cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las catorce horas del día dieciocho de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en Ahuachapán, el día dieciocho de Junio de dos mil seis, dejó el señor FERMÍN CONTRERAS, de parte del señor ISMAEL CONTRERAS, en concepto de hermano, del causante, habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación interinas, de la sucesión, con las facultades y restricciones, de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados, desde el siguiente, a la última publicación, del presente edicto, a alegar sus derechos. Librado, en la oficina, del Notario, Jorge Góchez Lemus. En la ciudad de Santa Ana, a las once horas del día veintiocho de Octubre de dos mil catorce. 1ª. Pub. 11-12-13 4535 JORGE GÓCHEZ LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina, ubicada en Avenida Independencia Sur, número cuarenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución, del suscrito Notario, proveída, a las quince horas del día quince de Octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en Colonia San Antonio, Atiquizaya, el día ocho de Junio de dos mil catorce, dejó la señora ZOILA HERLI PANIAGUA, de parte de la señora ROSA LUCILA PANIAGUA DE HERNÁNDEZ, en concepto de sobrina, de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones, de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita, a todos, los que se crean, con derecho a la referida herencia, para
AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental, presentada por la Licenciada ROSA ELENA MORÁN GUTIÉRREZ, en su calidad de Representante Judicial de la niña NAHOMY ELIZABETH TORRES TORRES, quien es representada legalmente por su madre, señora ANDREA ALEJANDRA TORRES PERAZA, y en contra del señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, quien es de mayor de edad, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, hijo de los señores Morena Guadalupe Aguiluz Álvarez y Raúl Antonio Torres, actualmente considerado de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con diez minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 09894-14-PF-2FM1/2 1ª. Pub., 11-19-27 4549 EDICTO MARCELA STEPHANY CASTILLO IRAHETA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en boulevard Orden de Malta Sur, edificio Eben-Ezer, urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las catorce horas del día diecisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Fort Worth, Estado de Texas de los Estados Unidos de América, el día dieciocho de julio de dos mil ocho, dejó el señor NAPOLEÓN MONTE-
23
RROSA URÍAS, de parte de la señora ALICIA MARGARITA MONTERROSA ROQUE, en su calidad de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial de la suscrita, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diez horas del día veinte de octubre de dos mil catorce. Marcela Stephany Castillo Iraheta, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 4554 EDICTO LUIS GERARDO HERNÁNDEZ JOVEL, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en boulevard Orden de Malta Sur, edificio Eben-Ezer, urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Miami, Estado de Florida de los Estados Unidos de América, el día veinticuatro de octubre de dos mil doce, dejara el señor Dale Douglas Bernard, de parte de la señora JANETE RODRÍGUES BERNARD, conocida por JANETE RODRÍGUEZ y por JANETE V.R. BERNARD, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día treinta de octubre de dos mil catorce. Luis Gerardo Hernández Jovel, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 4553 EXP. No. 2014138371 PRES. No. 20140207355 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALVARO JAVIER MOLINA HUERTA, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de IMOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: IMOVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ESporting y diseño que se traduce al castellano como E Deportivo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDADY DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 4552
EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de octubre del ano dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las cuatro horas del día tres de agosto de dos mil catorce, dejó el señor HORACIO HERNÁNDEZ RIVERA, de parte de la señora SILVIA LORENA HERNÁNDEZ DE CORTEZ conocida por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ CANALES y por SILVIA LORENA HERNÁNDEZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinte de octubre del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 7-8-11 4516
24 EL MUNDO MARTES 11/11/2014
El cantante señaló Guerra sobre el nuevo álbum. "Todo tiene su hora" cuenta con diez dominicano regretemas, todos de la autoría del artista dominicano, que despliegan un sonido sa a las tiendas de único y donde se plasman diferentes géventas con el nueneros musicales. De este álbum se desprende el sencillo "Tus besos", lanzado vo álbum "TODO
el pasado 25 de agosto, el cual se ha posicionado como número uno en el listado Latin Airplay de Billboard en Estados Unidos y Puerto Rico. EFE/ESPECTÁCULOS La canción es una bachata de DIARIO EL MUNDO amor inspirada en el rock and roll de los años cincuenta y sesenta, tanto l cantautor dominicaen la instrumentación como en los no Juan Luis Guerra coros que la adornan. puso ayer a la venta Con este álbum Guerra tamsu nuevo álbum bién le rinde un homenaje a Co"Todo tiene su holombia a través del tema "Un ra". Un disco compuesto por diez canto a Colombia", sencillo que canciones que llega después de se suma a otros como "Cookies "Colección Cristiana" (2012) y "A and Cream", un merengue fusioson de Guerra" (2010), y que ha nado con el funk y jazz de temásido lanzado al mercado en el tica social y que menciona a dimarco de sus 30 años de su traferentes personajes de Repúbliyectoria artística. ca Dominicana. La producción, que sale bajo el El álbum incluye el tema "Tosello Capitol Latin/Universal Mudo tiene su hora", un merengue sic Latin Entertainment, "es un bailable que le da título a esta disco innovador, a pesar de que producción, y otras melodías coseguimos con nuestros géneros mo "Para que sepas", descrita por musicales de siempre, que son el Guerra como "una verdadera jomerengue, la bachata, el son y ya musical" al ritmo del son. "De la salsa, la instrumentación es disMoca a París" es otra de la cantinta en este disco", explicó Gueciones del álbum donde se desrra en un comunicado. taca la participación especial del El multipremiado artista dijo merenguero dominicano Johnny que en el disco usan muchas Ventura. cuerdas y violines, instrumentos Las demás canciones son "Dique normalmente se usan en la me Nora mía", dedicado a su esmúsica clásica pero que en esta posa, "Muchachita linda", bachaocasión lo adaptaron a la bachata inspirada en su hija, "El Capita. Y es que la producción meztán" y "Todo pasa". cla instrumentos como el bongó, Guerra, ganador de tres la güira y la guitarra, junto a otros Premios Grammy y 15 como el órgano Hammond o la Latin Grammy, descriguitarra de 12 cuerdas. bió su nuevo disco "Tratamos de llevar felicidad como "muy romántia la gente no importa que esteco y bailable" y asemos abordando un guró estar muy tema social", contento con el resultado.
TIENE SU HORA".
E
Juan Luis
GUERRA
lanza nuevo álbum >> El disco
fue lanzado el pasado 14 de octubre en formato digital en ocho países.
Mundo&Fama • Espectáculos 25
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
Para Ringo Starr la marihuana debería ser legal
que pidió que “cada noche sobre el escenario, en algún minuto, todas las personas sobre el planeta hagan la paz y el amor". El británico afirmó que siempre ha habido guerras, pero lo importante es mantener la paz y el amor. "Mi mensaje (para los gobernantes) sería no mantenerse tan firmes en sus actitudes y tratar de unirse a otros", expresó.
Elizabeth está feliz junto a William Levy
Ya recuperó su figura de nuevo
Christina Aguilera acudió el domingo a su primer evento público tras el nacimiento de su hija, Summer Rain, a quien dio a luz en agosto pasado. La cantante estadounidense asistió a los Premios Breakthrough Prize vistiendo un ajustado vestido rojo, con el que demostró que está recuperando sus curvas tras el parto.
El exbaterista de los Beatles, Ringo Starr, fue entrevistado por Andrés Oppenheimer y al ser interrogado sobre cuál era su opinión de la legalización de la marihuana, el mítico músico sostuvo que “debería ser legal”, y añadió que la gente “debería poder ser dueña de su propia vida. Paz y amor, hermano”, respondió el británico. Durante la entrevista el compositor también dijo que la música de los años 60 y 70 “era más emocionante”, no sólo porque él hizo parte de esa generación, sino por los cambios sociales de la época. Starr dice que “sigue siendo un niño”, y esa es la razón por la que los jóvenes lo admiran. El músico es un abanderado del movimiento “Paz y Amor” por lo
One Direction MÁXIMOS GANADORES DE LOS EMA La banda británica One Direction fue la máxima ganadora de los MTV Europe Music Awards (EMA) 2014, celebrados el domingo en Glasgow, Escocia. La boy band de Gran Bretaña se llevó tres de las cuatro estatuillas a las que estaban nominados en la premiación de la cadena de televisión MTV, que celebró su 20 aniversario realizando los EMA’s: Mejor Pop, Mejor Actuación en Vivo y Mejores Fanáticos. La estadounidense Ariana Grande, con su canción Problem, ganó el premio a Mejor Canción.
Hace algunos meses, se rumoró que William Levy seguía junto a Elizabeth Gutiérrez solamente por sus hijos, Christopher y Kailey; porque el cubano sostenía una relación sentimental con Ximena Navarrete. Sin embargo, Gutiérrez desmintió la información y ha publicado una foto en las redes sociales donde aparecen felices.
PODRÍA HABER UN EPISODIO VIII El episodio VII de La guerra de las galaxias, "Star Wars: The Force Awakens", terminó su rodaje recientemente en el Reino Unido y ya se está preparando la realización de su sucesora, según informó Ivan Dunleavy, director de los estudios Pinewood. "Desde su creación (R2D2) ha pasado la mayor del tiempo en estudios extranjeros. Pero ahora ha vuelto a casa. La séptima película de 'Star wars' se acaba de terminar en Pinewood. Y es un honor poder contarles que una nueva película de 'Star Wars' ya fue fichada", indicó Dunleavy.
26 Espectáculos • Mundo&Fama
Le dio a Brad un regalo muy especial
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
Pink Floyd se despide con “The Endless River”
Angelina Jolie se las ingenió para elegir un regalo muy especial para su esposo Brad Pitt, y compró una máquina de escribir que perteneció al escritor estadounidense Ernest Hemingway. Jolie pagó $250 mil por una máquina Underwood, fabricada en 1926, y donde Hemingway escribió varias de sus más reconocidas novelas.
Fue puesta en libertad en Irlanda
La cantante irlandesa Dolores O'Riordan, líder de la banda The Cranberries, fue puesta ayer en libertad sin cargos tras ser detenida por agredir supuestamente a una azafata en un vuelo procedente de Nueva York (EE.UU.), con destino a Irlanda. O'Riordan, de 43 años, fue detenida en la mañana y por la tarde salió libre.
EL GRUPO INGLÉS de rock Pink Floyd lanzó ayer al mercado el que será su último disco, "The Endless River", un álbum principalmente instrumental que dedica al fallecido teclista Rick Wright. Al mismo tiempo que lanzaron el disco al mercado, la banda presentó en Londres la nueva producción y acompañó el show con una instalación de luz y proyecciones psicodélicas como los temas que les llevaron a la fama en los años 60 y 70. Una selecta lista de invitados acudió a la velada en el Porchester Hall de Battersea, donde los asistentes pudieron escuchar el disco sentados en mesas bajas iluminadas con lámparas marroquíes y entre perfume de incienso. "The Endless River" recupera los sonidos del grupo en los años 90 y, según había explicado anteriormente David Gilmour, uno de los productores junto con Phil Manzanera, Youth y Andy Jackson, la producción se nutre de "la música que surgió de las sesiones (de grabación) de 'Division Bell' en 1993". En esas sesiones estaba presente todavía el teclista Rick Wright, fallecido en 2008 y a quien sus compañeros Gilmour y el batería Nick Mason dedican el
>> Con sus letras filo-
sóficas con más de 300 álbumes vendidos Pink Floyd está considerado uno de los grupos musicales más influyentes del siglo XX. trabajo como un "homenaje póstumo". "Escuchamos más de 20 horas
de nosotros tres tocando y seleccionamos la música sobre la que queríamos trabajar para este nuevo álbum", afirmó Gilmour, quien señaló que se han añadido "partes nuevas" para convertir el trabajo "en un disco de Pink Floyd del siglo XXI". Tanto Gilmour como Mason tenían interés en que esta obra, con destacada música de teclado, constara en
su repertorio a fin de saldar su deuda con Wright, al que, admiten, no valoraron lo suficiente en vida. Hace unas semanas, Gilmour adelantó la inminente publicación de este trabajo y, en una advertencia a sus admiradores, avisó: "Esto es lo último que sacaremos". Pink Floyd se formó en Londres en 1965.
Una mezcla de géneros al estilo Tr3z y La Comandancia ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El deseo por crear algo diferente unió a dos grupos de jóvenes de la escena musical salvadoreña en AM Records. Producto de esa fusión nació el sencillo “Que pena me da”, una mezcla de cumbia, trival, reguetón y electrónica que representa la primera colabo-
ración entre el grupo Tr3z y La Comandancia. El sencillo fue lanzado recientemente y ya está sonando en muchas radios del país. “Esta es una combinación que se hace por primera vez en El Salvador”, dijo Rex, integrante del grupo Tr3z, quien aseguró que todos pusieron lo mejor de cada uno.
Pese a que La Comandancia es un grupo dedicado a la cumbia y Tr3z maneja muy bien el reguetón urbano, ambas agrupaciones se entendieron sin problemas y
dieron origen a lo que ellos llaman “un buen sancocho”. Según los chicos de La Comandancia la combinación ha sido perfecta y la mezcla es bastante pegajosa.
Tr3z y La Comandancia se unieron por primera vez para grabar el nuevo sencillo. /DEM.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
SUDOKU 1
27
Los REDD siguen imparables. LA
BANDA SALVADOREÑA ha lanzado el nuevo sencillo denominado “Si quisieras”, tema original de Rafael García. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
La famosa agrupación salvadoreña LOS REDD siguen cosechando éxitos y cierran el año con el lanzamiento de su más reciente producción titulada “Si quisieras”. El sencillo es una mezcla de ritmos latinos y tropicales fusionados con la guitarra eléctrica (característica de la banda). El tema ya está sonando en las radios y programas de televisión de nuestro país. “Si quisieras” es una canción original de Rafael García, cuya letra habla del amor y de cómo un hombre trata de conquistar a la mujer al llenarla de detalles, pero la sorpresa es que ella ya tiene una
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
se ponen románticos relación amorosa. La canción se grabó bajo la dirección del reconocido productor salvadoreño Carlos López. Según Diego Selva, bajista de la banda, esta semana esperan grabar el videoclip de la canción, cuya producción estará a cargo de GM Multimedia, productora con la que
ya han trabajado Los REDD anteriormente en la producción de los vídeos “Vuelve” y “Cuando estás cerca de mí”. Además de estar felices por el lanzamiento del nuevo sencillo, los integrantes de la banda también están alegres por la aceptación que han tenido en Estados Unidos en las
ultimas giras promocionales por ese país. Los REDD han puesto a disposición de sus seguidores el sitio web y redes sociales www.losredd.com, la aplicación para Android “los redd”, facebook/los redd y @losredd en Twitter para estar en comunicación con ellos.
SOPA DE LETRAS
ABONDO ACANELONAR
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ACEITAZO ACHINELADO ANGINA AQUILINO
KAKURO
CAMPISTA CANORO
SUDOKU AVANZADO
CARADO DOLENCIA FECUNDO FRANGOLLAR FULASTRE GALLARUZA GUACHINEAR INTERNAR
KAKURO
MIZCAL PROMISORIO RECAMADO RELUCIR RESCUENTRO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TAXQUEÑO TRAFAGADOR ULCERAR VITULO.
EL ESTUDIO
OTRAS PROPIEDADES
Según la investigación, los hombres que beben más cerveza tienen el doble de posibilidades de que sus parejas queden embarazadas en una sesión de fecundación in Vitro.
Según el blog de nutrición y vida sana, Mejor con Salud, la cerveza mejora la fortaleza de los huesos, protege de las enfermedades neurodegenerativas y refuerza el sistema inmune.
SALUD&HOGAR 28 EL MUNDO MARTES 11/11/2014
La cerveza ayuda a la
fertilidad masculina Un estudio ha comprobado que la cerveza ayuda a aumentar el doble de la fertilidad masculina.
casos, una tasa que es más del doble que el 28% que tenían aquellos que no consumían ni una gota de alcohol. Los médicos explicaron que el consumo moderado de alcohol ayuda a reducir el estrés, un factor que puede ser un impedimento en el caso de parejas que están intentando tener un niño a través de fecundación in vitro. Aunque el descubrimiento es nuevo, no debe extrañar que la cerveza ayude a la concepción. Y es que el año pasado el medio español 20Minutos.es publicó algunas propiedades que tiene la cerveza. Dentro de las propiedades se puede destacar el ácido fólico, vitamina D, calcio, cobre, manganeso, silicio y fibra. La misma publicación recomienda a las mujeres embarazadas beber cerveza sin alcohol porque reduce el estrés oxidativo. De igual forma, el medio español señala que la cerveza ayuda a combatir o retrasar la aparición del alzhéimer y la osteoporosis.
I Investigadores del Hospital General Massachusetts de Boston han descubierto que un vaso diario de cerveza puede doblar la fertilidad masculina. La investigación fue hecha sobre más de cien hombres cuyas esposas y novias estaban sometiéndose a fertilización in vitro. El estudio se realizó entre hombres de 37 años, quienes resolvieron una prueba con preguntas sobre el consumo de alcohol y las bebidas con cafeína. El consumo en general de todos los participantes era bastante moderado y no pasaba de los 33 centilitros por cabeza diarios en los casos con mayor consumo, según señalan medios internacionales. Los investigadores observaron que las posibilidades de que una sesión de fecundación in vitro terminara en embarazo son del 57% en esos
IMPORTANTE
Alimentación sana I Es posible comer saludable sin dañar el presupuesto familiar, el secreto se encuentra en la variedad de nutrientes y en la moderación. Según la Academia de Nutrición de Dietistas de Estados Unidos es necesario seguir algunos consejos para no desajustar el presupuesto. Una de las primeras recomendaciones de la Academia es definir el monto disponible para la alimentación, considerando que el dinero debe alcanzar para lo necesario. Ya con un presupuesto definido se
debe preparar un menú variado para la semana y, de esta forma, se tiene un control en el peso corporal. El planear un menú semanal, quincenal o hasta mensual, le permitirá comprar de manera planificada y evitar esas compras rápidas a establecimientos donde los precios son mayores y hasta podrá aprovechar ofertas de productos si los compra en mayor volumen. De acuerdo con la Academia, es necesario que al hacer sus compras se sienta satisfecha, ya que comprar con el estómago vacío
puede provocar que adquiera alimentos en exceso. Asimismo recomienda que los alimentos que se consumen en el trabajo sean preparados en casa, así se ajusta a un presupuesto limitado y evita gastos adicionales.
TOP 5 Hoy le proporcionamos algunos alimentos con los que puede sustituir el consumo de leche. VERDURAS DE HOJAS VERDES
LAS LEGUMBRES COMO LAS ARVEJAS
PESCADOS PEQUEÑOS
FRUTAS EN DIFERENTES PORCIONES
EL BRÓCOLI
¡CUIDADO! Los jabones perfumados, una mala opción I Si usted tiene una piel muy sensible los jabones perfumados podrían dañar su piel, sin embargo, según el sitio Salud180, este tipo de jabones estiran y resecan la piel en general. Y es que cuanto más perfume tiene un jabón, mayor es la cantidad de químico que contiene, por lo que al aplicarse el producto usted se está bañando en detergente. Las personas con piel muy sensible pueden sufrir de dermatitis o alergias, para evitar cualquier problema de salud los especialistas recomiendan utilizar jabones neutros, con glicerina, sin olor y, de preferencia, sin colores. Las cremas humectantes después del baño también pueden ayudarle a su piel.
EL MUNDO | MARTES 11/11/2014
29
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
Matt Scudder, antiguo detective del Departamento de Policía de Nueva York, es un alcohólico en fase de recuperación perseguido por los remordimientos y con muchos asuntos pendientes. Cuando una serie de secuestros que tienen como objetivo a los principales narcotraficantes de la ciudad desembocan en espeluznantes asesinatos, el líder de los narcos convence a Scudder para que encuentre a los culpables de la muerte de su mujer. CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 5:00, 7:40, 10:15 P.M. METROCENTRO 12:05, 2:50, 5:30, 8:30 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00 , 7:00 P.M.
CAMINANDO SOBRE TUMBAS
LA GRAN VÍA
Festival Coreano Entrada Gratis (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 2:00, 5:00, 7:40, 10:15 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 2:30, 6:05, 9:40 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 4:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 1:25, 2:50, 6:25, 8:50 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 3:00, 8:40 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:15, 7:00 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:40 P.M. (A) Retornados 2d (subtitulada) 6:15 P.M. (C) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:40, 4:10, 6:40 P.M. (A) Drácula 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (A)
METROCENTRO
12:50, 8:00 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Drácula:La historia jamás contada (español) 3:00 , 7:00 P.M. (A) Libranos del mal (español) 5:00, 7:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (C) Anabella 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Interestelar (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (A) Caminando sobre tumbas (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)
Anabelle 2d-xd (subtitulada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:00, 1:50, 3:25, 5:35 P.M. (A) Retornados formato2d (subtitulada) 9:05 P.M. (A) Interestelar copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 12:05, 2:50, 5:30, 8:30 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40 P.M. (TP) Drácula 2d (subtitulada) 11:30, 4:05, 6:25, 8:45 P.M. (C) El remanente formato 2d (español) 1:10,7:45 P.M.(C) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada) 4:25 P.M. (A) Interestelar copia 2 formato 2d (subtitulada)
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias
1:00
>>CANAL 6
(En Vivo)
6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo La Impostora El señor de los cielos Teledós La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición
Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
5:00
Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Network Sweet Home y Expo En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
6:00 6:02 6:05 7:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El diario del Vampiros El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: La lista/The Hit List Con: Cuba Gooding Jr. Cole Hanser 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Perdona nuestras deudas (caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües"
11:59
3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Enfoque Europa El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ciencia y Tecnología Sonido 3D Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde La Tienda Telenovela Juvenil 11:11 en mi cuadra nada
cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en Condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela la Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Romance fatal Con: Bonnie Bedelia y Brian Austin Green 9:45 El último mejor año de mi vida Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore 11:30 En la línea del deber, hombres de fuego 1:15 Crimen por contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin 3:15 Diáconos a la defensa Con: Forest Whitaker y Chris Britton 5:15 Paranoia asesina 7:15 El Curandero Con: Miranda Otto y William Fichtner 9:30 Una rubia natural Con: Matthew Modine y Catherine Keener 11:45 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:00 12:00
Class Icons (música) InformaTVX (reprisse) GNX (música) En vivo (música) Videotópico (música) Novoscopio (música) Cafeína (música) InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) Cafeína (música) Lasercat (música) Pop Market (música) Alterado (música) Samurai Champloo Gungrave (anime) Caballeros del zodiaco Dragon Ball Z (anime) InformaTVX (noticias estelar) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) Aceras de Nueva York (película) InformaTVX (noticias reprise) Cierre
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino(Retransmisión) De Cabeza(Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores: Mizata Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias(En vivo) Deportes TeleSur El mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/ En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Mp3 Gira Latina Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis(Telenovela) Noche de cine latino: Habanastation
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00
TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Documentales y Reportajes TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo,
11:00 11:30 00:00 12:30 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión:Pastor Mario Vega Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy La gestión de los refugiados en Renania del NorteWestfalia Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10.40 10:45 10:50 10:55 11:00
Nuestra fe Roma en directo Donde dios llora Lo mejor de la madre Angélica El camino de la vida Discernir lo que agrada al señor Ewtn noticias Congresos católicos Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Construyendo juntos Ewtn en vivo México Católico Martyrium: Testimonio de fe Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética La Cultura de la vida/ Las células madre Palabras de vida Descubriendo el Vaticano Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.Dolorosos Católico soy Mientras el mundo gira II Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Roma en directo Cristianos en la sociedad Testimonios, mujeres de fe El evangelio a tu alcance Tvca cine/ Marcelino Pan y Vino Santo Rosario/M. Dolorosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Herejías
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
{BREVES SOCIALES}
31
EVENTOS/NOVIEMBRE-2014
FELIZ DÎA
Cumpleañeros
Demostraciones de aprecio recibió Camila Rivas Quijada, por haber celebrado su natalicio.
Celebra su cumpleaños doña Hilda Rivas de Melara, ocasión que aprovecharán familiares y amistades para felicitarla.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Leana María de Soto, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibirá doña Karen de Calderón, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Gabriela Elizabeth Peralta, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Finas atenciones recibió doña Norma de Livné, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió doña Beatriz Sevilla de Recinos, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana Margarita de Ramentol, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
El feliz día de su cumpleaños celebró Gerardo Humberto Zavaleta, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Grata Fecha
Amistades de doña Xenia de Milla la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La señorita Nataly Michelle Palacios celebró sus 15 años, motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda a derecha:Tatiana Letona, María Gabriela Pérez, Nataly Michelle Palacios, Andrea Letona y Nicole Palacios.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Daniella Fernanda Vega Huezo, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
NATALICIOS
Té y Regalos
CORDIAL AGASAJO
Demostraciones de aprecio recibirá don Manuel Alberto Morataya, con motivo de su natalicio.
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Yolanda de Sandoval fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Any Nieto, Stefany de Cortez, Yolanda de Sandoval, Margoth de Pérez y Aracely García.
Celebró su cumpleaños Marta Edith Bolaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Aída de Urrutia. De izquierda a derecha: Amalia de Marroquín, Karina Mendoza, Aída de Urrutia, Sandra de Elías y Jenny de Calderón.
GRATA FECHA
Festejada
Celebró su cumpleaños la señorita Marilda Elizabeth Hernández, motivo por el cual fue agasajada con un té. Sentadas: Marilda Elizabeth Hernández y Jacqueline Esmeralda Hernández. De pie: Elsy Leonor García, Emelania Hernández, Yamileth de Magaña y Elsy de García.
Finas atenciones recibió Fernando Rubén Rochi, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Andrea María Sola, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña Clara Isabel de Ávila, por celebrar su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Liliana de Bettaglio, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de Ana Camila Azucena la colmaron de atenciones, por su natalicio.
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Carlos Armando Salmán y la Licda. Marta Ester de Salmán, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Mario Humberto Zavaleta Consuegra y doña Ana Carolina de
Zavaleta, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron don Mauricio Antonio Vaquerano y doña Delmy de Vaquerano, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los ingenieros Arturo Montoya y Ana Guadalupe de Montoya, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Amistades de don Luis Fernando Suncín y doña Elizabeth de Suncín los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Miguel Peralta y doña Virginia de Peralta, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Demostraciones de aprecio recibieron los licenciados Jaime Ricardo Parada y Silvia Elena de Parada, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
• LA ESPAÑOLA AUXILIAR DE ENFERMERÍA TERESA ROMERO PEDIRÁ $372.000 DE INDEMNIZACIÓN EN LOS JUZGADOS.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MARTES 11/11/2014 ACAPULCO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Centenares de estudiantes, maestros y familiares de los 43 jóvenes mexicanos que están desaparecidos desde septiembre y se cree que fueron asesinados por narcotraficantes tomaron ayer el aeropuerto de Acapulco sin que ninguna autoridad lo impidiera En unas declaraciones a los medios, el portavoz de los padres de los estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, Felipe de la Cruz, dijo que mantendrán cerrado el aeropuerto durante al menos "tres horas", en la que "nadie va a entrar ni salir". Los manifestantes, la mayoría con los rostros cubiertos y algunos con palos y escudos en las manos, ingresaron a la terminal aérea y escribieron en las paredes mensajes como: "Todos somos Ayotzinapa" y "(Enrique) Peña Nieto, asesino", en alusión al presidente mexicano, quien desde ayer se encuentra de visita en China. "Van a llegar vuelos, pero no van a salir", añadió el portavoz, quien prometió que los manifestantes van "a estar en orden".
MÉXICO Siguen las protestan por la desaparición de 43 jóvenes estudiantes
Manifestantes se toman aeropuerto de Acapulco Los manifestantes, la mayoría con los rostros cubiertos y algunos con palos y escudos en las manos, ingresaron a la terminal aérea.
>> Los 43 estudiantes, la mayoría con edades entre 18 y 21 años, están desaparecidos desde el 26 de septiembre.
“Nada que ocultar” El Gobierno mexicano no tiene "nada que ocultar" en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre y está interesado en que expertos de la Comisión Interame-
PEÑA NIETO ESTÁ DOLIDO POR ESTUDIANTES • El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, está "verdaderamente dolido" por la tragedia de los estudiantes de Ayotzinapa, pero no podía perder la oportunidad de promover las inversiones durante su viaje a China y Australia, dijo ayer el portavoz del Gobierno, Eduardo Sánchez. • Sánchez defendió el viaje de Peña Nieto esta semana a China y Australia, en medio de la tensión que vive el país por la desaparición de 43 estudiantes la noche del 26 de septiembre en Iguala.
Murillo reveló el viernes que tres miembros del cártel Guerreros Unidos habían confesado que asesinaron y quemaron a unas 43 o 44 personas que dijeron ser estudiantes, después de haberlos recibido de manos de policías en un punto entre Iguala y Cocula. La Fiscalía encontró restos humanos y cenizas en el basurero donde se hizo la hoguera, así como en una de las ocho bolsas que fueron lanzadas a un río por los criminales. Los restos "tienen las mismas características" y las declaraciones de los tres autores materiales coinciden, afirmó el procurador, quien indicó que las certezas las tendrá al final de la investigación y que por el momento sólo tiene "indicios". "Mi obligación es llegar hasta el final, tengo que encontrar la identificación plena (...)", añadió el fiscal, quien admitió que "no va a ser fácil" porque sólo hay dos restos, una rótula y otro que no especificó, que los expertos creen que pueden extraerles material genético.
Diez agentes resultaron heridos por golpes y uno por quemaduras causadas por un cóctel molotov. /XINHUA
ricana de Derechos Humanos (CIDH) brinden ayuda al país, aseguró el fiscal general, Jesús Murillo. "Nos interesa que venga" la CIDH, dijo Murillo tras aclarar que el presidente, Enrique Peña Nieto, ya firmó la autorización para que ese organismo dé asistencia técnica a México en este caso. Sin embargo, la CIDH devolvió el documento para que se le realizaran algunas correcciones y ya se está regresando, explicó Murillo, quien insistió: "No tenemos nada que ocultar". La CIDH informó el vier-
nes que estudia organizar la visita a México con motivo de la desaparición de los estudiantes y que sigue sopesando la solicitud del Gobierno y grupos defensores de derechos humanos para ayudar en la búsqueda de los jóvenes. El fiscal señaló, asimismo, que los abogados de los familiares han visto todo lo que se ha hecho en la investigación y reiteró que seguirá la búsqueda de los estudiantes hasta que las pruebas genéticas confirmen que los restos óseos hallados corresponden a alguno de los jóvenes.
Manifestantes se tomaron las instalaciones del aeropuerto del balneario de Acapulco. /EFE
Los restos serán enviados a un laboratorio de Austria especializado en análisis de ADN mitocondrial, que fue el único que les "dio una posibilidad", y "después tienen que pasar a otro laboratorio en España", apuntó. Tras admitir que el caso va a marcar al país "eternamente", el fiscal dijo estar cansado de la "violencia brutal" y tener un sentimiento de impotencia por no poder darle a los padres de los jóvenes "una verdad inmediata". El 26 de septiembre, policías tirotearon en Iguala a alumnos de la Escuela Rural de Ayotzinapa por órdenes presuntamente dadas por el entonces alcalde José Luis Abarca, detenido el 4 de noviembre junto a su esposa, María de los Ángeles Pineda. Esa noche, murieron seis personas, 25 resultaron heridas y 43 jóvenes fueron detenidos y entregados al cártel Guerreros Unidos, que se encargó de su desaparición.
Internacional
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
33
CRISIS Entre septiembre de 2013 y 2014 Solidaridad sin Fronteras conoció de 1.100 casos
Teresa Romero presenta demanda. /EFE
ESPAÑA
Romero pedirá que la indemnicen MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Teresa Romero, la auxiliar de enfermería que se contagió y curó de ébola, denunciará al consejero de Sanidad de Madrid, Javier Rodríguez, por atentar contra su honor y presentará una segunda demanda por el sacrificio de su perro Exkálibur, según señalan desde el despacho de su abogado, José María Garzón. La suma reclamada por ambos pro cedimientos asciende a $372.000, $86.000 por atentar contra su honor y otros $186.000 por la muerte de la mascota. Además, la familia se adherirá a una denuncia penal previa presentada por sanitarios contra la Consejería de Sanidad "por los fallos en la implementación de los protocolos de seguridad en los contagios por ébola", según la nota enviada por el bufete. La sanitaria, que se encuentra en Becerreá (Lugo) desde que recibió el alta hospitalaria el 5 de noviembre, declaró al salir del hospital Carlos III que no sabía qué falló y "ni siquiera" si falló algo que provocara su contagio. La defensa de la auxiliar de enfermería presentará una demanda contra el consejero de Sanidad por considerar que hizo declaraciones que atentaron contra el derecho al honor de Romero. Rechaza las declaraciones en las que el consejero la acusó de ocultar información.
Se duplica la deserción de cubanos desde Venezuela CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Unos 700 profesionales cubanos de la salud desertaron desde Venezuela entre septiembre de 2013 y el mismo período de 2014, la mayoría se fue a EE.UU. y denunció el empeoramiento de sus condiciones laborales, según datos publicados el domingo por el diario El Universal de Venezuela. Esta cifra duplica los datos del mismo periodo del año anterior, cuando unos 300 profesionales dejaron las misiones, según datos de Solidaridad sin Frontera (SSF), una organización con sede en Miami que ayuda a los profesionales cubanos de la sanidad que buscan de un futuro mejor. "El empeoramiento de las condiciones en Venezuela está causando un crecimiento de las deserciones. La inseguridad, los bajos sueldos, la explotación laboral y el control de la vida privada continúan siendo los grandes motivos", dijo a El Universal el doctor Julio César Alfonso, presidente de la organización. Alfonso explica que el repunte más significativo se registró tras el fallecimiento del presidente Hugo Chávez. Entre los otros motivos que empujan los médicos a escapar, de acuerdo con el presidente de la organización, están la devaluación del bolívar. El fenómeno no se limita a Venezuela y, según Solidaridad sin Frontera, unos 1.100 profesionales cubanos aban-
Los profesionales de la medicina cubana en Venezuela continúan desertando. Entre 2012 y 2014 se duplicaron las salidas de profesionales.
Los médicos cubanos desertaron de Venezuela en busca de una mejor vida. /DEM
Cuba recibe el pago de los médicos • Petróleos de Venezuela es quien hace los pagos directos a Cuba por sus profesionales en el país. "Los pagos rondan entre los $1.500 y hasta $4.000 por profesional. Ellos apenas reciben unos $100 o menos y el resto se lo queda el Gobierno de Cuba", dice.
CHINA Tiende la mano a país anfitrión
Barack Obama defiende el liderazgo de EE.UU. PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en un mensaje entre amistoso y retador hacia China, defendió ayer el liderazgo mundial de su país sobre la base de su fortaleza económica y su rol dirigente en asuntos internacionales, sin dejar de dar la bien-
venida al ascenso de la potencia asiática. "He venido en un momento en el que, por todo el mundo, Estados Unidos está liderando desde una posición de fuerza", dijo en tono victorioso Obama en un discurso pronunciado en un foro de líderes empresariales en el marco de la cumbre del Foro de Coo-
• 44.800 cubanos prestaban en Venezuela servicios en las siete misiones sociales que comenzaron en 2003, según la última cifra oficial de 2012. Solidaridad sin Frontera dice que hoy son unos 30 mil, de los que 22 mil son médicos generales, enfermeros entre otros.
peración Económica Asia-Pacífico (APEC). Recién salido de unas elecciones de medio término en las que ha sufrido un fuerte varapalo, el mandatario sacó ayer la artillería pesada para reivindicar no sólo la hegemonía estadounidense, sino también su propio liderazgo -al menos en la arena internacional-, más cuestionado que nunca. "Bien sea en nuestra lucha para destruir la red terrorista conocida como el Estado Islámico (EI) o en combatir la epidemia de ébola en el oeste de África, la única constante -la única necesi-
donaron sus misiones en el extranjero entre septiembre de 2013 y 2014. Colombia el puente Colombia es el principal puente de tránsito para que los oficiales de la salud cubanos que están desertando desde Venezuela lleguen a sus destinos finales, o simplemente busquen hacer vida en el vecino país. Pero no todo es color de rosas. Un total de 1.006 inmigrantes ilegales fueron deteni-
dos en Colombia entre enero y julio de 2014 por no tener visados correspondientes, y 42% eran de Cuba, indicó la Agencia de Inmigración de Colombia, citaba el diario The Washington Post. Para los profesionales de la medicina cubana, EE.UU. es el destino predilecto, ya que la mayoría pueden solicitar visa estadounidense bajo el programa Parole para Profesionales Médicos Cubanos, que comenzó a implementarse en 2006. Son 1.438 médicos y personal sanitario cubano que del 1 de octubre de 2010 al 30 de septiembre de 2014 recibieron visa parole en Venezuela, informó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (Uscis), de acuerdo a una petición oficial de datos de El Universal. El año en que más repuntaron las solicitudes ante la Embajada estadounidense en Caracas fue 2013, cuando se concedieron 359 visas. Al cierre del año fiscal de EE.UU. (30 de septiembre) el Consulado en la capital otorgó a 332 cubanos los documentos de emigración.
>> Unos 700 profesionales cubanos de la salud desertaron entre septiembre de 2013 y el mismo período de 2014.
El presidente Barack Obama intercambia opiniones con su homólogo chino Xi Jinping. /EFE
dad global- es y ha sido el liderazgo estadounidense", dijo Obama a la audiencia. Ese li-
derazgo está respaldado por "la renovada fortaleza de nuestra economía", dijo.
34 Internacional
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
CATALUÑA Los dos principales partidos españoles discrepan en su valoración del proceso
Nacionalistas planean elección plebiscitaria MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los partidos nacionalistas de Cataluña se plantean la posibilidad de unas elecciones plebiscitarias después de que este domingo casi dos millones de catalanes se pronunciaran en el llamado proceso participativo, sin validez legal, a favor de la independencia. Los dos principales partidos españoles discrepan en su valoración de dicho proceso participativo y mientras el gobernante Partido Popular (PP, centroderecha) cree que la consulta del domingo se hizo "al margen de la legalidad" y por tanto, el Gobierno "actuará en consecuencia", los socialistas (PSOE), el principal partido de oposición, exigen al Ejecutivo que "abra un espacio para el diálogo, la negociación y la resolución política". El proceso participativo, en el que intervinieron 2,3 millones de personas sobre un censo estimado de 5,4 millones, se planteó como alternativa a una consulta soberanista, que el Tribunal Constitucional español suspendió en dos ocasiones, después de que el Gobierno recurriera su convocatoria. Según datos del gobierno regional catalán, el 80,7% de los participantes se mostraron a favor de la independencia de esta región del noreste de España, el 10% apoyó que Cataluña sea un estado, aunque no independiente, y un 4,5% se pronunció contrario a ambas posibilidades.
El proceso participativo del domingo se planteó como alternativa a una consulta soberanista.
Ángel Amílcar Colón, centro, reclama reparación de daños por meterlo preso injustamente. /EFE
HONDURAS Preso cinco años
Emigrante reclama a México por “infierno” vivido en prisión TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Fitch alerta fuga de capitales • La agencia de calificación crediticia Fitch alertó ayer, tras el resultado de la consulta independentista catalana del domingo, varios escenarios negativos para la economía de Cataluña y de España, los cuales incluyen la fuga de depósitos y la salida de capitales.
Miles de catalanes fueron a votar en la consulta por la independencia de España. /XINHUA
Convergencia Democrática de Cataluña (CDC), partido al que pertenece el presidente catalán, Artur Mas, se mostró ayer partidario de impulsar las negociaciones para unas elecciones plebiscitarias después de estimar "altamente improbable" un referéndum pactado con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy. Consideran que Rajoy no debería tardar más de dos semanas en responder a la invitación a negociar un
referendo que le hará el presidente de la Generalitat, Artur Mas, a través de una carta, en los próximos días. Los independentistas de Ezquerra Republicana de Cataluña (ERC), que dan apoyo político al gobierno catalán, pidieron unas elecciones anticipadas para formar un parlamento constituyente, como una manera de "estar a la altura", después de la votación del domingo, que consideran "un acto de soberanía".
El emigrante hondureño Ángel Amílcar Colón afirmó ayer a Acan-Efe que vivió "un infierno" cuando estuvo encarcelado en México, donde lo acusaron de crimen organizado, y aseguró que ha pedido la reparación del daño y el castigo a los funcionarios implicados en su caso. "Viví un infierno, a mí me arraigaron 40 días en un cuartel militar, me trataron como prisionero de guerra, después me trasladaron a una cárcel de máxima seguridad donde completé mis cinco años, siete meses y seis días" de prisión, subrayó Colón, quien retornó ayer a su país tras ser liberado el 15 de octubre. Agregó que durante el tiempo que estuvo en una cárcel de Tepic, en el occi-
dental estado de Nayarit, tuvo "problemas con las autoridades", pues lo "incomunicaron" y le "dificultaron reunir los medios de prueba necesarios para demostrar" su "inocencia ante los juzgados". Colón confesó que al verse en una cárcel pensó que "todo había acabado" pero "con las oraciones, el Todopoderoso me fortaleció", y aprovechó su tiempo en prisión para "estudiar" las leyes de ese país para convertirse en su propio defensor. El hondureño, declarado "preso de conciencia" por Amnistía Internacional, fue detenido en marzo de 2009 en la ciudad de Tijuana, cuando policías allanaron la vivienda donde un traficante de personas lo mantenía antes de llevarlo a la frontera con Estados Unidos.
LÍBANO A diez meses de su desaparición
Hallan el cadáver de dirigente yihadista BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO
Continúan los combates en el norte de Siria. /XINHUA
El cadáver del histórico dirigente yihadista Abu Abdelaziz al Qatari, "emir" del grupo Yund al Aqsa en Siria, ha sido encontrado en la provincia de Idleb, en el norte del país, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los restos de Al Qatari han sido hallados diez meses después de su desaparición en un
pozo en la zona de Deir Sunbul, antiguo bastión de Frente de los Revolucionarios de Siria, vinculado al Ejército Libre Sirio (ELS), indicó la ONG. Los rebeldes moderados fueron expulsados en las últimas semanas de ese lugar por combatientes del Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, y de Yund al Aqsa. Según las fuentes del Observatorio, Al Qatari fue asesinado por el
Frente de los Revolucionarios de Siria, que recibe apoyo de EE.UU. Nacido en Irak, Al Qatari luchó en las filas de Al Qaeda en Afganistán y fue próximo al difunto líder Osama bin Laden, y de su dirigente actual, Ayman al Zawahiri. También combatió en Chechenia contra Rusia y de allí marchó a Irak, donde formó un grupo que cometió atentados contra
hoteles y tiendas de licores hasta que fue detenido y sentenciado a cadena perpetua, durante la dictadura de Sadam Husein (1979-2003).
>> Al Qatari formó Yund al Aqsa, de tendencia salafista yihadista y que opera sobre todo en el norte de Siria.
Internacional
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
CLIMA La tormenta de nieve desciende desde Alaska
Ola de frío ‘congela’ parte de los EE.UU. La ola de frío afectará desde Dakota del Sur y el norte de Nebraska y hacia el norte de Michigan. NUEVA YORK (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Los habitantes del centro-occidente de Estados Unidos se preparan para una semana de temperaturas gélidas y fuertes nevadas debido a una ola de frío que acompaña a una potente tormenta que azotó a Alaska en los últimos días. Estos estados centrales están acostumbrados a luchar contra la nieve y manejar con un tiempo bajo cero, pero la ola de frío a principios de esta semana podría llegar a ellos como el golpe de un boxeador lanzado antes de que suene la campana de inicio. Esta ráfaga, que recuerda cómo se sentía el congelador de enero, llega demasiado temprano. Las hojas están todavía en los árboles, y una ola de nieve está llegando, con más de 30 centímetros en regiones de Minnesota y Wisconsin. Las hojas pueden hacer que los árboles acumulen más nieve, cargando a las ramas con más peso que si estuvieran sin hojas, dice el meteorólogo de CNN, Tom Sater.
Ciclones son los culpables • Los residentes en el norte de EE.UU. pueden agradecer estas temperaturas a los ciclones tropicales del Pacífico. • Sus restos volaron hacia las Islas Aleutianas de Alaska la semana pasada, y cuando se estrelló con el aire frío, le añadió energía violenta a la tormenta, lo que refleja lo que sucedió con la tormenta Sandy en el Atlántico.
La caída de temperaturas podría significar más accidentes, cortes de cables y de energía. Los tubos aún no están listos para el invierno y podrían estallar. Los coches
Robbie Brink quita con una pala la nieve de su casa después de la primera tormenta de nieve de la temporada. /EFE
sin llantas de invierno y los conductores si no toman en serio el congelamiento podría hacer que se salgan del camino. La ciudad canadiense de Calgary sabe de esto. El choque ártico ya ha lanzado sobre ellos nieve, y el domingo la policía había contado 207 accidentes antes de que llegara la noche, 21 con lesiones. Y en las montañas del norte, los llanos y los estados del medio oeste de Estados Unidos no son los únicos. Gran parte de la nación sentirá el golpe, aunque no tan duro. La próxima semana, sin embargo, se espera que otra ráfaga ártica continúe. Es difícil decir si esta ola de frío hará la vida más difícil en Sunburst, Montana, o en Rice Lake, Wisconsin.
BRASIL Gobierno expresa su malestar
Campesinos defienden acuerdo con Venezuela RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra de Brasil (MST) defendió ayer el acuerdo firmado con el Gobierno venezolano que causó malestar en el Ejecutivo de Brasil y generó quejas por parte de la oposición del país caribeño. En un comunicado, la organización campesina recalcó la legitimidad del acuerdo, firmado con el ministro venezolano de Comunas y Movimientos Sociales, Elías Jaua, durante una visita realizada por éste a Brasil el mes pasado sin aviso previo al Gobierno brasileño. Asimismo, el MST criticó a los "sectores conservadores" de ambos países que "no admiten cualquier participación popular" como este acuerdo de colaboración, que prevé intercam-
bios de campesinos de ambos países en el área de cooperativismo agrícola. El canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, manifestó su malestar al Gobierno de Venezuela por el viaje sin aviso de Jaua y por la firma de los acuerdos que pudieran constituir una
35
"injerencia en asuntos internos", según la visión del Ejecutivo brasileño. El MST publicó ayer el contenido integral del acuerdo, que tendrá una vigencia de dos años, renovable por otros dos de forma automática, si alguna de las partes no lo revoca. >> El canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, manifestó su malestar al Gobierno de Venezuela.
El viaje y acuerdo firmado por el ministro venezolano Elías Jaua con campesinos brasileños ha causado malestar. /EFE
• LA CUADRANGULAR DE FÚTBOL PLAYA INICIA ESTE VIERNES 14, DEBIDO A ELLO LA FESFUT DIO A CONOCER LOS DETALLES DEL EVENTO. { BREVES }
DEPORTES
En disputa el título por el peso ligero
EL MUNDO 36 • MARTES 11/11/2014
BOXEO.
El venezolano Jorge Linares, excampeón mundial de peso pluma y superpluma, enfrentará al mexicano Prieto por el título de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. La oportunidad para Linares y Prieto llegó después que el campeón, el estadounidense Omar Figueroa se le infectó una herida tras un combate.
Dunga convoca a Talisca
BRASIL.
El seleccionador brasileño, Carlos Caetano Bledorn Verri 'Dunga', convocó ayer al delantero de 20 años Anderson Talisca, que viene destacando en el Benfica portugués, para los partidos amistosos del próximo miércoles con Turquía y del 18 de noviembre con Austria.
Cristiano y Pepe con la selección PORTUGAL.
Los jugadores del Real Madrid Cristiano Ronaldo y Pepe fueron los últimos en incorporarse ayer a la concentración de la selección portuguesa, que debe preparar sus próximos partidos contra Armenia y Argentina. Ambos jugadores llegaron al aeropuerto de Faro.
AMISTOSOS Inicios con ciertas bajas en la azul y blanco
Selecta mayor ya trabaja para medirse a Panamá WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor se concretó ayer en un hotel cercano a la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para sus compromisos de fecha FIFA del 14 de noviembre ante Panamá y el 18 de este mismo mes ante Nicaragua. De los convocados por Albert Roca en la nómina de 25 seleccionados, tres jugadores legionarios son baja para los amistosos ante canaleros y pinoleros Ellos son Richard Menjívar, quien está con su equipo el San Antonio Scorpions y con molestias en una de sus rodillas antes de jugar la final de la NASL en los Estados Unidos; Andrés Flores del New York Cosmos, que está lesionado desde el partido de selección mayor ante Ecuador y Darwin Cerén del Orlando City que se encuentra tramitando su residencia en los Estados Unidos, proceso que le impide abandonar el país en los próximo meses. Sobre Menjívar, Ernesto Góchez, coordinador de selecciones, dijo que ahorita va a estar con paños tibios para poder jugar la final, pero aún es duda. Después de un juego de final subirlo a un avión y llevarlo a jugar a una cancha sintética cómo la de Estelí, es bastante arriesgado para que él pueda estar con nosotros para estas fechas FIFA”. A ellos se ha unido el defensor Raúl Renderos que sufre una rotura fibrilar en su pierna derecha que lo ha mantenido fuera de toda actividad deportiva con su equipo FAS. El defensor será sometido a un cheque médico para ver como ha evolucionado su lesión. Sobre este jugador, Góchez anunció ayer que “en su lugar vamos a ver si podemos contar con Marlon Trejo, a quien se le mandó su convocatoria
El combinado mayor trabajó ayer con ausencias en la convocatoria de tres legionarios y Raúl Renderos, para amistosos de fecha FIFA.
Albert Roca prepara a la selección mayor de fútbol para el juego frente a su similar de Panamá. /JAIR MARTÍNEZ
RAFA BURGOS CON DOBLE SELECCIÓN • El delantero y goleador de la selección mayor y jugador del Minnesota United, segunda división de EE.UU., está trabajando con selección mayor para el amistoso ante Panamá este viernes a las 7:00 de la noche en el estadio Cuscatlán. Posterior al juego ante los canaleros Burgos se incorporará el 16 de noviembre a la Sub-21 para los juegos Centroamericanos y el Caribe de Fútbol Veracruz 2014, como el único refuerzo mayor dentro de la azulita.
ahora (ayer) para ver si podemos contar con él”, declaró Góchez sobre el futbolista de Águila El resto de convocados trabajó ayer por la tarde en la federación de fútbol pensando de lleno en los compromisos
de fecha FIFA y bajo las órdenes del español Albert Roca y su cuerpo técnico. El grupo realizó trabajo de reactivación tras la jornada del pasado fin de semana y donde casi la mayoría de jugadores vio actividad con sus equipos.
La selección salvadoreña de fútbol enfrenta este viernes a las 7:00 p.m. a su similar de Panamá en el estadio Cuscatlán. /JAIR MARTÍNEZ
Deportes
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
37
PARAGUAY Argentina, Brasil y Chile serán las cabezas de serie
Copa América tiene cabezas de serie El sorteo de los grupos de la Copa América Chile 2015 se cumplirá el 24 de noviembre en Viña del Mar. ASUNCIÓN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Las selecciones de Argentina, Brasil y Chile serán las cabezas de serie de los grupos de la Copa América que se disputará el próximo año en territorio chileno, informó ayer la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Uruguay, campeón de la última edición, disputada hace tres años en Argentina, no se encuentra en ese grupo y quedó en el bombo dos, junto a las selecciones de Colombia y México, esta última habitual invitada al certamen. El bombo tres estará conformado por los equipos de Ecuador, Perú y Paraguay, en tanto que el cuatro lo integran Venezuela, Bolivia y otra selección invitada, Jamaica. Los grupos de las selecciones designadas como cabezas de serie serán completados con uno de los integrantes de los bombos dos, tres y cuatro, cuyo orden se definió según el que ocupan en la clasificación de la FIFA del 23 de octubre. El sorteo de los grupos de la Copa América Chile 2015 se cumplirá el 24 de noviembre
Argentina y Brasil siempre los favoritos para disputar la final.
en Viña del Mar. La Copa América se disputará del 11 de junio al 4 de julio de 2015. Argentina encabeza la clasificación de la FIFA dentro de los países de la Conmebol. Le siguen Colombia, Brasil, Uruguay, Chile y Ecuador. Uruguay, con 15 títulos, es el país con más coronas de la Copa América, el más importante y antiguo de los torneos de selecciones de América. Le siguen Argentina, con cator-
ce, Brasil, con ocho, y Paraguay, con dos. Con un título cierran Colombia y Bolivia. Chile, Ecuador y Venezuela nunca la obtuvieron. Chile tiene a la selección de Venezuela como oponente en su próximo partido preparatorio para la cita continental, un amistoso que jugará el 14 de noviembre en la sureña ciudad de Talcahuano. Luego, el 18 de noviembre, recibirá a Uruguay.
CICLISMO El equipo español se interesó por el cuscatleco
El ciclista salvadoreño Salvador Martínez es fichado por Caja Rural REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El pedalista cuscatleco Salvador Martínez recibió el maillot verde-blanco del equipo Caja Rural Seguros RGA, con sede en la ciudad de Pamplona, España. Acompañado por el presidente de la FSC, el Lic. Enrique Araujo y profesor José Luis Algarra, el ciclista salvadoreño Salvador Martínez recibió de manos del presidente del INDES Jorge Quezada, el uniforme oficial del equipo profesional español Caja Rural Seguros RGA, el cual utilizará en la temporada 2015. El presidente de la
Salvador Martínez luce el uniforme de Caja Rural. /DEM
FSC, Lic. Enrique Araujo, se
mostró muy satisfecho por la reciente contratación. “La contratación de Salvador Martínez en el equipo Caja Rural Seguros RGA, es un acontecimiento muy especial para el ciclismo salvadoreño”. El Director Técnico de seleciones, profesor José Luis Algarra también destacó el trabajo del salvadoreño en España. "Esto no es casualidad estamos trabajando en el alto rendimiento, Salvador ha formado parte de un proceso de alto rendimiento, este proyecto es esperanzador", comentó el estratega español, quien acompañó a Martínez en las competencias en España.
38 Deportes
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
COMPETICIÓN La Azul debutará ante Belice el viernes
Marcelo Acosta obtuvo medalla de oro en los juegos olímpicos de Nanjin, China. /DEM
COES Lo eligió por logros obtenidos
Marcelo Acosta será el abanderado Veracruz ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La histórica medalla obtenida en los Juegos Olímpicos de la Juventud celebrados en Nanjing, China, en agosto pasado, sigue llenando de alegría y satisfacción al tritón nacional, Marcelo Acosta. Ayer, el presidente del COES, Eduardo Palomo, anunció que el nadador será el abanderado en los Juegos
>> L a s d e l e g a c i o n e s salvadoreñas partirán a Veracruz, México esta semana, donde se efectuarán los juegos.
Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México, que arrancarán a todo vapor el viernes. El atleta no pudo hacerse presente en la asignación, tras encontrarse realizando una base de entrenamiento en Estados Unidos, desde donde viajará
para unirse a la delegación salvadoreña en suelo azteca el jueves. Palomo explicó que también tenían en cuenta a otros deportistas destacados como Lilian Castro, la primera atleta salvadoreña clasificada para los Juegos Olímpicos Río 2016, pero al final la plata de Marcelo “tuvo su peso” para concederle el honor de portar el pabellón nacional, que flameará en la ceremonia de inauguración el viernes. Para el COES, Acosta reúne todos los requisitos al ser una joven promesa con mucho futuro por delante. Solo tiene 18 años y ya llenó de alegría al país, al regalarle la primera medalla olímpica. El Salvador estará representado en Veracruz con 180 deportistas en 26 disciplinas, 64 menos de los que compitieron en la edición pasada de los CAC celebrados en Mayagüez, Puerto Rico.
Lista la I Copa Uncaf de fútbol playa Ayer se dieron a conocer los detalles del torneo playero que se jugará del 14 al 16 de noviembre. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), junto a las autoridades del Ministeriode Turismo (Mitur) y el Instituto Salvadoreño de Turismo(Istu), dieron a conocer ayer los pormenores para la I Copa Uncaf de Fútbol Playa, a disputarse del 14 al 16 de noviembre en el país. La azul playera competirá en una cuadrangular donde también están las selecciones de Guatemala, Belice y Costa Rica. Sede para esta competencia será el nuevo estadio de Fútbol Playa ubicado en la Costa Del Sol. La seguridad correrá a cargo de la Policía Nacional Civil con 61 agentes que estarán destacados. Para los tres días de competencia internacional Juan Francisco Peñate, vicepresidente de la Fesfut y coordinador de la I Copa Uncaf de Fútbol Playa anunció que se pondrán a la venta 2,000 boletos diarios en un aforo para 2,200 personas. De estos boletos 200 servirán como cortesía para los miembros federativos, personeros de Uncaf y Concacaf,
La selección salvadoreña de playa enfrentará a Belice este viernes. /DEM
quienes brindarán apoyo organizativo, operativo y de mercadeo durante el evento. Para evitar cualquier tipo de contratiempo en el torneo se dispondrá de tres ambulancias y una clínica de primeros auxilios en el estadio de la Costa del Sol. “Sabemos que el profesor Rudis Gallo con sus muchachos, tienen toda la intención de poder salir adelante en este torneo Uncaf como nosotros en el fútbol mayor”, dijo el presidente de la Fesfut Jorge Cabrera Rajo en la conferencia de prensa brindada en
COPA UNCAF DE PLAYA Fecha Juego 14 Nov. Costa Rica–Guatemala El Salvador–Belice 15 Nov. BEL – Guatemala El Salvador–Costa Rica 16 Nov. Costa Rica–Belice El Salvador– Guatemala
Hora 3:00 p.m. 4:15 p.m. 3:00 p.m. 4:15 p.m. 3:00 p.m. 4:15 p.m.
el auditórium Joseph Blatter. “Para este comité ejecutivo es un gusto programar y tratar que el fútbol playa y el fútbol mayor sean las imágenes de nuestras selecciones”, re-
calcó Rajo. El primer partido de la cuadrangular Uncaf de playa será este viernes entre las selecciones de Costa Rica y Guatemala en horario de las 3:00 p.m. La selección salvadoreña hará su debut a las 4:15 de la tarde ante la selección de Belice. Rudis Gallo seleccionador playero ha mencionado de la responsabilidad que implica ser locales en este tipo de competencias internacionales.“Hay que apostarle a salir campeón de esta competencia.Voy a hacer debutar tres jugadores en esta copa", dijo.
SOBRE LO ÚLTIMO Mañana lista oficial
Sub-21 más cerca de partir a Veracruz WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
A pocos días para partir a los Juegos Centroamericanos y el Caribe, Veracruz 2014, ya se empieza a trabajar más de lleno en la parte táctica con la que el técnico nacional Mauricio Alfaro, pretende enfrentar a México, Honduras y Jamaica en la competencia. Ayer el grupo se ha visto más concentrado y exigido por el estratega nacional, teniendo en cuenta que la nó-
mina definitiva de 20 jugadores para Veracruz será dada a conocer mañana, de forma oficial por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). El grupo inició su última semana de entrenamientos por la mañana en la cancha sintética de la Fesfut, donde trabajó con toque de balón y en espacios reducidos, todo con el fin de adquirir mayor control y precisión a la hora de los pases. De los 30 convocados solo hicieron falta los ju-
“
Todavía el grupo no se define y todos estamos trabajando a tope para ganarnos un puesto”. OLIVIER AYALA
gadores de Atlético Marte y Universidad de El Salvador, que gozan de permiso por el juego de mañana debido a la gira del cuadro bandera a los
EE.UU. el miércoles. Ayer los únicos seleccionados que no entrenaron con el grupo fueron, René Gómez de Águila y Miguel Lemus de FAS, ambos por presentar casos de fiebre, debido al virus de la Chikungunya. Tras el trabajo el delantero José “Puma” Peña expresó su sentir a horas para conocer la lista definitiva a Veracruz. “Ya viene el trabajo más difícil y ahora hay que afrontar esto con la mejor de las ganas” dijo.
Los jugadores de la selecta sub 21 conocerán mañana la lista definitiva para los que viajarán a Veracruz.
EL MUNDO I Martes 11/11/2014
DEPORTES
Deportes
39
ESPECIAL FÚTBOL FEMENINO COBERTURA CASI COMPLETA Para comenzar a echar a andar el proyecto de fútbol femenino, la Fesfut busca capacitar a formadoras y que éstas se organicen desde sus comunidades, donde muchas ya tienen a su cargo escuelas de niñas. La cobertura fue casi completa, únicamente no hubo representación de entrenadoras de Chalatenango, La Unión y San Vicente.
28 ENTRENADORAS
EL Instructor argentino, Diego Guacci, al momento de llevar la teoría a la práctica en la cancha de pasto sintético de la Fesfut. /JAIR MARTÍNEZ
Entre los 20 y los 50 años recibieron el curso de fútbol femenino nivel básico, que comprendió temas como las etapas de desarrollo infantil y juvenil, psicología deportiva, captación de talentos, prevención de lesiones, planificación de entrenamientos, arbitraje, entre otros.
PRIMERA ENTREGA Lo romántico del tema pero con una extraña música de fondo
UN PASO HISTÓRICO ASTRID MEJÍA / PRIMERA ENTREGA DIARIO EL MUNDO
L
a semana pasada en las instalaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) ocurría algo inusual. En el auditórium Joseph Blatter, un grupo de 28 mujeres, entre exfutbolistas, jugadoras activas, estudiantes y profesoras de Educación Física, recibían un curso nacional de fútbol femenino para entrenadoras (uno de los programas contemplados por FIFA para el desarrollo de este sector), siendo el primero de esta índole que se imparte en El Salvador. Que de entrada el nuevo comité ejecutivo de la Fesfut le haya solicitado este curso a FIFA deja un buen sabor de boca, si en realidad éste constituirá el punto de partida para que se le “comience a dar el realce que el fútbol femenino necesita de una forma ya organizada”, según dijo el mismo presidente de la institución, Jorge Cabrera Rajo. De lo contrario, si el máximo ente rector del balompié nacional no le da el segui-
Por primera vez se impartió en el país un curso nacional de fútbol femenino, en el cual participaron 28 entrenadoras. Fesfut dice es el primer paso de un proyecto orientado a impulsar este sector que ha permanecido en el olvido durante años. miento que merece, este “paso histórico” que se ha dado volverá a quedar en el aire, y no por falta de capacidad de las 28 formadoras, que demostraron hambre y creatividad para hacer grandes cosas, durante los cinco días que fueron adiestradas por el Ins-
Las entrenadoras devoran el material proporcionado por FIFA para el desarrollo del fútbol femenino. /JAIR MARTÍNEZ
tructor FIFA, Diego Guacci. Para que la iniciativa no quede en el limbo, Diario El Mundo le dio seguimiento a las diferentes sesiones teóricas y prácticas que comprendió el curso, en las cuales las alumnas no solo absorbían, sino que, desde su experiencia, ofrecían un punto de vista más amplio de la realidad que atraviesa el fútbol femenino en el país. Describir todo lo que las chicas se han dejado para tratar de sacar a flote este barco
que ha permanecido en el olvido de las instituciones deportivas nos llevaría todas las páginas, pero me es imposible sacar de la cabeza aquella imagen del cuarto día del curso cuando veo a una de las alumnas amamantar a su be-
>> Veintiocho mujeres iniciaron la semana pasada una aventura que esperan dé los frutos esperados.
bé, aprovechando un pequeño lapso mientras el resto se prepara para poner en práctica lo aprendido. Luego una se me acerca y me pregunta: ¿Le gusta el fútbol? Sí, respondo. “Me imaginé. De lo contrario no estaría aquí”, considera. Y tiene razón. Muchos colegas no pasaron de ver el tema como un simple “cursito”. En la parte práctica, las chicas hacían su mayor esfuerzo para demostrar que saben, que hay capacidad, que por algo estaban ahí. Mientras tanto, el niño que ya se había desprendido de los brazos de su madre no paraba de llorar cuando alguien más lo cuidaba. Me preguntaba: ¿Cómo puede concentrarse así? Esa música de fondo es para matarse, pero, claro, pienso por mí. El resto tal vez lo vea común. “Eso te toca por ser mujer”. Esa música se escuchó en las siguientes jornadas. El empeño de cada una por tratar de cambiar el panorama que vive el fútbol femenino fue más que notorio. Los títulos y el conocimiento ya están en su poder, solo queda cuestionar ¿y ahora qué sigue? Eso lo conoceremos mañana.