AÑO XLVI Nº 13,284 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
NACIONALES AUMENTA LA MIGRACIÓN IRREGULAR
Más de 1,600 niños han sido deportados este año Según la Dirección de Migración y Extranjería, de enero a noviembre de 2013, han deportado a 1,692 menores.
La cifra corresponde al 5% de las 34,126 personas que han llegado deportadas al país en lo que va del año. PÁG. 14
ASAMBLEA NO DARÁ REGALOS NI FIESTA LA SUSPENSIÓN DE LOS REGALOS FUE POR “RECOMENDACIÓN DE HACIENDA”. EL AÑO PASADO COSTARON MÁS DE $40 MIL PÁG.6
POLÍTICA
Funes dice que si observa ley contra lavado,se atrasaría el Fomilenio El Fiscal General ha pedido observar reforma porque no incluye control a políticos. PÁG. 4 INTERNACIONALES
Las autoridades han descubierto al menos 19 cadáveres en varias fosas clandestinas en la zona de Lourdes, Colón, pero la Fiscalía presume que habría otros 25 cuerpos enterrados en la zona. Todos desmembrados PÁG. 15
BUSCAN 44 CADÁVERES
Líderes mundiales rinden homenaje a Nelson Mandela PÁG. 20
GOBIERNO DICE ECONOMÍA CRECERÁ 2.3% Y CONTRADICE PREVISIÓN INTERNACIONAL PÁG. 10
AÑO XLVI Nº 13,284 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
NACIONALES AUMENTA LA MIGRACIÓN IRREGULAR
Más de 1,600 niños han sido deportados este año Según la Dirección de Migración y Extranjería, de enero a noviembre de 2013, han deportado a 1,692 menores.
La cifra corresponde al 5% de las 34,126 personas que han llegado deportadas al país en lo que va del año. PÁG. 14
ASAMBLEA NO DARÁ REGALOS NI FIESTA LA SUSPENSIÓN DE LOS REGALOS FUE POR “RECOMENDACIÓN DE HACIENDA”. EL AÑO PASADO COSTARON MÁS DE $40 MIL PÁG.6
POLÍTICA
Funes dice que si observa ley contra lavado,se atrasaría el Fomilenio El Fiscal General ha pedido observar reforma porque no incluye control a políticos. PÁG. 4 INTERNACIONALES
Las autoridades han descubierto al menos 19 cadáveres en varias fosas clandestinas en la zona de Lourdes, Colón, pero la Fiscalía presume que habría otros 25 cuerpos enterrados en la zona. Todos desmembrados PÁG. 15
BUSCAN 44 CADÁVERES
Líderes mundiales rinden homenaje a Nelson Mandela PÁG. 20
GOBIERNO DICE ECONOMÍA CRECERÁ 2.3% Y CONTRADICE PREVISIÓN INTERNACIONAL PÁG. 10
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dos reconocidos personajes de la vida política nacional estaban apurados ayer tarde negando versiones sobre la supuesta cancelación de sus visas a Estados Unidos… No se sabe de dónde vino el rumor, pero ambos personajes pusieron a sus empleados a llamar a gente de cierta influencia para negar la versión que se desató (nuevamente)…
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
blico), que le castigó con la "muerte política" por su supuesta mala gestión durante la desprivatización del sistema de recolección de basuras en 2012. Petro rompió el contrato con cuatro empresas privadas de recolección y durante varios días, Bogotá quedó inundada de basura. El procurador argumentó que “las decisiones del seÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv ñor alcalde mayor de Bogotá vulneraron el principio de libertad de empresa y que pusieron en riesEl alcalde de go el medio ambiente y la salud humana de los Bogotá fue des- habitantes". Algunos en Colombia hablan de tituido por su una conspiración política y el alcalde se ha amsta semana ocurrió en Coparado ante la Comisión Interamericana de mala gestión lombia un hecho del que caDerechos Humanos. en la recolecsi no se informó en El Salvación de basura, Como aquí, también hay sospechas de dedidor, pero que vale la pena espor el Procura- catoria política y la decisión divide a la ciudatudiar con mucha seriedad: dor General de danía, pero más allá del hecho político, me el Procurador General ordenó la destiquedé pensando cómo la institucionalidad en Colombia. tución del alcalde de Bogotá, Gustavo un país es capaz de cobrarle a un funcionario Petro. electo su mala gestión, en función de proteEl alcalde de Bogotá, fue destituido e inhabilitado ger a la población. durante 15 años por la Procuraduría (Ministerio PúEstamos tan lejos de algo así en nuestro país…
BUENOS DÍAS
El caso Bogotá,un hecho interesante
E
>> El tema de los médicos parece estar calentándose más de la cuenta. Dicen que el principal escollo es que el propio Consejo Superior Universitario había recomendado que los graduados en Cuba hicieran internado aquí, como todos los médicos graduados en el exterior, pero Salud desatendió esa recomendación… Dicen que para los gremios médicos esto será motivo de extensas protestas en los próximos días… Especialmente después de un incidente que una joven universitaria habría sido agredida…
>> Opinión gráfica
>> Hablando de agresiones… Dicen que desde algunas curules de la Asamblea Legislativa se ha estado planificando una serie de demandas contra algunos periodistas y medios durante estos meses de campaña, con el fin de distraerlos en los procesos legales y hacerles bajar el gas político… Dicen que el cerebro de semejante estrategia es un exmagistrado que llegó con esa genial idea a un comité estratégico del bloque oficialista… Dicen que hasta un acta hay de la reunión…
>> Contrapunto
DIC.
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de diciembre de 1936.- El rey Jorge VI de Inglaterra asciende al trono, tras la despedida oficial de su hermano, el rey Eduardo VIII, que había abdicado para casarse con una mujer divorciada.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
“ “ El presidente ha abandonado a los salvadoreños para ponerse una chaqueta roja y hacer el papel de trabajo de denuncia turbia, la parte fea de la campaña sucia la está llevando él”
Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA
Yo no tengo ningún compromiso de campaña con el FMLN. Ni siquiera me reúno con el comando de campaña del FMLN”. Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> El piquete de Don Mundo
Un mensaje para los funcionarios públicos Mediten esto y no olviden que todo lo que ahora tienen y los lujos que disfrutan a los contribuyentes nos cuestan, no se crean seres privilegiados con poderes ilimitados, por encina de las leyes como don Sigfrido Reyes, déjense ya de joder y de abusar del poder, son del pueblo servidores, no sus amos y señores.
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Oro: $1,261.0 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $98.51
Café Contratos a Marzo.: $110.25
Azúcar Contratos a Marzo: $16.62
Sobre decisión de Sala Contencioso de suspender multa a directivos... “Significa un grave retroceso, abre las puertas para que cualquiera que no esté de acuerdo con un fallo del Instituto acuda a la Sala”
3
RESUMEN
JAIME CAMPOS/COMISIONADO INSTITUTO ACCESO A LA INFORMACIÓN
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
32º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
34º 19º
Santa Ana
29º 16º
ESTADOS UNIDOS
UNIÓN EUROPEA
Incertidumbre sobre la Fed golpea Wall Street
Alto desempleo amenaza recuperación económica
La incertidumbre por el futuro de los estímulos monetarios de la Reserva Federal volvió a instalarse ayer en Wall Street, donde el Dow Jones perdió los 16.000 puntos y el S&P 500 cerró a la baja tras el récord del lunes. La principal referencia del parqué neoyorquino, que mide la evolución de 30 de las mayores firmas cotizadas del país, bajó el 0,33% hasta los 15.973,13 puntos, con lo que quedó por debajo de la barrera psicológica de los 16.000. Tampoco fueron bien las cosas para el selectivo S&P 500, que tras el máximo histórico que se anotó la víspera, terminó la jornada con un descenso del 0,32% hasta 1.802,62 enteros pero todavía por encima de los 1.800 puntos.
La Europa que comienza a recuperarse enfrenta un crecimiento insostenible amenazado por un alto desempleo y un crecimiento desequilibrado, dijo ayer la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde. “¿Puede haberse terminado una crisis cuando el 12% de la fuerza laboral no tiene trabajo, cuando el desempleo entre los jóvenes se encuentra en muy altas cifras de dos dígitos que alcanzan más del 50% en Grecia y España?", preguntó Lagarde cuando puso en duda la recuperación de Europa al evidenciar las pesimistas cifras del mercado laboral.
NICARAGUA
ITALIA
Crecimiento económico superará el 5% en 2013
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE CONFLICTO POR PLAZAS DE MÉDICOS PARA AÑO SOCIAL. EGRESADOS DE MEDICINA DEL PAÍS BLOQUEARON A GRADUADOS DE ELAM PARA QUE NO REALIZARAN LA PRUEBA DE CONOCIMIENTOS EL LUNES.
Huezo Tito Los egresados de Cuba deben realizar el internado como todos los médicos nacionales para que conozcan la realidad de nuestra salud.
José Y esto es solo el principio ya luego los que se gradúen en el país no tendrán la oportunidad solo los que se gradúen en Cuba.
Violeta Gómez Alba médicos son los seguros ganadores de la rifa.
Nicaragua cerrará este año con un crecimiento económico superior al 5%, por tercer año consecutivo, y con una inflación de 6% o menos, informó ayer el gerente general del Banco Central de este país, Ovidio Reyes. "Las expectativas es a que potencialmente tengamos un tercer año consecutivo creciendo a tasas superiores del 5% y esa es una excelente noticia", dijo el funcionario. Explicó que la actividad económica creció en Nicaragua 5,2% el pasado septiembre, respecto del mismo mes del año pasado, "o sea, que trae una tendencia positiva y no se vislumbran síntomas de desaceleración".
Economía muestra signos de recuperación La economía de Italia se estancó en el tercer trimestre tras dos años de contracción, pero un firme aumento en la producción industrial en octubre reforzó las expectativas de un retorno al crecimiento en los últimos tres meses del año. La oficina nacional de estadísticas de Italia ISTAT revisó al alza una estimación preliminar que ahora muestra que el Producto Interno Bruto (PIB) no registró cambios entre julio y septiembre, mientras que la información original era de una caída de 0.1% "Desde un punto de vista técnico, estos datos no son suficientes para decir que terminó la recesión", dijo un portavoz de la ISTAT.
GUATEMALA
CHINA
Economía crecerá un 3.4% durante 2014
Beijing combate gastos fastuosos de funcionarios
La economía de Guatemala tendrá un crecimiento del 3,4% al cierre de este 2013, según las proyecciones del Banco de Guatemala y la Junta Monetaria, dadas a conocer ayer por su presidente, Edgar Barquín. De acuerdo con el funcionario, el producto interno bruto (PIB) del país, que se mide en base a las once más importantes actividades economías, tendrá un incremento del 0,4% respecto al de 2012. Barquín explicó que el crecimiento del 3,4 de la economía se encuentra dentro de la meta fijada por las autoridades monetarias, que al principio de 2013 la fijaron en un rango de entre 3,2 y 3,6%.
Daniel Morán
Las autoridades municipales de Beijing (Pekín) iniciaron una campaña en toda la ciudad para combatir el gasto fastuoso de los fondos públicos. La campaña concuerda con la campaña en favor de la frugalidad del Partido Comunista de China encaminada a combatir el desperdicio de los fondos públicos. Todos los órganos del gobierno municipal de Beijing han recibido órdenes de automoderarse y de publicar cualquier infracción a las reglas en relación con los fondos públicos con diversos fines, incluyendo viajes oficiales, recepciones, reuniones y vehículos oficiales.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO
Son muchas las quejas de pacientes, quienes denuncian la mala atención en los hospitales de parte de los internos. Señores, la carrera de medicina es para ayudar no para tener un status de vida de rey. Hay que formar a los estudiantes con esa responsabilidad.
Mauricio Blanco Los que estudiaron en Cuba fue gracias a becas que se las dieron porque la mayoría son personas de escasos recursos.
Pathy Herrera Son salvadoreños favorecidos por su esfuerzo para recibir una mejor formación en una institución que no solo enseña a curar sino también a que la carrera no es para lucrarse, sino para servir a los que no tienen los medios para obtener asistencia médica.
Armando Guerrero ¿Será que la resistencia se debe a que los médicos no se sienten capacitados?
THE TIMES-SUDÁFRICA El diario de Johannesburgo titulaba ayer: “El mundo está aquí”, en referencia al medio centenar de mandatarios extranjeros que llegaron para el funeral de Nelson Mandela.
USA TODAY-EE.UU. El periódico estadounidense titulaba ayer: “Para muchos, las promesas de Mandela siguen sin cumplirse”, en referencia a la pobreza endémica que aún aflige a Sudáfrica.
EL MUNDO-ESPAÑA El periódico madrileño informaba ayer sobre el secuestro de su veterano corresponsal de guerra, Javier Espinosa, en Siria, por grupos afines a Al Qaeda.
CHINA DAILY-CHINA El periódico de Pekín revelaba ayer que la previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto para China para el próximo año, es del 7.8%.
• ASAMBLEA SUSPENDIÓ LA COMPRA DE REGALOS NAVIDEÑOS QUE, EN 2012, DECLARÓ COMO PARTE DE LA TRADICIÓN DE UN PUEBLO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 11/12/2013
EXCLUSIÓN Reforma a la Ley contra el Lavado obvió control especial bancario a funcionarios prominentes
Funes: observar reforma antilavado afecta Fomilenio El Presidente de la República advierte que va a “meditar” si las observaciones pueden atrasar aún más el desembolso de Fomilenio II. Cree que funcionarios deben estar regulador por la Ley de Lavado de Dinero.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, cree que los funcionarios públicos deben ser sujetos a investigar por lavado de dinero, pero ayer dudó en decir si “observará” –sugerir modificaciones– las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, pidiendo a la Asamblea Legislativa que incluya a ese grupo de personas en la normativa. A palabras del mandatario, la duda se genera en que, si él hace observaciones a las enmiendas, éstas se van a atrasar en su aplicación y traerá como consecuencia congelar por más tiempo el desembolso del segundo compacto de la Corporación Reto del Milenio (MCC) o Fomilenio II. “Eso (observar) va a demorar para que entonces las re-
El Presidente podría tomar una decisión “política” sobre las reformas a la ley antilavado. /DEM
formas entren en vigencia y recuerden que una de las condiciones planteadas por la Corporación Reto del Milenio, es que se aprueben las reformas a la Ley de Lavado”, declaró ayer a periodistas. Funes se refiere a que, si lle-
ga a hacer observaciones a las reformas, la Asamblea Legislativa puede aceptar las recomendaciones o buscar votos para superar la posición del Ejecutivo. El primer escenario se resuelve con 43 votos. El segun-
DIPUTADOS Piden regresar a propuestas originales
ARENA y PCN piden observar reformas
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, y Antonio Almendáriz, del PCN, pidieron ayer al presidente Mauricio Funes observar las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, aprobadas en la sesión plenaria del pasado jueves, con 83 votos. A opinión del diputado Angulo, la aprobación no serviría de nada si el Ejecutivo
no observa la reforma, puesto que no se incluyen a las Personas Expuestas Políticamente (PEP): “Las personas expuestas políticamente contempla incluso personas que tienen prohibición de pertenecer a partidos”, dijo. Almendáriz expresó que lo que se había acordado en la Comisión de Seguridad fue cambiado el jueves en la plenaria, luego de las propuestas del diputado Sigifredo
Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador, y del FMLN, de incluir a jueces, magistrados y medios de comunicación. Sugiere regresar a la redacción original del artículo 2, incluyendo a los partidos, la regulación especial de las PEP y la prescripción de 30 años para dicha ley. Angulo advirtió que su fracción presentaría una pieza de correspondencia para incluir los PEP.
do con 56. Las reformas fueron avaladas con 83 votos, es decir, habría votos para los dos caminos. FMLN y GANA fueron los que más se opusieron a incluir a prominentes funcionarios o exfuncionarios. El mandatario dijo ayer que va a “meditar” su decisión, entre sancionar, vetar u observar las enmiendas. Para ello, el mandatario espera conocer la opinión jurídica de su equipo de asesores. Adelantó que la decisión puede ser más política que jurídica. “Tengo que evaluar políticamente si conviene seguir atrasando la entrada en vigencia o no de esas reformas que son exigidas por el gobierno de los Estados Unidos para poder proceder a la firma de Fomilenio II”, comentó. Si el mandatario decide sancionar las reformas, los
“
Si no se observa (la reforma a Ley contra el Lavado de Dinero) de nada van a servir las reformas que se han hecho”
funcionarios, sus familiares y sus allegados quedarán fuera de un control especial en las instituciones financieras. Es decir, éstas no tendrán facultad de pedirles información adicional sobre sus finanzas. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, ha pe-
dido, por medio de su cuenta de Twitter, al presidente Funes que observe las reformas porque no están acorde a lo solicitado por el Grupo de Acción Financiera sobre Lavado de Dinero (GAFI). Hasta ayer, el Fiscal no lo había pedido de manera oficial al Ejecutivo.
EL ARTÍCULO EXCLUIDO Artículo 9-B del proyecto borrador trabajado con la Fiscalía: “Las instituciones deben establecer una política interna para la identificación de las Personas Expuestas Políticamente (PEP), requiriendo a sus clientes información actualizada y complementaria sobre dicha condición. Se entenderá por PEP aquella persona natural identificada al inicio o en el transcurso de la relación contractual que se desempeña o se ha desempeñado como funcionario público de alta jerarquía en el territorio nacional o en un país extranjero, incluyendo a sus parientes en el segundo grado de afinidad, hasta cuarto grado de consanguinidad, cónyuges, convivientes o compañero de vida, o a personas estrechamente asociadas a éste. Se continuarán considerando PEP nacionales aquellas personas que hubiesen sido catalogadas con tal carácter durante los dos años siguientes a aquel en que hubiesen cesado en su cargo. Cuando el funcionario ha ostentado el cargo de Presidente o Vicepresidente de la República, el plazo para considerarlo PEP será de cinco años.
ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
Las instituciones deben establecer una política interna para la identificación de las PEP y deben requerir a sus clientes información actualizada y complementaria sobre dicha condición.
“
Las instituciones deberán aplicar políticas y procedimientos reforzados respecto de las PEP tendientes a dar cumplimiento a la debida diligencia, especialmente en lo relacionado con la procedencia de sus fondos, así como monitorear las operaciones que realicen considerando su razonabilidad, y justificación económica y jurídica.
Sentimos como que querían que esas reformas regresaran a la Comisión y estuvieran durmiendo el sueño de los justos” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
Toda relación comercial entre las instituciones y una PEP debe contar con autorización previa, al menos de un ejecutivo de alta jerarquía de la institución. El reglamento desarrollará lo contenido en el presente artículo”.
Política
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
DINEROS Presidente dice que es tema “cerrado” la ayuda que recibió para su campaña
DIAGNÓSTICO “No es nada grave”
Pleito por millonaria donación para Flores y presidente Funes
Funes revela padece hernia en columna
Funes insiste en investigar donativo de $10 millones de Taiwán. ARENA pide al mandatario explicar donación de $3 millones de empresario. ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró ayer el llamado a que se investigue el reporte sopechoso del Departamento del Tesoro de Estados Unidos del donativo millonario que recibió el expresidente Francisco Flores del gobierno de Taiwán. Como respuesta, la fracción de ARENA solicitó al mandatario que explique qué hizo con el donativo de $3 millones que le hizo un empresario salvadoreño –Nicolás Salume– durante su campaña presidencial de 2008 y 2009. El mandatario hizo la denuncia pública en una entrevista en la cadena de CNN.
>> Presidente Funes dice que no ha violado ley federal de Estados Unidos al hacer público el reporte de donativo.
Funes retó al partido ARENA a abanderar la petición al Fiscal General de que se investigue si Flores recibió o no $10 millones de Taiwán. “Lo menos que puede pedir uno es que se investigue, ¿por qué razón? Si esos 10 millones hubieran sido de las empresas, si es que las tiene el expresidente, es problema de él, que lo explique. Pero, de acuerdo al reporte, esos 10 millones provenían de cheques emitidos por el gobierno de China-Taiwán y que venían para el gobierno de El Salvador”, declaró. El Presidente quiere que se aclare si el dinero venía para
campaña electoral del partido ARENA. Funes negó que haya una “cacería política” contra Flores. Como ejemplo dijo que el Fiscal General de la República, Luis Martínez, fue asesor del expresidente Flores. Luego, defendió la independencia del funcionario fiscal. Por su parte, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, pidió al mandatario que explique dónde terminaron los $3 millones que le dio un empresario para su campaña electoral. “Si es donación tendría que haber pagado un impuesto de esos tres millones de dólares. Hay una serie de situaciones que debería de pedir explicaciones y que él debería de dar sin necesidad de que se le pida explicación”, declaró. Antes de la conferencia de prensa de ARENA, el mandatario dijo que la donación de $3 millones que recibió en 2008 era un tema “cerrado”. En un canal de televisión aclaró que finalmente el empresario decidió donar el dinero sin un compromiso a cambio. Confianza en el Fiscal El presidente de la República endosó ayer su confianza en el trabajo que hace el Fiscal General, Luis Martínez. Funes reveló que el funcionario fue abogado, en el pasado, del expresidente Flores. No obstante, confía en que ese pasado profesional no es inconveniente para que el Fiscal investigue el donativo de $10 millones a Flores. “Es un hombre independiente, que ha demostrado independencia de criterio y coraje, y exhorto al Fiscal que siga demostrando”.
LAS ACUSACIONES
$10 MILLONES Es la cantidad de dinero que recibió el expresidente Francisco Flores del gobierno de Taiwán.
$3 MILLONES
Es el préstamo que luego se convirtió en donación de parte de empresario a campaña de Funes.
ARENA LO ACUSA DE ACTIVISTA
Funes y ARENA, otro choque por campaña ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA acusó al mandatario de no hacer su trabajo y dedicarse a ser un activista político del partido FMLN. “El Presidente ha abandonado a los salvadoreños para ponerse una chaqueta roja y hacer el papel de trabajo de denuncia turbia, la parte fea de la campaña sucia la está llevando él”, dijo Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA. Además, cuestionaron que el gobierno esté acelerando obras para entregarlas en época electoral. Por su parte, el mandatario rechazó que esté fungiendo el papel de activista político. “Yo no tengo ningún compromiso de campaña con el FMLN. Ni siquiera me reúno con el comando de campaña del FMLN”, aseveró el mandatario. Cosa con-
Donato Vaquerano. /DEM
traria, aseguró, hacían los expresidentes de ARENA. El presidente Funes llamó “irresponsable” al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, por las declaraciones que ha dado sobre el atraso de Fomilenio II. “Eso es sacarle raja política, eso es montarse en forma oportunista y electoral en un convenio que ha sido negociado por mi gobierno”, declaró Funes. Sobre las obras, Funes dijo que solo quiere “allanar el camino” a su sucesor.
5
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, reveló ayer que padece de una hernia en el disco de la columna. De acuerdo con el mandatario, la hernia está entre la lumbar cinco y seis de la columna. El mismo mandatario aclaró ayer que el mal de salud que padece “no es nada grave”. El mandatario hizo la revelación de su mal de salud para disculparse del atraso de casi una hora que tuvo para llegar a la entrevista Frente a Frente de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Ayer, fue notable el malestar en el mandatario para caminar. Lo hizo con poco de dificultad cuando salió del set de la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS), en San Salvador. El lunes pasado, en un acto de inauguración del pa-
Casa Presidencial. /DEM
so a desnivel entre bulevar del Ejército y bulevar Castellanos también se le vio caminar de forma irregular. De acuerdo con el Presidente, debido a la hernia en la columna, está tomando algunos analgésicos que le generan sueño. Según información en la Internet, la hernia de columna provoca fuertes dolores y puede cambiar el estado de ánimo de las personas. Otras investigaciones hablan de una necesaria intervención médica hasta de operación.
ENTREVISTA Aunque dice bajó homicidios
Nunca se apostó a la tregua, afirma a CNN REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
En una entrevista a la televisora internacional CNN, el mandatario salvadoreño Mauricio Funes aseguró que su gobierno “nunca ha apostado a la tregua”, aunque reiteró que facilitó el acuerdo entre las pandillas rivales y que ello bajó los homicidios. “No se ha roto”, dijo. El Presidente sostuvo que en El Salvador los jóvenes tienen dos caminos: irse a
Estados Unidos o “meterse al grupo criminal de las pandillas”. Durante la entrevista el gobernante tuvo una discusión con el entrevistador Fernando del Rincón. Indicó que la firma del segundo compacto de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC) “no está en riesgo”, que no se ha atrasado, aunque dijo que la firma se pospuso. De acuerdo al gobernante, no tiene relación con el tema de pandillas.
Orlando Arévalo es ingresado de emergencia en hospital de San Miguel ILIANA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El exdiputado Orlando Arévalo fue trasladado anoche de emergencia al hospital del Seguro Social (ISSS) de San Miguel, luego de haber convulsionado durante una reunión con miembros del Movimiento Cívico Salvador Adelante, en ese departamento. Arévalo, luego de ser es-
tabilizado, fue trasladado al hospital Nuestra Señora de La Paz a las 8:30 p.m. Médicos que lo atendieron dijeron que el exparlamentario estaba consciente y estable, pero que permanecería ingresado para realizarle estudios. Preliminarmente se dijo que Orlando Arévalo habría sufrido un infarto, lo cual fue descartado.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
NAVIDAD Oficial de Información confirmó la suspensión de fiesta y obsequios
Asamblea suspende los regalos navideños La compra de obsequios y licores en 2012 implicó un gasto de unos $40 mil.
El memorando del gerente financiero de la Asamblea informa de la suspensión de la compra de obsequios y fiesta. /DEM
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa suspendió la compra de obsequios navideños durante diciembre de 2013, un año después de que esta tradición implicara una erogación de $40 mil al Estado, de lo cual los diputados reconocieron un gasto de $7,165. Así lo dio a conocer el gerente de administración y finanzas de la Asamblea, Raziel Quevedo, a la Oficial de Información Cecilia Menjívar, ante una solicitud de información del Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (Alac) de Fundación para el Desarrollo (Funde). Alac pidió información sobre la “planificación y reserva de fondos para la realización de celebración navideña institucional y compra de obsequios navideños”. La respuesta fue que “para diciembre de 2013” “han sido suspendidas todas las actividades mencionadas por el peticionario”, “excepto las que a título estrictamente
$2.3
Millones gastará Asamblea en 2013 en la erogación del bono navideño, incluso a diputados.
• En la Navidad de 2012, los directivos de la Asamblea Legislativa ordenaron un gasto total de $7,165 para comprar 23 pulseras y 100 prensa corbatas para los mismos diputados.
personal y con recursos económicos propios de cada empleado o grupos puedan llevar a cabo”. La suspensión de la fiesta navideña fue anunciada en noviembre pasado por el vicepresidente de la Asamblea, Guillermo Gallegos. Aseguró que la suspensión se debía a una recomendación de Hacienda y no a la falta de recursos. El mismo día que lo anunció, la Asamblea aprobó recortar $1 millón de infraestructura legislativa para financiar el bono navideño a los 1,673 empleados, incluidos los diputados.
Tradición del pueblo, argumento de 2012 La justificación de la junta directiva de la Asamblea ante un proceso abierto por el gasto en el Tribunal de Ética Gubernamental fue que la Asamblea no podía excluirse de la tradición de un pueblo. “Como componentes históricos de las relaciones públicas de la Asamblea Legislativa, podemos considerar lo relativo a las costumbres y tradiciones de nuestro pueblo, de lo que este órgano de Estado no se puede ni debe sustraer”, argumentaron en un documento enviado al Tribunal de Ética en febrero de 2013 y firmado por todos los diputados de la junta directiva. Los legisladores añadieron que los regalos eran “ostensiblemente modestos”.
PRECEDENTE Sala de lo Contencioso
IAIP intenta que no se frene multa a los diputados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) presentó un recurso de revocatoria ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que deje sin efecto la orden que impide la entrega de información sobre los asesores legislativos y el cobro de una multa contra directivos de la Asamblea Legislativa por $9,324 ($666 cada directivo). El viernes de la semana pasada la Sala de lo Contencioso ordenó al IAIP que detuviera el proceso sancionatorio contra los directivos de la Asamblea quienes fueron multados por no enviar al Instituto información relacionada con el salario y funciones de los asesores legislativos, que fue requerida por el IAIP como medida cautelar. Los únicos que cancelaron la multa fueron los diputados de ARENA: Margarita Escobar, Roberto d’Aubuisson, Milena Calderón Sol y Alberto Romero. Para Campos, la admisión que hizo la Sala de la demanda de la Junta Directiva envía un “mal mensaje” al resto de instituciones obligadas a brindar información pública.
“
Significa un grave retroceso, abre las puertas para que cualquiera que no esté de acuerdo con un fallo del Instituto acuda a la Sala” JAIME CAMPOS COMISIONADO IAIP
“Reiteramos que la Sala de lo Contencioso no tiene competencia en esto. El hecho de admitir esa demanda envía un mal mensaje porque ahora todos irán a la Sala para no dar información”, apuntó el comisionado. Sostuvo que los argumentos que presentó el apoderado legal de la Junta Directiva no son válidos, carecen de sustento y son “risibles”. El abogado alegó que si los diputados pagan la multa se afectarán los bienes patrimoniales de ellos “quienes cuentan con una (…) limitada fuente de ingresos y múltiples obligaciones y erogaciones personales”.
INFORMACIÓN ESTATAL Presidencia emite más resoluciones de reserva
CCR y Asamblea son las que más niegan información LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La Corte de Cuentas de la República (CCR) y la Asamblea Legislativa son las instituciones que más han denegado información por considerarla reservada o confidencial, según el monitoreo realizado por la Subsecretaria de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, en los últimos 18 meses. Según el informe, el ente contralor denegó 105 peticiones de información, la Asam-
blea 22 y el Ministerio de la Defensa Nacional, con 19. De parte del Poder Ejecutivo, las instituciones que también han denegado información por catalogarlas como “reservada” fueron la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), con 16 denegatorias, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) con 15 y la misma Presidencia de la República con 12. Por ejemplo, la Presidencia emitió reserva a toda docu-
20,412
Cantidad de solicitudes de información que ha recibido el Ejecutivo desde el 8 de mayo de 2012 hasta el 8 de noviembre 2013.
mentación relacionada con los viajes que realizan el Presidente y la Primera Dama. Kimberling Hernández, directora de Transparencia Institucional, resaltó que la cantidad de solicitudes creció durante los últimos meses.
Según la Subsecretaría, durante 18 meses, se recibieron 20,412 solicitudes de información, con 30,500 requisiciones (“requerimientos”) de instituciones. Otros entes recibieron un total de 4,174 solicitudes que significaron 6,473 requisiciones. Con relación a los municipios, la alcaldía de San Salvador (ARENA) llena en un 100% las requisiciones de información oficiosa, no así las alcaldías de San Miguel (GANA) y Antiguo Cuscatlán (ARENA).
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
BREVESPOLÍTICAS
REGULACIÓN Eugenio Chicas dice que meterán mano “hasta el último detalle”
TSE dice regulará debates de Asder y universidades Reclaman a TSE bonos de $850 por empleado. /DEM
Empleados de TSE piden bono navideño de $850 PROTESTAS.
Empleados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se concentraron ayer frente a las instalaciones de la institución para exigir un bono de $850. Álvaro Escalante, secretario general del Sindicato de Trabajadores del TSE, dijo que esa es la cantidad que les adeuda el Tribunal por incumplimiento del contrato colectivo. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que no les pueden dar esa cantidad. Dijo que el Tribunal ha gestionado ante el Ministerio de Hacienda otorgarles $350 a cada empleado. Sin embargo, añadió que Hacienda aún no les ha respondido.
Escrutinio de presidencial 2014 se haría en el Cifco CONTEO DE VOTOS.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene en sus planes realizar el escrutinio de votos de las elecciones presidenciales del 2014 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) y contratar hoteles medianos para hospedar al personal que participa del escrutinio. Una primera licitación se declaró desierta y hay señales que los hoteles grandes no quieren participar en el contrato. El presidente del TSE,
Personal del TSE en escrutinio. /DEM
Eugenio Chicas, dice necesitan unas 260 habitaciones para el escrutinio. Como alternativa, pretenden hacer el escrutinio en el Cifco. El TSE reconoce que el hotel Crowne Plaza desistió debido al atraso en pagar sus servicios en las elecciones de 2012.
Piden fortalecer ley para las micro y pequeñas empresas CONSULTA.
El presidente de la Unión de Micro, Pequeña y Mediana Empresas (Mipymes) de El Salvador, Guillermo Guidos, aseguró que la micro y pequeña empresa presenta una serie de problemas, entre ellos la inseguridad, la falta de financiamiento, capacitación y la burocratización. Según Guidos, estos aspectos se deberían incluir en el proyecto de Ley de fomento y desarrollo para las micro y pequeñas empresas, que cuyo estudio está iniciando en la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa. Aseguran que es necesario que el sector no sea regulado a través del Ministerio de Economía. Los legisladores prometieron tomar en cuenta las observaciones.
Organismo dice que pondrá reglas de “igualdad de condiciones” entre candidatos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expresó ayer que regularán los debates que están organizando las universidades y la Asociación Salvadoreña de Radiodifusoras (Asder) para garantizar igualdad de condiciones entre los candidatos a Presidente de la República. Chicas dice se están reuniendo con los organizadores y jefes de campaña de los partidos para definir las reglas y la metodología. “Los debates que sean patrocinados por el TSE serán debates donde el TSE meterá mano hasta en el último detalle de cómo serán, nos interesa que esos debates no sean emboscadas de nadie para nadie, sino ejercicios democráticos”, dijo Chicas. El funcionario dice que el Tribunal pondrá las reglas claras, “porque no podemos permitir que el día de mañana un debate patrocinado por el TSE vaya a ser utilizado como plataforma política para uno u otro candidato. No ir en detrimento a favor de una u otra candidatura”.
“
Tenemos que poner reglas claras, porque no podemos permitir que el día de mañana un debate patrocinado por el TSE vaya a ser utilizado como plataforma política para uno u otro candidato” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
En organización Asder tiene programado su debate con los candidatos presidenciales para el domingo 12 de enero. El acto será transmitido por 125 radios y televisoras asociadas a Asder. Chicas dice ya se reunió con representantes de Asder y je-
El personal de las JRVEX inició ayer el proceso de envío de paquetes a salvadoreños que votarán desde el exterior. /Ó.M.
fes de campaña de los partidos para afinar detalles. Las universidades de El Salvador (UES), Tecnológica y Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) han programado un debate con los candidatos a Vicepresidente el 15 de enero; con los candidatos a la Presidencia, el 19 de enero. Críticas a JRVEX El TSE instaló ayer las 21 Juntas Receptoras de Votos desde el Exterior (JRVEX) para el llenado y envío de 10 mil 337 paquetes de salvadoreños que han pedido votar desde el exterior. Alejandrina Castro, subjefe de centro por ARENA, criticó que se permitió a otros partidos nombrar a gente que
no es del municipio de San Salvador. Dice eso vulnera el artículo 117 del Código Electoral, que indica que ese tipo de organismos sean del municipio donde funcionan. El presidente del TSE, Eugenio Chicas negó ilegalidad. Alegó que son circunscripciones nacionales y que, en ese sentido, no hay problema que la persona sea de cualquier municipio. El TSE también firmó ayer un convenio con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para que alumnos, padres de familia y maestros puedan ser observadores electorales. El TSE elegirá hasta tres municipios por departamento para escoger alumnos que hagan esa experiencia.
POLÉMICA Por más de cuatro mil expedientes archivados
Contreras dice no pidió archivar casos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la Corte de Cuentas de la República, Hernán Contreras, se defendió de las acusaciones del actual titular del ente Contralor, Rosalío Tóchez, quien señaló que durante su administración se archivaron varios expedientes que repercuten en millonarias pérdidas para el Estado. Contreras negó que haya ordenado durante su gestión el archivo de expedientes y garantizó que bajo su adminis-
tración se creó un sistema integrado de fiscalización que agilizó la depuración de casos. “Yo en lo personal jamás, en los años que estuve en la Corte de Cuentas, le di instrucciones a funcionarios para que archivaran indebidamente un expediente porque nunca fui partidario de poner a un funcionario subalterno en una situación que pudiera tener problemas o yo también”, aseguró. Contreras fue presidente de la Corte de Cuentas durante 17 años, no
consecutivos, en los periodos 1190-1998 y 2002-2011. Tóchez dijo el 5 de diciembre que 4,289 documentos fueron archivados entre 199 y 2003 generando una pérdida de $120,295,027.64 por expedientes no procesados. La mayoría de los casos ya prescribieron, entre ellos, observaciones durante la gestión de Ana Vilma de Escobar como directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y otros como el Ministerio de Salud.
Hernán Contreras, expresidente de Corte de Cuentas.
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
9
AVAL A NORMA CONTRA ESPECULACIONES DE LOS BANCOS
MERCADOBURSÁTIL 15,973.13
DOW JONES -0.33%
4,060.49
NASDAQ -0.20%
1,802.62
ECONOMÍA
S&P 500 -0.32%
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 11/12/2013
Las agencias de regulación financiera de EE.UU. aprobaron ayer la “Norma Volcker”, que limita las actividades especulativas de riesgo por parte de los bancos y reforzar la supervisión financiera. La Norma Volcker hará ilegal que las entidades financieras usen dinero asegurado por el Gobierno para hacer apuestas especulativas.
BALANCE Los resultados finales se sabrán a principios de 2014
Gobierno mantiene previsión de crecimiento de 2.3% para 2013
“
La proyección de 2013 la mantenemos, la estamos revisando dentro del BCR y el primer trimestre del año se revisa. Por ahora mantenemos también el 2.6% para 2014” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
>> El gabinete económico mantendrá su pre visión de crecimiento económico del 2.6% del PIB en 2014.
El Gobierno afirma que ha mejorado la generación de empleos formales en el país. /DEM FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Pese a los razonamientos de diversas instituciones internacionales y del mismo Banco Central de Reserva (BCR), el Gobierno salvadoreño anunció que mantendrá su meta de crecimiento en un 2.3% del Producto Interno Bruto (PIB) para 2013. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, explicó ayer que aunque este dato aún se revisa al interior del BCR, los resultados finales se sabrán a principios del 2014, cuando se conozca el desempeño de la economía en el último trimestre de este año. A inicios de octubre, el Fondo Monetario Internacional (FMI) indicó que el crecimiento podría limitarse a un
Instituciones como el FMI, CEPAL y el Banco Mundial mencionaron a lo largo del año cifras de crecimiento entre un 1.8% y 1.9% para El Salvador. Incluso el BCR indicó que la economía crecería 1.9%. En su balance económico y de proyecciones para el 2014, el gabinete económico reafirmó que para el próximo año esperan una tasa de crecimiento del 2.6%, superior a las alcanzadas en los últimos años. 1.6%, mientras que el Banco Mundial y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estimaron una tasa de 1.8% y 2%. Remontándose unos meses antes, la baja en la previ-
sión de crecimiento había sido mencionada en julio por la presidenta del BCR, Martha Evelyn de Rivera, al afirmar que el porcentaje rondaría entre 1.9% y 2.1%. De cumplirse estas proyec-
ciones, El Salvador sumaría con 2013 su octavo año consecutivo como el país con menos crecimiento en la región centroamericana. Durante la presentación del balance económico de
2013 y sus previsiones para el próximo año, el funcionario recordó que las cifras de crecimiento en años anteriores y en especial en 2009, cuando la actual gestión asumió las riendas del Ejecutivo, no eran las mejores para que la economía creciera a las tasas necesarias. “Ahora tenemos que, a partir de 2010, la economía comenzó a crecer positivamente y ciertamente más bajo que Centroamérica, pero logramos el objetivo estratégico de revertir la tendencia negativa y hacer que la economía se estabilizara”, añadió. Al mismo tiempo, Segovia aseguró que mantendrán su previsión de crecimiento de 2.6% del PIB para el próximo ejercicio, una meta que se verá fortalecida por indicadores como la generación de más empleo, las exportaciones y su diversificación, así como por las remesas (ver recuadro).
“
Creo que el tema de la deuda pública pudiera volverse insostenible si el crecimiento económico no se mejora, nosotros creemos que este gobierno lo ha mejorado” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
2.3%
El Gobierno mantiene hasta hoy una meta de crecimiento del 2.3% del PIB para finales de este año.
8
De cumplirse las bajas previsiones, El Salvador sería por octavo año al hilo, el país que menos crece en la región.
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, añadió en este punto la importancia de “sentar las bases de un nuevo modelo económico”, tal como lo menciona uno de los objetivos estratégicos de esta gestión, lo cual impactará a otros indicadores del desempeño económico como la deuda, señaló el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. “Creo que el tema de la deuda pudiera volverse insostenible si el crecimiento económico no se mejora, nosotros creemos que este gobierno lo ha mejorado”, destacó Cáceres.
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
11
Economía 11
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Desempeño en otros indicadores • El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reportó, a septiembre de 2013, 780,012 cotizantes nuevos, significando un incremento del 5.3% respecto al año anterior. Este dato permite evaluar el desempeño del empleo formal. Según cifras del gabinete económico, desde 2009 se han creado 108,000 empleos formales, con un promedio mensual de 1,895 nuevas plazas. • Sobre la tendencia a la nueva inversión internacional, las autoridades del gabinete económico destacaron que, para el cierre de 2013, esperan que las exportaciones alcancen los $5,615.7 millones, significando un aumento de 5.2% en comparación a 2012. Entre enero y octubre, los envíos hacia Estados Unidos alcanzaron los $2,100.6 millones y a Centroamérica, $1,742.6 millones. La balanza comercial para 2013 se calcula positivamente en $265 millones. Destacaron que en el período 20092013, las exportaciones reportan un crecimiento acumulado de 45.2%; así como un aumento de 16% en los destinos de exportación. • Asimismo, el informe indicó que las remesas familiares alcanzarían la cifra de $3,953.9 millones, presentando una desaceleración en el crecimiento con respecto a 2012. El año pasado se reportaron $3,910.9 remesas, con un crecimiento de 7.2%. Para 2013 se proyecta un incremento del 1.1%, es decir, una tasa 6.1 puntos porcentuales inferior a la del año anterior. De acuerdo al secretario técnico de la Presidencia, desde la crisis económica mundial de 2008 y sus efectos en el país en 2009, las remesas se han recuperado, superando el índice negativo de 9.5% que reportaron en 2009.
ALZA Se subsidia con $9.38 a cada tambo
Aumento en subsidio al gas licuado costará $250,000 al mes Según estimaciones, que no incluyen el aumento, este año se destinarían $138.9 millones al subsidio. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El gobierno salvadoreño invertirá, por tiempo indefinido, $250,000 al mes adicionales en el subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP), informó ayer el ministro de Economía, Armando Flores. “Considerando que cerramos el año y hemos tenido un alza consecutiva en los precios, el presidente (Mauricio) Funes, a propuesta del gabinete económico, tomó la decisión de aumentar temporalmente el subsidio en $0.28 a partir del mes de diciembre.
El subsidio al GLP es uno de los más caros./DEM
Eso significa una inversión adicional de $250,000 mensuales”, detalló Flores. De acuerdo a las autoridades el coste del subsidio se cubrirá gracias al ahorro que generó la implementación del nuevo mecanismo de pago de esta subvención. Las cifras oficiales estiman un ahorro de $11,677,322.2 entre junio y octubre de 2013. Según estimaciones de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), con base en datos oficiales, el gasto en el subsidio al GLP alcanzaría los $138.9 millones este año,
4.2%
El déficit fiscal estimado para el cierre de 2013 es de 4.2% del PIB, es decir, $1,051.7 millones.
dato que no incluye el reciente incremento. Ayer, el secretario técnico, Alexander Segovia, indicó que el déficit fiscal estimado para 2013 es de 4.2% del PIB, es decir, $1,051.7 millones. La proyección para 2014 es de 3.6%, unos $946.9 millones. “Este
$11
MILLONES. Con el nuevo mecanismo de pago del subsidio, el ahorro supera los $11 millones.
déficit fiscal refleja mayor inversión social, infraestructura, y apuestas productivas. No es dinero desperdiciado”, aseguró Segovia. Asimismo, el informe indicó que la deuda con pensiones representa el 55.6% del PIB y de 44% sin pensiones.
12 Economía
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
CAFETALES El parque cafetalero nacional es uno de los más viejos
COSECHA Finaliza en abril próximo
Repoblar cafetales tras ataque de roya costaría $100 millones
Avanza la zafra azucarera del ciclo 2013/2014
40
Los cafetales salvadoreños tienen cerca de 40 años.
30%
Algunas fincas ya reportan 30% menos en producción de café.
Para la cosecha actual, y debido al efecto de la roya, se prevé una menor producción. /F.ARDÓN
Estudios del Ministerio de Agricultura evidencian la fragilidad de las fincas y la escasez financiera para el combate de la roya. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Estimaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) revelan que repoblar todo el parque cafetalero en El Salvador, tras el ataque del hongo de la roya, implicaría invertir unos $100 millones. El titular de esta cartera del Estado, Pablo Ochoa, indicó que, por ser un problema que afectó a toda Centroamérica, se necesitarían $1,000 millones para la reforestación de los cafetales de la región. De éstos, unos $100 millones corresponden a El Salvador. “Es una cantidad súper millonaria, súper millonaria, toda la repoblación del parque cafetalero del país. Se necesitan muchos, muchos millones”, expresó el funcionario. De acuerdo a datos del MAG, la roya en el café afectó el 70% de los cultivos en la cosecha 2012/2013 y para esta cosecha estiman una baja de 700,000 quintales. En la región, las pérdidas ascienden al 50% de lo producido.
“
Toda la repoblación del parque cafetalero del país se necesitan muchos, muchos millones. Se consideraba que a nivel de la región de Centroamérica se necesita $1,000 millones; El Salvador necesita por lo menos $100 millones” PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG
Ochoa dijo que la situación en el combate de esta plaga empeora en el país porque las
>> La retribución de $0.45 será para las fincas que no excedan las 50 manzanas de ex tensión.
plantaciones tienen cerca de 40 años, lo que las hace más vulnerables ante los ataques de este hongo. “Ojalá se pudiese erradicar la roya, que es un problema que ha estado por más de 40 años, ojalá se pudiera; pero eso es casi es imposible si no se hacen acciones de cambiar todo el parque cafetalero del país. Hablamos de nuevas variedades y de cafetales viejos que ya no están en condiciones de resistir los ataques de la enfermedad”, añadió. Mencionó que será “en consenso” con los cafetaleros y el Gobierno que se tomen las medidas adecuadas para erradicar el problema. “Estamos con toda la disponibilidad que se pueda recibir, por parte del Gobierno, en cuan-
to a la asignación de recursos (…) ya había una partida designada para este propósito, que es la que se estaba consumiendo durante este período”, añadió. Por ahora, la corta de café ya comenzó y avanza en saldo negativo. Según Ochoa, en algunas fincas se reportan reducciones del 30% en la cosecha 2013/2014, respecto a la cosecha anterior. “Algunas fincas tienen problemas de baja producción en los cafetos, pero en otras son más o menos normales las condiciones; y es que este proceso se adecua un poco al régimen de lluvias (…), también dependiendo de las alturas”, dijo. Alistan incentivo El ministro también nformó que la próxima semana entregarán el estímulo de $0.45 por cada planta nueva, incentivo que desde meses atrás se viene posponiendo. El funcionario destacó que en este proceso, que aún está en trámites, erogarían $2.2 millones para 1,400 cafetaleros que solicitaron esta ayuda. “Se ha hecho una estimación de acuerdo a las manzanas, de cuántos arbolitos se les va a dar efectivo por manzanas sembrada, y anda alrededor de $2.2 millones”, dijo. Sin embargo, la ayuda solo será efectiva para aquellas fincas que no exceden las 50 manzanas.“Lo que se trata es apoyar a los pequeños productores, a los que no tienen condiciones de que por ellos mismos puedan solucionar sus problemas”, indicó.
La industria espera cosechar 16.8 millones de quintales de azúcar durante este ejercicio, que hoy cumple su primer mes. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La industria azucarera espera culminar con éxito la zafra 2013/2014, que hoy cumple su primer mes de operaciones. Para este ciclo, el sector espera cosechar unos 16.8 millones de quintales, una cifra similar a la alcanzada en el ejercicio anterior. En un comunicado difundido ayer, la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES) destacó que la zafra genera empleo para unos 200,000 salvadoreños, “entre ellos 7,000 agricultores independientes y cooperativistas que producen caña de azúcar; 2,700 accionistas de los ingenios azucareros y 23,000 trabajadores agrícolas que participan en la recolección de la cosecha”. Además, la industria continúa con el programa de la “zafra verde”, es decir, sin quema. Según datos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), los productores dejaron de quemar 2,549 manzanas en la zafra
>> El Salvador exporta azúcar y melaza a distintos mercados del mundo, entre ellos Estados Unidos y Europa.
12,000
En este ciclo, esperan que la zafra sin quema alcance las 12,000 manzanas cultivadas con caña.
23,000
Se estima que unos 23,000 agricultores participan en la recolección de la cosecha.
2011/2012, extensión que luego aumentó a 7,000 manzanas en la zafra 2012/2013. Para la zafra que inició en noviembre, y finalizará en abril, se espera alcanzar la meta de 12,000 manzanas sin quema. Actualmente se cultiva caña de azúcar en al menos 110 municipios de los 14 departamentos. Los ingenios azucareros del país son La Magdalena, en Chalchuapa, Central Izalco, en Sonsonate, El Ángel, en Apopa, La Cabaña, en Aguilares, Jiboa, en San Vicente y Chaparrastique, en San Miguel. El azúcar y la melaza salvadoreña se exportan a través del Puerto de Acajutla a distintos países en el mundo, entre ellos Canadá, Estados Unidos, el Caribe, Chile, Europa, Taiwán y Corea de Sur.
Esperan producir 16.8 millones de quintales de azúcar./DEM
Internacional • Economía
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
AGILIDAD Esperan mejorar el tránsito de mercancías
13
AEROPUERTO Está en proceso de ampliarse
Modernización de las aduanas Próxima semana costará cerca de $40.8 millones presentan plan
maestro del AIES
Los rayos “X” son parte del plan de modernización. Estos equipos empezarán a operar en las aduanas el próximo 6 de enero. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Modernizar la infraestructura aduanera implicará una inversión de $40.8 millones, estimó ayer el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. Dentro del plan de modernización se incluye la implementación de los equipos no intrusivos, cuyo propósito es facilitar el comercio entre los países de la región, agilizando el tiempo de despacho y reduciendo el contrabando de mercancía. Solo la instalación de los equipos no intrusivos en las fronteras (rayos “X”) representa una inversión superior a los $30 millones. Los escáneres ya están instalados en las aduanas terrestres Anguiatú, El
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
$30
MILLONES. La instalación de los equipos no intrusivos implicó una inversión de $30 millones.
Amatillo, El Poy y La Hachadura, así como en la del Puerto de Acajutla y la del Aeropuerto Internacional de El Salvador. Los nuevos equipos para inspeccionar el tránsito internacional de mercancías comenzarán a funcionar el próximo 6 de enero. Previo a su instalación, se requirieron trabajos de ingeniería civil en los lugares donde permanecerán, además de desarrollar un centro computarizado al cual estarán conectados todos los equipos de escaneo. Ambas partes ya han sido concluidas.
Los rayos “X” empezarán a operar el 6 de enero próximo./DEM
Con el nuevo procedimiento, los tiempos de las mercancías en aduanas que el sistema de riesgo detecte como un “código rojo” se reducirán sustancialmente. La inspección física actual puede tardar entre tres a cinco días, pero con el sistema de escáneres se proyecta que se haga en menos de 10 minutos. Segovia afirmó que entre los ejes en los que el Gobierno pretende dejar un legado del sistema aduanero incluye
nuevos módulos de gestión de riesgo, tránsito de mercaderías, portal de pago electrónico, arancel informatizado, mejoras en puertos, sistema de video vigilancia para el control de aduanas, entre otros. “Vamos a dejarle como legado al país una infraestructura moderna y en cierto modo, la más moderna de Centroamérica. Ahí está en todo lo que se va a invertir”, apuntó Segovia.
El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, anunció que el próximo lunes presentarán el plan maestro que guiará el proceso de ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES). La firma consultora Kimley Horn elaboró el documento, cuyo primer avance se conoció a mediados de septiembre. En ese momento, la autónoma adelantó algunos de los detalles del informe que contempla tres etapas para llevar a buen término la ampliación de la terminal aérea, a un costo aproximado de $120 millones, según estimaciones preliminares. De ellos, $12 millones se invertirían en la primera etapa. “Con la presentación del plan maestro vamos a informar de toda la discusión del proyecto de rehabilitación y modernización que estaría concluido el año próximo”, estimó Arene. En las próximas semanas,
>> Dentro de la ampliación se contempla la adición de 43,000 metros cuadrados a la fachada del aeropuerto.
añadió, también anunciarán el cierre de las bases de precalificación para las empresas que aspiran a operar el Puerto de la Unión Centroamericana, además de precisar la fecha en que se lanzará la licitación internacional. Confirmó que recientemente sostuvieron una reunión con una quinta empresa norteamericana interesada en ingresar al proceso de forma directa, gracias a los beneficios del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Centroamérica (CAFTA). “Primero vamos a cerrar período de precalificación anunciando cuándo iniciaremos licitación y podrían participar empresas europeas o norteamericanas en virtud de los respectivos acuerdos”, acotó.
{ BREVES INTERNACIONALES }
SIECA evaluará los avances en la integración centroamericana
La economía guatemalteca crecería a una tasa del 3.4% al cierre de este año
Aprueban en EE.UU. norma que limita actividades especulativas de bancos
PANAMÁ.
PREVISIÓN.
SUPERVISIÓN.
Los ministros de Comercio de los países del Subsistema de Integración Económica Centroamericana (SIECA) evaluarán la próxima semana en Panamá el avance del trabajo realizado en el segundo trimestre del año. El encuentro se programó con motivo de la reunión del Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana (Comieco).
La economía de Guatemala tendrá un crecimiento del 3.4% al cierre de este 2013, según las proyecciones del Banco de Guatemala (central) y la Junta Monetaria, dadas a conocer ayer por su presidente, Edgar Barquín. De acuerdo con el funcionario, el producto interno bruto (PIB) del país tendrá un incremento del 0.4% respecto al de 2012.
Las agencias de regulación financiera de EE.UU. aprobaron ayer la “Norma Volcker”, que limita las actividades especulativas de riesgo por parte de los bancos y reforzar la supervisión financiera. La Norma Volcker hará ilegal que las entidades financieras usen dinero asegurado por el Gobierno para hacer apuestas especulativas que amenazan todo el sistema financiero, explicaron.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
$98.51 $1.17
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 10/12/2013)
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 10/12/2013)
Marzo/2014
$110.5
$4.4
Marzo/2014
$16.62
$0.07
Mayo/2014
$112.65
$4.25
Mayo/2014
$16.76
$0.08
Julio/2014
$114.70
$4.10
Sept./2014
$120.00
$4.05
Quetzal (Guatemala) 7.85
Dic./2014
$123.1
$4.0
30 días
2.58%
Lempira (Honduras)
20.73
Marzo/2015
$125.15
$3.95
60 días
3.40%
Colón (Costa Rica)
505.11
90 días
3.89%
Monedas duras Euro - USD
1.3761
GAS PROPANO
USD-Yen japonés
102.8000
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
Libra esterlina-USD
1.6445
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.26
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,973.13 9,438.30 15,611.31 6,523.31 42,490.10
-0.52% -0.25% -0.55% 0.47%
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
14
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
• EGRESADOS DE MEDICINA SUSPENDIERON EL EXAMEN DE RESIDENCIA POR SEGUNDA VEZ Y EXIGEN SE REALICE EL VIERNES.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 11/12/2013
INVESTIGACIÓN Los niños salvadoreños poseen una identidad de migrante
1,692 niños han sido deportados en 2013 El 5% de las 34,126 personas que han llegado deportadas al país son niños y adolescentes. Un estudio detectó que la migración a Estados Unidos se mantiene como proyecto a futuro de los niños salvadoreños. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La migración irregular de niñas, niños y adolescentes (NNA) salvadoreños hacia los Estados Unidos es una situación que se ha venido desbordando con el paso de los años. Debido a la cultura de silencio que rodea a los casos de los niños que son enviados de forma irregular a Estados Unidos, el país no tiene una estadística precisa de cuántos salen ni cuántos llegan con éxito, desaparecen o fallecen en el camino. Pero, según datos de la Dirección General de Migración y Extranjería, de enero a noviembre de 2013, han llegado al país 1,692 NNA deportados. Ellos conforman el 5% del total de la población deportada que en ese período llega a 34,126 personas. “Es una proporción que ha rebasado las cifras de años anteriores”, informó Juan José García, viceministro para
1,692
niños deportados en lo que va de 2013.
34,126
personas han sido repatriadas al país en el año.
los salvadoreños en el exterior. La maestría de psicología comunitaria de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) realizó un estudio sobre el contexto social alrededor de la migración irregular de NNA. “Encontramos jóvenes que ya asumen una identidad migrante”, dijo Carlos Orellana, investigador de la UCA. Orellana expresó que tener familiares fuera del país permite a los NNA crearse un proyecto de vida futura, donde lo único que esperan es salir de El Salvador y alcanzar su autonomía en Estados Unidos.
La exclusión social imperante mantendrá la migración de la niñez mientras no haya políticas que la resuelvan. /DEM
Orellana refirió que el ambiente violento que los rodea en el país no es uno de los factores iniciales, ya que pesa más la familia, pero cuando las pandillas aparecen y hay amenazas se detona la salida. Al menos uno de cada cinco ni-
UN PAÍS QUE OBLIGA A SU GENTE A MARCHARSE
“
Lo que estamos haciendo y lo que se ha creado es un país que expulsa a su gente y que su proyecto nacional parece ser ese” CARLOS ORELLANA INVESTIGADOR DE LA UCA.
“
La exclusión social, la inseguridad y la desintegración familiar son detonadores del flujo de la niñez migrante” JUAN JOSÉ GARCÍA VICEMINISTRO PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR.
ños migrantes recibió algún tipo de amenaza de pandillas. Visión engañosa Los jóvenes se van con la visión de alcanzar el mismo éxito de sus familiares en el exterior. Pero muchos no conocen a cabalidad cuáles son los riesgos a los que se exponen en el camino. “El nivel de exposición que tiene la niñez migrante salvadoreña es muy grande”, dijo Larissa Brioso, de la UCA. Mientras que los niños hondureños viajan solos y los de Guatemala migran buscando trabajo, los salvadoreños son enviados con coyotes hacia Estados Unidos. Brioso dijo que al viajar de esta forma son identificados como mercancía para los tratantes de personas, ya que saben que hay una familia que podría pagar el rescate de los
>> El estudio se realizó con 629 jóvenes de 13 municipios, con edad promedio de 15.4 años. El 98% iba a la escuela.
pequeños. “Los niños que migran tendrán que vivir condiciones extremas, en un contexto de mucha violencia que no debían conocer”, dijo García. Brioso añadió que después de ser deportados, las familias de la mayoría de niños los mandan a traer de nuevo. Pese a los riesgos, la niñez salvadoreña seguirá enredada en la migración irregular ya que la exclusión social que vive en el país no cesa. Las diferencias de calidad de vida son tan abismales que Estados Unidos se ha convertido en una verdadera tierra prometida.
EL PAÍS DEBE ENFRENTAR VACÍOS • A través del estudio se establecieron propuestas de políticas públicas que aborden de forma integral el tema de la migración irregular de la niñez. • Los investigadores dijeron que urge establecer mecanismos que generen oportunidades de participación a los jóvenes, pero que no sean solo decorativas sino que les permitan desarrollarse. • Hace falta que todas las instituciones que trabajan con la niñez y los derechos, como CONNA, ISNA y Migración establezcan un verdadero abordaje integral del proceso de repatriación y resguardo de los niños.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
15
DESLEGITIMAN tregua entre pandillas por hallazgos de víctimas
Fiscalía investiga posible hallazgo de 44 cuerpos en fosas Por el momento han registrado 19 cadáveres en un cementerio clandestino en Lourdes, Colón.
Dos cadáveres se hallaron en la carretera a Sonsonate, a la altura del d esvío a Armenia. /J.M.
SONSONATE Según la PNC se trató de un intento de robo
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) en coordinación con la División Especial contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía trabajan desde el pasado 19 de noviembre en las fosas clandestinas halladas en la finca El Limón en cantón Lourdes del muncipio de Colón, La Libertad. Allí se ubicó un inmueble cercano al asentamiento conocido como El Guarumal donde se reunían miembros de la pandillas 18 de la tendencia de los revolucionarios. Durante las ocho jornadas de trabajo se han encontrado 14 fosas que contenían 19 cadáveres desmembrados y en algunos casos incompletos. Sin embargo la Fiscalía presume que en la zona hay otros 25 cuerpos enterrados en otras fosas. Para hoy está previsto que los trabajos de búsqueda continúen Detalles de las víctimas Tres agricultores que fueron
“
Durante este último año, los homicidios no se han detenido (...)La tregua solo existe en la mente de los ignorantes, salvadoreños siguen falleciendo y sus cadáveres se siguen ocultando” RODOLFO DELGADO FISCAL CRIMEN ORGANIZADO
Todos los cuerpos hallados estaban desmebrados. /FGR
>> FGR pide a Seguridad Pública que intensifique labores para no permitir que pandilleros obtengan control territorial.
reportados como desaparecidos en la zona fue el origen de la investigación en la zona. Según explicó el jefe fiscal de la unidad contra el crimen organizado, Rodolfo Delgado, éstas fueron identificadas porque se hallaron objetos que les pertenecían en poder de personas que brindan cobertura a los pandilleros. Según las hipótesis los pandilleros los habrían confundido con miembros de la pandillas rival. Además se han identificado a tres niños y un adolescente miembro de la misma pandilla que habría sido ajusticiado por sus compañeros. Dos adultos mayores también forman parte de las víctimas. Según Fiscalía se trata de dos residentes de El Guarumal que fueron asesinados para quedarse con su vivienda y tener acceso a las áreas agrícolas. Los presuntos homicidas son residentes de Nuevo Lourdes, Villa Lourdes y Campos Verdes que operaban en la zona. Sin embargo no se ha
14
FOSAS con 19 cadáveres han sido ubicadas en la finca El Limón del cantón Lourdes, Colón.
TREGUA “ES DE IGNORANTES” • Entre las víctimas hay restos de pandilleros de la MS13 que fueron asesinados en otros lugares y luego enterrados en esas fosas. Con este hallazgo el jefe fiscal de la unidad contra el crimen organizado, Rodolfo Delgado, descartó que la tregua entre pandillas, iniciada en marzo de 2012, haya sido efectiva y real. • “Los homicidios no se han detenido. La tregua solo existe en la mente de los ignorantes, salvadoreños siguen falleciendo y sus cadáveres se siguen ocultando”, expresó Delgado.
definido cuáles ni cuántas clicas participaron La investigación fiscal ha establecido que la muerte más antigua de los cuerpos hallados hasta el momento es de diciembre de 2012. De los cadáveres identificados hasta la fecha nueve eran residentes de Villa Lourdes y dos del asentamiento El Guarumal. Sin embargo las autoridades no descartan encontrar los cuerpos de personas procedentes de otros municipios.
4
Los cuerpos de cuatro personas menores de 18 años fueron hallados en el cementerio clandestino.
Mueren un policía y dos asaltantes tras enfrentarse a tiros La víctima fue interceptada tras haber hecho un préstamo bancario en esta capital. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En un presunto intento de robo murieron el agente de la Policía Nacional Civil (PNC) José Nazario Pérez y dos supuestos delincuentes, tras enfrentarse a tiros en el kilómetro 39 de la carretera a Sonsonate, en el lugar conocido como desvío de Armenia. Medicina Legal identificó a uno de los asaltantes como: Eleazar Enrique Santos Martínez. Su cadáver fue abandonado en la misma carretera a la altura del desvío al Cerro Verde. Mientras que el segundo delincuente, aún había sido identificado en horas de la tarde. Según las versiones, ayer aproximadamente a las 12:20 p.m., al menos cinco sujetos que se movilizaban en tres automóviles asaltaron a los ocupantes del vehículo blanco 108530, conducido por el agente de la PNC que gozaba de licencia. Se dice que los amigos del policía, un militar activo, dos mujeres y un niño se bajaron para comprar en una pequeña tienda de artículos de consumo básico. El momento fue aprovechado por los delincuentes, pero el agente al verse ro-
deado, les disparó, pero también sufrió varios impactos de bala que le quitaron la vida cuando otros policías intentaron trasladarlo a un nosocomio. El cadáver del agente, quedó en la cama de un vehículo policial, mientras el cuerpo del ladrón en el pavimento. Mientras tanto, el resto de delincuentes, con uno de sus cómplices herido, huyeron con rumbo a la zona occidental del país. En la escena del tiroteo, quedó el vehículo de las víctimas, con varias perforaciones de bala y al menos un arma de fuego y ocho casquillos regados en el suelo. La policía asegura que fue un intento fallido de robo, pero una fuente militar aseguró que los asaltantes se llevaron al menos $3,600 que el policía y su cuñado habían obtenido prestaados de una institución bancaria de San Salvador. De acuerdo a las versiones, los asaltantes habrían dado seguimiento al carro blanco, desde que salió de una agencia bancaria. Presumen que se trata de una banda delicuencial organizada que delinque en esa carretera.
115 enfrentamientos • La PNC ha sostenido al menos 115 enfrentamientos armados con delincuentes organizados, en su mayoría pertenecientes a las pandillas. • En el presente mes, ya suman tres tiroteos en menos de cuatro días, los más recientes ocurrieron en Izalco y Panchimalco, el fin de semana. • Las autoridades policiales anunciaron que han tomado medidas preventivas ante la información de que las bandas delictivas se están equipando con armas largas y cortas para generar mas violencia en lo que resta del año.
5
Sujetos cometieron el asalto contra el policía, según las informaciones
11
Policías han muerto este año, en diferentes circunstancias contra la delincuencia.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
OPERABAN en San Salvador y su periferia
ESTUDIANTES Exigen reunirse con autoridades de Salud
Detenidos 8 por hurto y robo de carros
Impiden por segunda vez prueba de médicos para cumplir año social
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Ocho sujetos fueron capturados ayer por la madruga en San Salvador por el delito de robo de vehículos. Según la Fiscalía General de la República (FGR) los imputados alquilaban vehículos a distintas empresas que brindan este servicio y luego los vendían. Según la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos de la FGR esta banda operaba en la zona de San
Salvador y su periferia. Éstos supuestamente rentaban los vehículos por períodos de cinco días, alteraban la documentación y finalmente aprovechaban ese tiempo para vender de forma fraudulenta los vehículos. Se presume que esta banda robaba vehículos tipo sedan y camionetas de años recientes. Entre los capturados está Marvin Omar Parada Cea, alias “Sapo”, según las investigaciones era el cabecilla.
Robaban carros de alquiler.
SOYAPANGO Dos menores detenidos en vías de investigación
Operativo Casa Segura en Comunidad Las Victorias La Policía ejecutará el plan casa por casa en 45 zonas del país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Policías de la delegación San Salvador Centro y efectivos militares, ingresaron ayer a la comunidad Las Victorias, situada en un ex relleno sanitario a la altura del kilómetro 3 y medio del bulevar del Ejercito, en Soyapango. La Policía dijo que buscaban a pandilleros de la 18, que el pasado lunes por la noche lesionaron a un pasajero del transporte colectivo y luego corrieron a refugiarse a esas viviendas de plásticos y láminas Según la fuente policial, son los mismos sujetos que continuamente están asaltando a los usuarios del transporte colectivo que circula por ese referido bulevar y por la antigua carretera a Soyapango, conocida como Agua Caliente. Dos adolescentes que supuestamente son los informantes de la pandilla fueron detenidos en vías de investigación para determinar si tenían antecedentes delincuenciales, de lo contrario serían puestos en libertad, explicó el policía. En el operativo realizado casa por casa, la Policía logró ingresar a 100 viviendas ante la sospecha que estarían siendo utilizadas como casas “destroyer” por las maras, dijo el vocero de la corporación. También inspeccionaban que no estuvieran surtiéndo-
Al asentamiento llegan a ocultarse sujetos que delinquen en la zona del bulevar del Ejército. /ÓSCAR MACHÓN
45
Policías y soldados participaron en el operativo.
se de fluido eléctrico y cable de TV de forma ilegal. Los habitantes fueron sorprendidos por la presencia policial y militar, que se mantuvo por varias horas verificando las viviendas. Inspeccionan 4 mil casas La Policía, a través del plan Casa Segura, ha verificado más de cuatro mil inmuebles ubicados en suburbios con alto índice delincuencial en diferentes departamentos del país. Estas operaciones responden a las denuncias de que las pandillas están
10
Viviendas fueron inspeccionadas en esa comunidad.
obligando a sus propietarios a que las desocupen y luego utilizarlas como casas “destroyer”, según el director policial Rigoberto Pleités. “El propósito es entregárselas a sus propietarios para que las vuelvan a habitar”, explicó. En los procedimientos al menos unas 170 casas han sido detectadas en poder de los pandilleros, asegura el subdirector de la Policía Mauricio Ramírez Landaverde. Descartó que las pandillas ejerzan control territorial en esos lugares.
Exigen que médicosgraduados en Cuba realicen internados en hospitales o clínicas de El Salvador. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Estudiantes de séptimo año de Medicina de universidades privadas y de la Universidad de El Salvador (UES) impidieron ayer a los estudiantes graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de Cuba que realizaran la prueba de conocimientos para optar a plazas de residentes remuneradas. José Chang, representante de los estudiantes de Medicina de la UES, dice es necesario que las partes se reúnan nuevamente con las máximas autoridades del Ministerio de Salud (Minsal) a fin de buscarle una solución al problema. Plantea que esta reunión pueda efectuarse hoy en el transcurso del día. Además, exigen que la prueba se realice hasta el viernes y se aumente a 500 el número de plazas. Actualmente el número es de 365 y hay una demanda de 961 aspirantes. También estima conveniente que el Minsal reprograme para este viernes la realización de la prueba para el año social porque considera que antes de esa fecha ya podría haber una solución a la problemática. Los estudiantes de la UES y de las universidades privadas lamentaron que ayer solamente se notificara a los estudiantes de la ELAM del salón y el edificio del alma máter donde tenían que realizar la prueba. Piden internado rotatorio La realización de la prueba ha sido obstaculizada por segunda vez consecutiva en esta semana. Ayer estaba programada para efectuarse en las instalaciones de la UES, sin embargo los estudiantes se reunieron en la entrada principal
MINSAL: EL SERVICIO SOCIAL ES OBLIGATORIO • La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez coincidió con los estudiantes de Medicina que es necesario ampliar el número de plazas de médicos para año social. Sin embargo no detalló el número. De igual forma dijo que es obligatorio que se sometan al examen, porque es requisito de graduación. “El servicio social es un paso obligatorio y si no lo hacen no se pueden graduar, la ley también establece el examen. Si no hacen el examen pierden el año”, dijo Rodríguez.
“
Estamos pidiendo es que la prueba la realicemos este viernes. También exigimos un aumento de plazas proporcional al número de estudiantes, se debe considerar elevar las plazas a 500” JOSÉ CHANG REPRESENTANTE ESTUDIANTES MEDICINA DE LA UES
Estudiantes egresados de Medicina impidieron por segundo día consecutivo la realización de la prueba de conocimiento. /DEM
961
Aspirantes a médicos se han visto afectados.
2
Veces ha sido obstaculizada la prueba para optar a plazas.
del edificio de Derecho y de Medicina de esa universidad e impidieron el ingreso de los egresados de la ELAM. No se reportaron disturbios ni enfrentamientos entre estudiantes. El pasado lunes también habían bloqueado el acceso de los estudiantes procedentes de Cuba que se iban a examinar en la Universidad Dr. Andrés Bello, en San Salvador. El conflicto por las plazas a médicos para año social surge porque los estudiantes de medicina de la UES y de las universidades privadas de El Salvador exigen que los estudiantes graduados de la ELAM se sometan a un internado rotatorio en el país que consiste en realizar prácticas en las áreas de Pediatría, Ginecología, Cirugía General y Medicina Interna y no solamente someterse al examen para optar a una plaza. A este examen tienen acceso todos los estudiantes y las mejores notas optan a las plazas de residente con remuneración que son 365.
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
17
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
PILOTO
Sitramss iniciaría pruebas en enero RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Ayer las autoridades habilitaron el tránsito vehicular en la zona del ITCA. /DEM
OBRAS Aseguraron iniciarían en enero 2014
Retraso en renovación de segunda etapa de la Panamericana Ayer se entregó el intervalo de 900 metros que va desde el ITCA hasta los parques de Santa Tecla. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las autoridades del Fondo de Conservación Vial (Fovial) especificaron en septiembre de este año que el tramo de la carretera Panamericana que conduce desde Santa Tecla hacia San Salvador, comenzaría a ser intervenido para su renovación total en enero de 2014 y quedaría terminado en junio del mismo año. Sin embargo, ayer Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, indicó que los trabajos en ese sentido de la carretera iniciarían hasta el primer trimestre del próximo año, es decir hasta marzo. “El otro año es del Cifco (Centro Internacional de Ferias y Convenciones) hasta acá, y será en el primer trimestre del próximo año”, confirmó. De acuerdo con Eliud Ayala, director ejecutivo del Fovial todo se debe a que todavía están “concentrados en terminar el carril” que va desde San Salvador hasta Santa Tecla, esto implicaría colocar la señalización pertinente y además
“
Es una etapa que estamos planeando como intervenirla. Será hasta el próximo año, todavía nos estamos concentrando terminar este carril con la señalización” ELUID AYALA DIRECTOR EJECUTIVO FOVIAL
$2.3 MILLONES
Es el promedio de inversión que tiene cada uno de los kilómetros que conforma el tramo.
900 KILOMETROS de carretera renovada fueron habilitados ayer.
finalizar el tramo de Las Delicias que viene a empalmar con la autopista Los Chorros. Los trabajos que se harían
en la zona serían la renovación total de la capa asfáltica que implicaría el fresado, demolición de pavimento, colocar una nueva sub base estabilizadora, instalar la fibra óptica de líneas telefónicas y finalmente colocar el concreto hidráulico. De la misma forma como se está realizando en los 17 kilómetros de tramo de carretera que va de San Salvador hacia Santa Tecla. De hecho, ayer, el presidente de la República junto a las autoridades de Transporte habilitaron el paso vehicular sobre los 900 metros que van desde el ITCA hasta los parques de Santa Tecla, donde transitan un promedio diario de 45,000 conductores. Mientras que el tramo desde Casa Presidencial hasta el centro comercial El Trébol será habilitado en una semana. Costo por kilómetro Cada uno de los kilómetros que conforman el primer tramo intervenido por completo tiene una inversión de $2.3 millones. Según Ayala, se debe a la durabilidad y calidad que tiene el material de concreto respecto al pavimento, el cual actualmente tiene precios de ejecución más altos por el incremento en los costos del petróleo en el mercado internacional.
Las pruebas de manejo del actual proyecto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) comenzarían el 20 de enero del próximo año y de forma gratuita. Nelson García, viceministro de Transporte, especificó que el próximo 6 de enero la operadora SI99 S.A. de capital colombiano, estaría ya realizando los experimentos con la administración del Sitramss, pero sin usuarios a bordo. Agregó que dos semanas después comenzaría el transporte de pasajeros desde San Martín hasta las cercanías del Parque Infantil. Serían un total de 36 buses padrones y articulados que formarían parte del piloto del Sitramss. De esa manera, se aseguraría para marzo que el sistema funcionará correctamente y en los tiempos adecuados. Para enero de 2014 se espera contar ya con los 36 primeros buses nuevos.
17
FONDOS Realizaron cuarta entrega
Fonat entregará indemnizaciones hasta abril de 2014 RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), tendría recursos económicos para seguir entregando indemnizaciones hasta abril del próximo año, indicó Nelson García, viceministro de Transporte. “Vamos a seguir con las entregas hasta que se nos acaben los fondos y mientras la Sala de lo Constitucional disponga”, agregó. De hecho, actualmente a la oficina del Fonat han llegado 250 solicitudes de indemnizaciones: 160 por personas fallecidas y el 90 por lesionados, indicó García. A pesar de no contar con más fondos, ayer realizaron la cuarta entrega de compensaciones a familiares y víctimas de accidentes de tránsito. En total se indemnizaron $415,000 provenientes de los fondos recaudados hasta mediados de julio de este año a través
942
PERSONAS han fallecido en el año en accidentes viales.
$415,000
Fue el total de indemnizaciones entregadas por Fonat.
de la refrenda de la tarjeta de circulación. El monto fue repartido entre 92 personas afectadas: 30 de ellas lesionados en accidentes viales a las cuales se les da desde $500 hasta $4,000 dependiendo la gravedad física de la afectación, y al menos 62 familiares beneficiarios de fallecidos, a quienes se les otorga hasta $4,000. En las cuatro entregas, según García se han entregado $1.2 millones distribuido entre 782 personas. Mientras las autoridades continúan con menos de $1 millón disponibles para seguir con las compensaciones, los accidentes de tránsito siguen en aumento.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
EDITORIAL
REFLEXIÓN
El compromiso con la transparencia debe ser de verdad Toda la clase política salvadoreña habla de transparencia, pero a la hora de ponerla en práctica, su comportamiento es cuestionable, ambiguo.
L
os aspirantes presidenciales suscribieron la noche del lunes un compromiso para impulsar los niveles de transparencia y garantizar el acceso a la información de todos los salvadoreños. La pregunta es ¿cumplirán? La duda la planteamos porque toda la clase política salvadoreña está acostumbrada a hablar de transparencia y hacer promesas en ese sentido, solo para no practicarla, luego justificar su comportamiento de ocultamiento de información y su ambigüedad con la legislación y las prácticas del buen gobierno. Los aspirantes se comprometieron a respetar las obligaciones y principios de la Ley de Acceso a la Información Pública, de manejar los fondos públicos de manera transparente, promover el fortalecimiento del Instituto y requerir que el resto de instituciones gubernamentales brinden información pública de manera oportuna. Ese compromiso no debe ser papel mojado ni una promesa más de campaña. Para que El Salvador avance en su desarrollo, su democracia y su armonía, los próximos gobernantes deben profundizar la transparencia no solo con declaraciones líricas o sitios web propagandísticos. La apertura de las cuentas públicas debe ser cada vez mayor. No puede ser que una planilla de asesores o los viajes pagados con nuestros impuestos, sigan siendo un secreto de Estado, gracias a la discrecionalidad con que se toman esas decisiones en las instituciones de Gobierno. Tampoco puede ser que resoluciones del Instituto de Acceso terminen desacatadas como ha hecho el presidente de la Asamblea y resto de directivo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Día de los Derechos Humanos Los Derechos Humanos se sostienen sobre dos pilares esenciales: la libertad y la plena igualdad entre todos los seres humanos. Condiciones inherentes a todo ser humano sin ningún tipo de limitaciones, sean éstas: culturales, económicas, étnicas o de cualquier tipo.
E
l 10 de diciembre se celebró dad, exclusión y pobreza. en todo el mundo el Día in- No nos engañemos, las políticas púternacional de los Derechos blicas implementadas hasta ahora no Humanos. Se trata del ani- han sido suficientes, para garantizarversario de la aprobación de le a la población el pleno goce de sus la Declaración Universal de los Dere- derechos. El trabajo que es el derecho chos Humanos por la Asamblea Ge- humano que les permite a las personeral de la ONU en 1948. El lema de es- nas participar en los procesos prote año 2013 es "20 años trabajando por ductivos y así obtener una retribución tus derechos" porque todas las perso- económica para vivir con dignidad junnas tienen derecho a opinar y hacer oír to a su familia en nuestro país no está garantizado, pues el su voz sobre los problemas mercado laboral no es que les afectan. capaz de ofrecer un nú"Todos los seres humanos mero de trabajos decennacen libres e iguales en tes. Únicamente 20 de dignidad y derechos y, docada 100 personas intetados como están de razón grantes de la población y conciencia, deben comRoberto Cañas económicamente activa portarse fraternalmente los López gozan de un trabajo deunos con los otros", estaFirmante de los Acuerdos de Paz cente. Esto evidencia el blece el primer artículo de poco valor que la polítila Declaración. Los Derechos Humanos se sostienen ca pública le ha conferido al mercado sobre dos pilares esenciales: la liber- laboral como espacio para que las pertad y la plena igualdad entre todos los sonas se realicen y consigan los meseres humanos. Condiciones inhe- dios para alcanzar el bienestar. rentes a todo ser humano sin ningún El Día Internacional de los Derechos tipo de limitaciones, sean éstas: cul- Humanos representa cada año una turales, económicas, étnicas o de cual- oportunidad para reflexionar sobre los quier tipo. Los derechos humanos son Derechos Humanos. Ya es tiempo que patrimonio de la Humanidad y tras- se reivindiquen además de los derechos a la libertad de opinión y de excienden las fronteras nacionales. El Salvador es una sociedad caracteri- presión, a la libertad de reunión y asozada por la desigualdad, así lo reco- ciación pacíficas y a participar en el gonoce el Informe que recientemente dio bierno, el derecho a una alimentación a conocer el Programa de Naciones adecuada, a la seguridad y soberanía Unidas para el Desarrollo PNUD: El alimentaria, el derecho a la salud, el Salvador es una sociedad injusta “de- derecho a una educación de calidad. bido a que en la carrera por alcanzar el bienestar no coloca a todos sus hijos e hijas en el mismo lugar en la línea de salida, ni premia equitativamente sus esfuerzos”. El Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013 señala que “El origen social es una marca que, a lo largo de la vida y aun trabajando muy duro, vuelve difícil que las personas mejoren sus condiciones económicas y sociales”. Esta situación definitivamente tiene que cambiar para poder sacar al país adelante. El mensaje de los derechos humanos debe llegar a todo el país. Se debe hacer lo necesario para que todas las personas puedan desarrollarse haciendo uso de sus derechos humanos y no se encuentren en situaciones de desigual-
No es posible pensar que habrá paz social si el 34.5 de los hogares vive en pobreza y el 61% de las viviendas tienen una carencia en servicios luz, agua, saneamiento, si la educación no es de calidad. Hoy de lo que se trata es de enfrentar el desafío de transformar una sociedad caracterizada por la desigualdad y la violencia por una más equitativa. Este 10 de diciembre de 2013 se puede afirmar de manera general que a la ciudadanía no se le garantizan los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales y los derechos de los pueblos indígenas son los más olvidados: El Salvador se mantiene sin aprobar el Convenio 169 de la OIT. Es evidente que el nuevo gobierno que surja de las elecciones de 2014 debe esforzarse para garantizar el pleno ejercicio de los derechos y la preservación cultural de los pueblos originarios. El día de los derechos humanos es una ocasión propicia para solicitarles a los candidatos a la presidencia que le den un giro a su campaña electoral y propongan políticas públicas con perspectiva de derechos. Los candidatos y todos tenemos que entender que el Estado debe garantizar adecuadamente el ejercicio real de los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) a toda la población. Es necesario que seamos conocedores de los derechos que tenemos. De esta manera, podremos respetarlos, defenderlos y protegerlos.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
19
ANÁLISIS
¿Por qué las empresas ALBA dañan la democracia? Lo que describe el informe e investigación es que hay factores que hacen de las empresas ALBA una disfrazada fábrica de votos.
N
o lo digo yo, lo di- no sana relación entre emce la Universidad presa y partido, pero lo hace de Salamanca en de peor forma de la que posu reciente estu- dría hacerlo una empresa dio sobre el clientelismo po- normal con la política ya que lítico en El Salvador, que las las empresas ALBA son adeempresas ALBA al tener un más empresas en cierta medida del estado. vínculo estrecho Pero lo que descon el partido cribe el informe FMLN tienen un e investigación impacto potenes que hay factocialmente negatires que hacen de vo sobre la demolas empresas ALcracia salvadoreRafael Domínguez BA una disfrazaña, la pregunta es Periodista da fábrica de vo¿por qué? Según Salamanca, una de las tos como por ejemplo el heUniversidades más antiguas cho que los puestos directidel mundo, al revisar el his- vos de la empresa son ocupatórico de creación y opera- dos por los líderes del partición de las empresas ALBA en do o por funcionarios que forel país, éstas estarían dema- man parte del partido FMLN. siado ligadas a las activida- Alba Petróleos y el FMLN reades partidarias del partido de lizan con frecuencia activigobierno, lo que genera una dades conjuntas donde can-
didatos y líderes del partido actúan como portavoces de la empresa y (o) de la marca, ENEPASA, entidad que dio vida a Alba Petróleos solo admite como miembros a municipios gobernados por el partido FMLN y no de otros partidos; pero no solo eso, también destaca la violación a la ley de partidos políticos al ser un donante activo-indirecto de la campaña del FMLN y la ley en su artículo 67 dice que los partidos no pueden recibir contribuciones de entidades de derecho público o empresas del Estado o con participación de éste. El mismo artículo dice que no pueden recibir los partidos contribuciones de agencias, partidos o gobiernos extranjeros y PDVSA es una empresa del estado Venezolano. Con estos elementos es mucho más fácil dilucidar porque una empresa propiedad de un partido o de sus militantes o de sus funcionarios le hace daño a la democracia, puesto que es una creación
desnaturalizada en dos vías: primero la empresa que se crea con “finalidad social” y que reparta sus utilidades entre la sociedad, es un concepto atractivo, pero es una trampa política ya que para que esta empresa subsista no solo requiere de un producto o servicio de mercado, sino que necesita incidir para que los votos vayan al partido generador del concepto o de lo contrario el efecto “positivo” se pierde, por tanto hay una compra de voluntad política partidaria tras el beneficio social o económico. La otra vía es la desnaturalización del partido político, el cual se supone es una fuerza social que aglutina ciudadanos, donde la voluntad de los partícipes no implica acceso al reparto de beneficios monetarios, pecuniarios o económicos. Los ciudadanos son los donantes y sostenedores financieros del partido, y se unen con el único fin de alcanzar representatividad en los cargos públicos, pero al depender de una empresa del partido para el sostenimiento del mismo, las fuerzas vivas ya no son activas sino pasivas, pues dependen de la economía partidaria para subsistir, quedando sus fortalezas reduci-
das al reparto mismo del bien económico adentro del partido para su cohesión y se pierden otras posibilidad de democracia interna. Lo peor que podría pasarle al país, a la luz de la experiencia Alba Petróleos es que cada partido político: ARENA, PDC, PCN, GANA, CD, PSD, FPS, PSP, etc.. tuviera su propia empresa para generar recursos, por ejemplo una empresa panificadora, una venta de gaseosas, una distribuidora de gas propano, qué se yo, algo que diera dinero al partido y que incluso pudiera ser una franquicia internacional que vendiera o tuviera presencia en otros
mercados, se imaginan ese panorama? Ahora probablemente se preguntarán ¿qué diferencia tiene el dinero donado por ALBA al que puede donar un empresario o una persona a un partido político? La diferencia es que el juego democrático lo hacen las personas, naturales y jurídicas, con sus propios e individuales recursos, son ellas las que se hacen representar, no son los partidos políticos los que se representan solos, eso hace de los partidos verdaderas S.A. de C.V. que no permitirán la pérdida mínima en sus ahora dos intereses: el poder político y el poder económico. Pero podría decir alguien, el beneficio es el bueno porque hay dinero para el pobre, pero ¿ese dinero será productivo? ¿Al final el partido embargará o arremeterá contra sus deudores? ¿Será como cualquier otro empresario a la hora de reclamar su dinero? ¿Cómo puede serlo si políticamente no es conveniente y no querrá dañar su imagen a la hora de cobrar, entonces profundizará la compra de voluntades hasta ser insostenible o el votante le negará su voto, ¿es esa la democracia que queremos?
EL MENSAJE
El inagotable tesoro del cristiano
E
la polilla, el orín y los ladrones. n los versículos 19 al 34 del La polilla, es un bicho capaz de capítulo 6 del Evangelio destrozar cualquier cantidad de de Mateo, correspontejidos en poco tiempo. Y resulta dientes al Sermón del que uno de los consumos imporMonte, Jesús se refiere a aspectos tantes del individuo, en aquella de la vida pública del cristiano que Carlos H. Rivas como en la actual épocaconsutienen que ver con comida, dinePastor General TAI mista, es el de la ropa; muchos gasro, posesiones, bebida, vestido y tan significativas cantidades de ambición, con base a los siguientestemas: Los tesoros del cristiano (19-21), la dinero en ropa “de marca”, que puede ser covisión del cristiano (22, 23), la dignidad del cris- mida irremediablemente por la polilla. Jesús tiano (24), y, la ambición del cristiano (25-34). es contundente, nos llama a no gastar nuesEn el presente artículo, reflexionaremos sobre tra vida en busca de placeres que pueden arruinarse como la ropa. el primero de esos aspectos. El orín ("lo que come"), es un fenómeno que Los Tesoros del cristiano (Mateo 6:19-21) Jesús, en estos versículos expresa claramente corroe lo que ataca, incluso al metal y en térsu mensaje: el verdadero tesoro del cristiano, minos generales todo lo que se acumula o alsu riqueza suprema no es de las posesiones te- macena. Así es la riqueza corroída por el egoísrrenales. El verdadero tesoro está en lo espiri- mo de quienes gastan sus riquezas en sí mistual que es lo eterno en el hombre y, por lo tan- mos, para satisfacer sus instintos egoístas. to, el desafío de sus seguidores es hacer tesoros Al referirse a los “ladrones que minan y huren el cielo en donde el hombre justo vivirá y go- tan”, hace referencia a la posibilidad de perder lo que se ha ahorrado y que nadie puede zará la vida eterna. Para ilustrarnos sobre la inconveniencia de acu- garantizar la seguridad de sus "inversiones mular tesoros terrenales, Jesús nos habla de tres terrenales". Cuando Jesús sugiere hacer tecircunstancias de la vida cotidiana que ame- soros en el cielo está, a la vez, condenando al nazan a dichos tesoros, pasajeros e inseguros: fracaso los intentos por invertir lo mejor de
nosotros en los deleites y placeres mundanos. La mejor inversión es en el cielo. No hay banco, caja fuerte o bodega de seguridad que pueda preservar para siempre los tesoros terrenales; de igual forma, ninguna de esas invenciones es necesaria para preservar las riquezas espirituales. Si para la inversión terrenal, basta con llenar un formulario bancario o un documento de compra-venta; en el cielo son ajenas esas maquinaciones humanas. Entonces, ¿qué método debemos usar los cristianos para invertir y depositar nuestras riquezas en el cielo? 1. Es fundamental alimentar nuestra vida espiritual para crecer como discípulos de Cristo. 2. El amor al prójimo con hechos concretos de nuestra vida, es una manera bíblica de invertir en el cielo. 3. La fe, la obediencia al Señor y el cumplimiento de la misión que como cristianos tenemos predicando el Evangelio "a toda criatura" son importantes inversiones para la eternidad. Si invertimos en el cielo y no en la tierra, siguiendo las enseñanzas de Jesús, podremos estar seguros que nuestro tesoro será inagotable y perpetuo. No son, el dinero, la vestimenta, el último modelo de teléfono, la tec-
nología de punta, en fin cualquier producto del consumo fastuoso, los que representan el verdadero tesoro del cristiano. Al contrario, las posesiones materiales, si no son adquiridas por su valor de uso, son mercancías de la tentación y frutos de un egoísmo y avaricia que contradice las enseñanzas de Jesús. Más aún, cuando el Maestro afirma: "Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón" lanza un desafío que nos motiva también a una importante reflexión, que todo cristiano verdadero debe hacer:“si nuestro interés está en las cosas de la tierra, nuestro corazón sólo podrá vivir la vida terrenal; no habrá esperanzas eternas para nosotros: con el fin terrenal todo habrá terminado en desolación y tristeza eternas... Pero si en el transcurso de nuestra vida humana ponemos nuestro interés en las cosas celestiales, en los asuntos de Dios, al partir de este mundo tendremos toda la eternidad, dispuesta feliz y esperanzada, para nosotros, al lado del Señor, de manera tal que ni la misma muerte podrán quitarnos nuestro mayor tesoro: la alegría de vivir para siempre con Jesús (leer S. Juan 16: 20-22).” El auténtico cristiano es ambicioso, sumamente ambicioso pero no de las posesiones terrenales; su ambición apunta alto, al cielo, y en la búsqueda de esa riqueza celestial y eterna se convierte en el humilde servidor de sus hermanos.
• ENCUESTA DA VENTAJA A OFICIALISTA DEL PARTIDO LIBERACIÓN NACIONAL, JOHNNY ARAYA, PARA LAS ELECCIONES EN COSTA RICA.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
SUDÁFRICA Como figura universal de los derechos humanos
El mundo ensalza a Nelson Mandela Cuatro horas después de su inicio y con las gradas ya casi vacías de público, el servicio religioso oficial concluyó bajo la lluvia . JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los líderes mundiales ensalzaron ayer a Nelson Mandela como una figura universal en la defensa de los derechos humanos y agradecieron a Sudáfrica el ejemplo de tolerancia y convivencia que ha dado al mundo tras la supresión del régimen racista del "apartheid" que logró su expresidente. Así lo atestiguaron en un funeral oficial celebrado en el estadio de fútbol FNB de Johannesburgo ante decenas de miles de personas que pudieron escuchar las intervenciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama; el de Cuba, Raúl Castro; y la de Brasil, Dilma Roussef. El que más entusiasmo despertó fue Barack Obama, quien al igual que Mandela en Sudáfrica, es el primer presidente negro de su país. El líder estadounidense, que estuvo arropado en las gradas por sus antecesores Bill Clinton y George Bush, y a quienes los africanos consideran muy próximo por sus raíces kenianas, agradeció a Sudáfrica que compartiera a Madiba (como se conoce popularmente a Mandela) con el resto del mundo. Mandela "fue el último libertador del siglo XX", que "nos enseñó que nada es imposible... hasta que está hecho", y Sudáfrica "nos enseñó que podemos elegir un mundo donde no haya conflicto, sino justicia y paz", subrayó. Muy ovacionado, y al contrario de otros discursos que fueron ignorados por el público, que prefirió en muchas ocasiones cantar, bailar o buscar famosos entre la grada VIP, Obama criticó que, en contra del legado de Mandela, todavía haya niños sufriendo de hambre, escuelas cerradas,
Raúl Castro: Algo “normal” el apretón de manos con Obama El presidente de Cuba, Raúl Castro, calificó como "normal" y de gente "civilizada" el apretón de manos que se dio ayer en Johannesburgo con el mandatario estadounidense, Barack Obama, du- Barack Obama saluda a Raúl Castro./EFE rante el funeral del líder sudafricano Nelson Mandela. "Normal, somos civilizados. Si lees mi discurso, ¿lo viste? Obedece a eso", dijo Castro en una breve entrevista con la emisora La F.m. de Colombia desde Johannesburgo. En un gesto sin precedentes entre gobernantes de Estados Unidos y Cuba, Obama y Castro se saludaron durante el oficio religioso en homenaje a Mandela en el estadio FNB de Johannesburgo, una imagen que le ha dado la vuelta al mundo.
Morales se confunde LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los actos fúnebres de Nelson Mandela iniciaron ayer con el discurso de varios presidentes. /EFE
Pese a la lluvia miles asistieron al estadio. /XINHUA
gente perseguida por sus ideas políticas. "Cuando la noche sea más oscura, pensemos en Madiba", animó el presidente estadounidense. El espíritu conciliador de Mandela pareció estar presen-
te cuando Obama, al dirigirse al estrado, le estrechó la mano a su homólogo de Cuba, Raúl Castro, en un gesto sin precedentes entre los líderes de dos naciones en conflicto desde hace décadas.
El presidente cubano elevó el tono del discurso calificando a Mandela como un "símbolo supremo de la lucha revolucionaria", y advirtió de que "la humanidad no podrá responder a sus colosales desafíos sin una concentración de esfuerzos entre todas las naciones" como la que promulgó el exmandatario fallecido. Raúl Castro dijo también que América Latina y el Caribe avanzan ya "hacia la unidad y la integración", y sostuvo que Mandela, al que definió como un "profeta de la libertad y de la reconciliación", fue un "ejemplo insuperable" para todos los países que conforman esta zona geográfica. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que Madiba fue la "más extraordinaria" personalidad del siglo XX".
El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que el mejor homenaje que el mandatario de EE.UU., Barack Obama, puede hacer al fallecido Nelson Mandela es "sacarle de la lista de terroristas" de ese país, documento del que el expresidente sudafricano fue retirado hace cinco años.
Morales lamentó en rueda de prensa en el Palacio de Gobierno que "por falta de coordinación e información" no pudo acudir al servicio religioso en honor de Mandela, que se celebró este martes en Johannesburgo, ya que inicialmente la información que recibieron es que sería el próximo domingo 15.
FOTONOTA
VANDA PIGNATO EN SUDÁFRICA
La Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, participó ayer junto al Canciller, Jaime Miranda, en el homenaje y funeral oficial en el que gobernantes, líderes mundiales, artistas y religiosos de todo el mundo despidieron al recién fallecido expresidente sudafricano, Nelson Mandela.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
EE.UU. Cubre gran parte de la costa este
Tormenta de nieve causa la muerte de unas 15 personas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Trabajador municipal limpia de nieve la calle en New York. /XINHUA
La Administración federal y otras oficinas públicas en la capital de EE.UU. permanecieron cerradas ayer, mientras una tormenta invernal que ya
deja al menos 15 muertos en el país, sigue cubriendo de nieve y causando muchos trastornos desde Virginia a la costa de Nueva Inglaterra. Según las autoridades, al menos 15 personas han falle-
cido en días recientes por incidentes relacionados con las condiciones meteorológicas, en su mayoría accidentes de tránsito. Las autoridades del estado de Oklahoma dieron cuenta de ocho muertes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que las temperaturas seguirán por debajo de cero grados Celsius en el este y nordeste del país por el resto de la semana. Los meteorólogos también esperan que el temporal descargue de seis a 15 centímetros de nieve en Virginia, Maryland, el sudeste de Pensilvania, Delaware
21
y Nueva York. La precipitación de nieve podría llegar a los 15 centímetros en Filadelfia, y un poco menos en la ciudad de Nueva York. También habrá nieve y lluvias heladas por el resto de la semana en una amplia franja del país que se extiende desde Oregon a Illinois, y St. Louis, en Misuri.
>> Ayer se habían cancelado 775 vuelos y las partidas mostraban un retraso de cinco horas y media en New Jersey.
CUBA No ofrecieron resistencia a su desalojo
Hostigan a las “Damas de Blanco” en día de DD.HH. Al menos 20 "Damas de Blanco" que llegaron al lugar, fueron desalojadas e introducidas por agentes de la seguridad en coches.
ARGENTINA
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las disidentes cubanas "Damas de Blanco" sufrieron ayer un duro hostigamiento por parte de seguidores del Gobierno de la isla cuando intentaban congregarse en un concurrido punto de La Habana para iniciar una caminata por el "Día Internacional de los Derechos Humanos". Según constató Efe, al menos veinte "Damas de Blanco", que llegaron al lugar en pequeños grupos, fueron sucesivamente desalojadas e introducidas por agentes de la seguridad y policías en diversos coches y autobuses entre el acoso de una numerosa turba oficialista que les gritaron lemas revolucionarios e insultos como "ratas inmundas" y "mercenarias". "Pa lo que sea Fidel, pa lo que sea", "Mueran las Damas de Blanco" o "Abajo las gusanas" fueron algunos de los gritos que partidarios del régimen cubano dirigieron a estas mujeres disidentes, golpeando incluso los vehículos policiales y autobuses en que eran introducidas. Las "Damas de Blanco" no ofrecieron resistencia a su desalojo y alguna de ellas gritó frases como "Libertad para Cuba" haciendo una "L" con sus dedos, un gesto habitual en el grupo. Este "acto de repudio", co-
Miembros de la policía se mantienen en huelga. /EFE
Violentos saqueos y disturbios dejan al menos 8 muertos BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las disidentes “Damas de Blanco” fueron hostigadas ayer cuando pretendían realizar una marcha en La Habana en el Día Internacional de los Derechos Humanos. /EFE
ALERTAN SOBRE VIOLENCIA EN BOLIVIA • El Defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, alertó ayer de que el ejercicio y vigencia de los derechos humanos en el país andino se vieron vulnerados este año por niveles "desmedidos" y cre-
mo se denomina eufemísticamente en la isla, tuvo lugar en la céntrica esquina de las avenidas 23 y L, a las puertas del cine "Yara", donde las "Damas de Blanco" pretendían reali-
cientes de violencia, sobre todo contra niños y mujeres. • El funcionario lanzó esta alerta al presentar a los medios el informe de la situación de los derechos humanos en Bolivia.
zar una marcha para denunciar la situación de los derechos humanos en el país. También otros grupos opositores cubanos fueron objeto ayer del hostigamiento oficia-
lista, como el caso de "Estado de SATS", un proyecto de discusión crítica que dirige Antonio González Rodiles y que celebró en su casa una actividad para celebrar el aniversario de la declaración universal de los Derechos Humanos. Desde primeras horas de la mañana, más de cinco manzanas de la avenida habanera donde se ubica la vivienda de González Rodiles se encontraban cerradas al tráfico en medio de una visible presencia policial. A unos metros de la vivienda de Rodiles el oficialismo organizó actividades festivas.
Los violentos saqueos y disturbios iniciados en la ciudad argentina de Córdoba hace una semana se extienden ahora por gran parte del país y dejan ocho muertos, en medio de las protestas de policías que reclaman un aumento salarial. Numerosos negocios de Resistencia, la capital provincial del Chaco (norte) amanecieron ayer con sus vidrieras rotas, estanterías vacías y suelos cubiertos de mercancías descartadas, tras los saqueos colectivos en los que fallecieron dos personas, entre ellas un subcomisario de policía, informó el gobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff. Bacileff Ivanoff aseguró que otras dos víctimas reportadas por los medios de comunicación no tenían relación directa con los robos. La escena se repitió también en las provincias norteñas de Tucumán, donde se registraron otras dos vícti-
ROBOS ORGANIZADOS • El ministro de Justicia, Julio Alak, denunció que los robos están organizados y advirtió que la Justicia "actuará con toda firmeza" ante los saqueadores y ante "quienes deben brindar un servicio público esencial, como lo es el de la seguridad, y no lo están cumpliendo en este momento". El gobernador de Córdoba, Juan Manuel de la Sota, relevó este lunes la cúpula policial.
mas fatales, y en Jujuy, con un fallecido. El auge de los saqueos y el conflicto policial han empañado el trigésimo aniversario de la democracia ininterrumpida en Argentina, que se celebró ayer, y líderes opositores pidieron suspender los festejos públicos por la tarde.
22 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
NICARAGUA La mayoría oficialista
Aprueba en debate reforma constitucional MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Candidato oficialista Johnny Araya. /EFE
COSTA RICA
Encuesta da ventaja a Johnny Araya SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El candidato del oficial Partido Liberación Nacional (PLN), Johnny Araya, encabeza la intención de voto en Costa Rica con el 26,5%, más del doble que sus dos rivales más cercanos, indicó ayer una encuesta. El estudio de la firma Borge y Asociados publicada ayer por el Diario Extra, indica que hay un 58,5% que está decidido a votar, mientras un 41,5% está indeciso o no acudirá a las urnas para las elecciones del 2 de febrero. Araya obtiene un 26,5% de apoyo, seguido por Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario (12,9%); José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio (11,8%) y Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana (5,5%), entre otros. Si se toma en cuenta solo los decididos a votar, el apoyo a Araya alcanza el 41,4%, a Guevara el 20,1%, a Villalta el 18,4% y a Solís el 8,6%. Estos datos abren la posibilidad de una segunda vuelta electoral, pues en Costa Rica es necesario un mínimo del 40% de los votos válidos para ser elegido presidente. La encuesta se realizó entre el 14 y el 28 de noviembre con entrevistas a 1.920 personas.
La oposición liderada por Henrique Capriles pese a no lograr su principal objetivo, afianzó posiciones importantes con alcaldías./EFE
VENEZUELA Los resultados para el chavismo y la oposición
Motivos para estar contentos y preocupados Maduro salió victorioso ante una oposición que tomó fuerza en comicios. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las elecciones municipales venezolanas han dejado unos números que permiten lecturas para todos los gustos, y aunque el chavismo y la oposición tienen motivos para sentirse triunfantes, tampoco les faltan razones para estar preocupados. El chavismo salió el domingo vencedor del envite plebiscitario que había propuesto la oposición. Los adversarios del presidente, Nicolás Maduro, con su líder Henrique Capriles a la cabeza, habían pedido revancha de las elecciones del 14 de abril, ganadas por estrecho margen por el primero. Sin embargo, los venezolanos no se tomaron como tal la cita. La participación fue de un 58,9%, una buena concurrencia para una elec-
ción municipal, pero una cifra muy lejana del 80% que ha marcado las dos últimas presidenciales en el país. Además, el oficialismo suma 5,1 millones de votos, frente a los 4,2 millones de la oposición. Aunque no son elecciones comparables, la brecha de estos comicios con los presidenciales de abril se amplió. La otra buena noticia para el chavismo es que Maduro consiguió consolidar su posición en una cita que se había presentado como una seria amenaza en un año tremendamente complicado para el oficialismo tras la muerte de Hugo Chávez y con un entorno económico de pesadilla para el Gobierno. Las controvertidas medidas económicas de choque para atacar la escalada de precios que incluyeron la intervención de cadenas de electrodomésticos con militares, surtieron efecto en la opinión pública y según diferentes encuestadoras fueron determinantes para enjugar los efectos de una inflación que roza el 50% anual. Para el analista John Magdaleno el hecho de que el Gobierno haya superado es-
La mayoría oficialista en la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó ayer martes, en el primero de dos debates, las reformas constitucionales que legalizarán la reelección presidencial indefinida, lo que permitirá al gobernante Daniel Ortega presentarse nuevamente al cargo en el 2016. El proyecto de reformas fue aprobado en primera lectura con 64 votos a favor, 26 en contra y ninguna abstención, en una sesión en la que los adversarios del Gobierno expusieron pancartas con fotos del mártir de las libertades públicas Pedro Joaquín Chamorro, símbolo de la lucha por la institucionalidad en Nicaragua. Aún no se ha definido la fecha de la segunda y última lectura, que debe darse en la
próxima legislatura que va del 9 de enero al 15 de diciembre , aunque en los círculos políticos se da por hecho que tendrá lugar apenas inicie ese período. Las reformas constitucionales fueron propuestas por el oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), cuyos diputados 63 votaron este martes a favor, al igual que el representante del Partido Liberal Constitucionalista(PLC), Wilfredo Navarro. El paquete de reformas, entre otros, instaura la reelección continua del presidente, elimina la segunda vuelta electoral, y otorga mayores facultades al Ejército, que controlaría el espectro radioeléctrico y de telecomunicaciones y sus oficiales generales podrían ocupar cargos públicos sin renunciar a su vida militar.
Maduro sale fortalecido • Maduro sale reforzado al frente de un Gobierno que encara un panorama económico nada halagüeño con un crecimiento ralentizándose hasta el 1,4% en los primeros tres meses (5,6% en 2013), una inflación ya lanzada por encima del 45% a dos meses para el final del año. La victoria tampoco disipa la incertidumbre sobre las medidas que se requerirán para destrabar los nudos de un sistema que arrastra graves problemas de desabastecimiento.
ta coyuntura crítica le alivia la presión. La oposición también tiene motivos para hacer lecturas positivas. Las elecciones han dejado en sus manos la mayor parte de las grandes ciudades de Venezuela y han aumentado el número de alcaldías que tenía tras las municipales de 2008.
Protestas por reformas a la Constitución de Nicaragua. /EFE
MÉXICO Son miembros de grupo criminal
Tres detenidos por 200 homicidios MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía Federal de México capturó en el occidental estado de Jalisco a tres miembros de un grupo criminal presuntamente implicados en más de 200 homicidios, secuestros y extorsiones, informó ayer la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). Se trata de Felipe Viveros García, de 30 años, José Bernabé López Alcaraz, de 43 años y Froylán Barrera Morales, de 40, presuntamente vinculados "con los deli-
tos de delincuencia organizada, secuestro, extorsión, homicidio, tráfico y acopio de armas", señaló la institución en un comunicado. Las capturas, realizadas en coordinación con la fiscalía general, fueron resultado de trabajos de investigación de la Policía Federal desarrollados en los municipios de Tomatlán y Zapopan, en Jalisco, añadió la CNS sin precisar la fecha del operativo. Según las investigaciones, Viveros García ordenó y participó en más de 200 homicidios.
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
23
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
ARGENTINA Por una compra de imprenta de dinero de manera irregular
Vicepresidente argentino complicado por un testigo Un testaferro está de por medio en este caso. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una testigo complicó ayer con su declaración ante la Justicia al vicepresidente argentino, Amado Boudou, en la causa por la supuesta compra irregular de una imprenta de dinero por parte de un amigo del político. Olga Beatriz Ciccone, hija del exdueño de la imprenta Ciccone, Nicolás Ciccone, prestó declaración testimonial ante el juez que investiga el caso, Ariel Lijo. La mujer confirmó la versión que ya había dado ante la Justicia su propio padre y su cuñado, Guillermo Reinwick, quienes declararon que Boudou mantuvo reuniones con ellos para comprar la mayor parte del paquete accionarial de la imprenta y que la familia Ciccone recibió presiones. De estas reuniones, según estas declaraciones, también habría participado el empresario José María Núñez Carmona, amigo del vicepresi-
Vicepresidente argentino Armando Boudou.
dente. "Mi suegro cierra acordando con ellos porque le hacen creer que atrás de todo esto venía el capital de una empresa internacional, no sé si suiza o alemana. Estas empresas nunca aparecieron y ellos mismos, Boudou y Núñez Carmona, son los inversionistas. Boudou y Núñez Carmona se robaron la empresa", declaró semanas atrás Reinwick. En el marco de esta causa está previsto que en febrero preste declaración Alejandro Vandenbroele, sospechoso de ser el testaferro del vicepresidente argentino.
/DEM
Boudou está acusado de haber intercedido, cuando era ministro de Economía (20092011), ante el Fisco para pedir el levantamiento de la quiebra de la imprenta Ciccone Calcográfica, y facilitar su compra por el fondo de inversión The Old Fund, dirigido por Vandenbroele. En 2012, la ex-Ciccone, rebautizada Compañía de Valores Sudamericana, iba a firmar un lucrativo contrato con la Casa de Moneda para imprimir billetes, pero tras el estallido del escándalo el contrato no llegó a prosperar y la imprenta fue expropiada.
23
24
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
24 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Reg.131296 (2678 / JMV) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores 1) JOEL MEDINA MOLINA, quien es de veintiocho años de edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en Colonia La Presita, Pasaje El Capulín, casa número cuarenta y nueve de la ciudad de San Miguel, quien nació el veintiocho de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Neftalí Medina y Elvira Molina, 2) MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, quien es de veinticuatro años de edad, salvadoreño, soltero, originario de San Miguel y con residencia en Cantón La Fragua de la comprensión de Moncagua, del departamento de San Miguel, quien nació el día doce de marzo del año mil novecientos ochenta y nueve, siendo hijo de los señores Ana Maribel Colato Fuentes y José Arnulfo Osorio Ayala, 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Divorciado, salvadoreño, originario y con residencia en Caserío Chaparro del Cantón El Peñón de Sociedad, departamento de Morazán, quien nació el día diecinueve de marzo del año mil novecientos setenta y ocho, siendo hijo de los señores Juana Francisca Rodríguez y Juan Neftalí Saravia, 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, quien es de veintisiete años de edad, soltero, salvadoreño, originario y con residencia en Colonia La Presita, pasaje Lolotique casa número 6 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día doce de septiembre del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Julia Arriaza Sosa de Granados y Ramón Granados Azucena, y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, quien es de veintitrés años de
edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en la Colonia San Carlos, calle Wembest, pasaje Guacamayo, casa número 11 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día cinco de junio del año mil novecientos noventa, y siendo hijo de los señores Silvia Xiomara Berríos y Óscar Adán Rosales Chicas; que mediante Resolución proveída en este Juzgado, a las doce horas con cincuenta y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil trece, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 133-01-13-8, instruida en contra de los referidos imputado junto con otros, se les atribuye la comisión del ilícitos penales siguientes: al imputado 1) JOEL MEDINA MOLINA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, el delito siguiente: EXTORSIÓN previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C.Pn. en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima
“OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes JOEL MEDINA MOLINA, MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, y ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesos; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archiva el presente proceso por los delitos que se les atribuye a dichos imputados, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del Código Procesal Penal; así también se librarán nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandará publicar los respectivos edictos. “””””Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub., 9-10-11 Diciembre 7501 Req.131297 2679 / JMV EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor JOSÉ MARCELINO APARICIO ESPINOZA, quien es veinte años de edad, hijo de los señores madre Evaristo Aparicio y padre desconocido, residente en casa sin número cantón Piedra Azul, San Rafael Oriente; a quien se le atribuye
la comisión el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de laVíctima protegida bajo la CLAVE “TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE”. Se le informa que audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 159-01-13-3, celebrada en las instalaciones de este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos de este día, el señor Juez, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe. <<“A) DECLÁRASE REBELDE al imputado JOSÉ MARCELINO APARICIO ESPINOZA a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de laVíctima protegida bajo la CLAVE “TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE”; en vista que no compareció a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, no obstante estar legalmente citado y de conformidad al Artículo 361 inciso 3º., 362 numerales seis y once del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica del mismo, ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente respecto al imputado ausente; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso y archívese las actuaciones hasta que comparezca el imputado sea de forma voluntaria o por medio de la fuerza pública; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en sus contra; iii) Una vez que sea presentado el referido imputado, continúe el trámite legal del procedimiento en el punto en que se suspendió; iv) Líbrese los edictos de ley correspondientes>>. Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado rebelde antes relacionado se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 9-10-11 Diciembre 7502 Req.131298 (JMV)
bajo el No. 68-13, instruida contra del imputado JESÚS GEOVANNI CABEZA ORELLANA, procesado en este Juzgado por los delitos de AMENAZAS AGRAVADAS, en perjuicio de ALEXIS MANAEM MORALES, se encuentra el Acta de Audiencia Preliminar que en lo esencial DICE”””””””JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las trece horas del día dos de diciembre del año dos mil trece. Notando el Suscrito Juez, que habiéndosele prevenido a la Representación Fiscal, que proporcionada dirección en donde puede ser citado el imputado JESÚS GEOVANNI CABEZAS ORELLANA, y habiendo ésta proporcionado una dirección, siendo que el incoado en referencia fue citado a las diferente direcciones proporcionadas por la Representación fiscal sin que éste haya comparecido a ninguna cita; estima conveniente este Juzgador CITAR POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., al imputado JESÚS GEOVANNI CABEZA ORELLANA, de dieciocho años de edad, residente Colonia La Palma, Pasaje Barrera, casa número 13, Municipio de San Martín o Lotificación Dulce Nombre de María, Block A, pasaje 2, Casa número 32, San Martín, hijo de María Teresa Orellana y Jorge Alberto Cabezas, a quien se le imputa el delito calificado como AMENAZAS AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 154 y 155 No. 1 y 2 Pn, en perjuicio de ALEXIS MANAEM MORALES, a fin de que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, caso de no comparecer se le REVOCARÁN LAS MEDIDAS ALTERNAS IMPUESTAS y se GIRARÁN LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA.NOTIFÍQUESE:”””””” RUBRICADAS””””” E.A.CHAVARRÍA F.””””””Ante Mí L. CARO FUNES”””SRIA”””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitido al Licenciado JUAN MANUEL PALMA REYES, GERENTE GENERAL INTERINO DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, extiendo, firmo y sello la presente en el Juzgado Cuarto de Instrucción. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil trece.Lic. Elmer Aristarco Chavaría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria Xo-68-13-2 3ª. Pub., 9-10-11 Diciembre 7503
CERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 28712-1 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: JOSÉ ÓSCAR MUÑOZ HERNÁNDEZ, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, Art. 147-E Pn., en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas con veinte minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil trece.Advirtiendo la suscrita Jueza, que en el proceso penal clasificado con el número 287-121 que se sigue en contra del imputado JOSÉ ÓSCAR MUÑOZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y nueve años de edad, de oficio ignorado, del domicilio, de Ilopango, San Salvador, residente en Colonia Santa Lucía Uno, pasaje H, casa número noventa y cuatro, Ilopango San Salvador, a quien se le atribuye el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previstos y sancionados en el Art. 147-E Pn., en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL; que no fue imposible citar al incoado en comento por edictos, en virtud no se practicó dicha diligencias expresando en el informe remitido mediante vía electrónico fax, firmado por el colaborador de Edictos Judiciales Licenciado José Manuel Villalta O., de la Corte Suprema de Justicia, lo siguiente: “POR MOTIVOS INTERNO SE ATRASÓ LA RECEPCIÓN DE ESTE EDICTO, POR EL CUAL NO CUMPLIMOS CON EL TIEMPO ESTABLECIDO INTERNAMENTE NI CON EL ACTO JUDICIAL ESTIPULADO, PIDIENDO LAS DISCULPAS DEL CASO Y ESPERANDO NUEVAMENTE EL MISMO PARA SU REPROGRAMACIÓN; y por tal motivo se aplazó la audiencia preliminar señalada a las once horas de este mismo día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; y de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. Notifíquesele por medio de Edictos al incoado JOSÉ ÓSCAR MUÑOZ HERNÁNDEZ para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a las doce horas con treinta minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA, JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO Ref.287-12-1 3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7495
EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ REQ.131697 CUARTO DE INSTRUCCIÓN (2661/JMV) LICENCIADO ELMER ARISREQ.131696 LICDA. SARA ALBERTINA VITARCO CHAVARRÍA FLORES (2664/JMV) LLEDA SÁNCHEZ, SECRETADE ESTA CIUDAD; CERTIFI- LA INFRASCRITA JUEZA TERRIA DEL JUZGADO DE PRICA. Que en la causa marcada
MERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE: HACE SABER: A la señoraYEIMI ELIZABETH ESQUIVEL ARANA, de treinta y dos años de edad, Soltera, salvadoreña, Comerciante, Originaria de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con residencia en Colonia Jardines de Don Bosco, Pasaje “G”, casa número diez, San Salvador, hija de Óscar Ernesto Arana (ya fallecido) y Ana Vilma Esquivel; que en proceso penal No. 113/2013-5, instruido en su contra por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. Segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se dictó la resolución de las quince horas del día dos de Diciembre del año dos mil trece, que en lo medular dice: “”””Reprográmese la Audiencia Preliminar para las ONCE HORAS DEL DÍA TRECE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE...”. Y para que a la señora YEIMI ELIZABETH ESQUIVEL ARANA, le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto conforme al Art. 163 Pr. Pn., PREVINIÉNDOSELE a dicha señora para COMPAREZCA A ESTE JUZGADO DENTRO DE LOS CINCO DÍAS, posteriores a la última publicación, a efecto de que señale lugar para oír notificaciones y donde posteriormente pueda ser citada, contados a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto; si no compareciere, se realizará el mismo día y hora de programada la Audiencia Preliminar, una AUDIENCIA ESPECIAL para DISCUTIR SOBRE SU REBELDÍA, Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los dos días del mes de Diciembre de dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria 3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7496 REQ.131698 (2622/JMV) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, AL IMPUTADO MIGUEL ÁNGEL RIVERA REYES, de cuarenta y siete años de edad, salvadoreño, quien nació en Teotepeque, el día diez de noviembre de mil novecientos sesenta y cinco, acompañado con la señora Blanca Estela Hernández, comerciante en pequeño, hijo de Belisario Rivera (fallecido) y Teresa Reyes, residente en Comunidad Los Ángeles, calle Principal, polígono “E”, casa número dos, Cantón El Majahual, jurisdicción de esta Ciudad y Puerto, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se califica como EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 números 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima bajo Régimen de Protección clave “GUATEMALA”, que en lo esencial DICE:””””La SUSCRITA JUEZA RESUELVE: 1) APLAZAR la presente audiencia por no haber sido legalmente citado el imputado MIGUEL ÁNGEL RIVERA REYES; 2) SEÑALANSE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, para llevar a
cabo la Audiencia Preliminar que hoy se frustra, quedando convocados y notificados los comparecientes; Y 3) ORDÉNASE la notificación del imputado MIGUEL ÁNGEL RIVERA REYES, mediante la publicación de edicto por tercero día en uno de los periódicos de circulación nacional; debiendo fijarse dos ejemplares de éste en lugares públicos de esta ciudad y uno en el tablero de esta sede Judicial, por ignorar el lugar donde se encuentra el procesado.- Por lo que notificadas las partes, se termina la presente acta que firmamos.””””“””D.G MEDRANO.R.”””” ANTE MÍ.””””””ILEGIBLE””””””SRI O.-””””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de La Libertad, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece.LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS SECRETARIO REF. 83-013-E.3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7497 REQ.131300 (2665/JMV) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: BRENDA NATALI MARTÍNEZ AVILÉS, JOSUÉ ISAÍAS GODOY, alias “SATÁN”, DANIEL ANTONIO MARTÍNEZ PAZ, alias “DANGER”, JOSÉ DAVID PINEDA BARILLAS, JOSÉ FRANCISCO MENJÍVAR FLORES, alias “FLACO”, JOSÉ EFRAÍN BARRIENTOS ARTIGA, alias “EL ÚNICO” y EDWIN ALEXANDER RIVERA, alias “CHUIRI, EL AUTO DE LAS quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil trece, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. III) En relación a los imputados ausentes: 1- JOSÉ DAVID PINEDA BARILLAS, 2- JOSÉ FRANCISCO MENJÍVAR FLORES, alias “FLACO”, 3- JOSÉ EFRAÍN BARRIENTOS ARTIGA, alias “EL ÚNICO” y 4- EDWIN ALEXANDER RIVERA, alias “CHUIRI”, a quienes se les atribuyen los delitos calificados provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA y PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, tipificados y sancionados en los artículos 128 y 129 numeral 3, artículo 24; 148 y 150 numeral 2 todos del código penal, ambos delitos en perjuicio de la vida y la libertad ambulatoria de la víctima CLAVE “ROMA”. Asimismo al imputado JOSÉ DAVID PINEDA BARILLAS se le atribuye la comisión del delito de DIVULGACIÓN DE LA IMÁGEN O REVELACIÓN DE DATOS DE PERSONAS PROTEGIDAS, previsto y sancionado en el artículo 147-F, del código penal en perjuicio de la vida e integridad personal del testigo clave “ROMA”, visto que dichos procesados no pudieron ser legalmente citados, con-
forme los informes de los juzgados de paz correspondientes, que gestionaron los auxilios judiciales para poder citar a los mismos, en ese sentido es procedente REPROGRAMAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LOS INCOADOS ANTES MENCIONADOS, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en consecuencia de ello se convoca a las partes técnicas y materiales correspondientes, con el fin de que comparezcan el día y hora antes señalados. IV) SE DECRETA LA REBELDÍA EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- BRENDA NATALI MARTÍNEZ AVILÉS, 2- JOSUÉ ISAÍAS GODOY, alias “SATÁN”, 3- DANIEL ANTONIO MARTÍNEZ PAZ, alias “DANGER”, a quienes se les atribuye los delitos calificados provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA y PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, tipificados y sancionados en los artículos 128 y 129 numeral 3, artículo 24; 148 y 150 numeral 2 todos del código penal, ambos delitos en perjuicio de la vida y la libertad ambulatoria de la víctima CLAVE “ROMA”, en consecuencia se ordena girar las órdenes de captura correspondiente, haciendo constar que el caso de la indiciada BRENDA NATALI MARTÍNEZ AVILÉS, por oden de la Cámara Especializada de lo Penal, únicamente tiene impuesta la medida cautelar de la detención provisional, por el delito de homicidio antes mencionado, y en el caso del delito de privación de libertad, no tiene ninguna medida cautelar impuesta, por lo que ello se mantiene, hasta que la imputada esté presente y se resuelva respecto de su situación jurídica en esta etapa instructiva. Además en el caso del imputado DANIEL ANTONIO MARTÍNEZ PAZ, alias “DANGER”, visto que el mismo tenía conocimiento de los delitos que se le atribuían ya que fue presentado a este juzgado para hacerle saber sus derechos así como el proceso que se instruía en su contra, sin embargo, desconoce este tribunal los motivos por los cuales el centro penal de Cojutepeque lo puso en libertad, teniendo constancia este juzgado, dentro del expediente judicial, los
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
25
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
oficios e informes realizados, haciendo del conocimiento de las autoridades correspondientes, la situación jurídica de dicho reo, por lo que se ha ordenado la rebeldía del mismo y su orden de captura, dado que tiene impuesta la medida cautelar de la detención provisional, por el ilícito penal de homicidio tentado y privación de libertad antes mencionados. V ) CÍTESE POR MEDIO EDICTO JUDICIAL, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- JOSÉ DAVID PINEDA BARILLAS, 2- JOSÉ FRANCISCO MENJÍVAR FLORES, alias “FLACO”, 3JOSÉ EFRAÍN BARRIENTOS ARTIGA, alias “EL ÚNICO” y 4- EDWIN ALEXANDER RIVERA, alias “CHUIRI”, con el fin de que se hagan presentes a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se ha señalado, por los referidos procesados, para resolver su situación jurídica. VI) NOTIFÍQUESE POR EDICTO JUDICIAL, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal a los IMPUTADOS AUSENTES: 1BRENDA NATALI MARTÍNEZ AVILÉS, 2- JOSUÉ ISAÍAS GODOY, alias “SATÁN”, 3DANIEL ANTONIO MARTÍNEZ PAZ, alias “DANGER”, con el objeto de que tengan conocimiento de la rebeldía decretada en contra de los mismos, en vista de su incomparecencia a la Audiencia Preliminar. Se hace constar que las fechas, anteriormente señaladas, son las más próximas que se pueden fijar, en virtud de que el calendario de esta sede judicial, se encuentra saturado de diligencias y audiencias, por lo que no hay otra fecha anterior a la ya otorgada, para la realización de la Audiencia Preliminar del presente proceso. Gírese los oficios de ley correspondientes. NOTIFÍQUESE.-”””””””L DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DOS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR.LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR.A6-505-12/ALX.3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7498 REQ.137000 (2676/JMV) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: CHRISTIAN EDENILSON CASTELLANOS BADO, de veinticinco años de edad, con fecha de nacimiento del día diez de enero de mil novecientos ochenta y ocho, con documento único de identidad número 03848414-9, hijo de: NELSON CASTELLANOS Y ANA RAQUEL BADO, residente en Colonia Milagro de la Paz, Calle Ávalos, número 91 San Miguel; que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las once horas con
cincuenta y cinco minutos del presente año, en el Proceso Penal número 164-01-13-5, por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1, 2 y 7 en relación al 42 del Código Penal bajo la modalidad de DELITO CONTINUADO, en perjuicio de la víctima CLAVE “656”. Resolución que en lo medular dice: “””” A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ausente CHRISTIAN EDENILSON CASTELLANOS BADO, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en sus contra; iii) Una vez que sean presentados los imputados antes aludidos, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ausente CHRISTIAN EDENILSON CASTELLANOS BADO; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johny Amílcar Rubio Navarro Secretario de Actuaciones Juzgado Especializado de Instrucción 3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7499 REQ.131295 (2677/JMV) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor ÓSCAR GEOVANNI ARGUETA, de veinticuatro años de edad, salvadoreño, estudiante, originario de San Francisco Gotera, departamento de Morazán con residencia en Colonia Ciudad Pacífica 1, Polígono B-7, casa número 398, de la ciudad y departamento de San Miguel, hijo de María Lorena Argueta y Óscar Armando Espinos; a quien se le atribuye junto a otra, la comisión el delito de EXTORSIÓN bajo la modalidad concursal de delito continuado, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce numerales uno, dos y siete del Código Penal relacionado con el artículo cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “CIENTO CUARENTA Y CUATRO”. Se le informa que audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 156-01-13-3, celebrada en las instalaciones de este Juzgado a las diez horas con treinta minutos de este día, el señor Juez, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe: <<A) DECLÁRASE REBELDE al imputado ÓSCAR GEOVANNI ARGUETA a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN bajo la modalidad concursal de delito continuado, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce numerales uno, dos y siete del Código Penal relacionado, con el artículo cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “CIENTO CUARENTA Y CUATRO”; en vista que no compareció a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, no obstante estar legalmente citado y de conformidad al Artículo 361 inciso 3o., 362 numerales seis y once del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica del mismo; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo con-
ducente respecto al imputado ausente; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezca el imputado sea de forma voluntaria o por medio de la fuerza pública; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en sus contra; iii) Una vez que sea presentado el referido imputado, continúe el trámite legal del procedimiento en el punto en que se suspendió; iv) Líbrese los edictos de ley correspondientes>>. Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado rebelde antes relacionado se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.Lic. JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 9-10-11 Diciembre 7500
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013130282 PRES. No. 20130189993 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HÉCTOR ALEJANDRO MEJÍA CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ÓLEO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-13 7539 EL INFRACRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JOSUÉ ALEXANDER GUEVARA MORALES, de treinta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, y de domicilio temporal de la ciudad de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero un millón ciento cuarenta y nueve mil trescientos catorce – tres, en contra de la señora JESSICA CARINA VALLADARES DE GUEVARA, de veintiséis años de edad, Estudiante, originaria de California, Estados Unidos de Norte América, y del domicilio de Ahuachapán, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Cantón Las Chinamas, contiguo a Correos, de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora JESSICA CARINAVALLADARES DE GUEVARA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. Ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las catorce horas con cincuenta y dos minutos del día veinticinco de octubre de dos mil
trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 3ª. Pub., 25-3-11 7253 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado la Licenciada WENDY ASTRID FUNES en su carácter de Apoderada, en representación de la parte demandante señor JOSÉ LISANDRO GARCÍA de cincuenta y dos años edad, Empleado, de este domicilio, en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos a la señora ANA DOLORES GONZÁLEZ DE GARCÍA, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, de paradero ignorado, y su última residencia conocida en CALLE SIRAMA, BARRIO LA CRUZ, NÚMERO CUATROCIENTOS NUEVE, DE ESTA CIUDAD. En consecuencia, se emplaza a la demandada señora ANA DOLORES GONZÁLEZ DE GARCÍA, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y, si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que lo represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, con-
forme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, el día ocho de Noviembre del año dos mil trece. NUI: SM-F2-573-(106-2)-2013-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez de Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 3-11-19 7422 NUE:12227-13-FMPF-3FM1-III, (106,2) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LO CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las doce horas y dos minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o, del Código de Familia, presentado por la señora ANA MORENA CLAROS DE CLAROS, por medio de la Licenciada IRMA GRANDE DE OLMEDO, en el carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, hijo de los señoresVir-
ginia Claros y Francisco Torres, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o, y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. CARMEN ELENA MOLINA JUEZA TERCERO DE FAMILIA LIC. NELSON ENRIQUE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ SECRETARIO DE ACTUACIONES 2a. Pub. 3-11-19 7421 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ HACE SABER:
6x8 DAVIVIENDA AGENCIA
Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, como apoderado del señor JORGE ERNESTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, quien es de cuarenta y uno años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América y accidentalmente del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en contra de la señora MARLEN ROXANA MENJÍVAR CORTEZ, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad de Delgado, departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado, razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces en intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil trece. LICDA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES
JUEZA PRIMERO DE FAMILIA LICDA. ANA PATRICIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ SECRETARIA DE ACTUACIONES NUE.09254-13-PF-1FM2(6)R.M. 2a. Pub. 3-11-19 7420 EXP. No. 2013124034 PRES. No. 20130178895 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DASAL S.A. DE C.V. "EXPERTOS EN LLANTAS", que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DEVEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. DASAL S.A.DE C.V. "EXPERTOS EN LLANTAS" Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador 3a. Pub., 6-9-11 7485
25
EXP. No. 2013131377 PRES. No. 20130192223 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata AMARETTO LIQUEUR y diseño, que se traducen al castellano como Sonata Licor Amaretto, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembe del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 7512 EXP. No. 2013131156 PRES. No. 20130191558 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
26
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
26 Clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalida SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ATHLETIC CREAM, que se traducen al castellano como ATLÉTICO CREMA, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. ATHELETIC Cream Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 7508 EXP. No. 2013130786 PRES. No. 20130190881 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUCALOSAN, que servirá Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. BUCALOSAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 7-9-11 7509 EXP. No. 2013130623 PRES. No. 20130190661 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DIKOpad y diseño, se traduce al castellano como: diko parche, que servirá para: AMPARAR: PARCHE ANALGÉSICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 7510 EXP. No. 2013125372 PRES. No. 20130181622 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRATASEM. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES: PRODUCTOS PA-
RA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase 05. la solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. TRATASEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 7517 EXP. No. 2013125385 PRES. No. 20130181634 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que en esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIARBLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JOKER que se traduce al castellano como Guason que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. JOKER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 7524 EXP. No. 2013129419 EXP. No. 20130188697 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MANCUERNA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: AUMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO. ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. MANCUERNA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7531 EXP. No. 2013129416 PRES. No. 20130188694 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI. en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra FARAÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALI-
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
MENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis, de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. FARAÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7534 EXP. No. 2013129423 PRES. No. 20130188701 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SASER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESPÍA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad IndusriaI, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año mil trece. ESPÍA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7525 EXP. No. 2013129422 PRES. No. 20130188700 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCOLTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. ESCOLTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7521 EXP. No. 2013129421 PRES. No. 20130188699 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUELO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SA-
NITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivo. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. DUELO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7523 EXP. No. 2013125387 PRES. No. 20130181636 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra: CINTANEGRA. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. CINTANEGRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 7526 EXP. No. 2013125386 PRES. No. 20130181635 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FIGHT TC, que se traduce al castellano como Pelea TC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. FIGHT TC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7522 EXP. No. 2013125384 PRES. No. 20130181633 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVADE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. EVADE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7527 EXP. No. 2013125382 PRES. No. 20130181631 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solisitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase KPAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. KPAZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 7518 EXP. No. 2013125380 PRES. No. 20130181629 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qua a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra VEGETOIL que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. VEGETOIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7514 ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Ámsterdam y Avenida Los Bambúes, número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador.AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintisiete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida, a las once horas diez minutos del día veintitrés de junio de dos mil trece, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó la señora MARÍA GRACIELA RODRÍGUEZ DE ZALDÍVAR CONOCIDA POR MARÍA GRACIELA RODES,
GRACIELA RODRÍGUEZ, MARÍA GRACIELA RODRÍGUEZ Y POR GRACIELA RODRÍGUEZ DE ZALDÍVAR, de parte de los señores FRANCISCO MARCELINO ZALDÍVAR RODRÍGUEZ, ANA MARÍA ZALDÍVAR DE CAÑAS, quien actúa por sí y en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JESÚS ALBERTO ZALDÍVAR RODRÍGUEZ; MARGARITA ROSA ZALDÍVAR RODRÍGUEZ; y JOSÉ MANUEL ZALDÍVAR RODRÍGUEZ, en calidad de herederos testamentarios en la mencionada sucesión. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete de la suscrita Notario. San Salvador, a las diez horas del día cuatro de diciembre de dos mil trece.Licda. Ada Cecilia Lazo Gutiérrez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 7507 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE EL SEÑOR JOSÉ ANTONIO QUINTEROS, ha sido demandado en proceso ejecutivo civil referencia número 74-EC-13-3CM1, promovido en su contra por parte del señor RAFAEL ANTONIO QUINTEROS conocido por RAFAEL ANTONIO QUINTERO y por RAFAEL ANTONIO QUINTEROS BARQUERO, quien puede ser localizado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio NIZA, Local doscientos trece, Centro de Gobierno, San Salvador, a través de su apoderado Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, quien puede ser localizado en la misma dirección de su mandante. Quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO DE MUTUO, por la cantidad de DIEZ MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en el carácter antes expresando manifestando que se ignora el paradero del demandado JOSÉ ANTONIO QUINTEROS, por lo que solicitó que se emplazara al mismo para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene al demandado señor JOSÉ ANTONIO QUINTEROS, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas con cuarenta y cuatro minutos del día veinticinco de octubre de dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Interino, San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 74-EC-13-3CM1(2) 3ª. Pub., 9-10-11 7477 EXP. No. 2013125377 PRES. No. 20130181626 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORAFOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. FORAFOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7516 EXP. No. 2013125375 PRES. No. 20130181625 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIKUDO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. PIKUDO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7519 EXP. No. 2013125374 PRES. No. 20130181624 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILFACT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. SILFACT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7515 EXP. No. 2013125371 PRES. No. 20130181621 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIRAÑA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. PIRAÑA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 7520
EXP. No. 2013129414 PRES. No. 20130188692 CLASE:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WEAPON, que se traduce al castellano como Arma, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. WEAPON Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7532 EXP. No. 2013129413 PRES. No. 20130188691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TWISTER, que se traduce al castellano como Tornado, que servirá para: AMPARAR, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. TWISTER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7528 EXP. No. 2013129424 PRES. No. 20130188702 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra THYPHOON. que se traduce al castellano como Tifón, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS. MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La soIicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mi trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. vein-
tinueve de agosto del año dos mil trece. THYPHOON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7533 EXP. No. 2013129417 PRES. No. 20130188695 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA OE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NICOFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. NICOFOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7529 EXP. No. 2013129418 PRES. No. 20130188696 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TREGUA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. TREGUA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 7530 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Mil Veinte, Edificio Comandari Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las diez horas del día treinta de octubre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día siete de abril de dos mil siete, en el Hospital Nacional Rosales de esta Ciudad, siendo la Ciudad de San Marcos su último domicilio, dejada por la señora MARTA DOLORES HURTADO DE CERNA, conocida por MARTA DOLORES POLANCO y por MARTA HURTADO POLANCO, de parte del señor CÉSAR AUGUSTO CERNA RAMÍREZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que se crean tener derecho en la
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
27
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
referida herencia se presente a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaime Aguilar, Notario 3a. Pub. 9-10-11 7491 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución de las nueve horas del día quince de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de San Juan de Dios, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a las diez horas cincuenta minutos del día veintinueve de junio de dos mil once; dejó el causante, Señor JOSÉ LUCIANO FLORES BENÍTEZ; quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, quien fue del domicilio de Cantón Chaparral, Jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán, siendo hijo de Cándida Rosa Benítez, quien fue de oficios Domésticos, Originaria de Yamabal, Departamento de Morazán y Pablo Flores, de origen y domicilio de la Jurisdicción de Chilanga, Departamento de Morazán, quien fue Jornalero; ambos padres ya fallecidos; de parte de la señora MARÍA OFELIA BENÍTEZ DE MATA COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A DALILA LORENA FLORES BENÍTEZ y NOEL GEOVANI FLORES BENÍTE,Z EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil trece. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 3a. Pub. 9-10-11 7535 EXP. No. 2013128562 PRES. No. 20130187307 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Artribión Vitaminado y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-11-12 7555 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de febrero de mil novecientos noventa y dos, en San Juan Nonualco, departamento de La Paz, su último comicilio, dejó la señora TOMASA BARRERA VIUDA DE FUENTES, conocida por TOMASA BARRERA, de parte de la señora TERESA FUENTES BARRERA conocida por TERESA FUEN-
TES DE ESCOBAR, por derecho propio y como cesionaria de JESÚS ALBERTINA FUENTES VIUDA DE APARICIO, MANUEL FUENTES BARRERA, ERASMO FUENTES BARRERA y MARÍA DIGNA FUENTES DE CRUZ, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub. 10-11-12 7538 EDICTO JORGE NOEL MELGAR AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Las Terrazas Dos, Polígono F, Número Siete F, Ayutuxtepeque, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las dieciséis horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil ocho, dejó el Señor ÁNGEL BAUDILIO FLORES, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, del domicilio de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de los Señores ROSA MARTÍNEZ DE FLORES, conocida por ROSA MARTÍNEZ URBANO, ROSA URBANO MARTÍNEZ y por ROSA MARTÍNEZ VIUDA DE FLORES, ÁNGEL ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, ROSA HAYDEE FLORES MARTÍNEZ e HILDA YANETH FLORES MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho, treinta y siete, treinta y cuatro y treinta y un años de edad, respectivamente, Ama de Casa, Jornalero, Doméstica y Ama de Casa, en su orden, todos del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; en su calidad de esposa e hijos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho, a presentarse ante el suscrito Notario en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este Edicto, a ejercer su derecho conforme a la ley. Librado en San Salvador, a los seis días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Jorge Noel Melgar Ayala, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7545 LA SUSCRITA NOTARIO ANA DEL CARMEN MARTÍNEZ LEONARDO, CON DESPACHO PROFESIONAL, SITUADO EN FINAL SEXTA AVENIDA SUR, CONDOMINIO SAN JUAN, APARTAMENTO UNO, BARRIO EL ÁNGEL, DE LA CIDUD DE SONSONATE. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de octubre de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del ISSS de San Salvador, dejó la señora ROSA ANGÉLICA PATIÑO, de parte de la señora señores ÓSCAR ARMANDO PATIÑO MURGUEZ; y AMBROCIO HIPÓLITO MURGUEZ PERALTA, actuando en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULAS ESPECIALES, de la señora SILVIA ELENA PATIÑO, por si y como Cesionarios de los derechos Hereditarios que le correspondían a su hermana, señora MARITZA MARIBEL PATIÑO DE CASTILLO, en la sucesión de la referida causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Despacho Profesional de la Notario ANA DEL CARMEN MARTÍNEZ LEONARDO, en la ciudad de Sonsonate, a los seis días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Ana del Carmen Martínez Leonardo, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 7546 Ref.-ALR- 70 –PEC-12.EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, AVISA: Que según lo que prescribe el Art. 186 del CPC y M; y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de la demandada señora
ADELA RAUDA, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que puede abreviarse I.S.T.A; en contra de la demandada ADELA RAUDA, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cuarenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Zacatecoluca, pero a la fecha en que se emplazó es de paradero ignorado; y para que tenga conocimiento que se promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que puede abreviarse I.S.T.A, y que acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, quien lo hará en un lapso de diez días, después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad-litem para que la represente en el presente proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil trece.Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Sria, Inta. 2a. Pub., 10-11-12 7568 EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina en la Segunda Avenida Norte, Edificio Rocío, Segundo Nivel, Local Cuatro, contiguo al Banco Hipotecario de Usulután, HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veintiocho de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficios de inventario, la herencia intestada que dejó la Causante señora TERESA DE JESÚS RAMOS VIUDA DE ARGUETA, conocida por TERESA DE JESÚS RAMOS y por TERESA DE JESÚS RAMOS ARGUETA, quien fue de setenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Jiquilisco, quien falleció a consecuencia de Politraumatismo severo de tipo contuso en hecho de tránsito, ocurrido a las once horas y cuarenta minutos del día veinte de Febrero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional de la morgue en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután; sin asistencia médica, quien tuvo su último domicilio la ciudad de Jiquilisco, de parte del señor JUAN ANTONIO ARGUETA RAMOS en calidad de hijo de la Causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a veintiocho días del mes de Diciembre de dos mil doce.Edna Armida Meléndez Aparicio, Notario 2a. Pub., 10-11-12 7570 MIGUEL ANGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que dejó la señora ROSA AMINTA GRANADOS DE PÉREZ, quien fue de setenta años de edad, casada con Neftalí Pérez, ya fallecido, Ama de Casa, originaria de Santa Elena, vecina de San Marcos su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña hija de Erlinda Granados ya fallecida, con Documento Único de Identidad número cero cero siete siete nueve cero cinco cuatro-uno, y con Número de Identificación Tributaria uno uno uno ocho-veintidós cero cuatro cuarenta y uno- cero cero unocuatro, fallecida el día diecinueve de Julio del año dos mil once, de parte del señor NEFTALÍ PÉREZ GRANADOS, en concepto de hijo de la causante, cesionario de los derechos de los hijos ANAYANCI PÉREZ DE VEGA, conocida por ANAYANCI PÉREZ GRANADOS DE VEGA, DELFA ROSA PÉREZ DE BENAVIDES, conocida por DELFA ROSA PÉREZ GRANADOS y DARWIN DE JESÚS PÉREZ GRANADOS y además en virtud de la repudiación que hizo el hijo JOSÉ SPENCER PÉREZ GRANADOS, a quien se le ha conferido la administración y represen-
tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, nueve de diciembre de dos mil trece. Lic. Miguel Angel Juárez, Notario 1a. Pub., 11-12-13 7572 INVERSIONES BANISTMO SECURITIES, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La administración de la sociedad Inversiones Banistmo Securities, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, se llevará a cabo en primera convocatoria a las 7 horas y 30 minutos del día 30 de Diciembre de dos mil trece, en la dirección: Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local # 22, San Salvador, para tratar la agenda siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Aprobación de Memoria de Labores Director Presidente propietario. 4. Nombramiento de junta directiva. 5. Nombramiento de Auditor Externo 2011 y Fijación de emolumentos. 6. Aprobación de Estados Financieros e Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2011. 7. Nombramiento de Auditor Externo 2012 y Fijación de sus emolumentos. 8. Aprobación de Estados Financieros e Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2012. 9. Nombramiento de Auditor Externo 2013 y Fijación de sus emolumentos. 10. Aplicación de Resultados. 11. Fiquinito Laboral de la Licenciada Rhina Estella Amaya. 12. Nombramiento de Ejecutor Especial para suscribir Finiquito Laboral. Para celebrar la Junta General Ordinaria, deben estar presentes o representadas lo por menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, o sea 601 acciones y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de que no hubiere quorum el día y la hora estipulados se le convoca por segunda vez para el día 31 de Diciembre de los corrientes a las 7 horas y 30 minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local # 22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso se celebrará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o re-
presentadas y sus resoluciones serán válidas y se tomarán por mayoría de votos. Asuntos de Carácter Extraordinario: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior 3. Disminución del Capital Social Mínimo de la sociedad. 4. Designación de ejecutor especial, en caso de ser aprobados los puntos anteriores. Para celebrar la Junta General Extraordinaria se declare válidamente instalada, será necesario que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad o sea la cantidad 900 Acciones y para tomar resoluciones será necesaria la igual proporción. Si no se lograre el quórum de asistencia requerido para celebrar la Junta General Extraordinaria, nuevamente se le convoca para el día 31 de Diciembre de los corrientes a las 7 horas y treinta minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local #22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso el quórum necesario para celebrar la sesión será de la mitad más una de las acciones de las que compone el capital social y el número de votos necesarios para tomar la resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Esperamos contar con su importante presencia, les saludamos atentamente. San Salvador, 9 de noviembre de dos mil trece. Rhina Estella Amaya Director Presidente Propietario, Inversiones Banistmo, S.A. de C.V. 1a. Pub., 11-12-13 7576 EXP. No. 2013129045 PRES. No. 20130188126 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDES RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUNDES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑASY MEDIANAS EMPRESAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Sig-
nos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7578 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Jaqueline Rivas de Guerra, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por el señor Estanislao Guerra Ascencio, quien es de cuarenta y tres años de edad, empleado, casado, del domicilio de Brentwood, Long Islan, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de América, medio de sus Licenciados Álvaro Arnoldo Santos Marín y Rafael Alberto López Ramos, en contra de la señora Jaqueline Rivas de Guerra, quien actualmente es de cuarenta y dos años de edad, Bachiller Comercial, casada, siendo su último domicilio en Lotificación Las Mercedes, Barrio San Sebastián, porción cinco, polígono “F”, casa # 35, Ciudad Delgado y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público; para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quince minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/ 08953-13- SOY-FMPF0FM2 1a. Pub., 11-17-23 7574 MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domici-
6x 5 BANCO AGRICOLA AGENCIA
lio, con oficina en Reparto Los Heroes, Calle Gabriel Rosales número ciento cincuenta uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día nueve de diciembre de dos mil trece, se ha declarado Heredera Intestada con beneficio de inventario de la sucesión Intestada que a su defunción dejara el señor CRUZ GENARO RIVERA, que a su defunción ocurrida el día VEINTIDOS DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, en el Cantón BuenaVista, Jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo Suchitoto, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, de parte de la señora MARIA CANDELARIA PAIS DE RIVERA, en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que le correspondían al señor HIPOLITO DE JESUS RIVERA RIVAS conocido por HIPOLITO DE JESUS RIVERA, en calidad de hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por una vez, y dado en la oficina de la Notario Licenciada MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a diez de diciembre de dos mil trece. MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, NOTARIO TEL. 273- 2184. Única Pub., 11 7589 ANA MERCEDES RIVASVALLADARES, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B" Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día nueve de diciembre del año dos mil trece, ha sido declarado heredero definitivo con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, al señor LUIS ERNESTO RAMOS GALAN, en calidad de cónyuge de la causante y cesionario de derechos, que les correspondían a las señoras AIDA ESTELA RAMOS DE ARBAIZA y MIRNA SOFIA RAMOS DE VASQUEZ, en su calidad de hijas de la causante.- Habiéndosele conferi-
do al heredero la Administración y Representación Definitivas de la sucesión.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, NOTARIO Única Pub., 11 7586 ANA MERCEDES RIVASVALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día seis de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor JOAQUIN ALEJANDROVASQUEZ ALVAREZ, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ELIA ESPERANZA ALVAREZ DE VASQUEZ conocida por ELIA ESPERANZA FUENTES DE VASQUEZ y ELIA ESPERANZA ALVAREZ FUENTES DE VASQUEZ, quien falleció en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el veintinueve de mayo del año dos mil trece, habiéndoseles conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria Única Pub., 11 7587 REF. 226-H-2012-1 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. AVISA: Al público para efectos de ley, que por resoluciones de este Juzgado de las nueve horas con veintidós minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, y de las doce horas con dos minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil trece, SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario al señor ARTURO ERNESTO MORÁN HUEZO, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno dos cero dos siete cuatro-uno cero tres-uno, y a la señora IRMA CAROLINA MORAN HUEZO, con Número de Identifi-
27
cación Tributaria cero seis uno cuatro - cero uno cero cinco seis nueve-uno dos cinco-dos la herencia intestada dejada por la causante señora IRMA HUEZO CRUZ, quien falleció el día diez de septiembre del año dos mil nueve, en San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, a la edad de sesenta y siete años, quien fue ama de casa, soltera, originaria de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores Amelia Cruz, y Arturo Huezo; aceptación que hacen los citados señores en su calidad de hijos sobrevivientes de la referida causante. Y SE LE HA CONFERIDO AL HEREDERO DECLARADO la administración y representación definitiva de la sucesión. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, doce horas con quince minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria Única Pub., 11 7575 EL DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN, Apoderada del señor EDITH ANTONIO GARCÍA RODRÍGUEZ, de cincuenta y un años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Colorado, Estados Unidos de América, hijo de los señores GUADALUPE GARCÍA y JUAN PABLO RODRÍGUEZ, salvadoreños, con Partida de Nacimiento inscrita 461, a páginas 461, del Libro de reposición número 01, del Libro de Partidas que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad de San Miguel, llevó en el año de 2013; iniciando Diligencias de CAMBIO DE NOMBRE PROPIO, en razón de que el nombre propio que tiene actualmente es, EDITH ANTONIO GARCÍA RODRÍGUEZ, es equívoco al sexo, solicitando se cambie en consecuencia dicho nombre y así su nombre propio sea ANTONIO ISAIAH GARCÍA RODRÍGUEZ, por lo que solicita que a partir de la sentencia a emitirse su nombre se integre como ANTONIO ISAIAH GARCÍA RODRÍGUEZ.- Por lo que por este medio se PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO dicha petición, para que cualquier persona a la que le afecte el cambio de nombre solicitado, se presente a este Juzgado a mostrarse parte en dichas Diligencias las que se tramitan bajo el NUE: 2113-13-FMJV-3FM1-KG.//, planteando su oposición dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir de la última publicación de este edicto; el cual deberá publicarse una vez en el Diario Oficial y otra en
28
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
28 Clasificados un diario de circulación nacional, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural.Librado en el Juzgado Tercero de Familia, San Miguel, a los veintitrés días del mes de Septiembre de dos mil trece.Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE:2113-13-FMJV-3FM1-KG.// Única Pub., 11 7571 PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Edificio Interalia 2o. Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, de la Colonia Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día nueve del presente mes y año, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintiuno de mayo del año dos mil doce, dejó doña MARÍA ELENA MAGAÑA DE CASTRILLO, conocida por MARÍA ELENA DE CASTRILLO y antes por MARÍA ELENA MAGAÑA GRANADOS y por MARÍA ELENA MAGAÑA DE DE SOLA, a don DAVID DESOLA MAGAÑA, conocido por DAVID DE SOLA MAGAÑA, en su carácter de heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido al heredero declarado, la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil trece. Piero Antonio Rusconi Gutiérrez, Notario Única Pub., 11 7577 EL SUSCRITO NOTARIO RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Segunda Planta del Local Número Diez, del Edificio Profesional San Francisco, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Colonia la Esperanza, San Salvador, Teléfono Veinticinco cincuenta y seis – cero seis cincuenta y uno. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: JUANA ROMERO DE QUINTANILLLA, de sesenta un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, a quien por no conocer, la identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón ciento sesenta y ocho mil trescientos cuarenta y cinco-cinco, con Número de Identificación Tributaria: mil diez- ciento diez mil quinientos cincuenta y dos- ciento dos- uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada el Caserío San Felipito, Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, de la capacidad superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, según plano que me presenta de las medidas y linderos especiales siguientes: LINDEROS NORTE: Partiendo delVértice Norponiente está formado por dos tramos rectos así: TRAMO UNO, con rumbo Sur setenta y cuatro grados cincuenta y un minutos quince segundos Este y una distancia de veintidós punto cero cero metros. TRAMO DOS, con rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de cuarenta y nueve punto dieciocho metros; Lindando por este rumbo con terreno propiedad de Raymunda Guzmán, cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo delVértice Nor Oriente esta formado por dieciséis tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Sur treinta y seis grados catorce minutos cincuenta y cinco segundos Este y una distancia de ocho punto veinticinco metros. TRAMOS DOS, con rumbo Sur cero ocho grados treinta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros. TRAMO TRES, con rumbo Sur cero cuatro grados veintiséis minutos cuarenta y siete segundos Este y una distancia de uno punto setenta y cinco metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Sur cero siete grados cero cinco minutos cero un segundo Oeste y una distancia de diez punto cero y cinco metros. TRAMO CINCO, con rumbo Sur cero cinco grados
cuarenta y nueve minutos veinte segundos Oeste y una distancia de diez punto cero cinco metros. TRAMO SEIS, con rumbo Sur trece grados cuarenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de cuatro punto setenta y cinco metros. TRAMO SIETE, con rumbo Sur treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos diecinueve segundos Este y una distancia de diez punto setenta y cinco metros. TRAMO OCHO, con rumbo Sur diecinueve grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de siete punto cero seis metros. TRAMO NUEVE, con rumbo Sur doce grados veintisiete minutos veinticinco segundos Este y una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros. TRAMO DIEZ, con rumbo Sur setenta y cinco grados cero cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de seis punto sesenta metros. TRAMO ONCE, con rumbo Sur ochenta y tres grados vistieséis minutos veintiocho segundos Este y una distancia de cuatro punto noventa metros. TRAMO DOCE, con rumbo Sur setenta y dos grados veintinueve minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de cinco punto veintitrés metros. TRAMO TRECE, con rumbo Sur sesenta y tres grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de cinco punto noventa metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de la Sucesión de Luis Guzmán. TRAMO CATORCE, con rumbo Sur quince grados cincuenta y nueve minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto treinta y cinco metros. TRAMO QUINCE, con rumbo Sur treinta y un grados cincuenta y dos minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de cuatro punto veinticinco metros. TRAMO DIECISÉIS, con rumbo Sur treinta y cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de seis punto sesenta y siete metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Silvestre Durán. LINDERO SUR: Partiendo del Vértice Sur Oriente está formado por diecisiete tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Norte setenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros: TRAMO DOS, con rumbo Norte setenta y nueve grados trece minutos cero un segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros. TRAMO TRES, con rumbo Norte, ochenta y siete grados veinte minutos quince segundos Oeste y una distancia de dos punto noventa y cinco metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte ochenta y tres grados cero siete minutos Cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y cinco minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de tres punto cuarenta y ocho metros. TRAMO SEIS, con rumbo Sur ochenta grados cuarenta y nueve minutos trece segundos Oeste y una distancia de seis punto cincuenta metros. TRAMO SIETE, con rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de doce punto cero cero metros. TRAMO OCHO, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de doce punto quince metros. TRAMO NUEVE, con rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de cuatro punto noventa metros. TRAMO DIEZ, con rumbo Norte sesenta y un grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de once punto ochenta metros. TRAMO ONCE, con rumbo Norte sesenta y seis grados treinta y un minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Silvestre Durán, Calle de por medio. TRAMO DOCE, con rumbo Norte setenta y siete grados treinta y nueve minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros. TRAMO TRECE, con rumbo Norte setenta grados doce minutos cero trece segundos Oeste y una distancia de cinco punto diez metros. TRAMO CATORCE, con rumbo Norte setenta y nueve grados cero seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMO QUINCE, con rumbo Norte setenta y tres grados doce minutos diez segundos Oeste y una distancia de once punto catorce metros. TRAMO DIECISÉIS, con rumbo Norte setenta y tres grados cero cinco minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros. TRAMO DEICISIETE, con rumbo
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Norte cincuenta y tres grados quince minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de siete punto cincuenta metros. Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del Vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Norte cero tres grados treinta y tres minutos cero dos segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMOS DOS, con rumbo Norte cero siete grados treinta y ocho minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cinco punto veinte metros. TRAMO TRES, con rumbo Norte doce grados cuarenta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de cinco punto cincuenta metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte catorce grados veinticinco minutos trece segundos Este y una distancia de catorce punto cero ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Norte veinticinco grados veintidós minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de seis punto cincuenta metros. TRAMO SEIS, con rumbo Norte treinta y un grados treinta minutos cero tres segundos Este y una distancia de seis punto cuarenta y tres metros. TRAMO SIETE, con rumbo Norte treinta grados cincuenta y ocho minutos cero un segundos Este y una distancia de cuatro punto veinte metros, Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. TRAMO OCHO, con rumbo Norte treinta y dos grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de veinticuatro punto setenta metros. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto y bahareque. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal que le hiciera a la señoraVicenta Romero, quien a su vez lo adquirió por posesión material en el año de mil novecientos treinta y cinco, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora JUANA ROMERO DE QUINTANILLA y anterior poseedora, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de setenta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de diciembre de dos mil trece. Licenciado Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario Licenciado Salvador Armando Renderos Vidal, Secretario 1a. Pub. 11-12-13 7573 EXP. No. 2013128644 PRES. No. 20130187408 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ANTONIO AYALA ELÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Legal-Latín América, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. Legal-Latín América Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7590 EXP. No. 2013129494 PRES. No. 20130188805 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓ-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SCARNIX DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7580 EXP. No. 2013129495 PRES. No. 20130188806 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, JABONES, PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. SCARNIX DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7581 EXP. No. 2013129492 PRES. No. 20130188803 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECNITOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. SECNITOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7582 EXP. No. 2013130862 PRES. No. 20130190969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOLO NERVISAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece. DOLO NERVISAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7583 EXP. No. 2013130652 PRES. No. 20130190700 CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETOGESIC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. RETOGESIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 11-13-16 7584
Defunción dejara la señora FELIPA AMADA FLORES RODRÍGUEZ conocida por FELIPA AMADA FLORES en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador y su último domicilio Municipio de Verapaz, Departamento de San Vicente, siendo la fecha de fallecimiento el día veinte de febrero de dos mil trece. Nómbrese a la aceptante, señora NORMA SANTOS FLORES en su calidad de hija sobreviviente, HEREDERA DEFINITIVA sobre la masa sucesoral que a su defunción dejara la señora FELIPA AMADA FLORES RODRÍGUEZ conocida por FELIPA AMADA FLORES. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los quince días del mes de Octubre de dos mil trece. Jaime Marisol Rodríguez Zepeda, Notario Única Pub., 11 7588
MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local Doscientos Trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las ocho horas del día tres de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el Centro Médico Rush-Pres-St. Lukes de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América, el día diecisiete de Febrero de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora ANA FIDELIA HERNÁNDEZ o ANA S. CRUZ o ANA HERNÁNDEZ, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MUÑOZ Tributariamente conocido como MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ y CYNTHIA ROXANA CRUZ, en su concepto de padre e hija sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Diciembre dos mil trece. Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 1a. Pub., 11-12-13 7579 ABEL ISAÍ MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficina en Tercera Calle Poniente Av. Hermanos Marín, No. 9-A, San Martín, San Salvador. AL PÚBLICO, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas ante mis oficios de notario con motivo de la defunción de don WILLIAN PORTILLO PÉREZ, ocurrida en el Hospital San Rafael de la Ciudad de Santa Tecla, La Libertad, a las doce horas, el día treinta de diciembre de dos mil uno, este día fueron declarados HEREDEROS ABINTESTATO a los señores NURIA ROXANA PORTILLO CHÁVEZ, MAYRA GRICCIA PORTILLO CHÁVEZ, CARLOS ALBERTO PORTILLO RODAS y MARÍA MARGARITA PÉREZ DE PORTILLO en el carácter de herederos abintestato de hijas y padres los últimos dos citados, del de cujus; y se les ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Y para su publicación, expido este edicto en la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece. Abel Isaí Mejía Rivera, Notario Única Pub., 11 7585 JAMIE MARISOL RODRÍGUEZ ZEPEDA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Autopista Norte, Edificio Mil Doscientos Siete, Primer Nivel Local Dieciséis, San Salvador, al Público en General HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas con treinta minutos del día quince de Octubre del presente año a Folios veintiséis de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, ante la suscrita NOTARIO, promovidas por la Licenciada Jackeline Xiomara Baires Zepeda quien actúa en nombre y representación de la Señora Norma Santos Flores, en su calidad de hija sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su
FRANCIA En el 2014
“Rosetta” intentará aterrizar en un cometa
La sonda Rosetta intentará aterrizar en un cometa. /EFE PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
PONER UNA CUÑA
La sonda espacial Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) intentará aterrizar en noviembre de 2014 por primera vez en un cometa, en una misión que se iniciará el 20 de enero, informó ayer la organización. Se trata de un objetivo difícil ya que, aunque se ha conseguido orbitar y aterrizar en asteroides, el movimiento de los cometas es mucho menos previsible, según explicó ayer en rueda de prensa el jefe de la misión, Paolo Ferri. La finalidad del proyecto es estudiar con profundidad el cometa 67P/ChuryumovGerasimenko, que se acerca a la órbita del Sol cada 6,6 años y que todavía es muy desconocido. Los cometas son el cuer-
po celeste más primitivo y el estudio de su composición sirve para entender mejor el origen y la evolución del sistema solar. Además, contienen materia orgánica, por lo que su estudio puede dar claves sobre la formación de la vida. Asimismo, los investigadores barajan la hipótesis de que el agua de la Tierra tenga su origen en estos astros, ya que están compuestos en gran parte por hielo, aunque se desconoce el porcentaje exacto, según explicó el asesor científico de la ESA Mark McCaughrean. La sonda Rosetta, que se lanzó al espacio en 2004, estaba hibernando desde junio de 2011 y se despertará el 20 de enero, cuando se encuentre a nueve millones de kilómetros de distancia del cometa.
COSTA RICA Procedente de México
Decomisan 375.000 dólares en autobús SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La Policía de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) decomisó $375.000 que estaban ocultos en un compartimento secreto de un autobús que venía procedente de México, informó ayer el Ministerio de Seguridad. Los hechos ocurrieron durante una revisión realizada el lunes por los agentes de la PCD cuando el autobús, de la empresa local Ticabús, pretendía ingresar a Costa Rica desde Nicaragua por el puesto fronterizo de
Peñas Blancas. "Al realizar la inspección del autobús se localizó en la zona del servicio sanitario, dentro de un compartimento propio del autobús, un doble fondo y dentro de éste 32 paquetes con billetes de $20 envueltos en plástico transparente y cinta adhesiva color gris", indicó el Ministerio de Seguridad en un comunicado. El autobús cumplía la ruta entre México y Costa Rica, y era conducido por un costarricense de apellido Loría, quien tiene antecedentes por hurto y estafa.
• BONO Y CHARLIZE THERON PARTICIPARON EN EL SERVICIO RELIGIOSO OFICIAL POR EL EXPRESIDENTE SUDAFRICANO MANDELA.
ESPECTÁCULOS
Las mejores
MIÉRCOLES 11/12/2013 EL MUNDO 29
producciones de Hollywood del 2013 EFE DIARIO EL MUNDO
l American Film Institute (AFI) eligió como cada año las mejores diez películas estadounidenses de la temporada, entre las que están "Gravity", del mexicano Alfonso Cuarón, o "12 Years a Slave", así como las mejores series, como "Mad Men", "Masters of Sex" y "Breaking Bad", señaló ayer la institución. La prestigiosa institución cinematográfica, que lucha por la conservación del cine y elabora listas de las mejores producciones según distintos criterios, entre otras labores, elabora también cada año su clasificación de las diez mejores películas y series del año. "Es el momento de que los mejores contadores de historias de 2013 este año paren y sean reconocidos no como competidores, sino como comunidad", explicó el presidente y consejero delegado del AFI, Bob Gazzale en un comunicado, en el que anunció que los títulos elegidos serán reconocidos en una gala el 10 de enero de 2014. Las diez películas favoritas este año son "12 Years of Slave", "American Hustle", "Captain Phillips", "Fruitvale Station", "Gravity", "Her", "Inside Llewyn Davis", "Nebraska", "Saving Mr. Banks" y "The Wolf of Wall Street". "12 Years a Slave" es la cruenta historia de esclavitud de Steve McQueen que también ganó el premio del público en Toronto, mientras que "American Hustle", es una intriga criminal con retazos de comedia con reparto de campanillas -Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Amy Adams y Christian Bale- que ganó el premio del Círculo de Crí-
E
ticos de Nueva York. "Captain Phillips", protagonizada por Tom Hanks y dirigida por Paul Greengrass, inauguró el Festival de Cine de Nueva York, y puede suponer la vuelta de Hanks a los Óscar después de 12 años, mientras que "Fruitvale Station" es la película de cine independiente de más éxito en Estados Unidos. "Gravity", del mexicano Cuarón y protagonizada por Sandra Bullock, representa la superproducción más estética del año, mientras "Her", elegida por la National Board of Review como el mejor filme del año y protagonizada por Joaquin Phoenix, es una nueva apuesta de Spike Jonze por la originalidad. "Inside Llewyn Davis", la nueva comedia de los hermanos Coen, ganó el gran premio del jurado en Cannes y el premio Gotham al mejor filme, mientras que "Nebraska", de Alexander Payne y rodada en blanco y negro, recibió también en el festival francés el premio al mejor actor, para el veterano Bruce Dern. El filme "Saving Mr. Banks" es una producción metacinematográfica sobre el personaje de Mary Poppins que ha dado a Emma Thompson sus mejores críticas en muchos años, mientras "The Wolf of Wall Street", estrenada por los pelos en la temporada de premios, es la nueva colaboración del tándem formado por el director Martin Scorsese y el actor Leonardo DiCaprio.
Gravedad con Sandra Bullock y Capitán Phillips con Tom Hanks se encuentran entre las mejores PELÍCULAS DE ESTE AÑO.
30 Espectáculos • Mundo&Fama BRASIL. La modelo mejor pagada del mundo, Gisele Bündchen, vuelve a dejar claro por qué lo es posando en tres nuevas fotografías de su línea Gisele Intimate para celebrar su lanzamiento es su país natal. El encaje es el principal protagonista y Gisele Bundchen su imagen.A sus 33 años y dos hijos, puede presumir de tener un cuerpo de escándalo que no duda en seguir enseñando en unas fotografías muy sugerentes con una cámara vintage en mano, tacones de aguja y diseños de su última colección para conmemorar el lanzamiento de su firma en Sao Paulo, Brasil.
Lanza su propia línea DE LENCERÍA LA BEBÉ DE “TRES POR TRES” SE COMPROMETE CON SU NOVIO DE 44 AÑOS La diseñadora de moda Mary-Kate Olsen (27), famosa por su papel de Michelle Tanner, y su novio el banquero francés Olivier Sarkozy (44) han sido vistos en varias ocasiones este mes en la joyería Neil Lane de Los Ángeles, lo que ha desatado las especulaciones de un posible compromiso entre la pareja. "Mary-Kate ha estado varias veces en las últimas tres semanas mirando grandes anillos de compromiso en la tienda Neil Lane. Le encantan los diamantes y todos los anillos que ha visto son de cinco quilates. Aún no ha tomado la decisión final", desveló una fuente al periódico New York Post.
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Revelan primeras escenas
La revista Forbes enlisto a los diez mejores actores pagados de Hollywood. Aunque en la lista aparece la estrella Jennifer Aniston, la revista afirma que ella es de las menos rentables en la taquilla. Según el crítico de cine Kevin Fallon, “ella es de las pocas artistas más reconocidas en la industria, sin embargo es muy impopular en las taquillas”. The Huffington Post publicó que el primer lugar de la lista es de nuevo para Adam Sandler y en segundo lugar se encuentra Katherine Heigl. En tercera posición aparece Reese Witherspoon y justo después de ella el actor Nicolas Cage. Denzel Washington y Steve Carrell ocupan los puestos seis y siete, respectivamente. Para cerrar la lista, justo después de Aniston, en el puesto nueve se ubica Matt Damon y cerrando el Top 10 se encuentra Ryan Reynolds. La lista se basa en las últimas tres películas de los actores y el ingreso de la taquilla de estas producciones.
EE.UU. Las “50 sombras de Grey” una de las películas más esperadas de esta temporada comienza a coger poco a poco forma. La novela que ha encandilado a medio mundo con su apasionada y erótica historia ha pasado del papel a materializarse en unas escenas que harán las delicias de todas las fans.
DE LAS MEJOR PAGADAS pero menos rentables
Radclife presume su melena
{JUSTIN BIEBER}
Su primera palabra fue “DINERO” Así nos lo hizo saber la madre del artista Pattie Mallette a través de twitter, gracias a la pregunta de un seguidor de su hijo. Y es que el momento en el que un bebé comienza a decir sus primeras palabras es el evento más emocionante para los padres, sobre todo si son primerizos. Ambos progenitores compiten por intentar que su hijo diga, 'papá' o 'mamá' antes. Sin embargo, Justin Bieber sorprendió a su madre ya que en vez de decir "mamá y papá" dijo "dinero y papá".
Jenni Rivera
Draco Rosa
Eleanor Parker
EE.UU. A seis días de su
EE.UU. El cantautor
lanzamiento, el álbum póstumo 'Jenni Rivera 1969Siempre en vivo desde Monterrey parte 1' ya se hizo acreedor a un Disco de Platino en Estados Unidos y uno de Oro en México por sus altas ventas.
neoyorquino de origen puertorriqueño Robi Draco Rosa dijo ayer sentirse "triste, pero positivo" ante la noticia de que de nuevo ha sido diagnosticado de cáncer, del que creía haberse librado hace un año.
EE.UU. La intérprete estadounidense Eleanor Parker, tres veces candidata al Óscar como mejor actriz por sus trabajos en "Caged" (1950), "Detective Story" (1951) e "Interrupted Melody" (1955), falleció ayer a los 91 años.
La imagen de Harry Potter se terminó. El actor Daniel Radcliffe lució una melena durante la proyección de su filme “Kill Your Darlings”, el último sábado en Londres. Y es que, Daniel de 24 años, se transformó para su papel de Igor en la nueva adaptación de la película “Frankenstein”, escrita por la joven guionista norteamericana, Max Landis.
Religión • Espectáculos 31
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Diferentes actividades se realizarán hoy y MAÑANA PARA CELEBRAR EL DÍA de la Virgen de Guadalupe. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Diferentes arreglos florales y velas adornarán mañana el altar de la Virgen de Guadalupe en la Basílica del mismo nombre ubicada en Antiguo Cuscatlán. Como cada 12 de diciembre muchos fieles católicos se darán cita mañana en la Basílica de Guadalupe para darle gracias a la virgen por algún milagro, para cumplir con alguna penitencia, para pedir un nuevo favor o simplemente para llevar a los hijos o nietos vestidos de indios frente al altar de la virgen Morena. Dichas muestras de devoción forman parte de todos los festejos que se realizarán al interior del país para celebrar el Día de la Virgen de Guadalupe. Virgen que este
Falta poco para festejar a
la virgen Morena año cumple 482 años de habérsele aparecido al indio Juan Diego en el Monte Tepeyac, en México. Las celebraciones por la aparición de la virgen Morena comenzaron el pasado 3 de diciembre en la Basílica de Guadalupe, templo cuya construcción ya tiene 60 años de haberse finalizado. Según los organizadores, hoy se realizarán cuatro misas en la cripta “San Jerónimo Emiliani”, las cuales están programadas para las 7:00 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m. y 2:00 p.m.
Las velas y las flores no faltan en el día de la virgen. / DEM
de su santidad Papa Francisco, León Kalenga Badikebele, en el atrio de la iglesia. El cierre está programado para las 9:00 p.m. con participaciones artísticas.
Personas de todas la edades visitan a la virgen. / ARCHIVO DEM Muchos niños y niñas lucen atuendos tradicionales. / ARCHIVO DEM
A las 5:00 p.m. se realizará una procesión que iniciará en la parroquia Santos Niños Inocentes, Antiguo Cuscatlán, con farolitos y velas hasta la Basílica de Guadalupe.
Asimismo, los organizadores anunciaron que le llevarán serenata a la virgen a las 10:00 p.m. mientras que a las 12:00 de la media noche le cantarán las mañanitas, dicho acto es-
tará acompañado por quema de pólvora. Las actividades continuarán mañana con misas, rosarios y predicaciones. La solemne misa patronal se realizará a las 8:00 p.m. y estará a cargo del nuncio apostólico
Otras celebraciones. Por su parte, la Cofradía Damas Guadalupanas Plancartinas de San Miguel, también han preparado diferentes actividades para celebrar a la virgen Morena. Para hoy tienen preparada una serenata a la virgen a las 8:00 p.m. con el mariachi Cuscatlán y Rosy Quintanilla, y a las 9:00 p.m. habrá quema de pólvora. Los actos litúrgicos continuarán mañana con las peregrinaciones que llegarán al Santuario Nuestra Señora de Guadalupe para depositar su ofrenda floral, así como la presentación de testimonios y milagros realizados por la virgen Morena.
32 Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
Broadway llegó al país La compañía teatral Wanderlust Theatre de Nueva York OFRECERÁ SU ESPECTÁCULO JUNTO A LA OSJ ESTA SEMANA EN EL SALVADOR. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
El director artístico del Teatro Luis Poma, Roberto Salomón, anunció el cierre de la temporada 2013 con la obra “Cuentos de Navidad”. /DEM
Teatro Luis Poma se despide con cuentos de navidad Cuentos de navidad de Charles Dickens SERÁ LA ÚLTIMA OBRA
QUE SE PRESENTARÁ EN EL AÑO 2013 EN EL TEATRO. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
En una conferencia de prensa muy especial donde se realizó un recuento de todo lo ocurrido en el “Luis Poma” durante este año y se habló un poco de las proyecciones a futuro, se hizo oficial la presentación de la obra Cuentos de Navidad que será dirigida en esta oportunidad por Roberto Salomón. El cuento clásico de Charles Dickens que estará en cartelera del 12 al 22 de diciembre, será escenificado en una adaptación teatral de Douglas Fowley Jr. y contará con la participación artística de Fernando Rodríguez, Dinora Alfaro, Juan Barrera, Omar Renderos y Jaime Ruano. Según Roberto Salomón Director Artístico del “Luis Poma” esta obra que es para todo público mayor a los seis años, servirá para finalizar la temporada más larga en los 10 años que tiene de funcionar el teatro, la cual inicio con funciones desde el mes de febrero y culminará este próximo 22 de diciembre. Precisamente la celebración de los diez años del teatro para este ciclo lectivo contribuyó a
Dos noches al son del ritmo neoyorquino es lo que el público salvadoreño podrá disfrutar este 12 y 13 de diciembre a partir de las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente cuando salten a escena La Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) y la compañía Wanderlust Theatre de nueva York para celebrar los más famosos musicales de Andrew Lloyd-Webber. Ambas presentaciones corresponden al cierre de la temporada de conciertos 2013 de la OSJ y en las cuales compartirán escenario con nueve artistas estadounidenses quienes con sus voces y coreografías darán vida a varios de los más famosos temas y obras que componen los musicales de Broadway. “Para la orquesta es un gran honor poder realizar esta aventura musical que no sería posible sin el apoyo de la oficina de asuntos públicos de la embajada americana” fueron las palabras de Martín Jorge, Director de la Orquesta Sinfónica Juvenil, quien agregó que para los integrantes de la OSJ compartir esta
Nueve integrantes de la Compañía Wanderlust Theatre de Nueva York acompañarán a los miembros de la OSJ en los dos conciertos. Entrada $10 /DEM
muestra de la cultura tan norteamericana como es el teatro musical significa una experiencia maravillosa sobre el escenario. La puesta en escena de este espectáculo se da en el marco del proyecto Ciclo de Música Estadounidense desarrollado por la Sinfónica Juvenil con el auspicio de la embajada de los Estados Unidos, quienes traen a la compañía de teatro neoyorquina con el objetivo de promover este tipo de actividades culturales para que puedan
desarrollarse en el país. Según Dana Dimon Directora de la Wanderlust Theatre Co este evento representa una gran oportunidad para que los jóvenes de la orquesta puedan compartir y vean el espectáculo que ellos realizan. Los asistentes a presenciar ambos conciertos podrán disfrutar de obras como El Fantasma de la Ópera, Cats, Jesucristo Super Estrella, Evita, y Subset Boulevard, entre otras interesantes interpretaciones.
Salvadoreño expondrá piezas fotográficas en la India ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
“Viejos de mí” del gran titiritero Sergio Mercurio fue la pasada obra que se presentó en el Teatro Luis Poma. / DEM
la presentación de varios estrenos, entre los que se pueden citar: Escondites de Alejandra Nolasco ganadora del premio Ovación 2011, Anafilaxis, La culpa la tuvo el tranvía de la Bocha teatro, La Nonna producción propia del “Luis Poma”. Además de Oyarkandal una adaptación para teatro de la obra de Salarrué realizada por Catalina del Cid, ganadora del premio ovación 2012 y la cual para Don Roberto fue el espectáculo que generó la mayor diversidad de opiniones en este lustro y que la convirtió en un
experimento que funcionó al cien por ciento. Para el próximo año Del 15 al 19 de enero el teatro servirá como sede del festival centroamericano “Lagartija”, una semana después se desarrollará el taller de “Stand and comedy” impartido por profesionales de Costa Rica, para luego dar inició con la temporada 2014 el 13 de marzo, con el estreno de la obra de un autor mexicano de madre salvadoreña de la cual no se brindaron mayores detalles.
El lente fotográfico de Mayra Villacorta y René Figueroa se ha encargado de unir a la cultura salvadoreña con la cultura de la India en una muestra fotográfica titulada “Diálogos de la Cocina”. La exposición se inaugurará mañana en el Instituto Cervantes en la India. Con imágenes inspiradas en la belleza femenina y la gastronomía salvadoreña y de la India, la muestra “busca acercar dos mundos tan distantes, pero tan similares a través de los fogones (cocinas)” y revelar, además, cómo las mujeres “influencian el día a día de
sus comensales”, expresan los organizadores. La exposición cuenta con más de 30 imágenes que enmarcan las manos, los utensilios y hasta los ingredientes culinarios utilizados por ambas culturas. Las imágenes en El Sal-
vador fueron tomadas por René Figueroa, mientras que la belleza femenina y gastronómica de la India fue capturada por el lente de Mayra Villacorta. La exposición estará abierta 33 días en el Instituto Cervantes, en Nueva Delhi, India.
EL MUNDO MIÉRCOLES 11/12/2013
33
34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
ABRAZAR AGUARDADA AMBIDEXTRO APICULTURA ATRIO AVAHAR AVIÑONES BAILECITO BATO BILIOSO CALENTADOR
CAPILLO CEREMONIA DIRECTO ENTREVER ESCOCÉS FÁCIL FESTÓN FRESCALES FUNESTO HOLGAR INSTAR
JADEAR LUNES MARTIRIZAR MEFÍTICO MOLLETE OPRESIVO PERVERTIR PIPA PRÓRROGA PUNTIAGUDO REDOMA
RESTAR RETROVISOR SAXÓFONO SEMÁNTICA SOCAIRE TÁNICO UMBROSO VIRREINATO ZOPILOTE.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Trata sobre seis amigos atrapados en una casa después de que una serie de extraños y catastróficos acontecimientos han asolado la ciudad de Los Ángeles. Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa. Eventualmente se verán forzados a salir, enfrentándose a su destino y al verdadero significado de la amistad y la salvación.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 4:40, 7:15, 9:55 P.M. (D) METROCENTRO 11:00, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M.
ESTE ES EL FIN •ZAMBEZIA
• MASACRE EN TEXAS
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:20, 5:40, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA 1:25, 5:45 P.M. METROCENTRO 6:25 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•THOR 2 [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:10 P.M. METROCENTRO 8:30 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:55, 3:30, 6:10, 9:05 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
MULTICINEMA
GALERÍAS 1:25, 5:45 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
Este es el fin 2d (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:15, 9:55 p.m. (C) Zambezia 2d (doblada) 1:25, 5:45 p.m. (A) Zambezia 3d (doblada) 3:45, 7:55 p.m. (A) Masacre en Texas (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00 p.m. (D) Thor 2 (subtitulada) 10:10 p.m. (AA) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:20, 7:05, 10:05 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:10, 5:25, 6:40, 8:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 1:40, 4:55, 8:15 p.m. (B) Una noche loca 2d (subtitulada) 10:00 p.m. (D) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (C)
CINÉPOLIS
Los juegos del hambre (subtitulada) 11:15, 2:20, 5:25, 8:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30, 10:25 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:50, 4:55, 8:00 p.m. (B) Masacre en Texas (subtitulada) 12:30, 3:10, 9:35 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:50 p.m. (C) Una noche loca (subtitulada) 9:40 p.m. (D) Los juegos del hambre (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:00 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:25, 9:30 p.m. (B) Thor 2 (doblada) 12:55, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Zambezia (doblada) 11:00, 1:00, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35 p.m. (A) Este es el fin (subtitulada) 11:25, 2:00, 4:30, 7:05, 9:45 p.m. (D)
PLAZA MUNDO
Lluvia de estrellas (español) 10:00, 12:00 p.m. (TP) Una noche loca (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C) Zambezia (español) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15, 5:00 p.m. (TP) Carrie (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (C) Masacre en Texas (subtitulada) 10:00, 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 4:00, 8:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (español) 10:00, 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15 p.m. (C)
METROCENTRO 11:30 A.M., 2:00, 4:30, 6:55, 9:20 P.M.
CINÉPOLIS
35
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 La vida sigue 1:30 UEFA Champions League Grupo “H” /Jornada #6 Barcelona (Esp) vs Celtic (Esc) Desde Barcelona, España 3:45 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Quién Quiere ser Millonario IV Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo)
10:30 UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada #6 11:00 Frente a Frente (R) 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo
12:30 Olga! 1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Semana Navideña Presenta: El duende Con: Will Ferrell James Caan El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8
10:00
11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ La ciudad del mar El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras)
Internacional) Palabra de Sabiduría/ Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Santa Misa en honor a nuestra Señora de Guadalupe desde la Basilica de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán Serenata en Honor a nuestra Señora de Guadalupe, desde Basilica de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán (En Vivo) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: Los cuentos: Hermanos fantásticos Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Medio Mundo Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:00 12:15
pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 19
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Apelación
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
9:45 El último mejor año de
>>CANAL 21
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 Con: Lea Thompson y Patricia Kalember
11:30 1:15 2:45 4:30
6:15
8:00 9:45 11:15
mi vida Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore El corazón de un niño Con: Ann Jillian y Michele Greene El ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Accidentes (accidents) Con: Edward Alberts y Philip Brown La historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y Lindsay Frost Incidente en Howard Beach Con: Daniel J. Travanti, Joe Daniels Milagro en el hoyo 17 Con: Robert Urich y Meredith Baxter Familia de policías II Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Cierre
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) The waling Dead (serie) Foro 1 (opinión) Sympathy for lady vengeance Cierre
>>CANAL 33
El duende
Canal 6;9:00 P.M.
Buddy es un humano criado por Santa Claus en el Polo Norte junto a duendes y monos de nieve. Recientemente su estatura se ha convertido en un problema para las tareas que un duende debe realizar. Por eso, Buddy decide viajar hasta la ciudad de Nueva York para buscar a sus verdaderos padres.
5:30 Teleprensa Perspectivas
6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
11:00 12:00
pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas -R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre
Sortilegio María José es una humilde vendedora de tiendas en Mérida. Es huérfana de madre y la enfermedad de su padre la obliga a dejar estudios y trabajar para mantenerlos a él y a su hermana. Su vida cambia con la aparición de Alex Lombardo, un hombre humilde que la ama y se casa con ella. Pero antes de consumar su matrimonio, Alex muereenunaccidente.
• LA EXTRAÑA MALDICIÓN DEL BALÓN DE ORO: JUGADOR QUE SE LLEVA EL PREMIO NO GANA EL MUNDIAL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 11/12/2013
PROYECTO Servirá para competiciones internacionales
Inician los trabajos para estadio de Costa del Sol Autoridades de turismo y Fesfut, colocaron ayer la primera piedra del segundo estadio de Fútbol Playa en el país. Su capacidad será para 2,000 personas.
El proyecto. Tendrá capacidad para 2,000 personas, distribuidas en cuatro gradas, cada una de 500 espectadores.
1
Contará con cuatro vestidores, equipados con sus respectivas duchas, lockers, servicios sanitarios, áreas de masaje, taquillas, vestidores de árbitros, clínicas antidopaje, locales de comida rápida, etc.
2
3
La edificación es ejecutada en un área de 2,946.66 M2. Su costo es de $1,502,956.00 provenientes del Fondos GOES.
4
Agustín Ruiz coloca la primera “piedra” en las obras de construcción del estadio en la Costa del Sol. /JAIR MARTÍNEZ WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo (Mitur) en coordinación con el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) y la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), dieron luz verde ayer para la construcción del estadio de Fútbol Playa en la Costa de Sol. Con la colocación de la primera piedra a cargo del ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, los seleccionados de Fútbol Playa y miembros del comité ejecutivo de la Fesfut, se oficializó la realización del proyecto que tendrá capacidad para 2,000 personas. Este estadio será el segun-
MAQUETA QUE DA UNA VISIÓN DE COMO SERÁ EL ESTADIO. /JM
do en construirse en el país, pues en septiembre, se inició también la construcción del estadio de Apulo, Ilopango el cual ya lleva un 35% de avan-
ce en sus obras. “La construcción de este estadio es en honor a nuestros héroes, nuestros guerreros de fútbol playa”, destacó Dolores
Henríquez de Funes, directora ejecutiva del Istu. Posteriormente, Carlos Méndez Florez Cabezas, presidente de la Fesfut sostuvo:
>> El estadio de la Costa del Sol podría estar terminado a mediados de marzo del próximo año.
“El esfuerzo que se ha hecho para el desarrollo del fútbol de playa ve ahora coronado sus sueños, con la puesta en marcha de este segundo de construcción de fútbol playa en la Costa del Sol”, dijo Cabezas. El federativo reiteró además “que El Salvador tendrá una puerta más para recibir al mundo del fútbol playa y al turismo en general”. Napoleón Duarte, mientras tanto señaló: “A partir de este
El tiempo de construcción se estima entre seis a 10 meses y servirá para torneos internacionales de la selección de Fútbol Playa.
día tenemos un nuevo proceso de transformación. Esta infraestructura va a ser útil para las nuevas generaciones que quieran disfrutar el fútbol de playa. Se los prometimos y será de primer nivel”. Frank agradece El seleccionador playero Frank Velásquez agradeció este nuevo proyecto que servirá para futuras competencias internacionales de la azul playera. “Esto ayuda a que el fútbol playa siga creciendo más. Comenzamos de cero y esto va a ayudar a que hayan torneos de gran nivel en el país”, mencionó Frank durante el acto de colocación de la primera piedra.
DEPORTES
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
37
PRIMERA DIVISIÓN Allan Alfaro la primera baja
POR SEGURIDAD
Los toros ya iniciaron su pretemporada
Walter Torres en EE.UU.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tal como lo había anunciado el técnico argentino Ramiro Cepeda, que de continuar iniciaría lo más pronto posible la preparación del Clausura 2014, así sucedió. Muy temprano, ayer, Luis Ángel Firpo arrancó pretemporada, con la única baja de Allan Alfaro. Otro que no continuará, pero desde el área técnica, es el preparador físico, Luis Roberto Hernández, quien optó
por unirse a las filas del Santa Tecla. Hasta el momento, tanto la directiva como el cuerpo encabezado por Cepeda, no han anunciado quien será su sustituto. Un segundo punto en el que el estratega suramericano había hecho énfasis era la necesaria “reconstrucción” del plantel. “Son seis o siete jugadores por lo menos que hay que traer”, había indicado al cierre de la fase regular. De éstos, Cepeda por el
momento únicamente adelantó que tiene en la mira a dos jugadores argentinos, que no son del medio, y a otros tres nacionales, pero no quiso dar nombres. “Posiblemente sean dos argentinos, es lo que estamos evaluando con la directiva… también hay tres nacionales que estamos buscando, pero solo estamos en pláticas, no hay nada concreto todavía”, apuntó. “Creemos que con el plantel de nacionales y un par de
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luis Angel Firpo comenzó temprano su pretemporada./DEM
incorporaciones nuevas, tendremos un equipo para pelear lo que siempre nos proponemos en Firpo, el campeonato, y salir de esa posición tan triste que estamos hoy ubicados (el fondo de la tabla)”, ex-
presó el presidente del equipo, Carlos Méndez Florez. “Trataremos de equivocarnos lo menos posible. Tenemos que ser sinceros, no nos resultaron los extranjeros que trajimos este torneo”, añadió.
PRIMERA DIVISIÓN FAS con la mente puesta en un nuevo título
El tigre a la caza de la estrella dieciocho “Estoy feliz por volver a una nueva final… ¡Vamos FAS por la 18 estrella!”, Jaime de la Pava.
APELARON A SANCIÓN DE ALEX LARÍN • Alex “el Cacho” Larín vio roja directa sobre los minutos finales del partido de vuelta frente a Juventud Independiente por lo que se perdería la final. Ante ello, la directiva tigrilla decidió apelar ante la comisión disciplinaria para que el jugador pueda ser de la partida el domingo.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Apertura 2009 fue el último torneo en que FAS saboreó el título. Ahí le puso la estrella 17 a su larga trayectoria que data de más de medio siglo. Ahora, nuevamente este equipo, que ha sido uno de los más recurrentes en la máxima fiesta del fútbol nacional, se apresta a revivir otra final. Una última etapa que el técnico colombiano, Jaime de la Pava, quiere decorar con la “estrella 18”, tal como él la ha llamado. “Estoy feliz por volver a una nueva final y, Dios mediante, el domingo 15 de diciembre estaremos celebrando un título más en este camino difícil, pero apasionante… ¡Vamos FAS por la 18 estrella!”, exaltó. Pero tanto él como sus jugadores son conscientes que para lograrlo tienen que bata-
FAS espera sumar su décima octava corona en el fútbol salvadoreño. /DEM
llar con un rival que se torna muy peligroso en el momento preciso. Lo demostró a lo largo de la fase regular, en el juego de repechaje contra Alianza y en la fase de semifinales ante Atlético Marte. “Sabemos que el partido que tenemos va a ser difícil. Metapán es un equipo que ha venido últimamente ganando este campeonato, pero creemos que al prepararnos bien
en la semana, y con la confianza que tenemos, vamos a quedar campeones”, expresó Edwin Miranda, el autor del pase medido a la cabeza de Jefferson Viveros en el juego de vuelta ante J. Independiente. De la Pava le dio la confianza a Miranda hasta la etapa de semifinales y el jugador le retribuyó de esa manera. “Uno como jugador cuando se le toma en cuenta se po-
ne contento, motivado, le agradezco al profe que me está dando la confianza y nada más es de poner todo de mí para no quedar mal”, reaccionó. Otro que espera ver actividad en la gran final es Juan Carlos Moscoso, quien apunta a ser el sustituto de Alex “el Cacho” Larín, si la comisión disciplinaria decide no levantarle la sanción, tras la expulsión sufrida.“Estoy preparado
• “Estamos a la espera de que el comité se reúna, la parte que podíamos hacer como Club Deportivo FAS ya está hecha. Esperamos que se resuelva a nuestro favor”, expresó el pope, Rafael Villacorta.
para este juego, gracias a Dios me pude recuperar de la lesión que traía, tuve 10 minutos en el juego de vuelta de la semifinal y ahora si se me presenta la oportunidad de ser titular en la final, lo haré de la mejor manera”, aseguró.
Carlos Méndez Florez Cabezas, presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), confirmó que el ala de la selección de Fútbol Playa, Walter Torres, no regresó al país, tras la participación de Selecta Playera ante un combinado brasileño en Houston, en noviembre. “El seleccionado de playa Walter Torres no regresó a El Salvador de Houston por motivos de seguridad, pero no puedo ahondar más. Es un hecho aislado que se nos ha dado durante toda la administración. Vamos a hacer las gestiones con la familia porque es importante que regrese para que él no quede con un récord migratorio que va a tener sus sanciones respectivas como lo han tenido otros”, dijo Méndez sin ahondar en mayores de talles sobre el no retorno del jugador a El Salvador. El titular de la Fesfut sí dejó en claro que ya se informó sobre el caso a la Embajada de Estados Unidos en El Salvador. Por su parte, Rudis Gallo, técnico de la selección de Fútbol Playa, manifestó estar al tanto de la situación de Torres, pero que será la federación la que maneje el caso. El jugador tiene un permiso migratorio hasta el mes diciembre, por lo que podría volver al país en los próximos días. Este es el segundo caso de problemas seguridad que sufre un jugador que debe abandonar el país, como fue el del ex jugador de la UES Christian Esnal.
Walter Torres no ha regresado de EE.UU. /DEM
38 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
FRANCIA Jugador que se lleva el premio no gana el Mundial
La extraña maldición del Balón de Oro TOMADO DE FOX SPORT (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Cristiano Ronaldo uno de los candidatos, debería pensar dos veces en ganar el Balón de Oro. /EFE
Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Franck Ribéry deben pensarlo dos veces antes de querer ganar el Balón de Oro a un año de la Copa del Mundo, no vaya a ser que una “maldición” perjudique a sus selecciones.
LIGA DE CAMPEONES Con el marcador de 2-0
El Madrid acaba con la racha del Copenhague MADRID ( XINHUA). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid fue muy superior al Copenhague, al que derrotó en su estadio por 0-2 con un gran gol de Modric (m. 25), y luego otro de Cristiano Ronaldo (m. 47) en un pésimo terreno de juego que afectó la circulación del esférico. El gol de Ronaldo tuvo una gran trascendencia, ya que permite al portugués establecer un nuevo récord go-
Cristiano Ronaldo se convirtió en el máximo goleador en una fase con nueve tantos. leador en la fase de grupos de la Champions League, con nueve anotaciones en cinco partidos.
Además, este gol supuso el número 800 en Copa de Europa para el Real Madrid, muy por detrás de Bayer de Munich que tiene 542 goles en toda su participación continental, y el Barcelona con 487. La entrada de Di María (m. 75) por Isco supuso romperse un poco el equilibrio madridista, pero aún así fue muy superior con algunos contraataques de los locales pero sin gran peligro en la
Se trata de “La maldición del Balón de Oro”, que desde hace varias décadas no falla con sus víctimas, el jugador que se lleva el máximo premio individual no levanta la Copa del Mundo al año siguiente. Eusebio, ganador en 1965 solo logró el tercer lugar con Portugal un año después.
puerta de Casillas. Precisamente, en ese mismo minuto Ronaldo dio un tiro al poste y después falló un penalti (m. 90). El Real Madrid ha hecho una buena fase de grupo y ha terminado primero de grupo. El dominio del Real Madrid cada vez fue mayor. Bale incluso falló incomprensiblemente al final del partido el 0-3, y el portero local evitó más goles. El Real Madrid llegó a tener casi el 70% del tiempo la posesión del balón. En suma, aceptable partido de los madridistas, y ahora a esperar rival en octavos, donde también estarán el Barcelona y el Atlético de Madrid. La Real Sociedad ya estaba eliminada, y hoy perdió en casa 0-1 ante el conjunto alemán del Bayer de Leverkusen.
SEXTA Y ÚLTIMA JORNADA Programa de la sexta jornada: Martes 10 diciembre Grupo A Man. United 1- Shakhtar Donetsk 0 Real Sociedad 0- Bayer Leverkusen 1 Grupo B Galatasaray por nieve) Copenhague Grupo C Benfica Olympiacos
- Juventus (suspendido 0- Real Madrid 2 2- PS Germain 1 3- Anderlecht 1
Johan Cruyff fue otra víctima en 1973 el Balón de Oro fue suyo pero en el mundial de 1974 quedó subcampeon Michel Platini ganó en 1985 y en el Mundial de México 1986 no pasó de cuartos de final con Francia. Marco Van Basten que ganó el premio en 1989 tuvo una Copa del Mun-
do para el olvido en Italia 90. El gran atacante Roberto Baggio ganó en el 93 y perdió la final del mundial un año después. Ronaldo fue otro de los que lo sufrió, en 1997 se coronaba como el mejor futbolista del mundo y en la Copa de Francia 1998 los locales con Zinedine Zidane se llevaron el torneo. Los brasileños son los que más saben de eso sino pregúntenle a Ronaldinho, que vivió la misma suerte de Ronaldo en Alemania 2006, no marcó un gol. Lionel Messi ya vivió la amarga experiencia cuando en el 2009 ganó el premio y en Sudáfrica 2010 su selección fracasaba.
ESPAÑA En Liga de Campeones
El Barcelona va por el punto que le falta ante el Celtic Busca recuperar el camino tras la derrota ante el Ajax de Holanda. SANT JOAN DESPÍ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Después de la decepcionante derrota en Amsterdam ante el Ajax, el Barcelona dispone hoy de una nueva ocasión para asegurarse la primera plaza del grupo ante el Celtic de Glasgow en un partido en el que le basta con un empate en el Camp Nou. Los barcelonistas, que han perdido dos de los últimos tres partidos (Ajax y Athletic en Bilbao), se asegurarán disputar la vuelta de octavos de final en casa si finalizan primeros de su grupo, el próximo objetivo que tienen después de haberse asegurado hace semanas su pase a la primera ronda del k.o.
El equipo del 'Tata' Martino afrontará el partido sin Leo Messi (que se recupera en Argentina de una lesión muscular ), Víctor Valdés (lesión en el gemelo) ni Dani Alves; también está fuera de la convocatoria Cesc Fábregas, que cumplirá un partido de sanción por acumulación de amonestaciones. Regresa el Celtic al universo de la 'Champions' después de dos partidos en los que ha goleado en la Copa de su país (7-0 al Hearts) y en la Liga (0-5 frente al Motherwell), en un partido en el que Neil Lennon dispondrá del galés Joe Ledley, baja por lesión en la derrota contra los culés en Glasgow.
Grupo D Bayern Múnich 2 - Man. City 3 Victoria Plzen 2- CSKA Moscú 1 . Miércoles 11 diciembre: Grupo E Schalke - Basilea Chelsea - Steaua Bucarest Grupo F Marsella Nápoles
- Borussia Dortmund - Arsenal
Grupo G Austria Viena - Zenit San Petersburgo Atl. Madrid - Oporto Grupo H Milan Barcelona
- Ajax - Celtic
El Barça espera recuperar el camino de la victoria. /EFE El Real Madrid tuvo un cierre perfecto en su fase de grupos, ayer derroto al Copenhague. /EFE
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 11/12/2013
39
OBRA LA FIFA NIEGA AMAÑO EN EL SORTEO
laventana
Lorena Zepeda termina tercera
La FIFA ha desmentido a través de la agencia dpa las acusaciones de que el sorteo del Mundial 2014 estuvo manipulado. “Esos rumores carecen de todo fundamento. La totalidad de los preparativos para el sorteo fueron supervisados y validados por tres representantes de Ernst & Young”. Ha habido numerosos rumores que apuntaban a un sorteo amañado, añadió el ente rector.
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
MESSI EN ÚLTIMO TRAMO
CRISTIANO POSA CON CRISTIANO
CRISTIANO RONALDO TIENE SU IGUAL El jugador del Real Madrid y de la selección portuguesa Cristiano Ronaldo ha acudido al Museo de Cera de la capital de España para descubrir la escultura que se ha realizado en su honor.
El delantero argentino Lionel Messi comenzó ayer el último tramo de su proceso de recuperación, después de que una última ecografía mostrara que su herida en el bíceps femoral izquierdo se encuentra ya totalmente cicatrizada, informó la agencia oficial Télam.
{ EN BREVE }
Luis Fernando Tena al Cruz Azul
Juez consulta a la fiscalía
MÉXICO
BARCELONA
El técnico Luis Fernando Tena, ganador de la medalla de oro en Londres 2012 con la selección mexicana, dirigirá al Cruz Azul en el Clausura 2014 y estará al mando del equipo por cuarta ocasión en su carrera, anunció ayer el equipo.
El juez Pablo Ruz ha preguntó ayer a la Fiscalía de la Audiencia Nacional si es competente para investigar la denuncia interpuesta contra el presidente del Barcelona, Sandro Rosell, por el socio de la entidad Jordi Cases por apropiación indebida en el fichaje de Neymar.
Isidro Gutiérrez con piel de elefante
CONTRATACIÓN
Ayer por la tarde centrocampista Isidro Gutiérrez, procedente del Motagua de Honduras, llegó a un acuerdo con la dirigencia del Alianza, firmando contrato por tres años.El presidente Lisandro Pohl, aseguró que con el fichaje de Isidro inicia una serie de contrataciones para el Clausura 2014. La próxima semana espera la llegada de un volante creativo uruguayo.
Rally Dakar será “más extremo” BOLIVIA
El rally Dakar 2014, que se correrá por Argentina, Bolivia y Chile en enero próximo, será "más largo, más alto y más extremo" que las ediciones anteriores, anticiparon ayer en La Paz los organizadores de la competencia. Señaló que en esta edición participarán 446 vehículos.
LA PAZ Ayudaron a limpiar las playas de la Costa del Sol
PROMAR y selecta de playa y atletas jugaron limpio REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Se unieron a la protección de la zona costero-marina. /DEM
La Asociación de Desarrolladores y Promotores Turísticos Costeros Marinos (PROMAR) junto a Agustín Ruiz, seleccionado de Fútbol Playa, el motoendurista Koky Aguilar y Évelyn Centeno de surf, junto a decenas de voluntarios participaron el pasado ocho de diciembre en la recolección de desechos en la playa la Costa del Sol. La actividad estuvo enmarcada en la campaña “Ju-
guemos Limpio” y tuvo como fin concientizar, educar y motivar a la población a mantener limpios los espacios costeros de gran atractivo turístico y especial sensibilidad medioambiental. En esta primera campaña de limpieza participaron alrededor de 300 voluntarios, quienes se encargaron de retirar desechos en una extensión de 10 kilómetros de playa en la Costa del Sol. El plástico recolectado será utilizado para la elabora-
ción de herramientas de limpieza, que posteriormente serán donadas a instituciones educativas de la zona. En esta iniciativa se logró recolectar 10 kilómetros de desechos en la Costa del Sol. PROMAR es un esfuerzo iniciado por un grupo de empresarios salvadoreños de gran trayectoria que busca fortalecer y promover el desarrollo sostenible de la zona costero-marina, protegiendo el medio ambiente en la costa salvadoreña.
La salvadoreña Lorena Zepeda terminó ayer en tercer lugar en el Campeonato Centroamericano y del Caribe Femenino 2013 Zona 2.3, que se desarrolló desde el pasado jueves hasta este lunes en el palacio de los deportes Carlos “El Famoso” Hernández Tras nueve rondas disputadas, la cuscatleca terminó cediendo el primer lugar, con 6.5 puntos, a la favorita del torneo, la cubana Yaniet Marrero, que acumuló 8,5 unidades, y el segundo puesto a Diana Real, de México, que sumó 8.0. La mexicana solo sumó una derrota contra la campeona del certamen. La cuarta posición fue para la cuscatleca Ingrid Sánchez, que terminó con 5.5 unidades. Al final, no hubo sorpresas y el Campeonato fue para Marrero, que dominó casi de principio a fin. Durante el desarrollo de las nueve rondas del regional, la cubana ganó en ocho de ellas y apenas sumó un empate en una (primera ronda) ante la salvadoreña Andrea Ortez, que se perfiló en el torneo como una de las revelaciones del ajedrez nacional. Según el árbitro internacional Erick Hernández, a ninguna de las competidoras se les pudo conferir la norma de Gran Maestra por los números reflejados en el desarrollo de las nueve rondas del torneo, que repartió una bolsa de $2,000.
Lorena Zepeda se ubicó en la tercera posición. /DEM