AÑO XLVII Nº 13,590 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
EXPLICACIÓN MUNGUÍA DICE QUE ES POR PRESIÓN ALTA
Presidente en Cuba tras problemas de salud en México
NACIONALES
Fiscalía pide a juzgado levantar embargo a Enel Tras acuerdo para poner fin a litigio sobre LaGeo. PÁG. 14 ECONOMÍA
Casa Presidencial anunció que el presidente Sánchez Cerén fue trasladado a Cuba por revisión médica, luego que no pudo cumplir su agenda en cumbre de Veracruz. PÁG. 4
PREPARANDO VENTA DE PÓLVORA
HOMENAJE A EMPRESARIOS DESTACADOS PÁG. 31
Barcelona Rescatan triunfo ante el PSG en la Champions PÁG. 28
Los puestos de venta de pólvora empezaron a instalarse ayer en el parque Centenario de la capital. En diciembre ya se reportan siete personas quemadas por la manipulación de pirotécnicos.
WILSON URBINA
TRADICIONES
Desfile de correo en Quezaltepeque en inicio de fiestas patronales
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Y vuelven los niños quemados…
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
CONFIDENCIAL >> En la corporación policial estaría por estallar una serie de problemas legales derivados de demandas hasta en la sala de lo Contencioso-Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. Los casos tendrían que ver con pagos pendientes a más de un centenar de personas, retrasos en promociones, pagos de salarios, reinstalos y otros asuntos laborales. Dicen que lo que les ha sorprendido es la resistencia de los altos mandos en cumplir con los fallos judiciales, de los que señalan a
un par de altos oficiales.
>> Un reconocido analista político y consultor internacional, fuerte crítico del partido de Gobierno, repentinamente empezó a sufrir una serie de recortes de sus contratos luego que funcionarios ligados a ese partido, enviaron cartas a los organismos que lo contrataban, para pedirles que ya no lo hicieran. Dicen que algunos de los contratantes aceptaron las solicitudes oficialistas y otros le mostraron al analista lo que estaba sucediendo y le conservaron sus contratos. El
caso ha dado mucho de qué hablar en el mundillo diplomático y de la cooperación internacional…
>> Todo un sistema de burdo espionaje se está dando en algunos conocidos restaurantes donde los políticos o periodistas acostumbran a desayunar. Dicen que el reconocido rey de los troles, manda a sus colaboradores a tomar fotos para luego denigrarlos con sus anónimos en las redes sociales… otra más…
>> Opinión gráfica
D
a tristeza escribir todos los años sobre el mismo mal y que se repita sin que las autoridades hagan mucho por corregirlo.Ya van siete personas quemadas, tres de ellos niños, por el uso de la pólvora de los juegos pirotécnicos y eso que nos faltan casi dos semanas para la Navidad. La ley de los pirotécnicos se empezará a aplicar hasta enero -ya cuando pase la bulla y estemos contando las docenas de niños quemados- y es que seguimos con la necedad de permitir que la pólvora se siga dando a los niños como que fuera un regalo seguro. El tema de los niños quemados se olvida toLa ley de los pido el año y no vuelve a rotécnicos se empezará a apli- ser un tema de interés car hasta enero, público hasta en estos meses. En los próximos cuando pase la días vamos a escuchar bulla y estemos a funcionarios de todo contando las nivel, a políticos en docenas de nicampaña y a todo el esños quemados. pectro social salvadoreño hablar de lo mismo. Hay decenas de coheterías clandestinas y las autoridades o no han sido capaces de detectarlas o no han tenido la voluntad política para cerrarlas. Si no lo hace Defensa, la PNC o Protección Civil, debería hacerlo Hacienda porque estoy seguro que tampoco pagan impuestos. La repetición de estas tragedias es una responsabilidad de todos los gobernantes que año con año hablan bonito, pero no ejercen la autoridad para impedir la venta libre de estos peligrosos objetos.
DIC
11
UN DÍA COMO HOY
Un 11 de diciembre de 1983, el vicepresidente estadounidense, George Bush (padre) visita El Salvador y quien fue recibido por el entonces presidente Álvaro Magaña
>> Contrapunto
“ “ Creemos conveniente que se mantenga siempre lo que son los tres años en vez de un año, y no hablar de eliminar, sino que ya no se muestre, porque el eliminar nos pondría en una situación posiblemente de ilegalidad cuando se requiera un proceso judicial”.
Ítalo Patricio Machuca VICEPRESIDENTE EQUIFAX (DICOM)
Creemos que es conveniente que algunos de los servicios que vende Equifax, deben de legislarlos o prohibirlos… lo que corrobora es que siguen existiendo claros abusos en el mercado crediticio producidos por los burós de créditos”. Douglas Avilés DIPUTADO DEL CD Y PRESIDENTE COMISIÓN FINANCIERA
>> El piquete de Don Mundo
Un plan de seguridad con sabor a pupusas y olor a loroco Benito Lara, ministro de Seguridad dice le niega efectividad a Giuliani y su asesoría porque no tiene sabor a tortilla, él prefiere para El Salvador un plan con sabor y olor a pupusas y loroco, porque a Giuliani le cree muy poco; pero no es muy inteligente descalificar prematuramente un proyecto aún no presentado y darlo por fracasado.
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
Oro: $1,227.1 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $60.94
Café Contratos a Marzo. $178.55
Azúcar Contratos a Marzo: $15.47
3
RESUMEN
Sobre la salud del presidente de la República “No es grave, en un tema de compensación, es un problema de tensión alta, pero está siendo controlado en este momento”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS/MINISTRO DE DEFENSA
REDES SOCIALES
CONTAMINACIÓN
Instagram supera 300 millones de usuarios
269 mil toneladas de plástico en océanos Cerca de 269.000 toneladas de desechos plásticos podrían estar flotando en los océanos del mundo. Para calcular mejor el número total de partículas de plástico y su peso flotando en los océanos del mundo, Marcus Eriksen del Five Gyres Institute de Estados Unidos y sus colegas utilizaron datos de 24 expediciones recabados durante un período de seis años, entre 2007 y 2013, en los cinco giros subtropicales, la costa de Australia, la bahía de Bengala y el mar Mediterráneo. Los datos incluyen información sobre microplásticos recolectados utilizando redes y grandes restos de plástico de estudios visuales.
ESTADOS UNIDOS
La red social de fotografías Instagram anunció ayer que ha superado los 300 millones de usuarios mensuales activos, lo que supone un crecimiento de 100 millones en los últimos nueve meses y le sitúa por encima de la que hasta ahora era la segunda red social más popular, Twitter. A finales de octubre, cuando presentó sus resultados trimestrales, Twitter cifró su volumen de usuarios mensuales activos en 284 millones en todo el mundo, por lo que queda por detrás de los más de 300 millones anunciados ayer por Instagram. Más del 70% de sus usuarios se encuentran fuera de Estados Unidos.
COSTA RICA
Pesimismo en sector comercial por economía
Fuerte caída de las bolsas por baja del crudo Wall Street registró ayer una caída acelerada y los principales índices accionarios bajaron más de uno por ciento socavados por la disminución del precio del petróleo que alcanzó el nivel más bajo en cinco años. El Promedio Industrial Dow Jones perdió 268,05 puntos, o 1,51%, para terminar en 17.533,15 unidades. El índice Standard & Poor's 500 cayó 33,68 puntos, o 1,64%, para ubicarse en 2.026,14 unidades. El índice compuesto Nasdaq bajó 82,44 puntos, o 1,73%, para cerrar en 4.684,03 unidades. El Dow Jones y el índice S&P 500 llegaron a su nivel más bajo en un mes y el Nasdaq registró su mayor caída desde el 10 de octubre.
El sector comercial de Costa Rica manifestó ayer su pesimismo en la economía costarricense y la generación de empleo en el Gobierno del presidente Luis Guillermo Solís, y afirmó que el país ha perdido competitividad en el 2014. La Cámara de Comercio de Costa Rica (CCCR) presentó ayer la encuesta del Índice de Confianza del Sector Comercial, el cual se ubicó en 92 puntos para el cuarto trimestre del año, en una medición en la que menos de 100 es pesimismo y más de 100 positivismo. "La pérdida de competitividad está afectando principalmente a las micro, pequeñas y medianas empresas. El empleo es la variable que más nos preocupa. Queremos cooperar con el Gobierno para que el país tome el rumbo que necesita para ser mejor", afirmó el presidente de la Cámara, Francisco Llobet.
CANADÁ NICARAGUA
Banco Central advierte burbuja inmobiliaria El Banco de Canadá lanzó ayer su más grave advertencia hasta el momento sobre la temida "burbuja" inmobiliaria en el país, al advertir que los precios de las viviendas son hasta un 30% superiores a su valor real. La autoridad monetaria canadiense dijo en su informe tras la publicación de la Revisión del Sistema Financiero que los "desequilibrios" de los hogares canadienses y la elevada deuda de los consumidores son los principales riesgos a los que se enfrenta la economía del país. El gobernador del Banco de Canadá, Stephen Poloz, afirmó que "la dificultad de que hogares con elevada deuda tendrán para hacer frente a sus pagos si sufren un grave declive de sus ingresos o un rápido aumento de intereses” tendría "graves" efectos para el país.
Protestan contra construcción de Canal Cientos de nicaragüenses se manifestaron ayer por las calles de Managua contra el proyecto de construir un canal interoceánico por Nicaragua, previsto a iniciar el 22 de diciembre próximo. "¡No al canal!", "¡Fuera chinos!", "(presidente Daniel) Ortega vende patria", "¡Estamos viejos, pero no pendejos!", gritaban, entre otros reclamos, los manifestantes, la mayoría vecinos de las comunidades que serán afectadas por la ruta prevista donde pasará el canal y que llegaron a Managua a bordo de camiones y autobuses, y portando la bandera de Nicaragua.
>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO GLOBAL TIMES CHINA El diario de Pekín informaba ayer sobre el pronóstico de una desaceleración económica china, a partir del próximo año.
USA TODAY EE.UU.
El diario estadounidense titulaba ayer: “La fea verdad”, al revelarse los métodos de tortura usados por la CIA contra los prisioneros sospechosos de terrorismo.
GULF NEWS EMIRATOS ÁRABES
El diario de Dubai informaba ayer de la cumbre de líderes del Consejo de Cooperación del Golfo y las estrategias antiterroristas.
EL NACIONAL VENEZUELA
El diario de Caracas informaba ayer sobre el listado de los primeros funcionarios sancionados por una nueva legislación estadounidense.
• CONTINÚA LA DISCUSIÓN SOBRE EL PERIODO QUE SE CONSERVARÁ EL HISTORIAL CREDITICIO DE UNA PERSONA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 11/12/2014
VERSIÓN Vicepresidente dice que Presidente se realiza un chequeo médico “rutinario”
LA OTRA VERSIÓN
Sánchez Cerén fue trasladado a Cuba por estado de salud
“
El equipo médico consideró que lo mejor era que pasara a hacerse el chequeo correspondiente, y eso es lo que está haciendo el Presidente”. ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE
“
El Presidente sufrió el lunes una descompensación en México.
Gobierno no da detalles del cuadro médico del mandatario. No hay fecha de regreso. ANTONIO SORIANO/ ENRIQE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén fue trasladado de México a Cuba para tratarse la descompen-
sanción que sufrió durante la cumbre de presidentes iberoamericanos realizada en Veracruz. “Después de sufrir la leve descompensación de salud, de la cual informamos en su momento, por recomendación de su equipo médico viajó a La Habana, Cuba, con el fin de adelantar su revisión médica periódica, la cual se está llevando a cabo con toda normalidad”, dice el comunicado que Casa Presidencial hizo público ayer por medio de la cuenta oficial de Twiter de la Presidencia. Sin embargo, Casa Presi-
Los funcionarios seguimos trabajando normalmente como lo estamos haciendo hasta ahora, no tenemos noticia de ninguna clase (salud del Presidente)”. MARCOS FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA
dencial no explica el cuadro médico del mandatario ni cuando estaría regresando al país para retomar sus labores. La versión de Casa de Gobierno contrasta con la manifestada por dirigentes del
“
Fue precisamente aumento de la presión (que sufrió en México), pero ya está estabilizado y entiendo que va a permanecer un par de días más (en Cuba)”. DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE DEFENSA
“
El presidente de la República está bien, sufrió una descompensación (en México), pero se reincorporará a sus labores en los próximos días”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO O. PÚBLICAS
FMLN, partido de gobierno (ver nota aparte). Ayer, el vicepresidente de la República y encargado del despacho presidencial, aseguró que el mandatario “está bien” y que en Cuba está ha-
FMLN: hay reunión de presidentes en la isla BEATRÍZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El diputado y dirigente de la Comisión Política del FMLN, Santiago Flores, aseguró ayer que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén está en Cuba para realizarse un chequeo médico rutinario, y para preparar una reunión de presidentes de Sur este sábado y el domingo en la Habana. Según Flores, el mandatario se comunicó el martes por la noche con la dirección del partido, les manifestó que se encontraba bien y agradeció por preocuparse por su salud. “Salió de México a un chequeo médico y a preparar la reunión que va a tener con presidentes de Sur América el sábado y el domingo”, aseguró. Añadió que no hay una situación de enfermedad fuerte. “No es un quebranto de salud de las que ge-
ciéndose un chequeo médico “rutinario”. “Él tenía, siempre, todos los hacemos, un chequeo rutinario de fin de año, y el equipo médico consideró que lo mejor era que pasara a hacerse el chequeo correspondiente, y eso es lo que está haciendo el Presidente (en Cuba)”, declaró ayer el vicepresidente de la República. El funcionario dijo que el lunes y ayer conversó con Sánchez Cerén y de ahí aseguró que el Presidente “está bien” y cree que en los “próximos días” estará de regreso en el país para retomar su agenda presidencial. El ministro de Defensa, General David Munguía Payés, dijo que está “dando seguimiento” al estado de salud del mandatario. Pero, explicó, que la información que tienen es que Sánchez Cerén tiene un problema de “tensión alta”. “No es grave, en un tema de compensación, es un problema de tensión alta, pero es-
Santiago Flores, dirigente del FMLN./DEM
neran una situación de cama, sino una situación momentánea, y está esperando la reunión” aseguró. “La dirección ha estado comunicándose, preguntándole, por toda la especulación que ha estado haciendo el partido de ARENA, en concreto sobre el quebranto de salud, y haciendo una situación de generar incertidumbre en la población”, remarcó.
>> El presidente de la República no apareció en ningún acto de la Cumbre Iberoamericana realizada en Veracruz.
tá siendo controlado en este momento”, declaró el militar. A palabras del ministro de Defensa, el estado de salud del mandatario ha mejorado, pero tiene que seguir en observación en la isla. “Fue precisamente aumento de la presión (que sufrió en México), pero ya está estabilizado y entiendo que va a permanecer un par de días más”, declaró. El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marcos Fortín, dijo que Casa Presidencial no ha avisado a los funcionarios sobre la salud del mandatario, pero, aseveró, que los funcionarios siguen trabajando normalmente.
Política
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
5
CIERRE Contraloría recibirá solicitudes de finiquitos hasta el 5 de enero del próximo año
Corte entrega 1,037 finiquitos a candidatos Hasta la semana pasada, los partidos DS, PSD y CD no habían presentado solicitudes ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Corte de Cuentas d e la República (CCR) ya comenzó a entregar finiquitos a los candidatos a diputados del Parlacen, Asamblea Legislativa, alcaldes y concejales. Hasta la semana pasada, la institución había entregado 1,050 finiquitos para que esos candidatos puedan pedir ser inscritos en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo con un informe de la Contraloría, los partidos ARENA, FMLN, GANA, PCN, PDC y PSD son los que han adelantado con los procesos de presentar solicitudes de constancias. Mientras que los partidos Democracia Salvadoreña, Cambio Democrático, y Partido Salvadoreño Progresista no habían tramitado ni una petición de finiquitos. La Corte de Cuentas ya en-
Acto de inauguración se hará en Corte de Cuentas. /DEM
376 FMLN
ROL Nombrarán Dirección de Transparencia
CCR asciende a líder de grupo de apoyo de GANA
Este es el número de finiquitos entregados al partido de izquierda.
212 ARENA
Este es el número de fiquitos autorizados para el partido de derecha.
190 PCN
Este es el número de finiquitos firmados y entregados al PCN
PCN inscribió ayer candidatos a diputados de Cuscatlán. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
tregó 376 constancias al partido de izquierda. Pero tiene en proceso de investigación 80 solicitudes. Mientras que a ARENA le han aprobado 212 finiquitos y espera la autorización de 239 más que están en investigación. GANA ya tiene 92 finiquitos; el PCN, 190; PSP 51; y PDC 41. Según ese número, hay 962 finiquitos entregados a esos partidos. Pero, según el informe, hay otros 75 ya firmados y a la espera de ser notificados
los partidos políticos. La Contraloría ha notificado a los partidos políticos que estarán recibiendo solicitudes de constancias de finiquitos hasta el 5 de enero del próximo año. La hora de cierre será las 5:00 p.m. También ha avisado a los partidos que “no habrá prórroga” para esa fecha. El cierre de solicitudes se debe a que el TSE tiene hasta el 9 de enero para inscribir a los candidatos, y la CCR se tarde tres días para entregar los finiquitos.
DECRETO Diputados aprobarán decreto transitorio
Autorizarán Fodes para pagar aguinaldos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Municipalismo de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar un decreto transitorio que faculta a las alcaldías a usar hasta el 25% del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes) de noviembre y diciembre para el pago de aguinaldos y otras prestaciones laborales de sus empleados. Es recurrente que cada año los diputados aprueban este tipo de decretos, a petición de muchas alcaldías que alegan limitaciones económicas para hacer frente a ese tipo de responsabilidades. Según la
Alcaldías justifican no tienen ingresos propios./DEM
Ley de Creación del Fodes, el 75% de los recursos que les entrega el gobierno, son para inversión, mientras que el res-
tante 25% es para gastos de funcionamiento de las alcaldías. De éste último 25%, la Asamblea habilita a los alcal-
des a pagar beneficios laborales a sus empleados, pero también pago de servicios con proveedores. “Ellos podrán usar esos recursos para cubrir necesidades, compromisos con proveedores”, expresó el diputado del PCN, Mario Ponce, presidente de la Comisión de Municipalismo. Este decreto se pretende aprobar en la sesión plenaria de este viernes. Los diputados también acordaron prorrogar por un año más el decreto que permite a las alcaldías usar recursos del Fodes, para la recolección, tratamiento y destino final de los desechos sólidos.
cente para contratar a militantes de GANA. Esa oficina fue cerrada por el expresidente de la Corte, Rosalío Tóchez. El presidente de la Corte ha confesado ser amigo del diputado Gallegos y en el acta de miembros fundadores de GANA aparece su nombre. El diputado Gallegos ha admitido el apoyo que tiene GANA en la Corte.
El presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, hará esta mañana la inauguración de la Dirección de Transparencia, que estará en sustitución de la Oficina de Acceso a la Información Pública (OAIP). El cargo será ocupado por la actual oficial de información, Mirna Yaneth Mercado Laínez, lo que significaría un nuevo salario para El acto Valiente hará esta mañana la la funcionaria. El ascenso de Mercado presentación a los empleaLaínez coincide con el apo- dos de la Corte en el auditóyo que la trabajadora hace al rium Arturo Zeledón Castriinterior de la Contraloría a llo, ubicado en el quinto nifavor del partido GANA y del vel del edificio 1 de la instidiputado de ese partido Gui- tución. Ayer, se giró invitación a algunos empleados llermo Gallegos. Los informantes dicen de la Corte para asistir al acque la hasta ahora oficial de to. No todos los empleados Información organizó una de la Corte de Cuentas sacena con los empleados de bían de la creación de la la Corte para recaudar fon- nueva dirección. Pero no se dos a favor de la candidatu- sorprendieron al saber que la seguidora de GANA ostenra de Guillermo Gallegos. También forma parte del taría el nuevo cargo. Movimiento de Amigos y Simpatizantes (MAS) a favor del diputado y candidato a la reelección, Guillermo Gallegos. Pero, las fuentes creen que ese no será el único reconocimiento para los seguidores de GANA. afirman que el presidente de la Corte está por dar apertura a la oficina regional de San ViInvitación al acto.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
INSCRIPCIÓN Aspirantes a diputados 2015
Sólo 10 planillas solicitan inscripción en el TSE En total, sólo 37 candidatos a diputados han solicitado inscribirse.
Jóvenes del movimiento “Acción Ciudadana” darán su respaldo a Edwin Zamora. /DEM
CONCIERTO Este fin de semana
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A la secretaría general del Tribunal Supremo Electoral sólo han llegado diez planillas solicitando ser inscritas como candidatos a diputados para el período legislativo 2015-2018, manifestó el director jurídico del Tribunal, Julio Portillo. Dentro de las diez planillas, siete son del FMLN, dos del PCN y otra de GANA. El partido de gobierno ha solicitado inscribir a candidatos de los departamentos de San Miguel, Ahuachapán, Chalatenango, La Paz, Usulután, Cuscatlán y Morazán; sin embargo, de estas siete, las últimas dos solicitudes correspondientes a los departamentos de Cuscatlán y Morazán, están prevenidas. Según Portillo, las prevenciones son, en el caso de Cuscatlán, porque faltan partidas de nacimiento o defunción de los padres de los precandidatos y la prevención de Morazán, es porque hacen falta finiquitos. Las otras tres planillas, dos son por el departamento de Chalatenango, una solicitada por el PCN y otra por GANA; ayer en la tarde,
Movimiento de jóvenes apoya a Zamora GANA solicitó inscribir a sus candidatos de Chalatenango ayer.
el PCN también solicitó inscribir a los candidatos a diputados por el departamento de Cuscatlán. El Código Electoral, en el artículo 160, establece los documentos necesarios para
10
Planillas han solicitado inscripción en el Tribunal Supremo Electoral para las elecciones 2015.
3
Son los días hábiles con los que cuenta el FMLN para enmendar solicitud.
inscribir un candidato a diputado: Certificación de partida de nacimiento, fotocopia de Dui, certificación del punto de acta en el que consta la designación del candidato, certificación de partida de nacimiento de los padres del candidato, constancia del TSE, finiquito, entre otros. Por su parte, el FMLN, cuenta con tres días hábiles luego de haber recibido la notificación de la prevención para enmendar la solicitud. Según la dirección jurídica, el organismo colegiado firmó las notificaciones el pasado 5 de diciembre. Las inscripciones para diputados a la Asamblea Legislativa y los concejos munici-
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO /DEM
pales iniciaron el 3 de noviembre y finalizarán el 9 de enero de 2015. Las inscripciones a concejos municipales se realizan en cada Junta Electoral Departamental, según lo establece el artículo 142 del Código Electoral. Nada para Parlacen Hasta ayer, el TSE no registraba solicitudes de inscripción para buscar un curul en el organismo regional, Parlamento Centroamericano. Según el calendario electoral, la fecha límite para inscribir candidatos al Parlacen, es el lunes 15 de diciembre. En 2015 se votará, por primera vez, de forma directa a los diputados centroamericanos.
El movimiento de jóvenes “Acción Ciudadana” dará su respaldo público al candidato de ARENA, Edwin Zamora, que competirá por la comuna de San Salvador para las elecciones de 2015. Los jóvenes han organizado un concierto con diferentes grupos musicales como REDD, Friguey, Monkey, Grupo Tr3z, Eskina Opuesta, y los artistas, Elías Hasbún y Mauricio Anaya, a realizarse este sábado 13 de diciembre desde cuatro de la tarde hasta las nueve de la noche en la colonia Satélite de San Salvador. “En San Salvador nosotros nos hemos visto apoyados en la candidatura de Edwin Zamora por ser una persona que no tiene cola que
le pisen”, explicó Rodrigo Morán en una visita a Diario El Mundo. Según los jóvenes, una de las peticiones a Zamora es crear el instituto municipal de la juventud, desde donde se apoye al sector juventud. “Nosotros hemos conversado con el candidato, y hemos visto el apoyo al arte, a la cultura, al deporte, y al artista nacional. Se está dando el apoyo de él hacia nosotros, y por eso, organizamos el concierto”, dijo Jorge Juárez. Además dijeron que el candidato les ha prometido crear un estudio de grabación que apoye al artista nacional, ya que aseguran que no son respaldados. Dicen que los costos para grabar una canción, “anda alrededor de $200”.
INFORME Piden que ministro de Economía acuda a la Asamblea Legislativa
ARENA pide explicación por alto costo de la vida EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La diputada de ARENA, Margarita Escobar, pidió ayer a la Asamblea Legislativa llame al ministro de Economía, Tharsis Salomón López a que explique porqué el incremento en el costo de la canasta básica y de algunos servicios públicos esenciales. La legisladora dice que el ministro debe explicar a la Comisión de Economía de la Asamblea lo que se ha hecho y lo que han dejado de hacer. “La inflación general alcan-
ARENA dice se ha disparado costo de canasta básica. /DEM
zó su nivel más alto con 1.8% del PIB, la inflación en alimentos ha llegado al 5.7%, un récord histórico de inflación alimentaria”, dijo Escobar. Adicionalmente se han dado incrementos en los servicios de electricidad, agua, gas y para el otro año, posible alza en el pasaje. “Esta situación es insostenible y queremos que el gobierno se haga responsable de las políticas o faltas de políticas económicas que tienen al pueblo sumergido en esta situación bastante delicada”,
expuso la legisladora. El diputado del FMLN, Damián Alegría, dijo que es parte de una campaña de ARENA de acusar al gobierno del alto costo de la vida, cuando son empresas vinculadas al partido tricolor, las que especulan con los precios.
>> Según ARENA, la inflación en alimentos alcanza el 5.7%, un ré cord histórico en ese rubro.
Criticó también que han pedido a la Fiscalía que investigue incrementos desmedidos de precios y el fiscal, Luis Martínez, a quien Alegría vincula con ARENA, no ha actuado. Escobar expuso que el ministro de Economía debe explicar “el encarecimiento de la canasta básica urbana y rural, su metodología de cálculo, fuentes de precios en su medición y las medidas que el gobierno ha realizado para evitar esta situación, así como los fondos públicos utilizados para ese propósito”.
Política
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
ASAMBLEA La comisión financiera estudia reformas a la ley de historial de crédito
Sigue polémica sobre tiempo para el historial crediticio Cámara de Comercio coincide con la propuesta de diputados. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La empresa Equifax Centroamérica S.A. de C.V., conocida como Dicom, insistió ayer en que se debe mantener el historial crediticio negativo, generado por un retraso en el pago de las obligaciones, de un cliente o consumidor en las bases de datos de las agencias de información por un periodo de hasta tres años. “Nuestra recomendación sería que se mantuvieran siempre los tres años”, planteó el vicepresidente de Equifax, Ítalo Patricio Machuca, ante los diputados de la comisión financiera de la Asamblea Legislativa, que estudian reformas a la Ley de Servicios sobre el Historial de Crédito. Machuca explicó que en el país, el historial crediticio está compuesto tanto de información positiva como de negativa, y en su mayoría, el 90% es positivo. De reducirse, dijo que habría una discrepancia y estaría afectando tanto al consumidor como al agente económico, además se daría un aumento en las tasas de interés. La actual ley establece que la permanencia del historial crediticio no podrá ser mayor de tres años, y en las reformas, los diputados buscan reducir-
Parte de la sesión de ayer en la comisión financiera. /DEM
lo a un año. La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, también dio su opinión. Su representante, Mario Magaña, aseguró que están de acuerdo con el plazo de un año, siempre y cuando el cliente cancele la deuda, ya que, le puede generar costos o pérdidas a la empresa. Las reformas también plantean que en caso de cierre o suspensión de operaciones de los burós de créditos, éstas pasen a custodia de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) en diez días hábiles. Equifax planteó peligro en la confidencialidad de
la información, además violaciones a derechos constitucionales de propiedad y tratados internacionales. El presidente de la comisión, Douglas Avilés, dijo que algunos de los servicios que vende Equifax deben de “legislarlos o prohibirlos”. “Esto lo que corrobora es que siguen existiendo claros abusos en el mercado crediticio producidos por los burós de créditos”, mantuvo Avilés. El titular de la SSF, Ricardo Perdomo, dijo la semana pasada que se exigió a Equifax borrar información personal no autorizada por la ley como dirección y el teléfono.
DIPUTADOS Aprobarán delimitación de tierras
Panchimalco quería salida al mar, Asamblea lo descarta EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Municipalismo rechazó ayer una solicitud de la alcaldía de Panchimalco, en San Salvador, de apropiarse de áreas, en jurisdicción de la alcaldía del Puerto de La Libertad, para tener salida al mar. Basados en archivos históricos e informes del Centro Nacional de Registros, se determina que el territorio en litigio pertenece a La Libertad, expusieron los diputados. Mario Ponce, diputado del PCN, dice no pueden darle por decreto, terrenos a una al-
caldía y que han corroborado que no le pertenecen. Mario Valiente de ARENA, expresó que lo ideal es que las alcaldías de ambos municipios se pusieran de acuerdo, pero como eso no es posible, la Asamblea tendrá que resolver. Ponce explicó que las personas que viven en porciones de terreno en litigio, han alegado que les es más favorable acceder al Puerto de La Libertad. Ponce explicó que durante la reforma agraria se entregaron terrenos a cooperativas. Dice que la sede central de los cooperativistas está en el mu-
Una foto de la comuna de Panchimalco. /DEM
nicipio de Panchimalco, mientras que las tierras están en la zona costera. De ahí se amparan para reclamar que esas tierras son de Panchimalco, pero dijo que eso no tiene sentido.
“
Creemos conveniente que se mantenga siempre lo que son los tres años en vez de un año, y no hablar de eliminar, sino que ya no se muestre, porque el eliminar nos pondría en una situación posiblemente de ilegalidad cuando se requiera un proceso judicial”. ÍTALO PATRICIO MACHUCA, VICEPRESIDENTE EQUIFAX
7
“
Creemos que es conveniente que algunos de los servicios que vende Equifax, deben de ser legislarlos o prohibirlos… lo que corrobora es que siguen existiendo claros abusos en el mercado crediticio producidos por los burós de créditos”. DOUGLAS AVILÉS, PRESIDENTE COMISIÓN FINANCIERA
CANADÁ ESPERA RETOMAR TLC CON EL PAÍS EN 2015
MERCADOBURSÁTIL 17,533.15
DOW JONES -1.51%
4,684.03
NASDAQ -1.73%
2,026.14
S&P 500 -1.64%
EL MUNDO 08 • JUEVES 11/12/2014
A mediados del 2015 podrían reanudarse las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre El Salvador y Canadá, estimó el embajador en el país de esta nación norteamericana, Pierre Giroux. El diplomático estimó que hay ya un 80% de avance en las negociaciones, que iniciaron en el año 2000.
ECONOMÍA En enero definirían cómo pagar la ampliación del aeropuerto COMALAPA Aún se estudia el mecanismo que se implementará
Según CEPA, la empresa norteamericana Kimley Horn continúa realizando, según las instrucciones de la autónoma, las modificaciones al Plan Maestro del aeropuerto internacional. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La decisión del Gobierno en torno al mecanismo de financiamiento para ejecutar la ampliación del Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” podría concretarse a finales de enero del próximo año, según las estimaciones de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). El presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, recordó que por el momento, la institución ya presentó una propuesta que se revisa en Casa Presidencial, junto a otras potenciales modalidades, de tal forma que se tome una decisión en las próximas semanas. “Creemos que en el mes de enero tendremos ya una definición más clara de cómo se haría la ampliación del aeropuerto”, insistió ayer el funcionario. La ampliación de la terminal aérea se basará en el Plan Maestro que presentó la empresa norteamericana Kimley Horn a finales del año 2013, el cual se divide en cuatro fases, y que sumados al proceso de modernización del aeropuerto, costaría unos $490 millones ejecutables entre 2014 y 2032. De forma paralela, se efectuó un estudio de Valor por Dinero para determinar si la inversión requerida era factible bajo la modalidad de un Asocio Público-Privado (APP). Dicho análisis, financiado con fondos del Gobierno de EE.UU., determinó que efectivamente, este mecanismo
Terminal recibe certificación
Actualmente, CEPA realiza, entre otras obras, mejoras en la terraza del aeropuerto ubicado en Comalapa./E.MARTÍNEZ
era una buena opción para implementar el proyecto. No obstante, representantes del Asocio para el Crecimiento (APC) destacaron recientemente que no ha existido una “estrategia comunicada sobre cómo se va a ejecutar y financiar la expansión del AIES”, lo cual incidió negativamente en una de las metas evaluadas por el APC al cumplir su tercer aniversario en diciembre de este año. Adicionalmente, CEPA anunció en octubre que solicitaría a Kimley Horn efectuar algunas modificaciones en el cronograma del Plan Maestro, para “priorizar” la ejecución de algunas obras. “Se les ha presentado esta
“
En el mes de enero tendremos ya una definición más clara de cómo se haría la ampliación del aeropuerto”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA
propuesta, han respondido y han pedido un poco más de tiempo para revisarlo, muy pronto tendremos una reunión con Kimley Horn a principios del año y una discusión sobre el tema”, dijo Vanegas sobre este punto. Como parte de estos cambios, el funcionario explicó que el próximo año iniciarán con la construcción de cuatro salas de espera adicionales, así como cambios en el estacionamiento, la mejora de los locales comerciales y posiblemente, la construcción de un pequeño hotel. “Estamos analizándolo todavía y estamos preparando las bases para eso. Eso estaría para el próximo año, des-
$490 MILLONES
Se estima que la modernización y ampliación del aeropuerto de Comalapa costará cerca de $490 millones.
pués de los estacionamientos”, añadió, respecto al último proyecto. Por ahora, la autónoma continúa con obras como el cambio de mostradores en el área de Migración, trabajos en la terraza de observación de la terminal y el recarpeteo de la pista, el cual podría concluir en febrero del próximo año, afirmó Vanegas.
• La Autoridad de Aviación Civil (AAC) entregó ayer la renovación de su certificado de operador de aeródromo al Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”, lo cual certifica que en su operación se garantizan los niveles más altos de seguridad operacional e incentivará la llegada de más aerolíneas al país. “Cuando se certifica y se le da el permiso de operación no termina todo ahí, sino que nosotros como parte de la autoridad que ejercemos, seguimos haciendo las inspecciones para que se dé cumplimiento a todo lo que está establecido”, indicó el presidente de la AAC, René López.
EL MUNDO | JUEVES 11/12/2014
9
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
TRÁMITES VECA Aún tiene pendientes trámites
Autorizan a dos empresas para volar a Ilopango
“
Hace poco se les dio la certificación a TAES, solo estamos pendientes con Pacific Blue, ellos todavía no han completado el proceso, no han hecho los vuelos de prueba”. RENÉ LÓPEZ PRESIDENTE DE LA AAC
INTERESADOS EN ILOPANGO • Transportes Aéreos de El Salvador (TAES) está autorizado para operar sus “taxis aéreos” al interior del país, mientras que el próximo año, se espera que incursionen en otros países de la región.
Otras empresas también desean prestar su servicio desde el aeropuerto de Ilopango./DEM
Dos empresas más buscan autorización para operar en esta terminal.
• Ilopango también despierta el interés de Pacific Blue, empresa de capital salvadoreño que desea volar en cielos salvadoreños con la modalidad de “taxis aéreos”.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René López, indicó ayer que autorizaron a dos nuevas aerolíneas para operar desde el Aeropuerto de Ilopango. Una de ellas es Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG), que en agosto de este año incursionó en el transporte de pasajeros con vuelos hacia Roatán, una experiencia que podría repetirse en fin de año, dijo. “Hemos hablado para que operen normalmente, porque los vuelos de bajo costo van a ayudarle grandemente a la población salvadoreña”, dijo. Asimismo, la empresa Transportes Aéreos de El Salvador (TAES) recibió recientemente la certificación para volar al interior del país, mientras que el
• Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG) ya funcionaba en el país para transporte de carga. Este año, iniciaron con un vuelo chárter a Roatán.
Veca opera actualmente dos vuelos chárter. /E.MARTÍNEZ
próximo año, podrían efectuar recorridos a otros países de Centroamérica. López detalló que además, se encuentra en trámites de autorización la empresa de capital salvadoreño Pacific Blue, que al igual que TAES, ofrece el servicio de “taxis aéreos”. Por ahora, la empresa se dedica a la elaboración de los manuales, que una vez autorizados, dan paso a otros requisitos como los vuelos de prueba. “Están todavía un poco retrasados, todo depende del tiempo de los operadores, por-
que ellos son los que deben de presentar todos los requerimientos”, explicó el presidente de la AAC. El segundo interesado es Volaris, aerolínea que desea establecer una ruta de México hacia El Salvador. En este caso, ya se notificó a la empresa sobre la necesidad de hacer modificaciones a un acuerdo suscrito con ese país norteamericano, el cual establece que solo una aerolínea puede brindar el servicio entre ambas naciones. “Por eso de acá hacia allá solo vuela Avianca Taca y Aero-
FORO Destaca impacto en economía
Piden indagar casos de corrupción VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Consorcio por la Transparencia y Lucha contra la Corrupción, conformada por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) y la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia (DTJ) organizó ayer un foro sobre cómo afecta la corrupción al desarrollo económico del país, señalando la necesidad de mayor investigación. Fréderic Boehm, economista y especialista en temas de anticorrupción, gobernabilidad y reformas institucionales, destacó en su conferencia magistral que los niveles de corrupción están altamente ligados a la tasa de crecimiento de inversión (nacional y extranjera) y productividad. Además, son producto –y causa a la vez- de trabas sistemáticas y de procesos y también incentivan la desigualdad y la pérdida de confianza. Las estimaciones generales calculan que el costo de la corrupción a nivel mundial es del 5%. El director del Departa-
mento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros, indicó que aunque en El Salvador no se concrete una cifra exacta sobre el nivel de corrupción en el país o cuánto afecta, en términos monetarios, al sistema económico, es un llamado de
>> El costo de la corrupción en el mundo es del 5%. En el país, no hay ningún dato específico. alerta a investigar todos los casos donde hay sospechas. “También es un llamado a la necesidad de institucionalidad, de tener un sistema judicial fuerte y una sociedad civil que exija rendición de cuentas”, dijo Trigueros. Boehm señaló que luchar contra la corrupción implica el fortalecimiento de las instituciones, en particular hacia lograr mayor inclusión política y económica. Además, que “una ‘caza de brujas’ sin fortalecer la institucionalidad no tendría el resultado esperado, incluso podría prestarse a abusos políticos”, añadió el economista.
• La mexicana Volaris necesitará un cambio en un convenio firmado con México para poder operar en el país.
méxico vuela de México para acá (…) se les explicó a los operadores de Volaris que se tiene que cambiar ese convenio”, agregó. López también se refirió al caso de Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca), aerolínea que sigue sin iniciar operaciones con normalidad por la falta de certificación de parte de la Administración Federal de Aviación (FAA). Por ello, se dedican a la operación de dos chárter semanales arrendados por la empresa Air Panamá, acotó.
La corrupción frena la productividad de la economía./DEM
Economía
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
11
EJECUCIÓN El Gobierno ya aportó $700,000 para este año
Fomilenio II ya pidió $1.3 mills. para 2015 Forma parte de la contrapartida del Gobierno y se obtendrá de un fondo de $6 millones aprobado por la Asamblea Legislativa en 2013. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El equipo formulador del compacto Fomilenio II informó que ya solicitaron $1.3 millones al Ministerio de Hacienda para enero de 2015, los cuales se destinarán para el inicio de operaciones de esta entidad, encargada de administrar la donación de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés). Este monto es parte de los $88.2 millones que el Gobierno de El Salvador debe desembolsar como contrapartida de los $277 millones donados por la MCC. La inversión total de $365.2 millones, que se ejecutará en cinco años, se destina al desarrollo de la zona costero-marina. “Lo que hemos pedido, en la actualidad, al Ministerio de Hacienda es $1.3 millones y tiene que ver con lo que vamos a ejecutar en este período y el otro año vamos a solicitar un refuerzo presupuestario cuando afinemos los planes de trabajo”, dijo la coordinadora del equipo, Salomé Martínez. La funcionaria dijo que Hacienda les aseguró la disponibilidad de lo requerido, ya que la Asamblea Legislativa aprobó en 2013 un fondo de $6 millones que se destinaría como partida inicial si Fomilenio II se echaba a andar este año; pero dado que la firma del convenio se realizó a finales de septiembre y su ratificación hasta noviembre, no se requiere todo el monto previsto. “Como Fomilenio se firmó al final del año, no vamos a necesitar los $6 millones, sino solo $1.3 millones, del cual ya nos afirmaron que están disponibles”, insistió. Asimismo, indicó que Hacienda ya erogó $700,000 durante estos meses para las actividades que el equipo ha realizado previo a la firma y
posterior a ella. “En total, digamos que son $2 millones los que ya ha dado el Gobierno (como contrapartida)”, afirmó. El equipo formulador no considera solicitar más recursos por el momento, mientras no se constituya la Junta Directiva, que garantizará la implementación de este segundo compacto. Solo a MCC se le solicitó un desembolso inicial de $10 millones que se complementan con la parte emitida por El Salvador. Por otra parte, la vocera indicó que ya tienen una pro-
15%
MCC requiere el 15% de contrapartida de la inversión. El Salvador erogará el 32%.
$88.2 MILLONES
Es el monto que El Salvador erogará como contrapartida.
puesta que presentarán a Hacienda sobre los montos que año con año se requerirán de parte de El Salvador y las donaciones de MCC. “El borrador del presupuesto multianual, que va a ser sometido a aprobación de la Asamblea Legislativa, lo que hace es facilitar el compromiso a futuro, que nuestra Constitución lo permite”, enfatizó. La subdirectora de MCC para El Salvador, Sarah Crawford, consideró que la no aprobación en la Asamblea de la contrapartida salvadoreña no afectará los proyectos contemplados en el compacto. “Tenemos cinco años para lograr la contrapartida; estamos muy emocionados de que El Salvador ha pasado los requisitos de MCC en términos de contrapartida, que El Salvador está ofreciendo”, indicó.
Desde el año 2000 iniciaron las negociaciones./DEM
ACUERDO Lleva 10 años sin concretarse
Canadá espera retomar TLC el próximo año JONATHAN LARIOSS DIARIO EL MUNDO
El Fomilenio II se invertirá en la zona costera del país. /DEM
“
“
Estamos muy emocionados de que El Salvador ha pasado los requisitos de MCC en términos de contrapartida, que El Salvador está ofreciendo”.
Lo que hemos pedido, en la actualidad, al Ministerio de Hacienda es $1.3 millones y tiene que ver con lo que vamos a ejecutar en este período”.
SARAH CRAWFORD SUBDIRECTORA MCC PARA EL SALVADOR
SALOMÉ MARTÍNEZ COORDINADORA EQUIPO FOMILENIO II
Junta directiva estará lista en enero • El equipo formulador del Fomilenio II notificó ayer la extensión indefinida de la fecha para recibir propuestas de instituciones interesadas en integrar la Junta Directiva, que estiman se conforme en enero de 2015. • Por parte del Gobierno, en la junta están el secretario Técnico de la Presidencia, los ministros de Obras Públicas y Educación, y el presidente de Proesa. De la sociedad civil, está un designado del sector privado, elegido por el Consejo Nacional para el Crecimiento; un representante de instituciones académicas y una ONG de medio ambiente o género, de los cuales se votará por tres de ellos y serán sometidos a la no objeción de MCC, para que luego el Presidente de la República los juramente. • Estos siete representantes tienen derecho a voz y voto en las decisiones del convenio. Asimismo, como observadores está MCC, los ministerios de Economía, Medio Ambiente, Relaciones Exteriores y Hacienda, y una representación de alcaldes.
A mediados del 2015 podrían reanudarse las negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre El Salvador y Canadá, estimó el embajador en el país de esta nación norteamericana, Pierre Giroux. “Supongo yo que posiblemente a mitad del 2015, si hay interés mutuo, si se mantiene, podíamos empezar a negociar firmemente porque estamos a casi 80% listo para incluir”, dijo el diplomático. Giroux señaló que las negociaciones se retomarían hasta mediados del año próximo, porque Canadá ya tiene su calendario hecho y El Salvador no se encontraba en la agenda. “El problema más grande es que ya teníamos un calendario de negociación y El Salvador no estaba en el calendario, hay que buscar un espacio, porque es un equipo realmente muy especializado”, afirmó. La negociación con este país norteamericano lleva ya varios años. Las primeras conversaciones con Canadá iniciaron en 2000, pero no se han concretado por la falta de consenso alrededor de los temas “sensibles”. “El Tratado de Libre Comercio (viene desde) hace más de 10 años, en una fase donde no había mucho interés, donde los Tratados de Libre Comercio no eran bien
vistos, pero el Gobierno de (el presidente Salvador) Sánchez Cerén mostró su interés en reactivar ese archivo que estuvo en suspensión durante cinco años. Tenemos la esperanza de que vamos a reactivar eso y se van a dar intercambios importantes”, agregó Giroux. El interés canadiense, señaló, radica en importar producto de la industria textil salvadoreña y realizar inversiones en servicios, como lo hacen con la compañía de telecomunicaciones Telus. Además, señaló que trabajan una política de “cielos abiertos”, en la que esperan diversificar la oferta de des-
“
Para nosotros, el problema más grande es que ya teníamos un calendario de negociación y El Salvador no estaba en el calendario hay que buscar un espacio, porque es un equipo realmente muy especializado”. PIERRE GIROUX EMBAJADOR DE CANADÁ EN EL SALVADOR
tino de vuelos de El Salvador hacia Canadá. Esta política, se trabajará antes de iniciar las negociaciones de TLC, enfatizó. el diplomático.
• PRUEBAS PILOTO DE SITRAMSS PODRÍAN INICIAR ENTRE EL 30 DE DICIEMBRE Y EL 4 DE ENERO DE 2015, SEGÚN OBRAS PÚBLICAS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • JUEVES 11/12/2014
LATINOAMÉRICA es la región con el índice más alto de homicidios
País ocupa octavo lugar en muertes por arma de fuego Informe en el que participaron 21 países americanos miembros de la OMS señala falta de programas nacionales para prevenir el uso de armas de fuego en El Salvador. AGENCIAS (EFE)/ MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
El Informe sobre la Situación Mundial de la Prevención de la Violencia 2014, publicado ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS), revela que el 70% de los homicidios en el El Salvador son cometidos con arma de fuego, lo cual posiciona el país en el octavo lugar dentro de la región americana por detrás de Venezuela (90%), Guatemala (86%), Honduras (84%), Colombia (80%), Panamá (80%), Colombia (78%) y y Trinidad y Tabago (77%). Los datos corresponden a 2011 cuando se registraron en el país 4.371 homicidios, es decir, que ese año 3.059 crímenes fueron cometidos con arma de fuego. En este sentido, el informe destaca que existen leyes en El Salvador para regular el acceso de los civiles a las armas de fuego de todo tipo y la obligatoria verificación de antecedentes penales, pero que los programas para reducir el acceso y el uso de las mismas solo se reportan a nivel subnacional. En el contexto internacional Latinoamérica es la región con el más alto índice de homicidios y, en general, una de las más violentas del mundo, con 28,5 crímenes por cada 100.000 habitantes, frente a la media mundial de 6,7, revelaron expertos de la ONU. Los homicidios son la tercera causa de muerte de hombres entre 15 y 44 años en el mundo, con un total de
Recomendaciones para reducir la violencia • El informe señala 18 programas como las “mejores inversiones” para reducir la violencia. • Entre los más destacados se incluyen programas para reducir el acceso a armas de fuego y el consumo nocivo de alcohol. • En cuanto a la educación se recomienda adoptar programas escolares que incluyan formación en resolución de conflictos sin violencia y la mejora de la crianza en familias en riesgo por la violencia. • Asimismo se destaca el valor de las campañas para prevenir el maltrato a personas adultas mayores y los esfuerzos nacionales para cambiar costumbres de género que perpetúan la violencia contra las mujeres.
475.000 víctimas por año. Los países de ingresos medios y bajos de las Américas cuentan por unos 165.000 de esos casos. Ello sin considerar que "la violencia contra los niños y mujeres, o la negligencia con
El uso de armas de fuego está regulado en El Salvador; sin embargo no hay programas para reducir el acceso a las mismas. /DEM
28,5% HOMICIDIOS
por cada 100 mil habitantes se cometen en América Latina, frente a la media mundial de 6,7.
70% ASESINATOS
se cometen con arma de fuego en El Salvador.
respecto a los ancianos, no se refleja a través de los homicidios a pesar de que son situaciones generalizadas en todas los países y culturas del mundo", explicó Etienne Krug, especialista en la materia de la OMS. Sobre las causas de la vio-
lencia en Latinoamérica, Krug dijo que las principales identificadas son "la desigualdad de ingresos, una cultura que tolera la violencia y la posición de las mujeres en la sociedad, con una cultura que sigue siendo machista en muchos países". También influyen la "violencia extendida en los medios de comunicación", así como una cantidad importante de armas en algunos países -entre los que citó Nicaragua, El Salvador y Colombia- y que son remanentes de los conflictos internos que sufrieron. "La existencia de armas en sí no es una causa, pero cuando las armas están envueltas en una situación violenta la posibilidad de consecuencias fatales es más alta", explicó el representante de la OMS.
>> La vi olencia genera problemas de salud mental, consumo de sustancias nocivas y prácticas de sexo inseguro.
El análisis, basado en información de 133 países, de los cuales 21 de las Américas, no incluye muertes en situaciones de conflicto armado. Los datos revelan que uno de cada cuatro niños en el mundo ha sufrido abuso físico y una de cada cinco niñas y jóvenes han padecido abuso sexual. Además, una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida y uno de cada 17 ancianos ha sufrido algún abu-
so en el último mes. Aunque el cuadro es dramático, la situación ha mejorado en el último decenio, con una disminución del 16% en la tasa de homicidios entre los años 2000 y 2012. En los países desarrollados, la disminución ha sido del 39%. Daños a la salud La OMS ha constatado que la violencia tiene consecuencias no sólo físicas, sino en la salud mental, sexual y reproductiva, y hasta puede ser el origen de enfermedades crónicas. Se considera que la violencia es de las causas de enfermedades como cáncer, problemas del corazón o el sida. Las víctimas pueden adoptar comportamientos como fumar, consumir alcohol, drogas o tener sexo inseguro.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
13
PROMEDIO diario de homicidios en diciembre es de 12
Homicidios en diciembre del 2014 aumentan 46,2% El año pasado se registraron 58 asesinatos en los primeros nueve días de diciembre; este año ya suman 108. Un custodio del penal de Zacatecoluca fue asesinado. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los homicidios han aumentado en el presente ya que entre el 1 y el 9 de diciembre se han reportado 108 asesinatos a nivel nacional, según autoridades de seguridad. El año pasado en ese mismo período habían sido cometidos 58, lo cual representa un aumento del 46,2% en relación con este año. De igual forma, durante todo el año han sido reportados 3.616 homicidios; mientras que en el 2013 fueron cometidos 2.355, indicando un incremento del 34,8% en relación al 2014. A estas cifras se suman los homicidios ocurridos ayer en diferentes zonas del territorio salvadoreño. Crimen de custodio Uno de éstos fue cometido en el Caserío Ponces, del municipio de Panchimalco, en el departamento de San Salvador. Según la versión policial varios sujetos interceptaron a Antonio Quintanilla de 28 años y sin mediar palabra le
1 CUSTODIO
es una de las víctimas que dejó ayer la delincuencia.
108 ASESINATOS
a nivel nacional han sido cometidos entre el 1 y el 9 de diciembre del 2014.
dispararon. Las investigaciones detallan que la víctima era custodio del centro penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, La Paz, conocido como “Zacatraz”. El crimen fue cometido aproximadamente a las 5:00 a.m. Un agente indicó que el sujeto fue atacado mientras caminaba para abordar el transporte colectivo que lo conduciría a su lugar de trabajo. Reportó que el asesinato fue cometido con arma de fuego. La policía no descartó que el sujeto fuera asesinado debido a su trabajo; sin embar-
go, no tenía sus pertenencias personales, lo que haría suponer que pudo tratarse de un robo, informó. Por otra parte, la Fiscalía reportó el crimen de Noé Alexander Martínez Sanchez, en el Caserío Artiagas, Cantón El Tablón del municipio de El Paraíso, en Chalatenango. De acuerdo a la versión policial varios sujetos intentaban robar ganado que era de Sánchez. Esto generó un tiroteo en el cual finalmente perdió la vida. La policía reportó que en la zona se han registrado varios casos de robo de ganado en los últimos días. Por otra parte, José Umaña Bonilla de 37 años, fue asesinado sobre la calle principal del Cantón Estanzuelas de Suchitoto. Mientras que en el municipio de El Carmen en Cuscatlán fue asesinado ayer por la tarde un sujeto que se dedicaba a la albañilería y que tenía aproximadamente 25 años de edad. La policía no indicó posibles móviles en estos dos últimos crímenes.
Durante el 2014 han sido reportados 3.616 homicidios, según las autoridades de seguridad. /DEM
Una pequeñá parte fueron incautadas por licencias vencidas. /DEM
DELITO Mayoría de artefactos fueron decomisados a pandillas
Más de 1.500 armas de fuego confiscadas por la Fuerza Armada Las diferentes unidades militares las decomisaron en diferentes procedimientos realizados durante el presente año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Más de 1.500 armas de fuego ilegales ha confiscado la Fuerza Armada en diferentes procedimientos ejecutados en el transcurso del año, según lo confirmó el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés. La mayoría de artefactos, entre armas largas y cortas, con sus municiones fueron decomisados a las pandillas; el resto, a otras personas con los permisos vencidos de tenencia y portación. Un informe semestral de la División de Armas y Explosivos(DAE), de la Policía Nacional Civil (PNC), registra que el 76% de los homicidios cometidos en ese periodo fueron con arma de fuego, un 14% con arma blanca y el resto con objetos varios. El Ejército a través de patrullajes preventivos en las zonas urbanas y rurales ha recuperado las armas, que luego entrega a la corporación policial para la respectivas experticias que determinan si fueron utilizadas en crímenes. En las últimas 72 horas, efectivos militares han decomisado ocho armas en dife-
2.200 SOLDADOS DE APOYO • La FAES reforzaría con 2.000 efectivos adicionales el plan de seguridad navideño, que inició el pasado martes la Policía Nacional Civil, según confirmó ayer, el ministro Munguía Payés. • Recordó que actualmente la institución castrense mantiene en las calles a 6.500 efectivos, en apoyo a los planes de seguridad de la corporación policial. • La Policía dispone de 22.700 agentes, para combatir el crimen durante la Navidad.
rentes procedimientos, la Fuerza de Tarea “Beta”, capturó a Manuel de Jesús Mendoza Sánchez de 18 años, supuesto miembro de la Pandilla “18”. Le decomisaron un revólver calibre 38 especial, en el cantón La Esperanza de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. El supuesto pandillero tam-
bién portaba 37 porciones de marihuana. Junto con el arma y la droga fue entregado a la policia de ese municipio, por narcomenudeo y agrupaciones ilícitas. En otro procedimiento, la Fuerza de Tarea “ARES”, capturó a Reyes Antonio Palacios Funes, de 38, por el delito de tenencia, portación o conducción ilegal e irresponsable de arma de fuego, en el cantón y caserío La Palma, de San Rafael Obrajuelo, La Paz. Le incautaron una escopeta calibre 12 mm, marca Karatay, con 10 cartuchos para la misma; un revólver calibre 357 Magnum, y una pistola calibre 9 mm con ocho cartuchos. También, por el mismo delito, fue arrestado Juan Luis Franco Umaña de 38, porque su licencia de portación de armas estaba vencida desde 2003. Portaba una pistola calibre 9 mm. Además, en la colonia Las Victorias de Zacatecoluca, La Paz, fue capturado José David Santana, de 20, alias “El Chino”, incautándole una pistola calibre 9 mm y marihuana. En otro procedimiento en colonia La Gaviota, de Usulután, fueron aprehendidos cinco supuestos miembros de la MS 13, portando un revólver calibre 38.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
TRIBUNAL tiene tres días hábiles, a partir de mañana, para resolver
Fiscalía pide a juzgado levantar embargo a Enel REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
En el plan participarán 42,148 personas. /DEM
PLAN BELÉN Primero se realizarán pruebas con buses sin pasajeros./DEM
DETALLES Sin especificar partida para prueba
Pruebas Sitramss arrancarían antes del 4 de enero RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las pruebas piloto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) arrancarían entre el 30 de diciembre y 4 enero. A pesar que todavía falta precisar la fecha, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, prometió que la próxima semana tendrán el día que iniciarán con las operaciones de prueba. “Estamos viendo los aspectos financieros, el mapa administrativo y técnico de todo esto”, dijo el ministro. Según Martínez a la fecha se realizan ajustes al sistema de seguridad, y el plan piloto servirá para comprobar la infraestructura, giros, y automatización con el sistema prepago del pasaje. Martínez indicó que de los 37 buses articulados y padrones que ya se encuentran en el país, solo se utilizará una parte porque solo servirán para calibrarlos con la pista del Sitramss. Sin embargo, se aumentará gradualmente la flota. Y 10 días después, empezarán a integrar a los usuarios en el sistema. Sin iniciar licitación de Terminal de Integración Por otra parte, las autoridades de Obras Públicas todavía siguen a la espera que el Banco Interamericano de
“
La otra semana el equipo va a estar en condiciones de dar la fecha exacta”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS
Desarrollo (BID) envíe la carta de no objeción para realizar la segunda licitación de la Terminal de Integración del Sitramss. “Para iniciar el plan piloto no es indispensable sino que para continuar con la construcción de la terminal de Integración”, comentó Martínez. De no contar con el documento, no se podría realizar una licitación ni determinar los tiempos de finalización de los trabajos de la terminal que quedaron al 48% de avance. Martínez aseguró que la nueva contratación no afectará los costos previstos de $5.3 millones para su ejecución.
Enfoque en accidentes y quemados XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El plan Belén 2014 presentado ayer por las autoridades del sistema de Protección Civil, estará enfocado en la prevención de los accidentes de tránsito y quemaduras por manipulación de productos pirotécnicos, ya que son las principales causas de lesiones durante las fiestas de fin de año. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, lamentó que durante las vacaciones del año pasado hubo 600 personas lesionadas, de las cuales 435 fueron víctimas de accidentes de tránsito y 137 de quemadura con pólvora. La distracción al volante y la excesiva velocidad se mantienen entre las principales causas de accidentes, además del consumo de alcohol. Respecto a las quemaduras por pólvora, Meléndez llamó a los padres de familia a evitar que los niños manipulen pirotécnicos y que recuerden que pronto entrará en vigencia la ley de pirotécnicos. “Está prohibido por la ley Lepina poner en contacto con cualquier material peligroso a un menor de edad y con la nueva ley está expresamente prohibido. No vayan a permitir que un menor esté utilizando la pólvora sin la supervisión de un adulto”, expuso Meléndez.
El Juzgado 7° de Instrucción recibió ayer un escrito firmado por la representación fiscal donde solicitan levantar el embargo de las acciones de la empresa italiana Enel Green Power. Ayer el juzgado notificó a la querella, representada por Inversiones Energéticas (INE), que debe contestar en tres días a la petición. Mientras tanto, el juzgado tiene tres días hábiles a partir de mañana jueves para resolver la solicitud de la Fiscalía General de la República (FGR). Esto se produce después que el Estado salvadoreño, a través del Fiscal General, Luis Martínez, y el representante de la empresa, Nicola Melchiotti, acordaran que Enel vendiera sus acciones en LaGeo al gobierno de El Salvador. De esta forma se puso fin a una batalla legal iniciada en 2008 el Estado a través de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y la italiana Enel, sobre la mayoría accionaria de la geo-
Acuerdo entre El Salvador y la empresa se firmó el domingo. /DEM
6
AÑOS duró el litigio entre El Salvador y Enel Green Power.
térmica LaGeo. El escrito presentado al juez Miguel Ángel García Argüello no contiene mayores detalles sobre la petición, debido al acuerdo de confidencialidad pactado entre las partes. Sin embargo, Martínez dijo que algunos
detalles serán dados a conocer próximamente. El acuerdo fue dado a conocer el domingo 7 de diciembre, tras una reunión de alto nivel en el Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), en Washington D.C. El 11 de abril, el juez ordenó el embargo de las sociedades Enel El Salvador y el de la participación accionaria equivalente al 36% de la sociedad Enel S.P.A. en LaGeo.
CAMPAÑA nacional contra la homofobia y transfobia “Libres e iguales”
ONU pide protección para población LGTBI AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ONU pidió al Estado salvadoreño una mayor protección para los derechos de la población LGTBI (Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales, Intersexuales), ya que al menos 200 de sus miembros han sido asesinados en El Salvador desde 1998, dijo la dirigente transgénero de este sector, Karla Avelar, directora de la Asociación Comunicando y Capacitando a Mujeres Trans con o sin VIH (Comcavis Trans). “Insto a "los tres poderes del Estado (para que) puedan activar e implantar políticas públicas eficaces y eficientes de protección de la comunidad, de la población LGTBI, pero no solo tolerarla, sino abrazarla, porque tenemos jóvenes, mujeres,
Aseguran que en 2014 han asesinado a 14 personas LGBTI. /DEM
200 CRÍMENES
contra comunidad LGBTI entre 1998 y 2014.
hombres, personas que se consideran dispersas y diferentes que tienen el derecho
a considerarse como tal", dijo Robert Valent, coordinador residente del Sistema de las Naciones Unidas en el país. Avelar, señaló que pese a los avances significativos, “solo este año puedo asegurar que hay 14 asesinatos (...) 12 de ellos en contra de mujeres transexuales", precisó.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
15
PREPARACIÓN Director del ISSS dijo podría haber otro brote de “chik” en 2015
MEDIDAS No descartan paro de labores
ISSS ha invertido $990.637 en incapacidades por chikunguña
Simeduco reprueba gestión educativa
La institución ha solicitado otra partida extraordinaria para sostener la contratación de más médicos y personal de enfermería por epidemia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La inversión del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) en incapacidades por chikunguña ya se acerca a $1 millón. Según los últimos datos de la institución, hasta el 6 de diciembre, el ISSS ha pagado $990.637 por el subsidio de 37.421 incapacidades emitidas desde que se desató el brote de la enfermedad. Pese a la alta cifra que no estaba considerada en el presupuesto del año, el director del ISSS, Ricardo Cea, aseguró que no ha causado afectación en el presupuesto. “Afortunadamente siempre ha habido un fondo provisional, que se utiliza para casos excepcionales como éste”, aseguró Cea. No obstante, debido a la preocupante saturación de pacientes que hubo en los distintos centros de atención, el ISSS necesitó de una partida extraordinaria porque urgían de más personal médico, de enfermería y administrativo para dar abasto con todos los pacientes. Cea dijo que en septiembre pidieron permiso al consejo directivo del ISSS para hacer un ajuste de $200.000 de un >> Aún siguen en estudio las dos muertes por sospecha de chikunguña que el ISSS reportó en septiembre.
área de la institución para el área de salud. En un principio las contrataciones extra estaban planificadas hasta noviembre, pero Cea dijo que la necesidad se mantiene por lo que solicitaron otro ajuste de $70.843 para diciembre. El funcionario añadió que para el próximo año requerirán de otro fondo, y que deberán contemplar la presencia del virus chikunguña para la asignación del presupuesto. “Estamos seguros que el otro año vendrá otro brote de la enfermedad”, señaló.
El ISSS se prepara para continuar la atención del chikunguña y dengue. /DEM
108.141 DÍAS
De trabajo subsidiados suman entre todas las incapacidades.
Hasta la fecha el ISSS ha atendido 116.495 casos sospechosos de chikunguña, de los que 319 tuvieron que ser hospitalizados. La mayoría de los afectados se encuentran en edad laboral, entre los 20 y 49 años. Además, hay más casos atendidos de mujeres afectadas por el nuevo virus, con 60, 374 atendidas, mientras que hombres que pasaron consulta por chikunguña son 56,121. Cea destacó que hace cinco semanas los casos registrados durante la semana fueron más de nueve mil, y desde entonces se ha mantenido una reducción considerable. En la última semana, del 30 de noviembre al 6 de diciembre, fueron 3.434 casos sospechosos atendidos. El funcionario reconoció que en muchos pacientes ha habido desarrollo de problemas articulares, como secuelas de la chikunguña, pero aseguró que no han sido casos graves y no han requerido de fisioterapias. “A todos los pacientes se les da seguimiento”, añadió.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Intergremial de Trabajadores del Ministerio de Educación aseguró ayer que el sistema educativo del 2014 reprobó el año escolar. “En el país, la educación no es prioridad, ni mucho menos los problemas de los profesores”, dijo el secretario General de Bases Magisteriales, Paz Zetino. El docente indicó que la afirmación tiene como base cuatro problemas que incidieron la educación de los niños durante el periodo. Uno de ellos es el abandono financiero en el que se mantuvo a los centros escolares, debido a que el presupuesto se entregó ocho meses después de haber iniciado el año lectivo. Otro de los problemas que destacaron los docentes fue la inseguridad al interior de las escuelas. “El problema de violencia cobró una treintena de vidas de alumnos y la de cinco do-
centes”, indicó. A la vez, Zetino detalló que existe un promedio de 1.000 maestros en el año que han sido víctimas de extorsiones, y de amenazas. Sin embargo, de la cifra solo contabilizan a tres personas que han abierto un proceso
38
Son los estudiantes que Simeduco registra asesinados durante 2014.
judicial, ya que el resto teme que se atente contra sus vidas. Por otra parte, señalaron la desatención al sector docente, específicamente en el incremento del escalafón magisterial. “La falta de voluntad política y las reiteradas violenciones a la Ley de la Carrera Docente terminaron generando un conflicto entre el magisterio y el Ministerio de Educación”, comentó Zetino.
16
Opinión
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
EDITORIAL
En El Salvador abundan las Malala Niños y niñas sufren el acoso y el ataque de pandillas por intentar educarse. Como en el caso de la joven Premio Nobel Malala Yousafzai, arriesgan su vida por sus sueños.
U
na adolescente paquistaní, que fue tiroteada por los talibanes por su empeño en acudir a la escuela, algo que prohíben esos extremistas islámicos, ganó ayer el Premio Nobel de la Paz y se convirtió en la persona más joven en recibir el galardón. Malala Yousafzai fue baleada en 2012 por integristas talibanes por defender la educación femenina en su país. Malala se ha convertido en "portavoz principal" de la lucha por los derechos de las niñas a la educación, según resaltó en la motivación del premio el Comité Nobel noruego que además la califica de "ejemplo". La joven hoy vive en el Reino Unido, tras el atentado, y tiene 17 años. Con las diferencias del caso, historias como las de Malala se repiten diariamente alrededor del mundo y sus verdugos son extremistas o delincuentes de todo tipo. Desde los talibanes en Paquistán, hasta los narcotraficantes en Colombia, desde dictaduras militares en Myanmar hasta pandilleros en El Salvador. Tan solo ayer, por ejemplo, el sindicato Simeduco revelaba que 38 estudiantes y diez maestros fueron asesinados durante el año escolar 2014. Centenares de adolescentes, niños y niñas, han sido asesinados por las pandillas en El Salvador por hechos tan absurdos como usar su uniforme escolar o por negarse a integrar los grupos criminales. Los maestros viven bajo extorsión y amenazas, y nuestras autoridades se niegan a aceptar los enormes índices de ausentismo y deserción escolar que sufrimos en El Salvador. En el país hay cientos, quizás miles de Malala que luchan a diario por su educación, pese a la amenaza a sus vidas por parte de las maras.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
CLASE POLÍTICA
Un inaceptable e inconstitucional adefesio jurídico El fraccionamiento del voto de unos ciudadanos va a valer menos que el de otros, y es ahí donde estriba la perversidad de dicho cálculo, principalmente del FMLN y del partido "amanuense" de GANA.
D
do el momento de la elección, el TSE deberá esispone el Artículo 86 de la Constablecer las normas para el recuento de votos titución: “El poder público emacruzados, como lógica consecuencia del cumna del pueblo. Los órganos del plimiento de sus atribuciones legales de orgaGobierno lo ejercerán indepennizar, planificar y ejecutar las elecciones. Ardientemente dentro de las resgumento falaz, irresponsable y carente de la pectivas atribuciones y competencias que esAldo Álvarez más mínima racionalidad jurídica, porque en tablecen esta Constitución y las leyes. Las atriAbogado ninguna parte de esa sentencia aparece ni exbuciones de los órganos del Gobierno son iny catedrático plícita ni implícita tal delegación, y además pordelegables, pero éstos colaborarán entre sí en que no podría aparecer, ya que las facultades el ejercicio de las funciones públicas. Los órconstitucionales son indelegables, y pretender encontrar ganos fundamentales del Gobierno son el Legislativo, el tal autorización en la sentencia es querer utilizar un subEjecutivo y el Judicial”. terfugio legal para evitar cumplir con la obligación de leRecientemente la Asamblea Legislativa decidió no legisgislar al respecto. lar sobre la forma y procedimientos legales para la impleNo me cabe la más mínima duda que detrás de esto hay un mentación del llamado voto cruzado, que fue habilitado perverso cálculo político de parte de los partidos que apropor la Sala de lo Constitucional recientemente. No obsbaron ese adefesio legal, pues saben que el TSE va a optar tante el mandato constitucional de legislar al respecto, y por un sistema de recuento de votos cruzados usando un al no tener acuerdo para aprobar dicho procedimiento, el denominador común (como ya lo fueron a expresar los 4 de diciembre pasado la Asamblea Legislativa emitió el magistrados del TSE en su Decreto Legislativo visita a la Asamblea re884, denominado: cientemente), pues es más “Decreto transitorio "fácil" para ellos el conteo, que faculta al Tribuaunque eso se vuelve innal Supremo Electoconstitucional, porque el ral la implementafraccionamiento del voto ción del voto cruzade unos ciudadanos va a do”, por medio del valer menos que el de cual establecen que otros, y es ahí donde estripara dar cumpliba la perversidad de dicho miento a lo pronuncálculo, principalmente ciado por la Sala de lo del FMLN (más para perConstitucional, el judicar a ARENA, por el tiTSE deberá emitir las po de votación marca perdisposiciones necesona que desplegaron los sarias para el estaelectores de ese partido en blecimiento de una 2012) y del partido "amanueva forma de vonuense" de GANA, para tación del voto cruabiertamente perjudicar zado. Agrega que poa los llamados partidos drá hacerlo con un “pequeños”, y con ello la quórum menor al pluralidad política. Ojalá que normalmente no les vaya a salir “el tiro corresponde en capor la culata”. sos de decisiones de Es lamentable que por andar velando por intereses mezmayor importancia. quinos, los partidos políticos (con salvadas excepciones) Si bien es cierto muchos tenemos serios, muy serios seestán poniendo en peligro las elecciones completas, pues ñalamientos a la ratio decidendum de la sentencia que hatal decreto 884 es abierta y manifiestamente inconstitubilita el voto cruzado –yo personalmente creo que fue una cional, y el TSE no puede ni debe aplicarlo, pues dentro de extralimitación de la Sala que rompe con el sistema básisu función jurisdiccional, actúan como jueces de la Consco de partidos y con la propuesta ideológico-político-protitución y tienen como tales la potestad de declarar inagramática-electoral, como eje fundamental del acceso al plicable una ley que sea contraria a la misma, lo cual les ejercicio del poder en la superestructura, y porque adeinsto en este momento a hacer, pues es su imperativo consmás contradice frontalmente la ratio decidendum de la titucional, legal y moral, e insto a la vez a que una vez visentencia sobre el transfuguismo–, no obstante hemos sigente tal adefesio de decreto sea presentada una demando unánimes en declarar y aceptar que las sentencias de da de inconstitucionalidad contra el mismo, para evitar la Sala de lo Constitucional son de obligatorio cumpliun precedente de semejante magnitud. miento, y que ello no está en discusión. Finalmente insto a la opinión pública a demandar enérPara la aprobación del decreto antes referido, los diputagicamente a la Asamblea legislativa a que cumpla con su dos de la Asamblea emplean falazmente el argumento que papel constitucional y legisle efectivamente sobre el voto la delegación de facultades ha sido autorizada por la procruzado, y a demandar que los partidos políticos deponpia Sala cuando en la sentencia señaló que en el caso de gan intereses mezquinos que obstaculizan tal legislación. que la Asamblea no legislase sobre el voto cruzado llega-
Opinión
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
17
REFLEXIÓN
Por qué no soy de izquierda LO QUE MÁS ME DISGUSTA de esa gente es la falta de integridad y coherencia entre lo que dicen y el estilo de vida que les gusta llevar.
básicos del pensamiento político de izquierda, aunque me sentía más cómodo con la Democracia Cristiana, sobre todo porque, siendo su pensamiento de centro izquierda, avalaba las bondades del libre mercado, la libre competencia, de la economía no planificada, etc. Después de vivir en Roma un año, en una Italia dominada por la presencia casi sagrada de “Il Divo”, Giulio Andreotti, Demócrata Cristiano, y el premier socialista, Bettino Craasadas estas décadas confirmo que xi, rodeado de una juventud de izquierda incierta izquierda política es una cendiariamente moderada, especie de baratija vendiel ímpetu (solo eso) revoluda como cosa fina. Es, en cionario se ahincó más en mi resumen, una gran estafa. joven espíritu. En el colegio Externado de San José, Al regresar a San Salvador, me regido por los jesuitas, nunca se nos encuentro con la sorpresa que adoctrinó con lecturas marxistas-lemi querido padre me había ninistas, ni siquiera se nos hablaba en Carlos Alvarenga inscrito en la facultad de Demal del gobierno de turno fueran miArias recho de la Universidad José litares o civiles (estuve hasta 1985 en Abogado y MAE Matías Delgado.Yo quería esdicho colegio). Todo lo contrario a lo tudiar en la UCA, pues quería que decía mucha gente que los “exseguir con los jesuitas, pero realmente la externadistas” éramos víctimas de discursos periencia profiláctica de estudiar en una uniincendiarios contra el “status quo” en las auversidad (sin tapujos), de derecha, íntimalas de nuestro amado colegio, allí nunca remente relacionada al gran capital salvadorecibimos nada de eso, ni por cerca. ño, a Fusades, a la ANEP, fue muy instructiva. Pero sí nos mostraron la realidad innegable Ahora podía tener la visión de los dos puntos del país: la injusticia social, la pésima distriextremos de la percepción de la realidad nabución de la riqueza, la simbiosis poder ecocional. Allí me topé por primera vez con los nómico-poder político-militares, que tanto textos de Misses, Hayek, Keynes, etc., en la cladaño hizo y han hecho no solo en El Salvador, se de Economía de Mercado. Sentí que algo se sino en muchísimos países del mundo. había roto en mi conciencia política y nacía De allí me interesé por algunos postulados
P
algo completamente nuevo. Los de izquierda dogmática son pésimos gobiernos, solo salen avante los que respetan las leyes del mercado y ejercen una supervisión sutil sobre la actividad económica, y ninguna sobre las libertades individuales. En cambio los que se quedaron colgados en el tiempo son esperpentos ridículos o temibles como Hugo Chávez o la dinastía de Corea del Norte. Por otra parte, en retrospectiva, los de izquierda tomaron las armas en Centroamérica cuando ya el siglo XX había dado un Gandhi y, recientemente en esos años, un
Martin Luther King. Tomaron las armas cuando ya en los EE.UU. era evidente el desencanto por las dictaduras militares, a las cuales habían apoyado en el contexto de la Guerra Fría, todo por la política de seguridad nacional -una mezcla fría de intereses estratégicos y seguridad-. Tenían el ejemplo y era el “momentum” para hacer una revolución pacífica. Solo era cuestión de tiempo, pero se decantaron por el terror y la muerte. Oír hablar a las personas de izquierda de aquel entonces es igual como oírlas hablar hoy en día: llenas de odio, rencor, una visión dicotómica que suena más bien a comodidad intelectual o simple tozudez mental, pero lo peor de los de ahora es que transmutaron en “Che Guevaras” de “chupadero”, de cafetín o de redes sociales; de curul, de 4 x 4, de viajes gratis, mansiones, restaurantes de lujo. No hay ni uno solo que le llegue a las suelas de las sandalias de un José “Pepe” Mujica. Ninguno tan solo. Al final, viendo en lo que los movimientos sindicalistas y los políticos de corbata de izquierda se convirtieron mi conclusión es básica.Todo ese histrionismo exagerado, dramático, ese arrancarse las vestiduras enarbolando la bandera de las reivindicaciones de los derechos de los más pobres, no era otra cosa que la envidia que sentían por los que tenían una vida que ellos añoraban llevar: de viajes, lujos, comodidades. No eran más que resentidos sociales que soñaban con tener la vida de ricos que ahora, en efecto, disfrutan. Mauricio Funes ha sido la muestra más clara de esa gran estafa que es la izquierda, y que ahora quiere heredar el señor Sigfrido Reyes. Lo que más me disgusta de esa gente es la falta de integridad y coherencia entre lo que dicen y el estilo de vida que les gusta llevar. No son gente de mi confianza.
MATEMÁTICAS DEL VOTO CRUZADO
Consecuencias de que el voto tome valor menor que uno
P
564,209 en el mismo orden. resento este tema, daSupongamos, que por razones do que todavía tiene desconocidas, los votantes de San vigencia en las entreSalvador, en el momento de emivistas televisivas y que tir su voto, para elegir los veintihay personas que, por cuatro (24) diputados, cada uno su formación, se supondría que Juan José Rivas R. marcó sólo un rostro, el mejor. De no tendrían dificultad para comProfesor de acuerdo a la opinión de los que diprender, cómo es que puede haMatemática cen que el voto, en este caso, tieber una variedad de formas de ne el valor de un veinticuatroavo (1/24) y no emitir el voto, sin que éste pierda el valor uno. de uno (una unidad), la cantidad de votos Y, para aquellos que ya lo entendieron, pero (unidades enteras), que en total podrían por conveniencias personales y/o partidaacumular todos los partidos es el resultado rias, mantienen su posición respecto del vade dividir la cantidad total electora de San lor menor que uno del voto. Salvador: 1369,925 entre 24; considerando Consideremos dos casos hipotéticos. Dos que no hay abstenciones y las otras formas situaciones extremas para hacer notar las de anular el voto. Esto nos da 57,080.2083…, diferencias. Sabemos que el número de dique podemos dejarlo en 57,080 votos. putados asignados a cada departamento Supongamos, además, que los dos partiobedece a la cantidad de habitantes que hay dos más fuertes han ganado cada uno un en cada uno de ellos. De modo que cada di30% de esos votos, esto es: 17,124 cada uno; putado represente en la Asamblea Legislay el otro 40% lo tienen repartido los demás tiva, aproximadamente, a una misma canpartidos políticos. tidad de habitantes. Analicemos el comAhora, hagamos el razonamiento para el deportamiento de los votantes en dos deparpartamento de La Libertad. Supongamos tamentos: San Salvador y La Libertad, que que aquí ocurre que todos, sin excepción, tienen asignados veinticuatro (24) y diez marcan en la papeleta o una bandera o diez (10) diputados respectivamente y tienen rostros de cualquier partido, los que cada una cantidad de electores de 1369,925 y
uno consideró mejores. En este caso, cada papeleta representa un voto y por lo tanto, el total de votos acumulados por todos los partidos en contienda es 564,209 votos, igual al número de votantes. Supongamos, igual que antes, que si los partidos más fuertes obtuvieron, cada uno, el 30% de esos votos, esto es: 169,262.7 aproximado a 169,262 votos. E igual que antes el otro 40% se encuentra distribuido entre los otros partidos. Podemos preguntar: ¿A cuánto asciende la deuda electoral para esos partidos políticos que alcanzaron el 30% de votos en los departamentos de San Salvador y La Libertad? Sabemos que la deuda política es una cantidad de dólares que cada partido recibe del Estado salvadoreño, para financiarse la propaganda. Esa cantidad de dólares la calculan tomando como base la cantidad de votos acumulados a nivel nacional. Es decir, de la suma de los votos obtenidos en los 14 departamentos. Esa cantidad de votos multiplicada por un factor que tiene que ver con la inflación, da como producto una cantidad que se escribe hasta con siete cifras (sin tomar en cuenta decimales). En el 2009, ese factor para el caso de las municipalidades estuvo cer-
ca de los dos dólares ($ 2.00) y para diputados un poco más de dos dólares con cincuenta centavos ($ 2.50). Pero para los casos que estamos analizando, las cantidades que se tomarían como base para cubrir la parte que corresponde a los diputados sería: Por San Salvador:17,124 votos, 17,124 por 2.50 da $ 42,810.00. Por La Libertad:169,262 votos, 169,262 por 2.50 da $ 423,155.00. ¿Nota la diferencia? Es seguro que ese factor no será 2.50, para las elecciones del 2015, pero está a la vista la enorme diferencia entre esas dos cantidades, por razón de no dar el valor unitario al voto, cuando se emite marcando rostros. Otros valores también se verán afectados como el cociente electoral y los residuos, que son necesarios para el cálculo de número proporcional de diputados, según la cantidad de votos que han obtenido los partidos. Tendremos que ser críticos y analistas para seleccionar bien nuestros candidatos. Cuando damos el voto también apoyamos la propaganda con que saturan la radio, la televisión incluso el cable, las vallas publicitarias, nuestros teléfonos, los periódicos, etc.
18
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
siempre de la sucesión de Marcos Tomas López; Y AL SUR, siempre con sucesión del señor Marcos Tomas López. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil catorce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5007
recursos económico suficientes, recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal de conformidad al Art. 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se le previene al demandado, que de no contestar la demanda, el proceso continuará sin su presencia. Y para los efectos legales correspondientes se extiende el presente Edicto de emplazamiento en el Juzgado Civil de Mejicanos, a los veinte días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub. 9-10-11 4994
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014139653 PRES. No. 20140209673 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OVUTEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. OVUTEST Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 4-9-11 4940 EXP. No. 2014139833 PRES. No. 20140209939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión OVU-TEST 14, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. OVU-TEST 14 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 4-9-11 4939 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Directora Presidenta de la sociedad ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V.", o "ACAVISA DE C.V.", convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Diciembre del año en curso, en las instalaciones ubicadas en Veinticinco Avenida Sur número
setecientos ochenta y tres San Salvador de la ciudad y Departamento de San Salvador. La Agenda de la Junta General Ordinaria será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Distribución de utilidades. La Junta General se convoca con base al Art. 223 numeral 2°. del Código de Comercio y la cláusula Décima Séptima del Pacto Social. De conformidad a la cláusula Décima Séptima del Pacto Social, se considera legalmente instalada la Junta General Ordinaria, al encontrarse presentes y representados la mitad más una de todas las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las ocho horas y treinta minutos del día treinta de Diciembre de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considera constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. Dado a los dos días del mes de Diciembre del año 2014 . María Elena Avilés de Aisenberg Directora Presidente ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 5-9-11 4973 REF-1-PC-2013.(8) Juez 1. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al señor ÁLVARO ENRIQUE BUSTAMANTE SALINAS, de cincuenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres seis cuatro ocho uno dos- seis; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceonce cero siete sesenta y uno-cero uno cero- cuatro; HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Declarativo Común de Prescripción Adquisitiva Parcial bajo la REF: 1-PC-2013. (8) por el Licenciado WILMER HUMBERTO MARÍN SÁNCHEZ, con dirección en Calle San Antonio Abad, Edificio 19-17, Local # 8, Segunda Planta, contiguo a Farmacia Espíritu Santo, San Salvador, en su calidad de Apoderado de la señora JULIA DEL CARMEN ENAMORADO; y en vista de no ser posible su localización y desconocer su paradero, la Apoderada de la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto, de conformidad al artículo 186 CPCM; y habiéndose ordenado su emplazamiento de la demanda incoada en su contra por medio de edicto, para que la conteste dentro de los VEINTE DÍAS siguientes a su verificación, de conformidad con el Art. 283 CPCM. Adviértase al demandado, que al contestar la demanda debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 de CPCM.; es decir, que deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1 CPCM.; y que de no tener
EDICTO FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Bufete Jurídico ubicado en trece avenida norte, polígono veintitrés, casa número veinticuatro, de la colonia Santa Mónica, al público HACE SABER: Que por resolución proveído por el suscrito Notario, en la ciudad de Santa Tecla, a las quince horas del día trece de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ SAMUEL BLANCO GÓMEZ, quien falleció a la edad de veintinueve años, siendo del sexo masculino, estudiante, soltero, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, salvadoreño por nacimiento, del domicilio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, quien se identificó con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos ochenta y nueve mil cuatrocientos veinticuatro guion cero; hijo del señor René Leonidas Blanco y de María del Carmen Gómez de Blanco, ya fallecida; el señor José Samuel Blanco Gómez, falleció a las cinco horas cuarenta minutos del día dos de abril del año dos mil nueve en Playa San Diego, pasaje número doce de la ciudad y puerto La Libertad, departamento La Libertad, a consecuencia de asfixia por sumersión, sin asistencia médica; de parte del señor RENÉ LEONIDAS BLANCO, en su concepto de padre del fallecido; en consecuencia, se le confiere al aceptante, por medio de su apoderado especial, el señor José Geremías Blanco Gómez, la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi Bufete Jurídico en la dirección antes indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Bufete Jurídico Mena Morán, del Notario Francisco Alonso Mena Morán, en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día quince de noviembre de dos mil catorce. Francisco Alonso Mena Morán Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5008 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ERNESTO OSWALDO RAMÍREZ MENJÍVAR, de cuarenta y seis años de edad, Ingeniero, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Las Cañas, Numero sin Número, jurisdicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE, colinda con terreno de la sucesión de Marcos Tomás López; AL NORTE Y PONIENTE, colinda con terreno
EDICTO LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Panamá, Pasaje Darien, Casa número ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales por YSRAEL HERNÁNDEZ HENRÍQUEZ conocido por ISRAEL HERNÁNDEZ HENRÍQUEZ y por ISRAEL HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de su parte, la herencia TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día ocho de julio del año dos mil catorce, dejó MARTA ELENA HERNÁNDEZ conocida por MARTA HERNÁNDEZ, MAGDALENA MARTA HERNÁNDEZ y por MARTINA HERNÁNDEZ, por lo que en su concepto de heredero testamentario de la causante, confiriéndose al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas con treinta minutos, del día cinco de diciembre del dos mil catorce. Luis Gilberto Santamaría Figueroa, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5010 AV I S O SILVIA CAROLINA DUBÓN RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en local cinco, situado en la Trece Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Centro de Gobierno, esquina opuesta a Corte de Cuentas de la República, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales, promovidas ante mis oficios notariales, como consecuencia del fallecimiento de la señora IDIS LAHUD LIPOS, quien falleció el día veintinueve de septiembre del año dos mil trece, en la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, se ha emitido la resolución de las diez horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce, que en su parte pertinente textualmente DICE: Téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora IDIS LAHUD LIPOS, quién falleció el día veintinueve de septiembre del año dos mil trece, en la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio, por parte de la señora MARÍA EUGENIA DE LA PAZ VELA LAHUD, en su calidad de heredera por derecho de representación de su madre señora ANA MARÍA LAHUD DE VELA conocida por ANA MARÍA LAHUD LIPOS; y los señores LUIS EDUARDO LAHUD RIVAS, MARÍA ISABEL LAHUD RIVAS conocida por MARÍA ISABEL LAHUD DE ZEPEDA, ERNESTO SALVADOR LAHUD RIVAS, CLAUDIA FERMINA LAHUD DE MENJÍVAR, EUGENIA EVANGELINA LAHUD RIVAS antes de OTA, quien actúa en nombre propio y como cesionaria de los derechos que le puedan corresponder en su calidad de heredera de la señora ANA PATRICIA LAHUD RIVAS o ANA PATRICIA LAHUD RIVAS DE ERFAN o EFRAN conocida también por ANA PATRICIA LAHUD DE ERFAN o EFRAN y por PATRICIA LAHUD, todos actuando en su calidad de herederos por derecho de representación de su padre EDUARDO LAHUD o EDUARDO LAHUD LIPOS, nómbrese a los aceptantes Administradores y Representantes Interinos de la Sucesión. Dese aviso de ley en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional.Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil catorce. Silvia Carolina Dubón Rivera,
Notario 3ª. Pub., 9-10-11
5015
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día nueve de Octubre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA CONSUELO ARGUETA MELÉNDEZ, conocida por MARÍA CONSUELO ARGUETA DE ALVAYERO, quien al momento de fallecer era de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, originaria de Ilobasco, Departamento de Cabañas y del domicilio de esta ciudad, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: cero un millón cuatrocientos cuarenta y dos mil seiscientos cincuenta y uno - nueve y con Número de Identificación Tributaria: cero novecientos tres – doscientos veinte mil cuatrocientos cuarenta y ocho -cero cero uno siete, siendo hija de los señores MARÍA CIRIACA MELÉNDEZ DE ARGUETA Y MARCOS ARGUETA, ambos ya fallecidos, habiendo fallecido él a las doce horas y diez minutos del día seis de Julio del dos mil cuatro, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO EL SEÑOR JOSÉ DIMAS ZAMORA ALBALLERO, en su concepto de cesionario de los derechos que le correspondía al señor CARLOS ALBERTO ALVAYERO ARGUETA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los nueve días del mes de Octubre del dos mil catorce.Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5014 VÍCTOR JOHEL RODRÍGUEZ MEJÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional en Residencial La Campiña II, Calle Central, número Catorce, San Salvador. AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de mis oficios Notariales, a las once horas del día doce julio de dos mil catorce, en las diligencias respectivas de Aceptación de Herencia, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la señora CLARA PÉREZ DE SANTAMARÍA, quien falleció a las diecinueve horas del día siete de octubre del dos mil doce, en El Cantón la Lima, de jurisdicción Huizúcar, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, a los de ochenta y siete años de edad, oficios domésticos, sin haber formulado testamento, de parte de los señores ILDEFONSO SANTAMARÍA PÉREZ, BERNARDO SANTAMARÍA PÉREZ y ELÍAS SANTAMARÍA PÉREZ, en calidad de hijos legítimos. Confiriéndosele a los Aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente, habiendo sido su último domicilio El Cantón la Lima, de jurisdicción Huizúcar, departamento de La Libertad; por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten en el término de quince días, después de la tercera publicación de este aviso a ejercer su derecho. Librado en la oficina del suscrito, a las catorce horas del día doce del mes de julio del dos mil catorce. Lic. Víctor Johel Rodríguez Mejía, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5019 JHONY VERÓNICA SÁNCHEZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur, Número Doscientos Veintiuno, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, del señor ARMANDO RENDEROS RODRÍGUEZ conocido por ARMANDO RENDEROS, a la seño-
ra ROSA CÁNDIDA ÁLVAREZ DE RENDEROS hoy VIUDA DE RENDEROS, de setenta y un años de edad, Modista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos sesenta y cinco mil cuarenta y nueve- cinco y Número de Identificación Tributaria mil cuatrocientos dieciséis-cien mil novecientos cuarenta y tres-cero cero dos-siete, en concepto de esposa sobreviviente del de cujus; quién falleció en Colonia San Rafael, calle Refugio Sur, Block C, Número Veintiuno -A, Soyapango, San Salvador, a las cinco horas del día cinco de diciembre de dos mil trece, su último domicilio. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario JHONY VERÓNICA SÁNCHEZ, San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiséis de noviembre de dos mil catorce. Jhony Verónica Sánchez, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 5016 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque HACE SABER: Que en este juzgado el señor Natividad Vivas Mendoza, de sesenta y dos años de edad, casado, empleado del domicilio de San Pedro Perulapán, con Documento Único de Identidad Personal número cero tres millones ciento noventa y mil cuarenta y cuatro – cinco, a través del licenciado Jorge Arturo Galdámez Cartagena, ha promovido proceso de divorcio en contra de la señora Isabel Pérez de cincuenta y siete años de edad, de domicilio o paradero desconocido actualmente, siendo su último domicilio Barrio la Cruz abajo, calle pasunteo casa sin número cerca de la Ermita de la Iglesia Católica por la bomba de agua ACOSAMA jurisdicción de San Pedro Perulapán. Por lo que, por este medio se emplaza a la señora Isabel Pérez para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación ejercite el derecho de defensa del cual es titular contestando la demanda interpuesta en su contra por escrito y por medio de apoderado debidamente constituido. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas y cinco minutos del día siete de noviembre del dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 698(106-2)2014 (2) 2ª. Pub., 3-11-19 4943 MARIO ALBERTO REYES VELADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Calle a San Antonio Abad, Edificio mil novecientos diecisiete, local número ocho, segunda plata de esta ciudad, contiguo a la Farmacia “Espíritu Santo”, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintiocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción en la ciudad de Soyapango, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil diez, en Calle Principal Colonia Monte Carmelo número dos de esta ciudad, siendo esta última su último domicilio, dejó el señor JOSÉ CARLOS VALENCIA, de parte del señor ISIDRO HERNÁNDEZ MEMBREÑO en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden a KARLA GUADALUPE VALENCIA DE MONTES y KELLY ADRIANAVALENCIA GRANADOS hijas y únicas sobrevivientes del cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean como igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Mario Alberto Reyes Velado, Notario 2ª. Pub. 9-11-13 4995 MARIO ALBERTO REYES VELADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Calle a San Antonio Abad, Edificio mil novecientos diecisiete, local número ocho, segunda planta de esta ciudad, contiguo a la Farmacia “Espíritu Santo”, AL PÚBLICO, HACE SABER: que por resolución del sus-
crito notario, proveída a las once horas treinta minutos del día treinta de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de abril de dos mil once, de esta ciudad, siendo esta última su último domicilio, dejó la señora LILIAN MILAGRO LÓPEZ, de parte del señor FRANCISCO ALBERTO MORALES LÓPEZ en su carácter de hijo y único sobreviviente de la de cujus, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean como igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Mario Alberto Reyes Velado, Notario 2ª. Pub. 9-11-13 4996 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601138635 (10000135335) emitido en Suc. Santiago de María, el 20 de febrero de 2014, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 4997 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601377542 (10000131386) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 22 de julio de 2013, por valor original de $17,004.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 4998 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.022601096523 (10000132095) emitido en Suc. Jardín, el 16 de noviembre de 2013, por valor original de $16,615.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 4999 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601086468 (10000147197) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 11 de octubre de 2014, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5000 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.4601069210 (385839) emitido en Suc. Rubén Darío, el 11 de agosto de 2003, por valor original de $631.56, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.120% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5001 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.16601020620 (90386) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 5 de abril de 2000, por valor original de ?113,300.00 ($12,948.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5002 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.045601104975 (10000129383) emitido en Suc. Merliot, el 25 de julio de 2013, por valor original de $16,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.
San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5003 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601066117 (10000094246) emitido en Suc. San Martin, el 01 de marzo de 2012, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día del mes diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5004 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.09-61977-8 emitido en Suc. Sonsonate, el 17 de abril de 1991, por valor original de ¢ 7,000.00 ($800.00), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día del mes diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 9-11-13 5005 EXP. No. 2014137619 PRES. No. 20140205689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO JUÁREZ ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREDIMASTER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDIMASTER. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión CREDIMASTER, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-15 5011
EXP. No. 2014137844 PRES. No. 20140206159 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRE-GEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce. PRE-GEST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 9-11-15 5018 NUE: 12061-12-EM-3MC1 (3) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, con Número Único de Expediente 12061-12-EM-3MC1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien señaló para recibir notificaciones la siguiente dirección: Ochenta y Un Avenida Norte y Onceava Calle Poniente, número seiscientos veinte, Colonia Escalón, de esta ciudad, y el medio técnico telefax 2252-9380, y que actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., contra las demandadas, ALEXANDRA PAMELA VAQUERANO LINARES, quien es mayor de edad, estudiante, con Número de Identificación Tributaria: 0614-220988-134-0, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en su calidad de deudora principal y MORENA GUADALUPE MONROY DE APARICIO, quien es mayor de edad, empleada, con Número de Identificación Tributaria: 0520240572-101-5, de este domicilio, en su calidad de codeudora solidaria; según Testimonio de Mutuo autenticado por notario y certificación de saldos agregados la proceso, suscrito por las demandadas, incurriendo en mora a partir del día treinta de diciembre de dos mil diez, siendo la cantidad debida y no pagada de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses convencionales del cuatro por ciento mensual a partir del día treinta de noviembre del año dos mil diez, más el Impuesto a la Transferencia de Bienes muebles y Prestación de Servicios (lVA) e intereses moratorios del dos por ciento mensual a partir del día treinta de diciembre del año dos mil diez, más el Impuesto a la Transferencia de Bienes muebles y Prestación de Servicios (lVA), ambos hasta su completa cancelación, transe o remate, más las costas procesales cantidad por la que se ordenó decreto de embargo hasta una tercera parte para cumplir con los accesorios; y habiéndose agotado las diligencias pertinentes a tal fin para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento a la demandada ALEXANDRA PAMELAVAQUERANO LINARES, en su calidad de deudora principal, sin obtener resultado positivo; se ordenó Emplazar a la referida demandada, por medio del presente edicto, para que se presente a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar o presentar oposición de la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado que la represente, y en su caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representada gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República, gestión que deberá solicitar directamente; deberá comparecer la señora ALEXANDRA PAMELA VAQUERANO LINARES, a este Juzgado en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a la demandada que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o medio técnico para recibir notificaciones, de no hacerlo las sucesivas se le harán por tablero, de igual
manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que la represente en el presente proceso que continuará en su ausencia. Los documentos que anexan a la demanda son: escrito de demanda, Fotocopias Certificadas de Testimonio de Poder General Judicial, credencial de Ejecutor de Embargos, Tarjetas de Identificación Tributaria y Tarjeta de Abogado emitida por la Corte Suprema de Justicia. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, a las doce horas y treinta minutos del día ocho de octubre de dos mil catorce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 2ª. Pub., 10-11-12 5035 NUE: 05485-12-EM-3MC1. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, con Número Único de Expediente: 05485-12-EM-3MC1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien señaló para notificarse la siguiente dirección: AGENCIA PRESTAFACIL OLÍMPICA, ubicada en la Sesenta y Cinco Avenida Sur y Avenida Olímpica, Colonia Escalón, edificio Galería Olímpica, número ciento nueve, San Salvador; así como por el medio técnico telefax número: 2252-9380 y que actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., institución de crédito, con dirección en: Sesenta y Cinco Avenida Sur y Avenida Olímpica, colonia Escalón, edificio Galería Olímpica, número ciento diecinueve, San Salvador; contra la demandada señora CLAUDIA CRISTINA CAMPOS ROSA, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: 01872278-9 y Número de Identificación Tributaria: 0608-220883-102-8; por incumplimiento de la obligación de pago contraída, según consta en el documento Privado Autenticado de Mutuo suscrito por la demandada el día veintitrés de diciembre del año dos mil diez, por la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, siendo ésta la cantidad debida y no pagada y habiéndose agotado las diligencias pertinentes a tal fin para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento a la demandada, sin obtener resultado positivo; y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República, gestión que deberá solicitar directamente y contestar o presentar oposición de la demanda incoada en su contra dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el tablero de la Oficina de Actos de Comunicación Judicial de este centro judicial integrado, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a la demandada que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este juzgado o medio técnico para recibir notificaciones, de no hacerlo las sucesivas se le harán por tablero, de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso que continuará en su ausencia. Los documentos que anexan a la demanda son: escrito de demanda, fotocopia certificada del Testimonio de Poder General Judicial, contrato de mutuo privado y autenticado, Certificación del Estado de Cuenta del Mutuo, fotocopias certificadas de dos Tarjetas de Identificación Tributaria, Tarjeta de identificación de Abogado, Documento Único de Identidad y fotocopias simples de Documento Único de Identidad y Tarjetas de Identificación Tributaria; demanda que ha sido admitida y se ordenó decreto de embargo en su contra. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTIA, JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, a las diez horas y quince minutos del día dos de septiembre de dos mil catorce. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 2ª. Pub., 10-11-12 5032 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco seis cero ocho ocho dos - nueve: y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero dos cero cuatro - cero dos cero tres cinco cero cero cero uno - nueve: en su calidad de codeudor solidario, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas
con cuarenta minutos del día veinticinco de Junio del año dos mil doce, se resolvió ADMITIR LA DEMANDA DE JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra del mismo y otro, por estar en deberle a la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S. A. DE C. V.. Según proceso clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 07107-12-EM4MC2(2), presentada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; y a solicitud de la parte actora por desconocer el domicilio actual del expresado demandado, y habiéndose agotado los mecanismos de búsqueda pertinentes para tal fin, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva mediante Edicto, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, que se presente a este Juzgado, ubicado en Diecisiete Calle Poniente, Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador, Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, Tercer Nivel, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional: y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, se libra el presente Edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de Octubre de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Jueza Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Secretaria Dos MGMP/Roto(2) Kem 2ª. Pub., 10-11-12 5036 REF. 796-E-2012-1. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 796-E-2012-1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once - quince dos cero cero- ciento dos - cero, contra los demandados señores CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once - cero cuatro diez sesenta y ocho - ciento uno - uno; y RITA ELIZABETH AMAYA GALDÁMEZ, mayor de edad, secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria un mil diez, cero uno cero cuatro setenta y dos-ciento dos- cero; en virtud de la obligación contraída por los demandados en un documento privado autenticado de préstamo mercantil, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las once horas con nueve minutos del día diez de julio del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al demandado señor CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día diez de julio del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria Inta.
2ª. Pub., 10-11-12
5034
LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a la demandada señora CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS, de este domicilio; con Documento Único de Identidad Número cero tres cuatro tres cinco cero nueve tres dos y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno dos cero dos ocho seis - uno uno uno – ocho,: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con veintidós minutos del día trece de noviembre de dos mil doce, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra de la misma, por estar en deberle a la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, clasificado con el Número Único de Expediente 13385-12-EM-4MC2, representada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual de la demandada CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM, en consecuencia se le previene a la referida demandada, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la demandada señora CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las once horas del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Jueza Dos. Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, 2ª. Pub., 10-11-12 5033 REF.: 04260-13-MRPE-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva Proceso Ejecutivo Mercantil bajo la Referencia: 04260-13MRPE-3CM3, promovido por ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, contra el señor JAIME EDUARDO MENÉNDEZ RAMÍREZ, mayor de edad, Estudiante, y de domicilio desconocido, a quien por no haber sido posible determinar su paradero; SE LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO PARA QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la ultima publicación de este Edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial en su caso se presente a este Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno, Edificio del Centro Integrado de Justicia Privada y Social, a contestar la demanda y ejercer sus derechos, si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Adlitem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al inciso 4º. del Art. 186 CPCM. Se le advierte a la demandada que de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM todas las actuaciones deberán realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de recursos económicos podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la Republica tal como lo establece el Art. 75 CPCM. LIBRADO: En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Juez Tres: San Salvador, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub., 10-11-12 5031 MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Condominio Villas de Normandía Local tres- C, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las once horas del día ocho de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad de San Salvador, a las dos horas y treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil seis, dejó la señora MÉLIDA MIRA VIUDA DE RAMOS, a favor de los señores ÓSCAR
ARMANDO RAMOS MIRA y LUZ DE MARÍA RAMOS DE DÍAZ, en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la referida causante, a quienes se les confiere la administración y representación interina de la referida Sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de diciembre del año dos mil catorce.Mario Oswaldo Ramos Cabrera, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 5037 JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día trece de octubre de dos mil catorce, dejó la señora Zandra Margarita Gómez Flores, conocida por Sandra Margarita Gómez Flores, de parte de la señora María Dolores Flores, en su carácter de única y universal heredera testamentaria de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Dr. José Santos Chang Hernández, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 5030 EDICTO DAMARY NOHEMY MÉNDEZ MENJÍVAR, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, al público en general y para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a mi despacho jurídico ubicado en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Jacarandas y calle Camaguey, número ciento cinco, San Salvador, se ha presentado el señor AVELARDO BERNABÉ ROJAS, quien es de ochenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de San Francisco Chinameca, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero dos cinco dos ocho uno cero uno, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos nueve cero veinte mil ciento veintinueve cero cero uno ocho, solicitando iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico situado en el cantón Candelaria, Carretera a Santiago Texacuangos, número S/N, Kilómetro siete, vuelta del Muñeco, municipio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, con una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. Dicho inmueble tiene los rumbos medidas, linderos y colindancias siguientes. LINDERO NORTE. Con una extensión de trescientos ochenta y siete metros, linda con terreno del señor Pedro Celestino Ramírez Mármol. LINDERO ORIENTE. Con una extensión de sesenta y ocho metros, linda con terreno de Juana Martínez de Ramírez y Gregoria Martínez Mármol y otro tramo con terreno de Mauricio Santos. LINDERO SUR, Con una extensión de doscientos setenta y un metros, linda con terreno de Reynaldo Bernabé, en sus cuatro esquinas está mojonado con piedras colocadas e intencionalmente con izotes. LINDERO PONIENTE. Con una extensión de ciento veintiocho metros ambos tramos. Tramo uno: lindando con terreno de Eliseo García de Jesús, calle de por medio; Karla Violeta Torres García; Isabel García Sánchez; José Antonio Osorio; calle de por medio, y Zoila Nieto Mármol. Tramo dos: Con terreno de Zoila Nieto Mármol; Zoila Esperanza Coreas Viuda de Guzmán y Gloria Esperanza Guzmán Coreas. Que dicho inmueble así descrito lo valora en UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, librado a los ocho días del mes de octubre de dos mil catorce. Damary Nohemy Méndez, Notario 2ª. Pub. 10-11-12 5020 AVISO JOSÉ VALENTÍN RUBIO ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, local número veintitrés, segundo nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, provista a las diecisiete horas y once minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dejara la señora ANA CRISTINA HUEZO DE MEMBREÑO conocida por ANA CRISTINA HUEZO y por CRISTINA HUEZO DE MEMBREÑO, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, originaria de Santa Elena, departamento de Usulután, siendo Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio, ocurrida en Soyapango, el día treinta y uno
de mayo del dos mil trece sin haber formalizado testamento, de parte de las señoras ARACELY MEMBREÑO DE CLAROS conocida por ARACELY MEMBREÑO HUEZO DE CLAROS, y ROSA CÁNDIDA MEMBREÑO DE CASTILLO, en calidad de hijas y Cesionarias de los Derechos Hereditarios que les correspondían a Pedro Antonio Membreño y Roberto Membreño Huezo, cónyuge e hijo sobreviviente de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario José Valentín Rubio Arévalo, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y catorce minutos de el día nueve de octubre de dos mil catorce. Lic. José Valentín Rubio Arévalo, Notario 2ª. Pub. 10-11-12 5021 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Víctor Manuel Izaguirre Contreras, mayor de edad de ocupación Motorista y del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 27857, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 250 acciones comunes y nominativas por un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($4,750.00) solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura, Repre sentante Legal de CTE, S.A. de C.V. 2ª. Pub. 10-11-12 5022 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora MARÍA ELENA SERRANO DE RAMOS, de cincuenta y tres años de edad, Asma de Casa, del domicilio de Oratorio de Concepción, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Palacios, jurisdicción de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, con una superficie de DOS MIL CIENTO OCHENTA PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, QUE LINDA; AL ORIENTE, con terreno de Mario Salazar, José Modesto Orellana, camino de por medio; AL NORTE, con propiedad de Leonidas Artiga Ortiz, camino de por medio; AL PONIENTE, con terreno de José René Portillo Amaya; Y AL SUR, con propiedad de José René Portillo Amaya. Este inmueble lo adquirió el siete de agosto del presente año, por venta que le hizo la señora Emilia Serrano. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, siete de diciembre de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 5041 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor JOSÉ DODA CERÓN, de setenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Palacios, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de MIL DOSCIENTOS SESENTA PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, QUE LINDA; AL ORIENTE, con terreno de Ana María Flores Espinoza, camino de por medio; AL NORTE, con propiedad de María Luisa Rivas de Cantor, camino de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Orlando Ticas Guerrero; Y AL SUR, con propiedad de Román Flores y María Enriqueta Hernández de Rivera. Este inmueble lo adquirió el diecisiete de octubre de mil novecientos sesenta y ocho, por venta que le hizo la señora Ana María Flores. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, siete de diciembre de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 5040 JUAN CARLOS FUENTES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecisiete Calle Poniente, Número Doscientos Diez, Edificio G-Z-G, Local Número Siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en entrada a Cantón Joya
Grande, jurisdicción de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil trece, dejó el señor LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de parte de los señores MARÍA CONSUELO PÉREZ DEVÁSQUEZ, IRMA ELIZABETH VÁSQUEZ PÉREZ, VICKY DOLORESVÁSQUEZ PÉREZ,YANIRA CRISTINAVÁSQUEZ PÉREZ, NICOLÁS FRANKLIN VÁSQUEZ PÉREZ y LUIS ALBERTOVÁSQUEZ PÉREZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante la primera, e hijos sobrevivientes del causante los últimos cinco; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de diciembre de dos mil catorce. Juan Carlos Fuentes Díaz, Notario 2ª. Pub., 10-1-12 4986 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de ley AVISA: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día trece de noviembre del año dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS con beneficio de inventario, a los señores HUGO ALEXANDER GALÁN MENDOZA, MIRNA ESTELA GALÁN MENDOZA, SOFÍA VIANNEY MENDOZA GALÁN, CORINA DE LA CRUZ MENDOZA GALÁN, ANA MARÍA MENDOZA GALÁN, DANIEL ANTONIO MENDOZA GALÁN; SANDRA BEATRIZ MENDOZA GALÁN; y EMILIA JOHANNA MENDOZA GALÁN, en la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día dos de marzo del año dos mil catorce, en el Cantón Planes de la Laguna jurisdicción de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó el causante FRANCISCO ANTONIO MENDOZA LÓPEZ, conocido por FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, soltero, originario de la ciudad de Santa Ana, y del domicilio de Cantón antes relacionado, en calidad de Herederos Testamentarios instituidos del causante. Se les ha conferido a los herederos declarados la Administración y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes dicha. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario Única Pub., 11 5052 MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, al público HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintiuno de septiembre del año dos mil catorce, dejó la Doctora VIRGINIA TERESA MENA DE ROMERO, de parte del Doctor ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los Licenciados JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, MARÍA ROXANA ROMERO DE GAMERO y FLORENCE MARÍA ROMERO DE RENDEROS en concepto de hijos legítimos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las quince horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce. 1ª. Pub., 11-12-13 5043 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número Veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JULIA RUIZ COLOCHO, hoy viuda de LINARES, conocida por JULIA DE JESÚS RUIZ, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día catorce de marzo del año dos mil ocho, en el Barrio el Centro de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el lugar de su último domicilio, dejó el causante JUAN ANTONIO COLOCHO ESCALANTE, conocido por JUAN ANTONIO COLOCHO, quien fue de noventa y cuatro años de edad, jornalero, originario y del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, en calidad de Heredera Testamentaria instituida del causante. Se le confirió a la aceptante la administración y representación interina de la suce-
sión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil catorce. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 5051 EDICTO ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS; Notario, de los domicilios de Colón y Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día seis de octubre del corriente año, en Colonia Guatemala, pasaje dos, número veintiséis, de San Salvador, ciudad de su último domicilio; dejara el señor MARCOS ANTONIO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS PARADA, de parte de señores BERTA JULIA CAMPOS MARTÍNEZ, conocida por BERTA JULIA MARTÍNEZ MÉNDEZ, JULIA MARTÍNEZ Y BERTA JULIA MARTÍNEZ en su calidad de Cónyuge sobreviviente, JOSÉ ABRAHAM MARTÍNEZ CAMPOS conocido por JOSÉ ABRAHAM CAMPOS MARTÍNEZ, BESSY DEYANIRA SORTO CAMPOS conocida por BESSY DEYANIRA CAMPOS SORTO, y MARCOS ANTONIO SORTO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS SORTO, estos últimos en calidad de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil catorce. Lic. Alicia Isabel Rivera Campos, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 5053 EXP. No. 2014138039 PRES. No. 20140206545 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SUPRO MUNDIAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES PARA BOXEO Y OTROS DEPORTES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 5026
EXP. No. 2014138771 PRES. No. 20140208127 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 11-13-15 5028
EXP. No. 2014138488 PRES. No. 20140207572 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, con-
19
sistente en: la palabra CICLAMIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ONCOLÓGICOS PARA USO EN HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. CICLAMIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 11-13-15 5027 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el PROCESO DE EJECUCIÓN FORZOSA DE PROCESO EJECUTIVO número 21-PEFPE-2014-2, promovido por el Licenciado Óscar Alberto Santos Ortega, en su carácter de Apoderado de la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L.”, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria 0416250471-001-8, contra el ejecutado señor JOSÉ ALFONSO MATA PORTILLO, se venderá en pública subasta en este juzgado a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, siendo la base del remate para el inmueble, la cantidad de CATORCE MIL CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14,040.00), que se describe de la siguiente manera: Un inmueble de naturaleza rural, situado en LOTE NC-CIENTO TREINTA Y CINCO, POLÍGONO ZONA OCHO, ASENTAMIENTO TEPEAGUA, HACIENDA ATIOCOYO NORTE, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de una Extensión Superficial de DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CERO DOS METROS CUADADOS, cuya descripción técnica de este lote comienza en el vértice Norte-Oeste, y tiene los linderos siguientes; AL NORTE: Rumbo Sur, sesenta y cuatro grados veintiocho punto cuatro minutos Este y distancia de ciento cincuenta y ocho punto cincuenta y cuatro metros colindando con lote número NC-ciento veintiocho del mismo polígono; AL ORIENTE: Rumbo Sur, treinta y ocho grados veintidós punto un minutos Oeste y distancia de ciento veintidós punto cuarenta y cuatro metros colindando con lote número NC-ciento veintiocho del mismo polígono; AL SUR: Rumbo Norte, sesenta y tres grados veintiséis punto un minutos Oeste y distancia de seis punto setenta y un metros, Rumbo Sur, sesenta y cuatro grados diecinueve punto cuatro minutos Oeste y distancia de cincuenta y siete punto setenta y un metros, colindando ambos con lote número NC-ciento veintiocho del mismo polígono; y AL PONIENTE: Rumbo Norte, cero un grados once punto seis minutos Oeste y distancia de cuarenta y ocho punto cero un metros, Rumbo Norte, cero cinco grados catorce punto tres minutos Oeste y distancia de ciento veinte punto cincuenta metros, Rumbo Norte, diecisiete grados cero seis punto dos minutos Oeste y distancia de trece punto sesenta metros, colindando todos con lote Número NC-ciento veintiocho del mismo polígono, y Rumbo Norte cuarenta y un grados cincuenta y un punto ocho minutos Este y distancia de diecisiete punto ochenta y nueve metros colindando con bocacalle. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo la Matrícula Número 40086303-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de Chalatenango, a favor del señor JOSÉ ALFONSO MATA PORTILLO, ha sido valorado por la cantidad de CATORCE MIL CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14,040.00). Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-21-PEFPE-2014-2 CM-2Única Pub., 11 5054 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el PROCESO DE EJECUCIÓN FORZOSA DE PROCESO EJECUTIVO número 19-PEF2013-2, promovido por el Licenciado Óscar Alberto Santos Ortega, en su carácter de Apoderado de la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L.”, del domicilio de Nueva
20 20
EL MUNDO | JUEVES 11/12/2014
Clasificados
Concepción, Departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria 0416250471-001-8, contra las ejecutadas señoras SUSY MARICELA PALENCIA GARCÍA, ROXANA YAMILETH MANCÍA GUTIÉRREZ y BLANCA ARELY LÓPEZ MENJÍVAR, se venderá en pública subasta en este juzgado a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, siendo la base del remate para el inmueble, la cantidad de DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($19,386.26), que se describe de la siguiente manera: Un inmueble de naturaleza urbano, situado en Barrio El Centro, de la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, compuesto de una Extensión Superficial de CUARENTA Y TRES PUNTO CUARENTAY CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE: Cinco metros, colinda con María Zoila Trujillo, pared de adobe medianera; AL NORTE: Mide nueve punto sesenta metros, colinda con Valentina Esmeralda Dubón, pared de ladrillo de block de la colindante; AL PONIENTE: Mide cinco metros, colinda con Escolástico Ayala, pared de ladrillo del colindante; y AL SUR: Mide nueve punto sesenta metros, colinda con terrenos de Félix Benjamín Figueroa, en dicho inmueble ha construida una casa ladrillo de block techo de tejas de cemento. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo la Matrícula Número 40045532-00000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de Chalatenango, a favor de la señora SUSY MARICELA PALENCIA GARCÍA, ha sido valorado por la cantidad de DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($19,386.26). Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-19-PEF-2013-2 CM-2 Única Pub., 11 5055 209-EF-2013-2 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por este Juzgado, por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, actuando en calidad de Apoderado General Judicial Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor OSMER ANTONIO MARTÍNEZ conocido por OSMER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA y por OSNER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA, se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, a las CATORCE HORAS DEL DÍA TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, el bien inmueble embargado siguiente: “””””Inmueble de naturaleza rural, situado en LOTIFICACIÓN PALOS GRANDES, CALLE EL ROSAL, POLÍGONO "L", CASA NÚMERO SEIS, DEL MUNICIPIO DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, cuyas medidas perimetrales son las siguientes: Calle El Rosal, Polígono "L", número seis; AL NORTE, siete punto cincuenta metros; AL ORIENTE, veintiuno punto cincuenta metros; AL SUR, siete punto cincuenta metros; y AL PONIENTE, veintiuno punto cincuenta metros. De una extensión superficial de CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS TREINTA PUNTO SETENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, con un área construida de TREINTAY CINCO METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor OSMER ANTONIO MARTÍNEZ conocido por OSMER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA y por OSNER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA bajo la matrícula TRES CERO DOS UNO CINCO CINCO SEIS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad”””””. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregada a la presente ejecución, a favor del demandado señor OSMER ANTONIO MARTÍNEZ conocido por OSMER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA y por OSNER ANTONIO MARTÍNEZ GUATEMALA con un derecho de CIEN POR CIENTO de propiedad sobre el inmueble, bajo la matrícula número TRES CERO DOS UNO CINCO CINCO SEIS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. Servirá de base para el remate del bien inmueble en referencia la cantidad de SIETE MIL CIENTO TREINTAY DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
CON TREINTA CENTAVOS DE DÓLAR, correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado por el perito nombrado. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día trece de noviembre año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria Única Pub., 11 5049 EL INFRASCRITO DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO SETENTA, INCISO SEGUNDO DE LA LEY ORGÁNICA DE AVIACIÓN CIVIL, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que mediante escrito de fecha catorce de noviembre de dos mil catorce, presentado por la Licenciada Gloria Fidelina Zaldaña Reyes, en su calidad de Apoderado Legal de la Sociedad Transportes Aéreos Guatemaltecos, S.A., solicita que se modifique el Permiso de Operación que esta Autoridad otorgó a favor de su representada, según el detalle siguiente: ADICIONAR NUEVAS RUTAS: a) Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala, Guatemala / Aeropuerto Internacional de Ilopango, San Salvador, El Salvador / Aeropuerto Internacional Toncontín, Tegucigalpa, Honduras / Aeropuerto Internacional de Ilopango, San Salvador, El Salvador / Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala, Guatemala; pudiendo omitir puntos intermedios en ambas direcciones, con Derechos de Tráfico de Tercera, Cuarta y Quinta Libertades del Aire. b) Aeropuerto Internacional Toncontín, Tegucigalpa, Honduras / Aeropuerto Internacional de Ilopango, San Salvador, El Salvador / Aeropuerto Internacional Toncontín, Tegucigalpa, Honduras; con Derechos de Tráfico de Tercera y Cuarta Libertades del Aire. Se señala las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día doce de diciembre de dos mil catorce a las nueve horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, cinco de diciembre de dos mil catorce. Lic. Mario Ernesto Mendoza Director Ejecutivo Interino Autoridad de Aviación Civil Única Pub., 11 5044 REF.: CH-F-872-(106.2)-14/3-UK MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR: FELIS ANTONIO VALDEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y trece minutos del día catorce de octubre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTO al señor FELIS ANTONIO VALDEZ, quien es mayor de edad, casado, Empleado, originario de Suffolk, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de América, de nacionalidad Estadounidense, sin Documento Identidad; hijo de los señores MARCELINO VALDEZ Y BRUNILDA BETANES VALDEZ, siendo su último domicilio conocido en: Bay Shore, Condado de Suffolk, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de América; actualmente de Domicilio Ignorado; en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Judicial de la señora GEISOL VERÓNICA VÁSQUEZ o GEISOLVERÓNICAVALDEZ, quien es de cuarenta años de edad, Empleada, del domicilio actual en la Ciudad de Islip, Estado de NewYork, Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Salvadoreño Número: B uno cinco seis nueve ocho cero. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-872-(106.2)-14/3. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa y Audiencia, dentro del término de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y veinte minutos, del día trece de octubre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 11-19-8 5045 CH-F-947-(106.2)-14/2 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y diez mi-
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
nutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA, quien es mayor de edad, Comerciante, originario de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en West New York, Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora EDDA CAROLINA GARCÍA DE SOLÍS, en contra del señor FRANKLIN ROSA ABEL SOLÍS MOLINA quien según se manifiesta en la demanda es de domicilio ignorado. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-947-(106.2)-14/2. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 11-19-8 5046 EXP. No. 2014137511 PRES. No. 20140205471 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ERNESTO SALOMÓN GUTIÉRREZ, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUNNY y diseño, que se traduce al castellano como conejito, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 11-15-17 5042
EDICTO JOSE MARÍA ÁLVAREZ MONTANO, Notario, de este domicilio, al público HACE SABER: Que a su oficina situada en Avenida Las Amapolas, ResidencialVillas de San Francisco uno, apartamento número cincuenta y seis, San Salvador, departamento de San Salvador, se ha presentado el día treinta de octubre del año dos mil catorce, el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, MANIFESTANDO que su representada BANCO PROCREDIT, S.A., ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, quien es mayor de edad, Comerciante en Pequeño, habiendo tenido su último domicilio en Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero siete dos cuatro cuatro ocho - ocho, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos - ciento veinte mil seiscientos sesenta y siete - ciento cuatro - siete, a quien se le reclama cantidad de Dólares de los Estados Unidos de América más los accesorios de ley; Juicio que ha sido promovido en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de San Juan Opico, bajo el número de referencia VEINTICINCO-EMCERO OCHO (25-EM-08) y que actualmente se ignora su paradero y domicilio así como también si ha dejado procurador o representante legal que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil en mención, y con el objeto de que se le notifique al señor Arias Nolasco el decreto de embargo y demanda que lo motiva, ha iniciado diligencias de ausencia ante mis oficios notariales, en base al artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias en relación con el artículo Ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles; a efecto de que se declare ausente al señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO y que se le nombre un curador especial para que lo represente en el juicio ejecutivo mercantil mencionado. En con-
secuencia, Prevengo: Que si el referido ausente señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, tuviere procurador u otro representante legal en la República, se presente a mi oficina de notario a legitimar su personería dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. José María Álvarez Montano, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 5068 EXP. No. 2012115701 PRES. No. 20120163250 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cara Bonita, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce. Cara Bonita Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 11-13-15 5091
PONER UNA CUÑA
La red social Twitter dio a conocer que el "tuit" más popular de un usuario británico en 2014 fue el de Harry Styles, integrante de la banda One Direction, en el cual agradece a sus fans en el cuarto aniversario del grupo. Styles está en primer lugar de la lista de popularidad con 22.8 millones de fans, seguido de One Direction (21.5 millones), Adele (21.3), Liam Payne (18.6), Louis Tomlinson (18) y Emma
Watson (15.4). El segundo "tuit" más popular fue el de los príncipes Guillermo y Enrique posando en un evento en el Palacio de Buckingham, el primer "selfie" en la residencia oficial de la reina Isabel II en esta ciudad.
Harry Styles, popular en
J.lo, ¿de novia con Levy? EE.UU. Un nuevo
romance podría estar a flor de piel entre el actor cubano William Levy y la estrella estadounidense Jennifer López, según rumores difundidos en los medios. El actor pasó “Halloween” con la diva del pop, y no el día de Acción de Gracias, como se había especulado, aseguró Luis Alfonso Borrego, editor de TVyNotas USA.
Lideran las nominaciones de los premios SAG
{EN BREVE}
Da regalo al Papa VATICANO. Sor Cristina, la monja que ganó
la edición italiana del concurso televisivo "La Voz", regaló ayer al papa Francisco su disco "Sister Cristina", que incluye, entre otros temas, la versión del polémico "Like a virgin" de Madonna. La entrega se produjo durante la audiencia general que el pontífice preside cada miércoles en la plaza de San Pedro.
En los Nobel... NORUEGA. El rockero Steven Tyler, líder de la banda Aerosmith, ocupó uno de los lugares en la ceremonia de entrega de los Premio Nobel, realizada ayer miércoles en el Ayuntamiento de Oslo.
"Birdman", en el campo cinematográfico, y "Modern Family", en las categorías televisivas, consiguieron ayer cuatro nominaciones cada una a la 21 edición de los premios del Sindicato de Actores de EE.UU. (SAG). "Birdman", la película del mexicano Alejandro González Iñárritu, aspira a hacerse con las estatuillas al mejor actor, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto y mejor reparto.
JUEVES 11/12/2014 EL MUNDO 21
BATALLA
épica de los U cinco ejércitos ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
n derroche de épica de fantasía, ligera y llena de humor llega este día a las salas de cines de El Salvador con la última película de una de las trilogías más caras de la historia: "El Hobbit: la batalla de los cinco ejércitos", del director neozelandés Peter Jackson. Con esta tercera parte se concluye la adaptación de la novela de J.R.R. Tolkien, "El Hobbit", la precuela de la trilogía de "El señor de los anillos", que también fue llevada a la pantalla grande por Jackson. "El Hobbit: la batalla de los cinco ejércitos", junto a "Un viaje inesperado" y "La desolación de Smaug" (primera y segunda partes) cuentan la historia de cómo el hobbit "Bilbo Bolsón" se metió en esta aventura, en la que ayudará a una comunidad de gente de baja estatura a re-
La tercera parte de “El Hobbit” es la sexta y última película basada en los libros de Tolkien, que llega ESTE DÍA A LA GRAN PANTALLA DE LOS CINES SALVADOREÑOS.
SOBRE EL FILME
Es la sexta película basada en los libros de J.R.R. Tolkien, dirigida por Peter Jackson. La cinta continúa la historia de “El Hobbit: Un Viaje Inesperado” (2012) y “El Hobbit: La Desolación de Smaug” (2013).
cuperar su reino ubicado en la Montaña Solitaria, arrebatado por el dragón "Smaug". La batalla de los cinco ejércitos supone el épico final de las aventuras de Bilbo Bolsón, Thorin Escudo de Roble y la Compañía de los Enanos. Cuando reclamaron su patria al dragón Smaug, la Compañía desató sin querer una fuerza malvada en el mundo. Furioso, Smaug descarga llamaradas de ira sobre los habitantes indefensos de Ciudad del Lago. >> Rodada en Nueva Zelanda, la película ofrece dos horas y 24 minutos de acción casi sin pausa, con efectos especiales de alto vuelo, y se inicia con el ataque a un pueblo del dragón Smaug. Thorin, consumido por la obsesión de reclamar su tesoro, sacrifica la amistad y el honor para conseguirlo, mientras los frenéticos intentos de Bilbo por hacerle entrar en razón llevan al Hobbit a tomar una decisión arriesgada y peligrosa; pero las amenazas que les esperan son aún mayores. Sauron, el mayor adversario de todos, ha enviado legiones de orcos a un ataque furtivo en la Montaña Solitaria sin que nadie se entere, salvo el mago Gandalf. A medida que el mal se cierne sobre su creciente conflicto, las razas de los Enanos, los Elfos y los Hombres tienen que decidir si aúnan sus fuerzas o se abandonan a la destrucción. De repente, Bilbo tiene que luchar por su vida y la de sus amigos en la épica Batalla de los cinco ejércitos, mientras el futuro de la Tierra Media pende de un hilo.
La trilogía está inspirada en el libro “El Hobbit” y cuenta eventos previos a la historia de “El Señor de los Anillos”. Cuenta con las actuaciones de Martin Freeman, Richard Armitage,
Ian McKellen, Orlando Bloom, Christopher Lee, Cate Blanchett y Hugo Weaving, entre otros. Es la última película de toda la saga de seis cintas, adaptada por Peter Jackson al cine.
22 Espectáculos • Cultura
SUDOKU 1 KAKURO
SUDOKU AVANZADO
El artista salvadoreño RICARDO LINDO presentó en la Alianza Francesa la exposición de pintura “Paisajes Errantes” y algunos cuentos de su libro inédito “Historias de un Judío Errante”.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
Los paisajes y cuentos DEL JUDÍO ERRANTE
SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
Cuenta la leyenda que un hombre negó agua a Jesús mientras éste hacía su camino a la crucifixión. Como castigo por su egoísmo, fue condenado a vagar por el mundo hasta que, según la tradición cristiana, se dé el día del juicio final. Este personaje que ha sido parte del imaginario de la humanidad, ha sido la inspiración para el artista Ricardo Lindo en sus más recientes creaciones. “Historias de un judío errante” es el relato de dicho personaje, quien en un bar de San Salvador comparte sus experiencias, las mismas por las que ha pasado la humanidad y que presenta en forma de aproximadamente 60 cuentos que su autor cataloga como “históricos”. Algunos de los cuentos que incluye el libro inédito “Historias de un judío errante” fueron compartidos por el autor ayer en las instalaciones de la Alianza Francesa. Por otra parte, su colección de pinturas tituladas “Paisajes Errantes” es un conjunto de obras en acrílico que repre-
KAKURO
CULTURA DIARIO EL MUNDO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Paisajes reales y de ensueño son representados en la exposición “Paisajes errantes”, de Ricardo Lindo. /DEM
SOPA DE LETRAS
sentan “paisajes de la naturaleza y paisajes visitados en sueños”, según explicó el pintor, quien agregó que fue el terremoto que sacudió a El Salvador durante el año 1986 su punto de partida para comenzar a pintar las piezas de su exposición que presentó el pasado 4 de diciembre.
“Es y no es abstracto, hay mucho que parece abstracto pero son mares y atardeceres, siempre hay un referente afincado en lo real, hay imágenes más o menos reconocibles”, explicó Ricardo Lindo sobre la técnica utilizada en sus cuadros, los cuales, en su mayoría son de dimensiones pequeñas. La exposición “Paisajes errantes” estará abierta al público hasta el 19 de diciembre en la Alianza Francesa, de ocho de la mañana a siete de la noche.
ALIANCISTA ANAMNIOTA CEILÁN CENSURA CINCHADO CONTROL DEMUDACIÓN ESPORTILLA GESTIÓN MOSTRANZA NESCEDAD NOVATO PARTIBLE PATINAJE PERCUSOR PRENDAR PROMISORIO RAFEZAR REBINA SOLDADITO TRAMPERO VOLITIVO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Cuando reclamaron su patria al dragón Smaug, la Compañía desató sin querer una fuerza malvada en el mundo. Furioso, Smaug descarga llamaradas de ira sobre los habitantes indefensos de Ciudad del Lago. Thorin, consumido por la obsesión de reclamar su tesoro, sacrifica la amistad y el honor para conseguirlo, mientras los frenéticos intentos de Bilbo por hacerle entrar en razón llevan al Hobbit a tomar una decisión arriesgada y peligrosa; pero las amenazas que les esperan son aún mayores.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
• LOS JUEGOS DEL HAMBRE
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• MI PEQUEÑO PONY [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 6:00 P.M. METROCENTRO 11:40 A.M., 5:35 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 6:30 P.M.
Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 10:15, 3:30, 6:25, 9:20 P.M. (C) Paddington formato 2d (subtitulada) 10:35,3:35P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:55, 2:30, 5:00 P.M. (A) Magia a la luz de la luna formato 2d (subtitulada) 8:30 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 1:10 P.M. (A) Interestelar (doblada) 1:55, 7:45 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe (doblada) 1:00, 6:05, 8.45 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 10:45, 1:20, 3:50 P.M. (TP) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) El Remanente Formato 2d (subtitulada) 6:15 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 10:30, 2:05, 5:40, 9:15 P.M. (A) Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks Formato 2d (doblada) 11:40, 5:35 P.M. (TP)
• PADDINGTON [DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 6:30, 9:35 P.M. METROCENTRO 10:15, 3:30, 6:25, 9:20 P.M.
LA GRAN VÍA 12:15, 2:40, 5:10 P.M. METROCENTRO 10:35, 3:35 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.
Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 12:00, 6:00 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 1:00, 4:45, 8:30 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 5:15, 9:00 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 5:45, 8:50 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:55, 6:30, 9:35 P.M. (C) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 8:35 P.M. (B) Paddington (doblada) 12:15, 2:40, 5:10 P.M. (A) Justín caballero valiente (doblada) 3:25 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 7:40, 9:50 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 2:10, 8:10 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:05 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 12:25, 3:05, 5:55 P.M. (C)
METROCENTRO
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:40, 7:10, 9:35 P.M.
EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS
23
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte -Final El Color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones El Señor de los cielos II Temporada Teledós (R) La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 UEFA Europa League Gruo “A”/Jornada #6 Apollon Limassol/ Cyp)vs Villareal (Esp) Desde GSP StadiumNicosia, Chipre 3:15 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 UEFA Europa League Los mejores momentos de la Jornada #6 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Fútbol Liguilla Mexicana Final/ Partido de Ida Tigres vs América Desde Monterrey,
México 12:00 Noticias 4 Visión -R 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
2:00
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Navidades de Película Presenta: El regreso de la Nana Mágica/Nanny McPhee Returns Con: Emma Thompson Maggie Gyllenhaal El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La Reina Esther (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou (peque Aventura) CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística /Parroquia Inmaculada
10:00 11:00 11:59
Concepción Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick (Franja Enlazart con Rusia) Tecnología de punta (Franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hora Santa/Parroquia Imaculada Concepción Testigo Familia y Vida El Ángelus Jingle Canal 8
1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
1:15 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45
5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias,
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Con olor a región El Salvador Ahora (retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Super Cámaras: Las Hojas de Otoño Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21
>>CANAL 15 5:30 8:00
11:30
5:30 6:00 7:00
padre que yo conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd Promesa Rota Con: Mel Harris y Rod Stewart El cañón de la desolación Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring Ocultos en el silencio La vida simple de Noah Dearborn Víctima de su muerte El otro lado de la cama Con: Ernesto Alterio y Paz Vega Cierre
>>CANAL 19
5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora
12:30 12:45
3:00 Sónico 4:00 El Sótano
y Olympia Dukakis
11:45
>>CANAL 10
7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
9:45 Michael Landon, el
Cadena Megavisión A.M. Día de suerte Con: Amy Madigan
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) 2:00 No lo cuentes
8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
(Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 6:30 Informa TVX (entrevista 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00
especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclando Conceptos Foro 1 (debate-en vivo) El Club de los emperadores (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Club 700 Hoy TeleSur Noticias Ministerio para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Chinkungunya Estudio del libro de Tomoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión:Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 Hoy Reflexión:Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al Día Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Gentevé al Día Expediente La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Cine Latino: Opera El Mozote
>>CANAL 39 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:40 8:00 8:30 9:30 10:00 11:00
12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 1: 30 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30
6:30 7:00 8:00 8:10 9:30 11:00
Enciende tu luz Vidas ejemplares Devociones populares Dimensión de fe Palabras que edifican Predicas: Nadie te podra vencer Franja de meditación/ El Angelus El evangelio a tu lacance El Santo del día La palabra biblica del día Santo Rosario/ M. Luminosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Descubriendo el Vaticano/ Garden on the hill Siempre alegres Los primeros Cristianos/ Bizancio; la nueva Roma Palabras que edifican Hora Santa con el Neftalí Rogel desde parroquia Inmaculada Concepción del Puerto de La Libertad Franja de meditacion / El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Cápsulas de adviento Descubriendo el Vaticano/ Garden on the hill Valores de cine: Optimismo Valores de cine: dignidad Congresos Católicos Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.luminosos Hora Santa con el Padre Neftalí Rogel desde Parroquia Inmaculada Concepcion del Puerto de La Libertad Franja de preparación para la santa misa/Alabanzas eucaristicas Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Rosa mística Monseñor Romero: Hombre de Dios El evangelio a tu alcance Hora Santa con el padre Martin Ávalos Apologética, razones de nuestra esperanza Congresos Católicos
• EL PRESIDENTE DE LA ANP, MAHMUD ABÁS ASEGURA QUE "TODAS LAS OPCIONES ESTÁN ABIERTAS" TRAS LA MUERTE DE MINISTRO.
INTERNACIONAL 24 EL MUNDO JUEVES 11/12/2014
EE.UU. Recibieron más de $80 millones por sus servicios
Dos psicólogos novatos idearon PLAN DE TORTURAS DE LA CIA Fueron interrogados con el ahogamiento simulado, bofetadas, humillaciones, frío extremo y privación del sueño.
5 TÉCNICAS DE TORTURA QUE USÓ LA CIA
1.
La CIA llevó a cabo al menos dos simulacros de ejecución. Además incluyen "desnudez, manipulación de la dieta, la exposición a temperaturas frías, duchas de agua fría" y tacleo en bruto.
WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
2.
Este tacleo "bruto" o derribamiento "duro" involucraba un arrastramiento aplicado a los detenidos hacia una celda, donde eran desnudados, así como pasar por un largo pasillo mientras recibían bofetadas.
D
os psicólogos contratados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para desarrollar técnicas de interrogatorio "reforzadas" carecían de la experiencia requerida, según un nuevo informe. Los psicólogos no tenían experiencia en la lucha contra el terrorismo, pero recibieron más de $80 millones por sus servicios. La CIA también permitió que fueran estos dos hombres los que evaluaran la efectividad de su propio programa de interrogatorios. Las revelaciones aparecen en el nuevo informe del Senado sobre los "brutales" interrogatorios a sospechosos de al-Qaeda en los años posteriores a los ataques del 11 de septiembre. Los sospechosos fueron interrogados con métodos como el waterboarding (ahogamiento simulado), bofetadas, humillaciones, exposición al frío extremo y privación del sueño. Estos procedimientos fueron desarrollados, gestionados y evaluados por dos contratistas psicólogos que habían trabajado en la escuela del programa Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape de la Fuerza Aérea de EE.UU. Pero el informe dice que
Exjefe de CIA niega haber mentido a Bush y al Congreso • El exdirector de la CIA Michael Hayden negó ayer haber mentido al expresidente George W. Bush y al Congreso de EE.UU. sobre las prácticas de interrogatorio de esa agencia de inteligencia, que fueron "más brutales" y menos efectivas de lo que se creía, según una investigación del Senado estadounidense. "Yo no mentí ni engañé al Congreso", se defendió Hayden, quien dirigió la Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) en el segundo mandato de Bush. Hayden cuestionó el rigor del informe del Comité de Inteligencia del Senado divulgado este martes.
3. Muchos sospechosos de pertenecer a al-Qaeda eran torturados. /DEM
"ninguno de los dos psicólogos tenía experiencia dirigiendo interrogatorios, ni tampoco conocimiento específico sobre al-Qaeda, experiencia en la lucha contra el terrorismo, o conocimientos culturales o lingüísticos relevantes". A pesar de ello, ambos hombres participaron personalmente en los interrogatorios de algunos de los detenidos "más importantes" de la CIA. También fueron los encargados de determinar si el estado psicológico de un detenido permitía seguir utilizando las técnicas reforzadas de interrogatorio, dice el informe. Los dos hombres también sirvieron de enlace entre la CIA y los servicios de inteligencia extranjeros, y la agencia les permitió evaluar la efectividad de su propio trabajo, un trabajo que los demócratas del comité
de inteligencia del Senado consideraron brutal e ineficaz. Aunque en el informe aparecen con los pseudónimos de Dr. Grayson Swigert y Dr. Hammon Dunbar, los medios estadounidenses los han identificado como los militares retirados Jim Mitchell y Bruce Jessen. Mitchell se unió a la Fuerza Aérea en 1974 y se especializó en desactivar bombas antes de doctorarse en psicología centrándose en temas de dieta, ejercicio e hipertensión, según The New York Times. Jessen, mientras tanto, se doctoró en "formación fami-
>> Los agentes del FBI que participaron en los interrogatorios manifestaron sus objeciones a la estrategia.
liar" y se convirtió luego en psicólogo de la Escuela de Supervivencia de la Fuerza Aérea, donde se encargaba de evaluar a los profesores que se hacían pasar por interrogadores del enemigo. Ambos hombres, que se dijo eran tenientes coroneles, se convirtieron en expertos del departamento de Defensa en resistencia a interrogatorios del enemigo, aunque otros psicólogos manifestaron su escepticismo e incluso su preocupación sobre los métodos que utilizaban, añade The New York Times. Tras el 11 de septiembre, el informe del Senado dice que Mitchell propuso un concepto llamado "indefensión aprendida" en los interrogatorios a sospechosos de pertenecer a al Qaeda, para asegurarse de que se obtenían los objetivos esperados.
La CIA aplicó a menudo la privación del sueño, lo que "implicó mantener a los detenidos despiertos hasta por 180 horas, generalmente de pie o en posiciones de estrés, a veces con las manos esposadas por encima de sus cabezas".
4.
La CIA decidió que el interrogatorio de Abu Zubaydah tendría preferencia sobre su atención médica. Estuvo a punto de morir como resultado de un ahogamiento simulado.
5.
El primer prisionero en el centro de detención COBALT, Redha al Najar, fue mantenido en "aislamiento en la oscuridad total". La CIA le dio comida cada vez más mala, lo mantuvo en temperaturas frías, incómodo, esposado y encapuchado y era obligado a escuchar música las 24 horas del día. Llevaba un pañal y no tenía acceso al baño.
EL MUNDO | JUEVES 11/12/2014
25
26 Internacional
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
EE.UU. La Cámara de Representantes ratificó el miércoles la resolución aprobada días antes por el Senado.
Rafael Guardia, uno de los involucrados. /EFE
PANAMÁ
investigan a bancos por supuesta corrupción PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) inició una inspección en los bancos mencionados en las investigaciones contra exfuncionarios que están acusados de delitos de corrupción y peculado durante la Presidencia de Ricardo Martinelli (2009-2014), dijo ayer el superintendente Alberto Diamond. "Nosotros tenemos un determinado equipo (...) haciendo unas inspecciones especiales porque hay una condición especial y tenemos que ir rápidamente a constatar qué sucedió en cada uno de los bancos que hayan sido nombrados o no (en las investigaciones)", indicó Diamond en una reunión con periodistas. Diamond señaló que, además, se ha reunido con los gerentes de aproximadamente 12 bancos, que no identificó, para conocer detalles sobre lo que "pudo haber ocurrido", tomar evidencias y verificar cada una de las informaciones que le han sido proporcionadas. En ese sentido, el funcionario explicó que la SBP debe determinar, por ejemplo, si el banco o alguno de sus funcionarios conocía todos los detalles de las transacciones que se realizaban; si la entidad actuó como dictaminan los reglamentos o si alguno de sus funcionarios fue engañado.
El Congreso aprueba imponer nuevas sanciones a Venezuela WASHINGTON (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer la imposición de nuevas sanciones contra funcionarios del Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, después de que el Senado diera el pasado lunes su apoyo a la iniciativa. El texto legislativo que contempla las sanciones, dirigidas a promover la defensa de los derechos humanos en ese país, depende ahora de la firma del presidente estadounidense, Barack Obama, para su entrada en vigor. Fuentes del gobierno le confirmaron que el presidente Barack Obama lo promulgará tras la aprobación en Cámara. El proyecto del senador demócrata de Nueva Jersey, Robert Menéndez, y de su colega republicano de Florida, Marco Rubio, instruye al presidente a imponer sanciones (tanto de suspensión de visados, como de tipo económico) a individuos, incluidos miembros del gobierno de Venezuela y de las fuerzas de seguridad, responsables de actos de violencia y violación de los derechos humanos contra manifestantes pacíficos en Venezuela. Incluye además a quienes hayan ordenado el arresto o procesamiento de cualquier persona por ejercitar su libertad de expresión o asociación. En agosto de este año, el senador Rubio presentó una lista de posibles sancionados.
La resolución, que fue aprobada de manera unánime por la Cámara, congelaría los bienes en EE.UU. de al menos 56 altos funcionarios.
Funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro serían sancionados por Estados Unidos./XINHUA
Maduro: EE.UU. quedará "mal parado" si se imponen sanciones El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ofreció un discurso en el que dirigió unas palabras a su par estadounidense, Barack Obama, para advertirle que su país saldrá "muy mal parado" si el Senado de Estados Unidos impone sanciones a Vene-
CUBA En su marcha de día de derechos humanos
Acoso e insultos a Damas de Blanco LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Integrantes del grupo disidente cubano Damas de Blanco sufrieron ayer el acoso e insultos de seguidores del Gobierno de la isla cuando intentaban congregarse en un concurrido punto de La Habana antes de iniciar su tradicional
marcha por el Día Internacional de los Derechos Humanos, según constató Efe. Cerca de una veintena de Damas de Blanco llegó al lugar en grupos pequeños, donde fueron desalojadas e introducidas en vehículos de policía por agentes de la seguridad, mientras varios centena-
zuela. "Creo que si se impone, presidente Obama, la locura de la vía de las sanciones, van a salir muy mal parados porque quien toca la tecla de la moral y del amor patrio al venezolano (...) a los latinoamericanos, está jugando con la historia", dijo.
res de personas afines al Gobierno les increpaban con insultos como "mercenarias" o "parásitos". También gritaban lemas revolucionarios como "Cuba sí, yanquis no", o "Viva Fidel, Viva Raúl". La líder del grupo, Berta Soler, no llegó al punto donde estaba convocada la manifestación, aunque según declaró su hija Lienys Moya a Efe, salió de su casa alrededor de las 9.30 para dirigirse allí en transporte público junto a su marido, el también disidente del "Grupo de los 75" Ángel Moya, a pesar de estar
Rubio dijo que era un largo y esperado paso para demostrar el compromiso de Estados Unidos con las aspiraciones democráticas del pueblo venezolano. "Estas sanciones van contra funcionarios y matones del régimen de maduro que se han pasado todo el 2014 autorizando y cometiendo asesinatos, golpizas, encarcelaciones injustificadas y condenas absurdas contra opositores y venezolanos inocentes", señaló Rubio. El presidente Maduro se pronunció
este martes sobre este tema y las relaciones con EE.UU. “Me he armado de paciencia y hemos hecho todo lo que se puede hacer y más para que en Washington los factores del poder del imperio sepan que están derrotados aquí”,dijo.
>> La resolución ahora pasa a manos del presidente Barack Obama, quien ya ha dado señales de firmar.
Damas de Blanco fueron agredidas y al parecer detenidas. /EFE
rodeada por agentes de la seguridad del Estado. Sin embargo, la familia de Soler y Moya dijo que vecinos vieron
como éstos fueron detenidos a pocos metros de su casa y desde esa mañana no tienen noticias de ellos.
Internacional 27
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
ISRAEL Protestaban por la ocupación de tierras por parte de colonos
Muere ministro palestino en la represión de una protesta
El presidente Abás asegura que "todas las opciones están abiertas" tras muerte de ministro. TURMOSAIA (CISJORDANIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO
El responsable palestino para Asuntos de las Colonias y el Muro, Ziad Abu Ein, con rango de ministro, murió ayer en una carga de las fuerzas israelíes cuando plantaba olivos en unas tierras confiscadas para ampliar una colonia judía en la Cisjordania ocupada. "El ministro llevaba un olivo en una mano y la bandera palestina en la otra, como muchos de los participantes. Quería proteger unas tierras que Israel ha decidido robar", explicó a Efe Ahmad, uno de los propietarios de esos terrenos, en las calles desiertas del Turmosaia, donde todos los comercios han cerrado como muestra de respeto al fallecido. A primera hora de la mañana, un centenar de activistas y vecinos acompañaban a la Comisión de Asuntos de las colonias y el muro del Apartheid, liderada por Abu Ein, en esta localidad del norte de Ramala. Su objetivo era "proteger" y "reclamar" la propiedad palestina de las tierras tras su confiscación por colonos residentes en Adei Ad, un
Protestas de palestinos por ocupación de tierras. /DEM
>> Los hechos sucedieron cuando Abu Ein trató de dialogar con algunos efectivos del Ejército israelí.
asentamiento ilegal en construcción, dijo a Efe Abdala Abu Rahmeh, miembro de los Comités de Resistencia Popular de Cisjordania, que apoyaban el acto.
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, aseguró que "todas las opciones están abiertas" tras la muerte del ministro palestino Ziad Abu Ein. Los palestinos "no pueden mantenerse en silencio" ante la muerte en un incidente con el Ejército israelí de Abu Zeid, dijo Abás en una reunión de la dirección palestina.
EE.UU. Para la revista Time
Profesionales que luchan contra el ébola, son personajes del año NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
En un reconocimiento a su coraje, su misericordia y los sacrificios que están haciendo, la revista estadounidense Time eligió ayer como personas del año a los profesionales que luchan contra el ébola en África Occidental. "Por arriesgar, por persistir, por sacrificar y por salvar vidas, los luchadores contra el ébola son las personas del año para la revista Time", dice la editora del semanario, Nancy Gibbs, en la nota que dedica al anuncio. El recono-
cimiento incluye "héroes" como médicos, enfermeros, conductores de ambulancias, entre otros, africanos y de otras regiones, que luchan contra una enfermedad que ha infectado a unas 17.000
personas y matado a cerca de 6.000. Los luchadores contra el ébola se impusieron a otros candidatos, entre ellos el presidente ruso, Vladimir Putin, que entró como finalista.
Los profesionales de la salud contra el ébola. /DEM
• SELECTA PLAYERA HOY POR EL PASE A LA FINAL ANTE CHILE,EN LOS JUEGOS BOLIVARIANO DE PLAYA QUE SE REALIZAN EN PERÚ.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • JUEVES 11/12/2014
ESPAÑA Listos los clasificados a la siguiente fase
RESULTADOS
Messi-Neymar-Suárez rescata a un triste Barça En un partido gris, discreto y aburrido de los azulgranas, lo mejor fue el resultado, conseguido gracias a la calidad de sus tres puntas. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Con eso fue suficiente. El Barcelona se aferró a su tridente mágico para derrotar al París Saint-Germain, devolverle el 3-1 que encajó en el Parque de los Príncipes y acabar líder de su grupo, lo que le permitirá disputar en casa el partido de vuelta de los octavos de final, como era su deseo. Objetivo cumplido y punto. En un partido gris, discreto y aburrido de los azulgranas, lo mejor fue el resultado, conseguido gracias a la calidad de sus tres puntas, que marcaron por primera vez en el mismo encuentro. Con Alves sancionado y Montoya y Douglas de nuevo en la grada, Luis Enrique resolvió el entuerto del lateral derecho con una alineación revolucionaria formada por tres centrales: con Mascherano y Sergio Busquets juntos en el centro del campo y Pedro de carrilero. Al once volvía Iniesta, pero de él desaparecieron Xavi y Rakitic, quien se ha convertido en carne de banquillo cada vez que llega un partido grande. Con este sorprendente dibujo, el Barça acorraló al PSG
Luis Suárez, Lionel Messi y Neymarcelebran con el resto del equipo su victoria ante el PSG. /EFE
“
Han sido los jugadores los que la han marcado. Nos faltó un poco de juego ofensivo". LAURENT BLANC DT PSG
Zlatan Ibrahimovic anotó para el PSG. /XINHUA
Luis Suárez rompió la sequía de goles. /EFE
Ajax 4 - 0 APOEL AS Roma 0 - 2 Manchester City Athletic Club 2 - 0 BATE Barcelona 3 - 1 PSG Bayern 3 - 0 CSKA Moscú Chelsea 3 - 1 Sporting FC Porto 1 - 1 Shakhtar Maribor 0 - 1 Schalke Clasificados Primeros de grupo Grupo A: Atlético de Madrid (ESP) Grupo B:Real Madrid (ESP) Grupo C:Mónaco (FRA) Grupo D:Borussia Dortmund (GER) Grupo E :Bayern Múnich (GER) Grupo F:Barcelona (ESP) Grupo G:Chelsea (ING) Grupo H:Oporto (POR) Segundo de Grupo Grupo A:Juventus (ITA) Grupo B:Basilea (SUI) Grupo C:Bayer Leverkusen (GER) Grupo D:Arsenal (ING) Grupo E:Manchester City (ING) Grupo F:París Saint Germain (FRA) Grupo G:Schalke (GER) Grupo H:Shakhtar Donetsk (UKR)
los diez primeros minutos. El primer error claro de los locales llegó al cuarto de hora, cuando Lucas Moura centró desde la derecha, Matuidi la aguantó de espaldas y se la dio a Ibrahimovic, que fusiló a Ter Stegen dentro del área (0-1). No hubo tiempo para que al Barcelona le entraran aun más dudas con el primer gol del sueco en el Camp Nou. Messi se encargaría de ello cuatro minutos después, al rematar a la red un pelotazo de Mascherano descolgado por Luis Suárez desde la derecha. El Barça, con Busquets e Iniesta desaparecidos en la creación, sufría para controlar el partido, y solo fue capaz de llegar en una jugada confusa dentro del área que acabó con un duro disparo de Luis Suárez que obligó a lucirse a Sirigu. Hasta que apareció Neymar cuatro minutos antes de llegar al descanso. El brasileño agarró un balón desde la izquierda y trazó un eslalon hacia la portería rival antes de ajustar el esférico, con un tiro lejano y seco, al palo izquierdo (2-1). El golazo de Neymar permitió al Barça coger un poco de aire camino de los vestuarios, pero su situación no mejoró tras la reanudación. Luis Enrique metió a Rakitic y Xavi por Pedro e Iniesta. Xavi le dio algo de pausa al juego y de sus botas arrancó el 3-1, que remató Luis Suárez disfrazado de nueve.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
29
LIGA DE CAMPEONES Con el marcador de 0-2
El Man. City a octavos y elimina al Roma ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tigres quieren dar el primer golpe. /EFE
MÉXICO
El Tigres recibe al América en final MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El América y el Tigres, los dos mejores equipos de esta temporada, se enfrentarán hoy en el primero de los dos juegos de la serie final para definir al campeón del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano. Los Tigres, que dirige el brasileño Ricardo Ferretti, abrirán la serie como locales en el estadio Universitario de la ciudad mexicana de Monterrey, al haber ocupado la segunda posición de la tabla general del torneo. El América, que dirige el argentino Antonio Mohamed, tuvo como líder el derecho de elegir jugar como local el partido de vuelta en el estadio Azteca de la capital mexicana donde el domingo culminará el campeonato Apertura 2014. Los Tigres, el equipo de la Universidad Autónoma de Nuevo León, buscarán ganar su cuarto campeonato tras los conquistados en las temporadas de 19771978, 1981-1982 y el torneo Apertura 2011. El América va por su duodécimo campeonato de liga de su historia que comenzó con los títulos en las temporadas 19651966, 1970-1971, 19751976, 1983-1984, 19841985, Prode 1985, 19871988, 1988-1989, Torneo Verano 2002, Clausura 2005 y Clausura 2013.
El Roma se despidió ayer de la Liga de Campeones al caer eliminado ante el Manchester City, que accede a los octavos de final como segundo del grupo E, tras vencer 0-2 con goles del francés Samir Nasri y del lateral argentino Pablo Zabaleta. El partido se desarrolló con los equipos pendientes de lo que ocurría en Munich,
donde se disputaba simultáneamente el Bayern-CSKA Moscú, cuyo resultado era esencial para el pase a octavos de los equipos que disputaban el encuentro en el Olímpico romano. El primer tiempo concluyó con un juego muy equilibrado, en el que ninguno de los conjuntos emprendieron jugadas arriesgadas y que terminó con empate a cero. Los de Rudy García toma-
ron la iniciativa en el minuto 5, cuando se produjo el primer asalto a la portería rival con un pase de Totti a Holebas, que firmó un tiro central que fue detenido por el guardameta del conjunto inglés, Hart. Los de Manuel Pellegrini hicieron lo propio y, en el minuto 20, Milner trató de tomar una ventaja que fue rápidamente abortada por la intervención de De Sanctis. Fue el central galo Samir
Samir Nasri anotó el primer gol para el Manchester City./EFE
Nasri quien adelantó el marcador para el City en el minuto 60, con un gol impecable desde el lateral izquierdo que acabó traspasando la meta
romana. Nada pudieron hacer los de García que acabaron recibiendo otro tanto del City, esta vez del lateral argentino Pablo Zabaleta al 87.
JUEGOS BOLIVARIANOS Hoy se jugarán las semifinales en fútbol playa
Selecta playera hoy por el pase a la final ante Chile Los “guerreros” pelearán esta tarde ante Chile su clasificación a la final en los Juegos Bolivarianos de Playa.
La selección salvadoreña de fútbol playa enfrenta esta tarde a Chile. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional de fútbol playa logró avanzar a la fase de semifinales en los II Juegos Bolivarianos de Playa Huanchaco 2014 con paso perfecto, luego de firmar su tercer triunfo consecutivo en la fase de grupos, lo que la coloca como favorita en el duelo inédito que deberá sortear hoy frente a su par de Chile, en la búsqueda del boleto a la gran final. El Salvador buscará mejorar su actuación en los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, edición en la que no pudo avanzar de la fase de semifinales, al caer 7-5 frente a Paraguay, selección que al final se quedaría con la medalla de oro. Los guerreros playeros han mejorado notablemente su
actuación en esta justa deportiva que se realiza por segunda ocasión, al ganar sus tres encuentros de fase de grupos. Le ganaron 7-3 a Bolivia en el primer partido, luego se impusieron 3-1 ante Venezuela y en el último juego derrotaron 5-2 a la selección ecuatoriana. De esta forma, la Azul avanzó a semis como líder de grupo y con puntaje perfecto (9). No así el combinado chileno, que
hizo seis unidades, producto de una derrota de 7-5 frente a Paraguay en su debut y de dos victorias ante Perú (8-5) y República Dominicana (4-3). Así, Chile avanzaba de fase de grupos como segundo, superado por la selección guaraní que también llega con marca perfecta, al igual que nuestros “guerreros playeros”. Ésta será la primera vez que El Salvador y Chile se midan en esta modalidad de fútbol
sobre arena. El inédito encuentro se llevará a cabo hoy a las 12:45 de la tarde en Huanchaco, Perú. Este juego será muy importante para el combinado nacional que buscará superar el cuarto lugar conseguido hace dos años. El Salvador solo tiene dos medallas en estos Juegos, obtenidas por el surf (una plata y un bronce), por lo que las expectativas de un oro están
PROGRAMACIÓN SEMIFINAL I El Salvador vs. Chile Hora: 12:45 p.m. SEMIFINAL II Paraguay vs. Ecuador Hora: 2:00 p.m.
puestas en la heroica Selecta playera que el próximo año pelará en su casa el boleto al Mundial Portugal.
30 Deportes
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
FÚTBOL Se jugó en el Cuscatlán
La Sub-17 aplazó el examen ante Honduras WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La sub 17 fue goleada ayer por su similar de Honduras. /EM
Las alarmas terminaron encendidas ayer en el estadio Cuscatlán. La selección Sub17 cayó 4-0 ante Honduras en un choque de preparación para la serie de repesca ante Guatemala por un cupo en el premundial de 2015.
La selección dirigida por Rafael Tobar no pudo hacer frente al ímpetu de la selección catracha que mostró más estridencia en el ataque y, sobre todo, mejor estrategia de juego, en este choque que se diputó antes de enfrentar a los chapines el 17 y 24 de enero por boleto al premundial de
SEMIFINALES El equipo se trasladó a la Fesfut para adaptarse al pasto
Rodríguez “Con un gol estamos dentro de la final”
Metapán entrenó ayer en la cancha 1 de la Fesfut para el sintético de Las Delicias./ERNESTO MARTÍNEZ
Metapán trabaja la estrategia para superar la desventaja deportiva en Las Delicias. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El bicampeón Metapán se trasladó ayer a la Fesfut para adaptarse al pasto sintético de Las Delicias, escenario en el que el domingo tendrá la misión de superar la desventaja deportiva que lo podría dejar fuera de una nueva final, tras
el 0-0 obtenido en su casa frente al Santa Tecla en el juego de ida de las semifinales del Apertura 2014. Tanto cuerpo técnico como jugadores dijeron estar tranquilos, sin ningún tipo de presión, preparando la estrategia para salir triunfantes el domingo de un escenario en el
que el equipo local acumula 16 partidos sin perder. “Metapán no tiene ninguna presión. Un equipo que ha quedado bicampeón y que está nuevamente en una semifinal, nosotros sabemos qué tenemos, que podemos y vamos a ganar, esa es nuestra consigna. Los presionados
“
Prácticamente estamos a un gol de poder estar en una nueva final. Buscaremos ese 10, 2-1 o como usted quiera”. JORGE RODRÍGUEZ DT DE METAPÁN
son ellos”, aseguró el DT jaguar, Jorge “el Zarco” Rodríguez. “Vamos a preparar el partido de acuerdo a lo que nosotros pensamos que va a ser lo mejor. No es donde Santa Tecla nos quiere llevar, sino donde nosotros los queremos llevar a ellos. Esperamos que nos dé resultado, porque esto es fútbol, no sabemos qué va a suceder. Ya veremos después de esos 90 minutos quien celebra”, agregó. Debido a que un empate puede complicar al Santa Tecla, teniendo en cuenta la astucia y el oficio del bicampeón nacional, el equipo seguramente tendrá que abrirse para salir a buscar el partido en su casa. Los jaguares aseguran estar tomando medidas para toda circunstancia que se pueda presentar, pero el objetivo es ir a buscar ese gol. “Nosotros estamos preparándonos para cualquier tipo de partido, si ni Dios lo quiera ir perdiendo o empatando, sabemos que a ellos también el 0-0 no les conviene mucho porque somos un equipo que terminamos siempre atacando al rival, así que un gol los pondría afuera a ellos. Recordemos que éstos son partidos con dominio alterno, no tan abiertos porque también tenemos que cuidarnos un poco, pero sí no lo veo muy cerrado, sabemos con un gol estamos adentro de la final”, planteó Nicolás Muñoz.
San Pedro Sula, Honduras. Un autogol de Luis Rivera (1’) y tantos de Allan Rivera (23’), David Sánchez (55’) Foslyn Grant (86’) dieron la victoria a la “H”, que con este resultado dejó a la Azulita sepultada en la cancha y con mucha labor aún en la corrección de errores tácticos.
“Tenemos que trabajar más. En este partido vi algunas fallas entre líneas. Vi que nos faltó mucha unión dentro del terreno de juego para poder soportar el embate de Honduras y estar más concentrados en lo que tenemos que hacer”, dijo al respecto Tobar tras el choque. “Esperamos que el próximo partido que juguemos el viernes acá (siempre ante Honduras en el Cuscatlán) sea diferente, porque vamos a corregir los errores”, agregó el timonel nacional. Cabe destacar que Jorge Najarro dejó el partido al sufrir un golpe en la rodilla izquierda.
VELA
Arathoon,el mejor latinoamericano de vela en España Obtuvo este reconocimiento al finalizar con 148 puntos en el undécimo lugar. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El salvadoreño Enrique Arathoon se ubicó como el mejor velerista latinoamericano de láser estándar en la décima sexta edición de la Semana Olímpica Canaria de Vela, que se disputó en Las Palmas, Gran Canaria, España, del 4 al 8 de diciembre. El salvadoreño obtuvo este reconocimiento al finalizar con 148 puntos en el undécimo lugar de la competencia, que constó de nueve regatas y que tuvo la presencia del presidente de la Real Federa-
ción Española de Vela, José Ángel Rodríguez Santos, y del director del equipo preolímpico, Tony Ripoll. De esta forma, el regatista cuscatleco, apoyado por el Comité Olímpico de El Salvador (COES) y la Federación Salvadoreña de Vela (Fesavela), sumó otro buen resultado en las competencias a las que asiste. Hace dos semanas, el nacional se agenció la medalla de bronce en Veracruz 2014 y hace dos meses obtuvo el boleto para competir en los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015. De acuerdo con el Real Club Náutico de Gran Canaria, la última jornada de esta Semana Olímpica de Vela, contó con la participación de veleristas de 23 países y se caracterizó por presentar fuertes climáticas.
El salvadoreño Enrique Arathoon se ubicó como el mejor velerista latinoamericano. /DEM
ÚLTIMA HORA • ECONOMÍA
EL MUNDO I Jueves 11/12/2014
31
El programa CALI celebró anoche, en San Salvador, un decenio de fundación. /J.MARTÍNEZ
APORTE El programa ha capacitado a 222 miembros desde 2004
Iniciativa de líderes regionales celebra su décimo aniversario CALI entregó premios a Roberto Murray, María Eugenia Brizuela, Elena de Alfaro, entre otros, por su apoyo durante la última década. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
En el marco del décimo aniversario de la Iniciativa de Liderazgo Centroamericano (Central America Leadership Initiative, CALI), el programa entregó anoche reconocimientos especiales a sus fundadores y miembros de su junta directiva de El Salvador, por su apoyo en la última década. Los galardonados fueron el empresario Roberto Murray Meza, uno de los fundadores de CALI; la excanciller salvadoreña y actual directora de Sustentabilidad Corporativa de HSBC para América Latina, María Eugenia Brizuela de Ávila, y Elena de Alfaro, presidenta de la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas). También se reconoció a otro de los fundadores, el costarricense Harry Starchan; así como a la segunda directora ejecutiva que tuvo la iniciativa, Carmen Irene Alas, que se desempeña como manager ge-
neral para Centroamérica del Grupo Newlink. Además, se galardonó a la actual directora ejecutiva de CALI, Sol Echeverría, y a Fabricio Altamirano, del Grupo Editorial Altamirano. En 2004, varios líderes empresariales de Centroamérica, incluido Murray Meza, se reunieron para discutir la posibilidad de replicar el programa de becas del Instituto Aspen en la región. Los fundadores participaron en un seminario piloto, que se llevó a cabo en INCAE, en Alajuela, Costa Rica. Participaron representantes de los seis países centroamericanos, así como líderes del Instituto Aspen. Entre los participantes se encontraban Roberto Artavia, Ricardo Segura, Ricardo Freund, Ricardo Poma, Peter Reiling, Stace Lindsay, María Eugenia Brizuela y Elena de Alfaro. El seminario experimental recaudó fondos para las primeras cinco clases, y Stace
La presidenta de Fundemas, Elena de Alfaro, también fue galardonada por apoyo a esta iniciativa, desde sus inicios./J.M
CALI reconoció a uno de sus fundadores, el empresario salvadoreño Roberto Murray Meza./J.M
“ “ “
Un esfuerzo así no se hace solo. Lo hicimos porque en Centroamérica una nueva generación de líderes necesitaba formarse”. ROBERTO MURRAY MEZA
CALI es un espacio donde nos encontramos para formarnos como seres humanos y como líderes”. MARÍA EUGENIA BRIZUELA
Un CALI ‘fellow’ (compañero) es un líder que causa impacto, que escucha y trasciende”.
Lindsay y Peter Reiling desarrollaron un plan de estudios. CALI es una red de líderes interconectados por un programa de becas, cuyo objetivo principal es formar a grandes líderes de toda la región en conjunto y ser un catalizador para su transformación. El proyecto selecciona cada año a 24 líderes centroamericanos, cuatro de cada país, de diferentes sectores de la sociedad, con igualdad de representación de género, que se comprometan a participar en la iniciativa de transformación que busca favorecer la visión de liderazgo de los socios. Los elegidos cursan un programa intensivo de 18 meses,
ELENA DE ALFARO
compuesto por cuatro seminarios: el reto de liderazgo, el seminario de Aspen, cómo liderar en una era globalizada y la promesa del liderazgo. Adicionalmente, cada socio tiene la obligación de desarrollar un proyecto de liderazgo personal. Durante el último decenio, CALI ha capacitado a 222 líderes de la región, de los cuales 40 provienen de El Salvador. Del total, el 61% son hombres y 66% de todos los participantes provienen del sector privado. Entre las sociedades fundadoras de la Iniciativa de Liderazgo Centroamericano se encuentran Fundemas, el INCAE, el Instituto Aspen y Techno Serve.