AÑO XLVI Nº 13,335 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 12 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES FUSADES ADVIERTE RECORTE DE PADRÓN SERÍA INCONSTITUCIONAL
El TSE se retracta de recortar el padrón Un día después que el presidente del TSE habló de recortar más de 600 mil ciudadanos del padrón, se retractan.
Ciudadanos podrán renovar su DUI y participar en la segunda vuelta electoral del 9 de marzo. PÁGS. 4-5 ECONOMÍA
INTELIGENCIA HABRÍA RETENIDO Y GOLPEADO A ASESOR DE ARENA
FMI dice que el BCR no tiene capacidad de reacción ante la crisis bancaria
LUIS DAVID DUQUE, ASESOR DE LA CAMPAÑA DE ARENA, FUE RETENIDO EN EL AEROPUERTO POR TRES HORAS Y GOLPEADO POR DOS AGENTES DE INTELIGENCIA QUE LE COPIARON LA INFORMACIÓN DE SU COMPUTADORA. PÁG.6
PÁG.18
ENTREVISTA
DE REGRESO El pescador salvadoreño, José Salvador Alvarenga, se quedó sin palabras al regresar al país. Alvarenga estuvo 13 meses a la deriva en alta mar y apareció en las Islas Marshall. Decenas de periodistas nacionales e internacionales cubrieron su llegada. PÁG. 12
ÓSCAR MACHÓN
Abraham Rodríguez:
Tenemos una dictadura, al presidente Funes no le importa nada” PÁG. 10
“
REAL MADRID ELIMINÓ AL ATLÉTICO DE MADRID Y VA LA FINAL DE LA COPA DEL REY PÁG. 36
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
CONFIDENCIAL >> Una nueva ola de ataques contra la Sala de lo Constitucional se prepara para los próximos días, desde “organismos” de derechos humanos claramente alineados con un personaje del partido de izquierda que ya pueden imaginarse. Esos van a promover nuevas demandas y ataques… >> El gremio médico se apresta a
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Ojo con la tolerancia
C
uando uno ve la pasión política desbordada en las redes sociales, uno se queda pensando qué nos pasó con la tolerancia, qué nos pasó con el respeto a las ideas y a la dignidad de las personas que no piensan como nosotros. Aún gente que yo creo buenas personas, intelectualmente fuertes y formadas académicamente, parecen haber perdido ese valor estos días. Hace varias semanas, cuando vi a un grupo de efemelenistas haciendo proseltismo a la par de un grupo de areneros, en las cercanías de Metrocentro, me llené de alegría. Fue una muestra de que podemos convivir en armonía a pesar de nuestras diferencias, pero conforme pasó la campaña, parece que el raciocinio fue La intoleranabandonado. cia divide a las Evidentemente todos sociedades. somos culpables de la La política de falta de tolerancia, pela confrontaro en gran medida la inción alienta citación al odio y a la esas divisioconfrontación que se nes y no deja hace desde las cúpulas nada al país. políticas, son mayormente responsables de la conducta generalizada de la sociedad. Yo mismo he sido víctima de la intolerancia y a veces de gente que nunca me lo esperé. Desde tiempos ancestrales se nos ha enseñado que una familia divida, un reino dividido, un país dividido no puede salir adelante. La Biblia dice que “si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede subsistir”. La intolerancia nos divide profundamente y debemos recordar que después del 9 de marzo, la campaña se acaba y hay que ver hacia el futuro.
FEB
12 UN DÍA COMO HOY
Un 12 de febrero de 1921.- Se aprueba el pacto de unión entre Guatemala, Honduras y El Salvador, que establece una sola soberanía y representación. Adoptaron el nombre de Provincias Unidas de Centroamérica.
una serie de protesta en los próximos días debido a un proyecto de ley que pretendería un control estatal y polí-
tico de la labor de los galenos. Dicen que el proyecto de ley sería obra de algunos asesores caribeños del Ministerio de Salud y estarían provocando mucha incomodidad en todos los estratos de la comunidad médica salvadoreña, incluyendo a algunos conocidos personajes de izquierda…
>> Algunos políticos de la antigua coalición de Unidad ya están haciendo trabajos territoriales para ARENA en cuatro departamentos del país. Dicen que la
principal condición que pusieron fue que ningún dirigente tricolor siguiera criticándolos…
>> En la Corte de Cuentas están sorprendidos por el nombramiento de dos señoras especialmente recomendadas por dos diputados de la Asamblea Legislativa... les llaman las “superpoderosas” porque dicen tener poder sobre “el bien y el mal” para despedir o contratar a todos aquellos que les dé la gana…
>> Opinión gráfica
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Perdidos igual que el náufrago
“ “ Se nota que el Presidente hace campaña a favor de un partido. Los únicos que no lo ven son tres magistrados del TSE”
Como Tribunal no les íbamos a estar corrigiendo la plana a los demandantes”. Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE
Juan José Guerrero REPRESENTANTE LEGAL DE ARENA
Así como el náufrago pescador anda hoy El Salvador, perdido y sin rumbo en un mar sin saber qué camino tomar, en un mar político tormentoso, inestable y tenebroso, de tiburones rodeado y a punto de ser devorado, perdida ya toda esperanza de que llegue la bonanza; ¿logrará también sobrevivir y su destino redimir?
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,290.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.94
Café Contratos a Mayo: $139.45
Azúcar Contratos a Mayo: $15.73
Sobre el incremento de homicidios ““Sí hemos tenido un pequeño incremento en estos tres días, pero esperamos que esta situación no se mantenga”
3
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
RIGOBERTO PLEITÉS/DIRECTOR DE LA PNC
ESTADOS UNIDOS
VENEZUELA
Elevan tope de deuda hasta marzo de 2015
Un 28% de escasez en productos básicos
La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó ayer por un estrecho margen la propuesta de ley de prórroga del tope de deuda del país hasta marzo de 2015 sin condiciones, lo que supone el primer paso hacia el fin del drama del límite de endeudamiento. La Cámara, de mayoría republicana, dio luz verde a la norma con 221 votos a favor frente a 201 en contra. Sin embargo, la mayoría de los votos provino de los representantes demócratas, ya que solo 28 republicanos mostraron su respaldo a la propuesta, que permite dejar abierto el límite de endeudamiento por un año más, hasta después de las elecciones legislativas del próximo noviembre.
La inflación en Venezuela fue de 3,3% en enero, 1,1 puntos más que la cifra de 2,2% de diciembre de 2013, mientras que la escasez global pasó de 22,2% a 28,0%, informó ayer el Banco Central. Respecto a la escasez, el indicador global subió hasta el 28,0% desde el 22,2% que registró el mes pasado para lo que, según el comunicado "resultó determinante la menor disponibilidad de rubros tales como vehículos, motocicletas y otros que no se asocian a las necesidades esenciales de la población venezolana". Sin embargo el estudio de los "alimentos fundamentales" arrojó un "26,2% de escasez, un "mejor abastecimiento" de estos rubros frente al 28,3% que se registró en el último mes del año pasado.
EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario revela que las autoridades buscan en Michoacán a infiltrados del cártel de los Templarios en los círculos de poder del Estado.
PANAMÁ
Continúa negociación por ampliación del Canal La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó que continúa en conversaciones con el consorcio a cargo de la ampliación de la vía para reactivar las obras, suspendidas hace siete días por el contratista por falta de fondos. Las partes se comunicaron durante las últimas horas por "conferencia" para plantear sus posiciones y sus "abogados" "continuarán las discusiones de las posiciones respectivas", indicó un comunicado de la ACP. La breve misiva oficial precisó que las "discusiones se basan en la contrapropuesta presentada" por la Autoridad del Canal la semana pasada al Grupo Unidos por el Canal (GUPC), y de la cual no se han revelado mayores detalles excepto que "no aumenta el precio contratado ni la aceptación de reclamaciones algunas".
ESPAÑA
Anticipan crecimiento del 0.9% para el 2014 El grupo bancario español BBVA anticipó un crecimiento de la economía española del 0,9% este año y de 1,9% el próximo 2015, según el informe la “Situación en España” difundido ayer en la capital del país. Vaticinó además que el ritmo de expansión económica permitirá crear empleo de forma sostenida por primera vez desde el comienzo de la crisis. Aún así, el informe agregó que esta mejoría no permitirá reducir la tasa de paro de forma significativa, al mantenerse en torno al 25,6% al cierre de este año.
PUERTO RICO AVIACIÓN
Economía lleva 13 meses continuos de descenso
Proyecto de ley para prohibir llamadas en aviones El Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que busca prohibir las llamadas telefónicas de pasajeros a bordo de aerolíneas. La propuesta no interferiría la decisión adoptada a fines del año pasado por la Agencia Federal de Aviación (FAA) autorizando a los pasajeros a enviar correos electrónicos, mensajes de texto, y navegar por la web con sus teléfonos inteligentes o computadoras. Pero según los congresistas hablar por teléfono es otra cosa porque resulta ruidoso y posiblemente perturbador para el resto de los pasajeros.
La economía de Puerto Rico se contrajo en diciembre un 5,2% respecto al mismo mes del año anterior, con lo que encadena 13 meses consecutivos de descensos, en un contexto de casi ocho años de recesión. El Gobierno de Puerto Rico difundió ayer, con días de retraso, el índice que utiliza para medir la evolución de su economía y que se compone a partir de los datos de cuatro indicadores: el consumo de gasolina, la evolución del empleo, las ventas de cemento y la generación eléctrica. Estos datos suponen otro jarro de agua fría después de que en tan sólo una semana las tres grandes agencias de calificación crediticia rebajaran la nota de Puerto Rico.
funcionarios públicos con fondos del Estado es lo que hace el bachiller Funes.
COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE AMPLIAR LA PROHIBICIÓN DE QUE LOS FUNCIONARIOS PARTICIPEN EN PROSELITISMO ELECTORAL:
Jorge Hernández
Raúl González Les va valer y seguirán haciendo campaña... deberían prohibir los spots de Funes, ya estoy hasta el sereguete de sus pajas.
Eduardo Núñez
EN LA WEB anuncio de Funes.
Humberto Jiménez
Bernal Alonso Chávez
Eso prueba que la sala es parcial y obedece a los intereses de ARENA, como siempre. Todas esas resoluciones exprés en contra del gobierno lo prueban.
Federico Basagoitia
Josué González
Tirza Recinos Rivera : Ni ganas de ver televisión dan. Ya estoy harta de tanto
Mauricio López Hay que acatar lo que diga la Sala, esto no es nada en comparación de todo lo que le ha botado a los otros. ¡Pensemos!
Es una estupidez porque coartan el derecho de todos los trabajadores públicos, tales como docentes, secretarias , y hasta el ordenanza de cualquier índole dentro de un trabajo gubernamental ...
Y mientras tanto Casa Presidencial no para su campaña.
FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL El diario de Sao Paulo informa de la muerte de un camarógrafo de televisión euna protesta violenta en las calles de Río de Janeiro.
El ejecutivo mejor que se dedique a lo que prometió fábrica de empleo. Ayer fue un ejemplo de tanto jóvenes desempleados aspirando por ser policías
Orlando Antonio Ulloa Molina Excelente. Que se dediquen a trabajar, ya que poco lo hacen. En especial los diputados.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario bogotano informaba ayer sobre el encuentro de los presidentes de la Alianza del pacífico, que incluyó esta vez a Costa Rica.
No comparto la resolución de la Sala justamente porque viola y coarta la libertad individual que derecho constitucional inherente de la persona humana; lo que debiese prohibir es la propaganda desmesurada de los
Medidas sin sentido porqué prohibir que hagan propaganda si siempre lo hacen, de alguna manera se las ingenian
Luis Pedro Rosales Me parece excelente. No es posible que estos degenerados sigan usando los bienes públicos para tratar de mantenerse en el hueso. El Funes es el peor de todos, buscando cómo salvar su pellejo a costa de tanta propaganda.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas informa sobre las fuertes protestas estudiantiles antigubernamentales en varios estados venezolanos.
• ABOGADO Y FUNDADOR DEL PDC ABRAHAM RODRÍGUEZ CREE QUE EN EL PAÍS SE VIVE UNA “DICTADURA” ANTE FALLO DE SALA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 12/02/2014
SALVADOREÑOS PODRÁN RENOVAR DUIS Y VOTAR
SE RETRACTA Y DICE NO SE MODIFICARÁ PADRÓN ELECTORAL El TSE aclaró ayer que las personas que vayan renovando sus duis irán adquiriendo el derecho de votar en las elecciones del 9 de marzo. Dicen que no van a sacar del padrón a las personas que tienen el documento vencido. Usarán el mismo registro de 4,955,107 electores. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) aclaró ayer que usarán el mismo padrón de 4,955,107 electores de la primera vuelta electoral e instaron a más de medio millón de personas que tienen vencido el Documento Único de Identidad (DUI) a que lo renueven para poder votar en las elecciones del 9 de marzo. Chicas dijo, el pasado lunes 10 de febrero, que “iban ajustar el padrón” para definir el número de personas que podrán votar. “Esos datos son los que nos hacen falta para poder cuadrar el padrón efectivo con el que se vota, porque no podemos partir del padrón general... Vamos a identificar el universo real de personas que quedan habilitadas”, fueron sus palabras, explicando que pedirían datos de cuántas personas no han renovado su documento según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Ayer, Chicas dijo no se refería a cambiar el padrón en general. “No he dado ninguna declaración relacionada con re-
ducir el padrón de votantes. Es totalmente falso. El padrón no se cambia”, dijo. Habló solo de revisar el cálculo de ausentismo. Con el padrón completo, se registra una asistencia electoral de 55%. Descontando del registro las 542,974 personas con duis vencidos, las 132,081 personas que viven en el exterior pero que no pueden votar por falta de centro de votación en el país y los 93 jóvenes que anticiparon el trámite del DUI pero que no lo retiraron antes del 2 de febrero, la asistencia subiría al 63%. Así como Chicas, los magistrados del TSE Eduardo Urquilla y Fernando Argüello Téllez prometieron que “no se modificará el padrón”. Solo indicaron que hay miles de personas inhabilitadas para votar por tener el documento vencido. Los padrones ya están debidamente impresos. Según el artículo 20 del Código Electoral, el padrón se cierra definitivamente 180 días antes de las elecciones. Eso ocurrió el pasado 4 de octubre de 2013. Los cambios de dirección con fines electorales se cierran un año antes de las elecciones. Eso ocurrió el 2 de febrero de 2013.
Magistrados aseguran que se usará el mismo padrón electoral del 2 de febrero. /DEM
4 DE OCTUBRE 4,955,107 Es el padrón elec-
4,279,959
toral cerrado el 4 de octubre de 2013. De esta cantidad, votaron 2,741,074, es decir, un 55.3% del padrón general. El lunes habló de ajustes.
Ajustado. TSE quita 542 mil personas que no habían renovado su DUI, 132,081 residentes en exterior y 93 jóvenes que no reclamaron su dui, para que la asistencia electoral, de 2,741,074, suba de 55.3% a 64.04%.
No puede usarse dui vencido Los magistrados Urquilla y Chicas coincidieron ayer que el DUI vencido no puede usarse para votar, pero aclararon que tampoco se sacarán del padrón. Aseguran que si las personas asisten a los duicentros a actualizar el documento estarán habilitadas para emitir el voto.
El magistrado Téllez informó que es prohibido votar con DUI vencido, aunque dijo que personalmente tiene sus reservas. Considera que se estaría violando el derecho constitucional de emitir el sufragio. Una sentencia de la Sala de lo Constitucional establece que no es permitido el dui vencido para votar.
Promesa: No modificarán padrón Cada ciudadano debe revisar su DUI. Lo puede renovar incluso un día antes de elección, es bueno saber que, si está vencido no podrá votar. No hay modificación al padrón” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
El padrón es el mismo para la segunda vuelta. Las personas con DUI vencido no la podemos sacar, siempre está ahí, solo que no podrá votar. Los exhortamos que tienen todo este mes para renovarlo” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE
No se va a excluir de ninguna manera a nadie del padrón. No se podrá votar con DUI vencido. Yo voté en contra (de prohibición), pensé que se violentarían disposiciones constitucionales” FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO DEL TSE
POLÍTICA
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
5
GESTIONARÁN PARA QUE SE VOTE CON DUI VENCIDO
ARENA
“
ADVIERTEN POSIBLE FRAUDE POR RETIRO DE ELECTORES LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA reaccionó negativamente ayer, tras conocer las declaraciones de Eugenio Chicas, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quien anunció que revisarían el padrón electoral usado en la primera vuelta, descontando salvadoreños con Documentos Únicos de Identidad (DUI) vencidos. “No podemos partir del padrón general”, fue la frase de Chicas el pasado lunes 10 de febrero, cuando explicó que les hacía falta datos “para poder cuadrar el padrón efectivo con el que se vota”. Para el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, “es un atropello” impedir que los ciudadanos ejerzan el voto y advierte de posibles irregularidades en el proceso. Según él, la mayoría de ciudadanos
no han renovado su documento por falta de dinero. El candidato no descartó que el retiro del padrón electoral de los ciudadanos con duis vencidos sea una ventana abierta para un posible “fraude electoral”. “El fraude se puede hacer de muchas formas y también impidiendo que centenares de miles de compatriotas accesen a votar a través de medidas arbitrarias como la que estamos viendo ahora”, sostuvo el candidato. ARENA tiene en sus registros que varios de sus simpatizantes y su militancia aún tienen su dui vencido que no han podido renovar por falta de recursos económicos. René Portillo Cuadra, candidato a la vicepresidencia del país, advirtió que ARENA podría acudir a instancias internacionales como Organización de Naciones Unidas (ONU) y Organización de Estados Americanos (OEA) para denunciar la
POSIBLES RECURSOS
Fusades advierte “medida arbitraria e inconstitucional”
El fraude se puede hacer de muchas formas y también impidiendo que centenares de miles de compatriotas accesen a votar a través de medidas arbitrarias” NORMAN QUIJANO/CANDIDATO PRESIDENCIAL ARENA
ARENA pedirá a la Asamblea que se pueda votar con DUI vencido. /ERNESTO MARTÍNEZ
“anomalía” del proceso democrático. Portillo alegó que el Código Electoral prohibe al TSE hacer modificaciones al padrón electoral. El artículo 20 del Código Electoral establece que “el registro electoral no podrá experimentar dentro del periodo de suspensión y cierre definitivo, otras modificaciones que las que sean necesarias para corregir errores evidentes”. Votar con dui vencido Una medida que ejecutará ARENA es
solicitar que los ciudadanos puedan emitir el sufragio con el dui vencido. La fracción legislativa pedirá a la Asamblea que los duis vencidos tengan una prórroga de un año, dijo Quijano. El dui tiene un costo de $10.31. “Lejos de estar pensando de sacarlos de forma arbitraria e ilegal, que se les permita ejercer el sufragio. ¿Y cuál es el temor de que ellos se expresen (con el voto)?”, apuntó el candidato presidencial. ARENA no descarta ejecutar otras acciones legales.
TSE CONVOCA A SEGUNDA VUELTA ELECTORAL
ARENA pedirá votar con DUI vencido
“
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) prevé una inconstitucionalidad en el posible ajuste al padrón electoral que recortaría los registros de 542,974 ciudadanos con duis vencidos y 132,081 residentes en el exterior. "Atenta contra los derechos constitucionales. Sería una medida arbitraria y abiertamente inconstitucional", expresó el director del Departamento de Estudios Legales, Javier Castro. En el primer caso, asegura que sacar a esos ciudadanos del padrón implicaría negar el derecho de los ciudadanos de renovar su DUI e ir a votar, "vedándoles el derecho constitucional que ellos tienen, nos parece muy delicado". En el segundo caso, son salvadoreños en el exterior que están incluidos en el padrón nacional y que no fueron incluidos en el padrón exterior. Es decir, si vienen, en el país podrían votar. Sin embargo, la Asamblea Legislativa no aprobó un decreto que autorizara la instalación de un centro de votación para salvadoreños en el exterior. Según Fusades, estas personas "deberían tener el derecho al sufragio a que se les habilite la urna". "Estamos en contra de que se estén eliminando a las 132 mil que están en esa situación. Si ellos quieren tomar un avión y quieren votar lo tienen que hacer", advirtió Castro. Al director de DEL-Fusades le pareció una contradicción que el TSE no haya llamado masivamente al voto en la primera vuelta electoral y, en la segunda vuelta, generen medidas para que no se vote. Magistrados del TSE han negado la ausencia de una campaña por la votación. Como miembros de la red de organizaciones "Aliados por la Democracia" asegura que se han comunicado y que están "sumamente preocupados". "Estamos dispuestos a actuar", expresó.
Vamos a proponer un decreto para que la gente que ya está en el padrón pueda votar con DUI vencido. No se le puede negar ese derecho” Magistrados de TSE convocaron ayer oficialmente a la segunda vuelta electoral. /ERNESTO MARTÍNEZ
E
l partido ARENA intentará mañana aprobar un decreto transitorio que permita a más de medio millón de personas votar con un Documento Único de Identidad (DUI), vencido. La diputada tricolor, Mariella Peña Pinto, dijo que la medida busca garantizar a todas las personas, el derecho a emitir el sufragio. Según datos del TSE, hasta el pasado 1 de febrero había 542,974 personas con DUI vencido, que no tenían derecho a votar. Peña Pinto dijo que intentarán mañana, en sesión plenaria, aprobar el decreto, para el cual necesitan un mínimo de 43 votos. Sin embargo, diputados de Unidos por El Salvador, GANA y PCN rechazaron ayer apoyar ese decreto. “No vamos acompañar, no vamos a alterar las reglas del juego”, expresó el diputado de GANA, Guillermo Gallegos.
Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, expresó que eso sería apoyar la anarquía. “La mayoría ha cumplido (renovando su DUI), sería un mal mensaje a la población que cumple con sus deberes legales”, dijo Ramírez. El diputado del PCN, Francisco Merino, dijo que no han discutido ese tema. “Si algo está vencido, es porque no sirve”, valoró. Considera que deben buscarse otros mecanismos. Sin embargo, Merino dijo que si ARENA lo propone, su partido lo va analizar. El TSE convocó ayer oficialmente a una segunda vuelta electoral. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, instó a los partidos políticos a comportarse a la altura de los tiempos. Los llamó a realizar campañas propositivas y apegadas al marco legal. El funcionario destacó que la primera elección, en general, se dio en un clima de tranquilidad.
MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA
“
La mayoría ha cumplido (renovando su DUI), sería un mal mensaje a la población que cumple con sus deberes legales. Yo no apoyaría” CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE UNIDOS POR EL SALVADOR
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
PARTIDO PODRÍA ACUDIR A INSTANCIAS INTERNACIONALES
DENUNCIAN RETENCIÓN Y AGRESIÓN A ASESOR ARENA Según la denuncia, el colombiano Luis David Duque fue retenido, golpeado, interrogado y le habrían sustraído información de su computadora. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l especialista colombiano en comunicación y organización política y estratega adjunto de J.J. Rendón & Asociados, Luis David Duque, fue retenido por unas tres horas en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, golpeado, interrogado y le habrían sustraído información de su computadora relacionada con la campaña del partido ARENA. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, y el principal asesor de la campaña de ARENA, Juan José Rendón, denunciaron que supuestos agentes de Inteligencia retuvieron a Duque por unas tres horas en un cuarto al interior del aeropuerto, cuando se disponía a abordar un vuelo hacia Colombia. Duque permaneció al interior de ese cuarto entre la 1:00 y 4:00 de la tarde. Según Rendón, las preguntas de los agentes de Inteligencia estaban únicamente relacionadas con la campaña de ARENA, sobre la ubicación de Rendón en El Salvador y quienes se reúnen en ARENA. “Lo amenazaron y le dijeron que me enviara un mensaje a mí, de que yo era persona no grata, que no se me ocurriera pisar El Salvador porque me iban a detener y enviar a Venezuela y además le dijeron que no regresara y que colaborar con ARENA era ilegal”, confirmó Rendón a Diario El Mundo a través de una llamada telefónica. Rendón, estratega de origen venezolano, aseguró que Duque fue golpeado en el pecho y en la espalda por personas que se identificaron como funcionarios de inteligencia y unos “uniformados”. Ellos le registraron sus pertenencias y le denegaron la presencia de un abogado. Tampoco hubo presencia del Ministerio Público y de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. “Le descargaron toda la información de su disco duro, lo cual es súper ilegal, es información privilegiada. Que una persona esté diseñando comerciales de televisión o que esté asesorando en comunicaciones, eso no es tampoco para que una campaña esté en manos de la otra. Que tú utilices al gobierno o a la inteligencia del gobierno para obtener información de manera ilegal...” apuntó. Velado dijo que ARENA notificó a la Embajada de Colombia en el país para que intercediera. “El último contacto que tuve con él es que estaba ahí, que lo estaban amedrentando, cuestionándolo de por qué él estaba aquí asesorando una campaña política”, precisó el dirigente.
Fiscal Electoral aún no registra denuncia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Según ARENA, el colombiano Luis David Duque fue retenido en una habitación del Aeropuerto Internacional El Salvador. Él es consultor en comunicación y organización política. /DEM
“ “
Esto se ve en Venezuela y en Cuba, no se ve en otro lugar en América Latina. Es un comportamiento cobarde, es terrorismo de Estado, lo tuvieron secuestrado tres horas, lo golpearon, lo interrogaron y sin presencia de abogados” JUAN JOSÉ RENDÓN ASESOR DE CAMPAÑA ARENA
El último contacto que tuve con él es que estaba ahí, que lo estaban amedrentando, cuestionándolo de por qué estaba aquí asesorando una campaña política. Lo denunciamos porque es otra matonería de este gobierno” JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA
ARENA notificó que Duque abandonó el país tras la intervención del director de seguridad del aeropuerto y de la Embajada de Colombia. El partido no descarta acudir a instancias internacionales y de derechos humanos para denunciar el hecho. Duque trabaja con una de >> J.J. RENDÓN ASEGURÓ las agencias de publicidad QUE EL COLOMBIANO que diseña la campaña presiLUIS DAVID DUQUE REdencial del partido ARENA. CIBIÓ GOLPES EN EL PEEl subdirector de la Policía CHO Y EN LA ESPALDA. Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró que no tenían información sobre el caso denunciado. Indicó que en el Aeropuerto se realizan procedimientos de revisión más exhaustivos a ciertos pasajeros, ya sea porque sospechan de algún ilícito o se realiza al azar como parte de la rutina. “Regularmente son revisados, es un procedimiento común”, dijo. Negó que se utilizara la fuerza o se sustrajera la información de los pasajeros. Agregó >> MIGRACIÓN NO PUDO que indagaría más. NEGAR NI CONFIRMAR Además, un vocero de la LO SUCEDIDO. LA POLIDirección General de MigraCÍA TAMPOCO TIENE REción y Extranjería que prefirió PORTES DEL INCIDENTE. no revelar su nombre dijo que estarían esperando un informe para confirmar o negar la situación. Pero hasta el cierre de esta nota, no lo habían podido proveer. La fuente justificó que debido a la llegada de José Salvador Alvarenga, náufrago salvadoreño, se retrasó la información.
La Fiscal Electoral, Rosa Alvarado, aseguró anoche que aún no han recibido una denuncia de violencia contra el colombiano Luis David Duque, un asesor del partido ARENA, hecho que, de acuerdo a la información oficial del partido de derecha, habría ocurrido en las instalaciones del Aeropuerto Internacional El Salvador. Alvarado aseguró que indagaría en la Oficina de Zacatecoluca de la Fiscalía General de la República. “Acuérdese como hay delitos comunes y hay delitos electorales, hay que ver en qué lo han enmarcado... No, nosotros como Fiscalía no” hemos recibido denuncia, respondió la funcionaria. De acuerdo a la fiscal, no se puede prever si el caso será remitido a su competencia o a una unidad de delitos comunes. “No quisiera aventurar con algo que desconozco, no tengo conocimiento, pero voy a indagar”, dijo. Diario El Mundo consultó con la Dirección de Migración, pero se informó que en las próximas horas se prepararía un informe. El denunciante, el publicista Juan José Rendón, denunció interrogatorio, forcejeos, un golpe, amenazas, robo de información, retención ilegal sin presencia de Fiscalía ni abogados, tildando el hecho de “terrorismo de Estado”.
Rosa Evelin Alvarado, Fiscal Electoral, dijo que indagará el caso.
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
7
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
DURANTE EL DÍA AÚN NO SABÍAN CÓMO APLICARÍAN RESOLUCIÓN
TSE SUSPENDERÁ A FUNCIONARIOS QUE HAGAN CAMPAÑA El TSE aclaró que la resolución no tiene efecto retroactivo y que lo aplicará, de oficio, a partir del 10 de febrero. ARENA y FMLN dicen que acatarán. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los partidos ARENA y FMLN prometieron ayer que acatarán la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que prohibe que funcionarios públicos de cualquier órgano del Estado, aún con permiso o licencia, participen en actos proselitistas. La Sala emitió una resolución donde aclara que la medida cautelar incluye a funcionarios de autónomas, alcaldías, al órgano legislativo y judicial. Se explica
POR INCITAR AL VOTO
Polémica exoneración del TSE a Presidente
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) exoneró ayer al presidente Mauricio Funes de dos denuncias presentadas en su contra por ARENA por posible campaña ilegal. Los tricolores demandaron spots argumentando que el mandatario hablaba de generación de empleos y transparencia e incitaba a votar por el FMLN. Por unanimidad, el TSE descartó ayer las denuncias, al afirmar que el partido tricolor “no aportó suficientes pruebas”. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que como Tribunal “no les íbamos a estar corrigiendo la plana a los demandantes”. Juan José Guerrero, director de asuntos jurídicos y electorales de ARENA, dijo que el TSE está protegiendo al presidente Funes. Expresó que fue una resolución contradictoria porque ya antes el Tribunal había dictado una medida cautelar, sacando del aire esos spots. “Se nota que el Presidente hace campaña a favor de un partido. Los únicos que no lo ven son tres magistrados del TSE”, dijo Guerrero. El director de ARENA reconoció que hubo problemas para argumentar el caso porque los medios de comunicación en los que se difundieron los spots no entregaron los nombres de las personas contratantes. El TSE también tiene en estudio otras denuncias presentadas contra el presidente Funes, por posible campaña ilegal. Incluso, el mismo día de la elección, el TSE sacó del aire un spot de Funes, luego que ARENA también demandara que se estaba prevaleciendo del cargo para hacer campaña a favor del FMLN. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que se trata de casos que estarán abordando en los próximos días. Para cada denuncia, el TSE desarrolla audiencia.
que quedan excluidos de la medida los candidatos presidenciales. El TSE informó ayer, en una conferencia brindada en la noche, que actuarán “de oficio” para sancionar a los funcionarios que no cumplan con la resolución de la Sala de lo Constitucional. Informaron que pueden destituir o suspender al funcionario que infrinja la orden. Las investigaciones se realizarán sin necesidad de interposición de denuncia. Ambos partidos están decididos a acatar. Al menos, eso dijeron ayer. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y Jackeline Rivera, diputada del FMLN, coinciden en que la resolución debe acatarse. Ambos partidos dicen que girarán instrucciones a sus funcionarios para que no participen en actos proselitistas. Antes del 2 de febrero, funcionarios de ambas fuerzas participaron en actos proselitistas, pese a que la resolución fue emitida por la Sala el pasado 24 de enero. “Vamos a acatar, absolutamente. Más allá que como en otros momentos no lo compartamos, no está en discusión la resolución”, señaló Rivera, quien consideró que la medida viola sus derechos políticos. Al preguntarle si también acatará el resto de diputados y alcaldes del FMLN contestó: “Eso es lo que dice la sentencia y, como dijo alguien por ahí, no se discuten”. Para Velado, la aclaración debe ser retomada por el presidente de la República, Mauricio Funes. Velado dijo que los alcaldes y diputados tricolores cumplirán con la medida y que espera que el Presidente también cumpla. David Morales, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), anunció un estudio para determinar si la resolución atenta contra los derechos políticos y de libertad de expresión. La Sala emitió el pasado lunes esta resolución para aclarar el alcance de la medida cautelar emitida el 24 de enero de 2014 contra el decreto 181/2013.
Diputados
Sala les prohíbe asistir a actos
Le inhibe vincular sus logros
Le inhibe aún con licencia
Vamos a acatar, absolutamente. Más allá que como en otros momentos no lo compartamos, pero no está en discusión la resolución. Pero dejar claro que yo tengo derecho a militar en el partido”
En ARENA hemos dicho que somos respetuosos de la ley y vamos a acatar. Nos alegra que eso haya quedado claro. Esperamos que el señor Funes y los funcionarios dejen de hacer campaña”
JACKELINE RIVERA/DIPUTADA DEL FMLN
JORGE VELADO/PRESIDENTE DE ARENA
9
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
POLÍTICA
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
JUEZA RATIFICA INMOVILIZACIÓN
SIGUEN CONGELADOS LOS BIENES DE FLORES Exdirectores de ARENA dicen ante diputados que no recibieron fondos de Taiwán. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Juzgado Quinto de Paz de San Salvador ratificó la inmovilización de bienes de Francisco Flores. El Fiscal General de la República (FGR), Luis Martínez, confirmó ayer que el pasado 8 de febrero el juzgado ratificó “la inmovilización de bienes de Francisco Flores", expresidente de la República.
Con la ratificación emitida por la jueza Yolanda Figueroa, se da un carácter judicial. El pasado 29 de enero, la FGR ordenó congelar las cuentas bancarias y bienes del expresidente de la República, como medida cautelar, mientras se investiga la donación de $10 millones que el Gobierno de China-Taiwán habría hecho durante su gestión. Las medidas tenían un plazo de 10 días, por lo que la Fiscalía procedió a la la ratifica-
Francisco Flores, expresidente de la República. /DEM
ción. Ayer la comisión especial de la Asamblea Legislativa que investiga la donación de China-Taiwán recibió a los exdirectores del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) Juan Wright (octubre de 2003 a mayo de 2004) y a Eduardo Zablah Touché (abril a septiembre de 2003). El objetivo era indagar si el partido ARENA recibió parte o la totalidad de esa donación taiwanesa. Ambos dijeron no tener “conocimiento” de esas donaciones. También, asistió el procurador de Derechos Humanos (PDDH), David Morales, quien consideró que existió violación a los derechos humanos de las personas afectadas por el Huracán Mitch a quienes estaban dirigidos los recursos de la donación. Además, recibieron una carta del dirigente de ARENA, Antonio Salaverria, por declaraciones emitidas durante un pacto del café, en Sonsonate. Durante la semana, la comisión especial preparará un informe preliminar de todas las declaraciones recibidas para que el pleno pueda conocerlo. Probablemente lo hagan el jueves. De ser aprobado, enviarán el informe a la Fiscalía General de la República.
PETICIÓN DEL CD
Piden facilidad de voto para soldados y periodistas BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
U
na disposición especial para que periodistas y miembros de la Fuerza Armada Salvadoreña puedan votar en los lugares donde sean asignados el día de las elecciones presidenciales el 9 de marzo, pidió ayer el diputado Douglas Avilés, del partido Cambio Democrático (CD). “Estamos proponiendo que se les dé la oportunidad a los efectivos militares… Es justo, hay decenas de miles de militares que tienen todo el derecho constitucional, igual que el resto de la población”, dijo Avilés. Además piden que los periodistas también puedan votar en aquellos centros de votación donde sean asignados. “Como ustedes saben, muchos de ellos inclusive, salen fuera de los
Votarían en lugares asignados. /DEM
departamentos de donde, de acuerdo al patrón, les corresponde votar”, añadió el diputado. “Nada más que estamos incorporando una disposición que, al momento de ejercer el sufragio, puedan dejar a un ladito la cámara, la grabadora y los instrumentos de comunicación, mientras votan y, nada más, marcan la papeleta”, expresó. El diputado explicó que el mecanismo consistiría en que puedan votar en la última urna, tanto periodistas como efectivos militares, dejando su Documento Único de Identidad para recuperarlo después del sufragio emitido.
9
10
POLÍTICA
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
ABRAHAM RODRÍGUEZ • ANALISTA
“En este momento realmente tenemos una dictadura”
Asegura que la Sala de lo Constitucional ha dicho que la campaña de Funes es ilegal y que “al Presidente no le importa”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
A
bogado, fundador del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y quien votara por el presidente de la República, Mauricio Funes en 2009, no duda en criticar el papel del mandatario en la campaña. Critica el gasto del Estado en propaganda del partido de gobierno. Recrimina que el gobernante no cumple resoluciones de la Sala de lo Constitucional, como la que prohíbe publicidad gubernamental a favor de un partido político de cara a las elecciones presidenciales del próximo 9 de marzo. ¿Cómo ve el resultado de las elecciones? Yo pensaba que los resultados iban a estar de acuerdo a esa encuesta (de la Universidad Tecnológica) y así resultaron. De manera que para mí no fue sorpresa. Hubo una campaña muy fuerte del FMLN, Alba Petróleos y el Presidente. ¿No influyó eso, entonces, en la tendencia? La opinión que tengo es la siguiente: ARENA equivocó su estrategia. Tengo 85 años, fundé el Partido Demócrata Cristiano, he hecho muchísimas campañas y, cuando uno hace una campaña, define dos cosas: cuál es la oferta electoral para conseguir los votos y la oferta electoral de ARENA no era suficientemente clara ni contundente, era muy vaga. El segundo punto es cuál es el enemigo a derrotar y ARENA se equivocó, señaló como enemigo a derrotar al expresidente Antonio Saca cuando era Salvador Sánchez Cerén. Luego, permitió que la campaña se distrajera completamente; ARENA permitió, con estar atacando a Saca, que apareciera Funes con una campaña nueva. Entonces, pudimos ver una campaña del presidente Funes contra ARENA utilizando como tema la corrupción. Combatir la corrupción es una cosa muy buena, pero le permitió a Funes desviar la atención porque el debate no era entre Sánchez Cerén y Norman Quijano. Pero la corrupción es un tema válido... Completamente. Espero que Funes siga con el tema de la corrupción después del
9 de marzo, a ver cuáles son sus verda- importa nada, sigue en la televisión, él deras intenciones. Funes se ha dedicado personalmente y todos sus anuncios caa atacar a ARENA, una campaña a favor da tres, cuatro minutos en una campadel FMLN. “Vote por el partido que va a ña plena. ¿Qué es eso? Una desobedienseguir mis cambios”, eso no es válido pa- cia completa a lo resuelto por la Sala y ra un Presidente, una campaña abierta. que no le ocurra nada, nadie le puede deLa otra es de Alba a favor de los agricul- cir nada. ¿Qué eso? Una dictadura. ¿Le parece que Funes sea tores en la cual está presenun dictador? te Sánchez Cerén. Y la terceMe parece eso, exactamente ra es la propia campaña del eso. Solo una gente que es dicFrente en donde ocultan al candidato, no discuten sus ARENA permitió, tador incumple las resoluciones que le afectan y a él no le antecedentes, no se sabe qué con estar atacanocurre nada. Una persona hizo durante la guerra. A últido a Saca, que puede incumplir, pero tiene ma hora, cuando las encuesapareciera Funes tas decían que el voto femecon una campaña sanción legal. Nada más que él no tiene sanción alguna. nino estaba favoreciendo a nueva, contra ARENA, montaron la campaARENA, utilizanARENA también lo hizo. ña de la secretaria de Includo como tema la Cada vez que oigo eso, me sión Social. Se han utilizado corrupción” pongo a pensar: Bueno, así los fondos del Estado para hacer campaña a favor del FMLN, me que porque hay ladrones y asesinos, ¿yo parece ilegal. Hay algo más importante: tengo derecho de ser ladrón y asesino? en este momento, realmente tenemos No. Mire, yo voté por el presidente Funes una dictadura. ¿Por qué lo digo? La Sala y voté por él porque quería que cambiade lo Constitucional ha dicho que es ile- ra lo de ARENA, no hay justificación que gal la campaña del Presidente y ahora lo porque ARENA hizo una cosa mal, yo voy ha ratificado, y al presidente Funes no le a hacer lo malo.
“
¿El problema de ARENA solo fue la campaña o es parte de su pasado? ARENA tiene que responder de su pasado, tiene que rectificarlo. Yo no le doy consejos a nadie. Pero pienso que ARENA y el FMLN deben reinventarse, tienen que democratizarse. ¿Qué significa? Muchas cosas. La primera cosa: que los candidatos salgan de las bases y no de las cúpulas. Segundo, tienen que ser transparentes. Los millones que cuesta esta campaña, ¿de dónde los sacó el Frente y ARENA? El pueblo tiene que conocer. No permitieron discutir la trayectoria ni el pasado de los candidatos, eso es un absurdo. La gente tiene derecho a saber por quién vota y por qué vota. El FMLN está hablando de reforma constitucional para aprobar el referéndum. Hoy escuché a Óscar Ortiz diciendo: ‘Salvador y yo no vamos a reformar la Constitución’. El temor que tiene la ciudadanía es que se ocupen los referéndum para hacer lo que ha hecho (Daniel) Ortega en Nicaragua; Ortega ha reformado la Constitución para reelegirse indefinidamente. Y, vea usted, Ortega hizo la revolución sandinista para quitar la dictadura de Somoza y ¿qué hace ahora? montar una dictadura tipo Somoza. A eso le tiene miedo la gente, no al uso de la democracia participativa como se utiliza en los países democráticos; Suiza, casi todo lo consulta, Estados Unidos... (pero) no se les ocurre montar un referéndum para perpetuarse en el poder. Sigfrido Reyes habla de una reforma constitucional... Sigfrido Reyes está diciendo eso pero nunca habla de la reelección. Aquí se puede mejorar la Constitución sin necesidad de referéndum porque el sistema que tenemos es flexible, no hay necesidad de una Constituyente, basta una Asamblea Nacional Legislativa con 43 votos y la siguiente con los dos tercios de votos la ratifica. Hay muchas cosas que se podrían mejorar: separar las funciones administrativas de las judiciales del Tribunal Supremo Electoral. Es muy peligroso querer utilizar mecanismos democráticos para cambiar cosas esenciales de la democracia de un país, como es la elección de un Presidente. ¿Por qué hay contradicción? Son criterios diferentes, hay algunos que sí quieren hacer eso. El secretario general del FMLN dijo: ‘Entre más poder tenga el Frente, más se incrementa la democracia’. Una democracia necesita separación de poderes para que pueda funcionar, es al revés del poder absoluto que él dice. ¿Cómo evalúa el papel del TSE en el proceso electoral? El Tribunal hizo un buen trabajo administrativo y un pésimo trabajo jurisdiccional. Ha permitido una campaña de casi de dos años, con el pretexto que no hay campaña si no se pide el voto. No ha quitado los anuncios del gobierno favoreciendo al partido oficial, sí quitó un anuncio de una muchacha que pedía discutir los antecedentes del candidato Sánchez Cerén. Y ahora, queriendo modificar el padrón, ese sí es el colmo.
“
ARENA tiene que responder de su pasado, tiene que rectificarlo. ARENA y el FMLN tienen que democratizarse... que los candidatos salgan de las bases”
“
No permitieron discutir la trayectoria ni el pasado de los candidatos, eso es un absurdo. La gente tiene derecho a saber por quién vota y por qué vota”
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
11
• FALTA DE UNIDAD DE ATENCIÓN A QUEMADOS EN HOSPITAL ROSALES AFECTA A LA EVOLUCIÓN Y CORRECTA ATENCIÓN DE PACIENTES.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 12/02/2014
PRIMERA NOCHE EN EL HOSPITAL • Según explicó el director del Hospital San Rafael, en Santa Tecla, Yeerles Ramírez, José Salvador tendrá que pasar al menos 48 horas bajo observación médica. • Ramírez dijo que esperaban que el paciente llegara con problemas renales y que contaban con una copia de la história médica del hospital donde fue atendido en las Islas Marshall.
José Salvador Alvarenga fue abordado por decenas de periodistas a su llegada al Hospital San Rafael. /ÓSCAR MACHÓN
• Entre las pruebas a realizar se cuenta una Tomografía Axial Computarizada (TAC), radiografías y pruebas renales.
EMOCIONADO El pescador salvadoreño no pudo articular palabra a su llegada al aeropuerto
Náufrago llega a El Salvador y es trasladado a hospital José Salvador Alvarenga regresó al país en condiciones estables. Su familia lo esperaba en el Hospital San Rafael. MARÍA CIDÓN / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La esperada llegada de José Salvador Alvarenga, el náufrago salvadoreño cuya espectacular historia ha dado la vuelta al mundo, finalmente se dio con la privacidad que la familia había solicitado para tan importante ocasión. A las 7:50 p.m. llegaba puntual el avión procedente de Los Ángeles, Estados Unidos , y hacia las 8:45 p.m. se produjo el esperado momento, la aparición de José Salvador. La emoción embargó a este humilde pescador de Garita Palmera, Ahuachapán, quien apenas pudo decir unas
palabras a su llegada al Aeropuerto Internacional de El Salvador donde decenas de periodistas de medios nacionales e internacionales lo esperaban. Alvarenga salió por las puertas del aeropuerto empujado en una silla de ruedas para saludar y decir una breves palabras, pero la emoción y el cansancio se lo impidieron, solo se escuchó un carraspeo,
>> Se espera que pase al menos 48 horas bajo supervisión médica del personal del Hospital San Rafael, Santa Tecla.
después bajó el micrófono y se cubrió el rostro con la mano. Los aplausos de los presentes cubrieron el silencio mientras algunos periodistas le preguntaban a viva voz cómo se encontraba a su vuelta a El Salvador. Como una “historia de fe y lucha por la vida” calificó el ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda, la insólita experiencia de José Salvador Alvarenga, previo a su breve saludo a los medios de comunicación. Miranda explicó que el náufrago, de 37 años, se encontraba agotado por el largo viaje que emprendió desde que salió de Majuro, Islas Marshall, pasando por Hawai y luego Los Ángeles, EE.UU. “Es muy importante que reciba atención médica adecuada y pido comprensión para que su privacidad sea respetada”, dijo Miranda.
48
HORAS podría pasar hospitalizado el náufrago mientras chequean su estado de salud.
14
MESES duró el naufragio de José Salvador Alvarenga a la deriva por el océano Pacífico.
La esperada salida del náufrago en el aeropuerto.
En el aeropuerto esperaba una ambulancia para trasladar a Alvarenga al Hospital San Rafael de Santa Tecla, donde un equipo de médicos y especialistas lo esperaba para realizarle un chequeo completo, según explicó el director del nosoco-
/Ó. MACHÓN
mio, Yeerles Ramírez. Al llegar al hospital la presencia masiva de los medios bloqueaba el paso de los camilleros que lo atendían. Los periodistas intentaron en vano conseguir algunas declaraciones del náufrago, mientras al-
gunos policías intervinieron para permitir el acceso de Alvarenga al hospital. La familia de José Salvador aguardaba su llegada al interior del hospital para recibirlo tras ocho años sin verlo, sin tener noticias de él, sin sospechar que algún día como el de ayer sería recibido como un héroe al sobrevivir durante más de un año en alta mar.
13
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
ESTACIONES Del segundo tramo aún sin construirse
Habilitan tránsito parcial en un carril del Sitramss Obras Públicas asegura que los carriles segregados se terminarían el 25 de febrero. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas, habilitó ayer el tránsito vehicular sobre un carril del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Ricardo Olmos, gerente del Sitramss, señaló que el carril que se abrió parte desde la intersección de la calle Guadalupe hasta llegar al Reloj de Flores, de Poniente a Oriente. Mientras que el que va en sentido contrario todavía no ha sido habilitado porque se construirán las estaciones del sistema. Sin construir De hecho, a un mes que pre-
AVANCES EN PRIMER TRAMO • El corredor segregado del Sitramss lleva un avance general del 82%, únicamente falta finalizar la construcción de algunas paradas. • La Parada Antekirta cuenta con un avance del 85%, la Parada Amatepec un 75% y la parada de FENADESAL un progreso del 59%.
vén arrancar con el proyecto las cuatro paradas de buses del Sitramss (Reloj de Flores, Parque Infantil, Parque Cen-
El paso vehicular en la zona del Sitramss fue habilitado solo de Poniente a Oriente. /DEM
700
KILÓMETROS fueron habilitados ayer desde la calle Concepción hasta el Parque Infantil.
37
Buses articulados y padrones del proyecto ya se encuentran en el país.
tenario y Hospital Médico Quirúrgico) aún no han iniciado su construcción. Según Olmos, las cuatro estaciones comenzarán a edificarse el 25 de febrero, fecha en la que prevén finalizar los 3.3 kilómetros de carriles segregados, ya que todavía no se han intervenido dos tramos: el del Médico Quirúrgico y del Reloj del Flores. Por su parte, Gerson Martínez, titular de Obras Públicas, aseguró que el progreso de la obra va de acuerdo con los tiempos programados; eso implica que el próximo mes estaría finalizado. Las autoridades no han dado una fecha en la que se harían públicas las cuatro tarifas diferenciadas que costará trasladarse en el sistema de buses. Sin embargo, aseguran que están estudiando el pliego tarifario que tienen listo desde el año pasado.
PLAN Trabajarán con alcaldías para prevenir emergencias similares
Disminuyen 49% incendios forestales RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El número de incendios forestales ha disminuido un 49% en los primeros dos meses del año. Joaquín Parada, subdirector general del Cuerpo de Bomberos, indicó que el año pasado contabilizaron 60 incendios en zonas boscosas, y en este año han bajado casi a la mitad con 31. La misma tendencia a la baja se presenta con las emergencias en ma-
leza, ya que el año pasado fueron las emergencias más repetitivas; 340 pasaron a 252, con una reducción del 22%. “Es una buena noticia, pero nosotros no podemos estar de brazos cruzados”, dijo. Según Parada la población podría estar tomando más conciencia para no provocarlos, ya que el 99% de éstos son originados por descuidos de las personas. Y aunque a la fecha ninguno de
ellos ha ocasionado la muerte o lesión, las autoridades de Gobernación y de Bomberos, ya cuentan con un plan de prevención de incendios forestales. La actividad consistirá en capacitar a asesores de las 262 alcaldías del país y habitantes de comunidades, principalmente en las zonas donde son recurrentes incendios de maleza y bosques, como San Salvador, Usulután, La Libertad, Chalatenango y San Vicente.
13
COMPORTAMIENTO Se mantiene con sismicidad
Continúa alta actividad en el Chaparrastique RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
En el volcán Chaparrastique sigue persistiendo alta actividad sísmica y térmica, informó el ministro del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Herman Rosa Chávez. De hecho, no descartó que pueda suscitarse una erupción de lava, ya que desde el 27 de enero hasta ayer se habían reportado 86 sismos no sentidos al norte del volcán, y sus magnitudes han oscilado entre 0.6 y 1.9 en la escala de Ritcher. Según el informe diario del MARN, el aumento de la sismicidad podría asociarse a un movimiento constante de fluidos al interior de la estructura volcánica que es un combinado de gases, agua, magma y a la fractura de roca por efecto del incremento en la presión interna del volcán.
Expertos no descartan segunda erupción, pero de lava. /DEM
86
SISMOS no sentidos se han reportado en la zona del volcán en los últimos 16 días.
Ante la posibilidad de una erupción volcánica, Rosa Chávez dijo que es importante que la gente no se alarme, ya que una erupción de
lava es menos peligrosa. Esto se debe a que la roca fluida demora en bajar, por lo que daría tiempo a las personas para que evacuen. A la vez, el MARN seguirá manteniendo su dispositivo de monitoreo reforzado del volcán, así como una comunicación estrecha con la Dirección General de Protección Civil.
14
Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
GRAVEDAD Las quemaduras eléctricas son de las más serias, pero pueden prevenirse
País necesita unidad de quemados para adultos en el Rosales En El Salvador solo hay una unidad de quemados para niños. Médicos del Hospital Rosales consideran necesario una para adultos.
AGRESOR Arrestado en intento de huida
Mujer atacada por su expareja podría sufrir secuelas neurológicas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Cada mes el Hospital Nacional Rosales recibe un promedio de seis pacientes quemados. Su condición varía entre leve y sumamente grave, los más delicados solo pueden ser ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) donde los médicos se esfuerzan por aislarlos de los demás pacientes. Pese a todos los esfuerzos que realiza el personal, al final tener a un paciente quemado con otros no es lo ideal. “Como principal hospital de tercer nivel del país deberíamos contar con una unidad de quemados para adultos ya que son casos muy diferentes al resto de pacientes graves”, expuso Carlos Enrique Carrillo, jefe de la UCI Quirúrgica del Rosales. El Rosales tuvo una unidad de quemados hasta antes del terremoto de 1986, pero nunca pudo volver a reconstruirse. Actualmente la única unidad de quemados existe en el hospital Benjamín Bloom. “El hospital tiene una consulta relativamente frecuente de quemados, por eso es necesario si como país contásemos con una unidad para adultos”, dijo Juan Antonio Tobar, jefe de Emergencias. Durante el 2013, el Rosales recibió 70 pacientes quemados, el 39% tuvieron que ser ingresados debido a su gravedad. La seriedad de las quemaduras aumentó en comparación con 2012 cuando el 26% de los pacientes necesitó ingreso de un total de 77 aten-
El pronóstico de la víctima se mantiene reservado.
70
pacientes quemados recibió el Rosales durante 2013.
“
Sería mentir decir que se cumplen las condiciones ideales para manejar a un gran quemado en una UCI, pero una unidad de quemados puede hacer mucho” JUAN ANTONIO TOBAR, JEFE DE EMERGENCIAS
didos. Además los médicos recordaron la difícil situación que pasaron al recibir los pacientes quemados del incendio en 2010 en el centro de
85%
de mortalidad tiene un paciente “gran quemado”.
readaptación de Ilobasco y del microbús incendiado en 2011. Para Tobar una unidad de quemados puede hacer mucho, ya que sus especialistas estarían mejor preparados y enfocados en atender dicho tipo de pacientes. “Tratamos de darle lo mejor y aislarlos, sin embargo no es un aislado ideal como se hace en otras partes de mundo”, añadió Carrillo. En el Rosales tampoco hay tinas especiales para dar hidroterapias a los pacientes que se recuperan de sus quemaduras. El “gran quemado” Las quemaduras pueden ir de leves a graves, que se refieren a aquellas que comprometen áreas del cuerpo como el rostro, los genitales y las extremidades. Pero también hay unos pacientes que pueden ser conocidos como “el gran quemado”, según explicó Tobar es cualquier persona que tenga
más del 50% de su superficie corporal quemada. Su mortalidad es alta. Actualmente en la UCI del Rosales, un paciente de 28 años lucha por su vida. El pasado 4 de febrero el joven sufrió una quemadura eléctrica después de haber tocado un cable de alta tensión mientras trabajaba en Soyapango. Después del choque eléctrico, su ropa se prendió en llamas. El paciente llegó con el 83% de su cuerpo quemado, incluso sus pestañas y cejas estaban quemadas. El joven tiene pocas posibilidades de sobrevivir. Carrillo indicó que está en una parte aislada de la UCI, pero lamentablemente ha empeorado. Las quemaduras eléctricas son de las más graves que reciben en el centro. Pero también son las que más pueden prevenirse.
>> Además de una unidad de quemados para adultos, es necesario reforzar la prevención de quemaduras en el país, sobre todo de las eléctricas.
Los médicos del Hospital Nacional Rosales temen que la joven víctima de violencia de género padezca secuelas neurológicas debido a sus lesiones. Carlos Enrique Carrillo, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), expuso que el caso de la joven ha sido muy complejo ya que sufrió extensas heridas en su rostro y cráneo. “Traía una fractura de todos los huesos de la cara. Desde la parte izquierda de la oreja hacia la derecha. Tuvimos que hacerle una reconstrucción ósea de los huesos de la cara”, dijo Carrillo. La operación para la reconstrucción duró más de cinco horas. Carrillo expresó que la paciente se encontraba muy inestable porque ya había perdido dos litros y medio de sangre. Además la joven recibió cortes en sus manos, espalda y pierna. Debido a las heridas perdió dos dedos de su mano izquierda. Pero Carrillo señaló que una de las lesiones más graves fue una fractura en parte occipital del cráneo que le provocó un edema cerebral. La inflamación que sufrió en su cerebro podría generarle secuelas, dijo Carrillo, como problemas de equilibrio, de visión o tacto fino. La joven fue ingresada
5
horas duró la operación para la reconstrucción del rostro de la víctima.
en el Rosales durante la madrugada del lunes. Su excompañero de vida, Ricardo Alonso Cornejo Melgar, alias “El Gatito”, de 38 años, habría sido el agresor. Según el reporte de la Policía utilizó un machete para lastimarla y luego intentó huir hacia Guatemala. El ataque ocurrió en La Hachadura, Ahuachapán. La Policía logró capturarlo a las 11:30 de la noche del domingo. Será acusado con los delitos de acusado de lesiones, tipificado y feminicidio en grado de tentativa. Aún no se ha logrado determinar la razón del ataque. Carrillo dijo que la familia de la joven se ha mostrado muy reservada y no ha querido suministrar información sobre las circunstancias del ataque. Hasta ayer, pese a lo grave de su caso, la paciente tenía una evolución favorable, pero su pronóstico seguía reservado. Los médicos comenzarían a retirarle la sedación para realizar una evaluación neurológica. Carrillo dijo que otro riesgo podría ser que sufriera infecciones en sus heridas.
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
15
16
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
AUTORIDADES presentaron la Estrategia Nacional para la Prevención de la V iolencia
Inauguran granja de rehabilitación en Ilobasco ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El nuevo centro albergará a una población de 900 jóvenes.
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, inauguró la granja de rehabilitación para jóvenes en conflicto en Ilobasco, y a la vez lanzó la estrategia nacional para la prevención de violencia. El nuevo recinto se construyó con una inversión de más de $9 millones y alberga-
rá a 900 jóvenes, entre los 18 y 25 años, que han entrado en conflicto con la ley antes de cumplir la mayoría de edad. La granja estará administrada por la Dirección General de Centros Intermedios. Los jóvenes serán involucrados en programas de educación formal, talleres vocacionales, deportes, salud, unión familiar, atención psicosocial, acercamiento
espiritual y fases para la reinserción. Perdomo aseguró que primero se trasladarán a 600 jóvenes de los centros de rehabilitación de Ilobasco y Tonacatepeque; el lugar cuenta con una extensión de 24 manzanas de terreno y en una segunda fase se dispondrán de 13.5 manzanas de terreno para la siembra de hortalizas y árboles frutales,
HOMICIDIOS Esperan campaña electoral no aliente recrudecimiento
PRUEBA víctimas declararon en su contra
La PNC confirma repunte en 72 horas
A juicio por privación de libertad, robo y expresiones violentas
Un hombre fue asesinado ayer tarde frente a un hospedaje, situado sobre la 5ª Avenida Norte, en la capital.
Por el delito de expresiones de violencia contra las mujeres, Paris Alejandro Samper Soriano, de 23 años, deberá ir a juicio, según la resolución del Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador. El imputado de-
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) reconoce un repunte de los homicidios en un periodo de 72 horas, comprendido entre el sábado y lunes, aunque ninguno de los casos estaría relacionado con el actual proceso eleccionario, aunque no los descarta, dijo ayer el director de la corporación, Rigoberto Pleités. El día más violento fue el domingo, cuando fueron cometidos 15 asesinatos, ocho el sábado y nueve el lunes, equivalente a 32 homicidios en un periodo de 72 horas, de acuerdo a los registros fiscales y policiales. El nivel de la violencia bajó después de las elecciones a un promedio de 2.8 homicidios diarios, pero desde el pasado fin de semana aumentó a 6.1 por día, según lo confirma el jefe policial. Pleités reiteró que el 60% de los homicidios siguen siendo cometidos por las pandillas en el marco de una purga por la disputa de territorios para el cobro de la “renta”, rencillas, purgas internas, entre otras diferencias entre los principales grupos criminales, según lo expresado anteriormente. El director no lo califica como un incremento exagerado, aunque lo confirma. “Sí hemos tenido un pequeño incremento en estos tres días, pero
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
3
DELITOS acumulan al mismo sujeto y se verán en el mismo tribunal por economía procesal.
Juan Carlos Bonilla Orellana fue asesinado ayer entre la 5a. calle Poniente y 5a. avenida Norte de San Salvador. /J. MARTÍNEZ
61
297
HOMICIDIOS se registran en febrero.
CRÍMENES entre enero y febrero.
esperamos que esta situación no se mantenga", expresó. Sin embargo, aclaró que el actual promedio diario de homicidios es de 6.1 y no ha superado la tendencia del año 2013, cuando se contabilizaban 7.6 en febrero. Dijo que como respuesta, la policía está desarrollando patrullajes periódicos en los lugares donde fueron cometidos los crímenes, “para ver có-
mo amortiguamos está subida que obviamente está vinculada siempre al quehacer de las pandillas”, acotó. Sin revelar las zonas de patrullajes, señaló que algunos de los homicidios ocurrieron en San Salvador, Sonsonate, Usulután y en otros departamentos del país. Por otra parte, adelantó que en los próximos 15 días estarían resolviendo dos masacres más de las seis ocurridas en enero. Explicó que uno de los casos estaría relacionado con la disputa de herencias, y la segunda con pandillas. Solamente el caso de Tacuba, Ahuachapán, ha sido judicializado.
>> El director de la Policía confirmó que el 60% de los crímenes son cometidos por los pandilleros.
crianza de conejos, gallinas y viveros de tilapia. El viceministro de Justicia y Seguridad Pública, Juan Javier Martínez, hizo entrega de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Violencia al ministro Perdomo. Martínez dijo que desde el 2012 se creó el gabinete de gestión para la prevención de la violencia que tuvo como tarea la creación de la estrategia.
berá también enfrentar la vista pública por robo agravado y privación de libertad en perjuicio de T. López. El primero de los delitos fue conocido en el Juzgado 2o. de Instrucción, pero por economía procesal se acumuló a la causa por los otros dos ilícitos que se lleva en el Juzgado 7o. de Instrucción. La excompañera de vida, lo denunció el 30 de septiembre de 2013, en su entrevista manifestó que sostuvo una relación de pareja por
Acusado estaba en libertad con medidas sustitutivas. /DEM
tres años procreando un hijo de tres años y un mes; señaló que el imputado con quien residía en el barrio San Jacinto, siempre ha sido una persona sumamente violenta. Por ese hecho fue detenido y en la audiencia inicial le decretaron la instrucción con medidas sustitutivas a la detención. Casi un mes después, junto a otros dos sujetos, privaron de libertad a una persona para robarle el vehículo.
DELITO Lo habría cometido en ebriedad
Soldado a juicio por lesiones y portación de arma de fuego REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 5° de Instrucción ordenó auto de apertura a juicio contra José Méndez, de 22 años de edad, acusado de lesiones y de tenencia portación o conducción ilegal de arma de fuego en perjuicio de la paz pública. Según el dictamen fiscal, los hechos se registraron el pasado 6 de septiembre de 2013, en la 2a. calle Oriente y 4a. avenida Sur, de San Salvador, cuando unos agentes
18
DÍAS es el tiempo que Medicina Legal determinó que tardarían en sanar las lesiones de la víctima.
patrullaban por la zona y se percataron de la presencia de una persona herida que manifestó que dos personas le atacaron. Cuando los agentes se desplazaban por el lugar observaron a dos sujetos en estado de ebriedad con las características brindadas
Víctima denunció fue atacada por dos sujetos. /DEM
por la víctima, por lo que les ordenaron detenerse y al registrarlos les encontraron un arma de fuego a cada uno. Ninguno portaba documentos de las armas, aunque manifestaron que se encontraban de alta y que pertenecían al Ministerio de Defensa. En audiencia preliminar la jueza decidió separar los procesos ya que el segundo culpable, José Hernández, no compareció a la diligencia judicial.
FIRMAN CONTRATOS DE ENERGÍA RENOVABLE
MERCADOBURSÁTIL 15,994.77
DOW JONES 1.22%
4,191.05
NASDAQ 1.03%
1,819.75
ECONOMÍA
S&P 500 1.11%
EL MUNDO 17 • MIÉRCOLES 12/02/2014
Luego de finalizar con éxito la licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable por parte de pequeños generadores, las distribuidoras eléctricas del país firmaron ayer el primero de los 35 contratos que se adjudicaron un porcentaje de la potencia que se ofertó. En el evento participaron también autoridades de Gobierno.
ENCUENTRO Reunirá en San Salvador, del 23 al 25 de febrero, a grandes empresas del transporte aéreo de pasajeros
El Salvador buscará atraer más aerolíneas en Routes Americas Se discutirán nuevas oportunidades de mercado, planificación de rutas, nichos de mercados, análisis de precios de boletos y las visiones sobre vuelos futuros. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Salvador aprovechará su calidad de anfitrión de la reunión anual de los responsables de tomar decisiones sobre servicios aéreos para la región de las Américas, la Routes Americas 2014, para atraer a nuevas aerolíneas e impulsar el crecimiento del turismo y negocios internacionales. Ayer, el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) anunciaron que San Salvador será la sede, del 23 al 25 de febrero, de este evento, en el que el Mitur ya pautó una reunión con la aerolínea estadounidense de bajo costo Jet Blue. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, dijo que en la séptima edición del encuentro se espera recibir a más de 400 profesionales de la aviación, alrededor de 70 aerolíneas, 25 autoridades de turismo y más de 100 aeropuertos. “Se va a trabajar en tres objetivos: aumentar el conocimiento del destino de El Salvador, que se traduzca concretamente en elevar las condiciones a nivel internacional; segundo, expandir la red de conectividad; y tres, crear tráfico aéreo”, apuntó Duarte. Serán tres días de reuniones cara a cara con los directores ejecutivos de las aerolíneas y aeropuertos de la re-
En el Routes Americas, el país buscará contactos con aerolíneas para negociar su ingreso al mercado salvadoreño. /DEM
AVANCES EN EL AEROPUERTO • El presidente de CEPA, Alberto Arene, informó que los estudios para financiar el plan maestro están en marcha y la carpeta de proyectos de inversión de la “fase cero”, que es una etapa previa a la ampliación, ya está lista. Con la “fase cero”, dijo, se pretende enfrentar la saturación en el aeropuerto cuando inicie la ampliación, implica nuevas posiciones remotas y nuevas salas de esperas para esas posiciones. Indicó que para financiar el plan de rehabilitación, ampliación y optimización, en la fase dos, se requeriría una inversión de $30 millones e implicaría una nueva titularización. En esto se incluyen adecuaciones en el aeropuerto que motivarán una inversión de Aeroman, por $90 millones.
gión para discutir nuevas oportunidades de mercado, jornadas para la gerencia de planificación de rutas, revisando los nichos de mercados, las experiencias de países exitosos como Brasil, el análi-
Se va a trabajar en tres objetivos: aumentar el conocimiento del destino de El Salvador (...); segundo, expandir la red de conectividad; y tres, crear tráfico aéreo”
Routes Americas coincide con el momento de transformación del aeropuerto. El plan de rehabilitación está muy avanzado lo que nos hace decir que estamos listos, y para mayo va a estar concluido todo”
JOSÉ N. DUARTE / MINISTRO DE TURISMO ALBERTO ARENE / PRESIDENTE DE CEPA
sis de precios de boletos y las visiones sobre vuelos futuros. Duarte dijo que han confirmado su participación al menos 15 directores ejecutivos de líneas aéreas como Aeroméxico, Avianca, Southwest Airlines, Air China, VivaColombia, LAN Colombia, Gol Transportes Aéreos, Las Américas de la IATA, ACI Norteamérica, UPS Airlines, Caribbean Airlines, InselAir, Jet Blue, Delta, Spirit Airlines y United Airlines. También esperan representantes del Aeropuerto In-
400
Routes Americas reunirá en San Salvador, por tres días, a más de 400 profesionales de la aviación.
ternacional de Viracopos, de Brasil; el canadiense Vantage Airport Group y de la estadounidense Boeing Commercial Airplanes, entre otros. Por su parte, CEPA señaló que la atracción de las aerolíneas se basará en los nuevos
70
Entre ellos, se cuenta a 70 representantes de aerolíneas del continente americano.
espacios, alas de vuelo, optimización, modelos de gestión aeroportuaria y agilización de trámites, que están consiguiendo con el avance en la remodelación del Aeropuerto Internacional de El Salvador. El presidente de la autóno-
ma, Alberto Arene, apuntó que “Routes Americas coincide con el momento de transformación del aeropuerto. El plan de rehabilitación está muy avanzado lo que nos hace decir que estamos listos, y para mayo va a estar concluido todo”. Desarrollar el evento en El Salvador ha requerido una inversión de $200,000, indicaron, monto que incluye la logística, publicidad y el recibimiento de los participantes, entre otros.
18
Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
MERCADOBURSÁTIL
FUNCIONES Recomiendan permitir al BCR prestar a bancos solventes en casos de problemas de liquidez
FMI advierte de débil sistema para atender crisis bancarias en el país Debilidades y desafíos del esquema • La red de seguridad bancaria de El Salvador, es decir, la assitencia de emergencia que se puede brindar ante problemas de liquidez en el sistema, enfrenta desafíos particulares debido a la economía dolarizada. • Para hacer frente al riesgo de liquidez sistémico, en el contexto de la dolarización oficial, el BCR debería contar con más competencias y fondos para proporcionar liquidez de emergencia a los bancos.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.94 Variación
-$0.12
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de febrero Especial Variación $4.26 -$0.03 Regular $3.97 -$0.02 Diésel $4.06 -$0.04
GAS PROPANO Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3632 USD-Yen japonés
102.5900
Libra esterlina-USD
1.6450
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.47
Quetzal (Guatemala)
7.76
Lempira (Honduras)
20.80
Colón (Costa Rica)
528.48
El FMI, entre otras recomendaciones, sugiere fortalecer las competencias y recursos del BCR./DEM
El Fondo analizó la capacidad de respuesta de las autoridades salvadoreñas ante una posible crisis de liquidez en el sistema, y encontró varias debilidades. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer a El Salvador que su modelo para responder a posibles crisis de liquidez en el sistema bancario es débil. El Fondo Monetario encontró varios desafíos para las autoridades salvadoreñas, que van desde la dolarización, pasando por un Banco Central de Reserva (BCR) que opera con restricciones, hasta un esquema de atención a bancos en problemas que nunca se ha probado. “Esta nota discute las debilidades del marco actual y recomendaciones para garantizar que la red de seguridad bancaria funcione de una forma más eficaz y eficiente”, indicó el organismo sobre la nota técnica, que aunque se publicó ayer, se elaboró en noviembre de 2010. El manejo de la liquidez bancaria en El Salvador descansa en las reservas y en los
22%
Los bancos deben mantener el 22% de sus pasivos como reservas en efectivo.
3%
Además, también como respuesta, el 3% de sus pasivos como activos líquidez.
requerimientos de activos líquidos, explica el FMI. Los bancos, recuerda, deben mantener cerca del 22% de sus pasivos como reservas en efectivo, y el 3% de sus pasivos como activos líquidos. Estos requerimientos bajan o suben por orden de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). La poca capacidad del BCR ha obligado a las autoridades a exigir más reservas a la banca privada, pero esto es costoso “en términos de eficiencia y
asignación de recursos”, y además puede representar “un potencial riesgo sistémico de cara a grandes choques de liquidez”, afirma. El BCR no puede emitir moneda, por la dolarización, y por ello solo podría inyectar liquidez al sistema si posee reservas de dólares en exceso, de sus pasivos con la banca comercial. Pero, incluso, el Banco Central no ha emitido las regulaciones necesarias para “operacionalizar” esas “pocas alternativas” que le permite el marco jurídico vigente, señala el FMI. Así, el organismo recomienda que el BCR debe tener más competencias, como permitirle prestar a bancos solventes en casos de crisis de liquidez; lo que también implica otorgarle fondos para ello. Además, recomienda al Gobierno diseñar e implementar una política de liquidez comprensible, que podría incluir un fondo de liquidez. También sugiere revisar la composición
y el nivel de reservas y requerimientos por riesgo de liquidez. Bancos en problemas El FMI también analizó los mecanismos para estabilizar a una institución en problemas y la protección de los depósitos. Aunque la Ley de Bancos establece claramente los criterios, términos y medidas para estabilizar a una entidad con problemas, aún no se han emitido regulaciones que faciliten a la SSF el trabajo de dictar medidas preventivas y correctivas. La Superintendencia, señala el Fondo, no ha emitido requisitos prudenciales de la gestión del riesgo de crédito, riesgo de mercado y las mejores prácticas en gobierno corporativo. Tampoco ha emitido un reglamento sobre el grado de violaciones y penalidades,
>> La nota técnica del FMI se elaboró en noviembre de 2010, indicó el organismo, pero se publicó ayer.
• El esquema de estabilización de bancos en problemas, que no ha sido probado, y el fondo para garantizar los depósitos, que cuenta con recursos insuficientes, ambos necesitan ser fortalecidos. • Papeles apropiados y mecanismos formales para controlar y gestionar el riesgo sistémico y los eventos deben ser puestos en su lugar.
ni ha definido formalmente las responsabilidades y la intensidad del seguimiento de las acciones correctivas. “Por ejemplo, la ley exige a la SSF anunciar previamente al banco de problema las medidas de reestructuración que llevará a cabo, y permite al directorio del banco permanecer en sus puestos, incluso después de un intervención”, criticó el FMI. En cuanto a los depósitos, la nota técnica recomienda fortalecer los fondos de contingencia del Instituto de Garantía de Depósitos (IGD), una entidad que, en caso de que un banco tenga problemas, garantiza el pago de depósitos de hasta $10,000.
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.03%
60 días
2.90%
90 días
3.48%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/02/2014) Marzo/2014
$137.15
$0.95
Mayo/2014
$139.45
$1.00
Julio/2014
$141.50
$1.05
Sept./2014
$143.35
$1.00
Dic./2014
$145.55
$0.90
Marzo/2015
$147.80
$0.75
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/02/2014) Marzo/2014
$15.46
-$0.18
Mayo/2014
$15.73
-$0.20
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,994.77 9,982.70 14,864.29 6,672.66 40,759.62
-0.89% 0.99% 1.23% 1.60%
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
19
20
Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
COMPORTAMIENTO El índice bajó 5.6 puntos respecto al resultado de 2012
Baja pobreza ante menor costo de la canasta básica Según avances de la EHPM, el índice de pobreza bajó a 28.9%, pero no se especificó a cuántos hogares equivale ese porcentaje. FÁTIMA KISTE / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La reducción en el precio de los alimentos que componen la canasta básica influyó para que la pobreza bajara en 2013, según la Secretaría Técnica de la Presidencia y el Ministerio de Economía (Minec). El Gobierno adelantó ayer algunos resultados de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) hasta octubre de 2013, elaborada por la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc). La pobreza se estima tomando como referencia el precio de la Canasta Básica Alimentaria (CBA). Una familia que no puede cubrir el costo de este indicador, se considera pobre.
Alistan una ley para el instituto de estadísticas • El Secretario Técnico informó que el gabinete económico ya aprobó el anteproyecto para una Ley de Estadísticas Nacionales, que posibilitará la creación del Instituto Salvadoreño de Estadísticas.
5.6
La pobreza total se redujo 5.6 puntos, a octubre de 2013, respecto al dato de 2012.
“
“
Hasta octubre de 2013, y tomando ese dato como el del año, tendríamos el nivel más bajo de la pobreza en la historia reciente del país, a nivel nacional y a nivel urbano y rural”
La canasta básica ha ido disminuyendo (...) porque la crisis alimenticia que tuvo el mundo pasó en 2011 y además porque ha aumentado la producción interna de alimentos”
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
$152.20
Según el Gobierno, hasta octubre de 2013, el ingreso per cápita mensual subió a $152.20.
Según la Digestyc, en la zona rural la CBA bajó $3.50 entre enero y octubre de 2013, hasta los $123.43, indicó el ministro de Economía, Armando Flores. Durante el mismo período, la CBA en el área urbana subió un leve $0.89, hasta $174.17. Así, los datos señalan que el 28.9% de los hogares salvadoreños, hasta octubre pasado, se encontraban en situación de pobreza, 5.6 puntos menos respecto a 2012 (34.5%) y 11.1 puntos abajo de 2008 (40%), dijo el secretario técnico, Alexander Segovia. “El dato que hay en el Plan Quinquenal de Desarrollo es que en los cinco años queríamos disminuir la pobreza en-
tre el 12 y el 15%, según estos números, estamos cerca del límite inferior”, explicó. El funcionario agregó que la pobreza en la zona rural y urbana bajó 7.4 y del 4.6 puntos, respectivamente, frente a 2012. Pese a ofrecer estos datos, el Gobierno no detalló a cuánto hogares equivale el porcentaje de 28.9%. En 2012, la EHPM reveló que habían 561,620 hogares en pobreza, es decir, más de 2.5 millones de salvadoreños. Diario El Mundo intentó obtener el dato de hogares hasta octubre de 2013, sin éxito. “De Digestyc nos reco-
miendan que hasta que se cierre el 2013 hasta diciembre, se den los datos absolutos solicitados, esto por metodología”, afirmó el Minec ante la solicitud que hizo este medio. Además de un menor costo de la CBA, el Gobierno afirmó que el incremento en los ingresos per cápita mensuales de los salvadoreños también influyó en la baja de la pobreza, pues mejoró la capacidad adquisitiva. Según los avances de la EHPM, “el ingreso per cápita habría subido de $132.10, en el 2012 a $152.20 a octubre 2013”, precisó el ministro Flores.
• Esto permitirá incluir indicadores complementarios para medir la pobreza, cubriendo áreas que descartan los actuales instrumentos como la inseguridad, vivienda y educación. • El documento ya fue entregado al Presidente de la República, para que lo evalúe y envíe a la Asamblea para su aprobación. Sólo México y Colombia tienen un índice multidimensional de pobreza.
En un inicio, esperaban licitarlo a mediados de 2012./DEM
PROCESO Hay cuatro empresas interesadas
Sigue diseño de bases para licitar concesión del puerto La Unión CEPA indicó que junta directiva aún estudia las bases de licitación y el contrato. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Finalizada la serie de diálogos, los cuatro operadores interesados en la licitación y concesión del Puerto de La Unión Centroamericana ya confirmaron su decisión de participar en el proceso, indicó ayer el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene. “Ahorita se están revisando en junta directiva las bases de licitación y contrato. Ha concluido el diálogo con los operadores y los cuatro han confirmado su decisión de participar”, dijo. Tras ser precalificadas, las cuatro empresas interesadas en manejar la terminal, Saam Puertos S.A., de Chile; Grup Maritim TCB, SL, de España; Bolloré Ports and Logistics, de Francia, e International Container Terminal Services Inc., de Filipinas, sostendrían un diálogo con las autoridades de CEPA para sugerir mejoras en las bases de licitación y contrato. La autónoma anunció en
>> Las empresas interesadas tendrán un período de tres o cuatro meses para formular sus ofertas. Según el cálculo oficial de 2012, más de 2.5 millones de salvadoreños viven en pobreza./DEM
4
Son cuatro empresas las que confirmaron su decisión de participar en el proceso de licitación.
$40
MILLONES. Las empresas precalificadas deben tener un capital mínimo de $40 millones.
diciembre que el llamado para la licitación se haría este mes. Sin embargo, ayer Arene no dio mayores detalles de cuándo estarán listos los documentos y las condiciones para lanzarla. Se limitó a decir que “pronto se tendrán nuevas noticias”. De acuerdo al calendario, luego de lanzarse la licitación, las empresas interesadas tendrán un período de tres o cuatro meses para formular sus ofertas. La empresa ganadora se conocería durante la segunda quincena de mayo, y sus operaciones iniciarían en enero de 2015. El proceso de licitación y concesión ha sufrido varios retrasos. El Ejecutivo había indicado que la aspiración era completarlo en el segundo semestre de 2012.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
21
SUMINISTRO Está garantizado para un plazo de 15 años
Distribuidoras firman primeros contratos de licitación 15 MW La instalación de estas plantas implicará una inversión de $30 millones.
PARTICIPACIÓN DE RESIDENCIALES El Fomilenio II busca desarrollar la zona costera./DEM
• El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, indicó ayer que ya afinan los últimos detalles de los contratos que se usarán para la licitación de 1 MW entre usuarios residenciales.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Luego de finalizar con éxito la licitación de 15 megavatios (MW) de energía renovable por parte de pequeños generadores, las distribuidoras eléctricas del país firmaron ayer el primero de los 35 contratos que se adjudicaron un porcentaje de la potencia que se ofertó. En el evento participaron también la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP), el Ministerio de Economía (Minec), así como la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y el Consejo Nacional de Energía (CNE). Con la firma de los documentos culmina también un proceso que se alargó por seis meses, donde se buscaron proyectos de generación solar fotovoltaica, pequeñas centrales hidroeléctricas y biogás que permitan reducir la dependencia del país en torno al petróleo y sus derivados como fuente de energía. “Avanzamos en tener en el país en el mediano plazo una matriz energética más sostenible, limpia y ojalá que pueda aumentar la competitividad de la economía”, precisó el secretario Técnico de la Pre-
La licitación diversifica las fuentes de energía eléctrica./DEM
“
“
Avanzamos en tener en el país en el mediano plazo una matriz energética más sostenible, limpia y ojalá que pueda aumentar la competitividad de la economía”
Ya estamos terminando contratos, porque en abril se va a hacer un llamamiento de todas las distribuidoras para contratar energía generada por usuarios residenciales”
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
LUIS REYES SECRETARIO DEL CNE
sidencia, Alexander Segovia. La inversión esperada por la instalación de estas plantas, según las autoridades, rondará los $30 millones, los cuales comenzarán a movilizarse una vez concluya la firma de contratos el próximo 19 de febrero. El presidente de la distribuidora AES El Salvador, Abraham Bichara, agregó además que de los 35 proyectos ganadores, 25 serán retomados por las empresas del
grupo que representa. La empresa Del Sur absorberá nueve de ellos y el proyecto restante será para EDESAL. Licitación En los planes del Gobierno aún resta la concreción de una licitación por 100 MW de energía, generada a base de tecnologías fotovoltaica y eólica. Consultado al respecto, el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, explicó que
• Se estima que el proceso sea lanzado en abril y se extienda durante tres meses, en los cuales los interesados solicitarán a las distribuidoras de energía, participar del proceso. • La energía de los residenciales será comprada al precio promedio resultante de la licitación de 14 MW que recién concluyó, estimado en unos $175 por megavatio, dijo Reyes.
este viernes cierra el plazo para que los interesados puedan adquirir las bases de licitación. Hasta ayer, afirmó, unas 20 empresas habían comprado los documentos. La mayoría de ellas (cerca de un 80%), corresponden a generadores fotovoltaicos, tecnología que absorbe 60 de los 100 MW que se ofertan. “Tenemos hasta el 21 de febrero para que puedan hacer consultas y vamos a recibir ofertas el 7 de abril”, detalló el funcionario.
PROCESO Esta semana finaliza revisión
Proesa alista los primeros proyectos de inversiones dentro de Fomilenio II JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de Exportación e Inversiones (Proesa), Giovanni Berti, informó que esta semana finalizará la evaluación técnica y financiera de los 15 proyectos bajo fondo Apuesta por InversionES. Este fondo financia las obras públicas requeridas por los inversionistas participantes para poder ejecutar sus proyectos. Tras la evaluación de las propuestas que hasta el momento ya superaron las anteriores etapas del proceso, se determinará cuáles recibirán el apoyo del fondo. “Esperamos que la semana siguiente podamos tomar la decisión definitiva de cuáles de ellos van a entrar en la iniciativa o si estos 15 van a incorporarse en esta primera etapa de fondo”, detalló Berti. Explicó que tras seleccionar a las iniciativas, se precisarán los costos de ejecución de cada una, ya que requieren de una inversión pública y privada. “Estos proyectos al-
“
(Vamos a evaluar) qué apoyos son necesarios para que esos proyectos puedan andar (...) y una vez que esté finalizado eso estamos a la espera de la aprobación de Fomilenio” GIOVANNI BERTI PROESA
canzan una inversión privada cercana a los $200 millones y está requiriendo una inversión pública, si no me equivoco, cercana a los $40 o $50 millones”, dijo. Apuesta por InversionES es un fondo no reembolsable que el Gobierno administra, junto a la estadounidense Corporación Reto del Milenio (MCC), que también se espera otorgue un segundo Fomilenio a El Salvador, por $277 millones. De hecho, la firma del segundo compacto es lo que restaría para que este fondo empiece a operar.
PROYECTO Pedirán que el Consejo se cree por decreto legislativo
STP: ANEP se autoexcluyó del CES FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, reiteró ayer su posición en torno al retiro de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) del Consejo Económico y Social (CES), al afirmar que ellos se “autoexcluyeron” del organismo consultivo. Hace unos días, la gremial confirmó que no regresará al
seno del CES, luego de conocer un nuevo decreto ejecutivo, con fecha de septiembre de 2013, donde se estableció una nueva composición del Consejo. Cuando se anunciaron los cambios, el Gobierno invitó a ANEP a reintegrarse al organismo. “ANEP ha mantenido su posición desde siempre, nosotros hemos continuado con ese proceso, nos estamos reu-
niendo casi semanalmente. El hecho que se autoexcluyan, no significa que el Consejo no continuaba”, dijo Segovia al ser consultado sobre el tema. El funcionario aseguró además que la gremial podrá entrar al CES “en el momento que quieran”, donde contarán con 10 plazas, según lo dispuesto en el decreto. De igual forma, se prevé la incorporación de nuevos actores econó-
micos y sociales gracias a las nuevas disposiciones. Por ahora, el organismo consultivo trabaja en una nueva propuesta para que su creación se decrete por medio del Órgano Legislativo y así se fortalezca su institucionalidad, mencionó Segovia, por lo que esperan presentar dicha iniciativa ante la Asamblea Legislativa durante las próximas semanas.
La ANEP se retiró del CES en 2012./DEM
22
22
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
EDITORIAL
ANÁLISIS
Una extraña manera de depurar padrón
Hechos políticos y sus interpretaciones
Ese “ajuste” del padrón electoral anunciado por el TSE no solo es sospechoso sino que arranca derechos constitucionales fundamentales.
E
l extraño anuncio de que se pretende hacer un “ajuste” al padrón electoral de cara a la segunda vuelta del 9 de marzo es sumamente extraño y despierta sospechas de la exclusión que se pretende hacer de unos 670 mil ciudadanos con pleno derecho al voto. Ciertamente hasta la semana pasada había más de 500 mil ciudadanos que no habían renovado su DUI por diversas razones, pero son tan ciudadanos como el propio presidente del Tribunal Supremo Electoral y como tales, merecen los mismos derechos. Si una persona puede renovar el DUI a 24 horas antes de las elecciones, ¿cuál es la urgencia de los magistrados para excluirlos apresuradamente del padrón? Suena sumamente sospechoso. Además, le arranca el derecho constitucional al voto igualitario y libre que consagra nuestra Carta Magna. De manera que esta medida podría ser violatoria de la Constitución y perfectamente podría presentarse un recurso en la Sala de lo Constitucional para detener semejante atropello a los ciudadanos. Muchos de los que no han renovado su DUI seguramente no lo han hecho por la severa crisis económica que padecemos y el TSE está entonces siendo excluyente con ellos, sin saber si tendrán luego la voluntad y los recursos para hacerlo. La medida nos parece por demás irresponsable y parece encaminada a favorecer claramente a la opción política que controla el TSE.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La confusión radica en el grado de mutua utilización que pueda estarse dando entre personas y coyunturas, lo que estaría dando un pequeño gran aviso del tipo de “revolución democrática” que se podría implementar en El Salvador.
P
sita el país”, es la premisa fundamental de la areciera que en que parte todo su aclas próximas cionar actual y futuro. elecciones saldrá ¿Qué es eso en términos a luz esa vieja diprácticos en relación cotomía: ¿Un cacon los campos de popitalismo que oprime versus der mencionados? Si es un socialismo que salva?. El Jorge Castillo Politólogo bueno o no, tampoco se problema es que los candisabe porque ningún didatos no deciden sincerarse rigente lo dice. con los votantes para expresarles, con honestidad y claridad, cuál El pasado ya cumplió su misión, ahoes el horizonte real hacia el cual dese- ra corresponde a los salvadoreños construir un mejor futuro en medio de an enrumbar al país. Eso de venir con discursitos concilia- un escenario sorprendentemente camdores, que buscan atraer el voto de biante, cuya dinámica por ejemplo, llequienes hasta hace poco eran consi- vó a China comunista, la segunda poderados como traidores, verdadera- tencia económica mundial, a abrirse mente no luce en los candidatos de ante la globalización imperante e inARENA, porque sus destinatarios son sertarse de lleno al mercado medianla gente que soportó más de 18 meses te un tipo de “revolución democrátide insultos y ofensas, por el crimen ca” que resultó ser un socialismo muy político de compartir el planteamien- pragmático de innegables prácticas to de una tercera vía que impulsa capitalistas. Fue por la vía de otro tipo de “revoluTony Saca. El partido más conservador del espec- ción democrática”, que las juventudes tro político bien pudiera estar enfoca- tunecinas y egipcias se activaron en las do en reafirmar, contundentemente, redes sociales para estrechar una inque nunca más consentirá la corrup- tensa comunicación entre regiones, ción a gran escala dentro de sus filas. cuya libertad de expresión estaba anuQue jamás volverán a utilizar al Esta- lada por los regímenes políticos impedo y sus instituciones como mercado rantes, resultando en una activación cautivo, para beneficiar los mezquinos masiva de protesta tecnológica orgaintereses de grupos privilegiadísimos nizada, que llegó a resultados fácticos que practicaron ese tipo de capitalis- inimaginables. En El Salvador ¿qué tipo de capitalismo, excluyente y salvaje. Pero igualmente es reprochable que mo o de revolución democrática prela izquierda no explique con claridad tenden impulsar los candidatos de deel verdadero destino al que el FMLN recha e izquierda, que animen la comquiere llevar a El Salvador, estando todavía frescos los recuerdos de la torpe lucha contra la Sala de lo Constitucional, por parte de un grupito de legisladores unidos en esa causa, tácticamente suspendida por la coyuntura eleccionaria. ¿Quién sabe a ciencia cierta los alcances que tendría una “revolución democrática” como a la que aspira ese partido si nadie la explica? Es más, evitan hablar de ella. Pero si el lector se toma el tiempo de analizar el objetivo número uno de la “Carta de Principios y Objetivos” del Frente, encontrará que el anhelo de “profundizar la revolución democrática, impulsando los cambios económicos, sociales y políticos que nece-
petitividad, promuevan la inversión local y foránea, dinamicen la producción, practiquen el desarrollo con equidad social y hagan posible un crecimiento que socialice los beneficios? ¿Será acaso aquel capitalismo excluyente y concentrador, que obligó a Tony Saca a actuar como lo hizo, es decir, frenar la imparable ola privatizadora? ¿Será un socialismo autoritario y sistemático violador de la débil institucionalidad, fruto de los acuerdos de paz, el que prevalecerá? Eso hay que plantearlo antes de las elecciones porque son preguntas que circundan el imaginario del voto pensante y reflexivo de la clase media, por tanto, de quienes analizan el estado de cosas de cara al futuro, es decir, de cara a su más preciado activo familiar: su descendencia. De ahí que resulte sorprendente y a la vez confuso, el discurso electoral pronunciado al filo de las cinco de la tarde del domingo 9 de febrero del presente año, por el Secretario de Comunicaciones del partido FMLN y vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Roberto Lorenzana, durante un mitin desarrollado en el parque “José Matías Delgado” de Chalchuapa. Este funcionario público dijo dos cosas importantes: 1) Que “una parte del G-20 estaba acercándose al FMLN”. 2) Que “Saca es un enemigo del FMLN, no es confiable, pero es un enemigo secundario”. La confusión radica en el grado de mutua utilización que pueda estarse dando entre personas y coyunturas, lo que estaría dando un pequeño gran aviso del tipo de “revolución democrática” que se podría implementar en El Salvador. Son hechos políticos que si bien pueden tener otras interpretaciones, no por ello dejan de ser reales y nos inducen a pensar que en el evento electoral del próximo 9 de marzo, estaremos frente a la disyuntiva de elegir entre un capitalismo que oprime o un socialismo (revolución democrática) que pretende ser la tabla de salvación para todos nuestros males, pero que nadie puede explicar con claridad.
23
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
23
REFLEXIÓN
¡No quiero que me incluyan quiero que me integren! Háblenme de integración, denme lo mejor que tienen y reciban lo mejor que yo tengo, integrados haremos un nuevo país, integrados podemos cambiar las cosas.
L
a inclusión es como el concepto no es inclusión un espejismo que en sino integración. medio del desierto Incluir es simplemente eso, atrae, puede hacer- “meterte en” “hacerte parte te cambiar de rumbo y te lle- de” pero ¿cambia eso la realina de entusiasmo y de inte- dad de los incluidos? A mi juirés, te genera las expectativas cio, esto es parecido a un juesobre una mejor sociedad, go de fútbol donde tú has pasado años en la pero como todo gradería o en la espejismo siembanca y con ganas pre está más lede jugar; pasas jos, te frustra, te días esperando el es imposible almomento, pero canzarlo y te desiempre en la banja más cansado Rafael Domínguez ca hasta que algún que cuando emPeriodista día alguien dice pezaste a camiincluyamos a éste nar por él. La inclusión es un término muy de y ese día se te deja jugar; el moda, acuñado en la políti- principio de inclusión termica, principalmente en aque- na, puede que juegue un pollos que bajo el discurso del co, pero ¿continuaré siendo derecho a la igualdad, la pro- parte del equipo? Eso es lo que ponen como un fin y no co- no se responde bajo este conmo un resultado; la inclusión cepto, en cambio si hablamos suena bien, pero ¿nos hace de integración la situación es bien? Yo creo que no, creo que totalmente diferente, no so-
lo se me invita a jugar, sino que se me invita a entrenar, a conocer a los otros jugadores, a convivir con ellos, ellos me enseñan lo que saben y yo lo que sé, nos integramos y ahora no solo cumplí el sueño de jugar sino que soy parte del equipo, sin importarles a éstos como yo soy o como yo estaba en la banca, ahora estoy integrado y soy parte de.. no simplemente me han hecho parte de… La diferencia es abismal, por eso cuando me hablan de inclusión no me gusta, porque es simplemente limitado y ese concepto alarga las diferencias, las hace más fuertes, en cambio la integración destruye las diferencias, por ejemplo: la familia puede incluir a su trabajadora en las actividades de la familia, la llevan al mar, les acompaña siempre, pero eso no la integra, se integra solo en la medida que participa de la convivencia, en la medida que la familia le da espacio y le confía más allá del trabajo; se integra en la medida que ella también se siente parte de la familia, por eso creo que la integración es el paradigma por
descubrir, no la inclusión. Es muy fácil incluir, es más difícil integrar, pero el resultado de ambos es así de diferente; una persona integrada logra cambios de pensamiento, hábitos y costumbres, aprende y desaprende de los que le integran, cambia su estatus de vida y su percepción de sí mismo; en cambio en la inclusión la persona sigue viviendo igual, aunque esté incluido en un grupo diferente y esa vivencia aumenta el resentimiento, la envidia y los pensamientos destructivos, por eso no creo en la inclusión. Piénselo un poco, incluir o integrar… yo prefiero integrar pasar a absorber y dejar que otros absorban de mí, en la integración no hay igualdad, pero cada quien da lo mejor que tiene, y se recibe de la misma manera; la integración requiere inclusión, pero la inclusión no incluye integración, cuando nos integramos pasamos a una formidable nueva etapa de vida; alcanzamos algo y nos convertimos en algo nuevo, con la inclusión simplemente estamos ahí y no pasamos de ahí, es más queremos que otros sean como nos-
otros pero no estamos dispuestos a ser como los otros, por eso no me convence. Como todo espejismo, la inclusión tarde o temprano se va a desvanecer, y tendrás que buscar nuevamente el punto de inicio, veras como los grupos que te incluyeron seguirán iguales y tú también, en cambio la integración como concepto de mayor responsabilidad social espermanente, no tiene retroceso, una vez alguien está integrado muy difícilmente podrá retroceder e integrará a otros y la sociedad avanzará, no hay límite para integrarse, el mejor ejemplo de la integración es lo que tres millones de sal-
vadoreños han hecho en Estados Unidos, no están solo incluidos están integrados y cambió su vida y la de sus familias, absorbiendo cultura, comportamientos, educación y métodos nuevos de socialización, difícilmente éstos volverán a ser los salvadoreños que un día fueron, por eso el proceso de integración me parece más adecuado. Por favor ya no me hablen de inclusión, háblenme de integración, denme lo mejor que tienen y reciban lo mejor que yo tengo, integrados haremos un nuevo país, integrados podemos cambiar las cosas, ¡yo quiero integrarme no solo que me incluyan!
ATAQUES
Alergia a la prensa
N
periodista, que había adie sospesido condenado antechaba que el riormente a un año y presidente medio de cárcel por inespañol Majurias contra el presiriano Rajoy pudiera tener dente Correa. Sin emalgo en común con su coBertrand bargo, según el orgalega ecuatoriano Rafael de la Grange nismo encargado de Correa, más allá de su poPeriodista francés “vigilar” a los medios, sición sobre el aborto, esa “caricatura induce que ambos mandatarios quieren limitar por la vía legal. Pe- a considerar que la actuación de la ro resulta que sí: el conservador y el Fiscalía fue realizada con engaño y bolivariano comparten la misma con violencia y esto afecta y deslealergia a la prensa crítica, como pa- gitima la acción de la autoridad”. recen indicarlo dos acontecimien- Finalmente, El Universo, que publicó la viñeta, ha sido condenado a una tos recientes. La recientemente creada Superin- elevada multa. Y el caricaturista ha tendencia de Información y Comu- tenido que rectificar. Bonil lo ha henicación de Ecuador no ha dudado cho con gracia y buen humor a traen procesar al caricaturista Xavier vés de una viñeta que retrata a unos Bonilla (Bonil) por un dibujo que, amables policías entrando en casa en cualquier país democrático, hu- del periodista con un ramo de flores. biera provocado una simple sonri- El Gobierno ecuatoriano ha hecho sa. No insultaba a nadie. Era una crí- el ridículo, pero no ceja en su afán tica al allanamiento de la casa de un por controlar la prensa. Según la Fun-
dación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), las autoridades han impulsado 42 juicios desde 2008 contra la prensa, y “el principal agresor es el mismo presidente Rafael Correa”. “El presidente mantiene un constante y sistemático discurso estigmatizante contra periodistas y medios de comunicación”, dice el director de Fundamedios, César Ricaurte. “Ha calificado con los más duros adjetivos a los periodistas. En su programa sabatino los identifica con sus nombres y apellidos y exhibe sus fotografías. Eso lo hace cuando no le ha gustado alguna crítica o alguna columna de opinión”. Correa lleva una guerra personal y política contra El Universo, ese instrumento de “la contrarrevolución”, al servicio de “unas cuantas élites […] en contubernio con poderes extranjeros”, que impiden la construcción de “verdaderos Estados populares” en América Latina. Hace dos años, el mandatario demandó a ese diario por daños y perjuicios –pedía $40 millones– y ganó, aunque finalmente perdonó la deuda para no quedar mal, ya que el pago
de ese monto habría provocado el cierre de El Universo. Repitió la operación con el caricaturista. Lo tachó de “sicario de tinta” en su programa semanal de televisión, y a los pocos días la Superintendencia de Comunicación abría el expediente. En España también se cuecen habas, según el fundador del diario El Mundo, Pedro J. Ramírez, que acaba de ser despedido de su cargo de director después de 24 años en el puesto. Pedro Jota, como se le llama en España, acusa al Gobierno de Mariano Rajoy de haber presionado a los dueños italianos del periódico para que lo destituyeran. No ha aportado ninguna prueba concreta para sustentar su denuncia, pero achaca su cese a la publicación de numerosas investigaciones en las páginas de El Mundo, que ha destapado la existencia de una red de corrupción en la cúpula del Partido Popular, actualmente en el poder, además de varios escándalos que afectan a la Casa Real. Admirado y odiado, Pedro Jota no dejaba títere con cabeza. La audacia de sus reportajes y de sus titulares convertía a su periódico en lectura obligada, incluso para sus de-
tractores, empezando por su principal rival, el diario El País, que le dedicaba este comentario en un editorial de los años 90: “El Mundo es un ejemplo admirable de periodismo amarillo y extorsionador. Y su incendiario director tiene más amor a la gasolina que a la verdad”. Cuando se publicó ese editorial, Pedro Jota acababa de destapar el escándalo de los GAL, un escuadrón de la muerte creado por altos cargos del Gobierno socialista de Felipe González para asesinar a los terroristas vascos de ETA (mataron a algunos y, también, a varios inocentes). Animado por su “amor a la gasolina”, Pedro Jota decía la verdad, como se pudo probar judicialmente más adelante. Con tantos enemigos, en la derecha y en la izquierda, lo sorprendente es que el “último gigante de la prensa de papel”, como lo llama uno de sus amigos, haya aguantado tanto tiempo. Nunca se sabrá si el director de El Mundo ha sido despedido por presiones del poder o porque los dueños lo responsabilizan de llevarles a la ruina con una deuda de 800 millones de euros. Lo más probable es que sea una mezcla de ambas cosas.
• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA DICE QUE NUEVO RETRASO EN REFORMA SANITARIA ES PARA SUAVIZAR TRANSICIÓN.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } ESPAÑA
24 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/02/2014
Boicotean a Baltasar Garzón Un grupo de jóvenes boicoteó ayer una conferencia del exjuez español Baltasar Garzón en la Universidad de Santiago de Compostela, con gritos en su contra de "fascista" y "torturador". Los jóvenes intentaron que Garzón no hablase sobre "Democracia y Derechos Humanos".
PARAGUAY
Incendio forestal fue provocado El incendio que afecta al parque natural del lago Ypacaraí, que ha consumido ya 4.500 hectáreas, podría estar extinguido en cuestión de horas, según las autoridades paraguayas, que informaron a Efe que fue causado por la mano del hombre. "No sabemos si intencionadamente o no, pero el incendio tiene un origen antrópico.
GUATEMALA
Condenados por lanzar bomba a autobús Un tribunal penal de Guatemala condenó a penas de entre 14 y 526 años de prisión a seis integrantes de la temida Mara 18, por lanzar una bomba incendiaria dentro de un autobús del servicio de transporte colectivo en enero de 2011, que mató a nueve personas, informaron ayer.
Secundados por dirigentes de la oposición, trabajadores de la prensa venezolana marcharon en la capital en defensa de sus puestos de trabajo y para exigir al gobierno de Nicolás Maduro que otorgue la cuota de divisas a los periódicos. /EFE
VENEZUELA Ante la falta de divisas para la compra de papel para imprimir los periódicos
Periodistas marchan y temen perder empleos CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Trabajadores de la prensa venezolana secundados por dirigentes de la oposición volvieron a marchar ayer por Caracas en defensa de sus puestos de trabajo, que consideran en peligro debido al atraso en la entrega de divisas por parte del Ejecutivo de Nicolás Maduro para importar papel periódico. Con llamados al Gobierno para que autorice los dólares necesarios a fin de que los diarios puedan comprar pa-
SIP apoya la marcha de protesta La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) mostró ayer su apoyo a una marcha de las organizaciones de prensa en Venezuela para exigir al Gobierno que otorgue a los periódi-
pel, cerca de dos centenares de trabajadores de la prensa marcharon sin incidentes desde la céntrica Plaza Venezue-
cos la cuota de divisas necesaria para importar papel periódico. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, el uruguayo Claudio Paolillo, expresó el apoyo.
la hasta la sede del ente oficial encargado de asignar las divisas bajo el control de cambios que rige en el país.
Algunos manifestantes entonaban consignas como "Agoniza la prensa en Venezuela" y "Sin papel no hay periódico", mientras otros cargaban las tintas contra el Gobierno de Nicolás Maduro, denunciando que una decena de diarios han visto restringida su circulación y su cantidad de páginas por la escasez de papel. Tras haber marchado también el 28 de enero y sin que se vea una solución a la vista, los trabajadores alertaron que
podrían comenzar a producirse despidos si la situación no se revierte. "Estamos todos aquí impulsados por ese miedo que tenemos a perder nuestros puestos, nuestra estabilidad económica, la seguridad de nuestras familias", dijo a Efe la periodista María Durán, trabajadora del diario El Impulso del estado Lara. Del mismo modo, la periodista Elisca Ramos del diario 2001 advirtió que están en peligro "más de 30.000 puestos de empleo" por la falta de papel. "Estamos acá para exigir que el Gobierno nos liquide las divisas de importación para traer el papel. La prensa está agonizando por falta de materia prima para la impresión", dijo a Efe mientras marchaba junto a sus compañeros del diario. La marcha, convocada por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), contó con la adhesión de la alianza que agrupa a los partidos de la oposición venezolana, en momentos en que el clima político se agita en medio de protestas en varias zonas del país. "Esta es la antesala de una lucha que estamos dando en la calle, pacíficamente, organizadamente, ajustado a lo que establece la Constitución", manifestó a Efe el diputado Richard Blanco, que junto con otros dirigentes opositores como Leopoldo López y el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, participaron en la movilización. Dirigentes oficialistas han acusado a los medios de realizar "chantaje político" con las denuncias de escasez de papel y el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, sostuvo ayer que "el Gobierno no debe nada" a los diarios. Diarios como el caraqueño "El Nacional" han dicho que cuentan con inventarios de papel como para seguir circulando solo por un mes más y han reducido el número de páginas de sus ediciones.
>> En Venezuela rige desde 2003 un control estatal de cambio que impide la libre compraventa de divisas.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
25
Maduro buscará inhabilitar a perpetuidad a futuros golpistas CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Ppositores como seguidores del oficialismo salen a marchar. /EFE
VENEZUELA Opositores y chavistas van a las calles
Marchas calientan la atmósfera política Ambos bandos aprovecharon que hoy se celebra el Día de la Juventud para manifestarse. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La atmósfera política en Venezuela ha empezado a calentarse con la convocatoria a marchar a favor y en contra del Gobierno de Nicolás Maduro hoy en Caracas, una jornada que ya viene precedida de protestas en varias zonas
Capriles se desmarca de salidas violentas El excandidato presidencial Henrique Capriles se desmarcó ayer de las salidas políticas violentas en Venezuela y llamó por el contrario a construir fuerzas "grandes y contun-
del país a lo largo de la semana pasada. Ambos bandos aprovecharon que hoy se celebra el Día de la Juventud en el país para pedir a sus seguidores que salgan a las calles, de modo que, mientras los afectos a la oposición fueron convocados para "articular la salida a este de-
dentes". "¿Una lucha con carácter violento que no nos permita encontrar un camino para tener el país que queremos? Sin duda alguna nosotros no estamos en esa lucha", indicó.
sastre", el chavismo hizo lo propio a quienes están "cumpliendo el sueño del comandante Hugo Chávez", presidente fallecido el año pasado. Ayer tarde no se habían definido las rutas de las dos movilizaciones de Caracas, pero el Gobierno central ya ha anunciado que además de la capital,
el chavismo también se concentrará en la ciudad de la Victoria en el estado de Aragua. El ambiente también muestra tensión debido a la detención de un grupo de personas que protagonizó protestas y conflictos, así como por el señalamiento del Gobierno central a opositores a los que acusa de querer prender las calles para intentar terminar con el mandato de Maduro. El jueves pasado, el gobernador del estado Táchira José Gregorio Vielma Mora, denunció que un grupo de estudiantes asediaron su residencia con bombas, piedras y balas que generaron daños en la sede oficial, situación que causó la detención de un grupo de jóvenes.
Cabello acusa a opositores de preparar disturbios CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello, centro lanzó ataques a la oposición. /DEM
El presidente del Parlamento venezolano y dirigente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, aseguró
ayer que opositores tienen un plan para generar disturbios durante las marchas y movilizaciones que se desarrollarán hoy en el país. "Ayer hicieron una reunión, estaba Leopoldo López,
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, indicó ayer que va a "reforzar" las normas de protección del Estado de forma que quien se meta en "aventuras golpistas" no pueda nunca más aspirar a cargos de elección popular. "Voy a reforzar las medidas de protección del Estado por (la Ley) Habilitante y voy a buscar normas muy estrictas que quien se meta en esta aventura golpista o cualquier otra aventura no pueda participar más nunca como candidato en nada en este país", indicó Maduro. Maduro se refería así a supuestos planes que, según dijo, albergan sectores de la oposición para intentar subvertir el orden constitucional. La Asamblea Nacional concedió en noviembre poderes especiales a Maduro en forma de Ley Habilitante, que le per-
mite legislar durante 12 meses sin control parlamentario. "Ya basta de burlas, aquí nadie va a venir a utilizar la legalidad democrática de este país y después se lanza a diputado a concejal, se acabó eso, acúsenme de lo que ustedes quieran", indicó. "Tengo la obligación de defender la democracia, el estado de derecho y sobre todo a defender el derecho a la paz del
>> La Asamblea Nacional concedió en noviembre poderes especiales a Nicolás Maduro.
pueblo", agregó. Maduro y Cabello atacaron al dirigente opositor Leopoldo López por lo que consideran intentos de generar zozobra y de instigar a desórdenes públicos. López ya fue inhabilitado por la Contraloría venezolana.
Nicolás Maduro intenta desalentar golpes de Estado a través de la Ley Habilitante. /XINHUA
estaba Antonio Ledezma, desmiéntanme si quieren, y escogieron 50 puntos para guarimbear (sabotear) el día 12 de febrero, 50 puntos. Vamos a verlo: violencia, la violencia, ellos están arropados con la cobija de la violencia", dijo el diputado. Cabello señaló a López, líder del partido opositor Voluntad Popular y a Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas, de estar organizando disturbios y de tener, como fin último, la salida de la Presidencia de Nicolás Maduro. Hoy, en el marco de la cele-
bración del Día de la Juventud, tanto el chavismo como la oposición han convocado a marchas y concentraciones para apoyar o protestar, según el caso, al Gobierno. "El día 12 están convocando por ahí como locos (...) Aquí la salida es el socialismo, aquí no hay otra salida para este país. Ellos andan llamando a la salida y ni siquiera han entrado, perdidos como siempre", dijo al hacer referencia a las convocatorias a protestar que ha hecho López a las que ha llamado "La Salida".
26
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
26 Internacional NICARAGUA Ortega podrá reelegirse
Entra en vigor la nueva Constitución MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La nueva Constitución de Nicaragua entró en vigor ayer con su publicación en el diario oficial La Gaceta, con un día de retraso por razones no precisadas, con lo que se amplían los poderes del presidente Daniel Ortega. El documento se publicó con fecha 10 de febrero, día en que el gobierno sandinista había planificado lanzar la nueva Constitución, y en el cual la página web de La Gaceta quedó inoperante por el ataque de un grupo de "hackers" autodenominado Algerian Ghosts (Fantasmas Argelinos).
La Constitución de Nicaragua, que antes no reconocía la reelección continua, ahora no sólo la acepta, sino que además permite que un candidato a la Presidencia gane por mayoría simple, lo que otorga a Ortega la posibilidad de reelección indefinida. Con la Carta Magna reformada, Ortega podrá reactivar a militares y policías que están en retiro, y ubicar a los activos en organizaciones civiles del Ejecutivo. El presidente también podrá mantener a los funcionarios públicos en un cargo por el tiempo que estime conveniente.
La Asamblea Nacional aprobó la nueva Constitución a principio de año. /DEM
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
EE.UU.
Nuevo retraso en reforma sanitaria WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió ayer el nuevo retraso anunciado el lunes por su Gobierno en la aplicación de un aspecto de la reforma sanitaria promulgada en 2010 como una forma de "suavizar" la transición para asegurar el cumplimiento de la ley. "Sabíamos que iba a haber algunos baches y transiciones en el proceso, y es por eso que estamos trabajando con todos los actores involucrados", explicó el presidente Obama. El Gobierno estadounidense anunció este lunes que retrasará hasta 2016 las multas a las empresas de entre 50 y 99 empleados que no ofrezcan cobertura médica en el marco de la reforma sanitaria. En un principio las medianas empresas, con una plantilla de entre 50 y 99 trabajadores a tiempo completo debían pagar una multa de $2.000 por empleado si no ofrecían cobertura médica a partir de este año. Este retraso "es un ejemplo de que, administrativamente, nos aseguremos de que suavizamos la transición para dar a las personas la oportunidad de cumplir la ley", indicó ayer Obama.
EE.UU. En Georgia y Carolina del Norte
Emergencia por tormenta de nieve y lluvia
Las autoridades han pedido a la población no permanecer en las calles debido a una tormenta invernal. /EFE
En el nordeste de Georgia esperan la acumulación de nieve de 23 c.m. ATLANTA/CHARLOTTE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Autoridades de EE.UU. declararon ayer el estado de emergencia en los estados de Georgia, donde este martes inició una "histórica" nevada en la ciudad de Atlanta, y de Carolina del Norte, afectadas por dos tormentas de nieve en menos de dos semanas. El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró ayer el estado de emergencia en Georgia para permitir el flujo de ayuda federal a la región, que se prepara para afrontar la embestida de la tormenta. Por su parte, el gobernador estatal, Nathan Deal, amplió a 43 condados el estado de emergencia en anticipación de la potencialmente
"catastrófica" tormenta. Las autoridades temen que la tormenta, que se prevé genere intensas nevadas y fuertes vientos, provoque la caída de árboles y daños en el tendido eléctrico, lo que dejaría a miles de hogares sin electricidad. El primer efecto de esta tormenta invernal ha sido la cancelación de cientos de vuelos en el aeropuerto Hartsfield-Jackson. Deal ha recibido duras críticas por la forma en la que gestionó la crisis ocasionada por una nevada que hace dos semanas paralizó Atlanta. Esta vez, el mandatario se anticipó y exhortó a los residentes a quedarse en sus hogares para permitir que los camiones prepararan las vías antes de la tormenta y pidió a los vehículos pesados que eviten las autopistas del norte de Georgia. Por la misma causa el gobernador de Carolina del Norte (EE.UU.), Pat McCrory, declaró ayer el estado de emergencia, en previsión de la segunda tormenta de nieve que en menos de dos semanas ha afectado al estado
Invierno en el sureste • El Servicio Meteorológico Nacional de EE.UU. emitió una alerta de tormenta de invierno para la parte central de Carolina del Norte, y otros estados como Carolina del Sur, Alabama, Georgia y Missisipi. • Los medios locales en Atlanta indican ayer temprano que todavía no había comenzado la precipitación de una lluvia helada.
y que ha comenzado a sentirse en algunos condados. "Aunque comenzamos a prepararnos con anticipación para este temporal, es muy inusual que tengamos tormentas de invierno tan seguidas en la zona y que impactarán grandes porciones del estado", afirmó ayer McCrory en rueda de prensa.
27
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción, Metapán, Departamento de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de Enero de dos mil catorce. Lic. José Germán Vides Juárez, Juez de Instrucción Licda. Lilian Elizabeth Pacheco, Secretario 113/13. DEA 1ª. Pub., 12-13-14 Febrero 8396
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 132836 (201/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN, LICENCIADO JOSÉ GERMÁN VIDES JUÁREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se instruye el Proceso Penal número 113/13, en contra del imputado FREDY MEJÍA FIGUEROA, de treinta y nueve años de edad, casado, Agricultor, originario y de este domicilio, residente en Cantón San Juan Las Minas de esta Jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos setenta y nueve mil trescientos noventa y dos – seis, por los injustos Penales calificados provisionalmente como AMENAZAS y DAÑOS, previstos y sancionados en los Arts. 154 y 221 respectivamente del Código Penal, ambos en perjuicio de BENJAMÍN MEJÍA, de sesenta y dos años de edad, casado, Albañil, originario y de este domicilio, residente en Cantón San Juan Las Minas de esta Jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos ochenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y ocho. Proceso dentro del cual se ha reprogramado la celebración de la Audiencia Preliminar correspondiente, para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. Por tal razón y habiendo sido imposible citar o localizar al referido imputado en la dirección que consta dentro del referido Proceso Penal, por este medio y de conformidad a lo preceptuado en el Art. 163 del Código Procesal Penal, SE CITA LEGALMENTE al señor FREDY MEJÍA FIGUEROA para que en su calidad de IMPUTADO comparezca a este Tribunal a la celebración de la referida Audiencia Preliminar, en la hora y fecha antes indicada, so pena de ser declarado REBELDE, en cuyo caso se librarán en su contra las correspondientes orden de captura. Y para los efectos derivados del Art. 163 del Código Procesal Penal, se
REQ.132835 (200/ J I P G) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A-2 Primera Planta Telefax 2231-8600 Ext. 3554 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO: NELSON EDGARDO CORTEZ LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta años de edad, motorista, casado, residente en Kilómetro 28 ? Carretera al Puerto de La Libertad, lote número 67, Lotificación Montaña del Mar, Puerto de La Libertad, del mismo departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos seis mil seiscientos seis guión dos y demás generales ignoradas; a quien se le procesa por el delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el artículo 201 Pn., en perjuicio de un menor de edad representado legalmente por su madre señora FLOR DE MARÍA GUERRERO RAMÍREZ; para que dentro del término de OCHO DÍAS de la última publicación de este edicto, comparezca a este Juzgado, de lo contrario será declarado REBELDE. Causa No 140-13-7. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción, a las once horas y treinta minutos del día cuatro de Febrero de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Interino 1ª. Pub. 12-13-14/febrero 8395 REQ.132837 (202/ J I P G) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL. Que en Audiencia Especial de Imposición de la Medida Cautelar ce-
lebrada en este Juzgado, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil catorce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 07-01-14-3, instruido en contra del imputado ausente SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL de cincuenta y siete años de edad hijo de Agustina parada y padre desconocido residente en Cantón La Canoa San Miguel, con DUI número 01667833-2, a quien se le atribuye junto con otros el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 129 #3 Pn, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ BELARMINO PORTILLO, RESOLVIÓ en lo medular: “.. B)DECRETASE DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del incoado SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 129 # 3 Pn, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ BELARMINO PORTILLO; en consecuencia, HABILÍTESE EL PLAZO DE LA INSTRUCCIÓN para investigar el delito antes mencionado; C) LÍBRASE LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL, a las autoridades y dependencias correspondientes, para que una vez que presentado el imputado antes mencionado, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; y líbrese los edictos de Ley correspondientes…..”Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SAUL ANTONIO PARADA, Alias RAUL, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 12-13-14/febrero 8397 REQ.132838 (203/ J I P G) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No 160-13-5 instruido en contra del imputado JOSÉ FREDIS APARICIO, de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad del domicilio de Colonia San Juan Bosco número uno de la ciudad de Usulután, procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ previsto y Sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de menor de quien se reserva el nombre, por motivos de reserva procesal. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, JOSÉ FREDIS APARICIO la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado, que ante la incomparecencia injusti-
ficada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 del Código Pr. Pn. es claro cuando regula que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone el Juzgado o Tribunal o cualquiera de las audiencias del proceso, al ser citado o requerido por el mismo; motivo por el cual se ha DECLARADO REBELDE y se ha ordenado librar órdenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios a las instancias correspondientes. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub. 12-13-14/febrero 8398
publicación de la presente resolución en base al Art. 167 Pr. Pn. y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrense las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en el Art. 87 del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M.J. SANTOS Ante MÍ L.E.C. sria Inta.””””RUBRICADAS”””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los treinta días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta. 1ª. Pub. 12-13-14/febrero 8399 REQ.132840 (205/ J I P G) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 201-13-2 instruido en contra del imputado, SERGIO ABRAHAN RODRÍGUEZ MONTEAGUDO de diecinueve años de edad, jornalero, con residencia en Caserío el Cojoyón de la ciudad de San Dionisio Departamento de Usulután, procesado por el Delito de AMENAZA CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, Previsto y Sancionado en los arts. 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la señora XIOMARA LIZETH ORELLANA DÍAZ, con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, SERGIO ABRAHAN RODRÍGUEZ MONTEAGUDO la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar se imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que este con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 Procesal Penal, es claro cuando establece que se considera Rebelde al imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso, motivo por el cual ha sido DECLARADO REBELDE; se ha ordenado librar ordenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios a las instancias correspondientes. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub. 12-13-14/febrero 8400
REQ. 132838 (204/ J I P G) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA JIQUILISCO DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, MRF: 103-13-1 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: al imputado MARCOS EDENILSON AMAYA PORTILLO, quien es de dieciocho años de edad, soltero, jornalero, con residencia en Comunidad La Poza, número tres, jurisdicción de Usulután, hijo de Azucena Bladimir Portillo y Santiago García, procesado por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 EN RELACIÓN CON EL 155 del Código Penal, en perjuicio de SONIA MARIBEL MENÉNDEZ DE MATA, se encuentra el pasaje que literalmente DICE””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día veintitrés de enero de dos mil catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado MARCOS EDENILSON AMAYA PORTILLO, de dieciocho años de edad, soltero, Jornalero, residente en Comunidad La Poza, número tres, jurisdicción de Usulután, hijo de Azucena Bladimir Portillo y Santiago García, procesado por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 EN RELACIÓN CON EL 155 del Código Penal, en perjuicio de SONIA MARIBEL MENÉNDEZ DE MATA y demás garantías constitucionales de la misma, por tal motivo, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la RepúREQ.# 132829 blica, a efecto de que compa(176/JIPG) rezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a defensa El Licenciado SAÚL OVIDIO dentro del plazo de tres días MORENO Juez Segundo de contados a partir de la última Instrucción de La Unión. HA-
CE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 207/2013 en contra del señor FRANCISCO NELSON GRANADOS, de treinta y siete años de edad, albañil, originario de Lislique, de este Departamento, con residencia en Caserío el Guanacastillo, Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del díaVEINTIOCHO DE FEBRERO DE 2014; a efecto que se manifieste en lo relativo a su defensa. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ, Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, tres de febrero del dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda.207/13 p 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8355 REQ.# 132830 (177/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SANVICENTE, LIC. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, al imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS O ERICK ALEXANDER GÓMEZ CAÑAS, alias “EL MALDITO O TIMO” HACE SABER: Que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE:”””””””””””” Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las doce horas del día dieciséis de diciembre del dos mil trece. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS O ERICK ALEXANDER GÓMEZ CAÑAS, alias “EL MALDITO O TIMO”; y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn. en perjuicio de la vida de GABRIEL ANTONIO RIVERA, y a fin de garantizarles los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado RUBÉN TIMOTEO ABARCA RIVAS, alias “EL MALDITO O TIMO” a fin de que se hagan presentes a este tribunal, para hacerles saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los tres días del mes de febrero del dos mil catorce. Lic. Misanillas Reyes Castillo de Orellana, Jueza Suplente de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián
Fuentes, Srio. Madv/51/2013Penal. 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8356 REQ.# 132831 (178/JIPG) REF. jdgc-92-13-2.EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al imputado: ADRIÁN SALINAS VÁSQUEZ, o ADRIÁN ALEXANDER ABARCA, de sesenta y tres años de edad, soltero, originario del Municipio de San Agustín, Usulután, y residente en Los Estados Unidos de Norte América, procesado por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, Previsto y sancionado en el Art. 158 en relación con el 162 No. 3 del Código Penal. En perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su padre ARSENIO ORTIZ HERNÁNDEZ. Se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día veintitrés de enero de dos mil Catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado ADRIÁN SALINAS VÁSQUEZ, o ADRIÁN ALEXANDER ABARCA, de sesenta y tres años de edad, soltero, originario del Municipio de San Agustín, Usulután, y residente en Los Estados Unidos de Norte América, procesado por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, Previsto y sancionado en el Art. 158 en relación con el 162 No. 3 del Código Penal. En perjuicio de una menor de edad, representada legalmente por su padre ARSENIO ORTIZ HERNÁNDEZ. Y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.- M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. INTA.””””””RUBRICADAS”””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. INTA. 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8357 REQ.# 132832 (179/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER: Al imputado PEDRO ANTONIO ROJAS MARROQUÍN, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A C.Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, que debe
comparecer a este Juzgado ubicado dentro del Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, y que se presente a este Juzgado A LAS ONCE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de que esté presente en la Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y seis años de edad, residente en Colonia El Robiñe, Calle Principal Fe y Alegría, Cantón Plan del Pino, Jurisdicción de Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 240-7-13. Cris 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8358 REQ.# 132833 (180/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER a la imputada DORIS CECILIA PONCE, que se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como LESIONES Y AMENAZAS, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 154 ambos del C.Pn., en perjuicio de YANCI MARINA GONZÁLEZ DE HUEZO, que debe comparecer a este Juzgado ubicado dentro del Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber los delitos que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicha incoada es de las generales siguientes: De cuarenta y dos años de edad aproximadamente; residente en Barrio San Sebastián, Calle Texical, Pasaje Esmeralda casa seis –B, Ciudad Delgado. Delgado, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 185-7-13. Cris 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8359 REQ.# 132834 (181/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber a la imputada SANDRA GUADALUPE ALVARADO DE ÁVILA, que se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del C. Pn., en perjuicio de la señora ANA MARIBEL VÁSQUEZ DE CHÁVEZ, además que el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, debe de presentarse a este Juzgado al Centro Judicial
27
Integrado de Justicia Penal, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco, Delgado, para hacerle saber sus derechos y garantías y para que proporcione ese día una dirección en la cual pueda ser citada, y también deberá comparecer a la celebración de la audiencia preliminar programada para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: Dicha incoada según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: De cuarenta y seis años de edad, doméstica, residente en Pasaje La Bendición, sector tres, casa veintiocho de Comunidad Finca Argentina, Ciudad Delgado, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres dos cuatro cinco dos nueve uno-seis. Delgado, veintinueve de enero del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 196-1-13 Krdf 3ª. Pub., 10-11-12 Febrero 8360
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Ref. JENASS-51-AB230-13-J1C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CARLOS LEONEL AVILÉS, Abogado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora MARTA MARICELA SANTOS CLAROS, quien es de treinta y seis años de edad, empleada, Salvadoreña, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Salida del País, con destino hacia la República de Costa Rica, durante el período comprendido del quince de febrero del año dos mil catorce, hasta el día treinta y uno de octubre del año del mismo año; a favor del niño JOSÉ FEDERICO MALDONADO SANTOS, quien es de nueve años de edad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor JOSÉ FEDERICO MALDONADO VILLANUEVA, Mayor de edad, Ingeniero Industrial, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Sexta Calle Poniente, número cinco, Barrio El Rosario, Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, por lo cual en resolución proveída a las once horas del día once de Diciembre de dos mil trece, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ FEDERICO MALDONADO VILLANUEVA. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ FEDERICO MALDONADO VILLANUEVA mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del trece de Diciembre del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará,
28 Clasificados Secretario 3ª. Pub., 31-6-12
8180
AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con treinta minutos del día doce de diciembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuge durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado DAVID ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JULIO CÉSAR MONTOYA y en contra de la señora OLGA YANIRA CHICAS DE MONTOYA, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originaria de La Palma, departamento de Chalatenango, hija de los señores Romelia Chicas y José Estanislao Rivera, siendo la señora Chicas de Montoya, actualmente de Domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar a la señora OLGAYANIRA CHICAS DE MONTOYA, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día doce de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 13228-13-PF-2FM1/2 3ª. Pub. 1-7-12 8229
HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OPEN TO THE FUTURE, que se traduce al castellano como Abierto al Futuro, que servirá para: AMPARAR: TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS, CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CEINICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece. OPEN TO THE FUTURE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-10-12 8200 Exp. No. 2013125050 Pres. No. 20130180917 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MOLINO HARINERO SULA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GOOSE DOWN y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS PARA PASTELERÍA: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.
Exp. No. 2013131652 Pres. No. 20130192760 Clase:36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BANCAMOVIL BA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. BANCAMOVIL BA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 7-10-12 8198 Exp. No. 2013125238 Pres. No. 20130181300 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de VALH COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: VALH COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: la palabra Tekhaus y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE AUDIO, VIDEO Y CONTROL. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Castillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 8199
Exp. No. 2013126095 Pres. No. 20130182965 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO PROUJESTVO BULGARTABAC
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-10-12 8201
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “BLOKITUBOS, S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la cláusula decimoséptima de la escritura de constitución, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General ordinaria, a llevarse a cabo a las diecisiete horas del día viernes veintiuno de marzo de dos mil catorce, en las oficinas de la sociedad ubicadas en la veintitrés Av. Sur y Boulevard Venezuela, en esta ciudad, frente al Edificio Cristo Negro, para resolver la siguiente: AGENDA 1) Establecimiento de quórum, lectura y aprobación del acta de la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el veintidós de marzo de dos mil trece. 2) Presentación por Junta Directiva de la Memoria de labores del período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 3) Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de cambios en el patrimonio, del período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece e informe del Auditor Externo. 4) Aplicación y distribución de utilidades. 5) Elección de Directores Propietarios y Suplentes de La Junta Directiva, para el período del 2014/2017, aceptación del cargo y fijación de sus dietas. 6) Nombramiento del Auditor Externo, del Auditor Fiscal, y de sus respectivos suplentes, aceptación de los cargos y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce. 7) Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado legalmente por la Junta General Ordinaria de Accionista. El quórum necesario para la celebración de La Junta será, por lo menos, la concurrencia de la mitad más de una de las acciones en que está dividido el Capital Social, o sean veintitrés mil setecientas setenta y un acciones suscritas y pagadas. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las diecisiete horas del día sábado veintidós de marzo de dos mil catorce, teniendo en cuenta que en esta convocatoria, el quórum se formará con cualquier número de acciones presentes o representadas. Jaime J. Miguel B. Presidente San Salvador, 16 de Enero de 2014. 3ª. Pub. 7-10-12 8347 EXP. No. 2013130573 PRES. No. 20130190573 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN IRENE ÁLVAREZ DE MUNGUÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EPIKWEAR y diseño que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 8361
EXP. No. 2013132058 PRES. No. 20130193968 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ERNESTO SOL AGUILAR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de ASOCIACIÓN ALIANZA FOOTBALL CLUB DE EL SALVADOR que se abrevia: ALIANZA F.C. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALIANZA F.C., que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil trece. ALIANZA F.C. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 8362 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las diez horas y treinta y siete minutos del día ocho de enero de dos mil catorce, NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO y demanda que lo motivó, para que le sirva de legal emplazamiento a los demandados señores ANTONIO ORLANDO MARTÍNEZ, mayor de edad, Contratista, con Documento Único de Identidad número cero cero siete nueve cuatro cuatro uno dos-cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero ochocientos uno- cero setenta trescientos cincuenta y cincocero cero uno- tres y GUICELLA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, mayor de edad, Secretaria Comercial, con Documento Único de Identidad número cero cero dos cinco uno dos cero tres- siete y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos cuatro- trescientos diez mil ciento cincuentacero cero dos- dos, de la demanda incoada en su contra por la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A., LA CENTRAL DE SEGUROS, S.A., LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A., y/o LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., y en su giro comercial LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres- cero cero uno- ocho, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, los Licenciados WALTER ALEXANDER LÓPEZ NAVAS, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – uno ocho cero ocho ocho tres – uno uno nueve – dos, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos cero cero dos ocho seis – uno tres ocho – uno, y JONATHAN IVÁN MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – cero cinco cero cuatro ocho siete – uno dos tres – cero, el cual presentó los siguientes documentos Original: Título valor, consistente en un Pagaré sin Protesto por la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($25,765.52), suscrito el día veintitrés de mayo de dos mil cinco, por el señores ANTONIO ORLANDO MARTÍNEZ y GUICELLA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ; a la orden de LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Fotocopia certificada; Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada ante los oficios notariales de la Licenciada ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA a favor de los LicenciadosWALTER ALEXANDER LÓPEZ NAVAS, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA Y JONA-
THAN IVÁN MARTÍNEZ HERNÁNDEZ y otro. Fotocopias Simples: Tarjeta de Identificación Tributaria y Tarjeta de Abogado de los Apoderados de la sociedad demandante. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles, contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones contesten la demanda incoada en su contra y puedan preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4º. ambos del CPCM. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo el NUE. 03107-13-MRPE-1GM1 y Ref. 171-EM-06-13 LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, diez horas y cincuenta minutos del día ocho de enero de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Int. (1) Primero de lo Civil y Mercantil. Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones. 3ª. Pub., 10-11-12 8354 REF: 14 –COMÚN -2013 NOTIFICACIÓN POR EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por este Tribunal, se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su Carné que lo acredita como Abogado de la República de El Salvador, Número: cinco mil setecientos veintiséis, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS EDUARDO ALFARO AYALA, de cincuenta y un años de edad, empleado, del domicilio de San Rafael Cedros, de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres nueve seis tres nueve uno seis-uno; Promoviendo Proceso Declarativo Común de Nulidad de Procedimiento de Juicio Ejecutivo y Ejecución Forzosa, contra el señor EULALIO RAMÍREZ, mayor de edad, soltero, agricultor, originario de San Agustín, jurisdicción del Departamento de Usulután, y con residencia en COLONIA MONTE BLANCO, PASAJE DIECISÉIS-D, NÚMERO SEIS, DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR: habiéndose ordenado notificarle el emplazamiento, por medio de edicto, en vista de no habérsele podido notificar en la dirección señalada para tales efectos y no teniendo un nuevo lugar para ello, de conformidad a lo que establece el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se libra el presente edicto para que se fije en el Tablero de este Tribunal, y se publique, por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y veinte minutos del día seis de febrero del año dos mil catorce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 3ª. Pub. 10-11-12 8353 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario de este domicilio, con oficina en Diecisiete Calle Poniente número Doscientos diez, Condominio GZG, Local tres, San Salvador, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las dieciocho horas del día cuatro de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora REYES FRANCISCA ANTONIA AGUIRRE PANAMEÑO conocida por FRANCISCA AGUIRRE PANAMEÑO, defunción ocurrida en esta ciudad el día doce de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de la señorita Frida Margarita Erazo Aguirre, mayor de edad, Trabajadora Social, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Carlos Francisco Aguirre, como hijo sobreviviente de la causante, confiriéndosele a la señorita Frida Margarita Erazo Aguirre, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en la dirección antes proporcionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. San Salvador, cinco de febrero de dos mil catorce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 8350 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó el SeñorVA-
LENTÍN ANTONIO GONZÁLEZ, quien también era conocido porVALENTÍN ANTONIO GONZÁLEZ LANDAVERDE y ANTONIO GONZÁLEZ LANDAVERDE, quien falleció en el Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, habiendo sido éste su último domicilio; de parte de ÁNGEL ERASMO GONZÁLEZ GARCÍA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Ley. Librado en San Salvador, a los seis días de mes de febrero de dos mil catorce. Dr. José Fabio Castillo, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 8365 MARÍA DEL CARMEN ELÍAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día tres de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas con diez minutos del día dos de diciembre de dos mil cinco, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, dejó NEMESIO ERNESTO INTERIANO QUINTANILLA, también conocido por NEMECIO ERNESTO INTERIANO QUINTANILLA de parte del señor GUILLERMO ERNESTO INTERIANO RAMÍREZ, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario del derechos que le correspondían a su madre ROSA GUILLERMINA RAMÍREZ DE INTERIANO, en su calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARÍA DEL CARMEN ELÍAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día tres de febrero del dos mil catorce. Tel: 2235 2251/ 2235 4560. 3ª. Pub., 10-11-12 8373 EXP. No. 2013129439 PRES. No. 20130188724 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como ALFA SECURITY Y DISEÑO DE ESCUDO DORADO "A” que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD; SERVICIO DEVIGILANCIA NOCTURNA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 8339
EXP. No. 2013129438 PRES. No. 20130188723 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ALFA SECURITY EL SALVADOR y diseño que se traduce al castellano como Alfa Seguridad de El Salvador, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD; SERVICIO DE VIGILANCIA NOCTURNA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de
septiembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 8338
EXP. No. 2013129440 PRES. No. 20130188725 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESA DE SEGURIDAD ALFA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Alfa Security Diseño de Escudo Dorado "A”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE VIGILANCIA DIURNA Y NOCTURNA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 8337
Exp. No. 2013130159 Pres. No. 20130189813 Clase:21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de UNOPETROL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Un-Kfe y diseño, que servirá para: AMPARAR:VASOS Y TAZAS DESECHABLES DE CARTÓN. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil catorce
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 8346
OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día siete de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ MONZÓN, quien fue de treinta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador y de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y Departamento, a las cinco horas del día nueve de Junio de mil novecientos noventa y nueve, sin haber formalizado Testamento, aceptando herencia la Señora MARÍA BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, conocida por BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, en concepto de madre sobreviviente del causante. En consecuencia, CONFIÉRESE a la Señora antes mencionada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. San Salvador, a los siete días del mes de Enero del dos mil catorce. Lic. Oliverio Lemus Morales 2ª. Pub., 11-12-13 8380
AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintinueve de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el veintinueve de diciembre de dos mil trece, dejó la causante EURIDICE LARREYNAGA CALIX, conocida por EURIDICE LARREINAGA CALIX, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, salvadoreña, Doctora en Medicina, de este domicilio; de parte del señor FERNANDO ANDRÉS LÓPEZ LARREYNAGA en calidad de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO de la mencionada causante; habiéndosele conferido además la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario a las quince horas del veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 2ª. Pub. 11-12-13 8375 Ref. 47-PEC-11-1. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LYE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de apoderado de la HIPOTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a promover Proceso Ejecutivo Civil, contra la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, marcado con la Ref: 47-PEC-11-1, en el cual se dictó sentencia a las quince horas y diez minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil once, cuyo fallo literalmente dice: “””” POR TANTO: de conformidad a los considerandos anteriores, disposiciones legales citadas y los Arts. 2, 11, 172 Inc. 3º. 182 atribución 5º. de la Cn., Arts. 1954 y sig., 2157 y Sig., C.C., 1142 y 1551 y Sig. C.Com.; 2, 30, 217, 222, 418, 457 No 3º., 458 y Sig., 465 Inc., Final y 470 CPCM, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLÓ: CONDÉNASE a la señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, a pagar a LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A. DE C.V., la suma de VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses convencionales del SIETE PUNTO SETENTAY CINCO por ciento ANUAL, contados desde el día dos de septiembre de dos mil diez, hasta que se verifique el pago total de lo adeudado, y las cotas procesales de esta instancia. Sígase con la ejecución hasta su completo pago, transe o remate. Ordenase al pagador o encargado de los Fondos, que una vez efectuada la liquidación correspondiente, retenga, el TRECE por ciento sobre el monto de los intereses a pagar al acreedor, en concepto de impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Art. 162-B del Decreto Legislativo número Doscientos Treinta y tres, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial Número Doscientos Treinta y Nueve, Tomo Trescientos Ochenta y Cinco, de fecha veintiuno de Diciembre de Dos Mil Nueve, que contiene reformas al Código Tributario. HÁGASE SABER”””””. Y en vista de no encontrarse el paradero de la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, de conformidad con el artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que la referida señora demandada, quienes mayor de edad, Enfermera, con documento único de identidad número cero uno siete dos dos dos cuatro cinco- uno y número de identificación tributaria uno cuatro cero ocho- dos tres cero ocho cinco unocero cero dos-cero, sea notificada de la sentencia dictada en su contra y en obsequio a la garantía de audiencia y defensa de la misma se libra el presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de julio de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria de Actuaciones. 2ª. Pub. 11-12-13 8376 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas del día diecinueve de abril de dos mil trece, en El Caserío Las Vic-
torias, cantón Cangrejera, municipio de La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOAQUIN CHAVARRIA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, carpintero, originario de Berlín, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Eduardo Chavarría y Paula Rivera, siendo su ultimo domicilio la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de parte del señor SANTOS CECILIO RODRIGUEZ CHAVARRIA, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO del causante, en su calidad de hijo sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. 2a. Pub., 11-12-13 8382 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas y treinta minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas cuarenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece, en Comunidad La Laguneta Dos, Cantón Cangrejera, La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ MAURICIO ORANTES, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, originario de Panchimalco, departamento de San Salvador, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora REYNA ESTELA ALFARO VIUDA DE ORANTES, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA del causante, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho de herencia correspondiente a los señores: JOSÉ GERARDO ORANTES ALFARO, y ADA RAQUEL ORANTES ALFARO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. 2a. Pub., 11-12-13 8381 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ADRIAN ALVARENGA, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Zapotal, Caserío El Zapotal, sin Numero, de la jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO TRES METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con la señora María Lucia Alvarenga, divididos por de adobe medianero; AL PONIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga y sucesión de Genero López, dividido por camino vecinal de por medio; AL SUR, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con David López, y Rosendo Alvarenga, dividido por camino vecinal de por medio; Y AL ORIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga, dividido por cerco de piedra medianero. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 11-12-13 8389 MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las las nueve horas del día once de febrero del dos mil catorce, se ha declarado a la señora ANA JOSEFINA BARRAZA DE LARA conocida como ANA VALERIA BARRAZA MENDOZA, en su carácter de hija DEL CAUSANTE
y cesionario de los derechos que le correspondían a su madre ELVA INOCENTA MENDOZA VARELA, dejara día dieciocho de julio de dos mil ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, dejo el señor SERVIO TARQUINO BARRAZA ALEGRIA, conocido por SERVIO TARQUINO ALEGRIA, ocurrida en Apopa Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas del día dieciocho de julio de dos mil ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa.-En consecuencia confiérase a la Heredera Declarada, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.Protocolícese la resolución correspondiente.-Librado en la oficina de la Notaria MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, en la ciudad de San Salvador once de febrero de dos mil catorce.Única Pub., 12 8429 NORMA ELIZABETH ORELLANA SERRANO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos Número Ciento Veinticuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora ENRIQUETA ORELLANA DE MENJÍVAR, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, la Herencia Intestada que a su fallecimiento acaecido en Columbus, North Hills, Los Ángeles California, Estados Unidos de Norte América, el día cinco de octubre del año dos mil doce, dejara la causante señora ROSA EVA MENJÍVAR ORELLANA conocida por ROSA MENJÍVAR, ROSA E. MENJÍVAR y ROSA EVA MENJÍVAR DE SIBRIÁN, quien fue de cincuenta años de edad, niñera, del domicilio de Columbus, North Hills, Los Ángeles California, Estados Unidos de Norte América, por lo tanto se le ha conferido la Representación y Administración Interina de la Sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador trece de noviembre del año dos mil trece. Lic. Norma Elizabeth Orellana Serrano, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8394 ANA LUCÍA GUTIÉRREZ DE ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora JIMENA ROCÍO TELLERIA SOTO, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad boliviana, y tener domicilio fijo en El Salvador. La peticionaria en su solicitud de fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, manifiesta ser de treinta y tres años de edad, de sexo femenino, viuda, Ingeniera, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originaria del departamento de Cochabamba, provincia Cercado, República de Bolivia, lugar donde nació el día veinte de mayo de mil novecientos ochenta. Sus padres responden a los nombres de Hugo Telleria Gutiérrez y María Teresa Soto Sempertegui, ambos de nacionalidad boliviana, sobrevivientes. Su cónyuge respondía al nombre de Edwin Alexander Velasco Saravia, de nacionalidad salvadoreña fallecido. Que ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día treinta de diciembre del dos mil tres. Expresa su voluntad de adhesión obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio Justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las nueve horas con veinticinco minutos del día treinta y uno de enero del dos mil catorce. Licda. Ana Lucía Gutiérrez de Arias, Jefe del Departamento de Extranjería. EXT. BOL-00047 Elaborado por: NG. 1ª. Pub. 12-13-14 8377 EDICTO JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la tercera Avenida Sur Número diez A, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día veintinueve de Enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticinco de Octubre de dos mil trece, dejó la Señora MARÍA SUSANA SALINAS LÓPEZ, conocida
29
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
por SUSANA SALINAS y por MARÍA SUSANA SALINAS, de parte de los señores DON MIGUEL ÁNGEL SALINAS LÓPEZ, CRISÁLIDA AMADA OSEGUEDA VIUDA DE SALAZAR, DON MIGUEL ANTONIO SALINAS CRUZ, en su concepto de herederos testamentarios, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS. En la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas y veinte minutos del día cinco de Febrero de dos mil catorce. Jorge Antonio Giammattei Avilés, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 8406 EDICTO GUADALUPE FERNÁNDEZ MENDOZA, Notario del domicilio de Mejicanos, con oficina ubicada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H Número Ciento treinta y uno, local dos, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del señor JUAN CARLOS RAMÍREZ MORENO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA ERISELDA ESCOBAR QUINTEROS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida Tributariamente como MARÍA ERISELDA ESCOBAR VIUDA DE RAMÍREZ, en su concepto de nieto sobreviviente de la causante, quien falleció el día cinco de mayo de dos mil once, en Cantón Guayapa Abajo, jurisdicción de Villa Jujutla, Departamento de Ahuachapán, el cual fue también su último domicilio; y la vez cesionario de los derechos que corresponden a CARMEN NOHEMY ESCOBAR DE CORTEZ, ADALILA RAMÍREZ DE CALDERÓN y a JOSÉ MARIO RAMÍREZ ESCOBAR; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio son citadas las personas que se crean con derecho a la mencionada Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Mejicanos, a las once horas del día veintiséis de enero de dos mil catorce. Guadalupe Fernández Mendoza, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 8409 EXP. No. 2013131031 PRES. No. 20130191254 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de JEANNE C. DEMUND, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVega y diseño, que servirá para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 8367
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 8368
EXP. No. 2011113117 PRES. No. 20110158091 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Cuponazo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESCUENTO DE FACTURA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub., 12-14-18 8417
EXP. No. 2012122780 PRES. No. 20120176473 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C.V., PROTRAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CELLCASH y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-18 8416
EXP. No. 2011113119 PRES. No. 20110158093 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PROCESOS TRANSNACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROCESOS TRANSNACIONALES, S. A. DE C.V., PROTRAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Plan salud ES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOSY SERVICIOS DE ORIENTACIÓN MÉDICA TELEFÓNICA, SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD, SERVICIOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.
EXP. No. 2013131033 PRES. No. 20130191256 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS OLINTEPEQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: en un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 12-14-18 8415
EXP. No. 2012123030 PRES. No. 20120176841 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLÉS SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S. A. DE C. V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUBES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS: TRASMISIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS, TRASMISIÓN DE IMÁGENES Y MENSA-
JES ASISTIDOS POR ORDENADOR Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS QUE SE ENCUENTREN DEBIDAMENTE ESTABLECIDOS Y/O PROTEGIDOS EN LA CLASE 38. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 12-14-18 8414
EXP. No. 2013130136 PRES. No. 20130189775 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de SUBES EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBES EL SALVADOR, S. A. DE C. V., SUBES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUBES Sistema Único de Boletos Electrónicos y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS, SERVICIO DE COBRO O RECAUDO ELECTRÓNICO, SERVICIO DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MECANISMOS Y/O APARATOS DE PREVIO PAGO, COMERCIALIZACIÓNY DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS Y COMERCIALIZACIÓN DE SOFTWARE; TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-18 8413
AVISO EL SUSCRITO JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE FAMILIA UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de enero el año dos mil catorce. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ARNULFO ÁNGEL GONZÁLEZ, a través de su Apoderado Licenciado TITO ÁNGEL SAAVEDRA AGUILAR, en contra de la señora GLORIA MORENA LÓPEZ de ANGEL, quien es sesenta años de edad, Costurera, originaria de Mejicanos, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Rosa Dila López Vásquez y Santiago Asencio, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contarrio se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 00742-14-FMPF-2FM1/4 1a. Pub., 12-20-28 8408 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Judicial de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, clasificado bajo el número ZaF564(118)-13 R-2, se encuentra la resolución de las quince horas y ocho minutos del día veintinueve de enero del año dos mil catorce, por medio de la cual se admitió la demanda de UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Abogado Narciso
Alonso Faustino García, representado a la señora Teresa Vásquez Domínguez, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente LA UNIÓN NO MATRIMONIAL, entre la señora Teresa Vásquez Domínguez y el señor Fredy Antonio Santos Espinoza y para darle cumplimiento al artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de edicto a toda persona que considere que la sentencia que ha de dictarse le afectará en sus derechos e intereses, respecto al proceso interpuesto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, alegando tener mejor o igual derecho que la demandante, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y veinte minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub. 12-20-28 8401 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, local A-9. San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de día cuatro de febrero de dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario al señor JOSÉ ORLANDO ARÉVALO PINEDA, en su calidad de hijo sobreviviente de los derechos hereditarios que a su defunción dejara su padre, señor MANUEL DE JESÚS PINEDA, quien falleciere en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las veintiún horas del día dos de julio de mil novecientos noventa y cuatro, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Librada en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, a los diez días del mes de febrero de dos mil catorce. José Ernesto Romero Ramos, Notario Única Pub. 12 8407 CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, Notaria de este domicilio, con oficina en: Trece Calle Oriente, pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local número doscientos cinco, segundo nivel, entre la Avenida España y la Segunda Avenida Norte, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día siete de febrero del año dos mil catorce, habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a los señores DUNIA ROSALINDA RODRÍGUEZ conocida por DUNIA RODRÍGUEZ, por DUNIA DUBÓN RODRÍGUEZ, por DUNIA DUBÓN VIEIRA y DUNIA ROSALINA RODRÍGUEZ AYALA, DOMINGO SALVADOR RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, y PORFIRIO ANIBAL RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, en su concepto de hijos de la causante HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA INÉS DUBÓN conocida por MARÍA INÉS DUBÓN RODRÍGUEZ y por INÉS RODRÍGUEZ, quien falleció el día veintiséis de julio del año dos mil trece, en la Policlínica Casa de Salud, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderado Licenciado NELSON OSMAR CHÁVEZ ZALDÍVAR, confiriéndosele la referida herencia la ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN TESTAMENTARIA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Suscrita Notario, a las diez horas del día siete febrero del año dos mil catorce. Cecilia del Carmen Lizama Corea, Notario Única Pub. 12 8402 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en; Centro Comercial Andrómeda local seis primer nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las diez horas del día diez de febrero de dos mil trece, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS, los señores: a) LILIAM SAMOUR VIUDA DE ZABLAH conocida por LILIAN SAMOUR GÓMEZ y por LILIAN SAMOUR DE ZABLAH, de setenta y tres años de edad quien es cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto y por derecho de representación, que pertenecían a JULIO ISSA ZABLAH SAMOUR Y CARLOS EDUARDO ZABLAH SAMOUR quien son hijos del señor JULIO ZABLAH quien era hermano de la causante; b) GLORIA ISABEL ZABLAH KALIL conocida por GLORIA ISABEL ZABLAH DE SALEM, de sesenta y un años de edad, EMILIO JOSÉ CARLOS ZABLAH KALIL, de cincuenta y ocho años de edad, PATRI-
CIA GERRIANE ZABLAH KALIL conocida por PATRICIA GERRIANE ZABLAH DE CANALES, de cincuenta y seis años de edad y SALVADOR EDUARDO ZABLAH KALIL, de cuarenta y un años de edad, a quienes corresponde la herencia por derecho de transmisión por ser hijos del señor EMILIO ZABLAH, quien era hermano de la causante. Por defunción de la señora JUANA ZABLAH conocida por JUANA ZABLAH DE ZABLAH ocurrida en esta ciudad, a las OCHO HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL OCHO, siendo su último domicilio el de esta ciudad y departamento. A los aceptantes se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil catorce. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario Única Pub. 12 8403 EL INFRASCRITO NOTARIO, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas del día quince de Enero del presente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora MARÍA JUANA DURÁN DE CAMPOS, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora MARÍA MATILDE ROSA DE DURÁN, Madre de la causante MARÍA GLORIA ISABEL DURÁN ROSA, quien falleció el veintinueve de septiembre de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, siendo su último domicilio Ciudad Dolores, departamento de Cabañas. Confiérese a la señora MARÍA JUANA DURÁN DE CAMPOS, de sesenta y un años de edad, Licenciada en Enfermería, del domicilio de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatro tres nueve tres ocho cero-tres , con Número de Identificación Tributaria uno dos uno uno –cero tres cero uno cinco dos-cero cero uno-siete, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario ubicada en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número mil catorce, entre Diecisiete Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de Enero del año dos mil catorce. Juan Sebastián Orellana López, Notario Única Pub. 12 8411 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina de Notario en Colonia La Campiña III, Block B, Casa número Ocho, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día treinta de diciembre de dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a MARÍA ELVIRA ALEMÁN SARAVIA y MARÍA NOEMY DEL CARMEN ALEMÁN SARAVIA, hijas sobrevivientes del causante señor JOSÉ ERNESTO ALEMÁN, quien falleció el día diecinueve de junio de dos mil siete, siendo su último domicilio en Jiquilisco, Departamento de Usulután, confiérese a la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. San Salvador, treinta y uno de diciembre de dos mil trece. Licda. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario Única Pub. 12 8412 EDICTO MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador, con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día siete de febrero del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ANTONIO MORALES CONOCIDO POR ANTONIO MORALES HERNANDEZ Y POR ANTONIO MORALES, quien falleció a las veinte horas del día dieciséis de abril del año dos mil doce, en el Hospital Amatepec, del Seguro Social, a consecuencia de Choque Séptico, Abdomen Agudo y Gastroenteritis, hijo de Rosaura Morales, a la señora CELIA MARGARITA MORALESVIUDA DE CARRILLO, en su calidad de hija y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores MARIA DELIA VENTURA DE MORALES, LUIS ENRIQUE MORALES VENTURA y CLARA OLIMPIA MORALES VENTURA DE MELENDEZ, como esposa e hijos respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facul-
tades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil catorce.1ª. Pub., 12-13-14 8426 CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN COMERCIALY DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", (CORISA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de Marzo 2014, y de no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día siguiente, veintinueve de Marzo, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: I. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. II. MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 A FIN DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDERE OPORTUNAS. III. LECTURA DEL INFORME Y DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. APLICACIÓN DE RESULTADOS. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO FINANCIEROY FISCAL Y APROBAR SUS HONORARIOS PARA EL AÑO 2014 Y NOMBRAMIENTO DE LOS RESPECTIVOS SUPLENTES. Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria, de la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sessión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil catorce. Dr. Luis Ernesto Guandique Mejía Director Secretario 1a. Pub., 12-14-17 8421 CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad "CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", (CORINCA, S.A. DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las diez horas del día veintiocho de Marzo 2014, y de no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día siguiente, veintinueve de Marzo, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre asuntos Ordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: I. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA ANTERIOR. II. MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA, BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS Y ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013, A FIN DE APROBAR O IMPROBAR ESTOS DOCUMENTOS Y TOMAR LAS MEDIDAS QUE CONSIDERE OPORTUNAS. III. LECTURA DEL INFORME Y DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO. IV. APLICACIÓN DE RESULTADOS. V. NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. VI. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO FINANCIERO Y FISCAL Y APROBAR SUS HONORARIOS PARA EL AÑO 2014 Y NOMBRAMIENTO DE LOS RESPECTIVOS SUPLENTES. Previamente a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum el cual será en la primera fecha de la convocatoria, de la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sessión. En segunda convocatoria, el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento de
La Libertad, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil catorce. Dr. Luis Ernesto Guandique Mejía Director Secretario 1a. Pub., 12-14-17 8420 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 023PLA000146904, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL DÓLARES 00/100 EXACTOS (US$1,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Jueves, 09 de Enero de 2014. Maritza Quintanilla Subgerente Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia San Luis Teléfono Oficina: 2212-4201 1a. Pub., 12-14-17 8428 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número Tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciocho de Diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Iglesia Vieja, de San Dionisio, departamento de Usulután, siendo su último domicilio San Dionisio; a las seis horas y cuarenta y ocho minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil dos, dejó el señor MANUEL CAMPOS, de parte del señor MANUEL TOBÍAS CAMPOS HERNÁNDEZ en concepto de hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA, Usulután, a las quince horas del día diez de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Jabier Calderón Rivera Abogado y Notario Única Pub., 12 8423 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número Tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día uno de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANTONIO GAVIDIA, quien falleció a las doce horas del día cuatro de abril del año dos mil tres, en el Cantón Moropala de la jurisdicción de El Tránsito, a consecuencia de Fiebre Neumonía, con asistencia médica, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ DE CARRANZA, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día once de febrero del dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez Abogado y Notario Única Pub., 12 8424 EDICTO MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con bufete situado en Primera Calle Poniente número Tres Mil Setecientos Ochenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador; HACE SABER que por resolución de la suscrita notario proveída a las catorce horas del día uno de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara la causante SUSANA EDITH VIOLETA DÍAZ DE AVENDAÑO conocida por Susana Edith Violeta Díaz Flores, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciséis de mayo de dos mil trece, por parte de los señores JOSÉ RODOLFO AVENDAÑO GUADRÓN conocido por José Rodolfo Avendaño, JULIA LISSETT AVENDAÑO DÍAZ ahora Julia Lissett Avendaño De Cortez y KATHERINE MARCELA AVENDAÑO DÍAZ, en su calidad de herederos ab intestados, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión para que se presenten en la mencionada oficina en
el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día siete de febrero de dos mil catorce. María de los Ángeles Gutiérrez Cárdenas, Notario 1a. Pub., 12-14-17 8419 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador a la una hora con cuarenta y cinco minutos del día nueve de noviembre del año dos mil trece, dejó el causante SALVADOR DE JESÚS BARRERA HERRERA, de parte de las señoritas GLADYS STEPHANY BARRERA SEGOVIA y REBECA ABIGAÍL BARRERA SEGOVIA, en su calidad de hijas sobrevivientes del causante, y como cesionarias de los derechos que le correspondían a la señora GLADYS CECILIA SEGOVIA DE BARRERA en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 1a. Pub., 12-13-14 8425 EDICTO XIOMARA ELIZABETH MÉNDEZ CALDERÓN, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con despacho notarial en Colonia Miramonte, Avenida Bernal y Calle Toluca, número Tres Mil Doscientos Dieciséis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día trece de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora MARÍA ESTER TURCIOSVALLADARES DE LOBOS conocida por MARÍA ESTER TURCIOS DE LOVO, ocurrida en Colonia Escalón, Calle El Escorial, Block “B”, número quince, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día trece de julio del dos mil trece, quien al momento de fallecer era de setenta y seis años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores FRANCISCA VALLADARES Y JOSÉ TURCIOS VILLATORO, ambos ya fallecidos, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los Señores LÍDER OVIDIO LOBO TURCIOS, LUZ ESTER LOBOS TURCIOS, HERBERTH ISRAEL LOVO TURCIOS Y EVELYN ROSARIO LOBO TURCIOS CONOCIDA POR EVELYN ROSARIO ESCOBAR, en su carácter de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión en referencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la oficina notarial antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria XIOMARA ELIZABETH MÉNDEZ CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día catorce de noviembre de dos mil trece. Licda. Xiomara Elizabeth Méndez Calderón, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8418 AVISO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ochenta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las ocho horas del día tres de febrero del año dos mil catorce, y de conformidad con el Artículo Dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día veintiuno del mes de Octubre de mil novecientos ochenta y siete, dejó el señor GONZALO DERAS MARTÍNEZ, conocido por GONZALO DERAS BARRERA, de parte de los señores GLORIA ISABEL SICILIA MARTÍNEZ, ahora VIUDA DE DERAS, conocida por
29
GLORIA ISABEL SICILIA, LUIS GERARDO DERAS SICILIA, EVELYN MARÍA DERAS SICILIA, CLAUDIA LISSETTE DERAS SICILIA y JULIO CÉSAR DERAS SICILIA, en sus conceptos de: La primera cónyuge sobreviviente y los restantes de hijos todos del causante, respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la indicada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil catorce, en la oficina del notario Dr. Carlos Castellón, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8410 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR JAIME ENRIQUE SOL WILSON, HACE SABER; Que en el proceso Común, promovido en esta sede judicial por los abogados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, mayores de edad, abogados, del domicilio de San Salvador y La Libertad, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial de la asociación sin fines de lucro CLUB CAMPESTRE CUSCATLÁN contra el señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON y otros. Que han comparecido a manifestar los licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en el carácter antes expresado, que ignoran el paradero del demandado señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON, así como si tiene apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, lo procedente es que sea emplazada por medio de edictos, a fin de ejercer su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese al señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON, para que comparezca a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda incoada en su contra dentro del presente proceso, de conformidad a los artículos 283 y 284 del CPCM. Adviértase al referido demandado que de no presentarse se procederá a nombrarle Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso, asimismo, que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez horas y quince minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil. San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 01898-12-PE-3CM2 (10-PC-12/2-Kfla) 1a. Pub., 12-13-14 8405 EDICTO JOSE LUIS NAVARRO CÁRCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento Sesenta y Siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el dos de Noviembre de dos mil trece, en el Cantón Curaren, jurisdicción de Ciudad Dolores, departamento de Cabañas, siendo dicha ciudad, su último domicilio, dejara la señora Luz Emilia Valdez García, conocida por Lus EmiliaValdez García, de parte del señor Héctor Maximiliano Valdez García, por derecho propio, en su calidad de hermano sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil catorce. Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 1a. Pub., 12-13-14 8171
2014 ÉRCOLES 12/02/ 30 EL MUNDO MI
, e p l m e y T Shirle
o i g i d o r p a ñ i n a L od
Hollywood lamenta LA
MUERTE DE SHIRLEY TEMPLE, la
actriz prodigio que ganó un Oscar miniatura en 1935.
EFE DIARIO EL MUNDO
o w y l l o H e d
años a muerto a los 85 ra en 1935. er os im pr de un perro y s iento de una inon ar or am y so lo su en se Era el agradecim grarse y sda de vi os de añ ella la gallina ía os dir , añ ró a" ci nc o ia que encont en a niña pequeñ str un du de a aim oro, pero que nunc fueron en el anon és con ironía. de los huevos de pu , ia. la 34 nc 19 e, ce pl en ino m as nacid ervar su to. Shirley Te Algunas actrices se molestó en pres o de HollyShirley Jones, igi o tudios de Hollyod ine es pr La s a de Mc niñ y an an irle gr gr s Sh o Lo m co primera ais e que sus m ás férrea de su infancia a los se nocerían más tard od, en la época m co wo re wood, vio rota su a re os eb un "fi a awford hasta tení así en plena a Papá Noel reinado (Joan Cr dres las llamaron cuando fue a ver su un de ió as pid ch le las fe es y éste que dar cuenta de Temple". grandes almacen su encantaa, co tuvieron conm po ris m ta ca n) so ció en ua o. Su inm menstr autógraf ibil du ha ís a pa os un igi do rrollo natural de od to sa pr a siones con el de ra vis cómica, su Pero tras alegrar ce do ser oel n uz co ab ier estrella puede é, sus 56 tir esión, luchó una niña. "Cualqu dad para el claqu rante la Gran Depr a, re an en ad m ta m hu ul su n r ad ió adorac a uno po su edad devorada por la nes atusados uno mismo ahínco en ), 34 . (19 ica " át es ía. ey lom dir ", right ra dip destello a destello y títulos como "B una dilatada carre ideré en la misonizó decenas de (1935) o "Rebeca, ns ag el" co ot e pr lon m e co e pl pr m tle lit Te iem he "S "T ta nen ge " (1938) cim 50 y cambió de viRin Tin Tin. La sunnybrook farm películas hasta 19 of ma categoría que a r na ala ga ab zo sit hi que le te para dedicarse esión nece da posteriormen ron un estrellato te en la Gran Depr ueat al ini e m ia. qu en ac lo r n ca lom go co un Os la dip
H
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
31
Queen Los que más han vendido en el Reino Unido El álbum recopilatorio "Greatest Hits" (Grandes éxitos) de Queen, estrenado en 1981, se ha convertido en el más vendido en el Reino Unido con seis millones de copias, anunció ayer la Official Charts Company, que compila las listas de éxitos. De acuerdo con esta organización, ese disco del grupo británico ha mantenido su atractivo con los años y, además de las ventas físicas, se han contabilizado al menos 124.000 descargas por internet. La empresa calcula que uno de cada cuatro hogares británicos tiene una copia de "Greatest Hits" de Queen, que incluye temas tan populares como "Bohemian Rhapsody" y "Another One Bites The Dust". El guitarrista del grupo, Brian May, dijo que el récord de seis millones de copias alcanzado es "increíble". "Quiero dar las gracias a todos los que nos habéis apoyado a lo largo de los años. Esperamos seguir sirviéndoos", declara en un mensaje de video divulgado por OfficialCharts.com.
Superan a Los Beatles EE.UU. “The Walking Dead" serie de zombies creada por AMC y
transmitida por Fox en Latinoamérica se anotó el mejor registro de audiencia en el comienzo de la segunda parte de la cuarta temporada: 15,8 millones de espectadores, superando así 12,1 millones que vieron el último capítulo de diciembre. Según informa The New York Times. Ese mismo diario reporta que según cifras de la empresa Nielsen, la serie solo fue superada en audiencia el domingo pasado por la transmisión de los Juegos Olímpicos de Sochi, aunque especulan que muchos televidentes prefirieron grabar el regreso de los zombies para verlo después (para ver en directo los Olímpicos, que fue visto por 26.3 millones de espectadores). En cifras, superó el homenaje que la CBS realizó a Los Beatles (por el aniversario de los 50 años en Estados Unidos y la primera aparición en el programa "The Ed Sullivan Show", especial que tuvo una audiencia de casi 14 millones.
Retiran estatua de Bieber en museo de cera
PRESENTADO EN LOS PREMIOS TONY EE.UU. El actor
australiano Hugh Jackman presentará la próxima gala de entrega de la 68 edición de los premios Tony de teatro, que tendrá lugar el próximo 8 de junio en Nueva York, según anunció la organización. Será la cuarta vez que Jackman presenta la gala, pues lo hizo de forma consecutiva entre las ediciones de 2003, 2004 y 2005. Su actuación en 2004 le valió para ganar un premio Emmy de televisión al mejor intérprete de un programa musical o de variedades.
Escribió de sus “demonios” interiores El fallecido actor Philip Seymour Hoffman dejó anotaciones en dos diarios privados escritos a mano que hablan de sus "demonios" interiores a través del abuso de drogas y alcohol y que mostraban confusas reflexiones aparentemente escritas bajo los efectos de la heroína, según informó NBC.
Una figura en cera del cantante Justin Bieber fue retirada del Museo Madame Tussauds de Nueva York. La medida fue tomada debido al daño que presentaba la escultura a consecuencia de los fans que la han tocado durante años. Al parecer, la imagen de la pieza ya no le hacía justicia al cantante.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
FRANCIA. Cinco admiradores de Michael Jackson obtuvieron ayer
una indemnización por el "daño afectivo" causado por la muerte del cantante en 2009, en un juicio en un tribunal francés. Los cinco demandantes ante el tribunal de Orleans formaban parte de un grupo de 34 personas que iniciaron un juicio civil contra el doctor Conrad Murray,condenado a cuatro años de cárcel en Estados Unidos por homicidio involuntario de la estrella. "Se ha ordenado al doctor Murray pagar un euro “simbólico”, o 1.34 dólares, y eso es lo que queríamos" , dijo el abogado de los fans, Emmanuel Ludot.
SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO
Fans recibirán indemnización
La actriz estadounidense Glenn Close charló ayer casi una hora con el presidente uruguayo, José Mujica, a quien definió como "un hombre maravilloso". La actriz de "Atracción Fatal" y "Amistades Peligrosas", que visita Uruguay como embajadora de una organización de ayuda a personas con trastornos mentales, fue recibida por Mujica en la sede de la presidencia acompañada por la embajadora estadounidense en Uruguay, Julissa Reynoso.
SUDOKU 1
recientes por sus desnudos, bailes sensuales y confesiones sobre drogas, Miley Cyrus considera que los niños deberían acudir a los shows de su próxima gira, Bangerz tour. "Creo que mi show es educacional para los chicos. Serán expuestos a un arte sobre el que la mayoría de la gente no sabe.A la gente le enseñan a ver las cosas en blanco y negro, especialmente en pequeñas ciudades", dijo la artista.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
EE.UU. Pese a los escándalos que ha levantado en meses
Se reúne con presidente José Mujica
KAKURO
MILEY CYRUS ASEGURA QUE SU SHOW ES "EDUCACIONAL"
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
Polémica foto de Clooney SOPA DE LETRAS
EE.UU. Si no surgen más contratiempos, Mariah Carey publicará el próximo 6 de mayo el varias veces postergado "The art of letting go", su nuevo álbum, tal y como ha anunciado la diva estadounidense a través de su página web. Tras los sencillos "#Beautiful" y "The art of letting go", Carey promociona ahora este lanzamiento con un nuevo tema, "You're mine (Eternal)", que interpretó por primera vez el pasado fin de semana en la gala de los BET Awards y que se pondrá a la venta a partir de hoy.
Estrenará ÁLBUM EL 6 DE MAYO
George Clooney acaba de viajar a Italia para presentar su última película, «The Monuments Men». Durante la visita, el equipo al completo del filme posó delante de «La última cena», obra maestra de Leonardo da Vinci que está totalmente protegida y a la que no se puede fotografiar. Pero Clooney y su elenco se saltaron a la torera la norma. La fotografía muestra a los actores George Clooney, Grant Heslov, Dimitri Leonidas, Bob Balaban, Bill Murray, Harry Ettlinger, John Goodman, Robert Edsel, Jen Dujardin y Matt Demon.
ABNEGACIÓN CARPINTERO CASTIDAD COMPROMETIDO DIOS
DISPONIBILIDAD ESPOSO FIDELIDAD HUMILDAD JUSTO
OBEDIENCIA PACIENTE PADRE PATRONO RESPETUOSO
SANTO SENCILLEZ TRABAJADOR VARÓN VOLUNTAD.
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
33
34
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
34
ESPECIAL DEL AMOR
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
Enamore con un detalle en sus obsequios • Dibuje con un lápiz un espiral en una cartulina de color.
Con cuatro sencillos pasos, algunas piezas de cartulina y la inspiración de su corazón, puede lograr un bonito detalle para su regalo. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
• Recorte con una tijera la espiral.
• Enrolle las espirales sobre sí mismas hasta que tomen forma.
• Use pegamento para envolver la forma deseada.
D
ecorar una caja de regalo para el Día del Amor y la Amistad puede resultar apasionante, y de verdad que ese esfuerzo creativo puede significar mucho para el ser amado a quien se le obsequie. Por eso retomamos una propuesta del sitio en Internet “Self Packaging”, en
donde se nos enseña paso a paso una sencilla aplicación con múltiples utilidades, y que hará de su regalo un pieza extraordinaria, y elegante. Antes de nada, el producto. Se trata, efectivamente, de un corazón de cartón, un álbum de fotos o incluso la cubierta de la caja de chocolates. Esta pieza también puede ser una figura decorativa o una caja elegante, dependiendo de si desea adornar toda la pieza o no. Lo importante es que siga cada una de las recomendaciones aquí indicadas, se tome su tiempo para adornar o diseñar su regalo, y no olvide que lo importante no es el valor del obsequio, sino lo que estamos dispuestos a hacer para quien queremos.
35
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
ESPECIAL DEL AMOR
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
Amistad en tiempos de
redes sociales JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a Real Academia de la Lengua Española define el concepto de Amistad así: “afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato”, a partir de éste nos preguntamos si se puede conseguir esto a través de las redes sociales. Octavio Regalado, un bloguero y experto en redes sociales considera que sí, se puede lograr una amistad, reducir la distancia en las ya existentes e incluso cultivarlas. “Sin lugar a dudas las redes sociales se han convertido en un lugar en el que las relaciones se facilitan. Es un lugar donde puedes encontrar desde una sencilla amistad hasta el amor de tu vida (aunque muchas personas no lo crean)”, asegura en su artículo “De Amor, Amistad y Redes Sociales”. Regalado hace referencia a esas cosas que unen a los seres humanos a través de las redes sociales. “El diálogo
constante, el compartir tus intereses, el buscar ayuda y encontrarla, es parte de ese proceso que llamamos amistad”, describe.
¿Puede ser afecto personal, puro y desinteresado lo que vives ahí? “¡Por supuesto! Claro que es bajo un proceso muy particular en el que no ves físicamente a la persona, pero puedes dialogar y compartir de forma infinita, sin importar el tiempo”, aclara. Sin embargo, otros expertos en el tema consideran que cuanto más cerca se vive de otra persona, más probabilidades hay de ser amigo de ella, a pesar de la creciente utilización y el impacto de las redes sociales. Un estudio realizado por investigadores de la Social Cognitive Network Academic Research Center (SCNARC) en Rensselaer Polytechnic Institute (RPI, Nueva York), también muestra que las personas tienden a moverse en grupos de amigos, y que dos personas elegidas al azar en un evento específico (como un concierto o
en una determinada tienda) es poco probable que sean amigas. Los resultados también indican que, incluso en la era digital, los seres humanos todavía forman amistades basadas en las interacciones personales, afirma Tommy Nguyen, un estudiante de doctorado de Rensselaer y miembro de SCNARC. “A pesar de que, gracias a Internet, usted puede ser amigo de cualquiera en el planeta, la probabilidad de que una persona vaya a ser amigo de alguien en un lugar lejano elegido al azar es mucho menor que la probabilidad de que esta persona sea
amigo de alguien que vive en sus proximidades”, explica Nguyen. El presente estudio se basó en los perfiles públicos de 391.223 usuarios. Los datos revelaron de inmediato que la posibilidad de amistad entre dos personas disminuye a medida que aumenta la distancia. Los investigadores encontraron que el 80% de los amigos de una persona en particular viven a menos de 600 millas de la casa de esa persona, y solo “Es posible que tenga algunos amigos lejanos que son vestigios de una época en que vivía en otro lugar”, dicen los expertos.
35
Hay que ser precavido • Hay que ser cuidadoso al iniciar una amistad en redes sociales. Puede que estés siendo honesto y digas la verdad acerca de ti, pero puede que la otra persona pretenda ser quien no es solo por “conquistarte”. • Por eso es importante que se dé el contacto directo con esta persona para poder saber si es quien dice ser. Además al compartir en vivo y en directo te puedes dar cuenta de muchos aspectos que no es posible conocer a través de la red: gestos, palabras, reacciones, comportamientos. • También debes tener mucha prudencia en los temas que se conversan, que sus diálogos sean de amigos, sus anhelos, sus valores y virtudes. De ninguna manera des cabida a tener diálogos sexuales.
• EL WEST BROMWICH DE PEPE MEL FRENA CON UN EMPATE AL CHELSEA QUE DESEABA AMPLIAR SU VENTAJA COMO LÍDER.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 12/02/2014
COPA DEL REY Habrá un nuevo rey que coronar
Solo 16 minutos le bastaron al R. Madrid
REAL MADRID
Disputará su trigésimo novena final MARCA. El Real Madrid eliminó al Atlético de Madrid se clasificó para su trigésimo novena final de la Copa del Rey, que disputará ante el ganador de la otra eliminatoria de semifinales que saldrá del Real Sociedad y Barcelona.
ÁRBITRO
Cristiano Ronaldo recibió un golpe con un encendedor INFORME . El acta arbitral del partido entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey (0-2), refleja que al portugués Cristiano Ronaldo le fue lanzado un encendedor desde la grada cuando el delantero se marchaba a los vestuarios en el descanso. "Una vez finalizada la primera parte del encuentro y cuando nos retirábamos hacia el túnel de vestuarios, fue lanzado desde la grada un encendor impactando en la cabeza del jugador".
Cristiano Ronaldo anotó dos tiros de penal en menos de 16 minutos para sentenciar la clasificación del Real Madrid a la final. /EFE
Dos claros penales transformados por Cristiano Ronaldo en los primeros minutos fulminaron la emoción de un encuentro. MADRID (EFE /AGENCIAS). DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid solucionó sin sobresaltos su billete para la final de la Copa del Rey en el Vicente Calderón, donde sentenció en 16 minutos al Atlético, que se alejó él mismo de la eliminatoria con dos penaltis inocentes, transformados por el portugués Cristiano Ronaldo, el goleador de un triunfo pláci-
do. Del 3-0 de la ida al 0-2 de la vuelta. Hoy no hubo nada de emoción. Ni una sola sensación de que el Atlético pudiera lograr la remontada. Ni un atisbo de que al Real Madrid se le fuera la posibilidad de jugar su trigésimo novena final de esta competición. Porque el conjunto rojiblanco se fue el encuentro de forma imprudente dentro de
“
El equipo ha jugado bien en los dos partidos y ha merecido ganar y estar en la final" CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
su propio área sin apenas opción de competir. Dos veces en 15 minutos. En la primera, una pérdida de balón de Mario Suárez en el medio centro habilitó el contragolpe del Real Madrid. La tomó Cristiano Ronaldo, le arrolló por detrás Javi Manquillo. Penalti absurdo y gol
del portugués (0-1, m. 7), que repitió instantes después, cuando se cumplía el cuarto de hora. No midió bien su entrada Emiliano Insua en la carrera de Gareth Bale por un costado. Su entrada fue la segunda pena máxima. Y el 0-2, también de Cristiano, por el mismo lado que el anterior, al palo derecho de la meta del Atlético, con potencia e inalcanzable para Aranzubia, de nuevo titular por la baja por lesión de Courtois. El encuentro, con todo decidido, ganó en tensión por momentos, con alguna entrada brusca, y despidió el primer tiempo con más conflictos que fútbol, ni una sola
“
No salió nada de lo que me imaginaba y la responsabilidad es mía" DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
ocasión más y una caída brutal de Manquillo, evacuado con esguince cervical. Para el segundo acto, Carlo Ancelotti, técnico del equipo blanco, protegió a Sergio Ramos para la final. Estaba a una amarilla de la sanción. El entrenador le dejó en el banquillo en el intermedio.
RÉCORD
Iker Casillas sigue aumentando su leyenda PORTERO. El arquero blanco Iker Casillas elevó su récord de imbatibilidad a los 863 minutos y con él el Real Madrid se convirtió en el primer equipo de la historia de la Copa del rey en clasificarse para una final sin recibir goles en todo el torneo.
Internacional • Deportes 37
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
BRASIL
INGLATERRA No pudo ante el penúltimo lugar de la premier
Caso Neymar a la justicia brasileña
El West Bromwich empata y frena al Chelsea
RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Santos anunció ayer que ha interpuesto una demanda en un tribunal brasileño para forzar al padre de Neymar a que facilite el contrato firmado entre el delantero y el Barcelona español. El objetivo del Santos es "analizar" los documentos de la transferencia, realizada el pasado agosto, para "conocer las razones que justifican" los valores que cobraron las empresas del padre de Neymar por la transferencia, según un comunicado. El club paulista afirmó que decidió acudir a los tribunales "después de agotar los intentos amigables" de obtener los contratos y documentos firmados entre N&N Consultoría Deportiva y Empresarial, Neymar Sports Marketing y el Barcelona. El Santos cree que le puede corresponder un porcentaje mayor del fichaje, después de que la directiva del Barcelona divulgase las cifras reales de la operación. El fichaje costó $77.8 millones, según el Barcelona, de los que $23,2 millones correspondieron al Santos y los $54.55 millones restantes a las empresas del padre de Neymar. El costo total de la operación, incluyendo comisiones, salarios y otros pagos a las empresas de Neymar padre, fue a $180 millones.
El Santos de Brasil acudió a la justicia a exigir el contrato de Neymar. /DEM
REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El West Bromwich Albion de Pepe Mel logró un meritorio empate a un gol y frenó al Chelsea de Jose Mourinho, que ve comprometido su liderato en Inglaterra, a expensas de lo que hagan mañana el Arsenal y el Manchester City. La defensa del liderato de los de José Mourinho sucumbió ante la táctica del técnico español que contuvo las acometidas de los "Blues" y, en el tramo final, logró un punto que le saca provisionalmente
de los puestos de descenso. En Birmingham, ante el antepenúltimo, el Chelsea quiso ser más práctico que vistoso y se encontró con un tropiezo que no entraba en sus planes después de haber alcanzado el liderato la pasada semana. Se estrelló durante muchos minutos contra la maraña preparada por Mel, hasta que el oportunismo del serbio Branco Ivanovic, en el tiempo de prolongación del primer tiempo (47+), le dio una ventaja que pareció suficiente. Pero su precipitación
El Chelsea comprometió el liderato con el empate. /EFE
ofensiva y un error en la marca del brasileño David Luiz, en el minuto 87, le ofreció al nigeriano Victor Anibeche la oportunidad de marcar de cabeza el empate. Los de Mourinho aventajan, ahora, en dos puntos al Arsenal, que mañana recibe al Manchester United en el Emirates, y en tres al Manchester City, que recibe el Sunderland de Gustavo Poyet. El West Ham, mientras, logró una victoria vital para alejarse no sólo de la zona baja, sino también para distanciar al Norwich.
COPA DEL REY Busca sentenciar en Anoeta ante la Real Sociedad
El Barça a las puertas de enfrentar otro clásico La Real Sociedad se aferra a la ilusión para creer en el sueño de eliminar al Barcelona en la semifinal. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona buscará hoy en Anoeta sentenciar su pase a la final de la Copa del Rey española ante una Real Sociedad que sueña con una noche épica que le permita remontar la eliminatoria. El resultado de la ida favoreció a los azulgrana (2-0), quienes llegan a la cita copera anímicamente recuperados tras haber vuelto al liderato de la Liga gracias a la goleada ante el Sevilla (1-4). En este partido, el jugador azulgrana argentino Lionel Messi tendrá la oportunidad de superar otro récord individual. Si él marcara, podría situarse como máximo goleador de club en el fútbol español, ya que se encuentra a tan sólo un gol de los 335 que marcó el mítico Zarra. El técnico del Barça, Gerardo Martino, probablemente convoque esta tarde a toda la plantilla, incluyendo al delantero brasileño Neymar da Silva, quien ya se ha reincorporado al trabajo del grupo.
Martino ya tiene su estrategia • El entrenador del Barcelona, Gerardo 'Tata' Martino, tiene claro que hoy su equipo solo tiene una camino para no poner en peligro su clasificación para la final de la Copa del Rey: marcar el ritmo del juego y no especular con el 2-0 de la ida. "Tenemos que hacernos los dueños del partido, quitar de protagonista al rival y serlo nosotros. Así calmaremos al rival y a la gente", dijo.
Pese a que el brasileño parece ir recuperando las buenas sensaciones, aún no ha recibido el alta médica y todo apunta a que su vuelta no será posible hasta el próximo sábado contra el Rayo Vallecano. El 'Tata' hizo rotaciones en el Sánchez Pizjuán, dejando
Lionel Messi tiene hoy la misión de llevar al Barcelona a la final de la Copa del Rey. /DEM
que Sergio Busquets y Dani Alves descansaran el domingo pasado, y hoy sacará en Anoeta un once a la altura de la gran cita, para intentar evitar cualquier remontada del conjunto dirigido por Jagoba Arrasate. También volverán al once inicial Jordi Alba y Javier Mas-
cherano, quienes estuvieron sancionados contra el Sevilla, y probablemente Cesc Fàbregas, lo que podría dejar de inicio a Xavi Hernández en el banquillo. El choque de hoy podría servir también para terminar con la racha negativa del Barça en Anoeta. Y es que en las últimas tres
temporadas, desde que la Real Sociedad volviera a la máxima categoría, el conjunto culé no ha logrado imponerse a los donostiarras en su territorio. En concreto han sido dos derrotas por la mínima y un empate lo que ha conseguido el equipo azulgrana en sus últimas visitas a Anoeta.
38
Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 12/02/2014
ENCERRONA Para sacar conclusiones ante la crítica situación del equipo
Lo de la UES no pasa por lo económico Jugadores, cuerpo técnico y dirigencia se reunieron para buscarle solución al difícil momento que atraviesa el equipo.
PRIMERA DIVISIÓN Mentalizados
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Una extensa charla de casi dos horas entre jugadores, cuerpo técnico y dirigencia, previo a realizar la primera práctica de la semana pensando en el choque ante Dragón, tuvo sus resultados según lo acordado por las tres partes al concluir la reunión. Después del último encuentro ante el Juventud Independiente que dejó como saldo su cuarta derrota al hilo en cuatro fechas, mucho se habló que el retraso en el pago correspondiente a enero estaba haciendo mella en el aspecto anímico de los jugadores, lo cual se veía reflejado en los resultados. Pero luego de la encerrona se aclaró que el retraso en el pago tiene que ver con los procesos administrativos que se siguen en la institución, por lo que esta semana a más tardar, el plantel estaría recibiendo su salario. En lo que sí hizo énfasis el representante del equipo escarlata, Rubén Ascencio, es que se podría tomar alguna “decisión en cuanto a los mandos medios” del equipo. Luego el nombre y apellido de ese “mando medio” fue dado a conocer por el DT, Jorge
Atlético Marte enfrentará al Metapán este sábado. /DEM
El bombardero va por su segunda victoria WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jugadores se relajan en la piscina luego de la extensa charla con la directiva y cuerpo técnico. /Ó.M.
“el Chiquilín” García. “A nosotros cuando nos dijeron que íbamos a estar tres meses sin cobrar (el torneo pasado), y que íbamos a cobrar el 20 de diciembre, este equipo luchó, trabajó y nunca dijo nada. No pasa por lo económico, pasa por el mal trato de Roberto Iraheta (ge-
El cuerpo técnico descarta que los malos resultados del equipo se deban a lo económico. /Ó.M.
rente administrativo). Se ha manejado muy mal, ha tomado resoluciones que no le correspondían, nada más, y eso le quedó bien claro a Ascencio y a Miguel Rodríguez. Esto debido a que el gerente les había dicho a los jugadores que “hasta que no ganaran seis puntos, no se les iba a pagar”, según reveló el técnico auxiliar, Gabriel Álvarez. Los jugadores también separaron que los resultados negativos se deban al aspecto económico. “El torneo pasado estuvimos tres meses casi sin recibir el sueldo y ellos (directiva) vinieron a manifestarnos que no nos preocupáramos, que el pago iba a estar y nos cancelaron. A mí como futbolista no me gusta poner excusas, yo lo que tengo que hacer es entregarme de lleno en los entrenos y en los partidos para tratar de ganar”, apuntó. De lo que sí están claros es que el próximo sábado deben sacar a toda costa un
“
No pasa por lo económico, pasa por el mal trato de Roberto Iraheta. Se ha manejado muy mal” JORGE GARCÍA, DT DE LA UES
“
Los jugadores que no hemos estado mucho tiempo en la institución, no sabíamos cómo es el procediendo que se lleva en los pagos” JUAN LAZO CRUZ JUGADOR DE LA UES
resultado positivo en casa, pues los visitará uno de los rivales directos en el tema del descenso.
Atlético Marte reanudó sus trabajos ayer en la cancha externa del estadio Cuscatlán, tras su victoria del pasado domingo ante el Dragón de San Miguel. El conjunto bandera inició con una charla con el DT Guillermo Rivera, a un costado del campo de juego, para luego entrar de lleno al trabajo físico que estuvo exigente por momentos en la práctica. Y no es para menos. El equipo debe ser exigido a un cien por ciento de su capacidad, pues tiene una dura visita el sábado al estadio Jorge Suárez Landaverde, casa del campeón Isidro Metapán. El duelo entre los jaguares será entre dos equipos ganadores en el pasado fin de semana, pues Marte viene de un triunfo de 0-2 ante el equipo “tirafuego” en San Miguel; mientras que Metapán hizo lo suyo al vencer nada menos que al Alianza por 0-3 en el estadio Cuscatlán. Por esa razón el equipo marciano le mete de lleno al trabajo, sabiendo que su rival no será nada fácil en su cueva jaguar. “Metapán viene haciendo un buen juego y contra Alianza demostró que fue un equipo muy superior, talvez tuvo un mal momento Alianza, pero el fútbol así es. Cuando no está en sintonía un equipo el rival lo aprovecha y te hace daño”, dijo Wilber Reyes, anotador del
Castellanos y Rodas vuelven • El DT Guillermo Rivera, ya podrá contar con los jugadores Mario Castellanos y Milton Rodas, quienes vienen de pagar un juego de suspensión ante Dragón. Castellanos y Rodas, salieron expulsados en el juego ante el Juventud Independiente en la fecha tres del Clausura. Pendiente de pagar un partido de suspensión está Christopher Ramírez.
segundo gol ante Dragón. El “Pava” reiteró que el triunfo ante los mitológicos tiene a Marte motivado para hacer un buen juego en Metapán. “Es importante porque hemos cortado la mala racha de dos partidos sin ganar. Ahora gracias a Dios pudimos ganar para estar cerca de los primeros lugares. Esperamos seguir sumando para seguir avanzando en la tabla”, manifestó Reyes. Edwin Benítez por su parte, expuso que “es un partido súper difícil la verdad. Sabemos que fue el equipo que nos dejó fuera de semifinales, no es por merecerlo sino por errores puntuales de nosotros. Hay que ir a tratar de ganar para sacar un resultado positivo y poder seguir sumando”, sostuvo la “Rata” Benítez.
EL MUNDO | MIERCOLES 12/02/2014
39