Mundo120314 by Diario El Mundo

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

AÑO XLVII Nº 13,359 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 12 DE MARZO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES TRIBUNAL ADMITE RECURSO DE NULIDAD PRESENTADO POR ARENA

ARENA pide declarar nulas las elecciones { TSE }

ERNESTO MARQUEZ

El partido tricolor denuncia alteraciones de datos en las actas, dobles votos, voto de reos, parcialidad de magistrado y obstáculos para renovar Dui. PÁGS. 2-8

ORDENAN REINICIAR ESCRUTINIO DEFINITIVO LUEGO QUE ARENEROS SE HABÍAN RETIRADO.

ERNESTO MARQUEZ

{ FMLN }

Miles de simpatizantes areneros marcharon ayer ante el TSE para exigir recuento total de votos./ EFE

FINANCIERAS SIN REGULACIÓN PÁG. 12

Estudio revela que operan unas 432 financieras, que no están vigiladas por el Estado.

EL FMLN RECHAZA PETICIÓN ARENERA DE RECUENTO VOTO A VOTO, URNA A URNA. NACIONALES

BEBÉ DE 4 MESES GRAVE TRAS RECIBIR PALIZA DE SU PADRE EN LA UNIÓN PÁG. 16

PRECIOS INTERNACIONALES DEL CAFÉ ALCANZAN NUEVO RÉCORD: $205.65 PÁG. 14

• DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU., OFICINA DE LA ONU EN EL SALVADOR Y OBSERVADORES DE OEA PIDEN ESPERAR ESCRUTINIO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 12/03/2014

ARENA DICE HAY CENTENAR DE ACTAS CON IRREGULARIDADES

ARENA PIDE ANULAR LAS ELECCIONES POR FRAUDE, TSE EVALUARÁ PETICIÓN REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l partido ARENA y los aspirantes a presidente y vicepresidente, Norman Quijano y René Portillo Cuadra, presentaron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) un recurso de nulidad en contra de las elecciones presidenciales efectuadas el pasado 9 de marzo alegando fraude durante los comicios. El TSE informó que ayer mismo admitió la petición y remitió el caso a la Fiscalía General de la República, para que dé su postura. ARENA asegura en el escrito que algunos miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV) ejercieron el sufragio dos veces y como prueba presentaría el testimonio jurado de tres personas a quienes les consta este acto. “Ofrecemos presentar la prueba documental en la cual se hace constar que votaron dos ocasiones para la misma elección. (Pedimos que) se declare nula la elección presidencial realizada el 9 de marzo”, cita el recurso. El recuso de nulidad se presentó a la secretaría del TSE a las 4:30 de la tarde de ayer. El plazo para presentar este recurso es de 48 horas después de haberse dado la elección. A este recurso de nulidad se le suman otras peticiones que hizo el partido tricolor de un recuento “voto por voto y urna por urna” a nivel nacional, lo cual fue rechazado por el TSE. Quijano reiteró que su partido ha encontrado más de cien irregularidades en actas y que “siguen recibiendo denuncias”. Hasta ahora, ARENA no ha detallado un número preciso de posibles actas alteradas de las 10,455 actas del país.

Ofrecen como prueba el testimonio de tres personas que en declaración jurada aseguran que miembros de algunas JRV votaron dos veces.

Los señalamientos

El presidente de ARENA, Jorge Velado, entrega la petición de nulidad en la secretaría general del TSE. /E.M.

Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) aseguró anoche en una entrevista televisiva que tienen pruebas que reos también ejercieron el sufragio. “Hay pruebas de que ha habido personas que son reclusas que las han sacado a votar”, dijo. El partido basó su petición en el artículo 273 inciso “b” del Código Electoral que establece las causas de nulidad.

PRESIÓN DE ARENA. Antes de presentar la demanda de nulidad de elecciones, el partido se levantó de las mesas del escrutinio para presionar al Tribunal Supremo Electoral a que resolviera un primer escrito, de revisar voto por voto.

“Cuando por fraude, coacción o violencia de las autoridades o de los miembros de los organismos electorales de partidos políticos o coaliciones contendientes o de los representantes autorizados por esto, o por cualquier otra persona o grupo se hubiere hecho variar el resultado de la elección”, establece. “A veces lo legal no está por encima de lo racional o lo justo. Sabemos que hay múltiples irregularida-

Testigos ARENA dice tener pruebas testimoniales de que algunos miembros de Juntas Receptoras de Votos votaron dos veces. No se especificó en qué lugares se realizó la supuesta votación doble. Reos votaron El presidente del Coena sostuvo en una entrevista televisiva que tienen pruebas de que reclusos ejercieron el voto en las elecciones del 9 de marzo. El señalamiento no fue incluido en el recurso. 100 irregularidades Según ARENA, hay un centenar de actas con irregularidades, pero no ha especificado cuántas actas alteradas han encontrado ni en qué zonas se han registrado más alteraciones.

des que las iremos presentando poco a poco y que es para asustarse de lo que ha pasado”, indicó Quijano. Portillo Cuadra no descartó acudir a la Corte Suprema de Justicia si el Tribunal no admite el recurso de nulidad. ARENA sostiene que ganaron las elecciones presidenciales del pasado 9 de marzo con el 50.12% de los votos contra 49.88% para el FMLN.

TRES TESTIGOS. Una de las irregularidades mencionadas por ARENA es el doble voto de “algunos miembros de las Juntas Receptoras de Votos”, del cual aseguran pueden presentar tres testigos y prueba documental.

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

FIRMAS. El diputado Alberto Romero sostiene las 100 mil firmas que recolectaron los areneros solicitando revisión de votos. /OSCAR MACHÓN

UMO. Los antimotines estuvieron pendientes del desarrollo de la protesta de los areneros, pero todo se realizó con calma. /OSCAR MACHÓN

OBSERVADORES. Los observadores internacionales estuvieron pendientes de todo el desarrollo de la protesta. /OSCAR MACHÓN

INSISTEN EN QUE TSE DEBE REVISAR VOTO POR VOTO

ARENA PRESIONA EN LAS CALLES POR ABRIR LAS URNAS Una multitudinaria marcha de simpatizantes y militantes areneros se desplazó hasta el hotel, donde el TSE inició el escrutinio final. En la concentración recolectaron firmas y pidieron revisar voto por voto.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

entenares de simpatizantes y militantes del partido ARENA salieron a las calles para exigir al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que haga un recuento “voto por voto y urna por urna” de los resultados de las elecciones del pasado 9 de marzo. Durante la protesta los areneros recolectaron unas cien mil firmas que hicieron llegar al TSE para pedir el recuento de los votos. Los protestantes marcharon des-

BLOQUEO. La barricada ubicada una cuadra antes del hotel donde se instalaba el escrutinio del TSE impidió a los tricolores avanzar. Los areneros gritaban consignas como “no al fraude” y “S.O.S. El Salvador”. /OSCAR MACHÓN

DIPUTADOS. Robero d’Aubuisson de el redondel Luceiro hasta el hotel capitalino donde el Organismo Colegiado se alistaba para hacer el escrutinio final. Los protestantes fueron detenidos por una barricada y por agentes de la Unidad del Mantenimiento y el Orden (UMO) sobre calle El Mirador y 91 avenida Norte, en la colonia Escalón. Los diputados Roberto d’Aubuisson, Eduardo Barrientos, Carmen Elena Figueroa y David Reyes estuvieron en la concentración junto a la dirigencia del partido. También, los alcaldes Alejandro Nóchez de Ayutuxtepeque y Víctor Rivera de San Martín. El aspirante a la vicepresidencia de la República por ARENA, René Portillo Cuadra, presentó otro escrito al TSE que pedía la revisión voto por voto, amparado en el artículo 18 de la Constitución que establece el derecho de las personas de dirigir peticiones.

fue uno de los diputados que se unió a la protesta de los tricolores para presionar al TSE. /ÓSCAR MACHÓN

““

Hemos venido a cuidar los votos en escrutinio y vamos a seguir defendiendo la legalidad y lo correcto, porque lo correcto es que ARENA ganó las elecciones”

ROBERTO D’AUBUISSON/DIPUTADO DE ARENA

PIDE REVISIÓN. El aspirante a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, solicitó revisión de votos amparado en la Constitución.

ARENA está pidiendo que se haga respetar la voluntad popular. En las próximas horas podríamos hacer otras acciones legales si no acatan petición” RENÉ PORTILLO CUADRA/ASPIRANTE A VICEPRESIDENCIA

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

ARENA ANUNCIÓ QUE VOLVERÁ HOY A LAS 8:00 DE LA MAÑANA

TSE REANUDÓ ESCRUTINIO

SIN PRESENCIA DE ARENA Magistrados rechazaron solicitud de partido tricolor de contar voto por voto y urna por urna. Aún no resuelven solicitud de nulidad de elecciones.

CONCLUYÓ ESCRUTINIO DE VOTO EN EL EXTERIOR

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El TSE instaló 23 mesas para el conl Tribunal Supremo Electoteo de los votos. Cinco son para San ral (TSE) ordenó anoche Salvador, cuatro para La Libertad, reanudar el escrutinio dedos a Santa Ana, uno para el voto finitivo, aun cuando el pardel exterior y uno para cada uno de tido ARENA decidió manlos restantes departamentos. tenerse fuera de las mesas desde las 4:00 de la tarde, condicionando su retorno a que el TSE resolviera a su petición de contar voto por voto. A las El TSE contó 2,706 votos válidos 7:30 de la noche, el TSE declaró improceenviados desde el exterior. Tamdente esa petición y reanudó el conteo bién hubo 21 votos impugnados, a las 8:00 de la noche. 356 nulos y una abstención. ARENA no volvió a las mesas. Presentó un nuevo escrito en el que anunció que se incorporarán a las 8:00 de la mañana de hoy. En su carta, pidió al TSE dejar de De los votos desde el exteemitir opiniones de que el resultado es rior, hubo 1,480 para el irreversible y que saque del aire spots del FMLN, que sacó mayoría. FMLN, en el que prácticamente se declaran ganadores. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que iban a ser flexibles con ARENA, De los votos desde el extepero que, si no retornaban, podían entrar rior, hubo 854 votos para el a un nuevo escenario en el que aplicarán La mesa electoral de conteo definitivo de votos del municipio de San Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ partido ARENA. la ley. “El TSE deberá cumplir lo que establece la ley, que significa valorar otros escenarios y TSE TERMINÓ A LAS 10:00 P.M. continuar con el proceso de escrutinio definitivo”, dijo Chicas. “Hay necesidad que los partidos REDACCIÓN DEM estén presentes y Hay necesidad que los partidos estén rechos Humanos y la Misión de ObHemos pedido al TSE que nos vamos a DIARIO EL MUNDO que el proceso se presentes y que el proceso se dé con raservación de la Organización de Espresentar mañana (hoy) a las 8:00 de la dé con rapidez”, pidez. La presentación de recursos no tados Americanos (OEA). mañana. Pero hemos pedido suspender Antes de que el partido ARENA se reagregó y señaló eran justificaciones para detener el pro- spot de FMLN y que TSE esté diciendo Posteriormente a la reanudación tirara del trabajo del conteo definitique la presenta- ceso de escrutinio” del escrutinio, el TSE inició gestiones vo de votos, a través de las actas elecque resultados son ireversibles" ción de recursos de mediación con el sistema de las torales, la Junta de Vigilancia Electono eran justificaNaciones Unidas y la OEA. Sin emral informó que se había avanzado EUGENIO CHICAS/PRESIDENTE DEL TSE GERARDO SUVILLAGA/DIRIGENTE DE ARENA ciones para “detebargo, a las 8:45 de la noche, recibieen un 43.95% del escrutinio. ner el proceso de escrutinio”. ron una respuesta formal de ARENA, El director ejecutivo de la Junta, Hasta las 3:00 de la tarde, el TSE reporEl Tribunal valoró que el artículo 215 tó la conclusión del conteo del voto desen donde el partido José Antonio Paladel Código Electoral solo establece que de el exterior que dejó 1,480 votos para el de derecha asumió el cios, aseguró que un >> EL TSE INFORMÓ QUE se pueden contar votos impugnados FMLN, 854 para ARENA, 350 votos nulos, compromiso de su56.05% de las actas COMPARTIRÁN CON AREcuando éstos son mayores a la diferencia 21 impugnados y una abstención. marse esta mañana estaban pendientes NA EL AVANCE DEL ES de votos que exista entre uno y otro paral escrutinio. de contabilizar. También concluyó el conteo del deCRUTINIO NO PRESEN tido. El magistrado del TSE, Fernando Ar- partamento de Morazán, pero está pen“Esto nos parece De acuerdo al CIADO POR EL PARTIDO. güello Téllez votó por rechazar conteo vo- diente la firma de acta de cierre. un acto positivo”, funcionario, ese conto por voto, pero no estuvo de acuerdo aseguró Chicas. A las teo daba cuenta de Gerardo Suvillaga, dirigente de AREcon la forma en que se argumentó la de- NA, dijo que en ese departamento recu10:00 de la noche, el un 50.70% de votos negatoria. Dijo que TSE solo debió cir- peraron 172 votos. TSE suspendió el escrutinio para para el FMLN y 49.3% para ARENA. cunscribirse a la petición de ARENA. reanudarlo hoy a las 8:00 de la maAyer, a las 10:00 de la noche, el Personeros del TSE expresaron avanEl dirigente de ARENA, Gerardo Su- ces sustanciales en los departamentos de ñana. “De no presentarse ARENA, presidente del TSE, Eugenio Chicas, villaga, dijo que el manual de escrutinio La Unión y San Vicente. Para el caso de este TSE también traslada la decisión informó en cadena nacional que el habla de horarios de conteo hasta las 6:00 Cuscatlán ya habían escrutado 13 de 16 de continuar con el escrutinio porescrutinio se reaudó a las 8:00 de la de la tarde y que solo por decisión de me- municipios, dijo la diputada efemelenisque está bajo responsabilidad del noche sin la presencia de ARENA y sa se podía contar más allá de esa hora. ta, Jackeline Rivera. Para el escrutinio deTSE”, reiteró. con la presencia de técnicos, direcAdemás, valoró que era incorrecto que se finitivo el TSE instaló 23 mesas. Cinco paEl TSE informó que un recurso tores de la Junta Electoral Departaestuviese dando por ganador al FMLN, ra escrutar San Salvador, cuatro para La presentado por ARENA fue “desesmental, Junta de Vigilancia Electoral, cuando en el escrutinio definitivo po- Libertad, dos para Santa Ana, una para timado por extemporáneo” y admiFiscalía General de la República, Prodían cambiar tendencias. Presentaron es- votos desde el exterior y una para el restió otros cinco. curaduría para la Defensa de los Decrito en secretaría de TSE. to de los 11 departamentos.

2,706 1,480 854

“ “

Se avanzó en el escrutinio final del 43.9% de las actas

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

ONU PIDE RESPETO PARA EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

EE.UU., ONU Y MISIÓN DE LA OEA PIDEN ESPERAR ESCRUTINIO

POSTURAS POLÍTICAS SOBRE EL ESCRUTINIO ARENA: ANULAR ELECCIONES ARENA pide abrir todas las urnas porque asegura que sus números dan como ganador a Norman Quijano. Pide anular las elecciones y señala anomalías en 100 actas y dobles votos. TSE: RECHAZA ABRIR URNAS Rechaza abrir todas las urnas. Asegura que no lo permite la ley porque los votos impugnados no superan la diferencia entre los partidos. Aún no resuelve sobre nulidad pedida de la elección.

El presidente de ARENA aseguró que la ONU no representa a ese partido ni al pueblo salvadoreño.

FISCALÍA PIDE TRANQUILIDAD El Fiscal General dice que se puede revisar voto por voto si se detectan irregularidades en Juntas Receptoras de Votos. Ayer dijo que no hubo anomalías y pidió tranquilidad.

EFE/REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l Gobierno de Estados Unidos pidió ayer paciencia mientras continúa el escrutinio preliminar de las “muy ajustadas” elecciones presidenciales en El Salvador y llamó a recurrir a los procedimientos electorales establecidos para resolver cualquier posible disputa. “Aplaudimos al pueblo salvadoreño por ejercer su derecho democrático en elecciones pacíficas que los observadores internacionales han calificado de libres y justas”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, en conferencia de prensa. “Urgimos paciencia mientras que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador finaliza los resultados de esta elección”, añadió Psaki. “Alentamos a usar los procedimientos electorales establecidos para lograr una conclusión pacífica a cualquier disputa”, subrayó. La Oficina de El Salvador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) excitó a todos los actores políticos a “respetar y hacer respetar la autoridad suprema electoral constitucionalmente instituida” y a mantener “una actitud prudente”. Pidió “que le permitan al TSE seguir todos los procedimientos debidamente establecidos por la legislación electoral” para llevar a concluir el escrutinio definitivo. La oficina de la ONU consideró que los observadores internacionales “han resaltado que los dos eventos electorales realizados este año han sido manejados de forma transparente, con elevada eficiencia y con información oportuna y al alcance de todos los partidos políticos, medios de comunicación y observadores nacionales e internacionales”. Ayer, el presidente de ARENA, Jorge Velado, aseguró que la ONU no representa los intereses de ARENA y del pueblo salvadoreño.

FMLN: RECHAZA CONTEO Diputados y dirigentes del FMLN rechazan tanto la nulidad de elecciones como el intento de abrir las 10,455 urnas para volver a contar todas las papeletas. Aseguran que no es legal.

Departamento de Estado de EE.UU. /DEM

PDDH El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, que ayer se hizo presente al escrutinio definitivo, informó que no se había presentado ninguna anomalía en el escrutinio.

OBSERVADORES PIDEN TRANQUILIDAD

OBSERVADORES DE LA OEA. La Misión de Observación de la OEA llamó a los actores políticos y a las instituciones a preservar la tranquilidad y esperar el escrutinio definitivo. NACIONES UNIDAS. El sistema de las Naciones Unidas de El Salvador expresó su confianza en el TSE y pidió buscar espacios de diálogo.

La misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) también pidió paciencia y esperar el escrutinio final, suspendido ayer luego que miembros de ARENA se levantaron para esperar la resolución de tres demandas presentadas al TSE. El recuento preliminar del 99% dio una diferencia de 0.22 puntos porcentuales al candidato del oficialismo, Salvador Sánchez Cerén, sobre el aspirante opositor Norman Quijano. Ambos se proclamaron ganadores.

MISIÓN DE LA OEA PIDE ESPERA DE ESCRUTINIO

a Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para la segunda vuelta de la elección presidencial, llamó ayer en un comunicado de prensa a los partidos políticos y a las instituciones de El Salvador “a preservar la tranquilidad y aguardar a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) concluya el procedimiento de escrutinio establecido por la ley, entregue los resultados definitivos y proclame al ganador de los comicios”. El comunicado fue divulgado ayer a las 12:47 de la tarde, horas antes de que el partido de derecha ARENA pidiera la nulidad de la elección. “Mantener la tranquilidad es la mejor

La OEA tiene representación de observadores en el país. /DEM

contribución que se puede hacer en estas circunstancias a la estabilidad de la ejemplar democracia salvadoreña”, señaló la misión. Reiteró que los trabajos de los 75 observadores de la OEA en el país “continuarán durante todo el proceso de escrutinio final” y sus observaciones serán incoporadas en el informe verbal ante el Consejo Permanente de la OEA.

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

PONEN EN DUDA TRABAJO DEL TSE

ALIADOS POR DEMOCRACIA EXIGEN UN ESCRUTINIO TRANSPARENTE Y VIGILADO Aseguran que el TSE ha realizado un trabajo a favor del FMLN. Confían en que la Fiscalía General garantizará proceso limpio. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

os representantes de Aliados por la Democracia exigieron al Fiscal General de la República garantizar transparencia en el escrutinio final, realizado con base a las copias de las actas que tiene el Tribunal Supremo Electoral y los partidos políticos contendientes en las elecciones presidenciales del 9 de marzo pasado, antes de declarar en firme al nuevo gobernante. El artículo 214 del Código Electoral dice que el Fiscal Electoral “deberá asistir al acto del escrutinio personalmente o por sus delegados”. “Es conveniente que exista un ojo de la Fiscalía en todo el proceso y que eso nos permita garantizar que va a haber un escrutinio final apegado a derecho y que se van a poder enmendar todos los errores que se han venido presentando”, señaló Federico Hernández. Añadió que, mientras mayor “cristalinidad”, mayor oportunidad habrá de que “todos los ánimos, que este momento están caldeados, puedan calmarse”, en referencia a los señalamientos de ARENA por un posible fraude electoral. El Fiscal General, Luis Martínez prometió, un día después de elecciones, garantizar la legalidad y la legitimidad del proceso. “No vamos a permitir ningún intento de fraude de ningún partido político ni de ninguna persona”, dijo. Para la coalición de Aliados por la Democracia, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) deja muchas dudas en su actuar y piden al Fiscal, en cumplimiento del artículo 193 de la Constitución, velar por un proceso limpio. José Domingo Méndez sostuvo que el TSE ha favorecido al partido de gobierno, FMLN. “Consideramos que la justicia electoral del Tribunal es totalmente parcializada y deficiente”, mantuvo. Cree que la transparencia determinará que “cualquiera que llegue a la Presidencia se le podrá considerar un presidente legítimo”, de lo contrario, dicen, carecerá legitimidad y “eso no va a contribuir a la gobernabilidad”, dijo el expresidente de la Corte Suprema de Justicia. ARENA asegura que han ganado las presidenciales del fin de semana y ha señalado al organismo colegiado de “fraguar un fraude electoral” y ha pedido abrir urnas. Javier Castro, de la Fundación Salvadoreña para Desarrollo Económico y Social (Fusades), explicó que esa posibilidad se contempla en el artículo 215 del Código Electoral, cuando los votos impugnados superan la diferencia. Según el TSE los votos impugnados son 4,191 y la distancia es 6,634 votos.

Aliados por la Democracia hablan de realizar un escrutinio vigilado por la Fiscalía. /DEM

“ “

El Tribunal Supremo Electoral no ha sido transparente en el manejo de todo el proceso… Pedimos al Fiscal que compare sus actas con las actas de los dos partidos políticos, con las del Tribunal, porque la diferencia es muy poca entre un partido y otro” DOMINGO MÉNDEZ, REPRESENTANTE ALIADOS POR LA DEMOCRACIA

Nosotros lo hemos dicho, el Código Electoral requiere reformas para ponerlo en sintonía con la institucionalidad del país. Se deben de analizar tres cosas: el valor del ausentismo, el que no llega a las urnas; las abstenciones, deja la papeleta en blanco; y los votos nulos, que mancha la papeleta” IMA GUIROLA, CEMUJER

CÓDIGO ELECTORAL

Proponen analizar reformas electorales BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Javier Castro, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), e Ima Guirola del Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” (Cemujer) consideran que el momento electoral indica que se deben analizar reformas al Código Electoral. Los resultados preliminares de las elecciones del pasado domingo 9 de marzo mantienen en tensión al partido ARENA, que pide al Tribunal Supremo Electoral (TSE) revisar “voto por voto”, por considerar un intento de fraude. Castro dice que solo el artículo 215 del Código Electoral contempla abrir urnas cuando los votos impugnados superan la diferencia entre los contendientes. Guirola es de la

Sánchez Cerén asiste a misa de acción de gracias ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén asistió el lunes pasado a una misa de acción de gracias por haber quedado en primer lugar en la elección presidencial realizada el domingo pasado, según los resultados transmitidos. Al efemelenista lo acompañó su esposa, Margarita de Cerén. Sánchez Cerén dijo al terminar la misa, de acuerdo a un comunicado del FMLN, que respeta “la voluntad de Dios, por eso estamos acá para encomendarnos a Dios, entregar mi esfuerzo, trabajo y sacrificio para servirle y apoyar a los demás”. Asimismo agradeció al pueblo por continuar profundizando los cambios iniciados en El Salvador en el 2009. “Sé que tenemos que construir un mundo más feliz, un mundo lleno de esperanza. Ese mundo necesita que los salvadoreños tengan trabajo, buenos salarios, oportunidad de tener vivienda digna, salud, educación y que a los pobres se les ayude a salir de la pobreza”, reflexionó el posible presidente de la República. Sánchez Cerén dijo que, cuando vivió en Quezaltepeque, La Libertad, aprendió valores como la solidaridad, lo que pondrá en práctica en su posible mandato presidencial. “Mi niñez la pasé en este centro religioso, en esta parroquia viví mi infancia, aquí aprendí a conocer a Dios, a leer las sagradas escrituras y ha sido para mí la obra más valiosa porque me han formado en valores, como amar a la familia y a los hijos”, comentó. De acuerdo al informe del FMLN, Sánchez Cerén fue acompañado por actuales funcionarios del gobierno central, quienes le dieron su apoyo durante la campaña electoral.

Javier Castro, de DEL, de Fusades. /DEM

idea que requiere reformas para ponerlo en sintonía con la institucionalidad del país. “Se debe de analizar tres cosas: el valor del ausentismo, las abstenciones, y los votos nulos”. El artículo 273, inciso d, contempla anular elecciones cuando votos nulos y abstenciones superen la totalidad de los votos válidos. Para Guirola esto es imposible y tiene intención política.

El aspirante presidencial dio gracias a Dios por el resultado electoral.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

INFORME DEFINITIVO ESTÁ SIENDO PROCESADO POR EL TSE

PRELIMINAR: FMLN GANA 137 MUNICIPIOS Y ARENA 125 VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

os resultados preliminares publicados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en su sitio web indican que en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales 2014, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ganó la votación en 137 municipios, mientras que su contrincante, el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), en 125. El primer escrutinio del TSE señala que el FMLN logró ganar más votos que su contrincante en 10 de los municipios del departamento de San Salvador, 16 en San Miguel, 14 en Usulután, 12 en Sonsonate, 16 en Morazán y siete en San Vicente. Por su parte, ARENA se agenció la victoria preliminar en 12 de los municipios de Santa Ana, 16 de La Libertad, 10 de La Unión, 12 de La Paz, 19 de Chalatenango, 13 de Cuscatlán, y siete de Cabañas. En el departamento de Ahuachapán ambos partidos ganaron mayor cantidad de votos en seis municipalidades. En la capital, el partido de izquierda superó a ARENA, con escaso margen de diferencia, en Ciudad Delgado (con 28,915 votos), Mejicanos (44,506), Soyapango (75,150), Cuscatancingo (19,760), San Marcos (18,513), Nejapa (7,999), Apopa (34,616), El Paisnal (3,959), Guazapa (6,010) y Ayutuxtepeque (9,742). San Salvador, Ilopango, San Martín, Panchimalco, Aguilares, Tonacatepeque, Santo Tomás, Santiago Texacuangos y Rosario de Mora obtuvieron resultados favorables a la derecha. En Santa Ana, los resultados fueron los mismos que en las elecciones de 2009, ARENA obtuvo ventaja electoral en 12 municipalidades, y el FMLN solo en la cabecera. En el oriental San Miguel, 16 municipios declararon más votos por el FMLN, y en cuatro como San Jorge, Carolina, San Luis de la Reina y San Antonio, ganó ARENA. Según los resultados preliminares, en la municipalidad de Santa Tecla, el partido de derecha obtuvo 43,241 votos (55.84%), por lo que junto a los resultados de otras 15 zonas en el departamento de La Libertad logró superar al FMLN, que resultó con más votos solo en Quezaltepeque, Ciudad Arce, San Juan Opico, La Libertad, Tepecoyo y San Matías. La cabecera de Usulután y municipios como Jucuapa, Santa Elena y Santa María cambiaron las ventajas obtenidas en la elección de 2009 y la mayoría de sus votos fueron para ARENA. Sin embargo, el partido de izquierda ganó en 14 municipios. Usulután destaca en el informe preliminar por ser el departamento en el que nueve de sus municipalidades cambiaron resultados respecto a 2009. El TSE aún no finaliza el escrutinio definitivo y estos datos aún no se confirman.

San Salvador y Santa Tecla aparecen con más votos para la derecha, mientras que San Luis Talpa y Ciudad Barrios con más para la izquierda.

Los que cambiaron de 2009 a 2014 De acuerdo a los datos transmitidos, obtenidos de la digitación de las actas electorales firmadas por las juntas receptoras de votos. ARENA a FMLN El Tránsito Ciudad Barrios Chirilagua Moncagua San Gerardo Nuevo Edén Tepecoyo San Matías San Agustín Estanzuelas Mercedes Umaña Alegría San Francisco Javier Juayúa Salcoatitán El Carmen Conchagua Yayantique San Luis Talpa Jerusalén Mercedes La Ceiba San Antonio de la Cruz San José Cancasque Ahuachapán Tacuba

El TSE divulgó resultados preliminares. El conteo definitivo aún no concluye. /DEM

MUNICIPIOS EN LOS QUE GANARON

14 19

1 12

2 9

San Pedro Puxtla Guatajiagua Chilanga El Rosario Perquín Gualococti San Isidro Tepetitán San Lorenzo Guacotecti

FMLN a ARENA San Salvador Ilopango Tonacatepeque San Antonio Santa Tecla San Juan Opico Zaragoza Ciudad Arce Usulután Jucuapa Santa Elena Santa María Olocuilta

3 13 16 10

6 6 12 16

8 10 6 16

10 9

10 12

7 6

14 9

16 4

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

CITAN EL ARTÍCULO 215 DEL CÓDIGO ELECTORAL

TSE RECHAZA CONTEO DE VOTO POR VOTO, FISCAL PIDE PRUDENCIA Magistrados del TSE y dirigentes del partido de izquierda alegan que la diferencia de votos entre los partidos FMLN y ARENA (6,634) es mayor a los votos impugnados (4,191) y que, por tanto, no procede abrir las urnas. Fiscal General sugirió revisar voto por voto en casos donde haya irregularidades y llamó a la “prudencia”. ARENA QUIERE ABRIR URNAS

DICEN QUE NO ES LEGAL

NO VE ANORMALIDAD

Tribunal no acepta pedido de revisar “voto por voto”

FMLN se cierra a abrir las urnas en escrutinio final

Fiscal General pidió “prudencia” para conteo de voto

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, descartó ayer que el organismo vaya a revisar voto por voto durante el escrutinio final como lo está pidiendo el partido ARENA. Chicas se amparó en el artículo 215 del Código Electoral que aclara que el conteo voto por voto puede realizarse cuando los votos impugnados son mayores a la diferencia del escrutinio preliminar entre los partidos participantes. No existe en legislación la figura de revisar voto por voto, porque el sistema electoral ha revestido de autoridad electoral a las JRV (Juntas Receptoras de Votos)”, declaró el magistrado presidente del Tribunal. Chicas recordó que la ley electoral fue aprobada por la Asamblea Legislativa y recordó que los diputados de ARENA votaron por la norma jurídica. Por su parte, Gilberto Canjura, magistrado del TSE, fue tajante al decir que ellos son el organismo electoral y que están segu>> LAS JRV FUERON CONros que el Código no FORMADAS POR REPREpermite revisar las urSENTANTES DE ARENA Y nas. “215 (artículo del FMLN, QUE PARTICIPA Código Electoral) es un RON EN LAS ELECCIONES principio de legalidad, PRESIDENCIALES. las actas con dudas, las conocemos y no cambia nada, son pequeños números”, declaró. Mientras, Eduardo Urquilla, sostuvo que no hay “sustento jurídico” para abrir las urnas de las elecciones. “No aparece fundamentado en el Código Electoral, aparece expresamente. El único caso que señala de abrir urnas es cuando la diferencia entre los partidos en cuestión de votos es menor a los impugnados”, explicó el funcionario. Douglas Alas, magistrado suplente por ARENA, aseguró que “en ningún” escenario se puede aprobar, desde el TSE, abrir las urnas. “Nos permite (la ley) abrir urnas cuando los votos impugnados y el número de la diferencia entre partidos sea menor al impugnado”, dijo. El total de votos impugnados fue de 4,191. Y la diferencia entre el FMLN y ARENA es de 6,634.

E D

irigentes del FMLN cerraron ayer las puertas a la posibilidad de revisar voto por voto de todas las urnas en el escrutinio final de las elecciones presidenciales realizadas el pasado domingo. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN y representante legal, dijo que el país no tiene “sistema jurídico” para que se vea voto por voto. El escrutinio definitivo se hace por medio de las actas de las Juntas Receptoras de Votos (JRV), que están conformadas por ARENA y FMLN. “Los votos se cuentan en las mesas, nosotros respetamos a las personas que nombramos, respetamos a las JRV”, declaró la efemelenista. Guevara dijo que ni el Fiscal General, Luis Martínez, >> D I R I G E N T E S D E L puede ordenar que se FMLN SOLICITAN AL TSE abran las urnas, debido APLICAR EL CÓDIGO a que el funcionario se ELECTORAL PARA EL ESrige por la ley electoral, CRUTINIO FINAL DE LAS en este caso. ELECCIONES. “No puede ordenar (abrir las cajas) porque el Fiscal tiene la misma ley que nosotros, no tenemos dos leyes”, dijo la dirigente del partido de izquierda. Guevara sostiene que el artículo 215 del Código Electoral expresa que el conteo voto por voto solamente puede realizarse cuando los votos impugnados son mayores a la diferencia del escrutinio preliminar entre los partidos participantes de las elecciones. Este requisito no se cumple según los datos de los resultados preliminares, ya que las papeletas impugnadas suman 4,191 votos, es decir, menor a la diferencia (6,634) entre ambos partidos. Ayer, los diputados Benito Lara y Jackeline Rivera, del FMLN, quienes participaban en el escrutinio final, aseguraron que en ninguna de las mesas de conteo habían solicitado abrir urnas. Al mediodía, Rivera informó que habían finalizado y aprobado las actas de 13 de 16 municipios de Cuscatlán sin ningún problema.

l Fiscal General, Luis Martínez, informó ayer que el escrutinio final se estaba realizando con normalidad, y que no había habido necesidad de pedir a las mesas que abrieran las cajas de algún departamento. El Fiscal hizo un recorrido junto al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, por las mesas que realizaban el escrutinio final de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 9 de marzo pasado. Al mediodía, el funcionario aseguró que ningún miembro de mesa había solicitado abrir urnas o revisar papeleta por papeleta de una o más urnas, hasta ese momento. Explicó que el recuento final se estaba >> P R O P U S O A L A S M E haciendo acta por acta SAS ELECTORALES DEL y que no veía necesario TSE ABRIR SOLAMENTE abrir urnas. LAS URNAS CON CASOS Martínez cree que se IRREGULARES PARA VER debe ser “muy prudenVOTO POR VOTO. te” sobre el escrutinio definitivo de los comicios. “Vamos actas por actas, y no generamos más ansiedad y tensión”, dijo. Por la mañana, el Fiscal había asegurado que había pedido que en los casos que se crea que hay irregularidades se pueda contar voto por voto para dejar transparente el escrutinio final. “En esos casos hemos pedido a todos los de las mesas que den la oportunidad de hacer el conteo de voto por voto en las JRV (Juntas Receptoras de Votos) donde hay algún tipo de cuestionamiento”, declaró. Aclaró que la propuesta no busca “detener y hacer más engorroso el proceso” y entrar a atrasos. Por la mañana, Sigfrido Reyes había asegurado que ese plan del Fiscal es para favorecer a un “bando” y que esperaba que no se tratara de una “broma” del funcionario. “Me tendría que explicar el Fiscal en qué parte del Código dice eso que dice (se puede revisar voto por voto algunas urnas)”, reaccionó.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

PRECIOS DEL CAFÉ ALCANZAN UN NUEVO MÁXIMO

MERCADOBURSÁTIL 16,351.25

DOW JONES -0.41%

4,307.19

NASDAQ -0.63%

1,867.63

ECONOMÍA

S&P 500 -0.51%

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 12/03/2014

PROPUESTA Superintendencia del Sistema Financiero entregó a Hacienda borrador de ley para incrementar perímetro de supervisión

Más de 400 entidades no están reguladas por la SSF Un diagnóstico de USAID revela que en El Salvador operan unas 432 financieras, incluidas personas naturales, que no están vigiladas por el Estado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Unas 432 entidades financieras que se dedican a prestar dinero en el país no están reguladas por el Estado, a través de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), indican los resultados de un estudio elaborado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). La agencia, que promueve el “Proyecto para mejorar el acceso a Servicios Financieros”, presentó ayer los resultados del diagnóstico en el que trabajó el especialista y consultor Luis Liévano, quien recordó que, por ahora, hay más de 20 instituciones autorizadas por la Superintendencia para captar depósitos del público. “Hay un montón de entidades que aparecen inscritas en el Registro de Comercio que son sociedades anónimas de capital variable y muchas de ellas también se dedican a prestar dinero y no tienen ningún tipo de control”, explicó. Según Liévano, la cifra incluye personas naturales, así como otro tipo de entidades incluidas en registros como el del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo (INSAFOCOOP).

“

El proyecto de ley que preparamos trata de facilitar el acceso al marco de la supervisión a instituciones que están fuera de ella. Ya lo tiene en sus manos el ministro de Hacienda (Carlos Cáceres)” VÍCTOR RAMÍREZ TITULAR DE LA SSF

“Ellos manejan más de 800 y pico de entidades, de las cuales hay más de 300 que se dedican a la intermediación financiera”, detalló. El diagnóstico también abarcó el ámbito de los costos para las entidades que deseen entrar en un proceso regulatorio. Los resultados demuestran que una institución, sin importar sus características, debe contar con un mínimo de $700,000 para entrar a un proceso de este tipo. “Puede ser más o puede ser menos, es una cantidad

estimada que depende de cada una de las entidades”, dijo. Para facilitar este proceso y ampliar su perímetro de vigilancia, la SSF trabajó en un proyecto de ley de supervisión para quienes aún no están regulados, el cual ya se encuentra en manos del Ministerio de Hacienda, señaló el titular de la Superintendencia, Víctor Ramírez. Actualmente, debe estar regulada toda entidad que perciba dinero del público o cuya suma de depósitos y aportaciones excedan los $91.7 millones. “Ya lo tiene en sus manos el ministro (de Hacienda, Carlos Cáceres) para que pueda darle iniciativa de ley, el proyecto trata de facilitar el acceso al marco de la supervisión a instituciones que están fuera de ella y que se dedican a generar préstamos”, mencionó. Aunque no ofreció mayor detalle sobre su contenido, Ramírez aseguró que la ley determinará “techos” para que las sociedades que los cumplan puedan ser reguladas, lo cual permitirá también su crecimiento sostenido, así como la estandarización de la información de crédito de deudores al sistema financiero.

300

432

En el INSAFOCOOP hay unas 300 entidades que se dedican a la intermediación financiera.

Según el diagnóstico de USAID, existen en el país unas 432 entidades no supervisadas por la SSF.

INCLUSIÓN

Sigue interés en los corresponsales El Superintendente Adjunto de Bancos y Valores de la SSF, William Durán, confirmó ayer que hay tres entidades más interesadas en obtener el aval para implementar corresponsales financieros, aunque aún no reciben la petición formal.

“Tengo entendido que están preparando los requisitos que exige la norma para presentar un solo paquete, y por eso se dilata un poco la presentación de la solicitud”, dijo. Según Durán, el modelo se complementará con ciertas facilidades que entra-

rán en vigor, una vez que sea aprobada la Ley de Inclusión Financiera. “Ahí está un elemento importante que son las cuentas de depósito simplificadas, que van a facilitar que las personas de ingresos bajos puedan tener sus cuentas bancarias también”, acotó.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014 EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $100.03 -$1.07

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 17 de marzo Especial Variación $4.47 $0.09 Regular $4.09 $0.07 Diésel $4.07 $0.02

GAS PROPANO

Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3860 USD-Yen japonés

102.9600

Libra esterlina-USD

1.6616

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.56

Quetzal (Guatemala)

7.73

Lempira (Honduras)

20.85

Colón (Costa Rica)

571.85

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.97%

60 días

2.57%

90 días

3.73%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/03/2014) Mayo/2014

$205.65

$2.25

Julio/2014

$207.50

$2.30

Sept./2014

$209.25

$2.40

Dic./2014

$210.90

$2.45

Marzo/2015

$212.25

$2.65

Mayo/2015

$212.90

$3.25

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/03/2014) Mayo/2014

$18.03

-$0.19

Julio/2014

$18.22

-$0.14

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,351.25 10,163.30 15,224.11 6,685.52 38,689.57

-0.31% 0.69% -0.06% 0.05%

Internacional • Economía

Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

CENTROAMÉRICA Se beneficiará con la cooperación alemana

MERCADO Incremento supera el 50%

Alemania aporta $28 mills. Café alcanzó ayer un nuevo para proyectos ambientales precio récord durante 2014

Se firmaron tres convenios destinados a proteger el corredor biológico mesoamericano.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Sistema de Integración Centroamericana (SICA) firmó ayer tres convenios de cooperación técnica y financiera con Alemania, por un monto de $28 millones que se destinarán al desarrollo del Corredor Biológico Mesoamericano. La alianza fue firmada por el embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, y el Secretario General del SICA, Hugo Martínez. El primero de los convenios es para el programa de cooperación técnica “Desarrollo de la Alianza Mesoamericana por la Bioversidad”, al que se destinarán unos $6.2 millones. Con este proyecto se apoyará a la región en el manejo de sus recursos naturales y pretende integrar al sector privado en la conservación de la biodiversidad. El Corredor Biológico Mesoamericano, establecido en 1997, conecta los ecosistemas desde México hasta Panamá. “Esta cooperacion regional va en temas de nación, son te-

Los convenios fueron firmados ayer por Heinrich Haupt, embajador de Alemania en El Salvador (izq.); y Hugo Martínez, Secretario General del SICA. /CORTESÍA SICA

Alemania apoyará con cooperación financiera tres proyectos regionales.

mas estratégicos y la protección del medio ambiente es un tema regional, en todos los continentes y también en Centroamérica”, destacó el embajador alemán. Es bajo este programa en el que entra directamente El Salvador, afirmó por su parte el ministro salvadoreño de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Hernán Rosa Chávez. “Creo que Alemania se ha convertido en uno de los gran-

$574

MILLONES. En los últimos años, la cooperación alemana suma $574 millones.

>> El Corredor incluye a El Salvador, Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y México.

des cooperantes para la región y de El Salvador. El tema de la biodiversidad es muy importante y ustedes saben que nosotros hemos lanzado la estrategia de biodiversidad”, recor-

SEDE Se reunirán los gobernadores

Costa Rica albergará asamblea del BCIE EFE DIARIO EL MUNDO

En 2013, otorgó $12,000 millones a la región. /DEM

La 54 Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) se celebrará el 24 y 25 de abril próximo en Costa Rica, informó ayer el organismo financiero regional en Tegucigalpa. Las más altas autoridades

económicas de los 13 países miembros del BCIE se reunirán para generar decisiones de impacto financiando el desarrollo de la región, indicó la institución en un comunicado. El BCIE, que es la principal fuente de financiación multilateral para el desarrollo en Centroamérica, respaldó en 2013 proyectos en la región

dó el funcionario. Los programas “Conservación de la Diversidad Biológica y Desarrollo Local en el Corredor Biológico Mesoamericano” y “Protección del Corredor Biológico Mesoamericano” son los otros convenios pactados ayer, y cada uno recibirá una inyección de $8.3 millones y $13.86 millones, respectivamente. Ambos programas incluyen asesoría territorial, municipal y nacional para introducir nuevas tecnologías de producción, la gestión eficiente de proyectos, el establecimiento de procesos transfronterizos y el diálogo de la gestión local de los recursos naturales.

por unos $12,000 millones, de los que $2,000 millones se destinaron al sector privado y el resto al sector público. A la reunión anual en Costa Rica acudirán ministros de Hacienda, Economía, Finanzas y Bancos Centrales, con el propósito de analizar las necesidades de desarrollo de la región y cómo el BCIE puede contribuir con la región para enfrentar esos desafíos, añade el comunicado. La asamblea la presidirán el titular del BCIE, Nick Rischbieth, y el gobernador por Costa Rica, Edgar Ayales, ministro de Hacienda de esa nación.

Los precios internacionales del café alcanzaron ayer un nuevo máximo en lo que va de este año, al cierre de la sesión en la bolsa de Nueva York. Tras haber recuperado el lunes la cota de los $200, el café volvió a subir ayer martes y los contratos para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, cerraron en $205.65, $2.25 más que el cierre anterior. El resto de contratos también cerraron al alza y todos por encima de los $200. El café para entrega en julio alcanzó los $207.50; mientras los contratos para entrega en septiembre y diciembre cerraron en $209.25 y $210.90, respectivamente. Los contratos de marzo y mayo de 2015 se cotizaron en $212.25 y $212.90. Los precios de este martes también son los más altos de los últimos dos años, destacó ayer el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), en su habitual informe diario “Nota del Café”. Como ya había explicado, el Consejo reiteró que este comportamiento se debe a la incertidumbre en torno al impacto que la sequía en Brasil tendrá sobre la cosecha cafetalera. “Seguramente habrá da-

$2,245

En Londres, el precio de Robustas cerró al alza, hasta alcanzar los $2,245 por tonelada.

$2.25

Los contratos para entrega en mayo, en Nueva York, aumentaron $2.25 ayer.

ño en las cosechas del 2014/2015 y 2015 y 2016, la lluvia limitada en los próximos días podría significar un mayor impacto”, indicó el CSC. “La mayoría de los estimados pronostican pérdidas de alrededor de un 10%, aunque no se han dado cifras oficiales sobre la magnitud”, reiteró. Estas dudas provocan que el mercado reaccione “con reportes alcistas y respondiendo a cualquier cambio en los pronósticos del clima”, explicó. Por ejemplo, el más reciente reporte climático indica que las lluvias regresarán la próxima semana a la zona de Sao Paulo y Paraná; sin embargo, el resto de las áreas cafetaleras seguirán recibiendo pocas precipitaciones, cercanas a los 15 milímetros. La reducción en la oferta cafetalera contrasta con el aumento de la demanda, lo que finalmente presiona los precios.

Los precios del café siguen subiendo./DEM

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

ESTIMACIONES Ayer presentó un informe con sus perspectivas

OCDE espera que el avance se refuerce en el G7 en 2014 y 2015 El Producto Interior Bruto (PIB) en el grupo de los siete países más industrializados (G7) será del 2.2% este año, según la OCDE. EFE DIARIO EL MUNDO

La OCDE calcula que el ritmo de crecimiento económico se ralentizará durante el primer semestre respecto al último de 2013, en parte por razones puntuales, pero en conjunto espera un reforzamiento de la recuperación en los países del G7 tanto este año como el próximo. Éste fue el diagnóstico ofrecido ayer por el economista jefe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Rintaro Tamaki, en la presentación a la prensa del informe interino de perspectivas que incluye algunas zonas de sombra, en particular por los riesgos de ralentización de las economías emergentes.

>> El llamado G7 está integrado por Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá.

Tamaki afirmó que el ritmo de progresión del Producto Interior Bruto (PIB) en el grupo de los siete países más industrializados (G7) será del 2.2% en términos anuales en el primer trimestre y del 2% en el segundo, tras el 2.8% entre julio y septiembre del pasado año y el 2% entre octubre y diciembre. Esa disminución de la cadencia de avance del PIB se explica sobre todo por fenómenos coyunturales como un invierno particularmente crudo en Estados Unidos y Canadá o

PÉRDIDAS Por segundo día consecutivo

Wall Street se toma un respiro y cierra a la baja EFE DIARIO EL MUNDO

Después de las últimas jornadas de subidas generalizadas en Wall Street, con niveles récord en el S&P 500, los operadores en Nueva York optaron ayer nuevamente por tomarse un respiro y cerraron por segundo día consecutivo con pérdidas. La principal referencia del parqué neoyorquino, el Dow Jones de Industriales, terminó la sesión con un descenso del 0.41% hasta los 16,351.25 puntos, con lo que se ha depreciado el 1.36% desde que comenzó el año. Por su parte, el selectivo S&P 500 retrocedió el 0.51% hasta los 1,867.63 unidades,

El Dow Jones cerró ayer con una baja de 0.41%. /DEM

mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan algunas de las mayores tecnológicas del

por la revalorización del euro respecto a otras divisas. Pero el economista jefe se esforzó en señalar que eso no cuestiona la consolidación de la recuperación en las principales economías avanzadas, de la mano de unas condiciones monetarias muy favorables a la financiación. Para ilustrarlo, se refirió a los indicadores compuestos avanzados, que muestran desde hace meses una mejora del perfil tanto para Estados Unidos, como para la zona euro, el Reino Unido y Japón. Una situación que contrasta con la de la mayor parte de los grandes emergentes, ya que salvo en China en todos se apunta a una ralentización que puede agravarse con la retirada de estímulos monetarios que ya empezó a aplicar el pasado año Estados Unidos. Por eso aconsejan que la retirada de los estímulos por la Reserva Federal, que debería escalonarse en dos años, tiene que hacerse con una cuidada comunicación por las expectativas que genera.

mundo, descendió el 0.63% hasta los 4,307.19 enteros. Sin nuevos datos económicos de relevancia a los que atenerse, los inversores en Wall Street volvieron a centrar ayer sus miradas en la crisis de Ucrania, mientras que siguieron digiriendo también su atención a los últimos informes que apuntan a una desaceleración de la economía china. El Parlamento regional de Crimea aprobó ayer una declaración de independencia de Ucrania y reiteró su aspiración de ingresar en la Federación rusa entre las críticas de las potencias occidentales y el apoyo de Moscú. Mientras, las autoridades chinas anunciaron ayer su intención de liberalizar completamente los intereses de los depósitos bancarios, algo que supondría un paso decisivo para la reforma de su sistema financiero, aun muy controlado por el Estado.

La OCDE asegura que hay un mejor desempeño en las economías del G7. /DEM

• TRABAJOS EN LA CARRETERA PANAMERICANA AVANZAN AL 60% SEGÚN FOVIAL. ESTÁ PREVISTO QUE LAS OBRAS FINALICEN EN JULIO.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 12/03/2014

VIOLENCIA El lamentable hecho ocurrió en Pasaquina, La Unión

Bebé de cuatro meses grave tras recibir paliza de su padre XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una bebé de cuatro meses se mantiene en un estado delicado y con pronóstico reservado después que su padre le diera una paliza el sábado por la tarde. Los registros de la Fiscalía señalan que todo ocurrió en el cantón San Eduardo, de Pasaquina, La Unión. La niña está ingresada en el hospital Benjamín Bloom donde se mantenía intubada y con ventilación artificial, según indicó el reporte fiscal. El padre, Marvin Alexander Sánchez, está detenido en las bartolinas de La Unión, mientras inicia el proceso judicial en su contra. El jefe de la oficina fiscal de La Unión, Rafael Franco, informó que ayer presentaron el requerimiento en su contra. Sánchez no solo enfrentaría los cargos de feminicidio agravado en grado tentativa en perjuicio de la bebé, sino también dos cargos de lesiones, pues también golpeó seriamente a su otro hijo, de cinco años, y a su compañera de vida. Además habría intentado agredir sexualmente a una mujer que intentó defender a la bebé. “Es un hecho que refleja la situación de desvalor que hay hacia las personas más indefensas en el hogar”, consideró Franco. A las 6:00 de la tarde del sábado, Sánchez llegó a su vivienda y al poco tiempo comenzó a agredir física y verbalmente a su compañera de vida. Franco señaló que incluso usó un machete para amenazar y tirar al suelo a la mujer. Después comenzó a golpear al niño, uno de los golpes más graves lo recibió en la espalda. En ese momento las otras personas que habitaban en la casa intentaron intervenir, así

El hombre también agredió a su hijo de cinco años y a su compañera de vida. La Fiscalía presentó ayer el requerimiento en su contra.

ATIENDEN A NIÑO EN EL BLOOM POR BALA PERDIDA • En lo que va del año el hospital Bloom ha recibido a cuatro niños heridos con armas de fuego. Carlos Mena, jefe de epidemiología del centro, dijo que el último caso que ingresaron fue el de un niño de 11 años. Una bala perdida impactó en el tobillo izquierdo del pequeño el pasado 25 de febrero. El hecho ocurrió en Nahuizalco, Sonsonate; al principio el niño fue atendido en el hospital de Sonsonate, pero luego fue trasladado al Bloom. Además de la herida, Mena informó que el niño también sufrió un trauma de cráneo leve. “Quizá cuando le cayó la bala en la piernita, se cayó y se golpeó en la cabeza”, dijo Mena. El niño ya fue dado de alta. Mena recordó a la población que se abstenga de disparar al aire para evitar estos casos.

Aún no se precisan las razones de la golpiza. La niña continúa en estado muy delicado en el hospital Benjamín Bloom.

que Sánchez comenzó a golpear a la niña. “En el reporte consta que él agarró a la bebé de los piecitos y la arrastró por el suelo”, dijo Franco. Sánchez salió de la casa con la bebé, mientras seguía golpeándola. Una mujer lo persiguió y quiso proteger a la niña, Franco informó que Sánchez intentó agredirla sexualmente. Sánchez fue sometido con la ayuda de otros vecinos y agentes policiales que llegaron al lugar. Franco dijo que algunos

días lleva ingresada la bebé en el hospital Benjamín Bloom de San Salvador.

testigos aseguraron que Sánchez estaba borracho, pero aún no han podido corroborarlo. “Pero para nosotros está claro que él estaba completamente consciente de todos los daños que estaba haciendo”, sostuvo el jefe fiscal. La pequeña, junto a su her-

21%

de los pacientes atendidos en el Minsal por violencia intrafamiliar son niños.

manito y su madre fueron llevados al hospital de Santa Rosa de Lima, en La Unión, pero debido a la gravedad de sus lesiones fue trasladada al Bloom. En el hospital capitalino la información sobre su estado se mantiene bajo reserva. No obstante, Franco informó

/DEM

“

Es un hecho repugnante y cobarde porque ha sido contra los sectores más vulnerables de la población, que son lo que debemos proteger” RAFAEL FRANCO JEFE DE LA OFICINA FISCAL DE LA UNIÓN

que aún no han podido hacerle el reconocimiento médico forense porque la bebé está intubada. “Nos indica que su condición es muy grave”, dijo. La audiencia inicial contra Sánchez podría realizarse entre el jueves y viernes en el Juzgado de Paz de Pasaquina. Un agente policial de la zona dijo que, antes de que todo ocurriera, solo una vez recibieron un aviso de que él estaba golpeando a su compañera de vida, pero cuando llegaron a la casa ella misma les aseguró que no pasaba nada.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

PRUEBA El testimonio de la víctima fue la principal prueba en el proceso

AGUILARES Se trata de la 7a. recaptura

Condenan a 14 y 20 años a violadores de adolescente

Policía logra otra captura tras fuga de 13 de bartolinas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los violadores amenazaron a la menor para que no fuera a denunciar el hecho.

VÍCTIMA LOS INCRIMINÓ

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El motorista y cobrador de un microbús de la ruta 33-B, fueron condenados por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, luego que la Fiscalía presentara pruebas que los incriminaron directamente en el abuso de una adolescente de 14 años. Al culminar la vista pública, el cobrador Álvaro Vladimir Cabezas Sánchez, recibió 20 años de prisión por la violación agravada en menor o incapaz, mientras que el motorista Mario Heriberto Gómez González, deberá pasar en la cárcel 13 años en calidad de cómplice necesario de ese delito. El hecho ocurrió el 29 de junio del año pasado a eso de las 12:00 del mediodía, según la denuncia que la madre de la víctima interpuso en la Policía, luego que su hija le informara que los empleados de esa ruta de microbuses la ha-

La violación sucedió el 29 de junio de 2013 en Mejicanos. /DEM

Es la pena máxima que el tribunal impuso por el delito de violación en contra de la menor de 14 años.

bían abusado sexualmente. La Fiscalía, al momento de exponer el caso, mencionó que la víctima cuando salió de clases en el municipio de Mejicanos, en la zona del centro comercial de la colonia Zacamil, abordó la unidad de transporte para irse a su casa. Pero señala que la menor en su declaración manifestó que cuando iba en el microbús escuchó que el motoris-

ta iba hablando de ella y observándola por el espejo. La menor agregó que cuando había llegado el momento de quedarse en la parada de la colonia Escalante, Gómez González no detuvo la marcha de la unidad de transporte, a pesar que ella le informó que en ese lugar iba a quedarse. Al contrario, continuó el recorrido pero como todos los pasajeros ya se habían quedado y no había nadie, se la llevaron hasta un lugar conocido como El Amate donde la comenzaron a tocar. La víctima comenzó a forcejear con sus agresores, pero los dos violadores siguieron

• La niña de 14 años de edad, declaró en la vista pública en contra de sus agresores y contó ante el tribunal la forma cómo ocurrió el hecho desde el momento en que abordó el microbús en la colonia Zacamil. Ese testimonio de la menor fue muy convincente ya que de forma clara incriminó al motorista y cobrador. La declaración gozó de completa credibilidad para el tribunal que determinó que no había duda de la autoría.

agrediéndola hasta que la terminaron sometiendo y la llevaron hasta la colchoneta de la unidad de transporte. Tras quitarle la ropa, el motorista se bajó del microbús para quedarse vigilando afuera, mientras el cobrador la abusaba y ultrajaba; como el lugar era completamente desolado, nadie le pudo ayudar. Tras el hecho, los agresores la dejaron abandonada en la zona de la casa comunal del cantón San Roque. Después la menor llegó a su casa y le contó todo a su madre.

Luego de tres días de haberse fugado de las bartolinas policiales de Aguilares, fue recapturado el pandillero de la “18”, Edgardo Ramos Herrera, de 19 años, procesado por el delito de agrupaciones ilícitas. El arresto ocurrió el pasado lunes, en un suburbio del municipio de Apopa, según lo confirmaron fuentes de la corporación policial. El imputado fue trasladado a la misma cárcel policial, de donde se fugó el pasado sábado 8 en horas de la noche, con otros 13 reclusos más. Serían siete los reos recapturados, luego que seis más fueron apresados al día siguiente de la fuga en ese mismo sector de Aguilares, al norte de San Salvador.

De acuerdo a la información policial, los internos se escaparon por un hueco en la pared, desde donde accedieron a un túnel que finalizaba en la calle. Por esa fuga masiva, siete policías están siendo investigados, confirmaron las autoridades policiales. Hasta el momento se desconoce, si los reos tuvieron apoyo exterior. Las investigaciones se desarrollan con hermetismo. El hacinamiento habría incidido en la fuga masiva de los pandilleros.

Policías son investigados por la fuga de los tres reos de las bartolinas de Aguilares.

Todos los reos se escaparon por un túnel. /DEM

SOLICITUD Parte demandante pide que haya condena

Antonio Saca enfrentará juicio por calumnia JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En la audiencia de aportación de pruebas realizada ayer en el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, Antonio Saca, demandado por el empresario Hugo Barrera por el delito de difamación, no llegaron a un acuerdo y entonces tendrán que dirimir el proceso en una vista pública. El juicio para esta causa penal ha sido programado para el 24 y 25 de abril, donde el juez de la causa escuchará y revisará las diferentes tipos de prueba que las partes han ofrecido.

Barrera presentó la demanda porque dice que el pasado 17 de septiembre el expresidente Antonio Saca lo llamó “mentiroso y difamador” ante varios medios de comunicación, por lo cual está pidiendo una indemnización de $10 millones por daños y perjuicios. Entre las pruebas anexadas al proceso hay videos y noticias publicadas en los diferentes medios de comunicación donde supuestamente Saca, hace los señalamientos contra Hugo Barrera. Las pretensiones del dirigente del Coena son que Saca se disculpe públicamente, de

Hugo Barrera es dirigente del Coena. /DEM

lo contrario que se emita una sentencia condenatoria con una responsabilidad de pago de $10 millones. En ese mismo tribunal se diligencia un proceso por calumnia que David Gutiérrez y Antonio Saca, interpusieron contra de Barrera. En este proceso penal han pedido una sentencia condenatoria contra Hugo Barrera, la cual debe ir acompañada de una indemnización, es decir, una responsabilidad civil por daños y perjuicios; desde que iniciaron la demanda han expresado que David Gutiérrez y Antonio Saca, reciban $3 millones cada uno.

Asesinan de 15 disparos a un salvadoreño en Panamá TAMBIÉN HAY UN HERIDO.

Un empresario de nacionalidad salvadoreña fue asesinado de 15 disparos por un desconocido, al parecer dominicano, que también hirió al acompañante salvadoreño de la víctima en una zona residencial de Ciudad de Panamá. Las víctimas, uno publicista y otro gerente de un centro comercial, fueron identificados como J. A. U., de 37 años, y R. E. A., de 36 años. Una fuente de la Policía Nacional dijo que uno de los salvadoreños falleció mientras el otro se encuentra herido, en un hecho que está siendo investigado por las autoridades. Las versiones web de los tabloides "Crítica" y "Mi diario" aseguran que los dos empresarios salvadoreños murieron. Otra fuente policial dijo a la televisión local que en el lugar de los hechos se halló la moto y documentación del sospechoso del asesinato, y que ésta se encuentra en manos de las autoridades que realizan las investigaciones.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

SUSTRAJO más de $8 millones de la cuenta bancaria de una señora de 94 años fallecida en 2006

Condenada a pagar $8 millones en caso Borg de McMillin MARSELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Gómez de Flores cumplirá condena de ocho años en prisión./DEM

El Juzgado 1o. de Sentencia de San Miguel, realizó una nueva vista pública en contra de señora Mirna del Carmen Gómez de Flores, exgerente bancaria, por el delito de defraudación a la economía pública, en contra de Marie Borg de McMillin. En esta ocasión la imputada fue encontrada nuevamente culpable además de imponerle el pago de $8,075,742. En diciembre del 2012 el Tribunal 2o. de Sentencia de San

>> La exgerente usó el dinero de la herencia de Borg McMillin para comprar casas, terrenos y enseres de lujo.

Miguel emitió una resolución de condena de nueve años en contra de Gómez de Flores por defraudación a la economía pública. La defensa interpuso un recurso de apelación ante la Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente y ésta ordenó la nulidad de la vista públi-

ca y realizar una nueva cuyo resultado se dio el lunes. “Se le condena a ocho años de prisión, también se le condena civilmente a $8 millones, así mismo se le ordena cancelar todos aquellos documentos, escrituras públicas, poderes, testamentos, algunos títulos valores que fueron utilizados por parte de la señora Gómez de Flores para trasladar todo el dinero que tenía la señora María Borg de McMillin a sus cuentas” , dijo el jefe fiscal de la zona oriental, German Arriaza. De igual forma “como uti-

lizó documentación (un poder) para cobrar en la Embajada de los Estados Unidos un seguro que tenía el esposo ya fallecido de María Borg de McMillin, y utilizó un testamento para el mismo, fue condenada civilmente a la cantidad de $75 mil 742.85 ” detalló Arriaza. Según el jefe fiscal, una vez ejecutoriada la sentencia se hará un análisis para determinar el tiempo para hacer efectivo el pago. La lectura de la condena está señalada para el 24 de marzo.

LA PAZ Ocurrió en el cantón El Jobo, de Zacatecoluca

DENUNCIA ciudadana advirtió a la Policía

Joven muere lapidado en una zona de pandillas

Lo querían matar por el corte de cabello militar

La Policía registró cinco homicidios en un periodo de 24 horas.

76%

De las víctimas mueren por arma de fuego.

46%

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un hombre de 25 años no identificado fue asesinado a golpes ayer en una zona rural con presencia de la pandilla 18, en jurisdicción del cantón El Jobo, municipio de Zacatecoluca, La Paz, según lo confirmó la policía Las autoridades policiales y fiscales detallaron que el cuerpo lapidado fue localizado al pie de árboles de mango, cercano a una cancha de fútbol. El crimen habría sido cometido aproximadamente a las 12 del mediodía, según la llamada de alerta recibida por el sistema de emergencia 911, se explicó. El jueves de la semana pasada, cerca de ese lugar, fueron localizados los cadáveres de Marvin Bladimir Franco Bernabé, de 31 y Daniel N, de 25. Ambos llevaban ocho días desaparecidos recordó la fuente policial. En un periodo de 24 horas, la policía confirmaba cinco homicidios en los departamentos de San Salvador, La Paz, Usulután y La Libertad.

Crímenes ocurren en el área rural.

Entre el 1 y el 9 de marzo se reportaron 70 homicidios. /DEM

Por otra parte, las osamentas de dos personas fueron localizadas semienterradas en una isla, en jurisdicción del cantón Los Arenales, municipio de San Dionisio, Usulután. En horas de la tarde, la policía aseguró que desconocían el sexo y la identificación de las víctimas. Mientras que en un “carwash” fue asesinado a tiros el supuesto pandillero de la 18, José Oswaldo López Cruz. El crimen fue cometido la noche del martes en el barrio Concepción del municipio de San Rafael Obrajuelo, en el departamento de La Paz. El pandillero cumplía dos

SIGUE LA GUERRA ENTRE PANDILLAS • Según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, la tregua estaría quebrada. Y es que al menos un 85% de los crímenes están vinculadas a las pandillas, entre víctimas y victimarios. Esto incluye a las víctimas de pandilleros cuando se niegan a pagar la extorsión o cuando son asesinadas por sicariato.

días de trabajo en ese establecimiento de limpieza de vehículos. La pandilla rival le habría quitado la vida, según las versiones. En Quezaltepeque, La Libertad, un adolescente de 17 años murió acribillado a balazos en una calle de la colonia Santa Emilia. La policía sospecha que el crimen fue cometido por pandilleros, aunque no había certeza que la víctima estuviese vinculada con ellos. Los criminales lo interceptaron el pasado lunes, en horas de la noche y sin mediar palabra le dispararon de forma repetida, dijo un oficial de la PNC. No se reportaron capturas de los hechores en los últimos cinco casos, que se suman a los más de 70 crímenes en los últimos nueve días de marzo. Los homicidios, se han incrementado en los municipios de Quezaltepeque y Usulután, según las autoridades.

Los detenidos asfixiaban al hombre con una camándula. /DEM

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un hombre se salvó de morir en las manos de seis presuntos pandilleros en el municipio de Quelepa, San Miguel, gracias a la intervención de la denuncia ciudadana. Según el oficial de servicio de la delegación de San Miguel, la víctima caminaba sobre las calles del cantón Agua Salada, caserío La Flecha, de Quelepa, cuando fue interceptado por seis pandilleros, quienes creyeron que se trataba de un miembro de la Fuerza Armada debido a su corte de cabello. “Habían privado de libertad a una persona que no es pandillera, y ya le habían dado golpes en diferentes partes del cuerpo originados por objeto contundente y al momento que fue la intervención (policial) la víctima estaba siendo ahorcada con una camándula con alambres,

Sujetos que pertenecerían a pandillas agredieron a un hombre en Quelepa, San Miguel.

por parte de uno de estos sujetos” dijo el jefe policial. Según el reporte, al momento de la intervención de los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) se dio un intercambio de disparos que dejó como resultado lesiones en uno de los miembros de pandilla que agredían al hombre. Los detenidos fueron identificados como: Jorge Luis Villatoro Carranza, de 26 años; José Francisco Martínez Sánchez, de 25; Nelson Martínez Alvarez, de 21; Joaquín Orlando Herrera, de 19; Moisés Elías Martínez Hernández, de 25 y N. C. de 17 años, quienes son residentes de las ciudades de San Miguel, Moncagua y La Unión.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

SEÑALIZACIÓN Vialetas solares en tramo San Salvador - Santa Tecla

SAN MIGUEL

Trabajos en tramo de la Panamericana avanzan al 60%

El segundo municipio con menos dengue Se tiene pendiente la ampliación de carriles frente al Parque Infantil. /JAIR MARTÍNEZ

SITRAMSS Sin fechas para construir paradas

Secultura otorgó permisos para el Parque Infantil RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La renovación total de la Panamerica desde el Cifco hasta Santa Tecla es de $25 millones. /DEM

Según los tiempos contractuales las obras tendrían que finalizar en julio del presente año. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los trabajos de renovación total de la carretera Panamericana actualmente llevan un avance aproximado del 60%. Según Eliud Ayala, director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial) actualmente se trabaja en la colocación del concreto hidráulico en el tramo de Santa Tecla hacia San Salvador, en diferentes puntos de trabajo. De hecho, según los tiempos contractuales la obra debería estar finalizada en julio. Uno de ellos viene desde las cercanías de la zona conocida como La Pirámide, hasta la altura del ingreso a Antiguo Cuscatlán, donde ya colocaron en un carril el concreto hidráulico, al igual que en el centro urbano de Santa Tecla. Según Ayala, el tráfico se ha complicado un poco en la zona debido a que para emparejar el concreto utilizan una garrocha, que por su longitud obliga a parar el tráfico “por unos segundos”. Mientras que desde la entrada directa a Antiguo Cuscatlán hasta la Basílica de la Virgen de Guadalupe, todavía trabajan en la remoción de la

SIGUE TRÁFICO EN BULEVAR • En el tramo del bulevar del Ejército desde Cárcel de Mujeres hasta Ilopango, persiste el tráfico por la renovación asfáltica. Según la gerencia de comunicaciones de Fovial, avanzan en preparar la base en la zona del túnel, aún sin intervenir. Mientras los dos carriles que van de Cárcel de Mujeres hasta el redondel Hugo Chávez, ya se finalizaron.

“

Los trabajos no han concluido porque todo el contrato termina en julio” ELIUD AYALA DIRECTOR EJECUTIVO DEL FOVIAL

La Secretaría de la Cultura (Secultura) otorgó el permiso para que el Viceministerio de Transporte intervenga parte del Parque Infantil de Diversiones, aseguró ayer Ricardo Olmos, gerente del proyecto Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Según las autoridades de Transporte, parte de la zona a intervenir servirá para ampliar la calzada ya que frente al parque se construiría una de las cuatro terminales del sistema sobre la alameda Juan Pablo II. Olmos indicó que solo faltaría la evaluación del Ministerio de Hacienda para la adquisición de derechos de vías en una propiedad cercana al parque. “Pronto les vamos a informar porque ahorita es-

tamos discutiendo esos puntos. Estamos en un proceso de revisión con las personas del despacho del MOP (Ministerio de Obras Públicas)”, agregó. Una de las paradas del proyecto ya inició su construcción, en las cercanías del hospital Médico Quirúrgico, y lleva un 2% de avance. Sin embargo para las otras tres paradas: Reloj de Flores, Parque Centenario y Parque Infantil, no han dado fechas, a pesar que el contrato con la empresa encargada vence el 15 de abril. Por su parte, la terminal de integración en Soyapango avanza en su construcción al 47%, por lo que los buses del Sitramss siguen almacenándose en el parqueo del Centro de Ferias y Convenciones, Cifco. Las autoridades insisten que el proyecto empezaría a cobrar vida en este mes.

FOTONOTA

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El departamento de San Miguel es calificado como el segundo departamento con menos casos de dengue reportados a nivel país en el transcurso del año, según los datos recopilados por el Ministerio de Salud del 29 de diciembre hasta el 1 de marzo de 2014. “En San Miguel contamos 38 casos confirmados, cuando se hace la relación entre población de San Miguel y casos confirmados se tiene la segunda tasa más baja de casos a nivel país. La primera la tiene Cabañas” comentó el doctor Ricardo Santamaría, jefe del Sistema Básico de Salud Integral (Sibasi) de San Miguel. Hasta el 1 de marzo el departamento oriental contabiliza 120 casos sospechosos, en 2013 era de 228 una disminución del 50%. En los últimos cinco años San Miguel se encontraba frecuentemente entre los tres primeros con incremento de casos de dengue. Para el doctor Santamaría la diferencia hoy es el trabajo coordinado con las diferentes instituciones y la aplicación de los filtros escolares. Para este año ya se inició con la activación de los filtros escolares y esperan que la próxima semana los 523 centros escolares privados y públicos de San Miguel ya estén activos.

antigua capa de asfalto. Sin concluir trabajos A pesar que ya se habilitó el tránsito vehicular sobre la Panamericana en el sentido San Salvador - Santa Tecla, Ayala señaló que todavía falta intervenir en ese tramo. “Los trabajos no han concluido porque todo el contrato termina en julio”, dijo. Los adeudos viales, según Ayala, está en la edificación de cunetas y de hecho algunos habitantes de la zona han ex-

presado inconformidad por daños a su propiedad. Otro de los trabajos inconclusos que quedarían en ese tramo es la colocación de concreto sobre la 17 avenida Sur de Santa Tecla, que lo han dejado pendiente porque tiene bastante carga vehicular. En cuanto a la señalización, el Fovial la semana pasada empezó a colocar las vialetas solares en un tramo de la carretera en sentido San Salvador - Santa Tecla.

FINALIZAN OBRAS EN EL "TOBOGÁN" La calle Washington fue habilitada esta semana por el Fondo de Conservación Vial (Fovial), debido a reparaciones que se realizaron en la zona conocida como “Tobogán” por el hundimiento de la vía. Los trabajos duraron dos semanas, para reparar una cárcava de seis metros de largo, ocho de ancho y una profundidad variable de 2.5 a cuatro metros.

Medidas de prevención se aplican de forma efectiva en San Miguel. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

EDITORIAL

REFLEXIÓN

El recuento no debe dejar lugar a dudas

El Salvador sobrevivirá

Entre más transparente sea el recuento de votos, mayor legitimidad tendrá cualquiera de los candidatos que se confirme ganador de la elección.

a ajustada elección presidencial del domingo nos ha puesto en una coyuntura sin precedentes en el país. El Tribunal Supremo Electoral reinició ayer el conteo definitivo de votos en medio de las demandas de la oposición arenera de hacerse un recuento total, urna por urna, voto a voto, bajo la supervisión de la Fiscalía y de observadores internacionales. El escrutinio definitivo de votos debe ser absolutamente transparente, sin dejar lugar a duda alguna y corrigiendo esas evidentes fallas que se han revelado: actas incoherentes, actas manoseadas y dudas sobre el comportamiento parcializado o la conducta ética de alguno de los magistrados del TSE. El FMLN no debe temer el recuento, ya que si se siente seguro de su victoria, esa será la mejor forma de legitimar su triunfo. Ni el FMLN ni el país pueden permitirse dudas como lo sucedido en los años 70, cuando se denunció el fraude electoral a José Napoleón Duarte, una duda que prevalece hasta nuestros días y que marcó el inicio del conflicto armado. ARENA dio una batalla muy digna que demostró que la mitad del país rechaza la imposición de un modelo como el venezolano, debe exigir el recuento dentro de lo que la ley manda y agotar todos los recursos a su alcance, pero debe evitar llamados a la violencia y mantener la sensatez. Hay que apoyar el papel de la Fiscalía como supervisor creíble de este proceso y abogar por la transparencia para la tranquilidad y armonía del país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Consideramos que este desgaste electoral ha sido realmente agotador, pero confiamos en que el salvadoreño tiene capacidad para superar cualquier obstáculo y rehacerse con lo que haya perdido en estos periodos de desgaste. tantos otros males que e imagino tan rápidamente nublan que nuesla mente de los gobertros amanantes y los hacen olvibles lectodar las promesas de camres, al igual paña en pocos días. quien esto escribe, se enPor nuestra parte, estacuentran agotados de sufrir Dr. Mauricio Eduardo Colorado remos vigilantes a cualvoluntaria o involuntariaAbogado quier desafinado que se mente los embates de una inproduzca en el quinqueterminable campaña electoral. Esperamos que el equipo que ha- nio que se nos viene, y si Dios nos da viya salido triunfante, se dedique de lle- da, estaremos prestos a denunciar lo no a organizar un nuevo gobierno te- incorrecto, y aplaudir lo plausible, toniendo como beneficiario, todo un do según salga beneficiado el soberapueblo que bien merecido se lo tiene. no, a quien finalmente se debe cualLa mayoría de salvadoreños espera- quier gobernante. mos con fe de que el resultado electo- Consideramos que este desgaste elecral haya sido producto de un evento sa- toral ha sido realmente agotador, peno, limpio y sin amaños, para que sea ro confiamos en que el salvadoreño tieaceptado por los participantes. De to- ne capacidad para superar cualquier das maneras, sea quien sea que haya obstáculo y rehacerse con lo que haya sido escogido para que nos gobierne perdido en estos periodos de desgaslos próximos cinco años, debe estar en- te. La delincuencia, es uno de los temas terado de que su accionar estará vigi- que el nuevo gobernante deberá atenlado por un sin número de observado- der con prioridad para que El Salvador res, permanentemente a efecto de que se recomponga. se gobierne conforme a lo que ordena Es importantísimo que el equipo en el la ley, especialmente la Constitución. nuevo gobierno caiga en la cuenta de El pueblo salvadoreño ansiaba este día que El Salvador más que teorías ecoen que el asunto político se debería nor- nómicas, necesita medidas prácticas malizar (aunque pronto se iniciará ile- que, a corto, mediano y largo plazo, galmente la campaña electoral para diputaciones y alcaldías de 2015) porque la actividad comercial y de servicios, debe estabilizarse para que el país continúe su desarrollo normal. Cómo quisiéramos que nuestra cultura política hubiera avanzado como en otras latitudes, en las cuales, conocidos los resultados de una elección, todos los ciudadanos dan la página por pasada, y regresan a su actividad ordinaria, sin resentimientos ni venganzas, y con la fe puesta en una visión de país, que a todos satisfaga y beneficie. En realidad lo que ahora importa es que el país tenga la oportunidad de garantizar a la mayoría, la estabilidad de sus ingresos y que éstos sean suficientes para sostener a la familia. De ahí que tomen nuevamente relevancia la seguridad ciudadana, la capacidad hacendaria del estado para asegurar que las obras vitales tendrán cabida en el nuevo gobierno, y que el nuevo equipo que gobernará el país, tenga la preparación y honestidad suficiente para servir a la totalidad de los habitantes de la nación. Esperamos que queden atrás, la mezquindad, la prepotencia, el orgullo y

traigan soluciones y bienestar para la población. El trabajo produce riqueza. Buscar el bienestar por medio de decretos populistas que pretendan soluciones sin sacrificio, nos pueden arrastrar a situaciones fanáticas que nos llevarán a la pobreza endémica e institucional mas pronto que tarde. Países con grandes recursos han fracasado queriendo implementar leyes que se basan en poner fin a la pobreza con la destrucción del rico. Ese error, aunque probado hasta la saciedad, no deja de ser un recurso de gobiernos que embelesados en un falso concepto de gobierno, han llevado a la pobreza masiva a sus pueblos. ¿Cómo se mantienen estos gobiernos? Con el uso de la fuerza y de la demagogia. Lo hemos visto en Cuba y últimamente en Venezuela, donde el estallido social se ha generalizado y se ha hecho evidente. De ahí que el salvadoreño responsable no cejará en el intento de mantener un estado próspero, no subyugado y libre y soberano. ¡Salud salvadoreños ! ¡El Salvador sobrevivirá! ¡La sangre pipil se impondrá ante cualquier imposición arbitraria!

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS RESULTADOS DE LA SEGUNDA VUELTA

¡Ganamos! EL SALVADOR debe sentirse orgulloso de su proceso democrático,que logró equilibrar las dos fuerzas antagónicas del país en un resultado que solo nos lleva al ineludible proceso de la integración,la reconciliación y la unificación.

pacitar y repensar sus posiciones. n estos momentos, luego del apreEl proceso del domingo, que aún está por detado resultado electoral y cuanfinir ganador oficial, debe motivarnos a comdo tenemos dos presidentes elecprometernos aún más con la libertad de eletos, la pregunta que todo mundo gir, con la libertad de expresión y con el valor se hace es quién realmente ganó? del ciudadano, que es quien tiene realmente Siendo honrados creo que podemos enumeel poder y debe ser importante que retomerar una lista amplia de todos los que realmente mos conciencia de lo impactante ganaron con el resultado del doque es poder votar y comprender mingo, iniciando por los casi tres que cada voto cuenta para hacer millones de votantes que ganala historia. La gran victoria para ron en su experiencia personal al mí esta aquí, donde el ciudadano cumplir su obligación ciudadana hamostradosupoderydefinición, de elegir sus autoridades, siendo revitalizando el proceso con su ganadores de un proceso pacífiRafael Domínguez participación aun cuando los maco, limpio y de mucha voluntad, Periodista los agoreros presagiaban una meporque se vio de todo, desde fanor votación en segunda vuelta. milias completas, jóvenes y anEn cuanto a ARENA y el FMLN, ambos son cianos, hasta personas en silla de ruedas o enganadores, pero solo uno puede gobernar fermas buscando su urna para votar, otros hiel ejecutivo, el escrutinio final dirá, pero cieron el doble esfuerzo porque fueron a vouna ARENA que remonta 10 puntos de ditar y luego a trabajar, ese para mí es el primer ferencia en las encuestas y está a pocos vogrupo de ganadores. tos de vencer al partido oficial sin duda ha Otro grupo sin duda está dentro de los partiganado, un FMLN que está a pocos votos dos políticos en la contienda, porque sus mide repetir el gobierno ejecutivo también litancias respondieron, desde muy temprahaganado, y más cuando entiende el menno y desde días anteriores, se entregaron a sus saje de aquellos insatisfechos o de los que colores con entusiasmo, disciplina y deseo de no comparten su visión de país y logra teque su candidato fuera ganador, esos miles ner el carácter para reconocerlo y hacer las de simpatizantes que voluntariamente se asomodificaciones necesarias. lean, desvelan y ponen la cara por sus partiSi El Salvador, luego de esta elección vendos, son realmente héroes de esta gesta deció al Neoliberalismo y venció al Socialismocrática, son ganadores desde ya. mo del Siglo XXI, ha ganado, si venció a la En cuanto a los líderes partidarios, deben corrupción de sus funcionarios y venció al sentirse satisfechos, ganadores, porque hiautoritarismo, ha ganado, si este país descieron un esfuerzo titánico, dejando atrás pués de esta elección venció al populismo horas de labores, familia y vida personal, y las vanas propuestas, ha ganado y por sopara el trabajo territorial y lograr las miles bre todo si luego de estas votaciones hemos de visitas casa por casa, la organización covencido al no debate y al oportunismo emmunitaria, etc. son ganadores porque los presarial, hemos ganado. votos logrados responden a sus esfuerzos. Espero que el proceso de conteo final, no Ganaron también la democracia y la sorevele fraudes como lo asegura ARENA, eso ciedad que apoya los partidos políticos, casería muy duro para todo lo que hemos gada empresario y empresa que donó dinenado como sociedad, así también espero ro, materiales, recursos, lo que haya sido, que gane quien gane, se respete el resultaes un triunfo porque los procesos electodo y se construya rales cada vez son mejores, más eficientes una nueva polítiy más transparentes. ca, menos elecEl Salvador debe sentirse orgulloso de su toral y más cerproceso democrático que logró equilibrar cana a los prolas dos fuerzas antagónicas del país en un blemas reales de resultado que solo nos lleva al ineludible las personas. proceso de la integración, la reconciliación Gane ARENA o y la unificación, cuando uno observa regane el FMLN partido el mapa en siete departamentos padebemos sentirra el FMLN y siete para ARENA, cuando el nos todos gana50% de votantes piensa contrario al otro dores, porque 50%, lo que logramos es la gran oportunihemos elegido en libertad, en paz y con la dad de acortar distancias emocionales, idefe puesta que la democracia no se termiológicas y políticas, porque ahora se está na con esta elección, sino que ya viene la consciente que ninguno puede hacer lo que próxima para poder nuevamente elegir y le da la gana, aquí volvemos a ganar todos, construir el futuro. ¡Felicidades salvadoreincluso ganan los contrarios más recalciños, vivimos en democracia! trantes porque tienen el espacio para reca-

Triunfo ajustado, gobierno para todos Las reglas estaban claras y un voto pudo haber sido la diferencia y los dos partidos contendientes y la sociedad aceptaron esa norma democrática. gente capaz debe ser una prioridad sustantiva para formar un gobierno de hombres y unque todavía no se conoce ofimujeres idóneas. La meritocracia debe precialmente quién fue el ganador de valecer sobre el nepotismo o el ganguerismo las elecciones presidenciales, es partidario. El futuro gobierno debe luchar obvio que tras las revisiones legacontra la corrupción habida y les respectivas se ratificará el existente, enfrentar la delintriunfo de Salvador Sánchez Cecuencia, generar condiciones rén y Óscar Ortiz, quienes debeadecuadas para la inversión során, junto a su partido, gobernar cial y privada (a efecto de geneen el quinquenio de junio de 2014 rar verdaderas fuentes de emplea mayo de 2019. os), apostarle a procurar mejores Las reglas estaban claras y un voJaime Ulises condiciones de vida (en el área de to pudo haber sido la diferencia Marinero la salud, educación, seguridad y y los dos partidos contendientes Periodista economía), ser más inclusivos y y la sociedad aceptaron esa norespecialmente ser visionarios del ma democrática. A quienes vodesarrollo nacional. taron por ARENA, no les queda más que acepUno de los compromisos de la fórmula gatar el resultado y felicitar al FMLN. Ha sido nadora fue no modificar la Constitución y ser un triunfo ajustado, ajustadísimo tal vez, perespetuoso y garante de la coexistencia equiro triunfo al fin, el cual de ninguna manera es librada de los Órganos del Estado. Esa es una un“cheque en blanco” para el portador. Ahopromesa que deben cumplir al pie de la letra. ra ARENA tiene el deber de consolidarse coDurante el tiempo de campaña electoral humo opositor propositivo y el FMLN como gobo a quienes les valió un bledo las sentencias bernante visionario. constitucionales, pero esas personas ya van El FMLN debe asumir con humildad la vicde salida. Salvador y Óscar deben ser los mátoria y plantearse un futuro gobierno que reximos garantes de esa confianza democrátialmente sea inclusivo. Salvador y Óscar no ca, para ello deben fomentar el respeto a la gobernarán para el FMLN o para quienes volegislación nacional porque nadie está sobre taron por ellos… Deberán gobernar para tola Constitución. dos y ser los responsables de conducir las poEstar cerca de la gente y de todos los sectores líticas de desarrollo nacional que nos incluen general, sin ser discriminativos, debe ser yan a cada uno de los salvadoreños. una apuesta de los futuros gobernantes. ReAl final es bueno que el resultado haya sido pito, ser concesionarios del poder emanado bastante apretado porque eso da la pauta a de la voluntad de la mayoría de salvadoreños los ganadores para no creerse infalibles o que votaron no es un “cheque en blanco al “todopoderosos”. Deberán gobernar con portador”, solo es parte de una confianza a responsabilidad democrática sabiendo que sus propuestas. al menos la mitad de los salvadoreños que Desde ya la fórmula ganadora debe comenacudieron a votar no lo hicieron por ellos, zar a tender puentes hacia todos los sectores, probablemente porque no estaban de especialmente con los más necesitados. No acuerdo con su plataforma de gobierno, con basta con tener programas sociales como el la fórmula presidencial o con el mismo acvaso de leche o la entrega de uniformes y útitual gobierno. Esa mitad permanecerá atenles escolares, si no se mejora la seguridad en ta a la forma de golos centros escolares y las condiciones de trabernar de los gabajo en las aulas, lo que incluye capacitación nadores y tendrá, y mejores salarios a los docentes. Hay que la calidad moral y subsidiar, pero a la vez crear condiciones pacívica para exigir ra que cada vez menos salvadoreños tengan políticas gubernanecesidad de un subsidio determinado. mentales justas y Salvador y Óscar tienen que comprometernecesarias para el se con la nación entera, para ello deben gepaís. La misma nerar confianza en la ciudadanía y buscar atención y calidad mecanismos amplios y de entendimiento deben tener quiepara buscar el rumbo correcto. Un rumbo nes votaron por los que nos lleve a conservar la democracia y a efemelenistas. mejores condiciones de vida. Desde ya Salvador y Óscar deben despojarSalvador y Óscar seguramente han ganado se de las ataduras partidarias y comenzar a las elecciones, con lo justo, pero han triunser hombres visionarios que los conviertan fado y deben gobernar para todos. Así es la en verdaderos estadistas. Procurar cumplir democracia. con las promesas de campaña y rodearse de

• UNA RENOVADA MICHELLE BACHELET ASUME LA PRESIDENCIA DE CHILE, CON AIRES DE CAMBIO EN SEGUNDO MANDATO.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/03/2014

MADURO

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El relator de Naciones Unidas sobre tortura y otros tratos inhumanos, crueles o degradantes, Juan Méndez, denunció ayer que el líder opositor venezolano Leopoldo López está encarcelado y en régimen de aislamiento en una prisión militar. "Es verdad que las prisiones venezolanas son lugares muy peligrosos, es precisamente por eso que pedí varias veces ir a visitarlas, pero se puede proteger a un detenido sin ponerlo en aislamiento", señaló Méndez en una rueda de prensa, al margen de la vigésima sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. "Pero el problema es por qué lo han detenido. El hecho de organizar una manifestación pacífica no es razón para detenerlo y menos en una prisión militar y menos en régimen de aislamiento", agregó el relator. La semana pasada el ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, afirmó que López estaba retenido en una prisión militar "por su propia seguridad". El Gobierno venezolano señaló directamente a López por los actos de violencia que se produjeron el 12 de febrero al término de una marcha pacífica que acabó con ataques contra edificios y bienes públicos y la muerte de tres jóvenes. "Se acusa al señor López a incitar las manifestaciones violentas y hacerlo en nombre de poderes extranjeros. El Gobierno tiene que demostrarlo, pero mientras tanto, el acto de detener a alguien que ha organizado una manifestación pacífica, y sólo porque alguna de las partes de esa manifestación ha sido violenta, me parece excesivo", agregó Méndez. Respecto a la situación general en Venezuela, el relator explicó que han recibido denuncias de dos casos de severa tortura en comisarías. "Encontramos que eran creíbles y pedimos al Gobierno que respondiera, pero aún no hemos obtenido respuesta". "Hubo otros casos de tratos degradantes, particularmente en el excesivo uso de la fuerza al reprimir manifesta-

Inestabilidad afectaría al continente CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor Leopoldo López se entregó a la Guardia Nacional Bolivariana. /XINHUA

SUIZA/VENEZUELA Según el relator de la ONU sobre tortura y otros tratos inhumanos

Denuncian el aislamiento de opositor en cárcel CANCILLER CONFIRMA REUNIÓN DE UNASUR • El nuevo canciller chileno, Heraldo Muñoz, confirmó ayer que se reunirá con su par venezolano, Elías Jaua, en el marco del encuentro de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se desarrollará hoy en Santiago para abordar la crisis del país petrolero. "Mañana (hoy) en la tarde hablaremos de éste y otros temas", dijo Muñoz. "Hay varios temas en carpeta que serán tratados una vez que concluyan las reuniones de cambio de mando".

Leopoldo López se entregó a las autoridades venezolanas que lo acusan por las muertes ocurridas en una manifestación hace un mes en Caracas. ciones. Hemos recibido muchas quejas de cortas detenciones con algún nivel de violencia que no sería tortura excepto los casos que he mencionado. Pero sí hemos recibido muchas quejas, la mayoría creíbles, de brutalidad al reprimir las manifestaciones", aclaró el relator. "Con respecto a los actos de represión y el uso de tortura espero que el Gobierno responda", reiteró Méndez, aunque se congratuló por el hecho de que varios policías acusados de represión estén detenidos.

"No obstante, estoy animado por el anuncio de que algunos policías han sido detenidos pero queremos oír más al respecto y esperemos que el Gobierno haga un esfuerzo serio de controlar a las fuerzas policiales" El relator asumió que algunos de los manifestantes

>> El Gobierno venezolano señaló directamente a López por los actos de violencia que se produjeron el 12 de febrero.

fueron violentos, "pero esto no justifica el excesivo uso de la fuerza". Recordó que ha pedido tres veces al Gobierno venezolano que le permita visitar el país, y que ahora, tras las protestas, tanto él, como otros relatores de Naciones Unidas han reiterado su petición, pero que sigue a la espera. "Pedimos al Gobierno que nos invite. Invitarnos a todos sería muy importante. En medio de un conflicto como éste podemos hacer una contribución para pacificar la situación", aseveró Méndez.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que la estabilidad de su país garantiza la del resto del continente y señaló que si la revolución bolivariana que dice encabezar desapareciera, los pueblos de la región emigrarían como consecuencia de un "colapso económico" hacia Estados Unidos. "La estabilidad de América del Sur, del Caribe, e inclusive de buena parte de Centro América depende hoy por hoy de la estabilidad de Venezuela. Si desestabilizan a Venezuela se desestabilizaría todo el continente", dijo Maduro. El gobernante indicó, asimismo, que "si la revolución desapareciera, y llegaran otra vez las transnacionales" a "controlar el petróleo" sería cuestión de tiempo, entre seis meses y un año, para ver a los pueblos pobres, "desesperados por el hambre (...) tomar sus balsas para subir hacia el llamado sueño americano". Maduro hizo el comentario "para alguien que no lo hubiera pensado" que no hubiera visto este escenario de gran éxodo, producto del "colapso económico de América Latina". Según el presidente venezolano, Estados Unidos está tras las protestas que desde hace casi un mes se desarrollan en contra de su Gobierno

Nicolás Maduro. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

VENEZUELA Por parte del movimiento estudiantil

Convocan a marcha para conmemorar un mes de protestas Muere otro estudiante por protestas en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira tras recibir un impacto de bala. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estudiantes opositores venezolanos convocaron una nueva marcha para hoy, cuando se cumple un mes de la manifestación que desató una ola de protestas contra el Gobierno y a cuyo fin hubo actos de violencia que dejaron tres muertos. "El movimiento estudiantil hace un llamado al día 12 de marzo, a un mes del Día de la Juventud y en ese Día de la Bandera a concentrar a toda Venezuela en Plaza Venezuela (...) y allí marcharemos hasta la Defensoría del Pueblo", señaló ayer el vocero de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Carlos Vargas. La plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) manifestó el respaldo a la manifestación convocada por los estudiantes

Alcaldes opositores rechazan violencia Los alcaldes opositores que gobiernan en cuatro de los cinco municipios que conforman Caracas rechazaron ayer las protestas violentas, criticaron

universitarios para mañana y aseguró que su lucha es "cívica y no violenta", según expresó el secretario general del grupo político, Ramón Guillermo Aveledo. Vargas indicó también ayer se verá "una masa de estudiantes" que tienen un "objetivo bien claro": reclamar al Gobierno soluciones a los problemas del país mediante

el corte de calles y aclararon que apoyan las manifestaciones pacíficas, al tiempo de denunciar que oficialistas los han acusado de avalar la violencia.

una protesta "pacífica". "La defensora del pueblo (...) ha callado directa o indirectamente, ha protegido lo que son las torturas de nuestros compañeros y ese mensaje se lo decimos muy claro al Gobierno nacional", agregó. "Nuestras protestas como movimiento estudiantil han sido de forma pacífica y las que se han salido de lo pacífico ya

ese es del sentir de otro venezolano que lo respetamos", comentó por su parte Juan Quintana, vocero de la Universidad Alejandro Humboldt. Muere otro estudiante Un estudiante falleció en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira tras recibir un impacto de bala en el marco de las protestas que se desarrollan en Venezuela desde hace casi un mes en contra del Gobierno de Nicolás Maduro. El opositor Henrique Capriles, informó del suceso al escribir ayer en Twitter: "Nos informan que anoche fue asesinado otro estudiante, Daniel Tinoco, en nuestro amado Táchira, paz a su alma! Ntra solidaridad a su familia".

4base

El gobierno venezolano rompió relaciones con el panameño encabezado por Ricardo Martinelli. /DEM

CHINA Embajador venezolano

“Rompimos relaciones con Panamá y seguiremos esa línea” PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El embajador de Venezuela en Pekín, Iván Zerpa, dijo ayer que el Gobierno de Nicolás Maduro está dispuesto a "seguir con otros países la misma línea" que siguió con Panamá, con el que rompió el 5 de marzo sus relaciones diplomáticas y congeló las comerciales por "injerencia". Zerpa se expresó así durante un coloquio sobre la situación política que vive Venezuela celebrado en la legación diplomática del país latinoamericano en Pekín. El embajador venezolano expuso diversos videos sobre lo que consideró la "manipulación" de algunos medios de comunicación, como la americana CNN, de las protestas que desde hace casi un mes se registran en Venezuela contra del presidente Maduro. Según Maduro, Estados Unidos está detrás de

las manifestaciones en contra de su Gobierno con el fin de derrocarlo. En esa misma línea, Zerpa denunció el intervencionismo de otros países en Venezuela y aseguró que viven un intento de golpe de Estado, del que, no obstante, indicó que saldrán airosos. Con Zerpa coincidieron varios de los exdiplomáticos chinos. "Asistimos a un nuevo tipo de intervencionismo, promovido por

>> E l d i p l o m á t i c o aseguró que viven un intento golpe de Estado, del que saldrán airosos.

países que abogan por una democracia que no es real ni sirve a los intereses de sus propios ciudadanos", señaló Wu Changsheng, director del Centro de Estudios Latinoamericanos.

Una nueva marcha ha sido programada para este día por los estudiantes. /EFE

VENEZUELA Así se expresó la defensora del pueblo

“Hay que diferenciar ‘tortura’ de ‘trato excesivo de la fuerza’” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La defensora del pueblo de Venezuela, Gabriela Ramírez, informó que la institución que encabeza ha contabilizado 21 fallecidos en hechos de violencia ligados a protestas que desde el 12 de febrero se registran en el país contra el presidente Nicolás Maduro. La funcionaria destacó en

rueda de prensa que, según un “informe preliminar” de su despacho, diez de las víctimas fatales cayeron tiroteadas en las “guarimbas” (barricadas) levantadas en calles, modalidad de protesta rechazada por el Gobierno y la mayoría de partidos opositores a Maduro. “La trampa más letal han resultado ser precisamente las guarimbas”, indicó Ramírez,

subrayando que son “trampas para cazar seres humanos”. Ramírez también dio cuenta de que ha recibido 42 denuncias de “violación a la integridad física”, entre ellas casos presentados como tortura, todos los cuales, remarcó, “están siendo investigados por la presunta participación o actuación irregular de funcionarios uniformados del Estado”.

En ese sentido pidió diferenciar y ser “muy rigurosos en el uso de los términos” a la hora de hablar de tortura y del uso desproporcionado de la fuerza por organismos policiales. El delito de tortura entraña, explicó, “sufrimiento físico a una persona para obtener una confesión y tenemos que diferenciarlo de lo que es un trato excesivo, un uso des-

proporcionado de la fuerza” y así determinar “la pena y la proporcionalidad del castigo”. Las titulares de la Fiscalía General y de la Defensoría del Pueblo se reunieron con la ONG Foro Penal Venezolano, que presentó denuncias sobre 42 casos de supuestas torturas de detenidos en las protestas que, según reiteró Ramírez, “se investigan”.

Gabriela Ramírez. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

EE.UU. El gobierno de Barack Obama no descarta hipótesis terrorista

Avión malasio pudo haber

cambiado de rumbo La televisión china mostró a la familia de uno de los 239 desaparecidos llamándole: el teléfono tenía señal, pero después parecía ser colgado. Michelle Bachelet asumió la presidencia de Chile. /EFE

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La inteligencia de Estados Unidos sigue sin descartar ninguna hipótesis, incluida la terrorista, sobre la desaparición del vuelo de Malaysia Airlines, que podría haber volado durante una hora en dirección contraria a su ruta hasta desaparecer en el estrecho de Malaca. Pese a que la Interpol desechó ayer la posibilidad de que los dos pasajeros que viajaban con pasaportes robados fueran terroristas, el director de la CIA, John Brennan, aseguró que no pueden descartar la hipótesis de un atentado, independientemente de la confirmación de la identidad de esas dos personas. El hecho de que dos pasajeros hubiesen subido al avión con pasaportes robados a un italiano y a un austríaco llevó a barajar la posibilidad de un plan terrorista, pero todo parece indicar que esas dos personas, de nacionalidad iraní, no tienen vínculos con organizaciones terroristas. Brennan aseguró que colaboran con el Buró Federal de Investigación (FBI), que ha mandado un equipo a Malasia para colaborar con las autoridades locales en determinar las causas de la desaparición del vuelo 370 de Malaysia Airlines que cubría la ruta Kuala Lumpur-Pekín. El director de la Agencia Central de Inteligencia dijo ayer en Washington que la desaparición del avión con 239 personas a bordo es un "misterio inquietante". La imposibilidad de dar con restos del avión tras cuatro jornadas ininterrumpidas de búsqueda sigue alimentando todo tipo de teorías y lí-

>> Los familiares de los desaparecidos demandan más esfuerzos para localizar los móviles de los desaparecidos.

CHILE Toma juramento a su gabinete

Bachelet es investida presidenta VALPARAÍSO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Familiares de los desaparecidos están desesperados por saber de ellos. /EFE

China reubica 10 de sus satélites

Varias naciones se han unido a la búsqueda del avión malasio desaparecido. /XINHUA

neas de investigación sobre la repentina desaparición y probable desintegración del B777-200 malasio. Fuentes de la Fuerza Aérea Malasia consultadas por el canal estadounidense CNN indicaron que los radares han detectado que el avión pudo volar con rumbo suroeste durante una hora sin emitir su localización antes de desaparecer en medio del estrecho de Malaca. Según la fuente anónima, el avión dio la vuelta a medio camino entre la ciudad costera de Kota Bharu y la

costa sur de Vietnam tras 50 minutos de vuelo, y viajó durante al menos una hora más hasta desaparecer sobre el peñón de Pulau Perak, en el centro del estrecho. Teléfonos con señal La misteriosa desaparición del avión en Malasia ha adquirido un nuevo toque: varias personas han reportado que los teléfonos de los desaparecidos funcionan, pero nadie contesta. La televisión china ha mostrado a la familia de uno de los 239 desaparecidos lla-

• El Ministerio de Defensa chino ha reubicado diez de sus satélites para buscar el avión de Malaysia Airlines desaparecido la madrugada del viernes al sábado con 239 ocupantes, 154 de ellos ciudadanos chinos. • El centro de control en la ciudad de Xian aportará sus satélites para intensificar la vigilancia en el área donde se cree que está el avión desaparecido.

mándole: el teléfono tenía señal, pero después parecía ser colgado. Los familiares de varios desaparecidos reportaron que habían hecho lo mismo con el mismo resultado. Las familias se apresuraron a informar a la aerolínea y a la Policía: "Si yo pude alcanzarlo, la Policía podría localizarlo, y hay posibilidad de que esté vivo", dice Bian Liangwei.

La socialista Michelle Bachelet fue investida ayer presidenta de Chile, cargo que ya ostentó entre 2006 y 2010, en una ceremonia celebrada en la sede del Congreso chileno, en el puerto de Valparaíso. La nueva mandataria chilena, de 62 años, recibió la banda presidencial de manos de la nueva presidenta del Senado, Isabel Allende, hija del fallecido presidente Salvador Allende y la primera mujer en la historia de Chile en presidir la Cámara alta. "Sí, prometo", respondió Bachelet cuando Allende le tomó el juramento de rigor, en medio de aplausos de los asistentes a la ceremonia, en el salón de honor del Parlamento chileno. De acuerdo a la tradición, el ahora expresidente Sebastián Piñera colocó a la banda presidencial de Bachelet la piocha de O'Higgins, una estrella de cinco puntas que es una réplica de la original, que se perdió durante el bombardeo al Palacio de La Moneda el 11 de septiembre de 1973. La interpretación del Himno Nacional chileno, con Bachelet visiblemente emocionada, selló la investidura de la nueva presidenta de Chile.

Piñera abandonó el salón en medio de una ovación cerrada de los presentes, entre los que se encontraban más de una veintena de jefes de Estado y de Gobierno. Una vez fuera del Congreso, y rompiendo el protocolo, Piñera se subió al volante de un automóvil y abandonó el recinto con su esposa, Cecilia Morel, como copiloto.

>> La presidenta chilena, Michelle Bachelet, tomó ayer jura mento a los ministros de su gobierno.

En el salón de honor del Parlamento, Bachelet tomó el juramento a su nuevo gabinete de ministros, formado por 14 hombres y nueve mujeres y abandonó la sala en medio de aplausos. Bachelet, tomó ayer juramento a los ministros de su gobierno, entre los cuales hay jóvenes figuras que han tenido poca presencia pública y "pesos pesado" en carteras clave como Educación, Relaciones Exteriores y Energía. El ministro del Interior, Rodrigo Peñalillo, pasó de asesor de mayor confianza de Bachelet a ser el jefe político de su gobierno.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014 EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

Internacional 25

NACIONES UNIDAS Habrían sanciones para el país asiático

Cuba violó el embargo de armas a Corea del Norte Las armas estaban en buen estado y "sin uso o aún en sus envoltorios originales", indica informe. NACIONES UNIDAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Cuba violó el embargo de armas que pesa sobre Corea del Norte con el envío del cargamento que estaba oculto en un carguero que fue retenido en 2013 en Panamá, según un informe de expertos de la ONU hecho público ayer. "Tanto el propio envío como la transacción entre Cuba y la República Popular de Corea fueron una violación de las sanciones", señala el informe anual sobre el cumplimiento del embargo al país asiático. Los expertos de las Naciones Unidas ponen en duda, ade-

más, que se tratase de un armamento "obsoleto" que se enviaba a Corea del Norte para ser reparado y posteriormente devuelto a la isla, como señaló el Gobierno cubano. Según aseguran, la mayor parte de las armas estaba en buen estado y los documentos encontrados junto a ellas indicaban que los equipos funcionaban "de acuerdo a las especificaciones o habían sido calibrados justo antes del empaquetado". Además, parte del armamento estaba "sin uso o aun en sus envoltorios originales", como por ejemplo ciertos componentes de misiles

aún en los embalajes originales facilitados por la Unión Soviética. Para los expertos, las pruebas "apuntan a una intención clara y consciente de eludir las resoluciones" de la ONU que prohíben la venta de armas al régimen de Pyongyang. Entre ellas destacan los "extraordinarios y amplios esfuerzos para ocultar el cargamento de armas" y las instrucciones encontradas a bordo para falsear una declaración de entrada al canal de Panamá en caso de necesidad. El carguero "Chong Chon Gang" fue retenido en julio por Panamá y el armamento, que iba escondido bajo un cargamento de azúcar, incluía seis vehículos asociados con sistemas de misiles tierraaire y 25 contenedores cargados con las piezas de dos cazas MiG-21.

El carguero "Chong Chon Gang" fue retenido en julio pasado por Panamá.

PERÚ Se encuentra herido

Marina peruana rescata a salvadoreño LIMA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Marina rescata a piloto. /DEM

El helicóptero del barco pesquero venezolano “Carmela”, piloteado por un salvadoreño, realizaba un reconocimiento de cardúmenes, cuando tras una mala maniobra, cayó al mar frente a la costa del Callao. Dos tripulantes de un helicóptero, un salvadoreño y un portugués, que resultaron gra-

/DEM

vemente heridos luego que la aeronave cayera al mar a 640 kilómetros del Puerto del Callao, fueron rescatados por la marina peruana. De acuerdo a las informaciones, el helicóptero del barco pesquero venezolano “Carmela” realizaba un reconocimiento de cardúmenes, cuando tras una mala maniobra, cayó al mar. El piloto salvadoreño Fredy Jarquín y su copiloto, el portugués Víctor Manuel Estrella Gonsalves fueron llevados gravemente heridos al Hospital Cirujano Mayor Santiago Távara de la Marina de Guerra.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

26 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134345 (507/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA VILLA DE SANTA ISABEL ISHUATÁN, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, LICENCIADO JOVEL ARÍSTIDES ESCOBAR BORJA, al señor FLORENTINO PALMA, de cuarenta y ocho años de edad, casado, jornalero, residente en caserío la Segovia de esta Jurisdicción en casa de la señora María Isabel Figueroa, HACE SABER: Que en las Diligencias de Violencia Intrafamiliar No. 1-2013, promovidas por la señora CATALINA RAMÍREZ DE PALMA, en contra del referido señor se ha pronunciado la resolución de fecha veinticinco de los corrientes, que en lo medular dice: Déjense sin efecto las medidas de protección, dictadas en resolución de las diez horas diez minutos del día ocho de marzo de dos mil trece, por haber vencido el plazo de su vigencia. Líbrese los Oficios correspondientes y archívese definitivamente las presentes diligencias”. Y para que al señor FLORENTINO PALMA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de la Villa de Santa Isabel Ishuatán, a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Jovel Arístides Escobar Borja, Juez de Paz Lic. Gisela Yamilleth Acevedo, Secretaria de paz 1ª. Pub. 12-18-24 Marzo 9028 REQ.134342 (504/ J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓ:, COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra de su persona por atribuírsele el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio de LINDA KAREN CRUZ y ÓSCAR JOSUÉ DOMÍNGUEZ CRUZ, se encuentra la resolución que esencialmente, DICE: “”””GADO PRIMERO

DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las doce horas y quince minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. Y con el fin de no violentar garantías y derechos constitucionales a las que tiene el referido imputado, es necesario notificarle al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del código Procesal Penal, señalándose para Audiencia Preliminar, las NUEVE horas TREINTA minutos del día VEINTICUATRO de MARZO del presente año, a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditas al proceso. NOTIFÍQUESE”””””S. RODRÍGUEZ”””””ANTE MÍ ”””””L A MARTÍNEZ. ”””””SRIO. ”””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-190-13 1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9022 REQ.134343 (505/ J I P G) AL IMPUTADO GUSTAVO ORLANDO PÉREZ FLORES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 238/2013 instruido en su contra por el tipo penal de Posesión y Tenencia Art. 34 Inc. 2º. de LRARAD en perjuicio de la Salud Pública, se ha señalado para las nueve horas del día VEINTICUATRO DE MARZO del presente año, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquel; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la imputada Lucha Hernández, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un

periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia; M. Medrano, Ante Mí, C.V. Duarte Sr ia.///////RUBRICADAS///////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado GUSTAVO ORLANDO PÉREZ FLORES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veintiocho días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cmc. Ref.238/13 1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9023 REQ.134344 (506/ J I P G) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al encausado DAVID ERNESTO ROMERO ROMERO, de veintisiete años de edad, Estudiante, soltero, nació el día veinticuatro de agosto del año dos mil novecientos ochenta y seis, residente en: Residencial Santísima Trinidad, Polígono veintiséis –C, casa número dos, Ayutuxtepeque, hijo de Bernarda Romero y José Rosa Romero, con Documento Único de Identidad número: cero tres seis cero tres siete cero cinco – uno, a quien se le imputa los delitos calificados provisionalmente como: Homicidio culposo Art. 132 CP en perjuicio de Kerim Alfredo Hasbún Chávez y Fraude Procesal Art. 306 CP, en perjuicio de la Administración de Justicia; se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de marzo del año dos mil catorce… A efecto de no violentar los derechos que le asisten al procesado ROMERO ROMERO, establecidos en los Arts. 12 CN y Arts. 10, 81 y 82 CPP, a quien no fue posible citarlo en las direcciones que aparecen en el proceso, por lo que ignorándose el lugar donde se encuentra el procesado, cítese mediante edicto conforme a lo prescrito en el Art. 163 CPP, para que se presente a esta sede judicial a las nueve horas del día treinta y uno de los corrientes, para hacerle saber el auto de instrucción emitido por este Juzgado y que se exprese en lo relativo a su defensa, en caso de no presentarse se declara rebelde y se librarán órdenes de captura en su contra, gírense los oficios a la Gerencia General de

la Corte Suprema de Justicia y los edictos de ley “NOTIFÍQUESE.” A.E. Chévez, Ante M ” ” ” M . M . F. O . ” ” ” S r i a . “”””RUBRICADAS””” y para que le sirva de legal notificación al encausado David Ernesto Romero Romero, en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9024 REQ.134346 (508/ J I P G) Al señor JOSÉ DE LA CRUZ ARIAS VELÁSQUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, de nacionalidad hondureña, acompañado, agricultor, residente en Aldea Salubre, Departamento de Valle, República de Honduras, y puede ser citado en el Barrio El Centro frente a la Alcaldía de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, en casa del señor José de la Paz Cruz Escobar, hijo de los señores Marina Contreras y de Alfonso Paulino Arias, identificado con su Tarjeta de Identidad No 1705-1987-00152 y demás generales ignoradas; La Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de CONTRABANDO DE MERCANCÍAS, previsto y sancionado en el Art. 15 Lit. “G” de la Ley Especial para Sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, con referencia No. 284/2013. La señora Juez de instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha cuatro de marzo del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:”””””Ordénase citar al imputado JOSÉ DE LA CRUZ ARIAS VELÁSQUEZ, para que comparezca a LAS ONCE HORAS DEL DÍA SIETE DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado no reside en la dirección que aparece como su residencia y ser persona desconocida en la misma, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente Se notifica por edicto la presente resolución.””””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria

MERO DE INSTRUCCIÓN: 1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9025 COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL REQ.134347 SEÑOR MARVIN ANTONIO (488/ J I P G) DELGADO FUNES, HACE SALA INFRASCRITA JUEZA DEL BER: Que en la causa penal JUZGADO TERCERO DE INS- instruida contra su persona TRUCCIÓN DEL MUNICIPIO por atribuírsele el delito de Y DEPARTAMENTO DE SAN- ROBO AGRAVADO en perjuiTA ANA, Licenciada MARÍA cio del señor JOSÉ FABIO LÓDELMA ZELADA ERROA, PEZ PERDOMO, se encuentra CERTIFICA: Que en la causa la resolución que esencialpenal clasificada con el nú- mente DICE:”””””JUZGADO mero 396-13-6 e instruida en PRIMERO DE INSTRUCeste juzgado, en contra del CIÓN: Cojutepeque, a las imputado MELVIN ALBERTO quince horas cincuenta miMARTÍNEZ SANTAMARÍA, a nutos del día tres de Marzo quien se le acusa por el delito del año dos mil catorce. de POSESIÓN Y TENENCIA, Estando habilitada la recepprevisto y sancionado en el ción de Edictos de la HonoraArt. 34 Inc. 2º. de la Ley Regu- ble Corte Suprema de Justicia, ladora de las Actividades Re- y habiéndose ordenado la INlativas a las Drogas, en perjui- TIMACIÓN del imputado cio de LA SALUD PÚBLICA MARVIN ANTONIO DELGA–Se encuentra la resolución DO FUNES procesado por el que literalmente Di- delito de ROBO AGRAVADO ce:”””””GADO TERCERO DE en perjuicio patrimonial del INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a señor JOSÉ FABIO LÓPEZ las once horas y treinta y cin- PERDOMO, a fin de que tenco minutos del día veintisiete ga conocimiento de los hede Febrero del Año dos Mil ca- chos que se le imputan y nombre Defensor, se señala torce. Advierte la Suscrita Jueza, Li- para ello las ONCE horas del cenciada MARÍA DELMA ZE- día VEINTISÉIS de MARZO LADA ERROA, que en el pro- del presente año, debiéndose ceso penal instruido en con- realizar la notificación metra del imputado ausente con diante Edictos de conformidetención provisional: MEL- dad al Art. 163 CPP. NOTIFÍVIN ALBERTO MARTÍNEZ QUESE: ”””””S. RODRÍANTE SANTAMARÍA, alias “El Moco GUEZ””””” de la mara dieciocho”, quien MI”””””NIOG”””””SRIA. INTA.”””””RÚBRICAS. es de veintidós años de edad, acompañado, agricultor, de Es conforme con su original este domicilio, manifestando con el cual se confrontó y pahaber nacido el día 17 de fe- ra efectos legales de notificabrero de 1992, hijo de María ción al señor DELGADO FUMagdalena Santamaría y de NES en calidad de IMPUTARafael Antonio Martínez, re- DO, se le extiende el presente sidente en Cantón Natividad EDICTO en el Juzgado PrimeCaserío El Pitarrío, de esta ciu- ro de Instrucción de la ciudad dad; a quien se le atribuye el de Cojutepeque, a los cuatro delito de POSESIÓN Y TE- días del mes de Marzo del año NENCIA, previsto y sancio- dos mil catorce. nado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Br. Danilo Alexander Martínez, Ley Reguladora de las Activi- Notificador dades Relativas a las Drogas, 2-287-2013 en perjuicio de LA SALUD 1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9027 PÚBLICA; se ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, en el REQ.134334 presente proceso, dentro de (468/ J I P G) los parámetros dispuestos en los Arts. 167, 168, 309 y 357 Pr. EL LICENCIADO SAÚL ALPn., fijada para el día VEINTE BERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ DE MARZO DEL PRESENTE SEGUNDO DE FAMILIA DE AÑO, A LAS ONCE HORAS; EL DEPARTAMENTO DE SAN por lo cual se dicta el presen- MIGUEL, HACE SABER: te auto a fin de que sea legal- Que a este Juzgado se ha premente citado y notificado di- sentado la Licenciada BÁRcho incoado, por medio de BARA MARÍA ZALDÍVAR SIEDICTO, de conformidad al LIS, calidad de Defensora PúArt. 163 Pr. Pn. a fin de que blica de Familia en represencomparezca dicho incoado a tación de la señora RUTH YAla audiencia en comento, con MILETH PADILLA PEÑA, dela prevención de acuerdo al mandando en proceso FamiArt. 165 Pr.Pn. Que su compa- liar de Declaratoria Judicial de rencia es obligatoria si no se- Paternidad, bajo NUI: SM-F2rá conducido por la seguridad 955-(149)-2013-3, al señor JOpública y pagará las costas SÉ ROSENDO ALFARO FUque cause, salvo justa causa y NES, mayor de edad, Emplede que su incomparecencia ado, de domicilio ignorado, y también puede dar motivo a quien tuvo su última residenque se le declare rebelde de cia conocida en Cantón San acuerdo a los Arts. 86 Lit a) y Antonio Chávez, Caserío el Guayabal, como punto de re165 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su origi- ferencia a 3 casas de la Escuenal con el cual se confrontó en la el Guayabal, Jurisdicción de el Juzgado Tercero de Instruc- San Miguel, en consecuencia ción de la ciudad de Santa se emplaza a dicha persona Ana, al día veintisiete de Fe- por este medio, previniéndobrero del año dos mil catorce. le para que se presente a este Licda. María Delma Zelada Juzgado dentro del término de quince días hábiles siErroa, Jueza Tercero guientes a la última publicade Instrucción ción de este edicto, para que Lic. Sergio Antonio Ortiz ejerza sus derechos, conforEspaña, Secretario me al inciso quinto del artícu1ª. Pub. 12-13-14 Marzo 9026 lo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo REQ.134340 hiciere se le designará un (490/ J I P G) Abogado Particular oficiosaEL INFRASCRITO NOTIFI- mente para que lo represente CADOR DEL JUZGADO PRI- en el proceso. Este edicto de-

berá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los doce días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Mr/3 1ª. Pub. 12-18-24 marzo 8970 REQ.# 134335 (485/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR. A los imputados que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:””””””””””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR a las quince horas y cincuenta y nueve minutos día once de febrero del año dos mil catorce. INTÍMISE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, de conformidad al artículo 18 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, debiendo poner a disposición de las partes legalmente acreditas, las actuaciones y evidencias recogidas dentro del proceso, a efecto que puedan ser consultadas por éstas. Por lo que se convoca cita y notifica a los imputados ausentes: CARLOS GERARDO NOCHEZ URÍAS alias “CHIKI” y LINDA GUADALUPE MEDRANOS CASTILLO, alias “LINDA”. A quienes se les atribuyen la comisión del delito de a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 del Código Penal, relacionado con los Artículos 1, 2, 4 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandilla, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, b) FABRICACIONES y COMERCIO DE ALIMENTO NOCIVO, artículo 275 numeral 1 y 2 del Código Penal, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, c) VIOLACIÓN DE DESTINTIVO. En cuanto al reconocimiento por Fotografía, a ser realizado en los imputados ausente 1) CARLOS GERARDO NOCHEZ URÍAS alias “CHIKI”, 2) ÓSCAR GEOVANNI GUEVARA PINEDA alias “EL MOCHA” Y 3) LINDA GUADALUPE MEDRANOS CASTILLO, alias “LINDA”, el mismo se realizará previo al instalarse la Audiencia Preliminar: A los imputados ausentes por medio de edicto de conformidad a los Artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE””””L. DE PAZ “”””ANTE MÍ””””M. A. DÍAZ “”””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual

se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado Manuel Arturo Díaz Torres, Secretario Especializado de Instrucción Into. Ref. A1-136-2013/adr 1ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9017 REQ.# 134337 (487/JIPG) LA INFRASRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía al imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar le HACE SABER: Que en la Causa Penal No. 239-2-2013, instruida contra el imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 C.P., en perjuicio de señor Carlos Francisco Gonzáles y por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA Art. 128 y 129 No. 3 en relación con el Art. 24 C. P. En perjuicio de la víctima bajo el régimen de protección con clave Jenifer, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de Febrero del presente año, se pronunció la resolución con la Sola Vista del Requerimiento que literalmente DICE: POR TANTO: De conformidad a lo regulado en los Arts. 300 inc. 1º. número 1 Inc. 2º. y 3 C.P.P. 329, 331, 332 Inc. 1º. No. 3, 4 C.P.P., ordénase que el proceso pase a la siguiente etapa de INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado ausente Marvin Geovani Portillo Escobar por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 C.P. en perjuicio de Carlos Francisco González, y por atribuirse el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, Art. 128 y 129 No. 3 en relación con el Art. 24 C.P. en perjuicio de la víctima bajo régimen de Protección con clave JENIFER.Líbrese las respectivas órdenes de captura, y para que le sirva de legal Notificación al imputado ausente señor Marvin Geovani Portillo Escobar, se libra el presente Edicto, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de Febrero de dos mil catorce.- Notifíquese. Licda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Br. Ana Judith Gochez de Salinas, Secretaria Interina 1ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9019 REQ.# 134336 (486/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LA IMPUTADA MIRNA ELIZABETH MOLINA CÁCERES de diecinueve años de edad, quien fue identificada por

medio de su Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro nueve tres siete dos cinco dos guión cinco, residente en Colonia Brisas del Sur, Lotificación Vides, casa sin número del Municipio de Metapán: HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, en la causa penal No. 02-2014 se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE; a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, en la causa penal que se sigue en su contra, por el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de víctima clave “OCHOCIENTOS SIETE” representada por “ZULU”. Así como para que se manifiesten en lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los siete días del mes de febrero de dos mil catorce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción Jc.Exp. 02-2014. 1ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9018 REQ.# 134339 (489/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado José Roberto Martínez Alfaro, quien según datos que constan en el proceso es de cuarenta y ocho años de edad, ingeniero industrial, residente Cumbres de Cuscatlán, Calle Atlacatl, Avenida Lempa, número treinta y tres, Jardines de la Libertad, Antiguo Cuscatlán, quien puede ser citado en Calle Circunvalación, Polígono G, número cuatro, Zona Industrial Plan de La Laguna, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, previsto y sancionado en el artículo 245 del Código Penal, en perjuicio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado con el objeto que se presente a esta sede judicial, a las diez horas del día veintiuno de marzo de dos mil catorce, a efecto de poder señalar audiencia especial dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia del encartado; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 3 de marzo de 2014. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 1ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9020

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

REQ.# 134341 (503/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, A LOS SEÑORES CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ Y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra sus personas por atribuírseles el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la señora PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las diez horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. Notando la Suscrita Juez, que se encuentra señalada la audiencia Preliminar, pero la misma no es posible realizarla en vista que se cuenta con imputados ausentes CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO procesados por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, y a la fecha como consta en las diligencias remitidas por el Juzgado Especializado de Instrucción B de San Salvador, no han sido ubicados es por ello la importancia y necesidad que los imputados antes aludidos, estén presentes para la celebración de la Audiencia Preliminar, por lo que no teniendo ninguna dirección para notificarles la fecha de la misma, en consecuencia se deja sin efecto la realización de la Audiencia antes apuntada y la misma se reprograma para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS del día VEINTISIÉIS DE MARZO del presente año, a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditadas al proceso. Se ordena NOTIFICAR por medio de EDICTO de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. para el efecto de no violentar los Derechos a los que tienen los señores procesados NOTIFÍQUESE.-“””””S. RODRÍGUEZ” ”””ANTE MÍ”””””L. MARTÍNEZ””””” SRIO””””” RÚBRICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señores CARLOS ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, CARLOS ENRIQUE MELÉNDEZ y MAYCON ESTEVE CASTILLO NIETO EN CALIDAD DE IMPUTADOS, se les extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 1ª. Pub., 12-13-14 Marzo 9021 REQ.# 134329 (467/JIPG) Al señor: de MAURICIO ENRIQUE PEÑATE PAZ, quien según el presente proceso es mayor de edad, estudiante, residente en Colonia Río Zarco Tercera Etapa, pasaje Cuscatlán, casa número catorce de esta ciudad, hijo de Margarita Antonia Paz y de Ricardo de Jesús Peñate Hernández. Se le notifica en el Proceso Penal No. 195/216-13, Instruido en contra su contra junto a otros incoados, por el ilícito de EXTORSIÓN AGRAVADA, prevista y sancionada en el artículo 214 No. 1 y 7 CP, en perjuicio de víctima con régimen de protección “BELLOSO”, las siguientes resoluciones: Auto de instrucción de las ocho horas del día diez de diciembre del dos mil trece, en el cual se ordena acumular la causa No. 216-13 a la causa No. 195-13; auto de las quince horas veinticinco minutos del quince de diciembre del 2013, en el que se au-

toriza el reconocimiento de personas, por parte de la víctima BELLOSO, en los imputados Melvin Giovanni Tobar Colocho y Héctor Antonio Portillo Rodríguez; auto de intimación de las nueve horas cinco minutos del día cinco de febrero del 2014, resolución de las ocho horas diez minutos del día trece de febrero del 2014, en la cual se tiene por ofertada la prueba de descargo, por parte de la defensa técnica; auto de las quince horas del día veinte de febrero del dos mil catorce, en el cual se intima a las partes para que concurran a la Audiencia Preliminar, señalada para las nueve horas del presente día; así mismo se cita por este medio al imputado PEÑATE PAZ, para que comparezca a la Audiencia Preliminar reprogramada para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los tres días del mes de marzo del dos mil catorce. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones JOMC-216/195-13. 3ª. Pub., 10-11-12 Marzo 8971 REQ.# 134330 (469/JIPG) REF. jdgc-152-13-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado: JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOS, procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338.A del Código Penal en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la señora ANA RUTH RAMOS ALEMÁN, se encuentran los pasajes que literalmente dicen””””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día veinticinco de febrero de dos mil trece. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOS, procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DEVIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338.A del Código Penal en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la señora ANA RUTH RAMOS ALEMÁN, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn. y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.- M.J. SANTOS ante Mí S.H. Mejía. Sria. “”””””””””RUBRICADAS””””””””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yaneth Mejía, Secretaria 3ª. Pub., 10-11-12 Marzo 8972 REQ.134331 (470/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN, Licenciado Jorge Salvador Calderón Ra-

mírez, hace saber al imputado ausente TITO ALFONSO GIRÓN CONTRERAS (alias cara de palo): Que en el proceso penal No. 378-13; instruido en contra de él, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de ALONSO LIZANDRO MORÁN GONZÁLEZ o ALONSO ELIZANDRO MORÁN GONZÁLEZ; se ha señalado para la realización de Audiencia Preliminar; las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO; en virtud de ello se libra el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación al referido señor y esté presente en dicha Audiencia; quien según el proceso, tiene como lugar de residencia para recibir citaciones, los primeros Polígonos, de la Colonia Un Rancho y Un Lucero, de Ahuachapán, y demás datos ignorados; librado a los 25 días del mes de febrero de dos mil catorce. Licdo. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Licdo. José Salvador Valencia Calderón, Secretario Col. 6/378-13 KLGB. 3ª. Pub., 10-11-12 Marzo 8973 REQ.# 134332 (471/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado señor RAMÓN EDUARDO GARCÍA HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad, soltero, motorista, residente en Calle San Antonio Abad, Calle El Carmen, Casa número noventa, de esta ciudad; que en la causa penal de tránsito número 68-2013-1, se le atribuye el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física del señor ADÁN ANTONIO CASTELLANOS ÁVALOS; que por auto emitido a las diez horas del día diez de Febrero del presente año se le declaró REBELDE, por su incomparecencia sin justa causa a la celebración de la Audiencia Preliminar celebrada a las nueve horas del día siete del mes antes referido, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn., vigente a la fecha de inicio del proceso. Y para que le sirva de legal notificación al señor RAMÓN EDUARDO GARCÍA HERNÁNDEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los veintiocho días del mes de Febrero de dos mil catorce, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Lic. Teodoro Godofredo Miranda Cañas, Juez Segundo de Tránsito Lic. Sonia Aracely López Sandoval, Secretaria Ref: 68-13-1.M.e.m.3ª. Pub., 10-11-12 Marzo 8974 REQ.134333 (472/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ANDRÉS AYALA PÉREZ, de veintisiete años de edad, residente en: Barrio Lourdes Treinta y Dos Avenida Sur, casa número mil doscientos tres, Ciudad; procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de los señores ALFREDO TEJADA y JOSEFA ARGENTINA HERNÁNDEZ ANDRADE; que mediante auto emitido a las doce horas del día dieciocho de Febrero del presente año, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa causa, a la audiencia preliminar celebrada a las nueve horas del día antes referido, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn. Y para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ ANDRÉS AYALA PÉREZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los

veintiocho días del mes de Febrero de dos mil catorce, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Lic. Teodoro Godofredo Miranda Cañas, Juez Segundo de Tránsito Lic. Sonia Aracely López Sandoval, Secretaria 73-2013-2/RAC 3ª. Pub., 10-11-12 Marzo 8975

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, a la señora ALMA JEANNETTE AVELAR ACOSTA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, regulado en el Artículo 106 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ, en su calidad de apoderado del señor EFRAÍN ANTONIO PALENCIA RIVAS, de sesenta y un años de edad, Licenciado en Matemáticas, Salvadoreño, originario de San Vicente, Departamento de San Vicente y del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en contra de la señora ALMA JEANNETTE AVELAR ACOSTA, de cuarenta y cinco años de edad, Empleada, Salvadoreña, originaria de esta ciudad, hija de los señores Jorge Alberto Avelar y Fidelia Acosta, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día tres de febrero de dos mil catorce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 13779 – 13 – FMPF – 1FM1 (3) SSF1 – 636 – 106.2 – 13 (3) Mp/Na. 3ª. Pub., 24-4-12 8688 01179-14-PF-3FM2 (0055-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora KAREN EUNNICE AYALA DE BUENDÍA, contra el

señor REYNALDO ANTONIO BUENDÍA SUNCÍN, de veintitrés años de edad, empleado, originaria de Cuscatancingo, de este departamento con Documento Único de Identidad número cero cuatro uno uno cero cinco nueve cuatro – cero y actualmente de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos 4º. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor REYNALDO ANTONIO BUENDÍA SUNCÍN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercero de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones. 3ª. Pub. 24-4-12 8666 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INVERSIONES BANISTMO SECURITIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentados el PUNTO NÚMERO TRES del Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número TRES celebrada a las siete y treinta horas del día veinticinco de febrero de dos mil catorce, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO TERCERO, entre otras cosas se ACORDÓ” Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIOS DE AMÉRICA CON CINCUENTAY SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en un Diario de mayor circulación de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil catorce. Pedro Enrique Suárez Mantilla Secretario de Junta General Extraordinaria de Accionistas 3ª. Pub., 6-10-12 8921 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD QUEDEX, S.A. DE C.V. El Infrascrito Director Presidente de La Junta Directiva de la sociedad que gira bajo la denominación de QUEDAN EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, abreviadamente QUEDEX, S.A. DE C.V., comunica que por resolución unánime de la Junta Directiva tomada en sesión de fecha 13 de ene-

ro del año dos mil catorce, acordó convocar a los señores accionistas de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las dieciocho horas del día miércoles 2 de abril del dos mil catorce, en las instalaciones del Círculo Deportivo Internacional, situado en Km 4 1/2 Carretera Santa Tecla y Calle Lorena, Colonia Roma, San Salvador, El Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diecinueve horas del día jueves 3 de abril del año dos mil catorce y en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Verificación del quórum; 2. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea; 3. Lectura del acta anterior ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 2. Informe del Balance General de la sociedad para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 3. Informe del estado de resultados para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 4. Informe del estado de cambios en el patrimonio de la sociedad durante el ejercicio comprendido entre del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 5. Informe del auditor externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece. 6. Nombramiento y emolumentos del auditor externo y auditor fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. 7. Aplicación de resultados, utilidades del ejercicio 2013. 8. Elección de Junta Directiva. 9. Ratificación y continuidad sobre acuerdo de autorizar a los Directores de la Junta Directiva para poder negociar directa o indirectamente con la sociedad para los efectos de lo establecido en el Artículo 275 del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: l. Disminución del Capital Social de la sociedad en su parte variable. 2. Autorización de emisión de obligaciones negociables. 3. Designación de Ejecutores Especiales de los Acuerdos tomados. Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Ordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Ordinario en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos de los presentes o representadas, y en segunda convocatoria, el quórum para celebrar sesión será cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos de los presentes o representados, de conformidad con la CláusulaVIGÉSIMA del Pacto Social de “QUEDEX, S.A. de C.V." y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. Quórum de asistencia y resolución

para asuntos de carácter Extraordinario: Para que la Junta se considere legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en primera convocatoria deberán estar presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la misma proporción anterior, y en segunda convocatoria, para que la Junta se considerara legalmente constituida deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y las resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones que han formado el quórum de la Junta; para resolver alguno de los asuntos contemplados en los ordinales dos y tres del artículo 224 del Código de Comercio, se regirán en cuanto al Quórum, y a la proporción de votos necesarios para formar resolución, tanto en primera como en segunda fecha de la convocatoria, por las disposiciones referentes a las Junta Generales Ordinarias de conformidad con la Cláusula VIGÉSIMA del Pacto Social de “QUEDEX, S.A. de C.V.", y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente; todo lo anterior conforme a la CláusulaVEGÉSIMA PRIMERA del Pacto Social de “QUEDEX, S.A. de C.V.", y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. San Salvador, a los tres días del mes de marzo del 2014. José Luis Zablah-Touché Hasbún Director Presidene QUEDEX, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 6-10-12 8941

EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.)_ Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario del certificado No. 51125 cuenta No. 300970610 emitido el día 23 del mes de febrero del año 2011 en agencia Santa Ana, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de febrero de 2014. Atentamente, Gerente/Supervisor Operativo Agencia 3a. Pub., 7-10-12 8980 EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.)_ Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario del certificado No. 58097 cuenta No. 301047540, emitido el día13 del mes de agosto del año 2012 en agencia Santa Ana, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele

extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de febrero de 2014. Atentamente, Gerente/Supervisor Operativo Agencia 3a. Pub., 7-10-12 8979 EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.)_ Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario del certificado No. 51088 cuenta No. 300957500, emitido el día 9 del mes de diciembre del año 2010 en agencia Santa Ana, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes

EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.)– Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario del certificado No. 54140 cuenta No. 300992670 emitido el día 22 del mes de julio del año 2011 en agencia Santa Ana, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de febrero de 2014 Atentamente, Gerente/Supervisor Operativo Agencia 3a. Pub., 7-10-12 8981

3x6 INMOBILIARIA TECANA AVISO DE CONVOCTORIA 3x4 CONTICAFE AVISO DE NOTIFICACION

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

28 Clasificados de febrero de 2014. Atentamente, Gerente/Supervisor Operativo Agencia 3a. Pub., 7-10-12 8978 EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. Avisa que en sus oficinas se ha presentado el (la) Sr. (Sra.)_ Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario del certificado No. 63309 cuenta No. 301096070 emitido el día 20 del mes de mayo del año 2013 en agencia Santa Ana) solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los 19 días del mes de febrero de 2014. Atentamente, Gerente/Supervisor Operativo Agencia 3a. Pub., 7-10-12 8977 EXP. No. 2014133309 PRES. No. 20140196429 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HAPPY TIMES, se traduce al castellano como: Tiempos felices, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE COCINA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. HAPPY TIMES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8904 EXP. No. 2014133312 PRES. No. 20140196432 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Happy Kitchen, se traduce al castellano como: Cocina feliz, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE COCINA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Happy Kitchen David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8905 EXP. No. 2014133317 PRES. No. 20140196437 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Rainbow Family, que se traduce al castellano como Familia Arco Iris, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE CUNA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. Rainbow Family Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 7-10-12 8906 EXP. No. 2014133318 PRES. No. 20140196438 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de RE-

PRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pretty Style, se traduce al castellano como: Estilo bonito, que servirá para: AMPARAR: MUÑECA DE JUGUETE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. Pretty Style David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8907 EXP. No. 2014133320 PRES. No. 20140196440 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Lovely Sally, que se traduce al castellano como amorosa Sally, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS DE JUGUETE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. Lovely Sally Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 7-10-12 8908 EXP. No. 2014133321 PRES. No. 20140196441 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Party Princess, se traduce al castellano como: Princesa de fiesta, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS DE JUGUETE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. Party Princess David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8909 EXP. No. 2014133327 PRES. No. 20140196447 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, SA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tasty Treats, se traduce al castellano como: Bocadillos deliciosos, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE COCINA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. Tasty Treats David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8910 EXP. No. 2014133326 PRES. No. 20140196446 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Tiny Land, que se traduce al castellano como Valle pequeño, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE CUNA. Clase: 28.

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. Tiny Land Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 7-10-12 8911 EXP. No. 2014133315 PRES. No. 20140196435 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Little Friends, se traduce al castellano como: Pequeños amigos, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE CUNA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. Little Friends David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8912 EXP. No. 2014133313 PRES. No. 20140196433 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Lovely Baby, que se traducen al castellano como Bebé Amoroso, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce. Lovely Baby Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 8913 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CORPORACIÓN EDUCATIVA ALFA, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día tres de abril de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. IX. ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Lic. Jorge Alberto Rivera Presidente 2a. Pub., 8-12-14 8962 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las dieciocho horas del día tres de abril de dos mil catorce. Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda convocatoria, el día cuatro de abril del

mismo mes y año, a la misma hora y en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que concurran. AGENDA I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM II. APROBACIÓN DE LA AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL ANTERIOR IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA V. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2013. VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO ASÍ COMO LA FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS. ANTIGUO CUSCATLÁN, 28 DE FEBRERO DE 2014. Ing. Sergio Alberto Rivera Guillén Presidente 2a. Pub., 8-12-14 8963 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle al Volcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 04 de Marzo de 2014, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora María Mercedes Mancías, conocida por María Mercedes Mancía de Torrento y por María Mercedes Mancía quien falleció en esta ciudad y departamento, el día 01 de Enero de 2014, a la edad de 76 años, siendo su profesión la de Secretaria Ejecutiva; de parte de la señora ANA MERCEDES TORRENTO MANCÍA, mayor de edad, Psicóloga y del domicilio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador, en su concepto de hija de la causante; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes. Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cuatro días del mes de Marzo de dos mil catorce.Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 3a. Pub., 10-11-12 8967 EDICTO HENRI PAÚL FINO SOLÓRZANO, Notario, de este domicilio, con oficina en el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana ¨José Simeón Cañas¨. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las ocho horas del cinco de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora ÁNGELA NICOLASA AGUILAR conocida por ÁNGELA NICOLASA AGUILAR DE HUEZO y por ÁNGELA AGUILAR quien al fallecer su esposo cambio su estado familiar adoptando el de VIUDA, por lo que utilizó también el nombre de ÁNGELA NICOLASA AGUILAR VIUDA DE HUEZO, quien falleció a las seis horas y treinta minutos del día treinta de enero del presente año en el Hospital General del Seguro Social a causa de Neumonía severa, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, desnutrición de adulto, al momento de su fallecimiento era de ochenta y seis años de edad, Panificadora, Originaria de la ciudad de San Martín, de este Departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de Cuscatancingo, quien portaba el Documento Único de Identidad número: cero cero ciento treinta y tres mil setecientos treinta-tres y con número de Identificación Tributaria: cero seiscientos trece-doscientos treinta y un mil doscientos veintiochocero cero uno-cuatro, de parte de las señoras YOLANDA ELVY HUEZO DE MALDONADO y MARÍA DE LOS ÁNGELES GUADALUPE HUEZO DE TOBAR, en su carácter de herederas testamentarias, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las limitantes y las facultades de curador de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todas aquellas personas que se consideren con igual o mejor derecho para que se presenten a esta oficina, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, seis de marzo de dos mil catorce. Lic. Henri Paúl Fino Solórzano, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 8948 EDICTO VLADIMIR ALEXANDER PARRILLA PÉREZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edificio “A”, Apartamento CINCO, Segunda Planta; en esta Ciudad; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado, la Señora ALICIA DEL

CARMEN ZARATE REYES, quien es de sesenta y cinco años de edad, Contadora, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, persona a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: Cero un millón cuatrocientos cincuenta y seis mil cuatrocientos ochenta y seis- dos, Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-cero cincuenta mil quinientos cuarenta y ocho-cero cero ocho-ocho, solicitando la tramitación ante mis oficios, de TÍTULO SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble: De un Terreno de Naturaleza Rural, situado en el Barrio El Centro, Final Avenida Dos Sur, suburbios, municipio de Candelaria, Departamento Cuscatlán, el cual es de la extensión superficial de NOVENTA Y OCHO PUNTO TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y posee las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Mide once metros, colinda con terreno de María Lucila Cruz Viuda de Elías, AL ORIENTE: Mide trece metros, colinda con terreno de Salvadora Ramírez y Susana Jovel; AL SUR: Mide quince metros colinda con terreno de Susana Jovel, y AL PONIENTE: Mide cuatro metros y colinda con terreno del señor Miguel Ángel Navidad Vásquez. Que este fundo rústico actualmente carece de cultivos permanentes. No es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona con quien hubiere proindivisión; lo valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que dicho inmueble lo adquirió la declarante por medio de venta verbal que le hizo la señora MARÍA ERCILIA MIRANDA en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día diecisiete de febrero de mil novecientos noventa y nueve, quien a su vez había poseído dicho inmueble por un período de veintidós años, quien no poseía documento alguno que comprobara su dominio. Expido el presente edicto en la Ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Vladimir Alexander Parrilla Pérez, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 8976 OFICINA DE ABOGACÍA Y NOTARIADO: Santa Tecla, a las siete horas y treinta minutos del día tres de marzo del año dos mil catorce. ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Residenciales San Rafael, Senda Dos Sur, Polígono “H”, Diecinueve de la Ciudad de Santa Tecla, AVISA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: Que por Resolución dictada a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada del señor LEONIDAS GARCÍA, quien falleció, a las tres horas del día seis de enero del año dos mil catorce, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de San Salvador, siendo la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Sonsonate, lugar de su último domicilio; de parte de la señora ANA GLORIA MENESES DE GARCÍA, cónyuge sobreviviente del causante, y Cesionaria del Derecho Hereditario que les correspondía a las señoras ANA LOURDES GARCÍA MENESES y JACQUELINE LISSETTE GARCÍA MENESES como hijas sobreviviente del causante señor LEONIDAS GARCÍA, y se nombra Interinamente Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los tres días del mes de marzo del año dos mil catorce. Licda. Elia Isabel Arana Sandoval, Notaria 3ª. Pub., 10-11-12 8969 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD COMUNICACIÓN PERSUASIVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, HACE CONSTAR QUE EN EL LIBRO DE ACTAS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD, EN EL ACTA NÚMEROVEINTIUNO DE LA JUNTA CELEBRADA EN LA CIUDAD DE SANTA TECLA, A LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, CONSTA EL PUNTO QUE EN LO MEDULAR LITERALMENTE DICE:”””””””TERCERO: Encontrándose reunidos el cien por ciento de los accionistas por unanimidad se acuerda dissolver la Sociedad COMUNICACIÓN PERSUASIVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento ochenta y siete romano IV del Código de Comercio. CUARTO: Por unanimidad se nombra una JUNTA DE LIQUIDADORES, integrada por los señores Herman Wilhelm Bruch Meléndez, quien es mayor de edad, publicista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad nú-

mero cero cero cinco nueve cuatro nueve nueve siete-cuatro y el señor José Leonardo Quintanilla Parada, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero cero cero cero cero cero cinco cero-cinco; la Junta de Liquidadores ejercerán las funciones a que se refiere la escritura de constitución de la Sociedad y será la encargada de la administración y representación de la sociedad de conformidad con el artículo trescientos veintisiete del Código de Comercio, El nombramiento de la anterior junta de liquidadores, además de lo anterior, se hace según lo dispuesto en el artículo trescientos veintiocho del Código antes mencionado QUINTO: Los presentes en cumplimiento a lo requerido en el Artículo 131 del Código Tributario por unanimidad designan a FIGUEROA JIMÉNEZ & Co., S.A., como auditor fiscal, para realizar el correspondiente dictamen e informe fiscal de la sociedad para los períodos que dure la disolución y liquidación de la sociedad. SEXTO: Se faculta al secretario de esta Junta General Extraordinaria de Accionitas para que proceda a publicar en el Diario Oficial y en un Diario de circulación nacional el acuerdo de la disolución respectiva y en su oportunidad inscriba, el presente acuerdo de disolución en el Registro de Comercio. SÉPTIMO: Por unanimidad se fija el plazo de UN AÑO en que debe de practicarse la liquidación de la sociedad contando a partir de la fecha en que se inscriba el acuerdo de disolución en el registro de comercio.””””””””””””” Y para los efectos legales correspondientes, se emite la presente en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil catorce. JOSE LEONARDO QUINTANILLA PARADA, SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD COMUNICACIÓN PERSUASIVA, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 10-11-12 9000 EXP. No. 2014133731 PRES. No. 20140197216 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA CAROLINA ALVARENGA RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mary Sugar Detalles a tu gusto! y diseño. Donde las palabras Mary Sugar al idioma castellano se traduce como María azúcar, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATE, PASTELERÍA Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 8991

EXP. No. 2014133447 PRES. No. 20140196669 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase YUMMIES, CRONCHEA TU MUNDO, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se denomina YUMMIES, inscrita al número 20659 del Libro 46 del Registro de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SNACKS, CORN HIPS, SALADAS, BOQUITAS, CHURROS, TORTILLAS, BIZCOCHOS, BOMBONES, CONFITES, DULCES, GALLETAS, GELATINAS. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. YUMMIES,CRONCHEA TU MUNDO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 8988

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DESARROLLOSVERANDA, S.A. DE C.V. El suscrito representante legal de la sociedad DESARROLLOS VERANDA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con número de Identificación Tributaria 0614250110-103-7 CONVOCA: A sus accionistas para que concurran en primera convocatoria a la Junta General Ordinaria de Accionistas para tartar asuntos de carácter ordinario que se celebrará en primera convocatoria el día 07 de Abril de 2014 a las nueve de la mañana en: Boulevard Orden de Malta, Edificio Dcora, II Nivel, Municipio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad; y en segunda convocatoria para el día 08 de Abril de 2014 a las diez de la mañana en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar en la Junta es la siguiente: 1) Establecimiento de Quórum, 2) Lectura del Acta anterior. Puntos de Carácter Ordinario: 3) Aprobación o Desaprobación de Memoria de Labores, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo, Estado de Cambios en el Patrimonio, 4) Presentación del informe del auditor externo de la sociedad, 5) Disposición de las ganancias del ejercicio 2013, 6) Nombramiento de auditor externo financiero y fiscal de la sociedad para el ejercicio 2014 así como sus emolumentos. La Junta General se tendrá legalmente reunida en primera convocatoria para conocer los asuntos de carácter ordinario al encontrarse reunidas la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y en segunda fecha cualquiera que sea el número de las acciones representadas con derecho a voto. Las resoluciones serán válidas con la mayoría de los accionistas con voto presente y/o representado. Antiguo Cuscatlán, a los cinco días del mes de Marzo de dos mil Catorce. Ing. Eduardo Arturo Alfaro Barillas, Director Secretario 2a. Pub., 10-12-14 8995 EDICTO ANA DEL CARMENVEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi oficina Particular se ha presentado el señor JOSÉ ARTURO AYALA, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de su propiedad, de naturaleza rústico, situado en el Cantón Santa Rosa, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA ÁREAS, de los linderos y colindancias siguientes, AL SUR, con terreno de Ricardo Pineda, camino real de por medio; AL ORIENTE, con terreno de José Arturo Ayala, segundo Menjívar y Francisco Echeverría, cerco de Piña, piedra y zanjo, de división, propia del terreno que se describe; AL NORTE; con terreno de Sebastián Lozano y el de Ignacio Aguilar, quebrada antigua de por medio; Y AL PONIENTE, con terreno de Sebastián Lozano y con el predio de la Escuela Rural, zanjo y cerco de piña de división, de ambos colindantes. En el terreno descrito no tiene construcciones ni cultivos pertinentes. Los colindantes son del domicilio de la situación del inmueble, el cual el dueño lo obtuvo por compra hecha a el señor Casimiro Alegría, y quien le otorgó Escritura de Compraventa. El inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito, no es sirviente ni dominante, no posee accesorios, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil trece. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 8997 EXP. No. 2014133799 PRES. No. 20140197393 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADA de MADRUGADA ALIMENTOS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MADRUGADA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 8966

EXP. No. 2014133670 PRES. No. 20140197122 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letra G y diseño, que servirá para: AMPARAR APARATOS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA, GRIFOS MEZCLADORES PARA CONDUCTOS DE AGUA, GRIFOS PARA EL SUMINISTRO DE AGUA, LLAVES DE PASO PARA CANALIZACIONES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 8965

Exp. No. 2013130523 Pres. No. 20130190457 Clase:21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME EDUARDO ZEDÁN CHARUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Z. PLASTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Z. PLASTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Z PLASTIC y diseño que se traduce al castellano como plástico, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE PLÁSTICO, ESPECÍFICAMENTE RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIOS, BALDES, CONTENEDORES DE ALIMENTOS. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 8924

E D I CT O ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, final colonia Miralvalle, de esta ciudad y departamento de San salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día uno de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL MOSCOSO CIDEOS, ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, a las diecinueve horas treinta minutos del día veintiséis de octubre de dos mil doce, y sin haber formalizado testamento alguno, de parte de los señores MANUEL ALBERTO MOSCOSO DOMÍNGUEZ, ROXANA MARÍA MOSCOSO DOMÍNGUEZ e ISMAEL ERNESTO MOSCOSO DOMÍNGUEZ, en concepto de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido a los aceptantes, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día uno de marzo de dos mil catorce.Ana Ligia Paniagua Montoya de Rodríguez, Notario 2a Pub., 11-12-13 9014 EDICTO

ROSA SALGUERO TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día siete de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad y Departamento de San Salvador, el día veintinueve de Septiembre de dos mil trece, dejó el señor MIGUEL ISAÍAS VELÁSQUEZ ALFARO, de parte de la señora MARÍA ANTONIA ALFARO DEVELÁSQUEZ, conocida por MARÍA ANTONIA ALFARO, en calidad de madre del causante; habiéndosele conferido a dicha señora la Administración y Representación, Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Rosa Salguero Torres. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día siete de Marzo del año dos mil catorce. Licda. Rosa Salguero Torres, Notaria 2ª. Pub. 11-12-13 9013 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, locales Doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, promovidas ante mis oficios Notariales, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las trece horas, del día siete de marzo del dos mil catorce, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Final Calle Gloria pasaje Minerva, casa Dos, Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a las cuatro horas del día once de febrero de dos mil catorce, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó la señora MARCELINA TEREZÓN VÁSQUEZ, de parte del señor GERMAN TEREZÓN conocido por GERMAN TEREZÓN SÁNCHEZ, en calidad de sobrino sobreviviente del causante, nómbrase al aceptante ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los siete días del mes de marzo del dos mil catorce. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 2ª. Pub. 11-12-13 9029 AVISO LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ, JUEZA UNO INTERINA, JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas con cincuenta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada KARLA IVETTE ESCAMILLA LÓPEZ, en su calidad de Apoderada de la demandante señora YANIRA ELIZABETH MARENCO DE ARGUETA, quien es mayor de edad, secretaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, originaria de Colón, Departamento de La Libertad, hija de los señores Elía Marenco y Óscar Alberto Ayala, y se ordenó emplazar por medio de edicto al demandado señor JOSÉ ÓSCAR ARGUETA RAMÍREZ, quien es mayor de edad, comerciante, originario de Arambala, Departamento de Morazán, hijo de los señores Francisco Argueta y Egdomilia Ramírez, y quien actualmente es de domicilio ignorado, en ese sentido de conformidad a lo establecido en el Artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor JOSÉ ÓSCAR ARGUETA RAMÍREZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado por un abogado a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia; pudiendo, en caso de ser de escasos recursos, apersonarse a la Procuraduría General de la Repúblicas, a fin de que se el asigne un Defensor Público de Familia que le represente, así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, para solicitar que le asignen a un Abogado, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza Uno Interina, Juzgado Segundo de Familia Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones. N.U.E.01076-14-FMPF-2FM1/3. 1ª. Pub., 12-18-24 9057 AVISO JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS, Notario, de este domicilio, y del de Santa Ana, con Oficina Profesional situada en la Tercera Avenida Sur Número DIEZ-A, Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y cinco minutos del día diez de Marzo de dos mil catorce, se han declarado Herederos Definitivos, Testamentarios, con beneficio de inventario, a los SEÑORES MIGUEL ÁNGEL SALINAS LÓPEZ, DOÑA CRISÁLIDA AMADA OSEGUEDA VIUDA DE SALAZAR, y DON MIGUEL ANTONIO SALINAS CRUZ, de los bienes que a su defunción ocurrida el día veinticinco de Octubre de dos mil trece, en la ciudad de La Libertad Departamento de La Libertad, su último domicilio dejara DOÑA MARÍA SUSANA SALINAS LÓPEZ, conocida por SUSANA SALINAS, y por MARÍA SUSANA SALINAS, en su concepto de Herederos Testamentarios de la causante, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referidas sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Santa Ana, el día once de Marzo de dos mil catorce. Única Pub., 12 9058 CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario, de este domicilio, con oficinas establecidas en Colonia Libertad, Edificio “i” número cuarenta y uno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las once horas del día once de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio, el día veintiséis de agosto del año dos mil cinco, a las diez horas, dejó la señora OTILIA EVA ALVARENTGA conocida por HILIA EVA GARCÍA PRIETO SALGUERO ALVARENGA, EVA SALGUERO VIUDA DE GARCÍA PRIETO, EVA DE GARCÍA PRIETO, OTILIA EVA SALGUERO ALVARENGA VIUDA DE GARCÍA PRIETO, OTILIA EVA ALVARENGA VIUDA DE GARCÍA PRIETO, EVA OTILIA SALGUERO y por EVA VIUDA DE GARCÍA PRIETO, de parte de la señora Ana Blanca Rosa García Prieto, en su carácter de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, San Salvador, a las ocho horas del día veintiuno de Septiembre del año dos mil diez. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 9052 EXP. No. 2012116005 PRES. No. 20120163945 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO, BRINDADOS EN LÍNEA, A TRAVÉS DE ÓRDENES TELEFÓNICAS, Y A TRAVÉS DE DISTRIBUCIÓN DE BOLETOS; PROMOSIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO; VENTA DE CD’S, VIDEOS, MERCADERÍA DEPORTIVA, DE ARTES, DE TEATRO Y FAMILIAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

TICKETMASTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 9031 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “KWS S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General de Accionistas que conocerá de asuntos ordinarios y extraordinarios, a celebrarse a las diez horas del día dos de abril del año dos mil catorce, en las oficinas situadas en ochenta y nueve avenida norte número 570, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I-Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II- Conocer la Memoria de Labores de la Administración del ejercicio 2013, a fin de aprobarla o improbarla; III- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2013 a fin de aprobarlos o improbarlos; IV- Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; V- Aplicación de resultados del ejercicio 2013; VI- Nombramiento del Auditor Externo; VII- Nombramiento del Auditor Fiscal; VIII-Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; IX- Nombramiento de Administradores ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I- Verificación del quórum. II- Inversiones de KWS en otras sociedades. III- Nombramiento de Representantes de KWS para asistir a Juntas Generales Ordinarias o Extraordinarias de sociedades donde tenga participación accionaria. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día tres de abril del año en curso en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: En la primera fecha, el quorum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. En los asuntos extraordinarios: En la primera fecha de la convocatoria, el quórum necesario para celebrar la sesión sobre los puntos extraordinarios será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad. Para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en ambos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Jorge Walter Dardano Schimmel Presidente K.W.S., S.A. DE C.V.

DOY FE: Que la firma que calza el documento que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido reconocida como suya a mi presencia por el señor JORGE WALTER DARDANO SCHIMMEL, de cincuenta y tres años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, salvadoreño, del domicilio de la República Federal de Alemania, y el de la ciudad de San Salvador, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos ocho seis nueve seis nueve cero-seis San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce. Juan Pablo Ernesto Córdova Hinds, Notario 1a. Pub., 12-14-17 9035 Exp. No. 2014132989 Pres. No. 20140195791 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENATO VLADIMIR DURÁN ALAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Sangre Ebria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS Y DE ENTRETENIMIENTO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera

Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-17

9050

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, del artículo 123 del Código de Familia, promovida por la Licenciada LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, en su calidad de Apoderada Judicial Especial de la señora SONIA ELIZABETH CISNEROS MENÉNDEZ, actualmente de cuarenta y cinco años de edad, Divorciada, Salvadoreña, Secretaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, a fin de que se declare judicialmente la Unión No Matrimonial, de la referida señora, con el señor RIGOBERTO GARCÍA LÓPEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y seis años de edad, Divorciado, Empleado, Originario de San Salvador, de este Departamento, y del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, hijo de Román García Martínez y Sonia López Fuentes, manifestando que dicha declaratoria facultará a la señora SONIA ELIZABETH CISNEROS MENÉNDEZ, para hacer uso de cualesquiera de los derechos otorgados por el Código de Familia, artículo 123 en relación con el Artículo 127 de la Ley Procesal de Familia; por lo que de conformidad con el Artículo 126 inciso primero de la expresada ley, por este medio se emplaza a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión No Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; comparezcan a este Juzgado a manifestar su defensa, si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a la procuradora de familia adscrita al tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas quince minutos del día veintisiete de febrero de dos mil catorce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-00828-14-FMPF-1FM1(1) SSF1-038-123-14(1) 1ª. Pub., 12-20-28 9053 EDICTO: EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado la señora MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ CISNEROS, mayor de edad, empleada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; promoviendo proceso de Pérdida de la autoridad parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., por medio de su representante procesal, el licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra del señor ERICK EMERSON ERROA MEJÍA, quien es mayor de edad, estudiante, salvadoreño originario de esta ciudad, y de este mismo domicilio, y de último lugar de residencia conocido en: Residencial la Cima II, avenida A, número diecinueve G, de esta ciudad, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar procesalmente, por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia se le hace saber al señor ERICK EMERSON ERROA MEJÍA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de Sustanciación dos del Juzgado Cuarto de Familia de San Salvador, las quince horas y diez minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario REF: 13067-13-FMPF-4FM2/R8. 1a. Pub., 12-20-28 9056 EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, EN CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO SETENTA, INCISO SEGUNDO DE LA LEY ORGÁNICA DE AVIACIÓN CIVIL, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que la Licenciada Gloria Fidelina Zaldaña Reyes, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Transportes Aéreos Guatemaltecos,

S.A., que se puede abreviar TAG, S.A., ha presentado solicitud mediante la cual solicita, que se modifique el Permiso de Operación que esta Autoridad otorgó a favor de su representada, según el detalle siguiente: a) Adicionar la ruta: Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala / Aeropuerto Internacional de Ilopango, San Salvador y viceversa; con Derechos de Tráfico de Tercera y Cuarta Libertades del Aire; para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Público Internacional, No Regular de Pasajeros y Correo. b) Adicionar la ruta: Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala / Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales, San Pedro Sula / Aeropuerto Internacional Toncontín, Tegucigalpa / Aeropuerto Internacional de Ilopango, San Salvador / Aeropuerto Internacional La Aurora, Guatemala y viceversa; con Derechos de Tráfico de Tercera, Cuarta y Quinta Libertades del Aire, pudiendo omitir puntos intermedios en ambas direcciones; para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Público Internacional, No Regular de Pasajeros y Correo. c) Cambio en la fecha de vigencia del Permiso de Operación a Modificar, prorrogándolo para el plazo de cinco años, a partir de la fecha de emisión de la correspondiente Resolución. Dichos cambios son solicitados para surtir efectos a partir del día veinte de marzo de dos mil catorce. Se señala las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día lunes diecisiete de marzo de dos mil catorce a las diez horas, para que se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las artes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, siete de marzo de dos mil catorce. Lic. Roger Antonio Menéndez Director Ejecutivo Autoridad de Aviación Civil Única Pub., 12 9044

ge sobreviviente del causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los diez días de marzo del año dos mil catorce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario. 1ª. Pu. 12-13-14 9051 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Autopista Norte, número ciento sesenta y cinco, frente al Café de Don Pedro, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día diez de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARÍA ISABEL GARCÍA DE AGUILAR, quien fue setenta y un años de edad, oficios, ama de casa, originaria de Comasagua, departamento de La Liberad, fallecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, causa del fallecimiento: encefalopatía hepática cirrosis hepática acidosis metabólica gatrostomía subtotal; quien fue madre del señor DOUGLAS ERNESTO AGUILAR GARCÍA, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredero intestado en la herencia de la causante mencionada, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que se presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de marzo de dos mil catorce. Carlos Mauricio Iraheta, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 9042

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido el Licenciado JOSÉ LUIS LEÓN MEJÍA, de cuarenta y ocho años de edad Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a quien conozco portador de su Documento Único de Identidad número: Cero dos ocho siete cuatro cero cinco ocho – cinco; y Número de Identificación Tributaria: un mil ciento nueve – cero cincuenta y un mil sesenta y cinco – cero cero uno - cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústico de TRESCIENTOS DIECIOCHO PUNTO CUATRO metros cuadrados, sin cultivos pertinentes, con una construcción de casa del sistema mixto situado en el Barrio la Cruz de la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, de los linderos siguientes: AL SUR: con María RodríguezViuda de Arrazola y Dolores González Lobo, Calle de por medio; AL PONIENTE: con Berta Margarita Machuca de Castillo servidumbre de cuatro metros de ancho por medio; AL NORTE: con José Luis León, y Héctor David León, línea divisoria de por medio; y AL ORIENTE: con Ana Cecilia Campos Parada, Ana Cecilia Campos Parada, María Clotilde Campos Parada, María Clotilde Campos Parada, María Juana Campos Fiallos, María Juana Campos Fiallos, María Cecilia Campos de Serrano, María Cecilia Campos de Serrano, línea divisoria de por medio. Dicho terreno el compareciente lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedentes, lo cual se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil Catorce. Mauricio Antonio Valle López, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 8992

LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, HACE SABER. Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día siete de Marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas y veintidós minutos del día trece de Febrero del año dos mil uno, en el Barrio San Luis, Jurisdicción de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, siendo la población de Santa Cruz Amalquito, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora MARÍA ANGELINA MEJÍA VIUDA DE PINEDA, conocida por MARÍA ANGELINA MEJÍA, de parte de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA DE PEERY conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA, en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores BÁRBARA DOLORES PINEDA DE RODRÍGUIEZ, JOSÉ RAMÓN PINEDA MEJÍA, ROSA ELENA PINEDA DE GRANADOS Y JOSÉ FRANCISCO PINEDA MEJÍA, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora MARÍA ANGELINA MEJÍA VIUDA DE PINEDA, conocida por MARÍA ANGELINA MEJÍA, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los siete días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 9043

FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día veintiuno de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas cincuenta minutos del día cinco de agosto de dos mil diez, en Promédica Hospitalaria, Hospital Central, San Salvador, siendo el Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio, dejada por el señor MODESTO DE JESÚS PORTILLO ROGEL, conocido por MODESTO DE JESÚS PORTILLO y por MODESTO DE JESÚS PORTILLO ROJEL, de parte de la señoraVALENTINA DÍAZ DE PORTILLO, conocida por MARÍA CUPERTINA PORTILLO y por MARÍA CUPERTINA PORTILLO DE PORTILLO, en su calidad de cónyu-

EDICTO LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ, Notario del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate, con oficina en Cuarta Calle Poniente número Dos guión siete, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: al público para los efectos de ley que por resolución que he pronunciado a las nueve horas del día diez de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES URÍAS ECHEVERRÍA, ÁNGELA URÍAS y por ANGELINA URÍAS, quien falleció en ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día catorce de octubre de dos mil diez, de parte del señor JOSÉ LUIS URÍAS, en su calidad de hijo sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos que les correspondían a sus hermanos HERMELINDA URÍAS DE PANIAGUA, ÓSCAR ARMANDO URÍAS Y CARLOS URÍAS, en su calidad de hijos sobre-

1x7 ANUNCI O INRESA

Una manifestante pro-Rusia participa durante un mitin en Simferopol, capital de Crimea. /XINHUA

CRISIS Referéndum el domingo

Crimea se declara independiente de Ucrania KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO

vivientes, habiéndole conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ. En la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día once de marzo de dos mil catorce. Luis Ovidio Navarro Martínez, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 9055 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y Nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las once horas del día veintiséis de febrero del presente año, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor JUAN ELISEO FIGUEROA FIGUEROA, quien falleció el día veinticinco de abril del año dos mil trece, en la ciudad y Departamento de Santa Ana, siendo dicha ciudad también su último domicilio, de parte de las señoras SONIA ELIZABETH VALENCIA DE GARCÍA, EDITH RUTH FIGUEROA VALENCIA, ANA LUISA FIGUEROA conocida por ANA LUISA FIGUEROA VALENCIA DE DUARTE, y DALILA VALENCIA FIGUEROA conocida por DALILA FIGUEROA VALENCIA y por DALILA FIGUEROA VALENCIA HOY DE VARELA, en calidad de herederas Testamentarias sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en San Salvador a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil catorce. Licda. Any Cristy Argumedo Campos, Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 9054

Crimea declaró ayer su independencia de Ucrania como paso previo a la reunificación con Rusia, una opción que deberá ser refrendada por la población de la rebelde autonomía ucraniana en el referéndum convocado para el domingo 16. "La vuelta de Crimea a Ucrania es imposible. Al aprobar la declaración, nos hemos declarado una república, y como tal entraremos a formar parte de Rusia", dijo a los periodistas el presidente del Parlamento crimeo, Vladímir Konstantínov. La declaración de independencia, aprobada por el Parlamento regional de la península, "es un documento necesario" para la

formalización jurídica de la integración de Crimea en Rusia y "para que el proceso de ingreso se reconozca como legítimo", precisó. El documento, aprobado gracias al voto de 78 de los 100 diputados crimeos, alude al precedente de Kosovo, que proclamó su independencia de Serbia a pesar de las protestas de Belgrado, para justificar su decisión. El Parlamento crimeo ha tomado "en consideración la confirmación del tribunal internacional de la ONU en relación a Kosovo, del 22 de julio de 2010, acerca de que la declaración unilateral de la independencia de una parte de un Estado no viola las normas del derecho internacional", reza la declaración.

EE.UU. Intervinieron computadoras

Senadora acusa de espionaje a la CIA WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, la demócrata Dianne Feinstein, denunció ayer que la CIA penetró en los computadores del comité para buscar documentos de una investigación sobre los métodos de interrogatorio de la agencia . En una comparecencia ante los medios en la sede del Senado, Feinstein acusó a la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) de violar la Cuarta Enmienda de la Constitución estadounidense, que establece el derecho a la privacidad, así como varias leyes fe-

Dianne Feinstein. /DEM

derales. El Comité de Inteligencia del Senado está llevando a cabo una investigación sobre los métodos de detención e interrogatorio de la CIA cuando estaba dirigida por León Panetta para la que solicitó a la agencia el documento elaborado al respecto por su exdirector.

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/03/2014

“Need for Speed” calienta motores en taquilla D EFE DIARIO EL MUNDO

Adrenalina, velocidad y carros de carrera ESTÁN POR LLEGAR CON LA NUEVA PELÍCULA ba-

sada en el videojuego.

esde su creación en 1994 por Electronic Arts (EA), "Need for Speed" ha generado más de $4.000 millones en ventas y hecho furor en 60 países hasta convertirse en el juego de carreras de coches más exitoso de la historia del género gracias a la emoción y el realismo que experimenta el usuario. El videojuego carece de línea argumental y durante años EA estuvo recibiendo propuestas para que "Need for Speed" diera el salto a la gran pantalla, ninguna convincente. No querían que su criatura derrapara en los cines como "Street Fighter", "Wing Commander", "Doom" y otros juegos. Así que la empresa decidió tomar un papel protagonista y bus-

car en Hollywood expertos que les ayudaran a montar la película de "Need for Speed" que quería ver. Entraron en el proyecto los hermanos guionistas John y George Gatins ("Flight", "Real Steel") que son amantes de los autos clásicos y tienen un taller mecánico en Los Ángeles, luego vino el interés de Steven Spielberg y su estudio DreamWorks y las piezas del filme se fueron engrasando. Necesitaban un director que condujera la cinta con pulso firme entre un sin fin de secuencias de acción y llamaron a filas al realizador Scott Waugh, quien antes de cineasta se hizo un nombre como profesional de las escenas peligrosas. Waugh demostró tener agallas en "Act of Valor" donde militares de verdad disparaban munición real. Esa autenticidad era lo

que EA y DreamWorks estaban buscando para "Need for Speed", solo que en este caso se trataba de hacer creer al espectador que los coches saltaban por los aires como si fuera cierto. La mejor manera de hacerlo, según Waugh, era ejecutando de verdad todas las maniobras y no dejarlo en manos de la magia de los ordenadores en postproducción. En "Need for Speed" un coche sobrevuela una autopista y recorre por el aire 160 pies, y es recogido en marcha por un helicóptero al borde de un precipicio en el río Colorado. Esta forma "artesanal" de hacer

películas de acción fue heredada de filmes de las décadas de 1960 y 1970 de alto octanaje como "Grand Prix" (1966), "Bullitt" (1968), "The French Connection" (1971) y "Vanishing Point" (1971) y se decidió que Aaron Paul ("Breaking Bad") fuera el "tipo duro" al volante. Paul realizó cursos de conducción peligrosa para poder interpretar al personaje, Tobey Marshall, un hombre honrado que posee un taller, acusado de un delito que no cometió, y que no descansa hasta vengarse de su enemigo, por muchas millas que tenga que conducir.

Mundo&Fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

Justin Bieber, un arrogante

AMY

EE.UU. La Justicia convocó al cantante por la causa de un altercado

con un fotógrafo.El canadiense es acusado de haberle dado la orden a sus guardaespaldas de golpear al reportero gráfico en junio de 2013. Como si no quisiera estar allí, Bieber respondió las preguntas con mucha ironía. "No tengo que escuchar lo que vos tenés para decirme", fue una de las respuestas del fenómeno teen en su declaración. El momento más caliente llegó cuando en una de las preguntas se mencionó a su ex novia, Selena Gómez. "¡No me pregunten sobre ella otra vez!", dijo irritado.

Winehouse Gastaba casi mil dólares al día en drogas

Graba su primera salsa

Casi tres años después de su muerte, más detalles sobre la relación de Amy Winehouse con las drogas siguen surgiendo, como el hecho de que la cantante gastaba casi mil dólares al día en narcóticos. Ahora, el sitio huffingtonpost.com publica la versión de la madre de Blake Fielder-Civil, quien fuera esposo de la cantante, y a quien se señala por haberla inducido al mundo de las drogas. Según Georgette Civil, Blake compraba a Winehouse heroína y otras sustancias con valor de 700 euros al día (unos $970). Blake incluso se convirtió en la "mula" de Amy, pues trasladaba las drogas envueltas en papel aluminio desde Reino Unido hasta París, donde la cantante residía.

SAN JUAN. El reguetonero puertorriqueño Yandel grabó su primer tema de salsa en su carrera al hacer la remezcla del tema "En la oscuridad" junto a su compatriota, el reconocido salsero Gilberto Santa Rosa. "En la oscuridad", de la autoría de Jean Rodríguez, es la canción en la que Yandel y Santa Rosa unieron sus voces y en la que el primero describió como "un honor" que el salsero aceptara participar.

GOLPEAN A MARGE SIMPSON, BLANCANIEVES Y CENICIENTA

Contra la violencia

Parejas famosas de dibujos animados integran la propuesta artística "No más violencia contra las mujeres" de AleXandro Palombo, la cual muestra a personajes como Marge Simpson, Olivia, Blancanieves y Cenicienta golpeadas por sus respectivas parejas. De acuerdo a información del portal El Mundo, el artista italiano lanza la pregunta ¿Qué clase de hombre eres? en una serie de ilustraciones en las que reproduce como víctimas de violencia de género a parejas emblemáticas de dibujos animados.

Juanes LANZA SU NUEVO DISCO MIAMI. El cantautor colombiano Juanes lanzó ayer al mercado su nuevo disco, "Loco de Amor", durante su participación en el popular programa de televisión estadounidense "Tonight Show con Jimmy Fallon", de la cadena NBC. Con su actuación en este programa nocturno, Juanes se convierte en el primer latino en cantar en el show de Jimmy Fallon, que recientemente sustituyó en el puesto al popular presentador Jay Leno.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

El 18 de marzo publicará su primer disco

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

La rana René y Peggy pasean su amor

por Europa El famoso productor de música electrónica Sonny Moore, más conocido por su apelativo artístico de Skrillex, ha anunciado hoy a través de Warner Music que el próximo 18 de marzo publicará su primer disco de estudio y que se titulará"Recess". El disco ya se puede reservar en iTunes y el martes que viene se publicará en CD y digital, aunque la sorpresa ha llegado a través de su aplicación para móviles "Alien Ride".

El eterno romance entre la rana René y la cerdita Peggy vive nuevas trabas en "Muppets Most Wanted", una cinta llena de música, comedia y acción que lleva a las marionetas de Jim Henson de gira por Europa a pesar de los intentos de Ricky Gervais y Tina Fey por torpedear su éxito. La película, de estreno el día 21, es una inmediata continuación de "The Muppets" (2011), la primera gran producción desde la adquisición de sus derechos por parte de Disney, en la que las célebres criaturas debían reunirse y organizar un enorme telemaratón para salvar su antiguo teatro de las manos de un avaricioso empresario. Logrado el objetivo, en "Muppets Most Wanted" los protagonistas se embarcan en una gran gira convencidos por Dominic Badguy, un mánager (Gervais) de oscuras intenciones con un maquiavélico plan: secuestrar a René y suplantarlo por Constantine, el criminal número uno del mundo, de asombroso parecido con el protagonista.

Publicará un libro para niños

Zach Galifianakis entrevista a Barack Obama

El presidente estadounidense, descartó la idea de presentarse a un tercer mandato: "No, creo que sea una buena idea. Una tercera vez sería como el filme "¿Qué pasó ayer? 3". ¿No funcionó mucho, no?", añadió con ironía para molestar a Zach Galifianakis, uno de los protagonistas de la tercera parte de esta saga.

Emma WATSON Keith Richards, uno de los septuagenarios miembros de los Rolling Stones, publicará un libro para niños sobre sus primeros pasos en el mundo de la música gracias a la influencia de su abuelo, que será ilustrado por su hija. "Gus & Yo: La historia de mi abuelo y mi primera guitarra" se basa en la infancia de la estrella de rock y su relación con su abuelo, Theodore Augustus Dupree, intérprete de jazz y responsable de introducir al joven Richards a la música.

RICKY MARTIN AGITA A LA COMUNIDAD HOMOSEXUAL DE BRASIL Desde que pusiera un pie en Río de Janeiro con motivo de la grabación de varios anuncios publicitarios para el Mundial de fútbol de Brasil, Ricky Martin ha generado una gran expectativa en el país suramericano que, además de llenar de entusiasmo a sus fans, ha reabierto entre los

USAN SU MALESTAR ESTOMACAL PARA FILME brasileños el debate sobre la aceptación de la homosexualidad en la vida pública. "Si hay alguien en este mundo que se merece una vida llena de felicidad, ese eres tú. ¡Nunca lo olvides!", publicó el cantante en la red social poco después de llegar a Brasil, país donde grabará el video de "Vida", canción que forma parte de la banda sonora oficial del Mundial Brasil 2014.

Muchos esperan el estreno de la superproducción de Darren Aronofsky, "Noé" y es que a semanas de que llegue a la gran pantalla ya está dando mucho de que hablar. Esta vez ha sido su protagonista Emma Watson la que se ha visto perjudicada por la grabación. Emma Watson le narró a la revista Wonderland cómo sufrió un fuerte dolor estomacal al no poder consumir agua embotellada y recurrir a un riachuelo. Los retortijones y el mal rato que pasó la actriz fueron incluidos por el director en la película.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

Muchas formas en el Museo Forma

SUDOKU 1

Trece artistas expondrán sus obras en el Museo Forma. La muestra será inaugurada el 20 de marzo. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El deseo de mostrar distintas piezas de arte a través de las creaciones de artistas con estilos opuestos, es la única razón que movió a Claudia Zeledón y al Museo Forma para organizar la muestra “Multifacética”, la cual será inaugurada el próximo 20 de marzo. La exposición, según la artista plástica Claudia Zeledón, consta de pintura (figurativa y abstracta) y escultura. Disciplinas que se han unido a través de las paletas y creaciones de artistas como Nicole Schwartz, Alberto Merino, Violeta Prado, Roberto Anzora, Francisco Miliani, Israel Echegoyen, Duke Mental, Isaías

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

La exposición estará abierta en el Museo Forma hasta el 10 de abril. /CORTESÍA ROBERTO ANZORA

CORTESÍA: NICOLE SCHWARTZ

que participarán “artistas jóvenes y contemporáneos. Por eso el nombre de ‘Multifacética’”, aclaró. Zeledón, por su parte, fue más allá y señaló las diferencias artísticas de cada expositor.

“Las esculturas de (Alberto) Merino y (Roberto) Anzora no se parecen, y las esculturas de Óscar Toledo son diferentes a las de ellos dos”, acotó. Lo mismo sucede en las artes plásticas. “Duke Mental pinta abstracto, Lorena de Gaitán es figurativo e Israel Echegoyén hace paisajes”, precisó. La diversidad de estilos, según Zeledón, es la que le brinda una riqueza artística a la muestra, la cual será inaugurada en el Museo Forma el próximo 20 de marzo a las 6:30 p.m.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Mata, Lucila González, Óscar Toledo, Lorena de Gaitán y Sandra de Acosta. Para la muestra se “seleccionó gente con recorrido como Violenta Schwartz, gente que empieza el camino como Duke Mental y otros como Alberto Merino que ya tienen su trayectoria”, dijo Zeledón, quien ha organizado la muestra y también participa en ella. La idea de “Multifacética” es mostrar “formas y figuras diferentes”, por eso “se han escogido a artistas contrapuestos”, especificó. Lo mismo explicó el escultor Alberto Merino. “La muestra presentará “una variedad de formas”, dijo, agregando

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ARROZ

EMPANADA

MINUTA

ATOL

EMPIÑADA

NUÉGADO

CANOA

ENCHILADA

PASTELITOS

CARAO

HOJUELAS

PISQUES

CEBADA

HORCHATA

PIÑUELA

CHILATE

LOROCO

PLÁTANO

CURTIDO

MAÍZ

PUPUSAS

ELOTE

MANGO

RIGUA

SALSA SORBETE TAMAL TAMARINDO TORTILLA TOSTADAS YUCA.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

En “Non-stop (Sin escalas)”, Bill Marks es un oficial de seguridad que durante un vuelo transatlántico de Nueva York a Londres recibe una serie de mensajes de texto anónimos exigiendo que haga que la aerolínea transfiera 150 millones de dólares a una cuenta extranjera. Hasta que no consiga el dinero, matarán a un pasajero cada 20 minutos. Con tan solo un par de personas en las que puede confiar, Marks debe usar cada uno de los recursos de su entrenamiento para descubrir al asesino que viaja a bordo del avión.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• FROZEN CANTA [DOBLADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:10, 4:45, 7:15 P.M. METROCENTRO 11:40, 5:40 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 2:45, 5:15 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:25, 7:00, 9:40 P.M.

SIN ESCALAS

CINÉPOLIS Sin escalas (subtitulada) 1:45, 4:20 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (subtitulada) 3:45, 6:10, 8:45 p.m. (A) Sin escalas (subtitulada) 3:00, 5:30, 8:05 p.m. (C) Kon Tiki (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15,9:45 p.m. (B) La gran aventura lego (Doblada) 2:10, 4:35 p.m. (A) 47 Ronin 3d (subtitulada) 7:05, 9:45 p.m. (C) Mr Peabody & Sherman (doblada) 2:05, 4:40, 7:00, 9:25 p.m. (A) Robocop (subtitulada) 1:40, 4:15 p.m. (B) Robocop (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (B) Una familia peligrosa (subtitulada) 3:20, 5:55, 8:30 p.m. (D) Frozen sing a lone (subtitulada) 2:45, 5:15 p.m. (A) 12 años esclavo (subtitulada) 8:00 p.m. (D) El Club de los Desahuiciados (subtitulada) 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (D) Mr Peabody & Sherman (doblada) 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (A)

• ROBOCOP

•UNA FAMILIA PELIGROSA

[SUBTITULADA]

CINEMARK

[SUBTITULADA]

LA GRAN VÍA 1:40, 4:25, 7:10, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M.

LA GRAN VÍA 2:15, 4:50, 7:25, 10:00 P.M. METROCENTRO 10:50, 1:25, 4:00, 6:35, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:15 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

CINEMARK

GALERÍAS 1:45, 4:20 P.M.

Sin escala 2d (doblada) 1:50, 4:25, 7:00, 9:40 p.m. (C) Frozen Canta 2d (doblada) 2:10, 4:45, 7:15 p.m. (A) Una familia peligrosa 2d (subtitulada) 1:40, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:15, 3:45, 6:10, 8:35 p.m. (A) Las aventuras de Peabody y Sherman 3d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40 p.m. (A) Escándalo Americano 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (D) El Club de los desahuiciados 2d (subtitulada) 6:20, 9:05 p.m. (D) 47:Ronin:La leyenda de un Samurai 2d (subtitulada) 9:05 p.m. (C) Robocop 2d (doblada) 2:15, 4:50, 7:25, 10:00 p.m. (C) La gran aventura lego (doblada) 1:20, 3:50 p.m. (A) 12 años de esclavitud (subtitulada) 12:55, 3:55, 6:55, 9:55 p.m. (D)

PLAZA MUNDO 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Dance! La fuerza del corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Fina estampa 1:30 UEFA Champions League En Vivo Octavos de Final/ Partido de vuelta Barcelona (Esp) vs Manchester City (Ing) Desde Barcelona, España 3:45 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La selección 8:00 Quién Quiere ser Millonario IVTemporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4

10:30

11:00 12:00 12:30 1:30

UEFA Champions League Los Mejores Momentos de Octavos de Final Partidos de vuelta Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado (R) Con:La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Te amo Brother/ K love you man Con: Paul Rudd Jason Segel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) La historia de la virgen

de Fátima (Caricatura Bíblica)

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

Internacional) Orando or ti/ Franja de Fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus Diásporas Salvadoreña Palabras que edifican Hno. Noel Díaz La Tierra de la Esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Festivaliando Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: Juan sin miedo Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45

Noticiero Hechos de la

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Mañana

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos del Mediodía

1:30 Quién tiene tienda que la atienda

2:00 Heidi 2:30 Telenovela Juvenil Último año

3:30 Pop 12, más música más poder

5:00 Ventaneando 6:00 Milena, tu amiga 7:00 Telenovela Hombre tenía 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Locura nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine

9:45 Justicia final 11:30 1:15 3:00

4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

Con: Annette O'toole y Michael Mckean Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West El precio de la venganza Con: Dean Stockwell y Michael Gross La historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz y Ron Lea Prácticas terroristas Con: Corey Haim y Ami Dolenz Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus La última dinastía Con: Andy Lau y Michelle Reis Una audaz aventura Con: Jeff Trachta y Schae Harrison Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día

10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30

Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Zaresión (musical) Audiopuntura (musical) Fullmetal Alchemist

7:00 7:30 8:00 9:00 10:45 12:00

(anime) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco The Walking Dead (serie) La sombra del vampiro (pelícual) Metro cuadrado (película) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:30 pm 6:45 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Expedición al país natal TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes La casa de los López Enlaces Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carvajal Noticiero Journal Alemania Hoy Con el corazón enfermo y ahora qué Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Campus TV (UES) Guía tu cuerpo Gentevé al Día Disco 80´s (Videos musicales) Documentales: Dialogo Bicentenario Documental: Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie infantil) El Libro de la Selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop en Español (Videos musicales) Románticas en Español (Videos musicales) Campus TV (UES) Éxitos Nacionales (Videos musicales) Reportajes Telesur Gentevé al Día Documental: Historias de las ciudades Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) (Serie) Mp3 Gira Latina Noche de Películas: Distraído y millonario (Funny Money) Gentevé Noticias Cierre de Transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre

• EL BARCELONA SE LA JUEGA HOY ANTE UN MANCHESTER CITY QUE RECUPERA A SERGIO “KUN”AGÜERO EN LIGA DE CAMPEONES.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 35 • MIÉRCOLES 12/03/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

LIGA DE CAMPEONES Derrotó al Milan con el marcador de 3-1

El Atlético vuelve a cuartos 17 años después

El centrocampista del Atlético de Madrid Raúl García (i) y Diego Costa celebran el avance a cuartos de final. /EFE

El portero del Milan Christian Abbiati no consigue atrapar el balón cabeceado por Raúl García, del Atlético de Madrid. /EFE

Ganador de su eliminatoria, regresará a los cuartos de final tras 17 años, cuando se midió al Ajax. MADRID EFE). DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid completó ayer su irrupción entre los ocho mejores equipos de Europa, con su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones con un 4-1 al Milan, una demostración más de la com-

petitividad rojiblanca con Diego Costa, dos, Arda Turan y Raúl García los goleadores. Se sentía en el ambiente, el mismo de aquel 19 de marzo de 1997 frente al Ajax en los cuartos de final. A esa ronda del torneo volverá 17 años después con un camino solvente y sin derrotas en esta edición de la competición. Su comienzo del duelo fue inmejorable. El cronómetro marcaba dos minutos y medio cuando una jugaba rápida, de esas que tantos goles le han dado al equipo, asociado a ese fútbol directo incontrolable para sus adversarios: un robo de pelota, de Gabi; un centro perfecto, de Koke; y un remate magnífico, de Diego Costa que anotó de forma

acrobática el 1-0. El atacante fue un incordio constante para la defensa rival. Siempre en continuo movimiento, siempre dando múltiples opciones a sus compañeros para armar la jugada de ataque, por un lado, por el otro, con la pelota, en carrera, a la contra... Era un panorama idílico

RESULTADOS Vuelta Bayern M. 1 Arsenal 1 Atl. Madrid 3 Milan 1 Vuelta 12 de marzo PSG Bayer Leverkusen Barcelona Manchester City Vuelta 18 de marzo Chelsea Galatasaray Real Madrid Schalke 04 Vuelta 19 de marzo Borussia D. Zenit Petersburgo

para el Atlético y que ahora se proponía más, incluirse entre los ocho mejores de Europa y superar un desafío más en dos años sensacionales con Simeone, con tres títulos, la pelea por la Liga y la vuelta a la 'Champions'. Ya avistaba los cuartos. No jugó el Atlético con el 0-1 de la ida, pero sí entonces con el 1-0 de la vuelta. Replegó líneas, se juntó en torno a su área, a la espera de las embestidas de su contrincante, ninguna hasta que una larguísima jugada, en la que el Milan movió, movió y movió la pelota de un lado a otro, abrió el camino de un inquietante empate. Por su banda derecha encontró el equipo italiano una vía hacia la portería de Courtois, con un buen centro al

“

Me siento feliz porque hay un grupo de hombres que interpretan el fútbol de forma extraordinaria” DIEGO SIMEONE DT ATL. DE MADRID

área, mucho despiste en el marcaje de la defensa rojiblanca y un rematador, el brasileño Kaká, que cabeceó el 1-1 poco antes de la media hora (m. 27). Pintaba a problemas el encuentro hasta que la fortuna reactivó al equipo rojiblanco con el 2-1 en el minuto 40. Lo marcó Arda Turan con la colaboración involuntaria de Bonera. No parecía un

“

Hoy hemos visto un buen Milan contra un gran equipo. No conseguimos marcar un gol en casa que podía haber cambiado mucho” CLARENCE SEEDORF DT MILAN

tiro demasiado peligroso para Abbiati el lanzamiento del centrocampista turco desde el borde del área, pero el toque en el central lo transformó en una parábola inalcanzable para el guardameta, que vio inmóvil y sin opción como el balón le superaba. El Atlético, que sentenció después, a 20 minutos del final, con un cabezazo de Raúl García.

Deportes

BERLÍN (EFE).DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich se clasificó ayer para los cuartos de final de la Liga de Campeones con un empate 1-1 en casa ante el Arsenal que le resultó suficiente tras la victoria a domicilio en la ida ante el equipo inglés (0-2). El partido tuvo una primera parte con un claro dominio bávaro, que sin embargo no se tradujo en el marcador, y un segundo tiempo mucho más parejo en el que Arsenal no se cansó de luchar hasta el final. En la primera parte, el Bayern se apropió de la pelota desde el comienzo del partido e hizo que la mayor parte del tiempo el Arsenal se dedicara a defenderse como si estuviera buscando un empate que no le servía de nada. El juego dio ante todo lejos de la portería del meta bávaro Manuel Neuer. El Arsenal sólo llegó a aproximarse pasada la primera media hora de juego, con una buena jugada individual de Oxlade-Chamblerlain y acto seguido con un remate de cabeza de Giroud tras un saque de esquina. De resto, el equipo que jugaba era el Bayern, que se acercaba cada vez más al área inglesa. En el minuto 4 Bastian Schweinsteiger remató desde lejos a puerta. En el 20, Arjen Robben tuvo una buena ocasión a centro de Franck Ribery. Luego, en los diez minutos finales del primer tiempo, la presión aumentó. Tal y como estaba el partido, todo apuntaba a que el gol del Bayern era cuestión de tiempo y llegó a comienzos de la segunda parte, con un remate dentro del área de Schweinsteiger a centro de Ribery en el 55.

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

LIGA DE CAMPEONES Empatan con el Arsenal 1-1

El Bayern Múnich logra su pase a cuartos El partido tuvo una primera parte con un claro dominio bávaro, que sin embargo no se tradujo en el marcador, y un segundo tiempo mucho más parejo.

Bastian Schweinsteiger del Bayern Munich celebra su gol ante el Arsenal . /EFE

Lukas Podolski (i) y Tomas Rosicky (d) del Arsenal discuten. /EFE

Sin embargo, el Arsenal, que había tenido síntomas de mejorar al comienzo del segundo tiempo, reaccionó de inmediato y logró el empate por intermedio de Lukas Podolski en el 57, tras robar el balón a Philipp Lahm en el borde del área, con una carga que estuvo al borde de la legalidad. El gol de Podolski le dio un nuevo aire al Arsenal, que le puso más intensidad al partido en busca de los goles que necesitaba para darle la vuelta a la eliminatoria. Sin embargo, pese a que la voluntad del Arsenal llevó a que se diera un partido mucho más equilibrado que en la primera parte, el Bayern estuvo más cerca del segundo. Incluso, ya en el descuento, Thomas Müller tuvo la posibilidad de aumentar de penalti pero falló ante Lukasz Fabianski. Con todo, el Arsenal luchó hasta el final para remontar sin lograrlo y se despidió de pie.

SUDÁFRICA Es la mayor cantidad de prensa reunida en un juicio

El juicio a Pistorius más mediático que el Mundial PRETORIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El juicio al atleta paralímpico Oscar Pistorius por el presunto asesinato de su novia, la modelo Reeva Steenkamp, ha despertado más atención mediática que los preparativos del Mundial de Fútbol que este verano acogerá Brasil, publicó ayer el grupo de seguimiento de medios Data Driven Insight (DDI). "Increíblemente, (el interés en) el juicio a Oscar (Pis-

torius) es mayor en la prensa de todo el mundo que el de la Copa del Mundo de la FIFA de 2014", dijo la portavoz del DDI, Tonya Khoury, citada por la agencia sudafricana de noticias Sapa. Khoury destacó la importancia de las redes sociales en la cobertura del proceso, que empezó el pasado 3 de marzo en el Tribunal Superior de Pretoria y está siendo televisado en directo por la cadena sudafricana de noticias eNCA.

Según la fuente, en las últimas 24 horas se publicaron en los medios y las redes sociales más de cien mil piezas dedicadas exclusivamente al caso Pistorius. La información sobre los vómitos de Pistorius durante el testimonio del forense Gert Saayman, que describió las heridas que causaron la muerte a Steenkamp, estuvo presente en unas 2.300 piezas informativas. "En nueve días, la prensa superó la marca de 750.000" informa-

Juicio contra Óscar Pistorius es más seguido que el mundial./EFE

ciones sobre el proceso, añadió Khoury, refiriéndose a los días de juicio transcurridos

hasta la fecha. "Hemos visto incrementarse el interés de los medios, de

ÖZIL ESTARÁ DE BAJA VARIAS SEMANAS • El francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, ha informado, tras la eliminación de su equipo ante el Bayern en los octavos de final de la Liga de Campeones, que el centrocampista alemán Mesut Özil estará de baja "varias semanas" al lesionarse durante el partido de vuelta jugado ayer en Múnich. • Según Wenger, Özil sufre un desgarro en los isquitibiales de una pierna, lo que le hace causar baja durante semanas. Wenger lo explicó tras consultar con el médico del Bayern Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt

la espectacular cifra de 8.800 artículos en una hora del primer día a los 9.200 de las tres de la tarde del viernes" pasado, afirmó la representante del DDI. "Parece que, pese a las críticas, la cobertura de los medios crece", agregó la portavoz de DDI. Los datos de esa empresa fueron extraídos de una muestra de 6,2 millones de plataformas mediáticas, que incluyen blogs, foros, redes sociales y comentarios, además de 60.000 periódicos internacionales en internet, 2.000 publicaciones impresas sudafricanas y 66 radios y televisiones. "Nada puede distraer la atención de los medios sobre Oscar", subrayó Khoury sobre el enorme interés de la prensa sudafricana e internacional.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

LIGA DE CAMPEONES Los franceses ganaron 4-0 en la ida

Un juego de trámite del PSG ante el Leverkusen PARÍS/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayer Leverkusen viaja a París a un juego de trámite. /EFE

"Trámite" es la palabra que más suena en la capital francesa para definir el duelo que enfrenta hoy a un pletórico París Saint-Germain contra el Bayer Leverkusen en crisis, por un puesto en los cuartos de final de la Liga de Campeones.

La victoria de los franceses 0-4 en el terreno alemán y el buen estado de forma que muestra el equipo que dirige Laurent Blanc permiten a los líderes de la liga gala afrontar con calma el duelo. La eliminatoria está sentenciada, lo que permitirá al técnico francés afrontar algunas rotacio-

“

No entiendo que el liderazgo deba jugarse persiguiendo a los jugadores, retándolos, haciendo conferencias de prensa para atacarlos” GERARDO MARTINO DT DE BARCELONA

El Barcelona no pasa por su mejor momento en la liga, espera levantar moral ante el City. /EFE

LIGA DE CAMPEONES El Manchester City otro obligado

Un Barça herido en orgullo busca sellar su pase El Barça deberá afrontar el partido como si le fuese la vida, intentando no ceder ni una concesión a su rival. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona aparcará hoy la pesadilla en que se ha convertido la Liga española para sumergirse en la Liga de Campeones, donde le espera un Manchester City que recupera para el Camp Nou al determinante Sergio 'Kun' Agüe-

ro, de baja en la ida, donde los azulgrana dejaron la eliminatoria encarrilada (0-2). A pesar de la ventaja en el tanteador firmada en el Etihad, las últimas actuaciones del Barcelona en la liga revelan un equipo sin brújula, con muchos problemas y susceptible de caer contra rivales

menores, lo que ha alertado al barcelonismo acerca de la mentalidad de los suyos en un momento tan determinante de la competición. El momento no es bueno para los azulgrana, y en cierta manera tampoco para el City, recientemente eliminado en la Cup por un segunda, como

fue el Wigan, por lo que el choque de hoy alegrará la noche de uno y amargará sobremanera la del eliminado. En el caso del Barça, un adiós de Europa podría resultar el inicio de una crisis de dimensiones inimaginables, mientras que en caso de caer los ingleses, como mínimo lo harían desde un escalón superior a las anteriores eliminaciones en la Liga de Campeones. El Barcelona deberá afrontar hoy el partido como si le fuese la vida, intentado no ceder ni una concesión a su rival para evitar que un gol en contra pueda generar más dudas de las que ya se han instalado en el Camp Nou. El técnico Manuel Pellegrini confía en que el regreso del Kun remedie la falta de olfato atacante que evidenciaron los citizens en el Etihad Stadium el 18 de febrero, cuando cosecharon un 0-2 en contra que puso en serio peligro sus opciones de pasar a cuartos por primera vez en su historia. En esta ocasión, la principal ausencia en el conjunto de City será la del central argentino Martín Demichelis, que vio la roja al provocar el penalti sobre Messi que propició el primer gol de los azulgrana.

nes, pensando en el partido liguero del fin de semana contra el Saint-Etienne, el cuarto del campeonato, aunque esa competición también la tiene muy bien encarrilada. El uruguayo Edison Cavani efectuará a buen seguro su retorno al equipo titular, tras haberse perdido el último par-

tido liguero. El Bayer Leverkusen llega a París sin esperanzas reales de poder darle la vuelta a la eliminatoria y en medio de una situación de crisis provocada por una serie de seis partidos sin ganar. Al menos, el afortunado empate del sábado por 1-1 ante el Hannover 96 interrumpió una racha todavía más negra pues el equipo de las aspirinas llevaba cinco derrotas consecutivas. En esas circunstancias, y en medio de una situación en la que los jugadores vienen dando muestras de inseguridad, el único objetivo es despedirse con dignidad.

ARGENTINA Un campo de batalla

La violencia, un mal endémico del fútbol argentino Con vínculos políticos e intereses que exceden los deportivos. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fútbol argentino, sin público visitante en sus tribunas desde hace casi un año, sigue teniendo a la violencia como protagonista diario que deja casi sin respuestas a los organismos de seguridad, que intentan transformar cada encuentro en un evento deportivo "seguro" para la familia. La pelea de dos facciones de la barrabrava (ultras) de Quilmes con un saldo de diez heridos, en la previa del encuentro ante Lanús, reavivó las discusiones sobre la vio-

lencia en los estadios del fútbol argentino. Con vínculos políticos e intereses que exceden los meramente deportivos, los hechos de violencia en el fútbol argentino se multiplicaron, pero ya no con enfrentamientos entre representantes de distintos clubes sino por las disputas internas. Independiente, que transita su primer temporada fuera de la primera división en 108 años de historia, sumó este sábado su tercera derrota consecutiva luego de una semana tensa que incluyó mensajes intimidatorios por parte de sus propios hinchas. Desde dos perros ahorcados hasta la quema de tres quinchos en el predio deportivo de Villa Dominico marcaron las situaciones intimidatorias que vivió la plantilla del Rojo antes de la derrota ante Huracán.

El fútbol argentino es manchado por la violencia de sus barras. /XINHUA

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

CICLISMO La prueba constó de cuatro kilómetro

PRIMERA DIVISIÓN Águila y UES en duelo

Zabelinskaya manda en la contra reloj

La oportunidad para escapar de la zona roja

La rusa Olga Zabelinskaya ganó la prueaba contra reloj de la vuelta ciclista a El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

Olga Zabelinskaya inició con pie derecho en la Vuelta Ciclista Femenina al llevarse la contra reloj, primera etapa del evento disputada en Nuevo Cuscatlán.

RESULTADOS PRÓLOGO DE LA VUELTA Posiciones

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La rusa Olga Zabelinskaya consiguió ayer la victoria en el prólogo de la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador 2014, una contra reloj de cuatro kilómetros, disputada en Nuevo Cuscatlán, que exigió el máximo de las 75 competidoras que participaron en ella. Con un tiempo de 6 minutos, 3 segundos y 99 centésimas, la corredora del equipo Rusuelo se puso el maillot amarillo de líder de la clasificación general y así se agenció los primeros 10 puntos, en el inicio de esta justa ciclista que celebra su VIII edición. “Me di cuenta de que estoy en condiciones para dominar la Vuelta

Olga Zabelinskaya, centro, Sharon Lewis, Inglaterra (i) y Alena Amialiusik, de Bielorusia en el podio. /JAIR MARTÍNEZ

desde que corrí en Costa Rica (Vuelta Ciclista Femenina), porque allí disputé la primera contrareloj de la temporada, y desde entonces supe que tenía la preparación para ganar (aquí)”, dijo la ciclista rusa tras llevarse los primeros cuatro kilómetros de la competencia. El segundo lugar fue para la bielorrusa Alena Amialiusik, del Astana-Be Pink Cogeas,

quien cruzó la línea de meta a 13 segundos de Zabelinskaya. Mientras que la británica Sharon Laws, del Unitedhealtcare, se ubicó en tercer lugar, a 19 segundos de Olga. La mejor ciclista de Latinoamérica en esta contra reloj fue la colombiana Laura Lozano, del Fundación San Mateo, quien completó la carrera en cuarto lugar, a 27 segun-

hh:mm:ss

1. Olga Zabelinskaya

0:06:03

2. Alena Amialiusik

3. Sharon Laws

4 Laura Lozano

5 Tatiana Antoshina

6. Alexa Burchenkova

7. Elena Kuchinskaya

8. Shaw Rhae

9. Inga Cilvinaite

10. Tatiana Cilvinaite

dos del primer puesto. En cuanto a la participación salvadoreña en la prueba, ésta fue discreta. Lo mejor que se pudo lograr fue el puesto 73 a cargo de Xenia Estrada, del D’maiz, que se ubicó a 2 minutos y 3 segundos de la ganadora. Sus compatriotas y compañeras de equipo, Ana Figueroa e Iris Díaz, se ubicaron en los puestos 74 y 75, respectivamente. Así las cosas en esta prueba, que fue apenas el comienzo de un periplo que se extenderá hasta el domingo. Por lo pronto, las corredoras ya piensan en la primera etapa de la Vuelta que se disputará hoy entre La Libertad y Nahuizalco, con un recorrido de 95 kilómetros.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La UES no se puede dar el lujo de continuar dándole ventaja al resto de equipos que se encuentran en la zona baja de la tabla acumulada, y menos cuando los enfrenta en duelos directos. Ya le pasó con Santa Tecla en la jornada pasada, al perder 2-3, y ahora se le viene Águila, equipo que lo supera apenas por un punto. Los dirigidos por William Renderos Iraheta saben todo lo que implica la visita del sábado al nido aguilucho, pues una victoria no solo los sacaría de la zona roja, sino que les permitiría recibir con otro rostro la segunda vuelta del Clausura 2014. Para el DT, las principales fallas que ha tenido el equipo desde su llegada al banquillo se han dado en la zona baja, es por ello que en estas dos semanas de trabajo ha hecho énfasis en corregir cada detalle en esta línea, pues un error más significaría otro clavo para su ataúd. “Hemos trabajado bien desde que vinimos, hemos encontrado una buena disposición, creo que la voluntad y el sacrificio existen, solo tenemos que ordenarnos un poco más tácticamente, sobre todo en defensa creo que hemos estado fallando en los dos juegos que hemos perdido, pero ya se dieron cuenta ellos que pueden, al ganarle un partido difícil a Metapán”, indicó. “Yo creo que no hay ne-

cesidad de señalar los errores, son muy puntuales, muy individuales, y que arruinan lo colectivo, pero hemos hablado de eso y creo que lo hemos corregido esta semana, estamos por terminar para jugar contra Águila y no podemos seguir cometiendo los mismo errores”, agregó, haciendo referencia al

“

Estamos a un punto (de Águila), ganando sobrepasamos y empatando nos mantenemos siempre en la misma distancia, pero también no dejamos ver a Firpo a Santa Tecla” WILLIAM RENDEROS IRAHETA, DT DE LA UES

juego perdido ante el Tecla. El profe hizo énfasis en que de ahora en adelante para la UES todos los partidos serán claves, pues no pueden darse el lujo de seguir dejando escapar puntos . “Para mí todos los rivales son directos, porque si queremos salir del último lugar, tenemos que ir a ganar a cualquier cancha, ir a pararnos bien e ir a sacar puntos donde sea”, expresó.

Águila y UES se encuentran en una situación muy complicada, luchan por no descender./DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/03/2014

laventana

CONTRA PROTESTAS El ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorim, aseguró ayer que las Fuerzas Armadas estarán preparadas para actuar en caso de protestas durante el Mundial de fútbol, aunque aclaró que esa tarea será inicialmente para la policía. "Es una tarea de la policía". Pero si fuera necesario, las Fuerzas Armadas estarán "preparadas" dijo.

ARGENTINA DE 16 AÑOS REINA DEL PATINAJE

SALTO

Giselle Soler, una joven argentina de sólo 16 años, se convirtió en la reina del patinaje artístico de los Juegos Odesur al ganar la medalla de oro de la prueba individual femenina. Soler, que pese a su corta edad ya es bicampeona mundial, logró 124,200 puntos en el programa corto y 512,400 para quedarse con el oro.

DESAFÍA A LA GRAVEDAD

MÉXICO Fotografía cedida por Global Newsroom que muestra al motociclista Erick Ruiz durante los entrenamientos previos a la nueva temporada de la gira mundial de los Red Bull X-Fighters, que se celebra en el Monumento a la Revolución de Ciudad de México, en México. /EFE

ALONSO ES EL PILOTO MÁS CONOCIDO

ASALTAN Y GOLPEAN AL NOVIO DE LARISSA El futbolista de River Plate y de la selección paraguaya Jonathan Fabbro fue asaltado con violencia por una banda de ladrones mientras festejaba el cumpleaños de su madre en Buenos Aires en compañía de otros familiares y su pareja, la modelo paraguaya Larissa Riquelme. El asalto ocurrió en la madrugada, cuando seis personas irrumpieron en la casa.

El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso es el corredor más conocido del mundo, por encima incluso del cuatro veces campeón del mundo Sebastian Vettel, según un estudio realizado por la empresa de márketing deportivo Repucom. Alonso es conocido globalmente por el 71,14% de las personas.

VUELVE Tras una semana separado

Fuentes pide disculpas y regresa al Alianza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El portero de Alianza, Rafael Fuentes, brindó ayer por la mañana una conferencia de prensa en la que pidió disculpas públicas a la dirigencia, afición y cuerpo técnico aliancista, tras ser detenido el 3 de marzo por la Policía Nacional Civil, por el supuesto cargo de conducción temeraria. “Quiero aprovechar la oportunidad y pedirle disculpas a la junta directiva, mis compañeros, a la afición y

Rafael Fuentes pidió disculpas a la afición. /DEM

al cuerpo técnico”, dijo el meta nacional en sus primeras declaraciones. “Cometí un error grave en el cual creo que pagué mis consecuencias la semana pasada. Gracias a Dios llegamos a la plática que tuvimos ayer (lunes) con la junta directiva, donde yo afronté todo lo que había cometido. Gracias a Dios ya estoy nuevamente en el equipo, y esperar que no se vuelvan a cometer ciertas cosas y a tratar la manera de seguir trabajando fuerte para

“

Estoy arrepentido, cometí un error grave y hoy a cambiar la página”. RAFAEL FUENTES PORTERO DE ALIANZA.

Alianza”, manifestó el albo, quien no quiso brindar mayores detalles de lo aconteci-

do con la policía. “Estoy arrepentido, cometí un error grave y hoy a cambiar la página”, reiteró el meta paquidermo. Antes de la conferencia en la primera división, Fuentes ya se había reintegrado a los trabajos del equipo a las 8:00 de la mañana en las canchas de la UCA. Edwin Abarca, gerente deportivo del equipo, afirmó que Fuentes fue multado económicamente con base al reglamento interno del equipo. No se precisó la cantidad.

EL MUNDO | MIERCOLES 12/03/2014