Mundo120414 by Diario El Mundo

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

AÑO XLVII Nº 13,386 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA

POLÍTICA TRICOLORES CELEBRAN HOY SU CONGRESO

Gobierno electo y ARENA dialogan con hermetismo

Sala Constitucional dice que uso de militares en seguridad no viola la Constitución PÁG. 5

Representantes del presidente electo y dirigentes tricolores se reunieron y crearon una comisión para definir la agenda que llevará el diálogo bilateral. PÁGS. 2-3

El papa PIDE PERDÓN POR ABUSOS SEXUALES DE SACERDOTES A NIÑOS PÁG.24

EFE

NACIONALES

NICARAGUA: DOS TERREMOTOS EN MENOS DE 24 HORAS Una pareja de adultos mayores se consuelan entre los escombros de su casa en Nagarote, unos 40 km al noroeste de Managua, una de las poblaciones más afectadas por los terremotos de 6.2 y 6.7 Richter que afectaron Nicaragua el jueves y viernes. El terremoto del viernes se sintió en El Salvador. PÁG. 26

Tribunal absuelve a Hugo Barrera de acusación de calumnia contra Saca y Gutiérrez PÁG. 12

• EL APOYO EXCEPCIONAL DE LA FUERZA ARMADA EN TAREAS DE SEGURIDAD PÚBLICA NO VIOLA LA CONSTITUCIÓN SEGÚN LA SALA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 12/04/2014

COMISIÓN Nombran equipos para establecer los temas de diálogo

Gobierno electo y ARENA inician diálogo bajo reserva Establecen primera reunión que aseguran los llevará a tener entendimientos futuros. Temas como el empleo, productividad y la inseguridad estarían en la agenda.

REUNIONES DEL GOBIERNO ELECTO CON ANEP El pasado 8 de abril, dirigentes del FMLN y del gobierno se reunieron con dirigentes de ANEP. Jorge Daboub, presidente de ANEP, dijo esperar la continuidad de un diálogo honesto y transparente. Entre los temas a discutir estaría la generación de empleo y la productividad.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Representantes del gobierno electo, incluidos dirigentes del FMLN, y su opositor histórico ARENA iniciaron ayer un diálogo que fue tildado por ambos partidos políticos como “franco, sincero y permanente”, en donde ambos pretenden alcanzar acuerdos en temas importantes del país. El acto, que fue valorado como “histórico”, por el vicepresidente electo, Óscar Ortiz, se manejó con hermetismo. “Hemos dado apertura al diálogo y hay un acuerdo inicial de nombrar comisiones que establezcan la ruta, las prioridades y la metodología para alcanzar posibles entendimientos”, dijo Ortiz. El encuentro se realizó en un hotel capitalino y, ante la presencia sorpresiva de medios de comunicación, los participantes dieron una declaración conjunta. Ningún partido quiso informar sobre la hora y lugar de la reunión. Es más, en uno de los partidos se informó falsamente que la reunión ya había concluido cuando ésta se desarrollaba. Sin embargo, la reunión se tomó como un primer acercamiento con disposición a establecer un diálogo “franco, sincero, abierto y permanente”, expresó el presidente de ARENA, Jorge Velado.

CON ARENA Dirigentes del FMLN y ARENA salen de la reunión sostenida ayer en un hotel capitalino. /WILSON URBINA

EXPECTATIVAS

“

Es un buen punto de partida. Tenemos muchas expectativas. Creemos que podemos construir en conjunto un mejor El Salvador”

Hemos acordado darle continuidad a este diálogo que puede llevarnos más adelante a posibles entendimientos y acuerdos”

JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA

MEDARDO GONZÁLEZ /SECRETARIO GENERAL FMLN

Por ARENA, participaron Velado, Ernesto Muyshondt, Margarita Escobar, Hugo Barrera y Donato Vaquerano. Por el FMLN, estuvieron Medardo González y José Luis Merino. Por el nuevo gobierno, Ortiz y el nombrado secretario de Diálogo Político, Franzi Hato Hasbún. Como primer acuerdo, definieron formar un equipo de

trabajo para establecer la temática. Esto será luego de las vacaciones de Semana Santa. Velado expresó que su partido tiene interés en hablar de estabilidad democrática y respeto a la Constitución, mientras que González, del FMLN, mencionó generación de empleo, productividad e inseguridad. Hato Hasbún dijo que será relevante hablar de la go-

bernabilidad. Ortiz consideró que el encuentro de ayer “es importante para fortalecer la transición democrática, es un momento histórico que dos grandes partidos le hayamos dado apertura al diálogo”. Velado, de ARENA, valoró que “es un buen punto de partida. “Tenemos muchas expectativas. Creemos que podemos construir en conjunto un mejor El Salvador”, dijo. González expresó que se acordó darle continuidad al diálogo, y que puede llevarlos “más adelante a posibles entendimientos”. El dirigente efemelenista aseguró que también se reunirán con el resto de partidos políticos que tienen presencia en la Asamblea Legislativa. El pasado martes, el FMLN y representantes del nuevo gobierno también se reunieron con la Asociación Nacional de

la Empresa Privada (ANEP). El dirigente de ARENA, Ernesto Muyshondt, dijo observar buena voluntad, pero criticó que haya un ambiente de persecución política hacia dirigentes tricolores. “No contribuye al clima de diálogo sincero”, expresó.

>> A c o r d a r o n q u e n o darán a conocer los equipos de trabajo. Seguirán el diálogo des pués de vacación.

Sobre la secretividad de la reunión, Muyshondt dijo que no “era una reunión para tomarse la foto”, sino “un diálogo sincero”. Hasbún dijo que había acuerdo de las partes de “caminar un poco para luego dar resultados”. Ambos partidos aún no revelarán los equipos de trabajo.

Ayer, la dirigencia de FMLN y de nuevo gobierno se reunió con la dirigencia de ARENA. Este es el principal partido de oposición y cuyos votos son necesarios para toma de decisiones en la Asamblea Legislativa. Acordaron crear equipos que definan la temática a discutir.

CON OTROS PARTIDOS El dirigente del FMLN, Medardo González, dijo ayer que también tienen en agenda reunirse con los dirigentes de los demás partidos políticos. Franzi Hato Hasbún informó esta semana que ya se había contactado con dirigentes de GANA y del PCN para planificar las futuras reuniones.

Política

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

CONGRESO Estructuras del partido ARENA realizarán hoy su Congreso Nacionalista

Sectores a favor de elecciones internas para elegir candidatos El mecanismo de elecciones internas lo visualizan a largo plazo. Pero quieren mecanismo riguroso.

DESARROLLO DEL CONGRESO

8:00 A.M.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Cuatro de los ocho sectores del partido ARENA, concretamente el femenino, el obrero, el campesino y el profesional, están a favor de que ese instituto político comience a trabajar en un mecanismo para elegir de manera democrática a los futuros candidatos que aspiren un cargo público. La elección interna es un mecanismo que propondrán los sectores para elegir a los futuros candidatos. Este proceso lo ven a largo plazo, pero lo pondrán sobre la mesa en el Congreso Nacionalista que se realizará hoy con la presencia de 600 congresistas. Edwin Zamora, diputado y coordinador de la comisión que organizó el evento, y Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscaltán, dirigente y miembro de la comisión, han dicho que las propuestas que surjan del Congreso tendrían que ser vinculantes. Los representantes de los cuatro sectores esperan que a futuro ARENA elija de forma democrática a los candidatos, sobre todo, a los aspirantes a diputados. Creen que, así, evitarán fugas. “Uno de los peores corruptores sigue siendo el dinero”, fue una de las consideraciones del director del sector Obrero, Roberto Aquino, quien espera que del Congreso surjan propuestas que fortalezcan el instituto político. Pero, mientras el partido defina un mecanismo democrático a largo plazo, dirigentes de las estructuras consultadas exigen desde ya una forma de elegir a candidatos que se mantengan fieles al parti-

Los congresistas de ARENA se ubicarán en mesas de trabajo para elaborar las propuestas. El evento será en el hotel Crowne Plaza. /ERNESTO MARTÍNEZ

do. Durante las reuniones de la comisión con las estructuras, la propuesta más mencionada fue la de un proceso “riguroso” para escoger candidatos y evitar el transfuguismo. Magdaleno Guzmán, director del sector campesino, sugiere un filtro que implique una “investigación exhaustiva” del aspirante a candidato. “Se tiene que pensar en la gente fiel al partido. El Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA) debe diseñar un filtro como cuando alguien quiere ser gerente de un banco, que se le investiga bien, su moral, sus principios, qué ha hecho en los últimos días, a su familia, y no a alguien porque es el más gritón y ha sudado la camiseta”, consideró. La directora del sector fe-

>> ARENA realiza hoy su Congreso con la presencia de 600 congresistas de toda la estructura del partido.

menino, Patricia Amaya, consideró que el partido debe reforzar la capacitación ideológica a las bases para empoderar, de alguna manera, a los areneros. David Reyes, diputado, director del sector Juventud y miembro de la comisión, resumió la aspiración de las bases en que éstas ya no quieren candidatos de dedo, sino que reúnan un perfil mínimo de valores morales. En octubre de 2009, 12 diputados que fueron electos

bajo la bandera de ARENA decidieron independizarse para hacer presión, en aquel momento a que se reformara todo el Coena. Un año después conformaron otro partido que denominaron GANA. En 2012, ARENA sufre otra separación de sus diputados y conforman la actual fracción “Unidos por El Salvador”. Tanto GANA como Unidos por El Salvador dieron su respaldo en las pasadas elecciones presidenciales al expresidente de la República, Antonio Saca, quien fue expulsado de las filas de ARENA en 2009. ARENA siempre acusó, aunque no se ha comprobado, que los diputados tránsfugas recibieron dinero a cambio de renunciar al partido y conformar otra fracción.

“

ACUSACIÓN

El Congreso iniciará a las 8:00 a.m. y finalizará a las 6:00 p.m. Durante 10 horas de trabajo los asistentes elaborarán propuestas para mejorar la institucionalidad del partido ARENA. Se realizará en el hotel Crowne Plaza.

Tribunal acepta demanda de Funes

Asistentes Representantes de los sectores: Femenino, Hermanos Lejanos, Obrero, Campesino, Juventud, Empresarial, Profesional y Agropecuario. También: alcaldes, diputados, directores departamentales, municipales, fundadores y dirigencia.

El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador aceptó ayer la demanda presentada por el presidente de la República, Mauricio Funes Cartagena, contra el vicepresidente de Ideología de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, por el delito de calumnia. La demanda fue interpuesta el 5 de marzo. De acuerdo a un boletín de prensa judicial, el tribunal mandó a pedir informes a la Fiscalía General de la República, a la Policía Nacional Civil y al hospital en el cual Funes fue intervenido quirúrgicamente. La demanda indica que el dirigente arenero afirmó ante medios de comunicación que el mandatario se conducía en un vehículo Ferrari y que sufrió un accidente en el redondel Masferrer de la colonia Escalón, la madrugada del 18 de febrero. El tribunal citará a Muyshondt para que se presente a la audiencia de intimación el próximo martes 29 de abril. Luego, se definirá la fecha de la audiencia de conciliación. Si las partes no logran conciliar, se realizará una audiencia de aportación de pruebas y finalmente la audiencia pública en donde se resolverá culpabilidad o inocencia.

A puerta cerrada 600 congresistas se ubicarán en mesas de trabajo para elaborar propuestas con base a los siete grandes temas que la comisión recolectó. Lo público Cada uno elegirá a la hora de inscribirse en qué mesa desea trabajar. Al final darán a conocer públicamente las propuestas.

¿ELECCIONES INTERNAS YA O DESPUÉS?

“

Muyshondt es señalado de difamación. /DEM

“

Es posible que no haya primarias para 2015 porque pienso que eso puede llevar más tiempo, pero más que elección interna es apostarle a la formación ideológica, fomentar el espíritu nacionalista”

Sería lo más sano (elecciones primarias), pero sería a largo plazo, lo podemos hacer y estaríamos aplaudiendo eso. Por hoy debe darse un filtro, que se investigue bien a las personas”

Se deben buscar mecanismos más idóneos para elegir a los candidatos de elección popular. Uno de los peores corruptores sigue siendo el dinero pero hay gente que mantenemos principios”

Tenemos que analizar lo del voto secreto y que haya democracia interna y la inclusión de nuevos actores (en mandos)… La única vía es mejorar la democracia interna”

PATRICIA AMAYA/ DIRECTORA SECTOR FEMENINO

MAGDALENO GUZMÁN/DIRECTOR S. CAMPESINO

ROBERTO AQUINO DIRECTOR SECTOR OBRERO

JULIO MENA D. SECTOR PROFESIONAL

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Política

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

CAMBIOS Actual Coena tiene vigencia hasta septiembre de este año

Dirigentes del Coena abiertos a ser relevados, si bases lo piden Una de las propuestas de la JRN es la reestructuración de los mandos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La reestructuración del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y de otros organismos de mando dentro del partido, es uno de los temas propuestos por la Juventud Republicana Nacionalista (JRN) a la comisión que organiza el Congreso Nacionalista. Tres de los 15 miembros de la dirigencia de ARENA aseguran estar abiertos a los relevos. Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología; Hugo Barrera, vicepresidente de Organización y Milagro Navas, directora de Asuntos Municipales, insisten en que nadie está “anclado en el cargo”. “Esto es parte de la renovación permanente y no solo los cargos en la dirigencia sino en las estructuras departamentales, municipales, sectores o donde los espacios se hayan cerrado (para el resto de miembros)”, enfatizó Muyshondt. Para el dirigente, el tema de la renovación del partido incluye evitar que se “formen argollitas en las estructuras y que sectores sean más abiertos”. La JRN propuso el viernes 4 de abril a la comisión organizadora del Congreso la “reestructuración de organismos de mando” que implica la representatividad de los sectores del partido en las estructuras de mando (Comisión Política, Coena y Asambleas departamentales y municipales conjuntas). “…de manera que cada sector pueda seleccionar a través del voto secreto a su representante; de igual forma los alcaldes, diputados y fundadores constituyentes”, cita parte de la propuesta que incluye diez puntos. Barrera, miembro de la comisión organizadora y dirigente del partido, sostuvo que “nin-

David Reyes dice que tiene “suficiente trabajo”. /DEM

CONFLICTO Por exclusión en la JRN

Reyes: “Yo no estoy aspirando a ningún cargo en el Coena” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

“

El relevo que hemos planteado se ha malinterpretado maliciosamente, porque el relevo que proponemos va más allá de reestructuración de cargos y de personas” DAVID REYES DIPUTADO Y DIRECTOR NACIONAL DE LA JRN

“

Nadie debe estar anclado a un cargo de dirigencia ni a las estructuras. El partido debe estar en autoanálisis (...) debe evitarse la formación de argollitas en las estructuras” ERNESTO MUYSHONDT VICEPRESIDENTE DE IDEOLOGÍA DEL COENA

gún tema ha sido vetado” para que sea discutido en el Congreso, pero advierte que deben apegarse a lo establecido en los estatutos del partido. “En los estatutos se establece cómo se eligen los organismos de mando y si lo que ellos proponen tiene que ver con los estatutos, por supuesto que se debe hacer. A mí no me preocupa, en lo personal ni en lo institucional nos debe preocupar (cambios en Coena)”, indicó. David Reyes, diputado de ARENA, miembro de la comisión organizadora y director nacional de la JRN, indicó que la sugerencia de la Juventud va más allá de cambios de cargos o de personas. Además, la petición de incluir a los sectores en los organismos de mando ya está establecido en los estatutos, dijo. ARENA debe renovar su discurso, sus objetivos, estrategias y diálogo, consideró Reyes.

El diputado de ARENA y director nacional de la Juventud de ese partido, David Reyes, aclaró que no está interesado en ocupar un cargo en el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Algunos miembros de la Juventud Republicana Nacionalista ( JRN) denunciaron que Reyes los excluía de la toma de decisiones como sector, con el objetivo de autoproponerse como aspirante a un cargo en la dirigencia. “Yo no estoy aspirando a ningún cargo en el Coena, yo ya tengo suficiente trabajo. Creo que es importante plantear un relevo en la Juventud de mi partido, yo estoy abierto a eso. Ya suficiente trabajo tengo y creo que hay más personas que pueden hacer eso”, insistió. Además de ser legislador por ARENA en la Asamblea Legislativa es director nacional de la Juventud y formó parte de la comisión que orga-

nizó la agenda del Congreso Nacionalista que se desarrollará hoy. Una de las quejas de un grupo del sector Juventud fue la duplicidad de cargos y el bloqueo de oportunidades para que otros jóvenes asuman los cargos. La semana pasada, el diputado de ARENA, Gustavo Escalante, señaló que un grupo del sector Juventud no había sido convocado a la reunión que tendrían con los coordinadores del Congreso. Se enteraron de la convocatoria por las redes sociales. Denunció, en ese momento, exclusión en la Juventud. Los miembros del sector también sugirieron al partido apertura a otros sectores de la sociedad civil, es decir, no partidarios. Reyes reiteró que no existe división en la Juventud y que, en la elaboración de las propuestas presentadas a la comisión, todos fueron consultados. Y aseguró: “Probablemente hay diferencias, eso es normal”.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Política

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

SEGURIDAD Demanda contra el uso de la Fuerza Armada en tareas de seguridad pública

Sala declara constitucional apoyo de FAES a la Policía Aseguró que el decreto es una medida excepcional para enfrentar la inseguridad. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer que no existe inconstitucionalidad en el decreto que dispone de la Fuerza Armada para apoyar a la Policía Nacional Civil (PNC) en el mantenimiento de la paz interna, dada la situación de criminalidad e inseguridad ciudadana que vive el país. La sentencia fue firmada por unanimidad por los ma-

gistrados propietarios Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y el magistrado suplente Eliseo Ortiz. De acuerdo al comunicado de prensa emitido ayer, la Sala consideró que el decreto fue emitido con base en razones suficientes que justifican la excepcionalidad y estricta necesidad, dada la situación de criminalidad que vive el país. El demandante argumentó que el decreto fue aprobado sin que la Policía fuera superada en cantidad por los grupos delictivos y que la Fuerza Armada no está obligada a dar seguridad pública, sino a defender la soberanía del Estado y la integridad del territorio. La competencia de brindar seguridad pública le pertenece a la PNC, según

La Fuerza Armada ha apoyado tareas de seguridad, tanto en gobiernos de derecha como de izquierda. /DEM

el demandante. De acuerdo a la Sala, la medida del Ejecutivo es “excepcional” porque el “control del delito puede justificar la misión particular de las Fuerzas

Armadas” cuando se aportan razones de la insuficiencia de los medios del Estado y se jusficiaron medidas como deretos de vedas de armas. Consideró también que la

duración de la misión excepcional es “compatible” con el artículo 168 ordinal 12° de la Constitución. La Sala señala que es obligación del Estado adoptar medidas permanentes para recuperar la efectividad del mantenimiento del orden público, la paz interna y la seguridad ciudadana. Esto implica, según la Sala, que el Ejecutivo debe proponer refuerzos presupuestarios suficientes para afrontar la crisis de seguridad y desarrollar políticas de prevención y represión del delito. Los magistrados explican que los requisitos de excepcionalidad, subsidiariedad y temporalidad para que la Fuerza Armada apoye en tareas de seguridad pública garantizan que la Fuerza Armada no sea utilizada como instrumento coercitivo sin límites. Está regulado en el ordinal 12° del artículo 168 de la Constitución. La misma Sala resolvió, en mayo de 2013, el nombramiento de dos militares como titulares de seguridad pública por considerar que la seguridad pública del país debe estar separada de la defensa nacional.

SAN MIGUEL

Demandan a Salgado por difamación y pide $6 mills. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El abogado Mardoqueo Josafat Tóchez Molina, quien es hijo del presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, interpuso ayer una demanda contra el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, en el Tribunal de Segundo de Sentencia de San Miguel por difamación. Pide $6 millones de indemnización por daños y perjuicios. Salgado divulgó en Twitter una fotografía de Tóchez y su hijo, asegurando que estaba en misión oficial en Brasil “con gastos pagados de la CCR”. Salgado dijo ayer: “Lo único que hice fue darle retuit a un tuit que me enviaron”.

AVANZA ACUERDO CON TRINIDAD Y TOBAGO

MERCADOBURSÁTIL 16,026.75

DOW JONES -0.89%

4,000.49

NASDAQ -1.32%

1,815.69

ECONOMÍA

S&P 500 -0.95%

EL MUNDO

Las negociaciones para concretar la firma de un Acuerdo de Alcance Parcial entre El Salvados y Trinidad y Tobago ya registran un avance del 90%, por lo que se espera finalizar dicho proceso en junio, dijeron las autoridades del Minec, tras la celebración de la tercera ronda de negociaciones entre ambos países, la cual concluyó ayer.

SIECA Resultados entre enero y noviembre del 2013

País aportó el 14.1% de las ventas de C.A. al mundo El Salvador también se posicionó como el segundo en importancia para las exportaciones intrarregionales, revela el estudio de la SIECA.

>> Honduras recibió el 35% de las exportaciones de El Salvador a otros países de Centroamérica, informó SIECA.

combustibles y aceites minerales, así como las manufacturas de hierro o acero y los productos de papel y cartón ocasionaron los mayores incrementos en el ámbito de las importaciones regionales, señaló la SIECA.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Salvador tuvo una participación del 14.1% dentro del acumulado de exportaciones centroamericanas al resto del mundo entre enero y noviembre del 2013, según los últimos datos de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Con dicho porcentaje, el país se posiciona como el tercer proveedor más grande de la región, por detrás de Costa Rica que abarcó el 38% de las exportaciones y de Guatemala, que se agenció el 23.2% de las ventas al exterior, explicó el organismo. En los primeros 11 meses del año, las exportaciones centroamericanas sumaron $27,611 millones, lo cual representó una disminución del 1.8% con relación a lo reportado en el mismo período del 2012, añadió SIECA. “Dicha variación se originó de la combinación de un descenso en las ventas de café y por la menor demanda de productos centroamericanos de socios importantes como México, Unión Europea, Canadá y Estados Unidos”, señala el estudio. Según el informe, la maquinaria, frutas y azúcares lideraron la lista de los produc-

1.8%

Las exportaciones centroamericanas al mundo cayeron 1.8% entre enero y noviembre de 2013.

tos que Centroamérica envió al resto del mundo, en contraste con sectores como el grupo de café, té, yerba mate y especias que cayó un 32.7% en el período evaluado por la Secretaría.

0.6%

Por su parte, el comercio intrarregional creció solo un 0.6%, según el último informe de la SIECA.

Pero también las importaciones registraron un crecimiento del 2.2% a nivel regional, donde el país ocupa la cuarta posición en cantidad

de bienes importados frente al resto de la región, con un 14.4% de las importaciones totales, que sumaron $64,759.9 millones. En este rubro, la alta dependencia en el ámbito de los

Dentro de la región SIECA también informó sobre el desempeño del país a nivel del comercio intrarregional (entre países de Centroamérica), el cual creció únicamente un 0.6% hasta noviembre del 2013. Según los datos recopilados hasta noviembre del 2013, El Salvador fue el segundo proveedor más importante para sus vecinos, con un 25.1% de las exportaciones, solo detrás de Guatemala, que obtuvo el 32.2%, informó la entidad. Las estadísticas revelan que Honduras fue el principal destino de los productos salvadoreños, con un 35% de los bienes. Dicho posicionamiento se vuelve importante, si se toma en cuenta que Centroamérica es el segundo mercado más importante de las exportaciones regionales totales, con una participación del 28.6%, lo cual es superior al 27.9% reportado en 2012.

La importancia de los mercados asiáticos • Según el último reporte de la SIECA,los destinos hacia los cuales crecieron de manera más acelerada las exportaciones centroamericanas, fueron: la República Popular China, con un aumento de 45%, Hong Kong con un 23.4% más y Japón con un 4.2% adicional. • SIECA añadió que estos mercados han mejorado su consumo de mercancías centroamericanas, por lo que representan una oportunidad importante para la región. • Las exportaciones centroamericanas a estos países se han centrado en los circuitos electrónicos integrados y el azúcar, aunque hay oportunidades para exportadores de desperdicios de cobre, aluminio y plástico, afirmó en su informe la SIECA. • Por ahora, la República Popular China es el tercer proveedor más importante para la región, con un 7.6% de bienes adquiridos. Hasta noviembre, fue el segundo proveedor con mayor crecimiento respecto a los datos registrados en el 2012.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

“

EFICIENCIA ENERGÉTICA En el proyecto recibieron respaldo de GIZ

Súper Selectos Sta. Elena ya cuenta con planta fotovoltaica Para este año, se espera que la cadena de supermercados invierta $5 millones en eficiencia energética en 25 salas de venta. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Súper Selectos inauguró ayer su primera planta fotovoltaica en su sala de ventas ubicada en Santa Elena. La inversión requerida para su instalación superó los $200,000, según el vicepresidente de Grupo calleja, Carlos Calleja. Se estima que la planta será capaz de generar unos

180,000 kilovatios hora (KW/h) cada año, una potencia superior a la estimada inicialmente por la empresa. “Esperábamos 150,000 KW/h al año y estamos a niveles de 180,000 KW/h al año. Si analizamos la generación que se esperaba inicialmente, eso implica un 20% más de lo que proyectamos”, detalló Calleja. La culminación de este proyecto corresponde a solo

una de varias acciones de eficiencia energética que Súper Selectos está implementando en sus salas de venta, luego de recibir la asesoría por parte de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), a través del programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética (4E). Previamente, la intervención en los equipos de refrigeración e iluminación, así como en los aires acondicionados de otras salas de venta de la cadena permitieron ahorros adicionales en la factura energética, detalló el ejecutivo. “Al día de hoy, nuestro nue-

Al día de hoy, nuestro nuevo formato de tienda representa un ahorro relativo del 22% en energía, sobre el formato tradicional de supermercado que manejábamos antes” CARLOS CALLEJA GRUPO CALLEJA

Se espera que la planta genere unos 180,000 KW/h al año. /DEM

>> Súper Selectos es ahora el primer supermercado del país que cuenta con una planta de energía fotovoltaica.

vo formato de tienda representa un ahorro relativo del 22% sobre el formato tradicio-

nal de supermercado que manejábamos antes”, aseguró el ejecutivo. A futuro, el grupo efectuará estudios de factibilidad para evaluar la instalación de otras plantas fotovoltaicas en otras sucursales. “La idea sería ir priorizando las salas en base a tamaño y consumo y obviamente el

potencial para generar su espacio en el techo. Para ello, correremos un proyecto de unos seis meses”, explicó Calleja. Mientras tanto, en 2014 la expectativa está en invertir unos $5 millones en medidas de eficiencia energética en 25 de las 92 salas con las que actualmente cuenta la cadena a nivel nacional. “Con esta inversión, el Grupo Calleja está dando una señal de confianza en las nuevas tecnologías y da un empuje visible y sostenible a la economía salvadoreña, al potencial que tiene este país”, afirmó el embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt.

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

TRINIDAD Y TOBAGO Ayer culminó la tercera ronda de negociaciones

{ BREVES INTERNACIONALES}

Esperan firma de AAP para junio de este año Los trabajos para el acuerdo con Trinidad y Tobago tienen un avance del 90% hasta hoy.

$4 Mills.

El Salvador exporta poco más de $4 millones anuales a Trinidad y Tobago y le compra alrededor de $45 millones.

6 meses

De ser firmado en junio, el acuerdo deberá esperar entre seis y ocho meses para entrar en vigencia.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las negociaciones entre los gobiernos de El Salvador y Trinidad y Tobago, encaminados a suscribir un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) de complementación económica, un acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones y un acuerdo de cooperación en el sector turismo, han avanzado un 90%, por lo que se proyecta finalizar el proceso en junio, al término del primer semestre de 2014. El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, detalló que durante la tercera ronda de diálogo, celebrada en el país del 7 al 11 de abril, se avanzó en el marco normativo del AAP lográndose finalizar los textos de medidas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio, defensa comercial, solución de controversias y asuntos institucionales. También se avanzó significativamente en el tema de acceso a mercado y las reglas de origen. “Aún no hemos determinado los mecanismos para fi-

Se avanzó en temas sanitarios y obstáculos al comercio. /DEM

“

Aún no hemos determinado los mecanismos para finalizar las negociaciones. Prácticamente hemos cerrado el 90% del acuerdo, (está hecho) el 95% de la parte normativa” MARIO R. HERNÁNDEZ VICEMINISTRO ECONOMÍA

nalizar las negociaciones. Prácticamente hemos cerrado el 90% del acuerdo, (está hecho) el 95% de toda la parte normativa y lo que nos va quedando lo podremos resolver en las próximas semanas”, apuntó Hernández. De acuerdo al funcionario, las estrategias de política co-

>> El Salvador le ofrece a Trinidad y Tobago productos como papel, cartón, plásticos, confitería, entre otros.

mercial de El Salvador están dirigidas hacia la búsqueda de diversificación de productos de exportación y la apertura de nuevos mercados, sobre todo aquellos que ofrezcan complementariedad con la economía del país y oportunidades de negocios. El Salvador le ofrece a Trinidad y Tobago productos agroindustriales, papel, cartón, plásticos, confitería, azúcar, mermeladas, etc. En tanto que el país caribeño provee materias primas como petróleo y derivados, gas natural y productos de acero y hierro. Según las estadísticas del

COMPROMISO Con flujos futuros de remesas

Promerica titulariza $25.6 mills. en Bolsa VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La emisión cuenta con dos calificaciones de riesgo. /DEM

Banco Promerica realizó ayer una emisión de títulos de deuda respaldada por una porción de flujos financieros futuros de cuentas por cobrar, relacionados al pago de remesas familiares, convirtiéndose en la primera institución bancaria en utilizar este mecanis-

mo de financiamiento dentro de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). La titularización, por $25.6 millones, está estructurada en dos tramos: uno de $7.6 millones a cinco años plazo con una tasa de interés de 5.25% anual y el segundo, por $17.7 millones a ocho años plazo con una tasa de interés anual de 6.6%.

Ministerio de Economía (Minec), la balanza comercial entre ambos países aún representa una significativa diferencia: El Salvador exporta un poco más de $4 millones anuales a Trinidad y Tobago, mientras que le compra alrededor de $45 millones. Hernández consideró que las negociaciones en materia de inversiones obtuvieron importantes avances. Con el acuerdo de inversiones se negocia el marco jurídico que le da certeza a los grandes inversionistas, detallando factores como los sectores de cobertura, procedimientos en caso de expropiaciones, mecanismos de solución de controversias. Asimismo, en Turismo se avanzó en el establecimiento de un marco legal que permita la asistencia mutua para promover el flujo de visitantes, atraer inversionistas y desarrollar actividades conjuntas que optimicen el manejo de los recursos turísticos.

La titularización contó con dos calificaciones de riesgo: AA por parte de Pacific Credit Ratings (PCR) y AA+ po parte de SC Riesgo, calificaciones que corresponden a instrumentos en que sus emisiones cuentan con alta capacidad de pago de capital e intereses en los plazos pactados. El gerente financiero de Banco Promerica, Luis Martínez, afirmó que las remesas se convierten así en un agente dinamizador de la economía, ya que “el objetivo (de titularizar) es tener fondos disponibles para otorgar créditos, sobre todo a las pequeñas y medianas empresas”, consideró.

Sostienen reunión directores fondos de inversión del BCIE DESARROLLO

Directores del CABEI Central American Fund y North American Income Fund (NAIF) sostuvieron una reunión de trabajo privada para tratar temas de mutuo interés en la sede del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), en Tegucigalpa. El Presidente Ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth, explicó que el principal objetivo del CABEI Central American Fund es promover el desarrollo financiero por la vía de la inversión en emisiones soberanas. El monto mínimo de inversión en el CABEI Central American Fund y North American Income Fund es de $5,000.00.

Wall Street cierra con pérdidas y el Dow Jones cae un 0.89% TEMOR

Wall Street cerró ayer con nuevas pérdidas y el Dow Jones de Industriales retrocedió un 0.89%, con los mercados lastrados por los malos resultados del banco JPMorgan Chase y, una vez más, el sector tecnológico, lo que perjudicó especialmente al mercado de Nasdaq. Al cierre de los mercados, el Dow Jones perdió 143.47 puntos, quedándose en 16,026.75 unidades, mientras que el S&P 500 bajó un 0.95% (-17.39 enteros) para quedar en 1,815.69. El más castigado volvió a ser el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq, que cayó un 1.34% (-4.37 puntos) y cerró en 3,999.73 unidades, lo que supone que perdió el nivel de los 4,000 enteros. Los mercados sufrieron pérdidas de gran amplitud por segundo día consecutivo, y de nuevo ante el temor a que los valores tecnológicos estén excesivamente valorados teniendo en cuenta sus perspectivas de beneficios y dividendos.

G20 da ultimátum a EE.UU. para ratificar reforma del FMI RETRASOS

Los ministros de Economía del G20, del que también forma parte EE.UU., dieron ayer un ultimátum a Washington para que ratifique la reforma del FMI tras cuatro años de retrasos y amenazaron con buscar alternativas si no hay avances este año. “Estamos profundamente decepcionados con el continuo retraso en las reformas del sistema de cuotas y gobierno del FMI acordadas en el 2010”, afirmó el Grupo de los 20 (G20). El grupo destacó que la implementación de las citadas reformas sigue siendo prioritaria e instó a Estados Unidos, a ratificarlas “lo antes posible”.

• HUGO BARRERA QUEDÓ ABSUELTO POR EL DELITO DE CALUMNIAS CONTRA EL EXMINISTRO DAVID GUTIÉRREZ Y EXPRESIDENTE SACA.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • SÁBADO 12/04/2014

El fenómeno de El Niño • El Niño o la Oscilación del Sur (ENOS), se debe a la condición de temperatura superficial del mar en el océano Pacífico Central y Ecuatorial, y Oscilación del Sur. • Las consecuencias son el calentamiento de las aguas costeras, lluvias escasas, baja formación de nubes y periodos muy secos con alta presión atmosférica. Además pueden surgir epidemias como el cólera.

La falta de lluvias y temporales causarían escasez en embalses este invierno. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realizaron ayer una conferencia tras conocer las conclusiones del Foro del Clima de América Central que se desarrolló en Guatemala recientemente. A pesar que el inicio de la época lluviosa se ha pronosticado para la segunda quincena de mayo, éste podría ser un invierno especialmente seco por la “alta probabilidad” de formación del fenómeno de El Niño en el océano Pacífico entre junio y agosto, indicó ayer el MARN. En este sentido el campo, especialmente en la zona oriental y costera, y las cuencias hidrográficas se verían afectadas por las condiciones de sequía. “No se espera que sea un Niño muy severo”, dijo Herman Rosa Chávez, ministro del ramo. Aunado a esto se esperan canículas (temporadas de mayor calor) de moderada a fuerte intensidad -de al menos 10 días de duración- entre julio y agosto en la franja costera central y oriental y sus valles interiores. Mientras los periodos secos se registrarían des-

Se espera un clima caluroso. /DEM

SEMANA SANTA

El Ministerio de Agricultura tiene que tomar las medidas pertinentes para evitar grandes pérdidas en los cultivos agrícolas ./DEM

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

ESTACIÓN lluviosa finalizará en la segunda quincena de octubre

MARN pronostica déficit de lluvias a causa de El Niño LOS EFECTOS DE LA SEQUÍA • Aunque las autoridades han sido cautelosas en señalar que aún es pronto para diagnosticar el impacto de una sequía por el fenómeno de El Niño, indicaron que ésta no sería muy fuerte. “Esto no afecta a ninguna decisión de cuándo empezar a cultivar

de la segunda quincena de junio hasta julio y agosto. “Para junio y agosto vamos a tener un déficit de hasta el 30% para la franja Norte, eso se debe en parte a que las lluvias deficitarias estarán no solo en territorio salvadoreño, sino en la parte sur del territorio hondureño, que es la cuenca del

y todo eso, vamos a tener un inicio normal de la estación lluvosa”, dijo el ministro de Medio Ambiente. • Sin embargo, reconoció que podría afectar a la generación de energía eléctrica y con ello aumentar el costo de la factura.

río Lempa que compartimos”, dijo Celina Kattán, directora del Observatorio Ambiental. Entre mayo y junio las lluvias se espera que sean repentinas con desbordamientos leves y caudales deficitarios. “Sin embargo estas perspectivas no limitan el hecho de que podamos tener lluvias

“

Si hay poca precipitación el costo de la energía (eléctrica) podría subir pero todavía es muy temprano para saber cuánto es el impacto concreto” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO MEDIO AMBIENTE

puntuales y concentradas de fuerte intensidad que puedan generar crecidas repentinas, sobre todo en quebradas de

Cielos nublados y chubascos

corta duración”, dijo Kattán. La meteoróloga agregó que se mantendrá el déficit hidrológico debido a “una alta explotación del recurso especialmente para el riego”, al tiempo que llamó a la población a hacer un uso responsable del agua. “Para la generación hidroeléctrica se espera una recuperación lenta y de forma deficitaria de los niveles del agua en los principales embalses”, dijo Kattán y expresó que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) “ya estaba tomando acciones para no tener tanta afectación” Para 2014 se han pronosticado cinco tormentas y 10 huracanes en Pacífico Nororiental, y cinco tormentas y cuatro huracanes para la zona México-Caribe-Atlántico.

Entre el 15 y 21 de abril se esperan cielos de poco a medio nublados en todo el país, así como probabilidades de lluvias en la cadena volcánica y norte del país. Éste es el pronóstico del clima para las vacaciones de Semana Santa que ayer dio a conocer la Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA). Los lluvias podrían darse especialmente el martes 15, el sábado 19 y el domingo 20 de abril. Asimismo, para el lunes 21 se esperan chubascos dispersos y tormentas eléctricas aisladas. En la zona occidental y centro del país se esperan temperaturas mínimas de 22 grados y máximas de 35. Mientras en la zona oriental las mínimas rondarán los 23 grados con temperaturas máximas de 40. Las condiciones del mar serán apropiadas para realizar actividades pesqueras, así como las relativas al ocio y la recreación de bañistas. El oleaje será de poca altura, menos de dos metros, y el viento se presentará como una brisa moderada de 20 a 28 kilómetros por hora.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

OBSTÁCULOS La población sigue realizando llamadas de broma al centro

SEM con promedio de 1,000 atenciones al mes El pago en Sitramss se realizaría con tarjeta prepago. /DEM

TARIFAS algunas podrían aumentar levemente

Pliego tarifario del Sitramss enviado a presidente Funes ENRIQUE GARCÍA / RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Viceministerio de Transporte Terrestre (VMT) habría enviado ayer a Casa Presidencial, el pliego tarifario, que sería aplicado en el nuevo Sistema del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El Viceministro Nelson García se abstuvo de revelar los nuevos precios, aunque dijo que serían los mismos en algunos lugares mientras en otros el aumento será leve, aseguró. “Hemos integrado el pliego tarifario, que este día (ayer) se va a mandar a la Secretaría Técnica de la Presidencia y al Gabinete Económico para que lo pase al Presidente (Funes) para que sea el mandatario que en los próximas días, dé a conocer el pliego tarifario”, anunció el funcionario.

Rutas aplicarían las nuevas tarifas que ha presentado el VMT.

García recordó que la propuesta consiste en siete tarifas diferenciadas que serán aplicadas en el área del Sitramss, que abarca desde Soyapango hasta la zona poniente de la capital. El funcionario confirmó que la propuesta aún es desconocida por el sector transporte, porque primero deberá ser aprobada por el Gabinete Económico y el presidente Mauricio Funes.

Señaló que la propuesta de los nuevos pasajes, que aplicarían unas 51 rutas de buses, será asequible. “Dentro de las tarifas propuestas hay tarifas que se reducen en su monto levemente, otras que se mantienen y otras que se suben levemente”, explicó El pliego tarifario, enfatizó que contiene pasajes preferenciales para los estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad. Serían favorecidos a través de un subsidio focalizado, que se aplicará primero en el Área Metropolitana de San Salvador y luego se extendería al resto del territorio nacional. Inicio de operaciones En cuanto al inicio de operaciones del Sitramss, éste se ha visto retrasado por la entrega de las obras, por lo cual las empresas han solicitado una prórroga que estarían concluyendo funcionalmente para el 20 de mayo. “En esa semana esperamos que se pueda arrancar con el proyecto, no de plan piloto, pero plenamente solo la troncal, y después incorporando las pretroncales. Es decir, que gradualmente se vaya adaptando”, dijo García. El viceministro matizó que la entrega sería entre el 22 y 24 de mayo, dependiendo cuando el presidente pueda inaugurar, para que posteriormente se incorpore al sistema de transporte las zonas de San Martín e Ilopango.

Las bases operativas del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) en los cuatro puntos cardinales del Gran San Salvador.

SEM necesita del Fonat • El Sistema de Emergencias Médicas dependía de 35% de la recaudación del Fondo de Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). • Al año, Salud gasta alrededor de $30 millones en atenciones por accidentes de tránsito. Debido a que necesitan los fondos para lograr que el SEM llegue a escala nacional, han comenzado a replantear una reforma a la ley.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Sistema de Emergencias Médicas a nivel nacional (SEM), mantiene un promedio de 1,000 atenciones al mes desde que inició sus labores el pasado 17 de diciembre. Ayer, de cara a todos los acontecimientos que podrían atender durante las vacaciones, el SEM completó la instalación de sus bases operativas. “Son cuatro bases operativas en donde estarán las ambulancias del sistema a la espera de atender emergencias”, dijo Carlos Pérez Ávila, director del SEM. La atención está enfocada en las emergencias médicas del Área Metropolitana de San Salvador. Su trabajo se realiza en conjunto con el centro de recepción de llamadas de emergencias 132 que coordina la labor del SEM. Las atenciones más serias y que necesitan de una mayor rapidez suelen estar relacionadas con los accidentes de tránsito. Pérez dijo que analizaron los puntos donde más atenciones se generan para escoger dónde dejarían las bases. Además, la posición de las bases se escogió de acuerdo a los cuatro puntos cardinales. En el sur de San Salvador, la base estará en la unidad de salud de Montserrat; para el norte, en la unidad de Salud de Zacamil; para oriente, en el Hospital Nacional de Soyapango; y para poniente, en la unidad “Dr. Alberto Aguilar Rivas”, en Santa Tecla. En las bases, además de las

Las ambulancias del SEM estarán listas para atender las emergencias lo más rápido posible. /XENIA GONZÁLEZ

$1.2

Millones de inversión en la construcción de las cuatro bases operativas.

ambulancias, espera también el personal a bordo de ellas, entre médicos, paramédicos y enfermeros. Pérez añadió que también hay espacio para los miembros de los cuerpos de socorro, como Comandos de Salvamento. Las cuatro bases fueron construidas con una

132

Es el número del Centro Coordinador de Emergencias.

inversión de $1.2 millones. Llamadas falsas El jefe de la unidad de atención prehospitalaria del SEM, Adiel Delgado, dijo que pese a que la población ha comenzado a hacer un mejor uso del número 132, siguen recibiendo muchas

llamadas de broma. “Tenemos un adulto en Metapán que en menos de un mes ha realizado 550 llamadas de broma”, expuso. Incluso ha habido personas que reportan emergencias falsas y ha habido casos en que mueven la ambulancia solo para descubrir que era una broma. Delgado advirtió que identificaron la vivienda de una persona en Apopa que reportó una emergencia falsa y tuvieron que llegar con una patrulla policial para pedirle que cambie de actitud. “Si tuviéramos una ley que sancione estos casos nos ayudaría mucho a nosotros y al 911 de la PNC”, dijo Delgado.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

AJUSTE de cuentas pudo ser el móvil del hecho

Un muerto y tres apuñalados en el penal de Chalatenango En el centro penal solamente guardan prisión miembros de la Mara Salvatrucha, informa la Policía. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un recluso fallecido y otros tres heridos de gravedad generó ayer un enfrentamiento entre un grupo de internos del Centro Penal de Chalatenango. Según la Dirección General de Centros Penales (DGCP), el fallecido fue identificado como Miguel Ángel Palencia Lemus, de 24 años de edad. Éste purgaba una pena de cuatro años de cárcel por el delito de posesión de droga, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Mientras que los nombres de los lesionados, son: Carlos Antonio Pacheco de 30 años, José Fredy Rivera Muñoz de 30 y Wilber Alfredo García de 34. El reporte de la DGCP explica que aproximadamente a las 7:10 de la mañana se produjo un ataque al interior de una celda de aislamiento. Se presume que ésta fue originada por Francisco de Jesús Ruano Álvarez, de 31 años y José Adán Artiga de 25.

El enfrentamiento que dejó un fallecido y tres lesionados, se produjo al interior de una celda de aislamiento del Centro Penal de Chalatenango. /DEM

ARMAS utilizaron los internos que atacaron a otros cuatro presos. Un punzón y un corvo.

Ambos reclusos habrían herido a los otros cuatro presos con un punzón y con un arma corto punzante, aparentemente un corvo. Tras generarse el hecho, personal de la penitenciaria y del 911 de la policía trasladó a los cuatro lesionados al Hospital Nacional de Chalatenango. Todos presentaban heridas graves, principalmente en los manos, espalda y en la cabeza. Palencia Lemus falleció en

DOS MUERTES EN PENALES EN 2014 • El hecho más reciente se produjo el pasado 1 de abril en el penal de Metapán, Santa Ana, en perjuicio de Dora Elízabeth Mendoza de 41 años, quien se reunió en visita íntima con Walter Oswaldo Martínez, su excompañero de vida y principal sospechoso. Mar-

la sala de operaciones aproximadamente a las 9:10 de la mañana. Mientras que los otros tres reclusos aún presentan un cuadro clínico delicado. La PNC dice desconocer las causas que motivaron el ata-

tínez es una expolicía condenado por diversos delitos. • Mientras que el pasado 28 de marzo, el recluso Mardoqueo Adalberto Hernández Acevedo fue encontrado sin vida al interior del sector 2 del penal de Izalco, Sonsonate.

que, porque en esa cárcel, todos los reclusos son miembros de la Mara Salvatrucha (MS). Tras el hecho, la DGCP ordenó el cese de las visitas y decretó estado de emergencia en el penal por 12 horas.

ILOPANGO Investigan muerte

Mujer es asesinada frente a hijo de 2 años REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Cuatro homicidios fueron cometidos ayer en el transcurso de la mañana y entre las víctimas estuvo Liliana Marisol Soriano, de unos 35 años, asesinada a balazos frente a su hijo de dos años. El crimen ocurrió en la comunidad Nueva Trinidad, de Ilopango, al oriente de San Salvador, en un sector con presencia de la pandilla 18, según la policía. Los criminales, la atacaron cuando regresaba de dejar a su hijo de nueve en un microbús con rumbo a un centro educativo. Las versiones señalan que la víctima había recibido amenazas, dijo la fuente policial. Más tarde fue cometido un doble crimen en el cantón Buenos Aires, situado en el kilómetro 20 de la Carretera Panamericana, en San Pedro Perulapán, de Cuscatlán. Las víctimas fueron

dos personas del sexo masculino. Un cadáver quedó en un vehículo, mientras que la segunda víctima murió cuando la trasladaban a Fosalud, de San Martín. Cerca del mediodía, un adolescente de 14 años, identificado como Juan Antonio Escobar, fa-

800

Homicidios reporta la Policía entre enero y abril de 2014.

lleció de un disparo al interior de una vivienda en la colonia Nueva Suchitoto, en el municipio del mismo nombre. La Policía, lo maneja como un hecho confuso y serán las investigaciones que determinarían si se trató de un homicidio o un suicidio. El Salvador es considerado como el cuarto país más violento del mundo, según un estudio de la ONU de 2013.

Liliana Soriano fue asesinada con arma de fuego. /Ó.M.

12 Nacional • Sucesos

El acusado quedó automáticamente absuelto de responsabilidad civil, ya que habían pedido que se le obligara al pago de $6 millones.

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

PENDIENTE la causa en la cual el dirigente de ARENA ha demandado al expresidente Saca por el mismo ilícito

Hugo Barrera absuelto por el delito de calumnia

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador absolvió al empresario Hugo Barrera, dirigente del partido ARENA, por el delito de calumnia tras una demanda que habían presentado el exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez, y el expresidente de la República, Antonio Saca. Rolando Corcio, juez presidente de este tribunal y quien conoció la causa, dijo que el artículo 177 del Código Penal señala que el verbo rector principal (requisito) de este delito es atribuir, es decir, adjudicar un hecho a una persona. Agregó que las expresiones de Hugo Barrera en ningún momento las hizo de manera directa y no atribuyó una conducta a Saca y Gutiérrez. En su fallo, Corcio sostuvo que esas expresiones de Barrera, por sí solas, no constituyen un elemento suficiente para considerar que la conducta resulta ser típica de ese delito, razón por la cual dictó una sentencia absolutoria. Según el tribunal, al analizar los argumentos encontró dos posiciones: por un lado, Barrera se refirió a una conversación que tuvo con Gutiérrez durante un viaje hacia San Miguel, mientras que la parte de-

El político de ARENA, Hugo Barrera, salió satisfecho de los tribunales ayer, tras ser absuelto por calumnia. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

La confianza mía se fundamenta en el sistema de justicia, yo esperaba esta resolución y ahora a seguir la vida normal, uno no sabe qué es lo que va pasar, pero sí confiaba en la justicia salvadoreña” HUGO BARRERA ABSUELTO

“

Yo me siento satisfecho de varias cosas, en primer lugar debo establecer que respeto la decisión del juez. El respetar la decisión del juez es importante porque vivimos en un sistema jurídico y en un Estado de Derecho” ANTONIO SACA DEMANDANTE

Los demandantes habían pedido que se le condenara a Hugo Barrera, a pagar $6 millones en concepto de responsabilidad civil.

mandante dejó claro que Gutiérrez nunca habló de ese tema con Barrera. La pretensión de Saca y Gutiérrez era que se emitiera una condena penal y civil, es decir, que se le obligara al di-

rigente de ARENA a pagar una indemnización de $6 millones, incluso habían manifestado que de ganar el caso, el dinero lo iban a invertir en obras sociales, entre ellas ayudar a los niños del hospital Benjamín Bloom, a los niños del ISNA y a ciertos asilos. Los demandantes llegaron hasta la fase final del proceso penal por sentirse dañados con las afirmaciones que hizo Barrera en el espacio de entrevistas de un canal de televisión local, el 13 de septiembre del año pasado.

BIENES no podrán ser vendidos, hipotecados ni traspasados

Confirman embargo preventivo caso CEL-Enel JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El embargo se ha dividido entre los 17 imputados del caso. /DEM

El Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador confirmó embargos preventivos de bienes inmuebles de los imputados en el caso CEL-Enel y dos sociedades, por un monto de $2 mil 107 millones 466 mil 189 con 92 centavos, como la Fiscalía General de la República lo solicitó el pasado lunes. El juez Miguel Ángel García Argüello, acatando la orden de la Cámara Primera de lo Penal

libró los oficios a la Superintendencia del Sistema Financiero, al Registro de la Propiedad, Registro Público de Vehículos Automotores, y otras para que se ejecuten esos embargos preventivos, a fin que las propiedades y cuentas bancarias de los imputados queden inmovilizados y congelados. A petición de la Fiscalía, se ha ordenado el rastreo internacional de cuentas bancarias a nombre de los imputados y de las sociedades, pero esos trá-

mites deben hacerse a través de la Corte Suprema de Justicia, para que por la vía diplomática se pueda pedir que se congelen una vez se ubiquen. En el mismo orden el juzgado manda a que la Superintendencia de Valores y la Superintendencia del Sistema Financiero hagan un rastreo de bienes de los imputados a nivel local. Según la petición del Ministerio Público, el 90% a embargar son los bienes de las sociedades Enel Green Power S.p.A.

Barrera expresó que Gutiérrez le confesó haberle entregado $40 millones al expresidente Antonio Saca, producto de las irregularidades en la construcción del bulevar monseñor Romero, antes Diego de Holguín. En televisión, el empresario afirmó que en un viaje que hicieron, Gutiérrez le informó de la millonaria cantidad de dinero que fue a parar a las manos de Antonio Saca, y que antes no había hablado del tema porque consideró que no era el momento de hacerlo. Al finalizar la lectura del fallo, Barrera sostuvo que llegó a la audiencia confiado en un fallo a su favor y que la justicia iba a prevalecer. Por su parte, Antonio Saca manifestó que salía satisfecho con la decisión judicial, agregó que respeta el fallo del juez. Resaltó que Corcio se refirió a que en el desarrollo del juicio nunca hubo prueba que indicara que durante su gestión presidencial existió un señalamiento que pusiera en tela de dudas su administración como mandatario y la de su exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez. Mientras que David Gutiérrez dijo respetar el fallo, pero aseguró que tenía esperanza que se sentara un precedente para que los políticos no salieran por los medios de comunicación calumniando a cualquier persona.

y Enel Green Power El Salvador S.A. de C.V. y el resto es para los procesados que están en la fase de instrucción. De acuerdo a la representación fiscal, las dos sociedades afectaron al Estado por un monto de ¢948 millones 359 mil 785 con un centavo, ya que eso fue producto de su incorporación a CEL. El próximo 25 y 28 de abril los imputados, a excepción de Guillermo Sol Bang y Julio Alberto Olano Noyola, deberán presentar los vehículos a su nombre, ya que pasarán a depósito judicial pero bajo su nombre, es decir, que deberán velar por su buen cuido.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

14 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014 Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

Fotodel día

Representantes y organizadores de la Feria Agostina en Los Ángeles, acompañados por Joaquín Rivas, gerente de comunicación de Banco Agrícola y empresas financieras salvadoreñas. /ALMA M.

Banco Agrícola apoyará Feria Agostina en LA ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el deseo de estar más cerca de los salvadoreños residentes en Estados Unidos, Banco Agrícola apoyará la XVIII edición de la Feria Agostina, a celebrarse en Los Ángeles, California. Desde los inicios de esta actividad, Banco Agrícola se ha caracterizado por atender a los más de 100.000 salvadoreños, que residen en la ciudad de Los Ángeles y ciudades aledañas, quienes visita-

La actividad se llevará a cabo del 1 al 3 de agosto de 2014, en la ciudad de Los Ángeles, California. rán el parque McArthur para participar en las fiestas agostinas del 1 al 3 de agosto. Durante la celebración se disfrutará del “Día del Salvadoreño”, la feria de vivienda y la primera feria gastronómica salvadoreña. Además, se conocerán

proyectos como la cuenta de ahorro directo, tarjeta de débito y el programa de inversión de viviendas en El Salvador, “Tu casa fácil”. “Queremos estar donde se encuentre un salvadoreño para apoyarle en sus proyectos de vida, sabemos la nostalgia que sienten lejos de su país y queremos ser el aliado que les acompaña en sus negocios, inversiones y planes, porque sabemos que son personas que trabajan muy duro y ayudan al país”, expresó Joaquín Rivas, gerente de comunicaciones de Banco Agrícola.

Hugo Barrera y Tony Saca durante el juicio por el delito de calumnia, donde Barrera quedó absuelto del mismo. Ingresa a www.elmundo.com.sv para ver la fotogalería completa de éste y otros temas.

Sabes cómo se llama y dónde está ubicada esta igesia?

Cada fin de semana publicamos al 'Diputado Ticuiza'. Busca la caricatura completa en elmundo.com.sv

Búscanos en Instagram como @ElMundoSV para disfrutar las fotografías que son noticia!

Metrocentro y Panadería El Rosario eligen hoy la “Mejor Torreja 2014” La persona que realice la mejor receta del tradicional platillo, se llevará $500. Lo + compartido en

elmundo.com.sv/suscribase

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para comenzar a vivir las vacaciones de Semana Santa con mucha diversión, Metro- Salvador Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro; Verónica centro y Panadería El Rosario Melara de López, de Panadería El Rosario. /ERNESTO MARTÍNEZ celebrarán hoy su evento “La final de la Mejor Torreja 2014”, en la plaza mayor de Metro- nal torreja, en la que se debe acreedor de $500. “Agradecemos a todos los centro San Salvador, a partir utilizar cualquiera de tres variedades de torta: yema, yemita y participantes y a todos por su de las 5:00 de la tarde. preferencia por nuestros deLa Mejor Torreja 2014 es un chorriada. Hoy participan las 10 me- liciosos productos”, dijo Veróconcurso organizado por Panadería El Rosario, y premia a la jores torrejas que han sido cla- nica Melara de López, coordireceta más original e ingeniosa sificadas en las eliminatorias nadora de mercadeo de panaen la elaboración de la tradicio- previas, y el ganador se hará dería El Rosario.

Recuerda que Diario El Mundo prepara su Agenda de Arte y Relax cada semana para que aproveches cada evento cultural y de entretenimiento en el país. Si quieres recibir la agenda cada jueves en tu mail, ingresa a

Lo + retuiteado

Lo + compartido en nuestro Facebook fue la nota sobre los 'memes' que se crearon al conocer que al Real Madrid le tocaría jugar de nuevo contra el FC Bayern. Ingresa a nuestra sección deportiva y diviértete.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

EDITORIAL

PALESTRA

Venezuela, el espejo donde no debemos llegar Ni para el futuro gobierno ni para la oposición, Venezuela puede ser un ejemplo. Una nación ingobernable con un descontento social muy complejo.

a oposición y el gobierno venezolano iniciaron esta semana un diálogo que no sabemos cómo terminará, en una sociedad destruida por la polarización, el radicalismo, el insulto como política de Estado y una crisis económica y descontento social profundos. Que Nicolás Maduro haya cedido a ese diálogo es una muestra que el país llegó a una ingobernabilidad que él mismo provocó con su mal gobierno. El descontento social fue alimentado por los elevados índices de criminalidad, alta inflación, una crisis económica galopante y una ya crónica escasez de productos básicos. La oposición también se radicalizó, salió a la calle y reaccionó violentamente a la violencia verbal del régimen. Y entonces el país se ha vuelto ingobernable, con presos políticos, con las libertades y derechos fundamentales conculcados y con un régimen agresivo que utiliza las instituciones, bajo su control, ferozmente contra sus adversarios. El futuro gobierno salvadoreño y la oposición arenera deben ver ese espejo con mucha responsabilidad y mucha reflexión. No es un panorama que quisiéramos ver en el país y por eso deben dialogar con franqueza y transparencia desde el inicio. Por eso es vital que este diálogo que ha empezado entre el gobierno electo y diferentes sectores, abra las puertas a la confianza y el entendimiento, a la predictibilidad y certidumbre. El ejemplo venezolano no es un mal ejemplo ideológico, es un mal ejemplo práctico y por eso los salvadoreños debemos analizarlo con responsabilidad hacia nuestro propio futuro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Dos diálogos expectantes El presidente electo salvadoreño ha invitado al sector privado a trabajar juntos por la patria, pagar las deudas, equilibrar el presupuesto, producir y atender las necesidades sociales insoslayables.

de Chavez, ha estado llamando al diálogo cada vez que obre el alcance del significado del término diásurgía un contratiempo nacional que no podía manelogo ya nos hemos detenido antes porque esjar, cualquiera que él fuere. Pasado el contratiempo, el tá de moda en nuestro continente, de modo gobierno, regresaba a su prepotencia habitual, descarque démoslo por entendido porque tanto en taba al otro, le perseguía, insultaba, confiscaba, asediaVenezuela como en El Salvador son muchas las ba, encarcelaba, violentaba sus derechos más íntimos. personas interesadas o actores de la cosa pública que Hasta que los estudiantes del Táchira se alzaron en prohan investigado, delimitado y conceptualizado el diátesta por la inseguridad, ante el intento de violación de logo. Baste solo recordar que, para que él tenga sentido una de sus compañeras, no se sabe si del hampa común, y veracidad, se debe partir por el reconocimiento de la mafiosa o de los colectivos armados (Misión Miranda) existencia del otro. no importa, al fin y al cabo son los mismos hoy en día. Se Contrastan sí, las dos actitudes tomadas por dos gobieralzaron los estudiantes, sus madres, abuelas, hermanas, nos de la región para dialogar con la oposición o, mejor, novias, vecinos; y no hubo MUD, ni gobernador militar con la otra parte nacional que igualmente tiene algo que que pudiera con ellos. Armas de guerra, tandecir y forma parte activa del todo nacional. El quetas blindadas, escopetas, gases lacrigobierno que dirigirá el presidente electo Salmógenos, Glog`s 40, paramilitares, jueces, vador Sánchez Cerén ha dado los primeros pafiscales, colectivos de la muerte contra piesos para ese diálogo interno que el país necedras, molotov, ondas y voluntad, mucha vosita, más allá de cualquier ideología de la cual luntad, valentía y desprendimiento; claro se provenga. Su invitación a sentarse a dialoestá, muchos muertos, torturados, vejados, gar sobre el futuro de la empresa privada salJuan José Monsant desfigurados, violados, enjuiciados y envadoreña y su rol en la contribución del desAristimuño carcelados. arrollo nacional, partiendo de la base que la Exembajador Hasta para Raúl Castro se estaba volviendo obligación del Estado, de cualquier estado o venezolano en El Salvador un dolor de cabeza el gobierno y los muergobierno, es velar por el beneficio de todos y tos de Maduro, los alcaldes perseguidos, decada uno de sus ciudadanos, sin favorecer partenidos y despojados de sus cargos, preso Leopoldo Lócelas de intereses en razón de la condición social, raza, pez por delitos inexistentes, allanadas oficinas, casas. religión o posición política a la que pertenezca. La naY aquél parapeto internacional, “el anillo de seguridad” ción como un todo, próspera, segura, confiada y opticomo lo denominó su embajador, para impedir que mista; integrada a la comunidad de naciones productiMaría Corina Machado, que solo iba armada con sus vas y en paz con sus vecinos. ¿Qué otra cosa puede deserazones y valentía hablara en la OEA, para luego desar un pueblo de sus gobernantes y un gobernante otorpojarla ilegalmente de su investidura parlamentaria garle a su pueblo? en menos de 24 horas, y amenazarla de muerte por un Claro, inculcarles valores, educación, respeto, pero todiputado del PSUV. do eso viene con el desarrollo y consecución de los loAhora Maduro aceptó el diálogo propuesto por Unasur. gros prometidos. De lo contrario es pasar el tiempo, acuPero mientras eso sucedía, Diosdado Cabello descalimular condecoraciones, viajes pagados y alfombras roficaba a la Conferencia Episcopal venezolana como mejas en cada visita que se realice, padiadora, llamándola partido de oposición; Pedro Cara luego ser olvidado en el basurreño tildaba de vago a Capriles y rero de la historia. de oligarquía parasitaria a la opoHasta el presente su convosición; en tanto que el propio cancatoria ha sido abierta, resciller Elías Jaua, un día antes de la petuosa en el lenguaje y reunión prevista, afirofertas, hasta pomaba que el Vatiniendo en su sicano sería invitio a radicatado como tesles detenitigo de honor, dos en el corrigiéndole tiempo o entula plana al siasmado con los presidente, petrodólares de Maduque había diro, cada vez más escasos; y, cho mediador, con ello, el riesgo como nación de tesin pasar por alner que llegar de afuera propuestas y personeros pato que un día, el ra enseñarnos cómo se debe gobernar y existir como papasado miércoles ís viable. El presidente electo salvadoreño ha invitado al después del primer ensector privado a trabajar juntos por la patria, pagar las cuentro, el vicepresidente Jorge Arreaza, afirmaba que deudas, equilibrar el presupuesto, producir y atender los cubanos no se irán de Venezuela y reiteraba que la las necesidades sociales insoslayables. En consecuenoposición era fascista. cia, se espera no prejuzgar y oír primero, analizar la reComo se observa, son dos propuestas de diálogo. Uno alidad de su entorno y luego decidir. que incluye y el otro que excluye. Uno posesionado de En todo caso, para los efectos de la intención de esta rela verdad, con calabozos llenos de prisioneros políticos, flexión compartida, en El Salvador hay una propuesta con tarjetas de racionamiento, jueces verdugos y jóvede diálogo concreta, abierta y viable, sin imposiciones, nes asesinados; el otro, El Salvador, que al menos en su respetando al otro y reconociéndole su existencia. Hasinvitación, promete un país unido en torno a los prota ahora, a lo menos, es así. blemas a superar y las expectativas por realizar. En Venezuela el gobierno de Maduro, como el anterior

Opinión

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

ANÁLISIS INTERNACIONAL

AL GRANO

La Ucrania de América Latina

Las nalgaditas que nos prohíben dar

egún todos los indicios, la co- que al desastre que está desarrollánmunidad internacional se ha dose en Venezuela, pero no es aproresignado a la“apropiación de piado. Los acontecimientos recientes territorio” de Crimea, como la habidos en Venezuela entrañan tantos ha llamado el vicepresidente peligros y consecuencias perversas e de los Estados Unidos, Joe Biden, por imprevistas como los de Ucrania y la el Presidente de Rusia. Una vez que Pu- comunidad internacional, además de la mayoría de las democratin decidió asumir las concias latinoamericanas, desecuencias de sus actos, ben prestarles mucha más poco era lo que podían haatención. cer los Estados Unidos, la Para empezar, hay que teUnión Europea o las Naner en cuenta la seguridad ciones Unidas. energética. Venezuela tieEntretanto, América Latine unas de las mayores rena está experimentando Jorge G. Castañeda servas de petróleo y de gas el problema opuesto. AunAcadémico y del mundo y es una imporque los países de la región excanciller mexicano tante exportadora (aunque tienen los medios para detener la cada vez mayor catástrofe po- menor que hace diez años) y, para bien lítica, económica y de derechos hu- o para mal, es una proveedora fundamanos en Venezuela, carecen de la vo- mental para algunos países. luntad; mientras que la atención del Casi todo el Caribe, la América central resto del mundo centrada en Ucrania y algunos puertos estadounidenses del ha eliminado toda posibilidad de que golfo dependen del petróleo crudo venezolano, con poco azufre, para sus se los presione para que actúen. En Ucrania, los EE.UU. y la UE parecen centrales eléctricas, refinerías y conhaber decidido adoptar una vía de ac- diciones de la balanza de pagos. Cuba ción sensata –o, mejor dicho, una do- es el caso más dramático. Sin el petróble reacción realista– que probable- leo venezolano subvencionado y las mente no dará resultados espectacu- enormes sumas pagadas a cambio de lares, pero, desde luego, es preferible a los servicios prestados por los médicos de los Castro –algunos excelentes, otros la pasividad. En primer lugar, las sanciones im- fraudulentos–, la economía de la isla puestas hasta ahora –anulaciones de se hundiría, lo que causaría una oleavisados, incautaciones o congelacio- da de cubanos que huirían, como ha nes de activos y similares– no devolve- ocurrido repetidas veces a lo largo del rán Sebastopol a Ucrania, pero con el pasado medio siglo. Ahora bien, esta tiempo harán mella al menos en algu- vez las consecuencias para Florida y nos sectores económicos rusos. No se México podrían ser más graves que en puede predecir si unirán a los oligar- las anteriores. cas o los dividirán ni si los obligarán a Pero lo que ocurre en Venezuela imsacar su dinero de Rusia o a llevarlo de porta también por otras razones. La represión selectiva, el encarcelamiento vuelta a su país. Pero la incertidumbre es mucho mejor de dirigentes de la oposición, la cenque la aquiescencia informada. Ahora sura de la prensa, la escasez de promismo no hay, sencillamente, otras op- ductos, la inflación y la violencia inciones posibles y aplicar toda la pano- justificada –Caracas es una de las ciuplia de sanciones desde el principio de- dades más peligrosas del mundo– han jaría a la UE y a los EE.UU. sin opciones creado una situación que parece insostenible a medio plazo. para el futuro. En segundo –y mucho más importan- Las duras medidas económicas y de sete– lugar, se ha dirigido al Kremlin un guridad que Venezuela necesita para tácito ultimátum antiapaciguamien- superar su desastre actual no se pueto: una mayor expansión en Ucrania den aplicar sin alguna forma de conprovocará sanciones mucho más gra- senso, lo que requiere el fin de la reves y duras. Puede que dé resultado o presión y de la polarización. Lamentano, pero las decisiones y los anuncios blemente, nada de eso parece probaal menos tienen el mérito de existir y, ble, si se deja exclusivamente en mapor tanto, demostrar la disposición del nos de los venezolanos, que en los 15 G-7 y otros a aplicar los principios y los últimos años han fracasado repetidas valores con los que Rusia está, en teo- veces a la hora de encontrar soluciones ría, comprometida. Está claro que las para sus dilemas. Algunos han prodemocracias del mundo carecen de po- puesto una mediación papal, otros han siciones perfectas, dada la renuencia, propugnado la intervención de un grueminentemente razonable, de todo el po de expresidentes latinoamericanos. El problema estriba en que ningún gomundo a recurrir a la fuerza. En vista de la ubicación, la historia y las bierno latinoamericano, con la excepconsiguientes posibilidades de con- ción del de Panamá, quiere mancharflictos, no es de extrañar que la comu- se las manos. Los tres que cuentan por nidad internacional haya prestado una su tamaño –la Argentina, el Brasil y Mémayor atención a la crisis en esa zona xico– temen las consecuencias: el Bra-

R sil, que sus empresas pierdan contratos; México, que los venezolanos financien la oposición a sus reformas energéticas; y la Argentina, la de perder un aliado que sabe demasiado. Los otros dos países que podemos considerar relevantes –Colombia y Chile– se niegan a verse involucrados por diferentes razones. Colombia necesita la cooperación del presidente NicolásMaduro para sostener las negociaciones con las guerrillas de las FARC; la nueva presidenta de Chile, Michelle Bachelet, siempre ha tenido debilidad por el “chavismo” y sus payasadas. En el caso de Crimea, las muertes de centenares de manifestantes en Kiev y la posible apropiación por Rusia de la Ucrania oriental han puesto en entredicho principios como el de no intervención. En América Latina, no: aún se considera que el del número de estudiantes de Venezuela asesinados por grupos militares patrocinados por el Gobierno es un asunto que sólo incumbe a los venezolanos, pese a que este país es parte en todos los instrumentos regionales de legislación internacional sobre los derechos humanos. Y ninguna mediación exterior es viable sin un mínimo de censura o critica al extremismo de Maduro, si bien la oposición tiene también su parte de culpa, por las posiciones radicales y a veces subversivas de algunas de sus facciones. Paradójicamente, mientras que las potencias occidentales probablemente estén impotentes respecto de Ucrania, los protagonistas de América Latina podrían ejercer una gran influencia en Venezuela. Las sanciones económicas en Rusia pueden llegar a hacer mella y el Kremlin puede desistir de perpetrar una mayor invasión, pero a corto plazo la crisis ucraniana no se verá afectada por una involucración exterior. En Venezuela, el peligro es igualmente grande para todo el mundo y abordarlo es mucho más barato y fácil, pero, para hacerlo, hace falta aquello de lo que la mayoría de los gobiernos latinoamericanos carecen gravemente: lucidez y valor.

ecuerdo a mi madre persiguiéndome con una correa para escarmentarme por haber roto un vidrio de la puerta en un acto de altanería infantil. Aunque la evadí por varios minutos finalmente recibí lo merecido. Ni mis hermanos ni yo nos quejamos de los correazos nunca y lo único que sentíamos era un coraje temporal, pero volvíamos a querer a nuestra mamá y olvidábamos aquel castigo. Jamás la policía de Colombia llegó a la residencia para someter a mi madre y arrebatarle el poder de disciplinar a sus hijos. En los Estados Unidos es regla obligatoria que al ingresar al colegio a los estudiantes se les sugiera denunciar a sus padres cuando se sientan agredidos, incluso por leves regaños; una simple reprimenda podría ser considerada maltrato infantil y peor si hay de por medio una nalgadita. Hay casos en que los papás pierden la potestad de sus vástagos por hacer el trabajo que le corresponde: ser papás. Es como un complot contra la familia. He visto situaciones incómodas de mamás que tratan de sofocar el arrebato histérico de un niño en público, fingiendo ser las más delicadas del mundo, mientras los espectadores interpretan esa tranquilidad como una manera de esconder el miedo de ir a la cárcel por escarmentar a un hijo malcriado. Las autoridades y me refiero no solo a la policía sino a los que legislan, se empeñan en quitarle el poder a los papás, con la idea que más vale excederse en leyes que llevar al hospital o al cementerio a un hijo. IróniRaúl Benoit camente no se ha reducido la cifra de Periodista víctimas. colombiano En cambio, la exagerada sobreprotección del Estado alteró el comportamiento de quienes fueron niños y crecieron. Hoy día se ve cómo se perdió la obediencia a la autoridad paterna y por ende a la autoridad policial y estatal. Al arrebatársele a los padres disciplinar a sus hijos, surgió un cambio nocivo para la sociedad donde el respeto por los adultos, en especial por los ancianos, prácticamente desapareció en muchas comunidades. En mi época de niño, con solo escuchar la voz de mi padre sabía que tenía que acabar la algarabía y ni siquiera podía responder cuando él regañaba. Hoy día los jóvenes se enfrentan a sus progenitores como enemigos, insultándolos y en ciertos casos, levándoles la mano. Creo que otra parte de la culpa la tienen los sicólogos escolares y de familia, que se inventaron una sarta de reglas y códigos, basados en estudios rebuscados o tal vez aplicables a otras comunidades distintas a los hispanos. No todos los menores necesitan ser castigados con nalgaditas, pero sí todos requieren de una dosis de disciplina, bien sea un castigo material, una prohibición a salir con sus amigos o simplemente suspenderle los privilegios como el celular, la Internet o el carro. El problema se complica cuando algunos papás, desesperados por recuperar el control arrebatado por el Estado, compran cariño y atención a través de regalos y dinero. Muchos padres creen reconquistar de esta manera el derecho perdido y están equivocados, porque los hijos consentidos que se les da demasiado, por lo general, se convierten en una pesadilla familiar y serán tan desagradecidos que darán la espalda a los padres en su vejez. (Twitter: @RaulBenoit)

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

18 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 3ª. Pub., 10-11-12 9724 Secretaria 3ª. Pub., 10-11-12

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad BLANQUEADORES Y DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de conformidad con su pacto social, por este medio CONVOCA, a sus accionistas para que concurran a Celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 05 de Mayo del año 2014, a las nueve horas, en sus oficinas en Colonia San Antonio y Avenida Las Delicias, número 4-B, de la Ciudad de Soyapango, con el objeto de conocer y resolver la siguiente Agenda: 1) Verificación del Quórum 2) Aprobación de la Agenda 3) Lectura del Acta anterior 4)Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio 2013 5)Dictamen e informe del Auditor Externo Ejercicio 2013 6)Dictamen e informe del Auditor Fiscal Ejercicio 2013 7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2014 y aprobación de sus emolumentos 8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2014 y aprobación de sus emolumentos 9) Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la Ley o Pacto Social. El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca por segunda vez para las nueve horas del día seis de Mayo en el mismo lugar y se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría. Soyapango, 31 de Marzo del 2014. María Estela Moreno de Velásquez Director Presidente 3ª. Pub., 8-10-12 9577 EXP. No. 2013128006 PRES. No. 20130186383 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GAMA COSMETICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMA COSMETICS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Anven MATISSE, donde la palabra Matisse se traduce al castellano como Matis, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil ca-

torce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 9573

EXP. No. 2014133524 PRES. No. 20140196874 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de TIGSA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIGSA, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ferticrédito y diseño, que servirá para : AMPARAR: FERTILIZANTES Y NUTRIENTES PARA EL SUELO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 9612

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de las señoras NORMA PATRICIAVALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA

MARÍA MOLINA VALENCIA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No de Expediente PCE-324/2012; siendo el demandante FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2231-6200. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 19 vto. a 20 vto., a las demandadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LAS EJECUTADAS SEÑORAS NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIA VALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses nominales del CUARENTA Y OCHO POR CIENTO, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, desde el día diecisiete de diciembre de dos mil once, hasta el diecisiete de octubre de dos mil doce y posteriormente del DIECIOCHO POR CIENTO anual, desde el día dieciocho de octubre de dos mil doce y las costas procesales.” REQUIÉRASE a las ejecutadas señoras NORMA PATRICIA VALENCIA AGUIRRE conocida tributariamente por NORMA PATRICIAVALENCIA Y CLAUDIA MARÍA MOLINA VALENCIA, que comparezcan a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no

hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cincuenta y dos minutos del día trece de enero de dos mil catorce. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo civil de Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/lo/PCE-324/2012 3ª. Pub. 10-11-12 9726

tado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRREZ, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOROX TOTAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO; CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO; ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO; PAÑOS DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134197 PRES. No. 20140198095 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

9717

NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza. HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día siete de Abril del año dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio esta misma, el día catorce de Noviembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ YNES CARRILLO ANDRÉS, a los señores CONSUELO VÁSQUEZ CARRILLO, ÓSCAR ALEJANDRO CARRILLO VÁSQUEZ Y AÍDA MARLENE NAVARRO VÁSQUEZ, los primeros en su concepto de Hijos sobrevivientes y la última como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor Gerardo Ramírez Carrillo en calidad de hijo del causante. Se han conferido a los herederos declarada la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los nueve

DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día uno de Abril del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su Defunción ocurrida en el Hospital de Rehabilitación-ST. CATHERINES WEST., HIALEAH GARDENS, MIAMI DADECOUNTY, siendo su último domicilio la Ciudad de Hialeah Gardens, Miami, Estado de California, Esta-

dos Unidos de América, el día catorce de Enero de dos mil trece, dejó el Señor JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ, conocido por JOSÉ A. GONZÁLEZ, de parte de la Señora GLORIA ELIZABETH GONZÁLEZ DE GONZÁLEZ, HOY VIUDA DE GONZÁLEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria del Causante, confiriéndosele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las ocho horas del día dos de Abril del año dos mil catorce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9722 EXP. No. 2014133210 PRES. No. 20140196201 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FINCA LOS ALPES, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL CULTIVO, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. La solicitud fue presentada el día

treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. FINCA LOS ALPES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 9728 EXP. No. 2013131887 PRES. No. 20130193283 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mr. Cotton y diseño, se traduce al castellano como: Señor Algodón, que servirá para: AMPARAR: HISOPOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cator-

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

ce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 9729

CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos diez y doscientos once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día trece de agosto del año dos mil trece, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de enero del año dos mil once, dejó la señora MARÍA CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ conocida por MARÍA CONSUELO GUZMÁN, CONSUELO GUZMÁN DE JUÁREZ y CONSUELO DE JUÁREZ, quien fuera de ochenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del Señor: ANTONIO JUÁREZ conocido por LUIS ANTONIO JUÁREZ, de ochenta y dos años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de Cónyuge sobreviviente de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina, y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, San Salvador, a las nueve horas del día tres de abril del año dos mil catorce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz 3ª. Pub. 10-11-12 9725 JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel. Emplaza al señor INMER PERAZA MARADIAGA, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con documento único de identidad número cero cuatro cero ocho siete cuatro seis tres guión cinco, y con tarjeta de identificación tributaria número uno tres uno cinco guión tres uno cero uno ocho siete guión uno cero uno guión cero, en relación al proceso especial ejecutivo mercantil, con número de referencia REF. 0055413-PE-3CM1/-C2, promovido por la licenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, como apoderada general judicial con cláusula especial del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA”, del domicilio de la ciudad de San Salvador, en contra de los señores JOSÉ ADÁN PORTILLO MARTÍNEZ y INMER PERAZA MARADIAGA, basado en MUTUO SIMPLE AUTENTICADO, reclamándole las cantidades siguientes: OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, intereses convencionales del cuarenta y ocho por ciento anual de SEISCIENTOSVEINTICUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del cinco por ciento anual, de CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON VEINTITRÉS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambas cantidades contabilizadas desde el dos mi noviembre del dos mil once en adelante; siendo el total de lo reclamado de MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo esto calculado hasta el día veinticinco de abril del dos mil trece y costas procesales; por lo que el demandado deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que lo represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes,

Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub. 10-11-12 9727

ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Garante Hipotecario señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas y veinte minutos de este día, SE RECONVIENE EN PAGO al señor ROBERTO GÓMEZ AGUILLÓN, quien es mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, hoy desconocido, con Documento Único de Identidad Número: CERO DOS SIETE CUATRO CINCO CERO OCHO CERO – DOS, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEIS UNO CUATRO – CERO SIETE CERO SEIS TRES CINCO – CERO CERO OCHO – UNO, ello en virtud de tener la calidad de garante hipotecario en el proceso Ejecutivo Civil que promueve la Licenciada STEFFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ, con dirección en: Avenida España, Condominios Metro España, edificio F, Local 1-C, departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L. antes ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L., del domicilio en San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve; con dirección en: Centro Financiero Comédica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores JOYSER ADALBERTO AVOLEVAN TORRES, en su calidad de deudor principal, con Documento Único de Identidad número: cero dos cinco tres seis cero siete siete – tres; y Número de Identificación Tributaria: mil ciento quince – doscientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta y dos – cero cero uno – tres; y la señora ESMERALDA GEORGINA MARTÍNEZ CRUZ, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, con Documento Único de Identidad Número: cero dos cero uno cinco ocho tres uno – cero; y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce – cero veinte mil novecientos sesenta y tres – ciento dos – dos. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación en original: Un Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo con Garantía Hipotecaria, emitido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ahora ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA, DE R.L., por la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL COLONES (¢165,000.00) equivalentes a DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($18,857.14) el día once de junio de mil novecientos noventa y siete. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se pronuncie en cuanto a la reconvención al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL UN DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($17,001.29), en concepto de capital, más una tercera parte de lo reclamado, para el pago de intereses y costas procesales. Asimismo hágasele saber que conforme lo señala el Art. 67 CPCM, deberá comparecer al proceso por medio de Procurador y de carecer de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República conforme lo señala el Art. 75 CPCM. Juzgado ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, San Salvador. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 11-12-14 9730 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor SERGIO ARMANDOVARELA DURÁN conocido por SERGIO ARMANDO VARELA, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos seis siete seis cuatro siete- siete, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete – cero seis cero seis cinco cinco – cero cero uno – uno, MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continúa e ininte-

rrumpida de un terreno y casa de naturaleza urbana situada en Barrio Las Victorias Calle Atlacatl Avenida Juan Bertis Número CIENTO CINCUENTA Y UNO, de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, que consta de extensión superficial de SETECIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCO CERO UNO METROS CUADRADOS con los linderos siguientes: LINDERO PONIENTE: Partiendo de vértice esquinero sur poniente mojón número uno según plano, esta formado por un tramo, colindando por éste con inmuebles propiedad de Rodolfo Castillo y Amelia Díaz, derecho de vía de Avenida Juan Bertis que conecta la antigua calle a Soyapango y Novena Calle Poniente de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia, tramo mojón uno guión mojón dos. Partiendo del vértice sur poniente mojón uno, con coordenadas geodésicas Longitud Este cuatrocientos ochenta y un mil trescientos cincuenta y seis punto cincuenta metros y latitud Norte doscientos ochenta y siete mil seiscientos veintiuno punto trece, con rumbo Norte veintiún grados diez minutos doce segundos Este con una distancia de veintitrés punto sesenta y dos metros se llega al mojón dos. AL NORTE: Partiendo del vértice esquinero mojón dos, con rumbo Sur sesenta y nueve grados cinco minutos dieciocho segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y cuatro metros se llega al mojón tres; AL ORIENTE: Partiendo del vértice esquinero nororiente mojón tres según plano, esta formado por un tramo, colindando por éste con inmueble propiedad de María Celina Aguilar y Otros, derecho de vía de Fenadesal de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia. Tramo mojón tres guión mojón cuatro, Partiendo del mojón tres, con rumbo Sur dieciséis grados cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto once metros se llega al mojón cuatro; AL SUR: Partiendo del vértice esquinero suroriente mojón cuatro según plano, está formado por un tramo, colindando por éste con inmueble propiedad de Antonio Chea Zelaya, pared de por medio, y se describe mediante el siguiente rumbo y distancia. Tramo del mojón cuatro al mojón uno, Partiendo del Mojón cuatro, con rumbo Norte setenta grados siete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de treinta y uno punto setenta y dos metros se llega al mojón uno punto donde inició la presente descripción. Del cual solicita TÍTULO DE PROPIEDAD; presentando la ficha Catastral respectiva cancelada el día seis de enero del año dos mil catorce, en el Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro bajo la factura Número CINCO OCHO UNO CINCO CERO. Todos los colindantes son del domicilio de Ciudad Delgado departamento de San Salvador, el predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por Derechos Hereditarios que le hizo la señora SOLEDAD CABEZAS MARIONA DE ALAS, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Edificio Plaza Desarrollo Pasadena entre la Tercera Calle Poniente y Once Avenida Norte local número doscientos once segunda planta San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez horas del día nueve de abril del año dos mil catorce. Carlos Gilberto Portillo, Notario 2ª. Pub., 11-12-14 9747 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 51 Av. Nte., # 441. San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita a las once horas el día diez de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el once de diciembre del dos mil doce, dejó CARLOS HUMBERTO LÓPEZ LAGUÁN, quien fue conocido por CARLOS HUMBERTO LÓPEZ, CARLOS HUMBERTO LAGUÁN LÓPEZ, y CARLOS HUMBERTO LAGUÁN, de parte de la señora MARÍA JULIA CALLEJAS CHÁVEZ, en su concepto de cesionaria del derechos de los señores CARLOS HUMBRO LAGUÁN CHÁVEZ y EDWIN ROBERTO LAGUÁN CALLEJAS, en sus calidades de hijos de referido causante; habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional del suscrita notaria, San Salvador, treinta de marzo del dos mil catorce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 1ª. Pub., 12-14-15 9716

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil trece.

PONER UNA CUÑA

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 9750

EXP. No. 2014133993 PRES. No. 20140197728 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RAGASA INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CLARIDAD ES CALIDAD, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014133560 PRES. No. 20140196947 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NOVA INTERACTIVE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra clasifika.com y diseño, que servirá para: AMPARAR:VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS EN LÍNEA; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS (CLASIFICADOS); PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; SUBASTAS; PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA EN LÍNEA PARA TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

CLARIDAD ES CALIDAD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 9752 EXP. No. 2013130541 PRES. No. 20130190488 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUJIAN QUANZHOU PEAK SPORT PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEAK y diseño, se traduce al castellano como: Cima, que servirá para: AMPARAR: MOCHILAS, BILLETERAS, BOLSAS PARA COMPRA, ATTACHES, SOMBRILLAS, CUERO ARTIFICIAL, BAÚLES (EQUIPAJE), ESTUCHES DE VIAJE (ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA), CORDONES DE CUERO, BASTONES, CORREAS DE ARNÉS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

CHILE En tiempo real

Observan explosiones de varias supernovas El inédito monitoreo digital permitió detectar al menos 12 supernovas. SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO

Científicos chilenos lograron observar por primera vez una explosión de supernovas en tiempo real a tan sólo horas de su aparición en el cielo, informaron ayer fuentes del Centro Astroinformático de la Universidad de Chile. "El descubrimiento constituye un hito para la astronomía, puesto que nunca antes se había monitoreado la explosión de estrellas prácticamente en vivo", dijeron en un comunicado investigadores del Laboratorio de Astroinformática del Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de esa universidad y del Instituto Milenio de Astrofísica. Para realizar la observación, los investigadores desarrollaron un nuevo software de análisis, capaz de diferenciar entre pares de imágenes y filtrar sólo aquellas con variaciones

que correspondieran a nuevas estrellas en el cielo. Asimismo, se apoyaron en herramientas estadísticas y de inteligencia artificial, según los científicos. "El inédito monitoreo digital del espacio en tiempo real, nos permitió detectar al menos 12 supernovas, es decir, la muerte explosiva de estrellas, a tan sólo horas de su aparición en el cielo", subrayó el comunicado. Según el astrónomo Francisco Förster, que estuvo a cargo del equipo de expertos, "en una galaxia se espera que una supernova explote cada 100 años, de modo que la probabilidad de encontrar una supernova a solo horas de su aparición es extremadamente baja". "La búsqueda tradicional de supernovas se basa en observar muchas galaxias en largos intervalos de tiempo, días o semanas".

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 9749

EXP. No. 2012122557 PRES. No. 20120176118 CLASE: 35, 36, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Stiftelsen Reach for Change, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Reach for Change y diseño, que se traduce al castellano como Alcanzar para cambiar, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSULTORÍAS EN ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN, SERVICIOS DE CONSULTORÍA COMERCIAL Y ADMINISTRATIVA, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓNY ASISTENCIA OPERATIVA A NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE GESTIÓN EMPRESARIAL Y LAS OPERACIONES DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, LA GESTIÓN EMPRESARIAL Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, SERVICIOS DE DESARROLLO EMPRESARIAL. Clase: 35. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE CARIDAD A SABER, SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE CARIDAD. Clase: 36. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, SERVICIOS DE CARIDAD, A SABER, EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 9751

En un hecho inédito, científicos obsevaron la explosión de supernovas. /DEM

BRASIL En Aguas Sao Pedro

Una “ciudad de fibra óptica” ÁGUAS DE SÃO PEDRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

La ciudad brasileña de Águas de São Pedro, en el interior del estado de Sao Paulo, se convirtió ayer en el primer municipio del país totalmente cableado con fibra óptica, dentro de un proyecto de "ciudad digital" que pretende modernizar y digitalizar los servicios públicos. El proyecto, cuya implantación duró un año, fue desarrollado por la multinacional española Telefónica en colaboración con la alcaldía de la localidad brasileña y ha exigido una inversión de dos millones de reales (cerca de $900.000). El objetivo del proyecto es crear una "ciudad digital", con sus servicios públicos digitalizados y una red de telefonía e internet de calidad. El presidente de Telefónica Brasil, An-

Ciudad conectada con fibra óptica. /DEM

tonio Carlos Valente, afirmó durante el acto de inauguración que Águas de São Pedro servirá como un laboratorio de "prueba" con la intención de "replicar" y "diseminar" el modelo de ciudad digital por otras urbes mayores de Brasil.

• LA ACTRIZ KATHERINE HEIGL DEMANDA POR $6 MILLONES A UNA FARMACIA POR “USAR SU IMAGEN” PARA BENEFICIARSE.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 12/04/2014 EL MUNDO 20

Oleada bíblica desde Hollywood Medio siglo después las historias bíblicas parecen generar UN NUEVO INTERÉS ENTRE LAS PRODUCTORAS hollywoodenses. >> “Hijo de Dios” que se estrena este próximo viernes 18, es una película que narra la vida de Cristo de manera fiel a las escrituras y consecuente con los dogmas cristianos.

>> Para la película María, madre de Cristo, se reunieron nuevamente los guionistas de La Pasión: Benedict Fitzgerald y Barbara Nicolosi.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a década de 1950 fue una era de verdadero apogeo de las historias bíblicas llevadas al cine, a pesar de haber producciones previas no fue hasta mediados de los 50’s que se da la máxima expresión de este subgénero gracias a dos películas: Los diez mandamientos (1956) y Ben-Hur (1959), dirigidas por Cecil B. DeMille y William Wyler, respectivamente. Desde esa época dorada, las historias bíblicas aparecieron de vez en cuando en las pantallas de cine: en 1977 salió Jesús de Nazaret, convirtiéndose en la serie típica de Semana Santa, y en 2004 Mel Gibson nos trajo su versión efectista y morbosa de La pasión de Cristo. Hoy en día este género parece tomar fuerza y entre 2014-2015 se prevé que siete grandes proyectos inspiradas en la Biblia vean la luz desde Hollywood. A continuación presentamos un listado de las historias bíblicas que llegaran a la pantalla nuevamente: Noé o Noah de Aronofsky, recientemente estrenada en nuestro país, es una de las más representativas de este género, debido a los componentes del cine catástrofe y un festival de efectos especiales para con-

tar la historia del hombre elegido por Dios para salvar a algunos especímenes de su creación, antes del primer diluvio de la historia. Como Noé también viene “Exodus”, del director Ridley Scott y la historia de la joven María, la adolescente madre de Jesús, que será llevada al cine bajo el guión de una ex monja paulina, Barbara Nicolosi, que se dedica a la redacción de guiones sobre temas cristianos para Hollywood. “Son of God” (Hijo de Dios) es otra cinta bíblica que podrá verse este año basada en el éxito rotundo de la miniserie The Bible, de Mark Burnett y Roma Downey's, cuyos productores decidieron lanzar la vida de Cristo extraída de la misma historia. Otras producciones serán Dioses y Reyes, también basada en la historia de Moisés; a esta lista se une además el actor Will Smith, con una historia de Caín y Abel, pero en este caso incluyendo vampirismo, tan de moda en estos tiempos. Finalmente, aunque esta lista no es exhaustiva, la Warner Brother estudia el proyecto de Poncio Pilato, otro controvertido personaje bíblico, con guión de Vera Blasi y posiblemente protagonizada por Brad Pitt.

>> El Noé (Noah) de Aronofsky -también director del Cisne Negro- tiene todos los componentes del cine catástrofe y un festival de efectos especiales.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Río 2 3d-xd (doblada) 10:50, 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 9:40 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 5:40, 8:15 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 10:05, 11:30, 12:35, 2:05, 3:10 , 4:35, 7:05 p.m. (A) Hércules:el origen de la leyenda 2d (subtitulada) 7:30, 10:05 p.m. (C) Noé 3d (doblada) 11:45, 2:55, 9:00 , 10:30 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 10:10 , 1:15, 4:20, 7:25 p.m. (A) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:45 p.m. (A) Operación monumento 2d (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 12:40, 3:55, 7:00 p.m. (AA) Capitán América (subtitulada) 12:15, 3:25, 6:30, 9:40, 10:45 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

DRAMA

Sinopsis película, Noé Russell Crowe interpreta al hombre elegido por Dios para llevar a cabo una trascendental misión de rescate antes de que una inundación apocalíptica destruya el mundo. La historia completa nunca antes se había llevado a la gran pantalla en una epopeya, invitando al público a vivir esos espectaculares acontecimientos a través de la mirada y las emociones de Noé y su familia en su periplo por el miedo y la fe, la destrucción y el triunfo, la calamidad y la esperanza.

ACCIÓN

AVENTURA

Sinopsis película, Hércules

Sinopsis película, Río 2

El joven Hércules se enamora de la bella Hebe, aunque su historia de amor queda truncada cuando Anfitrión, padre de Hércules, proclama que será Ificles quien contraerá matrimonio con la princesa. Hércules intenta huir con su amada, pero es capturado por la guardia del rey Anfitrión, quien le envía a la guerra. Tras burlar a la muerte, Hércules se embarca con el guerrero Sotiris en una misión para liberar al reino de la tiranía de Anfitrión, recuperar a su amada de las garras de su hermano y ocupar su lugar en el panteón de los héroes griegos.

Río 2 (doblada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (A) Río 2 (doblada) 11:00, 4:00, 9:00 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 1:30, 6:30 p.m. (A) Río 2 3d (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:05 p.m. (A) Noé (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (B) Noé (doblada) 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (B) Río 2 (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (A) Capitán América 3d (doblada) 10:45, 1:45, 4:55, 8:00 p.m. (AA) Río 2 (doblada) 10:30,1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Capitán América 2 (doblada) 12:15, 3:20 p.m. (AA) Capitán América 2 (doblada) 6:25, 9:35 p.m. (AA) Hércules (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:35, 8:55 p.m. (C) Noé (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:40, 9:45 p.m. (B)

En “Río 2", Blu, Perla y sus tres hijos llevan una vida perfecta. Cuando Perla decide que los niños tienen que aprender a METROCENTRO vivir como auténticas aves, insiste en que Noé Formato 2d (subtitulada) 11:50, 2:55, 6:00, 9:05 p.m. (C) la familia se aventure a viajar al Amazo- Capitán América copia 1 formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:10, 9:15 p.m. (AA) nas. Mientras Blu trata de encajar con sus Operación Monumento (doblada) 9:00 p.m. (C) nuevos vecinos, le preocupa la posibilidad Río 2 copia 1 formato 2d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30,9:00 p.m. (TP) de perder a Perla y a los chicos ante la lla- Hércules:El origen de la Leyenda formato 2d 7:00, 9:25 p.m. (C) mada de la selva. Blu, Perla y sus tres hi- (subtitulada) Río2 copia 2 formato 2d (doblada) jos cambian por un tiempo su hogar en la 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) Capitán América 3d (doblada) 10:50, 5:00 p.m. (AA) mágica ciudad de Río de Janeiro por la es- Río2 copia 2 formato 2d (doblada) 11:30, 2:00, 430 p.m. (TP) pesa selva del Amazonas. Dios no está muerto formato 2d (doblada) 10:20, 1:00, 3:40, 6:20 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El juego de las mentiras/The Lying Game Inicio 6:00 La teoría del Bing Bang/The Bing Bang Theory -Inicio 6:30 2 Chicas quebradas 7:00 Tour El número 1 8:00 Esposas desesperadas 9:00 Esposas Ejemplar 10:00 Drop Dead Diva Inicio-IV temporada 11:00 Premier Mundial Dinero Sucio/Love Lies Bleeding Con: Brian Geraghty Jenna Dewan Catacumbas/ Catacombs Con: Shannyn Sossanmon Alecia Moore

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records /

Guiness World Records 12:00 AXN 12:30 Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodio # 8: Italia & Camerún 1:00 UEFA Champions League Repetición Cuartos de Final / Partido de Vuelta Atlético de Madrid (Esp) vs. Barcelona (Esp) Desde Madrid, España 3:10 UEFA Champions League Magazine # 26 3:40 Cuadrangular Internacional de Fútbol Playa En Vivo Jornada # 2 Brasil vs. Inglaterra Desde San Salvador 5:00 Cuadrangular Internacional de Fútbol Playa En Vivo Jornada # 2 El Salvador vs. Suiza Desde San Salvador 6:30 Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2014 / Jornada # 14 C.D. Fas vs. C.D. Águila Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleCuatro Bosque Sangriento / The Hill Run Red Con: Sophie Monk Tad Hilgenbrinck

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Turbo, Una Película de los Power Ranger /Turbo a Power Ranger Movie Con: Johnny Yong Bosch / Nakia Burrise Película Familiar I Presenta: 10 Cosas que Odio de Ti / 10 Things I Hate About You Con: Julia Stiles Heath Ledger Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Presenta: Aventuras en la Casa Blanca / Dick Con: Kirsten Dunst Michelle Williams Éxitos del Sábado I Presenta: Situación Extrema / John Q Con: Denzel Washington Robert Duvall Éxitos del Sábado II Presenta: Un Perdedor con Suerte / Loser Con: Jason Biggs Tom Sadoski Éxitos del Sábado III La Cosa más Dulce / The Sweetest Thing Con: Cameron Díaz Selma Blair El Noticiero Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Acción Fuera de Contacto / Out of Reach Con: Steven Seagal / Ida Nowakouska Club Nocturno 12 Monos / Twelve Monkeys Con: Bruce Willis Madeleine Stowe

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV Éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas Salvadoreñas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

El Ángelus Olga! plus Enprendedores Arte y Fe Network Estelares Ágape TV El Génesis: La creación (Película) 11:00 Hno Salvador Gómez 11:59 El Ángelus 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 10 6:15 6:30 9:30 11:00 1:30 2:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 11:45

Patrón - Música E s p a c i o In f a n t i l Musical Conversando con el presidente (En Vivo) Cooperación La cancha del arte (Retransmisión) Cooperación La cancha del Arte Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Musical: -Autores en Vivo Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (Resumen Semanal) Revista Cultural de Panorama Esta Noche Suena: -Manu di Bango y Soul Makossa Gang Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Rescate en el hielo 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:15

Con: Patricia Kalember y David Charvet En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters Adolescente y madre Con: Kirsten Dunst, David Andrews El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr El ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Permiso para matar Con: Antonio Banderas

6:00 7:45 9:45 11:30

y Lucy Liu Víctima de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey Monje a prueba de balas Con: Yun- Fat Chow y Seann William Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: El caza recompensas Con: Robert Gint y Bob Hopkins Sónico Lo que callamos las Mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21: Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Especiales de

10:30 11:00 12:00

Semana Santa: David Con: Nathaniel Parker y Jonathan Pryce Hablemos de Sida Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:45 11:15 11:45 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Lasercat (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) En Vivo (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) Mazzinger Z (anime) Samurai Champloo (amime) Fulmetal Achemist (anime) Gungrave (anime) Heroman (anime) Acné (película) Pacto de los lobos (película) El pasar de Erica (Corto Crecendo (corto) Cierre

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: Plumíferos 8:00 El libro de la selva (Serie Infantil) 9:30 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Cine Infantil: Plumíferos 12:00 Gentevé Noticias 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 Documentales Telesur 15:00 Éxitos Nacionales (Videos Musicales) 16:00 Documental: Historias de las Ciudades 17:00 Lo mejor de El Pacto (Serie) 18:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa Noche de cine latino: 21:00 Lucha de Mafias (Dogs Chinatow) 22:30 Lo mejor de la Nieta de Gardel (Serie)

22 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

Pharrell

Williams

Selena Gómez despide a sus papás Selena Gómez despidió a sus padres el mes pasado, relevándolos del manejo de su carrera. Ellos habían estado a cargo de los trámites profesionales de la cantante desde su partida de Disney. Según reportes, Selena cree que ya tiene la suficiente edad y fama como para que un profesional con experiencia manejando a artistas de primera categoría tome las riendas de su carrera. La cantante ha discutido mucho con sus padres en cuanto a la dirección de su carrera y su relación con Justin Bieber, reportó TMZ. Sin embargo, la página web aclara que la ruptura no ha tenido nada que ver con resentimientos entre ellos.

Mi villano Favorito

Las joyas curativas lo mantienen “happy”

SERÁ UNA ATRACCIÓN EN EL UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD

El cantante Pharrell Williams se ha convertido con sus estilismos y su forma de ver el mundo en uno de los cantantes con más éxito. Su forma de ver la vida tan positiva y energética no ha sido siempre así, él mismo ha concedido una entrevista a varios medios franceses donde se confiesa completamente: "Durante años lo entendí todo mal. Competía con los demás porque quería atraer la atención hacia mí. Pero de la misma manera, cuando me di cuenta de que quería transmitir un mensaje pacífico con mi música, decidí que comenzaría a usar únicamente joyas con propiedades medicinales". "Por ejemplo, llevo diamantes amarillos y esmeraldas porque esas piedras tienen ciertas capacidades curativas, como las perlas de agua dulce. No me gustan las joyas por lo que representan. Me gustan por lo que expresan, porque son lo que me caracteriza por dentro", confesó el artista famoso por su éxito “Happy” que ha dado la vuelta al mundo y ha servido para alegrar el día a miles de personas, que comparten diariamente esta canción.

Pone voz a los poemas de Juan Pablo II

Divas protagonizan anuncios retro

Danny DeVito El director de arte David Redon se ha encargado de ilustrar a estrellas de la talla de Rihanna, Drake, Pharrell Williams y Beyoncé en anuncios vintage: "Me toma una o dos horas para crear un anuncio. Busco los anuncios que me gustan y luego retoco a los artistas para modificar el diseño, crear un logotipo, etc.", comentó el director.

El parque Universal Studios Hollywood inauguró ayer su nueva atracción "Despicable Me Minion Mayhem", un simulador en 3D basado en las historias y personajes de la popular franquicia cinematográfica de animación "Mi Villano favorito", que ha recaudado más de $1.500 millones en taquilla.

CONSIDERA QUE EL TRASERO DE DAVID BECKHAM ES ESTUPENDO El actor se encontraba en la presentación de la serie en la que participa para el canal FX Network, Fargo, inspirada en la película del mismo nombre dirigida por los hermanos Cohen, cuando se le preguntó qué piensa acerca de que David Beckham se lanzase al mundo de los licores. Y es que el futbolista británico ha sacado junto a la marca de licores Diageo, un whisky, algo parecido como lo que hizo Danny DeVito en su momento con un Limoncello que lleva su nombre. A la interrogante el actor respondió: "¿Ese es el tipo de ropa interior, no? ¿Beckham? ¿El que tiene un estupendo culo? Lo conozco".

Plácido Domingo publica su nuevo trabajo "Amore infinito", inspirado en los poemas del pontífice Juan Pablo II, "ese gran hombre único", asegura el tenor que presentará su álbum en el Vaticano el próximo 27 de abril coincidiendo con la canonización del religioso polaco fallecido en 2005.

Kurt Cobain

PROTAGONIZA LA CEREMONIA DEL ROCK AND ROLL HALL OF FAME Entrar en el Rock and Roll Hall of Fame implica 25 años de trayectoria musical y ayer la banda "grunge" Nirvana recibió tal honor cumpliendo ese requisito pero sintiendo la gran ausencia de su líder, el malogrado Kurt Cobain. Joan Jett, tal y como se había rumoreado no sin voces discordantes, sustituyó en el directo del tema "Smells like Teen Spirit" a Cobain, quien marcó a la juventud de Los noventa con su reinvención del malditismo con canciones como "The man who sold the world" o "Entertain us" y quien se suicidó hace 20 años.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014 EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

Pasatiempo• Espectáculos 23

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ALFOMBRAS BLOQUEADORSOLAR CALOR CONVERSIÓN CRUCIFIXIÓN DESCANSO FAMILIA FELIGRESES FRESCO

GARBANZOS HAMACA HIELERA IGLESIA JESUCRISTO JOCOTES MANGO MIEL MUERTE

PASEO PASIÓN PESCADO PLAYA PROCESIÓN RAMOS REFLEXIÓN SEMANASANTA SOL

SOMBRERO SOMBRILLA TORREJAS VACACIONES VERANO VIACRUCIS VIGILIA.

• LA MANDATARIA CHILENA MICHELE BACHELET PREFIERE NO ANTICIPARSE A ARGUMENTOS DE DEMANDA MARÍTIMA DE BOLIVIA.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } MÉXICO

24 EL MUNDO SÁBADO 12/04/2014

Ratifica 112 años de cárcel a pederasta

CRITICA FORMA EDUCATIVA

Un tribunal mexicano ratificó una sentencia de 112 años y medio de prisión al empresario mexicano de origen libanés Jean Succar Kuri por los delitos de pornografía infantil y corrupción de menores, dijo ayer una fuente judicial. El Tribunal confirmó la sentencia dictada por otro tribunal.

• El papa Francisco alentó a los padres a practicar con sus hijos "una educación moral y religiosa", y criticó "la manipulación" y la "experimentación" con los niños. • Francisco se mostró contrario a que se fuerce a niños y jóvenes a recorrer lo que denominó "el camino dictatorial del pensamiento único", informó la Santa Sede. Lo dijo durante la audiencia mantenida con los miembros de la Delegación de la Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE).

ARGENTINA

Salvan a bebé de embarazada asesinada Médicos argentinos consiguieron salvar la vida de una bebé cuya madre, una mujer de 32 años, murió por los golpes que le propinó su marido cuando estaba embarazada de ocho meses. Los hechos ocurrieron en Lomas de Zamora, cuando familiares de la víctima la encontraron en su domicilio, desmayada, y con señales de haber recibido una paliza.

EE.UU.

Sylvia Burwell, secretaria de salud

El papa pidió perdón por abusos sexuales cometidos por sacerdotes contra menores de edad. /EFE

EL VATICANO " Con los chicos no se juega" dijo el papa

Papa Francisco pide perdón por abusos sexuales de sacerdotes El papa argentino precisó que no habrá "un paso atrás en lo que se refiere al tratamiento de estos problemas y a las sanciones que se deben poner".

El presidente de EE.UU, Barack Obama, nominó ayer a la actual responsable de la Oficina de Gestión del Presupuesto de la Casa Blanca, Sylvia Burwell, como nueva secretaria de Salud tras aceptar la renuncia de Kathleen Sebelius. Burwell, de 48 años, tiene un largo historial de gestión en el sector privado.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco pidió ayer públicamente perdón por los abusos sexuales cometidos con niños por "bastantes" sacerdotes, casos por los que la Iglesia Católica ha sufrido severas críticas en los últimos años Jorge Bergoglio, en una intervención pública de la que no se esperaba en principio referencia al asunto, aseguró además que la Iglesia no dará ningún "paso atrás" al abordar esta cuestión.

El papa argentino precisó que no habrá "un paso atrás en lo que se refiere al tratamiento de estos problemas y a las sanciones que se deben poner" y agregó: "Tenemos que ser muy fuertes. Con los chicos no se juega". La declaración se produjo cuando Bergoglio pronunciaba unas palabras ante la Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE). El pontífice interrumpió un discurso que tenía preparado

para improvisar algunas palabras, que pronunció en español y en las que pidió perdón por el mal perpetrado por sacerdotes a niños. "Me siento interpelado a hacerme cargo de todo el mal que algunos sacerdotes, bastantes, bastantes en número, no en comparación con la totalidad (han hecho). (Quiero) hacerme cargo de pedir perdón del daño que han hecho por los abusos sexuales de los niños", afirmó el papa.

Posteriormente Bergoglio prosiguió su discurso explicando que "en una sociedad bien constituida los privilegios sólo deben ser para los niños y los ancianos, porque el futuro de un pueblo está en manos de ellos". El papa no había pedido hasta el momento perdón por esos casos de abusos sexuales a niños por parte de sacerdotes, conocidos en diversas diócesis de todo el mundo y que han suscitado duras críticas. Hasta ahora se tenía constancia de sus declaraciones en una entrevista publicada en el diario italiano "Corriere della Sera", el 5 de marzo, en la que manifestaba que "los casos de abusos son tremendos porque dejan heridas profundísimas". Francisco también defendía sin embargo que "la Iglesia Católica es tal vez la única institución pública que se ha movido con transparencia y responsabilidad (en estos casos). "Nadie ha hecho tanto. Y, sin embargo, la Iglesia es la única en ser atacada", dijo en esa entrevista Francisco. Se refería el pontífice a la denuncia expresada por la Convención sobre los Derechos del Niño de Naciones Unidas, que consideró que la Santa Sede "no

>> El papa no había pedido perdón por esos casos de abusos sexuales a niños por parte de sacerdotes.

había protegido a los menores víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes, ni adoptado medidas que garanticen una sanción por este crimen". El 16 de enero, en la homilía durante la tradicional misa matutina que celebra en su residencia en el Vaticano, Francisco había afirmado que había que "avergonzarse de los numerosos escándalos que se han producido en el seno de la Iglesia". "Pero, ¿nos avergonzamos? Tantos escándalos que yo no quiero mencionar singularmente, pero que todos sabemos cuáles...Escándalos, en los que algunos han tenido que pagar caro: ¡Y eso está bien! Se debe hacer así... ¡La vergüenza de la Iglesia!", exclamó. E insistió: "¿Pero nos hemos avergonzado de estos escándalos, de estas derrotas de sacerdotes, obispos, laicos?". A pesar de las escasas declaraciones, el papa Francisco se ha comprometido en la tutela de los menores con la creación de una Comisión formada por ocho miembros que se encargará "de adoptar medidas para promover de varias maneras la protección de los menores". En esta comisión, el papa incluyó a la irlandesa Marie Collins, de 66 años, quien fue víctima de abusos sexuales por parte de un religioso cuando era niña y que ahora se ha convertido en una activista para denunciar estos casos.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

VENEZUELA Son ocho los funcionarios

Acusan a oficial por muerte en protesta Tres personas murieron en el primer día de protestas contra el gobierno en Caracas.

Siguen las labores de búsqueda del avión malasio. /EFE

AUSTRALIA Las baterías se agotan

Confían en encontrar cajas negras del avión

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía venezolana acusó a un comisario de Inteligencia como autor y a otros siete miembros de distintos cuerpos en grado de "coautores" de la muerte de Bassil Dacosta el 12 de febrero, uno de los tres fallecidos en aquel día que iniciaron las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro. "Se acusó a (...) José Ramón Perdomo Camacho, comisario del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) por la comisión de los delitos de homicidio intencional calificado con alevosía y por motivos innobles, uso indebido de arma orgánica y quebrantamiento de principios internacionales", informó la fiscal general, Luisa Ortega. Según las pesquisas, para el Ministerio Publico este funcionario sería el "autor material" de la muerte de Dacosta. Bassil Dacosta, quien estaba entre los integrantes de un

SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Opositora María Corina Machado tilda de "farsa" el diálogo en Venezuela La dirigente opositora venezolana María Corina Machado calificó ayer de "farsa" que pretende "dividir a la unidad" el diálogo iniciado por el Gobierno y la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrática. "Si creían

grupo de personas que se separaron de una marcha pacífica convocada en Caracas ese día por parte de la oposición y universitarios, falleció tras

que con esta farsa de diálogo iban a engañar a la comunidad internacional se equivocan", dijo Machado. Para la dirigente opositora con la reunión de ayer "quedó demostrado cuál es la naturaleza de este régimen".

recibir un balazo en la cabeza. Ese día fallecieron dos personas más por impactos de bala, Juan Montoya, miembro de un colectivo chavista y en

Estudiantes disfrados de soldados protestas por la violencia en Venezuela. /EFE

horas de la noche el joven Robert Redman, en una jornada en la que los incidentes incluyeron el ataque a la sede Fiscalía General y la quema de vehículos policiales. Días después el Ministerio Público informó de la detención de cinco funcionarios del Sebin por su presunta vinculación con dos de estas tres muertes, número que ha aumentado, en el caso de Dacosta, hasta diez órdenes de captura de las que dos todavía siguen en curso.

El primer ministro australiano, Tony Abbott, se mostró ayer confiado en que el operativo de búsqueda del avión malasio desaparecido en el océano Índico halle las cajas negras tras reducir el área de rastreo y descartar que la señal detectada la víspera pertenezca a la aeronave. "Estamos confiados en que sabemos la posición de la grabadora del vuelo de la caja negra, con un margen de algunos kilómetros", apuntó el mandatario australiano desde Shanghái, donde se encuentra en visita oficial a China. Las autoridades australianas que coordinan la búsqueda, por su parte, redujeron este viernes a 46.713 kilómetros cuadrados, delimitadas en tres zonas en el noroeste de Australia, el área

de rastreo del aparato. Las tareas se intensificaron en unos 600 kilómetros cuadrados a 1.670 kilómetros al noroeste de la ciudad de Perth en la que el pasado miércoles se lanzaron de-

>> El vuelo MH370 de Malaysian Airlines despegó de Kuala Lumpur en la madrugada del día 8 de marzo.

cenas de boyas con dispositivos de rastreo acústicos, reporta la cadena local ABC. El director del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston, indicó que la señal captada la víspera por un avión australiano no está vinculada a las cajas negras de la aeronave de Malaysia Airlines. "No ha habido ningún descubrimiento importante", dijo.

CHILE El Gobierno boliviano presentará el martes 15 en La Haya, la memoria en la que se sustenta el litigio

Bachelet no opinará sobre demana de Bolivia LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La presidenta chilena, Michelle Bachelet, dijo ayer que es precipitado emitir cualquier opinión sobre los argumentos que presentará Bolivia para sustentar su demanda en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). "Hoy día sería precipitado dar cualquier juicio al respecto, porque no conocemos la memoria del gobierno boliviano", dijo la mandataria tras un consejo de gabinete reali-

Presidente de Chile Michelle Bachelet cauta en la demanda. /EFE

zado en la ciudad de Valparaíso, a unos 120 kilómetros de la capital. El Gobierno boliviano presentará el martes 15 en La Haya la memoria, en la que se sustenta el litigio que planteó en 2013 contra Chile en busca de una salida soberana al Océano Pacífico que perdió en una guerra del siglo XIX. El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que asistirá al trámite en La Haya. Bachelet dijo que apenas tengan la memoria y "un grupo de expertos" la estu-

dien, se decidirá "cómo seguimos adelante", dijo la jefa de Estado. Los encargados de la defensa chilena, encabezados por el agente Felipe Bulnes, tendrán también acceso a la presentación boliviana e informarán de ello al Gobierno.

>> Chile tiene hasta febrero de 2015 para responder a la demanda de Bolivia que exige una salida al mar.

Patrimonio de Bachelet La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, declaró un patrimonio de $372.000 tras asumir como jefa del Estado el 11 de marzo. La cifra, según datos de la Contraloría General de la República citados ayer por el diario La Tercera, incluye la tasación fiscal de sus propiedades, más ahorros y bienes, y supone un 11,4% más que el patrimonio que declaró en marzo de 2006, cuando comenzó su anterior mandato presidencial.

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

CATÁSTROFE En menos de 24 horas

Nuevo terremoto 6,7 grados afecta a Nicaragua El temblor de este viernes ocurrió a las 14.29 horas local, con epicentro a 19 kilómetros al suroeste del volcán Mombacho, en la provincia de Granada, confirmó el Ineter. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un sismo de magnitud 6,7 en la escala abierta de Richter sacudió ayer Nicaragua y se sintió con fuerza en Managua, la capital del país, después de que otro de magnitud 6,2 causó el jueves la muerte de una persona y dejó a otras 33 gravemente heridas, además de daños materiales. El temblor de este viernes ocurrió a las 14.29 horas local, con epicentro a 19 kilómetros al suroeste del volcán Mombacho, en la provincia de Granada, confirmó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Por el momento, no se han reportado mayores daños adicionales a los que causó el terremoto de 6,2 Richter del jueves, ocurrido bajo el lago Xolotlán, frente a las costas del municipio de Nagarote. El sismo del viernes ocurrió dos horas después de que el Ineter anunciara que el temblor de 6,2 había tenido más de 1.000 réplicas. El terremoto de 6,7 Richter provocó que muchas personas salieran de sus casas, aunque no hubo desalojos masivos de edificios ni de centros comerciales, debido a que la jornada laboral se había suspendido en casi todas las instituciones públicas y empresas privadas, y poca gente se mantenía en los centros comerciales. En las redes sociales eran comunes los mensajes alusivos a Dios. Pese a que las calles de Managua se mantuvieron despejadas durante casi todo el día,

Epicentro en Granada

muerto se ha reportado hasta el momento a causa del primer sismo

causó mayores daños, las casas afectadas fueron 822, mientras que en Managua la alcaldía reportó más de 800 viviendas dañadas.

tras el temblor de este viernes hubo congestión de vehículos en las principales vías de la capital. Las autoridades mantuvieron el reporte de daños causa-

dos por el primer terremoto: una persona fallecida, 33 heridos y más de 1.600 casas afectadas. En Nagarote, municipio donde el terremoto del jueves

Nagarote afectada El Ineter informó que la intensidad del terremoto en Nagarote, ubicado 40 kilómetros al noroeste de Managua, llegó a alcanzar los diez grados en la escala Mercalli, de un máximo de XII.

Personas rescatan sus pocas pertenencias de su casa dañada por el terremoto del jueves. /CORTESIA DE LA PRENSA DE NICARAGUA

Al menos 17 casas quedaron totalmente destruidas en Nagarote y tres en Managua, según las autoridades del Sinapred. Los habitantes de Nagarote, que sacaron camas y colchones a las calles la noche del jueves, por miedo a una réplica fatal, se mantenían ayer en las afueras de sus casas. En Managua y Nagarote los productos de los supermercados saltaron de sus góndolas y hubo paredes de vidrio que estallaron. El Sinapred reportó derrumbes sobre la carretera que une a Managua con León y reiteró que todos los datos son preliminares. Las autoridades de El Salvador, Honduras y Costa Rica reportaron como sentidos ambos sismos, con más fuerza en las provincias fronterizas con Nicaragua. Las provincias de Managua y León se mantienen en estado de alerta roja desde la madrugada de este viernes, debido a las constantes réplicas del terremoto inicial. La alerta roja manda a la población evacuar sitios de peligro y a las autoridades a atender a los afectados.

Una alerta roja institucional se mantiene en las provincias de Chinandega, Carazo, Masaya, Granada y Rivas, en el litoral Pacífico, y en Boaco, en el centro de Nicaragua. En Managua, la alcaldía inició la demolición de al menos 80 estructuras en peligro de colapsar y varios centenares de familias fueron evacuadas de puntos vulnerables. Las clases en todos sus niveles, incluyendo universidades, fueron suspendidas. Tam-

>> L a s p r o v i n c i a s d e Managua y León se mantienen en estado de alerta roja desde la madrugada del viernes.

bién se cancelaron los espectáculos del viernes y el fin de semana. Tanto el gobierno como la empresa privada dieron el día libre a sus trabajadores. Nicaragua no había sufrido un terremoto tan fuerte originado en tierra firme desde el de 1972, que presentó una magnitud de 6,2 Richter y dejó 10.000 muertos al devastar Managua.

DERRUMBA EDIFICIOS • El gobierno de Nicaragua inició ayer la demolición de dos viejos edificios que fueron afectados por un terremoto del 23 de diciembre de 1972 y que servían de refugios a familias pobres en el antiguo centro de Managua, a fin de prevenir fatalidades tras el sismo de 6,2 de magnitud. • El secretario general de la alcaldía capitalina, Fidel Moreno, dijo que en los edificios en ruina habitaban 22 familias, integradas por unas 126 personas, que vivían en condiciones precarias. En Nagarote al menos 17 casas quedaron destruidas por el terremoto 6.2 del jueves. /CORTESIA DE LA PRENSA DE NICARAGUA

• AGUILA Y FAS ,FIRPO Y ALIANZA PROTAGONIZAN LOS JUEGOS DE ESTE SÁBADO,EN DONDE SE JUEGAN LA VIDA.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 27 • SÁBADO 12/04/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

“ “ las semifinales “ LIGA DE CAMPEONES La eliminatoria iniciará el 22 de abril

Atlético - Chelsea Real Madrid - Bayern El azar ha aplazado la vuelta de José Mourinho al Santiago Bernábeu, pero ha preparado otra visita morbosa con Pep Guardiola sentado en el banquillo visitante como técnico. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Atlético de Madrid y Real Madrid se esquivaron en las semifinales de la Liga de Campeones para jugarse el pase a la final ante Chelsea y Bayern, respectivamente, según el sorteo celebrado ayer por la UEFA, que aseguró un equipo español en la final de la Liga Europa al emparejar a Sevilla y Valencia. Los dos equipos madrileños, que de llegar a la final protagonizarían la quinta entre clubes del mismo país, tendrán que jugar el partido definitivo a domicilio. Ninguno será fácil. Los de Carlo Ancelotti lo harán en el olímpico de Múnich y los del Cholo Simeone en Stamford Bridge. La mano de Luis Figo, embajador de la final que el 24 de mayo se jugará en Lisboa, volvió a decidir los emparejamientos y extrajo en primer lugar el nombre de su último equipo en España, el Real Madrid. Después sacó la bola del Bayern Múnich. Entre los dos suman 14 títulos de Europa, el último de los alemanes fue el año pasado. El azar ha aplazado la vuelta de José Mourinho al Santiago Bernábeu, pero ha preparado otra visita morbosa con Pep Guardiola sentado en el banquillo visitante como técnico. Alemanes y madridistas se han medido en cinco semifinales de la Copa de Europa y el Bayern ha ganado cuatro de ellas, incluida la última en la temporada 2011-2012. El equipo de Guardiola se

ha metido en tres de las últimas cuatro finales de la competición. La del año pasado, después de haber eliminado al Barcelona en semifinales, la ganó frente al Borussia Dortmund, verdugo entonces del Real Madrid. La de la temporada 2011-2012 la perdió ante el Chelsea por penaltis y la de la campaña 2009-2010 la perdió contra el Inter de Milán.

El Real Madrid, que persigue su décima Copa de Europa desde que conquistó la novena en 2002, jugará las semifinales por vigésimo quinta vez, las cuatro últimas de forma consecutiva. Pero aunque Mourinho no pise el césped del Bernabéu sí tendrá que volver a Madrid, en concreto al Vi-

Son dos partidos tan complicados para nosotros como para Bayern" CARLOS ANCELOTTI DT REAL MADRID

Me alegro de un escenario maravilloso. Conozco al Real Madrid muy bien, he jugado contra ellos muchas veces como jugador y como entrenador" PEP GUARDIOLA DT BAYERN MÚNICH

La verdad es que no había preferencias. Nos tocó el Chelsea, un grandísimo equipo con un grandísimo entrenador" THIAGO ATLÉTICO DE MADRID

cente Calderón para medirse al Atlético, equipo revelación de la temporada que no ha perdido un solo partido europeo esta temporada y lidera la Liga española. Los del Cholo Simeone, que se llevaron la Liga Europa 2012 y 2010 y llegan a estas semifinales después de eliminar al Fútbol Club Barcelona, ansían repetir presencia en una final después de aquella última que jugaron y perdieron contra el Bayern Múnich en 1974. Será una eliminatoria muy especial para el delantero del Chelsea Fernando Torres, jugador referente del Atlético de Madrid en los primeros años de la década pasada hasta que se marchó a la "Premier", al Liverpool, de la mano de Rafa Benítez en el año 2007. Torres volverá a su casa con la camiseta del Chelsea, donde no vive su mejor temporada con Mourinho en el banquillo. El equipo inglés, que hace un año se proclamó campeón de la Liga Europa, luce en sus vitrinas un trofeo de la Liga de Campeones. El que consiguió en 2012 tras derrotar al Bayern por penaltis en la final. Antes de sortear las semifinales de la Liga de Campeones la UEFA hizo lo propio con las de la Liga Europa y contó con la ayuda del exfutbolista italiano Ciro Ferrara, embajador de la final de Turín el 14 de mayo. Ferrara extrajo el nombre del Sevilla en primer lugar y lo emparejó con el Valencia, dos equipos que remontaron ante Oporto y Basilea para colarse en el sorteo de ayer. Era el cruce que ninguno de los dos quería. Una eliminatoria inédita en Europa, que garantiza un español en la final. El rival será el vencedor de la eliminatoria entre Benfica, perdedor de la última final ante el Chelsea, y Juventus de Turín.

Sorteo de semifinales Real Madrid CF - FC Bayern München: 23 y 29 de abril Club Atlético de Madrid - Chelsea FC: 22 y 30 de abril

28 Deportes

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

ESPAÑA Almería a dar la campanada

EL REAL MADRID OBLIGADO A GANAR MADRID/ALMERÍA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona espera ante el Granada obtener un triunfo. /DEM

ESPAÑA Enfrenta a un Granada en puestos de descenso

El Barcelona busca redimirse de su fracaso europeo La estocada recibida esta semana en Madrid, donde el Atlético eliminó al Barcelona, ha dejado tocado al grupo azulgrana, y así el único propósito es el de levantar el ánimo. GRANADA/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona busca hoy redimirse de su eliminación de la Liga de Campeones, a manos del Atlético de Madrid, con una victoria que le mantenga en la pelea por el título de Liga en su visita al Granada, que llega al partido muy necesitado de puntos tras tres derrotas consecutivas. El equipo dirigido por Lucas Alcaraz afronta el encuentro tras haber perdido de forma consecutiva ante el Atlético de Madrid (1-0), el Levante (0-2) y el Málaga (4-1), lo que ha provocado que mengüe hasta los tres puntos su renta sobre la zona de descenso de la Liga. Los rojiblancos buscarán ante el Barça una machada que les permita acercarse a la permanencia antes de disputar la próxima jornada otro complicado partido, en el campo del Sevilla. Alcaraz cuenta para el choque con las ausencias del delantero Iván Sánchez-Rico 'Riki', que estará tres semanas de baja por una rotura fibrilar, y del lateral zurdo colombiano Bryan Angulo, sancionado por acumulación de

PROGRAMA VIERNES Osasuna 0- Valladolid 0 SÁBADO 12 DE ABRIL: Celta - Real Sociedad Villarreal - Levante Granada - Barcelona Real Madrid - Almería DOMINGO 13 DE ABRIL: Betis - Sevilla Valencia - Elche Getafe - Atl. Madrid Espanyol - Rayo V LUNES 14 DE ABRIL: Athletic - Málaga.

amonestaciones. La estocada recibida esta semana en Madrid, donde el Atlético eliminó al Barcelona, ha dejado tocado al grupo azulgrana, y así el único propósito es el de levantar el ánimo, no perder fuelle en la Liga y evitar que el rival, que merodea las posiciones de descenso, no le dé un susto

que le aparte de la lucha por el título. Con la final de la Copa del Rey a cuatro días vista, y tras la eliminación en la Liga de Campeones, el FC Barcelona necesita de una victoria que le centre en el campeonato y que le devuelva la confianza, aunque en Granada el equipo de Gerardo Martino volverá a cojear por donde más está sufriendo, en el eje de la defensa. A las bajas de Gerard Piqué y de Carles Puyol se ha sumado la de Marc Bartra, que por precaución se ha quedado en Barcelona, después de salir tocado del partido contra el Atlético, al sufrir una sobrecarga en los isquiotibiales de la pierna derecha. Sin el concurso del catalán, Martino deberá apostar por Alex Song como central junto a Javier Mascherano. De hecho, el jugador africano fichó por el Barcelona por su doble condición de centrocampista y defensa central. Es posible que Martino reserve para mañana a algún jugador, como es el caso de Xavi, debido a que lo necesitará al máximo en la final de la Copa contra el Madrid en Valencia el próximo miércoles. El Barcelona, segundo en la clasificación a un punto del Atlético, no puede ceder a falta de seis jornadas para concluir la Liga, y con un último partido en el Camp Nou frente al líder.

El Real Madrid pretende recuperar sensaciones perdidas en un momento decisivo de la temporada, sin Cristiano Ronaldo y con siete bajas para recibir en el Santiago Bernabéu a la UD Almería, equipo de otra Liga que no renuncia a dar la campanada, acuciado por sus problemas, penúltimo de la tabla. Con la obligación de ganar para seguir en la lucha por el título, a la espera de que puedan fallar el Atlético de Madrid y el Barcelona, y en un partido incómodo, entre un durísimo encuentro europeo y la final de Copa del Rey, el Real Madrid se presenta ante su afición con un equipo repleto de bajas importantes. Cristiano Ronaldo seguirá en el dique seco, ahora con un problema muscular sumado a sus problemas en el tendón rotuliano de su pierna izquierda. Se perderá su tercer partido consecutivo tras no jugar en Anoeta frente a la Real Sociedad ni en Dortmund contra el Borussia, encuentro que deja expectación para ver cómo es recibido Carlo Ancelotti en el Bernabéu y sus jugadores.

Cristiano seguirá en el dique seco, con un problema muscular sumado a su tendón rotuliano. Sin los dos laterales derechos, Arbeloa lesionado y Carvajal sancionado, sin el faro del equipo, Xabi Alonso también baja por amonestaciones. Y con Marcelo, Sami Khedira y Jesé en enfermería. Ancelotti dará minutos a jugadores como Nacho Fernández o Rapahel Varane de inicio. Tendrán también Casemiro, tras su reivindicación o Morata. Aunque de inicio

Real Madrid espera un fracaso del Barça y del Atlético. /DEM

INGLATERRA El Chelsea pendiente del resultado

Liverpool y Manchester City, toda una final LONDRES DIARIO EL MUNDO

será Asier Illarramendi el que cubra la ausencia de Xabi Alonso. Hasta cuatro canteranos ha tenido que citar el técnico madridista para completar su convocatoria. Llorente, Lucas Vázquez, Omar Mascarell y Willian José sueñan con jugar un rato ante el Almería. El equipo de Francisco Rodríguez llega al Bernabéu necesitado de puntos, penúltimo clasificado y con el gran reto de conseguir puntos que le saquen de puestos de descenso. Están en horas bajas después de dos derrotas seguidas ante rivales directos por la permanencia (Valladolid y Osasuna) y de llevar una sola victoria en las últimas nueve jornadas.

los que podría sacar seis puntos adicionales que le llevarían a la cabeza de la tabla con independencia de lo que hagan el Liverpool y el Chelsea. Para ello, sin embargo, los "citizens" deben imponerse el domingo en su visita a

A falta de cinco jornadas para el cierre de la liga inglesa, el Liverpool y el Manchester City se miden este domingo en un duelo en Anfield que determinará gran parte de las opciones de ambos equipos para conquistar la Premier. Los "reds" son líderes con dos puntos de ventaja sobre el Chelsea y cuatro sobre el City, que sin embargo es el único de los tres favoritos que depende de sí mismo para volver a ganar la liga inglesa dos temporadas después de su último título. El conjunto del chileno Manuel Pellegrini acumula dos partidos por disputar de Liverpool actual líder.

unos "reds" que, guiados por el uruguayo Luis Suárez, aspiran a ganar una liga que no han conquistado todavía en su formato actual. La última vez que el Liverpool ganó el campeonato inglés, en la temporada 19891990, el torneo no se llamaba todavía Premier League, sino First Division. Quizás porque los aficionados no esperaban a principios de temporada que su equipo estuviera tan cerca de ganar la Premier, el técnico Brendan Rodgers insiste en que la presión está del lado del City. "Ellos han hecho una inversión para ganar la liga y la Champions, así que esperan sacar un buen resultado el domingo. Nosotros, en cambio, simplemente saldremos a divertirnos", dijo esta semana Rodgers. Tanto el City como el Liverpool llegan a la recta final de la liga sin compromisos europeos.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

CHOQUE DE GRANDES Santa Ana con el mejor partido

Suspendidos los juegos universitarios.

NICARAGUA

Supenden juegos C.A. por terremoto MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El comité organizador suspendió ayer los quintos Juegos Deportivos Universitarios Centroamericanos 2014 (Juduca 2014) que se desarrollaban en la capital nicaragüense del 6 al 12 de abril, tras la emergencia en el país por el sismo de 6,2 grados de magnitud en la escala de Richter ocurrido la víspera. Los Juduca 2014 se desarrollaban en Managua del 6 al 12 de abril, con la participacion de atletas universitarios de Belice, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panamá. El comité organizador señaló en una nota de prensa, que las finales de ese evento estaban programadas para ayer, pero en vista del sismo del jueves, se suspendieron. Ayer Nicaragua sufrió un nuevo terremoto 6.7 grados. Agregó que no habrá reprogramación de los juegos finales ni de ninguna actividad relacionada con la competencia. Según la nota de prensa distribuida por el comité organizador, en la competencia final se habían programado partidos de fútbol campo, baloncesto, voleibol, fútbol sala y béisbol. Según los organizadores, en el evento participarían 2.000 atletas de 21 universidades.

FAS y Águila en clásico de dientes apretados Los tigrillos reciben a los emplumados en Santa Ana, esta noche, con la obligación de ganar en su cueva. Firpo y Alianza, otro duelo de necesitados.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El clásico 215 del fútbol nacional entre CD FAS y Club Deportivo Águila se libra esta noche en la ciudad de Santa Ana con dos equipos necesitados por lo tres puntos en disputa. Por un lado, el conjunto tigrillo llega con la necesidad de enrumbar su camino por clasificar a la siguiente ronda del certamen, tras cuatro fechas de no sumar de a tres y permitir que sus más cercanos perseguidores, Metapán y Juventud Independiente, se acerquen a uno y cinco puntos. Los fasistas además llegan hoy a las 7:00 p.m., con la obligación de sacarse la espina de los cinco goles que les encajó Santa Tecla FC en la pasada jornada, resultado que fue tomado como un accidente dentro del cuadro tigrillo y que no esperan repetir hoy ante su acérrimo rival. “Nosotros venimos de un revés muy duro. Un accidente pero tampoco podemos estarnos lamentando. Aprendimos bastante de eso hoy toca enfrentar el clásico que se

Torneo Clausura HOY Firpo – Alianza Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $12 y $15. Santa Ana. FAS – Águila Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15. Niños hasta 12 años $1. FAS y Águila protagonizarán un nuevo clásico nacional de mucha importancia para Aguila. /DEM

MAÑANA San Miguel. Dragón – UES Hora: 2:30 p.m. Precios: $3, $5, $10 y $12. Opico. Juv. Independiente – Sta. Tecla Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10 San Salvador. Marte – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precios: $6 y $10

viene y para ello nos hemos preparado esta semana”, ha declarado Carlos Aparicio, volante fasista. Por el lado del cuadro emplumado, si bien la situación ha sido alentadora en los últimos cuatro partidos por sumar puntos, el panorama sigue siendo gris, en vista que aún no terminan de despegar de los puestos de descenso. Águila está a tres puntos del colista UES y Firpo y empatado con Santa Tecla en el séptimo lugar con 35 unidades. Un gane ante FAS y una

pérdida de sus más cercanos perseguidores los estaría alejando a ocho puntos de los pumas y toros por lo que conseguirán un alivio grande en su lucha por el no descenso. Para hoy el DT colombiano, Jairo Ríos, recupera al jamaicano Jermaine Anderson, el hombre gol de los migueleños que viene de pagar un juego por la acumulación de tarjetas. El argentino Sánchez Prette, sigue castigado. FAS está completo y listo para hacer valer su localía.

Usulután Otro duelo para este día que promete emoción es entre L. A. Firpo y Alianza, en el estadio Sergio Torres Rivera. Ambos llegan obligados por una victoria, para escarpase de la zona roja del descenso. Alianza posee 39 unidades en el acumulado; mientras que Firpo es último con la UES con 32 puntos. Un gane de los pamperos dejaría a los albos a sólo cuatro puntos de ingresar a la zona de peligro, por eso la importancia de salir vivos de Usulután para los elefantes.

SURF Sábado y domingo

HORA DE ROMPER LAS OLAS EN EL TUNCO WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Primera fecha de campeonato nacional de surf inicia hoy.

La hora de romper olas llegó de nuevo. El surf nacional comienza su actividad con la disputa de la primera fecha de Circuito Nacional 2014 en la mítica playa El Tunco, La Libertad. Los mejores surfistas cuscatlecos se darán cita hoy, desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., a esta costa del litoral salvadoreño para buscar el cetro de la competencia en sus respectivas categorías, que es-

tarán divididas en damas, open, juniors, másters y longboard. Será una jornada intensa, que terminará mañana, porque es puntuable para el ránking nacional y porque para estos dos días su duración se espera que haya olas superiores a los dos metros de altura como consecuencia de la temporada de olas altas. Con el inicio de la primera fecha de surf, arranca el periplo del Circuito Nacional por las mejores playas de El Salva-

dor, que comprenderá otras tres fechas, también puntuables para la clasificación nacional, que define la selección de surf. “Este circuito es un esfuerzo en conjunto entre la Fesasurf con el Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Alcaldía de La Libertad, Adrenaline Rush, Yamaha, Fisherman's Beach Club, Courtyard Marriot, Aventura Explorer, Living Broccoli y TVX”, expresó el federativo de Surf, Rodrigo Barraza.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 12/04/2014

CUADRANGULAR DE PLAYA El Salvador enfrenta hoy a Suiza e Inglaterra a Brasil

La Selecta ganó, gustó y goleó a Inglaterra

331

LA PLAYA EN SAN SALVADOR

La afición salvadoreña llegó anoche a apoyar a su selección de fútbol playa. /JAIR MARTÍNEZ

La azul y blanco debutó con pie derecho al ganar 5-1 a los de la rosa. Agustín Ruiz, marcó triplete anoche. Hoy va contra Suiza. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de Fútbol Playa de El Salvador impuso respeto, dominio y condición ante la selección de Inglaterra, a la que venció por goleada de 5-1, anoche en el inicio de la tercera edición de la Copa Pilsener 2014. El Salvador junto a Brasil comandan la cuadrangular con tres puntos cada uno, pues la selección sudamericana también hizo lo suyo al vencer por 7-3 a Suiza, en el partido estelar de la primera jornada de competición. En el juego de fondo la Selecta playera salió con todo sobre la meta de los ingleses desde el primer minuto del primer periodo. Remates de Elio-

doro Portillo, Frank Velásquez y Abraham Henríquez, daban las primeras señales que la victoria estaba en la mente de los Guerreros de Playa. A los 6:17 llegó el primer gol de El Salvador con el ya acostumbrado Agustín Ruiz, quien abrió el marcador con un tiro libre fuerte y pegado al palo derecho del meta Samuel Webb. Era el 0-1. Antes el meta cuscatleco, Eliodoro Portillo, ya había estremecido el palo de la selección de la Rosa en dos ocasio-

RESULTADOS dasdasdasda

Brasil 7 - 3 Suiza Inglaterra 1 - El Salvador 5

Aficionados brasileños e ingleses junto a los salvadoreño disfrutaron de ambiente. /JAIR MARTÍNEZ Brasil derrotó con algo de apuros a Suiza con el marcador de 7-3. /JAIR MARTÍNEZ

nes. La llegada del “Tin” le dio más empuje a la selección en el frente de ataque y fue así como el 10 cuscatleco firmó el segundo de la noche a falta de 2:34 para culminar el primer periodo. Lo hizo con una asistencia de Darwin Ramírez, que habilitó a Agustín y éste definió con pie derecho al palo izquierdo de Weeb. En el segundo periodo la playera se asentó más en el arenero, pero recibió el primer gol y único de los ingleses a los 6:21 por intermedio de Clarke, quien remató con izquierda y

sacó un golazo que dejó sin chance de reacción a Eliodoro Portillo para el 2-1. Los Guerreros respondieron a falta de 1:59 para culminar el segundo periodo con Eliodoro Portillo, que mandó el balón a las redes por el palo derecho de Inglaterra para el 3-1. A los 48 segundos un penal fue aprovechado por Frank Velásquez que firmó el 4-1. A los 2:53 la azul sufrió la expulsión del capitán Elmer Robles. Agustín Ruiz anotó el quinto y último gol a segundo de finalizar el juego.

El Salvador derrotó 5 a 1 a la selección de playa de Inglaterra en inicio de cuadrangular. /OSCAR MACHÓN

COPA PILSENER Ambiente de fiesta

GRAN AMBIENTE ANTES DE LA CUADRANGULAR WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Si bien minutos antes del inicio de la III Copa Pilsener de fútbol playa la afluencia de aficionados cuscatlecos no era mucha, al final hubo 75% de afluencia y animaron el ambiente. Y es que el aficionado cuscatleco así es… cuando sus colores patrios están en juego, no escatima esfuerzos para hacerlo sentir. Ayer, antes de que comenzara la primera jornada de esta cuadrangular, que ha reunido a selecciones como Brasil, El Salvador, Suiza e Inglaterra, los salvadoreños que decidieron pagar sus entradas para formar parte del espectáculo llegaron con todo tipo de alusivos a los colores patrios. Se vieron, pues, aficionados con su infaltable camisa de la selección nacional, con sombreros alusivos a la Pirraya, Usulután, lugar de origen de la mayor parte de los “Guerreros de Playa”, y, sobre todo, con mucho fervor. “¡El Salvador! ¡El Salva-

dor! ¡El Salvador!”, coreaban al unísono un grupo de ocho hinchas nacionales que decidieron compartir un momento ameno antes de ver el debut de la selección en esta cuadrangular. Pero, desde luego, todo fue con mucha moderación… Y también con mucho respeto. Prueba de ello fueron los aficionados Ariel y Ronald Montano, quienes llegaron con una pancarta en la que se leía: “Bienvenidos a El Salvador, Brasil, Suiza e Inglaterra. Esta es su casa”. Bastante cortés de su parte y muy ejemplar como aficionado. El toque musical lo puso la Barra 503, que llegó desde Houston, Texas, Estados Unidos, con su batucada. Junto con el Indio Cuscatleco, otro personaje que siempre apoya a la selección en todas sus representaciones, este grupo de salvadoreños foráneos encendieron los ánimos del resto de aficionados que se agolparon al miniestadio de la Copa Pilsener.

EL MUNDO | SABADO 12/04/2014