Mundo120514 by Diario El Mundo

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

AÑO XLVII Nº 13,408 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 12 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DINERO ERA PARA PROYECTOS SOCIALES

FGR dice $10 mills. fueron a cuenta en la campaña Saca

HABILITAN HOY PASO A DESNIVEL

Fiscalía dice, en acusación, que los $10 millones que Taiwán donó en cheques a Flores, terminaron en cuenta de ARENA durante la campaña de Antonio Saca en 2003-2004. PÁGS. 4-5 ERNESTO MARTÍNEZ

DEPORTES

Metapán se lleva punto valioso de Opico PÁG. 35

PÁG. 37

OSCAR MACHÓN

Barcelona y Atlético definirán campeón

El ministro de Obras Públicas inspeccionó la construcción del paso a desnivel del Bulevar del Ejército, a habilitarse desde hoy a las 5:30 de la mañana. Solo falta señalización vial.

ASESINAN A 17 PERSONAS EN EL FIN DE SEMANA PÁG. 6

AVANCES

Sitramss inicia el 22 de mayo una prueba piloto PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Cómo aliviar la trabazón nuestra de cada día

os congestionamientos de tráfico son la queja más grande del ciudadano salvadoreño en estos días. Venir al trabajo, llevar a los niños al colegio, ir aalmorzar a la casa o hacer cualquier diligencia es un verdadero dolor de cabeza para cualquier conductor o conductora estos días. Construir obras de gran magnitud siempre tendrá un costo grande en el tráfico. Yo solo recuerdo un tráfico así cuando se construyeron los cuatro pasos a desnivel de la 49 Avenida al mismo tiempo, a finales de 1999. Pero entonces había menos vehículos y sin redes sociales, las quejas no pasaban del entorno familiar o laboral. Ahora está claro, que la ciudadanía está ahogaLa ciudadanía da por el tráfico, por está ahogada muy buena intención por el tráfico. que se haya tenido en Las obras son modernizar el transnecesarias peporte (Sitramss) o reharo también cer la Carretera Panmayores mediamericana. das de alivio en El principal problema las trabazones. para mí es que sigue habiendo pocos agentes de la PNC y del VMT para dirigir el tráfico y aliviar las trabazones en las horas pico. Los conductores están cada vez peor en cruzarse por pasos no permitidos y los choques supongo se han multiplicado. Un carro quedado es un dolor de cabeza. En esto último, debería haber un equipo especial del VMT o de la PNC para acelerar el retiro de vehículos quedados. Por lo demás, las obras hay que realizarlas, porque se necesitan, pero hay que aliviar las trabazones.

MAYO

12 UN DÍA COMO HOY

Un 12 de mayo de 1982: en el santuario de Fátima (Portugal) se perpetra un atentado fallido contra el papa Juan Pablo II. El responsable fue el sacerdote español Juan Fernández Krohn, quien hirió al pontífice levemente.

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

CONFIDENCIAL >> En los corrillos legislativos, se da por asegurado que un diputado efemelenista podría ser el próximo ministro de Seguridad Pública. Dicen que en su oficina legislativa ya se da por trasladado y se le ha visto asistir a reuniones con algunos directores de instituciones ligadas a ese Ministerio… En el caso de la Policía Nacional Civil, los nombres de dos oficiales, uno de la primera y otro perteneciente a la segunda promoción, ambos provenientes de las filas de la exguerrilla, serían los principales candidatos a dirigir la corporación…

>> En tanto, en el Ministerio de Salud, parece que no habrá cambio alguno en los funcionarios y todo quedaría funcionando como hasta ahora…

>> Hablando de elecciones, dicen

>> Sobre la elección de magistrados de la Corte de Cuentas, da la impresión que la aritmética legislativa no da los votos para que ninguno de los actuales pueda reelegirse. Dicen que los magistrados salientes solo recibirán palmaditas de agradecimiento y que en el caso del presidente saliente, el problema de las demandas laborales en la Sala de lo Constitucional sería uno de sus

que en la directiva de la Asamblea Legislativa se ha estado negociando muy discretamente la elección del nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, al grado que podría haber un movimiento para incluir en la lista de los 30, al que podría resultar como nuevo titular y magistrado de la Sala de lo Constitucional, demás está decir que sería un personaje bien pero bien cercano a ellos…

grandes impedimentos para ser relecto…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

¿Con cuál nos quedamos?

“ “ La respuesta de Hato Hasbún es ‘No conozco la reforma, cuando llegue se las vamos a mandar para informar’ según él, pero según Roberto Lorenzana (se va a mandar) para discutirla”

Cuando la tengamos (dijo no tener la reforma fiscal) les vamos a informar. No tengo instrucciones que ese va a ser un tema de discusión en la mesa, sino un tema a informar”

Jorge Daboub PRESIDENTE DE ANEP

Franzi Hato Hasbún SECRETARIO DE DIÁLOGO DEL GOBIERNO ELECTO

Dicen que al presidente electo le han descubierto un defecto que tiene un discurso distinto en cada lugar o recinto: un discurso para el Santo papa donde su ateísmo tapa, un discurso para Maduro como revolucionario duro, otro para la empresa privada de actitud muy moderada, y otro para las bases de su partido, de color rojo encendido.

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

Oro: $1,289.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.99

Café Contratos a Julio $183.90

Azúcar Contratos a Julio: $ 17.20

Sobre participación de la Iglesia en diálogo de seguridad... “Si hay una visión de mano dura no contarán con nosotros, si es una acción de diálogo y buscar las raíces de violencia, fortalecer la familia la comunidad, sí contarán con nosotros”

RESUMEN

GREGORIO ROSA CHÁVEZ/ OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS MARCA ESPAÑA El diario madrileño destaca la “final” entre el Barcelona y el Atlético de Madrid, así como la derrota del Real Madrid.

OLÉ ARGENTINA

Juan Sebastían Verón se despidio del fútbol activo, así lo destaca el periódico deportivo Olé en su portada. Estudiantes donde jugaba Verón venció 30 al San Lorenzo.

RÉCORD MÉXICO La Liga mexicana por finalizar, ya están clasificados los dos finalistas, el primero de ellos fue el Pachuca el sábado y el domingo fue el León.

TECNOLOGÍA

TELEFONÍA

Tres mil millones de personas ya usan Internet

Patentan Iphone con “súper resolución”

El número de personas que usan Internet en todo el mundo sigue aumentando y para fines de año serán casi 3 mil millones, según la agencia de telecomunicaciones de Naciones Unidas. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) difundió un comunicado en el que precisa que las dos terceras partes de esas personas serán de países desarrollados. También señala que la cantidad de suscripciones a teléfonos móviles crecerá hasta llegar casi a 7 mil millones cuando finalice el 2014. Paralelamente, el número de líneas telefónicas fijas sigue declinando, y se prevé que habrá para esa fecha 100 millones menos que en 2009.

El gigante estadounidense Apple ha patentado una tecnología que permitirá a sus dispositivos móviles, entre ellos el popular iPhone, tomar fotografías con “súperresolución” y obtener así una calidad superior a la actual. La Oficina de Marcas y Patentes de EE.UU. publicó ayer los términos de la patente en su página web, por los que asigna a la empresa la propiedad intelectual del sistema de “Súperresolución a partir de la estabilización óptica de imagen”. Esta tecnología utiliza un estabilizador óptico de imagen para tomar muchas fotografías en milésimas de segundo, aunque cada una de ellas desde un ángulo ligeramente diferente, algo casi imperceptible para el ojo humano, a causa del temblor provocado por las manos del fotógrafo.

APLICACIONES TRANSPORTE

Google Maps permitirá ver mapas offline Google Maps presentó una nueva actualización en su plataforma y ha agregado una nueva función que permite descargar los mapas y usarlos offline, es decir, sin necesidad de ingresar a la aplicación. Entre los cambios que han introducido en la actualización se encuentra la función de “en qué dirección de la carretera estás viajando”. Así, Google Maps podrá ayudar al usuario a encontrar caminos alternos que puedan ahorrarle tiempo mientras conduce, algo muy necesario en horas de tráfico intenso. Por otro lado, también se han añadido más filtros de búsqueda. Ahora el usuario puede “buscar reutaurantes, bares y hoteles por el horario, la valoración de usuarios, los precios y otros criterios”.

Aumentan estadounidenses en bicicleta

VIDEOJUEGOS

TAIWAN

Nintendo planea lanzar consola para mercados emergentes

Multarán a peatones que chatean al cruzar la calle

El gigante nipón de los videojuegos Nintendo planea lanzar una nueva consola más barata pensada para mercados emergentes para mejorar su rendimiento negativo, explicó en una entrevista publicada el viernes por medios nipones el presidente de la compañía, Satoru Iwata. Con este nuevo dispositivo, la empresa creadora de Super Mario busca enderezar su rumbo tras los malos resultados que ha cosechado desde que lanzó a finales de 2012 su último aparato doméstico, Wii U, dirigido a mercados maduros como Japón, Norteamérica o Europa y cuyas ventas han resultado muy negativas. Iwata afirmó que la idea es lanzar el nuevo producto como pronto en abril de 2015.

El número de personas que se trasladan en bicicleta al trabajo se ha incrementado un 60 % en la última década en Estados Unidos, con Portland como la ciudad con más ciclistas del país, indicó ayer la Oficina del Censo. En 2000, la cifra de personas que pedaleaban para acudir al trabajo era de 488.000, mientras que en 2012 se situó en 786.000. "En los últimos años, muchas comunidades han dado pasos para apoyar otras opciones de transporte, como la bicicleta o caminar. Por ejemplo, muchas ciudades han invertido en programas de bicicletas compartidas, carriles de bicicleta o más calles peatonales", dijo Brian McKenzie, sociólogo del Censo y autor del informe.

Un grupo de políticos taiwaneses propuso multar a los peatones que quieran cruzar la calle mientras están poniendo su concentración en lo que pasa en las pantallas de sus teléfonos inteligentes y advierten que el mismo peligro aplica para los peatones que para los que conducen y chatean. La propuesta de ley obligaría a todo aquel que sea considerado como “distraído” a pagar 10 dólares. Según los medios taiwaneses, en el país asiático, hay más de 14 millones de personas que usan internet móvil. De éstas, se supone que la mayoría sufren de “adicción a sus smartphones”, situación que ha conducido a varios accidentes de tráfico en las vías de la isla.

EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores de la página web y redes sociales sobre la sospecha policial sobre la permanencia del expresidente Francisco Flores, prófugo de la justicia, en Panamá.

Roberto Cuadra: Suena hasta casi inverosímil el tremendo coraje que demuestra la hermana República de El Salvador al enjuiciar como todo alto delincuente de cuello y corbata y emitir a través de INTERPOL orden de captura contra el expresidente (Francisco) Flores.

Ana de Morales: Puede estar ilegal si pasa de tres meses en ese país.

Bella Selene: Que no solo sospeche de Panamá. Flores hasta una cueva pudo haber creado ya para esconderse.

M. Gómez Díaz: ¿Por qué será que no lo destituyen del partido?, ¿será porque les tiene la cola pateada?

Armando Fuentes: ¿Quién tuvo la culpa que se fuera? Pregúntenle al Fiscal de la República.

Melvin Edgardo: En puras sospechas se les va, Cantinflas lo dijo.

Any Quintanilla: La Interpol en Panamá no podrá mandar a Flores si ya se les fue para China.

Dany Andino: Avísenle para que se vaya de Panamá. Para Flores, las noticias son humo de información.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 24º

Santa Ana

31º 20º

• CUATRO JÓVENES, POSIBLEMENTE PANDILLEROS, FUERON ASESINADOS AYER EN SOYAPANGO. LA PNC LO ATRIBUYE A RENCILLAS.

NACIONAL

EL MUNDO 4 • LUNES 12/05/2014

INVESTIGACIÓN Según la acusación fiscal en proceso contra expresidente Flores

FGR dice $10 mills. de Flores fueron a cuenta durante campaña de Saca Expresidente Flores es acusado de peculado (apropiarse de bienes públicos) por $10 millones que fueron a parar, según la Fiscalía, a una cuenta de ARENA que tenía varias firmas autorizadas según la acusación fiscal. El Mundo intentó hablar con Saca, pero se informó que se encontraba fuera del país. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

os $10 millones donados por Taiwán para proyectos sociales, con cheques emitidos a nombre del expresidente Francisco Flores, fueron destinados a una cuenta en Costa Rica que luego transfirió los fondos a otra cuenta especial del Consejo Nacional Ejecutivo de ARENA (COENA) en medio de la campaña electoral de 2004, cuyo candidato era Elías Antonio Saca, según la acusación formal presentada por la Unidad de Investigaciones Financieras de la Fiscalía General de la República (FGR) ante la Jueza Primero de Paz de San Salvador. Según el requerimiento fiscal, la firma del expresidente Saca era una de las autorizadas para utilizar esa cuenta durante cinco de los seis meses que estuvo activa. De acuerdo al documento, la cuenta operó entre octubre 2003 y abril 2004, un mes después de su victoria electoral de Saca. Estos $10 millones, según la acusación de la Fiscalía, ha-

brían sido desviados por Flores de proyectos gubernamentales acordados con Taiwán hacia la campaña electoral de Saca. En eso basa la Fiscalía la acusación contra Flores por peculado (apropiación de bienes públicos por parte de particulares). Esos $10 millones, según la Fiscalía, citando informes de la Embajada de Taiwán, estaban destinados originalmente a cuatro proyectos: mitigación de áreas de alto riesgo (octubre 2003 por $4 millones), proyecto de infraestuctura básica y combate a la pobreza (octubre 2003 por $1 millón), pequeños proyectos para el desarrollo económicos y sociales (diciembre 2003 por $2 millones) y proyectos de vivienda permanentes para afectados de los terremotos (diciembre 2003 por $3 millones). Los montos se corresponden con lo ingresado en la cuenta de Costa Rica, que estaba a nombre del Centro de Estudios Políticos “Dr. José Antonio Rodríguez Porth” del partido ARENA y luego eran transferidos a una cuenta especial del COENA número 000-000-22-010320-0. Cuando la cuenta se abrió, en octubre de 2003, en la agencia Uruca del Banco

También es acusado de enriquecimiento ilícito por otros $5.3 millones que no tienen soporte. De acuerdo a la acusación fiscal, en ambos casos fueron donativos destinados a proyectos gubernamentales con cheques a nombre de Flores.

El expresidente Antonio Saca (a la izquierda), cuando lanzaba su candidatura en ARENA. /DEM

Cuscatlán de Costa Rica, cuatro personas tenían firma autorizada para el uso de esa cuenta: Gerardo Antonio Balzaretti Kriete, Federico Guillermo Ávila Qüehl, José Antonio Salaverría y Eduardo Antonio Zablah Touché. A esa cuenta (número 102002000589-5) se deposi-

taron inicialmente $5 millones, provenientes de los fondos taiwaneses y vinculados a proyectos sociales según los registros de China-Taiwán, según la Fiscalía. Costa Rica permitió abrir el secreto bancario para que la Fiscalía verificara esos depósitos. Según el mismo informe

fiscal, el 18 de noviembre de 2003, se transfirieron $2 millones de la cuenta en Costa Rica para la cuenta especial del COENA, mencionada anteriormente. El 26 de noviembre de 2003, Salaverría y Zablah Touché dejaron de tener firma autorizada y a partir de en-

tonces se incorporó a Elías Antonio Saca (presidente del COENA y candidato presidencial de ARENA) y a Juan Tennant Wright Castro (director de asuntos económicos y sociales del COENA) con firma autorizada. Durante ese período, la cuenta recibió otros $5 millones en cheques de $2 millones y $3 millones respectivamente, el 28 de enero de 2004, también eran cheques que según el reporte de China Taiwán citado por la Fiscalía eran destinados a proyectos sociales. De acuerdo a la acusación fiscal, la cuenta hizo 10 operaciones en ese periodo, que coincide con la campaña electoral de 2004, con Saca como candidato y firmante de la cuenta, según el requerimiento fiscal. Una de las operaciones fue anulada. Ocho transferencias se hicieron entre 2 de diciembre de 2003 y 12 de marzo de 2004, ésta última a nueve días antes de las elecciones presidenciales del 21 de marzo de 2004, en las cuales Saca ganó ante el candidato del FMLN, Schafik Hándal. Una novena transferencia reportada fue de los intereses generados el 27 de abril de 2004. La última operación, según la versión fiscal, registra el remanente de la cuenta: $5.20, el 27 de abril (ver recuadro adjunto). Luego, dice la FGR, la cuenta fue cerrada. Por enriquecimiento ilícito Flores también es acusado de apropiarse de $5 millones 333 mil 104 dólares con 70 centavos, cuyo destino se desconoce y que ha llevado a la FGR a acusarlo del delito de enriquecimiento ilícito. Cinco millones corresponden al proyecto gubernamental de reconstrucción después de desastres naturales, dinero donado por Taiwán en septiembre de 2002 para ese fin. El resto, $333,104.70, corresponden a dinero que no tiene justificación, según la FGR, que el exmandatario declaró ante Hacienda como “otras rentas gravadas”. Según la Fiscalía, no hay respaldo para el destino de esos fondos. “Se desprende del inequívoco dato que el señor Francisco Guillermo Flores Pérez ha acrecentado su patrimonio privado o parti-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

DETALLES DE LOS DEPÓSITOS A CUENTA EN COSTA RICA Número cheque Fecha de (todos a favor del depósito Excelentísimo Sr. Francisco Flores Pérez presidente de la República de El Salvador) 2036 emitido el día 22/10/2003 2036 emitido el día 22/10/2003 2066 emitido el 22/12/2003 2067 emitido el 31/12/2003

Valor del cheque

28/10/2003

$4,000,000.00

28/10/2003

$1,000,000.00

28/01/2004

$2,000,000.00

28/01/2004

$3,000,000.00

Detalle del depósito

1 102002000589-5

Sirvió para aperturar la cuenta 102002000589-5 a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth Sirvió para aperturar la cuenta 102002000589-5 a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth Sirvió para aperturar la cuenta 102002000589-5 a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth Sirvió para aperturar la cuenta 102002000589-5 a nombre del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth

2 102002000589-5

Fiscalía no pidió investigar a Saca REDACCIÓN DEMM DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República ha pedido orden de captura y embargo preventivo de bienes del expresidente Francisco Flores, pero no pidió investigar al expresidente Elías Antonio Saca ni a ningún otro de los firmantes de la cuenta cuestionada, como destinatarios de fondos taiwaneses para proyectos sociales que, según la acusación fiscal, fueron entregados en cheques a nombre de Flores. En el requerimiento, de 88 páginas, la Fiscalía acusa a Flores de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares en perjuicio de la administración pública. También pide acción civil contra Flores por perjuicio patrimonial del Estado y el embargo de sus bienes, inmovilización de productos financieros e inmuebles. Todas las medidas solicitadas por la Fiscalía fueron concedidas por la Jueza Primero de Paz y el caso ha sido trasladado al Juzgado Primero de Instrucción. Desde el viernes, Flores tiene difusión roja de la Policía Internacional (Interpol), que lo busca en 190 países del mundo. Firmantes Algunos de los firmantes autorizados para retirar el dinero de la cuenta bancaria del COENA que recibió los $10 millones de

cular, no solo por el indeterminado destino de los cinco millones de dólares cuyo fin aún no está clarificado”, dice el documento. La Fiscalía dice que todos estos hechos los ha logrado confirmar mediante declaración de testigos exfuncionarios del gobier-

TRANSFERENCIAS DE LA CUENTA DE COSTA RICA A LA CUENTA COENA EN EL SALVADOR

(Según el reporte de Taiwán, citado por la Fiscalía, los cheques corresponden a proyectos sociales)

INVESTIGACIÓN Comisión de Asamblea sí citó a algunos firmantes autorizados

Taiwán, citados por la Comisión Especial creada por la Asamblea Legislativa para investigar donaciones del país asiático, dijeron desconocer que los fondos provenían de ese país. Los extesoreros de ARENA, Juan Tennant Wright Castro y Eduardo Antonio Zablah Touché, quienes tuvieron autorización para firmar en la cuenta en diferentes períodos, fueron citados el 11 de febrero de 2014 a la comisión. “Nunca tuve conocimiento sobre donaciones hechas por la República de ChinaTaiwán y menos de sus montos”, declaró Wright, quien fue director de asuntos económicos del COENA, de noviembre 2003 a mayo 2004. Por su parte, Zablah afirmó: “No tengo conocimiento que el partido ARENA haya recibido fondos provenientes de la donación requerida”. Zablah fungió en

el mismo cargo de abril a septiembre de 2003 y fue desautorizado de manejar esa cuenta el 26 de noviembre de ese mismo año. Los otros tres mencionados como firmantes de la cuenta, incluyendo el expresidente Elías Antonio Saca, tampoco fueron citados por la comisión especial, integrada por diputados del FMLN, GANA, PCN y Unidos por El Salvador. Estos últimos tres grupos formaron parte de la coalición electoral que llevó a Saca como candidato presidencial el 2 de febrero de este año. José Antonio Salaverría sí fue citado en la comisión especial y el 10 de enero de 2014 aseguró: “Tengo que ser más que enfático que ARENA no recibió cheque, ningún dinero y tengo que agregar, ningún saquito ni costalito, para que quedemos más que claros”.

Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, 18 de noviembre de 2003. $1,000,000.00 Operación No. TRR03190721 de fecha 18 de noviembre de 2003. Destino: cuenta 000-00022-010320-0, ARENA, cuenta especial COENA.

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 18 de noviembre de 2003 $1,000,000.00 No hay comprobante porque esta es aplicación de la primera. 000-00022-010320-0, ARENA cuenta especial COENA.

3 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 2 de diciembre de 2003 $1,700,000.00 Operación No. TRR03199500 de fecha 2 de diciembre de 2003 000-00022-010320-0 ARENA, cuenta especial COENA.

4 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 26 de diciembre de 2003, $2,000,000.00. Esta transacción no tiene comprobante porque fue anulada. 000-00022-010320-0, ARENA, cuenta especial COENA.

5 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 8 de enero de 2004. $2,000,000.00 Operación No. TRR04003612 de echa 8 de enero de 2004. 000-00022-010320-0 ARENA, cuenta especial COENA.

6 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 5 de febrero de 2004. $1,300,000,00 Operación No. TRR04022822 de echa 5 de febrero de 2004 000-00022-010320-0 ARENA, cuenta especial COENA.

7 102002000589-5 Extesoreros de ARENA dijeron desconocer donaciones de Taiwán a ARENA. La comisión entrega el informe al Fiscal. /CORTESÍA

no de Flores. Entre esos testigos cita a María Eugenia Brizuela de Ávila, exministra de Relaciones Exteriores, el exvicepresidente Carlos Quintanilla Schmidt, José Ángel Quirós Noltenius, exministro de Obras Públicas, Miguel Ángel Simán Dada, expresidente del

FISDL, y Miguel Lacayo Arguello, que era el ministro de Economía. Dice el Ministerio Público que todos los testigos manifestaron que no tuvieron conocimiento de la gestión de los fondos que donó China (Taiwán) ni de la ejecución de los proyectos.

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 17 de febrero de 2004 $1,000,000.00 Operación No. TRR04029401 de fecha 17 de febrero de 2004 000-00022-010320-0, ARENA cuenta especial COENA. Los cheques estaban, según Fiscalía, a nombre de Francisco Flores. /DEM

8 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 3 de marzo de 2004. $1,000,000.00 Operación No. TRR04041290 de fecha 3 de marzo de 2004. 000-00022-010320-0, ARENA, cuenta especial COENA.

9 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 8 de marzo de 2004 $1,000,000.00 Operación No. TRR04044322 de fecha 8 de marzo de 2004 000-00022-010320-0, ARENA cuenta especial COENA.

10 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 12 de marzo de 2004 $1,000,000.00 Operación No. TRR04048240 de fecha 12 de marzo de 2004 000-00022-010320-0, ARENA, cuenta especial COENA.

11 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 27 de abril de 2004 $11,118.36 Operación No. TRR04083192 de fecha 6 de mayo de 2004 (son los intereses que ganó la cuenta). La transacción no se registra con fecha 27 de abril de 2004, sin embargo, existe un registro familiar con fecha 6 de mayo de 2004. Destino: 000-00022-010320-0, ARENA, Cuenta especial COENA.

12 102002000589-5

Centros de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth 27 de abril de 2004 $5.20 Remanente de la cuenta Esta transacción no se registra como transferencia cablegráfica recibida. 000-00022-010320-0, ARENA, cuenta especial COENA.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

VIOLENCIA Policía registró tres homicidios más en Apopa, Santa Ana y La Unión

Masacran a cuatro jóvenes supuestamente vinculados con las pandillas de Soyapango Policía dice que en 10 horas se registraron nueve escenas de homicidios. Hubo 17 el fin de semana. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro jóvenes, supuestamente vinculados a la pandilla 18, al grupo Los sureños, fueron asesinados a tiros, cuando departían con bebidas en la colonia Bosques del Río, municipio de Soyapango, al oriente de San Salvador. En la medianoche del sábado, al menos ocho personas que portaban pistolas, escopetas y fusil M16, acribillaron a sus víctimas, cuando se encontraban cerca de una cantina. Dos murieron instantáneamente, tres más corrieron para internarse en los an-

“

En las últimas 72 horas se ha incrementado el accionar de hechos contra la integridad física en esta zona de Soyapango y San Martín” MAURICIO ARRIAZA CHICAS JEFE REGIONAL PNC

“

Uno vive con temor en este país, lo que estamos viviendo es peor que en la guerra y las autoridades no hacen nada” FAMILIAR DE VÍCTIMA

gostos pasajes de la colonia, pero solo uno sobrevivió a los balazos, según el jefe del área metropolitana de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Arriaza Chicas. Emerson David Orellana, 18 años, “El pansa”; Kevin José Amaya Moreno, 17, Walter Saúl Martínez, 18, y Carlos Enrique Aguillón Molina, 18, habrían sido víctimas de la rencillas entre las pandillas. “Preliminarmente los indicios de investigación e informaciones siempre se llega a deducir que se trata de las rencillas internas de la misma pandilla o de otra organización criminal similar”, dijo el jefe policial. Entre los fallecidos, según la Policía, hay “colaboradores” de la agrupación. “Tenemos algunos niveles de información, pero todo está en investigación, aunque en los primeros días, podríamos estar hablando de resultados”, dijo. El jefe regional del área metropolitana de San Salvador reveló que, en un periodo de 10 horas, hubo nueve escenas de homicidios en Los Santos 1, “Carretera de Oro”, San Martín y Bosques del Río. Ayer, la Policía reportó 17 asesinatos durante el fin de semana, nueve ocurridos el sábado. Búsqueda y dolor En la zona de la masacre, las autoridades recolectaron casquillos de calibre 9 milímetros, escopeta 12 milímetros y de fusil M16, de uso privativo de la Fuerza Armada. Más tarde, varias unidades élites de la PNC desarrollaron un operativo de búsqueda de los delincuentes en esa misma colonia y lugares adyacentes, pero al final no hubo capturas de sospechosos. Los residentes evidenciaban temor y hermetismo por

el masivo crimen. La madre de Kevin José dijo que su hijo fue “víctima de la delincuencia y la inseguridad”. “Es lo único que les puedo decir, si no…”, expresó. Se retiró a platicar con un empleado de una funeraria. El padre de Emerson David, expresó: “No vale la pena vivir aquí”, en referencia a la muerte de su hijo. Aseguró que no tenía problemas con nadie. “Él andaba confiado que no tenía a quién temer”, manifestó.

Homicidios entre sábado y domingo, según PNC.

Ayer, cuatro pandilleros fueron asesinados en la colonia Bosques del Río. /OSCAR MACHÓN

CUSCATLÁN

Policía y ejército capturan siete pandilleros con armas de fuego ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil de Cuscatlán, con la colaboración del Ejército, capturó a siete supuestos pandilleros con armas de fuego, en diferentes procedimientos desarrollados durante el pasado fin de semana. Una escopeta calibre 12 milímetros, un fusil calibre 22 y cuatro revólveres calibre 38 milímetros fueron decomisados a los imputados durante procedimientos en los municipios de San Pedro Perulapán, Tenancingo, El Carmen, en el cantón Cujuapa y en la periferia de esa cabecera departamental. Serán acusados de robo,

Hubo capturas y 50 artefactos decomisados. /ENRIQUE GARCÍA

tenencia ilegal de armas de fuego, privación de libertad, receptación, así como tenencia de drogas, explicó un jefe policial de esa delegación con sede en Cojutepeque.

Uno de los detenidos, que se desempeñaba como vigilante privado de una farmacia, fue capturado en momentos que robaba un celular a un transeúnte. Dos más

privaban de libertad a conductores de vehículos comerciales, luego utilizaban los vehículos para asaltar a otras personas, supuestamente con una pistola de juguete. Dos pandilleros serán, será acusado por posesión de droga y portación de arma de fuego. Los detuvieron en el cantón Corral Viejo, de Tenancingo. Una patrulla decomisó una escopeta en el cantón El Limón, de San Pedro Perulapán, mientras que otra arma fue abandonada por un grupo de sujetos, tras notar la presencia policial. Según el policía, con los decomisos, estarían evitando delitos como homicidios y otras faltas a la ley.

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

PREVENCIÓN Jornada de vacunación se realizará hasta finales de mayo

SAN SALVADOR Toman presión arterial y glucosa

Salud inicia campaña de vacunación por influenza

Equipo preventivo brinda servicios de salud en ciclovía bulevar Constitución Todos los domingos, la ciclovía sobre el bulevar Constitución, se convierte en un espacio de esparcimiento para la familia. Puede manejar su bicicleta y disfrutar de la variedad de comida. Si quiere saber cómo está su salud, el Mi-

La vacuna contra la influencia se aplica gratuitamente a niños, embarazadas y adultos mayores. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Salud (Minsal) lanzaron ayer una jornada de vacunación contra la influenza en el área metropolitana de San Salvador, dirigida principalmente a niños, adultos mayores, y embarazadas. El pasado 30 de abril, el Ministerio de Salud inauguró la campaña de la semana de vacunación en las Américas, que finalizará el 31 de mayo, con una inversión de $5 millones en vacunas. Según el director de enfermedades infecciosas del Minsal, Eduardo Suárez, se

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Salud pretende que disminuyan casos en época lluviosa./DEM

han comprado 750 mil dosis para adultos y 750 mil para niños “para evitar que (en) esta época lluviosa la cantidad de enfermos no se eleve tanto”. La vacunación se realizará en barrios, colonias, mercados y escuelas del área metropolitana durante mayo. Es gratuita y se aplica cada año a niños

menores de cinco años, mujeres embarazadas y adultos mayores. La pandemia de influencia empezó en 2009. Salud también dispone de la vacuna contra el neumococo para mayores de 60 años y contra la tosferina a las mujeres embarazadas a partir de la semana 27 de gestación.

nisterio de Salud tiene a disposición diferentes servicios. “Nuestra oferta de servicio va desde tallar, pesar y hacer evaluación nutricional completa, le damos consejería de acuerdo a su situación nutricional. Le tomamos presión arterial y la glucosa”, explicó Estela Alvarenga, educadora

para la Salud. Con los niños, realizan actividades lúdicas, juegos y dinámicas. Puede acercarse con su perro o gato, para que lo vacunen contra la rabia, o escuchar charlas de prevención del dengue y recibir su abate. La ciclovía está habilitada de 7:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

HOY Esperan eliminar congestionamiento en Bulevar del Ejército

EXPECTATIVA Dice hay buenas noticias

Habilitan circulación en el paso a desnivel de Molsa

Obispo dice pronto Monseñor Romero llegará a los altares

“

El ministro informó que solo quedan pendientes pavimentación de giros y la señalización vial.

Se ha terminado la parte estructural de paso superior. Hay un 98 por ciento de avance, solo queda pendiente los carpeteos de los giros y unos retornos” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, anunció que a partir de hoy, a las 5:30 de la mañana se programó habilitar el paso vehicular por el paso a desnivel ubicado en a intercepción de la 50 Avenida Norte y Bulevar del Ejército, frente a la fábrica Molsa, en San Salvador. Según el funcionario, la apertura dará más agilidad al tráfico y eliminará definitivamente los históricos congestionamientos generados por el “semáforo de Molsa”. El paso a desnivel consta de cuatro carriles, dos serán para el uso exclusivo del Sistema Integrado del Área Metropolitana de San Salvador (Si-

Gerson Martínez, ministro, inspeccionó la obra. /ERNESTO MARTÍNEZ

tramss) y dos para vehículos particulares. Tiene una longitud de 335 metros y 14 metros de ancho. Los vehículos “ya no van a detenerse en este punto de esquina de Molsa”, dijo Eliud Ayala, director de Fovial. Dos carriles de la nueva obra empalman con el otro paso a desnivel que conduce al Bulevar Arturo Castellanos, antes Bulevar Venezuela. El ministro de Obras Públicas explicó que la infraestructura tendrá un costo de $5.2 millones. Tiene una capa de

concreto de 32 centímetros y tiene unas bases de 17 metros de profundidad y una altura sobre la superficie de seis metros. Detalló que únicamente queda pendiente la señalización y la pavimentación de los giros y retornos, en la parte inferior del paso a desnivel. Según el Ministerio de Obras Públicas, los próximos pasos a desnivel estarán ubicados en el redondel Masferrer, redondel de las Naciones Unidas y la intersección de la autopista a Comalapa con antigua calle a Huizúcar.

TRANSPORTE Pasaje será gratis en inicio de circulación

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, expresó ayer que pronto habrán buenas noticias sobre el proceso de canonización de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Explicó que el pasado 9 de mayo una delegación de obispos de El Salvador se reunió con el papa Francisco y entregaron una carta sobre Monseñor Romero. “El papa está muy contento, dice que está llegando al final del proceso, esperamos en Dios que pronto lo veremos a monseñor en los altares”, dijo Rosa Chávez. Dijo que será el Arzobispo José Luis Escobar Alas, quien dé mayores detalles de lo manifestado por el papa, en su próxima con-

ferencia de prensa. Solo adelantó que “hay muy buenas noticias, eso lo puedo asegurar, solo digo que son buenas noticias”. Recordó que el proceso Diocesano de Canonización se inició en 1990 con Monseñor Arturo Rivera y Damas y culminó en 1995, con Monseñor Fernando Sáenz Lacaye. El proceso está pendiente de resolver en el Vaticano. Con el nuevo papa Francisco, está llegando a su fase final. “Estamos lleno de gozo y de gratitud”, dijo Rosa Chávez, quien expresó que la canonización de monseñor Romero, no solo es motivo de alegría para la comunidad católica, sino para personas que son de otras religiones e incluso de personas que no son creyentes.

$5.2

La obra costará 5.2 millones de dólares. Originalmente fue presupuestada en 5.4 millones, según el MOP.

335

LONGITUD El paso a desnivel tiene 335 metros de largo. Tiene 14 metros de ancho.

Iglesia espera pronta beatificación de Monseñor Romero.

DESFILE Marcharon desde la Cruz Roja hasta el Parque Cuscatlán

22 de mayo iniciará prueba Voluntarios celebran 151 años piloto con buses de Sitramss de la Cruz Roja internacional EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

Miguel Castañeda, presidente del Sistema Integrado Prepago (Sipago), informó ayer que, para el 22 de mayo, está previsto el inicio del plan piloto de la circulación de los buses articulados del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss), en el Bulevar del Ejército, en San Salvador. Explicó que, en este plan piloto, el pasaje será gratuito y en su primera fase está previsto que los autobuses circulen entre la terminal ubicada en Plaza Mundo y el Reloj de Flores. “Vamos a probar con algunas paradas, cómo se estacionan dos buses articula-

Con un desfile desde su sede central hasta el Parque Cuscatlán de San Salvador, miembros de la Cruz Roja Salvadoreña celebraron los 151 años de existencia a nivel mundial de la Cruz Roja, cuya fundación fue el 8 de mayo de 1828. El vocero oficial de la Cruz Roja Salvadoreña, Carlos López Mendoza, expresó: “Queremos demostrar a nuestras comunidades los cuerpos filiales con los cuales pueden contar”: Socorrismo, Guardavidas, Cruz Roja de la Juventud y las Damas Voluntarias. El presidente de la Cruz Roja Salvadoreña, José Ruiz

El 22 de mayo comenzarían a funcionar 37 unidades. /DEM

dos y el acceso de pasajeros”, explicó. Actualmente, capacitan a los motoristas. La segunda fase del Sitramss quedaría pendiente. Algunas obras no están termi-

nadas. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, reconoció atraso en la construcción de las paradas de buses del Parque Infantil y del Parque Centenario.

Jóvenes celebran a la organización humanitaria. /E. MARTÍNEZ

Rodas, dijo esperar que la población reconozca el servicio al pueblo. “Existen más de 2,500 voluntarios y cada vez se suma más y más”, externó. El Salvador actualmente

cuenta con 62 seccionales de servicio de la Cruz Roja Salvadoreña y 14 departamentales, en las cuales se brinda servicio voluntario a la población salvadoreña.

• FALTA DE PRESUPUESTO, SEGÚN TRIBUNAL ELECTORAL, ATRASA TRES PROYECTOS VINCULADOS A LAS ELECCIONES DE 2015.

POLÍTICA

EL MUNDO 9 • LUNES 12/05/2014

COMPLICACIÓN Alcaldías que no tienen contabilidad no pueden justificar proyectos a Corte de Cuentas

Hacienda detecta serie de desórdenes en alcaldías Ciento diez alcaldías no tienen registros contables cerrados a diciembre de 2013. Comunas de Turín y Puerto El Triunfo carecen de dos años de registros.

“

La ley del Fodes (Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios) deben revisar, y que dijera que aquellas alcaldías que van con tres meses de atraso contable no les van a dar el Fodes (fondos)”

Hacienda cree que la Asamblea debe reformar la ley del Fodes para que las alcaldías que no cierran su contabilidad no tengan acceso a dinero vía Fodes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda detectó una serie de irregularidades en las administraciones de diferentes alcaldías municipales del país. De acuerdo con Inmar Rolando Reyes, director general de Contabilidad Gubernamental del Ministerio, el desorden administrativo de algunas alcaldías está relacionado con la falta de contabilidad financiera, falta de liquidación de algunos proyectos, firma de préstamos con “agiotistas” y la existencia de deudas muy altas en alcaldías pequeñas. Los hallazgos se revelaron mediante los informes que deben presentar las comunas al Ministerio de Hacienda sobre la deuda municipal. De acuerdo con el representante del Ministerio de Hacienda de las 262 comunas del país, a diciembre del año pasado, 233 presentaron informe de contabilidad. Sin embargo, de las 233 comunas, solo 123 tienen cerradas sus cuentas a diciembre.

El resto (110) tienen registros a los meses de noviembre, octubre, septiembre, junio, julio y mayo. El resto (29) no entregaron informe a Hacienda. Algunas de esas alcaldías son San Salvador, Santa Ana, Nuevo Cuscatlán, Ahuachapán, Acajutla, Sonsonate, Aguilares, Apopa, Guazapa, Nejapa, Soyapango, Ilopango, Toncatepeque, Zacatecoluca, entre otras. A manera de ejemplo de las alcaldías, con ese desorden citó a la comuna de Turín de Ahuachapán. Según Reyes, la municipalidad no tiene “ni un mes” de contabilidad de los años 2012 y 2013. La comuna tiene una asignación en concepto de Fodes por $651,952. Otra de las alcaldías que no lleva registro contable es la de Puerto El Triunfo, de Usulután. También, la municipalidad tiene dos años sin contabilidad. Tiene un presupuesto vía Fodes de $1,005,027.48. Según Reyes, el mismo desorden que tienen las alcaldías no permite verificar la liquidación de algunos proyectos, ni saber el uso de la deuda municipal. Citó como

Que vean (los diputados de la Asamblea) la ley de endeudamiento municipal, hay alcaldías que llevan dos, tres años de no tener contabilidad” INMAR ROLANDO REYES DIRECTOR DE HACIENDA

El Ministerio de Hacienda encontró que 110 alcaldías no cerraron su contabilidad a diciembre de 2013. /DEM

Hacienda cree que la Asamblea debe reformar la ley. /DEM

ejemplo que algunas alcaldías tienen hasta 300 proyectos ya finalizados pero que no aparecen en la contabilidad. El problema para las mismas alcaldías, explicó, es cuando la Corte de Cuentas de la República llega a observar el manejo de las finanzas, y no encuentra los proyectos ya ejecutados ni en la contabilidad y tampoco los fondos. “Dicen que ya están liquidados, pero no están contabilizados, pero si la Corte (de Cuentas) llega ahí ¿cómo lo van a demostrar?”, dijo. Que les quiten Fondes El funcionario del Ministerio de Hacienda consideró que es momento que la Asamblea Legislativa haga una reforma legal para que los municipios que no cuentan con las contabilidades al día no puedan tener acceso al Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes), que se entrega cada año como presupuesto de las comunas.

“Necesitamos que revisemos la Ley del Fodes, hoy llegó la hora que la Ley del Fodes la deben revisar los diputados, para que vean la ley de endeudamiento municipal, hay alcaldías que llevan dos, tres años de no tener contabilidad”, declaró Reyes. Para el vocero del Ministerio de Hacienda, la enmienda al Fodes debería expresar que las alcaldías con tres meses de atrasos en la contabilidad no tendrán acceso a los recursos del Fodes. “Lo juro, que amanecen y anochecen para ponerse al día (las alcaldías con la contabilidad)”, dijo. Reyes puso de ejemplo que la alcaldía de San Juan Tepezontes, en el departamento de La Paz, tiene deuda municipal

Política

Alcaldías sin cerrar registro contable en 2013

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

INTERÉS Empresa de alcaldes del Frente presta dinero con un interés del 7%.

$16 MILLONES

Alba Petróleos presta a dos alcaldías del FMLN

$1.2 MILLONES

La empresa izquierdista prestó $1 millón 60 mil a alcaldes de Santa Ana y San Sebastián Salitrillo.

Alcaldía de Santa Ana no tiene al día su registro contable. Tiene registros de contabilidad hasta noviembre de 2013.

La alcaldía de Nuevo Cuscatlán, gobernada por Nayib Bukele, tiene registro contable hasta el mes de noviembre.

$63.5 MILLONES

La alcaldía gobernada por Norman Quijano, de ARENA, tiene registro de sus cuentas hasta septiembre de 2013.

$2 MILLONES

La municipalidad de Acajutla, según reporte del Ministerio de Hacienda, tiene información contable de septiembre 2013.

con “agiotistas” –prestamistas que cobran alta tasa de interés pero dan créditos con facilidad– de la zona. En ese caso, explicó, el problema es que los “agiotistas” no tienen “contemplaciones” y van a cobrar o a quedarse con los bienes municipales. Cuestionó que alcaldías consideradas “pequeñas” tengan créditos altos. La municipalidad de San Isidro, Cabañas, por ejemplo, tiene una deuda por $682 mil 900. Reyes llamó a la población a organizarse y pedir cuentas a alcaldes.

Empresa China como acreedora • En el reporte de los acreedores no financieros a los que recurrieron los alcaldes durante 2013, aparece la empresa China Golden Will Industrial Limited, S.A. de C.V., la misma que vendió camiones chinos a la alcaldía de San Salvador, en tiempo de Violeta Menjívar.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La empresa Alba Petróleos de El Salvador, creada con fondos de alcaldías del país gobernadas por el FMLN, ya no solo vende combustible, tiene su agencia financiera, Alba Alimentos, exporta café a Venezuela, sino que hace préstamos directos a algunas alcaldías gobernadas por el partido de izquierda. De acuerdo con el reporte de deuda municipal 2013 del Ministerio de Hacienda, la sociedad de economía mixta ha cedido dos créditos para alcaldías gobernadas por el FMLN. El monto total de los préstamos de Alba es por $1 millón 60 mil. Ambos créditos fueron hechos al 7% de interés. Una de las alcaldías que tiene un préstamo con Alba Petróleos es la de Santa Ana, gobernada por Joaquín

Alba Petróleos tiene como socios a los alcaldes de Santa Ana y San Sebastián Salitrillo. /DEM

Alfredo Peñate. La municipalidad gestionó un crédito por $500 mil. A diciembre del año pasado, la comuna solo había pagado a la empresa izquierdista $184.9 mil; es decir, mantiene una deuda de $422. 3. La alcaldía santaneca tiene reporte de otros dos créditos: uno con Fedecrédito por $436 mil y el otro por medio del Fideicomiso de Reestructuración de Deudas de las Municipalidades, por $6 mi-

llones. La deuda total de la alcaldía asciende a un total de $16 millones 123 mil. Jefe se autoriza préstamo El alcalde de San Sebastián Salitrillo, Francisco Castaneda, es además el vicepresidente de la empresa Alba Petróleos de El Salvador. El representante legal de la empresa izquierdista autorizó un préstamo de $560 mil para la alcaldía que el mismo administra, según el reporte

de la deuda municipal, capitulo de acreedores. El crédito fue hecho en el 2012. Hubo un primer desembolso por $500 mil. En ese mismo año, se hizo el complemento de $60 mil. Al 31 de diciembre del año pasado, la comuna no había entregado ni un centavo en concepto de amortización de la deuda con Alba Petróleos. Diario El Mundo trató de conversar con el alcalde efe-

• La empresa de China prestó $33,200 a la alcaldía de San Antonio de la Cruz, Chalatenango, gobernada por el FMLN para compra de equipos. Al 31 de diciembre, la comuna solamente resta $3 mil.

melenista, pero no atendió a los mensajes que se le dejaron en su teléfono . La alcaldía tiene una deuda total de $ 1millón 954 mil según el reporte de Hacienda. Los otros acreedores de la alcaldía de San Sebastián Salitrillo son el Banco de los Trabajadores y el Fideicomiso de Reestructuración de deuda. Socios. Las alcaldías de San Sebastián Salitrillo y de Santa Ana, del FMLN, socias de Alba Petróleos, recurrieron a la empresa para tener préstamos en 2012. A diciembre de 2013, mantienen la deuda.

Intereses. Alba Petróleos autorizó dos préstamos para alcaldías del Frente por un total de $1 millón 60 mil, con una tasa de interés del 7% anual. La alcaldía de San Sebastián Salitrillo no ha hecho ni un pago.

Política

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

ATRASO Presidente del órgano electoral dice deben realizar más de 90 licitaciones

VISITA Presidente electo está en EE.UU.

Falta de fondos afecta plan electoral 2015 según TSE

Sánchez Cerén se reúne hoy con Kerry en EE.UU.

Atrasan cambio de domicilio, afiliación de jóvenes, licitaciones y voto cercano.

Ha visitado Centroamérica, Panamá, Dominicana, Cuba, Roma, Venezuela.

“

La expectativa era que fuera aprobado en abril y hemos llegado a mayo y no tenemos noticias. Les toca (a Hacienda y diputados) apresurarse”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, dice que la falta de aprobación de un presupuesto de $36 millones está poniendo en aprietos la organización de las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. “Son más de 90 procesos de licitación que hay que llevar a cabo y eso lleva tiempo y entre más tiempo pase, pone en dificultades, en aprietos, la organización electoral”, señaló Chicas. Explicó que el proyecto presupuestario fue enviado al Ministerio de Hacienda antes de las vacaciones de Semana Santa y tenían la expectativa que fuese aprobado antes que terminara el mes de abril. Sin embargo, aún no han obtenido ninguna respuesta. Hacienda debe mandarlo a la aprobación de la Asamblea Legislativa y no ha sido enviado. Según Chicas, por falta de fondos no lograron desarrollar una campaña de orientación para que la población ac-

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

El TSE dice van atrasados con el desarrollo de programas electorales por falta de presupuesto. /DEM

tualizara su domicilio. Eso podría acarrear problemas porque habrá mucha gente que no podrá votar en su nuevo lugar de residencia. Tampoco han logrado desarrollar una campaña para que los jóvenes que están cumpliendo los 18 años puedan obtener su Documento Único de Identidad (DUI) para ser incorporado al padrón electoral. Así mismo, para aquellos jóvenes que cumplen >> L a s e l e c c i o n e s d e 2015 serán muy com plejas. Habrá cinco escrutinios y voto por rostro para el Parlacen.

los 18 años entre el 31 de octubre de 2014 y el 28 de febrero de 2015, y que pueden anticipar el trámite del DUI para poder votar. Además, deben actualizar la cartografía para el voto residencial. Chicas definió la elección de 2015 como muy compleja. Por primera vez, habrá voto por fotografía para elegir a los diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y se elegirán concejos municipales plurales. Habrá cinco escrutinios: en tres se definirán preferencias partidarias; en dos, marcas para definir las preferencias por personas. Aunque el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, expresó que el presupues-

to electoral no debería pasar de $20 millones, Chicas dijo que el monto propuesto está apegado a la realidad económica del país. “Hemos remitido un presupuesto ajustado a las necesidades al evento, hemos recortado lo que teníamos que recortar”, dijo Chicas. El evento electoral de febrero y marzo pasado costó $40 millones.

La campaña incluye promocionales sobre la finalización del actual periodo del presidente Funes. /DEM

siendo presidente, pero el #31M Te guste o no te guste, ¡te vas!”, y el video “El Salvador Happy”. Según Lüers, son diferentes personas quienes han elaborado videos, publicidad y han dado financiamiento para esta actividad, que incluye la venta de camisetas alusivas al fin del periodo de Funes. El 31 de mayo, la actividad empezará a las 5 de la tarde, en el redondel Masferrer, en la colonia Escalón, pasarán por la residencia presidencial y finalizará con una fiesta en la plaza Palestina. Luers dijo que no permitirán a nadie con banderas o camisetas de partidos políticos, pues dice todo se trata de una “burla”, no es una “cosa seria”.

DESFILE Pasarán por residencia presidencial

Preparan fiesta por la salida de Funes BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Con un “desfile bufo”, carrozas, música, payasos y carnaval, un grupo de ciudadanos pretende celebrar el 31 de mayo el fin de cinco años de mandato del presidente de la República, Mauricio Funes. El principal motivo, según ellos, es el rechazo al mandatario y la alegría que, dicen, les provoca que se lleve “división”, “resentimiento”, “corrupción”, “el despilfarro” y “las carava-

nas”. Se lleva todo lo que se asocia con su persona y no con el gobierno, dijo uno de los promotores de la actividad, Paolo Luers. También cree que el día es propicio para que otros celebren la llegada del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, el 1 de junio. La idea circula en redes sociales: en la cuenta de Twitter “ElSalvador Happy 31M”, se lee: “Todo el mundo sabe que sigue

$20

El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, dijo que presupuesto de elecciones no debería de pasar de $20 millones.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente electo de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunirá esta tarde con el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry. Se tiene programado que conversen sobre temas de interés binacional, como migración, desarrollo económico y seguridad para ambas naciones. Sánchez Cerén arribó ayer en horas de la tarde al aeropuerto Dulles y, a su llegada a Estados Unidos, fue recibido por el embajador de El Salvador en Washington, Rubén Zamora, y por el embajador de El Salvador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Joaquín Alexander Maza Martinelli. Al mandatario electo, lo acompañará el futuro canciller de El Salvador, Hugo Martínez, el próximo secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, y el embajador de El Salvador en Washington, Rubén Zamora, informó el área de prensa en un comunicado. Sánchez Cerén tomará posesión oficialmente el 1

de junio próximo. Luego de ser electo, el pasado 9 de marzo, ya ha visitado países, en la región centroamericana, Europa y Sur América. Después de recibir las credenciales como presidente electo de El Salvador, Sánchez Cerén inició una gira por diferentes países, empezando por Guatemala, Belice, Panamá y Nicaragua. También visitó República Dominicana y Honduras,

>> Sánchez Cerén arribó ayer al aeropuerto de Dulles, en Washington, y fue recibido por el Embajador Zamora.

después viajó hacia Cuba y Venezuela, en donde se reunió con los presidentes Raúl Castro y Nicolás Maduro, a quien pidió personalmente el ingreso del Estado salvadoreño a la zona Petrocaribe, acuerdo que pretende lograr precios preferenciales de combustibles al país. También visitó el Vaticano, en donde se reunió 26 minutos con el Papa Francisco. Uno de los objetivos de su gira, ha manifestado, es invitar a los diferentes jefes de Estado a la toma de posesión del gobierno el próximo 1 de junio. El acto será en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco).

El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, es acompañado por Roberto Lorenzana, quien será su secretario técnico. Lo recibió el embajador, Rubén Zamora. /CORTESÍA

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

Después de la reunión con el presidente electo de la República, Salvador Sánchez Cerén, el sábado por la mañana, el presidente de la ANEP tildó el encuentro de “bueno, abierto y franco” y dijo que le habían prometido escucharlos en el tema de reforma fiscal. JORGE DABOUB • PRESIDENTE DE LA ANEP

“Me dijo el presidente que le pedirá al ministro que nos escuche” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Obispo llama a solidaridad en el pago de impuestos

orge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) cree que no tiene sentido si la reforma fiscal queda fuera de la discusión de las pláticas con el gobierno electo. Sostiene que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, le dijo que pedirá al ministro de Hacienda que escuchen a la empresa privada sobre la propuesta de reforma fiscal que mandará la actual administración a la Asamblea Legislativa. “Me dijo que le va a pedir al ministro que llegue, que nos presente (la reforma fiscal), que nos escuche y que discutamos el tema”, asegura. El jefe de Estado electo proveniente, el primero proveniente de las filas del FMLN, se reunió el sábado, ya como gobernante electo, con Jorge Daboub, presidente actual de la gremial empresarial que ha tenido una relación tensa con el gobierno actual. ¿Sirvió la reunión para generar confianza? Fue una reunión buena, abierta, franca, el tema de la confianza es un proceso, no es un tema de una reunión. Hablamos de la reunión de ayer (viernes). Le decía a él que pensamos que esa mesa como sectores productivos con el gobierno, en lugar de llamarse mesa de diálogo, se debería llamar mesa de compromisos. Necesita que se adquieran compromisos. Le ofrecí nuestro primer compromiso, que era que habíamos hecho un esfuerzo de seis meses con los sectores laborales en diseñar un Enade (Encuentro Nacional Empresarial), con propuestas para remover todos los obstáculos, el compromiso es entregárselo y poner a las órdenes todos los equipos para trabajar y lle-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jorge Daboub y el presidente electo Salvador Sánchez Cerén, en un encuentro anterior. El sábado se reunieron durante más de una hora, en la residencia del Vicepresidente. /CORTESÍA FMLN

var adelante las propuestas para garantizarle el 3%, sino tasas más altas, de crecimiento. Ayer decíamos que, a nuestro juicio, el país necesita competitividad, estabilidad democrática, para lo cual estamos para tomarles la palabra a ellos. Hablamos de la importancia de buscar dos o tres cosas fáciles de ponernos de acuerdo, cosas puntuales que enciendan la chispa. En el tema de reforma fiscal, tema que generó diferencias el viernes entre ANEP y gobierno electo, ¿cuál fue su posición? Nosotros no queríamos llevar (el viernes) agendas unilaterales, el acuerdo fue que sentados ahí íbamos a definir la agenda. Fue el mismo secretario técnico Roberto Lorenzana quien dijo: ‘El tema fiscal hay que traerlo a la mesa, tiene que venir el ministro de

“

te, que le podamos dar insumos, que le digamos quizás ‘Esto no va a funcionar’, ‘Esto va a estancar en el tema económico’. Si temas como la reforma fiscal no se llevan a la mesa, no tiene sentido. Hagamos cosas integrales, bien hechas. Qué bueno que nos están buscando para hacer las cosas diferentes.

Hacienda’. Nosotros le tomamos la palabra a Roberto Lorenzana. Desgraciadamente, don Hato Hasbún (actual secretario de Asuntos Estratégicos y secretario de Diálogo del nuevo gobierno) tiene un pie con el gobierno actual, no vale la pena recordar la historia con el gobierno actual. Hoy me dijo el presidente que le va a pedir al ministro de Hacienda que llegue, que nos presente (reforma fiscal), que nos escuche y que discutamos el tema, y esperaría que se concre-

¿Cuál fue la respuesta ante crear mesa de compromiso y no de diálogo? Me dijo: 'No es lo mismo diálogo que compromiso'.

(El impuesto a) las transacciones en Honduras fue fracaso, no se recogió ni $20 millones al año y se prestaba al mal uso de fondos”

¿La ANEP tiene una postura sobre los proyectos de impuestos, que según ha reportado El Mundo, serían las mismas propuestas de impuestos a bienes suntuarios, transacciones y periódicos? Cuando yo pregunté eso, la respuesta de Hato Hasbún es

El Obispo Auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, llamó ayer a que se vaya imponiendo “la ética” en el mundo de la tributación, porque a su juicio en el país “no tenemos una cultura de la solidaridad”. El jerarca católico criticó que históricamente en El Salvador ha habido corrupción, despilfarro y evasión de impuestos y eso ha llevado a que las arcas del Estado estén vacías. Considera que deben buscarse mecanismos “para llenar la caja”. El jerarca se negó a expresar si apoya o no el paquete de reformas fiscales que está previsto pre-

‘No conozco la reforma, cuando llegue se las vamos a mandar para informar’ según él, pero según Roberto Lorenzana para discutirla. La sensación que me quedó es que, si bien es cierto pudieran ser los mismos, tienen forma diferente. Al no tenerlo en la mano, no le puedo contestar. Las transacciones bancarias, en Honduras, fue un fracaso total, no se recogió ni $20 millones al año y la gente empezó a ocupar más el efectivo y eso dio problemas porque se prestaba a la informalidad y al mal uso de fondos. Dado que hay diferencias entre la gremial y el gobierno electo, si se dan problemas, ¿ustedes estarían comprometidos a no levantarse de la mesa? No puedo comprometerme a eso porque eso no depende de mí sino de 50 gremiales, de

sente el nuevo gobierno, pero sí expresó que el país debe mejorar su recaudación fiscal. A su juicio, el gobierno debe asegurarse que los evasores paguen. “Es importante que la ética se vaya imponiendo en el mundo de la tributación y, si se hace, ya va a venir un gran cambio, parece que hay que avanzar mucho más”, dijo el Obispo. “No tenemos una cultura de la solidaridad. La cultura de la evasión se ha impuesto por largísimo tiempo y hay que ir tocando las raíces de los males para poner bases nuevas que permitan un país donde haya equidad, que los pobres tengan esperanza”, dijo.

cómo el gobierno haga las cosas, el mismo monseñor (José Luis) Escobar Alas dijo: ‘Yo estoy listo y dispuesto a entrar al diálogo pero si el diálogo no trae resultados, me levanto de la mesa’. Eso insistió Hato Hasbún pero no es ningún acuerdo de la mesa, lo quiero dejar bien claro, disposición la tenemos. Lo hablamos con el presidente electo. Le dije: ‘Mire, Presidente, que se tenga la oportunidad de un diálogo como el que tuvimos hoy es valioso porque muchas veces los ministros en las carteras de Estado se casan con sus posiciones y entrampan las cosas, no es lo mismo que usted y yo nos sentemos de vez en cuando a desentrampar cosas’ y a él le pareció que era algo oportuno y necesario. Creo que es importante mencionarlo porque cada ministro está en su terreno, en su territorio, en su espacio.

NICARAGUA ESPERA INVERSIÓN EXTRANJERA RÉCORD

MERCADOBURSÁTIL 16,583.34

DOW JONES 0.20%

4,071.87

NASDAQ 0.50%

1,878.48

ECONOMÍA

S&P 500 0.15%

EL MUNDO 13 • LUNES 12/05/2014

DESEMPEÑO El sector financiero es el que reportó el mayor crecimiento, el año pasado

Desempleo en El Salvador creció más que la economía en 2013 6,161

El número de desempleados aumentó en 6,161 durante 2013, según datos de la Digestyc.

37.3%

El PIB del sector café cayó 37.3% durante 2013, indican datos del Banco Central de Reserva.

El desempleo creció 3.7% el año pasado, mientras el PIB avanzó 1.7%. Más de 76,000 personas encontraron una ocupación durante 2013. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El desempleo en El Salvador creció a un ritmo más acelerado que la economía del país durante el año 2013, revelan datos oficiales. Mientras el número de desempleados aumentó 3.7% respecto a 2012, el Producto Interno Bruto (PIB) creció 1.7% al cierre del año pasado. Según información de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), adelantada al Banco Central de Reserva (BCR), los salvadoreños sin empleo en el país aumentaron a unos 171,600 durante el año pasado. Al compararse con los 165,439 estimados en la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012, resulta un crecimiento del 3.7%, es decir, al menos 6,161 salvadoreños se sumaron en 2013 a la categoría de desempleados.

>> La población salvadoreña con empleo, sin distinción de calidad, alcanzó los 2,635,900 en el año 2013.

La Digestyc aún no divulga los resultados de la EHPM de 2013, en donde se miden estas y otras variables, pero la institución adelantó datos al BCR para cumplir con la actualización de la Cartelera Electrónica del Fondo Monetario Internacional (FMI), que es parte de las normas internacionales de divulgación de estadísticas que El Salvador ha adoptado. En esta Cartelera, disponible en el portal del BCR, también se adelanta el desempeño de otros indicadores medidos por la Digestyc. Así, se da cuenta de un crecimien-

to del 3% en el número de salvadoreños con un empleo, al pasar de 2,559,315 calculados en la EHPM de 2012 a 2,635,900 para 2013. Aunque el dato no distingue entre ocupados plenos y subempleados (los que trabajan menos de 40 horas a la semana y/o que ganan menos del salario mínimo), esto implica que unas 76,585 personas lograron encontrar una ocupación en el último año. Economía crece 1.7% Según los datos del BCR, el PIB salvadoreño, a precios constantes (sin inflación), continuó su desaceleración en 2013 y reportó una tasa de crecimiento de 1.7%, 0.2 puntos porcentuales menos que el año anterior, cuando avanzó 1.9%. En 2012, la tasa de crecimiento fue 0.3 puntos porcentuales inferior a la de 2011.

Por actividad económica, el Banco Central revela que el sector café y la refinación de petróleo fueron las que registraron las mayores caídas, de 37.3 y 64%, respectivamente. La agricultura, caza, silvicultura y pesca, en general, cerró con un decrecimiento del 0.4%. La industria manufacturera creció 2.1% y, dentro de ella, se encuentran los dos únicos rubros de la economía que avanzaron a tasas de dos dígitos porcentuales: productos elaborados de la pesca, con 11%; y madera y sus productos, 12.6%. La construcción se desaceleró, pues sus actividades, después de haber aumentado 0.3% en 2012, en 2013 no reportaron crecimiento. El rubro de comercio, restaurantes y hoteles creció 2.1% en 2013, pero los restaurantes y hoteles fueron más dinámicos, pues alcanzaron una tasa de 2.8%, en comparación al 2% del comercio. El sector de explotación de minas y canteras creció 0.1%, mientras que “transporte, almacenamiento y comunicaciones” lo hizo al ritmo del 2.2%. Los bancos, seguros y otras instituciones financieras crecieron 3.8%, mientras bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas, 2.8%. Los alquileres de vivienda avanzaron 0.6%, los servicios comunales, sociales, personales y domésticos, 2.2%; mientras los servicios del gobierno aumentaron un 3.3%.

14 Economía

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

APUESTA Periódicamente ofrecerá capacitaciones para jóvenes emprendedores

Invierten $800,000 en centro de negocios para jóvenes empresarios Uassist.ME abrirá POINT en octubre y ofrecerá a jóvenes empresarios el innovador concepto del entorno compartido de trabajo. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Los negocios no tienen límites geográficos. Eso lo demuestra la empresa salvadoreña Uassist.ME, que tras el éxito de la asistencia virtual que ofrece en el extranjero, abrirá POINT, un centro de negocios orientado a empresarios jóvenes en El Salvador. Este nuevo espacio de actividades comerciales pretende concentrar jóvenes emprendedores para potenciar las cualidades de sus negocios, informó su fundador, Alfredo Atanacio. “POINT es eso, un punto de convergencia, un punto de reunión entre empresarios para que puedan hacer negocios entre ellos, un punto donde van a pasar cosas buenas (…); queremos también dar al mes una capacitación sobre herramientas que se necesitan, por ejemplo, cómo hacer negocios con las redes sociales”, indicó este emprendedor.

• Actualmente han expandido sus servicios ofreciendo asistentes virtuales localizados en Estados Unidos, a través de Uassist.US.

MIL. La creación y construcción de POINT requirió una inversión de $800,000, indicaron.

La construcción tendrá 16 oficinas y las facilidades para que los jóvenes puedan desarrollar sus negocios. Así, POINT ofrecerá servicio de recepcionista y mensajería, asistencia virtual, línea telefónica específica para cada negocio, con llamadas ilimitadas; servicios primarios incluidos (agua potable, energía, Internet), cafetería con enfoque saludable, así como seguridad y parqueo. “Este centro de negocios incorporará entorno compar-

• Uassist.ME es una empresa salvadoreña dedicada a proveer asistentes ejecutivos virtuales que están altamente capacitados en tareas administrativas y de secretaría, indica la compañía en un comunicado. • Su personal puede realizar tareas como gestionar contactos, manejar agendas, arreglar viajes, atender al cliente, traduccir, realizar búsquedas en Internet, atender redes sociales, y mucho más.

$800

Este centro de negocios albergará a emprendedores jóvenes en 16 oficinas.

EXPANSIÓN ACELERADA

Alfredo Atanacio, uno de los fundadores de Uassist.ME, está detrás de este proyecto. /W.URBINA

tidos de trabajo, convirtiéndose en un espacio multidisciplinario para que, por ejemplo, yo soy diseñador y el fotógrafo, ambos podamos compartir experiencias; y a la vez beneficiarse de la colaboración y el networking dentro de la comunidad”, agregó Atanacio. La inversión fue de $800,000 y se espera que esté lista para octubre. “La idea es que sea rentable en el país y esperamos poder crear se-

“

Me enorgullece ser salvadoreño, porque así afuera no solo ven las malas cosas que pasan acá; ven lo exitoso que puede sacar de las cosas y más de un país que es pequeño” ALFREDO ATANACIO FUNDADOR DE POINT

des en el país y en Centroamérica”, añadió. Asimismo, el empresario informó que, posteriormente a la apertura y ocupación de este espacio, se crearía una línea de financiamiento para los programas, dentro de POINT, que requieran una inversión para ejecutarse. “Lo que queremos es ser una incubadora de negocios, queremos verlos realizados, ser parte de ese desarrollo que pueden tener”, señaló el

fundador empresarial. Atanacio informó que Uassist.ME espera crecer 40% en los negocios virtuales que realiza con empresarios alrededor del mundo. Esta compañía, que inició operaciones en El Salvador en 2009. Sus fundadores, Atanacio y Rodolfo Schildknecht, fueron reconocidos como dos de los 30 principales empresarios menores de 30 años en Estados Unidos. En 2012 fue nominada para la lista de Empact 100, que reconoce a las mejores empresas en los Estados Unidos iniciadas por empresarios menores de 30 años.

AMÉRICA LATINA Operación incluye solo a los hoteles América Latina, incluido el ubicado en Sonsonate

Grupo Terranum compra hoteles Decameron EFE DIARIO EL MUNDO

El Grupo Terranum, de capital colombiano, y el fondo estadounidense “Equity International” cerraron la operación de compra de la cadena Decameron Hotels & Resorts en América Latina, se informó el pasado viernes. La operación incluye la compra de 27 hoteles en siete países, según un comunicado del Grupo Terranum, que no informó el valor de la adquisición. Trece de los hoteles están en Colombia y los demás en México Panamá y Perú (tres en cada país), dos en Ecuador y

>> Las empresas no reveleron a cuánto ascendía el monto de la transacción, que fue anunciada el viernes.

Jamaica y uno en El Salvador. La compra no incluye los hoteles de Decameron en África porque el Grupo Terranum concentra sus negocios en América Latina, explicó a Efe una fuente de la compañía. Terranum, de propiedad del Grupo Santo Domingo, es la primera plataforma integral de inversión, desarrollo y servicios

inmobiliarios, corporativos e institucionales en Colombia, y Terranum Hotels es la unidad de negocio dedicada a ese segmento en mercados estratégicos de América Latina. Decameron Hotels & Resorts, una cadena líder en la industria hotelera colombiana que funciona bajo la modalidad "Todo Incluido", fue creada en 1987 por el empresario argentino Lucio García, quien seguirá como presidente de la compañía, según el comunicado difundido. "Esta operación nos permite fusionar en una sola compañía la trayectoria del reconoci-

do modelo de negocio 'Todo Incluido' de Decameron con la solidez de Terranum Hotels", dijo José Ignacio Robledo, presidente del Grupo Terranum. Equity International, socia de Terranum en esta operación, es un fondo estadounidense que concentra sus operaciones fuera de ese país. "Es para nosotros un orgullo contar una vez más con el apoyo de Equity International, ya que por su alcance global y exitosa trayectoria, es reconocida como una de las principales compañías de inversión en el sector inmobiliario", aseguró Robledo.

El esquema “Todo Incluido” se mantendrá en los hoteles. /DEM

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 12 de mayo Especial Variación $4.44 $0.10 Regular $4.21 $0.07 Diésel $4.06 $0.07

Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 09/05/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 09/05/2014)

Julio/2014

$183.90

-$11.60

Julio/2014

$17.20

-$0.04

Sept./2014

$186.15

-$11.55

Octubre/2014

$17.90

-$0.04

Dic./2014

$188.85

-$11.40

Marzo/2015

$191.15

-$11.40

Quetzal (Guatemala) 7.71

Mayo/2015

$192.10

-$10.95

30 días

2.86%

Lempira (Honduras)

20.95

Julio/2015

$192.4

-$10.2

60 días

2.59%

Colón (Costa Rica)

561.53

90 días

3.77%

Monedas duras

GAS PROPANO

Euro - USD

1.3844

USD-Yen japonés

101.6100

Libra esterlina-USD

1.6934

Variación $0.32 Centroamericanas (por $)

$0.23 $0.18 $0.09

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

$99.99 -$0.27

Córdoba (Nicaragua) 25.77

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,583.34 10,487.20 14,199.59 6,814.57 41,641.11

-0.98% 0.25% -0.36% -0.05%

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

CRECIMIENTO El año pasado, este indicador aumentó 9%

COMERCIO Negociaron $48.3 millones

Nicaragua prevé alza récord de la inversión extranjera en 2014

Colombianos logran una exitosa ronda de negocios con la región

Proyectos en rubros de energía y hoteleros motivarán para que este año se alcancen los $1,500 millones en inversiones, indicaron.

EFE DIARIO EL MUNDO

XINHUA DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua espera superar en el año en curso, el monto de Inversión Extranjera Directa (IED) que el año pasado experimentó un incremento del 9% con respecto a 2012, tras alcanzar un monto de $1,400 millones, según los informes oficiales. Javier Chamorro, director de ProNicaragua, el organismo oficial de promoción de inversiones, en declaraciones a la prensa sostuvo que proyectos nuevos como la hidroeléctrica de Tumarín y la construcción de nuevos hoteles y otras inversiones medianas permitirán que el país alcance los $1,500 millones en inversiones extranjeras directas durante 2014. Chamorro aseguró que empresas brasileñas ya han invertido $30 millones en el arranque de la hidroeléctrica

$1,400 MILLONES. Las inversiones extranjeras directas en Nicaragua sumaron $1,400 millones en 2013.

Tumarín, cuyo costo total supera los $1,000 millones, mientras que las compañías Holiday y Hyyat comenzarán a construir dos nuevos hoteles en la capital nicaragüense. Aseguró que la empresa alemana Draexlmaeir termina la ampliación de una segunda planta de arneses para vehículos de lujo como BMW y Volkswagen, con lo que duplicará la contratación de mano de obra calificada que actualmente emplea. ProNicaragua señaló que el gobierno del presidente Daniel Ortega ya autorizó la apertura de una zona franca de capital canadiense en el

Prevén que el sector energía siga generando inversión. /DEM

municipio capitalino de Ciudad Sandino, que también se dedicará a la construcción y exportación de arneses para vehículos de lujo. Destacó las millonarias inversiones de capital mexicano, tales como el grupo lácteo Lala que levanta una planta procesadora en Tipitapa; SUKARNE dedicada al engorde y exportación de ganado, y las zonas francas de arneses y partes de au-

tomóviles que desde aquí se envían a México y al mercado norteamericano. Solo este último rubro exportó $600 millones el año pasado. “Los inversores extranjeras son atraídos por las reglas claras, estabilidad económica, seguridad ciudadana, mano de obra barata y porque ven a un gobierno en diálogo permanente con el sector privado”, subrayó el funcionario a los medios.

Un grupo de exportadores colombianos de materiales de construcción logró una expectativa de negocios por $48.3 millones con compradores centroamericanos durante una ronda celebrada en Panamá, informaron fuentes oficiales. La V ronda de materiales de construcción que la agencia estatal Proexport Colombia celebró en la capital panameña el miércoles y jueves pasados sentó a 62 exportadores colombianos y 73 centroamericanos, la mayoría panameños, quienes reportaron ventas cerradas por $560,000. El representante de la entidad colombiana para Panamá, Costa Rica y Nicaragua, Álvaro Gómez-Escalante, dijo que la reunión “superó” las expectativas de 2013, de $27 millones, desde el primero de los dos días del encuentro, cuando cerró con contactos de negocios por poco más de $30 millones. Estados Unidos, Ecuador, Venezuela, Perú y Panamá

Participaron exportadores de varios productos. /DEM

fueron los principales destinos, pero los mayores crecimientos se presentaron en países como Guatemala, República Dominicana y El Salvador, agregó Proexport, con oportunidades en sectores como muebles y maderas, metalmecánica, e instrumentos y aparatos eléctricos, así como lámparas y luminarias. Según Proexport, las exportaciones colombianas del sector de la construcción fueron de $358.3 millones en 2013.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

Guatemala recibió 74 cruceros en la temporada 2013-2014

Hondureños instalarán una planta extractora de aceite palma africana

Costa Rica acogerá primera cumbre centroamericana de franquicias

TURISMO.

INVERSIÓN.

EXPERIENCIA.

Unos 74 cruceros visitaron las costas de Guatemala en la temporada 2013-2014, similar a la anterior. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez, comentó que la industria se recuperó tras su caída a 48 cruceros en la temporada 2011-2012. Duchez destacó las bellezas con las que cuentan en sus costas y su cercanía con lugares turísticos.

Pequeños productores de palma africana en el norte de Honduras invertirán unos $15 millones en una planta extractora de aceite, informó su dirigente, Edwin Rodríguez. Los productores residen en el sector de Savá, departamento caribeño de Colón y la planta que instalarán comenzaría a operar entre julio y agosto de 2015 con apoyo del Gobierno, empresarios y fondos propios.

Costa Rica acogerá el miércoles la I Cumbre Centroamericana de Franquicias, para que empresarios muestren sus casos de éxito a la hora de invertir en una franquicia. La actividad es coordinada por el Centro Nacional de Franquicias de la Cámara de Comercio de Costa Rica y se encargará de reunir a los mejores expertos para promover el modelo.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

EDITORIAL

LAS PRIORIDADES

La Corte de Cuentas debe ser apartidista

Urge el plan de los primeros cien días de gobierno

Los diputados deben elegir gente proba, capaz e independiente del control de las cúpulas partidarias o caudillos.

ás de 70 profesionales han presentado su documentación ante la Asamblea Legislativa para ofrecerse a ser electos como magistrados de la Corte de Cuentas de la República, el órgano contralor del Estado, a cargo de supervisar el bueno uso de los fondos y los bienes públicos. Una vez más en el listado figuran profesionales claramente afiliados de partidos políticos o miembros de círculos de poder de algunos caudillos políticos, descalificándose éticamente como eventuales contralores del Estado. El mismo presidente de la Corte de Cuentas aspira a ser reelecto y su único argumento hasta ahora es su folclórica expresión de que “es bonito estar aquí”. Los salvadoreños merecemos una Corte de Cuentas formada por profesionales probos, por ciudadanos que respondan a los sagrados intereses de la nación y no a cúpulas partidarias o a dirigentes políticos que buscan utilizar a ese órgano como instrumento de tapadera para sus afines y/o de persecución para sus adversarios. Ya hay un precedente de la Sala de lo Constitucional respecto a la idoneidad de los magistrados de la Corte de Cuentas y ese es el criterio que debería utilizarse. Uno de los problemas más graves del país es precisamente la corrupción y todos sus derivados de manera que el órgano contralor urge de personas probas, capaces y apartidistas. Habrá que ver qué nivel de compromiso con la nación tendrán los diputados o seguirán en su misma tendencia de buscar el control partidario de las instituciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El nuevo gobierno debe ser celoso en la forma en que hace el gasto público, impulsar en asuntos de austeridad: un compromiso con la transparencia, la obligación de rendir cuentas y el combate a la corrupción.

Los ciudadanos recordarán al presios tiempos se acortan y al dente por lo que hizo durante el inipaís le urge tener certeza cio del mandato. Si honró sus prosobre cuál será el rumbo mesas electorales, si mejoró la sique tomará la nación. Es tuación. El dilema que tiene el nueindispensable conocer vo presidente es ser percuál será el plan de los pricibido como alguien efimeros 100 días de la nueciente y confiable al final va administración. de los primeros 100 días El Salvador respirará o ser visto después de estranquilo si conoce cuáte corto tiempo como un les serán las prioridades, gobierno que hará mas o los ejes, las estrategias, Roberto Cañas menos lo mismo. los compromisos y las López Las señales deben ser medidas que se impleFirmante de los Acuerdos de Paz contundentes, el commentaran en los primepromiso del nuevo goros 100 días de gobierno. bierno con la austeridad debe ser claSe trata de anunciar cuestiones viaro. El presidente tunecino, Moncef bles que se puedan hacer en un tiemMarzouki, anunció recientemente po corto pero que den certidumbre. la reducción de su salario hasta en Ofreciendo soluciones extraordinaun tercio de su cantidad como merias a problemas extraordinarios. dida de austeridad para combatir la Los primeros cien días son claves, crisis económica que atraviesa su porque al igual que con las persopaís. En 2013, el presidente de Chinas los gobiernos no tienen una sepre, Nikos Anastasiadis, decidió dar gunda oportunidad para crear una ejemplo de austeridad ordenado la buena primera impresión. Y los cien rebaja de todos los sueldos de los alprimeros días son esa primera imtos cargos del Gobierno, él redujo su presión. sueldo un 25% y el de todos sus miLa cultura es el fundamento para la nistros en un 20%. En España el pretransformación del país. Constitusidente del Gobierno, Rajoy y sus miye la fuerza viva, creativa de la Renistros se rebajaron el sueldo en un pública. Un pueblo sin cultura es un 7.1%. La solución real para superar pueblo sin identidad, sin sentido de la crisis debe ser en primer lugar inpertenencia, sin alma. En los priterna. meros 100 días se debe anunciar la El nuevo gobierno debe ser celoso creación del Ministerio de Cultura, en la forma en que hace el gasto púla seguridad social debe ser una reblico, impulsar en asuntos de austealidad para las personas trabajadoridad: un compromiso con la transras del arte y la cultura. El nuevo preparencia, la obligación de rendir sidente debe comprometerse a llecuentas y el combate a la corrupción. var a la Asamblea Legislativa una iniHay que ganar la Paz Social. Hablar ciativa de Ley del Arte y la Cultura. en clave de política pública de seguUn lugar prioritario en el plan debe ridad humana y, en estos primeros tener la atención a la niñez. Es incien días, coordinar iniaceptable que entre 2005 y 2013 haciativas con base terriyan sido asesinados 6,300 niñas, nitorial y en unas cinco ños y adolescentes. Hay que poner comunidades clacomo dice Unicef: “Todo el peso presupuestario, político y programático” a favor de la protección integral de la niñez y la adolescencia. Las mujeres deben tener su lugar y el nuevo gobierno debe garantizar que avanzará en el cumplimiento de las políticas de igualdad de género y en contra de la violencia.

ves desarrollar simultáneamente planes de prevención, una policía comunitaria y programas específicos de atención a las víctimas. Dignificar la educación es viable lograrlo. Significa impulsar desde el primer día un plan agresivo de mejoría de la infraestructura escolar: los estudiantes deben tener espacios de aprendizaje limpios, iluminados y ventilados. A los profesores debe reconocérseles la función social que desempeñan, darles su lugar significa brindarles condiciones laborales y salariales que estimulen un mejor desempeño profesional, y eleven sus condiciones de vida. Al Ministerio de Educación se le deben entregar las instalaciones donde estuvo Ciudad Normal Alberto Masferrer, para un proyecto de formación de maestros de calidad siglo XXI. Los pueblos originarios se sentirán profundamente agradecidos y honrados si el gobierno en sus primeros 100 días reconoce sus derechos con la ratificación del Convenio 169 de la OIT. Finalmente nada se podrá lograr si no se toman medidas audaces en lo económico y en política exterior, el nuevo gobierno debe buscar el crecimiento de la economía como condición necesaria pero no suficiente para el desarrollo económico social y eso en concreto significa atraer inversión extranjera directa: se trata de buscar en otros países inversiones y cooperación sur-sur para el desarrollo estableciendo relaciones con la República Popular China y buscando nuevos mercados en India, Rusia, África, países caribeños.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

FIN DE GOBIERNO

Solo millones más LOS SALVADOREÑOS debemos entender que las grandes soluciones políticas y económicas de los estados no son ni pueden ser los decretos. Estos deberán apoyarse siempre en las realidades económicas del país. nos venimos a desayunar de odos aquellos la propuesta de aprobar nuesectores socia- vas deudas por la “insignifiles, personalida- cante” suma de mil millones des, individuos e de dólares. instituciones, de Sabemos que las finanzas púdiversa condición social y blicas están por el suelo y que distintos signos ideológi- hace falta dinero para cumplir compromicos, que por musos adquiridos. cho tiempo han Los uniformes señalado las deescolares, los bilidades y deszapatos del uniaciertos de las poforme, el pago líticas de seguride Letes (Letras dad preeminenDr. Mauricio del Tesoro) que temente punitiE. Colorado se vencen y vas de los últimos Abogado compromisos 20 años, compardiversos con ten la visión del gobierno actual que pre- acreedores extranjeros detende impulsar una políti- mandan sus correspondienca de Justicia y Seguridad de tes pagos. carácter integral, con cua- La explicación o justificación tro ejes principales: pre- que dan las autoridades es la vención; investigación y de siempre: No hay dinero aplicación de la ley; refor- para cumplir con los comma institucional; y readap- promisos. Definitivamente que las razones expuestas patación y reinserción. Cuando al gobierno le que- ra pedir mas endeudamiendan menos de treinta días de to, tiene base real. El dinero existencia, los salvadoreños se debe y se hace necesario

honrar la deuda. Sin embargo, la reflexión sobre el tema nos hace meditar sobre alternativas que posiblemente existen pero que por razones desconocidas no se ponen en práctica. Una de las reglas básicas de la Economía Universal, y para llegar a la cual no se necesitan grandes ni especializados estudios en prestigiosas Universidades, es una regla simple: Si el dinero no te alcanza, reduce tus gastos. Esa regla tan sencilla no falla. Pero es necesario aplicarla con rigor, para tener resultados. En el país, tenemos contrastes tales como los gastos previstos para la celebración del traspaso de mando. Solamente para ese día se han destinado un millón cuatrocientos mil dólares. Y como los eventos a celebrar están a la vuelta de la esquina, se dispuso transferir de otros ministerios, sumas considerables, como los cuatrocientos mil dólares que se le restó al

Ministerio de Salud Pública, como si la salud de los salvadoreños fuera la mejor del mundo, y como que si los hospitales rebosaran de medicamentos, para repartir a diestra y siniestra. Ignoramos quién dirige la política fiscal de El Salvador. Pero se ha dicho que el actual ministro de Hacienda, quien formalmente asume la responsabilidad de los recursos del Estado, continuará en el cargo en el nuevo gobierno. En realidad, quienes toman las decisiones sobre este espinoso tema, permanecen detrás de cortinas que nos impiden llegar a conocerlos. Pero eso no importa. Lo que interesa a los salvadoreños es salir adelante con las necesidades que requieren gasto. Hasta este momento solamente hemos escuchado soluciones simplistas, como aumentar el endeudamiento, con la aparejada solución de que no es mas endeudamiento sino que renovación

de deuda, es decir, que con la nueva deuda se pagara otra deuda mas vieja. El único defecto que tiene esa “inobjetable teoría” es que, al final, los números indican que los mil millones que ahora nos van a recetar no disminuyen deudas por ningún otro lado. Formalmente se ha dicho que estos mil millones que se pretenden imponer son para la administración que se avecina. El pueblo, que no deja de ser desconfiado, no cree tal versión, y prefiere quedarse con la mas fácil: Estamos en el año de Hidalgo, aprovecha ahora para llevarte algo. Pero en fin, así viene el mundo desde hace muchos años. Se dice que se ha llevado a institucionalizar la corrupción, pero nadie hace nada por desmantelar esos estatus. Más bien se perfeccionan y se manejan con la mayor tranquilidad. Total, no serán los que hoy

reciben los recursos quienes deberán reponerlos. Ese problema le tocará a quien gobierne cuando venza el plazo del crédito. Finalmente tenemos que decir que la situación de las finanzas es preocupante y que de no detener esta espiral de gastos, el país se verá envuelto en las sanciones de los acreedores que serán de diversas formas, y los efectos se verán además de vergonzosos, limitantes a las actividades corrientes de reactivación de la economía. Si a eso le sumamos que las grandes soluciones son la represión y la negación de la crisis, el resultado será un estado empobrecido como lo es Cuba, y en ese camino Venezuela. Los salvadoreños debemos entender que las grandes soluciones políticas y económicas de los estados no son ni pueden ser los decretos. Estos deberán apoyarse siempre en las realidades económicas del país.

ESTRATEGIA

El turismo con visión para todos

cione y se desarrolle. s una buena oportunidad Este gobierno ha tenido el sufipara reflexionar sobre el ciente liderazgo y visión, que han artículo publicado hace logrado que el país registre los inunas semanas en este misgresos turísticos más altos en los mo espacio por Jorge Castillo, deúltimos 32 años ($893.84 millones) nominado “La visión del turismo y contar 1.8 millones de visitantes debe ser más ambiciosa”. José Napoleón en 2013. Esto nos indica resultaEstamos a punto de iniciar un nueDuarte Durán dos positivos que presenta un invo gobierno y también de emprenMinistro de Turismo cremento de los ingresos en turisder una nueva visión del turismo para los próximos 10 años. Recientemente he- mo receptivo de un 73% desde el 2009 al 2013. mos dado el primer paso del que será un gran Estos resultados son producto de un trabajo esproyecto para nuestra próxima gestión: la Po- tratégico, con objetivos claros, transparencia en la administración y un trabajo en equipo con lítica Nacional de Turismo. Este es un instrumento que con 7 ejes y 25 polos micro, pequeños y medianos empresarios líticas busca colocar al turismo como prioridad turísticos del país. nacional y así aprovechar el potencial de la ac- No implementamos una gestión de visión cortividad turística para contribuir a la solución ta y limitada. Por el contrario, somos ambiciode los grandes retos de país relacionados a la sos y muy visionarios. Por eso hemos dedicaeconomía, la educación, la inclusión social, el do la gestión en sentarlas bases para un turismedio ambiente, la percepción de seguridad, mo sostenible, es decir, crear una industria con la gobernabilidad y la imagen del país ante el bajo impacto en el medio ambiente y cultura mundo. Sin duda esta es una visión ambiciosa local, y contribuir a generar ingresos y empleo para la población local. del turismo. Ahora el gran reto que tenemos los salvadore- La aprobación del préstamo del Banco Interños es conocer y difundir esta política y mejo- americano de Desarrollo (BID) por $25 millorarla –porque no está escrita en piedra– en la nes dedicado a aumentar la competitividad de medida que el turismo nacional crezca, evolu- la industria, la creación de nuevas rutas invo-

lucrando en el negocio a los micro empresarios, forman parte del trabajo estratégico y con visión de esta gestión inclusiva. La promoción internacional, aquella que no es visible al ojo crítico local, ha sido prioritaria para esta gestión. Estamos presentes en más de 19 ferias internacionales y mantenemos campañas de promoción estacionales a fin de promover el destino. Este trabajo nos permitió lograr la sede de eventos mundiales, que posicionan positivamente al país y que fortalecen su promoción. Recientemente El Salvador fue el primer país de Centroamérica en organizar Routes Americas, el evento más importante de la industria de aviación en las Américas, así como el Congreso Interamericano de Turismo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) organizado en 2011, la CentroaméricaTravel Market en 2009, y la Feria de Incentivos y Congresos en 2011. Sin duda, hemos promovido el turismo de convenciones en el país, a la medida de nuestras capacidades. Es fácil señalar una falta de apoyo en el sector, pero se nos olvida que la promoción debe estar a la par de la oferta. El Salvador ha avanzado mucho en infraestructura de convenciones, calidad y servicio,

pero esta oferta debe ir de la mano de la ocupación hotelera. El año recién pasado, el país fue sede del congreso Agrícola, un evento de dimensiones importantes que saturó la infraestructura hotelera de la capital y obligó a sus organizadores a albergar a parte de sus invitados en hoteles de playa. Por eso es importante tener visión turística y crecer de la mano todos los sectores: hoteles, restaurantes, municipalidades, y empresas de servicios y empresarios. Quiero referirme a la estrategia“PueblosVivos”. Ésta fue una estrategia inicial que implementamos en 2009, luego de registrar decrecimientos en el turismo internacional superiores al -25%. Era importante motivar el turismo interno para sacar a flote a la industria, pero al mismo tiempo preparar la oferta –para que los turistas tuvieran nuevas opciones para hacer turismo en el país. Con la recuperación mundial del turismo, el turismo internacional sigue siendo prioridad y ahora estamos ingresando a nuevos mercados como Brasil y reforzando aquellos como Europa y Norteamérica. Atrás hemos dejado las malas prácticas de beneficiar a unos pocos. En turismo queremos ser integrales y dar la oportunidad a que todos gocen del desarrollo económico y social. Mi estimado Licenciado Castillo, agradezco su interés por el turismo y esté seguro que juntos podemos trabajar para que esta industria crezca cada día más.

EL MUNDO | LUNES 12/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 134811 (989/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE TECAPÁN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: A LOS SEÑORES JOSÉ MOISÉS REYES TURCIOS Y MARCOS TULIO CORTEZ, MARCOS TULIO CORTEZ AMAYA o MARCOS TULIO AMAYA CORTEZ, quienes tienen calidad de imputados en la causa penal No. 05-2014 que se les instruye por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 207 y 208 No. 6 del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ ALBERTO ARGUETA APARICIO y CARLOS ANTONIO MENÉNDEZ RODRÍGUEZ, que a folios 136 y 137 del expediente penal No. 05-2014, se encuentra la resolución la cual en lo esencial DICE: //////JUZGADO DE PAZ, TECAPÁN, USULUTÁN, a las ocho horas del día veintidós de abril de dos mil catorce. “”””” POR TANTO: Con base en las consideraciones anteriores, disposiciones legales citadas, y los Arts. 43, 56, 143, 144, 298 inciso último y 300 No. 1, e inciso final del Código Procesal Penal, se RESUELVE: IMPULSAR EL PROCESO A LA SIGUIENTE ETAPA SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR contra los imputados JOSÉ MOISÉS REYES TURCIOS y MARCOS TULIO CORTEZ, MARCOS TULIO CORTEZ AMAYA o MARCOS TULIO AMAYA CORTEZ, de las generales relacionadas al

inicio de este auto, por el delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 207 y 208 No. 6 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JOSÉ ALBERTO ARGUETA APARICIO y CARLOS ANTONIO MENÉNDEZ RODRÍGUEZ. Téngase por ejercida la acción civil correspondiente. Continúen los imputados en la libertad en que se encuentran. Remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Santiago de María para que continúe el procedimiento su trámite de ley. Tome nota la secretaría del término para efectuar la remisión de dichas diligencias. NOTIFÍQUESE. ////// LIC. JOYA GUADALUPE O. /////JUEZA DE PAZ /////BR. M.A.L. ///////SRIO. INTO. ////// RUBRICADAS. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación a los imputados José Moisés Reyes Turcios y Marcos tulio Cortez, Marcos Tulio Cortez Amaya o Marcos Tulio Amaya Cortez, se libra el presente Edicto, en el Juzgado de Paz de Tecapán, a los veintidós días del mes de abril de dos mil catorce. María Guadalupe Ortiz Joya, Jueza de Paz Br. Miguel Ángel Lara, Secretario Interino 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1111 REQ. # 134812 (990/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa penal en

contra del imputado no detenido DORA SÁNCHEZ, mayor de edad, soltera, salvadoreño, de oficios domésticos, con residencia en final de la Colonia Agropecuaria, contigo al Río Tasigua, casa sin número, de esta ciudad, y demás generales ignoradas, por no constar en autos, procesada por el delito de AMENAZAS, en perjuicio de SILVIA CAROLINA ARGUETA HERNÁNDEZ, y en vista de que se desconoce el domicilio actual de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y seis, y ciento sesenta y tres, ambos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil catorce. Licdo. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Licdo. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario e Actuaciones 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1112 REQ. # 134813 (992/JIPG) Eda. 82-08-2012(2). LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA

de veintitrés años de edad, soltero, motorista, con residencia en Colonia Jardines del Río, Calle Las Amapolas, Polígono 11, casa No. 24, de esta ciudad, procesado por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de FLORENCIA CARIDAD BENAVIDES ZELAYA; Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE; Y en vista que el procesado no se ha podido localizar en el lugar de residencia; Por lo que de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, y en vista que el imputado no se ha pronunciado en lo relativo a su defensa de conformidad a los Artículos doce de la Constitución, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos del Código Procesal Penal, previniéndose que en caso de no comparecer será declarado rebelde de conformidad a los Artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas; “””””Rubricadas, “””””Dr. R. N. Gran. Juez Primero de Instrucción. Suplente “””” Lic. J. R. Díaz Grande “””””Srio. “””””Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los dos días del mes de mayo de dos mil catorce. Dr. Ramón Narciso Granados Zelaya, Juez Primero de Instrucción, Suplente. R2. 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1114

ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la víctima ELMER DAVID CRUZ, quien en el año dos mil doce era de treinta y siete años de edad, Motorista, soltero, originario de esta Ciudad, residente en Avenida Guandique, casa número cincuenta y cuatro, de esta localidad, hijo de María Gloria Cruz y de padre no determinado, identificado por medio de su Documento Único de Identidad Número: 01913284-8; que en el proceso que se siguió en contra del imputado ORESTES ALEXANDER HERNÁNDEZ SANTANA, quien en el año dos mil doce era de veinticuatro años de edad, soltero, Albañil, originario de San Miguel, y con residencia en Colonia Las Parras, Casa Número Ocho de esta ciudad, hijo de Arely Santana Rivas y de Juan Orestes Hernández identificado con su Documento Único de Identidad número: 04120772-6, al que se le atribuyó la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, que por auto de las catorce horas y treinta minutos, del día diez del presente mes y año (10-04-2014) se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y CIVIL, provenientes del delito ya relacionado, y a la vez se sobreseyó definitivamente a favor de dicho encartado, y a efecto que lo transcrito le sirva al señor CRUZ, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil catorce.E. Prudencio – S. A. Sánchez Torres, Sria. Into. RÚBRICAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción REQ. # 134815 Lic. Sonia Arelí Sánchez (1014/JIPG) Torres, Secretaria Interina EDICTO 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1113 La Infrascrita Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de REQ. # 134814 Ejecución de la Pena, Licen(1013/JIPG) ciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, HACE SABER a EDICTO la asistida JACKELINE LISEda. 21.14 El Doctor Ramón Narciso SETE MORENO MARTÍNEZ, Granados, Juez Primero de de generales siguientes: de Instrucción, Suplente; de San aproximadamente treinta y Miguel, hace Constar que: En un años de edad, originaria este Juzgado se instruye cau- de Jiquilisco, Usulután, con sa contra: SANTIAGO ER- fecha de nacimiento el quinNESTO ALVARENGA REYES, ce de diciembre de mil nove-

cientos ochenta y dos, soltera, vendedora, con residencia en Calle México, Mesón El Dólar, número tres, San Salvador, la resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas con cincuenta minutos de fecha veintiocho de abril de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO A LA SEÑORA JACKELINE LISSETE MORENO MARTÍNEZ, PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, A FIN QUE CONTINÚE CON EL CONTROL DE LAS REGLAS DE CONDUCTAS IMPUESTAS POR EL JUZGADO DE LA CAUSA.”“””””” L.P.R”””””” Jueza”””” Ante mí “””””Ilegible. “””””Srio. “””””RUBRICADAS”””””.” Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Juez Suplente Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 2106-2013-6-BIS-SPR LS/ 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1115 REQ. # 134816 (1015/JIPG) EL LICENCIADO DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: A la imputada KRISSIA VANESSA CRUZ CASTILLO, de veintisiete años de edad, empleada, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, hija de Alejandro Cruz y Candelaria Castillo, con Documento Único de Identidad número 03309487-6, residente en Residencial Pasa-

tiempo Norte, Senda # 7, Pasaje “F”, Casa # 7, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuye los ilícitos de ESTAFA AGRAVADA, ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, APROPIACIÓN o RETENCIÓN INDEBIDA, artículos 215 y 216 numeral 5, 217 y 218 todos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la SOCIEDAD CASA BAZZINI S.A. DE C.V., así como también el ilícito de SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN u OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS VERDADEROS, artículo 286 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: “”””REF. 199-13-CC JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las nueve horas con quince minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil trece. Vista el acta que antecede señálase como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO; en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado KRISSIA VANESSA CRUZ CASTILLO, a quien se le atribuye los ilícitos de ESTAFA AGRAVADA, ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, APROPIACIÓN o RETENCIÓN INDEBIDA, artículos 215 y 216 numeral 5, 217 y 218 todos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la SOCIEDAD CASA BAZZINI S.A. DE C.V., así como también el ilícito de SUPRESIÓN, DESTRUCCIÓN u OCULTAMIENTO DE DOCUMENTOS VERDADEROS, artículo 286 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. Asimismo y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal; notifíquese a la imputada KRISSIA VANESSA CRUZ CASTILLO, el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQUESE.- D””””””Ante mí”””””””” CJF”””””””” Srio.”””””RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1116

SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria Interina del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santiago de María; HACE SABER: Al señor el imputado no detenido JOSÉ LUIS ALVARADO LUNA mayor de edad, comerciante, residente en Caserío Los Luna, Cantón Playitas, jurisdicción de Santiago de María, departamento de Usulután; a quien se le atribuye la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA, previsto y sancionado en el Art. 15-A con relación a los Arts., 16 y 20 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA; con referencia 18Pn.-14, la señora Jueza de Primera Instancia, de esta ciudad ha pronunciado la resolución de las quince horas y cuarenta minutos del día treinta de abril del corriente año, que en otros puntos dice: “””Advierte la Suscrita Jueza que el Imputado no ha sido notificado del presente proceso penal, ya no reside en el lugar indicado en el proceso; en razón de ello y de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, notifíquesele la presente resolución por medio de edicto con la finalidad de que se haga presente a este Juzgado a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar”””” PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado JOSÉ LUIS ALVARADO LUNA, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria Interina 1ª. Pub., 12-13-14 mayo 1117

REQ. 134818 (1017/JIPG) LICENCIADO FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, Juez Interino del Noveno de Instrucción de San Salvador HACE SABER: al procesado MANUEL DE JESÚS ALVARADO SANTOS, de cincuenta y tres años de edad, salvadoreño, soltero, motorista, originario de Chalatenango, residente en Comunidad Avenida Peralta, casa número setenta, sobre la línea férrea, San Salvador; a quien se le atribuye el delito provisionalmente calificado como DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Artículo doscientos veintidós del Código Penal, en perjuicio REQ. # 134817 patrimonial de la señora (1016/JIPG) CLAUDIA ELIZABETH GUA-

DRÓN FLORES; que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día VEINTISÉIS DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE, en virtud de haberse señalado fecha para llevar a cabo Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción, a las quince horas con cuarenta minutos del día treinta de abril del dos mil catorce. Lic. Francisco Antonio Escoto Orellana, Juez Noveno de Instrucción (Into.) Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria (Inta.) Ref 12/14-3Mbh. 1ª. Pub. 12-13-14 Mayo 1118 REQ. 134819 (1018/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ELÍAS ANAYA JAIME conocido por IRVIN ADONAY JAIMES MARTÍNEZ, de veinticinco años de edad, Salvadoreño, Empleado, con fecha de nacimiento el día dieciséis de abril del año de mil novecientos ochenta y nueve, con Documento Único de Identidad número cinco millones ciento nueve mil cero cero uno guión seis, hijo del señor José Elías Anaya Ramírez y de la señora Juana María Jaimes, residente en la Treinta y ocho Avenida Norte, número doscientos seis, sobre la Terminal de Oriente y Gasolinera del mismo sector, San Salvador y en el Sector de camiones con repollo del Mercado Mayorista la Tiendona, San Salvador; a quien se le atribuye el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Procesal Penal, en perjuicio de la señora INGRID MARISOL AYALA JAIME; que ha sido citado a efecto de que comparezca a la realización de la Audiencia Preliminar, señalada a LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en el Proceso Penal No. 14-20149, así mismo, se le hace del conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se decretará su Detención Provisional, y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra, para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente Edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil catorce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción 1ª. Pub. 12-13-14 Mayo 1119

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

Clasificados

REQ.134820 (1019/JIPG) LA LICENCIADA GLORIA ALICIA CHÁVEZ ALVARADO, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 14-2014-3, instruido en contra del imputado, CARLOS MARIO ROBLES CUEVAS, de treinta años de edad soltero, Residente en, Colonia Santa Rosa Primer Pasaje, en Cantón Puerto Parada de la ciudad de Usulután; por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y Sancionado en el Artículo 201, del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad, en auto de las diez horas y treinta minutos del día veintidós de noviembre dos mil catorce; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal se ordena CÍTASEY NOTIFÍCASE por medio de edicto al imputado, CARLOS MARIO ROBLES CUEVAS para que comparezca a este Juzgado A LAS DOCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a la realización de la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes relacionada en el Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los treinta días del mes de Abril del año dos mil catorce. Lic. Gloria Alicia Chávez Alvarado, Jueza Segunda de Instrucción Suplente Usulután Lida. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub. 12-13-14 Mayo 1120 REQ.134821 (1020/JIPG) LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, EJERCIENDO LAS FUNCIONES DE SECRETARIA DEL JUEZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, POR ORDEN DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA; HACE SABER: Al señor ERNESTO STEVE MENJÍVAR ALFARO, que de acuerdo a la impresión de datos e imagen del trámite de emisión de Documento Único de Identidad, es de las generales siguientes: de treinta años de edad, empleado, casado, originario de Ciudad Delgado, San Salvador, residente en colonia Las Camelias, Pasaje Jazmín, casa uno, Plan del Pino, Ciudad Delgado, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos sesenta y cinco mil quinientos sesenta y siete guión seis; por los delitos de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212, 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio de la víctima con régimen de protección “Francisca” y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado el artículo 345 Pn., en perjuicio a la PAZ PÚBLICA, que se pronunció resolución, a las once horas del día veintinueve de abril del año dos mil trece que en lo pertinente dice: “… el suscrito Juez, RESUELVE: A) ACUMÚLESE LA CAUSA PENAL No. 27-01-2014, PROVENIENTE DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR EN EL QUE SE PROCESA… al imputado ERNESTO STEVE MENJÍVAR ALFARO, por los delitos de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212, 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio de la víctima con régimen de protección “Francisca” y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado el artículo 345 Pn., en perjuicio a la PAZ PÚBLICA A LA CAUSA

No. 61-2013, instruida en este Juzgado en contra de los imputados WILLIAN REYES VÁSQUEZ, alias EL GATO, a quien se le atribuyen los delitos de ROBO AGRAVADO, regulado y sancionado en el Artículo 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio de víctimas con régimen de protección identificadas CASO 8) CASO ZACATECOLUCA, con clave ABEL, ADONAI Y ANDRÉS; Y AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art 345 en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y OTROS… B) Tomen nota las partes de la fecha en que finaliza el plazo de instrucción, siendo éste el día VEINTICINCO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO…” Y, para que al señor ERNESTO STEVE MENJÍVAR ALFARO, le sirva de legal notificación y citación se libra el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., con el objeto de que dicho señor comparezca a este Juzgado, dentro de los cinco días posteriores a la última publicación del mismo, a efecto de hacerle saber los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren, pues si no comparece, se procederá a señalar Audiencia Especial que tendrá por objeto “Discutir sobre la rebeldía y la detención provisional” de dicho incoado. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los dos días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria 1ª. Pub. 12-13-14 Mayo 1121 REQ.134822 (1021/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA ANA CECILIA ZALDAÑA DE CARRILLO, INTÍMA A VICENTE OTONIEL SANDOVAL ROJAS, alias “El Wizar”, de 25 años de edad, hijo de Juan Vicente Sandoval Martínez y de Herlinda Rojas Hernández, residente en calle principal de la Colonia San Rafael No. 2. Cantón El Bejuco jurisdicción de Santa Ana, o en Caserío Los Recinos, Cantón Conacaste de esta Jurisdicción, con D.U.I. No 04005114-8; a quien se le atribuye la comisión en calidad de coautor de conformidad al Art. 33 del Código Penal al delito de “HOMICIDIO AGRAVADO”, Arts. 128 y 129 No. 3 Pn. , en perjuicio de la vida del señor ÓSCAR ALEXANDER MEJÍA BARRERA; y “HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO”, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3 en relación con el 24 todos del Código Penal; en perjuicio de la víctima identificada con la clave “JOB”; A EFECTO QUE MANIFIESTE LO RELATIVO A SU DEFENSA Y HACERLE DE SU CONOCIMIENTO QUE ESTÁ SIENDO PROCESADO EN ESTE JUZGADO, POR LOS DELITOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS, ASÍ MISMO HACERLE SABER SUS DERECHOS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTS. 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, 10, 82 Y 90 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; 11 DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS; 14 NÚMERO 3 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILESY POLÍTICOS; XXVI DE LA DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOSY DEBERES DEL HOMBRE; Y 5 NÚMERO 4 Y 8 NÚMERO 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS; TODO LO ANTERIOR, A EFECTO DE GARANTIZAR EL DERECHO DE DEFENSA Y DEMÁS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. EL PROCESADO DEBERÁ PRESENTARSE A ESTE JUZGADO DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES, SIGUIENTES AL DE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN, SO PENA DE RESOLVER SU SITUACIÓN JURÍDICA CON SOLO LAVIS-

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

TA DEL REQUERIMIENTO, TAL COMO LO ESTABLECE EL ARTÍCULO 298 INC. ÚLTIMO PR.PN. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PAZ, COATEPEQUE, UBICADO EN PRIMERA AVENIDA SUR, BARRIO EL CENTRO, DE LA CIUDAD DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, A LOS TREINTA DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Ana Cecilia Zaldaña de Carrillo, Juez de Paz Lic. Edwin Joel Campos Peña, Secretario 1ª. Pub. 12-13-14 Mayo 1122

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las ocho horas treinta minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil catorce, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talcualhuya, San Juan Opico, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Memoria de Labores de Junta Directiva. 4- Conocimiento de Balance General al 31 de diciembre de 2013, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el patrimonio e Informe de Auditor Externo y Fiscal. 5- Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal. Emolumentos. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y para tomar resolución se necesitará las mayoría de votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día veintinueve de mayo del corriente año, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con cualquiera que sea el número de acciones representadas. Para tomar resolución se necesitará de la mayoría de votos presentes. San Juan Opico, treinta de abril del año dos mil catorce. Lic. Félix Vicente Ibarra Magaña Presidente 3ª. Pub., 6-8-12 1027 San Salvador, 29 de abril del 2014 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER, S.A. de C.V., de este domicilio, de conformidad con los Artículos 222, 223, 228 y 229 del Código de Comercio, por este medio convoca a una Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad a celebrarse en primera convocatoria el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las dieciocho horas, y en segunda convocatoria para el día treinta y uno de mayo a la misma hora, en Calle los Claveles, número 47, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. La agenda a conocer es la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta Anterior 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2013 3. Informe del Auditor Externo 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2013. 5. Aplicación de Excedente del ejercicio 6. Nombramiento de Auditor Externo, propietario y suplente, fijación de sus emolumentos y su aceptación 7. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria decida tratar que de acuerdo con la Ley y el Pacto Social, puedan ser conocidos en esta Junta General de Accionistas. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones, en que está dividido el Capital Social, y, en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones que asistan. Lic. Eduardo Efraín Montes Granados, Presidente 3ª. Pub., 6-8-12 1017 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Laboratorio Generix, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número 6, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las quince horas con treinta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quó-

rum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las quince horas con treinta minutos mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Nombramiento de la Nueva Junta Directiva. IV). Conocer el Informe del Auditor Externo. V). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. VI). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VII). Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. VIII). Aceptación del Nombramiento de Auditor Fiscal IX). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. Laboratorios Generix, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1083 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Droguería Nova, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Avenida Sur, número 3-8, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las nueve horas mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Conocer el Informe del Auditor Externo. IV). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. V). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VI). Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. VII). Aceptación del Nombramiento de Auditor Fiscal VIII). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. Droguería Nova., S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1084 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Polígono Industrial Barcelona, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a ce-

lebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número 6, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las catorce horas del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las catorce horas mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Nombramiento de la Nueva Junta Directiva. IV). Conocer el Informe del Auditor Externo. V). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. VI). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VII). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. Polígono Industrial Barcelona, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1086 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad FarmaNova, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Avenida Sur, número 3-8, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las diez horas con treinta minutos mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Conocer el Informe del Auditor Externo. IV). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. V). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VI). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. FarmaNova., S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1085 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Instituto de Investigación y Desarrollo Químico Biológico, Sociedad Anónima de Capital Variable,

convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número 7, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las doce horas del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las doce horas mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Conocer el Informe del Auditor Externo. IV). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. V). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VI). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. I.Q.B., S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1082 EXP. No. 2014132791 PRES. No. 20140195357 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: palabra fyi y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUDIO Y VÍDEO ANÁLOGOY GRABACIONES DIGITALES, A SABER: DISCOS DE AUDIO Y DE VÍDEO, DVD Y CD, PRESENTANDO: DOCUMENTALES, SHOWS DE REALIDAD EN LA TELEVISIÓN, DRAMAS, PELÍCULAS, NOVELAS, MUSICALES, CONCIERTOS, OBRAS DE TEATRO, NOTICIAS Y EVENTOS DE ACTUALIDAD, SÁTIRA Y COMENTARIO POLÍTICO, EPOPEYAS HISTÓRICAS Y DE FICCIÓN, ACCIÓN /AVENTU-

RA, MINISERIES, COMEDIAS, TERROR, MISTERIO, FICCIÓN, ESPECIALES Y SERIES DE TELEVISIÓN; PELÍCULAS DE CINE PRESENTANDO: DOCUMENTALES, DRAMAS, COMEDIAS, TERROR, ROMANCES, MUSICALES, ACCIÓN/AVENTURA, EPOPEYAS HISTÓRICAS, FICCIÓN, MISTERIO Y ESPECIALES; PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS PREPARADAS PARA SU EMISIÓN EN TELEVISIÓN, TELEVISIÓN POR CABLE, TELEVISIÓN DIGITAL O TELEVISIÓN POR SATÉLITE PRESENTANDO: DOCUMENTALES, DRAMAS Y TEMAS RELACIONADOS CON LOS VIAJES, COMIDAY VINO, COCINA, ENTRETENIMIENTO, HOGAR, CRIANZA DE LOS HIJOS, MÚSICA, SALUD, NOTICIAS, MODA, BELLEZA, BODAS, COMPRAS, RELACIONES, CARRERA, NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE DINERO, TECNOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE, BIENES RAÍCES, JARDINERÍA, DISEÑO DE INTERIORES, OCIO, CULTURA POPULAR, HISTORIA, LITERATURA, JUEGOS Y ESTILO DE VIDA; ARCHIVOS DE AUDIO Y VÍDEO DESCARGABLES, ARCHIVOS MP3, GRABACIONES DE MP3, FOROS DE DISCUSIÓN EN LÍNEA, WEBCASTS Y PODCASTS PRESENTANDO: DOCUMENTALES, DRAMAS Y TEMAS RELACIONADOS CON LOSVIAJES, COMIDA Y VINO, COCINA, ENTRETENIMIENTO, HOGAR, CRIANZA DE LOS HIJOS, MÚSICA, SALUD, NOTICIAS, MODA, BELLEZA, BODAS, COMPRAS, RELACIONES, CARRERA, NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DEL DINERO, TECNOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE, BIENES RAÍCES, JARDINERÍA, DISEÑO DE INTERIORES, OCIO, CULTURA POPULAR, HISTORIA, LITERATURA, JEUGOS Y ESTILO DE VIDA; SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR Y SOFTWARE DE VÍDEOJUEGOS; SOFTWARE DE ORDENADOR DESCARGABLE PARA VIDEOJUEGOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, PLATAFORMAS MÓVILES, Y DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO; APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA JUEGOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-12 1034

EXP. No. 2014132839 PRES. No. 20140195478 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: frase AEROMEXICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, SERVICIOS DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, EMBALAJE A SABER: SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS A SABER: COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE DEPÓSITO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, A SABER: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, O SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS AEROPUERTO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil

catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-12 1031

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar será la siguiente: l. Comprobación de quórum 2. Lectura del Acta Anterior 3. Aprobar o improbar memoria de labores de la Junta Directiva y Estados Financieros del ejercicio 2013. 4. Conocer informe del auditor externo

EL MUNDO | LUNES 12/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

5. Nombramiento del auditor externo y auditor fiscal, y fijación de sus honorarios. 6. Aplicación de resultados Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día viernes 30 de Mayo de 2014. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día lunes 2 de junio de 2014, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, 5 de Mayo de 2014 Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 3ª. Pub., 7-9-12 1060 La Administración de la Sociedad Inversiones de Desarrollo Industrial y Agrícola, Sociedad Anónima de Capital Variable, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, convoca a los Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día 29 de Mayo del corriente año a las nueve de la mañana, en El Hotel Sheraton Presidente, ubicado en Avenida la Revolución Colonia San Benito, San Salvador, en la que se conocerá y resolverá los temas contenidos en la siguiente agenda: Puntos de Carácter Ordinario I. Establecimiento de Quórum II. Lectura del Acta Anterior III. Memoria de Labores IV. Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil trece V. Aplicación de resultados del Ejercicio VI. Informe del Auditor Externo VII. Nombramiento del auditor externo, auditor fiscal, sus suplentes y fijación de honorarios para el año dos mil catorce VIII. Cualquier otro asunto que sea sometido legalmente y que no sea de los comprendidos en el artículo 224 del Código de Comercio vigente en la República. Si no hubiese quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar el día 30 de mayo del corriente año, para tratar la misma agenda. Para que exista quórum deben estar presentes o representadas, la mitad más uno de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. San Salvador, 29 de Abril de 2014 Lic. Isis Lucila Bonilla de Orantes Administrador Único 3ª. Pub., 7-9-12 1089 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito director presidente de la junta directiva de la sociedad “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INGENIERÍA Y TÉCNICA, S. A. DE C. V.”, con nombre comercial I.T.E.M., del domicilio de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 176, 223, 224, 228, 229, 230, y 243 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a los accionistas de la sociedad, para que asistan a la celebración de la JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en PRIMERA CONVOCTORIA el día 30 de mayo de 2014, de las nueve horas en adelante, en Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes, casa No. R 10, San Salvador, Departamento de San Salvador, con el objeto de conocer la siguiente agenda: A.- ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM 2. LECTURA DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL PERÍODO DE 2013 3. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 4. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO 2013 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS DEL EJERCICIO 2013 6. NOMBRAMIENTO DEL UADITOR EXTERNO Y AUDITOR FISCAL PARA EL EJERCICIO 2014 y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS B. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. CAPITALIZACIÓN DE UTILIDADES DE LOS EJERCICIOS 2010, 2011 Y 2012, PARA AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL EN SU PARTE VARIABLE. El quórum necesario para instalar legalmente dicha junta en primera convocatoria se necesita que estén presentes o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital social, es decir 6,186 acciones, y las resoluciones solo serán válidas para los puntos ordinarios cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes o representados y para los puntos extraordina-

rios por los votos presentes o representados del setenta y cinco por ciento de las acciones del capital social. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para segunda vez el día 4 de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, y se celebrará la Junta General Ordinaria y Extraordinaria con la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones del capital social, es decir 4,125 acciones y los acuerdos se tomarán por el voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, dos de mayo de dos mil catorce. Jorge Antonio Hasbún Garay Director Presidente 3ª. Pub., 7-9-12 1087 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 4876, emitido el 31-10-2013 as un plazo de 180 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ningunas oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 05 de Mayo 2014. José Óscar Rivera Salazar Representante Legal 3ª. Pub., 7-9-12 1080 Exp. No. 2013131560 Pres. No. 20130192599 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTICOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS INCLUYENDO: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO; OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE LECHE INCLUYENDO: BEBIDAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE LECHE, DIETÉTICA Y/O NUTRICIONALMENTE FORTIFICADOS; SUBSTITUTOS DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES; LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE); PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. ACTICOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 7-9-12 1028 Exp. No. 2014134400 Pres. No. 20140198860 Clase:20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIKOLIN, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NORMABLOCK y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, SOMIERES PARA COLCHONES, SOMIERES DE CAMA, SOMIERES DE LÁMINAS PARA CAMASY MUEBLES, Clase. 20. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1029

Exp. No. 2014134269 Pres. No. 20140198231 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CINEMARK EXPRESS, donde la palabra EXPRESS al idioma castellano se traduce como expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE.

Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce. CINEMARK EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1030 Exp. No. 2013127586 Pres. No. 20130185533 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSUZET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce. ROSUZET Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 7-9-12 1032 Exp. No. 2014133872 Pres. No. 201410197525 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate- Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FABULOSO LIMPIEZA PURA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA INCLUIDOS EN ESTA CLASE. 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce. FABULOSO LIMPIEZA PURA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1033 Exp. No. 2014132777 Pres. No. 20140195319 Clase:29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUMAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVES Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES, ENCURTIDOS, MARGARINA, MANTECA Y MANTEQUILLA, CONSERVA, CALDOS, CONCENTRADOS PARA SOPAS, SOPAS, PREPARACIONES PARA HACER SOPAS, PRODUCTOS ENLATADOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1035

Exp. No. 2014134322 Pres. No. 20140198378 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Zona Claro y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1036

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1040

Exp. No. 2014134310 Pres. No. 20140198357 Clase: 09, 38.

Exp. No. 2014134307 Pres. No. 20140198352 Clase: 09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro música y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro juegos y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1037

Exp. No. 2014134313 Pres. No. 20140198363 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro Radio y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1038

Exp. No. 2014134319 Pres. No. 20140198372 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro video y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1039

Exp. No. 2014134316 Pres. No. 20140198367 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro tonos y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1041

Exp. No. 2014134301 Pres. No. 20140198345 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro chat y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1042

Exp. No. 2014134304 Pres. No. 20140198349 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro deportes y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1043

Exp. No. 2012119453 Pres. No. 20120169909 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GANO LIFE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GANO LIFE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GANO LIFE y diseño, en donde LIFE se traduce al castellano como “la vida”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 1015

Exp. No. 2014133094 Pres. No. 20140195958 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLANINA, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce. PLANINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9982 Exp. No. 2014133097 Pres. No. 20140195961 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAMISA, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO, GESTAGENO Y ESTRÓGENO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce.

TAMISA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9983 Exp. No. 2014133091 Pres. No. 20140195955 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIEMONTE, que servirá para: AMPARAR: ANTIASMÁTICO ANTAGONÍSTICA DE R DE LEUCOTRIENOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce. PIEMONTE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9984 Exp. No. 2014133103 Pres. No. 20140195967 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMATO, que servirá para: AMPARAR: ANTIEPILÉPTICOY ANTIMIGRAÑOSO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce. AMATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9985 Exp. No. 2014133100 Pres. No. 20140195964 Clase:05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROK N, que servirá para: AMPARAR: ANTIMICÓTICO+ESTEROIDE+ANTIBIÓTICO DE USO TÓPICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce.

se: 30. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

TROK N David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9986

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad de JARDINES, INMUEBLES, S.A. DE C.V., por este medio convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día 30 de Mayo de 2014, en primera convocatoria, en sus oficinas ubicadas en la 15 Calle Poniente No. 4470, en la Colonia Escalón de esta ciudad a partir de las 10:00 horas en adelante. AGENDA Puntos de Agenda de JUNTA GENERAL ORDINARIA 1. Comprobación de Quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta Anterior. 3. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, correspondiente al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4. Lectura y aprobación del Balance General, Estado de Resultados y estado de cambios en el Patrimonio, al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, e informe del Auditor Externo. 5. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor fiscal, Titular y Suplente y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de los Resultados del Ejercicio que finalizó el treinta y uno de diciembre de dos mil trece. 7. Distribución de Utilidades. 8. Cualquier otro punto que pueda ser tratado en esta Junta y que sea sometido al conocimiento de la misma de cuerdo a la Escritura Social y al Código de Comercio. En caso de no reunir Quórum en la primera convocatoria se convoca para el siguiente días a la misma hora y en el mismo lugar. Quórum necesario para la primera convocatoria: La mitad más una de las acciones que forman el Capital Social o sea 47,328 acciones (CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTAS VIENTIOCHO). Quórum para la segunda convocatoria: Cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas. Jardines Inmuebles, S.A. de C.V. San Salvador, 07 de mayo de 2014.

Exp. No. 2014133106 Pres. No. 20140195970 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOIDE, que servirá para: AMPARAR: ESTEROIDE DE USO TÓPICO, INHALADO O SISTÉMICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil catorce. KOIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-12 9987 EXP. No. 2014133452 PRES. No. 20140196676 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de ANA MARÍA SCHIMDT VIUDA DE MACHADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MONTE ALEGRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Cla-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-12 1066

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

26 Clasificados Alfonso Tomás Carbonell Carbia, Secretario 2ª. Pub., 8-12-14 1133

JULISSA ISAMAR ALAS GARCÍA, Notario, con Oficina en Segunda calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango, al público HACE SABER: Que se ha presentado: VICENTE REYES, mayor de edad, agricultor, del domicilio de Nueva Concepción departamento de Chalatenango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico, situado en El Papayo y el Cóbano, Caserío Las Cañas, del Cantón Potrero Sula, Nueva Concepción departamento de Chalatenango, de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS; que se describe así: PONIENTE: con terrenos de Margarita Landaverde de Reyes, y Vicente Reyes, cerco de alambre de por medio; AL SUR: se sigue en línea de doce tramos, colinda con terrenos de la asociación cooperativa agropecuaria Unión comunal departamento de la Libertad de R.L.; AL ORIENTE: con terrenos de Florencio Reyes y AL NORTE: colinda con terrenos de Florencio Reyes y Juana Emérita Reyes. El inmueble descrito no es sirviente ni dominante, ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo estima en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Chalatenango, veinte de marzo del dos mil catorce. Lic. Julissa Isamar Alas García, Notario 3ª. Pub. 9-10-12 1135 EXP. No. 2012122124 PRES. No. 20120175439 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de CALLAN SINCLAIR, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ChefCallan’s Louisiana Grill y diseño, la palabra Chef se traduce al castellano como cocinero, que servirá para: AMPARAR: COMIDAS PRECOCIDAS Y CONGELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-10-12 1138

CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las 9:00 horas, el día Viernes 30 de Mayo de 2014, en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza ubicado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Calle del Mirador, San Salvador, Departamento de San Salvador. El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, el día Sábado 31 de mayo de 2014, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. AGENDA 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Lectura y presentación de la memoria de labores de la Junta Directiva. 3. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados, y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2013. 4. Informe del Auditor. 5. Conocer y decidir sobre los resultados del Ejercicio del 2013 y ejercicios anteriores. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de honorarios. San Salvador, 6 de mayo de 2014. ANGELIKA BOESCH DE CHRISTOPH Primer Director Propietario Interino y Representante Legal CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C. V. 2ª. Pub., 9-12-14 1136 ALUMINIO DE EL SALVADOR,S.A. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La junta directiva de la sociedad Aluminio de El Salvador, S.A. de conformidad a lo establecido en su Pacto Social y Código de Comercio vigente: convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas En primera convocatoria a celebrarse a las nueve horas del día veintinueve de mayo de dos mil catorce, en las oficinas de la sociedad ubicadas en el Km. 28 1/2 carretera a Sonsonate, Hacienda Cuyagualo Polígono B Lote 125 Cantón

Lourdes Municipio de Colón Departamento de La Libertad. El quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber quórum, la segunda convocatoria será a las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil catorce, en las oficinas de la sociedad ubicadas en el Km. 28 1/2 carretera a Sonsonate, Hacienda Cuyagualo Polígono B Lote 125 Cantón Lourdes Municipio de Colón Departamento de La Libertad, la cual se instalará con las acciones presentes o representadas que se encuentren en ese momento. La agenda a tratar es la siguiente: 1.- Verificación de quórum y firma de acta de asistencia. 2.- Lectura del acta anterior. 3.- Lectura y aprobación de la memoria de la junta directiva, el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio, y el informe del auditor externo del ejercicio fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4.- Nombramiento del auditor externo y auditor fiscal para el ejercicio fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre 2014. 5.- Asignación de emolumentos al auditor externo y auditor fiscal para el ejercicio fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre 2014. San Salvador, veinticinco de abril de dos mil catorce. Lic. José Ernesto Romeo Borja Papini Secretario de la Junta Directiva 2a. Pub., 9-12-14 1149 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diez horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en sus oficinas administrativas ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA l. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente a los Ejercicios del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012 y 2013; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2012 y 2013 e Informes del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 7. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las cinco horas treinta minutos del día uno de junio de dos mil doce. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 5 de Mayo de 2014. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 2ª. Pub., 10-12-14 1099 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA RESURRECCIÓN, VENTA y ADMINISTRACIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en las oficinas centrales, ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2013 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Elección de Junta Directiva; 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 8. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las nueve horas del día uno de junio de dos mil catorce. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes . San Salvador, 5 de mayo de 2014. Alfonso Antonio Quirós

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

Director Secretario 2ª. Pub., 10-12-14

1098

CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A DE C.V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las once horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicadas en Avenida las Amapolas, No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2013; II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio 2013; III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicios 2013; IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos; VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; VII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del Código de Comercio. VIII. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones en que esta dividido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiese verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las once horas del día uno de junio de dos mil catorce, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes o representadas. San Salvador 5 de Mayo de 2014. Alfonso Antonio Quirós Girón Director Presidente 2ª. Pub., 10-12-14 1097 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “RADIO STEREO SCAN, S.A. DE CV.”, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de dicha sociedad, que se celebrará a partir de las nueve horas del día 31 de mayo del corriente año, en las instalaciones de la sociedad ubicadas en la Sesenta y Nueve Avenida Norte. No 213, Colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador. De no haber quórum suficiente para la fecha señalada, se convoca para el día 1 de junio del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes: 1. Lectura del Acta anterior. 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2013. 3. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio 2013. 4. Informe del Auditor Externo y Fiscal correspondiente al ejercicio 2013. 5. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal 2014 y fijación de sus honorarios. 6. Aplicación de Resultados. 7. Autorización a que se refiere el Art. 275 romanos III) y IV) del Código de Comercio. 8. Varios Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberían estar representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 8 de mayo de 2014. Dr. José Luis Saca Meléndez Director Presidente RADIO STEREO SCAN, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 10-12-14 1168 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Laboratorio Generix, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número 6, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las quince horas con treinta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil catorce. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta de mayo de dos mil catorce, a las quince horas con treinta minutos mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I). Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2013. II). Conocer el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. III). Nombramiento de la Nueva Junta Directiva. IV). Conocer el Informe del Auditor Externo. V). Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio 2014 y fijación

de sus emolumentos. VI). Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo VII). Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio 2014 y fijación de sus emolumentos. VIII). Aceptación del Nombramiento de Auditor Fiscal IX). Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013. San Salvador, veintinueve de abril de 2014. Lic. Manuel Sánchez Mascaró Director Presidente de la Junta Directiva. Laboratorios Generix, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 7-9-12 1083 AVISO JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha declarado a la señora FÁTIMA CRISTINA RIVAS CUCHILLA, HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día dieciocho de enero del año dos mil catorce, en San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor JOSÉ ARRENSO CUCHILLA, conocido también por JOSÉ ARRENSO CUCHILLA ESTRADA, por derecho propio como hija del causante; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario Única Pub., 12 1160 EDICTO TÍTULO SUPELTORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Calle Oriente, Barrio El Centro, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango. HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora MARÍA ÁNGELA ESTRADA DE SOLA, de cincuenta y un años de edad, Ganadera, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y cuatro mil ciento sesenta y siete-seis, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-ciento ochenta mil novecientos sesenta y dos-ciento dos-cero, quien actúa en nombre y representación del señor JOSÉ DOMINGO ESTRADA TEJADA, de cuarenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de actual de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento noventa y cinco mil novecientos dieciséis-uno, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciséis-ciento veintiún mil sesenta y siete-ciento unouno. Solicitando en la calidad que comparece que desea promover ante mis oficios DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble propiedad de su representado, inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón y Caserío Santa Rita Cimarrón, Municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a favor de su presentado por carecer de antecedente, compuesto de una extensión superficial aproximada de veinticinco mil doscientos doce punto treinta y seis metros cuadrados, de los linderos y medidas siguientes AL PONIENTE: Compuesto de ocho tramos: El primero; línea recta de Sur a Norte, veintisiete metros, el segundo; línea inclinada de Oriente a Poniente, veintidós metros; el tercero de Sur a Norte, treinta y dos metros; el cuarto; tramo de Poniente a Oriente, veintitrés metros; el quinto tramo de Sur a Norte sesenta y un metros; el sexto de Poniente a Oriente cinco metros; el séptimo de Sur a Norte quince metros, linda en todos los tramos con el señor Francisco Aguilar, quebrada abajo y camino interno de por medio, el octavo tramo de Sur a Norte ciento setenta y cinco metros, linda con Alejandro Portillo; AL NORTE: En un tramo: El primero de Norte a Sur, ciento sesenta y ocho metros, linda con Carlota Estrada antes hoy con Jorge Alberto Pineda, Zanjón y cerco de alambre de púas de por medio y María Ángela Estrada de Sola; AL ORIENTE: En siete tramos, el primer tramo; de Norte a Sur veinte metros, el segundo; de Poniente a Oriente, siete metros, el tercero de Norte a Sur noventa y cinco metros, linda María Ángela Estrada de Sola, Anacleto Pineda, el cuarto; tramo de Oriente a Poniente setenta metros; el quinto de Norte a Sur, catorce metros; el sexto; de Poniente a Oriente veintitrés punto setenta metros, el séptimo tramo; de Norte a Sur, treinta y cinco punto cincuenta metros, linda Carlota Estada hoy con el señor Armando Estrada y; AL SUR: Cuarenta y tres punto setenta metros, linda con Callejón que conduce al Cantón Santa Rita Cimarrón. En este lado existe agua potable como servidumbre y quebrada de invierno de por medio propio del inmueble que se describe. Lo valúa en el carácter que comparece en SIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce. Flor de María Portillo de Escalante, Notario

1ª. Pub., 12-13-14

1140

SARBELIO JOSÉ VAQUERANO RAMÍREZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos del día veintiuno de abril del año dos mil catorce, ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la licenciada JACQUELINE LISSETH COREASVAQUERANO, en su carácter personal y en nombre y representación, en su calidad de Apoderada Especial Administrativa de los señores ROMEO ULISES COREASVAQUERANO y KEVIN ANDONI COREASVAQUERANO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROMEO ULISES COREAS MONTES, quien falleció en San Vicente, Departamento de San Vicente, siendo ese su último domicilio el día tres de septiembre del dos mil trece, aceptantes en su carácter de hijos legítimos sobrevivientes del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CÍTENSE a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir desde el siguiente día a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO en mi oficina notarial, situada en Pasaje 11, #73, Colonia San Benito, de esta ciudad. San Salvador, a los seis días del mes de mayo de año dos mil catorce. Sarbelio José Vaquerano Ramírez, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1134 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Común con referencia 15-PC-11(2)//20-EF-12 (2) y NUE. 02028-11-PC1CM2//03326-12-EF-1CM2, promovida por la sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO ONCE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO - CERO CERO UNO - CERO; y dirección en: Tercera Avenida Norte Bis, N°. 1139, Barrio San Miguelito, San Salvador; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, con dirección en: Doce Calle Poniente No. 2517, Colonia Flor Blanca, San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorce - cero noventa mil ciento siete - ciento uno -cero; por este medio se le HACE SABER: que según resolución emitida a las quince horas del día veinticuatro de marzo de dos mil catorce, la cual en su parte resolutiva dice: SEÑÁLENSE las DIEZ horas del día VEINTIDÓS de ABRIL del presente año, para efectuar la AUDIENCIA DE REALIZACIÓN DE BIENES y se le CONVOCA a la sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal señor RICARDO ALBERTO PINEDA MOLINA, para que comparezca a dicha audiencia, la que se celebrará en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ubicado en: 79 avenida Sur y final calle Cuscatlán, N°. 336, Colonia Escalón, San Salvador, a audiencia a las partes. Asimismo hágase saber que la parte ejecutante ha solicitado la adjudicación de los bienes muebles embargados, petición que se adoptará si no hay otra manera de realizar los bienes; en virtud de lo solicitado por el licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad LÍBANO, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LÍBANO LTDA. DE C.V. antes LÍBANO, S.A. DE C.V. Siendo que se ordenó, de conformidad a lo establecido en los Arts. 3, 14, 18, 19, 186, 649 y siguientes todos del CPCM, citar y notificar por medio de este edicto a la ejecutada sociedad EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EXCEL HARDWARE INDUSTRIAL EL SALVADOR S.A. DE C.V., a la Audiencia de Realización de Bienes, y asimismo señale lugar para recibir notificaciones y citaciones. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las quince horas y diez minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil catorce. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero (2) de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones. 1ª. Pub., 12-13-14 1123 WILFREDO RIVAS, notario de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Edificio

MM, Número Trescientos Quince, Apartamento Uno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante el Suscrito Notario, por las señoras BRENDA REBOLLO DE MERCADO Y JEANNETTE REBOLLO RODRÍGUEZ, en calidad de Hijas del causante, se ha proveído la resolución a las quince horas del día cinco de mayo del presente año, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con Beneficio de Inventario de la Herencia que a su defunción dejó el señor MAURICIO OCTAVIO REBOLLO CONTRERAS conocido por MAURICIO REBOLLO CONTRERAS, quien al momento de fallecer era de setenta y cuatro años de edad, siendo su último domicilio Condominio Viena, Barrio San Miguelito, San Salvador y Departamento de San Salvador, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, hecho ocurrido en el Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, a consecuencia de Múltiples Heridas por arma de fuego, Toracoabdominal, Heridas de Tórax y Abdomen por Proyectiles, Disparos por arma de fuego, falleció a las ocho horas y veinte minutos, del día veintisiete de marzo de dos mil catorce, confiriéndole a las aceptantes la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Licenciado WILFREDO RIVAS, San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Wilfredo Rivas. Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1139 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las nueve horas del día veintitrés de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante JOSE APOLONIO CORTEZ IRAHETA conocido por JOSE APOLONIO CORTEZ, JOSE APOLONIO CORTES o JOSE APOLONIO CORTES IRAHETA, ocurrida en COLONIA BUENOS AIRES, BARRIO EL CALVARIO, DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, siendo este lugar su ùltimo domicilio, a las CUATRO HORAS con CINCUENTA MINUTOS del día SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, de parte de la señora MARIA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ en calidad de cónyuge sobreviviente, confiéresele a la señora MARIA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día veinticuatro de Enero de dos mil catorce. Licenciada ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, NOTARIA. 1ª. Pub., 12-13-14 1150 OFICINA DE NOTARIADO DE LA LICENCIADA KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS. San Salvador, a las quince horas del día veintitrés de abril de dos mil catorce. Tiénese por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, de parte de los señores: SANTOS ADALBERTO MALDONADO GUTIÉRREZ, GERMÁN RIGOBERTO MALDONADO HERNÁNDEZ, HÉCTOR ANTONIO MALDONADO HERNÁNDEZ, y ANA ELIZABETH MALDONADO HERNÁNDEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por la señora ANA BERTILA HERNÁNDEZ DUBÓN DE MALDONADO, quien falleció en el Hospital Pro Familia, departamento de San Salvador, a las dieciséis horas treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, a consecuencia de paro cardiaco, infarto al miocardio, aneurisma abdominal, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de esposo e hijos sobreviviente de la causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que les corresponden. CONFIÉRASE A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LEY. Líbrese y publíquense los edictos correspondientes. Extiéndase la certificación de la presente acta para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito, íntegramente, en un solo acto ininterrumpido, ratifico su contenido, firmo y sello. DOY FE. Licda. KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, Notario Teléfono: 22635555 1ª. Pub., 12-13-14 1153 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las nueve horas del día veintitrés de Enero del

año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante JOSÉ APOLONIO CORTEZ IRAHETA conocido por JOSÉ APOLONIO CORTEZ, JOSÉ APOLONIO CORTÉS o JOSÉ APOLONIO CORTÉS IRAHETA, ocurrida en COLONIA BUENOS AIRES, BARRIO EL CALVARIO, DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, siendo este lugar su último domicilio, a las CUATRO HORAS con CINCUENTA MINUTOS del día SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, de parte de la señora MARÍA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ en calidad de cónyuge sobreviviente, confiéresele a la señora MARÍA DEMETRIA BONILLA DE CORTEZ la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día veinticuatro de Enero de dos mil catorce. Licenciada Ana Cristina González de Rodríguez, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 1158 ANA MILAGRO ESCOABR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día diecinueve de Septiembre del año Dos Mil Doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador el día trece de Enero de Mil Novecientos Ochenta y Ocho, siendo la ciudad de Soyapango su ultimo domicilio dejara el señor ASCENCIÓN PACAS conocido por ENCARNACIÓN PACAS de parte de la señora TERESA DE JESUS CARBALLO viuda DE PACAS en concepto de Cónyuge, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las once horas del día diecinueve de Septiembre del Dos Mil Doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1164 EJECUTIVO MERCANTIL 897-09. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA. HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de apoderado General Judicial de BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, EXPONIENDO que viene a promover Juicio Ejecutivo Mercantil, contra los señores BLANCA RUTH SÁNCHEZ DE CASTRO, MARIO CASTROY MARÍA CORALIA NIETO GUTIÉRREZ, mayores de edad, costurera, albañil y de oficios domésticos, respectivamente, todos de este domicilio, de quienes actualmente se ignora su paradero y no se sabe que hayan dejado Procurador o Representante Legal.- Por lo que viene a promover las respectivas diligencias de ausencia, pidiendo que previos los trámites legales se les nombre curador especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes no declarados, tuvieren apodera do, procurador o representante legal, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil a las doce horas con cincuenta y cuatro minutos del día diez de Diciembre de dos mil trece. Lcdo. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria racr 1ª. Pub., 12-13-14 1165 EJECUTIVO MERCANTIL 77-10. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA: HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A. EXPONIENDO que viene a promover Juicio Ejecutivo Mercantil, contra los señores MORIS ENRIQUE SINCUIR GUMERSINDO conocido por MORIS ENRIQUE SINCUIR, mayor de edad, empleado de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro seis cuatro seis seis cinco guión seis, y con Número de Identificación Tributaria cero dos cero dos guion uno ocho cero siete seis cuatro giuion cero cero cero guion seis; HUGO ALBERTO ZALDÍVAR, mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro cuatro siete tres cuatro dos guión nueve, y con número de Identificación Tributaria cero dos uno cero guión cero cinco cero seis seis ocho guión

uno cero tres guión dos; y EMMA GLADYS ZALDÍVAR DE SINCUIR, mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho tres ocho siete siete cuatro guión uno, y con Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero guión uno ocho cero nueve seis cuatro guión uno cero seis guión cuatro; de quienes actualmente se ignora su paradero y no se sabe que hayan dejado Procurador o Representante Legal. Por lo que viene a promover las respectivas diligencias de ausencia, pidiendo que previos los trámites legales se les nombre curador especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes no declarados, tuvieren apoderado, procurador o representante legal, se presenten dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil a las doce horas con cuarenta minutos del día ocho de Octubre de dos mil doce. Licdo. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 1ª. Pub., 12-13-14 1166 EXP. No. 2014134142 PRES. No. 20140197970 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS TEDOLIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS TEDOLIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1096 EXP. No. 2014134144 PRES. No. 20140197972 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS ZOCLAST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS ZOCLAST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1094 EXP. No. 2014134141 PRES. No. 20140197969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS TACLIM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. PROCAPS TACLIM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1095 EXP. No. 2014132927 PRES. No. 20140195635 CLASE: 10. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Melpaper y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROTECTORES DE COLCHÓN (SALVACAMAS). Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticin-

co de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1091

EXP. No. 2013131175 PRES. No. 20130191818 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MAC - JOHNSON CONTROLS COLOMBIA S.A.S. MAC-JCI., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAC POWER PACK GOLD PLUS, se traduce al castellano como: Paquete de energía Oro Más, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA TODO USO EXCLUYENDO BATERÍAS PARA COMPUTADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece. MAC POWER PACK GOLD PLUS Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1093 EXP. No. 2013126866 PRES. No. 20130184152 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SHIRO HELMETS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHIRO y diseño, que al idioma castellano se traduce como CASCO, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1092

EXP. No. 2013125574 PRES. No. 20130182011 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HENKEL AG & CO. KGAA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Poder en Gel, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce. Poder en Gel Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 1090 KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, provista a las nueve horas del día quince de abril del corriente año, se ha declarado a la señora MARÍA FLOR IVETTE ALVARADO DE HERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor NICOLÁS

EL MUNDO | LUNES 12/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

ALVARADO PINEDA, quien falleció a las dieciocho horas con cuarenta minutos del día dieciocho días del mes de agosto de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador sin formular testamento alguno, en su concepto de hija sobreviviente, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, Notario Teléfono: 22635555 Única Pub., 12 1157 EDICTO RAMIRO ALEXANDER GARCÍA SALINAS, Notario, del domicilio de Armenia y Acajutla ambos del departamento de Sonsonate, con oficina ubicada en Reparto Acajutla, Pasaje Miramar, Polígono A, Número cuatro, Acajutla departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día diez de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS RIVERA GIRÓN, ocurrida en el desvío de Sonzacate Jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, el día veintidós de abril del año dos mil tres, de parte de los señores GLADYS HAYDÉE CUÉLLAR DE CHICAS; WILFREDO CUÉLLAR RIVERA y NELSON AMÍLCAR CUÉLLAR RIVERA; en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RAMIRO ALEXANDER GARCÍA SALINAS. En la ciudad de Acajutla departamento de Sonsonate, a los diez días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Ramiro Alexander García Salinas, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 1151 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a la Iglesia Luz del Mundo, Sonsonate, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las trece horas con veinticinco minutos del día siete de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de febrero del dos mil cuatro, dejó el señor JUAN ANTONIO ARIAS conocido por ANTONIO ARIAS, siendo Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, de parte de la señora YESENIA SULEIMA QUINTANILLA ARIAS, en su calidad de hija sobreviviente; que, en consecuencia se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo relacionado, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con quince minutos del día ocho de mayo del dos mil catorce. Lic. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 1152 CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en: Trece Calle Oriente, pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, local número doscientos cinco, segundo nivel, entre la Avenida España y la Segunda Avenida Norte, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria proveída a las quince horas del día veintiocho de abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Sucesión

Testamentaria de la señora MARÍA DE LA PAZ MADINABEITIA DE PAZ conocida por MARUCA DE PAZ, por parte de las señoras SOLEDAD DEL CARMEN PAZ Y MADINABEITIA conocida por SOLEDAD DEL CARMEN PAZ MADINABEITIA, y BEATRIZ PAZ Y MADINABEITIA conocida por BEATRIZ PAZ MADINABEITIA; en su calidad de Herederas Testamentarias, la que su defunción dejara la señora MARÍA DE LA PAZ MADINABEITIA DE PAZ conocida por MARUCA DE PAZ, quien falleció el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, en Quinta Avenida Norte, número Mil Novecientos setenta y uno, Urbanización San Eugenio, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, Sucesión aceptada por medio de su Apoderado Licenciado NELSON ÓSMAR CHÁVEZ ZALDÍVAR, confiriéndosele la administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria. Librado en la oficina de la Suscrita Notario, a las ocho horas del día veintinueve abril del año dos mil catorce. Cecilia del Carmen Lizama Coreas, Notaria 1ª. Pub. 12-13-14 1143 Exp. No. 2013131247 Pres. No. 20130191981

domicilio, San Martín, San Salvador, dejara el señor PEDRO NOLASCO MURGAS MORALES; por parte de la señora SANDRA PATRICIA RUIZ DE MURGAS, en concepto de Heredera Intestada del causante en su calidad de esposa, y en calidad de Cesionaria de los derechos de MARBIN ERNESTO MURGAS VISCARRAS, ÓSCAR ERNESTO MURGAS RUIZ, SANDRA YAMILETH MURGAS RUIZ, IRMA ISABEL MURGAS RUIZ, PATRICIA NOHEMY MURGAS RUIZ, y ELVERA YABEL MORALES conocida por ELVIRA ISABEL MORALES DE MURGAS, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 1ª. Pub. 12-13-14 1167

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BRISEIDA CECIBEL FLORES DE REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Cookin Studio Voilá y diseño, que se traduce al castellano como Estudio de Cocina Genial, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ENSEÑANZA CULINARIA. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

EE.UU. Nuevo estudio los vincula

Insecticidas culpables de desaparición de abejas El estudio se centra en dos tipos de neonicotinoides, el imidacloprid y la clotianidina. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un estudio de la Universidad de Harvard divulgado ayer vincula el uso de los insecticidas neonicotinoides con la desaparición de las colonias de abejas durante el invierno. Los resultados de la investigación, publicados en la revista “Bulletin of Insectology” (Boletín de Insectología), refuerzan los de otros trabajos similares que relacionan el conocido como “transtorno del colapso de las colonias”, por el que las abejas abandonan sus colmenas durante el invierno y acaban muriendo, con este tipo de productos químicos. En concreto, el estudio de Harvard se centra en dos tipos de neonicotinoides, el imidacloprid y la clotianidina, dos de las tres variantes de pesticidas empleados en el cultivo de plantas y cereales pro-

>> Desde el año 2006 se han producido significativas pérdidas de abejas por el transtorno del colapso de las colonias y ha causado gran preocupación.

hibidas en la Unión Europea (junto al tiametoxam) desde diciembre por ser perjudiciales para las abejas. Desde 2006 se han producido significativas pérdidas de abejas por el trastorno del colapso de las colonias (CCD, en inglés), un problema que ha causado gran preocupación en la comunidad científica por la importancia de la polinización que realizan estos insectos. Se han considerado diferentes causas de estas muertes, como infecciones, las malas prácticas apícolas o la exposición a los insecticidas.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-16 1067

Exp. No. 2013131085 Pres. No. 20130191329 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BRISEIDA CECIBEL FLORES DE REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Cooking Studio Voilá y diseño, que se traduce al castellano como Estudio de Cocina Genial, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-16 1068

EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Segundo Social, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y veinte minutos del día dos de septiembre del año dos mil doce, siendo su último

PONER UNA CUÑA

Un estudio culpa a los insecticidas de la desaparición de las abejas. /DEM

EE.UU. Logran estudiar con mayor precisión

Estudian gran llamarada solar WASHINGTON, (EFE). DIARIO EL MUNDO

La combinación de las observaciones de cuatro telescopios ha permitido a la NASA documentar una llamarada solar con la mayor precisión hasta ahora, según informó ayer la agencia espacial . Los cuatro telescopios observaron el 29 de marzo la erupción de una llamarada solar de tipo X, que son las más grandes, con capacidad para crear tormentas radiactivas que pueden producir auroras y afectar a los vuelos que pasan por los polos de la Tierra. “Tener un registro tan intenso de una llamarada desde tantos observatorios no tiene precedentes”, manifestó Jonathan Cirtain, científico del proyecto Hinode en el Centro Marshall de la NASA. Si bien hay varios observatorios espaciales que fijan su atención per-

Llamarada solar del 29 de marzo. /DEM

manentemente en el sol, nunca se había dado la coincidencia de captar un evento así estando varios apuntando al mismo sitio. Los datos ayudarána un mejor entendimiento del proceso de estas grandes explosiones.

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

24 EL MUNDO LUNES 12/05/2014

BINA FOTO: WILSON UR

FUNDACIÓN BALLET DE EL SALVADOR: Se estableció en 1991 como una institución privada sin fines de lucro cuyo principal objetivo es fomentar la profesionalización de la práctica y la apreciación del ballet clásico entre los salvadoreños. Desde sus orígenes, la Fundación ha trabajado fuertemente para promover el adelanto técnico y artístico de su compañía y escuela; adquiriendo notoriedad profesional dentro y fuera del territorio salvadoreño.

Una de las diferencias de la representación de la Bella Durmiente respecto al 2007 es la nueva versión de los vestuarios. Estos son más coloridos.

La Fundación Ballet de El Salvador PONDRÁ EN ESCENA el clásico

cuento de “La Bella Durmiente”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

a magia del ballet se vivirá en el Teatro Presidente con la representación de la obra “La Bella Durmiente”, un cuento de prince-

REPOSARÁ EN EL Teatro Presidente sas, hadas y brujas que se ha vuelto todo un clásico en los últimos tiempos, la puesta en escena estará –en esta oportunidad– a cargo de la Fundación Ballet de El Salvador y se desarrollará en cuatros funciones del 15 al 18 de mayo. “El objetivo de montar estas obras es para que el público conozca el arte profesional salvadoreño y fomentar la

cultura de asistir a los teatros en nuestro país”, explicó Alexander Cornejo, bailarín principal de la Fundación Ballet de El Salvador. La obra, que está dividida en tres actos con una duración aproximada de dos horas y 15 minutos, cuenta la historia de la princesa Aurora (Lucía Figueroa) que inicia con el anuncio de su bautizo

por parte de sus padres quienes invitan al evento a seis hadas cada una en representación de una virtud. En ese momento, oscurece el palacio y aparece la bruja Carabosse (Gloria Villacorta), quien furiosa, por no ser invitada al bautizo, vierte un hechizo sobre Aurora, pero el Hada Lila, una de las seis, aparece para revertir el hechi-

zo diciendo que Aurora no morirá sino que dormirá mucho tiempo hasta que un príncipe llegue y la bese. Al llegar el décimo sexto cumpleaños de la princesa Aurora, la malvada bruja cumple su propósito y la hace caer en un profundo sueño, después de pasar cien años dormida el hada Lila encuentra al príncipe Désiré (Stephan Moys), quien se encargará de romper el hechizo. Después de dar fin al embrujo, se celebra en el salón del palacio las bodas de la princesa Aurora con el príncipe Desiré y para ello bailan diversos personajes como “el

Gato con botas, los cortesanos, las cortesanas, el pájaro Azul (Alex Cornejo), la princesa Florine (Irina Flores) quienes finalizan con un “Grand pas de duex”, realizando un mazurca para que la princesa y el príncipe reciban la bendición del hada Lila”, detalló Cornejo. Los amantes de lo mágico y lo fantástico tendrán cuatro oportunidades para disfrutar esta obra, iniciando el jueves 15 y viernes 16 a las 8:00 p.m. continuando el sábado y domingo a las 5:00 p.m. las entradas estarán a la venta en la página web www.todoticketsv.com con precios de lateral $5, general $7 y VIP $10.

SORPRESA

NOVEDAD

SEGÚN JAMES PITARO

El nuevo videojuego traerá la experiencia de “Disney Infinity” a las plataformas de nueva generación por primera vez.

Disney Infinity fue concebido desde el principio como una experiencia interactiva donde los jugadores podían disfrutar con sus personajes e historias de Disney favoritos.

VIDEOMUNDO “Disney Infinity:

LUNES 12/05/2014 EL MUNDO 25

Los Mortal Kombat de SNES no llegarán a Wii U I El creador de Mortal Kombat, Ed Boon, informó que “no existe ninguna posibilidad de que las tres primeras entregas de la saga para Súper Nintendo lleguen a Wii U a través de la consola virtual”, según consigna el vandal.net. Boon les anunció a sus fans en la cuenta oficial de Twitter que “las probabilidades de que esto ocurriera son del "0,0%", por lo que no parece que vayamos a poder disfrutar en el GamePad de la consola con estos tres veteranos títulos de lucha”. De acuerdo con Vandal.net, la última entrega de esta sangrienta saga ha sido Mortal Kombat 9 (titulado Mortal Kombat a secas), la cual fue estrenada en el año 2011 para PlayStation 3 y Xbox 360. Un año después, Mortal Kombat fue lanzado para PS Vita, y en 2013 fue estrenado en PC.

FÚTBOL El Mundial 2014 tiene su videojuego I El videojuego “2014 FIFA World Cup Brazil” fue lanzado en abril pasado por la empresa Electronic Arts. El juego está disponible únicamente para las consolas Play Station 3 y Xbox 360, no así para las de última generación. El videojuego de Brasil 2014 cuenta con “un control de clase mundial, en drible y pase; mejoras a balón parado, tiros de esquina y tiros libres; movimientos explosivos; un nuevo sistemas de penales y 100 nuevas animaciones”, según informaron medios sudamericanos. En el juego, se incluyen 203 selecciones (entre ellas las 32 clasificadas), además de siete mil 469 jugadores, 19 directores técnicos, 21 nuevos estadios y las 12 sedes mundialistas, más otros nueve estadios. Vicente del Bosque, Joachim Low y Luiz Felipe Scolari son algunos de los técnicos que han prestado su imagen para este simulador. Una de las novedades es la presentación de distintos lugares emblemáticos de cada país con la propia afición que se muestra agitada por lo que ocurre en el partido.

Marvel Súper Héroes” llega este año La fábrica de los sueños anunció que llevará a los superhéroes de Marvel al mundo de los videojuegos. I Disney anunció a inicios de mayo que llevará a los superhéroes de Marvel al juego “Disney Infinity”. Se trata de un ambicioso lanzamiento que ha sido definido por la empresa de Mickey Mouse como la “edición 2.0” del videojuego original, cuyo nombre será “Disney Infinity: Marvel Súper Héroes”. Esta versión, según Europapress.es, contará con más de 20 figuras interactivas de Marvel, “y un nuevo modo Toy Box que hace que sea más fácil para los jugadores crear y compartir sus niveles one-of-a-kind y mini-juegos con la familia y amigos”. La fábrica de los sueños ha publi-

cado, por el momento, la apariencia de algunos superhéroes como Nick Furia, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y Hulk. Según James Pitaro, presidente de Disney Interactive, “la edición 2.0 permitirá a los fanáticos de Marvel interactuar con sus personajes favoritos de ‘Marvel Súper Héroes’ de una forma completamente nueva, incluyendo un juego atractivo y una nueva línea de figuras interactivas de colección”. El videojuego será lanzado en los

últimos meses del año y, de acuerdo con europapress.es, “todos los personajes de la versión original de ‘Disney Infinity’ serán compatibles con el nuevo videojuego”. Además, la “edición 2.0” también se estrenará junto a una serie de figuras basadas en los personajes de “Los Vengadores”. El videojuego estará disponible para consola PS3, Xbox 360, Wii U, PC e iOS, así como para la PS4 y Xbox One.

LOS VENGADORES NO TENDRÁN VIDEOJUEGOS

Marvel busca al socio adecuado I La compañía Marvel está buscando un socio adecuado para lograr un juego de Los Vengadores que tenga la calidad de Batman Arkham. Según Radio Caracol, de Colombia, los reproches obtenidos por parte de los fans de Thor y Capitán América luego del lanzamiento de sus respectivos videojuegos, podría ser el motivo principal que ha detenido a la industria Marvel para la

creación del videojuego de Los Vengadores. De acuerdo con Radio Caracol, el directivo de Marvel, TQ Jefferson, ha mostrado su inconformidad con los títulos anteriores presentados a los “gamers” y por ello expresó que el juego de Los Vengadores llegará cuando Marvel tenga “el

socio adecuado que tenga la visión correcta, que tenga el tiempo para desarrollar un AAA fuerte y competitivo, y que quiera hacerlo bien”. Los fans de la saga le piden al gigante de los comics, un juego similar a Batman Arkham, sin embargo, Jefferson asegura que de no encontrar la desarrolladora correcta, no habrá un juego oficial para consolas. “Los jugadores lo saben mejor que nadie. No van a picar con algo que saben que es mediocre”, dijo.

26 Espectáculos • Mundo&fama

Lupita Nyong’o disfruta estancia en la Casa Blanca EE.UU. La actriz Lupita Nyong'o disfrutó mucho su reciente visita

a la Casa Blanca. De acuerdo al portal E!Online, la ganadora del Óscar estuvo en la casa de gobierno de Estados Unidos en un brunch que se ofreció en uno de los jardines, y no perdió la oportunidad para recorrer distintos salones del recinto. La actriz publicó en su cuenta de Instagram un collage de imágenes que la muestran en distintas partes del inmueble.

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

CONCHITA WURST Triunfa en EUROVISIÓN

ACTRIZ Revela su verdadero nombre

Kidman no se llama Nicole

Nicole Kidman se llama Hokulani. /DEM EFE DIARIO EL MUNDO

Nicole Kidman nació en la isla hawaiana de Oahu, lo que llevó a sus padres Janelle Ann y Anthony Kidman, de nacionalidad australiana, a ponerle un nombre típico del lugar: Hokulani. Tan sonoro es que su marido desde hace ocho años, el músico Keith Urban, lo usa a menudo. “Mi madre me puso Hokulani. Significa estrella celestial. Eso es algo que la gente no sabe. Bueno, Keith sí lo sabe. A

veces me llama Hokulani”, explicó a la edición británica de la revista InStyle. Su exótica procedencia servía también a Kidman para engañar a sus amigos de infancia, algo en lo que ya empleaba sus habilidades interpretativas. “Solía decir a mis compañeros de colegio que había nacido en la mismísima playa de Waikiki (Honolulú). La verdad es que nací en el hospital, pero sonaba bien y me creían”, confesó.

Conchita Wurst, la cantante austríaca ganadora el sábado del Festival de Eurovisión, dedicó ayer su triunfo a quienes creen "en un futuro sin discriminación" y advirtió de que es también un mensaje a algunos políticos, como el presidente ruso Vladimir Putin. "Lo de ayer no fue solo un triunfo solo para mí sino para la gente que cree en un futuro que funciona sin discriminación y casado en la tolerancia y el respeto", dijo Wurst a preguntas de Efe en una concurrida rueda de prensa tras su regreso a Viena. Wurst conquistó Eurovisión con una buena voz, un tema pegadizo y una estética provocadora: una llamativa barba que contrasta con su cuidado maquillaje y sus ajustados vestidos de noche. La artista, "alter ego" del cantante Tom Neuwirth, fue recibida en el aeropuerto de Viena por varios miles de seguidores que no cesaban de corear el "Rise like a Phoenix", la canción con la que conquistó ayer el segundo triunfo de Austria en Eurovisión, tras el logrado en 1966. Con el trofeo en la mano y repartiendo sonrisas y saludos, Wurst fue acosada por una nube de periodistas que querían captar su triunfal regreso a Austria. Conchita afirmó ante los medios que su victoria es un mensaje a "algunos políticos", entre los que señaló a Putin, aunque insistió en que no se trata de abrir un debate de derechos humanos entre Europa y Rusia.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

Expone sus pinturas en Nueva York Bob Dylan, leyenda estadounidense de la música popular, presentó en Nueva York una pequeña exposición de pintura titulada "Drawn Blank Series" compuesta por unas 40 obras que muestran su talento como artista plástico.

Los simios estrenan su premier

Dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Gary Oldman, Keri Russell, Andy Serkis y Judy Greer, la película “El planeta de los simios: confrontación”, que se estrenará a finales de julio, comparte el primer avance.

Producirá reality de su familia EE.UU. La actriz Whoopi Goldberg planea poner en marcha uno

de sus proyectos más personales a través de su productora One Ho, realizando un reality que desvelará los entresijos de su vida familiar, y más en concreto, los intentos de su hija Alex Martin por reconducir su vida. El programa se centrará en el día a día de la primogénita de Whoopi Goldberg y sus intentos por reconducir su vida profesional mientras se ocupa de su familia y sus tres hijos.

Salma Hayek ENTRE LOS 50 multimillonarios del Reino Unido La actriz mexicana Salma Hayek y su esposo, el empresario francés Francois-Henri Pinault, entraron por primera vez a la lista de los 50 multimillonarios con residencia en el Reino Unido e Irlanda que publicó el diario The Sunday Times. La pareja que se encuentra en el lugar número 41 de la lista de los más ricos del Reino Unido e Irlanda ha amasado conjuntamente una fortuna de más de cuatro mil millones de dólares por su participación en la industria de la moda y el cine. Según la lista anual, el Reino Unido tiene más multimillonarios relativo al tamaño de su población en relación con otros países del mundo con un total de 104 personas.

Infla su ego EN LA COCINA EE.UU. La cocina de Sharon Stone podría competir por ser una de las más originales de Hollywood, ya que la intérprete además de colgar los dibujos de sus hijos -Roan, Laird y Quinn- en las paredes, no duda en pegar recortes de revistas en las que ella aparece. "Tengo niños pequeños, este mes cumplen años, 8, 9 y 14.Y cuando yo salgo en alguna revista, también lo pegamos en la pared", explicó la actriz .

OBAMA NO LES HABLA

El presidente LOS RECHAZA

La televisiva Kim Kardashian estaba muy ilusionada por conocer al presidente Barack Obama durante la gala de la Fundación USC Shoah de Steven Spielberg, celebrada el pasado miércoles en Los Ángeles, pero su petición fue rechazada. “Kim no estaba sentada cerca del presidente Obama, pero mandó a alguien de su equipo a que investigara si podía conocerle. La mesa de Obama estaba protegida por el Servicio Secreto y la seguridad era extrema. El lacayo de Kim fue totalmente ignorado y se le comunicó a Kim que sería imposible que conociera al presidente”, reveló una fuente.

28 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

EVENTOS/MAYO-2014

Grata Fecha

Cumpleañeros

La grata fecha de su cumpleaños celebró Javier Eduardo Renderos, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Celebra su cumpleaños la Ing. Ana Guadalupe Alegría de Montoya, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió el Dr. José Torroella Durán, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Mónica María de Marquina, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Adriana María Imendia, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña María Alicia de Santacruz, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Celina María Lasala, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Su cumpleaños celebró Jennifer Lee Ramírez Cortez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Diego Alberto Soto, por haber celebrado su natalicio.

Cordial Agasajo La licenciada Karen Rivera fue agasajada con un té, por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Maritza Valencia,Angélica Escobar, Gladys Castillo, Karen Rivera, Norma Castillo y Silvia Castillo.

Amistades de doña Elba Salazar Gutiérrez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Valeria Antonieta Villeda, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibirá el Ing. Alfredo Portillo, por celebrar su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Ana Paulina Callejas, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió Marco Andrés Santacruz, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Paola Lissett Lambert, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Patricia Ramírez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA Demostraciones de aprecio recibió doña Lorena Eugenia de Mena, con motivo de su natalicio.

TÉ Y REGALOS Por la próxima visita de la cigüeña, doña Irma de Argueta fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Francis de Mondragón, Jeannette Salguero, Irma de Argueta,Angélica de Linares y Janice Osorio.

Se encontró celebrando su cumpleaños el Dr. Juan Carlos Argüello, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá Alexandra María Infante, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Ana Elsa Arango, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

NATALICIOS

Amistades de Eduardo José Hernández lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Patricia Estefanía Contreras, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Amistades de Camila Lorraine Duarte la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Festejada

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Yasmín de Gutiérrez. De izquierda a derecha: Blanca Rubia Posada, Ligia de Guidos, Yasmín de Gutiérrez, Verónica de Mendoza y Nelly Abarca.

Demostraciones de aprecio recibió Carlos Rodrigo Figueroa, por su natalicio.

Celebró su cumpleaños Fabiola María Meléndez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió Ana María Mora, por haber celebrado su natalicio.

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Alfredo Linares y doña Ana Mercedes de Linares, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron el Ing. José María Durán y doña Marlene de Durán, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Gerardo Emilio Kuri y la Licda. Ethel Jeannette de Kuri, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

aprecio recibieron el Lic. Óscar Ochoa Torres y doña Karin de ochoa, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Demostraciones de

Se encontraron celebrando su aniversario matrimonial el Lic. David Ernesto Rodríguez y la Arq. Alicia María de Rodríguez, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Arq. Luis Alonso Cornejo y de la Licda. Liliana de Cornejo los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. José Tomás Cerna y doña Noemy de Cerna, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Demostraciones de aprecio recibieron los doctores Fernando Vinicio Cruz y Margarita Leonor de Cruz, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Alessandro López Camilot y doña Soraya de López, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

EL MUNDO | LUNES 12/12/2014

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • EL EJECUTOR

LA GRAN VÍA Días de venganza 2d (subtitulada) 1:50, 4:30, 7:15 p.m. (D) El ejecutor 2d (subtitulada) 1:20, 3:45 p.m. (C) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 1:35, 4:20, 7:05, 9:45 p.m. (C) Spider man 2 2d (subtitulada) 3:10, 9:45 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:50, 6:30 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 7:00, 10:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 12:40, 3:50 p.m. (A) Río 2 (doblada) 12:05, 2:45, 5:25, 8:10 p.m. (A)

• SPIDERMAN 2

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35, 5:20, 8:30 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:50 P.M.

METROCENTRO 6:10, 8:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 2:50, 5:10, 7:25, 9:40

METROCENTRO 11:40, 5:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 4:30, 7:30 P.M.

P.M. MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

PLAZA MUNDO 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

Divergente 2d (subtitulada) 9:50 p.m. (A) Violeta 2d (español) 6:00 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 6:15, 9:00 p.m. (A) Muppets: Los más buscados 2d (doblada) 12:15 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 2:50, 8:15 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Spider man 2 (doblada) 12:50, 3:50, 6:50, 9:50 p.m. (A) Spider man 2-2d (doblada) 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 2:40, 5:40, 8:40 p.m. (A)

Mujeres al ataque 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Río2 (doblada) 1:15, 3:45, 6:20, 8:45 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 1:25, 4:30, 7:30 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 2:45, 5:15, 7:45, 10:15 p.m. (C) Spider man 2d (doblada) 2:05, 5:05, 8:05 p.m. (A) Oldboy 2d (subtitulada) 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C) Río 2 (doblada) 2:30 p.m. (TP) Divergente 2d (doblada) 5:00, 8:00 p.m. (A) El ejecutor 2d (subtitulada) 12:30, 2:50, 5:10, 7:25, 9:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Inicio Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) Sexo Débil

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas Inicio 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero La Selección 7:00 8:00 Pasión Prohibida Final 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 Repetición 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticias 4 Visión (R) 12:00 Noticiero Telemundo 1:00 Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Secretos de un secuestro/The Clearing Con: Robert Redford Helen Mirren Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Los verdaderos amigos (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores El milagro de la Virgen de Fátima (Película) Católico del Nuevo

11:00 11:59 12:00

Milenio El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma De Moda y Diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil - Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Sheherezada Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:00 10:00 12:00

A.M. Carrera salvaje Con: Brooke Shields y John Varty El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Descubriendo a la familia Con: Marion Ross y Frank Whaley Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Instintos mortales: Amor y Homicidio Con: Wendy Crewson y Victor Garber El creyente Con: Ryan Gosling y Summer Phoenix En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:25 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) La Clase (película) Acaxual (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: El dengue una epidemia en Centroamérica TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Jorge Galindo Noticiero Journal Alemania Hoy Cambiar de vida o el arte de vivir de otro modo Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo

9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

(MINED) Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Vidas Reporte TeleSur Documental:Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos musicales) Merengue (Videos musicales) Musicon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Distraído y Millonario (Funny Money)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | LUNES 12/05/2014

30 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

ADRAGANTO AGRAVAR ALACHE ALCEDO ALHUCEMA ATENACEAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

DEFIAR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

BULLENTE El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

DEPURADOR DESQUICIAR ECULEO INCORDIAR MAZMORRA NOGUERA OVOIDEO PALERO PETIGRIS RETIRADA RUNRUN TORTEAR TUMORACION VENCEJO.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

COVERGIRL revoluciona con la máscara Flamed Out JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La marca de productos cosméticos COVERGIRL encontró la maneta de triplicar el volumen de tus pestañas con la revolucionaria máscara “Flamed Out”, desarrollada para agrandar el look de cada pestaña, que la hará ver candente. La “Flamed Out” de COVERGIRL cuenta con una innovadora brocha “Volume Igniter”, que se adhiere a cada pestaña, saturándola con máscara en dos zonas únicas. Los principales atributos de la “Flamed Out” de COVERGIRL son el ofrecer un máximo volumen, a prueba de manchas y no se corre, además define y separa las pestañas, y no se corre durante la aplicación. La “Flamed Out” de COVERGIRL ya está disponible en El Salvador en las principales cadenas de supermercados y tiendas por departamento.

Banco Agrícola inaugura nueva sucursal en Bulevar Los Próceres

Banco Agrícola inauguró la nueva sucursal Los Próceres, con una moderna infraestructura y con mayor capacidad de atención al cliente.

Texaco lleva a los primeros salvadoreños al Mundial JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

omo parte de su proceso de transformación Banco Agrícola inició operaciones en su nueva agencia Los Próceres, que cuenta con instalaciones más amplias y modernas que permitirán un mejor funcionamiento. “Queremos ser el aliado de los salvadoreños, por ello queremos brindar facilidades a nuestros clientes para acceder a nuestros productos y servicios”, dijo Rafael Barraza, presidente ejecutivo de Ban-

Rafael Barraza, presidente ejecutivo de Banco Agrícola, durante la apertura de la nueva sede bancaria. /PABLO COROZO

co Agrícola. Ésta “es la sucursal más moderna y brindará mejores condiciones para satisfacción de nuestros clientes”, destacó Claudia García, gerente de la nueva sucursal en el Bulevar Los Próceres. La nueva sucursal contará con nuevos servicios como el de un ejecutivo preferencial y un banquero para la micro y pequeña empresa, que junto con los más de 20 co-

laboradores se encargarán de brindar una eficiente atención. El horario de servicio será de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. hasta el mediodía. El autobanco estará disponible desde las 8:30 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Texaco en El Salvador realizó la primera premiación de la promoción mundialista “11 salvadoreños irán al Mundial con Havoline y Texaco con Techron”. Los primeros ganadores son Rubén Osmín Villarán, Alejandro Antonio Iraheta, Débora Lisbeth Fuentes, Danni Arturo Gutiérrez. La promoción se mantendrá vigente hasta el 16 de mayo en todas las estaciones de servicio Texaco participantes. Por cada $20 en com-

bustibles Texaco ó lubricantes Havoline, el cliente recibe un raspable, con el que podrá ganar premios al instante. Los raspables que no traen premio al instante, tienen un código que deberá ser inscrito en www.texacopromos.com o enviar el código por SMS al 4262. Con este código participan en la rifa de 11 paquetes al mundial. También pueden ganar 10,000 camisas mundialistas, 100 pantallas de 32” y 5,000 vales canjeables con valor de $10.

Claro estrena el nuevo Samsung Galaxy S5

WENDY’S PRESENTA LA NUEVA TUSCAN CHICKEN ON CIABATTA JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cadena de restaurantes Wendy’s presentó una nueva, saludable y fresca hamburguesa de pollo: La Tuscan Chicken On Ciabatta. Esta nueva oferta en el menú promete complacer los gustos más exigente, llevando al paladar de sus comensales ese sabor italiano natural inigualable. La Tuscan Chicken On Cia-

batta es servido en un exquisito pan ciabatta, acompañado con un filete de pechuga de pollo a la parrilla, crispy o empanizado, acompañado con lchuga romana, tomate, queso asiago y un delicioso aderezo italiano alioli rosemary-ajo. El nuevo Tuscan Chicken On Ciabatta ya está disponible en los 17 restaurantes de la cadena, además del servicio a domicilio llamando el 2121-2222.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Claro y Samsung oficializaron el lanzamiento del nuevo smartphone Galaxy S5, que promete una experiencia refinada, y diseñado para satisfacer las necesidades de comunicación del día a día. El Galaxy S5 cuenta con las mejores características de protección de dispositivo, como la resistencia al agua, polvo y lodo, así como también la detección de la huella dactilar para el acceso al dispositivo y aplicaciones.

Los cliente ya pueden adquirir en Claro el nuevo Galaxy S5, en cualquiera de los planes pospago disponibles, y con financiamiento a 18 meses. “El lanzamiento del Galaxy S5 por parte de Claro es un firme compromiso con los salvadoreños, en ofrecerles los último en tecnología, para satisfacer las exigencias de comunicación y conectividad a través de dispositivos móviles de vanguardia”, expresó Carlos Doratt, gerente de ventas corporativas de Claro.

• EL PRESIDENTE ELECTO DE DE PANAMÁ, JUAN CARLOS VARELA, ANUNCIA PARTE DE SU FUTURO GABINETE DE GOBIERNO.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } YEMEN

32 EL MUNDO LUNES 12/05/2014

Al menos 13 muertos en ataque suicida Subio a 13 el número de militares fallecidos en un atentado suicida perpetrado ayer contra el cuartel general de la policía militar en la provincia de Hadramout, en el sureste de Yemen. El ataque ocurrió cuando un terrorista detonó su vehículo cargado de explosivos en dicha comisaría.

EE.UU.

Hallan a tercera víctima de accidente Los equipos de rescate encontraron este domingo los restos de la tercera víctima mortal tras la explosión en pleno vuelo de un globo aerostático la noche del viernes en el estado de Virginia, contiguo a la capital de EEUU, informó la policía.a de Ciudad Sandino.Las más de 100 personas que protagonizaron la búsqueda en un área boscosas.

FRANCIA

Le Pen pide destitución de ministra La presidenta del partido ultraderechista Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, solicitó ayer domingo que la ministra francesa de Justicia, Christiane Taubira, sea destituida por no haber cantado La Marsellesa, el himno nacional francés, durante una ceremonia oficial.

El expresidente Álvaro Uribe insinuó en una entrevista que su asesor, Juan José Rendón, entregado dos millones de dólares para pagar deudas de la elección de 2010. /DEM

COLOMBIA Expresidente Alvaro Uribe debera presentar hoy a la fiscalía a declarar

Citan a Uribe en investigación de campaña Santos Uribe dijo que la campaña de Santos recibió $2 millones de J. J. Rendón. BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía colombiana anunció ayer que citó al expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) para que declare hoy sobre

Zuluaga denuncia una infiltración La campaña presidencial del movimiento opositor colombiano Centro Democrático denunció ayer que fue infiltrada, aparentemente con el fin de perjudicar a su candidato, Óscar Iván Zuluaga, con la trama de espionaje descubierta a comienzos de semana. El Centro Democrático divulgó en el que in-

forma de la existencia de un vídeo grabado de manera clandestina de una visita que Zuluaga hizo a la oficina registrada esta semana por la Fiscalía y durante la cual, según esa entidad, se interceptaron ilegalmente correos electrónicos, supuestamente con el fin de "sabotear" el proceso de paz .

unas denuncias que hizo respecto a la financiación de la campañas electorales del presidente Juan Manuel Santos. El anuncio lo hizo el ente investigador en un comunicado en el que dijo que Uribe, senador electo, “bajo la gravedad de juramento”, deberá ampliar la denuncia que hizo el pasado jueves de una supuesta financiación ilegal de la campañas de Santos. La Fiscalía agregó que el sábado abrió una investigación de esas denuncias. En la comparecencia de hoy, ante el vi-

cefiscal general, Jorge Fernando Perdomo, Uribe deberá ampliar la denuncia y exhibir “los documentos o evidencias que tenga para sustentar las afirmaciones que hizo públicamente”. El jueves, Uribe dijo que la Fiscalía debe investigar la “hipótesis” de que el venezolano Juan José Rendón, exasesor de propaganda de la campaña de Santos, haya entregado dos millones de dólares para pagar deudas de la elección de 2010. “Que la Fiscalía investigue que el señor J.J. Rendón le habría entregado una suma fabulosa a quienes manejaban las cuentas de la campaña del presidente Santos para saldar deudas de 2010”, señaló Uribe . Rendón, que fue pieza clave en la estrategia de propaganda de Santos en las elecciones de hace cuatro años, renunció el pasado lunes a su cargo en la actual campaña del presidente-candidato, que busca un segundo mandato en los comicios del próximo 25 de mayo. La dimisión fue motivada por revelaciones hechas por la prensa de unos contactos que Rendón tuvo en 2011 con un narcotraficante que buscaba su intermediación ante el gobierno para llegar a un acuerdo de sometimiento a la justicia que al final no se concretó. El narcotraficante Javier Antonio Calle Serna, alias “Comba”, actualmente preso en Estados Unidos, dijo a la Fiscalía que con tres socios suyos pagó 12 millones de dólares a Rendón por su intermediación. Según Uribe, “personas cercanas al presidente Santos han dicho que la campaña de 2010 costó mucho más que lo que permitían los topes y que en esta está ocurriendo lo mismo”. Uribe, que admitió no tener pruebas, dijo que recibió información de “personas serias” de la supuesta contribución de Rendón a las cuentas de la campaña de Santos y aseguró que si la Fiscalía u otra autoridad investiga el caso le dará los nombres de sus fuentes.

>> Una denuncia periodítica obligó al asesor J.J. Rendón a renunciar a la campaña del presidente Juan M. Santos.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

VENEZUELA Acusa de al menos ocho cargos

Fiscalía acusa de delitos a 11 por protestas El lugar de reclusión serán el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio Público venezolano informó ayer de la privativa de libertad a 11 de los detenidos en los dos principales campamentos de protestas de los cuatro que se mantenían en Caracas y que fueron desmantelados por las fuerzas de seguridad durante la madrugada del pasado jueves. La Fiscalía informó que a ocho de ellos se les acusa de "porte ilícito de arma de fuego, agavillamiento (asociación ilícita para delinquir), incitación a la desobediencia de las leyes, uso de adolescente para delinquir, obstrucción a la vía pública en grado de tentativa, daños violentos a la propiedad, tráfico en menor cuantía de drogas y detentación de sustancias incendiarias". A otros tres, dos hombres y una mujer, el Ministerio Público solicitó la libertad bajo fianza por estar "presuntamente involucrados en los delitos de detentación de sustancias incendiarias, agavillamiento e incitación a la desobediencia de las leyes", añadió el comunicado. Para los once, el lugar de re-

El jueves, la Policía desmanteló y detuvo a decenas de personas en campamentos de protesta de la oposición. /DEM

Socialista pide libertad de detenidos El Comité de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe exigió al gobierno venezolano liberar a “todos los estudiantes y presos políticos y el cese de la persecución a opositores”, según los resultados de una reunión de dos días celebrada en Punta Cana (República Dominicana) difundidos

clusión serán las instalaciones del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en el oeste de la capital. Indicó que en otros 156 casos de estos dos campamentos la Fiscalía impuso "medidas cautelares" como la "presentación periódica" ante los tribunales así como un "tratamien-

ayer. El organismo regional también demandó de las autoridades venezolanas, garantizar la vida y la integridad de los ciudadanos y permitir el regreso de los exiliados. Los representantes de partidos políticos latinoamericanos socialdemócratas decidieron, además, respaldar el diálogo.

to médico especializado que permita su plena recuperación en cuanto al consumo de drogas" a 15 de los imputados. La fiscalía no informó sobre la situación de los casos de las personas detenidas en los otros dos campamentos en la capital. En la madrugada del jueves pasado fuerzas de segu-

ridad desmantelaron los cuatro campamentos de protestas que se mantenían en el este de la capital en una actuación en la que 243 personas fueron detenidas. El ministro de Interior, Miguel Rodríguez, declaró poco después del operativo que en la principal acampada, frente a la sede de la ONU en la capital, se incautaron "drogas, armas, explosivos, morteros". El Ejecutivo venezolano defiende que estos campamentos eran lugar de escondite para los violentos que han estado atacando a los cuerpos de seguridad, vehículos y mobiliario público, además de montar "guarimba" (barricadas) desde el pasado febrero. La defensora del Pueblo de Venezuela, Gabriela Ramírez, indicó el viernes a través de su cuenta de Twitter que 12 "adolescentes" fueron liberados ese día junto con cuatro personas con "discapacidad auditiva".

HONDURAS Llamado por la Fiscalía

Mueren 2 supuestos delincuentes y mujer policía en tiroteo TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una mujer policía y dos supuestos delincuentes murieron ayer en un enfrentamiento armado en el departamento de Copán, en el occidente de Honduras, informó una fuente policial. El hecho se registro en el barrio Valle Magdalena del municipio occidental de La Jigua, luego de que la Policía Nacional recibió una llamada telefónica denunciando que un grupo de supuestos delincuentes protagonizaban un escándalo público, dijo a periodistas un portavoz de esa institución, sin más detalles. "Cuando los policías llegaron al sitio los delincuentes les dispararon y en el enfrentamiento murió una mujer policía y dos criminales", explicó la fuente, sin dar más detalles. La oficial que perdió la vida fue identificada

como Johana Patricia García, de 36 años, mientras los supuestos delincuentes muertos son: Yoger Mendoza y Juan Miguel Román, agregó. En la operación resultó herido el policía Noé Alfredo Vásquez, y el supuesto criminal Carlos Manuel Fajardo, por lo que fueron trasladados a un hospital de la zona, señaló el informante, sin

>> El hecho se re gistro en el barrio Valle Magdalena del municipio occidental de La Jigua.

ahondar sobre la gravedad de sus heridas. La violencia en Honduras deja un promedio de 15 muertes diarias, según las autoridades, que atribuyen buena parte de la criminalidad a bandas del narcotráfico y las pandillas.

La policía informó de un ataque una patrulla. /DEM

LIBIA Frentes a las costas

Hallan los cadáveres de 40 emigrantes TRÍPOLI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mueren decenas de inmigrantes en naufragio. /DEM

Los cadáveres de al menos 40 emigrantes fueron encontrados por el Ejército libio frente a las costas de la localidad de Al Garbuli, situada a 50 kilómetros al este de Trípoli. El portavoz del Ministerio de Interior, Rami Kal, dijo a Efe que todavía hay unas 14 personas desaparecidas, mientras que una fuente de la Ma-

rina libia indicó que las víctimas, de cuya nacionalidad no se ha informado por el momento, viajaban con otras 56 personas en una embarcación que volcó como consecuencia del mal estado de la mar y de la precaria construcción de la nave. Según Taha Almesrati, un responsable de las operaciones marítimas de la Marina, más de un centenar de in-

migrantes africanos subsaharianos han sido rescatados en las costas libias. Ayer, el ministro de Interior, Saleh Mazek, insistió en la necesidad de que la Unión Europea preste apoyo a Libia para hacer frente al fenómeno de la migración en el país magrebí, carente de medios para hacerle frente. Asimismo, pidió ayuda a Níger, Chad y Sudán

para colaborar en el control de las fronteras comunes y evitar la llegada masiva de emigrantes. ayer también se ha conocido que al menos otros trece emigrantes subsaharianos han muerto por falta de agua y por las altas temperaturas en el sur de Argelia, cuando intentaban llegar a la ciudad de Tamanraset, en el desierto argelino.

EL MUNDO | LUNES 12/05/2014

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

UCRANIA Apenas un 10,1 por ciento votó en contra

Los prorrusos logran victoria en referéndum Dos personas murieron tiroteadas por efectivos de la Guardia Nacional ucraniana en la ciudad Krasnoarmeisk de Donetsk. DONETSK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los líderes de la sublevación prorrusa en el sureste de Ucrania obtuvieron ayer una importante victoria en su pulso con el Gobierno de Kiev en la región rebelde de Donetsk, donde un 89.7 por ciento de los votantes apoyó la independencia de Ucrania.. Según los datos preliminares comunicados en la madrugada del lunes por el jefe de la comisión electoral de los prorrusos de esta región, Roman Liaguin, apenas un 10,1 por ciento votó en contra, con una tasa de participación del 75 por ciento. “Resultó sorprendentemente fácil realizar el escrutinio: muy poca gente votó 'no' y también hubo poco votos nulos, lo que nos permitió hacerlo todo muy rápido”, indicó. Según el jefe la comisión electoral de la “República Popular de Donetsk”, la participación en la consulta, declarada ilegal por el Gobierno de Kiev, fue del 75 por ciento del censo electoral, cifrado en poco más de 3,1 millones de ciudadanos. “¿Respalda usted el acta de proclamación de autonomía estatal de la República Popular de Donetsk?”, rezaba la pregunta del referéndum impresa en la papeleta en ruso y ucraniano. Los prorrusos también

Residentes de Lugansk y Donetsk, Ucrania, votan sobre los referendos sobre si quieren permanecer como parte de Ucrania. /XINHUA

“REFEDÉNDUM ES ILEGAL” • Estados Unidos dijo que el referéndum separatista en las regiones de Donetsk y Lugansk del este de Ucrania es "ilegal" y supone un intento de crear mayor división y desorden en el país. "Estados Unidos no reconocerá los resultados de este referéndum ilegal", afirmó la portavoz Jen Psaki.

consiguieron celebrar el referéndum separatista en la vecina región de Lugansk, donde la participación alcanzó el 81%, según Liaguin. La mayor parte de la jornada ayer transcurrió en una clima de relativa tranquilidad, que se truncó cuando al caer la tarde efectivos de la Guardia Nacional de Ucrania se hicieron con el control del Ayuntamiento y el departamento de la policía en la ciudad de Krasnoarmeisk. Dos personas murieron tiroteadas por efectivos de la Guardia Nacional ucraniana

en esa ciudad de la región de Donetsk. Los militares ucranianos dispararon contra un grupo de personas que impedía el paso de un automóvil hacia la sede del Ayuntamiento. Una tercera persona resultó herida en una pierna y fue ingresada en el hospital. >> Los prorrusos también consiguieron celebrar el referéndum separatista en la vecina región de Lugansk.

PANAMA Transición inicia hoy

El presidente electo anuncia parte de su futuro gabinete PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció ayer que lo acompañara a partir del 1 de julio . Varela dijo ayer que su vicepresidenta electa, Isabel De Saint Malo, una independiente, experta en asuntos internacionales y negociación, ocupará la Cancillería panameña. Mientras que su aliado y presidente del Partido Popular (PP), el abogado Milton Henríquez, se hará cargo del Ministerio de Gobierno (Interior). Henríquez es hermano del actual ministro panameño de la Presidencia y vicepresidente del gobernante partido Cambio Democrático (CD), Roberto Henríquez, quien dirigirá el equipo de transición por parte de la actual administración. Mientras que un correligionario de Varela en el Partido Panameñista (PPa) y experto financiero,

Dulcidio De la Guardia, asumirá el Ministerio de Economía y Finanzas. De la Guardia fue viceministro de Finanzas durante el gobierno actual, antes de que Varela rompiera en noviembre de 2011 con el presidente Ricardo Martinelli y pasara a la oposición, aunque se mantuvo como vicepresidente del país. El presidente electo anteriormen>> Faltan por designar los ministros de Seguridad, Salud, Educación, Desarrollo Agropecuario.

te dijo que Álvaro Alemán, abogado, exviceministro de Relaciones Exteriores y quien dirige el equipo de transición que empieza a partir de hoy, será el encargado del Ministerio de la Presidencia y Francisco Sierra será su consejero.

Juan Carlos Varela, presidente electo de Panamá. /XINHUA

• EL BARCELONA Y EL ATLÉTICO DE MADRID DISPUTARÁN EN LA ÚLTIMA FECHA EL CAMPEONATO DE LA LIGA ESPAÑOLA.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 35 • LUNES 12/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

Juan Carlos Portillo celebra el gol del empate para Juventud Independiente ante Metapán. /ERNESTO MARTÍNEZ

Metapán obtuvo un empate con sabor a victoria ante el Juventud Independiente. /ERNESTO MARTÍNEZ

SEMIFINALES Cuatro goles y a esperar finalista

J. INDEP

METAPÁN

La Juve forzada a ganar en Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El partido de ida de semifinales en San Juan Opico entre Juventud Independiente e Isidro Metapán terminó con un empate a dos y, ahora, todo se definirá el sábado 17 de mayo en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Será en esa fecha que se sabrá cuál de estos dos equipos avanza a la gran final del fútbol mayor. A los caleros les basta un empate para avanzar a la finalísima, pues segundos en las dos vueltas regulares de clasificación les dá ese derecho sobre los rojos de San Juan Opico, que fueron terceros en la ronda de clasificación. A los dirigidos por Ramón Sánchez les toca solo ganarle al equipo de Metapán para ser

Los opicanos rescataron un empate 2-2 y se ven forzados a ganar en el “Calero”. ellos los finalistas. En las acciones del compromiso, los equipos salieron a demostrar su poderío sobre el campo de juego, dispuestos a buscar la portería rival y, así, poder marcar los goles que les dieran la tranquilidad para el choque de vuelta. Durante el primer minuto de acción Juventud tuvo dos

ocasiones para poder marcar con el uruguayo Jesús Toscanini y Alex Landaverde, pero sus remates se fueron desviados de la cabaña de Henry Hernández. A penas se jugaban los primeros segundos y los de casa ya daban muestras por querer marcar ante el vigente campeón nacional. Metapán respondió a los ocho minutos con un tiro libre de Milton Molina y a los once, con un remate apurado de Andrés Flores, que presionó al meta Julio Martínez, pero el balón dio en la pierna derecha de Flores y se fue a un costado de la portería. El partido tenía llegadas, buen ritmo y pases precisos a sus receptores, lo que daba la sensación de un juego pa-

rejo en esta llave de semis. A los 16 minutos un gol en fuera lugar le fue anulado a Héctor Ramos, de Metapán, quien más tarde convertiría el doble de goles de los jaguares sobre los opicanos. A falta de dos minutos para culminar la primera parte, Ramos apareció para poner el 0-1 a favor de Metapán. Fue en una mala salida del portero de la Juve que dejó el balón en su área, y el calero Héctor Omar Mejía le dio a puerta, el balón fue tocado

>> E l j u e g o d e v u e l t a entre Metapán y San Juan Opico se disputará el sábado a las 7:00 p.m. en el Jorge Suárez.

con la mano por Agustín Jibrin, pero en el contrarremate, Ramos la empujó al fondo de la red. Gol y tarjeta amarilla para Jibrin por parte de Joel Aguilar, central del compromiso. Sin embargo, la visita marcó el 0-2 con Ramos otra vez como protagonista, quien firmó de cabeza a los 57 minutos su doble de goles. La Juve descontó con Toscanini a los 69 minutos y el empate de 2-2 llegó a través de un autogol del zaguero Jonathan Barrios, tras un remate de Juan Carlos Portillo, que dio en el pecho del metapaneco. Así fue el primer round entre opicanos y caleros, que dejaron todo para el próximo juego en la cueva del jaguar este sábado17 de mayo.

“

“En el fútbol nunca nadie tiene la verdad, es difícil y vamos ir por un buen resultado” JUAN RAMÓN SÁNCHEZ. DIRECTOR TÉCNICO JUVENTUD INDEPENDIENTE

“

“El equipo que gane el siguiente partido será el que llegue a la gran final” JORGE RODRÍGUEZ DIRECTOR TÉCNICO DE METAPÁN

36 Deportes

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

SELECCIÓN MAYOR Trabajos inician esta semana

La era de Roca inicia hoy El entrenador español será presentado esta mañana como nuevo seleccionador de El Salvador.

TRAYECTORIA • Roca llega al Barcelona de la mano de Frank Rijkaard en la temporada 2003-2004, equipo en el que ganó dos ligas (2005 y 2006), dos Supercopas de España (2005 y 2006) y una Champions League (2006). • En 2009, Frank Rijkaard es fichado por el Galatasaray, el club mas laureado de Turquía. Rijkaard se lleva a Albert Roca de técnico ayudante.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Desde hoy arranca una nueva era en la selección mayor nacional. Esta es la era del español Albert Roca, quien será presentado esta mañana en las instalaciones de la Fesfut como el sucesor del peruano Agustín Castillo, por un período de cuatro años, según anticipó el presidente del ente rector del fútbol nacional, Carlos Méndez Florez. Roca llega a tomar las riendas de la Azul en un período no muy grato para el balompié cuscatleco, tras salir a la luz pública la vinculación de varios seleccionados con la venta de partidos, investigación que dejaría como resultado la suspensión de 23 de ellos, 15 de ellos de por vida.

• En 2011, Albert Roca otra vez de la mano de Rijkaard es contratado por la selección nacional de Arabia Saudí.

Albert Roca, DT de la Selección nacional, en el juego Juventud Independiente- Metapán. /EM

Luego de ese episodio, que aún no ha terminado de limpiar, la Fesfut pretende recobrar la confianza de la noble afición apostándole a un nuevo grupo de jóvenes, que en

su mayoría formaron parte de la selección preolímpica que se quedó a un paso de ir a los Olímpicos de Londres en 2012 y de la sub 20 que clasificó al Mundial Turquía 2013.

Ahora Albert Roca tiene la responsabilidad de reactivar una selección que lleva casi un año inactiva, no juega un partido oficial desde el 21 de julio de 2013, cuando enfren-

tó a Estados Unidos en Copa Oro, juego que perdió con goleada de 5-1. Si bien el estratega aún no ha sido presentado oficialmente, ya inició sus labores al frente de la Azul, observando la fase de semifinales del torneo nacional donde se muestra atento el desempe-

ño de algunos jugadores. La lista de convocados la estaría dando a conocer en las próximas horas y los trabajos arrancarán esta misma semana. Fue segundo entrenador del Barcelona Albert Roca nació en Granollers, Barcelona, el 20 de octubre de 1962. Es profesor universitario en Ciencias de la Actividad Física y Deportiva, preparador físico, máster en alto rendimiento y especialista en Psicología Deportiva. Tiene un postgrado en Readaptación al Esfuerzo. Roca inició su carrera deportiva como jugador en la Segunda y Primera División de España, pero luego desarrolló una carrera profesional en el área técnica, donde destaca su etapa como segundo entrenador del Barcelona en la era de Frank Rijkaard, Ronaldinho, Xavi e Inhiesta, fue con ellos con quien Leo Messi debutó en el primer equipo del FC Barcelona. Luego se va de ayudante del holandés Rijkaard al Galatasaray, al club más laureado de Turquía, y posteriormente dirigen la selección de Arabia Saudí.

SEMIFINALES Juego de vuelta se jugaría en el Cuscatlán

Mitológicos redimen su poderío en el “Barraza” Con un gol sobre el límite, el Dragón aventaja en las semis al FAS. Esto lo está haciendo soñar con la gran final. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El favoritismo de FAS sobre los mitológicos fue opacado al cierre de un encuentro dramático que contó con roce y polémica tras la anulación de un gol al cuado local, el cual al final acudiría al “monstruo” que lleva dentro para tomar ventaja en las semifinales del Clausura 2014. Llega al juego

de vuelta con 1-0 a su favor. El equipo santaneco llegaba al juego de ida con dos bajas sensibles en el frente de ataque, tras las lesiones del argentino Gonzalo Mazzia y del nacional Jonathan Águila, algo que influyó para que el tigre dejara toda su furia y favoritismo en casa, pues salió al césped del “Barraza” un poco tímido, enfocado más en contrarrestar que en atacar. El Monstruo Verde, por su

>> FAS recibirá a Dragón en cancha neutral, al parecer será el estadio Cuscatlán y tratará de revertir el marcador.

parte, de nueva cuenta puso en duda el mote de “pequeño” con el que son llamados los equipos de bajo presupuesto. El paso histórico que ha dado al avanzar por primera vez a una semifinal en torneos cortos, trajo consigue el arrastre de la afición que se hizo sentir en el estadio el domingo pasado. Sobre el Dragón está cayendo actualmente la responsabilidad de sacar la casta por los equipos de oriente. Dejando de lado el episodio protagonizado por su entrenador Nelson Ancheta, el equipo demostró que la campaña que ha tenido no es casualidad y aunque el central German Martínez decidió anularles un gol legítimo, al fi-

Dragón con pie en la final del Clausura.

/DEM

nal el resultado les sonrió y ahora sueñan con una histórica final. Un empate los metería. El episodio negro se dio al ‘71, cuando el referee marcó una supuesta falta de Johnny Ríos sobre Raúl Renderos. Ante la decisión, Ancheta reaccionó con reclamos subidos de tono al cuarto árbitro, Rubén Medrano. El DT terminaría dirigiendo desde las gradas. Pese al incidente, el equipo migueleño nunca bajó los brazos y al final se les hizo justicia. Al minuto 90+4, tras un cobro de tiro libre, pareció Jimmy Valoyes para anotar el gol del triunfo que los hace soñar con una histórica final.

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

DEPORTES

Deportes

INGLATERRA En tres temporadas

El Man. City conquista su segunda Premier LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City del chileno Manuel Pellegrini conquistó ayer su segunda liga inglesa en tres temporadas al firmar una victoria plácida ante el West Ham (2-0) y dejar sin opciones al Liverpool, que quedó segundo, dos puntos por detrás, a pesar de haber

cumplido ante el Newcastle en Anfield (2-1). A sus 60 años, en su temporada de debut en Inglaterra, Pellegrini se hizo con su primer título de liga en Europa, tras haber pasado por equipos españoles como el Real Madrid, el Villareral y el Málaga, y mañana desfilará junto a sus jugadores en una comitiva

“

Cuando consigues el título, todo el año pasa ante tus ojos y aprecias el trabajo que hemos hecho en momento difíciles. Creo que somos el mejor equipo de la Premier" MANUEL PELLEGRINI DT MANCHESTER CITY

El Manchester City es el campeón de Inglaterra. /EFE

que recorrerá Manchester para ofrecer el título a los aficionados. Con este título, el City reedita la Premier que ganó en la temporada 2011-2012 con el italiano Roberto Mancini en el banquillo. El argentino Sergio Agüero, el español David Silva y el marfileño Yaya Touré, que han liderado al equipo durante esta campaña, volvieron a formar el eje del conjunto inglés en el último partido del curso, que los "citizens" solventaron con un tanto del francés Samir Nasri antes del descanso y otro gol del belga Vincent Kompany tras la reanudación.

Xavi Alonso lamenta la derrota. /EFE

ESPAÑA

El Atlético de Madrid no pudo contra el Málaga para definir el título de campeón. /EFE

ESPAÑA Se jugará este sábado en el Camp Nou

Barça y Atlético jugarán la“final” El Barça debe ganar al Atlético, algo que no ha logrado. Al Atlético le bastaría el empate. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid y el Barcelona se jugarán el próximo sábado el título de la Liga española 2013/14, en el duelo directo que tendrán que dirimir en el Camp Nou, tras empatar ante el Málaga (1-1) y el Elche (0-0), respectivamente, en tanto que el Real Madrid ‘dimitió’ con su derrota en Vigo ante el Celta (2-0). No pudo alcanzar el equipo del argentino Diego Pablo

Simeone el sueño de convertirse en campeón con una jornada de adelanto porque no pudo con el cuadro del alemán Bernd Schuster y porque el Barça de Gerardo 'Tata' Martino arrancó otras tablas en el feudo del necesitado Elche.Ahora todo se jugará en el feudo barcelonista. El equipo catalán contará con el factor campo, pero sólo con eso. Al Atlético le vale con el empate para coronarse campeón y además su estado

de forma y su fortaleza anímica parecen muy superiores a las de los azulgrana. El Barcelona necesita ganar. Pero antes precisa reencontrarse consigo mismo, o al menos acercarse a su mejor versión para tratar de revalidar el título y acabar con el ansia de gloria del cuadro madrileño. Estuvo cerca el bloque de Simeone de alcanzar la gloria. De hecho se lo impidió al final el meta argentino Willy Caba-

El Barcelona empató con el Elche y disputará el campeonato con el Atlético el sábado. /DEM

llero con una prodigiosa parada a un disparo de Adrián López. Hubiera desequilibrado el marcador y hubiera dado el título al Atlético. El Málaga, que buscaba certificar definitivamente su permanencia, frenó el empuje rojiblanco e incluso se adelantó a los 65 minutos con una diana de Samuel, quien se aprovechó de una mala salida del meta belga Thibaut Courtois. El Vicente Calderón se quedó por un segundo congelado, pero rápidamente respondió y llevó en volandas a su equipo en su intento de remontada, pero tan solo se quedó en empate con la diana del belga Toby Alderweireld al rematar de cabeza un saque de esquina (m.74). Acosó al máximo el Atlético en busca del segundo tanto, la tuvo, pero no pudo con Willy Caballero ni con su propia ansiedad, y se jugará el título en la final de la Liga en el Camp Nou, a la que llega el Barcelona de una forma muy extraña. El equipo de Martino hizo

“

Llegaremos a la última fecha a un lugar, el Camp Nou,no va a creer nadie que tenemos opción de ganar... Estamos bien" DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID

un buen primer tiempo pero malogró sus ocasiones. Pareció faltarle fuelle durante el segundo periodo ante un oponente como el ilicitano que se guareció bien atrás y buscó las contras. Le bastaba ese punto para respirar tranquilo. Lo mejor para el Barcelona es que cerrará una campaña hasta ahora gris con opciones al título.

El Real Madrid vuelve a fallar MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid no aprovechó los pinchazos del Atlético de Madrid y el Barcelona y perdió sus opciones de luchar por el título de la liga BBVA en la última jornada, después de perder en Balaídos ante el Celta de Vigo (2-0), en un partido en el que dos errores monumentales de Sergio Ramos y Xabi Alonso condenaron a su equipo. Mermado por las bajas de muchos de sus titulares –Cristiano Ronaldo, Benzema, Di María, Pepe y Carvajal–, Carlo Ancelotti, que reservó al galés Gareth Bale, sacó un once de circunstancias. Alineó en el centro del campo al brasileño Casemiro, quizás pensando en el recambio de Xabi Alonso para la final de la Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid.

38 Deportes • Internacionales

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

NBA Los Thunder perdieron una ocasión de oro para colocar el 3-1 en las semifinales del Oeste

Los Clippers logran remontar LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los Angeles Clippers remontaron 22 puntos de desventaja en el primer cuarto y firmaron una remontada inverosímil en el cuarto partido (10199) para igualar la serie de semifinales del Oeste (2-2) contra los Oklahoma City Thunder a pesar de los 40 puntos de Kevin Durant. Blake Griffin registró 25 puntos y 9 rebotes, mientras que Chris Paul aportó 23 tantos y 10 asistencias. Jamal Crawford y Darren Collison, éste último decisivo en los últimos instantes, añadieron 18

Los Clippers empatan la serie del oeste. /EFE

puntos cada uno. Por los Thunder, Westbrook acabó con 27 puntos y 8 asistencias, en tanto que Serge Ibaka magnífico en defensa sobre Griffin durante gran parte del envite- hizo 8 puntos, 5 rebotes y 4 tapones. Los Clippers, que perdieron los dos partidos anteriores de la eliminatoria, siguen sin ceder tres encuentros consecutivos durante la presente temporada. Los Oklahoma City Thunder perdieron una ocasión de oro para colocar el 3-1, y para Serge Ibaka, se debió a la relajación de los suyos. "Bajamos la guardia. No

acabamos el partido como lo empezamos y nos relajamos. No podemos permitir eso. Esto son los playoffs y ellos tienen grandes jugadores. Nos hemos confiado", dijo . "Es muy difícil de explicar (cómo se perdieron los 22 puntos de ventaja); nos hemos relajado y ellos lo han aprovechado. Nos hemos olvidado de cómo hemos ganado el tercer partido y espero que en el próximo podamos mejorarlo", indicó al recordarl que Kevin Durant y Russell Westbrook fueron los únicos jugadores que tiraron a canasta en los últimos 7 minutos de partido.

ARENA CORINTHIANS

INAUGURAN EL ESTADIO DE SAO PAULO El club Corinthians inauguró ayer el Arena Corinthians, el estadio de Sao Paulo en que se disputarán seis partidos del Mundial Brasil 2014, con una fiesta para 20 mil hinchas que contó con homenajes a varios dirigentes y una exhibición de los viejos ídolos del segundo club más popular del país. El estadio, en que se disputará el 12 de junio el par-

tido inaugural del Mundial entre Brasil y Croacia, abrió sus puertas para los aficionados del Corinthians aún en obras. Algunas instalaciones siguen en construcción y a que faltan muchos acabados. Diferentes obras en marcha, a falta de 33 días para el comienzo del Mundial, obligaron a los bomberos a limitar el aforo para la ceremonia inaugural.

FÓRMULA UNO Se corre el Gran Premio en la quinta fecha del campeonato

Hamilton domina y Mercedes hace doblete

Con partidos y figuras de Brasil fue inaugurado. /DEM

MÉXICO

COMIENZA CON NUEVE DE LOS 23 CONVOCADOS La selección mexicana de fútbol comenzará este lunes con nueve de los 23 convocados la concentración para el Mundial de Brasil 2014. José de Jesús Corona, Paul Aguilar, Miguel Layún, Francisco Javier Rodríguez, Carlos Salcido, Marco Fabián, Juan Carlos Medina, Raúl Jiménez y Alan Pulido serán los jugadores con los que comenzará a trabajar el selec-

cionador Miguel Herrera. La concentración, según Herrera, comprenderá dos etapas: en la primera se integrarán los jugadores que finalizaron su participación con sus respectivos equipos y la segunda se dará cuando quienes militan en equipos europeos se integren al representativo tras el descanso obligatorio que exige la Federación Internacional.

El inglés Lewis Hamilton, en su Mercedes, obtuvo el cuarto título de la temporada. /EFE

La Fórmula Uno ha entrado en una dictadura que puede alargarse mucho tiempo. MONTMELÓ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó ayer el Gran Premio de España de Fórmula Uno, al imponerse por 0.6 segundos a su compañero Nico Rosberg, lo que ha permitido a la escudería alemana hacer el cuarto doblete

COSTA RICA seguido de la temporada. Lewis gana la cuarta carrera, también de forma consecutiva, y se coloca líder del mundial, desbancando a Rosberg, que en ningún momento pudo superar al inglés en el Circuito de Barcelona. El podio lo ha completado el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que ha acabado a 49 segundos del líder, y por delante de su compañero Sebastian Vettel, que partió en la decimoquinta posición y concluyó cuarto. El español Fernando Alonso (Ferrari) finalizó en sexta

posición. Con la prueba española concluye la quinta carrera del Mundial de F1 y tras ella se subraya la superioridad de Mercedes, al haber ganado las cinco carreras: la primera de Rosberg y las cuatro restantes de un Lewis Hamilton que por primera vez vence en Barcelona, donde nunca ante los había hecho, ni tan solo cuando corría en la GP2. Los dos Mercedes han sido inalcanzables desde el arranque de la carrera. Abrieron un boquete imposible de neutralizar por sus rivales, hasta el

punto de que mediada la carrera los dos coches plateados ya llevaban más de medio minuto de distancia respecto al tercero. El español Fernando Alonso no realizó una buena salida y vivió en medio de un grupo en el que casi siempre estuvo detrás de Raikkonen, hasta que, después de haber sido superado por un combativo Vettel -había sido penalizado con cinco posiciones por cambiar la caja de cambios y partió decimoquinto-, y a falta de dos vueltas para la conclusión, el español acabó adelantando al finlandés.

BRYAN OVIEDO SE PERDERÁ EL MUNDIAL El lateral izquierdo costarricense Bryan Oviedo anunció ayer que no se ha logrado recuperar a tiempo de una fractura de tibia y peroné, por lo que se perderá el Mundial de Brasil 2014. El futbolista de 24 años del Everton inglés dijo en sus perfiles de redes sociales que el sábado recibió la noticia de que no estará recuperado para el Mundial y deseó

suerte a sus compañeros de la selección que se enfrentarán a Inglaterra, Italia y Uruguay en el Grupo D. “Hoy recibí la noticia. No podré estar en el mundial. Di lo mejor de mí. Sé que mis compañeros harán un gran trabajo. ¡Gracias por el apoyo!”, escribió en Twitter. El jugador dijo que el peroné le sigue dando molestias y se confirmó su ausencia.

Resultados • Deportes 39

EL MUNDO I Lunes 12/05/2014

elflash

River Plate quedó como único líder

SHARAPOVA SE SACA LA ESPINA Y GANA EN MADRID TENIS La rusa Maria Sharapova se sacó la espina finalmente en Madrid, donde el año pasado cayó en la final ante la estadounidense Serena Williams, al ganar hoy en la lucha por el título en la Caja Mágica a la rumana Simona Halep por 1-6, 6-2 y 6-3.

Cuauhtémoc Blanco, con 41 años, es refuerzo del Puebla MÉXICO

Cuauhtémoc Blanco, con 41 años, fue presentado ayer como refuerzo del Puebla para el torneo Apertura, en el que el equipo poblano busca salvarse del descenso. Blanco jugó con México en los mundiales de Francia'98, Corea del SurJapón 2002 y Sudáfrica 2010.

ARGENTINA

River Plate quedó como único líder del torneo Final, tras su victoria a domicilio 2-0 ante Argentinos Juniors y la derrota 3-1 de Gimnasia ante Quilmes. El equipo millonario buscará el próximo fin de semana su trigésimo quinto título local ante Quilmes, en la última jornada del certamen.

LIGA ESPAÑOLA

CLASIFICADOS Se jugaron los partidos de vuelta en los cuartos de final

JORNADA 37 Equipo 1.Atl. de Madrid 2. Barcelona 3. Real Madrid 4. Athletic Club 5. Sevilla 6. Real Sociedad 7. Villarreal 8. Celta 9. Levante 10. Valencia 11. Rayo Vallecano 12. Espanyol 13. Málaga 14. Elche 15. Almería 16. Getafe 17. Granada 18. Osasuna 19. Valladolid 20. Betis

J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G 28 27 26 20 17 16 16 14 12 12 13 11 11 9 11 10 11 9 7 6

E 5 5 6 9 9 11 8 7 12 10 4 9 9 13 6 9 5 9 15 7

P GF 4 76 5 99 5 101 8 66 11 66 10 61 13 58 16 48 13 35 15 49 20 45 17 40 17 38 15 29 20 43 18 33 21 31 19 30 15 38 24 35

GC P 25 89 32 86 37 84 39 69 51 60 53 59 43 56 52 49 42 48 52 46 78 43 48 42 46 42 47 40 71 39 53 39 56 38 61 36 59 36 76 25.

JORNADA 37 Sábado: Villarreal Levante Domingo: Athletic Espanyol Celta Betis Granada Elche Atl. Madrid Getafe

4 2

- Rayo Vallecano - Valencia

0 0

1 1 2 4 0 0 1 1

- Real Sociedad - Osasuna - Real Madrid - Valladolid - Almería - Barcelona - Málaga - Sevilla

1 1 0 3 2 0 1 0

E 5 6 7 7 9 6 7 11 11 4 6 9

P GF 6 102 6 101 6 71 7 68 8 61 11 55 12 64 12 54 14 45 19 43 19 33 18 54

38 38 38 38 38 38 38 38

Cardiff 1 Fulham 2 Hull 0 Liverpool 2 Manchester City 2 Norwich 0 Southampton 1 Sunderland 1 Tottenham 3 West Bromwich 1

11 10 10 10 7 8 9 7

7 8 8 7 15 9 5 9

20 20 20 21 16 21 24 22

40 41 39 38 43 28 40 32

51 60 61 53 59 62 85 74

40 38 38 37 36 33 32 30

- Chelsea - Crystal Palace - Everton - Newcastle - West Ham - Arsenal - Man. United - Swansea - Aston Villa - Stoke

2 2 2 1 0 2 1 3 0 2

JORNADA 37

GC 37 50 27 41 39 51 43 46 52 59 48 54

P 86 84 82 79 72 69 64 56 50 49 45 42

Equipo 1. Juventus Turín 2. Roma 3. Nápoles 4. Fiorentina 5. Inter Milán 6. Torino 7. Parma 8. Milan 9. Verona 10. Lazio 11. Atalanta 12. Sampdoria 13. Udinese 14. Génova 15. Cagliari 16. Sassuolo 17. Chievo Verona 18. Bolonia 19. Catania 20. Livorno

JORNADA 37

J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G 32 26 22 19 15 15 14 15 16 14 15 12 12 10 9 9 9 5 7 6

E 3 7 9 7 15 11 13 9 6 11 5 8 7 11 12 7 6 14 8 7

P 2 4 6 11 7 11 10 13 15 12 17 17 18 16 16 21 22 18 22 24

GF 77 72 72 63 61 56 56 55 61 53 42 45 43 40 34 42 32 28 32 39

GC 23 24 38 42 37 46 46 48 63 54 49 59 54 50 50 70 53 57 65 75

Sábado: Verona Inter Milán Domingo: Atalanta Bolonia Cagliari Livorno Sampdoria Sassuolo Torino Roma

logró ganar en casa durante los partidos de ida, vivió un partido complicado durante su visita al estadio del Platense. Los viroleños complicaron al conjunto tecleño luego de poner 2-1 el marcador; sin embargo, Rosemberg Cuevas anotó el 2-2 al minuto 85 y sello el pase del Real Destroyer a las semifinales. El Brasilia, equipo que se enfrentará a Real Destroyer en semifina-

2 4

- Udinese - Lazio

2 1

2 1 0 0 2 4 1 0

- Milan - Catania - Chievo V. - Fiorentina - Nápoles - Génova - Parma - Juventus T.

1 2 1 1 5 2 1 1

P 99 85 75 64 60 56 55 54 54 53 50 44 43 41 39 34 33 29 29 25

Wolfsburgo Hoffenheim Augsburgo Hannover 96

E 3 5 7 4 6 7 5 7 11 6 8 9 9 9 8 6 11

P 2 7 8 11 10 11 13 12 12 16 15 15 16 16 18 21 18

GF 94 80 63 60 63 59 52 47 72 46 40 42 40 43 49 51 37

GC 23 38 43 41 50 43 54 47 70 59 48 66 57 61 62 75 70

P 90 71 64 61 60 55 53 52 44 42 41 39 36 36 32 27 26

- Bor.Gladbach - E.Braunschweig - Eintracht Fráncfort - Friburgo

1 1 1 1

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 36

JORNADA 34 G 29 22 19 19 18 16 16 15 11 12 11 10 9 9 8 7 5

3 3 2 3

El Bayern, el Borussia Dortmund y el Schalke se clasifican directamente a la fase de grupos de la Liga de Campeones y el Bayer Leverkusen juega la eliminatoria previa El Wolfsburgo, el Borussia Mönchengladbach y el Maguncia 05 se clasifican a la Liga Europa. El Eintracht Braunschweig y el Núremberg descienden directamente a la segunda Bundesliga. El Hamburgo se juega la permanencia en un duelo a dos partidos contra el tercero de la segunda Bundesliga. La primera jornada de la temporada 2014/15 se jugará entre el 22 y el 24 de agosto.

El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic fue elegido, por segundo año consecutivo, como el mejor jugador de la Liga de Francia, en los premios que anualmente concede la Unión Nacional de Jugadores Profesiones (UNFP).

FÚTBOL ALEMÁN Equipo J 1.Bayern Múnich 34 2.B. Dortmund 34 3.FC Schalke 04 34 4.BayerLeverkusen 34 5.VfL Wolfsburgo 34 6.Bor. Gladbach 34 7.FSV Maguncia 05 34 8.FC Augsburgo 34 9.1899 Hoffenheim 34 10.Hannover 96 34 11.Hertha BSC 34 12.Werder Bremen 34 13.E. Fráncfort 34 14.SC Friburgo 34 15.VfB Stuttgart 34 16.Hamburgo 34 17.FC Núremberg 34

El Pasaquina se impuso 2-1 el sábado ante Once Municipal. Tras el resultado 0-0 en el juego de ida, los actuales campeones de segunda se impusieron en su casa, el estadio San Sebastián y dieron un paso más hacia la primera división. Los encargados de dar la victoria al Pasaquina fueron Tony García y Franklin Webster. Pasaquina se enfrentará a Once Lobos en semifinales.

les, logró sacar provecho de su condición como local y venció 3-1 al equipo de La Asunción que buscaba hacer historia y meterse a semifinales por primera vez. El equipo de Once lobos viajó hasta Jucuapa para enfrentarse a Aspirantes. El ganador de este encuentro se definió a través de la tanda de penales, pues al final de los 90 minutos el resultado fue 1-1.

IBRA EL MEJOR JUGADOR DE FRANCIA

Próxima jornada (última): 38a. (18-05-2014): Udinese -Sampdoria Génova -Roma Juventus Turín -Cagliari Catania -Atalanta Chievo verona -Inter Milán Fiorentina -Torino Lazio -Bolonia Milan -Sassuolo Nápoles -Verona Parma -Livorno.

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 38 G 27 26 25 24 21 21 19 15 13 15 13 11

Real Destroyer, Brasilia, Pasaquina y Once Lobos consiguieron el pase a las semifinales del Clausura 2014 y continúan en la lucha por el ascenso a primera división. Este fin de semana, se disputaron los partidos de vuelta de los cuartos de final de segunda división y se definieron los encuentros de semifinales. Real Destroyer, único equipo que

JORNADA 38

FÚTBOL INGLÉS J 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

13.W. Ham United 14.Sunderland 15.Aston Villa 16.Hull City 17.W. B. Albion 18.Norwich City 19.Fulham 20.Cardiff City

Próximos partidos: Pendiente de la 37ª jornada : Viernes 16: Málaga - Levante Sábado 17: Real Madrid - Espanyol Barcelona - Atlético de Madrid Valencia - Celta Domingo 18: Real Sociedad -Villarreal Osasuna -Betis Rayo Vallecano -Getafe Almería -Athletic Valladolid -Granada Sevilla -Elche

Equipo 1.Manchester City 2.Liverpool 3.Chelsea 4.Arsenal 5.Everton 6.Tottenham H. 7.Man. United 8.Southampton 9.Stoke City 10.Newcastle U. 11.Crystal Palace 12.Swansea City

Listas las semifinales de la segunda división

18.E.Braunschweig 34 6 7 21 29 60 25

JORNADA 34 Bayern Múnich Hertha Berlín Schalke B. Leverkusen Maguncia 05

1 0 4 2 3

- Stuttgart - Borussia Dortmund - Nuremberg - Werder Bremen - Hamburgo

0 4 1 0 2

Equipo 1.PSG 2. Mónaco 3. Lille 4. St. Etienne 5. Lyon 6. Marsella 7. Burdeos 8. Lorient 9. Reims 10. Bastia 11. Toulouse 12. Nantes 13. Rennes 14. Montpellier 15. Guingamp 16. Niza 17. Evian TG 18. Sochaux 19. Valenciennes 20. Ajaccio

J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G 26 23 19 19 16 15 13 13 12 13 11 12 10 8 11 12 10 10 7 4

E 8 10 11 9 10 12 13 10 12 9 13 9 13 18 9 6 11 10 8 11

P 3 4 7 9 11 10 11 14 13 15 13 16 14 11 17 19 16 17 22 22

GF 80 62 42 53 55 52 48 47 43 42 43 38 44 45 34 30 36 37 36 36

GC 23 30 25 33 44 40 42 49 49 56 52 43 44 49 41 43 51 58 62 69

JORNADA 37 Ajaccio Burdeos

2 - Reims 1 - Marsella

1 1

P 86 79 68 66 58 57 52 49 48 48 46 45 43 42 42 42 41 40 29 23.

E.Thonon Gaillard2 Guingamp 2 Lille 1 Lyon 0 Montpellier 0 Nantes 1 Rennes 1 Valenciennes 1

- Niza - Toulouse - P.Saint Germain - Lorient - Bastia - Saint Etienne - Sochaux - Mónaco

0 0 3 1 2 3 2 2

FÚTBOL ARGENTINO JORNADA 18 Equipo J 1. River Plate 18 2. Estudiantes 18 3. Gimnasia 18 4. Boca Juniors 18 5. Godoy Cruz 18 6. Vélez Sársfield 18 7. Olimpo 18 8. San Lorenzo 18 9. Colón 18 10. Lanús 18 11.Rosario Central 18 12. Newell's O B 18 13. Quilmes 18 14. Tigre 18 15. Belgrano 18 16. Arsenal 18 17. Racing Club 18 18.Atlético Rafaela18 19. Argentinos 18 20. All Boys 18

G 10 8 9 8 8 8 7 7 7 8 6 6 7 4 3 5 4 3 3 3

E P GF GC P 4 4 23 15 34 8 2 19 9 32 4 5 24 18 31 5 5 24 15 29 5 5 21 17 29 3 7 31 24 27 6 5 18 14 27 6 5 17 17 27 6 5 12 12 27 3 7 20 22 27 7 5 18 19 25 6 6 21 17 24 3 8 16 17 24 9 5 12 13 21 10 5 17 21 19 3 10 18 26 18 5 9 18 22 17 8 7 20 27 17 6 9 7 18 15 5 10 14 27 14

JORNADA 18 Belgrano Quilmes Boca Juniors Argentinos Jrs Sábado Estudiantes Newell's O. Boys Atlético Rafaela Vélez Sarsfield Racing Club Viernes: Olimpo

0 2 3 0

- Arsenal - Gimnasia - Lanús - River Plate

0 0 1 2

3 4 1 2 0

- San Lorenzo - All Boys - Tigre - Colón - Rosario Central

0 2 1 0 0

3 - Godoy Cruz