Mundo120815 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,791 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 12 de agosto de 2015

>> FMLN CELEBRA Y ARENA VE UN PLAN CONSPIRATIVO

Alba anuncia plan de acción en El Salvador >> EL BLOQUE antiestadounidense anun- >> GRUPO encabezado por Venezuela enviará misión al país para analizar cia un “plan de acción” en El Salvador y denuncia efemelenista. Págs. 4-6 en Ecuador por supuesto “golpe suave”. ECONOMÍA

Fusades: clima de negocios en su peor nivel desde 1999 Walmart abre hoy su tienda número 90 en el país Pág. 19

POLÍTICA

Departamento Investigación Judicial tiene 1,154 procesos pendientes Pág. 7

BARCELONA GANA SUPERCOPA El Barcelona tuvo que sudar hasta la última gota ayer para derrotar al Sevilla en la Supercopa UEFA. Los blaugrana ganaban 4-1 en todo el partido, pero los sevillanos lograron remontar y forzar extra tiempo y el juego terminó 5-4. Pág. 37

CALIFICATORIA A OLIMPIADAS

LA SUB23 EMPATA CON NICARAGUA El Salvador empezó ganando y los nicaragüenses, con mayor solvencia, lograron el empate 1-1. Pág. 38

OCHO DENUNCIAS DIARIAS POR ROBO Y HURTO DE VEHÍCULOS. Pág. 10

EFE

Págs. 16-17

www.elmundo.sv

contra punto

Norma Guevara/FMLN “Hay fuerzas diversas, unas legales y otras ilegales (en El Salvador) que tienen el efecto de crear una zozobra en el país e ingobernabilidad”.

Miércoles 12/08/2015

Mauricio Vargas/ARENA “Esa es paja, aquí no hay golpes suaves, son teorías que tienen una visión ideológica, son teorías para justificaciones de ineficiencia, incompetencia y de la inexperiencia (del Gobierno)”.

En foco BUENOS DÍAS

UNA HISTORIA QUE SE REPITE ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

n los últ i m o s cuatro gobiernos hemos escuchado el mismo cuento sobre los centros penales. Resulta que los reos usan sus celulares y tablets a su antojo y no ha habido forma de controlar cómo ingresan esos aparatos a las prisiones. Todo se ha ido sofisticando, al igual que la tecnología. Ahora no solo usan celulares para llamadas, sino para re-

>> EL PRO BLEMA DE LOS CELULARES EN LOS PENALES ES FRUTO DE LA CORRUPCIÓN DE LOS CUS TODIOS Y DEL PERSONAL DE LAS CÁRCELES.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Una Corte Suprema fantasma El entrampamiento persiste y la Corte Suprema no existe, porque está desintegrada, incompleta y desmochada, los suplentes que han llamado su periodo han terminado junto con los propietarios que su cargo ya dejaron; la justicia anda muy mal cuando el alto tribunal funciona anormalmente con legalidad aparente.

des sociales, conexiones a internet y, por supuesto, para ordenar y cometer delitos. Como en los tres gobiernos anteriores, este Gobierno también culpa la señal de las telefónicas cerca de los penales, sin tomar en cuenta dos cosas fundamentales: ¿cómo entran los aparatos a los penales? y ¿por qué no funcionan los bloqueadores de señales que se han comprado o les han donado gobiernos extranjeros en las últimas cuatro administraciones del Ejecutivo? La respuesta es evidente. El problema es la corrupción de los custodios y el personal de centros penales. Aquí podrían sancionar a las compañías telefónicas, pero les aseguro que eso no resolverá el problema. Los delincuentes encontrarán otra forma de comunicarse y de hacer llegar sus órdenes porque el problema no está en el espectro radioléctri-

co sino a la entrada de los centros penales donde los custodios permiten los ilícitos ya sea por negligencia, incapacidad o complicidad con los reos. Recordemos lo que sucedió cuando la Fuerza Armada tomó control de las revisiones de visitas a los penales. Desde la Procuraduría de Derechos Humanos se pegó un grito al cielo y se hizo una campaña para quitar a los militares y volvieron los custodios y el problema de los ilícitos. Buscar culpar a las telefónicas es querer tapar el sol con un dedo. El problema se llama corrupción e insisto: los custodios y personal de centros penales son los responsables. Lo que en cuatro gobiernos ha sido la falla evidente, no se ha resuelto y si seguimos como se oye, pasarán cuatro gobiernos más sin resolverlo si no hacen algo al respecto.

UN DÍA COMO HOY

>> Un 12 de agosto, de 1992, EE.UU., México y Canadá anuncian el acuerdo sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) para establecer el mayor bloque económico del mundo.

fantásticos… Por ahí se rumora que incluso le han dado empleo a un familiar en una institución bastante cuestionada… ¿será cierto?

está echada en cuanto al continuismo de la actual cúpula del partido, dicen que en los días previos a las vacaciones agostinas, hubo una encerrona en la que se decidió que no habrá cambios dramáticos para la convención de septiembre próximo, según nuestras fuentes.

>>> En las filas areneras se comenta que ya la suerte

>>> Donde sí parece haber cambios es en el partido

CONFIDENCIAL En los círculos efemelenistas se comenta con sorna que han logrado encontrar el “eslabón más débil” en la Sala de lo Constitucional, un magistrado que han logrado “conquistar” para que se aleje de la posición de los otros tres

de las manitas… Dicen que un importante grupito de veteranos dirigentes, de los que habían aparecido con el otro partido de las manitas, han reaparecido con los que tienen representación parlamentaria. Dicen que los del partido anterior ahora culpan a los nuevos de estos movimientos para acabar con su intención de reactivar el otro PCN que ya no existe…

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,107.80

$43.33

$137.20

$10.62

SAN SALVADOR

29º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

23º

Santa Ana

30º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL FOTO DEL DÍA

SOBRE EL DETERIORO DEL CLIMA DE NEGOCIOS “Es preocupante que en 16 años estamos viendo el índice de percepción sobre el clima de inversión más bajo (...) y por eso estamos viendo que también somos el país que menos atrae inversión en Centroamérica”. JAVIER CASTRO Departamento de Estudios Legales de Fusades.

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

No podemos seguir acostumbrándonos diariamente a estas escenas de dolor. Desde la redacción multimedia de Diario El Mundo vemos fotografías de seres humanos sufriendo la inseguridad de la peor manera. Tres masacres en menos de 24 horas es para exigir con urgencia acciones concretas. /DEM

LO + RETUIT

ST. LOUIS POST-DISPATCH- EEE.UU.

THE TIMES-REINO UNIDO

El diario de San Luis, daba a conocer sobre los disturbios y arrestos en Ferguson, en el aniversario de la muerte de un joven negro, a manos de la policía.

El periódico publicaba una encuesta donde el candidato más izquierdista al liderazgo del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, es el favorito.

#MUNDODEPORTES

RONALDO DEJA EL FIFA 16 Y SE PASA AL GRAND THEFT AUTO V La popularidad de Cristiano Ronaldo traspasa las barreras del fútbol. Ahora, su figura invade el universo de uno de los juegos de vídeos más buscados por los fans, el ‘Grand Theft Auto’.

VIDEOGALERÍA

THE TIMES-SUDÁFRICA

DAILY SABAH-TURQUÍA

El diario de Johannesburgo revelaba un informe sobre medicamentos adulterados que han inundado la república sudafricana.

El diario de Estambul informaba ayer del ataque terrorista al consulado estadounidense en esa ciudad turca, por parte de terroristas kurdos.

Entra a elmundo.sv y mira cómo se derrite un auto en Italia por las altas temperaturas. ¡Increíble!

¿Sin tiempo para informarte?... Ingresa a lo que necesitas saber cada día con solo un CLIC en nuestro ePaper

recurre al tse El Cambio Democrático (CD) pidió ayer al Tribunal Supremo Electoral no aplicar la disposición que exige cancelar partidos que no logren 50,000 votos.

Política

el mundo 4 Miércoles 12/08/2015

ALEGAN QUE LA EXIGENCIA A PARTIDOS ES INCONSTITUCIONAL. >> acuerdan enviar misión al país en reunión en caracas, venezuela

Alba anuncia plan de acción en el país por “golpe suave” >> Cancilleres del Alba creen que existen planes para dar “golpes suaves” a los presidentes Rafael Correa y Salvador Sánchez Cerén.

Denuncia del FMLN 18-07-2015 El FMLN se concentra en el centro de la capital para denunciar un supuesto plan de desestabilización contra el presidente de la República. El secretario general del FMLN acusa a ARENA de tener un plan de “golpe de Estado suave” contra el Gobierno.

EFE/ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os cancilleres de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) discutieron, en una reunión extraordinaria en Caracas, Venezuela, un “plan de acción” contra supuestas amenazas de “golpes suaves” contra gobiernos de la región y sus “revoluciones”, esta vez, con especial atención en Ecuador y El Salvador. La agenda de los cancilleres del ALBA estuvo centrada en un plan de acción contra lo que califican como “golpes suaves” que según la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, “pretenden derrocar gobiernos legítimos y constitucionales que cuentan con el aval de sus pueblos pero que no cuentan con el aval de los centros imperialistas”. En el país, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y dirigentes del FMLN, han advertido de un supuesto intento “golpe de Estado suave” que estaría orquestado por la “derecha” por medio de acciones de desestabilización. Han señalado directamente al opositor ARENA. Ayer, ARENA denunció que se trata de una “estrategia conspirativa” del FMLN y “grupos afines” en donde quieren vincular a ese partido de derecha con las pandillas. Como respuesta, señaló que se debe descubir “la verdadera vinculación entre pandillas y

19-07-2015

El Alba está integrada por Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Granada, Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Venezuela. Los cancilleres se reunieron el lunes pasado para activar un plan de defensa. /DEM

(países del alba) Están interesados en conocer cuál es la situación del país y de la región, están en su derecho de conocer la situación del país”.

Todo lo que se haga dentro de las normas de las relaciones internacionales, no hay problema, pero tienen ciertos límites para determinar”.

Los países interesados en el nuestro, lo mejor que pueden hacer es venir y hablar con todas las fuerzas políticas y conocer la realidad”.

Rolando Mata diputado del FMLN

Mauricio Vargas diputado de arena

Antonio almendáriz diputado del pcn

el Gobierno del FMLN”. El “plan de acción de los países del ALBA-TCP, tanto

para Ecuador como El Salvador, es un plan que va a permitirnos pasar más allá

de la caracterización, llevar a niveles óptimos de articulación y de acción”, dijo

la canciller venezolana durante la declaración final del encuentro extraordinario, en Caracas. “No podemos quedarnos solamente en las palabras cuando vemos que en nuestros países se está intentando frustrar el proceso de independencia y de soberanía de nuestros pueblos”, añadió. Los señalamientos de la ministra de Exteriores del país petrolero hacen alusión a la situación social y política producto de las protestas promovidas contra los Gobiernos de Ecuador y El Salvador. Según la jefa de la diplomacia venezolana algunos países de América Latina están siendo objeto de “golpes suaves” que pretenden derrocar Gobiernos por no contar con “el aval de los imperios”. “En el plan de acción de los países del ALBA hemos conformado comisiones de acompañamiento de cancilleres que visitarán, previa

El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA) pide a la Organización de los Estados Américanos (OEA) investigar las denuncias que hizo el FMLN sobre supuestas acciones de desestabilizar al gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén.

28-07- 2015 El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, pide a ARENA, parar las supuestas acciones de desestabilización contra el gobierno. Y llamó a ARENA dar muestras de querer sacar adelante al país. Ayer, ARENA denunció conspiración.

coordinación como los países respectivos, tanto a Ecuador como a El Salvador”, dijo. En El Salvador la comisión estará integrada por “los de Nicaragua, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Dominica y Ecuador”. La Alba está integrada por Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Granada, Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Venezuela.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 12/08/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> ARENA LLAMA A RESPETAR LÍMITES

Miércoles 12/08/2015

>> SOBRE CLONACIÓN DE SITIO WEB

SIP pide indagar FMLN celebra ataque cibernético y ARENA ve un plan conspirativo a La Prensa Gráfica REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

>> El partido de izquierda dice que los países del Alba tienen “derecho” de conocer lo que sucede en El Salvador. ANTONIO SORIANO BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l FMLN celebró ayer que los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) estén atentos de supuestas acciones de desestabilización o golpe de Estado suave contra el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Ellos están interesados en conocer cuál es la situación del país y de la región, y en la parte del sur de América latina, están en su derecho de conocer la situación del país”, declaró el diputado Rolando Mata. Cree que los miembros del Alba quieren “ver la acción a tomar respecto a El Salvador”. Recordó que el Gobierno de Sánchez Cerén forma parte de Petrocaribe y es miembro “observador” del Alba. El diputado rechazó que haya injerencia de los países del Alba y aseguró que el Gobierno tiene documentación para demostrar que hay“mano peluda” que busca desestabilizar al Gobierno. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, recordó que el partido desde el 18 de julio viene advirtiendo de un supuesto plan de desestabilización contra el gobierno. “Hay fuerzas diversas, unas legales y otras ilegales que tienen el efecto de crear

El presidente Sánchez Cerén, junto a su par de Venezuela, Nicolás Maduro. /DEM

HAY FUERZAS DIVERSAS, UNAS LEGALES Y OTRAS ILEGALES (EN EL SALVADOR) QUE TIENEN EL EFECTO DE CREAR UNA ZOZOBRA EN EL PAÍS E INGOBERNABILIDAD”. NORMA GUEVARA JEFA FRACCIÓN DE FMLN

una zozobra en el país e ingobernabilidad”, afirmó. ARENA VE CONSPIRACIÓN El presidente de ARENA, Jorge Velado, aseguró ayer en una conferencia de prensa que hay una “nueva estrategia conspirativa” iniciada esta semana por el “FMLN y grupos afines”, que tratan de vincularlos con acciones violentas de las pandillas. Calificó de “burdos y falsos” esos señalamientos. Señaló que ante investigaciones que hace la

Fiscalía General de la República, consideran “urgente” agilizar un “proceso legal” que descubra “la verdadera vinculación entre las pandillas y el Gobierno del FMLN”. El diputado Mauricio Vargas, del mismo partido, no ve problema en la visita de cancilleres de los países del Alba al país, pero les pide respetar los acuerdos de relaciones internacionales entre los países. “Todo lo que se haga dentro de las normas de las relaciones internacionales, no hay problema, pero tienen ciertos límites”, dijo. Aseguró que es “paja” que en El Salvador se esté preparando un “golpe suave” de Estado. “Esa es paja, aquí no hay golpes suaves, son teorías que tienen una visión ideológica, son teorías para justificaciones de ineficiencia, incompetencia y de la inexperiencia (del Gobierno)”, dijo. Ernesto Muyshondt, diputado del mismo partido de derecha, sostuvo que el FMLN sigue los libretos de regímenes y partidos chavistas. “Hacen falsas acusaciones y buscan culpables”, expresó.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) solicitó a la Fiscalía General del país que realice “una investigación exhaustiva y rápida” de la denuncia de ataques cibernéticos contra La Prensa Gráfica, un “delito que se viene repitiendo con mayor frecuencia en los países de la región” afirmó. La Prensa Gráfica denunció ante la Fiscalía la clonación de su sitio web, violación de distintivos comerciales y falsedad material, hechos ocurridos a principios de julio y en donde se publicaron dos entrevistas falsas al presidente del periódico, José Roberto Dutriz. El presidente de la SIP, Gustavo Mohme, del diario peruano La República, pidió “investigar de manera rigurosa para deslindar responsabilidades” y consideró que estos ataques violan el artículo 5 de la Declaración de Chapultepec, sobre la imposición arbitraria de información contra la libertad de prensa. Aseguró que Prensa Libre de Guatemala también fue víctima de la clonación de su sitio web para publicar información manipulada, y que Clarín de Argentina denunció haber sido hackeado en 2014. Se informó que también El Diario de Hoy, de San Salvador, ha sido víctima en varias ocasiones de phishing, suplantación de identidad para la captación de datos personales. De acuerdo al comunicado de la SIP, el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Claudio Paolillo, del semanario uruguayo Búsqueda,

Gustavo Mohme, de La República de Perú, presidente de la SIP, pidió definir responsabilidades. /DEM

aseveró que “los ataques digitales se han convertido en un problema que sigue expandiéndose y, además de que debemos denunciarlos, también debemos prepararnos para enfrentarlos”. Los directivos de la SIP también instaron a la Fisca-

Claudio Paolillo, de Búsqueda de Uruguay, dice que ataques se expanden. lía salvadoreña “a sentar un precedente mediante una investigación exhaustiva y evitar así la impunidad de estos delitos y de quienes utilizando el mundo digital, organizan y lanzan ataques cibernéticos contra el ejercicio libre del periodismo”.

Este año, también se han denunciado ataques cibernéticos contra tres medios estatales de comunicación de Bolivia, cuatro empresas periodísticas en Ecuador y contra medios en Venezuela. En México, un informe reciente de Artículo 19 documentó 18 ataques cibernéticos contra páginas digitales de medios en el primer semestre de 2015. La Asamblea Legislativa de El Salvador estudia una Ley Especial de Delitos Informáticos y Conexos; sin embargo, en El Salvador se consideró que algunos de sus artículos podían violar la libertad de expresión. Este tipo de leyes ya existe en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Grenada, Perú y Venezuela.

>> SOBRE PLAN DE ACCIÓN DEL ALBA

Fusades dice quieren desviar la atención YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El director del Departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, consideró que

el plan de acción de los cancilleres del Alba en El Salvador para enfrentar intentos de golpes suaves en El Salvador y Ecuador pretende “desviar” la atención de los problemas de esos países. “Es preocupante que se

estén tomando ese tipo de medidas, aquí en El Salvador no hay ninguna situación de golpe de Estado, ni golpe suave”, afirmó. Él interpreta esta estrategia como “ideas orientadas a desviar la atención de los problemas reales que es-

tán teniendo estos países” y la “dificultad” del Gobierno salvadoreño “para resolverlos”. A Castro le parece un “sin sentido” hablar de golpes de Estado suave en El Salvador. “La gente está clara sobre cuáles son los problemas”, expre-

só Castro, negando que éstos tengan que ver con un golpe. Señaló que la ciudadanía está pidiendo diálogo con acuerdos concretos y estas declaraciones solo intentan desenfocar de la búsqueda de solución a los problemas reales.

3000 2500 3000

¿Cuántos www.elmundo.sv Deben han declarado 2000 declarar 2500 2,996 patrimonio? ¿Cuántos Deben han declarado 1500 declarar 2000 2,996 >> Preocupación por inclinación ciudadana de “justicia en sus manos” patrimonio? Miércoles 12/08/2015

POLÍTICA

Deben declarar 2,998 Deben declarar 2,998

Fusades señala 1,154 casos pendientes contra jueces 500 1500 200 500 0 200 0

>> Asegura poco avance en trabajo de Departamento de Investigación Judicial. Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO

n total de 120 jue ces tienen tres o más expedientes pendientes de re solver en el Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia, reveló ayer el informe del Departamento de Estudios Legales de la Fundación Sal vadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) que evalúa la coyuntura legal en el país durante el primer semestre de 2015. “Uno de cada cinco jueces tiene más de tres informati vos abiertos, esto es un dato preocupante porque afecta la seguridad jurídica en dos vías, afecta al juez, que ha sido ina decuadamente denunciado pero también afecta al justi ciable que tiene un reclamo válido que no ha sido resuelto”, afirmó Liliam Arrieta, coor dinadora del Departamento. El Departamento de Inves tigación Judicial reportó a Fu sades, en junio, que tenía 1,154 procesos pendientes, al 15 de junio pasado, de los cuales 720 están en análisis preliminar y 343 para sentencia. Un total de 120 jueces, de los 669, tiene más de tres denuncias. En seis meses, han finaliza do 116 casos: seis exoneracio nes, nueve suspensiones y 10

250 250 200 200 150 En el caso de que haya un juez corrupto, es importante que se resuelva, pero también es importante que se resuelva en caso de ser una demanda injustificada”. Liliam Arrieta Investigadora DEL-Fusades

Deben declarar 168 Deben declarar 168

Han declarado 19 Han Diputados entrantes declarado 19

Deben declarar Han 168 declarado Deben 27 declarar Han 168 Diputados salientes declarado 27

Han declarado 111 Han declarado Concejales entrantes 111

Diputados entrantes

Diputados salientes

Concejales entrantes

Uno denuncia 209 Uno denuncia 209

Jueces con una denuncia o más en el Departamento Jueces con una denuncia o más en el Departamento

Dos denuncias 93 Dos Tres denuncias denuncias 93 52 Tres denuncias 52

150 100 100 50 50 0

Más tres denuncias 120 Más tres denuncias 120

0 Procesos disciplinarios contra

miembros de la carrera judicial Procesos disciplinarios (al 15 de junio de 2015) contra miembros de la carrera judicial Para sentencia (al 15 de junio de 2015) 343 (29.7 %) Para sentencia 343 (29.7 %)

Cuando ya los ciudadanos no confían en sus autoridades y ya prefieren hacer uso de la fuerza directamente ellos, nos parece nefasto y eso no debe pasar”.

Javier Castro Director DEL-Fusades

remociones en Corte Plena. La presidencia de la CSJ reportó cuatro casos fenecidos, uno improponible, tres incom petencias y 83 por “omisión”. Justicia propia El informe de Fusades califi ca de “indispensable” que el

Auditoría Etapa Derecho de preliminar probatoria audiencia 720 (62.4 %) 65 (5.6 %) 26 (2.2 %) Auditoría Etapa Derecho de preliminar probatoria audiencia Estado “enfrente a legitimar 720 (62.4 %) 65 (5.6 %) el problema 26 (2.2 %)los salvadoreños de inseguridad” de manera efectiva y “enmarcado” en la ley vigente. Señala que hay “restricciones en la libertad ambulatoria de los ciudada nos” por la inseguridad. Fusades mostró preocu pación por la inclinación de

Fusades señaló restricciones por la inseguridad y bajo clima de inversión. /cortesía fusades

soluciones fuera de la ley ante la inseguridad. Fusades cita un estudio de Latin American Opinion Project (LAPOP) de febrero de 2015 retoma una encuesta de 2012 en donde un 40.3 % de salvadoreños res pondió que las autoridades pueden “actuar al margen de la ley” al capturar delincuentes. Cita otra investigación de The World Justice Project en donde se preguntó a los salvadoreños si, en caso de atrapar a un delincuente, ¿lo entregaría indemne (sin daño) a las autoridades o si tomaría la justicia por cuenta propia?, un 56 % respondió que tomarían la justicia por cuenta propia. El estudio analiza también el Estado de Derecho, el clima de negocios y la transparencia en el país. Señala amenazas a la Sala de lo Constitucional y califica a la Sala de lo Con tencioso de “cerrojo” para el acceso a la información públi ca por frenar ocho procesos.

Han declarado 301 Han declarado 301

Diputados salientes Diputados salientes

>> SOBRE ELECCIÓN DE MAGISTRADOS

“Nos preocupa que se vaya a dar reparto partidario” Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadore ña para el Desarrollo Eco nómico y Social (Fusades) señala que el atraso en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) puede de berse a la búsqueda de candidatos afines a cier tos partidos políticos. “Pareciera que la dis cusión está alrededor de las simpatías y afinidades políticas. Hay gente muy capaz en los listados, pero pareciera que en la última discusión que se está to mando en la Comisión Política, el trabajo con las entrevistas en méritos y ca pacidad, no están siendo los criterios. En cuanto a reparto partidario, sí nos preocupa que se vaya a dar”, afirmó Javier Castro, director del Departamen to de Estudios Legales de Fusades. Castro señaló que re conocen que es una ne

gociación política, pero advirtió que no se deben ver “intereses particulares”, sino del país. Sin embargo, Fusades señaló que el proceso de entrevistas a los candidatos en la Asamblea Legislativa ha sido positivo porque és

Ven positivas las entrevistas a los candidatos a la CSJ, pero dudan de atraso. tas han sido más profundas que anteriores ocasiones. “Hemos visto progre sos, la Asamblea ha hecho un mejor trabajo a la hora de evaluar a los candida tos”, dijo Liliam Arrieta, in vestigadora, quien también advirtió que durante la eva luación de los candidatos en el Consejo Nacional de la Judicatura “no hubo verdadera deliberación y el acto de votación no fue motivado”.

Estado de Derecho • El estudio presentado ayer por Fusades indica que el índice de independencia judicial es del 3.6 en una escala del 1 al 7, en donde éste es completamente independiente. • Fusades cita que el “índice de Estado de Derecho”, publicado anualmente por The Workd Justice Project, subió de 0.48 a 0.51, y su ránking global mejoró de la posición 64 de 99 países a la posición 57 de 102. • Dos indicadores sufrieron retrocesos: ausencia de corrupción, que bajó de 0.46 a 0.43, y aplicación de las regulaciones, que pasó de 0.49 a 0.48. El indicador con peor resultado es “efectividad de la justicia penal” (0.34). • Señalan que “orden y seguridad” aparece como el factor mejor evaluado, debido a que uno de los tres subfactores es la ausencia de guerra civil”.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> PARA AUMENTAR CONTROL CARCELARIO

Acuerdan reforma para restricciones carcelarias >> Reducirán de 10 a cinco visitas a cada reo. Esta lista de personas no se podrá modificar en un año. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

a Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar la Ley Penitenciaria para eliminar las visitas íntimas nocturnas a los reos, reducir la cantidad de personas que pueden ingresar al sistema carcelario como visitantes y establecer más control con el personal de Centros Penales. Este paquete de reformas fue presentado el pasado 23 de julio por el Ministerio de Justicia y Seguridad, y se acordó darle un tratamiento ágil, expresó el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión. ARENA, PCN, FMLN y GANA dicen apoyar el decreto, pero plantearon dudas, las cuales acordaron resolverlas durante la sesión plenaria de mañana para aprobarlas. Almendáriz, del PCN, Guillermo Gallegos, de GANA, y Rodrigo Ávila, de ARENA, consideran que debe revisarse si las restricciones se darán a todos los reos o a los vinculados a pandillas. “No es justo que por unos que dan problemas les pongamos la misma medida a todos”, expresó Almendáriz.

REFORMAS SERÍAN APROBADAS MAÑANA REDUCIR VISITAS

NOCTURNIDAD

Control empleados

Reforma reduce a 5 el número de personas que un interno puede inscribir para visitarlo. Establece que la Dirección de Centros Penales debe comprobar el parentesco o la amistad.

La reforma elimina las visitas íntimas nocturnas y sólo deja como partidas aquellas que se den en los horarios de las 8:00 de la mañana a las 5 de la tarde. Durante un año el interno no podrá cambiar a esa persona.

La Dirección de Centros Penales pide facultades para separar temporalmente al personal carcelario investigado por corrupción. Señalan que actualmente solo pueden separar si es declarado culpable.

También, pretenden hacer una redacción que evite que en el círculo de amigos con derecho a visita haya gente de estructuras criminales. El proyecto establece re-

ducir de 10 a cinco las personas que un interno puede inscribir para visitarlo. Estas personas deben probar que son familiares o amigos, y el listado no se podrá modificar

durante un año. Sin embargo el diputado César Reyes Dheming, de ARENA, sugirió que “por causa de fuerza mayor” sí se pueda cambiar a un visitante. El proyecto elimina las visitas íntimas nocturnas y solo las permitirá en horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. La duración será de hasta dos horas. Adicionalmente, el Ministerio de Justicia pidió que se permita en la ley separar temporalmente a los empleados penitenciarios que están siendo investigados por posibles actos de corrupción. Señalan que la legislación vigente permite que el personal siga laborando, aunque estén sometidos a investigación. Misael Mejía, diputado del FMLN, aseguró que están dispuestos a votar por las reformas como las mandó el Gobierno, aunque están abiertos a hacer modificaciones.

>> respuesta a solicitud DE INVESTIGACIÓN SOBRE GOLPISMO

OEA insta a ARENA a usar interpartidaria antonio soriano diario el mundo

Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), mandó una carta el pasado 29 de julio a Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), para informarle que personalmente está siguiendo el proceso de diálogo de los partidos en El Salvador. Almagro exhortó al partido ARENA a que utilice la instancia del diálogo para “procurar un ambiente de confianza y colaboración a la altura de los desafíos apremiantes del país”.

Así lo expresa en una carta de respuesta enviada a la solicitud de ARENA para que el organismo internacional investigue las denuncias del Gobierno y del FMLN sobre un supuesto plan de golpe de Estado o movimientos desestabilizadores del Gobierno por parte de ARENA. El secretario de la OEA señaló que da por recibida la comunicación del 20 de julio “a través de la cual informa sobre la situación política en El Salvador”. Posteriormente, le asegura a ARENA que está “siguiendo las discusiones en el marco del diálogo interpar-

>> TIENEN REGIDORES ELECTOS

CD pide al TSE inaplicar artículo

sobre cancelación Edgardo Rivera diario el mundo

RESTRICCIONES PLANTEADAS

Las reformas pretenden aumentar el control carcelario. /dem

Miércoles 12/08/2015

El partido Cambio Democrático (CD) pidió al Tribunal Supremo Electoral ( TSE) declarar inaplicable el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos (LPP), que establece la cancelación de aquellos institutos que no alcancen el umbral de al menos 50 mil votos válidos en una elección legislativa o al menos un diputado. En las elecciones del pasado 1 de marzo el CD alcanzó 36,795.7 votos y no logró ningún legislador. Ante ese panorama el TSE ha iniciado el proceso de cancelación del CD junto al Partido Social Demócrata (PSD) que solo obtuvo 17,768.6 votos. A través de un escrito el CD advierte al TSE que sería “peligroso para el ejercicio del poder público”, el cancelar a ese instituto político. Señala que ganaron la alcaldía de San Antonio Los Ranchos, en Chalatenango y tienen 22 regidores en el marco de la vigencia de los concejos plurales. “Constituiría un fraude a los electores que votaron por la bandera partidaria. Votaron por la oferta concreta de un candidato y de un partido concreto”, reza el escrito enviado al TSE. “La propia pluralidad del pensamiento político se manifiesta en el gobernar. Eso obedece a una oferta política partidaria concreta y a una ideología política concreta del gobernante que no puede ser desvinculada de la oferta programática del partido que lo postuló”, agrega la carta. El dirigente del CD, Aldo Álvarez señaló que el artí-

La persona no solo vota sobre la base de lo que ofrece el candidato, sino también por los principios y valores que representa el partido. Quiere decir que el alcalde y 22 regidores se quedarán sin partido”. Aldo Álvarez, dirigente del CD

culo 47 de la LPP se aprobó antes de que se hicieran las reformas sobre los concejos plurales. Considera que ese punto debió tomarse en cuenta, pues estos regidores no pueden quedarse sin partido. También expuso lo extraordinario del evento electoral, el cual además de todas las complicaciones, puso en mayor desventaja a los partidos pequeños con relación a los grandes. Á l v a re z s e ñ a l ó q u e los magistrados pueden inaplicar el artículo 47 de la LPP porque contraría los derechos políticos establecidos en el artículo 85 de la Constitución.

ARENA pidió a la OEA indagar acusaciones del FMLN. /dem

tidario para la búsqueda de acuerdos y consensos” que contribuyan resolver los problemas del país. ARENA reiteró

a la OEA que su compromiso por el diálogo es “serio y sincero” para que se construya un “mejor país”.

CD está en proceso de cancelación. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> VISITA OFICIAL

>> CONOCEN SENTENCIA DE SEGUIMIENTO DE LA SALA

Polémica entre partidos por legislación de voto cruzado >> GANA y FMLN dicen que la Sala no tiene facultad para dar seguimiento a sus sentencias. Michelle Bachelet es recibida por el canciller Martínez. /dem Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

na notificación de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en la que reitera a la Asamblea Legislativa que está obligada a legislar sobre el voto cruzado, generó ayer polémica entre los diputados de las distintas fracciones parlamentarias en la Comi sión de Reformas Electorales. Entre propuestas, desa cuerdos y disgustos por la sentencia que permitió el voto cruzado para las elecciones del 1 de marzo, los diputados abordaron el tema. La presidenta de la comi sión y diputada del FMLN, Norma Guevara, sostuvo que su partido prepara una propuesta de voto electrónico para superar los problemas en el conteo de votos que se dio luego de las elecciones. Jackeline Rivera, del FMLN, indicó que si se automatizan el voto y el escrutinio, se im pedirá repetir la odisea que vivieron las Junta Receptoras de Votos contando marcas “a pie”. “Por eso el FMLN está planteando que la forma de resolver el voto cruzado será que comience el país a en trar en un proceso, si querés gradual, de emisión del voto electrónico”, dijo Rivera. El diputado Mario Tenorio, de GANA, insistió en crear una nueva Ley de Procedimien tos Constitucionales, pero rechazó que se vincule con el famoso decreto 743, que en el pasado intentó amarrar a la Sala a la unanimidad. Tenorio hizo alusión a la ley porque considera que el planteamiento de la Sala en dar seguimiento a sus resolu ciones “es otro de los inventos de la Sala” porque “no está regulado” en la ley. “La Sala nos viene a decir algo y que es sacado prácticamente de la manga de la camisa”, mantuvo. El legislador de GANA retó a la Sala a ser más exigente e iniciar “acciones respectivas” si no cumplen con legislar.

Bachelet se reúne hoy con presidente Sánchez Cerén BEATRIZ BENÍTEZ diario el mundo

Alberto Romero, de ARENA, y Norma Guevara, del FMLN, ayer en comisión. /cortesía a.l.

POSTURAS

LAS PROPUESTAS DE LOS PARTIDOS VAN DESDE EL VOTO ELECTRÓNICO HASTA REFORMAR LA LEY DE PROCEDIMIENTOS.

FMLN prepara propuesta de voto electrónico

GANA propone ley de procedimientos constitucionales

El FMLN indicó ayer en la Comisión de Reformas Electorales que preparan una propuesta de voto electrónico para superar problemas de voto cruzado. Trabajarán en ley procesal electoral y procedimientos jurisdiccionales.

El diputado de GANA, Mario Tenorio, dijo que es necesario crear una nueva Ley de Procedimientos Constitucionales, porque considera que la Sala de lo Constitucional no tiene facultad para dar seguimiento a sus resoluciones.

Pero dijo que nadie les puede reclamar que han incumplido sentencias aunque no estén de acuerdo. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, defen dió que el Órgano Judicial sí puede dar seguimiento a sus sentencias y criticó a Tenorio de perder la lógica de “lo que

Los diputados aún no logran acuerdo sobre cómo legislar sobre el voto cruzado.

tienen que hacer por atacar a la Sala”. Cuadra aseguró que la pro puesta de ARENA era crear un equipo técnico para analizar todas las reformas pendientes en la Comisión, entre ellas voto cruzado. Para el legislador, en trar solo a ver el voto electró nico “es un parche más”. “Es una solución muy pequeña de lo que necesita el sistema electoral”, planteó Cuadra. La diputada Rivera sostuvo que una comisión técnica no garantiza que harán reformas “al gusto de los magistrados”,

ARENA propone reforma integral ARENA no está de acuerdo con voto electrónico y propone que la comisión haga una reforma integral de voto cruzado, conformación de los organismos temporales, juntas receptoras de votos, municipales y departamentales, y regular propaganda en plazos y términos.

pues siempre darán segui miento. Agregó que se sienten perseguidos por la Sala y en “estado de flatulencia”. El diputado Mario Ponce, del PCN, cree que la solución no está en pelearse con la Sala sino en ponerse a trabajar. “¿Qué ganamos con pelearnos con la Sala? ¿qué ganamos con mandarle un mensaje donde mantengamos ese malestar? Si al final tenemos que cum plir las sentencias”, dijo. No desechan la propuesta de voto electrónico pero advirtió hay alternativas más baratas.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, llegó ayer a El Salvador en visita oficial para reunirse con el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y firmar acuerdos bilaterales en áreas de derechos huma nos, turismo, promoción de inversiones y educación. Fue recibida con honores por el canciller salvadoreño Hugo Martínez, en el Aero puerto Internacional Monse ñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, le entregó las llaves de la ciudad capital y la declaró “Huésped distinguida”. “Chile y El Salvador han tenido relaciones históricas excelentes, pero nuestra vi sita aquí tiene como objetivo darle a este nuevo ciclo de relaciones un reimpulso y continuar con mucha fuerza con los programas de coo peración que hemos tenido”, dijo la mandataria chilena en su saludo a la prensa. El vocero de la presiden cia Eugenio Chicas, indicó que su visita tiene como pro pósito reforzar relaciones comerciales y diplomáticas. La delegación que acom paña a la presidenta tiene previsto reuniones con fun cionarios salvadoreños para tratar temas de educación, derechos humanos, comer cio, inversiones y turismo. Bachelet participará en la inauguración del seminario empresarial “Oportunidades de Comercio e Inversiones directas entre Chile y El Sal vador”; tendrá una audien cia con la secretaria general del Sistema de la Integración Centroamericana, Victoria

AGENDA

presidenta de chile en el país 7:30 A.M. La presidenta de Chile participará en la inauguración del seminario empresarial Chile-El Salvador, organizado por Proesa. Luego, visitará la cripta de Monseñor Óscar Arnulfo Romero.

9:00 a.m. En la Universidad El Salvador, recibirá el Doctorado Honoris Causa y brindará una conferencia magistral. Participará en la reinauguración de la Plaza Salvador Allende, en honor al presidente chileno derrocado en un golpe de Estado.

11:15 a.m. Será recibida oficialmente por el presidente Salvador Sánchez Cerén en Casa Presidencial, donde sostendrán una reunión.

5: 00 p.m. En el SICA asistirá a la clausura del taller centroamericano para la formación de monitoreo de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU.

Marina de Avilés; dictará una conferencia magistral en la Universidad de El Salvador; y visitará a la cripta del beato Óscar Arnulfo Romero.

investigan a 10 funcionarios por tregua El fiscal general, Luis Martínez, dijo que hay 10 funcionarios investigados por la tregua entre pandillas iniciada en marzo de 2012.

Nacional

EL MUNDO 10 Miércoles 12/08/2015

fiscalía busca condenar a pandilleros por terrorismo >> pandillas roban vehículos para cometer crímenes

PNC recibe 8 denuncias diarias por robo y hurto de vehículos en el país >> Las bandas delincuenciales los comercializan internamente y en los países vecinos tras modificarlos.

>> Estafa

Compraba con tarjeta robada

enrique garcía Diario el mundo

a Policía Nacional Civil (PNC) reporta un promedio de ocho denuncias diarias de vehículos robados y hurtados en todo el país. De esa cifra cinco son vehículos robados a mano armada y tres hurtados aprovechando la ausencia de sus propietarios. Las bandas robacarros locales, ligadas con otras estructuras similares internacionales y las pandillas, están detrás de esos ilícitos, según las pesquisas de la unidad de patrimonio, de la División Central de Investigaciones (DCI). En la actualidad se están dando dos fenómenos, el primero es que los vehículos recientes son utilizados para ser comercializados en el país, previo a la modificación de las placas y el color, para sacarlos a otros países vecinos. El segundo es que las pandillas los roban para cometer delitos, aseguró un investigador. El policía dijo que las maras están utilizando los vehículos robados para cometer asesinatos de pandilleros rivales, atacar a las autoridades y para el trasiego de drogas y armas. Según el referido promedio, serían al menos 1,920 los vehículos obtenidos ilícitamente en los ocho meses del presente año. De esa supuesta cifra, un total de 453 automotores han sido recuperados, aseguró el

Detenido por estafar $1,000 en gasolina. /e.m.

enrique garcía Diario el mundo

Dos jóvenes detenidos por el robo de un vehículo en la colonia Escalón. /ernesto martínez

>> en cifras investigador de la DCI. Añadió que los vehículos más buscados por las estructuras criminales son los automóviles y las camionetas, todos de marcas japonesas. Según las denuncias, los

lugares donde se están dando la mayoría del robo y el hurto de vehículos, están focalizados en la colonia Escalón, la zona del Hospital General del Seguro Social y el municipio de Mejicanos, que abarca la

Pandilleros con vehículo robado La PNC presentó ayer a los supuestos pandilleros Erick Manuel Vásquez Aguilar, de 19 años, y Cristian Edgardo Martínez Garay, de 21, por el delito de robo agravado. Ambos habrían robado a mano armada un vehículo de cuatro puertas a su propietario, cuando circulaba en la colonia Escalón de la capital. El asalto lo cometieron el pasado 9 de agosto, según la denuncia en poder de la policía. Ambos pandilleros, residentes en la comunidad Las Palmas, fueron detenidos sobre la 25 avenida Sur y bulevar Venezuela, en San Salvador, cuando se conducían en un automotor gris con reporte de robo activo.

zona de los hospitales, en la colonia Zacamil, bulevar Constitución, el Hospital Militar, la avenida Bernal y el barrio San Jacinto, al sur de San Salvador. Según la información, las pandillas están superando levemente a las bandas robacarros en el robo y hurto de automotores. La PNC también confirma que ha capturado a más de 200 sujetos por el delito de robo agravado de vehículos y delitos conexos. Supuestamente son reos que estarían en la fase de procesados. “Se trata de individuos pertenecientes al crimen organizado que no están robando los vehículos para trasladarse a sus casas”, dijo el policía.

453

Vehículos con reporte de robo han sido recuperados por la policía durante 2015.

Sectores de Mejicanos y San Salvador son los que registran la mayor cantidad de robos vehiculares.

Grupos delincuenciales están detrás de la mayoría de los robos y hurtos de vehículos en el país.

José Mauricio Barrientos Barahona, de 34 años, fue detenido supuestamente cuando intentaba cancelar combustible con una tarjeta de crédito con reporte de robo activo, según el informe policial. El imputado será acusado por el delito de estafa en perjuicio de una gasolinera de la capital que le suministró diésel por valor en $1000, de acuerdo a la policía. Barrientos Barahona habría estafado a otros centros comerciales con tarjetas robadas o clonadas, dijo un vocero de la División Central de Investigaciones (DCI). Supuestamente forma parte de una estructura delincuencial, que opera en centros comerciales de San Salvador “No es la primera vez que han realizado compras con tarjetas robadas, lo que sucedió en la gasolinera es que fue descubierto hasta después que le llenaron los siete barriles con el combustible”, explicó.

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> balance de atenciones en fiestas agostinas

ISSS registra aumento de heridos por bala >> El Seguro Social atendió a 13 personas por lesiones de arma de fuego en la primera semana de agosto. Mirian Martínez fue atacada con arma de fuego ayer en su vivienda en la colonia Carolina de Ciudad Delgado. /ó.m.

gabriela tobar Diario el mundo

as lesiones por arma de fuego han provocado un aumento en las atenciones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Solo en la semana de vacación del 1 al 8 de agosto de este año se reportaron a 13 derechohabientes del Seguro que llegaron a consultar por heridas de bala, indicó el subdirector general, Milton Escobar. Mientras que el año pasado se reportaron ocho personas lastimadas bajo la misma modalidad, lo que significó un aumento del 63 % en las atenciones realizadas por la institución. Escobar destacó que durante la semana pasada se atendieron 27,994 emergencias que implicaron una inversión de $662,351. La cifra supone un aumento del 14 %, comparado con el mismo periodo del año pasado, y de $75,351 más que en las vacaciones del año pasado. Dentro de otros servicios al alza, Escobar reportó las heridas provocadas por arma blanca que pasaron de 13 en 2014, a 39 durante este año; implicando

>> hallan casquillos de fusil

El Seguro Social invirtió un 14 % más en la atención de emergencias para estas fiestas. /DEM

un aumento del 200 %. El alza también la registraron en accidentes automovilísticos que pasaron de 30 en 2014 a 43 estas vacaciones lo que significa en el mismo periodo un aumento del 43 %. Otras emergencias atendidas que hicieron un aumento de las cifras fueron las heridas de diferentes tipos, ya que se reportaron 219, y el año pasado 170. Sin embargo, Escobar también reportó una disminución en las fracturas y las contusiones. “Fueron lesiones leves, y fracturas que se atendieron y dieron de alta en el mismo momento”, dijo. En las consultas por fractu-

ras se reportaron 152 mientras que el año pasado fueron 166. Las asistencias en golpes leves fueron de 744 versus las 1,222 atendidas el año pasado durante las vacaciones. Éstas implicaron la disminución del 39 %, indicó Escobar. menos casos de dengue Por otra parte, las atenciones por sospechas de fiebre chikunguña y de dengue tuvieron una disminución. Los pacientes que se atendieron en el ISSS con sospecha de dengue disminuyeron más de la mitad, ya que de los 574 casos en el periodo del año pasado, este año solo llegaron 280. Mientras que por chikunguña se atendieron a

>> en cifras

63 %

Aumento de lesiones por arma de fuego en la primera semana de agosto de 2015.

Personas derechohabientes fueron atendidas por el ISSS en vacaciones agostinas.

282 pacientes, versus los 371 del año pasado que significaron una reducción del 24 %.

>> Un bus embistió a microbús

Diez lesionados en triple accidente enrique garcía Diario el mundo

La supuesta imprudencia de un busero ocasionó un triple choque con el saldo de al menos 10 personas golpeadas, ayer en horas de la mañana, sobre el paso a desnivel, situado sobre el kilómetro 12 ½ del carril que conduce de Santa Tecla a San Salvador. Socorristas de la Cruz Roja Salvadoreña de Santa Tecla y San Salvador, atendieron a las víctimas, incluso un pasajero que habría caído del puente, se dijo. Según el informe de la institución de servicio, en el acci-

Cinco personas resultaron con heridas leves. /cruz roja

dente se vieron involucrados tres vehículos, un autobús de la ruta 202 placas AB 79-346, proveniente de Ahuachapán, que impactó en la parte trasera de un microbús tipo coaster de la ruta 101 B placas MB, el cual transportaba pasajeros de Santa Tecla a la capital, mientras que un tercer automotor involucrado se retiró del lugar, con daños materiales menores. El fuerte impacto ocasionó golpes severos a cinco personas que se conducían en el microbús, mientras que cinco más solo sufrieron lesiones leves.

La Cruz Roja auxilió a Claudia Caballero, de 18 años, Rubén Guadrón de 48, ambos politraumatizados, así como también a Lucía Hernández, Claudia Patricia y Dora Elizabeth, todos trasladados hacia un centro asistencial. Supuestamente el motorista culpable manejaba a excesiva velocidad o habría tenido desperfectos mecánicos, dijo una fuente policial. El accidente generó un fuerte congestionamiento de vehículos por más de una hora, mientras las autoridades deducían responsabilidades.

Delincuentes asesinan a tres agricultores gerson chávez Diario el mundo

La policía reportó ayer el asesinato de tres agricultores en el caserío San Francisco Angulo, del municipio de Tecoluca, en el oriental departamento de San Vicente. Los sujetos se encontraban trabajando en una finca cuando un grupo de delincuentes que portaban armas largas los interceptaron y finalmente los asesinaron. La policía localizó en la escena del crimen casquillos de fusil, al parecer calibre AK 47. El crimen fue cometido al mediodía, reportó la policía. Un grupo de empleados de esa finca fueron los que llamaron por teléfono a la policía para denunciar el hecho. Tras comenzar el proceso de análisis de la escena, las autoridades identificaron a las víctimas como Samuel

Al menos siete crímenes fueron cometidos ayer en distintas zonas del país. Comayagua de 60 años, de quien preliminarmente se informó que era el propietario de la finca; sin embargo, esta versión no fue confirmada por la policía. Los otros dos trabajadores fueron reconocidos como Adelio del Pilar Hernández de 42 años y Enrique Meléndez Sánchez de 35. Ambos tenían aproximadamente

unos cuatro años de laborar en esa propiedad, indicó la policía. Este lunes por la mañana también un grupo de trabajadores de una finca en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, fue asesinado tras de ser interceptados por un grupo de pandilleros. Ese hecho dejó seis muertos, incluida una mujer y un adolescente. Todas las víctimas eran miembros de una misma familia. Un grupo de pandilleros también habría sido el responsable de la muerte de Miriam Martínez, de 29 años. La mujer fue atacada adentro de su vivienda, en la colonia Carolina del municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador. Las autoridades fiscales y policiales del departamento de Chalatenango, al norte del país notificaron del hallazgo de dos cadáveres, ambos en avanzado estado de putrefacción. A ninguna de las víctimas les fueron encontrados sus documentos de identificación. El primer cadáver fue localizado en el caserío El Manguito, cantón Santa Bárbara del municipio de El Paraíso. El otro fue encontrado en el barrio El Centro, del municipio de San Ignacio. Las autoridades también informaron del asesinato de José Ángel Martínez de 34 años. Este homicidio sucedió en el municipio de Jucuapa, departamento de Usulután.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> Hay coordinaciones con CSJ

llamados a declarar como testigos Estos cinco exfuncionarios fueron llamados a declarar por su posición en temas de seguridad durante la tregua de las pandillas iniciada en 2012.

FGR anuncia nueva estrategia contra pandillas Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Douglas Moreno

En la administración del expresidente Mauricio Funes, fungió como director general de Centros Penales y viceministro de Justicia y Seguridad.

Ricardo Perdomo

Fue ministro de Justicia y Seguridad, tras el expediente abierto sobre la tregua, la Fiscalía lo citó como testigo para que hablara sobre el tema.

Nelson Rauda

Fue director general de Centros Penales, también compareció a la Fiscalía en calidad de testigo para que aportara información sobre la tregua.

David Munguía Payés Al actual ministro de Defensa lo citaron como testigo ya que cuando fungió como ministro de Justicia y Seguridad, se inició la tregua entre pandillas.

>> El caso de la tregua sigue en investigación

Fiscalía investiga a diez funcionarios por tregua >> El fiscal general no confirmó que haya una investigación sobre los rumores de una segunda tregua.

varios funcionarios están involucrados en las investigaciones. si hay algún tipo de infracción penal van a ser sometidos a la justicia”.

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

espués de un año y nueves meses, el fiscal general Luis Martínez, confirmó que diez personas, entre exfuncionarios y actuales funcionarios del gobierno, son investigados por la supuesta participación que tuvieron en la tregua entre pandillas que tuvo su origen en marzo del año 2012. Fue específicamente el 7 de octubre del año 2013 cuando el Ministerio Púbico anunció que abría un expediente sobre anomalías en la Dirección General de Centros Penales, las cuales fueron denunciadas públicamente por Douglas Moreno, exdirector de esa institución. Tras las declaraciones que Moreno brindó a medios de comunicación, la Unidad de Administración de Justicia abrió de oficio un expediente y como primer paso mandó a citar a Moreno, para que compareciera en calidad de testigo; posteriormente llegaron el actual ministro de Defensa David Munguía Payés, el exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda; el mediador de la tregua, Raúl Mijango

Luis Martínez

>> en cifras

Maras obtuvieron apoyo de mediadores durante la tregua. /DEM

y el exministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo. “Por lo menos diez funcionarios están siendo investigados, del pasado y que todavía continúan en algún cargo del Estado”, manifestó Martínez, para justificar la tardanza en la judicialización del caso. Además sostuvo que “hay investigaciones de la tregua, nadie le pone tiempos a las investigaciones, cuando están concluidas evaluamos si hay infracción penal y se someten a los tribunales de justicia”. Las diligencias que la Fiscalía comenzó en octubre del año 2013 se orientaron a investigar varias anormalidades que supuestamente

ocurrieron en los penales con el supuesto aval de altos funcionarios, al menos esa fue la denuncia que Douglas Moreno hizo en entrevistas a medios de comunicación en ese año. El Ministerio Público ha estado indagando los privilegios de los que gozaron internos a pesar que la Ley Penitenciaria lo prohíbe, además se habló de una supuesta red de prostitución que funcionaba en los penales, ya que se permitió aparentemente el ingreso de menores de edad a visita íntima en los penales de Ciudad Barrios, donde estaban recluidos miembros de la Mara Salvatrucha; así como al penal de San Francisco Gotera,

La Fiscalía General de la República ha diseñado una “estrategia novedosa” para enfrentar el accionar de las pandillas que comenzó a ejecutarse el fin de semana, confirmó el titular de esa institución Luis Martínez. El funcionario confirmó que hay un equipo de fiscales que está coordinando con investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) para desbaratar las estructuras de las pandillas que están cometiendo una serie de hechos delictivos. Ese equipo de fiscales asignados para indagar estos grupos giró el pasado fin de semana 300 órdenes de captura de integrantes de diversas pandillas y dejó como primer resultado más de 130 detenciones de miembros de la pandilla 18. Todos los detenidos son parte de la línea revolucionaria, la misma que estuvo tras las amenazas a transportistas en el reciente paro de cuatro días a finales de julio pasado. “Estos sujetos fueron los que propusieron y conspiraron el desarrollo de actos terroristas para llevar terror y temor a toda la población, pero esto no solo es debido al paro del transporte” dijo el fiscal. Agregó que estos pandilleros “ya pasaron los límites de la defensa de una sociedad democrática, como es atentar contra policías,

militares, fiscales, jueces, someter a poblaciones, cantones, obligarlos a migrar de sus lugares de residencia, atentar contra el transporte, intentar generar algún tipo de inestabilidad al gobierno y al Estado”. Para abordar la aplicación de la Ley contra Actos de Terrorismo, Martínez señaló que ya hay coordinaciones con la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y se ha reunido con el presidente del Órgano Judicial, José Óscar Armando Pineda Navas, y que sostendrán acercamien-

El fiscal se reunió con el presidente de la CSJ para mejorar la comunicación con jueces. to con los jueces que son los aplicadores de justicia. Contrario a las decisiones judiciales ya emitidas, como la del pasado 30 de julio cuando el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador exoneró de actos de terrorismo a Carlos Alberto Aragón Díaz, de 24 años, por las supuestas amenazas al sector transporte a través de hojas volantes. Al ser consultado el fiscal general sobre esas acciones no especificadas en la Ley contra Actos de Terrorismo, reaccionó diciendo que no se puede ser de “mente corta”, porque no solo se puede hablar del paro al transporte.

Funcionarios y exfuncionarios son investigados por la tregua entre pandillas.

departamento de Morazán. Ayer, el fiscal general dijo que al culminar las investigaciones determinarán si al menos estas diez personas, entre exfuncionarios y actuales funcionaros incurrieron en delito, si han cometido ilícito alguno los pondrán a la orden de los tribunales. Sobre la petición de Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad Pública, de investigar al exmediador de la tregua, Raúl Mijango, el fiscal dijo que si tiene pruebas que las presente.

En el Juzgado Especializado “A” de San Salvador, fueron acusados ayer 140 pandilleros por actos de terrorismo. /ó.m.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 12/08/2015

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> Proyectan una plataforma para personas con discapacidad

Crean “Ciudad Productiva” para reducir deuda en inclusión laboral >> El presidente del ISRI reconoce que al país le persigue una deuda con las personas discapacitadas e impulsa el ideal de una Ciudad Productiva. xenia gonzález Diario el mundo

ada año el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI) atiende a alrededor de 45,000 a 50,000 personas con discapacidad, pero de todos ellos solo un 10 % logra rehabilitarse por completo y profesionalizarse a través de los proyectos de la institución. El presidente del ISRI, Alex González, reconoce que dicho porcentaje no está cerca del ideal y que es resultado de las deudas que como país persisten con las personas con discapacidades. “Como Gobierno siempre hemos tenido una deuda con las personas con discapacidad y sus familiares, con este sector desprotegido”, expresó. González señaló que la mayoría de personas con discapacidad son también de escasos recursos y padecen dificultades de acceso a la salud y a la educación, así como a la inclusión laboral. Durante décadas el ISRI ha desarrollado un Centro de Rehabilitación Personal y una Unidad Productiva, donde los

como Gobierno siempre hemos tenido una deuda con Las personas con discapacidad y sus familiares, con este sector desprotegido”. Alex González presidente del isri

Gracias a Dios aquí la oportunidad la tengo, se me ha hecho difícil, pero la misma situación lo hace a uno seguir adelante y ver qué es lo más conveniente”.

Saúl González paciente del isri

La mayoría de las personas con discapacidad enfrentan dificultades para encontrar trabajo. /jair martínez.

pacientes después de pasar por un proceso de rehabilitación física reciben cursos de distintas áreas. “Pero estábamos haciendo mal las cosas, produciendo personas capacitadas que en el área de la empresa privada no eran necesarias”, reconoció González. Por ello el ISRI ha iniciado el camino para la construcción de Ciudad Productiva, que retoma los modelos de Ciudad Mujer para las personas discapacitadas. González dijo que el plan iniciará con establecer una miniempresa en el ISRI, desde donde las personas ya

El ISRI busca que los pacientes sean profesionales en oficios que les brinden oportunidades laborales. /j. Martínez

>> en cifras

$500 1,100 Mil Son los fondos que requiere la Ciudad Productiva para funcionar durante 12 meses.

capacitadas iniciarán labores en las áreas de confección, con la idea de proveer a los centros escolares. También habrá un área de construcción de órtesis y prótesis, ya que el ISRI no solo realiza para las personas sin seguro, también oferta al

En el ISRI varias personas ya trabajan en un proyecto de subcontratación con una empresa privada. /Jair Martínez

Beneficiados La meta es brindar empleos formales a más de mil personas con discapacidad.

Seguro Social y a Bienestar Magisterial. “Podrá realizar cualquier tipo de actividad que garantice proveer dividendos para invertirlo en la misma población”, expuso González. META DE 1,000 EMPLEOS La planta iniciará con 40 personas, pero la meta es proveer empleos formales a más de 1,000. González aseguró que ya han iniciado las gestiones para asegurar los $500,000 necesarios para funcionar durante un año, posteriormente se espera que Ciudad Productiva sea autosostenible. Saúl González es uno de los pacientes que conforman el 10 % que han logrado profesionalizarse. Ha recibido terapia en el ISRI por más de 40 años, ya que a los pocos meses de nacer se enfermó de polio, lo que le dejó secuelas para poder caminar. Aunque él logró sacar un bachillerato electrónico y montar un pequeño taller, la situación de inseguridad del país lo obligó a cerrarlo y buscar otras opciones. Actualmente trabaja en el ISRI como parte de un proyecto de subcontratación de una empresa privada para empacar promocionales. “Es una gran

plataforma también para familiares La inclusión laboral de las personas con discapacidad también debe incluir a sus familiares, consideró el presidente del ISRI, Alex González. En muchos casos los pacientes no puede rehabilitarse por completo, por lo que requiere todo el apoyo de sus familiares que también necesitan oportunidades labores y capacitaciones. Nimia Cruz acompaña a su hija Yesenia, de 25 años, a los cursos de confección y costura del ISRI. Para ella es muy valioso poder aprender y cuidar a su hija al mismo tiempo. También le llena de alivio ver que su hija tiene la oportunidad de poseer un oficio en el que pueda ir a su ritmo y algún día valerse por sí misma. “Es una oportunidad para que ella salga adelante, uno no sabe el día de mañana, uno muere y ellos quedan”.

ayuda mientras nos colocan en algo más estable. De acá del ISRI también nos llevan a entrevistas a empresas”, dijo. Saúl lamentó que entre la sociedad salvadoreña aún impera la falta de información sobre la personas discapacitadas y su búsqueda de ser entes productivos. “Pero siento que vamos por buen camino”.

Miércoles 12/08/2015

www.elmundo.sv

NACIONAL

>> SALVADOREÑO ACUSADO DE MASACRE DE JESUITAS

EE.UU. pide otra vez la extradición a España de Montano

Inocente Montano fue viceministro de Defensa y presunto cómplice del crimen en la UCA. /DEM

>> La extradición del exmilitar salvadoreño de 72 años está prevista para el próximo 19 de agosto. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Gobierno de Estados Unidos volvió a pedir a un tribunal federal que apruebe la extradición del excoronel y exviceministro de Defensa salvadoreño Inocente Orlando Montano, reclamado por España por el asesinato de cinco jesuitas españoles, entre ellos Ignacio Ellacuría, durante la guerra civil de El Salvador. La petición judicial, a la que ayer tuvo acceso Efe, fue presentada la pasada semana por EE.UU., que dice actuar en nombre del Gobierno de España, y adelanta algunos de los argumentos que presentará en la vista de extradición de Montano, programada para el 19 de agosto. En su escrito, la Fiscalía defiende que Montano, de 72 años, está directamente vinculado con los asesinatos ocurridos la madrugada del 16 de noviembre de 1989 de seis sacerdotes jesuitas -cinco de ellos españoles- además de la cocinera Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años, ambas salvadoreñas. El juez de la Audiencia Na-

cional española Eloy Velasco reclama desde 2011 a Montano y a otros militares salvadoreños por haber, presuntamente, orquestado los asesinatos perpetrados en la Universidad Centroamericana (UCA), de la que era rector Ellacuría, jesuita vasco e ideólogo de la Teología de la Liberación. Los letrados de EE.UU. sostienen que, un día antes de la matanza, el acusado, que en >> EN CIFRAS

Años El juez de la Adiencia Nacional de España reclamó la extradicción en 2011, hace cuatro años.

Sacerdotes Montano es acusado de complicidad en el crimen contra seis sacerdores jesuitas españoles.

ese momento era viceministro de Defensa Nacional, participó en una reunión donde uno de sus subordinados, el coronel René Emilio Ponce, ordenó perpetrar los asesinatos al coronel, Guillermo Alfredo Benavides. “Maten al padre Ellacuría y no dejen ningún testigo”, ordenó presunta-

mente Ponce, en presencia de Montano, acusado en España de asesinatos terroristas y un crimen de lesa humanidad. En su escrito, de 22 páginas, el Gobierno de Estados Unidos afirma que los tratados entre Washington y Madrid le permiten responder a la solicitud de extradición, algo que cuestiona la defensa del exmilitar. Para demostrarlo, el juez Velasco envió al Gobierno estadounidense el certificado de nacionalidad de los cinco jesuitas asesinados de origen español: Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno. El magistrado también remitió un informe pericial de la Universidad de Standford, en el que se detalla el papel de Montano en la muerte de los jesuitas, y que se encargó de entregar a la corte el Ejecutivo estadounidense. A la espera de una decisión sobre la extradición, Montano permanece de forma provisional en un penal de Carolina del Norte, donde ya cumplió 21 meses de cárcel tras ser condenado en 2013 por fraude y perjurio al mentir sobre su situación migratoria, supuestamente para evitar volver a El Salvador y ser juzgado por la matanza. El Salvador celebró un juicio contra Montano y otros 19 militares, pero el juez Velasco lo consideró un fraude de ley y reclamó en 2011 la extradición de los militares.

mercado DOW JONES 17,402.84 bursátil -1.21 %

S&P 500 2,084.07 -0.96 %

NASQAD 5,036.79 -1.27 %

Economía

el mundo 16 Miércoles 12/08/2015

TOYOTA HILUX 2016 LLEGA AL PAÍS Y PREVÉN VENDER 1,000 UNIDADES EN UN AÑO

>> el 63 % de los empresarios consideran que el clima de inversión es desfavorable

Clima de negocios llega a su mayor deterioro desde 1999 >> La Encuesta de Dinámica Empresarial, de Fusades, indica que

la percepción de los empresarios sobre el clima de inversión llegó al nivel más bajo registrado desde que miden el indicador.

>> La mención de la delincuencia como la principal traba para las

operaciones de las empresas se elevó de 24 % en el primer trimestre, al 34 % en el segundo: 10 puntos en tres meses. MARYELOS CEA YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a percepción de los empresarios sobre el clima de inversión en El Salvador llegó en el segundo trimestre a los máximos niveles de deterioro registrados por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) desde 1999, debido a una mayor incidencia de la delincuencia. El tanque de pensamiento presentó ayer su Informe de Coyuntura Legal e Institucional, que evalúa los primeros seis meses de este año, y advirtió que la Encuesta de Dinámica Empresarial arrojó “el saldo negativo más grande de toda la historia de nuestra encuesta” para el indicador que mide el clima de nego-

cios, señaló Marjorie de Trigueros, investigadora senior del Departamento de Estudios Legales (DEL), de Fusades. Según la encuesta, en el segundo trimestre del año, el 63 % de los empresarios encuestados percibió que el clima de inversión es desfavorable, frente al 2 % que sí lo consideró favorable. Así, explicó Trigueros, se obtuvo un saldo negativo de 61 %, “el más alto que se ha tenido en los últimos 16 años”. Al compararse con los datos obtenidos en el primer trimestre, el clima de negocios en El Salvador, según la encuesta, sufrió un deterioro sustan-

cial. En mayo, cuando se presentó el Informe de Coyuntura Económica correspondiente a los primeros tres meses de

En los últimos tres meses, más empresarios percibieron que el clima de negocios es negativo. 2015, Fusades indicó que el 52.3 % de los empresarios consideró que el panorama fue desfavorable para sus ne-

gocios, y el 7.7 % lo percibió como ventajoso. Ese incremento de 10.7 puntos porcentuales en la percepción desfavorable del clima de inversión coincide con una mayor incidencia de la inseguridad ciudadana en las operaciones de las empresas que operan en el país. La mención de la delin-

está afectado por la delincuencia. Y eso, ¿qué genera? Evita que vengan nuevas fuentes de empleo al país, nuevas inversiones”

el 2015 es el año con el saldo negativo (en el clima de negocios) más grande de toda la historia de nuestra encuesta”

javier castro director del, fusades

marjorie de trigueros investigadora senior del

cuencia como la principal traba para la actividad económica se elevó de 24 %, en el primer trimestre, a 34 %, señaló Fusades. También aumentó 10 puntos porcentuales. “Los empresarios se están viendo afectados directamen-

te por la inseguridad ciudadana que estamos viviendo”, dijo Trigueros, y añadió que “el Estado debe enfocar todas sus fuerzas para poder atacar aquella actividad como la delincuencia e inseguridad”. Entre abril y junio de este >> en cifras

26 %

Víctimas El 26 % de los empresarios encuestados dijo haber sido víctima de la delincuencia en el segundo trimestre del año.

34 %

Obstáculos El 34 % de los entrevistados consideró que la inseguridad es la principal traba para realizar negocios en el país.

10.7

Incremento La percepción desfavorable sobre el clima de negocios en El Salvador aumentó 10.7 puntos porcentuales en tres meses.

SEGÚN OTRAS ENCUESTAS

CRIMEN: LA PRINCIPAL TRABA enade Fusades cita los resultados de la encuesta realizada por Research & Planning a 353 empresarios que participaron en el Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE), este año. El 62.6 % de los entrevistados dijo haber dejado de invertir en El Salvador por la inseguridad ciudadana. Este porcentaje, destaca Fusades, duplica al obtenido en un sondeo similar realizado en 2014, en el ENADE. En esa ocasión, el 36.6 % dijo haber detenido proyectos de inversión. El reporte de Fusades añade que los empresarios indicaron que aumentó la incidencia de las extorsiones y el costo de la seguridad privada.

índice global de paz Fusades también cita en su reporte los resultados del Índice Global de Paz (IGP), elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz (IEP). Según una nota publicada por este medio en junio pasado, el IGP indica que El Salvador está entre las 10 naciones del mundo donde el costo que generó la violencia en 2014 fue uno de los más altos para la economía, representando, en el caso salvadoreño, el 17 % del Producto Interno Bruto (PIB). El 17 % que destinó el país fue superado solo por Siria, Afganistán, Iraq, Corea del Norte, Zimbabue, Somalia, Honduras, República Centroafricana y Colombia, según este informe.

ÍNDICE GLOBAL DE IMPUNIDAD En el reporte de la fundación también consigna los datos del Índice Global de Impunidad (IGI), publicado en abril de 2015 por el Centro de Estudios sobre Impunidad y Justicia de la Universidad de las Américas, de Puebla, México. El IGI ubica a El Salvador como el octavo país con los mayores nivels de impunidad, entre las 59 naciones que analiza el estudio. El problema del país, según el reporte citado, es la estructuración del sistema de justicia y seguridad, pues hay pocos jueces, personal penitenciario y alto hacinamiento en las cárceles.

año, el 26 % de los empresarios entrevistados por Fusades reportaron haber sido víctimas de algún delito, un porcentaje que se ha mantenido sin variación en el último año. En el primer trimestre, la encuesta de Fusades determinó que el 23 % de los microempresarios y el 22 % de los pequeños empresarios dijo haber sido víctima de extorsiones, pero el 40 % de ellos decidió no denunciar el hecho, “principalmente debido al temor a represalias y, en segundo lugar, debido a la falta de confianza en las autoridades”, consiga el informe del DEL. Fusades señaló que el efecto directo del deterioro en el ambiente para los empresarios es la baja inversión privada en El Salvador, que se traduce en un lento crecimiento económico y menor generación de

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

Fusades advirtió que la delincuencia merma la inversión privada en El Salvador. empleo. “Es preocupante que en 16 años estamos viendo el índice de percepción sobre el clima de inversión más bajo (...) y por eso estamos viendo que también somos el país que menos atrae inversión en Centroamérica y cuando nos comparamos con nuestros países vecinos las diferencias son sustanciales”, indicó Javier Castro, director del DEL. En mayo, la fundación indicó que la inversión privada en El Salvador llegó el año pasado a $2,875.1 millones, $159.2 millones menos que en 2013.

>> impacto en la economía

BCR: costos de empresas aumentaron por crimen >> El titular del BCR reconoció que los costos han incrementado, pero aseguró que hay una “hoja de ruta clara” para atajar la criminalidad. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, reconoció ayer que los costos de las empresas han aumentado debido a la inseguridad, pero aseguró que las autoridades trabajan en medidas para combatir el crimen. En una conferencia de prensa ofrecida por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce), que galardonará este viernes a Cabrera, el titular del BCR, cuestionado sobre el impacto de la criminalidad en la economía, escuetamente reconoció que “los costos se han aumentado” para las empresas. Señaló que se “necesitan medidas concretas” para enfrentar la situación, mismas que, aseguró, ya se discuten en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC), un ente donde hay participación gubernamental, del sector privado, sociedad civil, iglesias y organismos internacionales, destacó.

>> en cifras

$525

Millones Según una encuesta de ANEP, en 2014 se perdieron $525.03 millones en atracos, robos, hurtos y daños a la propiedad.

$1,340

Por habitante Según el Índice Global de Paz, contener la violencia le costó a cada habitante de El Salvador, en 2014, $1,340.

“Hay una hoja de ruta clara, pero yo dejaría a las autoridades de seguridad que dieran más detalles sobre este tema y cómo lo están acometiendo”, indicó el funcionario. En mayo de este año, en el marco del Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE), la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), indicó que, según las estimaciones obtenidas con un estudio encargado

La criminalidad afecta la operación de las empresas./dem

Según el Índice Global de Paz, El Salvador gastó $8,497 millones en contener la violencia. por la gremial, las pérdidas por atracos, robos, hurtos y daños a la propiedad, sufridos por viviendas y personas en 2014, ascendieron a $525.03 millones. Este monto representa dos puntos del Producto Interno Bruto (PIB) del país y tres cuartas partes del presupuesto devengado por el sector público en el área de justicia y seguridad ciudadana durante el año pasado. Este monto, destacó la gremial en ese momento, es adicional al que se destina para

el costo ha aumentado. se necesitan medidas concretas que entiendo se están discutiendo en el consejo de seguridad” óscar cabrera presidente del bcr

el pago de seguridad privada, las pérdidas que ocasiona la inseguridad en las empresas. Según el Índice de Paz Global, El Salvador gastó en 2014 un total de $8,497 millones en contener la violencia.

Fusades pide modernizar Estado MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

usades urgió ayer a aprobar una serie de leyes que tengan un “impacto transversal” en el clima de negocios, y que permitan modernizar el Estado para que se facilite la inversión y el crecimiento económico. En su informe semestral, el DEL señaló que deben aprobarse las leyes de Procedimientos Administrativos, Firma Electrónica, y de la Función Pública, pues “es necesario erradicar la burocracia innecesaria y contar con funcionarios públicos al servicio del ciudadano y comprometido con la transparencia y la eficiencia administrativa”. Marjorie de Trigueros, investigadora senior del DEL, consideró que “la modernización del Estado ya no es una opción, es una necesidad”.

“El Estado debe apostarle a modernizarse. Por ejemplo tenemos ciertas leyes (...) que si (...) pudieran implementarse permitirían que el Estado diera un salto de calidad”, añadió. Fusades también indicó que El Salvador no ha avanzado en la ejecución de dos grandes proyectos de infraestructura, que son la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana y la ampliación del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. El tanque de pensamiento consideró que plataformas como el Fomilenio II, el Asocio por el Crecimiento, y la Alianza para la Prosperidad, que se ejecutan con el auspicio del Gobierno estadounidense, constituyen una oportunidad para desarrollar los dos proyectos que están estancados. Estas alianzas con Estados Unidos

también son importantes para avanzar en la aplicación de los asocios público-privados, una figura para financiar obras de gran magnitud que aún no se ha utilizado en el país, pese a que ya se cuenta con la legislación necesaria para ello.

Fusades llamó a erradicar la burocracia./dem

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> MAG aún NO DESCARTA DECRETAR EMERGENCIA POR SEQUÍA

>> por violar leyes laborales

Importarán 50,000 toneladas de maíz

Trabajo impuso más de $4 mills. en multas

>> La compra de este grano, así como de 1,500 toneladas de frijol rojo se hará como parte de los contingentes de importación habilitados este año.

de su primer año de gestión con la actual administración.

FÁTIMA KISTE MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

as empresas que comercializan granos básicos en el país ya hicieron uso de la mitad del contingente de importación de maíz blanco que el Gobierno habilitó para este año con el fin de evitar el desabastecimiento del mercado a raíz de la sequía, indicó ayer el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. En julio, el Ministerio de

Economía (Minec), el de Hacienda y el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) autorizaron un contingente de importación para 100,000 toneladas métricas de maíz, de las cuales, 50,000 ya fueron reservadas, añadió. “El país debe tener la certeza que siempre va a haber abastecimiento, independientemente de nuestras cosechas. Lo que hacen nuestras cosechas es garantizar la base de la seguridad alimentaria del país y las importaciones lo que hacen es evitar los déficits que se puedan presentar”, aseguró

el funcionario, al tiempo que añadió que los comerciantes ya solicitaron también la importación de unas 1,500 toneladas de frijol rojo, de las 12,000 toneladas disponibles para comprar libres de aranceles. Por el momento, el funcionario recordó que continúan apostando a recuperar la producción de granos básicos durante la siembra postrera. En ese contexto, la presidenta del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Ana Lilian Vega, indicó que se prevé aumentar la colocación de créditos para la siembra postrera. Aunque no adelantó cuánto podrían otorgar, la funcionaria destacó que es la primera vez en que se colocan créditos en esta época, pues los tiem-

Esperan que la importación ayude a contener problemas de abastecimiento en el mercado de granos básicos. / dem

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

hemos puesto un contingente de importación de maíz blanco que ya ha sido ocupado por los comerciantes la mitad”. orestes ortez ministro de agricultura

pos de siembra se atrasaron ante la falta de lluvias. El BFA reiteró además que, hasta el momento, registran poco más de $13 millones de créditos afectados por la sequía. Pese al panorama que enfrentan los productores luego de tres sequías consecutivas, Ortez indicó que el MAG “aún no ve que existan las condiciones necesarias” para decretar una emergencia nacional por el impacto de la sequía. El representante de la Federación Salvadoreña de Cooperativas de la Reforma Agraria (Fesacora), Daniel Moreira, recordó que en la zona oriental del país, las pérdidas fueron totales debido a los tres meses de sequía (mayo, junio, julio) que vivieron, con daños a nivel nacional en 300,000 manzanas de maíz y 9,000 manzanas de frijol.

este viernes galardonará a economistas

Colproce analiza la importancia de la planificación para el desarrollo MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce) analizará durante esta semana la importancia de la planificación para impulsar el crecimiento económico y el desarrollo, con una serie de conferencias dictadas por expertos de diferentes instituciones. El Colproce inauguró anoche la Semana del Profesional en Ciencias Económicas, denominada “Planificación y gestión pública para la inversión y el desarrollo en El Salvador”. La jornada está dedicada al fallecido economista

Clemente Rivas Amaya, indicó Alfonso Goitia, presidente del Colegio. La jornada inaugural incluyó intervenciones del director ejecutivo de Fomilenio II, Wiliam Pleites, quien se encargó de la conferencia magistral de la noche. En el marco de la actividad, este día la Secretaría Técnica de la Presidencia presentará el Sistema Nacional de Planificación. La semana del economista concluirá este viernes con la entrega de los reconocimientos que cada año otorga a profesionales destacados del gremio. Este año, la máxima distinción, el

>> El ministerio rindió cuentas

Economista del Año, será para el actual presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera. Ana Lilian Vega, presidenta del Banco de Fomento Agropecuario (BFA); y Nora de López, titular del Banco Hipotecario, serán galardonadas como Profesionales Distinguidas en Ciencias Económicas. La distinción Economista Investigador se otorgará a Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios Económicos, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades); y también al consultor independiente César Villalona.

l Ministerio deTrabajo y Previsión Social impuso entre junio de 2014 y mayo de 2015, multas por un monto de $4,276,972.34 a empresas en concepto de infracción a los derechos laborales y a la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo, según informó la ministra de dicha cartera de Estado, Sandra Edibel Guevara. La titular detalló ayer que durante este periodo realizaron 29,932 inspecciones de trabajo que cubrieron a 531,298 personas, con una recuperación para éstos de $1,131,076. Agregó que las empresas que más han violentado los derechos laborales son las de seguridad, desplazando así al sector textil en los últimos años. El Ministerio de Trabajo presentó a la Fiscalía General de la República 2,056 expedientes de multas impuestas a las empresas y personas naturales por un monto total de $1,380,085.39. Asimismo 1,187 extrabajadores de la industria textil recibieron el pago de sus indemnizaciones y salarios. El ministerio también propició la colocación de 17,304 personas en puestos laborales, de las que el 48 % son mujeres (8,251) y el 52 % son hombres (9,053). La ministra Guevara destacó que dentro de los colocados, el 72 % de los

beneficiados son jóvenes, es decir 12,377. Sin embargo, el mayor porcentaje de desempleo en el país se ubica en la población joven, con 10 %. El viceministro de Trabajo y Previsión Social, Óscar Armando Morales, señaló que entre los principales desafíos están dar un mayor impulso a Juventour, el cumplimiento a la normativa legal en favor de los derechos de los trabajadores, la contratación a personas con discapacidad, la libre sindicalización y el mejoramiento del salario mínimo. En otro aspecto, destacaron la reducción del trabajo infantil. En 2014, se reportaron 17,597 infantes trabajando, mientras que para el periodo de 2012-2013 eran 19,409. También, indicaron, se fortaleció el movimiento sindical con el otorgamiento de la personalidad jurídica a 28 sindicatos, que son 14 del sector público y 14 del área privada.

casi logramos una cantidad mayor a $4 millones de multas establecidas por infracciones a las empresas”. Sandra Edibel Guevara Ministra de Trabajo

EL MUNDO |MIERCOLES 12/08/2015

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

ECONOMÍA

19 19

>> inauguran maxi despensa bulevar del ejército

Walmart abre hoy su tienda número 90 >> Esta es la

octava Maxi Despensa que abren en el país, y en ella invirtieron $3.4 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a cadena de super mercados Walmart México y Centroa mérica inaugura este día su tienda número 90 en El Salvador, la Maxi Despensa Bulevar del Ejército, en la que invirtió $3.4 millones. La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez, destacó ayer que la construc ción de la tienda generó cerca de 200 empleos, mientras el funcionamiento de la mis ma permitirá emplear a 40 personas. La ejecutiva de Walmart destacó que la selección del personal se realizó a través de una feria de empleo en mayo, en un hotel capitalino. Todos los contratados, indicó, son residentes de San Salvador. Ibáñez señaló que la inau guración de otra tienda de la cadena en las cercanías de Soyapango, donde ya está ubicado un Walmart y otra Maxi Despensa, demuestra el potencial comercial de la zona, pues el mercado sigue demandando más opciones de compra. La nueva Maxi Despensa, la octava que Walmart inaugura en El Salvador, ofrecerá a sus clientes más de 14,000 produc tos, en rubros que van desde

La tienda ofrece más de 14,000 productos. /o.m.

alimentos y bebidas, hasta electrodomésticos, mobiliario, electrónicos, automotrices, jardinería, y otros. El portafolio de productos, añadió, es casi tan extenso y variado como el que se en cuentra en los Super Center de la cadena; y con mucha presencia de marcas propias, que sin sacrificar su calidad se comercializan a precios más bajos. La nueva Maxi Despensa está ubicada en el kilómetro tres y medio del Bulevar del Ejército. De lunes a viernes atenderá de 8:00 de la mañana a 9:00 de la noche; mientras sábados y domingos estará abierta de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche.

$3.4

Millones Walmart méxico y centroamérica invirtió $3.4 millones en la construcción de la maxi Despensa Bulevar del Ejército.

Listo WaLmart san migueL Ibáñez destacó que la Maxi Despensa que se inaugura este día forma parte de los $38 mi llones que la cadena invertirá en el país este año. En ellos también se incluyen los $15 millones que se destinaron a la construcción del primer Walmart en San Miguel. La vocera de la empresa informó que este viernes inau gurarán la que será la tienda número 91 en El Salvador. Walmart también está a la espera de que la Alcaldía de Acajutla les autorice iniciar la construcción de una Despensa Familiar en la localidad. La empresa concluyó los trámites hace cinco meses y solo resta la respuesta de la comuna.

$15

Millones La cadena también invirtió $15 millones en la construcción de Walmart San miguel, tienda que se inaugura este viernes.

La nueva Maxi Despensa está en el kilómetro tres y medio del Bulevar del Ejército. /o. machón

EL MUNDO | MIÉRCOLES 12/08/2015

MUEBLES Y PIZARRONES #1 EN ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS

EL MUNDO | MIÉRCOLES 12/08/2015

ECONOMÍA

STEVE ST. ANGELO CEO de TOYOTA PARA AMéRICA LATINA y EL CARIBE

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

“Tenemos mucha confianza en el país”

>> El representante de

la marca japonesa asegura que la región es de las pocas con menos obstáculos para la industria automotriz.

Vanessa linares diario el mundo

a industria automotriz en Latinoamérica y el Caribe muestra una tendencia a la baja y mientras la mayoría de países suramericanos luchan por superar los obstáculos económicos, Centroamérica destaca por mostrar un comportamiento estable señala, en su primera visita a El Salvador, el CEO de Toyota para América Latina y el Caribe, Steve St. Angelo. El representante de la empresa nipona y el gerente general de Excel Automotriz, Andrés Poma, coincidieron en que el país presenta grandes expectativas para el desarrollo de la industria y en 2015 prevén mayor crecimiento.

Steve St. Angelo (izq), de Toyota; y Andrés Poma, de Excel Automotriz, destacaron las ventajas del nuevo Hilux. /e.martínez

miento para 2015? (SSA): En Toyota tenemos mucha confianza en Latinoamérica y el Caribe, estamos comprometidos en dar cada vez mejores vehículos, y vamos a trabajar cada vez más duro para exceder las expectativas de nuestros clientes. Un buen ejemplo de eso es el nuevo Hilux que estamos introduciendo a El Salvador.

¿Cuál es el comportamiento de la industria automotriz en la región, en qué posición se encuentra Centroamérica y, en especial, El ¿Qué diferencia al nuevo Hilux? Salvador? Steve St. Angelo (SSA): Centroamérica es bastante (SSA): Es la octava generación de Hilux. El nuevo estable. Si le da un vistazo a la región de Latinoamérica Hilux es el más seguro, y aunque no lo crea, es más duradero, más divertido de manejar, y el Caribe, el mercado es levemente más silencioso y más contempoabajo. Brasil está luchando con la ráneo. Creemos que es el mejor devaluación de su moneda, Argentina pick up que existe en el mercado. está tratando de recuperarse de sus Hemos mejorado la maniobrabilidad, problemas económicos y por supuesto que se acerca a poder manejar a un el precio del petróleo, que también vehículo deportivo. Se fortaleció está bajando. Latinoamérica está el eje, es más ancho y más largo, y luchando en este momento, pero Para tener una estamos utilizando acero más fuerte también está haciendo lo mejor que idea de lo imporpuede. En 2012 y 2013, el volumen tante que es El Sal- en lugares claves. Aumentamos a tres las bolsas de aire y hemos dado de Toyota subió 20 % y en 2014, en vador, es uno de incluido el equipo ABS (frenos antiun año difícil para la región, subimos los primeros paíbloqueo). El interior es moderno, las otro 3.5 %; fue la primera vez en la ses donde hemos partes electrónica son fáciles de leer. historia que vendimos más de 4,000 traído el Hilux”. También, un tablero más moderno vehículos en la región. Estamos muy STEVE ST. ANGELO confiados de poder tener un creciCEO TOYOTA LATINOAMÉRICA ¿Cuál es la apuesta de Toyota miento sostenible. para El Salvador en el futuro? Andrés Poma (AP): En El Salva(AP): Queremos establecer un credor estamos muy agradecidos por cimiento sostenible en el tiempo, la visita de señor Angelo. Tenemos eso se da solo con un buen servicio una historia importante con Toyota de contacto con el cliente. Eso es de 62 años. Somos el distribuidor lo que queremos. más antiguo de las Américas y el (SSA): Tenemos mucha confianza segundo en el mundo. La visita fortalece la relación con Toyota y la Queremos estable- en el país. Para tener una idea de lo queremos continuar fortaleciendo cer un crecimiento importante que es El Salvador, es uno de los primeros países donde hemos en el tiempo. Este año esperamos sostenible en el traído el Hilux. Incluso, ahora, Brasil, tener una participación del 23 %, tiempo, eso se da Argentina y Uruguay no tienen el que es una muy alta en relación a solo con un buen la participación de mercados de la servicio de contac- Hilux. Por 45 años de ser el primero mayoría de países latinoamericanos to con el cliente”. en el mercado, los seguidores de la marca en El Salvador merecen y del Caribe. ANDRÉS POMA ser uno de los primeros en tener ¿Cuál es la proyección de creci- GERENTE EXCEL AUTOMOTRIZ un Hilux.

Excel planea vender 1,000 nuevos Toyota Hilux VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

de ventas, permitiría que Toyota se agencie una participación en el segmento de pick ups del 40 %. “Creemos inclusive que podríamos llegar a un 45 % de ese segmento. El producto es uno ganador y totalmente renovado”, destacó Poma. Excel Automotriz distribuye vehículos nuevos en Centroamérica y Panamá, con 15 marcas y más de 30,000 unidades nuevas vendidas cada año en 93 sucursales. Además cuenta con servicios de taller y venta de repuestos. Toyota es uno de los fabricantes de vehículos más grandes del mundo y es la marca más vendida en el país. Excel distribuye vehículos Toyota de modelos Coaster, Hino, Dyna, Hilux, Rav4, Corola Yaris, entre otros.

Excel Automotriz, la división automotriz de Grupo Poma y distribuidora de la marca Toyota en El Salvador, recién lanzó el nuevo pick up Hilux 2016 y planea vender unas 1,000 unidades en el primer año. El gerente general de Excel Automotriz El Salvador, Andrés Poma, destacó que Toyota es una marca emblemática en el país, pues desde que Distribuidora de Automóviles (Didea) adquirió los derechos de distribución de la japonesa en 1953, le ha permitido consolidarse en la industria de vehículos y ha logrado mantener el liderazgo por 45 años consecutivos. Según Poma, la empresa busca aumentar su porcentaje de participación en el mercado y lograr ventas de alrededor de 2,500 unidades Toy o t a d u r a n t e 2015. “Vamos a vender alrededor de 2,500 (vehículos) este año con Toyota, de diferentes modelos. Con el Hilux esperamos vender un poco más de 1,000 unidades”, dijo. De acuerdo a las proyecciones, El nuevo Toyota Hilux 2016 se lanzó el lunes en El Salvador, uno alcanzar dicha meta de los primeros países de la región. /e.martínez

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Miércoles 12/08/2015

>> Esta oferta le permitirá a nuevos clientes pospago ilimitados o aquellos que renueven sus planes, el poder hablar, navegar y mensajear desde Estados Unidos hasta Colombia con su misma tarifa local.

NACIÓN TIGO LA NUEVA OFERTA COMERCIAL DE TIGO PARA SUS CLIENTES POSPAGO 2015

BENEFICIOS GLOBALES NACIÓN TIGO también ofrece beneficios adicionales como llamadas ilimitadas a móviles Tigo, a otras redes móviles, a Estados Unidos y Canadá.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a compañía de servicios digitales de comunicación Tigo El Salvador presentó ayer su más amplia oferta comercial: “Nación Tigo”, una innovadora propuesta que le permitirá a los nuevos clientes pospago o aquellos que renueven sus contratos bajo esta modalidad, el poder hablar, chatear y mensajear con la misma tarifa local desde Estados Unidos hasta Colombia. De acuerdo con Javier Morales, director de categoría móvil de Tigo El Salvador, esta oferta “nos ayudará a fortalecer nuestra posición en el mercado y nos mantendrá siendo una compañía líder”, que por hoy atiende a más de 2.7 millones de clientes prepago y pospago en el país. Con “Nación Tigo” la compañía promete a sus clientes pospago y en planes corporativos una mejor conexión móvil dentro de los 4,222 kilómetros que existen desde Estados Unidos hasta Colombia. Espacio geográfico donde las llamadas ya no serán cobradas con tarifas diferenciadas de roaming, sino con la misma tarifa local, además de poder disfrutar de otros beneficios como chatear ilimitado dentro de estos ocho países. Morales reconoce que con esta nueva oferta, Tigo El Salvador emprende la campaña comercial más importante del año, que busca motivar a los salvadoreños para que puedan “aprovechar y puedan ser parte de la mejor red para hablar, chatear y navegar”. Durante los primeros meses del 2015 Tigo también sorprendió a sus clientes prepago con una oferta que “continúa con la tarifa única para hablar a todas las redes, y con el beneficio de que al recargar con Tigo Money siempre tienen triple saldo”, detalla el ejecutivo, que además destaca las inversiones que la empresa ha hecho en el país con el fin de fortalecer

NACIÓN TIGO

está dirigida a los clientes pospago de El Salvador con planes pospago en todas sus modalidades desde $24.99. Esta oferta también aplica en planes corporativos.

Javier Morales, director de categoría móvil de Tigo El Salvador, presentó la nueva “Nación Tigo”. /PABLO COROZO

y mejorar sus servicios. En 2014 y 2015, la compañía ha invertido más de $70 millones en modernización tecnológica de su infraestructura y equipos, así como también en la inserción de nuevos sitios en localidades catalogadas como turísticas a través del programa Network Evolution. Gracias a esta modernización de la red, Tigo ha fortalecido la conectividad dentro del país y ahora sus operaciones móviles son más eficientes y competitivas. Mejorando los servicios de comunicación móvil y digital, optimizando los servicios de voz y datos con más velocidad, menos fallas y más accesibilidad.

EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS HEMOS INVERTIDO MÁS DE $176 MILLONES, CON UN RITMO DE INVERSIÓN APROXIMADA DE $2 MILLONES SEMANALES. VAMOS A SEGUIR INVIRTIENDO PARA TENER LA MEJOR RED Y SEGUIR SIENDO LOS NÚMEROS UNO”. JAVIER MORALES, DIRECTOR DE CATEGORÍA MÓVIL

DURANTE EL 2015

Tigo comenzó sus ofertas con tarifa única para todas las redes, USA y Canadá, y chat ilimitado, Smart Apps, entre otras.

Precios de los nuevos Planes Pospago PLAN FAMILIA ILIMITADO • Permite llamadas ilimitadas entre números pospago escogidos por el cliente • Mensualidades de $14.99 y $19.99 • Ofrece 70 minutos de llamadas ilimitadas a “mis pospagos y planes de navegación de 250 MB y 500 MB”

PLAN TIGO ILIMITADO • Permite llamar y enviar mensajes a todos los números Tigo • Mensualidades de $24.99, $34.99, $44.99 y $54.99 • Ofrece Móvil Tigo Ilimitado y de 90 a 300 minutos a otras redes. • Además de planes de navegación de 1Gb a 4Gb

PLAN TIGO Y USA ILIMITADO • Permite llamar a todos los números Tigo, Estados Unidos y Canadá. • Mensualidades de $84.99 • Ofrece Móvil Tigo Ilimitado, EE.UU. y Canadá Ilimitado, y 600 minutos a otras redes, y 6Gb de navegación.

PLAN A TODAS LAS REDES ILIMITADO • Permite llamar a todas las redes • Mensualidad de $104.99 • Minutos ilimitados a todas las redes, EE.UU. y Canadá, más 10Gb de navegación.

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

Opinión editorial

inseguridad

La paranoia de los “golpes suaves” llegó a El Salvador La paranoia enfermiza del bloque chavista parece ser una estrategia para acallar toda crítica y toda disidencia, como en Venezuela.

ras la reunión de los cancilleres del ALBA, el bloque antiestadounidense dirigido por Venezuela, está claro de dónde viene el invento de los “golpes suaves” que estuvieron alardeando por aquí funcionarios de Gobierno y dirigentes del partido oficial. Se trata pues de una estrategia política paranoica de los gobiernos del llamado socialismo del siglo XXI, que busca sofocar cualquier crítica o disidencia política y hacerla equivalente a un “golpe de Estado”. Ahora resulta que el ALBA, el bloque chavista que financia a los partidos y gobiernos afines en América Latina, enviará una misión a El Salvador para analizar “el golpe suave” que existe solo en la mente de los que lo denunciaron. ¿Será que los venezolanos vienen a enseñarle al FMLN y al gobierno salvadoreño cómo controlar a la oposición, a los medios de comunicación, las redes sociales y a la población en general? Sería una pena que se copiara un modelo donde los principales dirigentes opositores son encarcelados o inhibidos de ser candidatos. Sería una pena que se copiara un modelo donde se censura medios y se cierra otros. Sería una desgracia para el país copiar los males de Venezuela como la carencia de alimentos. Venezuela no puede ser jamás un modelo y menos con esa paranoia enfermiza de Maduro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Yo no soy responsable por: RAFAEL DOMÍNGUEZ ||||| Periodista

uedo hacerme cargo de muchas cosas y soy responsable de lo que pasa en mi casa, pero de lo que sucede con la seguridad pública no y no es porque no quiera, sino porque el orden constitucional establece responsables de cada área de la vida nacional y es muy claro el articulo 168 numeral 3 que el responsable de la paz y armonía social y de la seguridad de la persona humana es el Señor Presidente de la República, a quien el pueblo ha elegido con su voto para entregarle tal responsabilidad. Ser Presidente de un pueblo no es un título nobiliario, es un cargo con responsabilidades y obligaciones, está ahí para ejercer poder y tomar decisiones, cumplir y hacer cumplir la ley y guiar a todos a un destino de beneficios y mejoras en la calidad de vida, por lo mismo me niego a aceptar que la responsabilidad de la seguridad es tarea de “todos” como lo propone la publicidad gubernamental. Ya lo dice un viejo refrán: “cuando la responsabilidad es de todos, ninguno se hace responsable”, la sabiduría popular no se puede pasar por alto y menos en algo tan delicado como la seguridad pública y ciudadana; es más, el artículo 168 de la Constitución amplía sobre esas responsabilidades

presidenciales y le da mandato para usar las fuerzas armadas y controlar el territorio, su integridad, su soberanía, para que pueda garantizar el orden público. Por lo mismo, no puede el gobernante y el gobierno en afán de verse fortalecido, pasar sus responsabilidades por el diluyente del “todos” y “todas” responsables de la seguridad, porque si yo pago mis impuestos, respeto la

Estamos esperando que los responsables hagan bien su trabajo y si es seguridad el responsable se llama Salvador Sánchez Cerén, presidente constitucional de la República y sus ministros. ley, trabajo honradamente y no me meto en problemas yo ya hago lo que me corresponde, claro que como ciudadano puedo entender que mi responsabilidad implica la denuncia, el ser testigo, ser parte de un jurado de conciencia o hasta el arresto ciudadano en caso de extrema urgencia, pero todos estos aspectos son colaborativos no responsabilidades directas, esas las tiene únicamente el ejecutivo. La seguridad no es una tarea social, la seguridad es una tarea profesional de la PNC, la Fiscalía, el ejército, los

jueces, los centros penitenciarios, la inteligencia del Estado, son por ello las instituciones financiadas con el dinero del ciudadano para que hagan su trabajo y garanticen la seguridad, esa tarea es exclusiva de esos funcionarios, para eso se les paga, se les dan los recursos, por eso es que existen tales dependencias, si no, la pregunta más sensata es ¿para qué los tenemos entonces si yo ciudadano tengo que hacer su trabajo? Eludir la responsabilidad constitucional es también un delito ya que los funcionarios han jurado defender la Constitución y cumplir lo que cada artículo de la misma les mandata, entonces cuando el gobierno ante la exigencia social de más seguridad nos responde con un “todos somos responsables” está eludiendo su responsabilidad constitucional y debería la Sala evaluar si una propaganda de este tipo no está violando la Carta Magna y generando más problemas que resultados positivos. El país no está esperando que el gobierno nos haga responsables a todos los ciudadanos, al contrario, estamos esperando que los responsables hagan bien su trabajo y si es seguridad el responsable se llama Salvador Sánchez, presidente constitucional de la República y sus ministros, los cuales tienen todo el poder para cambiar si éstos tampoco hacen bien su trabajo.

opinión

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

criminalidad

Escuchemos el llamado pastoral por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

as recientes festividades en honor al Divino Salvador del Mundo, patrono celestial de nuestra República, concluyeron con una emotiva homilía del Arzobispo Metropolitano, monseñor José Luis Escobar Alas, que constituye un pronunciamiento pastoral sobre la difícil situación que atraviesa la población salvadoreña, pocas veces vista en la historia contemporánea, respecto a una crisis de “mucho sufrimiento, dolor y luto”, misma que nos está señalando la necesidad urgente de que gobernantes y gobernados nos sentemos a dialogar y establecer medidas positivas que nos hagan emerger airosos de esa dolorosa condición de inseguridad y muerte, la cual se ha vuelto palpable y cotidiana por doquier. En su alocución, el jerarca de la grey católica fue enfático al decir que los salvadoreños no debemos dejarnos vencer por el mal, “sino a vencer el mal con el bien, es el momento de que todos seamos solidarios con los que sufren” y cuando dijo esa frase, henchido de amor paternal, por mi mente surgieron los momentos que han transmitido los diversos medios informativos, sobre las numerosas víctimas que han caído arteramente abatidas por el accionar de las estructuras criminales, los innumerables casos de gentes trabajadoras y, además emprendedoras, que han sido asesinadas por “no pagar la extorsión”, mal llamada renta. En tropel tenebroso se me aparecieron las decenas de los elementos de la Policía Nacional Civil o sus parientes cercanos, así como militares en servicio o ya retirados, agricultores humildes, profesionales, motoristas, mujeres, niños y adolescentes, que con el pasar de los días han sido asesinados en forma inmisericorde. Escuchar lamentos de madres traspasadas por el dolor, de esposas que

consensuadas, conjuntas, sin mirar intereses partidarios, predominio de ideologías determinadas o ganancias electorales a futuro. Considero que en lo último se encuentra el substrato del mensaje pastoral: Pedir a Dios con fe que nos ilumine, a todos sin excepción, para que borre mezquindades y egoísmos y trabajemos unidos, solidarios con los que sufren. En ese acto religioso estuvo presente el vicepresidente Óscar Ortiz. Escuchar lamentos de maPor televisión lo observamos dres traspasadas por el atento al mensaje de nuestro Arzobispo, pero poco después dolor, de esposas que se convierten en viudas desam- de la misa declaraba a los periodistas que su gobierno rechaza paradas y de grandes can“el diálogo con ARENA”, como si tidades de niños que ahora la homilía de que nos unamos, un clamor que ya se escucha por los son huérfanos, es algo que cuatro rumbos del país, al parecer conmueve. no fue considerada al momento de hablar ante los periodistas. Con esas actitudes de alejamiento, desbaratados por la emigración esserá muy difícil que combatamos el pantosa u otras causas que es nemal con el bien; será más escabroso cesario estudiar para encontrarles el tiempo que nos espera y con ello, soluciones adecuadas y correctas, las esperanzas de lograr una paz incluso readaptarlos y prevenir su auténtica serán siempre frágiles, o, ingreso a pandillas. Son el otro lado tal vez, el derramamiento de más de la triste realidad que nos corroe, sangre hermana por fin nos haga aniquila y ensombrece ante los ojos entender que debemos solidarizarde propios y extraños. nos, para que el país se encamine El llamado a unirnos en oración a una situación tranquila y segura, que nos pide Monseñor Escobar digna de esta tierra de promisión… Alas, debe aunarse con acciones se convierten en viudas desamparadas y de grandes cantidades de niños que ahora son huérfanos, es algo que conmueve al más frío de mis compatriotas. Pero también compartimos el dolor que deben sentir los familiares de aquellos a los que el mal ha podido enredar en sus entrañas malignas. La mayoría son jóvenes que provienen de estratos pobres, de hogares

VIOLENCIA

La unidad como solución

por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

l sabotaje al transporte ordenado por los pandilleros a finales de julio (y los rumores de sabotaje para esta semana) para demostrar su poderío delictivo y de terror vino a destapar muchas realidades en el país, una de ellas la polarización política-partidaria que vive el país. La clase política está desunida desde hace muchas décadas y eso es grave problema nacional. A ello se suma que el gobierno demostró poca capacidad de reacción y la población vulnerable sufrió, como siempre, las consecuencias directas. Desde luego también los transportistas y más aún los choferes, sufrieron en carne propia la maldad de los grupos delincuenciales, ya que ocho de estos salvadoreños (padres de familia) fueron asesinados. A raíz del paro el presidente Salvador Sánchez Cerén y el ministro de Justicia y Seguridad, Benito Lara, reconfirmaron que el gobierno no negociará con grupos de pandillas a las que calificaron de terroristas. Incluso la iglesia católica a través de su jerarca, monseñor José Luis Escobar Alas, rechazó cualquier negociación con delincuentes, pues negociar con ellos es mostrar debilidad y este gobierno necesita demostrar que es fuerte en materia de seguridad pública. La iglesia, en voz de Escobar Alas, ha sido clara al afirmar que la sociedad no quiere que haya componendas deshonestas, sin transparencia y que no solucionan la violencia. La sociedad quiere y necesita soluciones de fondo. La “falsa tregua” o “tregua hipócrita”, como la llama el fiscal general Luis Martínez, avalada por el gobierno pasado del expresidente Mauricio Funes, solo vino a favorecer a las pandillas que aprovecharon esa coyuntura para incrementar extorsiones y desapariciones de ciudadanos, para organizarse de mejor manera y para lograr privilegios como detener operativos o gozar de mejores condiciones en los penales. Por eso la iglesia, el gobierno actual y muchos sectores como la empresa privada y los partidos, se oponen a una negociación con grupos que solo saben llevar terror a la sociedad. Pero no solo basta tener la convicción de que negociar no es posible. Hace falta unidad de los sectores, especialmente de los partidos políticos. Monseñor Escobar Alas lo ha dicho correctamente al instar a los dirigentes políticos a abandonar los ataques mutuos, ya que eso termina de dividir a la sociedad e imposibilita buscar soluciones integrales. El arzobispo llama a los partidos (e indirectamente a la empresa privada, a los movimientos sociales y otros) a dar muestras de gestos nobles y olvidarse de los “dimes y diretes” que no abonan en nada. En ese ámbito no es posible, por ejemplo, que a manera de estrategia quienes gobiernan, sin ninguna lógica ni pruebas, hablen de golpe de Estado (aunque sea “suave”) porque eso genera efervescencia en las masas y lo peor es que hay gente y grupos que se lo creen sin entender que es solo una táctica política para ocultar deficiencias o alimentar esquemas ideológicos. Tampoco es válido que el principal partido opositor se ocupe de despotricar contra el gobierno sin aportar soluciones reales y que se aprovechen de los errores de gobierno para sacar fruto partidario. Tanto ARENA como el FMLN, partidos mayoritarios, respetando ideologías, deben sentarse y consensuar soluciones de nación en el plano de la seguridad, la economía, lo social, etc. Ser opositores no implica ser enemigos. El enemigo en común de los salvadoreños es el delincuente, la pobreza y los males sociales. ARENA y el FMLN, principales partidos salvadoreños, deben estar conscientes que juntos pueden aportar soluciones, deben respetarse y juntos buscar estrategias que permitan vislumbrar un mejor El Salvador. Los sabotajes al transporte, los homicidios y la inseguridad en general no es un problema ideológico. Es un problema de nación que nos afecta a todos.

26 clasificados

esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de julio de dos mil quince. Luis Gerardo Hernández Jovel, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0197

edictos y convocatorias AVISO LA SUSCRITA JUEZ SUPLENTE SEGUNDO DE FAMILIA UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil quince. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ANTONIO PERAZA MARROQUÍN o ANTONIO PERAZA, a través de su Apoderada Licenciada YANCY ELIZABETH MARTÍNEZ MARROQUÍN, en contra de la señora ANA MARÍA ECHEVERRÍA, quien es de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria de Aguilares, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Joaquín Echeverría y Gertrudis Flores, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintidós de junio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05823-15-FMPF-2FM1/4 3a. Pub., 20-28-12 9915 EXP. No. 2015144394 PRES. No. 20150219064 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TATIANA MARÍA MORALES DE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras T MORALES, CREATIVE JEWELRY BY TATI MORALES, que se traducen al castellano como T MORALES JOYERÍA CREATIVA POR TATI MORALES y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruíz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3a. Pub., 31-10-12 0124

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0708476911 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de enero de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 8-10-12 0192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No

www.elmundo.sv

571072 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 8-10-12 0191 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 596462 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de enero de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de julio de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 8-10-12 0190 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 1-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR CASTRO, ELSA RUTH MEJÍA Y JULIO CÉSAR AGUIRRE BAIRES. Se advierte que el señor FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR CASTRO, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado Curador o Representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las catorce horas con treinta minutos del día nueve del mes de junio del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 1-PE-2014-4. 3a. Pub., 10-11-12 0193 EDICTO LUIS GERARDO HERNÁNDEZ JOVEL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Orden de Malta Sur, Edificio Eben - Ezer, cuarta planta Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintitrés de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Seguro Social, de esta ciudad, el día veinticuatro de enero de dos mil quince, dejó el señor VÍCTOR MANUEL BONILLA FERNÁNDEZ, de parte de la señora GLADIS HAYDEE MUÑOZ DE BONILLA, en su concepto de

TOMÁS GUILLERMO LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Vicente, con oficina notarial ubicada en la Quinta Avenida Sur casa número diecisiete, Barrio San José de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; al público en general: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día quince de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ROLANDO ESCOBAR TORRES, ocurrida en el Hospital Nacional Santa Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las quince horas ocho minutos, del día primero de marzo de dos mil quince, lugar de su último domicilio fue en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz; sucesión que es aceptada de parte de la señorita VERÓNICA NATHALY ESCOBAR HERNÁNDEZ, en concepto de hija y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoritas FÁTIMA EMPERATRIZ ESCOBAR HERNÁNDEZ, SOFÍA EDELMIRA ESCOBAR HERNÁNDEZ, las cuales tienen calidad de hijas del señor JOSÉ ROLANDO ESCOBAR TORRES, y TERESA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE ESCOBAR, en calidad de esposa concediéndole a la señorita VERÓNICA NATHALY ESCOBAR HERNÁNDEZ, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esTa oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de Zacatecoluca, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil quince. Dr. Tomás Guillermo López, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0194 EXP. No. 2003032800 PRES. No. 20030038183 CLASE: 05. EL INFRASCRITRO REGISTRADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUTOX. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil tres. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. SUTOX María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 0195 EXP. No. 2004039886 PRES. No. 20040050391 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MACROBIOTIC La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil cuatro. REGTSTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil once. MACROBIOTIC Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14

0196

EDICTO BLANCA ROSA CARTAGENA DE CASTELLANOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Octava Calle Poniente, Residencial El Paraíso, número cincuenta y siete - B, Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día cinco de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara a su defunción, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de mayo de dos mil catorce, el señor SALVADOR OLIVARES JIMÉNEZ, de parte de la señora ROSA BETETA DE OLIVARES conocida por ROSA REYES, quien actúa en su concepto de esposa sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos Yanira Magdalena Olivares de Brito, Carlos Mauricio Olivares Reyes, Elba Luz Olivares de Gutiérrez, y Milvia Jessica Olivares de Alvarado, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria BLANCA ROSA CARTAGENA DE CASTELLANOS, el día veintinueve de julio de dos mil quince. Licda. Blanca Rosa Cartagena de Castellanos, Abogado y Notario 3a. Pub., 10-11-12 0115 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas del día cinco de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de junio de dos mil diez, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador dejó el causante señor MANUEL ANTONIO MORENO MONTES siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO, en su calidad de esposa del de cujus, y del menor KEVIN EDUARDO MORENO DURÁN, en su calidad de hijo sobreviviente del de cujus quien es representado legalmente por su madre la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla el menor KEVIN EDUARDO MORENO DURÁN, por medio de su madre la señora ESTELA ELIZABETH DURÁN DE MORENO, en su calidad de representante legal. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las doce horas del día cinco de junio de dos mil quince. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 01600-15-SOY-CVDV-0CV2 (1) OM 3a. Pub., 10-11-12 0117 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, con oficina en Condominio Centro de Gobierno, Local Catorce, esquina de la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día quince de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ANA MATILDE GUANDIQUE BORJAS, conocida por ANA MATILDE GUANDIQUE BORJA, ANA MATILDE GUARDADO BORJAS, ANA MATILDE GUARDADO BORJA, ANA MATILDE GUARDADO de RODAS y por ANA MATILDE GUANDIQUE de RODAS, quien fue de sesenta y cinco años de edad, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio San Marcos, departamento de San Salvador, habiendo fallecido en San

Salvador, el día veinticinco de febrero de dos mil catorce, de parte de GLORIA MATY RODAS GUANDIQUE quien es de treinta y ocho años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San Juan Opico, y HELENA EMPERATRIZ RODAS GUANDIQUE, quien es de treinta y seis años de edad, Instructora de Aeróbicos, del domicilio de South San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, en concepto de hijas de la causante, a quienes se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona, se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, quince de diciembre de dos mil catorce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0181 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día veintitrés de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veinticinco de febrero dos mil quince, dejó HERNÁN ROMEO AGUILAR OLIVA, por parte de los señores LUIS ROMEO AGUILAR CUESTAS, JOSÉ ROBERTO AGUILAR CUESTAS y MARÍA LOURDES AGUILAR DE ARCHILA, antes MARÍA LOURDES AGUILAR CUESTAS, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos intestados del causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a los veintitrés días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0182 EDICTO SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que la señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA PEÑATE, ha sido demandada en su calidad de deudora principal, juntamente con la señora CELIA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ conocida por CELIA RODRÍGUEZ en su calidad de fiadora solidaria, por la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pretensión que se basa en un Contrato de Mutuo autenticado, en el proceso ejecutivo mercantil con referencia 11164-14-EM-3MC1 promovido en su contra por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, como Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS DE R.L DE C.V., pudiendo ser ubicados los dos últimos en el medio técnico telefax 2221-6810. Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresado el apoderado de

Miércoles 12/08/2015

la parte demandante que no posee dirección donde se pueda emplazar efectivamente a la demandada señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA PEÑATE, en consecuencia la misma es de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artículos 181 inc. Segundo y 186 del CPCM., se le emplaza notificándose el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de este edicto a la demandada señora CLAUDIA PATRICIA BONILLA PEÑATE, a quien se le previene se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto, previniéndole a dicha señora que deberá comparecer al proceso por medio de procurador y si carece de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República para que le asignen un procurador en su defensa, tal como lo dispone el Art. 75 CPCM. Asimismo previénese a la señora CLAUDIA PATRICIA BONILA PEÑATE que en caso de no comparecer a este Juzgado en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR AD LITEM para que la represente en el proceso, a quien se le harán las notificaciones sucesivas. Finalmente se le previene que al momento de contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo a los motivos establecidos en el Art. 464 CPCM y que de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía (1), de San Salvador, a las diez horas con quince minutos del día tres de julio de dos mil quince. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Juez 1 Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3a. Pub., 10-11-12 0188 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos – cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a la primera hora y veinte minutos del día catorce de junio de dos mil quince, dejara el señor DAVID NORBERT STEPHEN JOHANNES, de parte de la señora KETTY ANNY MATHIES DE JOHANNES, en su calidad de esposa y por tanto heredera universal intestada del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de julio de dos mil quince. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 3a. Pub., 10-11-12 0164 EXP. No. 2015144396 PRES. No. 20150219070 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ALBERTO ESCALANTE ABARCA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILOÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAJILLAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinue-

ve de junio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 0189 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintisiete de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA CARLOTA RODRÍGUEZ DE BERRÍOS, quien falleció a las catorce horas treinta minutos, del día treinta de Agosto de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a la edad de ochenta y cuatro años

de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de El Tránsito, departamento de San Miguel, a consecuencia de infarto agudo del miocardio, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel, de parte de los señores NORMA STELLA BERRÍOS DE GUERRERO CONOCIDA POR NORMA STELLA BERRÍOS DE RIVERA, SONIA CARLOTA BERRÍOS DE CISNEROS, ALMA DINORAH BERRÍOS RENDEROS, FERNANDO BERRÍOS RODRÍGUEZ, JOSÉ ADALBERTO BERRÍOS RODRÍGUEZ, LEONEL BERRÍOS RODRÍGUEZ, ISAAC ARNOLDO BERRÍOS RODRÍGUEZ, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a los siete días del mes de Agosto del dos mil quince.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2a. Pub., 11-12-13 0216 LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia y Avenida Tres de Mayo, número ciento ochenta y nueve de esta ciudad. HACE SABER: Que por Resolución de la suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con cuarenta minutos del cuatro de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su Defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales el once de julio de dos mil nueve, dejó la señora REGINA ZOILA ESPINOZA FUENTES, de parte de la señora LORENA ELIZABETH MENA ESPINOZA, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la

administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del siete de agosto de dos mil quince. 2a. Pub., 11-12-13 0205 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las quince horas del día treinta de julio del año dos mil quince, se ha tenido por parte al señor LUIS ALFONSO LÓPEZ DÍAZ, actuando por derecho propio en su concepto de hijo sobreviviente y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas veinticinco minutos del día catorce de julio de dos mil quince, en Barrio el Calvario Avenida Simón Bolívar Sur casa número veintinueve de la ciudad de Berlín departamento de Usulután, dejó su padre don JOSÉ SILVESTRE LÓPEZ, quien fuera de sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, viudo, salvadoreño por nacimiento, originario en Apastepeque departamento de San Vicente, del domicilio de Berlín departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, hijo de

EL MUNDO |MIERCOLES 12/08/2015 Miércoles 12/08/2015

la señora Carmen López ya fallecida; asimismo se le ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil quince. Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 2a. Pub., 11-12-13 0203 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Centro Profesional San Francisco, local número diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día ocho de agosto del corriente año, se ha declarado Herederos Definitivos con beneficio de Inventario a los señores FRANCISCO EDUARDO AVILÉS CÁCERES y MARTA JEANNETTE AVILÉS CÁCERES en su calidad de Herederos Universales como hijos de la causante, en la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad, a las dos horas y cincuenta y cinco minutos del día siete de agosto de dos mil doce, dejó la señora MARÍA DOLORES AVILÉS VALIENTE, conocida por MARÍA DOLORES AVILÉS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Profesora de Instrucción Pública (Jubilada), originaria de la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, quien fue hija de los señores Ana Valiente Avilés y Eduardo Antonio Avilés, ambos ya fallecidos, con último domicilio en la ciudad de San Salvador. Se ha conferido a los señores FRANCISCO EDUARDO AVILÉS CÁCERES y MARTA JEANNETTE AVILÉS CÁCERES la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, a los diez días de agosto de dos mil quince. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 2a. Pub., 11-12-13 0204 DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio y de El Rosario, departamento de La Paz, con oficina en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, local ciento veintiséis, Colonia Flor Blanca. AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CANDELARIO CISNEROS, de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cinco cinco cuatro cero siete ochoocho, con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos once-dieciséis cero tres sesenta y uno-ciento uno-cuatro, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en el Cantón Las Lajas, jurisdicción de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de UN MIL OCHOCIENTOS CUAREN-

TA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las colindancias actuales; AL NORTE con Ángel Antonio Portillo Avilés; AL ORIENTE, con Sara Marina Gallegos y Elva Marías Gallegos Miranda; AL SUR, con Napoleón Fernando Alemán, y AL PONIENTE, con Marcelino Leiva y Pedro Recinos, camino vecinal de por medio que conduce a San Francisco Chinameca y a San Pedro Masahuat. El referido inmueble lo posee desde el día ocho de febrero de mil novecientos noventa y dos de manera quieta, pacífica, y jamás interrumpida, y sin proindivisión con nadie, no tiene nombre especial, carece de cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y lo valúa en DIEZ MIL DÓLARES. Lo adquirió por venta que le hizo el señor LUIS ALONSO PORTILLO ALEMÁN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz. Todos los colindantes residen en el mismo lugar en donde se encuentra el inmueble en cuestión. Cítese a los que se crean con derecho en dicho inmueble, para que se presenten a hacer uso del mismo dentro de los quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de agosto del año dos mil quince. David Contreras Mariona, Notario 2a. Pub., 11-12-13 0206 DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio y de El Rosario, departamento de La Paz, con oficina en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, local ciento veintiséis, Colonia Flor Blanca. AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GERARDO ABARCA AGUILAR, de cincuenta y seis años de edad, oficios varios, del domicilio de El Rosario, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cero dos nueve cuatro uno-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos dos-veinticinco cero nueve cincuenta y siete-ciento uno-ocho, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado actualmente en el Cantón El Cerro, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz, controlado catastralmente comoParcela Número CATORCE, de una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO NOVEN AY TRES METROS CUADRADOS que se describe así: AL NORTE, con terreno de Rosalío Abarca hoy de Rosa Abarca Aguilar y ZEBU Sociedad Anónima de Capital Variable; AL ORIENTE, calle de por medio con Juan Hidalgo hoy de Manuel Antonio Abarca Molina; AL SUR, con terreno de Santos Cuéllar y Rosalío Abarca hoy de José Rubén Morales Hernández, José Antonio Abarca Aguilar y José Andrés Abarca Aguilar, y AL PONIENTE, con terreno de Jorge Alberto Rodríguez Castillo y Nelson Rodríguez Castillo. El referido inmueble lo posee desde el día seis de enero de mil novecientos ochenta y nueve, de manera quieta, pacífica, y jamás interrumpida, y sin proindivisión con nadie, no tiene nombre especial, carece de cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y lo valúa en VEINTICINCO MIL DÓLARES. Lo adquirió por venta que le hizo la señora NICOLASA SIBRIÁN MARTÍNEZ, en esa fecha de sesenta y cuatro años de edad, aa de casa, del domicilio de San Salvador, mediante

3X5 MI BANCO AVISO

clasificados

www.elmundo.sv

Escritura Pública de Compraventa, otorgada en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a las trece horas del día seis de enero de mil novecientos ochenta y nueve, ante los Oficios del Notario José Augusto Contreras Minero. Todos los colindantes residen en el mismo lugar en donde se encuentra el inmueble en cuestión. Cítese a los que se crean con derecho en dicho inmueble, para que se presenten a hacer uso del mismo dentro de los quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil quince. David Contreras Mariona, Notario 2a. Pub., 11-12-13 0207 ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en: Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local, número: doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las ocho horas del día veintisiete de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia interina, a favor de las Señoras: MARÍA HILDA CASTANEDA DE MIRANDA ahora VIUDA DE MIRANDA Y BLANCA ADARMINDA MIRANDA ZELADA, la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor: PORFIRIO MIRANDA CHACÓN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de Colón, Departamento de La Libertad y falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día veintisiete de Mayo de dos mil quince, lugar de su último domicilio, sin haber formalizado testamento alguno. Habiéndoles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las Oficinas del Notario ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, San Salvador, veintisiete de Julio dos mil quince. Licdo. Ángel Alfonso García, Notario 2a. Pub., 11-12-13 0202 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA DINORA TERESA GARCÍA DE GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que se ha ordenado su emplazamiento por medio de este edicto en el proceso ejecutivo número 10-2015-1, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, según resolución de fecha veinte de Julio del presente año, para notificarle el decreto de embargo y demanda que lo motiva a la demandada Dinora Teresa García de Gutiérrez, para que le sirva de legal emplazamiento y comparezca a este juzgado a estar a derecho y a contestar la demanda en el plazo de

diez días contados a partir del día siguiente de la notificación de este proveído por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su demandada se desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar su emplazamiento tal como expresamente lo ha manifestado la parte procesal demandante. Emplazamiento que se verifica por medio del presente edicto a efecto que la señora Dinora Teresa García de Gutiérrez, comparezca en un plazo de diez días a este Juzgado a estar a derecho, una vez se efectúen las respectivas publicaciones en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrará un curador ad litem para que lo representen en el mencionado proceso ya arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la demanda incoada en su contra, por reunir los presupuestos procesales de los Arts. 459 y siguientes CPCM y se ha ordenado notificar el decreto de embargo y demanda que lo motiva a la referida demandada. Se le previene a la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el término de las referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de Primera

Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veinte días del mes de Julio del dos mil quince. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-12-13 0198 EXP. No. 2015144149 PRES. No. 20150218733 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras touch less smell y diseño, se traduce al castellano como: toque menos olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRI-

LLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticua-

tro de junio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0213 EXP. No. 2015144199 PRES. No. 20150218808 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de

APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra MODIVITY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIÁGNOSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince.

6x 9 BANCO DAVIVIENDA AVISO DE SUBASTA

MODIVITY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0214 EXP. No. 2015144203 PRES. No. 20150218814 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra XYTACRAFT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE

27 27

CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. XYTACRAFT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0215 EXP. No. 2015144202 PRES. No. 20150218812 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra XYTOCRAFT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS

28 clasificados

EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRANSPLANTE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. XYTOCRAFT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0216 EXP. No. 2015144197 PRES. No. 20150218805 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XYTOVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. XYTOVATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0217 EXP. No. 2015144195 PRES. No. 20150218803 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra TENERGIZA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICO CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TENERGIZE David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0218

EXP. No. 2015144192 PRES. No. 20150218800 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TEQFUSE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TEQFUSE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0219 EXP. No. 2015144200 PRES. No. 20150218809 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCYTOGO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. SCYTOGO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0220 EXP. No. 2015144196 PRES. No. 20150218804 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TFORM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIEN-

www.elmundo.sv

TE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TFORM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0221 EXP. No. 2015144193 PRES. No. 20150218801 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XARIOT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. XARIOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0222 EXP. No. 2015144206 PRES. No. 20150218817 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CELL WRAP, que al idioma castellano se traducen como CELULAR- ENVOLTURA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA OTROS, A SABER, EL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFORMACIÓN DE LAS PREPARACIONES FARMACÉUTICAS UTILIZADOS EN EL CAMPO DE GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. CELL-WRAP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0223 EXP. No. 2015144194 PRES. No. 20150218802 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TNERGIZE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y

TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. TNERGIZE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0224 EXP. No. 2015144201 PRES. No. 20150218811 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XYTAVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil quince. XYTAVATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0225 EXP. No. 2015144198 PRES. No. 20150218807 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TFOQUS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. TFOQUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0226 EXP. No. 2015144190 PRES. No. 20150218798 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TELIVATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, TALES COMO: SERVICIOS MÉDICOS EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA, INMUNOTERAPIAS CELULARES, TRASPLANTES Y PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO; SERVICIOS DE MONITOREO Y REPORTE; SERVICIOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, TALES COMO: ANÁLISIS DE SANGRE, TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE SANGRE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR

DIAGNÓSTICOS CLÍNICO MÉDICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS CAMPOS DE TRATAMIENTO MÉDICO, MEDICAMENTOS, PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO MÉDICO, DIAGNÓSTICO Y PROCEDIMIENTO CLÍNICO DE TRATAMIENTO DE SANGRE; SERVICIOS DE BANCO DE CÉLULAS HUMANAS Y TEJIDOS; SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE SANGRE HUMANA Y CÉLULAS PARA USO MÉDICO; SERVICIOS DE CENTRO DE LLAMADAS DE APOYO AL PACIENTE CON RESPECTO A LOS GENES, INMUNOTERAPIAS CELULARES Y TRASPLANTES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil quince. TELIVATE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0227 EXP. No. 2015143837 PRES. No. 20150218078 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras ABREXIL SELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: EXPECTORANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil quince.

Miércoles 12/08/2015

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0230

EXP. No. 2015144036 PRES. No. 20150218546 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Clear sense Marlboro advance silver y diseño, se traduce al castellano como: sentido claro marlboro avance plata, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

ABREXIL SELECTPHARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0228 EXP. No. 2015143836 PRES. No. 20150218077 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OTINFEK SELECTPHARMA, que servirá para: AMPARAR: OFTALMOLÓGICOS CORTICOIDES ANTI INFECCIOSOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. OTINFEK SELECTPHARMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 0229 EXP. No. 2015143737 PRES. No. 20150217883 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands SàrI, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de

junio del año dos mil quince.

Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0231 EXP. No. 2015144034 PRES. No. 20150218544 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Marlboro touch less smell y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Toque Menos Olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de

junio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0232 EXP. No. 2015144038 PRES. No. 20150218548 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro Fine Touch Less Smell y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Toque

Fino Menos Olor, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0233 EXP. No. 2015144037 PRES. No. 20150218547 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras Marlboro silver lees smell y diseño traducida al castellano como Marlboro Plata Menos Olor y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOLES QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 12-14-17 0234 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora ALBA CECILIA ALEGRÍA PAULINO, de treinta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, departamento de Cuscatlán, con documento Único de Identidad número: cero cero tres dos tres ocho cuatro uno-seis, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete uno dos-uno dos cero dos ocho cero-uno cero uno-cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón Santa Isabel, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: NORTE, en veintidós punto setenta y siete metros, colindando con José Francisco Campo y Agustín Campo Hernández, antes ahora con Francisco Ayala; AL ORIENTE, en cuarenta y tres punto ochenta y dos metros; colindando con Concepción Beltrán Navidad, Camilo Pérez Martínez, Ana Flores Ángel de Pérez, Elías Cruz Flores Ángel, María Inés Flores Ángel de

Pérez y Jesús Eulogia Flores Ángel, antes ahora con la Sucesión de Inés de Flores y Camilo Pérez, con Calle a San Agustín de por medio; AL SUR, en diecisiete punto doce metros lindando con el señor José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con el señor Agenor Guardado; y AL PONIENTE, en veintinueve punto sesenta y dos metros colindando con José Francisco Campo, y Agustín Campo Hernández antes ahora con Reina Isabel Paulino. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los siete días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1a. Pub., 12-13-14 0243 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las nueve horas del día siete de julio del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero del año mil novecientos noventa, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, dejó el señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditario de su esposa señora MARÍA GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Juan Sebastián Orellana López. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince. Juan Sebastián Orellana López, Notario 1a. Pub., 12-13-14 0241 MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina en 13 Calle Poniente, Condominio 146, Local # 1, San Salvador. AL PÚBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día dos de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las quince horas del día diecisiete de abril de mil novecientos noventa y cinco, en esta ciudad, lugar de su último domicilio dejó el señor FRANCISCO MARTÍNEZ, de parte de los señores ROSA CÁNDIDA ARGUETA conocida por ROSA ARGUETA y por ROSA CÁNDIDA ARGUETA AMAYA, ROSA EMILIA MARTÍNEZ ARGUETA, ISABEL MARTÍNEZ ARGUETA y GONZALO MARTÍNEZ ARGUETA, en calidad de conviviente e hijos sobrevivientes del causante. Habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a todos los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. San Salvador, a las nueve horas del día diez de julio de dos mil quince. Lic. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 1a. Pub., 12-13-14 0239 El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad EMPRESAS DE EXPORTACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EMPRESAS DE EXPORTACIÓN, S.A. DE C.V.; salvadoreña, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento cuarenta y un mil ciento noventa y cinco- ciento dos- siete, CERTIFICA que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas en el Acta número VEINTIUNO, celebrada a las ocho horas y treinta minutos del día veinte de julio de dos mil quince, en su punto I, literalmente DICE: “”””””PUNTO. El Presidente de la Junta de Accionistas somete a consideración DISOLVER Y LIQUIDAR la Sociedad, por Acuerdo unánime de los accionistas, en cumplimiento al Artículo CIENTO OCHENTA Y SIETE, Numeral IV, del Código de Comercio, Ia Junta General Extraordinaria evalúo Ia propuesta, siendo la misma ampliamente discutida, por unanimidad del cien por ciento de los votos que integran el capital social debidamente representados se ACUERDA: 1) Reconocer dicha causal de Disolución y proceder a DISOLVER y LIQUIDAR la Sociedad salvadoreña que gira bajo Ia deno-

minación social de EMPRESAS DE EXPORTACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EMPRESAS DE EXPORTACIÓN, S.A. de C.V., de conformidad a lo prescrito por el Artículo 187 numeral IV, del Código de Comercio y Cláusula TREINTA Y CUATRO del Pacto Social.- 2) Establecer el plazo máximo de DOS AÑOS para Ia DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la Sociedad, a partir de la fecha de inscripción de este acuerdo en el Registro de Comercio; 3) Establecer un liquidador para practicar Ia liquidación con las funciones que señala la ley y nombrar como liquidadora a la señora PATRICIA VERALIS PLATERO RAMÍREZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero cinco cero uno cinco tres siete- siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecinueve- ciento once mil ciento setenta- ciento dos- seis. La liquidadora estando presente en esta Junta manifiesta expresamente aceptar el cargo conferido””””””””. Y para los efectos legales consiguientes se extiende la presente certificación en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil quince.Joaquín Alberto Palomo Deneke Secretario Única Pub., 12 0237 EDICTO FINAL MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1803, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día veintinueve de julio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor FERNANDO ERAZO MEJIA, quien falleció a las dieciséis horas y veinticinco minutos del día nueve de mayo de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, Mejicanos, siendo esta ciudad su último domicilio, a la señora ROSA HERMINIA ERAZO, CONOCIDA POR ROSA ERMINIA AVILA DE ERAZO Y POR ROSA ERMINIA AVILA, en calidad de conyugue del causante, quien es la heredera testamentaria del causante, confiriéndosele a la aceptante la referida Administración y Representación Definitiva de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.Librado en el Despacho de la Notaria MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil quince.Licda. María Teresa Naves Medrano, Notaria Única Pub., 12 0238 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora ÁNGELA VALLE DE MONTOYA, quien es de sesenta años de edad, Salvadoreña, casada, empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a través de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ en contra del señor JUAN ANTONIO MONTOYA CORTEZ, quien es mayor de edad, Salvadoreño, originario de San Salvador, Departamento del mismo nombre, hijo de los señores Moisés Montoya y Graciela Cortez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Así como puede también acudir a las diferentes Universidades acreditadas para que le brinden asesoría legal gratuita y le asignen un Abogado(a) que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veinte de julio del año dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 07213-15-PF-2FM1/5. 1a. Pub., 12-20-28 0240

Miércoles 12/08/2015

SAÚL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora GRACIELA VÁSQUEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las doce horas veinte minutos del día once de marzo del año dos mil trece, en Colonia Carlita Uno, Pasaje Zoily número Uno, a consecuencia de causa indeterminada; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte del señor WALTER AGUSTÍN RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, representado en las presentes diligencias por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de hijo y Heredero Testamentario Universal y como cesionario de los derechos hereditarios de la señora ENA YANETH RODRÍGUEZ VÁSQUEZ hoy de GUARDADO, en calidad de hija y Heredera Testamentaria Universal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 1a. Pub. 12-13-14 9276 EXP. No. 2015142102 PRES. No. 20150214753 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE LÓPEZ CAÑAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DOLLAR MUNDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DOLLAR MUNDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Dollar MUNDO y diseño que se traducen al castellano como Dólar mundo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria. 1a Pub., 12-14-18 0235 AVISO SAÚL FLORES LAZO, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, número Trescientos Trece; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dos de marzo del presente año, se ha declarado a la señora ROSA ESPERANZA AMAYA ROMERO, EN SU CALIDAD DE HIJA SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Miguel, a la una horas del día veintisiete de junio de dos mil trece siendo también su último domicilio, dejó la causante señora MARÍA BENIGNA AMAYA VELÁSQUEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante; Habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.Por lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Miguel, el día dieciséis del mes de abril del año dos mil catorce. Saúl Flores Lazo, Notario Única Pub., 12 0245 ANA ÁNGELA ARIAS, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina Notarial ubicada en: CALLE EL TIANGUE, NÚMERO CIENTO DIECISÉIS, LA GARITA, BARRIO CISNEROS, DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: a las once horas del día veintidós de julio del año dos mil quince fue protocolizada la resolución final de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, emitida por la suscrita Notario, a las diez horas del día veinte de julio del año dos mil quince, en la que ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora MARÍA ARANCEL ARIAS PERAZA, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó su Madre, señora MARÍA LUISA ARIAS, conocida también como: MARÍA ARIAS RAMÍREZ y MARÍA ARIAS, quien falleció a la edad de ochenta y seis años, soltera, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de WHITTIER LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, originaria de Villa del Triunfo del Departamento de Usulután, hija de Natividad Arias y de Eduardo Ramírez, en CENTRO MÉDICO DE BELLFLOWER, LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, a las catorce horas y cinco minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil, a consecuencia de, PARO CARDIOPULMONAR, INSUFICIENCIA RENAL, SEPTICEMIA.- Confiérasele la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil quince. Licenciada Ana Ángela Arias, Notario Única Pub., 12 0244 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veintitrés, Centro de gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día ocho de agosto de dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que dejó la causante REINA MARTÍNEZ, quien fue conocida por REINA MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, quien falleció a las seis horas treinta minutos del día quince de agosto de dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador y originaria de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a la edad de noventa y seis años, siendo Ama de Casa, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, a MOISÉS REYNALDO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ de las generales antes expresadas; y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, a los diez días del mes de agosto de dos mil quince. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario Única Pub., 12 0242 AVISO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha declarado al señor WILLIAM FERMÍN GUANDIQUE QUINTANILLA, en su calidad de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ALICIA DEL CARMEN QUINTANILLA DE GUANDIQUE hoy ALICIA DEL CARMEN QUINTANILLA VIUDA DE GUANDIQUE, está en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, que a su defunción ocurrida en Hospital San Juan de Dios, a las tres horas con cincuenta minutos del día treinta de mayo de dos mil nueve, a consecuencia de Diabetes, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento, dejó el señor MANUEL JOSÉ GUANDIQUE QUINTANILLA; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, once de Agosto del año dos mil quince.LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. ABOGADO Y NOTARIO Única Pub., 12 0246 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de Julio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL GUTIÉRREZ, conocido por RAFAEL GUTIÉRREZ LANDAVERDE, ocurrida a la una horas y cuarenta minutos del día veintiséis de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Santa Barbará, jurisdicción de El Paraíso, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Aguilares, Departamento de San Salvador, con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de la señora DOLORES GUTIÉRREZ SALAZAR, en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado

CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de Agosto del año dos mil quince.LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. ABOGADO Y NOTARIO 1a. Pub., 12-13-14 0247

Por un error involuntario, la publicación del edicto del juzgado de Familia del Departamento de La Unión en contra el señor Orestes Osmín Lazo que estaba programado para publicar los días 22, 30 de Julio y 11 de agosto, no salió la tercera publicación, razón por lo cual se publica en esta fecha. OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, Juez Interino del Juzgado de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día diecinueve de junio del año dos mil quince, se ordenó emplazar al demandado de la demanda de Divorcio por vida intolerable presentada por la Licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de Apoderada General Judicial con cláusula especial de la señora MARITZA NOHEMÍ REQUENO DE LAZO, de cuarenta y cinco años de edad, empleada del domicilio de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión; quien promueve proceso familiar de divorcio por la separación por vida intolerable, en contra del señor ORESTES OSMÍN LAZO, mayor de edad albañil del domicilio de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, siendo su último domicilio en el Cantón algodón, caserío el Caragual, frente a la Iglesia Apóstoles y Profetas “Lirios del Valle”, la casa es de techo color rojo con malla ciclón portón negro de la Jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 3o del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ORESTES OSMÍN LAZO, quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a a Procuradora adscrita al Juzgado para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las diez horas con quince minutos del día diecinueve de junio del dos mil quince. Lic. Omar Exequiel Posada Portillo, Juez de Familia Interino Lic. Francisco Lloid Avilés Cruz, Secretario Interino 3a. Pub., 22-30-11 9966

>> OBSERVAN 200 MIL GALAXIAS

El universo muere lentamente asegura un nuevo estudio >> El hecho que el universo se esté apagando se conoce desde los 90, pero está ocurriendo en todas longitudes de onda BERLÍN (ALEMANIA) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de astrónomos ha confirmado que el universo muere lentamente tras estudiar más de 200.000 galaxias y comprobar que la energía producida ayer en una sección del universo es sólo la mitad de lo que era hace 2.000 millones de años, un descenso que se registra en todas las longitudes de onda. Según informó en un comunicado el Observatorio Europeo Austral (ESO), el grupo presentó ayer en la asamblea general de la Unión Astronómica Internacional los resultados del sondeo GAMA (Galaxy and Mass Assembly Survey), una colaboración de casi 100 científicos de más de 30 universidades ubicadas en Australia, Europa y los Estados Unidos. El hecho de que el universo se esté apagando lentamente se conoce desde finales de los 90, pero su trabajo muestra que está ocurriendo en todas las longitudes de onda, desde el ultravioleta al infrarrojo, y supone la evaluación más completa de la emisión de energía del universo cercano. El estudio se apoyó en muchos de los telescopios más potentes del mundo, entre ellos los que posee el ESO en el Observatorio Paranal (Chile), y en observaciones de soporte realizadas con dos telescopios espaciales en órbita operados por la NASA y con otro de la Agencia Espacial Europea (ESA).

“Utilizamos todas las instalaciones terrestres y espaciales a nuestro alcance para medir la emisión de energía de más de 200.000 galaxias en cuantas longitudes de onda nos fue posible”, explicó el director del equipo GAMA, Simon Driver, de la Universidad de Australia Occidental. Los datos del sondeo incluyen las medidas de la emisión de energía de cada galaxia en 21 longitudes de onda, desde el ultravioleta hasta el infrarrojo lejano y se espera que ayuden a los científicos a comprender mejor cómo se forman y evolucionan los diferentes tipos de galaxias. “Mientras que la mayoría de la energía que se encuentra dispersa alrededor del universo surgió después del Big Bang, la energía adicional es generada de manera constante por las estrellas a través de la fusión de elementos como hidrógeno y helio juntos”, afirmó Driver. Esa nueva energía, añadió, o bien es absorbida por el polvo que viaja por la galaxia anfitriona, o bien escapa hacia el espacio intergaláctico y viaja “hasta que choca con algo, como otra estrella, un planeta o, muy ocasionalmente, un espejo de telescopio”.

El estudio se apoyó en muchos de los telescopios más potentes del mundo, entre ellos los que posee el ESO en el Observatorio Paranal (Chile). El estudio de GAMA propone modelar y crear un mapa de toda la energía generada dentro de un gran volumen de espacio, tanto ahora como en diferentes momentos en el pasado.

La energía adicional tras el Big Bang la proporcionan las estrellas y ésta se agota.

Los arrecifes de coral están en riesgo por cambio climático. /DEM

>> CONVENIOW

EE.UU. y Cuba protegerán arrecifes MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Acuario de Florida, con sede en la ciudad de Tampa (EE.UU.), firmó un acuerdo de colaboración para la conservación de arrecifes corales con el Acuario Nacional de La Habana, informó esta institución. “Tal asociación ofrecerá a ambas instituciones oportunidades maravillosas para avanzar en la comprensión, protección y restauración del entorno marino que compartimos”, dijo en un comunicado el presidente del Acuario de Florida, Thom Stork. El convenio busca que científicos de ambas entidades compartan información sobre el sostenimiento y recuperación de los arrecifes de coral, cuya diversidad biológica se encuentra en amenaza por la polución y los cambios de temperatura del mar. “Los arrecifes de Cuba se encuentran en un estado muchísimo mejor que nuestros sistemas coralinos locales, a pesar de que la isla está ubicada apenas a 90 millas (144 km) de distancia”, dijo a Efe la vicepresidenta de recursos biológicos del Acuario de Florida, Margo McKnight. “En este sentido, no se pueden poner barreras entre los sistemas naturales, como se hace con las restricciones legales entre ambos países. Podemos aprender qué es lo que ellos están haciendo bien con sus bancos de corales, y aplicarlo a los nuestros”, agregó. Según la experta, la mutua contribución permitirá avanzar en investigaciones de nuevas técnicas de acuicultura para producir nuevos arrecifes y reforzar las poblaciones silvestres de las costas.

ACUSAN A NICKI MINAJ DE AGRANDAR SU TRASERO CON PHOTOSHOP Aunque Nicki Minaj tiene uno de los traseros más llamativos de la farándula fue acusada de usar photoshop en una fotografía que publicó en Instagram para hacer lucir aún más grande sus atributos.

Espectáculos

EL MUNDO 30 Miércoles 12/08/2015

MINAJ RECHAZÓ QUE HAYA MODIFICADO LA IMAGEN

ENCORTO Critica biografía de su padre BUENOS AIRES El hijo del fallecido músico argentino Gustavo Cerati, líder de la banda de rock Soda Stéreo, criticó una biografía recientemente publicada de su padre, quien ayer hubiera cumplido 56 años. A través de un mensaje publicado en el perfil de Facebook de su banda Zero Kill, Benito Cerati cuestionó al autor de la biografía, el periodista Juan Morris, por supuestamente “infiltrarse” en el velatorio de su padre, fallecido el año pasado, “para sacar provecho propio”.

ROCKro

e t n e h c o irá en tierra

reviv cuscatleca

>> El anfiteatro del Cifco será el escenario en el que revivirán los grandes temas de la legendaria banda del país azteca. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

n emotivo y poderoso concierto brindará la banda mexicana Caifanes que se presentará en El Salvador el 11 de septiembre próximo. La agrupación de rock en español, conformada por Alfonso André, Alejandro Marcovich, Diego Herrera, Sabo Romo y Saúl Hernández se presentarán a las 8:00 p.m. en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Los boletos están a la venta en todos los kioskos de Todoticket. A pesar de la separación de Caifanes en 1995, el grupo regresó

LOCALIDADES V.I.P. LIMITADO: $90 PREFERENCIAL: $60 GENERAL: $25

en el 2011 y en la actualidad se mantienen como si nuevamente estuvieran en la cima de su carrera. Y es que desde su nueva reunión han logrado convocar a más de dos millones de seguidores en sus presentaciones.Los intérpretes de “Afuera”, “La célula que explota”, “Nubes”, “No dejes que...” y “Viento” desempolvarán sus grandes temas que se marcaron como un tatuaje entre sus fanáticos de Caifanes. En marzo de este año la agrupación anunció que estaba en planes de una nueva creación discográfica con temas totalmente inéditos. “Nos vamos a dar el tiempo para terminar nuestro proceso creativo que ya empezamos.“Esto nos deja ver que los Caifanes estamos más vivos que nunca”, declaró Sabo Romo, bajista del grupo en esa ocasión.

Sigue disputa por la herencia LOS ÁNGELES La viuda y los hijos de Robin Williams siguen sin ponerse de acuerdo sobre la herencia del actor ganador de un Oscar por “Good Will Hunting” (1997), que un día como ayer hace un año se quitó la vida en su domicilio del condado de Marin, en el norte de California (EE.UU.). Williams, de 63 años, se ahorcó con un cinturón después de un tiempo luchando contra una depresión severa, según reveló su esposa, Susan Schneider, quien explicó que el intérprete había sido diagnosticado recientemente con la enfermedad de Parkinson.

Presentó su canción “High by the beach” EE.UU. Lana del Rey acaba de lanzar “High by the beach”, anticipo de su nuevo disco, el cuarto de su carrera musical que llevará por nombre “Honeymoon” y que permanece aún sin fecha oficial de lanzamiento.

EL MUNDO |MIERCOLES 12/08/2015 Miércoles 12/08/2015

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

TELEMUNDO HONRARÁ A DON FRANCISCO

SALEN A SUBASTA FOTOGRAFÍAS INÉDITAS DEL ENLACE ENTRE CARLOS Y DIANA DE GALES

MIAMI

El presentador chileno Don Francisco será honrado por el canal de televisión estadounidense Telemundo durante la próxima gala de entrega de los premios Tu Mundo 2015 por su contribución al medio, anunció la cadena hispana. Telemundo destacó que Don Francisco, cuyo nombre es Mario Kreutzberger, merece este reconocimiento “por su perdurable contribución a la televisión hispana y la cultura popular alrededor del mundo”.

LONDRES

Una serie de fotografías inéditas del día del enlace entre el heredero al trono del Reino Unido, el príncipe Carlos, y Diana de Gales saldrán a subasta el próximo mes en la casa estadounidense “RR Auction”, informaban ayer los medios británicos. Una docena de instantáneas del día de la boda, que se celebró en Londres el 29 de julio de 1981 y que fue uno de los acontecimientos más seguidos de la historia, se venderán al mejor postor en septiembre en Boston.

Chris

Hemsworth EL DIRECTOR DE “VACATION” HABLÓ DEL MIEMBRO FALSO DEL ACTOR

A finales de julio el actor australiano Chris Hemsworth impactó con su aparición en la película “Vacación” y todo gracias al tamaño de su pene. En una de las escenas de la cinta se le podía ver sólo con boxers, lo que llamó la atención por la dimensión de su miembro; sin embargo, poco después se supo que se trataba de una prótesis. Jonathan M. Goldstein, el director de la película, ofreció algunos detalles de la ya famosa escena. “Había un pobre doble de Hemsworth que tuvo que estar probándose diferentes penes y luego nos los iba enseñando. No fue nada gracioso, nos sentíamos mal por él. Cuando vino Chris seguía siendo incómodo, pero de una manera graciosa. Estaba muy decidido a hacerlo”, comentó. También señaló que no se decidían entre la prótesis de 20 centímetros o la de 25, pero finalmente eligieron la segunda porque la otra no se veía tan grande en el cuerpo del actor.

DICAPRIO Y SCORSESE HARÁN UNA SEXTA PELÍCULA JUNTOS LOS ÁNGELES

El actor Leonardo DiCaprio y el director Martin Scorsese realizarán una sexta película juntos, la adaptación cinematográfica de la novela “The Devil in the White City”, del escritor Erik Larson, informó la cadena CBS. El proyecto, uno de los que más ha gustado al actor en los últimos años, se concretó después de que Paramount se hiciera finalmente con los derechos frente a otros estudios como Fox y Universal, también interesados en esta historia sobre un asesino serial basada en hechos reales.

BRYAN ADAMS ANUNCIA SU NUEVO DISCO MADRID

Siete años han transcurrido desde que Bryan Adams publicara “11”, su último disco integrado por temas originales, un vacío que subsanará el próximo 16 de octubre cuando edite “Get up”, con nueve canciones nuevas y cuatro versiones acústicas de estas composiciones. “Hay una sensación de despreocupación en el disco y, en muchos sentidos, es el álbum que me hubiese gustado ser capaz de hacer hace 25 años”, ha dicho Adams en declaraciones recogidas por Universal Music, que se ha hecho eco del lanzamiento.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CINEMA

la gran vía

Vacaciones 2d (sub) (C) 12:25 PM, 2:50, 5:15, 7:40, 9:10, 10:05 PM, Los 4 Fantásticos 2d (sub) (B) 1:35 PM, 4:10 PM, 6:45 PM, 9:30 PM, Pixeles 3d (sub) (B) 9:55 P.M. Misión Imposible 2d (sub) (C) 1:00 PM, 4:00 PM, 7:00, 10:00 PM, Ant-Man 2d (doblada) 1:05 PM, 3:50 PM, 9:10 PM, (A) Minions 2d (doblada) (A) 12:10 PM, 2:25 PM, 4:45 PM, 7:05 PM, Ciudades de Papel 2d (sub) 6:35 P.M. (C) Crímenes ocultos 2d (subtitulada) (D) 9:25 PM

METROCENTRO

Mundo Jurásico 2d (doblada) 8:40 pm (C) Pixeles 2d (doblada) 1:15 pm,. 3:50 pm,. 6:25 pm,. (B) Intensamente 2d (doblada) 12:40 pm,. 6:00 pm,. (TP) Minions 2d (doblada) 11:20 am., 1:40 pm,. 4:00 pm,. 6:20 pm,. (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (Doblada) 11:00 am., 1:35 pm,. 4:10, 6:45,. 9:20 pm,. (B) Ciudades de Papel 2d (subtitulada) 9:00 pm,. (C) Ant-Man 2d (doblada) 12:40 pm,. 5:50 pm,. (A) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 12:05 pm,. 5:20 pm,. (A) Misión Imposible 2d (doblada) (C) 11:30 am., 2:30, 3:00,. 5:30 pm,. 8:30 pm,. Vacaciones 2d (doblada) 11:50 am., 2:15,. 4:40,. 7:05,. 9:30 pm,. (C) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 2:45 pm,. 7:55 pm,. (AA) Crímenes Ocultos 2d (subtitulada) 8:20 p.m., (D) Vacaciones 2d (sub) 3:25 pm,. 8:35 pm,. (C)

GALERIAS

Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM Misión Imposible 2d (doblada) 1:20PM 4:20PM 7:15PM (C) Pixeles 2d (doblada) 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (A) Los Minions 2d (doblada) 1:15PM 3:45PM 6:20PM 8:45PM (TP) Los Cuatro Fantásticos 2d (doblada) 1:25PM 3:50PM 6:15PM 8:40PM Vacaciones 2d (doblada) 4:25PM 6:45PM Misión Imposible 2d (doblada) 11:55AM 5:45PM 8:35PM (C) Pixels 2d (doboada) 12:00PM 5:05PM 7:30PM (AA) Minions 2d (doblada) 1:30PM 3:55PM 5:55PM (A) Unity 2d (sub) 8:00 P.M. Ciudad de Papel 2d (sub) 8:20 PM Ant-Man 2d (doblada) (B) 12:15PM 5:35PM Ciudad de Papel 2d (doblada) 3:05 PM (C)

PLAZA MUNDO

Los Minions 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00, 4:00, 6:00 pm (A) El hombre Hormiga 2d (español) (A) 6:00 pm, 8:00 pm Pixeles 2d (español) (B) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 8:00 pm Misión Imposible 5 (español) (C)

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>Canal 8

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Primera División de Futbol Apertura 2015 / Jornada # 3 Atlético Marte vs. Juventud Independiente, Estadio Cuscatlán, S. S. Caso Cerrado Pelea o amor? Yo no creo en los Hombres ¿Quién mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo

>>Canal 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30, 8:00 pm

Los Cuatro Fantásticos 2d (español) (TP) 10:00 am, 11:00 am, 12:00 m, 1:00 pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm (A) Vacaciones 2d (español) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm

00:00 05:20 05:21 05:22 05:50 05:55 05:57 06:00 08:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 13:00 13:30 14:00 16:00 17:00 18:00 18:02 18:05 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 23:59

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados Final

>>Canal 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:15

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Lo Mejor del 7o. Arte: Cowboys vs. Aliens / Cowboys vs. Aliens Con: Daniel Craig Olivia Wilde El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

Sudoku avanzado

Sudoku 1

>>Canal 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

Miércoles 12/08/2015

Jingle Yo si quiero a Mi pais Himno Nacional Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Dia El Minuto de María Regina Coeli Agape Noticias News (Vivo) Revista Buenos Dias Famili Olga! 3 2 1 Pinguis (Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Noonbory & the super 7 Un sueño Hecho Realida CNN (Noticiero Internac.) Orando por ti /Fé (En Vivo) Dios es Amor(En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros Regina Coeli El Minuto de María Agape News PM Al Fondo hay Sitio (Serie) Olga! Plus La Diapora Salavadoreña ® Palab. edifican Hno. Noel D. El Santo Rosario Regina Coeli

kakuro Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>Canal 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Congenero Euro Maxx Destino Alemana Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retrans) Panorama Jornada Deportivo Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (en Vivo) Novela: Sexto Sentido Alimentos Terrenales Bio-Agr Journal, Noticiero Internacional Panorama (en Vivo) Agenda Ciudadana (en Vivo) Vida (Telesur) Color Natal El Salvador Ahora (R) Panorama (Retransmisión) Volver a nuestros paso, P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>Canal 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Madrina de Bodas Más Vieja 9:45 11:30 1:15 3:15 5:00 6:45

8:30 10:15 12:00

del Mundo con: Donna Mills y Brian Wimmer Alicia La Flor Silvestre Con: Reese Witherspoon y Beau Bridges Justicia Americana con: Dan Aykroyd y Lily Tomlin El Cazador de Dinosaurios con: Edward Burns y Ben Kingsley El Último Pandillero con: Currie Graham y Sandra Nelson El Cementerio de Esperanza Negra con: Patty Duke y David Selby Cuerpo Estudiantil con: Kristy Swanson y Stephen Mailer Fiebre de La Pradera con: Kevin Sorbo y Lance Henriksen Evidencia de Amor con: Barbara Hershey y Brian Dennehy Cierre

>>Canal 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

Cowboys vs. Aliens

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Enresto López (R) Cierre

AGUAMARINA ALBARICOQUE ARROJE AVANZAR AVISPA BLANCO BURRO CALAMAR CANGURO

CARMIN CENTOLLO CERULEO CRUDO ESMERALDA ESPIEDO ESTRADO GUSANO HONDEAR

HORMIGA INSOLAR JILGUERO MARRON MORADOR MURCIELAGO NARANJA ORANGUTAN PESCADA

PURPURA RINOCERONTE ROLLIZO ROQUEDO TARANTULA TARASCA TERRACOTA TURQUI ZAMPUZO

EL MUNDO | MIÉRCOLES 12/08/2015

maduro Acusa a EE.UU.

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro, informó que “una comisión especial” de su administración presentará pruebas de un supuesto plan desestabilizador.

Internacional

EL MUNDO 34 Miércoles 12/08/2015

El plan es dirigido por el Comando Sur al que llamó “plan buitre”

>> si no se suspende a partido opositor

Grupo Anonymous amenaza con ataque GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l colectivo de piratas informáticos Ano nymous amenazó ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala con su “mayor ata que a la fecha” en caso de que no cancele la participación en las elecciones generales de la agrupación opositora Libertad Democrática Reno vada (Lider). “Tribunal Supremo Electo ral, Gobierno de Guatemala, tienen a partir de este momen to 24 horas para cancelar al partido LIDER”, advirtió este martes Anonymous Guatema la, a través de sus redes sociales, en un mensaje que ha tenido eco en los medios locales. Añadió que, “ya les dimos suficiente tiempo para que aplicaran la ley y no lo hi cieron. Si después de las 24 horas dadas no se ha cumplido con la demanda del pueblo se iniciará con nuestro mayor ataque a la

>> El colectivo de piratas Anony

mous lanzó una advertencia al TSE para que suspenda al parti do Lider de Manuel Baldizón. Movimiento apoya lucha de Fiscalía El Movimiento Ciudadano Contra la Corrupción manifestó ayer martes su respaldo a la labor del Ministerio Público de Guatemala, durante un encuentro con la fiscal general, Thelma Aldana, y el abogado colombiano Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

fecha. Esta es la consecuencia de su corrupción”. A las 11:00 a.m. el portal www.tse.org.gt presentó pro

blemas técnicos y no era posi ble ingresar. Minutos después era posible visualizarla pero los elementos no estaba en orden. El TSE sancionó a Lider el pasado 7 de agosto con una multa de $100.000 y la sus pensión de su propaganda electoral tras rebasar el techo de gastos de su campaña elec toral. El ente a cargo de las elecciones generales solicitó por escrito a los medios de comunicación que “no sea pautada propaganda” de la agrupación política, favorita según las encuestas para lle varse la presidencia del país de la mano de su candidato Manuel Baldizón. La medida fue dictada por el TSE tras confirmar mediante un informe oficial que Lider rebasó el techo de 52,4 millo nes de quetzales (unos $6,6

millones) establecido para su propaganda electoral. De acuerdo al documento, Lider sobrepasó en alrededor de $138.000 el monto esta blecido por el TSE para su propaganda, desde que fue lanzada la convocatoria a las elecciones el 2 de mayo. Guatemala celebrará elecciones generales el 6 de septiembre, para designar

El Tribunal Supremo Electoral tiene 24 horas para suspender al partido Lider. por sufragio popular a su presidente y vicepresidente para el período 2016-2020, además de otros casi 4.000 puestos públicos. Anonymous Guatemala se atribuyó en enero pasa do dos ataques registrados a los portales del Gobierno y el Congreso de Guatemala.

ENCORTO Patrulla fronteriza de visita guatemala Una delegación de la patrulla fronteriza de Arizona, en Estados Unido, visita Guatemala con el propósito de dialogar sobre los riesgos de la migración indocumentada y las medidas para proteger a los migrantes. Con esta visita se busca fortalecer las relaciones entre ambas naciones al promover el intercambio de información entre instituciones con el fin de interrumpir el flujo de los migrantes.

Siete muertes por neumonía Nicaragua Nicaragua registró siete muertes la semana pasada a causa de neumonía, informó ayer por el Gobierno nacional. La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, indicó que en lo que va de año han fallecido como consecuencia de esta enfermedad 102 personas, mientras que se han contabilizado 73.945 casos.

Pide despenalizar violación canadá El alcalde de Toronto, John Tory, pidió a través de Twitter que ningún local de la ciudad acepte recibir al bloguero estadounidense conocido como Roosh V, quien realiza una “gira antifeminista” con propuestas como despenalizar las violaciones de mujeres si ocurren en recintos privados. “Solicito a aquellos que serán la sede de esta gira que hagan lo correcto: cancelen el espectáculo”, señaló Tory.

Bolivia y EE.UU. anuncian “buenas relaciones” Bolivia El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que retomará las “buenas relaciones” con EE.UU. en una declaración hecha junto al encargado de Negocios de ese país, Peter Brennan.

Anonymus de Guatemala lanzó una advertencia y exige que el partido Lider de Manuel Baldizón sea cancelado. /dem

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> TÚNELES, SUBMARINOS Y VELEROS

“El Chapo” introdujo miles de toneladas de droga a EE.UU >> El capo mexi-

Rick Perry deja de pagar a equipo de campaña. /DEM

cano tiene cuentas pendientes con varios tribunales en EE.UU., en especial California.

>> EE.UU.

Rick Perry queda sin fondos en campaña

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l huido narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán hizo llegar a EE.UU. toneladas de droga con submarinos, veleros e, incluso, a través de túneles cavados bajo la frontera con México, según documentos de tribunales estadounidenses a los que accedió ayer Efe. El que fuese enemigo público número uno para EE.UU. tras la muerte de Osama Bin Laden escapó hace un mes de una cárcel de máxima seguridad mexicana y desde entonces el Gobierno del presidente Barack Obama ha manifestado en varias ocasiones su interés en juzgarlo si es apresado. Con miles de muertes a sus espaldas, el jefe del cártel de Sinaloa es un viejo conocido de las autoridades estadou-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU., ha ofrecido una recompensa de $5 millones por información para captura. nidenses. En septiembre de 1995 presentaron cargos por primera vez contra él y otros 22 individuos, a los que acusaron de lavado de dinero y de conspirar para transportar ocho toneladas de cocaína. El tribunal ante el que el Gobierno de EE.UU. interpuso esta primera acusación fue la Corte del Distrito Sur de California, cerca de San Diego, donde tienen cuentas pendientes con la Justicia “El Chapo”, su hijo Iván Archivaldo Guzmán Salazar, apodado “El Chapito”, y otro de los líderes del cártel de Sinaloa, Ismael “Mayo” Zambada. “Miembros de la organización de Guzmán construyeron un túnel de aproximadamente 20 metros de profundidad, que comenzaba en México y

se extendía medio kilómetro a través de la frontera para acabar en Otay Mesa, California”, recoge el escrito de acusación de esta corte. Precisamente, “El Chapo”, apodado por algunos como el “Señor de los Suelos”, en contraposición al

“Señor de los Cielos”, otro capo mexicano, se escapó el 11 de julio a través de un túnel de 1,5 kilómetros desde la zona de las duchas del penal Altiplano I, en el estado de México. Otros tribunales estadounidenses, como la Corte del

Distrito Este de Illinois, detallan que para transportar la droga los miembros del cártel de Sinaloa también usaban aviones de carga, ferrocarriles, coches, buques, botes de pesca, submarinos, lanchas, autobuses, remolques

de tractores y camiones. En una ocasión, los narcotraficantes ocultaron en 1.400 cajas de latas de pimientos jalapeños cientos de kilos de cocaína que trataron de hacer pasar sin éxito a través de la frontera.

El aspirante presidencial republicano Rick Perry ha tenido que dejar de pagar a su equipo de campaña por la escasez de fondos recaudados, lo que ha generado las primeras especulaciones acerca de si el exgobernador de Texas está en serios problemas para continuar en la contienda por la Casa Blanca. La cadena CBS y el diario The Texas Tribune, entre otros, informaron este lunes de que Perry ha dejado de pagar al personal de su sede nacional de campaña en Austin (Texas) y también a quienes están preparando el terreno en Iowa, Nuevo Hampshire y Carolina del Sur. De ac u e rd o c o n The Texas Tribune, el director de campaña de Perry, Jeff Miller, comunicó la decisión al equipo el viernes y dijo a sus integrantes que eran libres de buscar otros trabajos Hasta finales de junio, la campaña de Perry había recaudado apenas $1,14 millones, según sus registros. No obstante, los comités de acción política que apoyan la candidatura de Perry aseguran haber logrado hasta mediados de julio casi $17 millones y planean compensar con ese dinero la escasez de fondos de la campaña oficial.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> ante acusaciones de Maduro

>> En guatemala

EE.UU. niega que promueva el caos en Venezuela

Detienen a un fiscal por caso de lavado GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Enfrentamientos entre policías y manifestantes. / dem

>> ee.uu.

Siguen las protestas en ciudad Ferguson WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro acusa a Comando Sur de EE.UU. de promover el caos en Venezuela. / dem

>> Venezuela aseguró que pre sentará pruebas a EE.UU. de un presunto plan de sestabilizador WASHINGTON/CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos negó ayer que su Mando Sur, encargado de las operaciones militares en Latinoamérica, esté ejecutan do un plan para sabotear la economía venezolana, como aseguró el lunes el presidente deVenezuela, Nicolás Maduro. El Mando Sur no está pro moviendo disturbios en Vene zuela, ni intenta dinamitar la economía venezolana ni su Gobierno”, dijo a Efe la coro nel del Ejército y portavoz del Mando Central, Lisa García. El Pentágono respondió así a las acusaciones de Maduro, quien sostuvo que ha creado una comisión especial que presentará en los próximos días pruebas de un supuesto plan desestabilizador dirigido por el Mando Sur al que llamó “Plan Buitre”. “El Comando Sur personal mente ha colocado funciona rios claves en la embajada de EE.UU. en Venezuela a dirigir el Plan Buitre de sabotaje a la economía, de violencia (...).

arresto domiciliario El opositor venezolano Daniel Ceballos, preso desde hace más de un año por rebelión y agavillamiento (asociación para delinquir), recibió una medida de arresto domiciliario por motivos de salud, informó su esposa, Patricia Gutiérrez. “Nos citaron para una audiencia donde el Ministerio Público solicitó a la jueza del juicio la medida cautelar de arresto domiciliario, de casa por cárcel, por consideración a mi esposo por un tema de salud”.

En los próximos días se va a instalar una comisión especial con el Gobierno de EE.UU. y les presentaremos las prue bas”, dijo Maduro. Maduro también indicó que este supuesto plan pre tende no solamente socavar a la revolución bolivariana

El Pentágono respondió así a las acusaciones del presidente Nicolás Maduro.

impulsada por el chavismo en Venezuela, sino que va en contra de “los procesos pro gresistas y revolucionarios” de América Latina. Venezuela, que celebra rá elecciones legislativas en diciembre próximo, está su friendo en su economía la caída en los precios del petróleo, así como el desabastecimiento de productos de consumo, la mayoría importados, y un ele vado aumento de los precios, lo que el Gobierno atribuye desde hace meses a una “guerra eco nómica” con vistas a sacarlo del poder aseguró Maduro. Asamblea repudia a CNN El Parlamento de Venezuela aprobó ayer un texto de re pudio a la cadena estadouni dense de televisión CNN a la que acusó de hacer una “pro paganda de guerra” mediante falsas informaciones sobre saqueos con el fin de “incitar a la violencia”. Las disculpas que emitió la emisora tras admitir haber incurrido el pasado 6 de agos to en “el error” de dar cuenta de saqueos en una ciudad venezolana próxima a Caracas pretende disimular “una línea editorial orientada a atentar contra la paz” venezolana, dice el texto aprobado por la Asamblea Nacional (AN, unicameral).

Miércoles 12/08/2015

La ciudad de Ferguson, en Misuri, vivió este lu nes otra noche tensa con 23 detenciones y choques entre Policía y manifestantes, pero sin los graves incidentes que ensombrecieron la noche del domingo el pacífico aniversario de la muerte del joven afroamericano Mi chael Brown, a manos de un policía blanco. “En la protesta no hubo tiroteos, disparos, robos, saqueos o daños en la propiedad”, infor mó la Policía del con dado estadounidense de San Luis, donde está Ferguson, en el comu nicado emitido tras el fin de la protesta . La tensión duró unas cinco horas en la ave nida West Florissant, epicentro de las pro testas por la muerte de Brown y escenario esta noche una vez más de una suerte de juego del ratón y el gato entre los agentes y algunos mani festantes. Los policías, con equipamiento an tidisturbios y vehículos armados, comenzaron a avanzar y efectuar las primeras detenciones cuando un grupo de unas cincuenta perso nas se concentró en el medio de la avenida, algo prohibido desde que la protesta dejara de ser pacífica alrededor de las 11 de la noche

Las autoridades de Gua temala detuvieron ayer a un fiscal del Ministerio Público (MP) acusado de obstrucción a la Justicia en un caso por lavado de dinero que involucra a va rios miembros del principal partido político opositor. El detenido, José Isabel Maldonado Castillo, está acusado de desestimar “parcialmente” en 2011 una denuncia presentada contra Francisco Edgar Morales Guerra, conocido como “chico dólar”, acusa do por las autoridades de ser el cabecilla de una red de corrupción de lavado de dinero para financiar campañas políticas. La detención del fun cionario tuvo lugar este martes en el interior del Ministerio Público, tras un operativo coordinado por esta institución y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). De acuerdo con las in vestigaciones, en el año 2011 la Intendencia de Verificación Especial (IVE) presentó una denuncia que involucraba a Morales Gue rra con múltiples transac ciones sospechosas. Maldonado Castillo emitió la desestimación en su calidad de agente fiscal de la Fiscalía de Sección contra el Lavado de Dinero del Ministerio Público, “sin considerar que de acuerdo con el artículo 310 del Có digo Procesal Penal en los delitos graves es necesaria la autorización judicial para desestimar”.

“En su actuar, el agente se inclinó a realizar úni camente las diligencias de investigación que po drían beneficiar a Morales Guerra; no profundizó en la denuncia y solo practicó las solicitadas por el abo gado defensor del sindica do, Javier Villatoro López”, sostuvo la CICIG. Villatoro también esta acusado de estar asociado a la estructura que lideraba Morales Guerra. En esta trama están in volucrados varios miem bros del principal partido opositor y favorito para los comicios del próximo 6 de septiembre, Libertad Democrática Renovada

La detención del funcionario tuvo lugar ayer en el interior del Ministerio Público. (Lider). Entre ellos está el candi dato a la Vicepresidencia de Guatemala por Líder, Ed gar Barquín, los diputados, Manuel Barquín, hermano de Edgar, y Jaime Martínez Lohayza, ambos de Líder. Morales, alias el “chico dólar”, introducía cantida des de dinero en el sistema financiero a través de trans ferencias a los miembros de su red. Posteriormente, de las cuentas de estos el dinero viajaba hacia diferentes países, con el objetivo de garantizar “la pérdida de la trazabilidad” e impedir el seguimiento del flujo monetario.

La policía detuvo al fiscal José Isabel Maldonado. /dem

triste empate La selección sub 23 de El Salvador no pudo vencer a su par nicaragüense y terminó igualando 1-1 en el eliminatorio Uncaf que se realiza en Panamá.

Deportes

EL MUNDO 37 Miércoles 12/08/2015

Nicaragua le puso las cosas difíciles a la azul y blanco

Messi el mejor jugador El argentino Leo Messi fue nombrado ayer el mejor jugador de la final de la Supercopa de Europa tras marcar dos goles a balón parado en el primer cuarto de hora de un partido en el que el Barcelona derrotó al Sevilla en la prórroga (5-4).

Quinta Supercopa de Europa El Barcelona igualó al AC Milan como equipo que más veces ha conquistado la Supercopa de Europa, tras conseguir su quinto entorchado al derrotar al Sevilla en la final disputada en el estadio del Dinamo Tiflis (5-4).

El Barcelona ganó su quinta supercopa de Europa al derrotar en tiempo extra al Sevilla 5-4. /efe

>> En el extra tiempo

Pedro regala la Supercopa al Barcelona >> El Barcelona ganaba cómodamente 4-1, pero el Sevilla logró el empate obligando a jugar el tiempo extra. Tiflis (EFE/Xinhua) Diario el mundo

l Barcelona se alzó con la Supercopa de Europa, el primero de los seis títulos a los que opta esta temporada, tras derrotar en la prórroga al Sevilla (5-4), en una auténtica fiesta del fútbol español que decidió el futbolista que está a punto de abandonar el club: Pedro Rodríguez.

Tuvo que ser el futbolista canario, que está a horas punto de abandonar el Barcelona, el que pusiera el broche a los 115 minutos. El campeón de Europa, en el que Lionel Messi marcó dos bellos goles a balón parado en los primeros 15 minutos, sudó la victoria, ya que el Sevilla se adelantó en el marcador a los tres minutos y posteriormente logró remontar un marcador

desfavorable de 4-1 en el segundo tiempo. De esta forma, el Barcelona de Luis Enrique logra el póker de títulos en lo que va de año -liga, copa, liga de campeones y supercopa-, se acerca al sextete e iguala con el AC Milan en el historial de Supercopas de Europa con cinco entorchados Aunque el Sevilla se puso al frente al minuto 3 con un

Es una situación difícil (...) yo estoy tranquilo y contento de lo que ha pasado hoy, del gol y de haber ganado el título y, si me voy, me iré con la cabeza bien alta”.

Pedro Rodríguez/ Barcelona

gol del argentino Éver Banega, el club catalán respondió 4 minutos después con un gol de tiro libre de Lionel Messi. El argentino volvió a marcar con un tiro libre al minuto 13, pero fue el brasileño Rafinha quien puso el 3-1 al minuto 43, antes de irse al descanso. Al regresar del medio tiempo, el jugador uruguayo, Luis Suárez, marcó el último gol de Barcelona al minuto 52 antes de que el club andalucí respondiera a la goleada. El español José Antonio Reyes marcó al minuto 57 para acortar la diferencia. Al minuto 71 el árbitro otorgó un penalti al Sevilla que el francés Kevin Gameiro anotó para el 4-3. El jugador ucraniano, Yevhen Konoplyanka, logró al minuto 80, la igualaba 4-4 y obligaba a los equipos a disputar la prórroga. En tiempos extra, le faltó suerte a ambos equipos, hasta que al minuto 115 Pedro, metió el balón en la portería sevillista para establecer un impresionante 5-4 en una final europea.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

>> PRIMERA DIVISIÓN CON FECHA COMPLETA hoy

Águila y Marte a mantener el liderato >> Emplumados y marcianos buscan sumar ante escarlatas y opicanos, para seguir comandando la tabla. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

tlético Marte y Club Deportivo Águila saltarán hoy a la cancha con la mentalidad de seguir su camino victorioso en el torneo Apertura 2015 cuando enfrenten al Juventud Independiente y al CD UES, en el marco de la fecha tres del campeonato liguero que se juega de forma completa. Los primeros en saltar al

campo serán los marcianos a las 3:30 p.m. cuando enfrenten al equipo opicano que llega como sotanero, tras dos derrotas consecutivas. Marte, por su parte, viene de dos victorias al hilo ante FAS y Chalatenango, resultados que lo tienen con seis unidades y en la primera casilla junto al equipo negronaranja. El cuadro migueleño recibirá a las 7:00 p.m. al equipo escarlata en su estadio el Juan Francisco Barraza de San Miguel. Los emplumados llegan a este compromiso con el aliciente de haber goleado el pasado fin de semana al Sonsonate con marcador de 3-0 en el estadio Ana Mercedes Campos. La fecha de este día abre más temprano con el juego en-

tre los burros pasaquinenses enfrentando al subcampeón nacional, Isidro Metapán a las 2:30 de la tarde en su estadio San Sebastián. La jornada se completa con tres juegos a las 6:30 p.m. en Santa Tecla, Santa Ana y Chalatenango. En el estadio Las Delicias el campeón nacional se medirá al Sonsonate FC. Pericos como cocoteros tendrán la oportunidad de reivindicarse luego de perder en la pasada jornada por 2-1 y 3-0 contra dragonianos y emplumados, respectivamente. A la misma hora el Deportivo FAS le hará los honores al CD Dragón de San Miguel, mientras que en el estadio Gregorio Martínez, el Chalatenango recibirá al victorioso Alianza.

Hoy

Pasaquina

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios $5

Marte

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios $6 y $10

Metapán

>> NUEVO FICHAJE DE LOS CALEROS

J. Independiente

Óscar Cerén se viste de jaguar WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

FAS

Dragón

Santa Tecla

Sonsonate

Chalatenango

Alianza

Águila

UES

Estadio: Óscar Quiteño Hora: 6:30 p.m. Precios $3, $8, $10 y $12

Estadio: Las Delicias Hora: 6:30 p.m. Precios $3, $6 y $15

Estadio: Gregorio Martínez Hora: 6:30 p.m Precios $4, $6 y $10

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7: 00 p.m. Precios $4, $7, $8, $15 y $18

Marte espera obtener su tercera victoria ante el Juventud Independiente. /DEM

Óscar Cerén nuevo jugador de Metapán. /J.M.

El subcampeón del fútbol salvadoreño, Isidro Metapán, presentó ayer en conferencia de prensa al volante nacional, Óscar Cerén, como su nuevo fichaje para el Apertura 2015. El exjugador del Juventud Independiente y del CD Águila llega al equipo jaguar por dos torneos cortos (un año de contrato), tras pasar varios días de incertidumbre por su futuro, el cual apuntaba fuera del país con equipos de la MLS en EE.UU. Roberto Campos y Fredy Vega, directivos y gerente del Metapán acompañaron a Cerén en su presentación oficial que se realizó en las instalaciones del Auditórium Joseph Blatter de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Campos confirmó que el contrato de Cerén no posee ninguna traba que le

impida salir del equipo, si al jugador se le presenta la oportunidad de jugar en el extranjero en su momento. ”Él viene por un año y no tenemos nada en especial. Óscar ha presentado su inquietud con respecto a que si hubiese una oportunidad de salir, nosotros no tenemos ningún problema. Sabemos que Óscar viene a sumar al equipo y creemos que hará un aporte importante”, dijo el directivo metapaneco. Cerén, por su parte, se mostró optimista por llegar al Isidro Metapán, luego de su paso por el CD Águila en el 2014. “Me siento contento por mi contratación y por llegar a un club como Metapán. Un club al que últimamente las cosas le han salido bien. Espero no defraudarlos y hacer la cosa bien y decirle a la afición que nos siga apoyando”, manifestó el nuevo fichaje de los cementeros.

>> INICIO POCO ALENTADOR PARA LOS NACIONALES

La Sub- 23 debutó con empate ante Nicaragua WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La selección Sub- 23 de El Salvador debutó en el grupo B del eliminatorio Uncaf, en Panamá con un empate de 1-1 ayer ante la selección Nicaragua que dio la sorpresa, al mostrar buen fútbol ante los dirigidos del profesor Ramón Sánchez, técnico de los cuscatlecos. El Salvador que ayer jugó de blanco, le apostó a la victoria desde un inicio del partido, sin embargo se topó con una selección pinolera que le puso

las cosas difíciles durante los 90 minutos de juego. El panorama al inicio dio la sensación que la Azul y Blanco tendría un juego cómodo, al manejar el balón con cierta seguridad y proponiendo a la cabaña rival con un Kevin Sagastizado y Miguel Lemus, quienes reaparecieron en el

Mañana El Salvador jugará contra Costa Rica, a las cuatro de de la tarde.

once titular de la Sub-23 y manejando los hilos en el medio campo junto a Jairo Henríquez y Santos Ortiz. Con el control del balón del lado cuscatleco llegó el gol de José “Puma” Peña, quien aprovechó un pase en profundidad para sacarse al meta Mauricio Sánchez y rematar de primera izquierda al fondo de la portería al minuto 18 de partido para el 1-0. Pero el gol lejos de animar más a los pupilos de Ramón Sánchez, los hizo confiarse en la zona baja y Nicaragua

El Salvador no pudo sacar victoria ante Nicaragua. /DEM

aprovechó para marcar la igualdad en el partido. Lo hizo por intermedio de Carlos Chavarría que burló la salida de Fito Menéndez para mandar el balón a las redes y poner el 1-1 a los 23 de juego. Para el complemento ambas selecciones siguieron en su intento por irse arriba en el marcador, no obstante no lograron concretar el gol que les diera el triunfo en su debut. En la segunda fecha de mañana El Salvador se medirá a Costa Rica a las 4:00 p.m., mientras Nicaragua a Panamá.

www.elmundo.sv

Miércoles 12/08/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> HABLA DE SU LESIÓN Y SU CARÁCTER

Valdés admite que su salida del Barça “no fue la deseada”

>> Víctor Valdés reitera que nunca le ha gustado ser portero, y tuvo la suerte de llegar a ser profesional. BARCELONA (EFE) Dia RiO El mun DO

l portero Víctor Valdés ha hablado por primera vez de su lesión y su posterior salida del Barcelona, de la que ha dicho que “no fue la deseada” y ha explicado que “si pudiera cambiaría la jugada” en la que se produjo la desgraciada lesión. En una entrevista concedida al presentador colombiano Marlon Becerra repasa algunos de los momentos que han marcado su carrera como portero de fútbol. Valdés ex-

SU DESPEDIDA DEL BARÇA NO FUE LA DESEADA, PORQUE SEGURAMENTE SE ESPERABA MÁS DE ÉL”.

Víctor Valdés lamenta mucho cómo dejó al Barcelona. /DEM

plica cómo fue el momento de su lesión en el partido ante el Celta en el Camp Nou y lo que ocurrió en los días posteriores. “Se produjo una falta y como capitán presioné al árbitro, que venía de haber pitado penalti por una falta fuera del área en otro partido. El colegiado me dio la razón y finalmente pitó libre

VÍCTOR VALDES EX PORTERO DEL BARCELONA

directo. Aquello cambió mi vida. Si hubiera sido penalti, no me hubiera lesionado”, ha lamentado el guardameta. El portero catalán señala que tuvo que ir a Ausburgo a someterse a un tratamiento, lo que provocó que se alejara de los focos y volviera a la vida real. “Volví a pagar un café, a tocar monedas. Me compraba

mi billete de tranvía e iba yo solo con las muletas. Volví a estar solo”, ha explicado. Valdés afirma que “su despedida del Barça no fue la deseada, porque seguramente se esperaba más de él”, en parte por culpa del tratamiento que debió seguir después de su lesión, “pero también por mi carácter”, ha reconocido.

Valdés confiesa que él fue quien se apartó, y que a día de hoy todavía se lo recrimina. “Después de una lesión así, la gente te trata como un lisiado y te aparta porque consideran que ya no vales”, pero añade que gracias a lo que vivió y a su fuerza de voluntad se convenció a sí mismo de que no era así, y que de todo

ello también ha aprendido que “hay que dejar de lado a los que te dejan solo”. Sin ir más lejos, Valdés reitera que nunca le ha gustado ser portero, que desde que era pequeño le hicieron “creer que él valía para esto” y tuvo la suerte de llegar a ser profesional, pero que no volvería a serlo porque no le compensa el sufrimiento. Valdés considera que lo que más valora en un técnico es la comunicación, “porque es muy difícil comunicar algo a un equipo en el que cada uno de los jugadores piensa diferente”. También ha hablado de Leo Messi, del que asegura que le ha ayudado “a mejorar como jugador y como persona”, y ha destacado la amistad que siempre ha tenido y mantiene con el exbarcelonista Xavi Hernández.