Edición Digital 120912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 900 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 12 SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NEGOCIACIÓN EL NUEVO TITULAR DEBE ASUMIR EL 19 DE SEPTIEMBRE

Lista de candidatos a Fiscal se reduce a cinco El fiscal actual, Romeo Barahona, la exdiputada Margarita Velado y los abogados Ástor Escalante, Enrique Beltrán y Luis Martínez completan listado. PÁG. 6 ASAMBLEA

Con 70 votos quitan fuero a Samayoa PÁG. 7

Choque de buses

CASO JESUITAS

Ocho personas resultaron heridas ayer tras una colisión entre dos autobuses en la 21 avenida Norte y 29 calle Poniente de San Salvador. El motorista responsable del hecho, se dio a la fuga. PÁG. 13 OSCAR MACHÓN

RESUCITAMOS ANTE GUYANA EL SALVADOR SE TRAJO UN IMPORTANTE Y AGÓNICO TRIUNFO QUE LE PERMITE MANTENERSE CON VIDA PÁGS. 34-35

Excoronel culpable de fraude migratorio en EE.UU. PÁG. 13

SUCESOS

Deportan a cómplice de Mario Belloso Edwin Sánchez Canjura “El Profe” llegó ayer al país. PÁG. 12

LAS EXPORTACIONES DE CAFÉ CAYERON CASI 40% EN VOLUMEN. PÁG. 27

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que en el lado anaranajado se ha intensificado la actividad preelectoral. Dos veces por semana hay reuniones con un equipo de campaña que busca animar al expresidente Antonio Saca que finalmente lance su candidatura. Un asistente a esas reuniones las describió como un “situation room” de los viejos tiempos de Capres, con las mismas caras y los mismos cuentos de un conocido encuestador…

EL MUNDO I Mié´rcoles 12/09/2012

un gobernante, un dirigente político, un alcalde o un ministro, llene de parientes la institución que dirige u otra similar. Fue así en tiempos de Conciliación, en tiempos del PDC, en tiempos de ARENA y ahora en tiempos del FMLN. El problema es que el FMLN nos prometió que todo sería diferente y se presentaban como “reserva moral”. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Pero el Frente se ha caracterizado por un nepotismo acruz@elmundo.com.sv impresionante. Basta recorrer los puestos en las instituciones estatales, las alcaldías, aseLos dirigentes sorías legislativas y ahora en las gerencias de políticos creen la Corte Suprema para darnos cuenta que el que al elegirl vicepresidente Salvador nepotismo está profundamente arraigado los,tienen deSánchez Cerén, candidato en el partido de izquierda. recho de vapresidencial del FMLN, deA los periódicos no nos enoja eso. Nos indigciar en las insfendía el fin de semana el na, que es diferente. El gran problema es que tituciones a su nombramiento de cuadros si el FMLN pierde las elecciones de 2014 y familia entera de su partido y parientes de dirigentes nuevamente vuelve a la oposición y los nuey a sus correlidel Frente en posiciones claves de la Corvos gobernantes repiten estos mismos vicios gionarios. te Suprema de Justicia. Dijo que no era ¿con qué moral los podrán criticar? Y es que ilegal y que los periódicos estábamos “Enojados”. su comportamiento nepótico es más decepcionante Desgraciadamente no hay ninguna prohibición que que los resultados de la Selecta.

BUENOS DÍAS

El arraigado nepotismo

>> Opinión gráfica >> El negocio de las encuestas está en auge. Dicen que varios grupos de estudio conformados por reconocidos empresarios han contratado estudios políticos, incluyendo el de una empresa extranjera bastante seria y cara. Por el contrario, en el Frente están creyendo ciegamente en una encuestadora guatemalteca que fue la misma que les prometió que Violeta Menjívar le ganaba a Norman Quijano por 15 puntos en 2009… dicen que esa es la que les da “empate técnico” ahorita…

>> Dos representantes de los partidos pequeños, miembros de la coalición oficialista junto al FMLN, han estado consultando con una influyente embajada extranjera sobre los candidatos a Fiscal General de la República. Dicen que a los políticos les interesa mucho la opinión de la sede diplomática para evitarse problemas. Refieren que al Frente no le han caído en gracia esas consultas, pero han preferido quedarse callados.

>> ¿Será por eso que finalmente esos partiditos abrieron la lista y empezaron a hablar de otros personajes que no fuera Ástor Escalante? Puede ser…

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 12 de septiembre de 1502, Cristóbal Colón, en su cuarto y último viaje, llega a las costas de la actual Nicaragua.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

No hay funcionarios de segundo grado Analistas y abogados, periodistas y letrados, cometen el mismo error ¡no lo hagan por favor! Hay elecciones de segundo grado, no funcionarios de segundo grado, de la Corte un magistrado no es menos que un diputado, como tampoco el Fiscal General está en situación desigual; funcionarios lo son todos, no les pongamos apodos.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Una persona en estado de ebriedad, actúa sin dolo y muchas veces ni siquiera recuerda lo que ha realizado” Nelson García/ ABOGADO DEFENSOR DEL DIPUTADO RODRIGO SAMAYOA

Puede ser un antecedente para las mujeres porque pueden sentirse con más valor de denunciar estos hechos y esperamos que esto se apegue a la ley” Mireya Guevara/ EXESPOSA DE R. SAMAYOA

EL MUNDO I Mié´rcoles 12/09/2012

Oro: $1,734.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $177.55

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.17

Azúcar Contratos a Marzo: $20.16

Sobre la falta de transparencia en la Asamblea... “En términos generales, creemos que la Asamblea Legislativa está bastante lejos (de la transparencia) y señalar que sigue siendo poco transparente en su desempeño con respecto a la población”

RESUMEN

RAMÓN VILLALTA/INICIATIVA SOCIAL PARA LA DEMOCRACIA

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO

PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

HOY SAN SALVADOR 12/09/2012

32º 22º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

37º 20º

Santa Ana

32º 17º

EN LA WEB

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño titula: “El independentismo catalán logra una histórica exhibición de fuerza”, con una foto que ilustra la multitudinaria manifestación en Cataluña.

LE MONDE-FRANCIA

El periódico parisino titula: “PSA: el gobierno valida cierre de Aulnay”, en referencia a la decisión del grupo automovilístico PSA de cerrar su planta en las afueras de París.

HET PAROOL-HOLANDA El diario de Amsterdam titula: “Encuesta: la ciudadanía prefiere a Samsom”, en referencia al líder laborista de cara a las elecciones parlamentarias de esta semana.

JORNAL DE NOTICIAS El periódico portugués titula: El 0.1% de las empresas se quedan con 800 millones de recortes en los salarios.

OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL DESAFUERO AL DIPUTADO DE GANA, RODRIGO SAMAYOA:

EUROZONA

ESTADOS UNIDOS

Mirna Palacios:

FMI: La crisis europea todavía no ha terminado

Déficit comercial creció levemente en julio

La crisis de deuda europea aún está lejos de terminar, pero los esfuerzos de la eurozona se mueven "en la dirección correcta", apuntó el vicedirector del Fondo Monetario Internacional (FMI), Zhu Min: “la crisis todavía no ha terminado, aun estamos en medio de ella", dijo Zhu. "Todavía tenemos un largo camino por delante", advirtió. El FMI teme que un empeoramiento dramático de la situación en Europa pueda tener unas "enormes consecuencias" para la economía mundial. Así, el rendimiento económico podría caer entre un 1,0 y un 2,5% en Estados Unidos, entre un 1,0 y un 1,5% en China y casi un 2% en Japón, advirtió Zhu.

El déficit comercial de Estados Unidos creció en julio por primera vez en cuatro meses al tiempo que la desaceleración de la economía global reducía la demanda de productos estadounidenses, indicó ayer el Gobierno. El Departamento de Comercio informó que el saldo negativo en el intercambio de bienes y servicios pasó de $41.899 millones en junio a $42.002 millones en julio. En los siete primeros meses de este año el déficit estadounidense fue de $329.687 millones comparado con uno de $324.356 millones en el período similar de 2011, un año que cerró con un saldo negativo de $559.880 millones.

Como tiene dinero, puede comprar a quien quiera y no le van a hacer nada. Lastimosamente ese es el actuar de la autoridad. Tanto tienes, tanto vales. El proceso se tardó mucho, pero el resultado es bueno. Solo falta esperar como sigue.

Aníbal Jeovanny García: ¡Bueno! ¡Por algo se empieza! Tienen que ponerle un alto al abuso de poder y a la violencia intrafamiliar. ¡EXCELENTE!

Will Garcés Justo es que se castiguen las malas acciones. No importa de quién se trate, ¡no debe haber impunidad!

BRASIL CHINA

Recortan impuestos para abaratar electricidad

Alejandro Durán: Al finnnnn se hace algo justo en este país, en donde reina la indiferencia y la matonería de parte de estos hombres que se creen inmunes, por favorrrrr. Aún no saben que son de carne y hueso: los felicito por tan acertada decisión señores.

Cumplirá previsión de crecimiento en 2012 China dará prioridad a la estabilización de su crecimiento económico y cumplirá este año con su previsión de crecimiento del 7,5%, apuntó el primer ministro del país, Wen Jiabao. “Confiamos en que se cumplirá el objetivo de crecimiento económico de China de este año", afirmó Wen, quien señaló que el país realizó "grandes logros" en el desarrollo de su economía, aunque reconoció también que su país debe impulsar reformas estructurales.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, lanzó ayer un plan de recorte de impuestos en el sector energético que abaratará en entre un 16,2 y un 28% el precio de la tarifa de electricidad para consumidores residenciales y para la industria a partir del 2013. La reducción de costos será lograda mediante recortes en impuestos pagados por los brasileños por la electricidad y mediante la renovación de los contratos de concesión para la producción y distribución de energía que expiran en 2015 y suman 22.341 megavattios, equivalentes a 22% de la producción del país.

Al fin los padres de la patria hacen algo positivo.

ALEMANIA

ESPAÑA

Alex Delao

Gobierno no ve peligro de recesión

El 24% de jóvenes no estudia ni trabaja

El gobierno alemán no ve peligro de recesión para la primera economía de Europa, en contra de los pronósticos de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, según consta en el informe mensual del Ministerio de Economía dado a conocer ayer. "La economía alemana ha dado muestras de ser sólida y resistente. Sigue creciendo, si bien a un ritmo más moderado, pese a un entorno económico mundial difícil y a las tendencias recesivas en la eurozona", señala el documento.

Uno de cada cuatro jóvenes españoles de entre 15 y 29 años ni estudia ni trabaja, según el "Panorama de la Educación 2012" presentado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). España es con ello el quinto país de los 33 miembros de la OCDE con mayor número de jóvenes que ni están empleados ni reciben algún tipo de formación. Entre 2008 y 2010, los jóvenes españoles en dicha situación aumentaron en siete puntos, hasta el 24%.

Cruz Alexis Argueta Hurtado: Al final de cuentas es mejor para el diputado que lo desafueren y ¿quién ha nacido con fueros? Todos somos iguales ante la Ley.

Chris Díaz:

Está bien. ¡Era lo correcto! Lastimosamente todo esto es un circo y estamos bien seguros que ni un día va a ir a la cárcel.

Vincent Black: El juez le va a hacer el paro.

• MIREYA GUEVARA DENUNCIÓ AYER QUE RODRIGO SAMAYOA, QUIEN ESTÁ EN EE.UU., LA SIGUE AMENAZANDO A ELLA Y A SU FAMILIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 12/09/2012

ACUERDO Diputados esperan tener un “acuerdo político” la otra semana

Partidos reducen a cinco lista candidatos a Fiscal Ástor Escalante y Romeo Barahona figuran entre los cinco candidatos a Fiscal General de la República.

CANDIDATOS

Los partidos resumieron en cinco sus opciones para llegar a un “acuerdo político”.

Ástor Escalante Saravia

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos ARENA, FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (PES) y Cambio Democrático (CD) se pusieron ayer de acuerdo en reducir a cinco la lista de candidatos a Fiscal General de la República. Uno de los candidatos es Ástor Escalante Saravia, quien fue nombrado como Fiscal General por FMLN, GANA, CN y CD el pasado 24 de abril, pero su nombramiento fue declarado inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Otro de los aspirantes es Romeo Benjamín Barahona Meléndez, actual Fiscal General de la República, y quien fue descartado en el proceso de elección que realizó la legislatura pasada. De hecho, las relaciones entre Barahona y los partidos FMLN y GANA no quedaron en buenos términos. Incluso, el Fiscal dijo a la CSJ que la elección de los magistrados de la Corte del 2006 y 2012 fueron inconstitucionales. Los partidos, además, se pusieron de acuerdo en mantener en la lista corta a Margarita Velado, quien fue diputada del FMLN en la legislatu-

Diputados , presidentes y secretarios generales de los partidos se reunieron ayer en la Asamblea por el tema Fiscal General. /DEM

Este es el número de abogados que presentaron candidatura para Fiscal.

Son los votos que necesita la Asamblea Legislativa para nombrar Fiscal.

ra pasada, y a los abogados Enrique Alberto Beltrán Beltrán y Luis Martínez González. Dirigentes de ARENA, GANA y de PES se mostraron ayer satisfechos con los nombres de los cinco candidatos a Fiscal General. Auguraron que la próxima semana podría haber acuerdo final para elegir de nuevo al Fiscal para el período 2012-2015. De hecho, los partidos pactaron reunirse el próximo lu-

“

Estamos apoyando al abogado Ástor Escalante, quien creemos que llena todas las condiciones tanto morales como intelectuales y de capacidad para el cargo” WALTER GUZMÁN JEF DE FRACCIÓN DE GANA

nes a las 4:00 de la tarde, para llegar a un acuerdo. El nuevo Fiscal debe asumir el próximo 19 de septiembre. Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA, dijo que el partido sigue manteniendo el apoyo a Ástor Escalante. Sin embargo, aclaró que eso no significa que no están abiertos a considerar otro nombre. “Seguimos manteniendo el apoyo a Ástor como Fiscal, sin embargo, hay otros cuatro as-

pirantes entre ellos una mujer. Ástor llena todas las condiciones tanto morales como intelectuales”, declaró Guzmán al finalizar la reunión en la Asamblea Legislativa. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, se mostró complacido con los cinco candidatos. Pero no quiso comentar a quién estaría apoyando la bancada tricolor. Vaquerano dijo que el partido lo que quiere es que se

nombre un Fiscal independiente. De ahí, que dijo que él no sabía si Ástor Escalante tiene vinculación alguna con el partido GANA. ARENA no ha vetado públicamente a Escalante. Solamente cuestionó el mecanismo de elección de Escalante como Fiscal por la legislatura pasada. “Hemos estado haciendo evaluaciones no con la intención de ligar a nadie partidariamente”, declaró. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, dijo que las fracciones legislativas han mostrado buena disposición de llegar a un acuerdo sobre el Fiscal General. Por su parte, Mauricio Funes, presidente de la República, se mostró ayer satisfecho que las fracciones tengan avances en el nombramiento del Fiscal. “Se percibe que hay voluntad de resolver”, declaró ayer el mandatario.

Romeo Benjamín Barahona

María Margarita Velado

Luis Antonio Martínez González

Enrique A. Beltrán Beltrán

Abogado, fue asesor de la ANEP. En la legislatura pasada fue nombrado Fiscal, pero la CSJ declaró inconstitucional su elección. Fiscal General de la República, no fue reelecto en su cargo por la legislatura pasada. El FMLN no lo apoyó. Abogada. Fue diputada del FMLN en la legislatura pasada, participó en la votación de 2012, pero no fue electa.

Abogado. Representó varios cargos en los gobiernos de ARENA. Fue candidato a Fiscal en la legislatura pasada. Durante la fase de entrevistas de la legislatura pasada propuso poner en marcha una reestructuración de la fiscalía a nivel de jefaturas.

Política

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

JUICIO Diputado de GANA será juzgado por tres delitos contra su entonces esposa

Quitan fuero a Samayoa y lo remiten a Cámara de lo Penal El dictamen que permitirá enjuiciar al legislador no fue aprobado por la mayoría de diputados de GANA y CN. Algunos de ARENA enviaron a sus suplentes.

ASAMBLEA LA DESPIDIÓ

Mireya Guevara denuncia amenazas han continuado YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El abogado Nelson García expone su defensa ante el pleno legislativo. Dijo que se trataba de una falta. /ÓSCAR MACHÓN

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa quitó ayer la inmunidad y suspendió el ejercicio de sus funciones como diputado a José Rodrigo Marcelo Samayoa Rivas, para permitir que sea procesado por tres delitos de agresión contra su entonces esposa. El caso será remitido a la Cámara Primera de lo Penal. Ahí será juzgado por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. El dictamen fue avalado con 70 votos: todos los diputados de las fracciones de ARENA, FMLN, PES y CD; un diputado del CN (Rafael Machuca) y tres diputados de GANA: Walter Guzmán, Sandra Salgado y el diputado suplente Richard Geston Claros. El diputado Jaime Valdez, en su exposición frente al ple-

no, se limitó a hacer un recuento del proceso en la comisión de antejuicio. Recordó que él pidió evitar la revictimización de la esposa del diputado y no mencionó detalles de los actos atribuidos al diputado. Recordó el dictamen médico de las lesiones y el peritaje psicológico de la víctima. El defensor del diputado, el abogado Nelson García, dice que se trata de una “falta” y no un “delito”. Aseguró que seis días –lapso de curación de las lesiones de la víctima– se tarda en sanar “un tropezón en un camastrón”. García acusó a diputados de tener intereses en la eliminación del fuero, ya que, de esa forma, pierde su calidad de diputado y otros se benefician, “incluso entre amigos”. Y mencionó intereses en reelección del Fiscal General.

Argumentos de las partes FISCAL Jaime Valdez, del FMLN, se limitó a hacer un resumen de las diligencias de la comisión especial de antejuicio y las pruebas presentadas como testimonios y delitos. No detalló contenido de los actos del diputado.

DEFENSA El abogado Nelson García dijo que lo cometido es una falta. Aseguró que se dio en un contexto de embriaguez y celos, y argumentó que en ese caso el victimario no tiene la voluntad como para ser responsable de sus actos.

Mireya Guevara, quien como esposa del diputado Rodrigo Samayoa denunció al funcionario de lesiones, expresiones de violencia y amenazas, acusó ayer que el legislador continúa amenazándola. “He recibido amenazas, a mí y a mi familia, de todo tipo, de la peor que se pueda imaginar”, dijo a un grupo de periodistas. Asegura que las amenazas iniciaron desde que puso la denuncia en la Fiscalía General de la República, el 2 de junio de 2012, y han durado hasta el domingo 9 de septiembre. No descartó una denuncia sobre estas acciones. Dice que tiene pruebas. “Mensajes de texto, correo electrónico, llamadas, tengo todo grabado, tengo números, personas que me han perseguido”, detalló. “A mis papás, a mis hermanos... Durante todo este lapso, el domingo en la madrugada... Tengo llamadas grabadas”, añadió. Guevara sostiene que nunca vio que su esposo sufriera alguna enfermedad

Diputadas como Ana Vilma de Escobar y Marina Castro, de ARENA, dijeron que su partido no celebra, sino que busca que se cumpla la ley. El FMLN también sostuvo que no celebraba la decisión y que lamentaba los hechos. La sesión fue presenciada por unas cien representantes de Las Mélidas, Las Dignas y Cemujer, con pancartas de "Cárcel a los acosadores", "Aprueben el desafuero del diputado Samayoa".

La exesposa del diputado llegó a la Asamblea. /Ó. MACHÓN

cuando vivió con él. También aseguró que no ha recibido ninguna petición de perdón por parte del diputado Samayoa. Despedida de Asamblea El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, confirmó ayer que Mireya Guevara fue despedida de la fracción. Tenía plaza de asesora. Según el político fue “por falta de confianza”.

Los ausentes Algunos diputados enviaron a sus suplentes a esta sesión especial de desafuero. Casi todos los diputados propietarios de Concertación Nacional (CN) estaban ausentes. Francisco Merino no estaba. Reynaldo Cardoza, del CN, estuvo presente pero no votó. El suplente Abel Cabezas y otros tres suplentes del CN no votaron. Cabezas cree que Samayoa debió haber recibido un tratamiento especial por su

Se refirió a que la exesposa del diputado Samayoa ha estado presente en actividades de apoyo al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. Sin embargo, Guevara sospecha que el despido tiene que ver con su denuncia contra Samayoa y no descarta interponer una denuncia. El despido se hizo efectivo el 30 de agosto pasado.

enfermedad. “El caso se politizó. No es que esté a favor de los actos que él haya cometido sean buenos, tuvo que habérsele dado otro tratamiento, básicamente (por) las condiciones de salud”, opinó, luego de la sesión plenaria. Mientras, de ARENA, las curules de diputados como Donato Vaquerano, Vicente Menjívar, Enrique Valdez, Sigifredo Ochoa Pérez y otras eran ocupadas por diputados suplentes.

Política

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

IZQUIERDA Roberto Lorenzana dice organizaciones sociales promotoras de cambios deben estar “unidas al FMLN”

Funes no descarta a otras fuerzas en apoyo a cambios “ El Presidente identifica al FMLN como “la principal fuerza transformadora”, pero advierte otros apoyos.

Estamos abiertos a entendernos con todo mundo, a trazar puentes y a tratar de construir todas las alianzas necesarias para ganar”

ROBERTO LORENZANA, DIRIGENTE DEL FMLN

ANTONIO SORIANO/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República Mauricio Funes, mencionó ayer, de forma expresa, al FMLN como el principal partido que le dará continuidad a los cambios de su gobierno, aunque destacó la importancia de los otros partidos que acompañan sus iniciativas en la Asamblea Legislativa. Funes aprovecha cada discurso de sus eventos para atacar a ARENA “y 20 años” de retroceso al país. En una actitud de “orientar” a la ciudadanía llama a “defender las conquistas” de su gobierno y rechazar a partidos como ARENA, que, según el mandatario, echarían por la borda lo alcanzado. El mandatario dice confiar en fuerzas de las organizaciones de la sociedad civil que defienden proyectos de su gobierno, aunque no estén afiliadas a un partido. Ayer destacó, sin mencionar a todos los partidos, el respaldo del FMLN, GANA, CN, CD y PES a sus proyectos enviados al Congreso. “No me cabe ninguna duda que el FMLN es la principal fuerza transformadora del país y que como partido está comprometido con los cambios que hemos empezado a construir... Ahora, en la Asamblea hemos encontrado eco de otras fuerzas políticas que también nos han apoyado”, dijo. Ejemplificó la coyuntura actual en el Congreso, donde dos créditos para salud y agricultura están entrampados por falta de votos de ARENA, que son indispensables. GANA y CN ya anunciaron estar listos para votar.

Dirigentes del FMLN sostienen una buena relación con diputados del CN y GANA en la Asamblea Legislativa. /ÓSCAR MACHÓN

>> En su análisis, Fu nes identifica única mente a ARENA como opositor a los cambios de su gobierno.

“

Más que sea yo el que diga si el FMLN es el único partido o hay otros, que sea la población la que los juzgue” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

Funes no mencionó expresamente a GANA, CN o PES como promotores de los cambios de su administración. Tampoco los descartó. Dijo que el pueblo debe juzgarlo.

Mauricio Funes durante una reunión con el Movimiento Agropecuario Salvadoreño. /DEM

Respaldo de organizaciones 27 DE MAYO El presidente Mauricio Funes concentra a 17 mil personas de la "Unión Nacional para la Defensa y Profundización de los Cambios”, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones. Entre los asistentes había campesinos y veteranos de guerra. Dijo que era una base social que defendería los logros alcanzados por su gobierno.

8 SEPT. DE 2012 El mandatario se reunió con el Movimiento Agropecuario Salvadoreño a quienes instó a “defender las conquistas”. “Construyamos una alianza sólida para defender los cambios, tenemos que luchar contra todas aquellas fuerzas conservadoras que quieren hacerlas retroceder”, dijo el jefe de Estado a los campesinos.

FMLN insta a unión El dirigente del FMLN, Roberto Lorenzana dijo que las organizaciones de la sociedad civil que apoyen los cambios de la administración actual, deben estar vinculadas al FMLN en las elecciones de 2014. Lorenzana dice que, aunque en el discurso esas organizaciones manifiesten que no tienen finalidad política, en la práctica deberán conectarse con el próximo gobierno. Es decir, que se deben unir al FMLN para las presidenciales si quieren que los cambios se profundicen. “Si quieren continuidad no solo en este gobierno, lo quieren en el siguiente gobierno, ¿cómo se va a conectar eso?

No creo que ARENA quiera darle continuidad a los programas de este gobierno”, declaró. Agregó que están abiertos a entenderse “con todo mundo”, y construir “alianzas necesarias para ganar”. De acuerdo con Lorenzana, para “conectar” las organizaciones con el FMLN, debe haber un “puente” y esa figura la podría jugar el presidente de la República, Mauricio Funes. Funes destacó el trabajo de las organizaciones, pero dijo que la defensa de las conquistas ciudadanas no solo las hacen los partidos, sino también la ciudadanía.

Política

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

REGLAMENTO Tribunal ya tiene anteproyecto para sancionar campaña

En el TSE proponen que posible segunda vuelta sea el 16 de marzo Magistrados reciben propuesta de reglamento para sancionar la campaña anticipada. Pero antes quieren escuchar a los partidos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) definió ayer el 16 de febrero de 2014 como la fecha ideal para las elecciones presidenciales, previendo un escenario de una segunda vuelta, que sería un mes después, el 16 de marzo. La magistrada del TSE, Guadalupe Medina, expresó que esa es “la fecha tentativa” sugerida por técnicos del Tribunal, pendiente de aprobación. El TSE pretende fijar

pronto el día de la elección y con base a esa fecha desarrollar el plan general electoral. De momento, solo ARENA y FMLN han definido sus candidaturas, existe la posibilidad de un tercer competidor que sería el expresidente Elías Antonio Saca. Analistas consideran que, con Saca, lo más seguro que es que haya una segunda vuelta, ya que la Constitución establece que quien gane la presidencia debe tener el 50% más uno de los votos. El TSE está tomando sus previsiones. Se decidió el 16 de febrero “por si hay segunda vuelta”, dijo Medina. En una próxima reunión se tomará el acuerdo definitivo. Faltarían 523 días para las elecciones presidenciales. Estudian regular campaña El organismo colegiado recibió

ayer de manos de la Unidad Jurisdiccional el proyecto de “Reglamento para la aplicación de sanciones por incumplimiento a la normativa que regula la propaganda electoral”. Antes de aprobarlo, los magistrados decidieron discutirlo con los partidos políticos. Este anteproyecto establece sanciones para los partidos políticos que hagan proselitismo fuera de los tiempos que establece la ley. Contempla multas y medidas cautelares como el retiro y la suspensión provisional de propaganda, decomiso de la propaganda y ordenar el cese de las actividades proselitistas. Contempla plazos para presentar denuncias y al TSE para resolver. El Tribunal procedería por requerimiento de la Fiscalía, por denuncia de cualquier persona o por cualquier partido, coalición o can-

didatos. Según el artículo 81 de la Constitución, la campaña presidencial comienza cuatro meses antes de elecciones.

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

CORTE El Presidente dice que es legal, pero ve otras prioridades

Funes lanza críticas contra bono aprobado por la CSJ El mandatario dice que eso crea precedente y motivaría a que otros empleados “pidan lo mismo”. Dice que sobrantes deben ir al Fondo General de la Nación. Sindicalistas apoyaron la instalación de nueva Corte y exigieron bono. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, consideró que “no fue lo más feliz” la decisión de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de otorgar un bono de $200 a empleados judiciales. Aunque reconoce que es un bono legítimo, secundó la opinión del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, de que lo ideal hubiese sido que el excedente de la CSJ regrese al Fondo General de la Nación, para programas de salud o educación. Señaló que ese tipo de medidas estimula que empleados de otras carteras pidan lo mismo. “Es más prioritario para el Estado invertir en salud y en educación o en obra pública, que darles un bono a los trabajadores, sobre todo porque esto crea un precedente y es lo que también advertía el señor ministro. En la medida en que se les da bono a los trabajadores del Órgano Judicial, hoy to-

dos los trabajadores de la administración pública, van a reclamar un bono con justa razón”, dijo Funes. Con 11 votos de 15 magistrados de la CSJ, se aprobó el pasado 6 de septiembre, un bono para 9,412 empleados de la institución, que significará un desembolso de $1.8 millones. Esto a pesar de informes que señalan déficit de la institución para el pago de servicios. “La decisión políticamente no fue la más adecuada, aunque ellos tienen la legitimidad de tomar esa decisión. No es una ilegalidad, que quede claro. Ese bono lo ha decidido la mayoría de magistrados que integran Corte Plena y como tal, pueden tomar esa decisión”, dijo Funes.

parta con la Procuraduría General de la República, la Fiscalía y Ministerio de Seguridad. Funes no quiso ahondar opinión sobre este tema. “El problema no es que tengan un 6% por mandato constitucional del presupuesto, el problema es cómo se maneja, ese es el punto y, en este caso, la decisión no fue la más feliz, ese dinero, como lo ha dicho el ministro de Hacienda, se hubiera destinado para otras obras que sí son prioritarias”. Sectores han criticado la decisión de los magistrados de la CSJ de entregar el bono. El ministro de Hacienda dijo que el bono “significa un abuso porque teniendo la Corte Suprema de Justicia sobrante de presupuesto debería regresar-

Reforma al 6% Partidos políticos estudian la posibilidad de una reforma constitucional para que el 6% de los ingresos corrientes del presupuesto general que le corresponde a la CSJ, se com-

>> Ministro de Hacienda tildó de “un abuso” que se haya aprobado bono para trabajadores de la CSJ.

“

Lo mejor hubiera sido que ese dinero, que constituye economía de salario o que es un sobrante que la CSJ no alcanzó a ejecutar, que hubiera regresado a la hacienda pública, porque de ahí salió” MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

Significa un abuso porque teniendo la CSJ sobrante de presupuesto debería regresarlo al Fondo General de la Nación, en lugar de repartírselo en bonos de los empleados” CARLOS CÁCERES, MINISTRO DE HACIENDA

lo al Fondo General de la Nación, en lugar de repartírselo en bonos de los empleados”. No rechaza plazas Sobre la contratación de personas vinculados al FMLN en puestos de alto rango de la CSJ, Funes afirmó que es una facultad de los magistrados. ARENA critica, por ejemplo, que el hijo del diputado efemelenista Orestes Ortez haya sido nombrado gerente jurídico de la CSJ. Cree que se trata de “favores políticos”. Funes no lo ve así. “Que lo juzguen si es un buen administrador, si es un mal administrador, pero, si es buen administrador, el que tenga una militancia política no significa nada”, dijo. Y cuestionó: ¿Y no hemos tenido presidentes de la Corte que han estado en el Coena (dirigencia de ARENA)? y nadie discutió eso. ¿No hemos tenido administradores nombrados por estos presidente que vienen de las filas de ARENA?”.

ISD RETA A LA CORTE

Piden mostrar idoneidad de hijo de diputado FMLN LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Ramón Villalta, director ejecutivo de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), pidió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) transparentar el proceso de contratación del personal de confianza que ha realizado recientemente este Órgano de Estado. Luego de la contratación del hijo del diputado del FMLN, Orestes Ortez, como nuevo gerente jurídico de la Corte, Villalta pidió “una demostración de competencia”. “Pediría una demostración de competencia, que el procedimiento utilizado para la contratación sea público. Realmente el funcionario está en obligación a demostrar que éticamente está cumpliendo y que la persona contratada es competente”, señaló. Agregó que la Corte Suprema debería transparentar el mecanismo que se utilizó para determinar que Orestes David Ortez Quintanar era el más indicado para ocupar una jefatura de confianza. Villalta exigió que el Órgano Judicial deba tener reglas más claras que garanti-

“

No creo que no hayan más abogados de las mismas organizaciones del FMLN que no podían competir” RAMÓN VILLALTA, DIRECTOR DE ISD

cen los principios éticos de sus funcionarios. Recalcó que la institución no debe responder a presiones políticas ni partidarias. Mencionó que existen asociaciones y gremiales de abogados afines al FMLN que bien pudieron interesarse en la plaza. “No creo que no hayan más abogados de las mismas organizaciones del FMLN que no podía competir”, cuestionó Villalta.

Política 11

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

MONITOREO Realizado a la legislatura anterior

Asamblea con problemas en transparencia, según informe Debe mejorar canales para difundir información pública. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa continúa siendo una institución poco transparente y con escasa participación ciudadana. A esta conclusión llegó el segundo Informe de Monitoreo de Transparencia que realizó la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) durante noviembre del 2010 y mayo de 2012. Aunque el monitoreo se realizó a la legislatura anterior, los actuales diputados tienen muchos desafíos para superar la falta de transparencia. El documento reveló que hace falta crear mecanismos para promover el derecho a la información pública, existen limitantes para que la ciudadanía pueda incidir en el que-

hacer legislativo, la inexistencia de canales de rendición de cuentas, entre otros. El monitoreo consideró cuatro variables: acceso a la información, participación ciudadana, rendición de cuentas y promoción de valores éticos y democráticos. “En términos generales, creemos que la Asamblea Legislativa está bastante lejos (de la transparencia) y señalar que sigue siendo poco transparente en su desempeño con respecto a la población”, consideró Ramón Villalta, director ejecutivo del ISD. Sin embargo, el primer Órgano del Estado ha avanzado en mejorar su difusión de información pública a través del canal legislativo (televisión por

cable) y en su página electrónica. Sin embargo, hay una limitante: son pocos los ciudadanos que tienen acceso a cable y a Internet. ISD recomendó que se deben “territorializar” unidades de Acceso a la Información Pública en diferentes puntos del país para que los ciudadanos no tengan que viajar hasta el Palacio Legislativo a solicitar información. Sugirió impulsar mecanismos para que la ciudadanía participe activamente y rendir cuentas de forma periódica y obligatoria. En la pasada legislatura, de 19 comisiones legislativas, solamente seis publicaron trimestralmente informes de labores, se especificó en el documento.

• A PARTIR DEL LUNES EL PASO EN CARRETERA A LOS CHORROS SERÁ RESTRINGIDO HASTA QUE FINALICEN OBRAS EN MARZO DE 2013.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 12/09/2012

ACUSADO pidió no permanecer en bartolinas PNC, pues teme por su vida

Canjura fue recibido bajo fuertes medidas de seguridad El sujeto habría escondido el fusil M16 con el que Mario Belloso asesinó a dos agentes de la UMO e hirió a 10 más, durante unos disturbios universitarios en julio de 2006.

Antonio Rodríguez es sacerdote. /DEM

PADRE TOÑO

Responsabiliza al Estado por posible atentado FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA /FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Edwin René Canjura, alias “el Profe” fue presentado por las autoridades de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), tras ser deportado y entregado ayer bajo fuertes medidas de seguridad en el aeropuerto Internacional El Salvador. A través de su defensora pública, Silvia de Bonilla, Canjura solicitó no ser trasladado a las bartolinas de la División Antinarcóticos (DAN) o de la División de Finanzas de la Policía Nacional Civil (PNC), por temor a represalias o atentados contra su vida por los cargos que se le imputan. “Recuerde que él ha sido acusado de asesinar a agentes de seguridad, de la PNC. Él ha solicitado ser enviado directamente a (penal de) Mariona”, explicó de Bonilla. Canjura será puesto a la orden del Juzgado Tercero de Sentencia, que lo requiere por los delitos de homicidio agravado y homicidio tentado, ambos en grado de cómplice no necesario. El sujeto habría escondido el fusil M16 con el que Mario Belloso asesinó a dos agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) e hirió a 10 más, el 5 de julio de 2006. Recibimiento Los agentes de Interpol no permitieron el ingreso de los periodistas a las instalaciones designadas en el aeropuerto para recibir a los compatriotas que vienen en calidad de deportados de los Estados Unidos. Los comunicadores quedaron a una distancia de unos 75 metros de las oficinas

13, 721 deportados de EE.UU. • Migración reportó ayer 13 mil 721 salvadoreños deportados de Estados Unidos, vía aérea, entre el 1 de enero hasta el 10 de septiembre. Los últimos 119 compatriotas expulsados fueron recibidos ayer en el aeropuerto de El Salvador. • De acuerdo al informe, 4 mil 865 vinieron con antecedentes penales y 8 mil 707 por indocumentados, es decir, que no cometieron delitos. • La cifra general es superior a la de 2011, cuando a la fecha, migración reportaba un total de 11 mil 854 deportados: 5 mil 618 con antecedentes y 6 mil 236 sin antecedentes. • Vía terrestre, también llegan salvadoreños deportados, principalmente provenientes de México.

migratorias, donde Canjura fue recibido. El acusado no salió por la puerta que accede al estacionamiento exterior, donde el público espera a sus familiares. Fue subido en un vehículo y llevado a través de la pista, hasta salir por un portón, ubicado al costado poniente de la terminal aérea. Fuentes policiales argumentaron que las medidas de seguridad se debían a la fecha,

Edwin Canjura fue presentado a los medios en la sede central de la Interpol, en San Salvador. /RENÉ QUINTANILLA

que coincide con los atentados terroristas en Estados Unidos. El avión norteamericano que trajo a Canjura, encadenado de pies y manos, al parecer provenía de El Paso, Texas con 119 salvadoreños más en calidad de deportados, donde fue detenido por su condición de ilegal hace un año. La Interpol confirmó que durante ese tiempo, estuvo recluido en una cárcel estadounidense, al argumentar que era un preso político. El vuelo aterrizó aproximadamente a las 12 del mediodía. Una unidad policial de la Interpol lo esperaba en la pista. Tras ser entregado por parte de las autoridades de inmigración del país nor-

teamericano, fue trasladado a la oficina de Migración, donde le leyeron sus derechos y la orden de captura en su contra. Una fuente policial confirmó que el reo habría sufrido un desmayo antes de abordar la aeronave que lo trasladó a territorio salvadoreño; sin embargo, cuando llegó al aeropuerto no presentaba secuelas de alguna enfermedad. “Esta mejor que yo, viene bien comido”, expresó el policía. Mientras tanto, su abogada indicó que Canjura padece de una enfermedad en el oído derecho, por lo que ha pedido una revisión médica para su defendido.

“

Él no quiere estar en las bartolinas de la DAN, ni en Finanzas por temor a su seguridad. Recuerde que él ha sido acusado de asesinar a agentes de la PNC” SILVIA DE BONILLA DEFENSORA PÚBLICA DE CANJURA

El párroco de la iglesia San Francisco de Asís de Mejicanos y miembro del Servicio Social Pasionista, Antonio Rodríguez, más conocido como el “Padre Toño”, responsabilizó ayer al Estado y a las autoridades de gobierno por no garantizar su seguridad, pese a que conocían sobre un plan que se fraguaba para atentar contra su vida. “Emití un comunicado sobre un plan para asesinarme del cual me enteré el pasado 5 de septiembre. El día 6 por la mañana se corroboró por fuentes confiables”, dijo Rodríguez. En dicho escrito consta que el cable de información fue obtenido porque los pandilleros que iban a ser contratados para asesinar al sacerdote se negaron a hacerlo. “El grupo que ordenó mi muerte violenta está dispuesto a asumir las consecuencias de la misma, asegurando que seguirán planificando y viendo quién, cómo y dónde lo ejecutan”, expresó. Desmiente Rodríguez aseguró que ya informó a la embajada de España y la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) sobre la situación; sin embargo, ni la Fiscalía General de la República, ni la Policía Nacional Civil han entablado contacto con él. El párroco aprovechó para desmentir al ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, a quien acusó de actuar “pasivamente” ante las amenazas.

Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

PROCESO La sentencia se dictará el próximo 18 de diciembre en Boston, Estados Unidos

VIOLENCIA

Montano podría ser encarcelado y luego extraditado a España

Asesinan a dos jóvenes en La Libertad

El exmilitar salvadoreño asumió culpabilidad por fraude de documentos migratorios. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exmilitar salvadoreño Inocente Orlando Montano, investigado en España en relación con la matanza en 1989 de seis jesuitas en El Salvador, se declaró ayer culpable de seis de los ocho cargos de los que fue acusado en EE.UU. por perjurio y fraude de documentos de migración. Montano, que compareció ante la Corte Federal de Boston, donde está siendo juzgado, puede afrontar una pena máxima de 45 años de prisión acumulando todos los cargos. La fecha en la que se dictará sentencia será el próximo 18 de diciembre. El salvadoreño, de 70 años de edad, ha estado en Estados Unidos desde al menos 2001 y en 2002 solicitó y obtuvo el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés), que el Gobierno estadounidense otorga a quienes no pueden regre-

Orlando Montano habría participado en la masacre contra los jesuitas de la UCA en 1989. /DEM

sar a sus países debido a conflictos civiles o desastres naturales. Los documentos presentados en el tribunal indican que, tanto en su solicitud inicial para el TPS como en

otras solicitudes para renovarlo, el coronel retirado negó haber sido miembro de las Fuerzas Armadas en El Salvador, haber pertenecido a algún grupo que utilizase armas contra alguna persona o haber recibido capacitación militar. Los cargos de perjurio se deben a que, pese a negarlo en su declaración, Montano fue miembro del grupo militar conocido como "La Tandona", el cual contribuyó al aumento de la violencia duran-

te la guerra civil en El Salvador (1980-1992). En noviembre de 1989 los sacerdotes españoles Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Amando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón More-

Años es la pena máxima de prisión para el ex militar, acumulando todos los cargos que enfrenta.

no, así como el jesuita salvadoreño Joaquín López y López y dos empleadas domésticas que trabajaban con ellos, Elba y Celina Ramos, fueron asesinados por un escuadrón en el campus de la Universidad Centroamericana. El 2 de diciembre del año pasado las autoridades españolas acordaron solicitar la extradición de 15 exmilitares salvadoreños, entre ellos Montano, por cargos de conspiración y asesinato de los cinco jesuitas y tres ciudadanos salvadoreños, así como de crímenes contra la humanidad y terrorismo. "Creo que el Gobierno de Estados Unidos va a comenzar el procedimiento de extradición a petición de España en cuanto esté en prisión. (...) No hay ninguna razón legal para que el Gobierno estadounidense no lleve a cabo el proceso", explicó la asesora legal del Centro por la Justicia y la Responsabilidad (CJR, en inglés), Patty Blum. Añadió que EE.UU. tiene razones políticas para proceder a la extradición porque no le interesa bloquear un juicio sobre una de las "masacres más sangrientas de la historia de Latinoamérica". "España es un país democrático con un probado sistema judicial y no hay razón para que no sea así", subrayó la abogada.

CONDUCTORES Involucrados no portaban documentos

Accidente de tránsito deja 8 lesionados FÁTIIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El irrespeto a la luz roja del semáforo por parte de Francisco Aquiles Fernández, conductor de un autobús de la ruta 1, produjo una colisión con un microbús de la ruta 33 A, ayer por la tarde. Debido al fuerte impacto, ocho personas resultaron lesionadas, según la policía de Tránsito. Cruz Roja informó sobre el traslado de siete personas al hospital Zacamil: Marlon Saavedra, de 20 años; Lidia Gómez de 31; Yanci Hernán-

dez, de 30; Gladis Quijano, de 46; Carolina Maradiaga de 19; Lorena Rodríguez, de 18; y Neiri M. de 14. Además, Ana López de 36, Cecilia Orantes de 48 y Víctor Marroquín de 84 fueron llevados al Hospital General del ISSS. El incidente se produjo sobre la intersección de la 21 Avenida Norte y 29 Calle Poniente. La inspectora de Tránsito, Marta Recinos, confirmó que ninguno de los dos conductores involucrados portaba licencia o carné que los acredite para condu-

cir unidades del transporte colectivo. “El llamado es a los empresarios a que eviten contratar a este tipo de personas irresponsables”, dijo. En un primer momento, la Policía retuvo a Juan Vásquez, conductor de la ruta 33 A, placas MB 5 245, que colisionó con el autobús placas AB 70 434, por considerarlo culpable; sin embargo, el video de seguridad de un negocio demostró que él tenía el derecho de vía. El responsable huyó del lugar tras el accidente.

Los conductores serán multados con $57,14. /O.M.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC reportó la muerte de dos jóvenes, en distintos hechos, ocurridos en el departamento de La Libertad. Ayer a las 5:50 a.m. fue asesinado a tiros el panadero Jorge Alberto Ortiz, de 22 años, en la calle Principal del caserío Los Palmitos, cantón Masajapa, en jurisdicción de San Matías. Los vecinos escucharon varios disparos y cuando salieron a ver encontraron el cuerpo sin vida, junto a su bicicleta. Los familiares aseguraron que no les había comentado que tuviese problemas. Sin embargo, confirmaron que recientemente fue víctima de robo de dinero y de la mercadería, en ese lugar. Tenía un año de vender pan en esa zona y colonias vecinas, situadas en la carretera que conduce a San Pablo Tacachico. Lamentaron el asesinato, porque se trataba de una persona laboriosa, dijeron. Un año antes, también le robaron y lo amenazaron de muerte, en otro lugar, conocido como cantón Talcualuya. Por su parte, la policía, dijo que desconocía el móvil del crimen y no fueron reportadas capturas. Una unidad de investigadores inició las pesquisas para dar con los criminales. Sería el primer crimen, en el presente mes. En el anterior, solamente hubo un homicidio en la zona, dijo la fuente policial. Unas siete horas antes, fue asesinado a machetazos José Elías Peña González, de 30. El homicidio fue cometido frente a su casa de habitación, situada en la colonia San Juan, en la zona del valle de Zapotitán, de Ciudad Arce. Los criminales, lo estaban esperando cuando intentaba ingresar a su vivienda, lo atacaron a machetazos, hasta degollarlo, dijo una fuente de la Policía Rural. No descartan que el crimen esté vinculado con un “ajuste de cuentas”, según las primeras versiones. La víctima se dedicaba a las tareas agrícolas.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

MEDIDAS Quieren mejorar alerta temprana

MEDICINAS

Isla de Méndez fue azotada por tsunami local

Estudiarán cuadro básico para fibrosis quística XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La escasez de medicamentos para los niños y niñas que padecen de fibrosis quística ha sido persistente durante el año 2012. En el país, debido a que son pocos los que padecen la enfermedad, aún no se han incorporado las medicinas requeridas en el cuadro básico que adquiere cada año el Ministerio de Salud. Los pacientes lograban conseguir los fármacos a través de apoyo a nivel internacional, pero la misma crisis económica redujo drásticamente la ayuda, explicó Gilberto Barrera, presidente de la Asociación de Fibrosis Quística. La enfermedad es hereditaria y genera la acumulación de moco espeso en el tubo digestivo y pulmones. El Hospital Bloom y la Fundación asisten a 27 niños que tienen la enfermedad y 17 que se encuentran aún en estudio. Cuando no se les da el tratamiento adecuado, los pequeños sufren de problemas respiratorios y gastrointestinales que pueden llevarles a ser ingresados. La mayoría de las familias son de escasos recursos y las 100 pastillas pueden costar $140. Ayer, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), donó 30 mil cápsulas del medicamento Pancrealipasa, que sirve para el tratamiento de la fibrosis. La donación tiene una inversión de $20 mil 700 y servirá para cubrir el tratamiento de seis meses de los menores, aunque su consumo debe ser de por vida. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, aseguró que a partir del donativo se ha instalado una comisión que analice qué medicamentos deben ser incluidos en la lista de Salud.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Se prevé que las obras en la carretera a Los Chorros finalicen en marzo de 2013./DEM

FOVIAL Busca mejorar la carretera sin perjudicar el tráfico de la zona

Revelan sistema de circulación en Los Chorros HORARIOS DE CIRCULACIÓN La medida se aplicará a partir lAospahrotriar rdioels 1d7e dceircsuelpatciieómnbdreel eTnRÁlaFIzCoOnaLIdVeIALNosOCYhoTRrrAoNs,SPORTE PÚBLICO serán los siguientes: del lunes 17, • De Lunes a Viernes: Estará habilitado para los dos sentidos (un carril 00:00 hasta cuando inicien de subida y uno de bajada) las 6:00 a.m. las obras. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Tras evaluar los resultados de las dos pruebas de gestión de tráfico efectuadas el jueves y viernes de la semana pasada en la carretera a Los Chorros, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) aplicará desde el próximo lunes la alternativa dos en dicha carretera, la cual funcionará con horarios escalonados para la circulación de los vehículos, mientras se efectuén los trabajos de restauración de los 8.2 km de esta vía. Según el director ejecutivo del Fovial, Eliud Ayala, esta es la opción más viable producto a los resultados positivos. La medida se aplicará desde el lunes hasta el 13 marzo de 2013 (ver recuadro sobre horarios). “Durante una semana estaremos evaluando los resultados, en caso presentarse algún problema tendremos

Desde 6:00 a.m. hasta 9:00 a.m.

Serán dos carriles de subida hacia Santa Tecla.

Desde las 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vuelve la doble vía (un carril de subida y uno de bajada).

Desde las 5:00 p.m. a 9:00 p.m.

Será únicamente de bajada al occidente.

• Sábado y domingo: Las 24 horas se podrá transitar a doble vía (un carril de subida y uno de bajada). Tráfico pesado: no tendrá acceso a la zona, ten drá que desviarse por carretera a Quezaltepeque.

que hacer modificaciones”, dijo Ayala. Reveló que en la zona desplegarán 106 personas de Fovial, 28 agentes de tránsito de la PNC y 22 gestores de tráfico del Viceministerio de Transporte, además modificarán los tiempos en algunos semáforos para mejorar la circulación en lugares como en “La Gloria” (Vía Quezaltepeque). Respecto a las rutas de transporte público que circulan desde San Salvador hacia Santa Ana, Sonsonate

y Ahuachapán, saldrán por la mañana por el bulevar Constitución. También, el transporte de carga pesada seguirá en la ruta hacia Quezaltepeque y como vía alterna la carretera utilizará la calle Litoral, de acuerdo a Fovial. Las paradas autorizadas en la carretera Los Chorros seguirán siendo Colón, Los Chorros y Cuéllar. En las fronteras también habrá indicación para furgones y camiones que tengan que pasar por la zona.

Las grandes olas que invadieron la costa de la Península de San Juan del Gozo, en Usulután, fueron finalmente denominadas como tsunami local por el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez. El sismo de 6,7 grados en la escala Ritcher que tuvo lugar el pasado 26 de agosto frente a la costa usuluteca afectó a más de 100 tortugueros que faenaban en la zona, con heridas de diversa magnitud y daños materiales en el vivero de tortugas de Isla de Méndez. Según un equipo de expertos internacionales que visitaron el país para examinar la zona y determinar la magnitud del evento, las olas alcanzaron los 2,3 metros de altura y se introdujeron hasta 300 metros tierra adentro. A pesar de disponer de registros de mareógrafos ubicados en Acajutla y Puerto El Triunfo, éstos fueron poco significativos para advertir del fenómeno ya que el tsunami impactó justo frente al epicentro del sismo, en el centro de la Península de San Juan del Gozo, dijo el ministro. “Este no fue un sismo de gran magnitud, sin embargo nos dejan lecciones muy importantes que ahora vamos a capitalizar para fortalecer nuestro sistema de alerta temprana para tsunamis”, dijo Rosa Chávez.

“

Este no fue un sismo de gran magnitud sin embargo nos dejan lecciones muy importantes para fortalecer nuestro sistema de alerta temprana para tsunamis” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE

2,3

Metros midieron la olas del tsunami local, según el Marn. Los afectados dijeron que medían hasta 10 metros.

En este sentido el ministro destacó que son cuatro las acciones de cara al futuro: la elaboración un perfil del suelo marino frente a las costas de El Salvador, el fortalecimiento de la red demonitoreo, la preservación de dunas y manglares como barreras naturales ante tsunamis y el fortalecimiento de los sistemas de alerta temprana para tsunamis en cuanto a educación y evacuación de habitantes de las zonas susceptibles.

El vivero de tortugas sufrió pérdidas por valor de $20 mil. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

PRUEBA Las bitácoras de llamadas determinaron que éstas salieron desde el reclusorio

Hasta 15 años a extorsionistas del penal de Ciudad Barrios El fiscal German Arriaza dijo que en el año ya van 201 condenas por el delito de extorsión.

El I.N. de San Marcos fue remodelado. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

EDUCACIÓN

A 15 años de cárcel fueron condenados dos miembros de la Mara Salvatrucha que desde el interior del centro penal de Ciudad Barrios, San Miguel, extorsionaron a un comerciante. Los pandilleros identificados como José Antonio González y Hermin Alberto Guandique, dijeron a la víctima que debía entregarles $800 mensuales o de lo contrario le quemarían el negocio y asesinarían a sus empleados. Sin dudarlo, el comerciante acudió ante la Fiscalía General de la República para denunciar el caso y el equipo local antiextorsiones de la Unidad de Patrimonio de San Miguel, giró instrucción a investigadores policiales para que se iniciaran diligencias de investigación con miras a individualizar a los extorsionistas. La fiscal Rosa Elena Márquez, explicó que el delito se originó el 3 de agosto del año 2010, cuando a eso de las 10:00 de la mañana al teléfono fijo de la víctima le llamaron para exigirle el pago mensual de $800. El comerciante le manifestó al pandillero cuando lo comenzó a chantajear que no tenía la capacidad económica para entregar esa cantidad

“

Invertirán $94 millones

El nivel de efectividad en el combate de las extorsiones es elevado en la zona oriental, andamos en un 90%, es un porcentaje bastante alto”

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

GERMÁN ARRIAZA FISCAL

En el penal de Ciudad Barrios, San Miguel, se encuentran los principales cabecillas de la MS./DEM

201

Condenas por extorsión ha logrado la Fiscalía en los departamentos de San Miguel, Usulután y Morazán.

90%

De todas las extorsiones este es el porcentaje de extorsiones que cometen las pandillas en oriente.

y así continuó negociando hasta acordar pagarles $200. A todo eso la víctima ya estaba en manos de las autoridades quienes asesoraron sobre los pasos a seguir para desbaratar a los extorsionistas de la clica Parvis Locos Salvatruchos que operan en San Miguel. “Desde ese mes de agosto del año 2010, se comienzan a realizar lo que son entregas controladas, realizando seis; en donde cuatro de esas entregas se hicieron de $200 cada una y otras dos de $100” sostuvo Márquez. De acuerdo a la fiscal coordinadora del equipo local an-

FOTONOTA

tiextorsiones, en cada una de las seis entregas controladas observaron diferentes pandilleros, llegando a individualizar a diez, nueve de ellos fueron condenados a diversas penas. El Tribunal Especializado de Sentencia de San Miguel, impuso seis años y ocho meses a Santos Rafael Merino, Idalia del Carmen Ortiz, José Ladislao Martínez y José Efraín Navarrete Alfaro. A Marlon Enrique Portillo, lo condenaron a seis, mientras que Henry Osael Martínez Mejicanos, Wilber Bladimir Romero Bonilla, Marleny Yamileth Merino y Boris Lara Alemán; recibieron cinco

años. Al final del proceso la Fiscalía probó al juez que los primeros dos pandilleros fueron los que negociaron desde el penal y los demás se encargaron de retirar el dinero. Como principal evidencia están las fotografías donde aparecen recibiendo la extorsión. Pero lo más importante en el expediente judicial y que fue valorado por el juez especializado fue el testimonio de la víctima quien de principio a fin se mantuvo firme en su denuncia, además se incorporó también la declaración de los agentes investigadores que trabajaron en las seis entregas controladas.

FOTONOTA

IBA MANEJANDO DORMIDO El conductor del furgón placas P- 226572, Rafael Enrique Morán, de 23 años, se estrelló contra un árbol, situado en el arriate central de la autopista a Comalapa, a la altura del kilómetro 10, en jurisdicción de San Marcos, San Salvador. Según la PNC el sujeto iba dormido cuando sufrió el accidente. Afortunadamente solamente tiene golpes leves, se dijo. El vehículo, iba de norte a sur con un cargamento de llantas.

SETUES MARCHÓ HACIA CAPRES El Sindicato de Trabajadores de la UES (Setues) exigió la intervención del presidente de la República, Mauricio Funes, para que tome parte en la solución sobre el refuerzo presupuestario otorgado por la Asamblea Legislativa y se nivele el escalafón salarial para empleados administrativos. Setues se reunirá mañana con las autoridades de la UES.

Con el fin de mejorar la calidad de la educación en El Salvador en los últimos dos años que le restan a esta gestión, el presidente de la República Mauricio Funes apuntó que invertirán $94 millones entre infraestructura y otros proyectos que desarrolla el Ministerio de Educación. Muestra de ello fue la entrega oficial de las remodelaciones estructurales en el Instituto Nacional de San Marcos, que ascienden a $500 mil. Según el presidente Funes, de enero a agosto del este año, han hecho una inversión de $8.2 millones en 65 proyectos de rehabilitación, construcción y levantamientos topográficos.

REFUERZO

El Bloom urge presupuesto XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El hospital de niños Benjamín Bloom necesita con premura un refuerzo de $1.5 millones para seguir trabajando con normalidad. Hugo Salgado, director del Bloom, dijo que ha contactado con el Ministerio de Salud y Hacienda sobre la situación, pero debido a la situación presupuestaria del país no han podido responder. Agregó que buscarán donativos y apoyo de la red de Salud. Esta semana podría comenzar la escasez de jeringas, catéteres, y guantes.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

De las promesas a la realidad en la política En Francia y España ha habido una notable diferencia entre lo prometido por los presidentes recién electos y lo que hicieron al asumir el poder.

n candidato presidencial de derecha en España ofrece la recuperación económica del país y hasta la reducción de impuestos durante su campaña electoral; alcanza el poder y luego hace un plan de ajuste de grandes sacrificios para la sociedad española que incluyó subir el IVA. En la vecina Francia, un candidato de izquierda gana abrumadoramente la presidencia con la promesa de un país encaminado por la senda del desarrollo, alejado de la crisis. Pero cuatro meses después lanza un plan de ajuste económico con recortes masivos de gastos. Lo queMariano Rajoy en España y François Hollande, han hecho es enfrentar la realidad heredada de sus antecesores y enfrentar una crisis sin precedentes en ambas naciones. La gran lección es que las promesas de campaña son una cosa y las políticas gubernamentales son otras. En un mundo en crisis, las promesas políticas sirven para los discursos, pero no para las realidades. El Salvador no es muy diferente en ese sentido. Las promesas electorales que estamos escuchando y escucharemos en los próximos meses deben ser analizadas con los pies en la tierra, tomando en cuenta que el país está virtualmente en quiebra y que la carga de la deuda y subsidios es demasiado elevada para ofrecer más regalos o el sostenimiento del clientelismo político. La clase política debería estudiar los casos de España y Francia antes de seguir haciendo ofrecimientos imposibles.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Homicidios: atacar las causas y no los efectos Nadie discute que las muertes violentas entre pandilleros han disminuido, pero el aspecto de fondo, no es si la contabilidad de muertos es menor, lo central es si se están atacando las causas de los homicidios. a la cohesión social”. Lo que pasa es que se ha hecho muy ace seis meses, el 9 de poco y muy tarde. marzo, se anunció la La existencia de vínculos coexistencia de una trerrelacionales entre pobreza gua entre las pandillas y delincuencia está demosMS y 18, y a partir de trado y también escrito en la ese día se ha venido repitiendo maPolítica Naciochaconamente que los honal de Justicia, micidios han disminuido, y Seguridad Públique existe un avance en el ca y Convivencia combate contra la delindel Ministerio de Justicuencia; todo porque los cia y Seguridad Publiasesinatos “han bajado en ca; pero está complemás del 30%”. Que coincitamente ausente en el dencia, casualmente el miRoberto Cañas López discurso y la práctica nistro de Justicia y SeguriFirmante de los del ministro. dad Publica había promeAcuerdos de Paz Atacar la pobreza y la tido al iniciar su trabajo en marginalidad social es una salida paesa cartera de Estado reducir la tasa ra combatir de manera seria la dede homicidios en un 30% en su prilincuencia. No es posible pensar que mer año de gestión. el país saldrá adelante cuando un Nadie discute que las muertes viosalvadoreño gana, en promedio, lentas entre pandilleros han dismi$1481 al año, y según el BCR nuido, pero el aspecto de fondo, no $123.50 al mes, es menos que es si la contabilidad de muertos es el salario mínimo estipulamenor, lo central es si se están atado por la ley. No se puede cando las causas de los homicidios combatir efectivamente la y la delincuencia o solo los efectos. delincuencia si solo la quinta parte Atacar las casusas es comprometerde la fuerza laboral cuenta con trase y actuar efectivamente en el combajo decente. bate a la pobreza, trabajar activaLa estrategia del ministro de Justimente en abrir oportunidades ecocia y Seguridad enfrenta los efectos nómicas a los jóvenes a partir de dary no las causas de la delincuencia; les educación y oportunidades de ya es tiempo que se digan las cosas empleo, construirles espacios recomo son y que los funcionarios púcreativos. blicos cambien de discurso, en el La delincuencia no surge de la nada, sentido que se expresen de manera se incuba en la marginación social; distinta y al menos declaren que van en El Salvador, aproximadamente a trabajar más por la eliminación de una de cada tres personas vive en la exclusión social y las desigualdacondición de pobreza, eso es lo que des. hay que combatir, como línea funNo se puede limitar el entendidamental, como causa de la delinmiento del fenómeno de la delincuencia. cuencia a un asunto de policías, miEsto se sabe, está escrito en el Plan litares y delincuentes. La respuesta Quinquenal de Desarrollo 2010debe ser integral: Se debe avanzar 2014: “el país se encuentra actualen erradicar las causas. mente atrapado en un peligroso círEstamos en un momento muy peliculo vicioso: el bajo crecimiento ecogroso, porque las consecuencias de nómico y la falta de mecanismos retodo esto generan una situación distributivos efectivos impiden constante de miedo y de inseguriavanzar en la solución de los prodad, y el miedo es una forma de conblemas coyunturales y estructuratrol social muy poderosa. Es neceles. Esto a su vez alimenta la consario romper con el pesimismo y la flictividad social, erosiona la crediresignación imperantes en la sociebilidad de las instituciones demodad salvadoreña que ciertamente cráticas, favorece el aumento de la está desengañada de la manera en violencia y por tanto no contribuye

que se combate la delincuencia. Los ciudadanos debemos dejar de ser sujetos individuales y aislados, y convertirnos en grupos sociales interesados en buscar solución a los problemas. Nadie está ajeno a la situación por la que atraviesa el país; todos padecemos, unos más, otros menos; de la inseguridad y la delincuencia; debemos actuar y demandar al gobierno que en el poco tiempo que le queda cumpla con las principales metas del quinquenio: “Reducir la pobreza entre 12 y 15 puntos porcentuales, tanto en las zonas rurales como en las urbanas; generar al menos 250 mil nuevos empleos decentes, mediante proyectos de inversión pública y así contribuir a reducir de manera significativa, y progresiva, los niveles de violencia y de criminalidad en todo el territorio nacional”. No olvidemos que lo que nos está tocando vivir es producto de lo que hemos dejado de hacer, y la única forma de remediar el problema es no quedarnos de brazos cruzados.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

ELECCIONES

TRANSPORTE PÚBLICO

La familia de los candidatos

¿Subsidiando la muerte?

EL SALVADOR merece candidatos del más alto nivel moral, no solo intelectuales, ni políticos, sino entes morales, que puedan ser referencia para los otros ciudadanos, imitables, en su actuar y pensar.

l Gobierno le preocupa que se le audite su desempeño y peor aun dar cuentas claras de los recursos financieros de los contribuyentes, en especial cuando se trata de subsidios ya que éstos son acciones que en teoría fomentan o estimulan ciertas actividades específicas y/o mejoran la rentabilidad de determinados sectores de la economía, contribuyendo así a la competitividad. Sin embargo, esto no es lo que se espera de un sector que por décadas ha mostrado una total negligencia, inseguridad y ha contribuido al deterioro de la salud pública. Ahora nuevamente exigen mayores erogaciones del fisco para sus “necesidades”. Si bien es un sector que es básico para la economía, esto no justifica que sus acciones sigan contribuyendo al retroceso de la sociedad. Es tiempo que como país se tome en serio la presente temática y no se reduzca el análisis a cálculos de números de neumáticos, bujías, aceites, etc. Este sector es en gran parte responsable de la contaminación del aire, uno de los problemas ambientales más complejos que se vive hoy día y con ello, las graves repercusiones tanto para las actuales como futuras generaciones. Nuestra población es parte de las estadísticas globales que se ven afectados por enfermedades tanto respiratorias como las que se asocian por la contaminación del ambiente. En unos incide más que en otros ya que el mismo desorden urbanístico lo acompaña. Sin embargo, esto no debe ser una justificante para no hacer algo a dicho problema, ya que la contaminación, según su origen, puede ser tanto por causas naturales o antropogénicas, las primeras presentes desde el origen de la civilización y las últimas generadas por el hombre. Como es el presente caso. El aumento del desorden de dicho sector así como el nulo interés por parte de las autoridades sanitarias provoca hoy día una mayor agudización en la población al encontrarse desprotegida en su integridad física y mental ya que la contaminación es tal en nuestro territorio que la complejidad de los problemas ambientales como el aumento de precipitaciones ácidas y sus generadores como el Selim Rodríguez Colaborador bióxido de azufre, óxidos de nitrógeno proveniente de la quema discriminada de combustibles fósiles contribuyen en gran medida al saldo negativo de calidad de vida. Diferentes estudios demuestran que la exposición constante de los contaminantes fósiles, incluso aquellos que están por debajo de los estándares aceptados, incrementa el deterioro de la salud en especial la niñez y juventud. Dichos efectos interactúan negativamente y alteran las moléculas que trabajan en el sistema inmunológico del ser humano. Pero si dichas moléculas se exponen a profundos procesos bioquímicos su desenlace es fatal. Por ejemplo, en los Estados Unidos, se concluyó que las partículas provenientes del transporte público influye en distintos tipos de cáncer, entre ellos el de pulmón. La contaminación abarca tanto a suelos, aire y agua, por contar con unidades no viables. Una unidad antigua (como es nuestra realidad) contribuye con su mal estado a que la carga de cadmio, plomo, níquel, zinc, etc. cause la muerte de tres árboles y a futuro dañará 30 más. Sumado a esto, la población debe saber que día a día, nuestros pulmones filtran 15 kilos de aire y con ello monóxido de carbono, óxido de nitrógeno, dióxido de azufre, etc. Todos dañinos para nuestra vida. A juicio de los especialistas de la salud, el monóxido de carbono en grandes cantidades se mezcla 210 veces más rápido con la hemoglobina de la sangre que el mismo oxígeno creando la carboxihemoglobina que detiene la oxigenación óptima de los tejidos. Ante estos hechos, la discusión debe ser en base a la sensatez y no basarse en discusiones patéticas. Quienes afirman y defienden que el problema se reduce al aspecto financiero les recuerdo que la vida de los ciudadanos está por encima de un sector que no le interesa en absoluto la salud de todos. Autoridades gubernamentales, entiendan que dicho modelo de transporte público no es viable, pero mientras prevalezca la POLITIQUERÍA las consecuencias serán más graves y el coste mayor ya que en algunos es irreversible…

doreños han hecho al Quiénes son? No es inicio de su campaña, para mí la pregunta, nos damos cuenta que sino ¿cómo se llevan esos ingredientes no sus hijos, cómo los están presentes, no los tratan, cómo es el matriconocemos, no sabemonio?¿Tienen una buena relación como esposos? Rafael Domínguez mos si sus esposas realmente los respetan, ¿Son buenos padres? Estas Periodista les aman, si pueden son preguntas que deberídar ese testimonio de an estar también dentro de los datos que como ciudadanos ten- valores familiares, nunca hemos esdríamos que conocer de aquellos cuchado a sus hijos diciendo lo buen que quieran ocupar el máximo car- padre que son, solo nos remiten a los go público como lo es la presidencia discursos políticos, a los lineamientos del marketing electoral, no del país. Lo anterior se deriva de observar de- nos permiten ver lo que cada canditenidamente los últimos procesos dato ha logrado en su familia y eso electorales en México y Estados Uni- debería ser prioritario para un país dos, donde han cobrado relevancia donde los últimos estudios revelan las fotos de candidatos junto a sus que más del 40% de jóvenes provieesposas y sus familias y más aún el nen de hogares destruidos, donde proceso estadounidense donde las padre o madre no están o donde ninesposas tanto de Obama como de guno de los dos están presentes, ya Romney han usado la palestra para no nos hablen tanto de cómo lograr expresar su testimonio de vida con- hacer dinero, tampoco de muchos yugal y familiar, como aporte vital planes contra la violencia, mejor para convencer a los votantes sobre muéstrennos qué han logrado como los valores personales, creencias y personas, si no hay violencia en sus fortalezas humanas de sus maridos hogares, si son familias ejemplares como candidatos, dígame usted o son parte de las familias que conamigo lector, cuándo fue la última forman las estadísticas. vez que la esposa de un candidato El Salvador merece candidatos del aquí en El Salvador subió al escena- más alto nivel moral, no solo interio y no para pedir el voto y “apoyar” lectuales, ni políticos, sino entes molas ideas programáticas del partido, rales que puedan ser referencia pasino para decir “voten por mi espo- ra los otros ciudadanos, imitables so” porque es buen padre, porque en su actuar y pensar, no se trata de nos ama, porque su ejemplo es lo solo prometer, también de demosque ha llevado a nuestros hijos muy trar; lo más triste para este modelo lejos, voten por mi esposo porque él salvadoreño donde los candidatos es el sostén espiritual del hogar, por- creen que se trata de solo lograr voque cree en Dios y practica sus prin- tos fue lo que leí en una primera encipios, voten por él porque es el proveedor y generador del ingreso del hogar, porque es honrado y dígame usted cuándo un hijo ha dicho en la misma palestra, voten por mi padre porque es un buen padre y su ejemplo me ha hecho una persona libre de vicios y uno de los mejores estudiantes, etc… En el último informe de gobierno del presidente Felipe Calderón, quien dejará muy pronto la casa de gobierno mexicana, se refirió a su esposa presente y a sus hijos, como depositarios de su esfuerzo presidencial, dijo el presidente Calderón que sus acciones al frente del gobierno se verán en el futuro de sus hijos, mostrando el valor de sus acciones a favor de su propia familia, esos son importantes mensajes para esa sociedad que al compararlo con lo que los dos primeros candidatos salva-

trevista a un matutino cuando uno de ellos, ante la pregunta sobre quién será la primera dama de llegar a ganar, dijo: “no hablo de mis asuntos personales”, como si fuera eso un mundo aparte del que realizan como funcionarios. En esto salvadoreños, tenemos que ser mucho más exigentes de lo que lo hemos sido hasta hoy, porque también hemos sido testigos de cómo llegan al poder personas con vida doble, con una cara frente a los electores y ciudadanos y otra en la familia, incluso nos hemos tragado los cuentos chinos que “la vida privada de los funcionarios” debe ser resguardada, otros que los “cuentos de alcoba” no son parte del juego político y si lo son, deben serlo y no lo digo por el morbo o la prensa rosa, lo digo porque los ciudadanos tenemos derecho a conocer quiénes son esos candidatos y si irán por el camino de nuestros valores o llegarán para instalar otros, que deformen, reduzcan, limiten o incluso cambien los nuestros y en lugar de ayudar a reparar sigan destruyendo a la familia salvadoreña. Es hora de ver hacia adentro de estos candidatos, pasar de la camiseta y de los colores que representa, es hora de ver su familia, su historia, su pensamiento, su fe y su corazón.

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA ORDENÓ LA SALIDA DE SU PAÍS DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.

INTERNACIONAL

Renuncia exesposo de exministra

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/09/2012

REACCIÓN

Egipto busca restablecer el orden En Washington, la portavoz del Departamento de Estado Victoria Nuland dijo que la embajada "está trabajando con las autoridades egipcias para restablecer el orden y recuperar el control de la situación". La vocera instó asimismo a los analistas a no sacar conclusiones sobre las relaciones entre Estados Unidos y Egipto con base a este incidente, y destacó los avances logrados para involucrar a la sociedad civil. Nuland señaló que su país espera que las protestas sigan siendo pacíficas.

SAN JOSÉ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de manifestantes ingresó a la Embajada de Estados Unidos y arrancó la bandera. /EFE

EGIPTO Arrancan la bandera y colocan una negra del islam

PenetranEmbajada de EE.UU.en El Cairo Es la primera vez que grupos de manifestantes escalan el muro de la legación diplomática estadounidense en El Cairo. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de manifestantes penetró ayer en el complejo de la embajada de EE.UU. en El Cairo, del que arrancaron la bandera estadounidense, durante una concentración de islamistas en protesta por la realización de un video por cristianos coptos residentes en territorio norteamericano que critica a Mahoma. Una fuente de seguridad informó a Efe de que varios

COSTA RICA

miles de personas, entre ellos salafistas, se congregaron en los alrededores de la embajada y algunos lograron saltar el muro de tres metros de altura del imponente complejo, situado en el centro de El Cairo. Una vez dentro del recinto, arrancaron la enseña estadounidense y la reemplazaron por una negra que llevaba bordada la "shahada" (la profesión de fe musulmana): "No hay más Dios que Alá y Mahoma es su profeta", según explicó a

Efe una fuente de la embajada, que negó que sus fuerzas de seguridad dispararan contra los manifestantes, como publicaron algunos medios. Los funcionarios de la legación diplomática no se encontraban en el edificio cuando comenzaron los altercados, que forzaron el despliegue de unidades de las Fuerzas Armadas egipcias para controlar la situación. Los participantes en la marcha, convocada por grupos islamistas, enarbolaron el Corán, banderas negras como la colocada en el lugar de la estadounidense, y pancartas contra la citada película. Asimismo, corearon consignas como "Dios es grande" y "Con nuestra alma y nuestra sangre nos sacrificamos por ti, islam" y pidieron la expulsión

del embajador estadounidense en El Cairo. Es la primera vez que grupos de manifestantes escalan el muro de la legación diplomática estadounidense en El Cairo, después de retirar las vallas de seguridad que impedían el tráfico en las calles colindantes al complejo. Ante los sucedido, la embajada emitió un comunicado en el que condenó "los intentos de algunas personas de dañar los sentimientos religiosos de los musulmanes", en alusión al video realizado

>> Corearon consignas como "Dios es grande" y "Con nuestra alma y nuestra sangre nos sacrificamos por ti, islam".

por los coptos. La nota expresó el respeto de Estados Unidos a las creencias religiosas, que son "una piedra angular de la democracia estadounidense", y subrayó su rechazo a acciones que usan el derecho de la libertad de expresión para perjudicar el culto de otros. Por su parte, el Ministerio egipcio de Exteriores condenó el ataque a la embajada y afirmó que es su responsabilidad proteger las legaciones diplomáticas, según lo establecido en la Convención de Viena. Además, advirtió en un comunicado de que la repetición de este tipo de hechos afecta negativamente a la imagen de estabilidad de Egipto y tiene consecuencias sobre la economía y la vida de los ciudadanos.

El diputado del Partido Liberación Nacional, de Costa Rica, Víctor Hugo Víquez, exesposo de la exministra de la juventud Karina Bolaños, renunció formalmente ayer a la comisión de Control de Ingreso y Gasto del Congreso, donde se investiga el uso de recursos en la trocha fronteriza. Víquez deja el foro investigativo aduciendo estrés, tras mes y medio de estar en el ojo público a propósito de la publicación en Internet de un video íntimo en el que su hoy exesposa, en ropa interior le coquetea a otro hombre. El video le costó el puesto y el matrimonio a Bolaños. Cuando parecía que todo estaba en calma, ayer Bolaños volvió a la escena política de nuevo en ropa interior y ahora con críticas al Gobierno de la presidenta Laura Chichilla, a quien tildó de machista, al tiempo de apuntar supuestos casos de corrupción relacionados con la trocha en la revista española Interviú. Bolaños señala que la presidenta Laura Chinchilla “protege” a personas corruptas. El jefe de fracción del PLN, Fabio Molina, justificó la decisión de Víquez y recalcó que las sesiones investigadoras son muy “tensas”. “Él requiere estar menos expuesto a tanta fatiga”, dijo Molina.

Víctor Hugo Víquez. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Los gitanos siguen sin fortuna en Francia Dispersos en varios cientos de campamentos ilegales, entre 15,000 y 20,000 roma extranjeros residen en Francia, una cifra que no ha variado mucho desde la caída de la Cortina de Hierro. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE SCOTT SAYARE

TAINS, Francia.– Medio oscurecido por una maraña de chatarra, aparatos electrodomésticos destartalados y basura, cuelga un cartel de la campaña del Presidente François Hollande en el muro exterior del cobertizo de Adriana Dragoi en un miserable campamento de la etnia roma en Stains, en los suburbios pobres al norte de París. Dragoi, de 19 años de edad, es originaria de Rumania pero ha vivido en Francia desde los nueve años, reuniendo y vendiendo chatarra, cambiando de una barriada a otra, expulsada, dice, por las autoridades francesas con instrucciones de mantener el orden público. Sin embargo, dice, “aquí está bien”, mejor que en Rumania. “Puedes encontrar chatarra, tienes dinero”, dijo Dragoi en su titubeante francés. Hollande también la animó, dijo, con promesas de campaña de una mejor integración de los inmigrantes roma de Francia con la sociedad francesa. Su predecesor, Nicolás Sarkozy, ordenó la destruccion de los campamentos roma y la deportación de miles de roma rumanos y búlgaros que, sin permisos de trabajo, habían excedido el límite de tres meses de su estadía. (Sin embargo, como ciudadanos de naciones integrantes de la Unión Europea, tenían el derecho a regresar de inmediato, y muchos así lo hicieron, incluida Dragoi.) Empero, el gobierno de Hollande ahora pretende derribar este campamento, un

Una gitana en medio de los trailers en Le Courneveu, donde viven en la incertidumbre./NYTNS

racimo de escombros y chozas construidas de basura, habitadas por aproximadamente 200 hombres, mujeres y niños roma. Quizá, se preguntó Dragoi en voz alta, la orden de expulsión sea anulada. “Eso esperamos”, dijo. “Aún no sabemos cómo es él, Hollande”. Durante su campaña, Hollande prometió que campamentos roma serían derribados solo si había disponibles “soluciones alternativas”. “No podemos seguir aceptando que familias sean expulsadas de un lugar sin que haya una solución”, escribió Hollande en una carta dirigida a grupos humanitarios, criticando el agresivo enfoque de Sarkozy hacia dicho tipo de campamentos. Sin embargo, apenas a unos cuantos meses de asumir la presidencia, el enfoque de Hollande ha resultado ser muy similar al de su predecesor, quien provocó amplias críticas –no en menor medida del Partido Socialista de Hollande– por su campaña contra de los campamentos roma, a los que se refirió como fuentes de suciedad y delincuencia. Las autoridades han derribado varios campamentos este verano, dejando quizá a 2,000 o más personas efectivamente sin hogar. Si bien el gobierno ha levantado en fechas recientes algunas restricciones de empleo sobre rumanos y búlgaros –la mayoría de los roma extranjeros en Francia son de esas dos naciones–, sus críti-

Una gitana roma se desplaza en un campamento ilegal. /NYTNS

cos aseguran que, no obstante, se está haciendo muy poco para incorporar a los roma a la sociedad gala. Las demoliciones en las afueras de París, Lille y Lyon han sido recibidas con consternación por organizaciones de ayuda, algunos medios noticiosos y legisladores franceses. Las operaciones hacen poco más que profundizar el sufrimiento de una población que ya vive en la indigencia, dicen. “Todo esto es particularmente decepcionante porque, de manera obvia, el enfoque adoptado por el gobierno del expresidente, Nicolás Sarkozy, tuvo enormes implicaciones en términos de violaciones a

los derechos humanos”, dijo Tara Bedard, directora de programas en el Centro Europeo por los Derechos Roma. Rita Izsak, experta independiente de Naciones Unidas en temas de minorías, dijo en una declaración que “los roma son ciudadanos de la Unión Europea y la minoría más marginada de Europa”. Deploró el “trato discriminatorio” que siguen recibiendo en Francia. Dispersos en varios cientos de campamentos ilegales, entre 15,000 y 20,000 roma extranjeros residen en Francia, una cifra que no ha variado mucho desde la caída de la Cortina de Hierro. Cuando son deportados, a menudo re-

gresan, huyendo de la discriminación y la pobreza en Rumania y Bulgaria. Las encuestas sugieren que las expulsiones son abrumadoramente populares entre los electores galos, incluida la base de Hollande en la izquierda, y el presidente está impaciente por contrarrestar las acusaciones de la derecha en el sentido que los socialistas son blandos con respecto a la delincuencia. “La izquierda en el poder no gira sólo en torno de la indignación, sino de la actuacion, de la actuación en contra de estos campamentos”, declaró el ministro del Interior, Manuel Valls, a la estación de radio France Inter. Se ejecutarán órdenes judiciales para las demoliciones, solicitadas típicamente por funcionarios locales preocupados por la delincuencia y la mendicidad que emanan de los campamentos, dijo Valls. Sin embargo, prometió que se aplicarían “progresivamente . medidas de inserción”. “Ésta es una política de la izquierda”, dijo. “Es, a la vez, hacer valer la ley y, al mismo tiempo, asegurarse de que la integración y la justicia –a través de educación, a través de capacitación, a través del trabajo– se conviertan en realidades”. En una directriz publicada recientemente, el gobierno les pidió a funcionarios en todo el país que propusieran soluciones para los roma cuando fuera posible, al tiempo que anunció que estaría estudiando las iniciativas locales exitosas. Sin embargo, la “solución real” radica en los países de origen, dijo Valls, que deben hacer más por integrar a sus propios ciudadanos y han recibido abundante financiamiento europeo. Él y el ministro de asuntos europeos, Bernard Cazeneuve, se reunirán pronto con funcionarios en Rumania y Bulgaria para discutir el tema de los roma. En Francia, grupos por los derechos se han pronunciado desde hace tiempo por la eliminación de las restricciones laborales y de traslado que afectan a los roma. Estas restricciones, puestas en vigor en Francia y otros países en 2007 al momento del ingreso de Rumania y Bulgaria a la Unión Europea, requieren que rumanos como búlgaros obtengan permisos de trabajo –otros eu-

ropeos no están sujetos a este requisito– y limitan su empleo a ciertas industrias. Hasta que el gobierno alteró la legislación recientemente, a los empleadores se les requería pagar un impuesto de unos $900 por cada persona contratada. Sin embargo, seguirá siendo difícil encontrar empleos, dada la economía titubeante y una tasa de desempleo superior al 10%, en tanto las restricciones laborales y de viaje restantes están programadas para expirar en 2014. “Ellos tienen año y medio para abrir de lleno el mercado laboral a los ciudadanos de Rumania y Bulgaria”, dijo Bedard, del Centro Europeo por los Derechos Roma. “Realmente no veo el propósito de aplicar acciones a medias en este momento”. “Nos gustaría ver al gobierno francés reconociendo que la manera en que han manejado la situación hasta ahora no ha producido muchos resultados positivos”, prosiguió Bedard, y señaló que una gran mayoría de los roma extranjeros en Francia aún vivía al margen de la sociedad. En La Courneuve, otro suburbio de París, Aurel Beadai vive en un grupo de dilapidados remolques blancos y beige apiñados en un tramo de roca y tierra no muy lejos de un paso a desnivel. Llegó ahí hace un mes con su familia. “Si pudiera ganarme la vida en Rumania, no vendría a Francia”, dijo Beadai, de 32 años de edad, sentado en la cama de sus padres dentro del diminuto remolque donde vive con su esposa, su madre, su padre y dos hijos pequeños. Él reúne chatarra en las calles, apilándola en un carrito de supermercado robado para venderla y sea fundida en la ciudad vecina de Le Bourget. Gana casi $25 por un día de trabajo, y ha encontrado zapatos y ropa para su familia en la basura. No es fácil, dijo a través de un intérprete, pero es mejor que en Rumania, donde trabajó durante un tiempo limpiando calles pero a veces no tenía dinero para comer. “Nosotros abrigamos la esperanza de que nos vaya mejor, que él vaya a hacerle un espacio a los roma”, dijo Beadai sobre el presidente francés. Sin embargo, existe una orden de expulsión para mediados de septiembre.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

COSTA RICA CIDH recibe "con pesar" denuncia venezolana a la Convención Interamericana

Venezuela inicia su retiro de la CIDH El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, confirmó el lunes el inicio de los trámites.

Familiares se reunieron en Nueva York. /EFE

EE.UU. Con bin Laden muerto

Obama rinde homenaje a víctimas de 11S

SAN JOSÉ, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), recibió ayer "con pesar" la noticia de que Venezuela denunció a la Convención Americana, que lo sujeta a la jurisdicción de la Corte continental. El presidente de la CIDH, José de Jesús Orozco, quien se encuentra en Costa Rica en un foro sobre el fortalecimiento del Sistema Interamericano, dijo que confía en el "preaviso de un año" que rige a partir de ahora, de tiempo a Venezuela de repensar su decisión. "La denuncia a la Convención es una facultad que la propia Convención establece para los Estados miembros. Durante este año aspiramos, de la manera más respetuosa, a que Venezuela pueda reconsiderar su posición con el objeto de seguir avanzando

El presidente Hugo Chávez había anunciado el retiro de su país de la CIDH. /DEM

RAZONES DE LA SALIDA DE VENEZUELA • Venezuela había amenazando con salirse. Una de las últimas fue en julio, tras un fallo de la Corte a favor del venezolano Raúl Díaz Peña, condenado por su presunta participación en los atentados con bombas

en el proceso de universalización del Sistema Interamericano", expresó. De concretarse la salida de

contra el consulado de Colombia y la embajada de España en 2003. La Corte IDH acusó al Estado venezolano de violar los derechos humanos, al no darle atención médica durante su reclusión.

Venezuela, éste sería el único país latinoamericano continental en quedar apartado del mandato de la Corte Inter-

americana de Derechos Humanos (Corte IDH), que en los últimos años ha dictado una serie de condenas en contra de ese país. Orozco resaltó que en las últimas asambleas de la Organización de Estados Americanos (OEA) los países "pusieron mucho énfasis en un llamado a la universalización del Sistema Interamericano para los 35 Estados miembros, por lo que esta decisión (de Venezuela) riñe con ese llamado".

CUBA La huelga de hambre colectiva fue anunciada a la prensa extranjera por la opositora Martha Beatriz

Disidentes en huelga suben a 19 LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de disidentes en huelga de hambre en Cuba desde el lunes para reclamar la liberación de un compañero preso y exigir "legalidad" en la isla subió ayer de 13 a 19, informaron a Efe fuentes cercanas a la opositora Marta Beatriz Roque, que lidera la protesta en La Habana. Según las fuentes, once de los huelguistas están en sus casas y ocho en prisión; tres son mujeres y 16 hombres, y todos ellos están repartidos entre las ciudades de La Habana (occidente), Villa Clara y

Opositora Martha Beatriz Roque. /EFE

Placetas (centro), y Manzanillo (oriente). La huelga de hambre colectiva fue anunciada a la prensa extranjera el lunes por la opositora Martha Beatriz Roque, exprisionera del "Grupo de los 75". Los opositores demandan al Gobierno de Raúl Castro la liberación del preso político Jorge Vázquez, que según ellos debería haber abandonado el domingo la cárcel de Santa Clara en la que se encuentra recluido tras cumplir su condena. Además denuncian la "muy difícil" situación en que aseguran se encuentra la disi-

dencia interna. En los últimos años las huelgas de hambre de disidentes se han convertido en una modalidad contestataria que se repite con frecuencia, sobre todo tras casos como el de Guillermo Fariñas, quien ostenta el récord de 24 ayunos, el más reciente lo hizo en junio de 2011 por una semana.

>> Roque, de 59 años, pidió al Gobierno cubano "restablecer la legalidad con los opositores cubanos.

Barack Obama y su esposa Michelle guardaron un minuto de silencio. NUEVA YORK/WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, homenajeó ayer en el Pentágono a las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y aseguró que, a pesar de que ya pasaron 11 años, el dolor sigue estando vivo para los familiares. "Once veces hemos recordado el 11 de septiembre. Once veces hemos hecho una pausa para recordar y reflexionar, en unidad y con determinación. Este nunca es un día fácil, pero es especialmente difícil para todos ustedes", le dijo a los familiares de las víctimas, reunidos en el memorial erigido en el lugar en el que un avión impactó en Washington, donde depositó una corona de flores. El mandatario consideró que el mundo cambió porque casi 3.000 personas murieron en el World Trade Center en

Nueva York, en el Pentágono y en Pennsylvania, y destacó la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, así como la guerra en Afganistán. "La mayoría nunca había oído el nombre Al Qaeda (...). La cúpula de Al Qaeda fue devastada y Osama bin Laden no nos volverá a amenazar", señaló. Previamente, Obama y su esposa Michelle guardaron un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas en los jardines de la Casa Blanca.

>> En Nueva York, cientos de familiares se reunieron junto al nuevo World Trade Center.

El principal acto de conmemoración tuvo lugar en Nueva York, donde cientos de familiares se reunieron junto al nuevo World Trade Center -casi terminado- para leer los nombres de las víctimas, interrumpidos por seis minutos de silencio: uno por cada avión secuestrado y dos más por los momentos en los que cayeron las Torres Gemelas. En el acto en la Zona Cero participó el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg y su predecesor Rudolph Giuliani.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

EMPLEOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 116855 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. A los imputados EDGARDO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Y RODRIGO ISRAEL CHAVARRÍA BERMÚDES, el primero de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, residente en Comunidad Las Margaritas, del Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y el segundo de veintidós años de edad, soltero, originario y con residencia en el Municipio de Estancuela, departamento de Usulután, procesados por los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO Y RECEPTACIÓN, previstos y sancionados en los artículos 345- B y 214-A ambos del Código Penal, respectivamente, el primer delito en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y el segundo en perjuicio del ORDEN SOCIOECONÓMICO, se les cita a Audiencia Común que se celebrará a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, a la cual se les convoca por medio del presente edicto y se les previene que en caso de no comparecer serán declarados REBELDES y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Lic. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza 1º. de 1ª. Instancia Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria de 1ª. Instancia Eda. Penal No. 28/2012 Lic. Maribel Hernández 2ª. Pub., 11-12-13 7955 REQ. # 116856 EDICTO JUDICIAL MARTA LILIANVILLATORO SARAVIA, Jueza Segundo de Instrucción de Santa Tecla Suplente, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado OVIDIOVLADIMIR AYALA, residente en Polígono Cincuenta y Cuatro, casa número Diecisiete de la UrbanizaciónVilla Tsuchi, ubicado sobre la Carretera a Santa Ana, en la Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Li-

bertad; quien está siendo procesado por atribuírsele el delito provisionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128, 129 No. 3 del Código Penal en perjuicio de la Vida de Persona del sexo masculino no identificado; en proceso bajo referencia Judicial número 1122012-7, en el cual a once del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, se ha dictado el auto que en lo más importante dice: “””””En vista de haber transcurrido el término para poner a disposición todas las evidencias y actuaciones del presente Proceso Penal de conformidad a los Artículos 355 y 357 del Código Procesal Penal, y en motivo de que el imputado OVIDIO BLADIMIR SERMEÑO AYALA debe ser notificado por edicto según lo establecido en el artículo 163 del mismo cuerpo de ley, y con el único objeto de garantizar los principios de legalidad e igualdad del proceso consagrados en los artículos 2 y 12 del Código Procesal Penal y 11 y 12 de la Constitución de la República respectivamente””””, por lo que ESTE JUZGADO RESUELVE: SEÑALASE para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, previas citas, notificaciones y convocatoria a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE.”””””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce. “”””””””VILLATORO SARAV I A ” ” ” ” ” ” J u e z a Suplente”””””Rh””””””Secretaria””””””””RUBRICAS. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Instrucción Suplente 2ª. Pub., 11-12-13 7956 REQ. # 116857 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la imputada KIRIAN YAMILETH MÁRQUEZ, mayor de edad, residente en la Colonia El Cocal, Pasaje Las Brisas, frente a la Casa Número Diez de esta ciudad, y demás generales no relacionadas que en este Juzgado se le instruye proceso penal por la supuesta comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como DESOBEDIENCIA DE PARTICULARES, previsto y sancionado en el Art. 338 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la señora JUDITH MARIBEL BONILLA MENDOZA, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiéndole proporcionado a la representante fiscal como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día veintiocho de septiembre del año en curso, por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso a ejercer su defensa material y técnica, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen respectivo por cinco días, y vencido ese tiempo se fijará la audiencia preliminar, en un plazo no

menor de tres días ni mayor de quince, todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn., en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la sindicada Kirian Yamileth Márquez, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintisiete días del mes de Agosto del año dos mil doce. E. Prudencio- S.A. Sánchez Torres, Srio. Into.-RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina 2ª. Pub., 11-12-13 7957 REQ. # 116858 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente CANDELARIO AQUINO, de cuarenta años de edad, soltero, Albañil, originario de Acajutla, residente en Caserío Lorena Cantón Platanares Guaymango Ahuachapán, hijo de Juana Aquino, con DUI No. 01020232-9 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 31-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las once horas diez minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce. A) DECLÁRASE REBELDE al incoado CANDELARIO AQUINO, por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, en consecuencia líbrense las correspondientes órdenes de captura en su contra, así como también infórmese a las autoridades migratorias. B) DECLÁRASE INTERRUMPIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso y será hasta que el incoado sea legalmente detenido. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CANDELARIO AQUINO, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla da las quince horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 2ª. Pub., 11-12-13 7958 REQ. # 116859 EL INFRASCRITO JUEZ DOS SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALÁN, al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, mayor de edad, Comerciante, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro - uno siete cero dos tres tres – cero cero uno – tres, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas del día veintidós de ju-

2ª. Pub., 11-12-13

7953

nio de dos mil once, se resolvió admitir la demanda de JUICIO CIVIL EJECUTIVO, en contra del mismo, por estar en deberle al Estado de El Salvador, en el Ramo de Hacienda, clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 07487-11-EC4MC2(7), presentado por la Licenciada SANDRA MERCEDES GARZONA ACOSTA, actuando en su calidad de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República; y a solicitud de la parte actora por desconocer el domicilio actual del Señor LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al Señor SOLÍS ROMERO, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Juez Dos Suplente, San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de julio de dos mil doce. Lic. Carlos Alberto Galán, Juez Dos Suplente, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador 2ª. Pub., 11-12-13 7959

REQ # 116851 EL INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, de veintisiete años de edad, residente en Cantón San Cristóbal, jurisdicción de Ciudad Barrios, hijo de Ana Julia Machado, persona de las siguientes características físicas: color de la piel blanca, cabello negro y liso, complexión normal, cara redonda, estatura promedio. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día viernes treinta y uno de agosto del presente año, a las once horas con siete minutos, en el Proceso Penal número 130-01-12-5 ha señalado las DIEZ HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírsele en calidad de CÓMPLICE NO NECESARIO, en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo Ciento Veintiocho relacionado con el Artículo Ciento Veintinueve Numeral Segundo y Tercero del Código Penal, en perjuicio de LUIS ANTONIO COREAS GUZMÁN; y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 11-12-13 7951

REQ. # 116853 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, de treinta y tres años de edad, casado, originario de Guatemala, residente en Caserío Costa Azul Lote 7 de esta jurisdicción, hijo de Víctor Benjamín García Cua y de Norma Leticia Aguilar, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causas penal No 37-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por los delitos de HURTO y DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en perjuicio patrimonial del señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA Y EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, reencuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las catorce horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. Habiéndose suspendido la audiencia Preliminar por la incomparecencia del imputado JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, por no haber sido legalmente citado, por tal razón señalase para su realización las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE SEPTIMEBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador

REQ. # 116852 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor WILMER PORTILLO TREJO, alias “El Charly” de veintinueve años de edad, fecha de nacimiento cinco de julio de mil novecientos ochenta y dos, residente en Colonia Ciudad Pacífica, Tercera Etapa, calle Simeón Cañas, Polígono Doce-C, casa sin número, San Miguel, hijo de la señora María Eva Portillo y padre Carmen Portillo, con Documento Único de Identidad Número: Cero uno cuatro cinco nueve uno cero nueve – siete. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las nueve horas con treinta minutos, en el Proceso Penal número 143-01-122, ha señalado las ONCE HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas clave “CENTINELA, Representada Legalmente por clave CAZADOR”.Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado WILMER PORTILLO TREJO, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Es-

pecializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a un día del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Interino 2ª. Pub., 11-12-13 7952 REQ. # 116854 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN LIC. FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, les HACE SABER: Que en la causa 46/12, instruida en contra del imputado FELICIANO ROMUALDO, a quien se le atribuye la comisión del delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Artículo 165 Código Penal, en perjuicio de una menor víctima la cual se encuentra Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se encuentra la resolución dictada a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto del corriente año que literalmente dice: “”…Se señalan las NUEVE HORAS DEL DÍA VEITIUNO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la Audiencia Preliminar, quedan convocadas las partes técnicas, cítese al imputado Feliciano Romualdo, así como también cítese a la menor víctima, juntamente con su Representante Legal ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, mediante edicto Judicial de conformidad al Art. 163 CPP. Para que estén presentes el día y hora en referencia…”””” MICHELE H. G. “”””Ante Mí “””””””J.G.HERRERA V.””” Sria. INTA. “””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación a la menor víctima, Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los treinta días del mes de Agosto de dos mil doce. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza Interina de Instrucción Lic. Georgina Jeaneth Herrera Vásquez, Secretaria Interina C-46-12-C3 2ª. Pub., 11-12-13 7954 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas del día veintiséis de Julio de dos mil doce, de la Demanda de Divorcio presentada por el Lic. WILLIAM SANTANO TURCIOS FUNTES, Apoderado Especial del señor DANIEL ROMERO URÍAS, de cincuenta y dos años de edad, Albañil, del domicilio actual de Avandole, Estado de Arizona, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, de cincuenta y cuatro años edad, Empleada, originaria de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, quien tuvo como último lugar de residencia en Cantón El Rodeo, doscientos metros con rumbo sur del Centro Escolar del Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA Señora ADILIA NOEMY ESCOBAR DE ROMERO, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto,

se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-888(106-2)12. 2ª. Pub., 6-12-18 7890 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas quince minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por la Licenciada ALEYDA XIOMARA BONILLA ANDRADE, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora ÁNGELA ERONITA CRUZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, con residencia temporal en Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor VÍCTOR MANUEL BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, originario y del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Gueripe, Caserío Cueva, Jurisdicción de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL BONILLA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las quince horas con treinta minutos del día ocho de agosto del año dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-1162-106-2)2012. 2ª. Pub., 6-12-18 7888 NUE: 06433-12-SOY-FMPF-OFM2 (240) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con dos minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, en el presente proceso de PERDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240.2 Del Código de Familia, promovido por el señor EDENILSON VICENTE CABRERA RODRÍGUEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, originario de Soyapango, departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos de

América; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado VICENTE ORELLANA MONGE en contra de la señora KAREN ESPERANZA CORNEJO CORADO, de veinticuatro años de edad, estudiante, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas con quince minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil doce. Enmendado: VICENTE ORELLANA MONGE. VALE. Licda Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2a. Pub. 6-12-18 7884 Exp. No. 2012119418 Pres. No. 20120169866 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TASTIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. TASTIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 7850 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS LA ASOCIACIÓN DE BUDISMO KARMA YONTEN LING DE EL SALVADOR El Infrascrito Director Presidente de la Junta directiva de la Asociación que gira bajo la denominación de BUDISMO KARMA YONTEN LING DE EL SALVADOR, abreviadamente KYL, comunica a la convocatoria que se hace a los miembros de la Asociación a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario, Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diecinueve horas del día veinticinco de septiembre de dos mil doce, en las oficinas principales de la referida Asociación, situadas en Colonia y Calle la Mascota # 176, San Salvador, departamento de San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las veinte horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2. Verificación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 3. Ratificación de actuaciones realizadas por la Junta Directiva con anterioridad. 4. Nombramiento de la Junta Directiva. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, es necesario un quórum de asistencia del cincuenta y un por ciento de los miembros de la asociación presentes y/o representados y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria para la Junta General Ordinaria, será cualquier número de los miembros de la asociación

presentes y/o representados que se encuentren y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes y/o representados. San Salvador, a los seis días del mes de septiembre el año dos mil doce. Efraín Antonio Zúniga Calderón conocido como Efraín Antonio Zúniga Velis Director Presidente Budismo Karma Yonten Ling de El Salvador 3ª. Pub., 8-10-12 7947 EXP. No. 2011114671 PRES. No. 20110161125 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7962

EXP. No. 2011114668 PRES. No. 20110161122 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA Y USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7963

EXP. No. 2011114670 PRES. No. 20110161124 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPA-

22 Clasificados RAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7964

VADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en diseño de un bombazo, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE CALZADO, SITUADO EN CALLE RUBÉN DARÍO # 74-714 BARRIO EL CALVARIO, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

EXP. No. 2011114665 PRES. No. 20110161119 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7965

EXP. No. 2011114666 PRES. No. 20110161120 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7966

EXP. No. 2011114667 PRES. No. 20110161121 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra (sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 8-12-14 7967

EXP. No. 2011114319 PRES. No. 20110160258 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 7934

EXP. No. 2012115796 PRES. No. 20120163426 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente las palabras EL BOOM DE LA MERCADERÍA. Se traduce al castellano la palabra boom como: éxito, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN DIVERSAS MARCAS Y ESTILOS DE ZAPATOS Y OTROS PRODUCTOS IMPORTADOS QUE SE VENDEN AL CONSUMIDOR A PRECIO DE MAYORISTA Y AL MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

Exp. No. 2012117630 Pres. No. 20120167092 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para AMPARAR: MADERA PARA LA CONSTRUCCIÓN, MADERA DE CHAPADO, MADERA DE CONSTRUCCIÓN, MADERA DE SIERRA, MADERA MOLDEABLE, MADERA PARA DUELAS, MADERA PARA FÁBRICAR UTENSILIOS DOMÉSTICOS, PAVIMENTOS DE MADERA, MADERA SEMIELABORADA, MADERA TRABAJADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7925 Exp. No. 2012117840 Pres. No. 20120167487 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de AGRESTES DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PIO POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, SEMILLAS, ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

EL BOOM DE LA MERCADERÍA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 7935

EXP. No. 2012115795 PRES. No. 20120163425 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente las palabras EL BOOM DEL ZAPATO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN DIVERSAS MARCAS Y ESTILOS DE ZAPATOS IMPORTADOS QUEVENDEN AL CONSUMIDOR A PRECIO DE MAYORISTA Y AL MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7926

Exp. No. 2012117839 Pres. No. 20120167486 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de AGRESTES DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra POIO POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

EL BOOM DE ZAPATO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 7936

Exp. No. 2012117629 Pres. No. 20120167091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7924

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7927

Exp. No. 2012119941 Pres. No. 20120170817 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

LOGO PENDIENTE María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7904 Exp. No. 2012119939 Pres. No. 20120170815 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7905

ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICAS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7908

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7912

Exp. No. 2012119961 Pres. No. 20120170837 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, Clase. 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119940 Pres. No. 20120170816 Clase: 04.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7909

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: ACEITESY GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119957 Pres. No. 20120170833 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7906

Exp. No. 2012119946 Pres. No. 20120170822 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA: Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7907

Exp. No. 2012119948 Pres. No. 20120170824 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASE; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR,

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7910

Exp. No. 2012119958 Pres. No. 20120170834 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES E INDIVIDUOS; AGENCIAS DE DETECTIVES; CUIDADO DE NIÑOS A DOMICILIO; ACOMPAÑAMIENTO EN SOCIEDAD (PERSONAS DE COMPAÑÍA), MEDIACIÓN; AGENCIAS MATRIMONIALES, SERVICIOS DE CITAS; ELABORACIÓN DE HORÓSCOPOS; FUNERALES; SERVICIOS DE CREMATORIO; ORGANIZACIÓN DE REUNIONES RELIGIOSAS; ALQUILER DE ROPA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 7911

Exp. No. 2012119933 Pres. No. 20120170809 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.

Exp. No. 2012119935 Pres. No. 20120170811 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7913

Exp. No. 2012119938 Pres. No. 20120170814 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, AMTERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7914

Exp. No. 2012120026 Pres. No. 20120170954 Clase: 35,36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CITI PRESTIGE, donde la palabra Prestige se traduce al castellano como Prestigio, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTA DE CUENTAS DE TARJETA DE CRÉDITO, DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, A TRAVÉS DE PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD DEL CLIENTE DE TARJETA DE CRÉDITO. Clase. 35. Para AMAPRAR: SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. CITI PRESTIGE María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7901 Exp. No. 2011114814 Pres. No. 20110161479 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra OLYMPICS. Se traduce al castellano como: Juegos olímpicos, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRÁFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTÍSTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS, PERIÓDICOY REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7902 Exp. No. 2011112881 Pres. No. 20110157332 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADVANTRA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, RESINA ARTIFICALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS, COMPOSICIONES EXINTORAS, PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. ADVANTRA María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 7903 EXP. No. 2012119103 PRES. No. 20120169353 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ANTONIO CISNEROS ALCALDE de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRACIE JIU-JITSU y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ENSEÑANZA DE ARTES MARCIALES PARA DEFENSA PERSONAL, SUMINISTRO O PRESTACIÓN DE INSTALACIONES Y MATERIALES ADECUADOS PARA LA ENSEÑANZA DE LAS ARTES MARCIALES IMPARTIDAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7920

EXP. No. 2012119104 PRES. No. 20120169354 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ANTONIO CISNEROS ALCALDE de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras GRACIE JIU-JITSU y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE ENSEÑANZA DE ARTES MARCIALES PARA DEFENSA PERSONAL. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7921

Exp. No. 2012120132 Pres. No. 20120171199 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO DANIEL HENRÍQUEZ ANGULO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMERICAN LASSER, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMÓVIL, BATERÍAS PARA TRANSPORTE PESADO, BATERÍAS PARA MOTOCICLETAS, MATERIAS PARA MOTOS ACUÁTICAS, BATERÍAS PARA UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) EN ESPAÑOL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA, MARCOS PARA BATERÍAS, TERMINALES PARA BATERÍAS. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 7881

La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, CONVOCAN EN TERCERA CONVOCATORIA a Junta General Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 243 romano tercero del Código de Comercio y el Decreto Legislativo número 25 de los 14 días del mes de Junio de 2012, la cual se celebrará el día primero de octubre de 2012, a las diez horas y treinta minutos, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTO DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del Capital Social, para darle cumplimiento al Artículo Ciento Veintinueve (129) del Código de Comercio y Modificar la Cláusula Quinta del Pacto Social Referida al Capital Social. 2. Modificación y Adecuación del Pacto Social a las reformas del Código de Comercio 3. Acuerdo para la incorporación en la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, la totalidad de los Estatutos de la Sociedad ALIMENTOS VARIOS, S.A. DE C.V., a fin de que sea el único y definitivo Pacto Social vigente. 4. Nombramiento del Ejecutor especial de los puntos aprobados para el otorgamiento y firma de los documentos públicos o privados necesarios para el cumplimiento de todos los acuerdos. Se hace la aclaración que la presente convocatoria se hace en TERCERA CONVOCATORIA al no haberse podido sesionar por falta de quórum necesario en primera y segunda convocatoria legalmente celebradas los días treinta y treinta y uno de agosto de dos mil doce según publicaciones previas por lo que la presente sesionará con las cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y tomará resolución con la simple mayoría de votos presentes o representados. San Marcos, a los 3 días del mes de Septiembre del Año Dos Mil Doce. Gerardo Rafael Molina Castillo, Director Vice-Presidente 2a Pub. 10-12-14 7882 Exp. No. 2012116680 Pres. No. 20120165479 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGARDO ALFREDO LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra OFFICE y diseño, que se traduce al

castellano como Oficina, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL COMERCIO, VENTA DE EQUIPO MOBILIARIO Y ACCESORIOS PARA OFICINA. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 7885

JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Uno- “A”, Primer Nivel, contíguo al Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día cinco de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Instestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ciudad Delgador, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, siendo este su último domicilio, dejó la señora CARLOTA HUEZO conocida por CARLOTA PORTILLO HUEZO; por parte de la señora ANA RUTH PORTILLO DE LARRAMA conocida Tributariamente por ANA RUTH PORTILLO BOLAÑOS, que le corresponde como hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores Delmy Josefina Bolaños Portillo de Moreno y Napoleón Arístides Portillo, en su concepto de hijos sobrevivientes de la De Cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce. LIC. JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, NOTARIO 3a. Pub., 10-11-12 7944 EDICTO RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente Número Cuatro, Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día tres de octubre de dos mil once, dejó el señor JESÚS MARCELO RODRÍGUEZ, de parte de los señores HILDA EMILIA MEJÍA DE RODRÍGUEZ, GHINNO ALEXANDER RODRÍGUEZ MEJÍA y KARLA LISSETTE RODRÍGUEZ MEJÍA, esta última por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Ghinno Alexander Rodríguez Mejía, en su concepto de Cónyuge sobreviviente e hijos del causante, en su orden, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO. En la ciudad de Ilopango a las diecisiete horas, del día treinta y uno de agosto dos mil doce. Rubén Arturo Durán Erazo, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7922 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Calle Oriente, Barrio El Centro, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora MARÍA REINA DE LOS ÁNGELES GUILLÉN DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años edad, Secretaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos setenta y tres mil diez-siete, quien actúa por sí y en nombre y representación del señor LUIS DAGOBERTO HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos sesenta y un mil ochocientos noventa y nueve – siete. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble del cual

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

son propietarios en derecho proindiviso del cincuenta por ciento de propiedad para cada uno de ellos, inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Aposentos, Jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, no inscrito a favor de los solicitantes por carecer de antecedente, compuesto de una extensión superficial aproximada de DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes; AL NORTE: Se mide un tiro en línea recta de ochenta y cuatro metros colindando con propiedad de Rosa Guillén e Irma Guillén; AL ORIENTE: Se mide un tiro en línea recta de sesenta y seis metros colindando con terrenos del señor Ángel María Erazo, carretera Troncal del Norte de por medio; AL SUR: Se mide un tiro en línea recta con rumbo poniente de treinta y seis metros; colindando con terrenos del señor Abraham Avelar; AL PONIENTE: se mide un tiro en línea curva de catorce metros; colindando con terrenos del señor Ventura García, río de Aposentos de por medio. Lo valúa en el carácter que comparece en CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público para los fines de Ley correspondientes. Librado en oficina de la suscrita Notaria. Nueva Concepción a los cinco días del mes de septiembre de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7942 RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las dieciocho horas y diez minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguidas ante los oficios del Suscrito, en base al artículo dieciocho y siguientes de Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, jurisdicción de Teotepeque, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del días diecinueve de noviembre del año dos mil nueve, lugar donde tuvo su último domicilio, dejó el señor IGNACIO BENJAMÍN RAMOS REGALADO, fallecido a la edad de treinta y un años de edad, Estudiante; de parte de señores ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOS, y JULIO ALBERTO RAMOS ORTIZ, en concepto de padres del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situado en Calle Managua, número Trescientos Diez, Colonia Centro América, en jurisdicción de esta ciudad. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7961 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las diez horas del día uno de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de junio de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ, conocida por MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ALVARADO, MARGOT ALVARADO y por MARGOTH ALVARADO, al Ingeniero WILFRIDO HERNÁNDEZ ALVARADO, en su calidad de heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido al referido heredero, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las ocho horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7960 Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 5-PC-CE12, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial del señor Santos Víctor Pineda Navarrete, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos setenta y

ocho mil treinta-ocho; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinte de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 2ª. Pub., 11-12-13 7980 ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina jurídica en Sexta Calle Oriente No. 9 Barrio Candelaria, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a su oficina jurídica se ha presentado la señora FRANCISCA SABINA RIVAS DE PÉREZ, iniciando diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico, de su propiedad situado en el Cantón Amayo de esta jurisdicción de Zacatecoluca Departamento de La Paz, compuesto de DOCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA METROS CINCUENTA DECÍMETROS TREINTA CENTÍMETROS CUDRADAOS, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL NORTE, del mojón uno al dos con rumbo Sur ochenta y ocho grados diez minutos cero segundos al Este y una distancia de ciento treinta y un metros, y linda con Manuel Antonio Molina; AL ORIENTE, en línea quebrada compuesta de cuatro tramos, la primera del mojón dos al tres con rumbo sur cinco grados cincuenta y un minutos veintidós segundos al oeste y una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros, el segundo tramo del mojón tres al cuatro con rumbo sur treinta y dos grados ocho minutos siete segundos al oeste y una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros el tercer tramo del mojón cuatro al cinco con rumbo sur cuatro grados cincuenta y dos minutos cero segundos al oeste y una distancia de cincuenta punto treinta y tres metros, el cuarto tramo del mojón cinco al seis con rumbo sur dieciocho grados cincuenta y cinco minutos cero segundos al este y una distancia de diez metros, lindando en estos tramos con quebrada de por medio y terreno de Jorge Gil; AL SUR, en línea recta del mojón seis al siete con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta minutos cero segundos al oeste, con una distancia de ciento treinta y cinco metros, y linda con terreno de Zoila Rivas y Jesús Gallegos; y AL PONIENTE, del mojón siete al mojón uno que es el mojón donde dio inicio la presente descripción, con rumbo Norte diez grados treinta minutos ocho segundos al este, y una distancia de cien punto diez metros, y linda con Pedro Guzmán. El terreno antes descrito goza de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho que se encuentra en la parte media del terreno de el cual formó parte éste, hasta salir a la calle pública que de Zacatecoluca conduce al Cantón El Salto. Todos los colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no tiene nombre especial, no es sirviente, si dominante por tener derecho a la servidumbre de tránsito antes mencionada, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas, ni está en proindivisión con nadie, y es ejidal por estar comprendido dentro de los limites jurisdiccionales de esta ciudad. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo adquirió por compra que de él hizo al señor ANDRÉS MAURICIO DE PAZ, conocido por ANDRÉS MAURICIO DE PAZ RIVAS, por medio de escritura pública que le otorgó en esta ciudad de Zacatecoluca, a las catorce horas del día veinticuatro de enero del año dos mil uno ante los oficios de la Suscrita Notario el cual no se inscribió en el Registro de la Propiedad Raíz de

este Departamento de La Paz, por haberse agotado su cabida registral. Zacatecoluca, dos de julio de dos mil doce. Lic. Rosa Daysi Rodríguez Morales, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 7981

Dr. Raúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Sergio Marcello Andrade, Secretario Interino REF. 01261-12-PE-5CM1 REF. INTERNA 91-PE-12-3 2ª. Pub., 11-12-13 8009

CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, quien es mayor de edad, Estudiante, quien tuvo su última residencia y domicilio en la Colonia Kury, Calle Principal, número Catorce de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, marcado con Número Único de Expediente: NUE: 00969- 11-PE2CM1/PE-156-2011/R, promovido por el Abogado José Dimas Romano Cruz, conocido por José Dimas Romano Hijo, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELAYA; junto con la demanda, el Abogado de la parte demandante presentó la siguiente documentación: a) fotocopia simple de poder general judicial, otorgado por la señora Hilda Élida Cruz de Zelaya a favor del Abogado José Dimas romano conocido por José Dimas Romano hijo; b) fotocopia simple de documento privado de mutuo simple reconocido ante notario, otorgado por la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, a favor de la señora Hilda Élida Cruz de Zelaya; c) fotocopia simple de tarjeta de identificación tributaria y tarjeta de abogado a nombre del abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo; d) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta no oponerse sobre lo manifestado por el ejecutor de embargos; e) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en donde proporciona nueva dirección para emplazar a la demandada; f) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta que desconoce el paradero de la demandada y que solicita iniciar diligencias de ausencia, a favor de la demandada; g) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en el que anexa informe del registro nacional de las personas naturales; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a la demandada al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, que cuenta con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el día dos del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria 2ª. Pub., 11-12-13 7988

Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 3-PC-CE123, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial de la señora Filonia Reyes de Romero conocida por Nily Reyes de Romero, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento noventa y dos mil cuatrocientos ochenta y dos – nueve; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinticuatro de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 2ª. Pub., 11-12-13 8007

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, al señor NELSON ALFONSO SALINAS CUÉLLAR, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número 041901760, y Número de Identificación Tributaria 0109-101267-001-8, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01261-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 91-PE-12-3, promovido ante este juzgado por BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderado General con Cláusula Especial, Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS PORTILLO, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil doce.

ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de septiembre del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA ALVARADO conocido por JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA y por ARNULFO QUINTANILLA, quien era de setenta y nueve años de edad, Comerciante, casado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, cuya defunción ocurrió en el Hospital Militar de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las trece horas y veinte minutos del día trece de enero de dos mil once, de parte de la señora MARÍA FRANCISCA DERAS DERAS DE QUINTANILLA conocida por MARÍA FRANCISCA DERAS DE QUINTANILLA por MARÍA FRANCISCA DERAS y por FRANCISCA DERAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS ALFONSO QUINTANILLA DERAS, DAMARIYANETH QUINTANILLA DE RODRÍGUUEZ, y JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA DERAS; como hijos e hija sobrevivientes del causante, se le confirió a la heredera declarada, la AMDINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 8005 AVISO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condomi-

nio Héroes Norte, Tercera Planta Local 3-14, Boulevard de Los Héroes, frente entrada al anexo del Hospital Benjamín Bloom en esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la señorita DÉBORA XIOMARA MOLINA ARTEAGA, de veintisiete años de edad, Estudiante y Empleada, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos seis uno nueve seis dos – tres y Número de Identificación Tributaria cero setecientos siete – cero uno cero siete ochenta y cinco - ciento uno - cinco, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico de su propiedad situado en el punto llamado Los Planes, jurisdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, que tiene una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE. En línea recta de treinta y ocho punto dieciocho metros linda con inmueble propiedad del señor Fabián Chávez, servidumbre de dos metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, en línea recta de dieciséis punto cincuenta metros linda con terreno del señor Fabián Chávez, brotones de varias clases de por medio del terreno que se describe; AL SUR, en línea recta de veintinueve punto sesenta metros, linda con resto del inmueble general propiedad de la señora Blanca Alicia Rivas de García; y AL PONIENTE, línea recta de dieciséis punto cincuenta metros, linda con terreno de Israel García, carretera nacional que conduce a Suchitoto de por medio. El inmueble carece de cultivos permanentes y no tiene construcciones de ninguna naturaleza. Todos los colindantes son del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán. No es sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por donación a título gratuito de su padre legítimo José Arístides Molina García conocido pro José Arístides Molina, en el año dos mil y desde que lo adquirió ha ejercido actos de verdadera dueña, tales como cercarlo, podarlo así como también la posesión en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES. San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 8002 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por FRANCISCO BONILLA GÁLVEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor del domicilio de Polorós, con residencia en el Cantón Ocote, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Ocote, jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de NOVENTA Y CINCO MIL METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos ochenta y nueve metros, con JerónimoYanez, cerco de alambre propio de por medio; AL PONIENTE, trescientos noventa y seis metros, con Virgilia García y Pedro Castillo, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, trescientos sesenta y cinco metros, con Apolonia Zavala, Francisco Acosta, e Isaías Gálvez, cerco de piedra y alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, doscientos cincuenta metros, con Antonio Bonilla, Fidel Amaya y Félix Amaya, callejón de por medio; en el inmueble no hay construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material informal hecha a la señora Maura Bonilla en el año de mil novecientos noventa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en preincisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de veinte años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 7987 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA LUCIDIA SORTO MORALES, de sesenta años de edad, Comerciante del domicilio de Nueva Esparta, con residencia en el Cantón Monteca, Caserío la Pista, de Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Monteca, Caserío Upire, jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTAY DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos dos metros, con Tiburcio Reyes, quebrada de por medio; AL PONIENTE, doscientos veintiocho metros, con Natividad Zavala y Roxana Morales, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, ciento sesenta y tres metros, con Tereso de Jesús Sorto cerco de alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, ciento cincuenta metros, con Roxana Morales, cer-

co de alambre de púas y quebrada de por medio; en el inmueble no hay cultivos ni construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material hecha a la señora María Rosaura Morales, el día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y seis. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee pro más de dieciséis años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 7986 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, Local Doscientos Dos, Segundo Nivel, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, a las diez horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor CARLOS ZELAYA conocido por CARLOS ZELAYA ROBLES, ocurrida en la Ciudad de el Carmen, Cantón Alto El Roble, Departamento de La Unión, falleció a las once horas treinta minutos del día trece de septiembre del dos mil tres, de parte de la señora BLANCA ESTELA CÓRDOVA ZELAYA, en su concepto de SOBRINA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez del mes de julio, del año dos mil doce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 7985 MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido el señor RONI HOMERO RAMIREZ PEÑATE, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, conozco portador de su Documento Único de Identidad número: Cero uno seis siete uno seis seis nueve - tres; y Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos diez – ciento noventa mil ochocientos sesenta y cinco – cero cero uno - ocho, solicitando: TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rustica de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, situado en el Cantón Jiboa, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, de los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared propia de por medio; AL NORTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared de ladrillo propia de por medio; AL PONIENTE: linda Con Oscar Antonio Fernández y María Carmen Fernández, Calle que conduce a Ilobasco, de por medio; y AL SUR: en tres tramos, el primero colinda con Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros, en parte y en otra con Maritza del Carmen Ramírez de López; pared propia de por medio; el segundo y tercer tramo linda con Juana Ramírez Ramírez, pared de ladrillo propia de por medio. Dicho terreno el compareciente lo valúa en la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacifica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedente, lo cual hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.LIC. MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ. NOTARIO 2a. Pub., 11-12-13 8008 AVISO EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil doce, se ha declarado a la Señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTÁN conocida por RINA YANETH PALACIOS GAITÁN, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su fallecimiento, ocurrido en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, So-

yapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; en su calidad de heredera testamentaria, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil doce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8019 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día seis de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CATARINO PÉREZ, ocurrida a las ocho horas con diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil seis, en el Hospital Central, jurisdicción de San Salvador, a consecuencia de Bloqueo de rama derecha completa Cardiaco (INFARTO MIOCARDIO), con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, de parte de las señoras PAULA PÉREZ ERAZO, UBERLINDA ESTELA PÉREZ OLIVA, MARGARITA MARICELA PÉREZ OLIVA, e IRLANDA ISABEL PÉREZ DE GRANADOS, todas en sus calidades de Hijas Sobrevivientes, y Cesionarias de los derechos que le correspondían a la señora NATIVIDAD DE MERCEDES OLVIA DE PÉREZ, conocida por MERCEDES OLIVA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la administración y representación en la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8020 OSCAR JAVIER PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio G, Local Tres-B, San Salvador, al PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, el día quince de junio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ LUIS MIRANDA, de parte de la señora MARÍA GLORIA AYESTAS, conocida por MARÍA GLORIA AYESTAS VÁSQUEZ, y por MARÍA GLORA AYESTAS ahora de MIRANDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa sal público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR JAVIER PORTILLO, San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Javier Portillo, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8015 RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur, Número Doscientos Veintiuno, de la Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día seis de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Colonia San Juan de Dios, Cantón La Esperanza, Olocuilta, Departamento de La Paz, a las tres horas cuarenta minutos del día nueve de junio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ CRISTÓBAL FRANCO ALFARO conocido por JOSÉ CRISTÓBAL FRANCO MARTÍNEZ y por JOSÉ CRISTÓBAL ALFARO FRANCO; de parte de la señora PAULA BEATRIZ FRANCO CARTAGENA, en concepto de hija sobreviviente del de cujus; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VALIENTE, San Salvador, a las diecisiete horas del día seis de septiembre de dos mil doce. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8011 EXP. No. 2012118555 PRES. No. 20120168666 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CON EL RINCÓN VERDE SELECTOS y diseño, que servirá para AMPARAR: REAGRUPAMIENTO, POR CUENTA DE TERCEROS, DE PROUCTOS DIVERSOS, PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS DE UNA MANERA CÓMODA Y SATISFACIENDO SUS NECESIDADES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 8025

EXP. No. 2012119828 PRES. No. 20120170577 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARMACÉUTICOSY COSMÉTICOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LAFCO MUNICAPS y diseño, que servirá para AMPARAR: MEDICINAS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS; SUBSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURAS (APÓSITOS); MATERIAS PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 8026

EXP. No. 2011110715 PRES. No. 20110153623 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & PLANNING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RESEARCH & PLANNING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión CON TACTO experiential marketing y diseño, traducidas las palabras experiential marketing como mercadeo de experiencia, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MERCADEO Y ASESORÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 8027

EXP. No. 2012118236 PRES. No. 20120168031 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, PARCHES TRANSDÉRMICOS, PASTILLAS Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo |Saca Castellón,

Secretario 1ª. Pub., 12-14-17

23 8022

EXP. No. 2012118237 PRES. No. 20120168032 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO HUMANO, AEROSOLES PARA LA BOCA, AEROSOLES NASALES E INHALADORES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 8023 EXP. No. 2012118238 PRES. No. 20120168033 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabraVOKE, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTOS DEL TABACO, CIGARRILLOS FABRICADOS CON SUSTITUTOS DEL TABACO, ARTÍCULOS CON CONTENIDO DE NICOTINA SIN PROPÓSITOS MÉDICOS, CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS, Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. VOKE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo |Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 8024 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, al señor JOSÉ AQUILINO VALENCIA ARGUETA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges, uno o más años consecutivos del Artículo 106.2 Ley Procesal de Familia, promovido por el Licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, en su calidad de apoderado de la señora CONSUELO DEL ROSARIO UMAÑA ARÉVALO, quien es de cuarenta y un años de edad, casada, Empleada, del domicilio del Condado de Phoenix, Estado de Arizona de los Estados Unidos de América, con domicilio en Flick Stone, número 22002, con Tarjeta de Residente de los Estados Unidos de América número cero dos nueve cinco seis ocho uno siete uno; en contra del señor JOSÉ AQUILINO VALENCIA ARGUETA; de cuarenta y cinco años de edad, casado, Empleado, hijo de los señores Hilda Valencia y José Fredy Argueta y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-09503-12-PF-1FM1(4) SSF1 -404 – 106.2 – 2012(4) 1ª. Pub., 12-20-28 8014 CH-F-809-(270)-2012 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día veintinueve de agosto del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos a la joven KAREN AZUCENA MORALES QUINTANILLA, quien es veinticin-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

co años de edad, desconociendo las demás generales en vista de no haberse consignado en la demanda, siendo su último domicilio en: BARRIO EL CARMEN, EN LA ESQUINA FORMADA POR LA CALLE MORAZÁN Y AVENIDA FAJARDO, ESQUINA OPUESTA ORIENTE AL EX CINE CAYAGUANCA, CHALATENANGO, actualmente de domicilio ignorado, en la demanda de CESACIÓN DE CUOTA ALIMENTICIA, presentada por el Licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Legal del señor JOSÉ GERARDO MORALES INGLÉS. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un Abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las catorce horas y quince minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil doce. Licda. Maura Cecilia Gómez Esca lante, Jueza de Familia Suplente Lic. Ruth Elizabeth Aguillón Domínguez, secretaria Interina 1ª. Pub., 12-20-28 8013 AP-F-599(118)2012 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEXI HOCHIMIN MONTOYA GARCÍA, de cuarenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MARÍA JULIA NÁJERA CORENA, de sesenta y seis años de edad, soltera, Ama de Casa, del domicilio Apopa, del Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, tal como lo establece el Art. 118 del Código de Familia en contra de los señores EDUARDO SIERRA MIRANDA y JULIA REGINA SIERRA MIRANDA, todos mayores de edad, de domicilio conocido y en carácter de hermanos y de presuntos herederos del causante señor ERNESTO SIERRA MIRANDA, quien a la fecha de su defunción fue de sesenta y cinco años de edad, soltero, Mecánico, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en el Municipio de San Salvador, a las doce horas y cuarenta y seis minutos del día once de mayo del año dos mil doce. Que por resolución se ha ordenado Emplazar por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 126 Inc 1º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a todas aquellas personas que consideren que la Sentencia a dictarse en este proceso les afectara en sus derechos, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dichas personas para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y treinta y seis minutos del día seis de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 12-20-28 8012 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA SILVIA IVONNE PÉREZ VÁSQUEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 1096 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROBERTO EFRAÍN PORTILLO MEZA, como apoderada del señor JUAN HUMBERTO MONTOYA ORELLANA, de cincuenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Delgado, en contra de la señora SILVIA IVONNE PÉREZVÁSQUEZ, de cuarenta años de edad, Estudiante, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día

treinta y uno de julio de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria EXP. 08735-12-PF-1FM1(5) SSF1-371-106.2-12(5) 1ª. Pub., 12-20-28 8010 FUNDACIÓN SALVADOREÑA PARA LA LUCHA CONTRA EL SIDA MARIA LORENA CONVOCA A LOS FUNDADORES/AS: MARIA VIRGINIA ANNEL, LIDIA GUADALUPE IRAHETA, NORMA GUADALUPE TORRES, MARTHA EUGENIA CARDOZA, FRANCISCO ORLANDO MOJICA, ANA DEYSI MEJÍA, ERICK DONALDO ABREGO, ALBERTO TIUL CHOC y MARIE P. MORGAN A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, EL MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012, A LAS 8:30 am. EN PRIMERA CONVOCATORIA Y 9:30 am. EN SEGUNDA CONVOCATORIA EN SALA DE TÉ BIARRITZ (DIAGONAL DR. ARTURO ROMERO 415, COLONIA MÉDICA, SAN SALVADOR) AGENDA 1- VERIFICACIÓN DE QUORUM Y FIRMA DEL ACTA DE ASISTENCIA. 2- LECTURA DEL ACTA ANTERIOR Y SU APROBACIÒN 3- LECTURA DE LA MEMORIA DE LABORES 2011 4- INFORME AUDITORÍA DEL AÑO 2011 y SU APROBACIÓN 5- INFORME DE LABORES JUNTA DIRECTIVA (SEPTIEMBRE 2011-AGOSTO 2012) 6- PRESENTACIÓN DE OPCIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA. 7- POSTULACIÓN DE LAS PROPUESTAS DE LAS PERSONAS PARA ELEGIR COMO MIEMBROS/AS DE LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA. 8- ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA POR LOS FUNDADORES/AS. PATRICIA SOL SILVEIRA PRESIDENTE Única Pub., 8034 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Local Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del treinta de marzo del año dos mil once se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA expresamente y con beneficio de inventario a ANA PATRICIA MOYA RAUDA conocida por ANA PATRICIA RAUDA MOYA, de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, en su calidad de heredera testamentaria respecto de la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las siete horas con veinte minutos del día seis de agosto del año dos mil ocho, dejó la señora ROSA ELBA DE DOLORES RAUDA DE MOYA conocido también por ROSA ELBA DE DOLORES RAUDA CÁCERES, ROSA ELBA RAUDA, por ROSA ELBA RAUDA DE MOYA, y por ROSA ELBA RAUDA CÁCERES, de sesenta y ocho años, Ama de Casa, originaria de Tenancingo, del domicilio de San Marcos, habiéndosele conferido a la aceptante ya mencionada la Administración y Representación definitiva de la sucesión, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil doce. ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, NOTARIO Rosa maría Rodríguez Cruz, Notario Única Pub., 12 8031 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado la DOCTORA DELMA GUADALUPE LÓPEZ SALAZAR, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN DERMATOLÓGICA DE EL SALVADOR, a manifestar se ha extraviado los folios del uno al veinticinco del Libro de Actas de Asamblea General, el cual fue legalizado por esta Dirección General el quince de octubre del dos mil cuatro y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 12 8029 EDICTO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur poniente, Avenida el Rocío número Ciento Cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticuatro de noviembre de dos mil tres, dejara el señor FRANCISCO HÉCTOR BLANCO MORENO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las trece, horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8033 REF. 124-H-2011-4 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día trece de agosto del año dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO CATACHO PÉREZ, ocurrida el día ocho de mayo de dos mil once, a la edad de cincuenta y cinco años, en Colón, Departamento de La Libertad, Joyero, soltero, siendo su último domicilio Colón, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Gumercinda Catacho y Antonio Pérez; a los señores ÓSCAR ERNESTO CATACHO FLORES y JORGE ALEXANDER CATACHO FLORES, en calidad de hijos del causante, juntamente con la ya declarada heredera definitiva, la señora SANDRA PATRICIA CATACHO CARBALLO. JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, las nueve horas con quince minutos del día trece de agosto del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 12-13-14 8021 EXP. No. 2011114471 PRES. No. 20110160772 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GRACIELA ISABEL SEQUEIRA CALL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente las palabras La fuente panadería y cafetería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE PAN Y SERVICIOS DE PASTELERÍA, CAFETERÍA, RESTAURANTE Y SORBETERÍA. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 12-14-17 7933

REF.: 68-SM-09 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Proceso Sumario Mercantil promovido por “CHIQUITA LOGISTIC SERVICES EL SALVADOR LIMITADA”, que se abrevia “CHIQUITA LOGISTIC SERVICES EL SALVADOR, LTDA”, a través de sus Apoderados Generales Judiciales Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ y Licenciado JUAN MIGUEL GONZÁLEZ VIALE, contra “VALPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “VALPER, S.A. DE C.V.”, Sociedad Salvadoreña, de este domicilio; pero es el caso que tal Sociedad carece de Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República; y apareciendo como último representante el señor MANUEL ARTURO VALIENTE PERALTA conocido por ARTURO VALIENTE, de paradero ignorado; por lo que solicitan los expresados Profesionales se le nombre Curador Especial a “VALPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia“VALPER, S.A. DE C.V.”, de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el Proceso Ejecutivo Mercantil que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si la SociedadVALPER, S.A. DE C.V., tuviere Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República, siendo su último Representante el señor MANUEL ARTU-

RO VALIENTE PERALTA conocido por ARTURO VALIENTE, se presenten a este Tribunal a comprar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día tres de julio de dos mil doce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 1ª. Pub., 12-13-14 8030 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Condominio “El Carmen”, local Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta Ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras AZUCENA DEL CARMEN GARCÍA de URÍAS, de treinta y cinco años de edad, Obrera, y MERCEDES CASTRO PADILLA, de treinta años de edad, Ama de Casa, ambas del domicilio de Ciudad Delgado, la primera en su calidad de Cesionaria del derecho hereditario en abstracto que le correspondían a la madre de la causante y a la segunda en su calida de hija de la causante, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las veinte horas del día dieciocho de octubre de dos mil cuatro, a consecuencia de síndrome Neoplásico dejó la señora TOMASA DEL CARMEN PADILLA conocida por TOMASA DEL CARMEN GARCÍA PADILLA, de cincuenta y dos años de edad, soltera, Costurera, del domicilio de Apopa, originaria de la Ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de Timotea del Carmen Padilla, habiéndosele conferido a las aceptantes ya mencionadas la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, treinta y uno de agosto del dos mil doce. ROSA MARÍA RODRÍGUEZ, NOTARIO Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 8032 EXP. No. 2012119930 PRES. No. 20120170806 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOCADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BUENACHOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 12-13-14 7830

ESPAÑA Más de un millón de personas asistieron a la marcha

Cataluña exige independencia El gobierno regional en Barcelona, defiende que Cataluña aporta más de 20.500 millones de dólares. BARCELONA/MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una multitudinaria marcha de hasta tres kilómetros de longitud colapsó ayer el centro de Barcelona para exigir la independencia de Cataluña, así como un pacto fiscal con el gobierno de España, a fin de mejorar la financiación de las arcas regionales. La manifestación por la Diada de Cataluña, organizada por la plataforma Asamblea Nacional Catalana (ANC), que cuenta con el apoyo del gobierno regional de la comunidad autónoma del noreste de España y, según fuentes policiales, logró reunir a un millón y medio de personas en medio de un ambiente festivo."Es la manifestación más importante de nuestra historia", afirmó al comienzo del encuentro la presidenta de ANC, Car-

Miles de personas exigen la independencia de Cataluña. /EFE

me Forcadell, safisfecha por la "extraordinaria" respuesta de los catalanes a la convocatoria. "Cataluña, nuevo Estado de Europa" es el lema de la concentración en la que se escucharon gritos de "independencia" entre un gran número de banderas independentistas catalanas ("esteladas") y pancartas en las que se leía "Libertad para Cataluña". Entre los presentes había numerosos miembros del Parlamento y del gobierno regional, así como

el alcalde de Barcelona, Xavier Trias, y el ex presidente catalán Jordi Pujol. Según medios locales, el actual titular del gobierno catalán, Artur Mas, no asistió a la manifestación, pero sí nueve de sus 11 consejeros y su esposa, Helena Rakosnik. El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, expresó su respeto por la convocatoria y apeló a la prudencia de las autoridades catalanas al realizar propuestas como la de un pacto fiscal.

EE.UU. Fue captado en video

Júpiter fue impactado por un objeto este lunes WASHINGTON(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Un asteroide o quizás un cometa impactó este lunes sobre la atmósfera de Júpiter, que se reflejó en un punto luminoso que fue observado por astrónomos en Tierra La explosión se produjo lunes a las 6:35 de la mañana, revelaron diferentes portales como SpaceWeather.com y EarthSky. Júpiter es el planeta más grande del Sistema Solar, un mundo gigantesco de gas. Lo que se aprecia del planeta es una superficie de bandas rojas y blancas que constituyen las nubes superiores de esa atmósfera extremadamente densa. La explosión de este lunes ocurrió en las nubes más altas al norte del cinturón ecuatorial del llamado planeta joviano y fue captada por el astrónomo aficionado Dan Petersen, de Racine en Wisconsin, EE.UU., que empleó un telescopio de 12

Imagen del video en el momento del impacto. /DEM

pulgadas. En el foro Cloudy Nights reportó que “una brillante explosión blanca de dos segundos sucedió justo dentro del limbo este de Júpiter”. Otro astrónomo aficionado,

George Hall de Dallas, tomó un video del evento. Los astrónomos esperan para ver si en ese sitio se forman manchas oscuras en los próximos días. Para Peterson, se trató de un pequeño cometa.

MOODY’S ADVIERTE QUE BAJARÍA NOTA A EE.UU.

MERCADOBURSÁTIL 13,323.36

DOW JONES 0.52%

3,104.53

NASDAQ 0.02%

1,433.56

ECONOMÍA

S&P 500 0.31%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 12/09/2012

CUMPLIMIENTO De fallo del máximo tribunal del país

Siget pedirá audiencia a Asamblea para discutir concesión de LaGEO El ente contralor prevé que un par de meses se cumpla la orden de la Sala de lo Constitucional y se modifique la forma del permiso. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) pedirá audiencia a la presidencia de la Asamblea Legislativa para discutir el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que ordena revisar las concesiones de generación eléctrica a base de vapor, entre éstas, la de LaGEO. El titular de la Siget, Luis Méndez, informó que no pasa de esta semana sin gestionar el encuentro con el diputado presidente Sigfrido Reyes, donde se entregarían expedientes de resoluciones sobre el rubro energético. Méndez conoce que la junta directiva del Congreso nombró una comisión para tratar el tema e iniciar el cumplimiento del fallo de la Sala. En junio, el máximo tribunal constitucional del país emitió una sentencia en la que estipula que la indefinición temporal de las concesiones reguladas en la Ley General de Electricidad, podrían comprometer los bienes públicos, generando un “monopolio fáctico” de la generación a base del vapor, el cual es un recurso natural estratégico y de propiedad del Estado.

Para la Siget, las concesiones energéticas no deben ser inferiores a los 20 años.

Tanto la Siget como los diputados tuvieron un encuentro hace diez días y las partes interpretaron que el mandato de la sentencia de inconstitucionalidad consiste en proteger el patrimonio del Estado. La documentación El titular de la Siget prepara un paquete de documentos sobre la concesión hecha a LaGEO, para que la Asamblea Legislativa tenga los suficientes elementos de juicio para cumplir a cabalidad la orden de la Sala. Los textos a analizar en el Parlamento serían los estudios de factibilidad, las inspecciones hechas por Siget, las investigaciones, los permisos medioambientales, entre otros. Según Méndez, los expedientes tienen la información necesaria para que el órgano Legislativo decrete la concesión correspondiente de la generación eléctrica a base de la geotermia. Para la Siget, las concesiones energéticas que otorga el país no deben ser inferiores a los 20 años, ya que ese es el tiempo prudencial de retorno para las empresas que se aventuren a ejecutar proyectos en el rubro. Méndez dijo, hace sema-

El Gobierno contabiliza cuatro concesiones de geotermia en el país.

ASAMBLEA TIENE TRES OPCIONES PARA CUMPLIR FALLO • La Asamblea Legislativa puede tomar uno de tres caminos para cumplir con la sentencia de inconstitucionalidad. La ratificación, la modificación o la eliminación del permiso para LaGEO son las opciones y según valoraciones hechas hace más de un mes por el presidente de la empresa, Julio Valdivieso, no cree que el Parlamento se atreva a quitar la concesión. Aseguró que el Congreso no se atreverá a eliminar a una sociedad mixta que aporta el 25% de la generación total de energía que consume el país. Valdivieso cree que se mantendrá el permiso, pero con un tiempo establecido, y no indefinido como está actualmente. El fallo de la Sala de lo Constitucional no afecta directamente los intereses de los accionistas de la sociedad mixta, pero actualmente Enel, socio de LaGEO, pelea por tener el 53% de las acciones de la generadora.

El Congreso, a raíz del fallo, puede ratificar, modificar o eliminar la concesión a LaGEO. /DEM

PROYECTO

“

El ánimo de la sentencia (...) es cuidar el patrimonio del Estado y los recursos que son del pueblo salvadoreño (…) Tengo entendido que se dio la sentencia y no he visto que el sistema se tambalee” LUIS MÉNDEZ SUPERINTENDENTE DE ELECTRICIDAD

nas, que las concesiones no deben ser indefinidas, pero sí tienen que estar sustentadas en un estudio económico que determine el tiempo de retorno de la inversión.

CEL en tiempo para elegir nuevo constructor de El Chaparral La Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) está dentro del tiempo estipulado por la Siget para elegir al nuevo constructor de la represa El Chaparral. El titular de la Siget, Luis Méndez, aseguró que la empresa estatal tiene la autonomía suficiente para decidir cuál es la mejor oferta para seguir la edificación de la represa. A finales de julio, la CEL informó que a más tardar en enero del próximo año esperan tener contratada a la nueva empresa. Actualmente hay cuatro

empresas interesadas en hacerse con el contrato. Los países de donde provienen las firmas son España, Rusia, Argentina y Brasil. Se prevé que en octubre la autónoma pague completamente a la empresa italiana Astaldi los $23.5 millones por haber cancelado el contrato para construir la presa. Luego de finiquitar el compromiso, el Gobierno iniciará el estudio y el proceso de licitación para contratar a la nueva empresa que terminará de edificar el proyecto hidroeléctrico.

26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

RESULTADOS Fomilenio inició su proceso de cierre del primer compacto en el país

Fomilenio insta a garantizar sostenibilidad de proyectos El mantenimiento de la Carretera Longitudinal del Norte, el proyecto más emblemático de Fomilenio, necesitará atención periódica, advierten. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Salvador concluirá este 20 de septiembre uno de los proyectos de desarrollo económico y social más importantes en la última década. Se trata del primer donativo de $461.7 millones de los Fondos del Milenio (Fomilenio), que se destinaron para impulsar proyectos para reducir la pobreza en 94 municipios de la Zona Norte del territorio. Si bien es cierto el país cerrará un ciclo de ayuda importante, abrirá a su vez una ventana de retos para el Estado, consideró José Ángel Quirós, director ejecutivo de Fomile-

$13

MILLONES. El Gobierno tiene un fondo para continuar las obras por $13 millones.

nio. “El reto grande lo tenemos los salvadoreños de buscar mecanismos de sostenibilidad para que esta obra, que se inició hace cinco años, perdure en el tiempo y no termine con el programa de Fomilenio”, valoró. De hecho, aseguró que Fomilenio ya realizó alianzas estratégicas con algunas carteras de Estado para que tomen las riendas del legado de proyectos que dejará este compacto. Por ejemplo, el Ministerio de Ganadería y Agricultura (MAG) se ha comprometido a dar seguimiento a los proyectos del componente de Desarrollo Productivo, relacio-

En total Fomilenio benefició a 94 municipios de la zona Norte del país.

“

Fomilenio está haciendo alianzas con el Estado para que las instituciones se comprometan a darle continuidad a las obras que dejará este proyecto tan importante para el país”

“

ERICK WINTER CHEMONICS

nado con actividades de producción y negocios. El Ministerio de Obras Públicas (MOP), por su parte, continuará los tramos que quedarán pendientes de la Carretera Longitudinal del

• Fomilenio se desglosa en tres componentes. Uno de ellos es el de Desarrollo Humano, para el que Fomilenio destinó un presupuesto de $84.4 millones, que incluyó proyectos de electrificación, saneamientos de agua, construcción de formación académica y becas estudiantiles. • Fomilenio además, invirtió $278.4 millones en el componente de Conectividad Vial. Se construyeron 220 kilómetros de Carretera Longitudinal del Norte, y tres mega puentes sobre el río Lempa. Este componente es el más emblemático, pues garantiza la conexión de toda la Zona Norte del país.

JOSÉ ÁNGEL QUIRÓS DIRECTOR FOMILENIO

El Estado debe crear condiciones para la continuidad de los proyectos y donde la empresa privada tenga una Responsabilidad Social Empresarial real y efectiva”

Los tres componentes de Fomilenio

Este lunes se presentaron los resultados del componente de Desarrollo Productivo. /DEM

Norte (CLN), que es parte del componente de Conectividad vial. “El Legado de Fomilenio es invaluable y sería una pena que no lo sepamos aprovechar”, agregó Quirós. Erick Winter, director de Chemonics Internacional, empresa encargada de ejecutar los proyectos productivos

de Fomilenio, también recomendó al Gobierno crear las condiciones para la sostenibilidad de dicho legado. “El Estado debe asumir buenas prácticas de desarrollo para ayudar a los menos favorecidos; es un reto que debe incluir a la empresa privada y condiciones legales para garantizarlas”, dijo.

• El tercer componente es el de Desarrollo Productivo. Para implementarlo se invirtieron $64.7 millones, que beneficiaron a 15,000 personas con innovación tecnológica para mejorar producción de hortalizas y frutas, y se trabajó en planes de acceso a mercados.

ACCESO El 18% de los salvadoreños tiene acceso al servicio de Internet

Gobierno dejaría bases para digitalización REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Ayer, el Superintendente General de Electricidad y Telecomunicaciones, Luis Eduardo Méndez, afirmó que una de las metas de la actual administración es dejar, al menos, una hoja de ruta para la digitalización del país y la introducción de la tecnología 4G. El funcionario adelantó que preparan un encuentro para que los involucrados en el área de telefonía, televisión y sector radial puedan llegar a un acuerdo e implementar el cambio en las telecomunica-

ciones. “Para que se escuche a todos los interesados hacer el apagón análogo y hacer el encendido digital”, indicó el funcionario. De hecho, no tardarán más de 10 días en que las diferentes partes se reúnan, dijo, y esperan que dentro de cinco años se empiece a trabajar con el sistema que compone la televisión digital. Por otra parte, aseguró que hoy por hoy, el Internet tiene una presencia baja en la población, pues solo el 18% tiene acceso a ella. Sin embargo, dijo no tener elementos para

18%

De la población tiene acceso a Internet, pero de forma segmentada, señaló la Siget.

decir en qué situación se encontrará dicha situación en el año 2020. Y con la digitalización de los espectros radiales y televisivos concluyó que espera que aproximadamente del 15% al 20% del país esté digitalizado dentro de ocho años. Además, ayer se inauguró

>> D e n t r o d e 3 0 d í a s los involucrados en el tema se reunirán para discutir el tema de la digitalización.

la XXI Reunión del Comité Consultivo Permanente Telecomunicaciones / TIC de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA). En ella definirán la postura que presentará la región en el encuentro mundial que se hará en Dubai.

Muy pocos salvadoreños tienen acceso a Internet. /DEM

Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

CICLO 2011/2012 La reducción la atribuyen a la baja cosecha

{ BREVES INTERNACIONALES}

Ventas de café caen en $139.51 millones En lo que va del ciclo cafetalero 2011/2012, las exportaciones han mostrado números rojos en volumen e ingresos.

COMPOSICIÓN

Diferenciados generan 55% de ingresos

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

55%

El 55% de los ingresos por exportaciones de café proviene de los diferenciados.

La baja en la cosecha 2011-2012 propició la caída en las exportaciones. /DEM

Volumen de exportación de cafe (Datos del 4 de septiembre en quintal)

$1,791,406

05/06

06/07

07/08

08/09

Menos café y bajo precio El CSC explicó, en un comunicado de prensa que la caída en las exportaciones “se ha debido a la fuerte baja en la cosecha 2011/2012, atribuida a la bienalidad y las lluvias de la depresión 12 E, en octubre de 2011”. Según cifras preliminares, la cosecha 2011/2012 alcanzaría 1.62 millones de quintales oro-uva. Esta producción sería 935,000 quintales inferior a la reportada en el ejercicio 2010/2011, que superó los 2.5

1.62

MILLONES. Esta cosecha cerraría con 1.62 millones de quintales oro-uva.

09/10

10/11

$1,322,330

$1,913,983

1 Mills

$1,590,133

1.5 Mills

$2,270,241

2 Mills

$1,299,243

Fuente: Elaboración propia con datos de CSC

2.5 Mills

$1,667,357

El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) informó ayer que las exportaciones de café realizadas en lo que va del ejercicio 2011/2012 reportaron fuertes reducciones respecto al ciclo anterior, tanto en ingresos como en volumen. Los datos difundidos ayer por el ente gubernamental, y que aún son provisionales, indican que, en el caso de los ingresos, entre octubre de 2011 y agosto de 2012 El Salvador logró generar ingresos por $302.09 millones, frente a los $441.60 millones que se obtuvieron en el periodo anterior. Esto implica $139.51 millones menos. En términos porcentuales, el CSC señala que los ingresos reportaron una caída del 31.6% respecto al mismo periodo del ciclo anterior. En cuanto a volumen, el Consejo señala que, en ese mismo periodo, el país embarcó 1,322,330 quintales. Esto implica una reducción de 868,361 quintales (39.6%) respecto al periodo octubre 2010 - agosto 2011 cuando se vendieron 2,190,691 quintales. Solo en agosto de este año, se registraron ingresos por $11.14 millones, resultado de la venta de 64,129 quintales, esto implica una baja del 51.6% en valor y un 37% en volumen.

11/12

millones de quintales. De hecho, según los datos históricos del CSC, la presente cosecha es la segunda más baja desde el ciclo 1980/1981. La más baja fue la de 2009/2010, con 1,500,306 quintales. Además de la baja producción, este año los precios internacionales del café han reportado una sensible reducción, respecto a los niveles récord alcanzados durante el 2011. Solo las exportaciones realizadas durante agosto de este año se pagaron a un precio promedio de $176.82 por quintal. Un año antes se pagó, en promedio, $229.87 por quintal, $53.05 más que el actual.

El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) destacó que el 50% del volumen exportado durante el ejercicio 2011/2012 se trata de cafés diferenciados, que además han generado el 55% de los ingresos. Los cafés diferenciados generaron ingresos por más de $165 millones en lo que va del ciclo cafetalero, que equivalen a la venta de 660,593 quintales. De hecho, la venta de este tipo de grano es superior a la del ciclo 2010/2011, cuando se exportaron 600,526 quintales, que generaron casi $136.6 millones. Solo los cafés finos han vendido más de $100 millones en este ejercicio, mientras el café sostenible reporta más de $50.8 millones. Los cafés con certificación Fair Trade (Comercio Justo) reportan ventas cercanas a los $4 millones, indicó el CSC.

Sequía provoca pérdidas en el sur y oriente de Honduras 70% DE LOS CULTIVOS.

La sequía que se prolongó 45 días más de lo previsto, causó que unas 25,000 familias de algunas regiones de los departamentos del sur y oriente de Honduras perdieran el 70% de sus cultivos de maíz y frijol, informaron ayer fuentes oficiales. El ministro de Agricultura, Jacobo Regalado, dijo que la ausencia de lluvias afectó a pequeños productores de algunos municipios de los departamentos de Choluteca y Valle, al sur; El Paraíso, oriente; y el sur de Francisco Morazán, en el centro. Aseguró que pese a que “no hay peligro” de desabastecimiento de granos básicos en el país, es necesario ejecutar “acciones urgentes”. Por ello, con apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), ha enviado un paquete especial de alimentos para auxiliar a las comunidades más afectadas.

Crecimiento de Latinoamérica fortalecerá a la Unión Europea PERSPECTIVA

Las buenas perspectivas económicas de América Latina “fortalecerán” el crecimiento de la Unión Europea, de ahí la importancia de impulsar las inversiones y relaciones comerciales con aquella región, afirmó ayer el ministro español de Economía, Luis de Guindos. Durante la inauguración de la reunión “Retos y oportunidades de la economía mundial desde una perspectiva iberoamericana”, en la que participan ministros de Economía y Finanzas de Latinoamérica. De Guindos dijo que España, a pesar de las dificultades que atraviesa, es competitiva y está corrigiendo los desequilibrios del pasado. Pero, indicó que más allá de los “esfuerzos domésticos”, la aportación del resto del mundo es también fundamental para la recuperación. En este sentido, dijo que es importante que el sector público fomente la inversión y los marcos empresariales para favorecer las relaciones con Iberoamérica.

FMI examina a Dominicana previo a un posible acuerdo DIAGNÓSTICO

La semana pasada, Diario El Mundo, con base a datos de la Organización Internacional del Café (OIC), señaló que El Salvador se convirtió, en este ciclo, en el país que menos café exporta de Centroamérica, cuando en el anterior fue el tercero.

El equipo económico del Gobierno dominicano y la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita el país iniciaron ayer conversaciones orientadas a elaborar un diagnóstico sobre la situación económica local y, posteriormente, evaluar un posible acuerdo, anunció una fuente oficial. El ministro de Economía, Temístocles Montás, informó en un comunicado que la misión permanecerá diez días en el país para hacer un levantamiento de las informaciones económicas relevantes que les permita luego realizar un diagnóstico sobre la situación de la economía con miras a la firma de un posible pacto. Montás, que sostuvo ayer una reunión con los técnicos del FMI, que calificó de “fructífera”, señaló que han “iniciado los pasos a fin de que ellos puedan desarrollar su trabajo”.

28 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.17 Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77%

INFORME

EFECTO La Bolsa de Nueva York no detuvo sus ganancias por la advertencia

Desempleo sube en julio en la OCDE al 8%

Moody’s amenaza con bajar nota a EE.UU.

EFE DIARIO EL MUNDO

$0.63

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.26 $0.15 Regular $4.43 $0.18 Diésel $4.73 $0.15

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

La tasa de paro subió una décima en el conjunto de la OCDE en julio hasta el 8% de la población activa, un incremento que fue de dos décimas en España, el país que de nuevo tuvo el nivel más elevado, un 25.1%, según los datos armonizados publicados ayer. Las mayores subidas relativas del desempleo en julio, se dieron además de en España en Eslovaquia (dos décimas al 14%), y Holanda (otras dos décimas al 5.3%), indicó en un comunicado la Organización para la Coo-

peración y el Desarrollo Económico, que no tenía cifras actualizadas de Grecia (los últimos son de mayo con un 23.1%). Hubo incrementos de una décima en Estados Unidos (8.3%, aunque luego bajó al 8.1% en agosto), Irlanda (14.9%), Canadá (7.3%) y Luxemburgo (5.5%). En el otro extremo, bajó en Australia (una décima al 5.2%), en la República Checa (una décima al 6.6%), Corea del Sur (una décima al 3,1%), Dinamarca (una décima al 7.9%), México (dos décimas al 4.7%) y en Israel (seis décimas al 6.5%).

Euro - USD$ 1.2856 USD$ - Yen japonés

77.7900

Libra esterlina - USD$

1.6068

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.77

Quetzal (Guatemala)

8.01

Lempira (Honduras)

19.81

Colón (Costa Rica)

503.45 Fuente: EFE

ELMUNDODELCAfÉ

Ventas al exterior del café brasileño caen 13.6% EN AGOSTO.

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$20.12

$0.02

Mayo/2013

$20.16

-$0.05

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 11/09/2012) Dic./2012

$176.75

$3.10

Marzo/2012

$179.95

$2.95

Mayo/2013

$183.85

$4.20

Julio/2013

$186.45

$4.25

Sept./2013

$189.00

$4.25

Dic./2013

$192.50

$4.15

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,930.40 8,807.38

0.93% -0.70%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,792.19 39,998.97

-0.02% 0.02%

Fuente: Bloomberg

Las exportaciones de café brasileño alcanzaron la cifra de 2.5 millones de sacos de 60 kilos en agosto, volumen que implica una caída del 13.6% frente al mismo mes del año pasado, anunció el Consejo de Exportadores de Café. Las ventas al exterior registraron una facturación de $512.68 millones en el mes de referencia, un 35.3% menos que en 2011. Entre enero y agosto de año, Brasil exportó 17.29 millones de sacos, un 19% menos que en el mismo periodo de 2011.

Esas ventas supusieron unos ingresos de $4,068 millones, dato que representa una reducción del 23.6% si se compara con los mismos meses de 2011. En ese periodo, el 83% del café exportado fue de grano arábigo, el de mayor calidad, el 11.9% fue soluble, el 5% de variedad robusta y el 0.2% tostado y molido. La cosecha actual será similar a la anterior, sin embargo en el año 2012 probablemente se cierre entre un 10 y un 15% por debajo de las expectativas iniciales, indicó el Consejo.

Bajará la calificación si el Congreso no corrige “abismo fiscal” de 2013. EFE DIARIO EL MUNDO

La agencia de calificación Moody’s advirtió ayer que rebajará en un escalón la nota de la deuda soberana de Estados Unidos, a la que hasta ahora otorga la matrícula de honor o “Aaa”, si el Congreso de este país no logra un acuerdo sobre el presupuesto para 2013 que evite el llamado “abismo fiscal”. “Si las negociaciones concluyen en políticas específicas que produzcan una estabilización y una tendencia a la baja del ratio de deuda federal sobre el producto interior bruto (PIB) en el medio plazo, la calificación probablemente se mantendrá y su perspectiva volverá a ser estable”, dijo la calificadora. Pero si las conversaciones sobre los próximos presupuestos “no logran acordar ese tipo de políticas”, Moody’s alertó de que puede degradar la nota, “probablemente hasta Aa1”. Moody’s, que el año pasado rebajó a “negativa” la perspectiva de la nota de EE.UU., aseguró que el mantenimiento de la máxima calificación hasta 2014 es “poco probable”,

La Oficina del Presupuesto advierte que si no se corrige ese abismo fiscal, el desempleo aumentará en EE.UU. /EFE

Si no se corrige el “abismo fiscal”, el desempleo aumentaría al 9%.

puesto que el único escenario en el que lo hará será “si el método adoptado para lograr la estabilización de la deuda supusiera un amplio e inmediato choque fiscal”. Esto ocurriría con el llamado “abismo fiscal” que puede afrontar EE.UU. a partir de enero si el Congreso no logra consensuar una prórroga de los recortes tributarios promulgados durante la presidencia de George W. Bush y de los impuestos sobre las nómi-

nas, además de los recortes fiscales de $1.2 billones en la próxima década para reducir el déficit. Pero incluso de ponerse en marcha esos métodos automáticos, que Moody’s asegura que provocarían inestabilidad en la economía, la agencia señala que “necesitaría pruebas de que la economía se puede reponer de esa sacudida antes de considerar devolverle la perspectiva ‘estable’”. Sin embargo, la advertencia no hizo mella en la Bolsa de Nueva York, que ayer cerró con un avance del 0.52% en el Dow Jones de Industriales, mientras el S&P 500 subió 0.31% y el Nasdaq, 0.02%.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } ESPERAN MEDIDAS

BRASIL

EUROZONA

Fed inicia hoy su reunión

Formalizan baja a la energía

CE esboza hoy ruta anticrisis

La Reserva Federal (Fed, banco central) de Estados Unidos sostendrá a partir de este día, miércoles, una reunión de dos días durante la que analizará posibles nuevas medidas de estímulo ante los sombríos datos económicos de las últimas semanas y en un contexto de presiones inflacionarias controladas.

Esperan que anuncien medidas de estímulo. /DEM

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, formalizó ayer una rebaja de tarifas eléctricas que había anticipado la semana pasada, sobre la cual dijo que hará más competitiva a la industria nacional y apuntalará el proceso de crecimiento económico. Será de 16.2% para residenciales y 28% para empresas.

El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, esbozará hoy el camino de salida a la crisis, al dar a conocer su esperada propuesta para la creación de un supervisor bancario único para la eurozona, base para la futura unión bancaria y necesaria para la recapitalización directa.

Europa afronta una fuerte crisis de deuda. /DEM

preseleccionados para representar a España en los Óscar. La Academia de Cine de España hizo ayer su preselección para representar al país en la 85 edición de los Óscar en la categoría de película de habla no inglesa, así como las que concurrirán en la 55 edición de los premios Ariel del cine mexicano, en la disciplina de mejor filme iberoamericano. Será el día 27 de septiembre cuando los académicos elijan cuál de estas tres cintas representará a España.

Trueba, “Blancanieves” y “Grupo 7”, diversidad española para el Óscar Una película en francés, "El artista y la modelo", de Fernando Trueba, una cinta muda y en blanco y negro con el mexicano Daniel Giménez Cacho; "Blancanieves", de Pablo Berger, y otra de acción, "Grupo 7", de Alberto Rodríguez, forman la terna de filmes

MIÉRCOLES 12/09/2012 EL MUNDO 29

Las celebridades

MÁS PELIGROSAS

para

GOOGLEAR

Sus rostros dulces, cuerpos perfectos y gran talento PUEDEN ATRAER UN VIRUS A TU PC. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a firma McAfee elaboró un estudio sobre las páginas con virus que arrojan las búsquedas sobre famosos. Hay cinco latinas en el Top 10 y un solo hombre entre los 20 primeros. La actriz de Harry Potter Emma Watson desplazó del primer puesto a la modelo Heidi Klum. Escribir su nombre en un buscador es riesgoso: una de cada ocho páginas con información sobre ella tienen virus. Los 10 primeros lugares del listado elaborado por McAfee lo completan Jessica Biel, Eva Mendes, Selena Gómez, Halle Berry, Megan Fox, Shakira, Cameron Díaz, Salma Hayek y Sofía Vergara. Una de las advertencias que lanza la empresa es que buscar latinas es más riesgoso: en el Top 10, la mitad lo son. También llama la atención que todas son mujeres. Incluso si se tienen en cuenta los primeros 20 famosos del ranking, sólo hay un hombre entre ellos: el actor Jimmy Kimmel.

Esta es la sexta vez que McAfee mide la “peligrosidad” de las estrellas en la web. Este año, varios famosos salieron de los diez primeros lugares de la lista además de Klum: Piers Morgan, Mila Kunis, Katherine Heigl, Anna Paquin, Adriana Lima, Scarlett Johansson, Brad Pitt, Emma Stone y Rachel McAdams. Tanto McAfee como Symantec coinciden en que el crimen cribernético ha crecido exponencialmente en los últimos años, mientras avanzan las técnicas de los criminales 2.0. El estudio fue mucho más lejos y concluyó que uno de cada cinco internautas tienen comprometidos sus dispositivos móviles o sus perfiles de redes sociales.

JIMMY KIMMEL, es

el único hombre que cuenta en los primeros 20 famosos del ranking.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

EMMA WATSON

desplazó del primer puesto a la modelo Heidi Klum.

SOFÍA VERGARA

RA KI A SH

Los Hermanos Flores festejan el mes patrio

ON ER M CA AZ DÍ

SELENA GÓMEZ

Los Hermanos Flores lanzan nuevo disco para celebrar el mes de la independencia. La Internacional Orquesta ha lanzado una nueva producción discográfica titulada “Canto a El Salvador”. El nuevo disco contiene 21 temas que se han sido seleccionados porque representan al terruño salvadoreño. “Desde que iniciamos grabaciones discográficas con la orquesta, siempre fue nuestra visión cantarle al país y su entorno, recuerdo entre esas primeras grabaciones canciones como: Salvadoreña, Apulo mamá y Cumbia de El Salvador” dijo Nono Flores, director de la orquesta, haciendo alusión que, todas las melodías que comprende este disco mantienen la filosofía de exaltar la belleza del país. “Canto a El Salvador” contiene canciones como: Salvadoreñas, Turista en Apulo, Hermano lejano, La Guanaquita, Lunada en el Majahual, Noches de mi tierra, entre otras. “Cerca de dos meses estaremos presentándonos fuera del país, y hemos deseado regalar a nuestro pueblo y dentro de los festejos patrios esta compilación de temas tan nuestros” expresó el director de la orquesta, quien recordó que, cada composición musical de los Hermanos Flores tiene un por qué, y se apegan a la realidad salvadoreña.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

¿Qué dijo sobre el embarazo de SHAKIRA?

Sheryl CROW culpa de su

tumor al celular EE.UU. La cantante Sheryl Crow

ESPAÑA. Shakira no es la única que desea respeten su vida privada. Su novio, Gerard Piqué, salió en defensa de su privacidad en una entrevista de radio por el programa El Larguero de la Cadena SER de España. El tema que escabulló naturalmente fue la supuesta paternidad, el cual esquivó, como toda una celebridad, con la frase: “Ese es un tema privado”. Piqué, quien junto a la Selección Española se preparan para el Mundial, añadió que su relación no le afecta en lo absoluto a la hora de jugar. “Yo puedo tener un partido malo y no tiene que ver con mi pareja”, dijo al periodista José Ramón de la Morena. “Cuando estás jugando mal no es por culpa de su pareja”.

está convencida que el bulto que tiene en su cerebro es consecuencia del uso de su móvil. “Pasé horas pegada a él”, lamentó. La artista, de 50 años, notó que algo no estaba bien cuando sobre el escenario se olvidó las letras de sus canciones y se sintió como “descompuesta”. En efecto, a Crow le hicieron estudios luego y encontraron que tenía un tumor cerebral, que por suerte resultó no ser maligno, por lo que su vida no está en riesgo. Para la cantante, ese bulto se le formó por el uso del celular. Así lo aseguró en una entrevista con la periodista estadounidense Katie Couric. “No hay médicos que lo confirmen. Pero yo tengo la teoría de que está relacionado. Pasé horas pegada a mi viejo y arcaico teléfono”, afirmó.

Los piratas llegan a Puerto Rico

La quinta parte de la serie “Pirates of the Caribbean”, protagonizada por el estadounidense Johnny Depp, se comenzará a filmar el próximo mes de noviembre en Puerto Rico bajo la producción de la compañía Disney Pictures. La directora ejecutiva de la Corporación de Cine de Puerto Rico, Mariella Pérez Serrano, confirmó ayer a la edición en internet del periódico El Nuevo Día que la isla caribeña albergará el rodaje de la película “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides”.

Con Obama

“El presidente Obama está luchando por cambios para lograr el crecimiento económico de la clase media y ayudarles a tener éxito”, aseguró Eva Longoria que enumera el empleo, la reforma de salud, el Dream Act, la igualdad de salarios entre hombres y mujeres, como algunas de las luchas del mandatario.

ATRIBUYE ESA COSTUMBRE A SU "ADN DE ESTADOUNIDENSE"

Brad Pitt defiende el uso de armas

EE.UU. El actor de Hollywood confesó que, para proteger a Angelina Jolie y sus seis hijos, no duda en tener un revólver en su casa. Atribuye esa costumbre a su "ADN de estadounidense”. "Los Estados Unidos son un país fundado en armas. Está en nuestro ADN. Puede parecer raro, pero me siento mejor teniendo una", confesó a la revista Live. "Es así. No me parece que mi casa esté completamente a salvo si no tengo una pistola escondida en alguna parte", insistió. Agregó que el hecho de tener armas no hace a una persona irresponsable.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

EE.UU. El 6 de noviembre Steven Tyler, Joe Perry,Tom Hamilton, Joey Kramer y Brad Whitford, formación original de Aerosmith, lanzan su nuevo álbum,“Music From Another Dimension”, según ha anunciado la discográfica Sony. Es el primer disco de estudio con todas las canciones nuevas que publica en 11 años y el decimoquinto de su carrera.‘Music From Another Dimension’ se ha grabado en Los Ángeles y en el estudio que el grupo tiene en Massachusetts, y ha sido producido por Jack Douglas, Steven Tyler y Joe Perry y Marti Frederiksen.

Demandan A MUSE POR PLAGIO E.UU. Un hombre de Nueva

York pide 3.5 MDD a la agrupación por supuestamente copiarle unos temas. La banda británica Muse y la casa productora con la que están aliados, Warner Music, enfrentan una demanda de 3.5 millones de dólares por haber supuestamente copiado unos temas de un hombre de Nueva York, informó el portal de NME. Charles Bolfrass presentó una demanda en Manhattan en la que afirma que el grupo le robó unas canciones que él había escrito para una ópera rock llamada Exogénesis.

El reconocido bloggero Perez Hilton aseguró que Zac Efron era gay, lo que ha levantado el escándalo, desde hace días. Por esto el actor ha dicho: “Honestamente, si lo peor que pueden decir de mí es que soy gay, yo creo que voy a estar bien. Puedo manejarlo”, y añadió:“Es un problema que afecta a tantas personas en mi vida. Sólo quiero que todos sean felices. Me haría muy feliz de verlos capaces de vivir sus vidas y hacen lo que quieren hacer”, concluyó Zac Efron. Este tema no le asusta, es más, si se lo propusieran aceptaría un papel para interpretar a un homosexual, y se lo tomaría totalmente en serio: "Nunca aceptaría un papel por el simple hecho de jugar a ser gay, siempre busco un papel difícil, diferente, que implique cierto riesgo, por lo que no tengo ninguna duda de que uno de los personajes que interpretaré será gay”, dijo.

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO

No le da miedo SER HOMOSEXUAL

Johnny Depp junto a Aerosmith

SUDOKU 1

Justin Bieber en una entrevista exclusiva se ha sincerado con el periodista Ryan Seacrest, especialmente cuando le pregunta sobre todos los comentarios que la gente cita sobre él: “No quiero ser otro ídolo de adolescentes, quiero demostrar a quienes lo piensan que están equivocados”. “Me gustan las opiniones de la gente que escucha un tema mío y no sabe que el que canta soy yo porque están basadas sólo en mi música y no en mi persona”.

Si mucho se dice que el alcohol y manejar un auto no mezclan, pues para Alejandro Sanz hay una relación similar cuando de usar las redes sociales se trata. El cantante ofrece un consejo a los usuarios de Twitter:"Si bebes, no tuitees. Hay que poner un control, como cuando vas a conducir. Si soplas y te da más de 0.3, no puedes tuitear. Y no sólo tuitear, también hay que tener cuidado con las llamadas telefónicas. Si bebes, el móvil, como el coche, lo tienes que dejar", añadió.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

ser otro ídolo de adolescentes”

No combina alcohol con Twitter

KAKURO

“NO QUIERO

SOPA DE LETRAS

ANEMIA ANGINA ANTIPIRÉTICO AVITAMINOSIS BRONCONEUMONÍA CIRCULACIÓN CONTRAVENENO DESINFECCIÓN DESNUTRICIÓN

HEMOGLOBINA METACARPIANO PITUITARIA POLIOMIELITIS SHOCK SONDA SOPOR SUBMAXILAR SUERO

SUPRARRENAL TALCO TENIA TOS TRAUMATISMO TREPANACIÓN TUMOR VENDA VIRUS.

32 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

CARLOS CAÑAS, ganador del

Premio Nacional de Cultura 2012 Después de seis decenios de trabajo, EL

ARTISTA PLÁSTICO RECIBIRÁ EL MERECIDO RECONOCIMIENTO en la vigésimo cuarta edición de este premio. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Aunque ya sabía que era el ganador del Premio Nacional de Cultura 2012, Carlos Cañas llegó con su esposa a la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, para escuchar su nombre –formalmente– de boca de los miembros del jurado y de la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, ayer por la mañana. Ingresó tranquilo –caminaba pausado–, miró a los presentes y saludó, se sentó frente a la mesa –ubicada en la sala de conferencias de Secultura– y cerró sus ojos, no los abrió hasta que la Secretaria de Cultura dijo: “Se hace justicia”, aduciendo el merecido reconocimiento para el artista plástico quien después de seis decenios de trabajo recibirá el galardón. El artista expresó su satisfacción por la elección de los miembros del jurado. Cuerpo que estuvo conformado por la señora Elidia de Lindo, Licda. Marta Eugenia Valle Contreras, Lic. Jorge Palomo, Arq. Alberto Harth, Arq. Carlos Ferrufino y Arq. Luis Salazar Re-

Sus estudios El célebre artista plástico Carlos Cañas-de 88 años de edad-, estudió en la Escuela Nacional de Artes Gráficas de El Salvador, y en 1950 viajó a España -becado por el Instituto de Cultura Hispanoamericana-, donde se formó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Al regresar al país funge como catedrático en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de El Salvador. En honor al artista se realizará una muestra en la Sala Nacional de Exposiciones, del 6 al 18 de noviembre.

tana. “Casi de forma espontánea y unánime, la candidatura del maestro Carlos Cañas fue recibida con beneplácito por los jurados, sin desmeritar los demás candidatos, se eligió como el más idóneo receptor del Premio Nacional de Cultura 2012, dedicado a las artes plásticas, al mencionado maestro don Carlos Cañas”, reza el acta que fue leída por Jorge Palo-

El artista plástico salvadoreño junto a su esposa. /JAIR MARTÍNEZ

mo. Posteriormente fue el turno del artista, quien trató de mantenerse ecuánime para emitir unas palabras. “Yo nunca, ni vi, ni leí, ni escuché un acta como la que han hecho para mi persona” dijo el artista, quien gracias a su prolífera carrera y a sus obras recibirá el próximo 5 de noviembre, de manos del presidente Mau-

Emocionado, el artista salvadoreño agradece el otorgamiento.

/DEM

ricio Funes, el tan ansiado galardón. Un premio que llega de forma sorpresiva y que “me llena de mucha felicidad” dijo el pintor, quien –al finalizar la conferencia– recibió un merecido aplauso por todos los presentes. Así, con elogios y abrazos, salió Carlos Cañas de una sala donde entró tranquilo y salió alegre.

/DEM

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Lance Preston y el equipo “cazafantasmas” de un reality de televisión se encierran voluntariamente en el abandonado hospital psiquiátrico Collingwood y comienzan una investigación sobre los fenómenos paranormales que han ocurrido ahí. Pronto se dan cuenta de que el edificio no tiene intención de dejarlos salir. Al tiempo que empiezan a cuestionar su propia cordura, se deslizan más y más en las profundidades de la demencia.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK MERTROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45, 9:00 P.M.

FENÓMENO SINIESTRO

{ESTRENOS } METROCENTRO

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:05, 1:20, 3:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (C) El cuervo:Guía para un asesino (subtitulada) 6:10, 8:40 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 6:40, 9:25 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:15, 5:30, 8:45 p.m. (AA)

El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:30, 5:10, 8:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 4:45, 7:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

Scream 4:La máscara de la muerte (subtitulada) 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C) El legado Bourne (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:0, 5:30, 8:00 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Valiente (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS noticias (V) 6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 visión (V) 1:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 8 Paraguay vs. Venezuela Desde Asunción, Paraguay 3:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF / Grupo “C” – Jornada # 4 Panamá vs. Canadá Desde Ciudad de Panamá 5:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF / Grupo “C” – Jornada # 4 Honduras vs. Cuba Desde San Pedro Sula, Honduras 7:00 El clon 8:00 Quién quiere ser

millonario 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF / Grupo “C” – Jornada # 4 Antigua y Barbuda vs. Guatemala Desde Daint John’s, antigua y Barbuda 12:00 Noticias 4 visión (R) 1:00 Caso Cerrado (R) con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: La momia: La tumba del emperador dragón - The mummy: Tomb of the dragón emperador Con: Brendan Fraser Jet Li El Noticiero 12 acorazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Imágenes Aéreas El taller de los pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: Tierra de abundantes cosechas - Enzima y fermentación De polo a polo - América, reino salvaje Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Telesur, noticias Seguridad Industrial: Ergonomía: Entrada a espacios confinados Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Día de suerte

Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis

7:45 Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler

9:30 Difícil de olvidar 11:15

1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 11:20

Con: Polly Shannon, Tim Dutton El cementerio de esperanza negra Con: Patty Duke y David Selby Red de decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber La conspiración Con: Corbin Bernsen, Jayne Heitmeyer Dos voces solitarias Con: Mary Mcdonnell y Gail O’Grady Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley El arte de matar Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula Calabozos y Dragones Con: Mark Dymond y Clemency Burton Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

La momia: la tumba del dragón

El arte de matar

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 15; 8:00 P.M.

Cuando le exigen al joven aventurero y arqueólogo Alex O'Connel que despierte de su sueño eterno al temible gobernante, no tendrá más remedio que consultar a sus padres: las únicas personas expertas en no muertos. Cuando el monarca regresa a la vida, su afán de dominio no tiene límites.

Canal 21: 3:00 P.M. El sótano

El clon Canal 4; 7:00 P.M. En el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas para poder estar juntos.

Una mujer casada que engaña a su esposo es contactada por un chantajista. Al principio intenta responder a las demandas sin contarle a nadie, pero cuando su amante se entera del asunto las cosas se le van de las manos. Rápidamente el chantaje se agrava y la mujer descubre que habría sido mucho más fácil permanecer fiel al marido.

Los cipi-consejos del Cipitío El Cipitío o Cipitio, llamado originalmente Cipit, el personaje, es parte importante de la cultura salvadoreña, tomando lugar como icono de los vestigios ancestrales del país. Autores y guionistas han retomado la figura en sus obras; además, ha sido de ayuda para todos los niños y niñas dandolesloscipi-consejos para tratar problemas culturales y sociales salvadoreños.

• MÉXICO DERROTA 1-0 A COSTA RICA Y AVANZA A HEXAGONAL FINAL CON NÚMEROS PERFECTOS EN LA ELIMINATORIA.

DEPORTES

EL MUNDO 34 • JUEVES 12/09/2012

Con goles de Osael Romero, Jaime Alas y Rafael Burgos, la Selecta logró victoria de 2-3 ante Guyana. Un gane sufrido que mantiene el sueño de Brasil 2014. Cheyo no estará ante los ticos • La victoria de anoche en Georgetown sobre la selección de Guyana 2-3, dejó fuera del próximo partido al volante creativo, Eliseo “Cheyo” Quintanilla, quien vio su segunda tarjeta amarilla en la eliminatoria ante los “Jaguares de Oro” y por lo tanto, no estará para el duelo del 12 de octubre ante la selección de Costa Rica, que ayer perdió 1-0 jugando como visitante en el estadio Azteca y se ubica ahora tercero en la eliminatoria hacia la hexagonal con cuatro puntos. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor sufrió más de la cuenta para vencer anoche como visitante a Guyana 2-3 y seguir con vida en las eliminatorias mundialistas rumbo a Brasil 2014. Los papeles cambiaron de la noche a la mañana, y hoy, la Selecta es segunda del grupo B con cinco puntos. Muchos cambios al once inicial del pasado viernes en San Salvador presentó Juan de Dios Castillo, donde la zona defensiva fue la más modificada con el cambio de los centrales. Ingresó Xavi García por Elder Figueroa, Milton Molina por Darwin Cerén, así como Romeo Monteagudo por Alfredo Pacheco. En el juego no se corría apenas el primer minuto y Guyana logró ponerse en ventaja por 1-0 con gol de Gregory Richardson que aprovechó las frías marcas de los centrales para vencer a Dago-

El Salvador sigue vivo berto Portillo. Balde de agua fría para los nacionales, quienes fueron sorprendidos por la anotación de los “Jaguares de Oro”. Con el gol en contra, la azul y blanco inició su empuje hacia la meta de Richard Reynolds con la intención de empatar los cartones. Sin embargo, Guyana volvió a llegar con serias pretensiones de gol con un remate de Trayon Bobb que fue salvado por Osael Romero sobre la línea de gol. Nos volvimos a salvar en el partido. El Salvador parecía descontrolado por el gol de cameri-

“

Gracias a Dios se nos dio el resultado que todos estamos esperando y ahora a esperar a Costa Rica”. DENNIS ALAS EL SALVADOR

no, el cual le produjo descontrol en el partido. Por suerte, supo encontrar la paridad a los 11' minutos tras un centro de Rafael Burgos que Osael Romero prendió por el segundo palo para marcar de cabeza el 1-1. La Selecta, con más control del balón, encontró una perfecta conexión entre “Cheyo” y Jaime Alas, quien mandó centro al borde del área, pero el balón no encontró receptor por el segundo palo. Para el complemento la Selecta regresó con ganas de firmar su primer triunfo en la eliminatoria y a los 51' apa-

“

Sabíamos que iba a estar complicado este partido de visita, gracias a Dios pusimos ganar y seguimos vivos”. ROMEO MONTEAGUDO EL SALVADOR

reció Jaime Alas para marcar el 1-2. El sueño empezaba a concretarse. Pero la noche estaba escrita para ser sufrida y Guyana marcó el 2-2 a los 61' con Christoper Nurse. De nuevo otra cachetada para los nuestros. No obstante, el respiro para la Selecta llegó a los 76' con el gol Rafael Burgos que venció al meta de Guyana para el 2-3. Guyana pudo eliminarnos de la competición al 90 +3 con un penal, pero Dagoberto Portillo lo tapó ya sobre la hora del partido. Dago fue el salvador de la noche.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

EN GUYANA De nuevo hubo costosas desatenciones

Continúan las inconsistencias en la defensa Los profes coinciden en que se debe corregir la defensiva, pero avalaron la definición. El mérito se lo dieron a Dago Portillo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“Fue un partido sufrido para los dos equipos”, “volvimos a sufrir más de la cuenta”, “fue un juego muy parejo para los dos” y “se dieron cuenta que Guyana no es equipo fácil”, fueron las primeras reacciones de algunos técnicos del redondo nacional, tras no desprender la mirada al televisor en el encuentro de la Selecta ante Guyana. Y es que el choque mantuvo a la expectativa a toda la afición salvadoreña, pues El Salvador se jugaba la vida en

la fase actual. Tras el resultado de 3-2 a favor, los profes se quedaron con la definición, algo que no se dio en el primer juego ante Guyana. ¿Pero qué hay que corregir? Siempre las inconsistencias en la zaga para mejorar la defensiva. “Hay que corregir defensa y media cancha, ahora habrá tranquilidad para que el profe (Juan de Dios Castillo) corrija lo que tiene que corregir para el juego ante Costa Rica”, sostuvo Agustín Castillo. “Las inconsistencias defensivas son obvias, pero la inclusión de Jaime nos dio una ca-

lidad distinta al ataque y, aunque el partido no fue muy apremiante, la idea de juntarse se mantenía, que es la mejor herramienta de juego que El Salvador tiene”, reaccionó Kiko Henríquez, quien además avaló que los jugadores ocuparan su posición habitual. “Se mejoró en el sentido que (Rafa) Burgos jugó una posición más natural y ahora nos regaló un gol que es producto de esa característica de un nueve auténtico. Los jugadores estuvieron en su sitio donde habitualmente juegan, a excepción de Darwin (Cerén), añadió. Pero, algo en común en todos los técnicos fue darle el mérito a Dagoberto Portillo, tras atajar un penal en el tiempo de descuento, a quien catalogaron de “héroe” y “figura”. “Lo más importante fue la atajada de Dago Portillo y

La selección nacional volvió a mostrar deficiencias en la zona defensiva. /DEM

“

Faltan seis puntos en juego, todavía nadie debe sentirse seguro, falta el partido con Costa Rica y México, no hay nada dicho”. AGUSTÍN “LA CHOCHERA” CASTILLO, DT DE FAS

Así lo vivió la afición

La zona real, volvió a ser invadida por la afición salvadoreña para presenciar el juego de El Salvador, contra Guyana. La afición sufrió, pero al final disfrutó del apretado triunfo de la Selecta. /O.M.

“

Lo bueno fue que hay jugadores que volvieron a jugar como Milton Molina y Jaime Alas, pero me quedo con la atajada de Dago”. ANDRÉS SARULYTE, DT DE ONCE MUNICIPAL

ahora, pues, a esperar el resultado ante Costa Rica”, reaccionó Andrés Sarulyte, mientras que Castillo exclamó: “Gracias a Dios, Portillo agarró el penal que salvó al equipo”. “El que Dago haya atajado el penal, eso le da el título de héroe, para el segundo gol influyeron cuestiones de orientación, no se puede juzgar desde afuera”, concluyó Misael Alfaro.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

ELIMINATORIAS Inglaterra saca un agónico empate

BRASIL Confirmado por la FIFA

Ganan España, Italia y Alemania

Un armadillo será mascota del 2014

Ucrania estuvo cerca de convertirse en el primer equipo en vencer a Inglaterra en casa.

RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

TBLISI/LONDRES/VIENA (DPA) DIARIO EL MUNDO

España sufrió ayer pero continuó su racha de victorias con un 1-0 ante Georgia en su primer partido clasificatorio al Mundial de fútbol de Brasil 2014. En la segunda jornada de la eliminatoria europea también ganaron Holanda (4-1 a Hungría), Francia (3-1 a Bielorrusia), Italia (2-0 a Malta), Portugal (3-0 a Azerbaiyán), Suecia (2-0 a Kazajstán), Rusia (4-0 a Israel) y Suiza (2-0 a Albania) El único de los favoritos que no lo consiguió fue Inglaterra, pese a que jugaba de local en Wembley. Frank Lampard convirtió un penal en el minuto 87 para rescatar un empate 1-1 ante Ucrania. Ucrania estuvo a tres minutos de convertirse en el primer equipo en vencer a Inglaterra en casa en los últimos cinco años, luego del gol de Yevhen Konoplyanka en el minuto 38.

Los jugadores de España celebran la conquista del único gol del encuentro. /EFE

Italia, en cambio, cumplió y venció 2-0 a Malta para lograr su primera victoria tras el empate 2-2 con Bulgaria. Los tantos fueron anotados por Mattia Destro a los cinco minutos y el autogol de Andrew Cohen en el descuento. España inició la fase de clasificación hacia el Mundial con un agónico triunfo 1-0 en su visita a la modesta Georgia, que sólo se vio sometida a cuatro minutos del final con

un gol de Roberto Soldado. Por la misma zona, la nueva Francia de Didier Deschamps sumó su segundo triunfo consecutivo al imponerse 3-1 a Bielorrusia. Los galos lideran el grupo con seis puntos, aunque con un encuentro más que España. Alemania, en tanto, se aseguró su segunda victoria en la clasificación al Mundial al imponerse 2-1 a Austria en Viena.

PROGRAMA ZONA EUROPEA

Israel

0 -Rusia

Portugal 3 -Azerbaiyán 0 Francia 3

-Bielorrusia 1

Georgia 0 - España

Bélgica 1

-Croacia

Inglaterra 1 -Ucrania

Italia

-Malta

Hungría 1

-Holanda

Austria 1

-Alemania

La FIFA registró en la oficina europea de patentes OHIM el diseño del armadillo elegido como mascota del Mundial de fútbol de Brasil 2014, reveló ayer el portal brasileño GloboEsporte. La entidad también ratificó el nombre de la pelota que será utilizada en la cita, bautizada "Brazuca", una forma cariñosa de decir "brasileño". La mascota elegida es el "Tolypeutes tricinctus", un tipo de armadillo que, para protegerse, toma la forma de un balón cuando se siente amenazado, por lo cual es llamado en Brasil "tatú-bola". Esta especie de animal está amenazada de extinción en Brasil, según la organización no gubernamental Associaçao Caatinga, que sugirió que fuera adoptado como mascota del Mundial. La recomendación fue aceptada por el Ministerio del Deporte y por el comité organizador local, que someterán a una votación popular por Internet la decisión sobre el nombre de la mascota. “Estamos contentos que la mascota ya

“Tatú-bola” fue el ganador • Una característica del 'tatú-bola' es que se convierte en pelota cuando se ve amenazado por depredadores. El armadillo le ganó la carrera al puma y el guacamayo, como también al 'Sachi', un personaje del folclore brasileño. La mascota de Sudáfrica-2010 fue Zakumi, un leopardo de melena verde.

está comenzando a encontrarse con el público en algunas de las sedes y estamos ansiosos de dar a conocer al pueblo brasileño" dijo el ente.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

ELIMINATORIAS Se mantiene líder en grupo sudamericano

ELIMINATORIAS

Argentina se llevó un punto de Lima Argentina se mantuvo líder de las eliminatorias sudamericanas hacia el Mundial 2014. LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina conservó ayer el liderato en la eliminatoria sudamericana hacia el Mundial de Brasil de 2014, al empatar 1-1 en Lima con un Perú que sigue fuera de los puestos de vanguardia. Perú se fue en ventaja a los 21 minutos con un gol del defensa central Carlos Zambrano, pero el punta Gonzalo Higuaín empató a los 37' en un partido intenso. Ahora Argentina suma 14 puntos mientras que los peruanos se mantienen séptimos con siete, fuera de los cuatro primeros lugares que dan boleto directo al Mundial y del quinto puesto que clasifica al repechaje. La emoción llegó pronto, cuando apenas a los dos minutos Jefferson Farfán fue de-

Gonzalo Higuaín anotó el gol del empate para los argentino ante Perú. /EFE

rribado en el área y el árbitro colombiano Wilmar Roldán sancionó penal. Sin embargo, Claudio Pizarro pateó sin convicción y permitió la atajada del arquero Sergio Romero. Los peruanos siguieron insistiendo en un partido vertiginoso pero sin mayor claridad y el premio les llegó cuando, a la salida de un tiro libre, Rinaldo Cruzado se la pasó en

profundidad a Luis Advíncula, quien avanzó por derecha y lanzó un centro preciso para que Zambrano, sumado al ataque, abriera el marcador. Argentina no hacía mayores méritos para el empate cuando su mejor carta ofensiva, Ezequiel Lavezzi, recibió por derecha un pelotazo de Federico Fernández y centró para que Higuaín anotará.

“

Cuando no se puede ganar, lo importante es no perder" JAVIER MASCHERANO ARGENTINA

ELIMINATORIA Candidato al mundial

Colombia mostró su poder y goleó a domicilio a Chile SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Colombia goleó 3-1 a Chile a domicilio y confirmó su camino ascendente rumbo al Mundial de Brasil 2014, en un partido jugado en el estadio Monumental de Santiago. El chileno Matías Fernández abrió el marcador a los 41 minutos, con tiro cruzado. Luego todo fue para Colombia que anotó con tiro libre

de James Rodríguez a los 59 y sendas jugadas de Radamel Falcao (73) y Teófilo Gutiérrez (76). El resultado dejó a Colombia con 13 puntos y derrochando buen juego. Chile, en cambio, quedó con 12 unidades y una montaña de dudas, de cara a los duelos venideros con Ecuador y Argentina. El silencio cayó en el estadio Monumental entre los minutos 34 y 37. Primero fue ex-

Los jugadores de Colombia celebran el gol ante Chile. /EFE

pulsado Gary Medel en Chile por agresión sobre Luis Amaranto Perea y luego Falcao rozó la apertura, de cabeza. El protagonismo fue para los visitantes que convirtieron al arquero chileno Claudio Bravo, que conjuró al menos cinco goles, en una de las figu-

ras de su equipo. Finalmente, la presión colombiana impuso el 1-1, luego de un tiro libre de James Rodríguez a los 59 que fue imparable para el guardavalla local. El 2-1 lo marcó Falcao a los 73. Teófilo Gutiérrez firmó el 3-1 a los 76.

Uruguay iguala 1-1 en casa ante Ecuador MONTEVIDEO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selecciones de fútbol de Ecuador y Uruguay empataron anoche 1-1 en partido que se jugó en Montevideo por la octava fecha de la eliminatoria sudamericana al Mundial de Brasil 2014. Los goles fueron anotados por Felipe Caicedo, de penal, a los siete minutos, y Edinson Cavani a los 67'. La ventaja temprana que consiguió Ecuador, cuando los equipos recién se estaban acomodando en el campo, le dio una gran tranquilidad que le permitió controlar el juego en base a un planteo ordenado, con sólida defensa, cuatro hombres en el medio del campo y dos delanteros. Antonio Valencia fue una pesadilla para el marcador uruguayo Alvaro Pereira, que no lo pudo controlar en toda la primera mitad. El técnico local Oscar Tabárez decidió sustituir al defensa adquirido esta temporada por el Inter de Italia dándole ingreso a Álvaro

Ecuador se llevó un punto valioso ante Uruguay. /EFE

González, que mejoró el panorama en el segundo tiempo y le dio proyección ofensiva a Uruguay por esa franja. Ecuador rescató un punto importante pero perdió a Valencia, una de sus principales figuras, ya que fue expulsado a los 89' y no estará en el próximo partido, ante Chile, por la novena fecha. El empate significa un valioso punto para que Ecuador llegue a las 13 unidades, igual que Colombia y Argentina.

ELIMINATORIA

Paraguay cae en casa ante una sorprendente Venezuela ASUNCIÓN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El delantero de Venezuela Salomón Rondón, con dos anotaciones, selló anoche la sorpresiva victoria por 2-0 sobre Paraguay, en Asunción, en un partido válido por la octava fecha de las eliminatorias mundialistas sudamericanas. Los goles de la visita fueron convertidos a los 45’ y 67 minutos. El triunfo permite a Venezuela consolidarse en el sexto lugar de la tabla con 11 puntos, muy cerca de los puestos de clasificación, mientras que Paraguay marcha último con cuatro unidades. Un lanzamiento por elevación al área, sobre el final del primer tiempo, permitió a Rondón poner en ventaja a Venezuela cuando expiraba el primer tiempo. La segunda mitad arrancó de manera muy parecida a la primera, con Paraguay lanzándose furiosamente al ataque, pero dejando algunos espacios para

José Rondón abrió el camino del triunfo a Venezuela. /EFE

que Venezuela pudiera llevar peligro a la portería de Villar. Bajo la presión de la hinchada guaraní, los jugadores intentaron por todos los medios, pero siempre se encontraron con un rival armado, que soportó los embates y consiguió poner nervioso al rival hasta doblegarlo. Los aficionados paraguayos se fueron retirando desilusionados, cuando todavía faltaban minutos para el final.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/09/2012

ELIMINATORIA Puntaje perfecto

ELIMINATORIA

ELIMINATORIAS

México bate 1-0 a Costa Rica y avanza a la hexagonal final

Estados Unidos logró su revancha ante Jamaica

Angustioso triunfo de Honduras ante Cuba

PROGRAMA CONCACAF

México se clasificó ayer al hexagonal final de la eliminatoria de la Concacaf hacia el Mundial de Brasil 2014 de fútbol con una victoria por 1-0 ante Costa Rica en el estadio "Azteca". La selección mexicana sumó su cuarto triunfo consecutivo con el solitario tanto de Javier "Chicharito" Hernández al minuto 60' y se reafirma solo en la cima del grupo B con 12 puntos. Costa Rica cayó al tercer lugar con cuatro puntos, uno abajo de El Salvador, que llegó a cinco tras superar anoche de visitante 3-2 a Guyana, último con una unidad. En un inicio con pocas opciones de gol, el conjunto centroamericano, comandado por el colombiano Jorge Luis Pinto, contó con la mejor oportunidad en los pies de

Randall Brenes. El jugador de Costa Rica recibió un balón por el centro del campo pero un ineficiente manejo de la pelota evitó que definiera mejor ante el arquero Jesús Corona. México respondió sobre el final de la primera etapa. Una mala decisión del once visitante provocó una falta sobre Hernández. Luego, en una jugada a balón detenido, Héctor Moreno remató con la cabeza en el área y Keylor Navas alcanzó a desviar con los dedos la pelota, al 41'. Un minuto más tarde, Andrés Guardado trató de sorprender a Navas con un disparo potente desde fuera del área, pero el balón pasó ligeramente arriba del poste horizontal. En el segundo tiempo, al 50', un cabezazo de Jesús Zavala obligó a Navas a lanzarse a su derecha para desviar el

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos obtuvo una apretada victoria ante los jamaiquinos. /DEM

seis minutos si el disparo desde fuera del área que hizo Graham Zusi no hubiese golpeado la parte superior del larguero. La acción no inquietó a los 'Reggae Boyz', que dirige Theodore Whitmore, que al contrario, comenzaron a cubrir más los espacios para ceder el balón a EE.UU, que lo único que podía hacer era intentar romper la defensa rival con tiros desde fuera del área.

Guatemala deja fuera de la lucha eliminatoria a Antigua

Antigua 0 - Guatemala 1 Estados Unidos 1 -Jamaica 0

REDACCIÓN DE DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

México 1 - Costa Rica 0 Panamá 2 - Canadá 0

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de Estados Unidos, con un gol en el minuto 55 del delantero mexicoamericano Hérculez Gómez, venció por 1-0 a la de Jamaica en partido de la cuarta fecha del grupo A de las eliminatorias de la Concacaf del Mundial 2014. La victoria le permitió a Estados Unidos igualar con Guatemala en el primer lugar de las posiciones y envió a Jamaica al tercer puesto de un grupo apretado en el que las tres selecciones tienen siete puntos. La derrota por 2-1 sufrida el viernes en Kingston, primera en la historia de Estados Unidos en los choques contra Jamaica, obligaba al equipo de las barras y las estrellas a ganar a como diese lugar si no quería poner en peligro su clasificación para estar en Brasil. Estados Unidos dominó en el centro del campo y presionó en busca de conseguir el gol que le diese la tranquilidad y pudo hacerlo a los

ELIMINATORIA

México sumó otro triunfo consecutivo, esta vez ante Costa Rica. /EFE

Los mexicanos se recuperaron de un mal comienzo y ganaron con un gol de Javier Hernández.

COLUMBUS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Honduras 1 - Cuba 0

balón. En jugada de contrarremate más tarde, Zavala disparó dentro del área al cuerpo del arquero, que volvió a evitar la caída de su meta. Poco a poco la selección mexicana comenzó a conducir mejor la pelota y a realizar sus primeras jugadas de conjunto. Al 60', tras una jugada por izquierda y un largo pase al poste contrario, Javier Hernández remató solo con la cabeza para el 1-0, que inclinaba la balanza hacia el lado mexicano. Después de tres cambios por equipo, Costa Rica por momentos trató de igualar las acciones, pero una bien plantada defensa mexicana preservó la victoria y su paso perfecto en la tercera fase eliminatoria de la Concacaf.

La selección de Antigua y Barbuda quedó ayer fuera de la lucha para clasificarse al Mundial de Brasil 2014, al caer en el grupo A de la Concacaf por 0-1 con Guatemala, que se acerca al objetivo de llegar por primera vez a una justa mundialista de mayores. Los antiguanos, dirigidos por el inglés Tim Curtis, fueron dominados por los guatemaltecos que desde los primeros minutos se impusieron en la cancha y, al menos durante el primer tiempo, no les dieron oportunidad a los locales de llegar a su área. Los 'chapines', que el viernes ganaron por 3-1 el partido de ida de esta llave, a pesar de su poderío ante los caribeños no lograron anotar en las más de tres ocasiones claras que tuvieron durante los primeros minutos del encuentro, celebrado en el estadio Sir Vivian Richard, de Saint John.

Honduras venció ayer de manera angustiosa a Cuba por 1-0, en un partido en el que los caribeños fueron un digno rival que no cedió terreno y se defendió en orden. El partido, de vuelta por las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014, no fue arrollador como esperaban muchos hondureños que apostaban a que su país ganaría por goleada. Los centroamericanos entraron jugando rápido, con un fútbol de mucho toque, de pases cortos y largos aprovechando la velocidad de Marvin Chávez, Mauricio Sabillón y Bonieck García, quienes filtraban balones a Jerry Bengtson y Georgie Welcome, sus compañeros en el ataque. Los caribeños, por su parte, jugaban a la defensiva para frenar las embestidas de un rival que su objetivo era ganar o ganar para mantener vivas sus posibilidades de pasar a la segunda fase de la eliminatoria. Producto del dominio territorial y técnico, Honduras se puso en ventaja con gol de Jerry Bengtson, al minuto 32, con un remate de cabeza tras recibir un centro preciso de Roger Espinoza después de burlar a dos defensas cubanos. Las oportunas intervenciones del portero y la defensa cubana evitaron que Honduras goleara.

Guatemala sacó un importante triunfo ante Antigua y Barbuda. /DEM

Hasta el minuto 25, Carlos 'el Pescado' Ruiz, tras recibir un pase desde la media cancha, anotó con un contundente derechazo el gol que le dio el triunfo a los guatemaltecos, con el que suman siete puntos. Esta derrota deja a los antiguanos fuera de la lucha por pasar al hexagonal final, mientras que los centroamericanos, aunque cuesta arriba, mantienen las esperanzas.

Honduras derrotó 10 a su similar de Cuba. /EFE