EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
1
AÑO XLVI Nº 13,285 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ÓSCAR MACHÓN
POLÍTICA APENAS AYER SE INSTALÓ COMISIÓN
La Asamblea posterga para enero reforma vital de Fomilenio La reforma para la Ley de Asocios Público Privados fue pospuesta hasta el próximo año por la Asamblea Legislativa. Esa es una exigencia para la firma del acuerdo del Fomilenio II. PÁG. 4 SUCESOS
DÍA DE FERVOR POR LA VIRGEN
Alisson Elizabeth Chávez, de cinco años, posa frente a una gruta de la virgen de Guadalupe en la basílica del mismo nombre, ayer en Antiguo Cuscatlán. Miles de feligreses celebran la tradición católica de la virgen morena.
ECONOMÍA
CEPAL REDUCE LA PREVISIÓN DE CRECIMIENTO PARA EL SALVADOR PÁG. 8 INFORME
Temen que cifra de cadáveres en fosa clandestina podría llegar al centenar PÁG. 15
Ingresos por exportaciones lograrían un máximo histórico este año PÁG. 10
DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ADVIERTE DE VENTA DE PRODUCTOS NOCIVOS EN GIMNASIOS. PÁG. 14
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Tuertos ,casi ciegos
E
en El Salvador todos somos tuertos ideológicos de alguna manera. Parece que la polarización solo nos permite ver hacia el lado que somos afines y nos hace ciegos también de ese lado. Un ejemplo típico son las denuncias de corrupción, tráfico de influencias, pasado de violencia y crímenes de guerra. Si observaramos objetivamente a la clase política, despojados de todo fanatismo, la inmensa mayoría de personajes públicos son impresentables y no merecerían ser electos en absolutamente nada. Pero la polarización ha convertido nuestra tabla de valores en un medidor elástico que se estira hasta donde querramos para justificar las irregularidades del sector político afín y para lanzarse rabioso hacia el sector político adversario. Así somos. En eso nos han La polarizaconvertido los políticos, ción ha vuelto en tuertos y nos volvenuestra tabla mos ciegos cuando de valores en queremos. un elástico Todos se acusan conque se estira tra todos y nadie hace según la afininada. Los funcionarios dad política. son también tuertos, ya sea por ideología o conveniencia personal o económica, y solo se procesa a aquellos incómodos para el Gobierno de turno y se defiende a los aliados del patrocinador de turno. Las últimas semanas no ha habido un solo enfoque hacia el debate de altura y los llamados a alentar las propuestas, más bien prefieren alentar una confrontación vacía, cargada de contraacusaciones y que me temo, como en muchos casos, terminará en nada. Lo peor es que todos tienen techo de vidrio y no aguantan la menor piedrita. Si seguimos así, los políticos nos van a quitar hasta el otro ojo y vamos a quedar ciegos del todo y así, esto jamás se va a componer.
DIC
12
Un 12 de diciembre de 1531: en el cerro del Tepeyac (actual Ciudad de México), el indígena Juan Diego revela que la Virgen de Guadalupe se le ha aparecido y que le dejó su imagen grabada en la tilma (manta).
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CONFIDENCIAL >> En las filas areneras han em-
>> Y otros que vuelven son unos
pezado a ver con sospecha a otro famoso cafetalero tricolor, furibundo anticomunista, repentinamente convertido en fan de Alba-Café… Dicen que aunque el personaje en cuestión lo niega, ya se le vio muy cercano a una cooperativa donde el consorcio efemelenista financia a todos sus socios en la zona occidental… En política, hasta los ríos se devuelven…
centroamericanos en busca de renovar Duis… por ahí los han visto en un discreto hotelito capitalino, donde los atienden con mucha diligencia...
>> Opinión gráfica
>> Dicen que la temporada de acusaciones y contraacusaciones viene más gruesa que hasta ahora. Dicen que no quedará títere ni titiritero con cabeza en ninguna de las fórmulas principales. Documentos van y vienen
con supuestas filtraciones de todo tipo… Algunas vendidas al mejor postor…
>> En la corporación policial se han empezado a rumorar cambios y rotaciones de jefaturas que nos podrían sorprender. Al parecer, algunos personajes afines al partido en el Gobierno han estado presionando para apartar a algunos oficiales que les resultan “incómodos” y que no quieren ver ni pintados…
>>
El piquete de Don Mundo
Mandela: un político ejemplar Amó a su país con pasión y luchó por su liberación contra un régimen oprobioso, inhumano, cruel y odioso; construyó un nuevo país, libre, próspero y feliz, fundado en el humanismo, sin odio y sin racismo; en su limpio y noble corazón no tuvo cabida la ambición. ¡Adiós presidente Mandela, por ti hoy enciendo una vela!
>> CONTRAPUNTO
“
ARENA se ha puesto caprichosa presentando recursos, simplemente porque ha perdido su magistrado propietario y quiere replantear una nueva composición en el TSE. No presentan argumentos nuevos” Gilberto Canjura/ MAGISTRADO TSE
“
La posición del magistrado Canjura es de crasa ignorancia. Cuando un juez pone en tela de duda su imparcialidad, es en todo el proceso. Ya hay una conducta (de Araujo) aceptada por el mismo TSE” Juan José Guerrero/ REPRESENTANTE DE ARENA
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
Oro: $1,257.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.44
Café Contratos a Marzo. $109.70
Azúcar Contratos a Marzo: $16.51
3
RESUMEN
Ante la diferencia entre proyecciones del Gobierno y de la CEPAL “Porque es la cifra de CEPAL, o de quien sea, nosotros la vamos a tener (el próximo año) y vamos a ver si coinciden o no” ALEXANDER SEGOVIA/SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
MÉXICO
TECNOLOGÍA
Senado aprueba histórica reforma energética
Amazon lanza aplicación para videos
El Senado de México completó ayer la aprobación de una histórica reforma energética propuesta en agosto pasado por el Gobierno de Enrique Peña Nieto, y el proyecto pasará ahora a estudio de la Cámara de Diputados. Ha sido un "debate histórico", afirmó el presidente del Senado, Raúl Cervantes, al cerrar la discusión en el pleno de la Cámara alta, en medio de gritos de "¡Consulta popular!" lanzados desde los escaños de la izquierda. La reforma energética busca la incorporación de la empresa privada en la explotación de petróleo y de gas, que ahora es monopolio del Estado y que opera la empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex).
ESTADOS UNIDOS
Acuerdo preliminar para el presupuesto
Amazon añadió una nueva posibilidad para su aplicación de fotos Cloud Drive que permite subir videos en la nueva versión de iOS, es decir, que funciona perfectamente en cualquier iPad y iPad Mini. La actualización llega más de un año y medio después de que Amazon introdujera la misma capacidad a su aplicación para almacenar videos en su servicio de fotos Cloud Drive a través de Android. La compañía lanzó sin mucho ruido la aplicación actualizada para los iPads, permitiendo ahora a los usuarios de Apple subir videos de hasta 2 Gigabytes tamaño o 20 minutos de duración.
Opiniones de nuestros lectores sobre la decisión legislativa de suspender las compras de regalos navideños y la fiesta navideña.
Salvador : Deben hacer lo mismo con esos almuerzos y cenas navideñas que siempre hacen cada año sin que les diga nadie.
PORTUGAL
Guillermo Montoya
Mayoría de jóvenes buscan salir por crisis
Si ya se dieron el bono ¿para qué quieren una corbata o una cadenita? SINVERGÜENZAS
Los encargados de las negociaciones presupuestarias en el Congreso de EE.UU. llegaron ayer a un acuerdo preliminar para financiar la Administración federal más allá del 15 de enero y evitar así un nuevo cierre por falta de fondos como en octubre pasado. El legislador republicano Paul Ryan y la senadora demócrata Patty Murray, que han liderado las negociaciones, anunciaron en unaconferencia de prensa los detalles del acuerdo, que además deroga parcialmente para los años fiscales 2014 y 2015 los abruptos recortes del gasto público que entraron en vigor en marzo.
Más de la mitad de los jóvenes portugueses pondera emigrar ante la crisis que afecta al país, según el estudio "Emigración: motivos y destinos de elección", realizado por la aseguradora Zurich. En las conclusiones, publicadas ayer por el diario local "Público", se explica que las principales razones de los jóvenes para dejar el país son el desempleo y buscar una mejor situación financiera. En total, entre los jóvenes portugueses que quieren emigrar y los que ya han abandonado el país hay una tasa de 57%.
NICARAGUA
BRASIL
En junio 2014 despejarán dudas sobre Canal
Roussef: más concesiones en infraestructura
En junio de 2014 quedarán despejadas las dudas sobre la construcción del Gran Canal Interoceánico, a través del cual Nicaragua busca unir el Atlántico con el Pacífico para permitir la navegación de buques capaces de transportar 18.000 contenedores y dinamizar el comercio entre las grandes potencias. El gobierno de Managua puso como límite esa fecha para la conclusión de los estudios que determinarán si la obra es viable en términos económicos y ambientales, así como sus implicaciones sociales y culturales, dijo en entrevista con Xinhua el secretario de la presidencia de Nicaragua para las Políticas Públicas, Paul Oquist. Según el funcionario, el avance de los estudios de factibilidad es superior al 60% y se prevé estarán listos según lo planificado.
EN LA WEB
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, destacó ayer que en 2014 el gobierno proseguirá la política de concesiones en infraestructura mediante nuevas licitaciones en ferrocarriles. Rousseff recordó que el último año fueron realizadas licitaciones de puertos, rutas, aeropuertos y explotación petrolera. "En el caso de los ferrocarriles, creo ser esencial invertir en alianza con el sector privado. Es inadmisible que un país de dimensiones continentales no tenga esa inversión. Es imperdonable no haber hecho esas inversiones a fines del siglo XIX y en el siglo XX, pero el siglo XXI exigirá un sistema ferroviario de porte internacional", señaló.
Moisés Figueroa: Me pregunto: ¿se les olvidó todos los que murieron por defender la revolución del FMLN? ¿a dónde quedó todo aquello que defendían...?
Juan Valladares: Como se acercan las elecciones se hacen los inocentes, los pen… pero cuando terminen las elecciones ahí van los regalos navideños de los impuestos que se pagan, pedazos de porquerías de diputados.
Brave Breakaway ¡Ohhh.... lo que hacen las campañas politicas !.... son unos políticos sinvergüenzas y cínicos.... hoy van a salir haciendo publicidad partidaria y diciendo que lo han hecho por el pueblo y que van a donarlo, etc., etc.... ¡patanes!
Clemente Reyes Bueno, pero es hipócritamente porque vienen las elecciones. Anulen eso para siempre.
Luis Orellana ¡Qué bueno que están atendiendo el llamado de austeridad!
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS PRENSA LIBRE GUATEMALA El diario revelaba ayer que el Seguro Social guatemalteco ha comprado, sin licitar, unos $66 millones, por contrataciones directas.
LA PRENSA HONDURAS
El diario de San Pedro Sula revelaba ayer la suspensión de siete jueces hondureños por actos de corrupción o reñidos con la ley.
LA PRENSA NICARAGUA El periódico de Managua titulaba “Reformas abren paso a dictadura”, tras la reforma constitucional que avala la reelección indefinida de Daniel Ortega.
LA NACIÓN COSTA RICA
El diario de San José presentaba un informe sanitario que revela que 17 mil personas sufren lesiones anualmente por accidentes de tránsito.
• EL TSE SEPARÓ AL MAGISTRADO EXARENERO WALTER ARAUJO DE CONOCER CUATRO DEMANDAS CONTRA PROPAGANDA DE ARENA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 12/12/2013
FOMILENIO Comisión fue instalada ayer y proyecta su próxima reunión hasta enero de 2013
Reforma a ley de asocios no se aprobará este año La reforma a la Ley de Asocios Público Privados es una de las condiciones para la firma del segundo compacto entregado por la MCC, $277 millones. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El convenio para recibir $277 millones de Fondos del Milenio, de Estados Unidos, no se firmará este año, ya que una de las condiciones clave impuestas por la Corporación de la Cuenta del Milenio (MCC), las reformas a la Ley de Asocios Públicos Privados (APP), no se aprobarán en 2013. Francisco Merino, diputado por el PCN y presidente de la comisión especial que estudia en la Asamblea Legislativa las reformas a esta ley, anunció que se reunirán hasta el lunes 6 de enero de 2014. Luego de varios intentos por reunirse, fue hasta ayer que se logró instalar la comisión. “El motivo es porque los expedientes están en diferentes comisiones, Hacienda y Economía, y necesitamos de un acuerdo de traslado de esos expedientes hacia esta Comisión Ad Hoc, que ya está constituida”, informó. El presidente de la Comisión tampoco se comprometió a establecer un plazo para alcanzar las reformas. “Es di-
fícil predecir el tiempo que vamos a requerir, lo que sí puedo garantizar, hablando por todos los colegas, es que hay sumo interés, plena conciencia de que es una ley que va a necesitar mucha dedicación y esperamos presentarla al pleno a la mayor brevedad”, dijo. El diputado explicó que otro de los motivos por lo que estudiarán las reformas a la ley hasta el próximo año, es que la comisión especial está funcionando con propietarios de otras comisiones ordinarias, ad hoc y especiales, que están integradas por los mismos diputados. Ayer, durante la instalación de la comisión, se hicieron presentes representantes de la Corporación Reto del Milenio (MCC), y la coordinadora de Fomilenio y asesora de la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República, Xiomara Martínez, para verificar los avances en las reformas. La semana pasada, el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, dijo que la postergación del segundo compacto, conocido
LA LEY DE ASOCIOS de la ley, 1 Objeto asocios para proyectos El artículo 1 de la ley dice que pretende establecer el marco para el desarrollo de proyectos de Asocio Público-Privado para infraestructura y de servicios públicos y de interés general, de forma eficaz y eficiente. Según la ley, el sector privado aportará recursos económicos, habilidades y conocimientos necesarios para que, en conjunto con el Estado, desarrolle dichos proyectos en beneficio de la población.
La comisión especial recibió ayer a delegados de MCC. /CORTESÍA
“
Es difícil predecir el tiempo que vamos a requerir. Sí puedo garantizar, hablando por los colegas, es (el) sumo interés que va a necesitar dedicación y esperamos presentarla a la brevedad” FRANCISCO MERINO PRESIDENTE COMISIÓN AD HOC
como Fomilenio II, se debe al retraso de aprobación a las reformas a la Ley de APP.
Anteriormente la diputada Norma Guevara, del FMLN, cuestionó que la MCC pusiera condiciones cuando el país ya cumplió con parámetros solicitados para tener la aprobación del Fomilenio II. La coordinadora de Fomilenio en el gobierno central descartó que hubieran otras propuestas de reformas a la Ley de APP, y reiteró que en la normativa ya se han dejado afuera los sectores de agua, salud y educación de la posibilidad de hacer asocios. El FMLN objetó la inclusión de estos sectores.
REITERA CONDICIÓN
PIDEN QUE TECHO DE PAGOS SEA 3% DEL PIB La coordinadora de Fomilenio, Xiomara Martínez, reiteró ayer que la firma de Fomilenio II está sujeta a la aprobación de las reformas a la Ley de Asocios Público Privados (APP). Según Martínez, la Corporación Reto del Milenio (MCC) encuentra tres limitantes en la actual legislación. La ley pone un techo, del 1% del Producto Interno Bruto (PIB) anual como límite que tendría el Estado para asumir compromisos de pago a futuro a sus socios privados en los proyectos. La funcionaria planteó la necesidad de un techo del 3% del PIB y no del 1%. Una segunda limitante es que la ley obedece a los largos procesos de licitación que realizan los inversionistas extranjeros en El Salvador y la tercera, la falta de institucionalidad. “Como dentro de Fomilenio, tenemos un componente de que los primeros inversionistas sean exitosos, ne-
Xiomara Martínez. /DEM
cesitamos de un instrumento legal que permita ese objetivo, de lo contrario aunque tengamos una ley (…) no podríamos ejecutarlos” manifestó. Sobre su presencia en compañía de representantes de la Corporación Reto del Milenio, dijo: “Hemos venido a ver cómo avanzan las reformas a ley (APP) las cuales se han presentado”. “Ya se ha avanzado mucho, pero hay que preparar las condiciones que permitan que el próximo gobierno pueda implementarlo” manifestó la representante de Fomilenio.
Algunos artículos de la Ley de Asocios Público Privados, aprobada en mayo de 2013 con 84 votos. El FMLN se opuso a la posibilidad de realizar asocios en sectores como agua y educación.
autorizadas 2 Instituciones para hacer asocios
y proceso 3 Condiciones de licitación para asocios
del fondo para 4 Recursos contratos de asocios
El artículo 2 de la Ley de Asocios Público Privados indica: “Podrán llevar a cabo proyectos de Asocio Público-Privado el Órgano Ejecutivo y sus dependencias, las instituciones de carácter autónomo, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, así como las municipalidades. Dichas instituciones, en lo sucesivo, se denominarán instituciones contratantes del Estado”.
El artículo 41 inciso (b) indica: “Las bases de licitación contendrán como mínimo la presentación de la oferta, incluyendo la necesidad de presentación de una oferta técnica y una oferta económica por parte de los ofertantes y acreditación de la capacidad jurídica, técnica, financiera de los ofertantes y de su historial patronal”.
El artículo 67 de la normativa indica: “Los recursos del fondo podrán provenir de: un aporte inicial del Estado; aportes especiales del Estado e instituciones autónomas a fin de mantener, como mínimo el equivalente al cien por ciento de la fracción que corresponda al próximo ejercicio fiscal de los compromisos firmes de cada contrato de Asocio Público-Privado”.
Política
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
5
ELECTORAL Canjura dice ARENA no dio argumentos nuevos
TSE separa a Araujo en casos de ARENA Walter Araujo no podrá conocer de demandas contra cuatro spots de ARENA. TSE avala desconfianza de ARENA. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Financiera se reunió ayer para estudiar las reformas a leyes bancarias. /DEM
ESTUDIO Superintendencia dice reducirían cajeros automáticos
SSF y BCR objetan eliminación de cobros por cajeros Director de Abansa advierte que dañaría el poco clima de inversión en el país. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa iniciaron ayer el estudio de posibles reformas para eliminar las comisiones cobradas por uso del cajero automático en transacciones de transferencia de salario, pensiones y remesas familiares. Los parlamentarios recibieron a personeros de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), Banco Central de Reserva (BCR) y de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), quienes dijeron que la aprobación de la iniciativa sería un inconveniente para todos los usuarios. Diario El Mundo publicó el pasado martes la postura de Abansa, que rechazó dicha iniciativa. Ayer, las entidades gubernamentales argumentaron que se tendrían consecuencias como la reducción de cajeros, mayor inversión en
14.5%
de la población mayor de 15 años tiene cuenta de depósitos en institución formal, según el BCR.
tiempo por los usuarios y la restricción de operaciones, dijo el Superintendente del Sistema Financiero, Víctor Ramírez. Agregó que el uso de cajeros es optativo para el usuario. Misael Mejía, del FMLN, afirmó que lo optativo es relativo en el uso de los cajeros. “Sería conveniente ponerse en los zapatos de los ciudadanos, no solo de las instituciones financieras”, señaló. El director de Abansa, Armando Arias, enfatizó que la iniciativa, presentada por el FMLN, traería un efecto negativo “en el pobre clima de inversión que ya existe en el país” al establecer un nuevo control de precios. “Los hemos citado con la esperanza de que trajeran un documento de cuántas son las operaciones, el uso de los cajeros y no con la posición si el banco va a quebrar o no va a quebrar. De algo sí estamos convencidos, que el banco no va a quebrar”, dijo Antonio Echeverría, del FMLN. Por su parte, el diputado Douglas Avilés, del CD, dijo que es pronto para resolver sobre el tema, pero que una de las soluciones sería incen-
“
A partir de cierto número de transacciones mensuales hay un costo y el que no quiera pagarlo tiene la opción de ir a una sucursal donde el servicio es gratuito” VÍCTOR RAMÍREZ SUPERINTENDENTE SSF
“
Sería más perjudicial que se eliminara totalmente el cobro de las operaciones, porque lo que va a suceder es que se van a retirar los cajeros automáticos” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
tivar una política en las instituciones financieras para aumentar las transacciones gratuitas e incorporar un aviso en los cajeros para que el usuario sepa que su próxima operación será cobrada. La propuesta del FMLN es reformar el artículo 209 de la Ley de Bancos y 125 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito.
Con cuatro votos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó ayer separar al magistrado Walter Araujo de conocer cuatro distintas demandas interpuestas por Unidad y FMLN en contra del partido ARENA. Los magistrados Eugenio Chicas, Fernando Argüello Téllez, Douglas Alas y Eduardo Urquilla resolvieron “a lugar” la demanda de ARENA, para recusar a Araujo por tener un “criterio parcializado” en la resolución de casos vinculados al partido tricolor. Con la resolución de ayer, Araujo deberá apartarse de conocer tres demandas de Unidad contra ARENA y una del FMLN contra ARENA. Las audiencias suspendidas fueron programadas para el 17 y 18 de diciembre. Esta es la segunda vez que Araujo es separado de conocer casos jurisdiccionales del TSE. El pasado 23 de octubre, el TSE admitió que Araujo falló a su condición de juez electoral al emitir comentarios contra dirigentes y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. Usando el mismo argumento, ARENA ha pedido tres recusaciones de las cuales resolvió una ayer. “Quedó en tela de duda su imparcialidad para todo el proceso”, dijo ayer Juan José
Walter Araujo, magistrado del TSE fue recusado ayer. /DEM
FUSADES CREE EN TSE • Luis Mario Rodríguez, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), destacó la “credibilidad” del TSE de cara a las elecciones presidenciales. En un conversatorio con Eugenio Chicas, presidente del TSE, Rodríguez estimó que el ente electoral realiza esfuerzo por garantizar una transmisión de resultados fiables. Sin embargo, hay retos que debe superar como la transparencia, la imparcialidad y la justicia electoral, dijo.
Guerrero, director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA.
El magistrado Alas dijo que la desconfianza del partido continúa, aunque sean casos distintos. En contra El magistrado Canjura votó en contra. A su juicio, ARENA no presentó argumentos nuevos. Resaltó que Araujo ha cesado sus comentarios contra ARENA e incluso renunció a ese partido. Canjura dice que Araujo ha externado que es imparcial y que no se puede ir hasta su conciencia para evaluar lo contrario. Canjura explica que ARENA presentó copias de nuevos tuits de Araujo que hablan de “ganar la alcaldía” de la capital, pero no se está en esa elección. Además, se mencionan fechas que no constan en la documentación presentada.
REFORMA Diputados continúan estudio de ley de retiro voluntario
Prohíben indemnización anual EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa acordó ayer prohibir las indemnizaciones anuales obligatorias que realizan algunas empresas privadas. Los diputados están en los detalles finales de la Ley de Regulación de la Prestación Económica por Retiro Voluntario, la cual debe ser aprobada antes del 31 de diciembre
de 2013. En el acuerdo de ayer, los diputados establecieron que no se pierda la antigüedad por la celebración continua de contratos de trabajo. Únicamente se “afectará el cómputo de la antigüedad” cuando haya mediado el pago de una prestación económica “aceptada voluntariamente por el trabajador”. Los diputados de ARENA, GANA y Unidos por El Salvador también aprobaron ayer
que el retiro voluntario aplique siempre que la cantidad de empleados a retirarse sea menor al 3% por cada mes. La Comisión tiene previsto aprobar la ley la otra semana. Hay acuerdo para que la prestación sea el equivalente a 15 días de salario por año trabajado y que esta prestación no sobrepase dos salarios mínimos por año. ARENA, GANA y Unidos apoyan la vigencia hasta 2015.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CUESTIONAMIENTOS Sobre donaciones a Francisco Flores y Mauricio Funes
ISD ve fallas éticas en donaciones YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El director de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Ramón Villalta, ve problemas de carácter ético en las donaciones que, en distintas condiciones y momentos, recibieron el expresidente Francisco Flores, por $10 millones, y el actual mandatario Mauricio Funes, por $3 millones. Villalta cree que el origen de la corrupción se encuentra
“
en quién financia a los partidos políticos en sus campañas porque es el mecanismo a través del cual diferentes actores buscan controlar el Estado. Él habla de regreso de favores como cargos importantes en el Estado, ostentosos contratos estatales y leyes. “Difícilmente alguien va a perdonar $1 mil en un préstamo, y $3 millones es una cantidad muy sustantiva para decir ‘se perdonó’, a menos que haya de-
La población tiene derecho a conocer si el perdón de esa deuda ($3 mills.) tiene que ver con otro tipo de favores... El caso del expresidente Flores es más complicado” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE LA ISD
FMLN Funcionario del FMLN obvió opinar sobre donación a Funes
trás un cambio de favores y eso es lo que el funcionario debe mostrar”, dice sobre la donación al presidente Funes por parte del empresario salvadoreño Nicolás Salume. Villalta ve más complicado el caso de la donación al expresidente Flores porque el donante, un exgobernante de Taiwán, está condenado por corrupción. “No solo hay una falta ética sino una falta de ley”, dice y menciona el delito de “soborno transnacional”. “En ambos casos los presidentes tienen la obligación de dar explicación del manejo que han tenido”, advirtió. Él se
$10 MILLONES
Suma una donación que habría recibido Francisco Flores del gobierno de Taiwán en 2003.
pregunta sobre el destino de los $10 millones. “El expresidente Flores está en la obligación de dar una explicación”, dice. La operación, según el periódico El Faro, se dio en octubre de 2003 en tres cheques. Citando un informe fiscal, dice que el destino de dos cheques era el International Bank & Trust, Ltd, en Bahamas.
DONACIÓN Por recibir $3 millones para campaña
Ministro cuestiona ARENA pide a TEG donación a Flores investigue a Funes Gerson Martínez critica transferencias reportadas en cuentas del expresidente Francisco Flores y habla de posible delito de peculado.
Tricolores señalan que la donación millonaria que hizo el empresario Nicolás Salume es una “prebenda”.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sugirió que se haga una “auditoría forense” a las gestiones de ARENA para indagar sobre el origen de los fondos que han utilizado durante sus campañas. Diario El Mundo le consultó sobre la calidad ética y legal de las donaciones al expresidente Francisco Flores, y al presidente Mauricio Funes. “Desconozco lo del presidente Funes, lo otro sí tiene que ver con dineros públicos, de contribuyentes taiwaneses y, si es cierto que venían para el Instituto Libertad y Progreso, que nunca ingresaron (al Estado), que se emprendió todo un proceso para encubrir y trasladar de un lado y de otro, wow. Es posible que haya delitos”, expresó. Luego, habló de posible peculado. Sugirió aplicar la Ley de Extinción de Dominio y abrir “los paraísos fiscales” para recuperar dineros, y reformar la Convención Nacional Anticorrupción de las Naciones Unidas para garantizar persecución universal a la corrupción. Martínez dice entender que los fondos donados a Funes “no son de los contribuyentes” o públicos. “Me imagino que hay un interés de vincular ambas cosas para disimular un poco lo que le ha pasado a Flores”, señaló. Ante la pregunta si él reci-
Los diputados de ARENA Milena Calderón Sol y Mario Valiente denunciaron ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) al presidente de la República, Mauricio Funes, por supuestas transgresiones a la ética. Los legisladores aseguran que el mandatario recibió como “prebenda” los $3 millones que el empresario Nicolás Salume le entregó para la campaña electoral en el 2009. Salume es ahora el primer designado a la Presidencia de la República. “La última versión del presidente Funes es que se lo donó (el dinero) y si se lo donó, ya siendo presidente, eso es una dádiva lo cual está totalmente prohibido por la ley porque una dádiva implica devolver el favor”, sostuvo Valiente. Como argumentos de sus demandas, los diputados presentaron al TEG publicaciones en los medios de comunicación de las “diferentes versiones” que ha dado Funes sobre el donativo. Piden al Tribunal que admita la demanda e inicie una investigación del caso. La demanda no indica qué posibles artículos de la ley transgredió el Presidente. En 2009, el mandatario dijo que era un préstamo del empresario y que luego se lo pagaría. En noviembre pasa-
Francisco Flores, expresidente de la República. /DEM
“
Desconozco lo del presidente Funes, lo otro sí tiene que ver con dineros públicos, de contribuyentes taiwaneses. Es posible que haya delitos” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO (MOP)
biría $3 millones de un empresario, dinero no público, respondió: “Como yo no me planteo esas hipótesis”. Opinó que, si le pidiera favores a sus
COMISIÓN CITA A CANCILLERÍA • La Comisión Especial para investigar el destino de fondos donados por la República de China Taiwán, entre octubre del 2003 y abril del 2004, acordó ayer citar para el próximo 17 de diciembre al Ministerio de Relaciones Exteriores y a representantes del Instituto Libertad y Progreso (ILP), por el caso del expresidente Francisco Flores. La comisión es presidida por el diputado Francisco Merino.
contratistas reñiría con la ética pero que, “si no son empresarios que están vinculados a negocios públicos habría que estudiarlo”.
Mauricio Funes dio por cerrado el tema de la donación. /DEM
“
Si se lo donó, ya siendo presidente es una dádiva, lo cual está totalmente prohibido por la ley porque una dádiva implica devolver el favor” ARENA demanda investigación por falta de ética. /DEM
do, Funes indicó que se trató de una donación. La diputada Calderón cuestionó si el gobernante ha reflejado en su declaración de renta esta donación. “Fue una donación para quién, para él o para el partido. Si fue para él, debe reflejarse en su declaración de renta”, apuntó. El lunes de esta semana, en una entrevista televisiva, el Presidente dio por cerrado
MARIO VALIENTE DIPUTADO ARENA
la donación de los $3 millones porque se trataba de un asunto “privado”. Valiente dijo que no podría cerrarse un caso que amerita investigación.
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
7
Política
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
TRANSPARENCIA Cuestionan posible financiamiento de Alba Petróleos a campaña FMLN
Financiamiento de partidos sin fiscalizar Tribunal Electoral dice que Ley de Partidos no le faculta, por ahora, investigar las fuentes de financiamiento de los institutos políticos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Eugenio Chicas, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), sostuvo ayer que no fiscalizará las fuentes de financiamiento a la que recurren los partidos políticos para su campaña proselitista hasta que se cumpla el plazo de 18 meses establecido en el artículo 86 de la Ley de Partidos Políticos. Según el magistrado, la ley le permite a los partidos ese tiempo, que se vencerá en agosto de 2015, para readecuar sus estatutos e institucionalidad partidaria, su contabilidad, los procedimientos y los mecanismos de transparencia. Esto significa, según Chicas, que en la actual campaña electoral no podrá fiscalizarse de dónde obtienen recursos los partidos para su propaganda. La Ley de Partidos faculta al TSE como el ente encargado de hacer cumplir la normativa. Esto contrasta con otra interpretación de la Ley de Partidos que hace el Departamento de Estudios Políticos (DEP) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) Guillermo Miranda, inves-
POLÉMICA POR ARTÍCULO 86 • El artículo dice que los partidos tendrán 18 meses contados a partir de la entrada en vigencia de la ley (febrero) para readecuar sus estatutos e institucionalidad partidaria. Para el TSE esto significa que no podrá verificar su financiamiento hasta vencido ese plazo, pero Fusades señaló que la Ley está vigente y que debe cumplirse.
tigador del DEP, dice que la normativa está vigente y por
La Ley de Partidos establece como un deber de los partidos facilitar el acceso a la ciudadanía sobre los montos públicos y privados recibidos. /DEM
lo tanto debe cumplirse. “Si bien los partidos tienen 18 meses para adecuar sus asuntos internos, están obligados a acatar la Ley de Partidos y eso incluye no recibir donaciones de empresas con participación del Estado”, dijo. La ley establece prohibiciones para los partidos sobre el financiamiento. Por ejemplo, no podrán recibir contribuciones de agencias o gobiernos extranjeros o de entidades de derecho público. ARENA ha señalado que parte de la campa-
ña del FMLN se está financiando a través de Alba Petróleos, una empresa conformada con fondos de las alcaldías del Frente y con recursos de Venezuela. “No me puedo pronunciar sobre ese tema, si alguien tiene una denuncia sustentada, que la presente al Tribunal”, indicó el investigador. Chicas dijo que “no era falta de voluntad de Tribunal” fiscalizar el financiamiento de los partidos. Se excusó que la ley no le permite actuar de oficio en este caso.
7
ESTUDIOS IUDOP y Newlink Research
ARENA y FMLN favoritos según dos encuestas EFE DIARIO EL MUNDO
El candidato a la Presidencia por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, y el de ARENA, Norman Quijano, siguen como favoritos para las elecciones presidenciales de febrero de 2014, según encuestas divulgadas ayer. El sondeo del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA), da una ventaja de más de siete puntos a Sánchez Cerén, sobre Quijano. El 38.7% de la población indica que votará por Sánchez Cerén y 31.3 % asegura que lo hará por Quijano. El expresidente Elías Antonio Saca, postulado a la Presidencia por el movimiento Unidad, integrado por varios partidos conservadores minoritarios, aparece en el tercer lugar con 12% de las preferencias. En una simulación de voto con papeletas, el FMLN obtuvo el 43.7% de los votos; ARENA, el 36.2%; y Unidad, el 13.9%, añade. También, arrojó que el 44.8 % considera que “habrá fraude” y el 44.1%, que serán limpias. El estudio se aplicó del 2 al 20 de noviembre a 1,526 personas y tuvo un margen de error de más o menos 2.5 y un nivel de confianza de 95%. Mientras tanto, el sondeo de Newlink Research, publicado este miércoles por El Diario de Hoy, da un empate técnico de 33.4% entre
33.4% tendrían los candidatos en empate Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén según Newlink.
38%
De la población entrevistada por la UCA votaría por Salvador Sánchez Cerén, del FMLN.
31%
Votaría por Norman Quijano según el estudio del IUDOP, de la UCA, presentado ayer.
Sánchez Cerén y Quijano, al consultar a la población por cuál de los candidatos votaría. En este caso, Saca recibió el 11.7% de la preferencias. Al medir la intención de votos por partidos, ARENA aparece con 34% de las preferencias, el FMLN con 32.6% y Unidad con 11.7%. El sondeo de Newlink se llevó a cabo del 5 al 6 de diciembre vía telefónica a 1,450 personas de distintas partes del país. Su nivel de confianza es del 95% y su margen de error de 2.57%, según la ficha técnica. Para ganar en primera vuelta en El Salvador, se necesita del 50% de los votos más uno, pero hasta la fecha, según los últimos estudios, ningún partido alcanza esa cuota.
EXPORTACIONES CON INGRESOS RÉCORD EN 2013
MERCADOBURSÁTIL 15,843.53
DOW JONES -0.81%
4,003.81
NASDAQ -1.40%
1,782.22
ECONOMÍA El organismo internacional recortó en tres décimas su previsión de crecimiento de la economía salvadoreña.
EL MUNDO 08 • JUEVES 12/12/2013
PROYECCIÓN Para 2014, coincide con el Gobierno y espera avance del 2.6%
CEPAL baja a 1.7% el crecimiento del paíspara este año
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) recortó ayer a 1.7% su previsión de este año sobre el crecimiento de la economía salvadoreña, debido a un menor dinamismo en diversos sectores. El organismo de las Naciones Unidas presentó ayer, en Chile, el informe “Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2013”, que brinda sus estimaciones finales para el año en curso, y las proyecciones para el siguiente. La previsión de la CEPAL se conoce un día después de que el Gobierno salvadoreño asegurara que no modificará su estimación de crecimiento para este año, fijada en 2.3%, pese a que el mismo Banco Central de Reservas (BCR) vaticinó un 1.9%, a mediados de año. En el caso de El Salvador, la CEPAL bajó tres décimas, hasta 1.7%, el crecimiento estimado del Producto Interno Bruto (PIB) en 2013, frente al 2% que divulgó en abril y julio de este año. La Comisión indicó en su informe que, pese al buen desempeño de la demanda externa, “la débil demanda interna ha mantenido el crecimiento de la economía salvadoreña en un nivel cercano al 1.5%, con lo cual la CEPAL proyecta un crecimiento de 1.7% para el 2013”. Esto implica que el PIB salvadoreño reportaría una desaceleración respecto a 2012, año que cerró con una tasa de crecimiento del 1.9%, añadió
S&P 500 -1.13%
2.3%
El Gobierno mantiene que la economía salvadoreña crecería, al cierre de 2013, a una tasa del 2.3%.
PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS (2011-2013) Los datos de 2013 son estimaciones de la CEPAL, y en el caso de la inflación son datos hasta el mes de octubre.
Indicador
2011
2012
2013
Tasas de variación anual
PIB
2.2%
1.9%
1.7%
Inflación
5.1%
0.8%
0.5%
Millones de dólares
Exportaciones
$6,474
$6,767
$7,042
Importaciones
$10,753
$11,096
$11,766
el organismo. De hecho, en el primer semestre la economía creció 1.5%, frente al 2.2% reportado en el mismo periodo del año anterior, añadió el organismo. Este comportamiento, afirmó, es un reflejo del impacto de la plaga de roya que atacó a los cafetales del país y que provocó una reducción del 3.6% en la actividad agrícola. La demanda interna, añadió, también creció menos
que en el primer semestre del año pasado. En ese periodo de 2013, la actividad comercial creció 1.6%, frente al 2.9% de 2012. Pese a ese menor dinamismo, los empleos formales, medidos a través del número de cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), aumentaron 5%, que “prácticamente duplica la expansión de 2.8% registrado durante el mismo periodo del 2012”. Este avance se atribu-
0.3
La previsión de la CEPAL, anunciada ayer, es tres décimas inferior a la que divulgó en abril y julio de este año.
yó al “relativo dinamismo” del sector manufactura, así como una mayor demanda de empleos en el sector financiero. Para 2014, la Comisión coincidió con la previsión gubernamental de 2.6%. Gasto público creció 7.1% El organismo no pasó por alto el deterioro de las finanzas públicas. La CEPAL destacó que los ingresos tributarios crecieron 8.8% hasta septiembre de este año, pero el gasto aumentó 7.1%. De hecho, la tasa de crecimiento del gasto fue superior a la de 2012, cuando se reportó 1.9%. El gasto corriente, orientado a sectores sociales que no se tomaron en cuenta en la política de austeridad de este año, y los intereses de la deuda pública explican este aumento en el gasto público, destacó el documento. “La CEPAL anticipa que el saldo del déficit del SPNF, (Sector Público No Financiero) incluyendo pensiones, a finales de año será cercano al 4.5% del PIB, más de un punto del PIB por encima de lo observado en 2012”, indicó.
Por tercer año consecutivo, los ingresos generados por las exportaciones salvadoreñas alcanzarán su máximo histórico, según las estimaciones del Ministerio de Economía (Minec). Las ventas al exterior dejarían a la economía $5,615.7 millones este año, 5.2% más ( unos $276.6 millones) que el anterior, indicó la cartera.
REACCIONES
Gobierno: hay que esperar cifras del BCR MARISELA ÁVILA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Tras conocerse el informe de la CEPAL, ayer, diferentes funcionarios del gabinete económico reaccionaron a la decisión del organismo de recortar su previsión de crecimiento para la economía nacional. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, afirmó que han decidido esperar los resultados del último trimestre y por eso mantienen su proyección de 2.3% para este año. “Vamos a esperar, ya con cifras reales, para revisarlo el próximo año”, indicó. En la misma línea, el ministro de Economía, Armando Flores, señaló que “hay que darle espacio al Banco Central (de Reserva, BCR)” para procesar sus cifras. “Nosotros nos mantenemos en el 2.3%”, reiteró. El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Giovanni Berti, indicó que aún no estaba al tanto del informe, pero que respetaba el pronóstico de crecimiento de CEPAL para el país. “Es distinto al nuestro (proyección de crecimiento) y veremos al cierre del año quién estaba más cerca de la verdad”, indicó.
>> El martes, el Gobierno reiteró que su pro yección de crecimiento para la economía, en 2013, sigue en 2.3%.
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
9
Economía 09
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
PRODUCCIÓN La baja se atribuye a mejores cosechas nacionales
Importaciones de maíz bajan 88% desde 2009, según MAG Las importaciones de frijol también se reducirán significativamente, afirma el MAG.
MASECA FIRMA CONVENIO CON PRODUCTORES
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La compra de maíz y frijol en el extranjero bajará considerablemente este año respecto a 2009, aseguró ayer el Ministerio de Agricultura (MAG). Las importaciones de maíz serán 88.6% inferiores a las de hace cuatro años, mientras las de frijol se reducirán en 71.4%. En 2009, según el MAG, se compraron 3.5 millones de quintales de maíz, mientras para 2013 esperan 400,000, un 88.6% menos. En el caso del frijol, hace cuatro años se importaron 700,000 quintales, cifra que se reducirá en 71.4% este año, pues solo se espera la compra de 200,000 quintales. El viceministro del ramo, Hugo Flores, destacó que el descenso en las compras en el exterior se debe a una mayor producción local. “Se reporta para este año una importación mínima, tanto en maíz como en frijol, pero esto es normal, en cuanto a la transacción comercial que el país tiene con la región”, indicó Flores. El funcionario atribuyó este comportamiento, también,
La cosecha de maíz superará los 20 millones de quintales. /DEM
“
Hemos contribuido a que el costo de la canasta básica se reduzca por la disponibilidad de granos básicos, principalmente de maíz y frijol” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
al Plan de Agricultura Familiar (PAF), en el que se entregan insumos a familias para que produzcan por sí mismos granos básicos, en lugar de comprarlos. “Hemos contribuido a que el costo de la canasta básica se reduzca por la disponibilidad de granos básicos (…) y en términos cuantitativos podríamos decir que la tendencia en cuanto a la producción nacional también ha sido cre-
88%
Entre 2009 y 2013, la importación de maíz blanco se redujo el 88%, según las estadísticas del MAG.
71%
La importación de frijol rojo, por su parte, reporta una baja del 71.4% entre 2009 y 2013, detalló la cartera.
ciente”, afirmó. En el ciclo 2012/2013 se obtuvieron 20.4 millones de quintales, y de 2.4 millones de frijol. En el ciclo agrícola 2013/2014, la producción sería de 22.5 millones de quintales de maíz y de 2.6 en el caso del frijol. “Con las cifras récord (de cosecha) que estamos anunciando logramos ya la autosuficiencia en la producción y estamos también logrando
PROPUESTA Incluye rutas en presas
Lanzan plan turístico de zona sur de Chalatenango VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
CEL propone rutas turísticas por la presa Cerrón Grande.
El Ministerio de Turismo (Mitur) lanzó ayer el documento de planeación turística de la zona sur-oriental del departamento de Chalatenango, con el objetivo de promover la inversión y mejorar la competitividad de cada municipio a través de un diagnóstico de los sectores e inventario de los re-
cursos y atractivos turísticos de la región. El libro contiene propuestas de proyectos como señalización vial y turística, mejoramiento de la imagen urbana, entre otros, en 13 municipios catalogados como de pobreza extrema: Arcatao, Azacualpa, San José Cancasque, San Jósé las Flores, Nombre de Jesús, Nueva Trinidad, Potonico, San
• La compañía de alimentos Maseca firmó ayer un convenio de compra por $366,000 con ocho Centros de Acopio y Servicio (CAS), del PAF. La empresa comprará 24,000 quintales de maíz blanco a estas cooperativas, a un valor de $15.25 por cada quintal. La elección de estos productores, precisó el gerente general de Maseca, Axel Villanueva, se debe a que poseen el grano “de calidad” que necesita la compañía. El viceministro del MAG, Hugo Flores, añadió que se está trabajando para concretar otro acuerdo comercial con ocho cooperativas productoras de sorgo, entre 34 empresas.
cubrir toda la demanda que el país tiene en consumo, tanto de maíz como de frijol”, señaló Flores, y añadió que esto garantiza “la disponibilidad de alimentos” para los productores salvadoreños también. Sin embargo, afirmó que las importaciones continuarán reportándose, pues las necesidades de granos están condicionadas a la misma demanda del mercado local.
Antonio de la Cruz, San Antonio los Ranchos, San Francisco Lempa, San Insidro Labrador, San Luis del Carmen y San Miguel de Mercedes. Además, a iniciativa de la junta directiva de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), se incluyen rutas turísticas en los municipios aledaños a la presa Cerrón Grande. El titular de Turismo, Napoleón Duarte, consideró que “el informe les está dando a las alcaldías un recurso valioso, un diagnóstico geográfico de sus comunidades, explicando las potencialidades turísticas de las zonas”.
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
EUROPA Durante el primer mes de vigencia del acuerdo de asociación con la UE, las exportaciones a ese mercado crecieron 60%
Las exportaciones lograrán ingresos históricos en 2013 FACILITARÁ EXPORTACIONES
El Gobierno estima que las ventas al exterior generarán, al cierre de este año, $5,615.7 millones.
Porcicultores tendrían su rastro el próximo año
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Por tercer año consecutivo, los ingresos generados por las exportaciones salvadoreñas alcanzarán su máximo histórico, según las estimaciones del Ministerio de Economía (Minec). La cartera de Estado, que ayer presentó un balance de su gestión durante este año, indicó que las ventas al exterior dejarían a la economía $5,615.7 millones este año, 5.2% más ($276.6 millones) que el anterior. Éste sería el tercer año en que los ingresos superen la cota de los $5,000 millones, que se alcanzó por primera vez en 2011, cuando se registraron ingresos por $5,308.2 millones. El
“
Tendremos un incremento entre el 4 y 5% en las exportaciones (...) nos parece que ésta es una de las mejores señales de que la economía se está dinamizando” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
Por tercer año consecutivo, las exportaciones generarían más de $5,000 millones. /DEM
año siguiente, en 2012, se volvió a romper récord, con ingresos por $5,339.1 millones. Los datos disponibles en el portal del Consejo Monetario Centroamericano, que se basan en las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR), señalan que los ingresos de
“
El volumen está creciendo (de las exportaciones), no solo en valor (...) Más contenedores están saliendo de la economía de El Salvador hacia los mercados internacionales” FRANCISCO LAZO VICEMINISTRO DE INDUSTRIA
2013 serían los más altos al menos desde 1991. El ministro de Economía, Armando Flores, destacó que el desempeño de las exportaciones es una de las “señales positivas” que refuerza la expectativa de una mejora más contundente en la economía salvadoreña. Hasta octubre de 2013, El Salvador exportó $4,665.9 millones, de los que $3,302.6 millones correspondieron a productos no tradicionales, $953.7 millones a la maquila y $409.5 millones a los tradicionales. Los motores Los productores que mayor dinamismo mostraron este año son el azúcar, los textiles y algunos servicios internacionales a distancia, detalló el viceministro de Industria y Comercio, Francisco Lazo. De hecho, el azúcar sumó este año dos nuevos destinos, Indonesia y la Federación de Rusia, indicó Lily Argueta, gerente de Análisis Económico Comercial, del Minec. Hasta octubre de este año, El Salvador exportó $181.3 millones en azúcar, $32.6 millones más que en el mismo
354
Hay 354 empresas salvadoreñas que exportan a tres o más destinos, según datos oficiales.
128
En 2012 se reportaron 128 productos de exportación, frente a los 103 de 2009.
>> Entre 2009 y 2013, las exportaciones salvadoreñas a Costa Rica reportaron el mayor crecimiento, con 68%.
periodo de 2012. Gracias al azúcar, las exportaciones tradicionales lograron minimizar el impacto de la caída en los precios internacionales del café. Pese a que el país ha exportado 10.6% más café, ha recibido $50.4 millones menos por el grano, hasta octubre. Para el próximo año, se espera que la Unión Europea gane más importancia entre los grandes mercados para las ex-
El Minec afirmó ayer que el sector porcicultor del país tendrá un rastro tecnificado el próximo año, si el proyecto continúa avanzando como hasta ahora. La carne de cerdo y productos derivados no pueden exportarse debido a que el país no posee un rastro tecnificado que certifique la inocuidad de esos alimentos. El titular de Economía, Armando Flores, afirmó ayer que los empresarios porcicultores junto a la Corporación Salvadoreña de Inversiones (Corsain) afinan los detalles para que este rastro empiece a funcionar el próximo año. Añadió que hace unos días, Corsain le informó que se obtuvieron los últimos permisos pendientes para el proyecto, por lo que solo falta concretar la alianza público-privada con la que se administraría el rastro. “El objetivo es tener un asocio entre el Gobierno y el sector, (el rastro) será de propiedad accionaria compartida (...) estimamos que el rastro será una realidad el próximo año”, indicó. Alfonso Goitia, asesor del ministro Flores, añadió que actualmente se definen también los detalles de la construcción de la infraestructura, así como su equipamiento. Este último será financiado con recursos de
portaciones salvadoreñas, que hasta la fecha son Estados Unidos y Centroamérica. De hecho, durante el primer mes de vigencia del Acuerdo de Asociación firmado entre Centroamérica y los 27, que incluye una zona de libre comercio, las exportaciones hacia esa región aumentaron 62%, indicó
“
El trabajo está orientado para definir los rubros requeridos para la construcción de este proyecto (el rastro porcino), de hecho ya está definido dónde estará ubicado, ya tienen el proyecto de construcción” ALFONSO GOITIA ASESOR DEL MINEC
la cooperación estadounidense. El rastro porcino, reveló, estará ubicado en San Juan Opico, en La Libertad. El porcicultor es uno de los sectores sensibles que han detenido las negociaciones de un tratado de libre comercio con Canadá, recordó el Minec. Sin embargo, antes de cerrar el acuerdo, afirmó el ministro Flores, quieren concluir el proyecto del rastro. “Canadá tiene una enorme capacidad productiva que puede afectar al sector porcicultor, mucho más de lo que lo afectó el Cafta (el tratado con Estados Unidos)”, dijo.
el ministro Flores. Los datos del Minec, con base en estadísticas del BCR, señalan que durante octubre de este año se exportaron $15,939,613 a los países de la UE. Esto implica $6,094,545 más (62%) que en octubre de 2012, cuando los ingresos fueron de $9,845,068.
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
11
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CERTIDUMBRE Es fundamental para encontrar socios estratégicos, dice Proesa
Las reformas propuestas
Reformas a ley APP son claves para ejecutar primeros asocios
• Según el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, una de las reformas más importantes es la referente a las aprobaciones legislativas. Se pide que sea una sola, en lugar de las cuatro establecidas.
El consorcio chileno Icons Ghisolfo evaluará la factibilidad de financiar la ampliación del aeropuerto de Comalapa con un APP. El estudio estaría listo en febrero de 2014. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las reformas a la ley de Asocios Público-Privados (APP) serán fundamentales para llevar a buen término la implementación de las dos primeras alianzas con privados que ya prepara el Gobierno, indicó la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, reiteró ayer la importancia de que estos cambios se efectúen, previo a la culminación de los estudios de Valor por Dinero, los cuales determinarán si un APP es la mejor opción tanto para ampliar el Aeropuerto Internacional El Salvador, como para construir un parque eólico en Metapán. Con anterioridad, otros organismos como la Corporación Reto del Milenio (MCC) solicitaron a la Asamblea Legislativa la aprobación de estas modificaciones como requisito importante para la firma del Fomilenio II, un convenio mediante el cual donarán $277 millones para la franja costero marina de El Salvador. “Si las reformas no se aprueban, yo personalmente creo
•El tema de la institucionalidad es importante, según el funcionario, pues tiene que ver con la certeza para el inversionista privado sobre su referente en la administración pública. La modificación del techo fiscal del 1% del PIB actual a, por lo menos, un 3% es otra de las reformas presentadas por el Consejo para el Crecimiento.
“
(Sin reformas a ley APP) va a ser muy difícil para nosotros, cuando salgamos a vender los proyectos, encontrar un socio estratégico que confíe en el país con ese marco legal”
• Asimismo, se solicita que en las exclusiones de la ley, se especifique que únicamente el agua potable no podrá ser manejada bajo un APP, no así otros servicios como el tratamiento de aguas residuales.
La ampliación del aeropuerto de Comalapa se realizaría a través de un asocio con privados./DEM GIOVANNI BERTI DIRECTOR EJECUTIVO DE PROESA
1
MILLÓN. A fines de 2014, el aeropuerto atendería a un millón de pasajeros.
que va a ser muy poco atractivo para un socio estratégico invertir en el país con ese marco legal”, dijo Berti. La calendarización de los proyectos tiene como supuesto el hecho de que las reformas a la ley se aprueben, pues tras la entrega de los estudios financieros, el Ejecutivo iniciaría con la estructuración de los asocios,
señaló. “Aunque el estudio me indique que esa es la mejor forma para financiarlo, yo voy a tener que valorar eso a la luz de la ley y si la ley es una herramienta con poco filo, no voy a poder hacer mi trabajo bien”, insistió Berti. De los puntos de reforma propuestos, Berti indicó que uno de los más importantes es lo referente al número de aprobaciones legislativas para los proyectos de APP. En la ley, se establece que serán necesarias cuatro de ellas.
$2.9
MILLONES. MCC dio $2.9 millones al país para los estudios financieros.
“A mí no se me ocurre un empresario que quiera que su inversión dependa de cuatro decisiones políticas, le introduce demasiada incertidumbre”, acotó. Estudios Por ahora, los estudios de Valor por Dinero ya se adjudicaron a dos empresas expertas en este tipo de evaluación. Una de ellas es el consorcio chileno Icons Ghisolfo, que se encargará de la evaluación del aeropuerto para, potencialmente, entregar
los resultados en febrero del próximo año. “Tenemos entendido que la próxima semana tienen preparada su primera visita al país, porque vamos a hacerlos coincidir con la presentación del Plan Maestro (para la ampliación) del aeropuerto”, agregó Berti. Añadió que el primer trimestre de 2014 será fundamental para decidir el método de financiamiento de los dos proyectos, proceso que no debería retrasarse más de lo previsto, estimó. “Si corremos y ajustamos lo más posible las líneas de tiempo, es posible pensar que a finales del próximo año el país va a estar listo para la concesión de los dos primeros proyectos, o por lo menos uno”, señaló.
• Las funciones de sanción y su aplicador también deberán aclararse más en la ley, según Berti, de tal forma que se brinde certidumbre a los inversionistas. • Finalmente, se propone la transparencia de los procesos, al colocar a disposición del público, la información sobre los APP en desarrollo. Al momento de aprobar la ley, los diputados eliminaron este apartado.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07
$97.44 -$1.07
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 11/12/2013)
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 11/12/2013)
Marzo/2014
$109.85
-$0.40
Marzo/2014
$16.50
-$0.12
Mayo/2014
$112.05
-$0.45
Mayo/2014
$16.64
-$0.13
Julio/2014
$114.15
-$0.55
Sept./2014
$116.3
-$0.6
Quetzal (Guatemala) 7.85
Dic./2014
$119.20
-$0.80
30 días
2.58%
Lempira (Honduras)
20.73
Marzo/2015
$122.25
-$0.85
60 días
3.40%
Colón (Costa Rica)
505.11
90 días
3.89%
Monedas duras Euro - USD
1.3786
GAS PROPANO
USD-Yen japonés
102.4000
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11
Libra esterlina-USD
1.6372
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.26
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,843.53 9,358.70 15,515.06 6,507.72 42,304.55
-0.84% -0.62% -0.24% -0.44%
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
• EXCAVACIONES EN FOSAS CLANDESTINAS DE LOURDES YA LOGRARON RESCATAR 24 CADÁVERES DE VÍCTIMAS DE PANDILLEROS.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • JUEVES 12/12/2013
“ Egresados de CONFLICTO La discusión por las plazas remuneradas continúa
961
Hay beneficios partidarios hacia los estudiantes de la Elam y hay autoritarismo para introducirlos al proceso de plazas y especialización”
aspirantes a médicos deben realizar la prueba.
365
Medicina logran acuerdo y mañana “ realizarán prueba
ALCIDES GÓMEZ SECRETARIO DEL SINDICATO DE MÉDICOS DEL HOSPITAL ROSALES
Quisiéramos que los partidos políticos no estén metiendo las manos en el proceso de formación de los médicos. Es un proceso que no tiene partido, ni color.”
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD
INTERESES POLÍTICOS HABRÍAN MEDIADO EN CONFLICTO • Alcides Gómez, secretario del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales, apoyó a los egresados de las carreras de Medicina. “Las autoridades violan la Ley de Educación Superior, hay intereses políticos que benefician a los estudiantes de la ELAM”, aseguró Gómez. El médico dijo que se beneficia a los jóvenes graduados en Cuba en detrimento de los de la UES.
XENIA GONZÁLEZ / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Los estudiantes egresados de las carreras de Medicina del país realizarán mañana la prueba de conocimientos previa al inicio de su año social. El Ministerio de Salud (Minsal) estableció un acuerdo el martes por la noche con representantes de los estudiantes de las di-
versas universidades del país. La realización del examen fue suspendida dos veces debido a los bloqueos impulsados por los egresados del país que denunciaban ventajas para los graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), en Cuba. “Les preocupaba que los de la Elam iban a hacer un examen por separa-
do”, dijo René Portillo, miembro del Colegio Médico que acompañó a los estudiantes durante las negociaciones. Anteriormente, Salud había programado que el examen se realizara en distintos locales. Por ello se acordó que todos se someterán a la prueba en la Universidad de El Salvador y no serán separados se-
En medio de acusaciones de intereses políticos, el Ministerio de Salud y los egresados acordaron que la prueba sea mañana.
• La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, lamentó que haya habido influencia de intereses partidarios en las demandas de los estudiantes de Medicina. Pidió que ni partidos políticos ni instituciones como el Colegio Médico se involucren en el proceso. “Ha habido una actitud que no es la de un profesional de la salud, de egoísmo, rechazo y carencia de solidaridad”, dijo. No habrá sanciones administrativas para los internos que realizaron paro y bloquearon la realización de la prueba. /DEM
plazas remuneradas hay para los estudiantes que integran el proceso.
gún su centro de estudio, sino que se van a intercalar a través de sus nombres. La hora aún no se ha establecido porque ayer faltaba coordinar las aulas. Además Salud se comprometió a establecer una mesa de diálogo después de la prueba con los representantes estudiantiles y de las facultades de Medicina. En ella se discutirá el tema del incremento de las plazas remuneradas para los médicos durante el año de servicio social, además de las deficiencias que podrían tener quienes se gradúan en el extranjero, particularmente en la Elam. “Nos es justo que van a desempeñar un trabajo de alta calidad y solo 365 plazas estarán remuneradas”, expuso Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico. Los estudiantes además demandaban que los graduados de la Elam no tenían la misma experiencia que ellos, debido a que no realizan un año de internado rotatorio, por lo tanto no se garantizaba la calidad de atención. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que era importante llegar a un consenso ya que los internos mantenían un paro de labores a escala nacional. “Yo lamento la situación porque está acompañada por paro en los servicios. Los pacientes sufren el abandono como consecuencia de estas acciones”, dijo Rodríguez. Portillo reiteró que les parecía injusto que a pesar de que se había hablado de prioridad de recurso humano para Salud no había dinero para pagar a los jóvenes. Por su parte, Rodríguez dijo que esta crisis demuestra que aún falta mucho por hacer en el país. “Siento que hay un retroceso en la visión de los jóvenes que quisiéramos que se formaran sabiendo que deben anteponer la salud de la población a cualquier interés”, acotó.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CLIMA
Regresan los vientos nortes al país RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La DNM presentó los productos que se comercializan en gimnasios sin registro sanitario. /DEM
ADVERTENCIA Se venden sin permiso ni registro sanitario
DNM alerta sobre venta de medicinas en gimnasios Productos para aumentar musculatura o adelgazar pueden causar daños a la salud. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) decomisó a 12 gimnasios una serie de medicamentos que se venden como productos nutricionales que ayudarían a aumentar la musculatura o perder grasa. Vicente Coto, director de Medicamentos, alertó a la población sobre dichos productos, ya que en lugar de cumplir los resultados estéticos prometidos pueden generar graves daños a la salud. “Comenzamos a investigar los gimnasios porque se nos informó de venta clandestina de medicamentos, pero llegamos a encontrar hasta establecimientos que los tenían en vitrinas”, dijo Coto. Los 12 gimnasios están ubicados en la zona metropolitana de San Salvador. Entre los medicamentos, encontra-
Productos ingresan ilegalmente • Algunos productos han sido prohibidos en Estados Unidos, pero se continúan fabricando de forma clandestina y luego se distribuyen a otros países, como El Salvador. • La DNM recomendó no utilizar productos sin registro sanitario y sin prescripción médica. Entre los productos que se venden en los gimnasios hay unos que ni siquiera indican cuáles son sus principios activos.
12
gimnasios de San Salvador vendían medicinas sin registro
Productos que prometen una mejora estética pueden ocasionar daños a la salud. /DEM
dos había seis que tenían el producto activo Yohimbina, que ya fue prohibido en Estados Unidos por la administración de Alimentos y Drogas (FDA), así como en España. “El yohimbina puede provocar problemas cardiovasculares”, informó Coto. Lipo 6Black, Lipo 6 unlimited, Jack 3d, Hyde, Hydroxycut Hard Elite y T911 son parte de los productos que contienen yohimbina. Además la DNM decomisó esteroides que también se ofrecían a los usuarios de los gimnasios. “Hay un gran riesgo para los jóvenes que buscan cambiar su apariencia y lucir más musculosos en poco tiempo”, señaló Coto. Debido a que los esteroides generan adicción y un consumo excesivo, quienes los usan pueden desarrollar fallas en el riñón e hígado, hipertensión y disfunción eréctil. Los esteroides también pueden limitar el crecimiento de los adolescentes. “Los padres de jóvenes que vayan a los gimnasios deben supervisar que no estén consumiendo ningún tipo de estos productos”, pidió Coto. Aunque hasta el momento no ha habido denuncias de personas afectadas por los efectos de los productos, Coto dijo que hay una amplia documentación a nivel mundial sobre las consecuencias de su uso.
La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA), anunció ayer que dos días regresará al país la influencia de un sistema de alta presión que derivará en vientos nortes que tendrán presencia en todo el territorio nacional. De acuerdo con Sandra Martínez, meteoróloga del DGOA, este cambio en el clima provocará un descenso de las temperaturas que durará hasta mañana. Es decir, a partir del sábado se retornaría a las temperaturas acostumbradas. “Una débil cuña anticiclónica estará influenciando las condiciones atmosféricas por lo que se espera la incursión de vientos de componente norte y noreste y ráfagas débiles ocasionales”, dijo Martínez. El fenómeno tendrá mayor presencia durante las noches y las madrugadas. Según Martínez, el clima es propio del inicio de la temporada seca que se desarrolla durante noviembre, diciembre y enero. Es por ello que se pronostica que otros vientos nortes vuelvan a ingresar al país el miércoles 18 y vuelvan a desvanecerse, pronosticando su retono para las fechas de Navidad y Año Nuevo. Sin embargo, la meteoróloga advirtió que los vientos nortes dejarán de sentirse a mediados de enero del próximo año, ya que es cuando se inicia la transición de la temporada seca a la lluviosa.
VIentos se disiparán mañana. /DEM
El registro es necesario para acceder a la salud y educación de los niños y niñas. /DEM
UNICEF presenta informe mundial
11.7% nacimientos no se registran en El Salvador REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
En su 67 aniversario, Unicef presentó el nuevo informe “El derecho al nacer de todos los niños: Las desigualdades y las tendencias en el registro del nacimiento”, que analiza las estadísticas de 161 países y estimaciones sobre el registro del nacimiento, según un comunicado de la organización. El documento revela que los nacimientos de casi 230 millones de niños menores de cinco años no están registrados, lo que supone la invisibilización de uno de cada tres de todos los niños menores de cinco años en todo el mundo. En el caso de El Salvador, a pesar que la mayoría de nacimientos están inscritos, todavía existe un 11.7% que no son registrados, según datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Desde el pasado noviembre, los derechohabientes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) ya pueden asentar a sus recién nacidos en el Hospital 1 de Mayo. El ISSS firmó un convenio con el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), para instalar oficinas de registro en sus hospitales y reducir así la cifra de subregistro en el país.
La oficina, tras recibir la información del recién nacido, la traslada a la alcaldía del municipio de donde proviene el bebé para que sea asentado en su lugar de residencia. Vulneración derechos El subregistro provoca que los niños y niñas no dispongan de documentos que los identifiquen, por lo cual son excluidos del acceso a la salud y la educación como derechos elementales. Además en los casos en que
>> En países africanos como Somalia y Liberia se registran menos de un 5% de los recién nacidos.
hay desintegración familiar por conflictos o desastres naturales, se dificulta devolverlos a sus familias. “El registro del nacimiento es algo más que un derecho. Es la primera forma en que las sociedades reconocen y admiten la identidad y la existencia de un niño”, dijo Geeta Rao Gupta, directora ejecutiva adjunta de UNICEF. El informe destacó que a nivel mundial, sólo alrededor del 60% de todos los recién nacidos fueron inscritos al nacer en 2012. Las tasas más bajas de registro se dan en Asia meridional y en África subsahariana.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
15
POLICÍA Logró la captura de cinco supuestos hechores
Liberan empresario secuestrado en Soyapango ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los sospechosos fueron detenidos en el instante que cobraban el rescate./DEM
La Policía capturó a cinco preuntos secuestradores y rescató con vida a un empresario que estuvo cautivo por 12 días, según lo confirmó el fiscal contra el crimen organizado Rodolfo Delgado. Los sospechosos son: Marlon Iván Sánchez Guzmán, de 23 años; Sandra Emelinda Serrano Rodríguez, de 28 y Rubia Ernestina Bolaños Tejada, quienes fueron
detenidos en flagrancia la noche del pasado martes en Nueva Concepción, Chalatenango, cuando recibían el pago del rescate a cambio de liberar a la víctima. Dos sospechosos más fueron arrestados en vías de investigación; sin embargo, será mediante las pesquisas, que determinarían su vinculación con los tres detenidos, explicó el jefe de la unidad fiscal contra el crimen organizado.
Según las primeras diligencias realizadas entre la Fiscalía y la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía, en el secuestro participaron al menos nueve personas, algunas vinculados a pandillas. Sin embargo, esa relación no fue sustancial para la privación de libertad del empresario, explicó el funcionario. El fiscal confirmó que el plagio lo cometieron el pasado 29 de noviembre en el municipio
de Soyapango, luego trasladaron al empresario a casas de cautiverio en las ciudades de Santa Tecla, La Libertad y Nueva Concepción. Ayer continuaban los allanamientos de viviendas en los dos últimos lugares, en la búsqueda de más evidencias. Aclaró que no hubo participación directa de pandilleros, pero afectaron el proceso de investigación. La Policía reporta 13 secuestros durante este año.
LA LIBERTAD Al menos 24 cuerpos han sido recuperados
AYUTUXTEPEQUE Son adolescentes
Continúa búsqueda de 44 desaparecidos
Tres detenidos por usurpar una casa GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Los sepultados en la finca Agua Fría de Lourdes, Colón, pasarían de 100, según una información extraoficial. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) en conjunto con la Policía Nacional Civil (PNC) trabajan en la recuperación de los cuerpos de unas 44 personas reportadas como desaparecidas, desde noviembre del año pasado. Las autoridades sospechan que todos ellos fueron asesinados y luego sepultados en cementerios clandestinos ubicados en la finca Agua Fría y otras zonas cercanas ubicadas al sur del cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Hasta ayer tarde iban recuperados 24 cuerpos del sexo masculino, que podían pertenecer a pandilleros y de personas civiles residentes de la zona, según el fiscal contra el crimen organizado Rodolfo Delgado. Los cuerpos desmembrados con evidencias de lesiones de arma blanca y arma de fuego fueron localizados en 14 tumbas ubicadas en laderas de diversas propiedades que supuestamente fueron usurpadas por pandilleros de la 18, según las informaciones policiales. Las excavaciones iniciaron el pasado 19 de noviembre, con el resultado de 19 cadáveres recuperados, más otros cinco que fueron ayer; sin embargo, existen sospechas que otros 20 sepultados en ese lu-
Plan responde a denuncias.
Tres menores de edad fueron privados de libertad ayer por agentes policiales ya que supuestamente usurpaban una vivienda en la Colonia Santísima Trinidad de Ayutuxtepeque. Además se les decomisaron varias porciones pequeñas de marihuana. La detención de los menores se efectuó en el marco del plan “Casa Segura” que fue desarrollado en varias vivien-
VÍCTIMAS eran cortadores de café
Los trabajos de excavación iniciaron el 19 de noviembre. /J.M.
Asesinan a dos adolescentes en Nahuizalco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los menores Carlos Alfredo Pérez Aguilar, de 16 y su amigo de 17, no identificado, fueron asesinados ayer cuando se dirigían a cortar café en una finca, según la informa-
ción policial. El doble crimen ocurrió ayer a primeras horas de la mañana, cerca de una quebrada, en el cantón Cuzumaluco, del municipio de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de acuerdo a la
Todos los cadáveres hallados fueron desmembrados. /J.MARTÍNEZ
2
Meses se prolongaría proceso de identificación de víctimas.
24
Cadáveres fueron desenterrados por orden de la Fiscalía en Lourdes, Colón.
gar, reiteró Delgado. El fiscal aclaró que no existen personas capturadas o criteriadas que llevaran a dar con los cementerios clandestinos, sino que fue con base a las investigaciones, afirmó. Las autoridades piden a los familiares que proporcionen información de parientes desaparecidos a las oficinas de la Fiscalía General de la República.
Según la Policía las víctimas no tenían vínculos con pandillas. /DEM
das de la tercera etapa de la Colonia Santísima Trinidad de Ayutuxtepeque, San Salvador. El plan también fue desarrollado en los condominios Iturbide de Mejicanos. Unas 100 viviendas en total fueron verificadas en los dos lugares donde se desarrolló el plan. El mismo fue encabezado por la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil (PNC). No encontraron conexiones ilegales de agua, luz, teléfono ni cable.
información policial. Se dijo que las víctimas recién habían salido de sus casas de habitación, cuando fueron interceptados por un grupo de sujetos y luego atacados a machetazos y con armas de fuego. Los cuerpos quedaron abandonados cerca de un río. Las víctimas, se dirigían a labores de la corta de café en una propiedad, situada en el cantón San José la Majada. La policía sospecha que las pandillas cometieron el doble crimen. Sin embargo las víctimas no pertenecían a esos grupos delincuenciales, se dijo. La Policía también reportó la muerte de un supuesto pandillero al final de la calle Lara, en la colonia Las Margaritas, del barrio San Jacinto, al sur de San Salvador. No se dieron más detalles del crimen. Las autoridades reportan un promedio de 6. 8 homicidios diarios. Hasta ayer, los homicidios en el mes de diciembre, pasaban de 55 casos. Según el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el 35% de las víctimas tenían vínculos con pandillas y el El 50% de los crímenes son atribuidos a las pandillas.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CONVENIO
SIN RETIRAR Los depósitos con agroquímicos
Transparencia
MARN descarta explosión de barriles en San Luis Talpa
mejoraría rendimiento de fondos
Sin embargo se confirma un pequeño derrame en la explanta de Quimagro, el cual ha sido catalogado como “no considerable”, según técnicos de Medio Ambiente.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, junto a otras dependencias del Estado firmaron ayer un convenido para dar transparencia al proceso constructivo de las obras en el país. Según Gerson Martínez, en mayo de este año buscó a la Iniciativa de Transparencia del Sector Construcción (CoST) para iniciar este proceso, con el que se podría a largo plazo mejorar el rendimiento de los fondos invertidos en infraestructura. Como parte del lanzamiento del convenio se indicó que dentro del sector de construcción se puede observar que muchos diseños no están adaptados a la realidad, y es ahí donde el monitoreo puede ser eficaz para que así se eviten favoritismos al momento de las adjudicaciones, contrataciones y recepciones de obras que no cuentan con la calidad y se reciben sin considerar este factor. Parte de los inconvenientes se detectaron durante meses de estudio donde elaboraron la normativa que tendrá el monitoreo. Las obras más próximas que serán intervenidas y vigiladas serán el proyecto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), la construcción de los pasos subterráneos del redondel Masferrer, Rancho Navarra, y redondel del Árbol de La Paz, entre otras obras de menor extensión.
Buscan que obras públicas sean transparentes. /DEM
Las paredes de las casas y postes de alumbrado público están manchados con distintivos de esa mara. /FERNANDO ARDÓN
ILOPANGO Un menor de edad queda en la orfandad
Marero muere tras enfrentamiento contra policías Hasta este lunes se registraban 114 enfrentamientos entre policías y pandilleros, según el Ministerio de Justicia GERSON CHÁVEZ/ ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un marero murió ayer al mediodía al enfrentarse a disparos con agentes policiales que patrullaban la colonia Vista al Lago del municipio de Ilopango. Otro grupo de delincuentes que participaron en el hecho huyeron y la policía no reportó sus capturas. De acuerdo con la versión policial, tres agentes destacados en la delegación policial de Ilopango realizaban un patrullaje de rutina aproximadamente a las 12:00 del mediodía en la Colonia Vista al Lago de ese municipio. Cuando el carro patrulla llegó al final de la avenida Güija de esa colonia, varios miembros de la Mara Salvatrucha (MS) huyeron al percatarse de la presencia policial. Al menos dos agentes se bajaron del vehículo para dar persecución a los sujetos mientras que el otro lo hizo desde el automotor policial. Los mareros, quienes se habían escondido en una zona repleta de maleza, dispararon contra el agente policial que conducía el carro patru-
1
FALLECIDO. Un marero falleció al enfrentarse a tiros con agente policial.
3
AGENTES policiales realizaban patrullaje de rutina en la colonia.
lla. El policía, quien no resultó herido, sacó su arma y disparó contra los sujetos. En el intercambio de disparos el marero identificado como José Guillermo Del Cid, de 21 años, resultó con lesión y falleció en el instante. Se presume que en el hecho participaron al menos otros tres pandilleros. La policía desplegó un dispositivo de búsqueda en la zona; sin embargo, no reportó ninguna captura por este caso. La abuela del marero manifestó que Del Cid deja a un menor de edad en la orfandad. Según la policía, la Colonia Vista al Lago es considerada de alta peligrosidad al estar
ATAQUES A POLICÍAS • Este martes por la tarde, un agente murió en el desvió al municipio de Armenia, Sonsonate, al enfrentarse a tiros con supuestos asaltantes. El pasado 21 de noviembre un agente policial de la delegación de Cuscatancingo murió luego de ser atacado con arma de fuego por un grupo de mareros. Hasta este lunes, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, reportaba que solo en este año se produjeron 114 enfrentamientos entre agentes y mareros.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) descartó ayer una explosión en los barriles abandonados por la fábrica Quimagro en el municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz. Sin embargo confirmó un pequeño derrame químico el cual ha sido calificado como “no considerable”. Los barriles con tóxicos abandonados por la fábrica Quimagro han sido catalogados por los lugareños como los responsables de los casos de insuficiencia renal que afectan a los habitantes de ese municipio. Hasta el pasado 9 de diciembre, el alcalde San Luis Talpa, Salvador Menéndez reportaba la muerte de la víctima 70 por insuficiencia renal, supuestamente causada por esos agroquímicos Según el MARN, técnicos de esa cartera de Estado llegaron ayer por la mañana a la fábrica abandonada. Al interior de una de sus bodegas encontraron un barril con una perforación realizada con un objeto corto punzante. El agujero del barril medía aproximadamente dos pulgadas de diámetro, el cual provocó el derrame de unos 15 galones del plaguicida conocido como Metilparation. De igual forma, los técnicos del MARN encontraron otros dos barriles dañados por la corrosión. En éstos
hay pequeños abultamientos producto de la corrosión, se visualiza humedad generada por el producto químico y el derrame alrededor de los dos barriles ha sido calificado como “no considerable” por Medio Ambiente. El Ministerio de Salud también visitó la explanta y tomó muestras de suelo para ser analizada. Según el MARN, todos los barriles que contienen productos químicos están sobre una plataforma de concreto y tierra, esta última encargada de absorber todo derrame de producto químico.
>> Los barriles con productos químicos están sobre una plataforma de concreto y tierra que evitaría contaminación.
Se detalló también que la totalidad de los barriles están resguardados al interior de dos bodegas y los recipientes que presentan daños no están juntos. También se informó que los barriles que contienen Toxafeno no han sufrido daño. Medio Ambiente informó que junto al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosafi) realizarán acciones para controlar la corrosión de los barriles y reembalar el depósito dañado. Sin embargo no detalló la fecha en que desarrollarán esta medida.
bajo dominio de la MS. Las paredes de las casas tienen representaciones alusivas a esa mara. El martes hubo otro ataque Este martes también se registró un enfrentamiento entre agentes policiales y pandilleros del Reparto Las Cañas del municipio de Ilopango, según la Policía. Sobre este caso no hubo personas lesionadas ni se reportaron capturas.
El MARN todavía no ha dado fecha oficial para el retiro de los barriles con agroquímicos. /TWITTER MARN
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
17
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
CLASE POLÍTICA
EDITORIAL
El drama de la migración en los niños Más de cinco menores de edad son deportados diariamente. Muchos de ellos habían migrado ilegalmente para escapar de la violencia de las pandillas.
E
l drama de la migración ilegal, con toda su secuela de separación de familias y abandono de hijos, está pasando factura a la niñez y adolescencia salvadoreña, tal como lo muestra un estudio revelado esta semana. En promedio, Estados Unidos ha deportado este año más de cinco niños o adolescentes diariamente. Según datos de la Dirección General de Migración y Extranjería, de enero a noviembre de 2013 han llegado al país 1,692 menores deportados. Ellos conforman el 5% del total de la población deportada que en ese período llega a 34,126 personas. El drama es tal que muchos de esos niños viajan solos, en manos de coyotes inescrupulosos que los abandonan a medio camino o en casos aún más dramáticos, hasta los venden para tráfico sexual. Ejemplos abundan, por desgracia. En casos tan dolorosos como la matanza de Tamaulipas, también hubo adolescentes salvadoreñas asesinadas. La advertencia del viceministro para los salvadoreños en el exterior, Juan José García, de que las deportaciones de menores “es una proporción que ha rebasado las cifras de años anteriores”, nos muestra lo terrible de esta tragedia humana de la migración. Los traumas psicológicos y el impacto económico y social de las deportaciones también agregan el caldo de cultivo de las pandillas, incrementando entonces la violencia a este drama. Al menos uno de cada cinco niños migrantes recibió algún tipo de amenaza de pandillas y volver a ese entorno lo hará aún más vulnerable de lo que era antes de su salida.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un mar de corrupción e impunidad Desgraciadamente en nuestro país la relación entre corrupción y política es mucho más profunda de lo que quisiéramos, y esto trae efectos muy perniciosos a nuestro desarrollo.
E
las bases de las instituciones democráticas al n un sentido clásico del pensadistorsionar los procesos electorales, socavando miento político, la corrupción era el imperio de la ley y deslegitimando la buroel abuso autoritario del poder, hascracia. Esto causa el alejamiento de los inverta llegar incluso a su ejercicio tirásionistas y desalienta la creación y el desarronico. En la actualidad tal sentido sillo de empresas en el país, que no pueden pague estando confusamente presente en el disAldo Álvarez gar los costos de la corrupción”. curso político, aunque predomina como refeAbogado El tema de la corrupción recibe atención esperente uno de los tipos de abuso del poder, aquel y catedrático cial en el Día Internacional contra la Corrupque consiste en el enriquecimiento ilegal o ileción, celebrado anualmente el 9 de diciembre, gítimo de los políticos, gracias a los cargos que para reforzar a todos la importancia de decir “NO” a la codesempeñan o sus conexiones con quienes los tienen. rrupción en todos los niveles. El día marca la firma de la Están en juego, así, conceptos de manejo deshonesto de Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, recursos públicos o recursos en torno a una gestión púcelebrada en Mérida, México, en 2003. blica; deshonesto en particular en un sentido individual, Pero desgraciadamente en este país, donde la corrupción porque generalmente el público es escéptico de que los política se tolera abiertamente, podemos estar seguros de manejos calificados de corruptos no conduzcan en alguque sus pobladores también están faltos de moralidad. Al nos casos a una apropiación indebida de esos recursos; aceptar la corrupción política como un modo de vida, la en torno a una gestión pública quiere decir que abarca gente también acepta la deplorable realidad de que la úniconductas no sólo de funcionarios públicos sino también ca forma de acceder a un modo de vida decente es haciendo aquellas dirigidas hacia actividades del Estado. trampas y truculencias de toda clase. Se adopta así un paDesgraciadamente en nuestro país la relación entre cotrón de comportamiento de hacer riquezas en el corto plarrupción y política es mucho más profunda de lo que quizo y de cualquier manera, aunque sea violando la ley. La siéramos, y esto trae efectos muy perniciosos a nuestro gente mira exclusivamente a través del lente de sus intedesarrollo. La corrupción desincentiva la iniciativa prireses particulares, sin importar lo que le suceda a los devada y reduce los ya escasos recursos públicos con que se más, perdiéndose así la dote de la solidaridad y su capacuentan, teniendo esto como consecuencia menos hoscidad de protesta frente a los abusadores del poder. pitales o escuelas, para el caso. La corrupción distorsiona La gente llega a despreciar el lenguaje político sensato que el modo en que los gobiernos usan esos recursos y mina pide moralidad, y que también pide solidaridad hacia los la confianza de la ciudadanía en sus instituciones. problemas de otros y así, se tornan fácil presa de quienes La corrupción golpea fundamentalmente al que menos controlan los instrumentos de poder (especialmente en tiene, por eso su ocurrencia conlleva un altísimo grado de períodos electorales). De esta manera, el individuo que inmoralidad, perversión y dañina intencionalidad para acepta la corrupción acepta la ilegalidad y la injusticia. Escon los más desposeídos de la sociedad. tos son algunos efectos perniciosos que la clase política De acuerdo a la Oficina corrupta produce en la población, a la cual le hace creer para las Drogas y el que ésa es la manera normal de funcionar en la sociedad. Crímen de NaCuando la sociedad percibe que una buena parte de la claciones Unidas, se política se ha vuelto mayoritariamente corrupta, desUNODC: “La honesta, mediocre, intolerante, confrontativa, con pocas corrupción muestras de inteligencia política, con desprecio por los perjudica a las valores democráticos, con tendencias claras al fraude, a instituciones las truculencias y hasta la conspiración contra Órganos democráticas, del mismo Estado, no se puede demandar ni pretender desacelera el una actitud diversa o distinta del colectivo social. desarrollo ecoY así, en este estado de cosas ¿Cómo sorprenderse por el nómico y conreciente escándalo sobre las acusaciones que se le hacen tribuye a la al expresidente Flores sobre supuestos desvíos de foninestabilidad dos destinados a actividades públicas, para su política. La cobeneficio personal? Más allá de si el presirrupción desdente Funes actúa interesadamente en truye términos de favorecimiento partidario (que estoy seguro que lo hace), esa situación es grave y debe, repito DEBE SER ACLARADO dicho señalamiento. Así también deben ser aclarados los graves señalamientos que ha hecho el presidente de la Corte de Cuentas de la República (aunque no lo haya hecho de la forma más feliz), con relación a expedientes “engavetados” y que ya no podrían perseguirse penalmente por haber “prescrito” la acción penal correspondiente ¿Quién los escondió y obedeciendo a qué intereses? Debe de superarse por mucho el periodo prescriptivo de los delitos de corrupción, por la infinita gravedad que ello conlleva para el atraso en el desarrollo de una sociedad. Deben las penas y las condenas por corrupción ser ejemplarizantes. De no hacerlo así continuaremos navegando en un mar de corrupción e impunidad.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
MILITARES Y POLÍTICOS
Al fin un Código de Ética para los jueces Un Código de Ética para los jueces (o contra los jueces) es un documento valiosísimo para la nación, para la sociedad, para el usuario y para nosotros los abogados litigantes, pero sobre todo para que el aplicador de justicia corrupto vea a trasluz su conducta y la modifique.
¿
nunciar a aquellos jueces que han hecho de tan Cómo es posible que después de casi 200 sagrada labor un prostíbulo. años de vida independiente hasta ahora En fecha 14 de junio del año 2008 subí varios artengamos un Código de Ética para los tículos a mi blog entre los cuales extraigo algujueces? nos párrafos: “Todo el mundo tilda al órgano juHan existido regulaciones en diferentes leyes, a dicial de corrupto e ineficiente: Estados Unilo largo de nuestra historia, para delinear el perdos, la comunidad internacional, las encuestas fil del juez, qué conducta se espera de él, cuáles Carlos Alvarenga Arias a nivel nacional. Un informe mostrado en un son las prohibiciones específicas en el ejercicio Abogado y MAE Enade lo señalaba como la institución de mede su cargo, pero nunca, propiamente, un códinos confianza para la ciudadanía, disputándogo de ética. se el último puesto con la Asamblea Legislativa. Fusades Y si hablamos de nuestros tiempos modernos, cuando enincluso ha estudiado esta situación… Casi todos echan la tró en vigencia en 1983 nuestra ya vieja Constitución, cuanculpa por completo a los jueces de la liberación de los “crido se establecieron las columnas para el nacimiento de una minales” que llegan ante estrados… Cada “criminal” que nación liberada de la bota militar; cuando después del 16 pasa por los tribunales y sale por la puerta ancha de una rede enero de 1992 se callaron definitivamente las armas de solución judicial amañada por cualquier forma de couna guerra civil sangrienta; o cuando entró la oralidad, el rrupción (cherada, compadrazgo, favores, pisto, prostitudinamismo en nuestro sistema legal con la implementatas, alcohol, drogas, tráfico de influencias, mafia, extorción de la Ley Procesal de Familia y la difunta Ley del Mesión, amenazas, etc.)…Con base a todo lo anterior, pero nor Infractor, hace casi dos décadas, los jueces no han tesobre todo con la conciencia nacional clara que el papel de nido un marco de conducta para dirigir sus pasos. un abogado en ella es importantísimo, de consecuencias ¡Es increíble! reales, buenas o peligrosas, es que se vuelve imperioso, enLo que sí es creíble es que será letra muerta, porque gallitre otras cosas, reglamentarlo con un código de ética del na que come huevo aunque le quemen el pico. El papel no profesional del derecho (necesidad que se aplica también coaccionará a los que cometen prevaricato, pero es un buen para los jueces).” principio. Y en febrero de este año colgué otro artículo en el que se En mi blog leyyjusticia.blogia.com subí a la web lee: “Hable con quien hable sobre la administración en diferentes épocas, artículos que hablaban de justicia el concepto que se tiene de la missobre la falta de un código de ética para aboma es realmente oscuro, cuando no irremegados. A raíz de eso pregunté a algunos diablemente podrido”. jueces conocidos si había algún código Un Código de Ética para los jueces (o conen el país, aunque fuera escondido, y tra los jueces) es un documento valiosísiunos balbucearon y solo una jueza mo para la nación, para la sociedad, para me dijo, hace como cinco años, que el usuario y para nosotros los abogados lihabía un proyecto pero que estaba tigantes, pero sobre todo para que el apliengavetado. cador de justicia corrupto vea a trasluz Ahora con este Código de Ética al su conducta y se motive a modificarla. menos se los podremos recordar ¿Ilusorio? Si, pero la esperanza es lo úlen los escritos, en las audiencias, timo que muere. en los medios, pero sobre todo de-
19
DESDE LA REDACCIÓN
La herencia sin color político
T
enemos una clase política que por años ha venido adaptándose a los vaivenes electorales alejada de la crítica a los modelos que dicen propugnar, llámese capitalismo, socialismo o las mezclas que suelen propagarse cuando necesitan los votos de los ciudadanos. Sabiendo que están frente a una sociedad bastante conservadora, los modelos económicos propuestos en El Salvador han solido centrarse, al menos en el discurso, en el crecimiento económico y la asistencia social con olor a sobra y sabor a limosna. Es preocupante que, a veces, la ética en el mercado, la humanización del mercado y la llamada responsabilidad social empresarial más parezcan accesorios opcionales, electorales y no una práctica constante unida a las libertades humanas. Así de preocupante es que las ofertas políticas basadas en el asistencialismo estén ausentes de fiscalización y transparencia. El mensaje del Papa Francisco, en su “Exhortación Apostólica”, un documento de 224 páginas que puede ser encontrado en la Internet, lanza críticas a la dominación del dinero sobre la sociedad y, sobre este tema, dice un mensaje crucial: “No a un dinero que gobierna en lugar de servir”. Las críticas de la Iglesia Católica al dinero y a los regímenes que parecen girar en torno a éste no son una novedad. Son los políticos, de una u otra ideología, que aspiran a dirigir las riendas de los gobiernos en el mundo, quienes aún no suelen comprenderlas. El Papa no cree que exista mano invisible capaz de resolver los problemas de la sociedad, Yolanda Magaña pero tampoco cree en populisEditora de Política mos. Critica la búsqueda enfermiza de placeres superficiales, la actitud farisea con la cual solemos consolar nuestra paz interna, la búsqueda de la “educación” como única solución y nos vuelve la mirada a la necesidad de la honradez en la cosa pública. Así, nos dice: “Esto (culpar a países pobres y plantear educación como solución única) se vuelve todavía más irritante si los excluidos ven crecer ese cáncer social que es la corrupción profundamente arraigada en muchos países en sus gobiernos, empresarios e instituciones cualquiera que sea la ideología política de los gobernantes”. La pregunta para El Salvador es si las ofertas políticas realmente están pensando en implementar un modelo exitoso para mejorar las condiciones humanas, materiales o espirituales, en nuestro país, o solo vienen como aves de mal agüero, hambrientas de beneficios y altruismo exclusivo a sus próximos. La gran pregunta es si el discurso contra la corrupción únicamente es un cántico repetitivo de campañas electorales, y si realmente hay algún partido político que pueda dar constancia de que durante su gestión no ha habido abusos en el manejo público. Estas elecciones presidenciales no son solo un concurso para elegir al próximo gobernante de El Salvador. Es una campaña en la cual los partidos políticos que concursan y sus miembros deben pasar por la prueba o el tamiz de la honradez y los principios. Se debe entender de una vez por todas que las democracias funcionan cuando los equipos que aspiran a gobernar el país gozan de la suficiente calidad ética y moral.
• EL ÍNDICE DE DESAPROBACIÓN DEL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA SE HALLA EN EL NIVEL MÁS ALTO.
BREVES
{ MUNDIALES }
Un muerto por caída de grúa
INTERNACIONAL
ALEMANIA
Una grúa de construcción cayó ayer en un supermercado de la localidad alemana de Bad-Homburg cerca de Frankfurt y ocasionó la muerte a por lo menos una persona y heridas a varias más. Una grúa cayó en el techo de un supermercado Aldi, lo que provocó que parte de la construcción se derrumbara.
Muere un soldado de la OTAN AFGANISTÁN.
Un soldado de las fuerzas de la coalición encabezadas por la OTAN murió ayer a causa de una explosión en el sur de Afganistán. Cerca de 150 soldados de la coalición encabezada por la OTAN han muerto en Afganistán en 2013. Más de 86.000 soldados extranjeros encabezados por la OTAN están desplegados en el país.
Un soldado de la OTAN murió por explosión. /DEM
Ilegal sexo entre homosexuales INDIA.
El Tribunal Supremo de la India decretó como delito el sexo voluntario entre adultos homosexuales, invalidando un veredicto anterior del Alto Tribunal de Delhi que despenalizaba la homosexualidad. La orden del máximo tribunal tiene lugar tras peticiones de antihomosexuales.
20 EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
EE.UU. Resalta su espontaneidad y disposición con los fieles
El papa Francisco, Persona del Año para la revista Time EL PAPA SALUDA
El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, calificó ayer de "positiva" la elección del papa Francisco.
Por el Día de la Virgen de Guadalupe
NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco fue nombrado ayer Persona del Año por la revista Time, que destaca sus tempranos inicios por modernizar la Iglesia Católica desde que fue elegido para el cargo en marzo pasado. Time denomina a Francisco "el papa del Pueblo", de quien resalta su espontaneidad con los fieles y su disposición a la apertura en cuestiones como el celibato sacerdotal, el papel de las mujeres en la Iglesia o la homosexualidad. "Lo que hace tan importante a este papa es la rapidez con la que ha capturado la imaginación de millones que habían abandonado toda esperanza para la Iglesia", añade el artículo de Time. Se trata de la gente desencantada de la discusión "incesante" en la Iglesia sobre cuestiones sexuales y las luchas intestinas sobre autoridad, mientras el rebaño "sigue hambriento", según la revista. "En cuestión de meses, Francisco ha elevado la misión redentora de la Iglesia", recalca Time, que señala que ahora el pontífice ha colocado a la institución "por encima del trabajo de policía doctrinal tan importante para sus dos predecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI". De estos dos recuerda que eran profesores de Teología, mientras que Francisco ha trabajado como conserje, portero de discoteca, técnico
>> El exanalista de la CIA de Estados Uni dos Edward Snowden aparece en segundo lugar de la clasifica ción de la revista.
de laboratorio y profesor de literatura. El exanalista de la CIA de EE.UU. Edward Snowden aparece en segundo lugar de la clasificación de la revista, que destaca que el joven genio in-
formático de 30 años "ha cometido el robo más espectacular en la historia del espionaje". En tercer lugar figura la activista de los derechos homosexuales Edith Windsor, de 84 años, quien logró una histórica victoria ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos sobre el reconocimiento del matrimonio gay. El cuarto puesto es para el presidente sirio, Bachar al Asad, y el quinto para el senador ultraconservador estadounidense Ted Cruz.
El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, calificó ayer de "positiva" la elección del papa Francisco como "persona del año" por parte de la revista Time, pues supone un reconocimiento a alguien que "habla eficazmente en favor de la paz y de una mayor Justicia". "La cosa no sorprende, dada la resonancia y la amplísima atención por la elección del papa Francisco y por el inicio del nuevo Pontificado" en marzo.
El papa Francisco envió ayer tras la audiencia un saludo especial a toda América, "una tierra generosa", con ocasión de la celebración de hoy de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de este continente. Hablando en español, el pontífice argentino destacó cómo América se ha caracterizado siempre por ser "una tierra donde pueden convivir pueblos diferentes, una tierra capaz de respetar la vida humana en todas sus fases, desde el seno materno hasta la vejez, capaz de acoger a los emigrantes, así como a los pobres y marginados de todas las épocas". "Una tierra generosa", exclamó el papa. Francisco animó "a todos los habitantes del continente americano a tener los brazos abiertos como la Virgen María, con amor y ternura". En su mensaje, el papa recordó a la Virgen de Guadalupe y cuando "se apareció a San Juan Diego, su rostro era el de una mujer mestiza y sus vestidos estaban llenos de símbolos de la cultura indígena".
Internacional
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
21
ARGENTINA Saqueos dejaron nueve muertos
Acuerdo pone fin a huelga de policía BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Largas filas de personas asistieron a los actos fúnebres del expresidente Nelson Mandela. /XINHUA
SUDÁFRICA El expresidente y Premio Nobel de la Paz será sepultado este domingo
Las autoridades provinciales argentinas y la Policía pactaron en las últimas horas subidas salariales que pusieron fin a las protestas en casi todo el país y redujeron la tensión, tras ocho días de conflicto y violentos saqueos que causaron al menos nueve muertos. "Se han resuelto todos los conflictos en las provincias argentinas. La situación está encauzada y resuelta", dijo ayer a la prensa el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. Horas después, un sector de la Policía en la provincia norteña de Salta inició un paro para exigir mejoras salariales
y volvió a encender las alarmas por el riesgo de incidentes ante la ausencia de uniformados. La última muerte confirmada es la de un hombre de 30 años que falleció este martes al ser supuestamente baleado por vecinos que custodiaban un barrio de la periferia sur de San Miguel de Tucumán, a unos 1.100 kilómetros al noroeste de Buenos Aires. Con tres víctimas fatales y cerca de un centenar de heridos, la provincia de Tucumán ha sido la más golpeada por los paros policiales que comenzaron el 3 de diciembre en Córdoba y se han extendido a 20 provincias del país, propiciando saqueos y disturbios.
Multitudinario adiós en Pretoria a Nelson Mandela Una multitud de ciudadanos peregrinó frente al féretro de Madiba en los Union Buildings, adonde el ataúd fue conducido por un cortejo fúnebre. PRETORIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Millares de personas dijeron ayer adiós en Pretoria al féretro que contiene el cuerpo de Nelson Mandela, en el primer día de visitas a la capilla ardiente instalada en los Union Buildings, sede del Gobierno de Sudáfrica bautizada ahora con el nombre del expresidente. Una multitud de ciudadanos peregrinó frente al féretro de Madiba -como se conoce a Mandela en su país- en los Union Buildings, adonde el ataúd fue conducido por un cortejo fúnebre que le llevó allí desde el Hospital Militar 1 de la capital sudafricana. Antes del velatorio popular, centenares de dignatarios y miembros de la familia Mandela presentaron sus respetos ante el féretro del antiguo activista contra el "apartheid". El último presidente de ese régimen racista, Frederik de Klerk, así como los jefes de Estado de Zimbabue, Robert Mugabe, y de Sudán, Omar Hassan Al Bashir, fueron algunos de los líderes internacionales presentes en este primer día de capilla ardiente, que
Varios negocios fueron saqueados. / EFE
VENEZUELA Condición para relación MOLESTIA POR INTÉRPRETE “FALSO” • La Federación de Sordos de Sudáfrica denunció ayer que el intérprete de lenguaje de signos que tradujo las intervenciones de los jefes de Estado durante el servicio religioso oficial celebrado ayer en memoria de Nelson Mandela era "falso".
Interprete “falso”. /DEM
• Al parecer, los signos que utilizó no tenían sentido alguno y tampoco empleó ningún gesto facial, técnica que usan los intérpretes
para transmitir las emociones, según publican ayer miércoles diferentes medios sudafricanos.
volverá a abrirse al público el jueves y el viernes. La viuda de Mandela, Graça Machel, llegó al complejo gubernamental junto al actual presidente de Sudáfrica, Jacob
>> Centenares de dignatarios y personalidades presentan sus respetos a Nelson Mandela.
Zuma, y a la segunda esposa de Madiba, Winnie Madikizela-Mandela, vestidos todos rigurosamente de negro. Quienes quisieran despedirse de Mandela debían llegar a la sede del Gobierno con los autobuses habilitados por la organización, lo que evitó colas y aglomeraciones a la entrada de la capilla ardiente. Sí hubo esperas largas en el punto de salida de los autobuses en el oeste de Pretoria,
donde miles de personas desafiaron al intenso calor para no perder la ocasión de ver los restos de Mandela. "Llevamos horas aquí, pero vale la pena porque así podremos ver a Mandela", dijo a Efe Thuli Gumede, en una de las colas para subir a los autobuses, presididos en la luna delantera por carteles con la cara de Mandela facilitados por los periódicos locales. "Queremos mandarle un abrazo a 'mama Winnie' y 'mama Graça'", añadió esta vecina de Pretoria, en referencia a las que fueran mujeres de Madiba. Entre los cánticos de la lucha contra el "apartheid" que entonaban muchos de sus ocupantes, esos mismos autobuses llegaron después a los edificios del Gobierno, en cuyo patio central descansaban los restos de Madiba, flanqueado por guardias de honor vestidos de blanco. Una fila, interminable pero fluida, pasaba brevemente junto al cuerpo sin vida de Mandela, vestido con una de sus características camisas coloridas.
Exigen dejar de ayudar a oposición CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El canciller venezolano Elías Jaua, dijo ayer que para avanzar en la normalización de las relaciones bilaterales, Estados Unidos debe parar "de una vez por todas" la supuesta financiación a las organizaciones opositoras de Venezuela y frenar a exfuncionarios que presuntamente actúan contra su país. "Para avanzar en una normalización de relaciones con Estados Unidos debe parar de una vez por todas el financiamiento del Gobierno de los Estados Unidos a las organizaciones opositoras en Venezuela y para la fachada de organizaciones no gubernamentales", afirmó Jaua en rueda de prensa. El ministro de Exteriores venezolano respondió así al secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, que en
una reciente entrevista que ofreció al Miami Herald dijo que su país está "listo y dispuesto" a mejorar las relaciones con Venezuela. Kerry comentó que entre las acciones del Gobierno venezolano que "preocupan" a su país estaba la reciente aprobación de la Ley Habilitante que permitirá al presidente venezolano, Nicolás Maduro, gobernar por decreto.
Henrique Capriles, líder de la oposición. /EFE
22 Internacional
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
MÉXICO Para acabar con el monopolio estatal
El Senado aprueba reforma energética El proyecto, que fue anunciado en agosto por el Gobierno, pasa ahora a la Cámara de Diputados.
Aumenta la desaprobación de Barack Obama. /EFE
EE.UU. Un 54% rechaza la gestión
Aumenta el índice de desaprobación de Barack Obama
MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Después de una sesión que se prolongó por 19 horas, el Senado de México aprobó ayer una reforma energética calificada oficialmente como "transcendental" y que busca terminar con el monopolio del Estado en el sector de hidrocarburos. El proyecto, que fue anunciado en agosto por el Gobierno de Enrique Peña Nieto, pasa ahora a la Cámara de Diputados que comenzará a analizarlo en las próximas horas, con la intención de que el trámite legislativo quede completado el domingo a más tardar. Y ello porque el período ordinario de sesiones legislativas de este año vence el domingo y tanto el Gobierno como el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) quieren cerrar el proceso antes de que los legisladores se vayan de vacaciones. "A partir de esta decisión,
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Introducen modificaciones cuando el Estado firme contratos con empresas Entre las modificaciones introducidas figura la posibilidad de que el Estado firme contratos de producción con empresas privadas, nacionales o extranjeras, algo que venía pidiendo el PAN, que consideraba insuficiente la
México se volverá un referente energético a nivel mundial: aprovecharemos mejor nuestros vastos recursos energéticos, que antes eran técnica y
apertura propuesta por el Gobierno. Desde que en 1938 se decretó la expropiación petrolera en México, los hidrocarburos han sido explotados por la Pemex, una compañía que sufre una gran carencia de inversiones.
económicamente inviables de explotar", afirmó Peña Nieto poco después de que el Senado completara la aprobación de la iniciativa.
No todos los sectores políticos y sociales están de acuerdo con la reforma. /EFE
Según el gobernante, la reforma aprobada ayer miércoles es "transcendental" porque permitirá que "el sector energético impulse el desarrollo industrial y regional del país". El proyecto, que incluye reformas a tres artículos de la Constitución y por ello necesitaba los dos tercios de los votos de los senadores, fue enriquecido durante el trámite legislativo con aportes del conservador Partido Acción Nacional (PAN).
El descontento de los estadounidenses con el desempeño del presidente del país, Barack Obama, ha alcanzado su nivel más alto, con un índice del 54% entre los encuestados por la cadena NBC de televisión y el diario The Wall Street Journal, se informó ayer. La encuesta publicada ayer entrevistó a 1.000 adultos entre el 4 y el 8 de diciembre y admite un margen de error de menos o más 3,1 puntos porcentuales. Sólo el 42% de los encuestados opinó que Obama, reelegido hace poco más de un año, está haciendo un buen trabajo. En enero, la misma encuesta había encontrado un índice de aprobación para
Obama del 52% y uno de desaprobación del 44%. El contingente de encuestados elegido por CBS/Wall Street Journal no representa la conformación de la población general de Estados Unidos: en la muestra, los blancos fueron el 74%, los negros el 12% y los hispanos el 6%. El 64% de los encuestados opinó que el país está mal encaminado, pero esto refleja una mejoría del sentimiento público ya que en julio el 78% de los encuestados compartía esa percepción. La aprobación pública para la gestión de Obama alcanzó su nivel más alto de la encuesta en abril de 2009, con un 61% favorable al presidente y un 30% desfavorable.
EE.UU. Ante críticas del Tea Party
Republicanos defienden acuerdo presupuestario WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los líderes republicanos en el Congreso de EE.UU. defendieron ayer el acuerdo bipartidista presupuestario alcanzado con los demócratas y lamentaron las críticas desde los sectores más conservadores del partido, al subrayar que supone una reducción del déficit del país. "Están usando a nuestros miembros, a los ciudadanos de EE.UU. para sus propios intereses. Esto es ridículo. Si
El congresista republicano Paul Ryan ofrece una conferencia de prensa luego de alcanzar un acuerdo. /EFE
lo que quieres es una mayor reducción del déficit, entonces estás a favor de este acuerdo", indicó el legislador republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes. El congresista republicano Paul Ryan y la senadora demócrata Patty Murray, que lideraron las negociaciones presupuestarias en las últimas semanas, anunciaron el acuerdo que reducirá el déficit en unos $23.000 millones. Asimismo, Eric Cantor, el líder
de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, defendió el pacto alcanzado y subrayó que permitirá "una reducción del déficit y una reforma del sistema de pensiones sin elevar los impuestos". Sin embargo, los sectores más
>> Anunciaron el acuerdo que reducirá el déficit en unos $23.000 millones.
conservadores del partido republicano, liderados por el Tea Party, han criticado duramente el acuerdo por considerarlo una concesión a los demócratas y ser demasiado tímido, ya que permite una leve alza del gasto público. "Los republicanos han dicho que querían un recorte del gasto, y esta propuesta hace justamente lo contrario. No creo que sea un buen pacto", indicó Tim Huelskamp, representante de Kansas y miembro del Tea Party.
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
23
Internacional
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
23
URUGUAY El presidente José Mujica dispone de un plazo de diez días para la promulgación de la ley
La aplicación de ley sobre marihuana genera dudas El "éxito" de la nueva medida "depende sustancialmente" de los organismos de control como la Dirección General de Prevención del Tráfico de Drogas. MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La aplicación de la ley que legaliza la producción y la venta de marihuana aprobada el martes por el Parlamento uruguayo genera dudas e interrogantes, admitieron ayer fuentes oficiales y legislativas. El "éxito" de la nueva medida "depende sustancialmente" de que los organismos de control como la Dirección General de Prevención del Tráfico de Drogas, aduanas, policía aeroportuaria y otros "tengan incluso más rigor que en la actualidad", afirmó el se-
cretario general de la Junta Nacional de Drogas (JND), Julio Calzada. La nueva ley es una "herramienta" para "desestructurar" el mercado ilegal de drogas que "tanto daño causa", agregó el funcionario en declaraciones que publica la página digital de la Presidencia de Uruguay. Calzada dijo que desde la JND se lleva a cabo una labor con varios ministerios para "regular" la aplicación de la ley. El presidente uruguayo, José Mujica, impulsor de la legalización de la producción y venta de marihua-
na, dispone de un plazo de diez días para la promulgación de la ley y, posteriormente, la JND tendrá cuatro meses para su reglamentación. Entre los temas a definir están las licencias que deberá emitir el recientemente creado Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA) para permi>> Según una reciente encuesta el 61% de los uruguayos se opone a la legalización de la producción de marihuana.
tir la producción, acopio y distribución de marihuana, las licencias para expender la droga en farmacias, otras licencias para autocultivadores y clubes de cannabis, admitió Calzada. También se debe definir el tipo de licencias para el uso terapéutico, médico y cosmético de la marihuana. El secretario de la JND dijo que el Gobierno uruguayo "está trabajando" en el sistema de registro que se instrumentará una vez esté reglamentada la ley, mediante un software para permitir un
Un grupo de hombres celebra la legalización de la marihuana. /EFE
"control generalizado" del sistema "desde el momento de la producción de la marihuana hasta su venta". Destacó, además, la voluntad de la Administración de Mujica de crear un "comité científico" con académicos e intelectuales de va-
rios países como "observadores" del proceso y para recomendar eventuales cambios. Calzada dijo que las autoridades tienen "la convicción" de que la reglamentación de la ley "juega un papel tan importante como la ley misma".
24
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
24 Clasificados
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CH-F-1202-240.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y cuarenta minutos del día once de noviembre del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de Edicto a los señores: MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ ALBAYERO, mayor de edad, Jornalero, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido Colonia el Mirador, Departamento de Usulután, y JUANA ESTEFANÍA URIBE CEA, quien es mayor de edad, Ama de Casa, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia El Roble dos, salida a Cantón Valle Nuevo, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, en el proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, promovido por la Licenciada JUANA CECILIA PÉREZ RAMÍREZ, en su carácter de Defensora Pública de Familia, en representación de la niña ERNESTINA ALEJANDRA MARTÍNEZ URIBE, quien es de cinco años de edad, Estudiante. Lo anterior para efectos que los demandados se presenten a este Juzgado a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a un Abogado de Oficio para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de familia de Chalatenango, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día once de noviembre del año dos mil trece. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 26-4-12 7258 11130-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ MARIO ALEMÁN CUBÍAS, de cincuenta y cuatro años de edad, casado, Empleado, del domicilio Mejicanos, Departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha cuatro de octubre del año dos mil trece, por medio de su apoderado judicial Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ; en contra de su cónyuge, la señora MARÍA DEL CAR-
MEN ÁBREGO MEJÍA, de cincuenta y tres años de edad, empleada, originaria de San Salvador, sin conocer más datos generales de la misma, actualmente de domicilio y paradero ignorado, siendo hija de la señora Felícita Ábrego. Desconociéndose además si la señora MARÍA DEL CARMEN ÁBREGO MEJÍA, ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o mandatario que la represente a conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA a la señora MARÍA DEL CARMEN ÁBREGO MEJÍA. En consecuencia, se previene a la misma presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestado la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 4-12-20 7443 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARINA ANTONIA CONTRERAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, de la señora MARINA ANTONIA CONTRERAS en relación a su menor hijo el niño ALESSANDRO BENJAMÍN CONTRERAS, promovido por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, en su calidad de Defensor Público de Familia delegado por la señora Procuradora General de la República y en representación del niño ALESSANDRO BENJAMÍN CONTRERAS quien es de cinco años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra de la señora MARINA ANTONIA CONTRERAS, quien es de treinta y ocho años de edad, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Bélgica, y de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incs. 4o. y 5o. L.Pr. F., se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazada y se le nombrará un (a) Abogado (a) de Oficio para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez,
Secretaria de Actuaciones NUI.:12495-13-FMPF-1FM2(1) 2a. Pub. 4-12-20 7438
EXP. No. 2013129675 PRES. No. 20130189060 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RIBS MONTH, que se traduce al castellano como mes de las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRUPO PIRÁMIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a.Pub., 6-9-12 7483
EXP. No. 2013130403 PRES. No. 20130190166 CLASE: 43.
REF. 10916-13-PF-4FM1 NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora ASTRID GUADALUPE HERNÁNDEZ ZAVALA, de cuarenta y seis años de edad, soltera, psicóloga, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, en representación de la niña ASTRID SARAÍ SORTO HERNÁNDEZ, interponiendo demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por medio de su apoderado Judicial Licenciado RODOLFO ALFREDO GARCÍA FLORES, en contra del señor AMÍLCAR TULIO SORTO de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, originario de San Luis La Reina, departamento de San Miguel, hijo de Josefina Sorto, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos sesenta y cuatro mil novecientos setenta y siete guión tres, siendo su último domicilio San Salvador, desconociéndose además si dicho señor ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor AMÍLCAR TULIO SORTO, presentarse a este tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y treinta y dos minutos del día doce y uno de noviembre de dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones R/3 yg 2ª. Pub., 6-12-18 7505
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad
JEANNETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día veinticinco de octubre de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento de la demanda familiar de PROCESO FAMILIAR DE PÉRDIDA DEL EJERCICIO DE LA AUTORI-
RIBS MONTH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a.Pub., 6-9-12 7482 EXP. No. 2013130404 PRES. No. 20130190167 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO PIRÁMIDE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a.Pub., 6-9-12 7484
DAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA, REGULADA EN EL ART. 240 NÚM 2o. CÓDIGO DE FAMILIA, promovida por el Licenciado WILIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Específico de la señora VILMA ESPERANZA ÁLVAREZ HERRERA, de cuarenta y ocho años de edad, Profesora, originaria y del domicilio de la ciudad de La Unión, departamento de La Unión, con residencia Barrio Las Flores, segunda Avenida Sur, Calle a Matarrita, jurisdicción de la ciudad de La Unión, departamento de La Unión, con respecto de la niña MELISSA CONCEPCIÓN quien se promueve el presente Proceso Familiar de Pérdida del Ejercicio de la Autoridad Parental por la Causal de Abandono sin causa Justificada, regulada en el Art. 240 Núm. 2o Código de Familia, en contra del señor RAFAEL ROBERTO ROBLES UMANZOR, de mayor de edad, Técnico en ingeniería Civil, originario de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, actualmente de paradero ignorado; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO señor RAFAEL ROBERTO ROBLES UMANZOR, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Interina Ads-
crita a este Juzgado, para que la represente, si no lo hicieren como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las diez horas con treinta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil trece. Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes Jueza de Familia Lic. Concepción Evelin Berríos de Andrade Secretaria de Actuaciones IH.LU.F.1552(240-2)2013 2a. Pub. 6-12-18 7493 EXP. No. 2013128744 PRES. No. 20130187650 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLASSITEX, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE PRODUCTOS TEXTILES, INCLUYENDO ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. KLASSITEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 7537 EXP. No. 2012123007 PRES. No. 20120176813 CLASE: 20. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMERICAN DREAM y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: sueño americano, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ALMOHADAS, ALMOHADONES, COJINES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.
Georgina viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 7-10-12 7538
EXP. No. 2013128404 PRES. No. 20130187076 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
5 x 5] GURPO LOS SEIS
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7556
EXP. No. 2013128412 PRES. No. 20130187084 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO SÚPER SABOR, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. ZUKO SÚPER SABOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7557 EXP. No. 2013128405 PRES. No. 20130187077 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINE-
DA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7558
EXP. No. 2013128406 PRES. No. 20130187078 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
25
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7559
EXP. No. 2013128407 PRES. No. 20130187079 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7560
EXP. No. 2013128409 PRES. No. 20130187081 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7561
EXP. No. 2013128562 PRES. No. 20130187307 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ArtribiónVitaminado y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-11-12 7555
JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamen-
to de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de febrero de mil novecientos noventa y dos, en San Juan Nonualco, departamento de La Paz, su último comicilio, dejó la señora TOMASA BARRERAVIUDA DE FUENTES, conocida por TOMASA BARRERA, de parte de la señora TERESA FUENTES BARRERA conocida por TERESA FUENTES DE ESCOBAR, por derecho propio y como cesionaria de JESÚS ALBERTINA FUENTES VIUDA DE APARICIO, MANUEL FUENTES BARRERA, ERASMO FUENTES BARRERA y MARÍA DIGNA FUENTES DE CRUZ, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3a. Pub. 10-11-12 7538 EXP. No. 2013128408 PRES. No. 20130187080 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7562
EXP. No. 2013128410 PRES. No. 20130187082 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZUKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 7563
EXP. No. 2013130272 PRES. No. 20130189978 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CARLOS CRUZ conocido por JOSÉ CARLOS CRUZ ARRIAZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CORTRIVIT-PLUS, se traduce al castellano la palabra plus como: Más, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece. CORTRIVIT-PLUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 7565 EXP. No. 2013130270 PRES. No. 20130189976 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLY FERRUM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO: Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. POLY FERRUM Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 7567 EXP. No. 2013130271 PRES. No. 20130189977 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ARTRI FLAM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece. ARTRI FLAM Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 7566 EXP. No. 2013130273 PRES. No. 20130189979 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CARLOS CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BIOARTRITS B12, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. BIO-ARTRITS B12 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 7564 EDICTO JORGE NOEL MELGAR AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Las Terrazas Dos, Polígono F, Número Siete F, Ayutuxtepeque, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las dieciséis horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil ocho, dejó el Señor ÁNGEL BAUDILIO FLORES, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, del domicilio de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de los Señores ROSA MARTÍNEZ DE FLORES, conocida por ROSA MARTÍNEZ URBANO, ROSA URBANO MARTÍNEZ y por ROSA MARTÍNEZ VIUDA DE FLORES, ÁNGEL ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, ROSA HAYDEE FLORES MARTÍNEZ e HILDA YANETH FLORES MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho, treinta y siete, treinta y cuatro y treinta y un años de edad, respectivamente, Ama de Casa, Jornalero, Doméstica y Ama de Casa, en
su orden, todos del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; en su calidad de esposa e hijos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho, a presentarse ante el suscrito Notario en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este Edicto, a ejercer su derecho conforme a la ley. Librado en San Salvador, a los seis días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Jorge Noel Melgar Ayala, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7545 LA SUSCRITA NOTARIO ANA DEL CARMEN MARTÍNEZ LEONARDO, CON DESPACHO PROFESIONAL, SITUADO EN FINAL SEXTA AVENIDA SUR, CONDOMINIO SAN JUAN, APARTAMENTO UNO, BARRIO EL ÁNGEL, DE LA CIDUD DE SONSONATE. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas del día seis de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de octubre de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del ISSS de San Salvador, dejó la señora ROSA ANGÉLICA PATIÑO, de parte de la señora señores ÓSCAR ARMANDO PATIÑO MURGUEZ; y AMBROCIO HIPÓLITO MURGUEZ PERALTA, actuando en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL CON CLÁUSULAS ESPECIALES, de la señora SILVIA ELENA PATIÑO, por si y como Ce-
sionarios de los derechos Hereditarios que le correspondían a su hermana, señora MARITZA MARIBEL PATIÑO DE CASTILLO, en la sucesión de la referida causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Despacho Profesional de la Notario ANA DEL CARMEN MARTÍNEZ LEONARDO, en la ciudad de Sonsonate, a los seis días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Ana del Carmen Martínez Leonardo, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 7546 EXP. No. 2013131483 PRES. No. 20130192420 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVIAOPTA, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE EN FORMA DE UNA APLICACIÓN MÓVIL, UTILIZADO PARA EL SUMINISTRO Y SEGUIMIENTO DE LA INFORMACIÓN RELATIVA AL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADESY DESÓRDENES OFTÁLMICOS Y PRUEBAS DE LA VISTA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de
noviembre del año dos mil trece. VIAOPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7547 EXP. No. 2013131331 PRES. No. 20130192160 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. consistente en: la palabra ANDRÓMACO. que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece. ANDRÓMACO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7548 EXP. No. 2013131332 PRES. No. 20130192162 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANDRÓMACO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece. ANDRÓMACO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7549 EXP. No. 2013131330 PRES. No. 20130192158 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7550
EXP. No. 2013131195 PRES. No. 20130191850 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro DOUBLE BURST y diseño, que se traducen al castellano como Marlboro Ráfaga Doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PA-
25
RA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7551
EXP. No. 2013130812 PRES. No. 20130190910 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un Diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES YVISUALES, ASÍ COMO SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES; PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LOS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO PUBLICACIÓN DE INFOR-
26
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
26 Clasificados MACIÓN EN EL MANEJO DE DICHOS ENFERMEDADES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7552
EXP. No. 2013130811 PRES. No. 20130190909 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. consistente en: Un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN RELACIONADOS CON LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES PROMOVIENDO LA CONCIENCIA PÚBLICA SOBRE LA NECESIDAD DEL TRATAMIENTO Y MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7553
EXP. No. 2013130810 PRES. No. 20130190908 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un Diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN MÉDICA RELACIONADOS CON LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES,Y EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 7554
Ref.-ALR- 70 –PEC-12.EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, AVISA: Que según lo que prescribe el Art. 186 del CPC y M; y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de la demandada señora ADELA RAUDA, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que puede abreviarse I.S.T.A; en contra de la demandada ADELA RAUDA, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cuarenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Zacatecoluca, pero a la fecha en que se emplazó es de paradero ignorado; y para que tenga conocimiento que se promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que puede abreviarse I.S.T.A, y que acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, quien lo
hará en un lapso de diez días, después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad-litem para que la represente en el presente proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los cuatro días del mes de noviembre de dos mil trece.Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Sria, Inta. 3a. Pub., 10-11-12 7568 EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina en la Segunda Avenida Norte, Edificio Rocío, Segundo Nivel, Local Cuatro, contiguo al Banco Hipotecario de Usulután, HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veintiocho de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficios de inventario, la herencia intestada que dejó la Causante señora TERESA DE JESÚS RAMOS VIUDA DE ARGUETA, conocida por TERESA DE JESÚS RAMOS y por TERESA DE JESÚS RAMOS ARGUETA, quien fue de setenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Jiquilisco, quien falleció a consecuencia de Politraumatismo severo de tipo contuso en hecho de tránsito, ocurrido a las once horas y cuarenta minutos del día veinte de Febrero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional de la morgue en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután; sin asistencia médica, quien tuvo su último domicilio la ciudad de Jiquilisco, de parte del señor JUAN ANTONIO ARGUETA RAMOS en calidad de hijo de la Causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a veintiocho días del mes de Diciembre de dos mil doce.Edna Armida Meléndez Aparicio, Notario 3a. Pub., 10-11-12 7570 MIGUEL ANGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que dejó la señora ROSA AMINTA GRANADOS DE PÉREZ, quien fue de setenta años de edad, casada con Neftalí Pérez, ya fallecido, Ama de Casa, originaria de Santa Elena, vecina de San Marcos su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña hija de Erlinda Granados ya fallecida, con Documento Único de Identidad número cero cero siete siete nueve cero cinco cuatro-uno, y con Número de Identificación Tributaria uno uno uno ocho-veintidós cero cuatro cuarenta y uno- cero cero uno-cuatro, fallecida el día diecinueve de Julio del año dos mil once, de parte del señor NEFTALÍ PÉREZ GRANADOS, en concepto de hijo de la causante, cesionario de los derechos de los hijos ANAYANCI PÉREZ DE VEGA, conocida por ANAYANCI PÉREZ GRANADOS DEVEGA, DELFA ROSA PÉREZ DE BENAVIDES, conocida por DELFA ROSA PÉREZ GRANADOS y DARWIN DE JESÚS PÉREZ GRANADOS y además en virtud de la repudiación que hizo el hijo JOSÉ SPENCER PÉREZ GRANADOS, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, nueve de diciembre de dos mil trece. Lic. Miguel Angel Juárez, Notario 2a. Pub., 11-12-13 7572 INVERSIONES BANISTMO SECURITIES, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La administración de la sociedad Inversiones Banistmo Securities, S.A. de C.V., convoca a todos sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA, se llevará a cabo en primera convocatoria a las 7 horas y 30 minutos del día 30 de Diciembre de dos mil trece, en la dirección: Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local # 22, San Salvador, para tratar la agenda siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Aprobación de Memoria de Labores Director Presidente propietario. 4. Nombramiento de junta directiva.
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
5. Nombramiento de Auditor Externo 2011 y Fijación de emolumentos. 6. Aprobación de Estados Financieros e Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2011. 7. Nombramiento de Auditor Externo 2012 y Fijación de sus emolumentos. 8. Aprobación de Estados Financieros e Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2012. 9. Nombramiento de Auditor Externo 2013 y Fijación de sus emolumentos. 10. Aplicación de Resultados. 11. Fiquinito Laboral de la Licenciada Rhina Estella Amaya. 12. Nombramiento de Ejecutor Especial para suscribir Finiquito Laboral. Para celebrar la Junta General Ordinaria, deben estar presentes o representadas lo por menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, o sea 601 acciones y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de que no hubiere quorum el día y la hora estipulados se le convoca por segunda vez para el día 31 de Diciembre de los corrientes a las 7 horas y 30 minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local # 22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso se celebrará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones serán válidas y se tomarán por mayoría de votos. Asuntos de Carácter Extraordinario: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior 3. Disminución del Capital Social Mínimo de la sociedad. 4. Designación de ejecutor especial, en caso de ser aprobados los puntos anteriores. Para celebrar la Junta General Extraordinaria se declare válidamente instalada, será necesario que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad o sea la cantidad 900 Acciones y para tomar resoluciones será necesaria la igual proporción. Si no se lograre el quórum de asistencia requerido para celebrar la Junta General Extraordinaria, nuevamente se le convoca para el día 31 de Diciembre de los corrientes a las 7 horas y treinta minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local #22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso el quórum necesario para celebrar la sesión será de la mitad más una de las acciones de las que compone el capital social y el número de votos necesarios para tomar la resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Esperamos contar con su importante presencia, les saludamos atentamente. San Salvador, 9 de noviembre de dos mil trece. Rhina Estella Amaya Director Presidente Propietario, Inversiones Banistmo, S.A. de C.V. 2a. Pub., 11-12-13 7576 MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local Doscientos Trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las ocho horas del día tres de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el Centro Médico Rush-Pres-St. Lukes de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América, el día diecisiete de Febrero de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora ANA FIDELIA HERNÁNDEZ o ANA S. CRUZ o ANA HERNÁNDEZ, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MUÑOZ Tributariamente conocido como MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ y CYNTHIA ROXANA CRUZ, en su concepto de padre e hija sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Diciembre dos mil trece. Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 2a. Pub., 11-12-13 7579 EL SUSCRITO NOTARIO RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Segunda Planta del Local Número Diez, del Edificio Profesional San Francisco, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Colonia la Esperanza, San Salvador, Teléfono Veinticinco cincuenta y seis – ce-
ro seis cincuenta y uno. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: JUANA ROMERO DE QUINTANILLLA, de sesenta un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, a quien por no conocer, la identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón ciento sesenta y ocho mil trescientos cuarenta y cinco-cinco, con Número de Identificación Tributaria: mil diezciento diez mil quinientos cincuenta y dos- ciento dos- uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada el Caserío San Felipito, Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, departamento de SanVicente, de la capacidad superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, según plano que me presenta de las medidas y linderos especiales siguientes: LINDEROS NORTE: Partiendo del Vértice Norponiente está formado por dos tramos rectos así: TRAMO UNO, con rumbo Sur setenta y cuatro grados cincuenta y un minutos quince segundos Este y una distancia de veintidós punto cero cero metros. TRAMO DOS, con rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de cuarenta y nueve punto dieciocho metros; Lindando por este rumbo con terreno propiedad de Raymunda Guzmán, cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del Vértice Nor Oriente esta formado por dieciséis tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Sur treinta y seis grados catorce minutos cincuenta y cinco segundos Este y una distancia de ocho punto veinticinco metros. TRAMOS DOS, con rumbo Sur cero ocho grados treinta y cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros. TRAMO TRES, con rumbo Sur cero cuatro grados veintiséis minutos cuarenta y siete segundos Este y una distancia de uno punto setenta y cinco metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Sur cero siete grados cero cinco minutos cero un segundo Oeste y una distancia de diez punto cero y cinco metros. TRAMO CINCO, con rumbo Sur cero cinco grados cuarenta y nueve minutos veinte segundos Oeste y una distancia de diez punto cero cinco metros. TRAMO SEIS, con rumbo Sur trece grados cuarenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de cuatro punto setenta y cinco metros. TRAMO SIETE, con rumbo Sur treinta y tres grados cuarenta y cinco minutos diecinueve segundos Este y una distancia de diez punto setenta y cinco metros. TRAMO OCHO, con rumbo Sur diecinueve grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de siete punto cero seis metros. TRAMO NUEVE, con rumbo Sur doce grados veintisiete minutos veinticinco segundos Este y una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros. TRAMO DIEZ, con rumbo Sur setenta y cinco grados cero cinco minutos cuarenta y
cuatro segundos Este y una distancia de seis punto sesenta metros. TRAMO ONCE, con rumbo Sur ochenta y tres grados vistieséis minutos veintiocho segundos Este y una distancia de cuatro punto noventa metros. TRAMO DOCE, con rumbo Sur setenta y dos grados veintinueve minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de cinco punto veintitrés metros. TRAMO TRECE, con rumbo Sur sesenta y tres grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de cinco punto noventa metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de la Sucesión de Luis Guzmán. TRAMO CATORCE, con rumbo Sur quince grados cincuenta y nueve minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto treinta y cinco metros. TRAMO QUINCE, con rumbo Sur treinta y un grados cincuenta y dos minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de cuatro punto veinticinco metros. TRAMO DIECISÉIS, con rumbo Sur treinta y cuatro grados cincuenta minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de seis punto sesenta y siete metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Silvestre Durán. LINDERO SUR: Partiendo delVértice Sur Oriente está formado por diecisiete tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Norte setenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros: TRAMO DOS, con rumbo Norte setenta y nueve grados trece minutos cero un segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros. TRAMO TRES, con rumbo Norte, ochenta y siete grados veinte minutos quince segundos Oeste y una distancia de dos punto noventa y cinco metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte ochenta y tres grados cero siete minutos Cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y cinco minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de tres punto cuarenta y ocho metros. TRAMO SEIS, con rumbo Sur ochenta grados cuarenta y nueve minutos trece segundos Oeste y una distancia de seis punto cincuenta metros. TRAMO SIETE, con rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de doce punto cero cero metros. TRAMO OCHO, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de doce punto quince metros. TRAMO NUEVE, con rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de cuatro punto noventa metros. TRAMO DIEZ, con rumbo Norte sesenta y un grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de once punto ochenta metros. TRAMO ONCE, con rumbo Norte sesenta y seis grados treinta y un minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Silvestre Du-
rán, Calle de por medio. TRAMO DOCE, con rumbo Norte setenta y siete grados treinta y nueve minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros. TRAMO TRECE, con rumbo Norte setenta grados doce minutos cero trece segundos Oeste y una distancia de cinco punto diez metros. TRAMO CATORCE, con rumbo Norte setenta y nueve grados cero seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMO QUINCE, con rumbo Norte setenta y tres grados doce minutos diez segundos Oeste y una distancia de once punto catorce metros. TRAMO DIECISÉIS, con rumbo Norte setenta y tres grados cero cinco minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros. TRAMO DEICISIETE, con rumbo Norte cincuenta y tres grados quince minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de siete punto cincuenta metros. Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del Vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos rectos así. TRAMO UNO, con rumbo Norte cero tres grados treinta y tres minutos cero dos segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMOS DOS, con rumbo Norte cero siete grados treinta y ocho minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cinco punto veinte metros. TRAMO TRES, con rumbo Norte doce grados cuarenta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de cinco punto cincuenta metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte catorce grados veinticinco minutos trece segundos Este y una distancia de catorce punto cero ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Norte veinticinco grados veintidós minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de seis punto cincuenta metros. TRAMO SEIS, con rumbo Norte treinta y un grados treinta minutos cero tres segundos Este y una distancia de seis punto cuarenta y tres metros. TRAMO SIETE, con rumbo Norte treinta grados cincuenta y ocho minutos cero un segundos Este y una distancia de cuatro punto veinte metros, Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. TRAMO OCHO, con rumbo Norte treinta y dos grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de veinticuatro punto setenta metros. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto y bahareque. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal que le hiciera a la señoraVicenta Romero, quien a su vez lo adquirió por posesión material en el año de mil novecientos treinta y cinco, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora JUANA ROMERO DE QUINTANILLA y anterior poseedora, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de setenta años, ejerciendo en
el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de diciembre de dos mil trece. Licenciado Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario Licenciado Salvador Armando Renderos Vidal, Secretario 2a. Pub. 11-12-13 7573 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA SILVAPLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día diecinueve de diciembre del presente año, que se llevará a cabo en Avenida Bella Vista # 4, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1 - Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Revalúo de Activo. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes veinte de diciembre del dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. Antiguo Cuscatlán a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece. José Tomás Regalado Papini, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 7602 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA PONTRESINA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las diez horas del día diecinueve de diciembre del presente año, que se llevará a cabo en Avenida BellaVista # 4, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la
agenda siguiente: 1 - Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Revalúo de Activo. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes veinte de diciembre del dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. Antiguo Cuscatlán, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece. José Tomás Regalado Papini, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 7603 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día seis de Diciembre del corriente año, se ha declarado a los señores JOSÉ ANTONIO LÓPEZ y DENYS ALBERTO ESCOBAR ROSALES, Herederos Testamentarios Definitivos con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción dejó la señora LILIAN ROSALES MARTÍNEZ, conocida por LILIAM ROSALES MARTÍNEZ y por LILIAN ROSALES MARTÍNEZ DE ESCOBAR, fallecida en la Ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y quince minutos del día doce de Septiembre de dos mil siete, siendo la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, en sus calidades de Herederos Testamentarios. Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día diez de Diciembre de dos mil trece. Julio García Campos, Notario Única Pub., 12 7599 La infrascrita Secretaria nombrada por la Junta General Extraordinaria de accionistas de la sociedad “TRC EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “TRC, S. A. DE C. V.”, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta número TRECE de la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada ocho horas del día catorce de octubre del año dos mil trece, en las oficinas situadas en Residencial San Pedro Pasaje “J” Sur Polígono Dieciséis guión “A”, Casa Número Dos, Municipio de Mejicanos, departa-
mento de San Salvador, de conformidad al Art. 233 del Código de Comercio, y en la que consta el acuerdo tomado como PUNTO ÚNICO, el cual es del tenor literal siguiente: “”””PUNTO ÚNICO. Que en vista de que la sociedad “TRC EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “TRC, S. A. DE C. V.”, se encuentra imposibilitada para seguir realizando su fin principal, encontrándose imposibilitada desde el año dos mil ocho y afrontando únicamente desde entonces pérdidas en ejercicios anteriores, y de conformidad al procedimiento establecido en los artículos sesenta y cuatro y sesenta y cinco en relación al ciento noventa del Código de Comercio, SE ACORDÓ por unanimidad DISOLVER Y LIQUIDAR la sociedad “TRC EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, abreviadamente “TRC, S. A. DE C. V.”, fijando un plazo que no podrá exceder de DOS AÑOS para su liquidación contados a partir de la inscripción de este acuerdo en el Registro de Comercio para concluir el proceso de liquidación respectivo, y se nombra al Licenciado RAFAEL HUMBERTO FIGUEROA ANDRADE, de cuarenta y dos años de edad, Licenciado en Contaduría Pública y Auditoría, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero seis ocho cinco cinco uno cinco – dos y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – once cero cuatro setenta y uno – ciento cinco – uno, como LIQUIDADOR para que proceda de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio, a quien le corresponderá la administración y representación de la sociedad para dichos efectos y quien enterado de su nombramiento aceptó el cargo. “”””Y, para los efectos legales pertinentes, extiendo la presente CERTIFICACIÓN, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de diciembre de dos mil trece. Estéfani Guadalupe Andrade Hernández, Secretaria Única Pub., 12 7591 AVISO MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, número dos, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día nueve de Diciembre del corriente año, se ha declarado a la señora GLORIA ELIZABETH FLORES DE ESCOBAR, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, en su calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JOSÉ FREDY ESCOBAR FLORES, LUIS ALBERTO ESCOBAR FLORES, MANUEL ANTONIO ESCOBAR FLORES, ERLIN ROSIBEL ESCOBAR DUEÑAS, DORA ELIZABETH ESCOBAR DE PEÑA, conocida por DORIS ELIZABETH ESCOBAR FLORES, GLORIA EVELYN ESCOBAR DE CASTELLANOS, Y EDY RAQUEL ESCOBAR DE CASTELLANOS, como heredera
EL MUNDO JUEVES 12/12/2013
27
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
universal, de los bienes dejados a su defunción por el causante señor ESTANISLAO LUIS ALONSO ESCOBAR, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día veinticuatro de julio de dos mil trece; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida Sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las dieciséis horas del día nueve de diciembre de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Abogado y Notario Única Pub. 12 7596 EDICTO NELSON ALBERTO MARROQUÍN ARGUETA, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. 10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de suscrito, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día cuatro de diciembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día tres de junio del dos mil uno, dejara el señor RAFAEL DE JESÚS AMAYA, quien fuera de setenta y siete años a la fecha de su defunción, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Ana y siendo su último domicilio, la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de la señora LILIAM OLGA MONTOYA DE ESTRADA en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor ÍTALO RAFAEL SALINAS AMAYA, en su calidad de hijo del causante antes mencionado; habiéndosele declarado heredera interina con beneficio de inventario y se le confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece. Nelson Alberto Marroquín Argueta, Notario 1a. Pub. 12-12-14 7593 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Paje Ppal. 10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día quince de octubre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a los trece días de enero del dos mil tres, dejó el señor FRANCISCO VELÁSQUEZ conocido por FRANCISCO VELÁSQUEZ CABRERA, quien fuera de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio, de parte del señor DAVID JOSUÉ MONTOYA LÓPEZ en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a la señora MARÍA SERAFINA MÉNDEZ DE VELÁSQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y MARTA ALICIA MÉNDEZ VELÁSQUEZ en su calidad de hija del causante antes mencionado; habiéndosele declarado heredero interino con beneficio de inventario y se le confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del dos mil trece. Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 1a. Pub. 12-13-14 7594
mil seis, dejó la señora MARÍA REYES ORTIZ LÓPEZ, de parte de la señora SILVIA DEL CARMEN SÁNCHEZ DE RAMOS, como hija sobreviviente de la causante; Habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los treinta días del mes de noviembre del dos mil trece. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Abogado y Notario 1a. Pub. 12-13-14 7595 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes Condominio Los Héroes quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las nueve horas del día veintitrés de Octubre del presente año se ha Declarado Heredera Abintestato y con beneficio de inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante VICTORIA ISABEL ARTIGA DE RODRÍGUEZ conocida porVICTORIA ISABEL ARTIGA MÉNDEZ, VICTORIA ISABEL ARTIGA, ISABEL ARTIGA y por VICTORIA ISABEL ARTIGA DE RODRÍGUEZ, quien era de ochenta y tres años siendo su último domicilio Izalco, Departamento de Sonsonate, originaria de dicha ciudad y Departamento, quien falleció en el Barrio de Dolores, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los señores MAURICIO ALBERTO RODRÍGUEZ ARTIGA; DINA CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ ARTIGA; ANTONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ ARTIGA; ANA CELINA RODRÍGUEZ DE CONTRERAS; PEDRO MARIO RODRÍGUEZ ARTIGA y JORGE FRANCISCO RODRÍGUEZ ARTIGA, en su calidad de hijos de la causante; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de La Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de Octubre del año dos mil trece. LIC. LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario Tel. 2563-4900 1a. Pub., 12-13-14 7598 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las dos horas del día ocho de Octubre del presente año, en Colonia San Antonio, pasaje cinco, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor DANIEL CABRERA TORRES, de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL TEJADA CABRERA ORLANDO ALFONSO TEJADA CABRERA, y ANGÉLICA MARÍA TEJADA CABRERA, conocida por ANGÉLICA MARÍA TEJADA DE CABRERA, en sus conceptos de Herederos Testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los nueve días del mes de Diciembre de dos mil trece.Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub., 12-13-14 7600
EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que la Licenciada Evelyn Dolores Carranza de Arévalo, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio, como apoderada de la señora Sonia Gerardina Asencio de Ayala, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuarenta y un mil quinientos veinticuatro guión uno, en contra EDICTO del señor LEVI AYALA VILLALTA, de EPIFANIO DE JESÚS FUENTES cuarenta y cinco años de edad, elecBLAS, Notario, del domicilio de Co- tricista, del domicilio de Concepjutepeque, Departamento de Cus- ción de Ataco, departamento de catlán, con Oficina, Jurídica en Ahuachapán y actualmente de paCuarta Calle Poniente Número radero ignorado, invocando el artíTres, Barrio San Nicolás de esta Ciu- culo ciento seis motivo segundo del dad. AL PÚBLICO PARA LOS EFEC- Código de Familia, es decir por seTOS DE LEY HACE SABER: Que por paración de los cónyuges durante resolución del suscrito Notario, uno o más años consecutivos, haproveída a las nueve horas del día biéndose admitido dicha demanda treinta de Noviembre del año dos por resolución de las diez horas con mil trece, se ha tenido por acepta- veintitrés minutos del día veintioda expresamente y con beneficio cho de noviembre del presente año. de Inventario la Herencia Intesta- Por lo que SE EMPLAZA POR MEda que a su defunción ocurrida en DIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR el Hospital Guadalupano Jurisdic- LEVI AYALA VILLALTA, para que ción de Cojutepeque, Departa- dentro del plazo de quince días hámento de Cuscatlán, con asisten- biles contados después de la tercecia médica, siendo la Ciudad de Co- ra y última publicación de este edicjutepeque, su último domicilio el to, se presente a este Tribunal a ejerdía once de Noviembre del año dos cer sus derechos como tal, bajo pre-
vención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes de establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario (1) 1385-13 1ª. Pub., 12-20-10 7592
EGIPTO
Aplazan juicio a Hermanos Musulmanes EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EXP. No. 2013130423 PRES. No. 20130190207 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO GUTIÉRREZ RAMOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL PACÍFICO y diseño, que servirá para: AMPARAR CONCENTRADO PARA ALIMENTO ANIMAL. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 7601
ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día seis de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor JOAQUIN ALEJANDRO VASQUEZ ALVAREZ, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ELIA ESPERANZA ALVAREZ DE VASQUEZ conocida por ELIA ESPERANZA FUENTES DE VASQUEZ y ELIA ESPERANZA ALVAREZ FUENTES DE VASQUEZ, quien falleció en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el veintinueve de mayo del año dos mil trece, habiéndoseles conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 2ª. Pub., 11-12-13 7587 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA. Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 513571, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CON 58/100 (US$363.58). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Martes, 19 de Febrero de 2013 LIC. HEIDY SALGUERO SUB GERENTE AGENCIA CARIBE Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CARIBE Teléfono Oficina: 2212-2000 1a.Pub. 12-14-16 7597
27
Sucedió en una tranquila zona rural al sureste de Sídney, Australia. /DEM
AUSTRALIA Cuatro generaciones de endogamia
Destapan mayor caso de incesto
Se descubrió cuando las autoridades fueron alertadas de que los niños no asistían a la escuela. SÍDNEY (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Revelan uno de los peores casos de incesto conocidos: una familia en Australia lleva cuatro generaciones practicando el incesto y viviendo en condiciones sanitarias deplorables. Podría tratarse no solo del caso más atroz de maltrato infantil de la nación, sino también de uno de los peores relatos de incesto jamás conocidos, subraya el portal de noticias australiano News. El oscuro secreto de la familia Colt, seudónimo otorgado por las autoridades judiciales para proteger la identidad de los menores, fue descubierto hace un año. Sin embargo, sale ahora a la luz pública después de que el juzgado de menores del estado australiano de Nueva Gales del Sur tomara la inusual medida de publicar la sentencia de las medidas adoptadas para retirar a los niños de la custodia de sus familiares. Los miembros de la familia Colt llevan cuatro generaciones manteniendo relaciones sexuales entre sí. Descienden de tatarabuelos que eran hermanos y durante años, hermanos y hermanas, tíos y sobrinos y padres e hijas han perpetuado la tradición de mantener relaciones sexuales. Asimismo, han emigrado de un esta-
Un tribunal egipcio aplazó ayer al 11 de febrero el juicio contra el guía espiritual de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, y otros 14 dirigentes islamistas por la muerte de manifestantes en julio en el barrio cairota de Guiza. El portavoz de los Hermanos Mustafa al Jatib explicó que Badía reapareció ayer por primera vez en público desde que fuera detenido el pasado 20 de agosto cerca de la plaza cairota de Rabea al Adauiya, donde los islamistas estuvieron acampados hasta la operación policial que desmanteló la protesta, y trasladado a la cárcel de Tora, al sur de la capital.
do australiano a otro, presuntamente para evitar que se descubran estas prácticas, indica la página web. Consternación Todo sucedió en las colinas de una tranquila zona rural cerca de una comunidad agrícola enclavada en un valle al suroeste de Sídney y pasó desapercibido para los 2.000 habitantes de la región del estado de Nueva Gales del Sur. El caso se descubrió cuando las autoridades fueron alertadas de que un grupo de niños no asistía a la escuela y vivían en las colinas. Los agentes de la Policía y trabajadores sociales se desplazaron al lugar para averiguar de quién se trataba y el hallazgo fue sorprendente. Encontraron a unos 40 adultos y niños que vivían en caravanas, casetas y tiendas de campaña. En el lugar no había inodoros, duchas, baños, ni agua corriente y estaba lleno de comida podrida. Los niños apenas se atrevieron a establecer contacto visual con los visitantes. Casi todos tenían problemas de salud, incluyendo infecciones en los pies provocadas por hongos y enfermedades bucales. Además, el habla de la mayoría de ellos era ininteligible y apenas podían leer o contar. Las pruebas científicas revelaron más adelante que las malformaciones que presentaban eran el resultado de la homocigosis, es decir, de patrones de genes idénticos. >> Podría tratarse no solo del caso más atroz de maltrato infantil de Australia.
Aplazado juicio para febrero. /EFE
El líder de la cofradía pudo hablar con su abogado durante unos diez minutos y ante el juez negó los cargos por los que se le acusa, al considerar que él "no es un asesino, sino una víctima", según Al Jatib, quien recordó que un hijo de Badía murió en los disturbios de agosto en El Cairo. El portavoz islamista explicó que Badía afirmó que ese juicio es "político" y que no se han investigado los "crímenes cometidos durante el actual régimen", en alusión a la persecución de los partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi. Según la agencia estatal de noticias Mena, los islamistas están acusados de instigar actos de violencia y asesinatos en esos disturbios en los que murieron cinco personas y unas cien resultaron heridas. También afrontan cargos como los de terrorismo, formación de banda armada para atacar a los ciudadanos, resistencia y ataque a las autoridades. Entre los dirigentes procesados están Mohamed el Beltagui, vicepresidente del Partido Libertad y Justicia.
28
Economía • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Plaza Mundo vive la Navidad a lo grande Las diferentes plazas y comercios del centro comercial se transformaron ya en hermosos escenarios para el disfrute de todos sus visitantes. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
entro comercial Plaza Mundo este año hace gala con monumentales ornamentaciones, coloridos espacios, como parte de su tradicional ambientación navideña inpirada en los “Colores de Navidad”. Las plazas, rotondas, el food court, los pasillos, además de los espacios abiertos en las diferentes etapas, recogen el sentimiento y los valores de estas fiestas, a través de detalles y coloridos personajes flotantes. De acuerdo con representantes del centro comercial, los diferentes escenarios están instalados desde el pasado 16 de noviembre, cuando las estrellas de colores, personajes navideños,
arboles iluminados, regalos y diferentes adornos alusivos a esta época, sirvieron como antesala a la llegada de Santa Claus, y al desarrollo de diferentes actividades. Imaginación Además, cada espacio cuenta con elementos infantiles y originales que permitirán a grandes y pequeños experimentar un verdadero “Mundo de Diversión”, y no podía faltar el brillo, que también se une a los elementos que predominan en la decoración dándole un toque de luminosidad, dinamismo y convirtiéndolo en un mundo fascinante, que también se puede disfrutar durante la noche. Pero este ambiente no es todo lo que sorprenderá en Navidad a los visitantes de Plaza Mundo, el centro comercial ya se prepara para su esperado “Gran Desvelón de Ofertas”, en el que participan todos sus arrendatarios, al igual que para el lanzamiento de su promoción de “Taxi Gratis”, previsto para los próximos días, y que también contribuyen para el ahorro y la diversión de los salvadoreños que cada año viven la Navidad a lo grande.
Pilsener ahora tiene preparados “Los Jueves de Amigos” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Industrias La Constancia (ILC) a través de su marca Pilsener quiere regalar a sus clientes un día a la semana dedicado especialmente a los amigos, por eso trae “Los Jueves de Amigos”, que es un día dedicado a disfrutar de las mejores promociones en diferentes bares. La actividad se desarrolla en más de 150 establecimientos a nivel nacional, donde se han colocado afiches en los accesos, para que se enteren cuáles son las promociones de cada estableci-
miento, y las promociones especiales del día. La promoción aplica para todo el día jueves; además, en la mayoría de establecimientos se ofrecerá música en vivo y activaciones del equipo Pilsener, a partir de las 6:00 p.m. “Esta es una iniciativa que queremos se mantenga de aquí en adelante. Buscamos incentivar al consumidor salvadoreño a que salga y comparta los días jueves con sus amigos”, dijo Gerardo Calderón, de Industrias La Constancia. ILC invita a los clientes a aprovechar estas promociones y disfrutar responsablemente.
Ópticas La Curacao tiene regalos en esta Navidad ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con la finalidad de recibir de la mejor manera esta temporada navideña, Ópticas La Curacao, comprometida siempre con ofrecer a sus clientes las mejores promociones, trae regalos a la vista y grandes ofertas En este mes de diciembre, por compras de $350 o más, en anteojos, los clientes pueden llevarse gratis una tablet ultra digital, con pantalla de siete pulgadas, táctil multitouch, sistema operativo Android, Wifi integrado y memoria interna de 4G expandible.
Opticas la Curacao ofrece una amplia variedad de marcas en lentes para sol, modernos, simples y sofisticados, para que los clientes se acerquen y busquen el estilo que más se adapte a sus gustos. Pueden adquirirse con cuotas desde $14.36 y hasta con 18 meses para pagar. Asimismo, Ópticas La Curacao aprovecha la temporada de Navidad para introducir una nueva marca de lentes para sol OAKLEY, disponibles en las sucursales El Paseo, Sonsonate, Plaza Mundo, Centro, Merliot, Multiplaza, Usulután, Metrocentro San Salvador, San Miguel y Santa Ana.
JUEVES 12/12/2013 EL MUNDO 29
H u g h
se aleja de LA ACCIÓN Mañana se estrenará UN FILME EN EL QUE VEREMOS
al actor en otra faceta. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
DWAYNE JOHNSON VUELVE DE INFILTRADO Basada en el caso real de James Settembrino, El infiltrado parte entonces de lo siniestro de un sistema que pone como posibilidad el hecho de que un ciudadano común realice delitos en complicidad con la DEA con el fin de atrapar mayores criminales y así liberar a su hijo, de quien salta a la vista es apenas un pardillo con mala suerte. Jason, el hijo de John Matthews, se encuentra en prisión por posesión de narcóticos; sin embargo, su padre sabe que fue encarcelado erróneamente. Ante la propuesta de la fiscal Joanne Keeghan, a cambio de la libertad de su hijo, John participará en una operación encubierta para desmantelar un poderoso cartel operado por un peligroso narcotraficante apodado Topo. John no está convencido de que las autoridades cumplan con todo lo que prometen, y con enemigos en ambos bandos, su lucha será principalmente por recuperar a su familia aun en contra de la ley.
La producción cinematográfica “Prisioneros” protagonizada por Hugh Jackman y Jake Gyllenhaal es una conmovedora película dramática
que aleja a estos dos actores de sus recurrentes papeles en películas de acción. La película, de una factura impecable, empieza y termina de la misma manera, sin concesiones, la cual mantiene atrapado con un tema tan abominable como la acción de secuestrar a un niño. De igual manera que el punto de partida es una escena de caza de un animal inocente e indefenso, esto se convierte en el motor de una cinta que te corta la respiración y te hace dudar del género humano.
UN DUELO DE COCINEROS El joven Jacky Bonnot sueña con triunfar en un gran restaurante. Pero su precaria situación económica le obliga a aceptar trabajos como cocinero que ni siquiera consigue conservar. Un día se cruza en su camino Alexandre Vauclair, un célebre chef, cuya acomodada posición se ve amenazada por el grupo financiero propietario de sus restaurantes.
ME ENAMORÉ DE UNA CHICA CRISTIANA
¿HASTA DÓNDE ESTÁS DISPUESTO A LLEGAR PARA PROTEGER A TU FAMILIA? Keller Dover se enfrenta a la peor pesadilla de un padre. Anna, su hija de seis años, ha desaparecido, junto a su amiga Joy, y a medida que los minutos se convierten en horas, le va invadiendo el pánico. La única pista: una destartalada autocaravana que estuvo aparcada anteriormente en su calle. Encabeza la investigación, el detective Loki, quien detiene a su conductor, Alex Jones, pero la falta de pruebas le obliga a devolverle la libertad. Aunque la policía sigue múltiples pistas, la presión va en aumento al saber que la vida de su hija está en juego. El desesperado Dover decide que no tiene más remedio que ocuparse personalmente del asunto, pero ¿hasta dónde está dispuesto a llegar este padre desesperado para proteger a su familia?
Inspirada en una historia verdadera, relata como Miles Montego (Ja-Rule) un exitoso hombre con un pasado criminal, encuentra fe y redención cuando Dios pone a Vanessa León (Adrienne Bailon), una chica cristiana en su camino. Jason McDaniels (Stephen Baldwin) jefe de la Dirección Antidrogas no cree que Miles haya dejado de contrabandear y lo sigue de cerca buscando la primera oportunidad para arrestarlo. Este drama romántico es una poderosa historia de amor sobre el perdón y las segundas oportunidades y la vida de una familia que no cesa de orar y creer.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
ONE DIRECTIONS
Da a luz un pequeño “Rock’n'roll”
“Mientras sigamos haciendo música digna, estaremos juntos”
La oscarizada actriz Kate Winslet dio a luz a un bebé el fin de semana pasado en un hospital del Servicio Nacional de Salud en Sussex, sureste de Inglaterra, a su tercer niño, pero el primero con su nuevo marido Ned RocknRoll.
Se presentaron por separado a un concurso de televisión en busca de una carrera musical en solitario y allí encontraron una fórmula mejor: formar la "boy band" de mayor éxito de la actualidad, One Direction, cuyos miembros han asegurado ayer en Madrid que no tienen planes de lanzar discos individuales. "En este punto de nuestra carrera, con lo conseguido en este álbum y con lo agradecidos que estamos, si podemos seguir haciendo música digna, creo que estaremos juntos por mucho tiempo", ha dicho Liam Payne en la rueda de prensa celebrada ante su participación mañana en la gala de los Premios 40 Principales, junto a sus compañeros Niall Horan, Zayn Malik, Harry Styles y Louis Tomlinson. "Desde el principio conectamos muy bien, así que nos hicimos amigos pronto y ahora nos sentimos parte de este todo", han añadido sobre el punto actual en el que se encuentra el grupo.
Solicitan a Interpol captura de Bieber
Sus restos son entregados a sus familiares
El cuerpo de Paul Walker, falllecido en un accidente de auto el pasado 30 de noviembre, habían permanecido en la oficina forense, pero el juez de instrucción emitió la orden de que los restos del actor fueran entregados a su familia.
Lo más visto en Youtube en 2013 EE.UU. El "pegajoso" zorro de Ylvis, el "gentil" coreano PSY y el comediante chileno HolaSoyGermán han sido los vídeos más vistos y el canal "con mayor crecimiento" en Youtube durante 2013 en el mundo,de acuerdo con el recuento anual revelado ayer por el portal de internet.En el informe "YouTube Rewind:Lo que Miramos durante 2013", el servidor, propiedad de Google, reunió en tres categorías a las principales tendencias del año, entre las que se destacaron las grabaciones "virales", consideradas así por su rápida propagación.
DESDE ARGENTINA PROMUEVEN LA PETICIÓN Las repercusiones negativas del paso de Justin Bieber por Argentina no cesan. Ahora, el cantante tiene pedido de captura internacional a través de Interpol por parte de los abogados Víctor Stinfale y Matías Morla quienes representan a un fotógrafo que fue golpeado por el personal del joven y a quien le robaron material de trabajo en noviembre pasado. Hay un video que podría ser una prueba clave en su contra. En el caso de que se apruebe la solicitud, el cantante canadiense, que tuvo una visita accidentada al país, puede quedar detenido en algún aeropuerto del mundo.
Una de las MUJERES IMPORTANTES DE GOOGLE EE.UU. “Las mujeres más populares en la Web” fue publicado por el buscador Google. Según el COED se realiza un análisis de las mujeres más buscadas, más compartidas y con más descargas desde esta plataforma. La lista se realiza desde hace cuatro años para determinar el movimiento de los nombre en web. Miley Cyrus, Rihanna, Britney Spears, Madonna e incluso Cher son algunos de los nombres que forman parte de la lista.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
Godzilla cada vez más cerca EE.UU. A través de su canal oficial de YouTube, ''godzillawb'' reveló el primer adelanto de la nueva película, a estrenarse en mayo de 2014. En el tráiler se puede observar una ciudad destruida por la monstruosa criatura, mientras un avanzado ejército busca detener la destrucción y acabar con Godzilla.
Las angelitas derritieron la TV
{BEN WHISHAW}
EE.UU. El desfile anual de la marca de lencería Victoria's Secret emitió ayer en diferido la cadena CBS vio cómo las alas de esos ángeles pasaban por todos los estados: desde lo más obvio, lo angelical, hasta lo más picante, pasando por el dudosamente aerodinámico pero sin duda espectacular Royal Fantasy Bra, diseñado por el famoso joyero Mouawad.
DARÁ VIDA A FREDDIE MERCURY El actor británico Ben Whishaw, conocido por su papel de "Q" en "Skyfall", encarnará a Freddie Mercury en una película sobre la influyente banda de rock Queen, informaron ayer los medios británicos. Whishaw, de 33 años y también conocido por su papel en "El Perfume: Historia de un Asesino", interpretará a Mercury, icono del rock fallecido hace 22 años, en sustitución del controvertido Sacha Baron Cohen que renunció al papel en julio por "desacuerdos creativos".
31
La película de Steve McQueen “12 years a slave” encabeza la lista de candidatas. / DEM
12 Years a Slave,
Anuncia lanzamiento de "La luz"
la más nominada en los SAG El Sindicato de Actores (SAG) reveló su listado de NOMINADOS A
LO MEJOR DEL CINE Y LA TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE. Los premios serán transmitidos el 18 de enero del 2014. EFE DIARIO EL MUNDO
Charlie Chaplin Juanes anunció a través de las redes sociales que el próximo 16 de diciembre saldrá a la venta el tema "La luz", primer sencillo de su nuevo disco. "La Luz" fue escrito por Juanes y grabado en Los Ángeles (EE.UU.) bajo la producción del inglés Steve Lillywhite, ganador de varios premios Grammy y quien ha trabajado con artistas como U2, Rolling Stones, Peter Gabriel, Morrissey, Talking Heads, The Pogues y Simple Minds, etc.
el perfeccionista EE.UU. Repite después de mí: "¿Una flor, señor?" Ahora dilo
de nuevo, 341 veces. Virginia Cherril tuvo que haber estado al borde de las lágrimas después de que el director y actor Charlie Chaplin hiciera que repitiera una escena, en la que sólo dice dos palabras en una película muda, 342 insoportables veces. Es cierto que Cherrill no era una actriz profesional, sino una chica de sociedad que Chaplin había descubierto entre la multitud en un encuentro de boxeo. El legendario comediante, quien definió la era del cine mudo con su bombín como sello característico, su caminado y su bigote de cepillo de dientes, ni siquiera había hablado con Cherrill cuando la contrató como la "damisela" en una de sus más exitosas películas de todos los tiempos: "City Lights", de 1931, informó CNN en español
Con la ceremonia de los SAG a poco más de un mes de distancia, la temporada de premios ha comenzado oficialmente. El Sindicato de Actores (Screen Actors Guild) anunció ayer su lista de nominados, que no presenta demasiadas sorpresas, excepto por la ausencia de Robert Redford (All Is Lost) en la categoría de mejor actor. En la categoría mejor elenco (el equivalente a mejor película) los nominados son: 12 Years a Slave, American Hustle, August: Osange County, Dallas Buyers Club, Lee Daniel’s The Butler. En cuanto a mejor actriz, y como se suponía, hay un predominio de intérpretes consagradas como Cate Blanchett (Blue Jasmi-
ne), Sandra Bullock (Gravedad), Judi Dench (Philomena), Meryl Streep (August: Osange County) y Emma Thompson (Saving Mr. Banks). Por otro lado, los mejores actores nominados son: Bruce Dern (Nebraska), Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave), Tom Hanks (Capitán Phillips), Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club) y Forest Whitaker (Lee Daniel’s The Butler). En lo que respecta a las mejores interpretaciones secundarias tampoco hubo demasiadas sorpresas. Las mujeres nominadas son: Jennifer Lawrence (American Hustle), Julia Roberts (August: Osange County), Lupita N'yongo (12 Years a Slave), June Squibb (Nebraska) y Oprah Winfrey (Lee Daniel’s The Butler).
Los hombres nominados, por otro lado, son los siguientes: Barkhad Abdi (Capitán Phillips), Daniel Brühl (Rush), James Gandolfini (Una segunda oportunidad), Michael Fassbender (12 Years a Slave) y Jared Leto (Dallas Buyers Club). En televisión Como el Sindicato de Actores no está únicamente vinculado al cine, también se anunciaron los nominados a lo mejor de la pantalla chica. La mejor serie dramática estará entre Boardwalk Empire, Breaking Bad, Game of Thrones, Downton Abbey y Homeland, mientras el premio a la mejor comedia se disputará entre 30 Rock, Arrested Development, The Big Bang Theory, Modern Family y Veep.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
Kaleidoscopio 2014 ya tiene patrocinador Los últimos pasos rumbo a la quinta edición del KLDSCP 2014 se realizaron ayer en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Dagoberto Gutiérrez expresó sus consideraciones sobre la influencia de los medios en los niños y niñas. /DEM
Una producción que intenta sensibilizar Tres estudiantes universitarias realizaron una producción sobre la RESPONSABILIDAD de los medios de comunicación en la emisión de imágenes violentas. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Incentivadas por sensibilizar sobre la responsabilidad del Estado, la sociedad civil y los medios de comunicación acerca de la influencia que estos últimos ejercen en la conducta de las niñas y niños, tres jóvenes universitarias se dieron a la tarea de realizar el documental: “Una visión en conjunto”. La producción ya está finalizada y esperando por ser presentada en medios televisivos y espacios culturales. “Una visión en conjunto” cuenta con la producción de Ligia Serrano, Carolina Segovia y Vanessa Ávalos. Ellas se apoyaron en un estudio realizado por la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), que trata sobre la regulación del contenido de los medios de comunicación y se auxiliaron, además, de la experiencia adquirida en la Dirección de Espectáculos Públicos donde fungieron como colaboradoras. Dicha entidad apoyó la producción del documental en conjunto con la Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental (ACISAM).
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
El Marte será testigo nuevamente de la quinta edición de Kaleidoscopio, a desarrollarse el 3 de abril del próximo año y que contará con el ingenio, creatividad y energía de los diseñadores que darán vida a una pasarela que abre las puertas y oportunidades a los jóvenes que deseen incursionar en el mundo del diseño de modas en las categorías de diseño de backing, diseño de salas lounge y ambientación. Desde el pasado 30 de agosto, fecha en que se recibieron las últimas propuestas de diseños a participar en el
Diana Orantes Gerente de Kotex y Roberto Galicia, Director de Marte firmaron un convenio que ratifica el compromiso adquirido por ambas partes. / DEM
KLDSCP 2014 solamente faltaba afinar los últimos detalles y dejar todo listo para su desarrollo, por ello se oficializó ayer en el museo Marte que la línea de protección femenina Kotex, de KimberlyClark, será la patrocinadora oficial de esta nueva edición de Kaleidoscopio. “Así como la moda evoluciona y marca tendencias, Kotex también lo hace, ofreciéndole a todas las consumidoras algo más que una toalla femenina.
Por eso estamos presentes en todos los eventos que marcan estilo como es Kaleidoscopio 2014”, afirmó Diana Orantes Gerente de la marca Kotex. El patrocinio exclusivo de dicha marca al evento se debe al objetivo de apoyar a los artistas jóvenes y emergentes ofreciéndoles nuevas oportunidades, estimulando su creatividad, valorando y dignificando su trabajo, mismo objetivo con el que nació en 2010 esta propuesta de diseño.
Este día revelarán quien será
LA CHICA CYZONE 2014 ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
El documental cuenta con entrevistas realizadas a figuras como Dagoberto Gutiérrez, el sacerdote Leopoldo Tolentino, la directora de Espectáculos Públicos Meybell Torres, el periodista Samuel Arias y la psicóloga Margarita Weil, entre otros. Con esta producción las
universitarias, estudiantes de periodismo, intentan sensibilizar sobre el deber de los padres, del Estado y la sociedad en la educación de los niños y niñas, quienes, a veces, pasan mucho tiempo mirando programas, series e incluso noticieros donde se transmiten imágenes violentas.
La reconocida marca de cosméticos Cyzone nombrará a la chica que servirá como rostro de la marca. Una de las 30 finalistas del Concurso Chica Look Cyzone que participaron en Cyzone Auditions será la feliz afortunada. Estas chicas llenas de personalidad, energía y sobretodo, dispuestas a inspirar a otros con todo aquello que las hace especiales fueron evaluadas individualmente por el jurado que estuvo compuesto por Evelyn González, de Belcorp; Karina Campos, Chica Look Cyzone 2013, Natalia Rodríguez, presentadora y Jhonny Murillo experto en imagen. Hoy serán anunciadas las 14 ganadoras a nivel latinoamericano, que viajarán a Panamá para ser protagonistas de la portada del catálogo de
sus respectivos países. Las ganadoras de cada país también recibirán $1.000 en productos Cyzone, entre muchos otros premios más. Nueva fragancia Cyzone En esta oportunidad la marca aprovechó de presentar su nueva fragancia inspirada en personalidades optimistas y alegres que denominó Spirit, un perfume perfecto para las chicas que sa-
ben que la vida necesita alegría y color. La principal característica de esta fragancia es su esencia optimista y divertida, sus notas de Kiwi Gold y Peonía Rosa en la salida le dan color a esta fragancia, mientras que los acordes de flor de durazno y orquídea de vainilla del fondo, le imprimen un toque moderno y original, ¡para llenar el mundo de aroma y buenas vibras!
ESTUDIO
EL SERVICIO
LED ZEPPELIN
Será gratuito en tablets y smartphones con iOS o Android, además de laptops y PCs, aunque la cuenta premium seguirá ofreciendo algunos beneficios extra.
Spotify anunció que será el primero en contar con la discografía del legendario grupo y que será compartido para quienes lo deseen, mediante un servicio gratuito.
TECNOMUNDO
JUEVES 12/12/2013 EL MUNDO 33
Uso de Tablets ayuda al APRENDIZAJE Un estudio realizado por investigadores del Centro HarvardSmithsonian para Astrofísica (CFA), en Estados Unidos, muestra que los estudiantes pueden llegar a entender las dimensiones del espacio estelar si utilizan tablets» en las simulaciones del universo, algo impensable con la enseñanza tradicional en el aula. Esta investigación se añade al debate sobre si dispositivos electrónicos deben tener un papel más relevante en la educación. En este caso, las
Una nueva experiencia musical llega a El Salvador
tabletas contribuyen a mejorar la comprensión de conceptos como la escala astronómica. «Estos dispositivos ofrecen a los estudiantes oportunidades de hacer cosas que serían imposibles en entornos de aula tradicional, pues permiten manipular objetos virtuales usando gestos naturales de la mano, y esto parece estimular experiencias que conducen a un aprendizaje más fuerte», considera Matthew H. Schneps, director del estudio. El equipo de Schneps analizó la evolución en el aprendizaje de 152 estudiantes de Secundaria que usan «tablets» (en este caso iPads) para explorar el espacio simulado, y los compararon con 1.184 estudiantes que utilizaron métodos de enseñanza más tradicionales. Los participantes en el estudio con iPads procedían del Bedford High School, en Massachusetts, una institución que tomó la decisión de dotar a todos los estudiantes con los célebres dispositivos de Apple. «Desde que empezamos a utilizar iPads, hemos visto una mejora sustancial en el aprendizaje, sobre todo en materias como Matemáticas y Ciencias», explica su director, Henry Turner.
Spotify es una aplicación empleada para la reproducción de música vía streaming que permite escuchar en modo radio buscando por artista, álbum o listas de reproducción creadas por los propios usuarios. Una nueva experiencia a la hora de escuchar música en internet llegó finalmente al país, y es que desde hoy Spotify –la aplicación líder a nivel mundial que permite reproducir en cualquier momento, lugar y desde cualquier dispositivo móvil- está disponible en 20 nuevos mercados de Latinoamérica, incluido El Salvador. “Estamos muy felices de llegar también a El Salvador. Por primera vez llega una aplicación que permite a los usuarios escuchar música en todas partes y sincronizar sus cuentas a redes sociales”, comentó la representante de Spotify para América Latina, Verónica Diquartto. La compañía sueca lanzó Spotify en 2007 como una aplicación empleada para la reproducción de música vía streaming que permite escuchar en modo radio buscando por artista, álbum o listas de reproducción creadas por los propios usuarios. Ha firmado acuerdos con las discográficas Universal Music, Sony BMG, EMI Music, Hollywood Records y Warner Mu-
sic entre otras. Spotify ofrece la transferencia de archivos de audio por Internet a través de la combinación de servidor basado en el streaming y en la transferencia Peerto-peer (P2P) en la que participan los usuarios. Una conexión a Internet de 256 kbit/s es suficiente. Los archivos de audio se pueden reproducir bajo demanda, como si estuvieran en el disco duro del usuario. Las can-
“
Estamos muy felices de llegar también a El Salvador. Por primera vez llega una aplicación que permite a los usuarios escuchar música en todas partes y sincronizar sus cuentas a redes sociales” VERÓNICA DIQUARTTO, REPRESENTANTE DE SPOTIFY PARA AMÉRICA LATINA
ciones se guardan en la caché del software para evitar consumir más ancho de banda, al repetir las canciones una y otra vez. Diquartto detalló que el acceso es gratuito desde cualquier computadora, Smartphone, tablet, o dispositivo móvil sin límite de tiempo ni reproducción. Asimismo, para aquellos que quieran una mejora en la calidad de sonido, Spotify ofrece el servicio Premium con el que el usuario podrá acceder a un catálogo de música de 20 millones de canciones a un precio competitivo de $5.99. Lo extra de esta modalidad es que permite la reproducción sin necesidad de conexión a internet. El lanzamiento de Spotify hecho a 20 nuevos mercados, entre ellos Suramérica, toda Centroamérica y algunos de Europa, consolida a partir de hoy su presencia en 55 países.
20 PAÍSES LATINOAMERICANOS
En los que está disponible desde hoy esta aplicación.
Para usar la aplicación Crear una cuenta: puede descargarse desde el sitio web de Spotify y utilizarse de cuatro maneras: las gratuitas Free y Open; y las de pago Premium y Unlimited. Reproducir: La aplicación permite crear listas de reproducción personalizadas, escuchar música aleatoria, sugerencias en base a preferencias, o lo más nuevo. Compartir: Spotify tiene un componente social que permite compartir música en Facebook, Twitter, blog, o en cualquier lugar.
20 MILLONES DE CANCIONES
Son parte del universo musical de Spotify.
34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ABROCHADOR ACTRIZ AFEITE AHÍNCO ALBARDAR ALELÍ ANEXIÓN APLISMAR ATACADURA BABLE BEODO
KAKURO
BOMBERO BRASILEÑO CACHALOTE CAÍN CAMA CÁNDIDA CAYUBRO COACCIÓN COLOMBIA DENOTAR FARRAGO
GUISANDERO HISTORIETA LAÑADOR LOCUTOR MARGARINA MEJUNJE MENSAJE NIDO NÓMADA OBSTINADO PENA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
PREOCUPADO REGADERA SIMPLÓN TALONEAR TARANTELA TENISTA TRONERA VENTOLERA VOLTEAR.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Hace 20 años, en Newt, Texas, centenares de personas desaparecieron sin dejar rastro alguno. La familia Sawyer fue la responsable de esta terrible tragedia y sólo hubo una sobreviviente que fue llevada lejos y criada en secreto. Décadas más tarde y a cientos de kilómetros de distancia, la ahora adulta Heather Miller, ha descubierto que es adoptada y además, ha heredado una mansión en un pequeño pueblo de Texas, propiedad de su abuela que nunca conoció.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
MASACRE EN TEXAS
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:20, 5:40, 8:00 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:30, 6:55, 9:20 P.M.
•JUEGOS DEL HAMBRE
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•ZAMBEZIA [DOBLADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:25, 4:45 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:50 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 1:00, 4:30, 7:05, 9:35 P.M.
MULTICINEMA
REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M.
•ESTE ES EL FIN
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 5:25, 6:40, 8:40 P.M.
CINEMARK
MEROCENTRO 11:55 A.M., 3:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:50 A.M., 2:50 P.M.
CINÉPOLIS
Los juegos del hambre (subtitulada) 2:20, 5:25, 8:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30, 10:25 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:50, 4:55, 8:00 p.m. (B) Masacre en Texas (subtitulada) 12:30, 3:10, 5:30, 7:50, 8:25 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:10, 4:00, 6:50 p.m. (C) Una noche loca (subtitulada) 9:40 p.m. (D) Los juegos del hambre (subtitulada) 11:50, 2:50 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:25 p.m. (B) Thor 2 (doblada) 12:55, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Zambezia (doblada) 1:00, 3:15, 5:20, 7:25, 9:35 p.m. (A) Este es el fin (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:05, 9:45 p.m. (D)
Zambezia (español) 10:00, 12:10, 4:30 p.m. (TP) Masacre en Texas (subtitulada) 10:00 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (D) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (español) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 8:45 p.m. (C) Los juegos del hambre 2d (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 p.m. (C)
CINÉPOLIS
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:45, 3:30, 6:15, 8:45 P.M.
Este es el fin 2d (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:15, 9:55 p.m. (C) Zambezia 2d (doblada) 1:25, 5:45 p.m. (A) Zambezia 3d (doblada) 3:35, 7:55 p.m. (A) Masacre en Texas (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00 p.m. (D) Thor 2 (subtitulada) 10:10 p.m. (AA) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:20, 7:05, 10:05 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:40, 5:55, 9:15 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 3:15 p.m. (B) Una noche loca 2d (subtitulada) 10:00 p.m. (D) El abogado del crimen 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (C)
PLAZA MUNDO
LA GRAN VÍA 2:00, 4:40, 7:15, 9:55 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M.
MULTICINEMA
35
GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:05, 9:35 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
3:15 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League Grupo “B” Jornada #6 /PSV Eindhoven (Hol) vs Chornomoret Desde Eindhoven, Odesa(Ucr) Desde Eidhoven, Holanda ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo)
10:30 11:30 12:00 1:00
Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Huesos /Bones El Noticiero (V) Semana Navideña Presenta: Navidad sin los suegros/Fourch Christmases Con: Vince Vaughn Reese Whitherspoon El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
12:00 12:02 12:03
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Santa misa en honor a nuestra señora de Guadalupe desde Parroquia Nuestra señora de Guadalupe en San Miguel (En Vivo) El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras)
12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00
11:59 12:00
Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Santa Misa en Honor a nuestra señora de Guadalupe desde Parroquia nuestra señora de Guadalupe en San Miguel (R) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
3:30 5:00 5:30 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prismas Inmensa Miniorias Alimentos terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (R) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El Cipitío -Cuento: El espíritu de la botella Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Colegio Asuko March Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:45 1:15 3:00 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Sólo un sueño Con: Carl Lumbly y Robby Benson De costa a costa Con: Selma Blair, Richard Dreyfuss Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza La muerte ronda Con: Robert Urich, Markie Post El hombre sin rostro Con: Mel Gibson y Margaret Whitton Agente secreto Con: Robin Williams y Christian Bale Confianza perdida Con: Roma Downey y William Russ Víctima de su muerte Con: Valerie Bertinelli y Stephen Caffrey Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly
8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre
Navidad sin los suegros
Chica vampiro
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Gungrave (anime) Los amates de Suzie Bloom (corto) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) El Universo (serie) Conversaciones con mi jardinero Cierre
Canal 2;3:30 P.M.
Brad (Vince Vaughn) y Kate (Reese Witherspoon) planean pasar su navidad lejos de sus respectivas familias, pero cuando van al aeropuerto descubren que todos los vuelos fueron cancelados por mal tiempo y aparecen en televisión, quedando expuestos que esta navidad estarán en la ciudad debiendo visitar a sus familias.
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Es una divertida y original producción que presenta una novedosa historia de vampiros y mortales, donde varios adolescentes y sus familias se enfrentan a los desafíos de vivir entre dos mundos sin ser descubiertos por los demás. A punto de cumplir 16 años, Daisy llevaba una vida normal, con una familia bastante particular: sus padres son vampiros, ella y su hermano mortales.
Corazón indomable Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) vive con Ramiro (Ignacio López Tarso), su abuelo materno; y con Solita (Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.
• EL BARCELONA ESTÁ RETANDO A SU ESTRELLA LIONEL MESSI Y VETA SU AUMENTO DE SALARIO PREVIAMENTE ACORDADO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 12/12/2013
ESPAÑA
Oporto es eliminado MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
LIGA DE CAMPEONES A Neymar le gusta jugar de nueve
Neymar logra su primer triplete con el Barcelona SEXTA Y ÚLTIMA JORNADA Programa de la sexta jornada: Martes 10 diciembre Grupo A Man. United 1- Shakhtar Donetsk 0 Real Sociedad 0- Bayer Leverkusen 1 Grupo B Galatasaray por nieve) Copenhague Grupo C Benfica Olympiacos
- Juventus (suspendido 0- Real Madrid 2 2- PS Germain 1 3- Anderlecht 1
Grupo D Bayern Múnich 2 - Man. City 3 Victoria Plzen 2- CSKA Moscú 1 . Miércoles 11 diciembre: Grupo E Schalke 2- Basilea 0 Chelsea 1- Steaua Bucarest 0 Grupo F Marsella Nápoles
1- Borussia Dortmund 2 2- Arsenal 0
Grupo G Austria Viena 4- Zenit S. P. Atl. Madrid 2- Oporto Grupo H Milan Barcelona
0- Ajax 6 - Celtic
1 0
Dos goles en el primer tiempo de Raúl García y el hispano-brasileño Diego Costa transformaron la quinta victoria del Atlético de Madrid en la Liga de Campeones y relegaron a la Liga Europa al Oporto, en un partido con cuatro postes del equipo portugués, doblegado por un conjunto rojiblanco compacto y efectivo. Nadie ha podido con el Atlético en el grupo G, del que ha sido un ganador incontestable para sus competidores
FRANCIA
Borussia con agónica clasificación FRANCIA(EFE) DIARIO EL MUNDO
El Borussia Dortmund, subcampeón de Europa, logró de forma agónica la clasificación para octavos de final de la Liga de Campeones 2013-14 al derrotar al Olympique de Marsella con un tanto de Grosskreutz en el minuto 87 (12). El triunfo, el único resultado que otorgaba el pase a los alemanes llegó en la ocasión más inesperada y en las botas del jugador menos pensado.
0 1
ITALIA Neymar anota uno de sus tres goles con los cuales el Barcelona derrotó 6-1 al Celtic. /DEM
El Barcelona goleó 6-1 al Celtic de Glasgow escocés, con tres goles del brasileño Neymar, quien fue la figura e incluso hizo olvidar a su compañero azulgrana Lionel Messi, que se recupera de la lesión. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ausentes los dos falsos nueves habituales, Leo Messi y Cesc Fàbregas, Neymar se encontró como pez en el agua en esta nueva posición y vivió una gran noche anotando un triplete, su primero desde que viste la camiseta del Barcelona, en la goleada azulgrana ante el Celtic Glasgow (6-1).
Neymar lo firmó, además, en apenas 14 minutos. El brasileño lideró el ataque de su equipo frente a un rival que no se jugaba nada. El único objetivo del Barça era asegurarse la primera posición del grupo. En siete minutos ya lo había conseguido. Jugaron los del 'Tata' Martino con más determinación de salida y con dos cambios sus-
tanciales: la alineación del joven Sergi Roberto por Iniesta y la de Neymar como nueve. A los azulgranas se les vio mucho más intensos. El marcador lo abrió Gerard Piqué, quien culminó una buena jugada iniciada por Pedro y que continuó Alexis. Neymar no se sintió cómodo en las jugadas en estático y sólo se le vio en alguna acción
cuando se descolgaba a las bandas o cuando, bien lanzado por Sergi Roberto, encontraba espacios entre la pareja de centrales escocesa, pero poco a poco se fue desatando. En cuanto el Barça decidió soltarse un poco llegaron más goles y en ambos con la participación del trío de delanteros. En el 2-0, Neymar rompió la cintura de Ambrose y con un doble cambio de ritmo sirvió a Pedro en el minuto 40. El 3-0 fue obra del brasileño. La jugada la inició Alexis con un gran pase sobre Montoya. El canterano sirvió a Neymar, quien batió a puerta vacía a Forster. Fue el inicio del festival del brasileño.
Cuando se le reclamaban goles, cuando perdía las comparaciones con Bale, su 'alter ego' en el Real Madrid, Neymar se reivindicó con un triplete, el primero conseguido con la camiseta del Barça, y lo firmó en 14 minutos. Para el 40 contó con la colaboración de Xavi. Neymar combinó con el capitán y resolvió con un tiro seco (m.48). Diez minutos después rubricó su gran noche, le hizo una sotana a Ambrose, remató y el balón despejado por un defensa entró en la meta (m.58). Tuvo tres o cuatro ocasiones más Neymar para incrementar sus números, pero el 6-0 lo anotó Tello, en un remate desviado por Van Dijk. Pese al tanto final de Samaras (m.88), el Barça cumplió de sobras.
El Nápoles queda eliminado ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Nápoles de Rafa Benítez venció por 2-0 al Arsenal inglés, pero no le valió para seguir en la Liga de Campeones, porque necesitaba vencer por tres tantos de ventaja si el Borussia Dortmund, hecho que ocurrió, ganaba en Marsella (1-2). Por momentos estuvo el conjunto italiano en los octavos, cuando el argentino Gonzalo Higuaín adelantó al cuadro napolitano.
Entrevista • Deportes
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
37
HUMILDAD Es el valor que mejor define al “Zarco” tras todo lo que alcanzó en este torneo mo técnico, su primer torneo completo y su primera final, ¿cómo lo toma? Muy contento. Es una bendición porque hay entrenadores que han pasado toda su vida en esto y no han podido llegar a una final. Me siento muy bendecido con Dios porque prácticamente es mi primer torneo y me está regalando una final, esperamos que me regale el título también. ¿Esperaba que se le diera tan pronto? A mí siempre me gustó ir por etapas, lo primero que yo traía era tratar de clasificar, nos costó mucho, pero clasificamos gracias a Dios y después en la semifinal también la pasamos y hoy ya estamos en la final. Siempre voy a aspirar a un campeonato, pero primero hay que pelear ese partido.
“Mientras haya vida siempre hay esperanza” Esta frase del “Zarco” Rodríguez describe literalmente el torneo que ha sorteado Metapán. Se mantuvo en el cuarto lugar, peleó repesca, sacó la semifinal sobre el límite, pero está en final.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Llegar a una final en el primer torneo (completo) que dirige y en su primera experiencia como entrenador, no les sucede a todos los técnicos, pero sí al DT de Metapán Jorge “el Zarco” Rodríguez, quien ha tenido que sortear
¿Cuál considera que ha sido la clave del éxito para
“
Yo comienzo en esto, estoy aprendiendo y voy a seguir aprendiendo para tratar de mejorar” llevar al equipo hasta esta instancia? Yo pienso que el trabajo y la perseverancia de todos, cuerpo técnico, jugadores y junta directiva, más el apoyo de la afición, porque en el equipo hemos pasado muchos momentos difíciles durante todo el año, no solo deportivos sino extrafutbolísticos, pero al final los jugadores han sacado la casta, la calidad, en los partidos más importantes como lo fue ante Alianza y Atlético Marte.
un camino muy difícil junto a un equipo que ha venido jugando con los límites esta temporada, pero ahí está, armado de paciencia y efectividad, mientras se dispone a dejar en el camino a otro “favorito”… esta vez es FAS. Su primera experiencia co-
¿Se vio eliminado en ese partido al correr el minuto 84 y estar abajo 2-0? Uno siempre mantiene la esperanza, porque mientras haya vida siempre hay esperanza. Lo único que teníamos que anotar un gol para acercarnos y gracias a Dios en el momento justo llegó el 2-1 y un minuto después el 2-2 y al final contentos porque con dos oportunidades que tuvimos nos alcanzó para avanzar. Efectividad al 100%, algo que necesitará en la final Sí, claro, confiamos, nosotros sabemos que podemos. El presionado va a ser FAS por-
“
Al final las finales no hay que jugarlas, hay que ganarlas. Ojalá el equipo se comporte bien” que tienen 17 coronas, una gran afición, porque nunca han ganado una copa entrando en tercer lugar, porque tienen como cuatro años de no ganar un campeonato; en cambio nosotros, yo no he tenido ese éxito, pero el equipo la temporada antepasada quedó campeón. Así que nosotros somos los que llegamos como invitados. ¿De nuevo es el “invitado”? Sí, desde que jugamos con Alianza nunca fuimos favoritos; jugamos con Marte, no éramos los favoritos y hoy jugamos con FAS y no somos favoritos, pero sabemos que el equipo tiene capacidad para poderla ganar… si hubiéramos quedado primeros o segundos, nosotros tuviéramos más obligaciones, pero nosotros hemos estado llegando al límite en todos los partidos. ¿Ha encontrado o llegado al estilo de juego que usted quería con el equipo o considera que aún le falta trabajar en eso? A mí nunca me ha gustado engañar a la gente, yo creo que es bien difícil que un equipo llegue a lo que el técnico pretende, entonces en ese aspecto suelo trabajar, tratar que los muchachos se adapten, porque yo quisiera muchas más cosas, pero el fútbol tiene realidades y no porque uno gane, a veces el equipo juega como uno quisiera. En la vida siempre hay margen para ir mejorando. ¿Cómo vislumbra esa final ante FAS? Difícil, pero abierto, porque ellos tienen jugadores que están acostumbrados a las finales, pero nosotros también, en ese aspecto creo que será parejo, pero al final las finales no hay que jugarlas hay que ganarlas, ojalá el equipo se comporte bien y podamos ganarla.
“
Los jugadores han sacado la casta, la calidad, en los partidos más importantes”
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
PRIMERA DIVISIÓN
PRETEMPORADA Nuevas incorporaciones
Jorge Rajo fue reelecto presidente
Continúan los movimientos en L.A. Firpo
WALTER SIBRIAN DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Alianza, Jorge Rajo, continuará como presidente de la junta directiva de la primera para el periodo 2014-2015 tras ser reelecto el lunes por la asamblea de presidentes de la liga de privilegio. Es su segundo periodo consecutivo en el puesto. Luego de la reelección, Rajo dijo que no desaprovechará esta nueva oportunidad para seguir trabajando por el balompié de primera división. En este sentido, para Rajo será importante atraer más patrocinio a esta categoría en su nuevo periodo. “En esta casa del fútbol que es la primera división, podemos tener la credibilidad para que los patrocinadores encuentren las puertas abiertas”, manifestó Rajo. El resto del equipo que trabajará junto con Rajo se compone por el vicepresidente, Gerardo Méndez Florez (Firpo); el secretario, José Vidal Hernández (Santa Tecla); el prosecretario, José Adán Salazar (Metapán); el tesorero, Romeo Humberto Blanco (Marte); el protesorero, Levis Italmir Orellana (Águila); el primer director, Casto de Jesús Flores (Juventud Indepediente); segundo director, Rubén Asencio (UES); tercer director, Claudio Valenzuela (FAS), y el cuarto director, Gregorio Sánchez Trejo (Dragón).
Jorge Rajo sigue al frente de la Primera División /DEM
Los toros han enfrentado con mucha seriedad el futuro torneo y ya hablan de nuevos nombres . Lionel Messi podría no recibir un aumento de sueldo, pues ya fue negociado el año pasado. /DEM
BARCELONA Veta su aumento de salario
El Barça está retando a Messi El directivo asegura, en todo caso, que existe "una posibilidad cero" de que el Barça venda a Messi mientras Sandro Rosell continúe al frente del club. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente económico del Barcelona, Javier Faus, no entendería que el club renovara nuevamente el contrato de Leo Messi, ya que el mismo fue ampliado y mejorado el año pasado. En unas declaraciones a 'RAC1', Faus ha recordado la circunstancia. "No sé por qué tendríamos que hacerlo de nuevo, no tenemos por qué presentar una mejora de contrato cada seis meses", ha dicho el vicepresidente, aunque ha recalcado que en todo caso es una decisión que atañe al área deportiva que dirige Andoni Zubizarreta. El entorno de Messi recibió en verano tres ofertas para que Leo abandonara el club: Del PSG, del Manchester City y del Real Madrid. A todas dijo Leo que no con la esperanza de que a inicios de 2014 se le revisaría el contrato. Especialmente, cuando sus agentes se enteraron de la ingeniería financiera del fichaje de Neymar que convertía al brasileño en el
"Ojalá que nunca deje el Barça" • El ex futbolista del FC Barcelona Sylvinho destacó que para él "Barcelona y el Barça siempre estará en mi corazón. Fue una etapa muy importante en mi vida". • Sylvinho deseó que Messi " nunca salga del Barça" y confesó que "algún dia me gustaría trabajar en el staff técnico del Barça.
mejor pagado por encima de La Pulga. Pues bien Faus envió un torpedo a la línea de flotación del cuatro veces Balón de Oro al despreciar cualquier opción de mejora de su salario y encima, dirigiéndose a él en público como “un señor al que se le revisó el contrato”. Estas palabras llegaron a Argentina y sentaron como un tiro en el
entorno del ‘10’ blaugrana. El barcelonismo empieza a ver que algo no funciona con Messi y por primera vez en mucho tiempo empiezan a ver la posibilidad de que el argentino pueda irse del Barça. Faus, en la misma entrevista, negó esta posibilidad de manera rotunda: “Mientras Sandro sea presidente, hay cero opciones de vender a Messi”. Perdón a Messi El presidente de la Federación de Fútbol de Irán, Ali Kafashian, pidió perdón al argentino Lionel Messi por los ataques sufridos por "trolls" iraníes en la página de Facebook del jugador tras conocerse que la selección de Irán jugará en Brasil contra Argentina. "En nombre de la Federación de Fútbol de Irán y de la familia del fútbol iraní, pido disculpas a Messi", señaló Kafashian, según recoge el diario Tehran Times. El presidente de la federación iraní consideró "una vergüenza que algunos fan hayan dejado esos comentarios en la página de Messi".
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los toros de Luis Ángel Firpo siguen con la preparación a doble turno de cara al torneo Clausura 2014. En la sesión matutina de ayer se presentó la alta de José Barahona, jugador proveniente del Vendaval de la Segunda División, más el sub 20 José Barahona, también se anunció que Héctor Salazar, Marlon Martínez y Edwin Guardado se han puesto en calidad de transferibles. “Entre los planes estaba hacer una buena pretemporada, creo que la base es el trabajo, poder inyectar un nuevo envión anímico y esperar tiempo suficiente para preparar el equipo y tener una idea clara de lo que queremos, eso sumado a algunas altas que puedan venir a ayudar”, indicó el entrenador Ramiro Cepeda. De momento Barahona junto a Ramiro Carballo son los únicos refuerzos confirmados, pero el estratega argentino aseguró que pretende reforzar todas las áreas. “Estamos viendo el caso de un volante izquierdo, un delantero, un 10, la posibilidad de dos defensores más. Son cinco jugadores que te-
“
Son cinco jugadores que tenemos en vista pero va a depender de que estén en disponibilidad de venir al equipo y que estén dentro del presupuesto” RAMIRO CEPEDA DT FIRPO
nemos en vista pero va a depender de que estén en disponibilidad de venir al equipo y que estén dentro del presupuesto”, explicó. “Yo espero que la semana que viene ya tengamos un buen porcentaje y que a partir del 22 tengamos todo el plantel”, añadió. En cuanto al reto que se viene, al terminar en una posición incómoda dentro la tabla de cara a enfrentar un torneo que dejará a un descendido, Cepeda expresó: “Creo que el buscar los puntos necesarios para poder salir de la posición incómoda nos va a llevar a pelear los puestos de clasificación, va a ser una cosa que conlleva a la otra”, deslió.
Luis Angel Firpo se prepara en serio para el Clausura. /DEM
Resumen • Deportes 39
EL MUNDO I Jueves 12/12/2013
{ EN BREVE }
León y América por Youtube MÉXICO
El partido de ida de la final del Apertura 2013 mexicano, entre León y el América, podrá ser vista en YouTube. La clasificación del León trajo como consecuencia que el encuentro de ida no será transmitido por televisión abierta ya que el León tiene vendidos sus derechos a TV por paga.
Rudy Valencia y Allan Alfaro al Aguila SAN MIGUEL.
El exaliancista, Rudy Valencia, y el exfirpense, Allan Alfaro fueron anunciados ayer como nuevos refuerzos del Águila de cara al Clausura 2014. Ambos mediocampistas firmaron por un año. “Saluda de manera cordial a Rudy Valencia y hagámosle sentir el calor migueleño, te deseamos muchos éxitos y bendiciones en nuestro equipo, publicó Águila en Twitter.
Cuartos de final será 11 de marzo CONCACAF.
Los partidos de ida cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf se jugarán entre el 11 y el 13 de marzo de 2014, anunció ayer la Liga MX mexicana. El organismo publicó los calendarios de sus torneos locales y de las competiciones internacionales.
EL EXPORTERO DE LA SUB 20 ROLANDO MORALES SE VISTE DE BLANCO HINCHAS
Alianza anunció ayer la llegada del exportero mundialista de la Sub-20 Rolando Morales como préstamo para el Clausura 2014. “Hoy Rolando Morales será el nuevo juvenil del equipo mayor de los albos, Clausura 2014”, escribió el conjunto blanco en su sitio web. Morales viene de las filas de Turín FC, de segunda división, donde tuvo una destacada participación. Con la Selección Sub-20, disputó 44 partidos internacionales, entre estos tres como titular en el Mundial de Turquía 2013. Morales es el segundo jugador que llega a Alianza.
GUATEMALA RENUNCIA A SER SEDE JUEGOS C.A. Y CARIBE El Comité Olímpico de Guatemala (COG) renunció a que la ciudad guatemalteca de Quetzaltenango sea la sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018, por falta de presupuesto para cumplir con los compromisos de la organización, informaron ayer fuentes deportivas. Una portavoz del COG dijo a Acan-Efe que la decisión fue notificada oficialmente a la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) el 4 de diciembre.
laventana
FORLÁN SE CASA EN SENCILLA CEREMONIA URUGUAY
El futbolista uruguayo Diego Forlán se casó ayer por la Iglesia con su novia Paz Cardoso en una sencilla y emotiva ceremonia, caracterizada también por las fuertes medidas de seguridad. En la ceremonia religiosa apenas se notó la presencia de invitados célebres, como el futbolista Andrés D'Alessandro, o el presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Sebastián Bauzá, que se mezclaron con los numerosos invitados de la pareja, sus familiares, amigos y vecinos del barrio de Carrasco en donde ambos vivían.
LA SELECCIÓN MEXICANA JUGARÁ CINCO PARTIDOS DE PREPARACIÓN MUNDIAL 2014
La Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) anunció ayer cinco fechas para partidos de preparación de su selección para el Mundial de Brasil 2014. El Tri jugará el 29 de enero contra Corea del Sur en Estados Unidos y las fechas posteriores en que se celebrarán partidos son el 5 de marzo, el 26 de mayo, el 29 de mayo y el 1 de junio. El equipo de Herrera debutará en el Mundial el 13 de junio contra Camerún por el grupo A.
Malika, la periodista que ‘picó’ a Ibra
FUE MISS FRANCIA EN EL 2010 Nueva ‘zlatanada’ de Ibrahimovic. Esta vez fuera del campo. El delantero del PSG se ‘picó’ con su entrenador, Laurent Blanc, para captar la atención de Malika Menard, una periodista exMiss Francia en 2010, que lo entrevistaba. Todo ocurrió mientras Blanc estaba contestando tranquilamente a las preguntas de Malika. De pronto, Ibra hizo acto de presencia en el estudio. El técnico, que se dio cuenta, se puso en guardia y Zlatan, con humor, le espetó: “y yo tengo que hablar con Al Jazeera….”, despertando la risa de los presentes. Blanc, ágil de reflejos, se dirigió a Malika y le dijo:“si le pides una entrevista, te la concede seguro”…