Mundo121214 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,591 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PREVISIÓN ELECCIONES IMPEDIRÁN ACUERDO FISCAL

FMI: deuda pública llega al 60% y es insostenible

DEVOCIÓN GUADALUPANA

Informe del FMI sostiene que la deuda externa llegará este año a un 60% y alcanzará el 70% al final del gobierno actual. PÁGS. 8-10 BOLIVARIANOS

POLITICA

OSCAR MACHÓN

Partidos políticos presentan sus planes legislativos para 2015 PÁGS. 2-3

Ana Gloria Ramos, de 58 años y originaria de Santa Tecla es una de las miles de devotas a la Virgen de Guadalupe, que ayer se hicieron presentes en la Basílica del mismo nombre en Antiguo Cuscatlán. Hoy se celebra el día de la aparición.

La Selecta de Playa a la final hoy ante Perú PÁG. 32

FIESTAS

ECONOMÍA

En 2014,cae un 3% empleos en la construcción PÁG. 12

Suplemento Santa Tecla

• PROPONEN NUEVA LEY DE PROBIDAD QUE OBLIGARÍA A EXFUNCIONARIOS A SEGUIR DECLARANDO POR NUEVE AÑOS MÁS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 12/12/2014

PANEL EXPOSITIVO fue organizado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social

Partidos presentan su oferta electoral 2015 Al menos ocho de los diez partidos políticos inscritos en el Tribunal Supremo Electoral, presentaron sus propuestas para el período legislativo, 2015-2018. ILIANA CORNEJO /BEATRÍZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Durante dos horas, ocho representantes de los partidos políticos expusieron las principales propuestas que tienen para el período 2015-2018, en un panel de discusión organizado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Santiago Flores, diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional; Jorge Velado, representante de Alianza Republicana Nacionalista; Hugo Carrillo, miembro del concejo consultivo nacional del Concertación Nacional; Adolfo Salume, secretario general de Democracia Salva-

>> El director del Centro de Estudios Políticos de Fusades dijo que el fin es informar a los votantes.

doreña; Douglas Avilés, secretario general de Cambio Democrático; Facundo Guardado, candidato a diputado por el Partido Democráta Cristiana; Oscar Lemus, secretario general del Fraternidad Patriotica Salvadoreña y Rafael Aguirre, representante del Partido Salvadoreño Progresista fueron los encargados de exponer las ideas y propuestas que sus partidos ofrecen al electorado. GANA se excusó de asistir y el PSD, no confirmó la asistencia, según lo afirmó Luis Mario Rodríguez, director del

departamento de estudios políticos de Fusades. Algunos partidos coincidieron en sus propuestas, por ejemplo: aumentar al 6% del Producto Interno Bruto y destinarlo a educación, explicó Jorge Velado de ARENA. CN le agrega que se incluya en ese aumento a la Universidad de El Salvador. Otra de las coincidencias es la propuesta de descentralizar a los gobiernos municipales, como lo plantearon los representantes de CN y DS. “Nosotros creemos que las municipalidades están en mejor contacto con las necesidades de los ciudadanos; creemos que el porcentaje del Fodes que va a los municipios tiene que incrementarse”, afirmó Salume de DS. Además, los partidos coincidieron en que se deben separar las funciones jurisdiccionales y administrativas del Tribunal Supremo Electoral. “Creemos que debe haber un ente que haga las elecciones y otro ente que administre justicia electoral; porque ya nos encontramos con grandes pleitos con grandes dificultades, controversias porque el Tribunal se convierte en juez y parte”, explicó Hugo Carrillo de CN. Jorge Velado aseguró que la realización de las propuestas llevan un proceso, y deben ser trabajadas con el gobierno y la empresa privada. Entre ellas, la propuesta de aumentar el salario mínimo urbano y rural a dos veces el costo de la canasta básica.

El partido GANA se excusó de asistir y el PSD, no confirmó la asistencia, según lo afirmó Luis Mario Rodríguez, de Fusades.

Representantes de partidos presentando sus plataformas legislativas.

/DEM

COINCIDEN EN IDEAS Y PROPUESTAS PARA 2015-2018

“

Es un proceso, no podemos decir que lo vamos hacer de inmediato. Habrá un momento en que se tendrá que discutir, no solamente con los empresarios sino que también con el gobierno”.

Me parece que el primer hervor es importante; hemos tenido la oportunidad de oír a todos los partidos, quiénes tienen propuestas, quiénes no, quiénes tienen críticas”.

Quienes aspiramos al congreso no nos podemos quedar a tirar piedras, si pretendemos estar allá adentro tenemos que tratar de construir juntos. Construir no es fácil”.

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DE CD

“

Insistimos en que abramos espacios de debate, francos, directos, respetuosos y no busquemos más pretextos. Se requieren nuevas ideas con sensatez”. FACUNDO GUARDADO CANDIDATO A DIPUTADO PDC

Política

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

PROPUESTA OPOSITORA

PROPUESTA OFICIALISTA

ARENA propone mayor salario mínimo y fortalecer educación El presidente del Coena, indicó que la propuesta tiene que ser discutida con el gobierno y la empresa privada. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA presentó ayer su plataforma legislativa 2015-2018, donde plantea 13 compromisos en el área social: empleo, seguridad, transparencia y democracia. A través de un documento plasma que buscarán, en un tiempo razonable, "que el salario mínimo urbano y rural sean iguales a dos veces lo que vale la canasta básica". Hasta octubre, la canasta básica urbana tenía un costo de $193.10, y la rural $139.06. Es decir que el salario se aumentaría a $386.20 y $278.12, respectivamente. El presidente del Coena, Jorge Velado, planteó que para realizar esta propuesta, en un momento, tendrán que ser discutidas con el gobierno y la empresa privada. “En una reunión que tuvimos hace unas

FMLN buscará igualar períodos electorales

La plataforma legislativa del partido de gobierno, fue presentada en la convención nacional del FMLN en agosto pasado. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Bienestar y oportunidades para la familia, desarrollo económico y generación de empleo; seguridad y protección de derechos humanos y fortalecimiento de la democracia, transparencia y participación, son las cuatro áreas en las que el partido de go-

ARENA presentó 13 compromisos en plataforma

semanas atrás, con el secretario general del FMLN, don Medardo González, yo le mencioné este tema, que estábamos interesados, en que lo tocáramos”, dijo Velado. Por otra parte, proponen aumentar el presupuesto de educación a 6% del PIB, crear un fondo de becas, obligatoriedad del inglés y compu-

bierno FMLN, divide su oferta legislativa, según lo expresado por el diputado Santiago Flores, el pasado miércoles en el panel organizado por Fusades. En el área de Salud, el FMLN le apuesta a crear una ley de derechos y deberes de los pacientes y prestadores de servicios con el fin de “una

/DEM

tación hasta bachillerato, e introducir un plan de viviendas para maestros. En salud, plantean la construcción de un nuevo Hospital Nacional especializado y medicamentos a tiempo. Para los jóvenes, un programa “Empresa Joven”, con exención de pago de impuesto sobre la renta.

El FMLN presentó su plataforma en su convención. /DEM

atención más humana” dijo; en lo social, le apuestan a la creación de la ley del agua, reformas al código de trabajo. En Educación, dijo que hay que mejorar la calidad y disminuir el analfabetismo y una necesidad de reformar la ley de educación. En materia de seguridad, Flores dijo que tienen una propuesta de reforma a la ley de la Policía Nacional Civil y de la Academia Nacional de Seguridad Pública. Finalmente, en tema de democracia, transparencia y participación el diputado de izquierda, Santiago Flores, dijo que es necesario homologar períodos electorales. “No podemos seguir solo en elecciones en este país. Tenemos que trabajar en otras cosas y en ese sentido está la ley de procedimientos electorales”, sostuvo.

ALGUNAS OFERTAS LEGISLATIVAS PARA LOS PRÓXIMOS TRES AÑOS PCN

PDC

PSP

Proponen reformar la Corte de Cuentas

Abrirán los archivos de la Asamblea

Buscarán elevar niveles de inversión

Fortalecerán confianza en instituciones

Proponen quitar fuero constitucional

El Partido de Concertación Nacional tiene entre sus propuestas políticas, una reforma constitucional para convertir la Corte de Cuentas en una Contraloría de la República, separando las funciones jurisdiccionales de las administrativas. “Con el objetivo de que dichas instancias se desarrollen y funcionen de forma independiente” dice la oferta pecenista. Agregan que la reforma también incluirá legislar para que la dirección de los organismos se realice de forma colegiada y no que las decisiones recaigan sobre el titular, como actualmente se realizan en la institución contralora.

El candidato a diputado por el departamento de La Libertad, Facundo Guardado, expuso que de llegar a la Asamblea Legislativa, su bancada democráta cristiana dará apertura a los archivos del órgano legislativo. Guardado dijo que “lo único que se requiere es voluntad”. Sostuvo que buscarán el respeto al derecho a la vida que “está amenazado”. Afirmó que le apostarán a aislar a quienes extorsionan a la ciudadanía y en tema de educación, aportarán a las escuelas de tiempo pleno; también planteó el tema de medio ambiente, y perseguirán mantener un “El Salvador siempre verde”.

Douglas Avilés, secretario general del CD, dijo que tienen propuestas encaminadas a elevar los niveles de inversión, para ello proponen un catálogo de normativas, tales como: Ley de estabilidad jurídica para las inversiones; ley de simplificación de trámites jurídicos, ley de preaprobación de inversiones, ley de la función pública, ley de endeudamiento y ley de responsabilidad fiscal. En materia de seguridad, plantean reformas penales y la creación del Instituto de Estadísticas de Seguridad Pública social y la separación de las funciones del TSE, reformas electorales y la creación de una contraloría pública.

El Partido Democracia salvadoreña propone cuatro compromisos, entre ellos, defender y fortalecer la institucionalidad. “Estamos en una crisis de institucionalidad en este país”, plantea que el TSE y la CCR no gozan de credibilidad y el CSJ y la FGR no deben ser sometidas a tráficos de influencia. Ofrecen legislar por una verdadera transparencia, responsabilidad fiscal y eficiencia del gasto público a traves de probidad de funcionarios públicos, rendición de cuentas, austeridad y responsabilidad fiscal. Además, descentralizar los gobiernos municipales, los recursos para atender los servicios de la población.

Rafael Aguirre, representante del Partido Salvadoreño Progresista expuso el miércoles pasado que parte de su oferta legislativa 20152018 es retirar el fuero constitucional. “No puede ser posible que un padre de la patria, piense en un mecanismo de impunidad como lo es el fuero, dijo. Además que entre sus propuestas está disminuir el número de diputados de la Asamblea Legislativa a 60, pero primero disminuri el número de directivos. “El caso de Costa Rica solo tiene un presidente, un vicepresidente y un secretario, suficiente para que un congreso legisle” aseguró.

Política

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

SIN NOTIFICARSE No saben decisión de presidencia de la República

TSE delegó a técnicos definir el voto cruzado Jaime Juárez, director de TSE. /DEM

EN 2015

Acuerdo con OEA para observar elecciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El TSE tiene programado firmar hoy un convenio de observación electoral con representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA). Este organismo regional ha participado tradicionalmente en los eventos electorales de El Salvador, para verificar que todo se dé en el marco de la ley. “La OEA está observando el proceso electoral desde la convocatoria, prácticamente, ahora se va a formalizar el convenio pero ya hicieron una visita anteriormente”, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento institucional del TSE. Explicó que la OEA siempre estará monitoreando el proceso desde su sede en Estados Unidos y se espera que una delegación haga presencia en el país, unos 20 días antes de las elecciones. Juárez señaló que usualmente las elecciones legislativa y municipales atraen menos observación que las presidenciales. Sin embargo, aunque la presencia sea menos, eso no quita que sea de “calidad”, dijo. “La OEA ve el proceso integralmente y no se enfoca en una parte. Cada proceso tiene novedades, hay reformas electorales y cambio de materiales y todo es sujeto de observación”, dijo Juárez, al responder si la organización, también estará vigilante de la forma en la que se aplicará el voto cruzado. Dijo que para 2015 los observadores podrán inscribirse en línea.

Fernando Argüello Téllez y Guadalupe Medina, rechazan que cada despacho de magistrados esté elaborando propuesta, como dijo el presidente del TSE.

Equipos de transmisión de resultados electorales /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

MODIFICACIÓN Esperan voto cruzado

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Fernando Argüello Téllez y Guadalupe Medina externaron ayer que es un equipo técnico y jurídico el que debe proponer un proyecto para desarrollar el voto cruzado y no que cada despacho de los cinco magistrados esté desarrollando su propia propuesta, como dijo el presidente Julio Olivo. “Yo soy muy institucional, yo permito que las partes que conocen dentro del TSE sean los que propongan al colegiado, yo como despacho puedo hacer análisis con mi personal de despacho, pero lo idóneo, creo yo, es escuchar a los técnicos de TSE”, dijo Argüello Téllez. El TSE sigue esperando esa propuesta de los técnicos para decidir, agregó. La magistrada Medina dijo que es falso que haya acuerdo en el organismo para que cada despacho haga una propuesta. El pasado martes el presidente del TSE, Julio Olivo, sobre el tema del voto cruzado, dijo que no podía adelantar criterio, “porque se van a presentar propuestas desde los diferentes despachos para buscar una salida a ese decreto que emitió la Asamblea Legislativa”. Se refería al decre-

Aplican cuatro empresas para transmisión de resultados electorales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Magistrados no han definido cómo se van a contar los votos.

“

Yo, como despacho, puedo hacer análisis con mi personal de despacho, pero lo idóneo, creo yo, es escuchar a los técnicos de TSE (resolver voto cruzado)”. FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ, MAGISTRADO DEL TSE

to emitido el pasado 4 de diciembre, con votos de GANA y FMLN, que prioritariamente faculta al TSE para aprobar por unanimidad cómo contar los votos cruzados, pero también le permite decidir por una mayoría de tres votos.

Medina expresó que deben ser los equipos técnicos del Tribunal los que desarrollen una propuesta. Hasta ayer el TSE no se había dado por notificado, si el decreto legislativo fue observado, vetado o sancionado por la presidencia de la República. Si embargo, Argüello Téllez, dice que el TSE se ha activado porque la misma sentencia de la Sala de lo Constitucional, determinó que si los diputados no se ponían de acuerdo sobre cómo ejecutar el voto cruzado, entonces le corresponde al TSE. “Hemos visualizado algunas posibilidades de cómo podríamos llevar este tema, pero todavía no se ha hecho”, dijo el magistrado.

Cuatro empresas han aplicado en el TSE para prestar el servicio de transmisión de resultados electorales preliminares. Ese acto es “una buena señal” de que se van dando pasos para la adjudicación de la empresa que dará esa prestación, dijo el magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez. Según el calendario electoral, para diciembre tenían previsto empezar a realizar los primeros simulacros y pruebas de transmisión de resultados. Sin embargo, ante la incertidumbre sobre la forma de cómo se van a contar los votos, el Tribunal ha ido atrasando el proceso de contratación. Argüello Téllez expresó que, por lo ajustado a los tiempos, decidieron llamar a las empresas interesadas, aún sin tener las re-

glas del juego aprobadas. Aseguró que en el contrato se prevé una cláusula, en la que el mecanismo de transmisión esté sujeto a cambios en el camino. “Existen disposiciones donde nos dan ese margen de movilidad, en tanto no se defina cuál va a ser la forma de contar votos”, dijo Argüello Téllez. Según el presupuesto electoral, el TSE ha dispuesto una partida de $6,816,510 para el programa de “transmisión y procesamiento de resultados electorales preliminares”. El total de presupuesto de elecciones es de $25,568,670 y el rubro de transmisión es uno de los que más recursos demanda. Se trata de equipos informáticos y personal que utiliza el TSE para trasladar los resultados desde cada centro de votación, hacia la base central donde los resultados son tabulados.

ANTICIPADA Abogados de ARENA denuncian campaña anticipada

Procesan demanda en TSE contra Bukele EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA dice Bukele ha hecho campaña anticipada. /DEM

El partido ARENA demandó ante el TSE, al candidato a alcalde del FMLN, Nayib Bukele, por difusión de spot en prensa escrita en los que estaría pidiendo votos a su favor. El abogado del partido tricolor, Osvaldo Domínguez, se refirió a publicidad de Bukele donde se dirige a los “hermanos que votan por ARENA”, a que reflexionen su voto y busquen nuevo enfoque y eso se interpreta que “los está enfocando a que voten por él”.

Eso violenta el artículo 175 del Código Electoral y se configura como campaña anticipada, dijo Domínguez. Ayer el TSE instaló audiencia para dirimir esa denuncia, pero fue interrumpida, debido a que hacía falta que fueran entregadas algunas pruebas. Julio Rosales Campos, abogado de Bukele, alegó que su defendido solo estaba haciendo uso del derecho a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento. “Ellos (abogados de ARENA) tienen su interpretación

y nosotros la nuestra y creemos que los derechos sagrados que la Constitución nos da, son fruto de una democracia que se ha conquistado en el tiempo y el país ha madurado”, dijo Rosales. Sin embargo, Domínguez, expuso que eso es campaña anticipada. “Está dirigiendo su voto hacia electores de ARENA y está llamándolos a votar a nombre de él”, dijo. El jurista tricolor también llamó la atención que el partido efemelenista ha usado niños en spot y eso es ilegal.

EL MUNDO | VIERNES 12/12/2014

Política

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

DEBATE Proyecto propone trasladar a Probidad potestad de sancionar a funcionarios

Probidad apoya ley de regular exfuncionarios Sección de Probidad pidió a diputados considerar proyecto que pediría patrimonio a exfuncionarios.

Presidente juramentó el 1 de junio a sus funcionarios. /DEM

LISTA 168 mandos medios no reportan bienes

Todos los titulares de Ejecutivo entregaron carta de patrimonio

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Carlos Pineda, jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dio ayer su respaldo a la nueva propuesta para sustituir la Ley de Enriquecimiento Ilícito. El funcionario dijo que ellos apoyan el proyecto de Ley de Probidad Pública que fue presentada por organizaciones civiles ante la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa. De acuerdo con Pineda el respaldo al nuevo marco normativo es porque tiene más control sobre los funcionarios y exfuncionarios. De ahí que explicó que el documento busca fiscalizar a los exfuncionarios. Según el jefe de Probidad, la Ley de Probidad buscaría que los funcionarios, al terminar su período, presenten en calidad de exfuncionarios su probidad cada tres años. Es decir, que la Ley abarcaría los nueve años siguientes de haber dejado la adminis-

Carlos Pineda, jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) informó ayer que el 100% de los funcionarios de primer nivel del gobierno central ya entregaron su declaración patrimonial. Según el funcionario de la Corte, fueron un total de 89 los funcionarios, entre ministros, viceministros y directores de autónomas los que presentaron informe de sus patrimonio. Pineda anunció que al cerrar ese proceso inician con la segunda fase que es pedir a todos los “mandos medios” como directores de escuelas, entre otros, que entreguen la documentación. Según el jefe de Probidad son 668 los funcionarios reportados en esa categoría. De ese universo de “mandos medios” 502 ya presentaron los informes de probidad, que representa el 73%. Y quedan 183 pendientes.

“

Todos sabes que un ilícito, generalmente, nunca sale a luz en el ejercicio de sus funciones, generalmente sale posterior (pide investigar patrimonio de exfuncionarios)”. CARLOS PINEDA JEFE DE PROBIDAD DE CSJ

tración pública. Actualmente la declaración patrimonial se presenta al inicio y cese de las funciones de los servidores públicos. “Todos saben que un ilícito, generalmente, nunca sale a luz en el ejercicio de sus funciones, generalmente sale

Carlos Pineda, jefe de Probidad de CSJ y Marcos Rodríguez, de Transparencia, dieron ayer conferencia de prensa. /CORTESÍA

posterior. Queremos asegurar cualquier servidor público que haya cometido cualquier ilícito”, argumentó. La propuesta, además, pide que los funcionarios en medio de sus funciones presenten los cambios patrimoniales que pudiera tener. Una parte del proyecto de ley propone convertir a la Sección de probidad en una Dirección, y que sea ésta la que dicte las sanciones a los infractores. “Se establece, como una de las bondades, que sea Probidad una dirección y que sea la competente de sancionar y no la Corte Suprema de Justicia,

podemos reconocer que es un órgano colegiado, pero para brindar o dar celeridad a las sanciones se establece que sea Probidad”, declaró. También la propuesta ablanda los requisitos para interponer una demanda en Probidad contra un funcionario. Actualmente las denuncias tienen que llevar firmas de abogados y aportar las pruebas, si no se establece el ilícito hay responsabilidades para el denunciante como para el abogado. Esa parte queda eliminada. Pineda llamó, ayer, a los diputados a tomar en cuenta ese proyecto de ley.

El secretario de Transparencia dijo que espera que para junio del próximo año todos los funcionarios de mandos medios hayan reportado el patrimonio. En junio cumple el primer año de gobierno el presidente Sánchez Cerén. Marcos Rodríguez, secretario de Transparencia de Casa Presidencial, celebró que el 100% de los titulares hayan entregado su información. El jefe de probidad de la Corte y Rodríguez recordaron que en gobiernos pasados no todos los funcionarios entregaron informe de sus patrimonios. “Es la primera vez que un gobierno logra el cien por ciento de cumplimiento, y es el reflejo de la voluntad del Presidente Salvador Sánchez Cerén por hacer una administración honesta, transparente y con especial interés en prevenir la corrupción”, declaró el Secretario de Transparencia.

{ BREVES POLÍTICAS }

ARENA asigna $10 mil a candidatos para campaña CAMPAÑA

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) Jorge Velado, informó ayer que el partido le ha asignado $10 mil a cada uno de los 84 candidatos a diputados para gastos de la campaña electoral de 2015. Aseguró que los fondos provienen de una serie de donaciones y se les dará en tres cuotas en diciembre, enero y febrero. El alcalde de San Salvador y candidato a diputado, Norman Quijano, dijo en una entrevista que se les asignó $3 mil. Donato Vaquerano, mantuvo que hasta el momento no les han dado “absolutamente nada”, pero sí habrá parámetros para gastar este dinero.

Inicia construcción de biblioteca pública

Acuden a Sala por nombre de calle

NUEVO CUSCATLÁN

SALA

El alcalde de Nuevo Cuscatlán, La Libertad, Nayib Bukele, dio inicio ayer a la construcción de la Biblioteca Municipal. Según el jefe edilicio, la obra será entregada en 45 días. La Biblioteca busca “incentivar el hábito de lectura entre los residentes y ofrecerá diversos títulos de la literatura nacional e internacional”, dijo Bukele. El costo será de $311,100 y saldrá de fondos municipales y privados. Tendrá acceso a personas con discapacidad y ofrecerá internet gratis.

El periodista Walter Raudales, presentó un amparo ante la Sala de lo Constitucional para que ésta ordene la suspensión del acto impugnado (acuerdo municipal de San Salvador) que cambia el nombre de la calle San Antonio Abad, por el de “Mayor Roberto d’Aubuisson”. El escrito dice que se violentan el artículo uno y dos de la Constitución de la República que garantizan la seguridad jurídica y la vida digna e integridad personal.

Política

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

ACUERDO Estado salvadoreño y la empresa italiana Enel Green Power

Candidatos ven mal mensaje en acuerdo CEL-Enel Aseguran que el Estado le puso una “pistola en la cabeza al inversionista”. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Cuatros candidatos a diputados de ARENA, Rafael Lemus, Juan Valiente, Ricardo Velásquez Parker y Jorge Santacruz, denunciaron ayer que el acuerdo al que llegó el Estado salvadoreño con la empresa italiana Enel Green Power, con el cual se pone fin al litigio internacional por la constitución accionaria en la sociedad LaGeo S.A. de C.V., manda un mal mensaje para los inversionistas extranjeros. Rafael Lemus, también asesor de ARENA, cuestionó la forma en que el Estado llegó a ese acuerdo. “Le pusimos una pistola en la cabeza al inversionista, le dijimos: te embargo y te acuso de cualquier otra cosa, como una presión política internamente”, sostuvo Lemus. “¿Qué opciones tenía un socio estratégico de esa manera? denme mi dinero y ahí les queda. Eso es lo que ha ocurrido. Ese no es un buen mensaje, porque aquí quedan más inversionistas extranjeros y esperamos que vengan nuevos, pero en esa forma que los tratamos, no es un buen mensaje”, cuestionó el candidato de ARENA. También cuestionó que el Fiscal General de República, Luis Martínez, se prestara para dicho acuerdo. El candidato a diputado por La Libertad, Juan Valiente, mantuvo que el caso tiene un origen político, pero deja “preocupación” cuando se pierde un socio y se siguen pagando tarifas altas de energía. Valiente, añadió que el caso puede ser la semilla de ma-

yor corrupción. “Ustedes saben que siempre se ha hablado de la INE (estatal Inversiones Energéticas) como la caja negra de secretos oscuros de Presidentes anteriores que han utilizado esos millones sin haber sido fiscalizados por la Corte de Cuentas”, cuestionó. Agregó que los precios de la generación eléctrica por va>> Dicen que en últimos años del gobierno de Mauricio Funes, se generaron excedentes en la INE.

“

Ese no es un buen mensaje, porque aquí quedan más inversionistas extranjeros y esperamos que vengan nuevos, pero en esa forma que los tratamos, no es un buen mensaje”. RAFAEL LEMUS CANDIDATO Y ASESOR ARENA

Los cuatros candidatos areneros coincidieron en la crítica.

por crecieron dramáticamente en los últimos años del gobierno de Mauricio Funes, y

que incluso generaron excedentes en la INE. “Nosotros estamos esperando que se

den cuenta de esos intereses y de esas utilidades, porque creemos que ahí se esconde

una semilla importante de la corrupción que pueda haber en el país”, remarcó Valiente.

EMPLEO EN LA CONSTRUCCIÓN CAERÍA 3% EN 2014

MERCADOBURSÁTIL 17,596.34

DOW JONES 0.36%

4,708.16

NASDAQ 0.52%

2,035.33

ECONOMÍA

S&P 500 0.45%

EL MUNDO 08 • VIERNES 12/12/2014

REVISIÓN El organismo concluyó ayer las consultas del Artículo IV

FMI: deuda cerrará 2014 en 60% y es insostenible MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó ayer que la dinámica de la deuda pública salvadoreña es insostenible, y alertó que las presiones sociales y políticas están atrasando la adopción de medidas encaminadas a ajustar las finanzas públicas. En octubre, una misión técnica del Fondo visitó el país para evaluar el desempeño de la economía salvadoreña y sus perspectivas, en el marco de la revisión del Artículo IV del Convenio Constitutivo del FMI, en donde se establece la realización de este tipo de encuentros anuales con los países miembros del organismo. Ayer, el Directorio Ejecutivo del FMI respaldó la evaluación preparada por el personal técnico que visitó el país. Así, según las proyecciones del Fondo, la deuda pública del Sector Público No Financiero (SPNF), incluyendo los compromisos externos del Banco Central de Reserva (BCR), representarán, al cierre de este año, el 60% del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño, 2.7 puntos más que en 2013. El ratio de la deuda se elevaría al 61.9% en 2015 y alccanzaría el 70% en 2019, añadió el reporte. El déficit fiscal se reduciría apenas 0.1 puntos en 2014, hasta el 4% del PIB, pero en 2015 se prevé un incremento hasta el 4.4%. Los ingresos tributarios, por su parte, se mantendrán en 15.2% en 2014 y 2015. De hecho, para este año se prevé una reducción de 0.2 puntos respecto a 2013.

El déficit fiscal cerrará este 2014 en 4% del PIB, mientras la deuda pública se elevará en casi tres puntos, hasta el 60% del PIB. Para 2019, sería 70%.

Según el FMI, la economía crecerá este año 2% y el PIB representará $25,000 millones. Para 2015 espera un avance del 2.2%, hasta los $26,200 millones.

2.5%

La economía del país verá tasas de crecimiento del 2.5% entre los años 2016 y 2018. Por su parte, el Gobierno le apuesta a crecer 3% cada año, durante su gestión.

Esperan aumento en IED y baja en inversión local PROYECCIONES. El FMI

estima que, en 2015, la inversión extranjera directa (IED) respecto al PIB aumente en 1.2 puntos porcentuales. En el comunicado divulgado ayer, el Fondo indicó que, el próximo año, la IED representará el 1.7% del PIB, frente al 0.5% que se espera para el cierre de 2014. Por su parte, la inversión interna bruta experimentará

un modesto avance, explicado por una mayor inversión por parte del sector público, pues para el privado se prevé una caída leve. Las proyecciones indican que la inversión interna bruta privada bajará de 12.4% del PIB a 12.3% en 2015; mientras la pública subirá del 2.4 al 2.6%. El PIB salvadoreño cerraría 2014 con un avance del 2%, y se elevaría al 2.2% en 2015.

PREVISIONES DEL FMI PARA ALGUNOS INDICADORES ECONÓMICOS INDICADOR PIB Inflación Exportaciones Importaciones Déficit fiscal Ing. tributarios Deuda pública

2013 1.7% 0.8% 4.7% 4.7% 4.1% 15.4% 57.8%

2014 2.0% 1.2% -5.1% -0.9% 4.0% 15.2% 60.0%

2015 2.2% 2.0% 4.9% 5.0% 4.4% 15.2% 61.9%

Las cifras para exportaciones e importaciones se refieren a crecimientos anuales en términos porcentuales. Los datos para el déficit fiscal, ingresos triburarios y deuda pública, están expresados en porcentaje del PIB.

“La dinámica de la deuda pública se está volviendo insostenible, los déficit fiscal y de cuenta corriente externa aumentaron, y las necesidades brutas de financiamiento son elevadas”, alertó el Directorio Ejecutivo. El FMI destacó que hay un consenso general en el país sobre la necesidad de reactivar el crecimiento económico, resolver el desequilibrio fiscal del país y continuar los esfuerzos por apoyar a la población pobre. En el caso específico de las finanzas, señaló que la discusión de una ley de responsabilidad fiscal ha puesto en primer plano la urgencia de resolver el problema, “no obstante, la falta de respaldo para realizar el ajuste fiscal requerido, y presiones sociales y políticas previas a las elecciones legislativas de 2015 están demorando la adopción eficaz de las políticas”, opinó. Insiste en ajuste de 3.5% El FMI insistió en que El Salvador necesita emprender un ajuste fiscal del 3.5% del PIB en los próximos tres años, para darle sostenibilidad a su

deuda pública, una recomendación que el Gobierno aseguró que no aplicará, pues frenaría el crecimiento económico del país. El organismo reconoció que un recorte de esta naturaleza “es probable (...) tenga un impacto adverso en el crecimiento”, pero señaló que “éste (el crecimiento económico) podría acelerarse hasta un 3% en el mediano plazo con el beneficio de las reformas por el lado de la oferta”. De hecho, el Fondo recomendó que este ajuste se realice junto a un incremento en el gasto social focalizado, para proteger a la población más vulnerable y reducir la desigualdad en el ingreso. “La prioridad debe ser adoptar un ambicioso ajuste fiscal que proteja el gasto social”, indicó el organismo, y añadió que “dado que las necesidades brutas de financiamiento a mediano plazo se mantendrán elevadas, las políticas económicas deben enfocarse en la mitigación de los riesgos que representa el futuro incremento de la aversión global al riesgo o de las tasas de interés externas”.

EL MUNDO | VIERNES 12/12/2014

10 Economía

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

PERSPECTIVAS Los industriales esperan bajas en el precio de la energía, por abaratamiento del petróleo

El petróleo bajó de $60 y FMI prevé precios de $84 en 2015

ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

Ayer, el petróleo llegó a su precio más bajo en los últimos cinco años. El FMI pronosticó, en su reporte sobre El Salvador, precios de $84 para 2015. MARYELOS CEA/VANESSA LINARES/FÁTIMA KISTE/ EFE DIARIO EL MUNDO

El precio del petróleo de Texas, el de referencia para El Salvador, sufrió ayer una nueva caída que lo situó en el nivel más bajo de los últimos cinco años; mientras, el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó para 2015 precios cercanos a los $85 por barril. El petróleo de Texas (WTI) cayó ayer 1.62% y cerró en $59.95, con lo que perdió la barrera de los $60 por primera vez en cinco años, un día después de desplomarse más de un 4.5%. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero cayeron $0.99 respecto a la clausura del miércoles. El crudo de referencia en Estados Unidos se ha depreciado en lo que va de la semana casi 9% y continúa bajo presión por un exceso de oferta de los principales exportadores. Ayer mismo, en el comunicado de prensa emitido tras la revisión de la economía salvadoreña, el FMI estimó que los

“

En los últimos meses hemos tenido algo inesperado con la baja del petróleo, y eso (...) va a tener un efecto positivo a la baja en la tarifa (de energía eléctrica) del próximo mes de enero”.

34.5%

Según el BCR, el precio del petróleo en el país ha bajado en 34.5%, respecto al año pasado.

JUAN CEAVEGA GERENTE DE ENERGÍA ASI

7.21% ENERGÍA

El precio del megavatio, hasta el 31 de octubre, reportó una baja de 7.21% respecto al trimestre anterior.

precios del petróleo reportarán en 2015 un promedio de $84.60, es decir, $14.30 menos que el de 2014, fijado por el organismo en $98.90. El precio promedio de 2015, según los datos del Fondo, sería el más bajo desde 2009 y 2010, cuando el barril se estimó en $61.80 y $79, respectivamente. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, indicó ayer que los precios del petróleo en El Salvador han reducido en 34.5% respecto al año pasado.

“

¿Qué significa (la caída del precio del petróleo)? Para las empresas hay una reducción en sus costos de producción, para los hogares por igual hay un mantenimiento de su ingreso disponible”.

El crudo de referencia en Estados Unidos se ha depreciado en lo que va de la semana. /DEM

Según los datos del BCR, el 9 de diciembre de 2014, el barril de petróleo reportaba un costo de $63.60; alrededor de $33 menos que el reporte de la misma fecha de 2013, cuando era de $97.15. “¿Qué significa? para las empresas hay una reducción en sus costos de producción, para los hogares por igual hay un mantenimiento de su ingreso disponible”, sostuvo. Expectativas Las tarifas de energía con las que el país iniciará el año 2015 traerán reducciones significativas a consecuencia del aba-

ratamiento en los precios del petróleo, estimó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). “En los últimos meses hemos tenido algo inesperado con la baja del petróleo, y eso ha ayudado a que esté teniendo un efecto positivo en el MRS (Mercado Regulador del Sistema) y que va a tener un efecto positivo a la baja en la tarifa del próximo mes de enero”, aseguró el gerente de Energía de la gremial, Juan Ceavega. Según Ceavega, el precio de la energía, que cambia trimestralmente, mostrará una condición atípica este 15 de

enero, fecha en la que entran en vigor los nuevos pliegos tarifarios. Y aunque beneficiará de manera importante al sistema productivo del país, prefirió no detallar cifras para tener cautela y “no crear falsas expectativas”. “Estamos contentos. Lastimosamente eso no depende de nosotros (…), va a ser favorable en este trimestre que viene pero no hay que confiarnos. Así como baja el petróleo puede subir sin que estemos preparados”, señaló. El experto explicó que estas variaciones en las tarifas solo serán perceptibles en el

mercado spot, que representa el 23% del total de energía transada. El otro 70% corresponde a contratos de largo plazo, es decir, que el precio de ésta se define mediante procesos de licitación de libre concurrencia. Según la ASI, la participación de la demanda energética está compuesta principalmente por los sectores de industria y comercio, que representan en conjunto el 50%; el 30% del consumo es residencial y otros, el 10% es de agua y bombeo y el 10% es utilizado por el Gobierno. Al 31 de octubre, el precio del megavatio/hora de energía llegó a $159.74, lo que representa una disminución del 7.21% respecto al precio del trimestre anterior, cuando era de $172.15.

SEGÚN FMI La recuperación de las ventas al exterior se prevé para 2015

Exportaciones caerían 5.1% en 2014 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las previsiones del FMI tras finalizar la consulta del Artículo IV con El Salvador señalan que, este año, las exportaciones de bienes y servicios reportarían una caída del 5.1%. No obstante, el próximo año se recuperarían y crecerían a un ritmo del 4.9%, señalan las estadísticas. Las cifras del BCR indican que entre enero y octubre de este año, las exportaciones presentaron un decrecimien-

to del 4.7%, respecto al mismo período de 2013. Hasta el décimo mes del año, las ventas al exterior ascendieron a $4,446.8 millones, lo que significó $219.4 millones menos que el año anterior. Según las estadísticas oficiales, buena parte de la caída reportada se concentra en el desempeño del café que fue afectado por el hongo de la roya, que representó una reducción de $128.8 millones en ventas al exterior. Sumado al resto de bienes tradicionales,

existe una contracción del 71% en este tipo de envíos al extranjero, equivalente a $155 millones menos. Adicionalmente, el azúcar reportó menor volumen y menor precio de venta promedio respecto a los resultados obtenidos el año anterior. Según el Fondo, también para este año se prevé que continúe una reducción sostenida del déficit de la cuenta corriente externa, motivada entre otros factores, por el hecho de que el déficit fiscal

aumentaría al 5.5% del Producto Interno Bruto (PIB) y que la deuda pública crezca y supere el 70% del PIB para el año 2019. La entidad recordó que en 2013, este déficit alcanzó un 6.5% del PIB ante la debilidad generalizada de las exportaciones, situación que cambia para este año gracias a “la disminución de las importaciones, las exportaciones de servicios, la recuperación de las remesas y la reciente caída de los precios del petróleo”.

La caída en la exportación del café influye en el desempeño general de las ventas al extranjero. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 12/12/2014

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

DESEMPEÑO Hasta septiembre, la variación era del -9.1% respecto a 2013

Construcción cerraría 2014 con caída de 3% en empleos El presidente de Casalco, Carlos Guerrero, indicó que aunque cierran un año difícil, entran a 2015 confiados en que las perspectivas del sector pueden mejorar.

“

El sector de la construcción aún no logra recuperarse del impacto de la crisis internacional de 2009. /DEM

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El bajo desempeño reportado por la industria de la construcción a lo largo de 2014 tendrá su impacto en la generación de empleo que las empresas de este sector aportan a la economía salvadoreña, indicaron ayer los representantes de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco). Según las estadísticas del Centro de Información y Estudios de Casalco (CIEC), que a su vez utiliza datos del Banco Central de Reserva (BCR), este año el rubro de construcción empleó únicamente a 23,484 personas, lo que representará una reducción del 3.06% respecto a los resultados de 2013. Solo hasta septiembre, la caída en la generación de empleo era de -9.1%, frente al crecimiento de 4.6% que reportaban en el mismo mes del

Preparan inversión de $1,500 millones

El presidente de Casalco, Carlos Guerrero, recordó ayer que para los próximos cinco años, el sector construcción prepara proyectos de inversión en ámbitos turísticos e inmobiliarios por un monto que asciende a $1,500 millones. Previamente, la gremial que preside Guerrero había mencionado que existían más de $1,000 millones en inversiones que se encontra-

año anterior, indicó el presidente del BCR, Óscar Cabrera. “Los trabajadores que está aportando la industria de la construcción vienen en caída libre”, agregó. Estas cifras fueron presentadas en el marco del des-

ban paralizados por trámites burocráticos. “Son proyectos de empresas nacionales invirtiendo en nuestro país y lo que necesitamos es que el Gobierno sirva como articulador”, dijo. El empresario explicó además que se estima que el impacto de esta inversión alcanzará a 12 territorios y generará más de 90,000 empleos directos.

ayuno mensual de la construcción, en el cual Cabrera expuso ante los agremiados de Casalco el desempeño económico de El Salvador en 2014 y las perspectivas de cara al próximo año. Según el funcionario, la reducción en

4.6%

Hasta septiembre de 2013, la generación de plazas laborales en el sector construcción crecía a un ritmo del 4.6%.

3.5%

En el año 2013, la construcción representó el 3.5% del Producto Interno Bruto del país, según los datos del BCR.

el número de plazas laborales junto a la caída en el consumo aparente de cemento (que se redujo 9% en tendencia ciclo), reflejan el bajo dinamismo de este sector, que hasta el segundo trimestre, mostraba un decrecimiento del -2.3%, tal como indican las cifras estatales. “Son pequeños tramos donde la industria de la construcción tiene una evolución

“

Los trabajadores que está aportando la industria de la construcción vienen en caída libre, un -9.1% hasta septiembre, según cifras del instituto del Seguro Social”.

Los datos que ha compartido el presidente del BCR efectivamente nos dicen que nuestro sector este año ha decrecido con respecto a 2013, ha sido un año difícil”.

ÓSCAR CABRERA, PRESIDENTE BCR

CARLOS GUERRERO, PRESIDENTE CASALCO

positiva, entonces ¿cuál es el reto?, el reto es que el sector tenga una evolución exponencial positiva, sostenible en el tiempo”, mencionó Cabrera. Por su parte, el presidente de Casalco, Carlos Guerrero, recordó que para este 2014, no se preveía ningún crecimiento en el ámbito de la construcción, por lo que los datos presentados por el BCR coinciden con sus perspectivas. No obstante, afirmó que se encuentran expectantes para el próximo año, en especial por el compromiso adquirido por el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz para firmar un acuerdo que les facilite la ejecución de $1,500 millones en proyectos del sector para los siguientes cinco años (ver recuadro). A ello se sumará el aporte de Fomilenio II, una donación de Estados Unidos por $277 millones que incluye tres componentes, entre ellos, uno de Infraestructura Logística en el cual, las empresas aglutinadas en Casalco esperan incursionar. “Confiamos que tal como lo

dijo el vicepresidente de la República, estemos iniciando el 2015 con la firma de este convenio, y que a diferencia de este año que estamos terminando, el próximo será mejor, que podamos crecer y superar finalmente los efectos de la crisis financiera que tanto daño ha hecho a nuestra industria”, mencionó Guerrero. Las estadísticas compartidas por Cabrera ayer revelan además que en 2013, la construcción representó el 3.5% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que de todas las inversiones ejecutadas en el país, el 33% correspondía a proyectos relacionados a este sector. Según los datos, por cada $1 que este rubro aporta a la economía, se generan $1.5 más. “El 95% del valor agregado de la industria de la construcción se va íntegro a formar parte de la inversión productiva, eso no hay ningún sector que lo haga, y además, cuando se expande la industria de la construcción, de las 45 ramas de la economía, la construcción activa 43 ramas”, añadió el funcionario.

Economía

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

MEDIDA Esperan evitar la especulación y el acaparamiento

Reiteran registro de venta de granos inicia en enero JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El programa busca potenciar las capacidades de las Mipymes turísticas. /DEM

ENTRENAMIENTO Se capacitarán a Mipymes del sector

Lanzan programa de formación turística REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) lanzó ayer el Programa de Formación Turística de El Salvador (Formatures), con el que se busca establecer la gestión empresarial turística. El programa, que se enmarca en el Plan Estratégico de Gobierno 2014-2019, pretende capacitar a las micro y pequeñas empresas (Mipyme) turísticas, siendo un filtro de conocimiento y capacidades de potenciales guías turísticos para que sean competitivos en los mercados internacionales. Según el Mitur, el Formatures tendrá un formato especial para el sector empresarial e integrará cursos especializados, capacitaciones puntuales y formación técnica sobre cómo desarrollar las actividades turísticas y optimizar la atención al visitante.

El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, enfatizó que el programa busca darle solución a las necesidades de las empresas turísticas de contar con personal calificado y productivo. “La capacitación del recurso humano contribuye al desarrollo personal de los individuos a la vez que redunda en beneficios para la industria y para las empresas”, aseguró. Asimismo, el Mitur clausuró ayer el programa de capacitación de guías turísticos desarrollada durante 2014. En total, se formaron a 100 guías salvadoreños, siendo 25 nacionales y 75 locales de municipios como Santa Ana, Chalchuapa, San Lorenzo, Ahuachapán, Ataco, Juayúa, Nahuizalco, entre otros. En el programa, que requirió una inversión de $50,000, se desarrollaron capacitaciones en jornadas de cultura tu-

ENERGÍA Buscan abaratar los costos

Reafirman compromiso Siepac REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Autoridades de energía mesoamericana firmaron esta semana una declaración ministerial en la que se comprometieron a continuar impulsando la integración energética regional, ampliar la infraestructura del Sistema de Interconexión Eléctri-

ca para los Países de América Central (Siepac), y consolidar el Mercado Eléctrico Regional (MER). Los representantes, que celebraron la consolidación de la infraestructura de la red, tras 25 años de haber iniciado, también se comprometieron a promover el acceso a nuevas fuentes de ener-

“

La capacitación del recurso humano contribuye al desarrollo personal de los individuos a la vez que redunda en beneficios para la industria y para las empresas”. JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

rística, talleres de asistencia técnica para Mipymes turísticas, idioma inglés e inocuidad alimentaria. También se desarolló el programa de capacitación para fortalecer las capacidades de la Policía de Turismo (Politur) en cultura turística, productos y rutas turísticas y seguridad y prevención.

gía sostenibles, como la introducción del gas natural en Centroamérica. En la reunión participaron el Secretario Nacional de Energía de Panamá, los ministros de Energía y/o sus representantes de Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, los accionistas de la Empresa Propietaria de Siepac, así como organismos regionales de integración energética, informó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en un comunicado.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) reiteró que en enero de 2015 iniciará el registro de comercializadores de maíz, arroz, frijol y sorgo para conocer el volumen de estos granos básicos en el mercado nacional. El titular del MAG, Orestes Ortez, indicó que el levantamiento de esta información permitirá reducir posibles acaparamientos y especulación en el precio. “El registro comenzará en enero, pero esa es solo una medida de información pero el sistema es el que realmente tiene el propósito de encontrarle solución a la especulación y acaparamiento”, dijo. La disposición, que es de obligatorio cumplimiento, pretende que los comerciantes informen mensualmente las existencias de estas semillas en sus bodegas, para que,

Se desea conocer el inventario exacto de granos. /DEM

en el caso haya volúmenes bajos, el MAG determine las acciones a tomar. “(Esto) es obligación. El beneficio para la sociedad es de que podamos tomar en tiempo oportuno las medidas que sean necesarias”.

La iniciativa forma parte del Sistema Nacional de Acopio, Abastecimiento y Comercialización de granos que el MAG buscó implementar tras los altos precios en el frijol registrados desde inicios del pasado mes de julio.

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

PRESEA Simboliza la labor de la empresa, afirmó la ASI

Reconocen trayectoria del Ingenio El Ángel La empresa recibió el premio “El Quijote”, otorgado por la gremial de industriales. El Gobierno se reunió ayer con empresarios taiwaneses que operan en el país. /CORTESÍA

ENCUENTRO Ambos gobiernos acordaron un diálogo permanente

Empresas taiwanesas prevén invertir hasta $30 mlls. más en 2015 El vicepresidente Óscar Ortiz se reunió con la Cámara de Comercio de ChinaTaiwán y el embajador Andrea Lee. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La República de China (Taiwán) prevé incrementar su inversión privada en El Salvador entre $20 y $30 millones durante el próximo año, los cuales generarían alrededor de 2,500 empleos, informó ayer el embajador de ese país, Andrea Lee. El diplomático taiwanés recibió ayer en la embajada al vicepresidente de la República y comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, y a miembros de la Cámara de Comercio de China-Taiwán. En ese contexto, Lee indicó que el sustancial incremento de la inversión taiwanesa busca ofrecer fuentes de trabajo directo y digno para los salvadoreños. “Taiwán y El Salvador tienen enormes relaciones de intercambio y comercio; seguiremos construyendo fuertes relaciones en materia económica”, señaló Ortiz. En el encuentro, ambos gobiernos coincidieron en que este tipo de reuniones

Las inversiones dinamizarían también el comercio. /DEM

$30

2,500

La inversión taiwanesa en el país aumentaría hasta $30 millones en 2015.

El incremento permitirá generar alrededor de 2,500 empleos directos.

marcan un nuevo camino de diálogo permanente para buscar soluciones conjuntas entre sector público y privado. Señalaron que el propósito principal es incentivar el aumento de las inversiones, crear más empleos y, por consiguiente, contribuir al desarrollo económico y social del país. Según la vicepresidencia, las empresas taiwanesas en el país contribuyen con más de 8,000 empleos directos. “Queremos más empresarios de Taiwán en El Salvador y más adelante ampliar la plataforma de exportaciones en Asia”, añadió Ortiz En la reunión, Ortiz se hi-

zo acompañar por parte del Gabinete, entre ellos la ministra de Trabajo y Previsión Social, Sandra Guevara; y el presidente del Organismo Promotor de Inversiones y Exportaciones (Proesa), Wiliam Granadino, quienes le apoyaron en el intercambio de opiniones para aclarar las inquietudes de los 28 representantes de empresas Chino-Taiwán asistentes. Entre los resultados de la reunión, la Vicepresidencia y la Embajada también acordaron gestionar en los próximos días una junta para dar seguimiento a los temas abordados durante la jornada de esta semana.

MILLONES

EMPLEOS

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) entregó anoche un distinguido reconocimiento al Ingenio El Ángel, en virtud de su trayectoria y altos ideales de emprendedurismo en el país por más de un siglo. El premio, denominado “El Quijote”, simboliza las adversidades y retos que los empresarios deben afrontar en el entorno de inversión y desarrollo productivo, afirmó la gremial. La presea está representada por la imagen de El Quijote y su fiel acompañante Sancho Panza, ambos arrodillados con la mirada hacia el cielo, “en actitud de humildad, agradeciéndole a Dios por todos los favores concedidos en los caminos emprendidos”, indicó la ASI. Durante la gala, el presidente de la ASI, Javier Simán, destacó que el Ingenio El Ángel se caracteriza por su trayectoria tenaz, de esfuerzo constante e innovación, así como su capacidad de adaptarse a los cambios. El galardonado por parte de la empresa fue Juan Wright, quien preside este ingenio desde 2007. El Ingenio El Ángel inició

“

El Quijote simboliza todas las adversidades y retos que los empresarios tenemos que enfrentar día a día en este país donde el futuro es cada vez más incierto”. JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

$160 MILLONES

Desde 2009 ha invertido $160 millones en ampliar sus operaciones.

132

El Ángel opera desde hace 132 años, cuando inició como una molienda de la familia Meléndez.

operaciones en 1882 como una molienda propiedad de la familia Meléndez. Para 1948 ya contaba con la primera categoría en producción de azúcar en el país. Cerca de dos décadas después, en 1969, cuando un grupo de empresarios, liderados por Guillermo Borja Nathan, adquirieron el ingenio, inició una tendencia creciente en la producción azucarera y de destacado posicionamiento nacional. Según datos de esta em-

presa, la zafra 1969/1970 produjo 191,088 quintales de azúcar. En la de 2000/2001, el volumen ascendió a más de 1.7 millones de quintales. Actualmente, el ingenio emplea a más de 1,000 personas y espera cerrar la cosecha 2014/2015 con un récord de producción en azúcar por encima de los cuatro millones de quintales. A su vez, ocupa el 21.75% de participación en el mercado azucarero del país. La empresa ha dedicado recursos a importantes actividades de responsabilidad social, destacando entre ellos programas y actividades para potenciar la salud, el nivel educativo y las condiciones de trabajo de sus colaboradores. El Ángel también ha incursionado en las actividades de cogeneración de energía desde 1997, cuando inició un proyecto con el objetivo de generar energía eléctrica limpia, mediante el uso de recursos renovables como el bagazo de la caña de azúcar. Para noviembre del próximo año, la empresa planea completar la cuarta fase de su proyecto de expansión, que inició en 2007, y duplicar la generación de energía, pasando de 22.6 megavatios a 50.6 megavatios y ampliar su producción en 4.9 millones de toneladas de azúcar. Sólo en esta fase la compañía destinó $55 millones; solo en la ampliación total de sus capacidades ya totaliza los $160 millones.

Juan Wright, presidente del Ingenio El Ángel, recibió ayer la presea “El Quijote”. /E.MARTÍNEZ

• PROCESOS DE DEPORTACIÓN DE SALVADOREÑOS DESDE EE.UU.Y MÉXICO SE SUSPENDERÁN DURANTE LAS VACACIONES NAVIDEÑAS.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • VIERNES 12/12/2014

ALTERNATIVA Programa de refugiados para niños fue lanzado para evitar el peligroso viaje

Difícil ingreso de niños en riesgo por pandillas a refugio en EE.UU. OPORTUNIDAD

Un largo proceso para la reunificación XENIA GONZÁÑEZ DIARIO EL MUNDO

El formulario DS 7699, que estará en las oficinas de reasentamiento, es la base del programa ya que a través del mismo los padres y madres podrán iniciar el proceso en Estados Unidos. En la solicitud, pueden incluir a toda su descendencia. Los progenitores que pueden solici-

>> Si uno de los progenitores sigue en El Salvador después que los niños sean aceptados, también pueden aplicar.

El programa fue lanzado para enfrentar crisis de la masiva llegada de niños indocumentados. /DEM

Solo los padres que puedan demostrar que sus hijos son objeto de persecución, según la definición de refugiado, podrán calificar al programa. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los padres y madres que residan legalmente en Estados Unidos tendrán la oportunidad de solicitar el estatus de refugiado para sus hijos a través del programa para la admisión de refugiados para América Latina y el Caribe de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. El programa está activo desde el 1 de diciembre y los padres interesados pueden acercarse a una de las 185 oficinas de reasentamiento que hay en Estados Unidos para llenar el formulario que inicia-

rá el proceso. “El propósito del programa es ofrecer un mecanismo para la migración segura conforme a la legislación vigente de los Estados Unidos. En vez de viajes peligrosos a la frontera de Estados Unidos”, expuso Sean Hantak, oficial del programa. Los hijos que pueden aplicar deberán ser menores de 21 años, no estar casados y con un

>> El programa busca que los padres opten por un proceso legal y eviten los riesgos de migrar de forma irregular.

progenitor que tenga su estatus legal en Estados Unidos. Pueden aplicar quienes tengan nacionalidades salvadoreña, guatemalteca u hondureña. Hantak explicó que el carácter de refugiado implica beneficios para los niños, ya que confiere una condición de inmigración legal permanente. Sin embargo, obtener el estatus de refugiado no es sencillo, porque además del largo proceso de trámites a realizar, se debe comprobar un caso de persecución contra el niño o niña, según la definición de refugiado de la Convención de Ginebra. La condición de refugiado se puede conceder por persecución, basado en uno de los cinco motivos protegidos que son: raza, religión nacionalidad, pertenencia a cierto grupo social u opinión política. “Ser únicamente objeto de violencia generalizada o de pandillas, particularmente, no

“

Ser únicamente objeto de violencia generalizada o de pandillas no significa que una persona sea idónea para la condición de refugiado”. SEAN HANTAK OFICIAL DEL PROGRAMA

significa que una persona sea idónea para la condición de refugiado”, dijo Hantak. En vista que la crisis de los menores migrantes salvadoreños se ha dado en gran par-

tar acceso al programa son los que están legalmente en Estados Unidos, como residentes permanentes o también beneficiarios del estatus de protección temporal (TPS). A la vez se incluye a beneficiarios de la libertad condicional, de la acción diferida para los llegados en la infancia (DACA).

te por la inseguridad y violencia producto de las pandillas, el proceso se podría complicar. “Es una de las grandes incógnitas del programa, no sabemos cómo el Departamento de Seguridad Interna (DHS en inglés), procesará este tipo de casos”, admitió Hantak, quien señaló que obligatoriamente debe haber un nexo de persecución ya que así es con

Dentro de los trámites del proceso es obligación que los padres realicen una prueba de ADN, que deberán costear por sí mismos, para confirmar que hay parentesco biológico verdadero. Si el proceso se logra sin problemas los costos serán reembolsados. Si hay casos de niños adoptados se deberá demostrar con pruebas legales. En El Salvador, la Organización Internacional de Migración (OIM) se pondrá en contacto con los niños para realizar las entrevistas necesarias. Después del proceso de chequeos de seguridad y médico, habrá una segunda entrevista con el DHS, que determinará quién puede llegar a Estados Unidos con estatus de refugiado. Si el caso es aprobado, los niños pasarán por orientación cultural antes del viaje a Estados Unidos. Se estima que el proceso tarde alrededor de nueve meses para cada caso.

todos los refugiados del mundo y no se puede adaptar la definición para un caso en particular. No obstante, si DHS determina que no hay un caso de persecución está la posibilidad de optar por libertad condicional, o entrada condicional, aunque es un estatus temporal. “Es un programa para la reunificación familiar”, acotó.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

GOBIERNO descarta que asumirá gastos por los tres meses de pruebas

Los transportistas asumirían costo de pruebas del Sitramss Los empresarios todavía no saben cuál será el costo de las pruebas. Buscarían acuerdo con el Gobierno. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El costo de gratuidad del pasaje en las primeras pruebas piloto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) correría por parte de los empresarios del transporte público. Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, la fase estará bajo la responsabilidad de los transportistas y la supervisión de los técnicos del Viceministerio de Transporte (VMT). “En esas circunstancias la norma es que el ciudadano no debe pagar, y deben ser los privados que deben resolver eso. Eso es lo que se ha consensuado (…) Nuestro aporte es la infraestructura pública. Nosotros aseguramos la gratuidad, tutelamos el bolsillo de los ciudadanos”, reiteró. En la prueba piloto que se estima tenga una duración de tres meses, Martínez había calculado que se gastarían $500.000 y que posiblemente salieran de las arcas del Estado, no sin antes consultarlo con el Ministerio de Hacienda. Sin embargo, ayer aclaró a Diario El Mundo que después de una reunión de abogados del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Secretaria Jurídica de la Presidencia y el Ministerio de Hacienda se concluyó que no era posible. “Establecieron lo que planteaban los abogados del MOP que esa figura de financiar totalmente legalmente no existe”, agregó. Por su parte, el secretario de la empresa Sistema Prepago (Sipago), Rodrigo Contreras Teos, indicó que todavía

Las pruebas inicirían entre el 30 de diciembre y 4 de enero. /DEM

“ “

La norma es que el ciudadano no debe pagar, y deben ser los privados que deben resolver eso. Eso se ha consensuado”.

GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

siguen en pláticas con las autoridades de Transporte y Obras Públicas. “Esa es la propuesta de ellos, nosotros seguimos en pláticas (…) Dependerá del tiempo, las unidades, los viajes para hacer los cálculos, y lo estamos viendo internamente con comisiones de trabajo con el mi-

>> Se estudió la posibilidad de que el Gobierno asumiera los gastos, pero no existe una figura jurídica que lo ampare.

Esa es la propuesta de ellos (Gobierno), nosotros seguimos en pláticas”. RODRIGO CONTRERAS TEOS REPRESENTANTE SIPAGO

nistro y viceministro”, dijo. Durante la prueba piloto del Sitramss que arrancaría entre el 30 de diciembre y 4 de enero se calibrarán los buses con las pistas, y además se verán los costos de gasolina, y reparaciones, entre otras. Después de determinar los gastos de operación, y la rentabilidad, los empresarios y el Gobierno darían a conocer el pliego tarifario. Se calcula que el recorrido desde el bulevar del Ejército desde Soyapango hasta la 33 avenida Norte en San Salvador, durará cerca de 17 minutos.

MINED

FOTONOTA

Sin fecha de inicio para “Un niño, una computadora” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El programa presidencial “Un niño, una computadora” todavía no tiene una fecha en el que empezará a funcionar. Según el viceministro de Educación, Francisco Castaneda, para ejecutar el programa que fue eslogan durante la pasada campaña presidencial se deben definir elementos. “Hay escuelas donde primero necesitamos rehabilitar los soportes eléctricos, o aulas que nos permitan poner centros de cómputos, y hay municipios con problemas de seguridad”, dijo. Así, en las zonas con alto índice de inseguridad no se entregaría el equipo a cada estudiante por el riesgo de ser robado. Mientras en las que representan menor riesgo sí se ejecutará de la manera original. Sin embargo, las autoridades de Educación todavía no cuentan con un esquema de las escuelas que se contemplarían bajo las dos modalidades. Esto pese a que a principios de año se consultó a la viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal y aseguró que ya estaba concluido. “Eso no se está cuantificando en este momento, sino que se ha planteado que se va a resolver con un centro de cómputo, pero se va a plantear cuántos serán”, dijo Castaneda. Pese a no presentar un orden en el plan de ejecución aseguró que para el próximo año prevén llegar a 2.000 escuelas y beneficiar a 50.000 alumnos. De hecho, ayer la República de China (Taiwán) donó al país más de $1 millón para realizar la compra de al menos tres mil computadoras y beneficiar a escuelas de San Miguel y Ahuachapán.

DEVOCIÓN GUADALUPANA

Como cada año, centenares de feligreses se acercan a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en Antiguo Cuscatlán, para demostrar su devoción por la virgen con la que salvadoreños y salvadoreñas se sienten más identificados culturalmente. Para hoy, santoral de la virgen, se espera una gran afluencia de peregrinos que disfrutarán además de los juegos mecánicos y las comidas típicas.

SAN VICENTE Con donativo de USAID

Inauguran puente sobre el río Acahuapa

La obra tuvo un costo de $4,9 millones. /WILSON URBINA RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo internacional (USAID) junto el Ministerio de Obras Públicas (MOP) inauguraron ayer un nuevo puente sobre el río Acahuapa, en el departamento de San Vicente. El Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez indicó que el costo del diseño y construcción del puente ubicado en la salida que conduce desde San Vicente hacia la Carretera Panamericana tuvo un valor de $4,9 millones, donados por el Gobierno de Estados Unidos. La intervención del mis-

mo se realizó después que en 2009 colapsara por la Tormenta Tropical Ida, junto a otras 77 estructuras. Pero por ser una ruta donde pasa la zafra, se construyó un puente provisional. “La sustitución del puente provisional por este nuevo forma parte de la estrategia logística que va a contribuir a la movilidad efectiva de la población y a elevar la productividad de la economía nacional”, dijo Martínez. Asimismo,indicó que en los próximos días se realizará un estudio de factibilidad para un tercer carril que conduzca de San Salvador hacia San Vicente, en la entrada de Apastepeque.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

MUJERES eran explotadas en bares y comedores

PNC de Guatemala rescata a salvadoreñas víctimas de trata AGENCIAS (EFE) / REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Casi tres mil mujeres han recibido cursos de cocina en Osicala por personal de Ciudad Mujer. /DEM

BENEFICIO para 47 mil mujeres de 10 municipios

Inauguran sexta sede de Ciudad Mujer en Morazán La Secretaria de Inclusión Social dijo que es una medida de reparación a todas las mujeres de ese departamento. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Fátima Saraí, de 18 años, está buscando cumplir una de sus metas a corto plazo, se trata de tener un restaurante “con toque rústico que deje ver las maravillas culinarias de su municipio”, para luego cumplir su otro sueño: ser maestra. Fátima es una de las 22 mujeres que recién culminó un curso de cocina impartido en la Casa de Cultura del municipio de Osicala, Morazán, por personal de Ciudad Mujer Morazán que hasta la fecha, han formado técnica y vocacionalmente 2.909 mujeres que han participado en 167 cursos vocacionales. “Necesito apoyar a mi familia, crecer como persona, sacar adelante el desarrollo del municipio y qué mejor que a través del emprendedurismo femenino” dijo la joven bachiller que formaba parte de los cientos de mujeres presentes en el acto de inauguración de la sede de Ciudad Mujer Morazán, ubicada en el municipio del Divisadero, carretera Ruta Militar, en sector conocido como “el 18”.

“

Necesito apoyar a mi familia, crecer como persona, sacar adelante el desarrollo del municipio y qué mejor que a través del emprendedurismo femenino”. FÁTIMA SARAÍ BENEFICIADA CIUDAD MUJER MORAZÁN

“Por fin estamos inaugurando esta sede tan largamente esperada para entregarla a ustedes, las verdaderas dueñas de Ciudad Mujer, que ahora contarán con un centro más en el cual pueden venir a conocer y ejercer sus derechos” dijo la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato. El anuncio sobre los inicios de la construcción de Ciudad Mujer fue hecho por la Presidencia de la República en mayo del 2013 y estaba proyectado para finalizar en seis meses; sin embargo, el proyecto se atrasó por reclamos de algunos pobladores

$4,8

MILLONES es la inversión en infraestructura y equipamiento de la sede de Ciudad Mujer en Morazán.

que alegaban propiedad sobre el terreno. Otro de los factores que propició el retraso fue la suspensión en los trabajos de construcción por los trabajadores de la sede, debido al incumplimiento de obligaciones laborales de parte de la empresa constructora. El monto total de la obra es de $4,8 millones entre equipamiento y construcción, incluyendo el aporte de $3 millones de la República de China (Taiwán). Se espera que el proyecto beneficie a 47 mil mujeres de 10 municipios de Morazán y otros de La Unión. La Secretaria de Inclusión Social no dudó en solicitar al embajador de Taiwán un nuevo apoyo para la construcción de una escuela para que las mujeres se formen sobre la crianza de tilapias y camarones en la sede de Morazán.

La Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala rescató a 16 mujeres de nacionalidades salvadoreña, nicaragüense y hondureña que eran víctimas de trata personas, en una colonia del suroeste de la capital guatemalteca, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Policía, Jorge Aguilar, dijo este jueves a periodistas que las mujeres, de entre 18 y 38 años, eran explotadas sexual y laboralmente en inmuebles que funcionan como bares y comedores en la colonia La Florida. Las 16 víctimas de trata fueron rescatadas el miércoles durante unos operativos realizados por agentes de la División Especializada en In-

vestigación Criminal en coordinación con el Ministerio Público, de acuerdo a la información oficial. Aguilar afirmó que las mujeres estaban de forma ilegal en Guatemala, por lo que fueron remitidas a la Dirección

Mujeres de Honduras, Nicaragua y El Salvador fueron rescatadas.

>> Las víctimas vivían situación irregular en Guatemala y serán devueltas a sus países de origen.

General de Migración para su deportación del país. El procedimiento se desarrolló en la colonia La Florida, de la zona 19 de Ciudad de Guatemala. En el comedor y cervecería La Oriental de la 10ª Avenida y 8ª Calle de la referida colonia, rescataron a una mujer de 18 años y un hombre de 21; otras dos mujeres fueron localizadas en la cantina La Pasadita. Del bar y discoteca Las Vegas fueron rescatadas seis más. Del club nocturno La Embajada se localizaron a siete mujeres. Todas oscilan entre los 18 y 38 años de edad. Entre las personas detenidas por su situación irregular hay también un hombre de 21 años.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

18 Nacional • Sucesos REDUCCIÓN El año pasado contaban 24 casos

Minsal registra 13 quemados por pirotécnicos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud informó que desde el 1 de noviembre y el 9 de diciembre se reportan 13 personas quemadas por el uso de productos pirotécnicos, de las cuales ocho son menores de 18 años y cinco adultos. En cuanto al sexo, 10 son hombres y tres mujeres. Las edades de

las personas afectadas son: dos de uno a cuatro años, cuatro de cinco a nueve años de edad, dos de 10 a 18 años y cinco de 19 a 59 años. Del total de quemados, desde el 1 de noviembre, seis presentan quemaduras grado 1, cinco grado 2 y el resto, quemaduras grado 3, señaló Salud a través de su cuenta de Twitter.

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

En cuanto a la tendencia se registra una reducción de casi el 50%, ya que en el mismo periodo del año pasado se reportaban 24 casos, es decir, 12 más.

>> Ocho personas quemadas entre el 1 de noviembre y 9 de diciembre tienen menos de 18 años de edad.

Pólvora prohibida Como parte del Plan Belén 2014, el Sistema General de Protección Civil ha advertido sobre la pólvora prohibida para que la población no compre los siguientes productos: volcancitos, pólvora china, estrellitas, morteros, fulminantes y silbadores. También están prohibidas las botellitas de champán, triángulo de la muerte, palometa, buscaniguas, milpitas, chispas del diablo, cohete chino, misil chino; mina de mar, fútbol explosivo

El próximo año entrará en vigencia la Ley Especial para la Regulación y Control de las Actividades Relativas a la Pirotecnia, que prohíbe por completo el que niños manipulen productos pirotécnicos. Para evitar lesiones, el Cuerpo de Bomberos recomienda no lanzar artefactos pirotécnicos al aire ni a maleza, no meterlos en botella de vidrio o plástico y no sacarle la pólvora.

Afiche de la campaña 2014 “Si juegas con pólvora juegas con tu vida” del Ministerio de Salud. /DEM

y bomba de mezcal. Aunque los tradicionales puestos de pólvora tienen

prohibido vender a niños, los padres siempre los compran para sus hijos.

MIGRACIÓN El viernes 19 llegaría último vuelo

VIOLENCIA Seis crímenes

Suspenderán deportaciones durante periodo navideño

Asesinan a empleado de venta de repuestos

EE. UU. y México envían diariamente compatriotas sin papeles de regreso al país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos y México, suspenderán las deportaciones de compatriotas salvadoreños durante el periodo navideño, según lo confirmaron ayer funcionarios migratorios del país. El último vuelo con indocumentados procedente de territorio estadounidense aterrizará en el aeropuerto internacional Monseñor Romero, el próximo viernes 19, mientras que de México arribarían los últimos buses, el martes 23 de diciembre. Está previsto que las deportaciones se reinicien a principios de enero, aunque no hay una fecha específica, se aclaró. Como se sabe, en cada país los empleados públicos entran a un receso vacacional prolongado debido a las vacaciones navideñas y, por lo tanto, los trámites de las personas migrantes también quedan suspendidos. Los Estados Unidos envía al país un promedio de cinco vuelos semanales, de lunes a viernes, con una canti-

Cada semana llega un promedio de cinco vuelos con 120 migrantes indocumentados en cada uno.DEM

Mayoría indocumentada En Estados Unidos, la mayoría de salvadoreños, son capturados por indocumentados, y el resto por violaciones a las leyes. Tras un proceso, son expulsados a su país de origen, en vuelos especiales, que salen de diferentes ciudades. Mientras que en suelo mexicano, son arrestados, durante la travesía, cuando son abandonados por los “coyotes”, comentan las autoridades salvadoreñas. Muchos optan por un nuevo intento de realizar el “sueño americano”.

dad de 120 personas por cada aeronave. Mientras que de México, ingresan, vía Las Chinamas, un promedio de dos buses diarios con 35 personas por cada uni-

dad, explicó un vocero de la institución gubernamental. Desde enero, a la fecha, suman más de 49 mil salvadoreños deportados, tanto por vía aérea como terrestre. De esta

49 mil Deportados en el 2014.

cifra, más de 28 mil llegaron de los Estados Unidos. Las autoridades esperan cerrar el año con un aproximado de 50 mil deportaciones; sin embargo, no descartan que la cifra podría sobrepasar. Se calcula que diariamente abandonan el país un promedio de 300 personas por día, aunque la cifra podría ser mayor. Salen en la búsqueda de mejores condiciones de vida y otros, por el temor a la delincuencia.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

César Edgardo Quintanilla, de 24 años, empleado de una venta de repuestos automotrices, murió en el hospital Rosales tras ser víctima de un ataque armado al interior del negocio, situado sobre la 29ª calle Oriente y la Avenida España, en esta capital. Según información policial, ayer a las 3:30 p.m., dos sujetos ingresaron a comprar repuestos y luego le dispararon. Los hechores huyeron en una motocicleta. Más temprano fue localizado el cuerpo desmembrado de un hombre de entre 25 y 30 años de edad, en un predio baldío del cantón Cinco Cedros, municipio de Colón, La Libertad. La Policía confirmó que los restos humanos, estaban al interior de una bolsa plástica, abandonada a la orilla de la calle principal de ese caserío. El hombre, que no fue identificado, habría muerto en otro lugar. Por varias horas el paso vehicular se man-

tuvo cerrado, mientras las autoridades, procesaban la escena violenta. La PNC y la Fiscalía reportaron cuatro homicidios más. Manuel Antonio Cruz, de 30 años, fue asesinado a machetazos, en el caserío El Pital, cantón La Cruz, muni-

125

HOMICIDIOS en 11 días de diciembre.

cipio de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Otro homicidio fue cometido en el cantón Copapayo, de Suchitoto. Mientras que en Yayantique, Morazán, fue encontrado semienterrado el cadáver de Daniel Velásquez Flores, de 48. Las autoridades también reportaron el homicidio contra Carlos Ovidio García Gómez, de 29, alias “El Rambito”, supuesto expandillero de la MS. El hombre presentaba lesiones con arma de fuego y arma blanca.

El empleado César Quintanilla fue asesinado ayer. /W.URBINA

EL MUNDO | VIERNES 12/12/2014

Opinión

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Sin instituciones fuertes, seguirá la corrupción La palabra transparencia seguirá siendo una expresión abstracta y rimbombante, mientras no se tengan instituciones fuertes e independientes.

a palabra “Transparencia” fue repetida esta semana por docenas de periodistas, funcionarios, tanques de pensamiento, analistas políticos y empresarios. Se le dedicó una semana a este tema indispensable en la lucha contra la corrupción, un flagelo permanente de nuestra sociedad. Pero mientras no contemos con instituciones fuertes e independientes para combatir la corrupción, para hace transparente la rendición de cuentas de los bienes y fondos públicos, la famosa palabra “transparencia” solo será una aspiración o una expresión rimbombante que no trae mayores consecuencias. Aquí hay más instituciones y leyes que en muchos países desarrollados para combatir la corrupción. El problema es que esas leyes no se aplican ni las instituciones funcionan como deberían. En la mayoría de los casos, porque esas instituciones son controladas por funcionarios sumisos al partido gobernante o a determinado grupo político. La Corte de Cuentas de la República, por ejemplo, es una institución históricamente tomada por la partidocracia y sin ninguna credibilidad. Reparte finiquitos por docena y se usa como herramienta de castigo a los adversarios políticos. El Tribunal de Ética Gubernamental rara vez emite resoluciones, la Fiscalía pierde casos lamentables en los tribunales, el órgano judicial es bastante cuestionado y desde la Asamblea Legislativa solo nubarrones poco transparentes pueden observarse. De manera que el discurso de transparencia no funcionará mientras no cambiemos todo esto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Creación del Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia La existencia del Consejo es verdaderamente un acontecimiento oportuno si se toma en consideración el agravamiento de la acción delincuencial de las pandillas.

cantidad que supera la cifra de 30 agentes, lo que signifia creación del Consejo de Seguridad Ciudaca el record más alto hasta hoy de pérdida de vidas de dana y Convivencia es sin duda un paso de gran miembros de dicho cuerpo. significación, conveniencia y oportunidad paPor lo que se refiere a la conducta policial, tampoco puera enfrentar la grave situación que en las prede considerarse como una institución ejemplar, pues con sentes circunstancias sufre nuestro país. frecuencia aparecen implicados en asaltos, tráfico de droEs de sobra evidente que la actividad delincuencial se ha gas y otros hechos delictivos que ponen en entredicho el incrementado tanto cuantitativa como cualitativamenprestigio y la confianza en el único cuerpo de seguridad te, poniendo en serias dificultades la capacidad del Gogubernamental destinado a hacer frente a la bierno para enfrentar las múltiples y diverdelincuencia por haber sido su creación una de sas acciones delictivas que ocurren a diario las decisiones de mayor relevancia en la negoen los distintos departamentos. ciación de los acuerdos de paz. De acuerdo con el mensaje presidencial diriEn conclusión, si bien la presencia del Consegido a los miembros del Consejo en su se prejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convisentación inicial, la composición del mismo Instituto vencia es una buena noticia, en circunstancias cuenta “con la participación de todas las igleIberoamericano poco afortunadas para nuestro país, pues no sias del país, expertos en seguridad, empresa de Derecho debemos olvidar que en los últimos dos años privada, alcaldías y partidos políticos. AsimisConstitucional El Salvador ha experimentado un conjunto de mo han estrechado vínculos y hermanamienadversidades de diferente naturaleza que han to con actores locales y comunitarios, organicontribuido a agravar la situación tanto económica cozaciones no gubernamentales, asociaciones de desarrollo mo social, lo que ha influido en las condiciones político comunal y otros actores importantes de la sociedad”. electorales dado la cercanía del próximo evento en que Dada la posibilidad de participación de los sectores mense renovarán los diputados de la Asamblea Legislativa y cionados y otros similares, el Presidente afirma: “el prinlos Consejos Municipales. cipal objetivo del Consejo es proponer estrategias y meEn el área agrícola hemos padecido fenómenos negatididas en materia de seguridad que resulten de su convos, el primero fue la plaga de la roya en la caficultura que tacto con la población y sectores nacionales”. significó la cosecha más baja en lo que va del presente siIndudablemente, la conformación del Consejo constituglo; el desempleo de al menos 50 mil trabajadores del ye un paso significativo en la lucha del gobierno contra la campo, los que quedaron en condiciones tan precarias delincuencia y en tal sentido alimenta la esperanza de que que les fue necesario recurrir a la beneficencia internala participación de este nuevo organismo realizará un vacional para obtener alimentos; en el caso de los produclioso aporte a los esfuerzos por reducir la inseguridad y la tores, las circunstancias no fueron menos desfavorables. violencia que en los últimos días ha incrementado accioEn efecto, la producción fue solamente de 700.000 quinnes que los medios de comunicación califican de “verdatales lo que no les permideras masacres”. tió cumplir con las obliTal circunstancia nos obligaciones pendientes dega a tener presente la sirivadas del costo de protuación económica del ducción del café. país que por distintas cauDurante el corriente año sas ha experimentado un la aguda sequía que se prograve estancamiento en dujo a principios del incuanto a sus posibilidavierno afectó las siembras des de crecimiento por la de maíz y frijol, al grado de falta de inversión extranperderse por completo jera, disminución en las buena parte de los cultiexportaciones, el cierre de vos, causando grandes algunas empresas y el tepérdidas a los agricultores. mor a la inseguridad geSi a lo expuesto agregamos nerada por la violencia. la falta de inversión exLa existencia del Consejo tranjera, la pérdida de es verdaderamente un competitividad del sector acontecimiento oportuexportador, el mínimo no si se toma en considecrecimiento de nuestra ración el agravamiento de economía y la deficitaria la acción delincuencial de situación del gobierno, calas pandillas que han asuda una de dichas circunsmido una actitud más tancias genera efectos neagresiva con los agentes gativos y riesgos suficiende la Policía Nacional Cites que de continuar así la vil, quienes durante el comarcha de El Salvador, dirriente año han sido víctifícilmente podrá evitar un mas de asesinatos por partrágico final. te de las “maras “en una

Opinión

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

EL ESPEJO

PUNTO DE VISTA

Venezuela aprobará ley de comunicación popular LA ESENCIA del totalitarismo se evidencia en los regímenes que se apoderan de la verdad, la sientan en un banquillo y la torturan.

Popular como “un proceso n la semana dedicolectivo integral, continuo cada al tema de y permanente, para crear la transparencia que nueva hegemonía comuniestamos cerrando, cacional del pueblo, que nada más urgente transmite valores socialistas que transparentar, por el bien Sherman Calvo creando la conciencia del ser de nuestra democracia, el proPublicista social y un modelo comuniceso que se seguirá en la era cacional generador de pende la digitalización del espectro. Un juego limpio y reglas claras en ca- samiento crítico y revolucionario”. La proda paso que den en ese sentido son vita- puesta de artículos contempla entre sus finalidades, “impulsar y consolidar la orles, cosa que no se ve hasta ahora. El espectro radioeléctrico es muy codi- ganización del pueblo en el ejercicio de ciado por los grandes intereses econó- la democracia participativa y protagónimicos, políticos y sociales que encierra. ca, para la construcción de la sociedad Sabemos también que los gobiernos so- socialista, mediante las formas de autocialistas lo han visto (EL ESPECTRO RA- gobiernos, garantizando el derecho a la DIOELÉCTRICO) como la “Joya de la Co- comunicación libre y el acceso a las Unirona”, que hay que tenerla a cualquier cos- dades de Comunicación del Poder Poto. Con el estridente grito populista in- pular". Lo cierto es que en países como vocan la democracia que debe existir en Venezuela y Ecuador, la mentira se ha conlos espacios de transmisión, mientras vertido no solo en una categoría moral sibuscan cómo tomarse el espectro de ra- no en un pilar del Estado. En Ecuador, la Sociedad Interamericana dio, TV y telefonía celular. El Salvador es uno de los pocos países en el de Prensa (SIP) denunció un negativo immundo que no define qué ESTÁNDAR pacto sobre la prensa de la Ley de Comuadoptará antes del“apagón análogo 2020” nicación (misma ley que se impulsa en El (SIGET lo adelantó al 2018, sin haber dado Salvador), que hace más de un año estaaún ninguno de los pasos previos requeri- bleció en Ecuador que “la expresión y la dos). No se ha definido que método segui- comunicación se han transformado en rá en ese proceso: subasta o concurso (li- un servicio público”. “Una significativa recitación), siendo ambas alternativas im- ducción del periodismo de investigación perfectas y manipulables si no se hace de en los medios independientes”, un alto nimanera transparente, sin agendas políti- vel de autocensura, el cierre de diarios y cas, ni presiones económicas de ningún ti- decenas de sanciones y multas a los mepo. Solo así se puede garantizar un espec- dios, son algunos de los efectos de esta norma. “Para controlar y regular este sertro radioeléctrico pilar de la democracia. Sin embargo, surgen nuevas preocupa- vicio público están en pleno funcionaciones por los recientes acontecimientos miento dos entes que emplean a unos 300 en Venezuela, cuya revolución bolivaria- funcionarios que controlan y monitorean na impulsa una nueva ley que pretende aprobar la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría oficialista, y busca redefinir el proceso de comunicación desde una óptica socialista. El proyecto de ley fue introducido por el Consejo Nacional de Medios Comunitarios en 2007 en la Asamblea Nacional. En 2011 quedó suspendida su segunda discusión. De acuerdo al vicepresidente de la Comisión de Medios de Comunicación y Poder Popular, el proyecto que sería aprobado el próximo 15 de diciembre 2014, regularía el funcionamiento y financiamiento de los medios comunitarios. “Hay que darle mayor respaldo a esos medios comunitarios…”, dijo el vicepresidente de dicha comisión, quien agregó que el proyecto de ley plantea la creación de "un fondo para acceder a recursos para su funcionamiento". El documento define la Comunicación

periódicos, canales de televisión y radios, en busca de incumplimientos a la ley”, señala el informe sobre Ecuador, elaborado por la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. Estos organismos reguladores “también emiten recordatorios y advertencias cuando consideran que algún tema está recibiendo un trato periodístico inapropiado”. En tanto, el Gobierno del presidente Rafael Correa “tiene la intención de internacionalizar este nuevo concepto y ya presentó en el Parlamento Latinoamericano un proyecto de ley para que los países que lo integran declaren la comunicación como un servicio público y creen órganos de regulación de contenidos” según la SIP. Esta organización ve con preocupación cierres de medios por imposibilidad de financiar sus operaciones mediante créditos o incrementos de capital, tras ser víctima, según sus directivos, de un boicot económico y un permanente acoso político. En su informe sobre Ecuador, la SIP menciona también que en agosto pasado entró en vigor el Código Orgánico Integral Penal, que mantiene el delito de calumnia con cárcel. Esta norma “crea responsabilidades penales para personas jurídicas”, dice la SIP. En ambos ejemplos no hay democracia ni libertad de expresión. La esencia del totalitarismo se evidencia en los regímenes que se apoderan de la verdad, la sientan en un banquillo y la torturan. Con ella dicen o desdicen lo que les conviene. Al socialismo del Siglo XXI solo le importa su objetivo totalitario y para ello deben crear sus propias historias, incorporarlas a su discurso populista y quien le contradiga es un enemigo de la revolución bolivariana, que no es otra cosa que la muerte del alma. Es la organización del conformismo total -en breve, de la tiranía- y se ha comprometido a hacer la tiranía universal.

Contraloría o Corte, es lo que menos importa

esde hace muchísimo tiempo escucho sobre el interés de convertir a la Corte de Cuentas en una Contraloría. Legislatura tras legislatura se habla de lo mismo, especialmente cuando se está a la puerta de un cambio de periodo, ante la obligatoria necesidad de que para hacerlo se requiere modificar la Constitución y eso implica que los diputados salientes la reformen, y los entrantes la ratifiquen. A meses de un nuevo proceso electoral, el tema resurge como parte de la plataforma legislativa de quien por décadas convirtió al ente contralor en su bastión político, me refiero al Partido Concertación Nacional otrora Conciliación Nacional. ¿A quién se le ocurre presentar este tema como parte de una promesa de campaña? Los miembros del CN estarán tan absortos de la realidad para no darse cuenta que los ciudadanos merecen una promesa que vaya más allá de un cambio de nombre, porque al final en eso se resume la propuesta, en un simple cambio de nombre. Wikipedia lo resume fácil: “la Contraloría (…) es el equivalente a un Tribunal de Cuentas”, y eso, estimado lector, es lo que la Corte de Cuentas es: un “organismo superior de control del Estado, responsable de pronunciarse profesional y éticamente sobre la legalidad, Ana Giralt eficiencia, economía, Periodista efectividad y transparencia de la gestión pública…” (extraído del sitio web de la Corte). ¿Cuál es la novedad del ofrecimiento del CN para 2015? ¡Ninguna! Ideal sería escuchar de ellos un mensaje diferente, uno de transparencia. Nuestro país no necesita instituciones que se llamen “a, b o c”, lo que sí necesita son instituciones que funcionen, que sean efectivas y eficientes. La Corte de Cuentas está desprestigiada porque desde su creación ha sido parte de un “cambalache” político. Durante la época de ARENA, su entonces aliado, el PCN, logró mantenerse por años al frente de la entidad, como resultado de arreglos bilaterales. Hoy, con el FMLN en el poder central, el beneficiado es GANA. Lo importante no está en si es Contraloría o Corte, sino en que se despartidice, en que deje de ser una cuota política y procure devolverle a la ciudadanía la confianza en el aparato público. Quienes dirigen la entidad (me refiero a las personas no al partido) tienen la obligación de mostrarle a El Salvador que, sin importar que están ahí gracias a un acuerdo político tomado en Asamblea Legislativa, tienen la capacidad y la voluntad de realizar una gestión de altura, expedita, transparente y que responda a los intereses de una nación. Que los políticos decidan no es el mal mayor; pero que sus decisiones sean para su beneficio o el de sus allegados es lo que daña al país y lo que hace inviable cualquier esfuerzo por hacer bien las cosas.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 8-10-12

y lugar. En este caso, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. La Agenda a desarrollar será la siguiente: Verificación del Quórum; Lectura del Acta Anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Aplicación de Resultados. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014138580 PRES. No. 20140207709 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de DE SANTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras De Santis y diseño, que servirá para: AMPARAR MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 4985

EXP. No. 2014138581 PRES. No. 20140207710 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de DE SANTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DE SANTIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras De Santis y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE MARISCOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 4984

AVISO “AIGVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado MARÍA CONCEPCIÓN ARCE, Comerciante, del domicilio de Usulután, solicitando la Reposición de la Póliza en carácter de Beneficiario de la Póliza de Seguro de Vida No. VO-29.015, emitida por

UNIÓN Y DESARROLLO, S.A., a favor de CésarWilliam Arce, con fecha 03 de Noviembre de 1994. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 05 de Diciembre de 2014. Milena Murcia AIG VIDA, S.A. SEGUROS DE PERSONAS 3ª. Pub., 8-10-12 4991 EXP. No. 2014137790 PRES. No. 20140206060 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARDOQUEO JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TVC NETWORK y diseño que se pueden traducir al castellano como Red TVC, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS QUE PERMITAN LA COMUNICACIÓN, POR MEDIOS SENSORIALES, ENTRE DOS O MÁS PERSONAS, EN PARTICULAR: 1) LA CONVERSACIÓN ENTRE DOS PERSONAS; 2) LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE DOS PERSONAS; 3) LA COMUNICACIÓN ORAL O VISUAL (RADIO Y TELEVISIÓN). Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 4956

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Estimados Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del día VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día TREINTA DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora

CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

Yo, LA SUSCRITA NOTARIO DOY FE, que la firma que calza en el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra por la señora CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO, quien es de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro dos cero nueve cero- tres. En la ciudad de San Salvador el día veintiocho de noviembre de dos mil catorce. Luisa María Margarita Rivas Gómez, Notario 3ª. Pub., 8-10-12 4938 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Anabel Contreras de López, mayor de edad de ocupación Comerciante y del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 27906, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 1000 acciones comunes y nominativas por un monto de DIECINUEVE MIL 00/100 DÓLARES ($19,000.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 8-10-12 4987 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora María Marta Reyes Larreynaga, mayor de edad de ocupación Empleada y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 24939, emitido el día 24 de Marzo del año 2004 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 16 acciones comunes y nominativas por un monto de TRESCIENTOS CUATRO 00/100 DÓLARES ($304.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de

4988

La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Luis Alonso Guardado Recinos, mayor de edad de ocupación Mecánico y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario de los certificados de acciones # 21217 y 21218, emitidos el día 5 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, los cuales ampara un total de 325 y 425 acciones comunes y nominativas respectivamente, por un monto de CATORCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($14,250.00), solicitando la reposición de dichos certificados por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 8-10-12 4992 Exp. No. 2014137979 Pres. No. 20140206419 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Las nuevas recetas de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 8-10-12 4948

NUE: 12061-12-EM-3MC1 (3) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, con Número Único de Expediente 12061-12-EM-3MC1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien señaló para recibir notificaciones la siguiente dirección: Ochenta y Un Avenida Norte y Onceava Calle Poniente, número seiscientos veinte, Colonia Escalón, de esta ciudad, y el medio técnico telefax 2252-9380, y que actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., contra las demandadas, ALEXANDRA PAMELA VAQUERANO LINARES, quien es mayor de edad, estudiante, con Número de Identificación Tributaria: 0614-220988-134-0, del domicilio de Mejicanos, departamento de San

Salvador, en su calidad de deudora principal y MORENA GUADALUPE MONROY DE APARICIO, quien es mayor de edad, empleada, con Número de Identificación Tributaria: 0520-240572-101-5, de este domicilio, en su calidad de codeudora solidaria; según Testimonio de Mutuo autenticado por notario y certificación de saldos agregados la proceso, suscrito por las demandadas, incurriendo en mora a partir del día treinta de diciembre de dos mil diez, siendo la cantidad debida y no pagada de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses convencionales del cuatro por ciento mensual a partir del día treinta de noviembre del año dos mil diez, más el Impuesto a la Transferencia de Bienes muebles y Prestación de Servicios (lVA) e intereses moratorios del dos por ciento mensual a partir del día treinta de diciembre del año dos mil diez, más el Impuesto a la Transferencia de Bienes muebles y Prestación de Servicios (lVA), ambos hasta su completa cancelación, transe o remate, más las costas procesales cantidad por la que se ordenó decreto de embargo hasta una tercera parte para cumplir con los accesorios; y habiéndose agotado las diligencias pertinentes a tal fin para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento a la demandada ALEXANDRA PAMELA VAQUERANO LINARES, en su calidad de deudora principal, sin obtener resultado positivo; se ordenó Emplazar a la referida demandada, por medio del presente edicto, para que se presente a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar o presentar oposición de la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado que la represente, y en su caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representada gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República, gestión que deberá solicitar directamente; deberá comparecer la señora ALEXANDRA PAMELAVAQUERANO LINARES, a este Juzgado en el término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a la demandada que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o medio técnico para recibir notificaciones, de no hacerlo las sucesivas se le harán por tablero, de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que la represente en el presente proceso que continuará en su ausencia. Los documentos que anexan a la demanda son: escrito de demanda, Fotocopias Certificadas de Testimonio de Poder General Judicial, credencial de Ejecutor de Embargos, Tarjetas de Identificación Tributaria y Tarjeta de Abogado emitida por la Corte Suprema de Justicia. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, a las doce horas y treinta minutos del día ocho de octubre de dos mil catorce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3ª. Pub., 10-11-12 5035 NUE: 05485-12-EM-3MC1. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil, con Número Único de Expediente: 05485-12-EM-3MC1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, quien señaló para notificarse la siguiente dirección: AGENCIA PRESTAFACIL OLÍMPICA, ubicada en la Sesenta y Cinco Avenida Sur y Avenida Olímpica, Colonia Escalón, edificio Galería Olímpica, número ciento nueve, San Salvador; así como por el medio técnico telefax número: 22529380 y que actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V., institución de crédito, con dirección en: Sesenta y Cinco Avenida Sur y Avenida Olímpica, colonia Escalón, edificio Galería Olímpica, número ciento diecinueve, San Salvador; contra la demandada señora CLAUDIA CRISTINA CAMPOS ROSA, quien es mayor de edad, empleada, del do-

micilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: 01872278-9 y Número de Identificación Tributaria: 0608-220883-1028; por incumplimiento de la obligación de pago contraída, según consta en el documento Privado Autenticado de Mutuo suscrito por la demandada el día veintitrés de diciembre del año dos mil diez, por la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, siendo ésta la cantidad debida y no pagada y habiéndose agotado las diligencias pertinentes a tal fin para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento a la demandada, sin obtener resultado positivo; y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuitamente por medio de la Procuraduría General de la República, gestión que deberá solicitar directamente y contestar o presentar oposición de la demanda incoada en su contra dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el tablero de la Oficina de Actos de Comunicación Judicial de este centro judicial integrado, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a la demandada que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este juzgado o medio técnico para recibir notificaciones, de no hacerlo las sucesivas se le harán por tablero, de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso que continuará en su ausencia. Los documentos que anexan a la demanda son: escrito de demanda, fotocopia certificada del Testimonio de Poder General Judicial, contrato de mutuo privado y autenticado, Certificación del Estado de Cuenta del Mutuo, fotocopias certificadas de dos Tarjetas de Identificación Tributaria, Tarjeta de identificación de Abogado, Documento Único de Identidad y fotocopias simples de Documento Único de Identidad y Tarjetas de Identificación Tributaria; demanda que ha sido admitida y se ordenó decreto de embargo en su contra. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTIA, JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, a las diez horas y quince minutos del día dos de septiembre de dos mil catorce. Lic. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 3ª. Pub., 10-11-12 5032 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco seis cero ocho ocho dos - nueve: y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero dos cero cuatro cero dos cero tres cinco cero - cero cero uno - nueve: en su calidad de codeudor solidario, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con cuarenta minutos del día veinticinco de Junio del año dos mil doce, se resolvió ADMITIR LA DEMANDA DE JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra del mismo y otro, por estar en deberle a la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S. A. DE C. V.. Según proceso clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 0710712-EM-4MC2(2), presentada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE C.V.; y a solicitud de la parte actora por desconocer el domicilio actual del expresado demandado, y habiéndose agotado los mecanismos de búsqueda pertinentes para tal fin, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva mediante Edicto, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, que se presente a este Juzgado, ubicado en Diecisiete Calle

Poniente, Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador, Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, Tercer Nivel, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional: y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO al demandado JULIO CÉSAR VÁSQUEZ VANEGAS, se libra el presente Edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de Octubre de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Jueza Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Secretaria Dos MGMP/Roto(2) Kem 3ª. Pub., 10-11-12 5036 REF. 796-E-2012-1. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 796-E-2012-1, ha comparecido el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once - quince dos cero cero- ciento dos - cero, contra los demandados señores CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once - cero cuatro diez sesenta y ocho - ciento uno - uno; y RITA ELIZABETH AMAYA GALDÁMEZ, mayor de edad, secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria un mil diez, cero uno cero cuatro setenta y dos-ciento dos- cero; en virtud de la obligación contraída por los demandados en un documento privado autenticado de préstamo mercantil, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las once horas con nueve minutos del día diez de julio del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al demandado señor CARLOS RIGOBERTO GALDÁMEZ ORTIZ que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que los represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día diez de julio del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria Inta. 3ª. Pub., 10-11-12 5034 LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a la demandada señora CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS, de este domicilio; con Documento Úni-

co de Identidad Número cero tres cuatro tres cinco cero nueve tres dos y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno dos cero dos ocho seis - uno uno uno – ocho,: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con veintidós minutos del día trece de noviembre de dos mil doce, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, en contra de la misma, por estar en deberle a la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, clasificado con el Número Único de Expediente 13385-12-EM-4MC2, representada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE; y a solicitud de la parte demandante por desconocer el domicilio actual de la demandada CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 CPCM, en consecuencia se le previene a la referida demandada, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la demandada señora CRISTINA ESMERALDA HERNÁNDEZ RIVAS, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Jueza Dos. San Salvador, a las once horas del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Jueza Dos. Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador, 3ª. Pub., 10-11-12 5033 REF.: 04260-13-MRPE-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva Proceso Ejecutivo Mercantil bajo la Referencia: 04260-13-MRPE3CM3, promovido por ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS LARA, contra el señor JAIME EDUARDO MENÉNDEZ RAMÍREZ, mayor de edad, Estudiante, y de domicilio desconocido, a quien por no haber sido posible determinar su paradero; SE LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO PARA QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la ultima publicación de este Edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial en su caso se presente a este Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno, Edificio del Centro Integrado de Justicia Privada y Social, a contestar la demanda y ejercer sus derechos, si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Adlitem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al inciso 4º. del Art. 186 CPCM. Se le advierte a la demandada que de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM todas las actuaciones deberán realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de recursos económicos podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la Republica tal como lo establece el Art. 75 CPCM. LIBRADO: En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Juez Tres: San Salvador, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Ji ménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub., 10-11-12 5031 MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Condominio Villas de Normandía

Local tres- C, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las once horas del día ocho de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad de San Salvador, a las dos horas y treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil seis, dejó la señora MÉLIDA MIRAVIUDA DE RAMOS, a favor de los señores ÓSCAR ARMANDO RAMOS MIRA y LUZ DE MARÍA RAMOS DE DÍAZ, en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la referida causante, a quienes se les confiere la administración y representación interina de la referida Sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de diciembre del año dos mil catorce.Mario Oswaldo Ramos Cabrera, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5037 JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día trece de octubre de dos mil catorce, dejó la señora Zandra Margarita Gómez Flores, conocida por Sandra Margarita Gómez Flores, de parte de la señora María Dolores Flores, en su carácter de única y universal heredera testamentaria de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Dr. José Santos Chang Hernández, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5030 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “EL CORTES BLANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “EL CORTES BLANCO, S.A. DE C.V.”, del domicilio deVilla de Panchimalco, Departamento de San Salvador; convoca a todos los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en las oficinas de la sociedad, situadas en Quinta Calle Poniente número tres mil setecientos cincuenta y ocho, Colonia Escalón, San Salvador, a las quince horas del día dieciséis de enero de dos mil quince, en primera convocatoria; y a las quince horas del día diecisiete de enero de dos mil quince, en el lugar antes mencionado, para la segunda convocatoria, para

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

conocer la agenda siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Quórum. 2) Lectura del Acta anterior. 3) Nombramiento del Auditor Externo de la sociedad, para los ejercicios: 2012, 2013, 2014 y 2015. 4) Conocer la Memoria Anual de Labores de la Junta Directiva de la sociedad, Estados Financieros e Informe del Auditor Externo de los años 2011, 2012 y 2013. 5) Nombramiento de la Junta Directiva de la sociedad. 6) Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de votos presentes. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1) Quórum. 2) Donación de 50 Acciones propiedad de la accionista Milagro de Lourdes López Barbón, a favor de Juan Antonio Escobar López. 3) Acordar la donación de dos inmuebles propiedad de la sociedad, que forman un solo cuerpo, situados en Colonia Escalón, 5ª. Calle Poniente, número 3758, San Salvador. 4) Ratificar y prorrogar la inactividad en que se encuentra la sociedad. 5) Nombramiento del Ejecutor Especial de los acuerdos que se tomen. El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, cuatro de diciembre de dos mil catorce. José Romeo López Prieto c/p José Romeo López Mejía Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 10-12-16 4990 JUAN CARLOS FUENTES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecisiete Calle Poniente, Número Doscientos Diez, Edificio G-Z-G, Local Número Siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en entrada a Cantón Joya Grande, jurisdicción de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil trece, dejó el señor LUISVÁSQUEZ LÓPEZ, de parte de los señores MARÍA CONSUELO PÉREZ DE VÁSQUEZ, IRMA ELIZABETH VÁSQUEZ PÉREZ, VICKY DOLORES VÁSQUEZ PÉREZ, YANIRA CRISTINA VÁSQUEZ PÉREZ, NICOLÁS FRANKLIN VÁSQUEZ PÉREZ y LUIS ALBERTO VÁSQUEZ PÉREZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante la primera, e hijos sobrevivientes del causante los últimos cinco; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dos de diciembre de dos mil catorce. Juan Carlos Fuentes Díaz, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 4986 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Francisca Ester Castro de Alvarenga, mayor de edad de ocupación Dr. En Medicina y del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 27755, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 250 acciones comunes y nominativas por un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($4,750.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014.

Eric Scott Behner Canjura Representante Legal DE CTE, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 10-12-15

5039

MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora MARÍA ELENA SERRANO DE RAMOS, de cincuenta y tres años de edad, Asma de Casa, del domicilio de Oratorio de Concepción, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Palacios, jurisdicción de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, con una superficie de DOS MIL CIENTO OCHENTA PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, QUE LINDA; AL ORIENTE, con terreno de Mario Salazar, José Modesto Orellana, camino de por medio; AL NORTE, con propiedad de Leonidas Artiga Ortiz, camino de por medio; AL PONIENTE, con terreno de José René Portillo Amaya; Y AL SUR, con propiedad de José René Portillo Amaya. Este inmueble lo adquirió el siete de agosto del presente año, por venta que le hizo la señora Emilia Serrano. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, siete de diciembre de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5041 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor JOSÉ DODA CERÓN, de setenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Palacios, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de MIL DOSCIENTOS SESENTA PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, QUE LINDA; AL ORIENTE, con terreno de Ana María Flores Espinoza, camino de por medio; AL NORTE, con propiedad de María Luisa Rivas de Cantor, camino de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Orlando Ticas Guerrero;Y AL SUR, con propiedad de Román Flores y María Enriqueta Hernández de Rivera. Este inmueble lo adquirió el diecisiete de octubre de mil novecientos sesenta y ocho, por venta que le hizo la señora Ana María Flores. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, siete de diciembre de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 5040 AV I S O Inversiones Financieras Davivienda, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones la Ing. Ivonne Lorena Muñoz Berdugo hija de nuestra accionista Carmen Berdugo de Muñoz (fallecido), Certificado No. 277 por 209 acciones de la sociedad Corporación Excelencia, S.A., inscrita en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del 2014. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 2ª. Pub., 10-12-15 5029 EXP. No. 2013126702 PRES. No. 20130183881 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIFONT, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA FINES MÉDICOS CONSISTENTES EN AMINOÁCIDOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS DE PROTEÍNAS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES; SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS PARA EL CONSUMO HUMANO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce. NUTRIFONT Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-15 5023 EXP. No. 2013126705 PRES. No. 20130183884 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NUTRIFONT ALIMENTOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrifont y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA FINES MÉDICOS CONSISTENTES EN AMINOÁCIDOS; SU-

PLEMENTOS DIETÉTICOS DE PROTEÍNAS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA ANIMALES; SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS PARA EL CONSUMO HUMANO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-15 5024

EXP. No. 2013131352 PRES. No. 20130192188 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e ticket tu acceso ... Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-15 5025

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHINO HAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA CHINA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 10-12-15 4950

Exp. No. 2014139749 Pres. No. 20140209814 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CHINO KING y diseño, donde la palabra King se traduce al castellano como Rey, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA CHINA. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014139526 Pres. No. 20140209475 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO CARDOZA MARÍN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras “CASAS DEVALORES”, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año del año dos mil catorce. UNIDADES DE PROMOCIÓN INTEGRAL DE PRINCIPIOS Y VALORES UPIV´S "CASAS DE VALORES" Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-15 4946

Exp. No. 2014139750 Pres. No. 20140209815 Clase: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ZEGNA S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHINO KING, donde la palabra King se traduce al castellano como Rey, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA CHINA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 10-12-15 4949

Exp. No. 2014139746 Pres. No. 20140209811 Clase: 43.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-15 4951

EDICTO DAMARY NOHEMY MÉNDEZ MENJÍVAR, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, al público en general y para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a mi despacho jurídico ubicado en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Jacarandas y calle Camaguey, número ciento cinco, San Salvador, se ha presentado el señor AVELARDO BERNABÉ ROJAS, quien es de ochenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de San Francisco Chinameca, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero dos cinco dos ocho uno cero uno, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos nueve cero veinte mil ciento veintinueve cero cero uno ocho, solicitando iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico situado en el cantón Candelaria, Carretera a Santiago Texacuangos, número S/N, Kilómetro siete, vuelta del Muñeco, municipio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, con una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS. Dicho inmueble tiene los rumbos medidas, linderos y colindancias siguientes. LINDERO NORTE. Con una extensión de trescientos ochenta y siete metros, linda con terreno del señor Pedro Celestino Ramírez Mármol. LINDERO ORIENTE. Con una extensión de sesenta y ocho metros, linda con terreno de Juana Martínez de Ramírez y Gregoria Martínez Mármol y otro tramo con terreno de Mauricio Santos. LINDERO SUR, Con una extensión de doscientos setenta y un metros, linda con terreno de Reynaldo Bernabé, en sus cuatro esquinas está mojonado con piedras colocadas e intencionalmente con izotes. LINDERO PONIENTE. Con una extensión de ciento veintiocho metros ambos tramos. Tramo uno: lindando con terreno de Eliseo García de Jesús, calle de por medio; Karla Violeta Torres García; Isabel García Sánchez; José Antonio Osorio; calle de por medio, y Zoila Nieto Mármol. Tramo dos: Con terreno de Zoila Nieto Mármol; Zoila Esperanza Coreas Viuda de Guzmán y Gloria Esperanza Guzmán Coreas. Que dicho inmueble así descrito lo valora en UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, librado a los ocho días del mes de octubre de dos mil catorce. Damary Nohemy Méndez, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 5020 AVISO JOSÉ VALENTÍN RUBIO ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condo-

minio Centro de Gobierno, local número veintitrés, segundo nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, provista a las diecisiete horas y once minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción, dejara la señora ANA CRISTINA HUEZO DE MEMBREÑO conocida por ANA CRISTINA HUEZO y por CRISTINA HUEZO DE MEMBREÑO, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, originaria de Santa Elena, departamento de Usulután, siendo Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio, ocurrida en Soyapango, el día treinta y uno de mayo del dos mil trece sin haber formalizado testamento, de parte de las señoras ARACELY MEMBREÑO DE CLAROS conocida por ARACELY MEMBREÑO HUEZO DE CLAROS, y ROSA CÁNDIDA MEMBREÑO DE CASTILLO, en calidad de hijas y Cesionarias de los Derechos Hereditarios que les correspondían a Pedro Antonio Membreño y Roberto Membreño Huezo, cónyuge e hijo sobreviviente de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario José Valentín Rubio Arévalo, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas y catorce minutos de el día nueve de octubre de dos mil catorce. Lic. José Valentín Rubio Arévalo, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 5021 La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Víctor Manuel Izaguirre Contreras, mayor de edad de ocupación Motorista y del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 27857, emitido el día 2 de Febrero del año 2009 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 250 acciones comunes y nominativas por un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($4,750.00) solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura, Representante Legal de CTE, S.A. de C.V. 3ª. Pub. 10-11-12 5022 MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, al público HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintiuno de septiembre del año dos mil catorce, dejó la Doctora VIRGINIA TERESA MENA DE ROMERO, de parte del Doctor ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los Licenciados JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, MARÍA ROXANA ROMERO DE GAMERO y FLORENCE MARÍA ROMERO DE RENDEROS en concepto de hijos legítimos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las quince horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce. 2ª. Pub., 11-12-13 5043 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número Veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JULIA RUIZ COLOCHO, hoy viuda de LINARES, conocida por JULIA DE JESÚS RUIZ, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día catorce de marzo del año dos mil ocho, en el Barrio el Centro de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el lugar de

su último domicilio, dejó el causante JUAN ANTONIO COLOCHO ESCALANTE, conocido por JUAN ANTONIO COLOCHO, quien fue de noventa y cuatro años de edad, jornalero, originario y del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, en calidad de Heredera Testamentaria instituida del causante. Se le confirió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil catorce. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5051 EDICTO ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS; Notario, de los domicilios de Colón y Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día seis de octubre del corriente año, en Colonia Guatemala, pasaje dos, número veintiséis, de San Salvador, ciudad de su último domicilio; dejara el señor MARCOS ANTONIO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS PARADA, de parte de señores BERTA JULIA CAMPOS MARTÍNEZ, conocida por BERTA JULIA MARTÍNEZ MÉNDEZ, JULIA MARTÍNEZ Y BERTA JULIA MARTÍNEZ en su calidad de Cónyuge sobreviviente, JOSÉ ABRAHAM MARTÍNEZ CAMPOS conocido por JOSÉ ABRAHAM CAMPOS MARTÍNEZ, BESSY DEYANIRA SORTO CAMPOS conocida por BESSY DEYANIRA CAMPOS SORTO, y MARCOS ANTONIO SORTO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS SORTO, estos últimos en calidad de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil catorce. Lic. Alicia Isabel Rivera Campos, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5053 EDICTO JOSE MARÍA ÁLVAREZ MONTANO, Notario, de este domicilio, al público HACE SABER: Que a su oficina situada en Avenida Las Amapolas, Residencial Villas de San Francisco uno, apartamento número cincuenta y seis, San Salvador, departamento de San Salvador, se ha presentado el día treinta de octubre del año dos mil catorce, el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, MANIFESTANDO que su representada BANCO PROCREDIT, S.A., ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, quien es mayor de edad, Comerciante en Pequeño, habiendo tenido su último domicilio en Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero siete dos cuatro cuatro ocho - ocho, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos - ciento veinte mil seiscientos sesenta y siete - ciento cuatro - siete, a quien se le reclama cantidad de Dólares de los Estados Unidos de América más los accesorios de ley; Juicio que ha sido promovido en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de San Juan Opico, bajo el número de referencia VEINTICINCO-EM-CERO OCHO (25-EM-08) y que actualmente se ignora su paradero y domicilio así como también si ha dejado procurador o representante legal que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil en mención, y con el objeto de que se le notifique al señor Arias Nolasco el decreto de embargo y demanda que lo motiva, ha iniciado diligencias de ausencia ante mis oficios notariales, en base al artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias en relación con el artículo Ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles; a efecto de que se declare ausente al señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO y que se le nombre un curador especial para que lo represente en el juicio ejecutivo mercantil mencionado. En consecuencia, Prevengo: Que si el referido ausente señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, tuviere procurador u otro representante legal en la República, se presente a mi oficina de notario a legitimar su personería dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. José María Álvarez Montano, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 5068

EXP. No. 2014139461 PRES. No. 20140209336 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mama pura y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5060

EXP. No. 2014139255 PRES. No. 20140209046 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: LIBROS DE COCINA, PUBLICACIONES IMPRESAS RELATIVAS A COCINAR, DE PREPARACIÓN DE COMIDA, PRESERVACIÓN DE COMIDA, DE UTENSILIOS DE COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS; PAPEL PERGAMINO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5090

EXP. No. 2014139168 PRES. No. 20140208909 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que al idioma castellano se traducen como unidos para niños más saludables, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN LÍNEA SOBRE RECETAS Y PREPARACIONES CULINARIAS, SUMINISTRADO A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE UNA RED DE TELEFONÍA MÓVIL, INCLUIDOS SITIOSWEB, PLATAFORMAS EN LÍNEA, CORREO ELECTRÓNICO O APLICACIONES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS O BEBIDAS SEGÚN RECETAS DE COCINA, SOBRE LA PREPARACIÓN DE PLATOS CULINARIOS Y SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE A TRAVÉS DE SERVICIOS INFORMÁTICOSY MÓVILES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5085

EXP. No. 2014139169 PRES. No. 20140208910 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que se traduce al castellano como Unidos para niños más saludable, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN Y EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y LAS BEBIDAS; EDUCACIÓN, DEPORTES, ACTIVIDADES CULTURALES Y ENSEÑANZA; TODOS ESTOS SERVICIOS PRESTADOS TAMBIÉN EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA; ENTRETENIMIENTO, ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADO INCLUSIVE A TRAVÉS DE REDES ELECTRÓNICAS/INTERNET, EN PARTICULAR EN FORMA DE FOROS O BLOGS; ENTRETENIMIENTO, EN PARTICULAR JUEGOS EN LÍNEA NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5082

EXP. No. 2014139166 PRES. No. 20140208907 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza Roja, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBELS; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5084

EXP. No. 2014139170 PRES. No. 20140208911 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño que se traducen al castellano como Unidos para Niños Más Saludables, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE A TRAVÉS DE TELÉFONOS INTELIGENTES, TELÉFONOS MÓVILES, PERIFÉRICOS MÓVILES Y OTRAS APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA ORDENADORES PORTÁTILESY DE SOBREMESA; SOFTWARE DE JUEGOS DESCARGABLES A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE DESCARGABLE DE APLICACIONES PARA LOS TELÉFONOS MÓVILES Y OTROS PERIFÉRICOS MÓVILES, EN ESPECIAL PARA LA REDACCIÓN, LA PRESENTACIÓN VISUAL Y EL INTERCAMBIO DE COMENTARIOS Y DE RECOMENDACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5081

EXP. No. 2014138984 PRES. No. 20140208535 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROTEX FOR MEN ACTIVE y diseño, que se traducen al castellano como PROTEX PARA HOMBRES ACTIVOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, A SABER, PREPARACIONES DE LA LIMPIEZA PARA EL CUERPO Y LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5078

EXP. No. 2014135691 PRES. No. 20140201695 CLASE: 35. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5083

EXP. No. 2014139164 PRES. No. 20140208905 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS OVEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIMAX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Listo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRUPAMIENTO PARA EL BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA. ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, A SABER: SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5056

EXP. No. 2014139345 PRES. No. 20140209182 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Clasificados

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MARNU S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARNU y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5059

EXP. No. 2014138780 PRES. No. 20140208144 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Apodefil M y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5062

EXP. No. 2014139340 PRES. No. 20140209177 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Superior y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALGODONES PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. Para: AMPARAR: ALGODÓN PARA USO MÉDICO, VENDAS PARA APÓSITOS, GASA PARA APÓSITOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5063

EXP. No. 2014138776 PRES. No. 20140208140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APODEFIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS

PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. APODEFIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5061 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día viernes dieciséis de enero del año dos mil quince, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán. 1. Lotes No. 13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano, área 680.76 Mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $10,000.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,400.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,400.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 Mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,900.00. 7. Un lote en Lotificación Arcos del Espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida Río Grande cantón el Espino, isla del Espino; área 1,226.25 Mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usulután; valor Base de la Subasta: US $8,800.00 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación, caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 11 de diciembre de 2014. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 1ª. Pub., 12-15-17 5111 EXP. No. 2013127986 PRES. No. 20130186362 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como mora, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, A SABER, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETAS, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOFTWARE DE ORDENADORES; INCLUYENDO: SOFTWARE DE ORDENADORES PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y COMPUTADORAS,Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETAS, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTOY REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MEN-

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

CIONADOS; SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO PARA NAVEGACIÓN GPS UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE DESCARGABLE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE PARA APLICACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE JUEGOS, TEMAS, MÚSICA Y VIDEO, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOSY PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS/PARA ELLOS; SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE CORPORATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; KITS DE DESARROLLO DE SOFTWARE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; SOFTWARE DE NAVEGACIÓN GPS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE BATERÍAS, CARGADORES, AURICULARES, AUDÍFONOS, DISPOSITIVOS PARA EL USO DEL TELÉFONO DE MANOS LIBRES, ESTUCHES PROTECTORES, ESTUCHES QUE PUEDEN SER USADOS PARA PORTAR, ALTAVOCES,Y DISPOSITIVOS CARGADORES, PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; PARTES Y ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE BATERÍA DE PUERTAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; PARTES Y APARATOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; Y TARJETAS DE COMPRAY DE REGALO PRE PAGADAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. BLACKBERRY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5070 EXP. No. 2014139251 PRES. No. 20140209042 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE, MEDICIÓN Y CONTROL, BALANZAS DE COMIDA, TERMOSTATOS PARA COMIDA, TERMOSTATOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS, TERMÓMETROS PARA HORNOSY ASADORES, SOFTWARE Y FIRMWARE PARA SU USO EN LA OPERACIÓN REMOTAY EL CONTROL DE LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS, SISTEMAS DE CONTROL DE ENTRETENIMIENTO DOMÉSTICO, DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓNY SISTEMAS DE SEGURIDAD, CONTROLES DE AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR OPERADO A TRAVÉS DE UNA ALFOMBRILLA WEB, INCLUYENDO PANELES DE CONTROL ELÉCTRICOS PARA LA WEB BASADOS EN OPERACIÓN

DIGITAL Y CONTROL DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS DIGITALES BASADOS EN LA WEB, HARDWARE DE COMUNICACIÓN DE PUERTA DE ENLACE EN HOGARES CENTRALES PARA FACILITAR LA INTEGRACIÓN DE MÚLTIPLES MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN UNA SOLA PUERTA DE ENLACE DE COMUNICACIONES, MEMORIAS USB, DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA DIGITAL, TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA SU USO CON APARATOS DE COCINA, TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA USO CON FABRICANTES DE BEBIDAS, TEMPORIZADORES ELÉCTRICOS, TERMÓMETROS PARAVINO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN Y LA COCINA, APARATO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS PARA PRE-GRABAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA COCINA, PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, UTENSILIOS DE COCINA O ELECTRODOMÉSTICO; DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO (ELECTRÓNICO), DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO PARA APARATOS DE FUNCIONAMIENTO, CONTROL REMOTO A DISTANCIA PARA CALENTADORES Y AIRE ACONDICIONADO, ALARMAS, INDICADORES DE TEMPERATURA, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA LA CREACIÓN DE CICLOS DE LAVADO PERSONALIZADOS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LAS MANCHAS Y OTROS PROBLEMAS DE LAVANDERÍA, PROVISIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL USO DE LAS LAVADORAS DE ROPA, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS CELULARES Y COMPUTADORAS DE MANO, A SABER: SOFTWARE PARA EL ACCESO A LOS LIBROS DE COCINA DIGITALES Y ALMACENAMIENTO DE RECETAS DE LIBROS DE COCINA, PARTESY PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

NAS ELÉCTRICAS PARA HACER HELADOS, APARATO PARA COCINAR CREPES, COCINAS PARA HUEVOS, MÁQUINAS PARA HACER PAN, SANDWICHERAS (APARATOS), MÁQUINAS PARA HACER PIZZAS, VITRINAS CON CALEFACCIÓN ELÉCTRICA PARA ALIMENTOS, ELECTRODOMÉSTICOS, INCLUYENDO REFRIGERADORES, CONGELADORES, COMBINACIÓN DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR, MÁQUINAS PARA HACER HIELO, COCINAS ELÉCTRICAS, HORNILLOS ELÉCTRICOS Y ESTUFAS ELÉCTRICAS, HORNOS, COCINASY ESTUFAS DE COCCIÓN DE GAS, PARRILLAS DE GAS, ELÉCTRICAS Y DE VAPOR, CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINA, ENFRIADORES PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA DEL VINO, HORNOS ELÉCTRICOS CON TEMPERATURA CONTROLADA CON UNA FUNCIÓN DE BAÑO DE AGUA, VITRINAS Y SECADORAS ELÉCTRICAS DE ROPA, CALENTADORES DE AGUA, APARATOS DE ENFRIAMIENTO Y CALIDAD, INCLUYENDO LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE AGUA FRÍA Y HIELO DE LOS REFRIGERADORES, APARATO PARA DISPENSAR AGUA CALIENTE, FRÍA, HIRVIENDO, CON GAS Y FILTRADA, DISPENSADORES DE AGUA CALIENTE, GASY CALENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS, UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA, APARATOSY MÁQUINAS DE PURIFICACIÓN DE AGUA, ESTERILIZADORES DE AGUA, APARATOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DEL REFRIGERADOR, UNIDADES DOMÉSTICAS DE FILTRACIÓN DE AGUA POTABLE, DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE MOSTRADOR, FILTROS DE AGUA DEL GRIFO; ENFRIADORES DE AGUA; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5089 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5088

EXP. No. 2014139252 PRES. No. 20140209043 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: APARATO PARA COCINAR, CALENTAR, ASAR, FREÍR, COCER AL VAPOR, SECADO, REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN INCLUYENDO ENFRIADORES DE VINO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, FABRICANTES DE HIELO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, WAFLERAS NO ELÉCTRICAS, ESTUFAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, SARTENES PARA SALTEADO, APARATOS VAPORIZADOR ELÉCTRICO PARA ALIMENTOS, CALENTADORES ELÉCTRICOS DE BAÑO DE MARÍA, SARTENES ELÉCTRICAS PARA FREÍR Y HORNEAR, COCINAS DE COCCIÓN LENTA, PLANCHAS (UTENSILIOS DE COCINA) PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, CALIENTA PLATOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PARRILLAS DE FOGONES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PLACAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, PLACAS DE INDUCCIÓN, COCINAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, REFRIGERADORES PORTÁTILES, VITRINAS FRIGORÍFICAS, APARATO DE ENFRIAMIENTO DE BEBIDAS, NEVERAS, MÁQUINAS DE HIELO, HIELERAS, HORNOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, HORNO DE MICROONDAS, COCINAS DE AIRE CALIENTE, OLLAS ARROCERAS, UNIDADES DE CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS ELÉCTRICOS, CAJONES DE CALENTAMIENTO DE LOS ALIMENTOS, OLLAS CALENTADORAS, FREIDORAS ELÉCTRICAS, DESHIDRATADORES DE ALIMENTOS, OLLAS A PRESIÓN, APARATO DE HORNEAR Y PARRILLAS, ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR, COCINAS AL AIRE LIBRE, PARRILLAS AL AIRE LIBRE, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA PARRILLAS, TOSTADORAS, HORNOS TOSTADORES, HERVIDORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA LA FABRICACIÓN DE BEBIDAS CALIENTES, APARATOS ELÉCTRICOS PARA HACER ESPUMA CON LECHE, TETERAS ELÉCTRICAS, CAFETERAS ELÉCTRICAS INCLUYENDO MÁQUINAS PARA HACER CAFÉ ESPRESO Y CAPUCHINO, BOTELLAS PARA AGUA CALIENTE, COCINAS PARA PASTAS,YOGURTERAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER SORBETES, MÁQUI-

EXP. No. 2014134732 PRES. No. 20140199556 CLASE: 04, 07, 09, 11, 16, 36, 37, 39, 40, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras KAESER KOMPRESSOREN y diseño, donde la palabra Kompressoren se traduce al castellano como Compresores, que servirá para: AMPARAR: ACEITES PARA USO TÉCNICO O INDUSTRIAL, INCLUYENDO ACEITES PARA COMPRESORES, ACEITES PARA ENGRANAJES Y ACEITES DE MOTOR; ACEITES LUBRICANTES; LUBRICANTES; GRASAS INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; PARAFINA; COMPOSICIONES DE ABSORCIÓN DE POLVO; COMPOSICIONES HUMECTANTES DE POLVO; COMPOSICIONES VINCULANTES DE POLVO. Clase: 04. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; COMPRESORES (MÁQUINAS), INCLUIDOS COMPRESORES DE PISTÓN Y COMPRESORES DE TORNILLO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; BOMBAS DE VACÍO QUE SON MÁQUINAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN; MÁQUINAS DE AIRE; TRANSPORTADORES DE NEUMÁTICOS; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO; BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO; VASOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; TANQUES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; BOMBAS QUE SON PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; TURBINAS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS; HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; FILTROS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Y/O COMPRESORES; CONVERTIDORES CATALÍTICOS PARA LA ABSORCIÓN DE VAPORES DE HIDROCARBUROS (CONVERTIDORES CATALÍTICOS DE GAS); ABSORBEDORES DE CARBÓN ACTIVADOY CONVERTIDORES CATALÍTICOS, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; FILTROS DE CARBÓN ACTIVADOS PARA USO EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS ACTIVADO; FILTROS DE ALTA PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE

CONDENSADO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; LIMPIADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO, COMPRENDIDOS EN CLASE 07; REFRIGERADORES PARA MOTORES, COMPRESORES O SOPLANTES; CONDENSADORES DE AIRE; INSTALACIONES DE CONDENSADOR; DESAIREADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE ACEITE SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO DESENGRASADORES PARA SEPARAR EL ACEITE DEL AIRE; ACCESORIOS PARA COMPRESORES Y MÁQUINAS; ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; GRIFOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES; SELLOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO (DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS); DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES; REGULADORES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; VÁLVULAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO VÁLVULAS DE PRESIÓN; VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CONTROLES NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; MOTORES, EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; CARCASAS DE MAQUINARIA; MONTAJES PARA MÁQUINAS; ESTANTE PARA MÁQUINAS; MESAS PARA MÁQUINAS; ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE CAMBIOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS DE BOLAS; EJE DE ACOPLAMIENTO, SIENDO PARTE DE MÁQUINAS; MANIVELAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CIGÜEÑALES; RUEDAS PARA MÁQUINAS; EJES PARA MÁQUINAS; BOMBA DE DIAFRAGMA; COMPRESORES; TURBOCOMPRESORES; VENTILADORES PARA MOTORES; DISPOSITIVOS ANTICONTAMINACIÓN DE MOTORES Y/O COMPRESORES, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS Y MOTORES; INTERCAMBIADORES DE CALOR SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, VÁLVULAS DE SEGURIDAD,VÁLVULAS DE REGULACIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE COMPRESORES, MÁQUINAS Y MOTORES; CONTROL Y REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES O BOMBAS DE VACÍO; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DE LA MÁQUINA; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES. CLASE 7. Para AMPARAR: DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES DE CONTROL Y PARA REGULAR ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOSY/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL ELÉCTRICOSY/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORESY/O BOMBAS DEVACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOSY APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA REPRESENTACIÓN VISUAL Y UNIDADES DE ESPESORES; APARATOSY DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TO-

TAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOSY CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTROTÉCNICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓNY REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS, DISPOSITIVOS Y MÁQUINAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE, INCLUYENDO PARA EL AIRE ACONDICIONADO COMPRIMIDO, PRINCIPALMENTE PARA LA SEPARACIÓN Y DEPOSICIÓN DE CONTAMINANTES SÓLIDOS Y/O LÍQUIDO DEL AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; APARATO DE PURIFICACIÓN DE AIRE Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE; SECADORES DE AIRE, INCLUIDAS LAS SECADORAS DE AIRE COMPRIMIDO; SECANTES (ADSORCIÓN) SECADORAS; SECADORES FRIGORÍFICOS; SECADORES DE MEMBRANA; APARATOS DE SECADO E INSTALACIONES DE SECADO; DISPOSITIVOS DE SECADO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN, MÁQUINAS DE REFRIGERACIÓN E INSTALACIONES FRIGORÍFICAS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO DE AIRE; ENFRIADORES DE AIRE, INCLUYENDO REFRIGERADORES DE AIRE COMPRIMIDO; DRENAJES DE CONDENSACIÓN PARA APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN; INTERCAMBIADORES DE CALOR, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11; APARATOS Y MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE CONDENSACIÓN POR MEDIO DE PURIFICACIÓN Y/O FILTRACIÓN; FILTROS DE AIRE PARA AIRE ACONDICIONADOS; FILTROS SIENDO PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES; SISTEMAS DE FILTRO, INCLUIDAS LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN DE AIRE; FILTROS DE AIRE COMPRIMIDO; FILTROS DE POLVO PARA USO EN INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; LÁMPARAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE QUE TIENEN UN EFECTO GERMICIDA; APARATOSY DISPOSITIVOS PARA LA ESTERILIZACIÓN DE AIRE; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE GAS; GRIFOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, INTERRUPTORES DE PROTECCIÓN, INTERRUPTORES DE PRESIÓN; DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULADOS PARA APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS DE LA CLASE 11; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 11. Clase: 11. Para: AMPARAR: MANUALES; PAPEL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, QUE ESTÉN INCLUIDOS EN LA CLASE 16; PRODUCTOS DE IMPRENTA; FOTOGRAFÍAS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA EN FORMA IMPRESA. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO (LEASING) DE INSTALACIONES Y DISPOSITIVOS PARA LA GENERACIÓN, CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, LIBERACIÓN Y/O TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO, TAMBIÉN EN EL MARCO DE ACUERDOS DE CONTRATACIÓN. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS EN RELACIÓN CON APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LOS BIENES MENCIONADOS EN ESTA SOLICITUD EN LAS CLASES 7, 9Y 11; SERVICIOS DE INSTALACIÓN RELACIONADOS CON APARATOS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE COMPRESORES E INSTALACIONES DE COMPRESORES; FONTANERÍA; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS PARA Y/O EN RELACIÓN CON LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y DE TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; LIMPIEZA DE COMPRESORES E INSTALACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TUBERÍAS, ES DECIR, DE LOS TUBOS DE PRESIÓN; ALQUILER DE COMPRESORES. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONTRATANTE, A SABER, SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS EN TÉRMINOS DE UNA DISTRIBUCIÓN/ENTREGA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍAY DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO; PURIFICACIÓN DEL AIRE; AMBIENTADOR (AIRE

ACONDICIONADO); ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE LAS INSTALACIONES QUE SIRVEN A LA PRODUCCIÓN O SUMINISTRO DE ENERGÍA O DE AIRE COMPRIMIDO; CONTRATACIÓN, ES DECIR, LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO PARA TERCEROS. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL DE LOS INGENIEROS, INCLUSO EN EL CAMPO DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORES Y APLICACIONES DE AIRE COMPRIMIDO; EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CONFERENCIAS Y SEMINARIOS. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS EN CUANTO A LA GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES AL SERVICIO DE LA GENERACIÓN, CONDUCCIÓN, ALMACENAMIENTO, LIBERACIÓN Y/O TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA PARA TERCEROS EN EL ÁMBITO DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA, LA GENERACIÓN O LA UTILIZACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO; INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL; PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA; ELABORACIÓN DE PLANOS; ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS; CONTROL DE CALIDAD; PROPORCIONANDO OPINIONES DE EXPERTOS; ENSAYO DE MATERIALES; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS EXCLUSIVAMENTE EN EL ÁMBITO DE GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO Y DE TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL ÁMBITO DE GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO; LA INVESTIGACIÓN EN LOS CAMPOS DE LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, TRATAMIENTO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5057

EXP. No. 2014134390 PRES. No. 20140198840 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sigma Control, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE CONTROL Y REGULACIÓN ELÉCTRICOSY/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES, BOMBAS DE VACÍO, O APARATOS DE TRATAMIENTO DE AIRE Y DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO DE AIRE; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOSY/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y CONTROL DE LA MÁQUINA; DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA EL CONTROL REMOTO DE PROCESOS INDUSTRIALES; DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN ELÉCTRICOS Y/O ELECTRÓNICOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y/O BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA COMPRESORES, SOPLADORES Y BOMBAS DE VACÍO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; COMPONENTES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; CIRCUITOS INTEGRADOS; COMPONENTES Y UNIDADES ELECTRÓNICAS Y/O OPTOELECTRÓNICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA INGENIERÍA DE CORRIENTE DÉBIL, A SABER, DE LAS TELECOMUNICACIONES, LA INGENIERÍA DE ALTA FRECUENCIA, LA INGENIERÍA DE MEDICIÓN Y LA INGENIERÍA DE CONTROL; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA INGENIERÍA DE LA ENERGÍA, A SABER, PARA LA CONDUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ALMACENAMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL; APARATOS DE MEDICIÓN, INTERRUPTORES DE TIEMPO AUTOMÁTICO, PESADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOSY APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO LOS EQUIPOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y LOS APARATOS DE ADQUISICIÓN DE DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS EN SOPORTES DE DATOS Y/O EN LA MEMORIA DE DATOS; COMPUTADORAS E INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; COMPUTADORAS DE SALIDA DEL EQUIPO, INCLUYENDO IMPRESORAS, GRABADORAS, PLOTTERS, TERMINALES, PANTALLAS, OTRA UNIDADES DE PANTALLA; EQUIPO DE SALIDA DEL ORDENADOR, A SABER, UNI-

DADES DE ESPESORES CONTROLADOS ELECTRÓNICAMENTE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 9; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS, INCLUYENDO LAS INSTALACIONES QUE CONSISTEN TOTAL O PRINCIPALMENTE DE LOS MISMOS; MEMORIAS DE DATOS, A SABER DISQUETES, DISCOS DUROS MAGNÉTICOS Y CINTAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE BURBUJAS MAGNÉTICAS, MEMORIAS DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE CINTA MAGNÉTICA, DISCOS DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO Y/O MECÁNICAMENTE CODIFICADO Y SISTEMAS DE CINTA DE ALMACENAMIENTO; APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; SENSORES PARA LA ADQUISICIÓN DE CANTIDADES FÍSICAS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓNY REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES Y DATOS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 09. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Sigma Control Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 12-15-17 5058 EXP. No. 2014139440 PRES. No. 20140209342 CLASE: 16, 35, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la palabra BEON, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, INCLUYENDO: TARJETAS NO CODIFICADAS MAGNÉTICAMENTE. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO VENTA DE MÚSICA, PELÍCULAS, SERIES, CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALES Y OTRO CONTENIDO AUDIOVISUAL EN LÍNEA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A USUARIO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES, ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES, DIFUSIÓN DE MÚSICA, PELÍCULAS, SERIES, CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALES Y OTRO CONTENIDO AUDIO VISUAL EN LÍNEA. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES, INCLUYENDO ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS, ALQUILER: PELÍCULAS, DE SERIES, DE CONCIERTOS, CARICATURAS, DOCUMENTALESY OTROS CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LÍNEA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. BEON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5066 EXP. No. 2014137987 PRES. No. 20140206434 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA INÉS AYALA RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DELYS CAKE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DELYS CAKE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Dely’s CaKes y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE PAN DULCE, PAN FRANCÉS, CAKES, QUESADILLAS, PIZZA, PAN INTEGRAL, PASTELERÍA, REPOSTERÍAY BEBIDAS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 8-10-12 5012

EXP. No. 2013126739 PRES. No. 20130183927 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ÁVALOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BAMBOO BAR y diseño, traducido al castellano BAMBOO como: bambú especie de caña o junco y BAR significa barra, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 8-10-12 5013

PC-34-14 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día doce de junio del presente año, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Extintiva de Acción ejecutiva y Cancelación de Hipoteca, presentada por la Licenciada ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, en su calidad de Apoderada de la señora ERIBERTA MIRA DE LÓPEZ conocida por HERIBERTA MIRA ÁNGEL y por BETTY MIRA, en contra de la señora EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA mayor de edad, comerciante, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil catorce.Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1ª. Pub., 12-13-15 5105 Exp. No. 2014139341 Pres. No. 20140209178 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Fantasía, que servirá para: AMPARAR. ALGODONES DE COLORES PARA USO COSMÉTICO. Clase:03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce. Fantasía Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5064 Exp. No. 2014139344 Pres. No. 20140209181 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Dent rolls, donde la palabra rolls se traduce al idioma castellano como rollo, que servirá para: AMPARAR: ALGODÓN PARA USO MÉDICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos

mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. Dent rolls Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 12-15-17 5065 Exp. No. 2014139342 Pres. No. 20140209179 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALGODÓN SUPERIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Baby poff, donde la palabra Baby se traduce al castellano como Bebé, que servirá para: AMPARAR: ALGODONES PARA USO COSMÉTICO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. Baby poff Licda. Hazel Violeta Arévalo Castillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5067 Exp. No. 2014136238 Pres. No. 20140202835 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUCALA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES: VACUNAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. NUCALA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 12-15-17 5069 Exp. No. 2009095948 Pres. No. 20090127573 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CADILLAC CTX, que servirá para: AMPARAR. VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR, TALES COMO AUTOMÓVILES,VEHÍCULOS PARA UTILERÍA DEPORTIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce. CADILLAC CTX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5071 Exp. No. 2014139256 Pres. No. 20140209047 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TITAN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce. TITAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5072 Exp. No. 2014138243 Pres. No. 20140207066 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHERWIN-WILLIAMS PLATINUM, que servirá para: AMPARAR PINTURAS, A SABER: PINTURAS ARQUITECTÓNICAS PARA USO EN EL INTERIOR Y EXTERIOR. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce. SHERWIN-WILLIAMS PLATINUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5073 Exp. No. 2014139034 Pres. No. 20140208657 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5074 Exp. No. 2014139041 Pres. No. 20140208670 Clase: 16, 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Play Day y diseño; que se traduce al castellano Día de Juego, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase. 16. Para: AMPARAR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase. 19. Para: AMPARAR MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 12-15-17 5075

Exp. No. 2014138779 Pres. No. 20140208143 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APODEFIL M, que servirá pa-

ra: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. APODEFIL M Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5077 Exp. No. 2014138992 Pres. No. 20140208543 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KI Combina2, que servirá para: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. KI Combina2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5079 Exp. No. 2014138988 Pres. No. 20140208539 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Combina2; donde las palabras SUN y TEA se traduce al castellano como SOL y TE, que servirá para: AMPARAR CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. Sun Te Combina2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 12-15-17 5080 Exp. No. 2014139244 Pres. No. 20140209032 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID donde por separado la palabra Kitchen se traduce al castellano como Cocina y la palabra Aid como Ayuda, que servirá para: AMPARAR: CENTRIFUGADORAS (MÁQUINAS), TRITURADORES DE CAFÉ ELÉCTRICOS, MÁQUINAS PARA HACER HELADOS, PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN CLASE 7 NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. KITCHENAID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5086 Exp. No. 2014139248 Pres. No. 20140209038 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID donde por separado la palabra Kitchen se traduce al castellano como Cocina y la palabra Aid como Ayuda, que servirá para: AMPARAR: LIBROS DE COCINA, PUBLICACIONES IMPRESAS RELATIVAS A COCINAR, DE PREPARACIÓN DE COMIDA, PRESERVACIÓN DE COMIDA, DE UTENSILIOS DE COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS; PAPEL PERGAMINO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. KITCHENAID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 12-15-17 5087 Exp. No. 2014137301 Pres. No. 20140205147 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SYMRISE AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Symsitive, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTOS QUÍMICOS, A SABER: PREPARACIONES QUÍMICAS UTILIZADAS EN LA INDUSTRIA Y LA CIENCIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Symsitive David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 12-15-17 5076 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Novo Apart Hotel, S.A. de C.V., ubicado en Final Sesenta y Una Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, el día sábado diecisiete de Enero del año dos mil quince, a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo dieciocho de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta anterior. 3.Memoria de Labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4.Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor. 5. Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2014, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna. 6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2015 y la fijación de sus emolumentos. 7. Distribución o capitalización de utilidades del ejercicio 2014. Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes. Confiamos contar con su asistencias; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Soyapango, 10 de Diciembre de 2014. Florinda Recinos de Blommaert Presidenta CON ANEXO: Hoja autorización de Representación de Socio 1ª. Pub., 12-16-18 5104 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, al SEÑOR CARLOS ATILIO AGUILAR HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos Artículo 106 inciso 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ELMER HUMBERTO CASTRO HERNÁNDEZ, en

su calidad de apoderado de la señora TERESA DE JESÚS PINEDA LÓPEZ, quien es de sesenta y siete años de edad, Casada, Cosmetóloga, Salvadoreña, originaria de esta ciudad y departamento, de este domicilio y de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California de Los Estados Unidos de América, hija de los señores José Efraín Pineda y de Teresa Ángela López, con Documento Único de Identidad número cero dos seis seis siete cuatro tres cero-seis; en contra del señor CARLOS ATILIO AGUILAR, de sesenta y cinco años de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, originario del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, hijo de la señora Adela Aguilar, demás generales desconocidas y de domicilio ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiséis de noviembre de dos mil catorce. Entrelíneas: -hábiles-. Vale.Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Nancy Patricia Amaya Domínguez, Secretaria Interina NUE-10349-14-PF-1 FM1 (4) SSF1 – 480 – 106.2 – 2014 (4) OC/. 1ª. Pub., 12-18-24 5097

NES. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138929 PRES. No. 20140208409 CLASE: 30.

En AFP Crecer construyo el ahorro más grande de mi vida Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-16-18 5109

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CAFECO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAFECO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALVADOREAN ESTATE COFFEE y diseño, que al idioma castellano se traducen como SALVADOREÑO BIENES CAFÉ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN TODAS SUS FORMASY PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª.Pub., 12-16-18 5047

EXP. No. 2014138927 PRES. No. 20140208406 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTUROVELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de CAFECO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAFECO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALVADOREAN ESTATE COFFEE, que se traducen al castellano como Salvadoreño Bienes Café, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN TODAS SUS FORMAS Y PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce. SALVADOREAN ESTATE COFFEE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª.Pub., 12-16-18 5048 EXP. No. 2014134023 PRES. No. 20140197779 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras El ahorro más grande de mi vida lo construyo en mi cuenta de ahorro en AFP Crecer, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIO-

El ahorro más importante de mi vida lo construyo en mi cuenta de ahorro en AFP Crecer David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-16-18 5110 EXP. No. 2014134024 PRES. No. 20140197781 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSÉ ARTEAGA HERNÁNDEZ, en Su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión EN AFP CRECER CONSTRUYO EL AHORRO MÁS GRANDE DE MI VIDA. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP CRECER, inscrita al Número 129 del libro 217 de marcas Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: SERVICIOS DE PENSIONES. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134026 PRES. No. 20140197785 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSÉ ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras El ahorro más importante de mi vida, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. El Ahorro más importante de mi vida David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-16-18 5107 EXP. No. 2014134025 PRES. No. 20140197783 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSÉ ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión El ahorro más grande de mi vida, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se encuentra inscrito al número 129 del Libro 217 de marcas, denominada AFP Crecer, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. El Ahorro más grande de mi vida Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-16-18 5108 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cuarenta y ocho minutos del día diecinueve de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor WILFREDO RIVAS BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, Originario de Acajutla, Departamento de Sonsonate y del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Docu-

mento Único de Identidad Número cero tres cinco cero tres cuatro cero dos guión seis, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, en contra de la señora MARÍA IRMA CARBAJALES, de cuarenta y siete años de edad, Empleada, Originaria de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio en Colonia Tierra Virgen, Calle San José María Block “E”, casa número dieciséis. San Martín, Departamento de San Salvador; siendo hija de los señores MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN y MARÍA JULIA CARBAJALES y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente ella, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 08522-14-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8.1ª. Pub., 12-22-12 5101 EXP. No. 2014138757 PRES. No. 20140208102 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra URELIA, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. URELIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5095 EXP. No. 2014138758 PRES. No. 20140208103 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLYCO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. GLYCO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5096 EXP. No. 2014139409 PRES. No. 20140209290 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO de MARKETING PLUS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rosmo y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE DE FURGONES, INCLUYENDO REFRIGERADOS; CARROCERÍAS; VEHÍCULOS DE TODO TIPO, INCLUYENDO CAMIONES, AUTOBUSES, MICROBUSESY AMBULANCIAS; SEMIREMOLQUES; PALANGANAS O PLATAFORMAS PARA VEHÍCULOS; TOLDOS PARA VEHÍCULOS; MOTORES Y ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ARMAZONES Y CHASISES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Luía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-15-17 5094

EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, con Oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho de esta Ciudad, HAGO SABER: Que por resolución de las nueve horas, del veintinueve de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de: PATRICIA GRISELDA RIVERA, hoy PATRICIA GRISELDA RIVERA DE RIVERA; FIDIAS ALIRIO RIVERA ROBLES; y GLADIS XIOMARA RIVERA ROBLES hoy GLADIS XIOMARA RIVERA DE MONJARÁS, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, a las ocho horas y veinticinco minutos de siete de febrero del año dos mil trece, dejó la Señora: GLADIS CATALINA ROBLES DE RIVERA, conocida socialmente por: GLADIS CATALINA ROBLES HERRERA DE RIVERA, GLADIS CATALINA ROBLES HERRERA, GLADIS CATALINA HERRERA ROBLES, GLADIS CATALINA HERRERA y por GLADYS CATALINA ROBLES HERRERA DE RIVERA, en concepto de herederos testamentarios de la expresada causante.Y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, treinta de Agosto del año dos mil catorce. Víctor René Guzmán, Notario Única Pub., 12 5099 REF. EF-16-12. LICENCIADA MARÍA ELENA PÉREZ ANAYA, JUEZ 1 INTERINA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa bajo la referencia EF-16-12, promovida en este Juzgado por el Licenciado AMÍLCAR ANÍBAL SOMOZA GARCÍA, en su calidad de apoderado general y especial judicial del BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., y el Licenciado JOSÉ ELISEO HERRERA SANTOS, quien actúa en su calidad personal como acreedor ejecutante acumulado, en contra de la Sociedad B y L, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse B y L, S.A. DE C.V., y contra la señora LUISA BULNES WHITBECK, se venderán en PÚBLICA SUBASTA en la sede de este tribunal a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, el inmueble inscrito bajo matrícula 55005369-A0033, de naturaleza urbana, con un área de 458,3100 metros cuadrados, situado en 1 Piso 9 Apartamento 9-A. Condominio Casa Marina (proyecto), correspondiente a la ubicación geográfica de San Luis Talpa, La Paz; y el inmueble inscrito bajo matrícula 55005369A0075, de naturaleza urbana, con un área de 45.3800, metros cuadrados, situado en Estacionamiento 9, Piso M9, Apartamento 9-A, Condominio Casa Marina (proyecto), correspondiente a la ubicación geográfica de San Luis Talpa, La Paz. Ambos inmuebles inscritos con un derecho de propiedad del cien por ciento a favor de la ejecutada LUISA BULNES WHITBECK, los cuales se describen así: El primer inmueble con matrícula 55005369-A0033, descrito en su antecedente como Un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en UN PISO, NUEVE, APARTAMENTO NÚMERO NUEVE-A, CONDOMINIO CASA MARINA (PROYECTO), correspondiente a la ubicación geográfica de SAN LUIS TALPA, LA PAZ, que se localiza y describe así: Del mojón L-UNO, en dos tramos. El Primero con Rumbo Norte diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de uno punto ochenta metros, se localiza el mojón LDOS, el Segundo tramo con Rumbo Sur setenta grados cuatro minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia siete punto seiscientos veinticinco metros se localiza el mojón esquinero Sur-Oriente marcado como L-TRES, según plano LINDERO SUR: El cual está formado por un tramo Recto con Rumbo Sur setenta grados cuatro minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de nueve punto cero setenta y cinco metros hasta llegar al mojón L-CUATRO, lindando por este lado con Océano Pacífico. LINDERO ORIENTE: El cual está formado por un tramo Recto con Rumbo Norte, diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de cuarenta y ocho punto cincuenta metros hasta llegar al mojón L-CINCO, linda por este Rumbo con lote de doñaVictoria Bukele de Giacoman, Calle Privada de seis metros de ancho que pertenece en proindivisión y por partes iguales a ambos colindantes. LINDERO NORTE: El cual está formado por un tramo Recto con Rumbo Norte setenta grados cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de nueve punto cero setenta y cinco metros hasta llegar al mojón L-SEIS, linda por este lado con estacionamiento del Módulo Nueve-"A”. LINDERO PONIENTE: El cual está formado por un tramo Recto con Rumbo Sur diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundos este y una distancia de cuarenta y ocho punto cincuenta metros hasta llegar al mojón L-TRES, de donde iniciamos la presente descripción, linda por este la-

EL MUNDO | JUEVES 11/12/2014

Clasificados

PONER UNA CUÑA

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

TO CON ANTECEDENTE RELACIÓN BUENA DE LOS INMUEBLES QUE SE EMBARGAN TODO SE OBSERVA: EXISTE HIPOTECA, AMPLIACIÓN DE HIPOTECA Y EMBARGO INSCRITOS A FAVOR DE BANCO DE AMÉRICA CENTRAL SOCIEDAD ANÓNIMA SOBRE AMBOS INMUEBLES NANCY 15/12/2011. DERECHO DE REGISTRO CORRECTO EJECUTANTE(S): JOSÉ ELISEO HERRERA SANTOS EJECUTADO(S): LUISA BULNES WHITBECK CANTIDAD DEMANDADA: $51.337.27 JUZGADO Y REFERENCIA DEL JUICIO: JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL DE SAN SALVADOR. REFERENCIA: 1214011-DV-1LB1, FECHA DE MANDAMIENTO DE EMBARGO: 01/12/2011. Consta además que dichos inmuebles no tienen restricciones ni presentaciones a la fecha de expedición de las certificaciones registrales respectivas y que actualmente se encuentran deshabitados. La base para el remate será la suma por la cual fueron justipreciados cada inmueble. El primero con matrícula 35005369-A0033, por la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: y el segundo con matrícula 55005369A0075, por la cantidad de DIEZ MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN DÓLARES CON VEINTISÉIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, conforme al Art. 666 CPCM, Se admitirán posturas legales, debiendo comprobar los interesados su solvencia económica para participar en la subasta, conforme al Art. 657 CPCM. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Licda. María Elena Pérez Anaya Juez 1 Interina del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria Única Pub., 12 5100

SUDOKU 1

BERTO. Bajo el asiento de Inscripción número 4 de la Matrícula 55005369-A0033. NOMBRE CORRECTO RELACIÓN BUENA CON LA HIPOTECA ABIERTA RELACIONADA EN ASIENTO 3 POR LA PRESENTE SE MODIFICA SU PLAZO QUE ORIGINALMENTE ERA DE 6 AÑOS SE AMPLÍA HASTA POR 6 AÑOS MÁS, SU NUEVO PLAZO ES DE 12 AÑOS, CON FECHA DE VENCIMIENTO 30 DE JULIO DEL AÑO 2020 DERECHOS CORRECTOS DONIS 13/01/2010. Resolución: SE INSCRIBE LA PRESENTE MODIFICACIÓN DE HIPOTECA EN CUANTO QUE AMPLÍA EL PLAZO DE LA MISMA HASTA POR 6 AÑOS MÁS, SIENDO SU NUEVO PLAZO DE 12 AÑOS, CON FECHA DEVENCIMIENTO AL 30 DE JULIO DEL AÑO 2020. 2- EMBARGO A favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA-BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., con un Derecho de 100% de Embargo. Notario/Funcionario JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. Bajo el asiento de Inscripción número 5 de Matrícula 55005369A0033. SE EMBARGAN TODOS EXISTE HIPOTECA Y MODIFICACIÓN INSCRITA BAJO LOS ASIENTO 3 y 4 RESPECTIVAMENTE A FAVOR DEL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. EJECUTANTE(S): BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA-BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. EJECUTADO(S): LUISA BULNES WHITBECK, CANTIDAD DEMANDADA: $218,077.81, JUZGADO Y REFERENCIA DEL JUICIO: LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL, SAN SALVADOR. REF. 1-PE-245-11. FECHA DE MANDAMIENTO DE EMBARGO: 01 DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE. 3EMBARGO. A favor de HERRERA SANTOS, JOSÉ ELISEO, con un Derecho de 100% de Embargo. Notario/Funcionario JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL DE SAN SALVADOR. Bajo el asiento de Inscripción número 6 de Matrícula 55005369-A0033. 201108017352 NOMBRE CORRECTO CON ANTECEDENTE RELACIÓN BUENA DE LOS INMUEBLES QUE SE EMBARGAN TODO SE OBSERVA: EXISTE HIPOTECA, AMPLIACIÓN DE HIPOTECAY EMBARGO INSCRITOS A FAVOR DE BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA SOBRE AMBOS INMUEBLES NANCY 15/12/2011 DERECHO DE REGISTRO CORRECTO-EJECUTANTE(S): JOSÉ ELISEO HERRERA SANTOS EJECUTADO(S): LUISA BULNES WHITBECK CANTIDAD DEMANDADA: $51.337.27, JUZGADO Y REFERENCIA DEL JUICIO: JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL DE SAN SALVADOR REFERENCIA: 12140-11-DV-ILBI, FECHA DE MANDAMIENTO DE EMBARGO: 01/12/2011. 2- Que el inmueble con matrícula 55005369-A0075, se encuentra inscrito con un derecho de propiedad del cien por ciento inscrito a favor de la ejecutada LUISA BULNES WHITBECK. 2.1. Que los gravámenes inscritos en el inmueble antes mencionado son: I-CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA ABIERTA a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMABANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., con un Derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de 200,000 Dólares, equivalentes a 1,750,000 Colones para un Plazo de 72 (Meses), un inerés de HIP. ABIERTA, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA ABIERTA, es el 30/07/2008, con Grado de PRIMERA HIP. ABIERTA. Notario MADRIGAL GÓMEZ, JOSÉ ENRIQUE. Bajo el asiento de Inscripción Número 3 de la Matrícula 55005369-A0075. 1.1. MODIFICACIÓN DE HIPOTECA. Notario MADRIGAL QUEZADA, ÓSCAR ALBERTO. Bajo el asiento de Inscripción número 4 de la Matrícula 55005369-A0075. NOMBRE CORRECTO RELACIÓN BUENA CON LA HIPOTECA ABIERTA RELACIONADA EN ASIENTO 3 POR LA PRESENTE SE MODIFICA SU PLAZO QUE ORIGINALMENTE ERA DE 6 AÑOS SE AMPLÍA HASTA POR 6 AÑOS MÁS, SU NUEVO PLAZO ES DE 12 AÑOS, CON FECHA DE-VENCIMIENTO 30 DE JULIO DEL AÑO 2020. DERECHOS-CORRECTOS DONIS 13/01/2010. Resolución: SE INSCRIBE LA PRESENTE MODIFICACIÓN DE HIPOTECA EN CUANTO QUE AMPLÍA EL PLAZO DE LA MISMA HASTA POR 6 AÑOS MÁS. SIENDO SU NUEVO PLAZO DE 12 AÑOS, CON FECHA DE VENCIMIENTO AL 30 DE JULIO DEL AÑO 2020. 2. EMBARGO a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL. SOCIEDAD ANÓNIMA -BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., con un Derecho de 100% de Embargo. Notario/Funcionario JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. Bajo el asiento de Inscripción número 5 de Matrícula 55005369-A0075. SE EMBARGAN TODOS EXISTE HIPOTECA Y MODIFICACIÓN INSCRITA BAJO LOS ASIENTO 3 y 4 RESPECTIVAMENTE A FAVOR DEL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL. S.A. EJECUTANTES): BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMABANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A. EJECUTADO(S): LUISA BULNES WHITBECK. CANTIDAD DEMANDADA: $218.077.81 JUZGADO Y REFERENCIA DEL JUICIO: LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVILY REF. 1-PE-245-11. FECHA DE MANDAMIENTO DE EMBARGO: 01 DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE. 3-EMBARGO a favor de HERRERA SANTOS, JOSÉ ELISEO, con un Derecho de 100% de Embargo. Notario/Funcionario JUZGADO PRIMERO DE LO LABORAL DE SAN SALVADOR. Bajo el asiento de Inscripción número 6 de Matrícula 55005369-A0075. 201108017352 NOMBRE CORREC-

SUDOKU AVANZADO

do con Lote Nueve-"B", del Condominio CASA MARINA, El Terreno así descrito tiene una área de CUATROCIENTOS CINCUENTAY OCHO PUNTO TREINTAY UN METROS CUADRADOS, La Residencia Nueve-"A", comparte pared intermedia con la Residencia Nueve“B”. En Lindero Poniente y linda con Jardín Privado de Residencia Nueve-"A". En lindero Oriente y tapial del Condominio a Calle Privada en proindivisión de Seis metros de ancho con Señora Victoria Bukele de Giacomán; cuenta con ciento ochenta y siete punto diecisiete metros cuadrados de Jardín Privado al Sur de la Residencia lindando con malecón del Condominio frente al Mar, diecinueve punto ochenta y seis metros cuadrados de Jardín Privado al Oriente de la Residencia y ciento cincuenta y uno punto veintiocho metros cuadrados de Jardín privado al Norte de la residencia lindando con los Parqueos Privados de la Residencia Nueve-“A”, la residencia Consta de una construcción de Dos niveles. El Primer Nivel que posee una superficie de CIEN METROS CUADRADOS DE CONSTRUCCIÓN, tiene un nivel de piso terminado de uno punto veinte metros sobre el nivel del Mar, Trescientos diez metros cúbicos. El Segundo Nivel tiene un Nivel de piso terminado de cuatro punto treinta metros sobre el nivel del Mar, Cien metros cuadrados de construcción, doscientos setenta punto sesenta y siete metros cúbicos de volumen. El segundo inmueble con matrícula 55005369-A0075, descrito en su antecedente como un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en ESTACIONAMIENTO NUEVE-PISO M-NUEVE, APARTAMENTO NUEVE-A, CONDOMINIO CASA MARINA (PROYECTO), correspondiente a la ubicación geográfica de SAN LUIS TALPA, LA PAZ, que se localiza y describe así: Partiendo del mojón L-UNO, del inmueble donde se desarrolló el Parque Residencial CASA MARINA, correspondiente a la ubicación geográfica de SAN LUIS TALPA, LA PAZ, que se localiza y describe así: Partiendo del mojón L-UNO del inmueble donde se desarrolló el Parque Residencial CASA MARINA, con Rumbo Norte diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de cincuenta punto treinta metros se llega al mojón L-SIETE, de este punto con rumbo Sur setenta grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de siete punto seiscientos veinticinco metros se llega al mojón L-SEIS donde se inició a la presente descripción: SUR: Partiendo del mojón L-SEIS, con Rumbo Sur setenta grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundo Este y una distancia de nueve punto cero setenta y cinco metros se llega al mojón L-CINCO, lindando con Lote Número Nueve-"A" del módulo nueve. ORIENTE: Partiendo del mojón L-CINCO, con Rumbo Norte, diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundo Este y una distancia de cinco metros se llega al mojón P-Ochenta y cinco, lindando con terreno Privado de Doña Victoria Bukele de Giacomán, Calle Privada de seis metros de ancho que pertenece en proindivisión y por partes iguales a ambos colindantes. NORTE: Partiendo del mojón P-Ochenta y cinco, con Rumbo Norte setenta grados cero cuatro minutos cuarenta y dos segundo Oeste y una distancia de Nueve punto cero setenta y cinco metros, se llega al mojón P-Ochenta y tres, lindando con Calle interna del Condominio. PONIENTE: Partiendo del mojón P-ochenta y tres con Rumbo Sur diecinueve grados cincuenta y cinco minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de cinco metros se llega al mojón L-SEIS, donde se inició la descripción. El inmueble anterior tiene un área de CUARENTAY CINCO PUNTO TREINTAY OCHO METROS CUADRADOS. Las dos porciones antes descritas tienen un área total de QUINIENTOS TREINTA PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS. Conforme al Art. 659 CPCM, se hace constar que en esta sede judicial existen certificaciones registrales actualizadas de los inmuebles a subastar, extendidas por el Centro Nacional de Registros de la Tercera Sección del Centro, con fecha siete de noviembre del año dos mil catorce, reflejándose lo siguiente: 1Que el inmueble con matrícula 55005369-A0033, se encuentra inscrito con un derecho de propiedad del cien por ciento inscrito a favor de: la ejecutada LUISA BULNES WHITBEC. 1.1. Que los gravámenes inscritos en el inmueble antes mencionado son: I-CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA ABIERTA a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMABANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., con un Derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de 200,000 Dólares, equivalentes a 1,750,000 Colones, para un Plazo de 72 (Meses), un interés de HIP. ABIERTA, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA ABIERTA es el 30/07/2008, con Grado de PRIMERA HIP. ABIERTA. Notario MADRIGAL GÓMEZ, JOSÉ ENRIQUE. Bajo el asiento de Inscripción número 3 de la Matrícula 55005369A0033. NOMBRE CORRECTO-ANTECEDENTE: 5500536555005369-CONFRONTACION BUENA DE LOS 2 INMUEBLES. LOS HIPOTECA AMBOS-LIBRES DERECHOS REGISTRALES CORRECTOS-COF, BLANQUY-FECHA: 05/09/2008 1.1- MODIFICACIÓN DE HIPOTECA, Notario MADRIGAL QUEZADA ÓSCAR AL-

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ALCABALERO ALHEÑA ALUMINITA AMICISIMO APAYASAR BOCHAZO CLAVADORA COMPAÑERÍA CONSOLIDA CRATÍCULA DEMACRAR DESTORMAR

EMBOLICAR FLORECER GANGARILLA MIROBALANO MORGUE PINTAUÑAS POBREZA PRUEBA PULMONARIA QUINTERNA TEDERO.

VIERNES 12/12/2014 EL MUNDO 27

Los globos dorados

YA TIENEN

posibles dueños “Birdman” de González Iñárritu ARRASA EN NOMINACIONES A GLOBOS DE ORO BBC MUNDO/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a película "Birdman", del director mexicano Alejandro González Iñárritu, encabeza la lista de nominaciones de cara a la 72º edición de los Globos de Oro, que entrega la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, considerada la "antesala de los Oscar". A la cinta de Iñárritu -que consiguió menciones en las categorías de mejor filme, director, actor principal, actor y actriz secundarios, banda sonora y guión- le siguen como favoritas "Boyhood" y "The Imitation Game", con cinco nominaciones cada una. El drama histórico "Selma" sobre la vida del asesinado líder de los derechos civiles en EE.UU. Martin Luther King, obtuvo cuatro nominaciones, incluyendo la de mejor directora para Ava DuVernay, siendo ésta la primera vez que una mujer afroaestadounidense ha sido nominada para este galardón. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, una de las sorpresas de las nominaciones fue la ausencia de la película "Unbroken", dirigida por Angelina Jolie y que

aparecía en todas las quinielas. En las categorías de televisión -en las que las miniseries "Fargo" y "True Detective" parten como favoritas- sorprendió la ausencia entre las nominadas a la mejor serie de comedia de "Modern Family" y "The Big Bang Theory". La que sí fue nominada fue "Jane the Virgin", serie que cuenta con reparto mayoritariamente hispano y cuya protagonista, Gina Rodríguez, opta al premio a la mejor actriz de comedia. En la categoría de mejor director, González Iñárritu tiene como rivales a Wes Anderson ("The Grand Budapest Hotel"), Richard Linklater ("Boyhood"), Ava DuVernay ("Selma") y David Fincher ("Gone Girl"). Mientras, por el premio al mejor guión -que escribió junto a los argentinos Nicolás Giacobone y Armando Bo- el realizador se enfrentará a "The Grand Budapest Hotel", "Boyhood", "Gone Girl" y "The Imitation Game". El mexicano Antonio Sánchez se hizo con una nominación de mejor banda sonora, gracias también a "Birdman". Al galardón a la mejor película musical o de comedia, además de "Birdman" optan "The Grand Budapest Hotel", "Into The Woods", "Pride" y "St. Vincent". El premio a la mejor película de drama se lo disputarán "Boyhood", "Foxcatcher", "The Imitation Game", "Selma" y "The Theory of Everything".

HUELLA SALVADOREÑA EN LOS GLOBOS DE ORO “El Libro de la Vida” (The Book of Life) -el más grande proyecto del salvadoreño Simón Varela, quien participó como Diseñador de producción de la película-

está nominada a Mejor cinta animada en la premiación de los Globos de Oro en la que se disputará por el título con las películas: "Big Hero 6", "The Boxtrolls",

"How to Train Your Dragon 2", "The Lego Movie". La 72 edición de los Globos de Oro tendrá lugar el 11 de enero en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles.

ARTE&RELAX

28 Espectáculos

CINE 12/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, Ahuachapán. 12/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, en Ahuachapán. Entrada gratis. 13/12/14- 9:00 a.m. Presentación de cine americano en la Casa de la Cultura de Sonzacate, en Sonsonate. Entrada gratis.

CONCIERTO 12 DIC/ LA GALA

Jóvenes del Instituto Canzión El Salvador (ICZES) se presentarán hoy en el auditorio de la Fundación Empresarial para el Desarrollo (Fepade) en un concierto denominado La Gala. Durante el evento, los jóvenes presentarán un repertorio de temas de dibujos animados como Superman y Silver Hawk, entre otros. Las canciones serán interpretadas por alumnos de las carreras Técnica Ministerial y Curso Ministerial. El espectáculo será a las 6:00 p.m.

14/12/14- 3:00 p.m. Proyección del documental “Memorias en madera” en el Salón de Audiovisuales del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 14/12/14- 4:00 p.m. Proyección del documental “Tardenoche” en el Salón de Audiovisuales del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 14/12/14- 3:00 p.m. Proyección de películas en la Casa de la Cultura de Nahulingo, Sonsonate. Entrada gratis. 16/12/14- 7:00 p.m. Proyección de cine italiano “Gli equilibristi” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 19/12/14- 2:00 p.m. Presentación de cine de antaño en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla, en Ahuachapán. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

TEATRO

12/12/14- Exposición “Arte Excepcional 3-21” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte).

13-14 DIC/ LOS FANTASMAS DE SCROOGE

12/12/14- Exposición de fotografía en el Centro Nacional de Artes (Cenar).

Imagina Showmarketing y Be a Dancer, Dance Studio presentarán este fin de semana el musical “Los Fantasmas de Scrooge” en el Teatro Nacional de San Salvador. El show presenta una fusión de danza, canto y actuación con diferentes recursos técnicos. El musical está basado en la obra clásica del escritor británico Charles Dickens (1812-1970). El evento se presentará mañana a las 5:00 p.m. y el domingo a las 11:00 a.m. y 6:00 p.m. General: $6.

12-15/12/14- Exposición de fotografías antiguas en la Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis.

12-18/12/14- Exposición “Identidad y Memoria” en la Casa de la Cultura de La Libertad, ubicada en 2ª calle Oriente y avenida Luz, # 186, Puerto de La Libertad. 12-19/12/14-Exposición “Inicios” en el Grand Foyer del Teatro Nacional de San Salvador. 12-20/12/14- Exposición “Cultura, Migración y Fomento de la Identidad” en la Sala de Exposiciones Maestro Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores. 12-20/12/14- Exposición de pinturas “Paisajes errantes” en la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. 12-20/12/14- Exposición temporal “Muestras culturales como elementos identitarios de los salvadoreños” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel.

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 12-31/12/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3. 12-31/12/14- Exposición de celebración por el primer aniversario de Galería Sentidos, ubicada en calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, colonia Escalón, San Salvador. 12-31/12/14- Exposición “Licry Bicard. Retrospectiva” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 19/31/14- Inauguración de la exposición “Japón: Reino de Personajes” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

MÚSICA

12-21/12/14- Exposición “Mientras Tanto: 7 días de insomnio” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla.

12/12/14- 7:00 p.m. Presentación de Aniceto Molina en Restaurante Gold Street, ubicado sobre la Carretera de Oro. Reservaciones al: 22001292. Entrada: $20.

12-31/12/14- Exposición “Bajo el signo de Mangoré” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

12/12/14- 6:00 p.m. Concierto “La Gala” del Instituto Canzión El Salvador en el auditorio de Fepade. Entrada: $5.

12-31/12/14- Exposición “Tres y Uno” en el Rincón Cultural del Crowne Plaza.

12/12/14- 10:00 p.m. Tributo a Héroes del Silencio en bar Republik, ubicado en calle La Reforma, colonia San Benito, San Salvador. Cover: $10 ($8 consumibles, $2 para la banda).

12-31/12/14- Exposición de Antonio García Ponce en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11ª calle Oriente y 8ª avenida Norte, #643, San Salvador. 12-31/12/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. Entrada general: $1.50. Estudiantes con carné: $0.50. 12-31/12/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la

12/12/14- 6:00 p.m. Concierto con Latin Sound Band en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3.

12/12/14- 7:30 p.m. Concierto “Fiesta navideña” en el Teatro Presidente a beneficio de la Fundación Padre Vitto Guarato en el Teatro Presidente. Costo: $10.

13/12/14- 7:00 p.m. Carnaval navideño con la Sonora Dinamita, Sonora Maya, Sangre Morena, Orquesta Casino y La Máquina en las principales calles de Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis.

13/12/14-12:30 p.m. Toque de metal “Shulton Rock” en 3ª calle Poniente, local Impor Motos, segundo nivel. Cover: $3.

14/12/14- 6:00 p.m. Concierto con Cojutepecanos Latin Brass en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque.

13/12/14- 3:00 p.m. “Christmas Metal Fest” en el Centro de Convivencia Pedro Pablo Castillo, ubicado sobre el bulevar Arturo Castellanos. Entrada: una bolsa de víveres (no menor de $3). 13/12/14- 9:00 p.m. Presentación de Sobredosis en Río Bar y Lounge, ubicado en bulevar del Hipódromo, local A, No. 305, Zona Rosa, colonia San Benito. Cover: $3. 13/12/14- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. 13/12/14- 8:00 p.m. Noche de música con Ademir Barbosa en Portland, Santa Ana. No cover. 13/12/14- 7:00 p.m. Alberto Jazz en Café Tejas, ubicado en avenida Independencia Sur, #52, Santa Ana. 13/12/14- 4:00 p.m. Concierto cierre de temporada del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 13/12/14- 5:00 p.m. Concierto de villancicos de aguinaldos y tradicional música colombiana en la Plaza de Cafés del Centro Comercial Multiplaza. 13/12/14- 9:00 p.m. Concierto con Resistencia Ska en Barbass Bar y Restaurante, ubicado en colonia Escalón, San Salvador. Cover: $2.

12/12/14- 8:00 p.m. Especial de trova latinoamericana en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla.

13/12/14- 7:00 p.m. Presentación de Alejandro Martínez y Marco Cáder en Mokey Lala, ubicado en kilómetro 42, calle Principal, playa El Tunco. Cover: $5.

12/12/14- 5:00 p.m. Concierto de cierre de temporada del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador en la Casa Comunal de San Vicente. Entrada gratis.

13/12/14- 6:00 p.m. Concierto con Juan José Nuila y artistas cojutepecanos en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

14/12/14- 1:00 p.m. Grotest Pathology Fest con Miasis y Discordia en Valhalla Bar. Cover: $4. 14/12/14- 4:00 p.m. “Gran Bailongo Navideño” en el Parque Balboa Los Planes de Renderos. Entrada general: $3. 15/12/14- 7:00 p.m. Concierto con Kiko Arteaga en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 15/12/14- 6:00 p.m. Concierto de villancicos con el Coro Nacional de El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/12/14- 7:00 p.m. Concierto “Buenas Épocas” en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 17/12/14- 7:00 p.m. Concierto con “Los Alfaro” en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 18/12/14- 7:00 p.m. Concierto de “Voces y Violines Cuerdas de Plata” en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 19/12/14- 7:00 p.m. Concierto con la “Orquesta Platinum” en el parque central de Antiguo Cuscatlán. Gratis. 19/12/14- 5:00 p.m. Musical navideño “Navidad con Jesús” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3.

FOROS 12/12/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller “Elaboración de camino de mesa” en el Parque Infantil de Diversiones, San Salvador. 12/12/14- 10:00 a.m. Recorrido conversado sobre la muestra “KALEIDOSCOPIO” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en 6ª 10ª calle Poniente y 25ª avenida Sur,

Salvador. Preventa: $4. Día del evento: $5.

Parque Cuscatlán, San Salvador. 12-20/12/14- 2:00 p.m. Taller de manualidades en la Casa de la Cultura de San Simón, Morazán.

12/12/14- 6:00 p.m. Presentación teatral “La increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela desalmada” en El Solar, Teatro al aire Libre.

12-20/12/14- 9:00 a.m. Curso de música, guitarra, marimba, pito, tambor y flauta en la Casa de la Cultura de Ilopango, San Salvador.

13/12/14- 5:30 p.m. Presentación de danza contemporánea en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

12-20/12/14- 9:00 a.m. Taller de globos artesanales en la Casa de la Cultura de Tapalhuaca, La Paz. 12-20/12/14- 8:00 a.m. Taller de dibujo, pintura, guitarra y piano en la Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad.

13/12/14- 2:00 p.m. Presentación del espectáculo “Frozen” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $6.

12-20/12/14- 8:00 a.m. Taller de danza, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Ayutuxtepeque, San Salvador. 12-20/12/14- 9:00 a.m. Curso de dibujo y dibujo lineal en la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Gratis. 16/12/14- 10:00 a.m. Presentación de la Revista de Humanidades y Ciencias Sociales No. 6 del CENISH-MINED. Entrada gratis. 17/12/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de bordado en listón en el Parque Infantil de Diversiones, ubicado sobre la Alameda Juan Pablo II y 3ª avenida Norte, San Salvador. 18/12/14- Charla con ilustradores PRISMA, proyecto Ilustrar y Colectiva ARCA en el Museo de Arte de El Salvador, Marte.

13/12/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Frozen” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $6.

TEATRO 18-19 DIC / EL CASCANUECES Nuevamente la Fundación Ballet de El Salvador llevará a las tablas salvadoreñas la clásica obra “El Cascanueces”. Bajo la dirección de la maestra Alcira Alonso, los bailarines interpretarán la pieza de ballet basada originalmente en el libro de cuentos de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, “El Cascanueces y el Rey de los ratones”. La obra se presentará el próximo jueves y viernes en el Teatro Presidente a las 7:30 p.m. Preferencial: $12, general: $8 y lateral: $5.

18/12/14- Taller con Iván Anaya “La Narrativa en Cómic” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte.

14/12/14- 11:00 a.m. Presentación del espectáculo “Los fantasmas de Scrooge” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $6.

19 DIC/ JAPÓN: REINO DE PERSONAJES

Como un preludio a la conmemoración del 80 aniversario de las relaciones entre El Salvador y Japón se inaugurará el 19 de diciembre la exposición “Japón: Reino de Personajes” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. La muestra ha sido organizada por la Embajada de Japón, la Fundación Japón y la Secretaría de

Entrada general: $6. 14/12/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Sesión Cirku en sala” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, 179, colonia San Benito. 14/12/14- 5:00 p.m. Presentación del grupo de danza Eclipse creciente en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente,

17-19 DIC/ ILUSTRACIÓN SALVADOREÑA

12/12/12- 9:00 a.m. Presentaciones de danza folclórica y danza contemporánea en la Universidad de El Salvador (UES). Gratis.

12-14/12/14- 4:30 p.m. Presentación del espectáculo “La Variaté, Una historia de Navidad” en el Teatro Nacional de San

13/12/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Los fantasmas de Scrooge” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $6.

CONCIERTO 13 DIC/ ORQUESTA HERMANOS FLORES

Para celebrar los 50 años de fundación del restaurante Mamá Rosa, ubicado en Santa Tecla, la Orquesta de los Hermanos Flores se presentará mañana a las 8:00 p.m. para deleitar con sus cumbias a todos los comensales que asistan al restaurante. El evento, denominado “Gran fiesta de Oro”, se realizará para celebrar las cinco décadas del tradicional restaurante de carnes, mariscos y platillos exóticos. La entrada será de $10.

EXPOSICIÓN

FESTIVAL

TEATRO

12/12/14- 5:30 p.m. Presentación de danza contemporánea con Víctor Hernández en El Solar, Teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque.

13/12/14- 4:00 p.m. Presentación del espectáculo “Fantasías navideñas” en el Teatro Alejandro Cotto, en Suchitoto. Contribución voluntaria.

14/12/14- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Los fantasmas de Scrooge” en el Teatro Nacional de San Salvador.

18/12/14- Exposición de resultados de los talleres de personajes, perspectiva y fondo en el Museo de Arte de El Salvador, Marte.

12/12/14- 6:00 p.m. presentación de la obra “La Increíble y triste historia de Cándida Eréndida” y su abuela desalmada en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

El grupo de ilustradores 27PM en coordinación con el Museo de Arte de El Salvador (Marte) realizarán el Festival de Ilustración Salvadoreña del 17 al 19 de diciembre. Durante el evento se realizarán charlas, talleres y exposiciones con la participación de artistas como Iván Anaya, especializado en el arte cómic; Néstor Marinero, artista de arte digital; y Edmundo Landaverde, experto en animación 2D. El evento será inaugurado el próximo17 a las 7:00 p.m. en el Marte.

Cultura de la Presidencia (Secultura). En la muestra se podrán apreciar diferentes personajes de la cultura manga y anime.

#16, barrio San Nicolás, Cojutepeque. 18-19- 7:30 p.m. Presentación de “El Cascanueces” por la Fundación Ballet de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada preferencial: $12. General: $8. Lateral: $5.

OTROS 12/12/14- 7:00 p.m. Elección y coronación de la reina 2014 de Antiguo Cuscatlán. Lugar: Frente a la ex alcaldía municipal. 13/12/14- 6:30 p.m. Segundo festival de “Estatuas Humanas” en Paseo Concepción, Santa Tecla. 14/12/14- 8:00 a.m. a 6.00 p.m. Evento “Anime Xristmas Party” en el Pabellón 10 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). General: $3. Preventa: $2.50. 14/12/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Domingo cultural en el Teatro Nacional de Santa Ana. 14/12/14- 11:00 a.m. Festival “Recorriendo nuestras raíces” en el Parque Arqueológico Casa Blanca, ubicado en kilómetro 74 de la autopista entre Santa Ana y Chalchuapa. 17/12/14- 7:00 p.m. Inauguración del Festival de Ilustración Salvadoreña y Terrícola en Marte. Lugar: Museo de Arte de El Salvador. Entrada gratis.

• JUEZ ELEVA A JUICIO CAUSA CONTRA VICEPRESIDENTE ARGENTINO AMADO BOUDOU POR DOCUMENTO FALSO.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } AFGANISTÁN

30 EL MUNDO VIERNES 12/12/2014

Atentado en escuela deja dos muertos

POSIBLES SANCIONADOS

Dos personas, entre ellas el propio atacante, murieron y 20 resultaron heridas ayer en un atentado suicida lanzado a una multitud reunida para un festival escolar en la ciudad afgana de Kabul. La explosión ocurrió cuando cientos de personas estaban en el salón de la escuela.

• Aunque no es frecuente que EE.UU. informe quiénes son los afectados por las sanciones específicas se estima que podrían ser los funcionarios más visibles durante las protestas. • Uno de ellos es José Gregorio Vielma Mora, gobernador de Táchira, lugar donde inició la ola de protestas y en cuya capital, San Cristóbal, arrestaron al alcalde, Daniel Ceballos.

ESPAÑA

Google cerrará Google News en España Google cerrará el sitio Google News en España el 16 de diciembre al considerar inviable su continuidad tras la entrada en vigor de una nueva ley de propiedad intelectual en enero, informó el gigante tecnológico estadounidense. La nueva ley requiere que las publicaciones cobren una tarifa a Google News cuando el sitio reproduzca su contenido.

FRANCIA

Arrestan a 7 traficantes de uranio

Las autoridades moldavas arrestaron en Chisinau a siete miembros de un grupo organizado que traficaba con uranio, informó ayer la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), que participó en la operación. El material que entraba en el país en tren tiene un valor de $1,99 millones.

• Otros serían el entonces ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, y la fiscal general, Luisa Ortega.

Estados Unidos impondrá sanciones a funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro. /XINHUA

EE.UU . Aprobadas el miércoles por el Senado

Obama planea firmar sanciones contra Venezuela WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prevé firmar las nuevas sanciones a Venezuela aprobadas esta semana por el Congreso, unas medidas que para el Gobierno de Nicolás Maduro suponen una escalada en la "confrontación" entre ambos países. La Cámara de Representantes de EE.UU. dio luz verde este miércoles a una ley que, de entrar en vigor, congelará activos y prohibirá emitir visados a funcionarios del Gobierno venezolano vinculados con los episodios de violencia y represión que vivió el país caribeño en las manifestaciones estudiantiles de febrero. Para que las sanciones en-

El portavoz señaló que la Administración comparte las preocupaciones del Congreso y de otros actores regionales e internacionales sobre Venezuela. tren en vigor, tras la aprobación del Senado el lunes y de la Cámara el miércoles, sólo hace falta ahora la rúbrica del presidente Obama. "El presidente planea firmar la ley que aprobó el Congreso", indicó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su rueda de prensa diaria, sin dar detalles de cuándo pondrá su rúbrica. El portavoz señaló que la Administración comparte las preocupaciones del Congreso y de otros actores regionales e

internacionales sobre la situación en Venezuela. "No hemos permanecido en silencio, ni lo haremos, frente a acciones del Gobierno venezolano que violan los derechos humanos, las libertades fundamentales y las normas democráticas", enfatizó el vocero. El Gobierno de Maduro no ha tardado en reaccionar y poco después de que el Congreso aprobara las sanciones el canciller venezolano, Rafael Ramírez, consideró que, si Obama firma la ley, "profun-

dizará la confrontación" con Caracas y "se quedará aislado". En la misma línea, el presidente de Venezuela advirtió el martes de que Estados Unidos "saldrá muy mal parado" si impone nuevas sanciones a Venezuela y le llamó a "recu>> El presidente de Venezuela advirtió el martes de que EE.UU. "saldrá muy mal parado" si impone sanciones.

perar el equilibrio" con el país caribeño. En EE.UU., tras la aprobación a viva voz por unanimidad de las sanciones este miércoles en la Cámara baja, el presidente de Comité de Asuntos Exteriores, el republicano Ed Royce, dijo que con esa decisión Estados Unidos "envía un mensaje contundente de apoyo a todos los venezolanos que anhelan libertad, democracia e imperio de la ley". El impulsor del Proyecto de Ley para la Defensa de Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela y presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, el demócrata Robert Menéndez, pidió a la comunidad internacional seguir el ejemplo de Estados Unidos. "Los Gobiernos de nuestro hemisferio y de todo el mundo deben mostrar solidaridad con los ciudadanos de Venezuela negando a funcionarios venezolanos involucrados en violaciones de derechos humanos la entrada a sus países y el acceso a sus sistemas financieros", esgrimió el senador de origen cubano. "La lucha para ofrecerle nueva esperanza y oportunidad a Venezuela sólo comienza. Tenemos que seguir exigiendo el fin de la persecución política, incluyendo los esfuerzos para callar a líderes de la oposición como Leopoldo López y María Corina Machado", añadió Menéndez.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

ARGENTINA Por primera vez en la historia de ese país sudamericano

Vicepresidente deberá enfrentar un juicio Un informe reveló las torturas que sometió la CIA a prisioneros sospechosos de ser de Al Qaeda. /DEM

El presunto delito que ha derivado en su enjuiciamiento está penado con seis años de cárcel.

EE.UU. Admite hubo prácticas "abominables"

Jefe de CIA defiende la legalidad de los interrogatorios

BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

En una decisión sin precedentes en Argentina, un juez envió ayer a juicio oral al vicepresidente, Amado Boudou, por la presunta falsificación de documento público, mientras aumentan las voces en la oposición que piden que sea apartado de su cargo ante el silencio del Gobierno de Cristina Fernández. El juez Claudio Bonadio, que también investigó presuntas irregularidades en una de las empresas de la presidenta argentina, dictó la elevación a juicio de la causa tras el rechazo del planteo de nulidad presentado por la defensa del vicepresidente. La decisión, que convertirá a Boudou en el primer vicepresidente en activo en ser juzgado, se dio a conocer un día después de su participación en la Cumbre del Clima en Lima, donde en-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Todo por un automóvil • Según el fallo del juez Bonadío, el fiscal consideró acreditado que los acusados actuaron "asociadamente con la finalidad de lograr la transferencia irregular -mediante documentación falsa- del automóvil".

Amado Boudou, vicepresidente de Argentina, a juicio oral. /DEM

cabeza la delegación argentina. El presunto delito que ha derivado en su enjuiciamiento está penado con entre uno y seis años de cárcel en el Código Penal argentino y es además el menos importante de los que se le imputan a Boudou. La acusación se centra en la presunta falsificación de la documentación de un vehículo Honda tras diez años de uso que, además, forma

parte de una disputa legal entre Boudou y su exesposa Daniela Andriuolo quien le reclama la mitad del valor como parte de la división de bienes por su divorcio. El juez también ordenó sentar en el banquillo a Agustina Seguin, expareja del vicepresidente y quien utilizaba el auto, a la titular de un registro de la propiedad automotor y a dos gestores.

El director de la CIA, John Brennan, defendió ayer la labor de esa agencia tras los atentados del 11-S y dijo que las polémicas técnicas de interrogatorio aplicadas a los sospechosos de terrorismo eran "legales" en ese momento, pero admitió que hubo prácticas "no autorizadas" y "abominables". Brennan habló desde la sede de la Agencia de Inteligencia estadounidense (CIA) en Langley (Virginia) para responder a un informe del Comité de Inteligencia del Senado divulgado esta semana. Ese informe asegura que la CIA llevó a cabo prácticas de interrogatorio "más brutales" y menos efectivas de lo que había admitido en

los años posteriores a los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. "No había respuestas fáciles" ante esos atentados, sostuvo Brennan al apuntar, además, que la CIA "no estaba preparada" para poner en marcha un programa de detenciones e interrogatorios como el que se le encomendó. Hubo casos en los que agentes de la CIA usaron prácticas "que no habían sido autorizadas" , pero la "inmensa mayoría" de los trabajadores de la agencia "hicieron lo que se les pidió hacer".

>> El jefe de la CIA señaló que apoya la decisión de prohibir esas técnicas de interrogatorio.

EE.UU. Al menos 70.000 viviendas sin electricidad

ESPAÑA Por un millón de dólares

California sufre su peor tormenta

“EI” trata de vender el cadáver de Foley

SAN FRANCISCO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las lluvias torrenciales y los fuertes vientos que castigan desde ayer a la bahía de San Francisco (California) han dejado al menos 70.000 viviendas sin electricidad y forzado el cierre de colegios y provocado retrasos en aeropuertos de EE.UU. La Patrulla de Autopistas de California emitió varias alertas de viaje y cerró varios carriles en las autopistas del estado debido a las inundaciones y árboles caídos fruto de la peor tormenta de los últimos seis años. El Servicio

>> Los vientos en el norte de California y partes del estado de Oregon podrían alcanzar los 112 kilómetros por hora.

Las lluvias afectan la costa este de EE.UU. /DEM

Nacional Meteorológico ha decretado alertas para la mayor parte de la bahía de San Francisco, incluidos los condados de Napa y Sonoma. Por su parte, la compañía Pacific, Gas & Electric señaló que al menos 77.000 clientes se habían quedado sin luz ayer. El centro de San Francisco es la parte más afectada,

con unos 50.000 clientes sin suministro eléctrico. El aeropuerto de San Francisco registra también retrasos en los vuelos, según informó en su web la Agencia Federal de Aviación. Además, la tormenta obligó ayer al cierre de la mayoría de colegios en San Francisco, Oakland y Berkeley. El servicio meteorológico cree que los vientos en el norte de California y partes del estado de Oregon podrían alcanzar los 112 kilómetros por hora. California sufre una fuerte sequía y ciudades del estado, como Los Ángeles, esperan recolectar el agua de la lluvia.

MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El Estado Islámico estaría intentando vender el cadáver de James Foley, el periodista estadounidense al que decapitó el pasado mes de agosto tras haberle secuestrado en Siria, según ha informado un periodista del portal de noticias estadounidense BuzzFeed, que cita a intermediarios con vínculos con el grupo yihadista. De acuerdo con las tres fuentes consultadas y que tienen contacto con Estado

Islámico o sus asociados, el grupo que lidera Abu Bakr al Baghdadi quiere vender los restos mortales de Foley por un millón de dólares. Estos serían entregados a través de la frontera con Turquía e incluso están dispuestos a entregar una muestra de ADN para que se pueda verificar la identidad. Las tres fuentes buscan actuar como intermediarias en el trato. Uno de ellos es un exrebelde sirio que actuó como intermediario en negociaciones para la liberación de rehenes.

• EL MADRID DESPIDE EL AÑO EN ALMERÍA ANTES DE VIAJAR AL MUNDIAL DE CLUBES QUE SE REALIZARÁ EN MARRUECOS.

DEPORTES

EL MUNDO32 • VIERNES 12/12/2014

{ BREVES }

Montoya pide al Barcelona que lo venda ESPAÑA.

PROGRAMA

El defensa del Barcelona Martín Montoya, relegado al ostracismo por Luis Enrique Martínez desde principios de temporada, ha informado ayer al club de su decisión de fichar por otro equipo. Su agente, Juan de Dios Carrasco, se ha reunido con el director deportivo, Andoni Zubizarreta.

Recuadro II Juegos Bolivarianos. Programación de hoy. Partido por el tercer lugar Chile – Ecuador Hora: 12:45 Por el Oro El Salvador – Paraguay Hora: 2:00 p.m. Estadio: Complejo deportivo de Huanchaco.

McLaren ficha a Alonso

Frank Velásquez fue figura. /

La selección de playa logró clasificar a la final de los juegos Bolivarianos de playa que se realizan en Perú. /DEM

FINAL En los II Juegos Bolivarianos de Perú

Selecta de Playa a la final ante Paraguay Los cuscatlecos derrotaron a Chile 7-4 en semis, ayer. Hoy van ante Paraguay por la medalla de oro a las 2:00 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa sumó ayer en Huanchaco, Perú, su tercera victoria consecutiva, al derrotar en la fase de semifinales a la selección de Chile con marcador de 7-4. El resultado le ha valido a la azul y blanco playera para disputar hoy a las 2.00 p.m., la gran final de los II Juegos Bolivarianos ante la selección de Paraguay, que ayer derrotó en juego estelar a su par de Ecuador por 5-2 para convertirse en el segundo finalista junto a El Salvador.

Los pupilos de Rudis Gallo ya cumplieron el objetivo trazado desde un inicio de la competencia en Perú, que era lograr llegar a la gran final. Ahora sólo queda concretarlo, intentando obtener la medalla de oro en el complejo deportivo de Huanchaco ante los guaraníes. En el partido ante los chilenos El Salvador volvió a remar contra la corriente como le ocurrió ante Ecuador el pasado martes, y es que la “Roja” anotó primero por intermedio de Andrés Echeverría, a los dos minutos de iniciado el pri-

El DT Rudis Gallo ha logrado elevar el nivel de los cuscatlecos.

mer periodo. Los “guerreros” de playa encontraron en el empate con una asistencia de su figura Frank Velásquez, que cedió el balón para Abraham Henríquez, quien marcó el 1-1. Más tarde Tomás Hernández ade-

lantó a la Selecta 2-1. Chile hizo lo suyo por igualar los cartones, pero el meta cuscatleco Herbert Ramos estuvo atento para contener el peligro a su portería. Los descuidos de los sudamericanos comenzaron a pasar

factura con un Frank Velásquez, quien puso el 3-1 para El Salvador a falta de 25 segundos para culminar el primer periodo. Para el segundo periodo Chile logró descontar por medio de un penal a falta de siete minutos con lo que puso el marcador 3-2 y le metió presión a los pupilos de Gallo, quienes habían cedido toda iniciativa a la “Roja”. No fue hasta el último periodo que El Salvador logró recomponer su esquema e idea de juego y con mucha actitud marcó cuatro goles más ante un Chile que bajó los brazos y lo pagó muy caro. FranK Velásquez y Rubén Batres se convirtieron en los verdugos de los chilenos al marcar doble de goles. Chile puso dos goles más con Belaunde y Echeverría, pero poco contribuyeron para quedarse fuera de la final.

Fernando Alonso regresa a McLaren. /DEM

INGLATERRA.

La escudería británica McLaren anunció ayer en su cuenta de Twitter el fichaje del piloto español Fernando Alonso, bicampeón del mundo de Fórmula Uno. Éste será el segundo periplo del asturiano en las "flechas plateadas", después del de la temporada 2007.

Campeonas de vela sufren asalto BRASIL

Las regatistas británicas Hannah Mills y Saskia Clark, campeonas mundiales de vela en 2012 en la clase 470, sufrieron ayer un atraco en Río de Janeiro, donde se entrenan para los Juegos Olímpicos de 2016, según denunciaron en las redes sociales.

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

Deportes 33

La Selecta sub 17 se enfrenta de nuevo a Honduras. /DEM

SELECCIONES A tratar de ganar

Sub-17 hoy a su segundo examen ante Honduras WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Esta tarde la selección Sub17 de El Salvador buscará la revancha ante su par de Honduras en el estadio Cuscatlán, tras salir goleada el pasado miércoles por 0-4 por el combinado catracho. El timonel nacional Rafael Tobar, espera que esta tarde sus pupilos sepan acoplarse a su idea táctica y así buscar una mejor presentación ante Honduras. Los errores y la poca llegada al marco rival es la tarea a solventar por la azulita, que se vio disminuida en gran parte ante los hondureños en el primer duelo. Se espera que en este segundo encuentro de preparación el timonel

nacional haga ciertas variantes en su once inicial, pues ayer se conoció que los jugadores de Alianza FC, que en su mayoría conforman la Sub-17, no serían prestados para hoy ante Honduras. El argumento de Alianza es porque se encuentra preparando la final de la misma categoría ante el representativo del Isidro Metapán, a disputarse mañana a las 10:00 a.m. en el complejo de la Federación Salvadoreña de Fútbol. La información fue dada por el mismo gerente del cuadro albo Edwin Abarca ayer en el complejo federativo. Así, Rafael Tobar tendrá que hacer reajustes hoy ante Honduras.

SEGUNDO PARTIDO

Sub-20 ante Panamá WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Sub- 20 de El Salvador se mide esta tarde a la selección de Panamá, en el segundo duelo de corte amistoso entre ambas selecciones que se alistan para el premundial de la Concacaf, a realizarse en Jamaica en enero de 2015. En el primer duelo del pasado miércoles salvadoreños y canaleros igualaron sin goles en el estadio Colegio Artes y Oficios, en ciudad de Colón. El duelo de hoy a las 5:00

p.m. (hora de El Salvador) se disputará en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña. Posterior a este compromiso la Sub-20 se medirá a Guatemala siempre en una serie de dos encuentros el 20 en Guatemala y 27 de diciembre en el país. Con estos fogueos El Salvador estaría cerrando su año de competencia antes de viajar al premundial de Jamaica y medirse en el grupo B con las selecciones de Haití, México, Canadá, Cuba y Honduras.

34 Deportes

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

FÚTBOL En premios de la región

Aguilar Chicas es nominado a mejor árbitro de Concacaf WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Alianza y Metapán son los finalistas sub 17. /DEM

MAÑANA Es el turno de las fuerzas básicas

Alianza y Metapán a la final sub-17 Albos y jaguares se disputan este sábado en las canchas de la Fesfut, el título de esta categoría. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La primera división dio a conocer ayer los pormenores de la gran final de la II edición de la Copa Pepsi Sub-17 2014, la cual se disputarán los equipos de Alianza F.C. y A.D. Isidro Metapán. Albos y jaguares se pelearán el título de la categoría este sábado a las 10:00 a.m. en las instalaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). La entrada al público es gratis, anunció el presidente de la primera división, José Vidal Hernández. “Me siento muy satisfecho de ser parte de estos cambios, agradecer también al comité ejecutivo anterior y a Pepsi, que han hecho los esfuerzos necesarios para poner en marcha esta copa”, declaró el mandamás de la liga, quien fue acompañado en la mesa de honor por los gerentes de los equipos Edwin Abarca por Alianza y Fredy Vega de Isidro Metapán, así como Karla Gálvez, jefa de marca Pepsi. Los protagonistas de la final también se hicieron presentes y dieron sus impresio-

nes para la fiesta mayor de mañana. “Estamos entusiasmados sabiendo que en este partido nos jugamos lo que es todo un torneo de trabajo y con la fe puesta en ser campeones”, dijo Walter Lemus jugador de Isidro Metapán. Josué Meléndez jugador albo expresó:

>> La final de sub 17 de la Primera División se efectuará el sábado 13 de diciembre en las canchas de la Fesfut.

“Esperamos concretar esta vez el campeonato para Alianza. Vamos con muchas ganas y coraje, algo que nos faltó en la pasada final”, dijo el paquidermo, en alusión a la primera final que perdieron por 5-4 en la tanda de penales en el mes de julio ante C. D. Dragón. Si al final de los 90 minutos Alianza y Metapán empatan, el campeón se definirá por la vía penal, tal como sucedió en la primera final de esta categoría.

El salvadoreño Joel Aguilar Chicas figura como candidato a mejor réferi del año en los premios de la Concacaf 2014. El cuscatleco aparece en una lista conformada por nueve árbitros aspirantes a este premio, entre ellos

Dwight Royal ( Jamaica), Henry Bejarano (Costa Rica), Marco Antonio Rodríguez (México), Mark Geiger (Estados Unidos), Roberto García Orozo (México), Roberto Moreno (Panamá), Walter López (Guatemala), Walter Quesada (Costa Rica) y Wilson Da Costa (Bahamas). De acuerdo con el sitio

web de la Concacaf, los medios de comunicación, los capitanes de equipos, los aficionados y entrenadores de las selecciones nacionales jugarán un papel clave en la decisión del ganador, debido a que cada uno de éstos compondrá el 33.3% de la votación final. Aguilar Chicas aparece en este listado tras culminar un año excepcional en su palmarés, en el que se convirtió en el primer árbitro salvadoreño en dirigir en un Mundial. Las otras categorías contempladas en estos premios son jugadora y jugador del año, entrenador del año, portero del año y gol del año. Interesados en votar en estos premios pueden

Joel Aguilar candidato a mejor árbitro Concacaf. /DEM

hacerlo a través de la dirección electrónica:www.concacaf.com/es/2014-concacaf-awards-voting-fans-2.

JUEGOS Participarán más de 100 tablistas

Centroamericanos de Surf embarcan en La Paz Desde hoy hasta el domingo, la fiesta del surf centroamericano se concentrará en la playa la Paz, La Libertad. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La playa La Paz, en La Libertad, prestará sus olas desde hoy hasta el domingo para acoger los Juegos Centroamericanos de Surf 2014, informó ayer la Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf). En conferencia de prensa, el presidente de la Fesasurf, Jaime Delgado, detalló que será una competencia que reunirá alrededor de 108 tablistas, procedentes de Costa Rica, Nicaragua y Panamá. Delgado expresó que “en estos Juegos, nosotros hemos tratado de llenar todas las modalidades correspondientes a la Asociación Internacional de Surfing” “Tendremos la modalidad open, open damas, boys sub16, juniors sub-18, longboards, másters, sup surf y sup prone, sup race, sup damas race, sup damas surf y bodyboards”, dijo el presidente del organismo fe-

Hoy inicia Juegos Centroamericanos de Surf. /DEM

“

Esperamos ganar el primer lugar en estos Juegos. Hemos preparado la selección nacional con los mejores surfistas que tiene el país”. FRANCIS HASBÚN, TÉCNICO DE SELECCIÓN NACIONAL DE SURF

derativo, quien agregó que la competencia se transmitirá a través del sitio web de la Fesasurf (fesasurf.org) Entre los “riders” salvadoreños que participarán en esta justa regional, destacan los campeones Israel Arenívar, de open; Brian Pérez, de junior; Amado de Jesús Alvarado, de longboard, Luis Martínez, de másters, Noemí y Evelin Centeno, ambas de damas. “Esperamos ganar el primer lugar en estos Juegos. Hemos preparado la selección nacional con los mejores surfistas que tiene el país, y tácticamente hemos colocado individualmente a cada atleta

en el lugar donde se espera tenga más éxito”, afirmó el técnico de la selección nacional de surf, Francis Hasbún. Los Juegos Centroamericano y del Caribe El Salvador 2014 constituyen la segunda competencia internacional que el país, ubicado entre las primeras 10 naciones en el mundo con las mejores olas, organiza en el año. En noviembre, la playa Las Flores de San Miguel fue el escenario de la sexta y última fecha del Circuito Latinoamericano de Surf, que entonces, además de efectuarse con éxito, coronó a sus respectivos campeones.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 12/12/2014

ESPAÑA Se marcha al Mundialito de clubes de fútbol en Marruecos

El Madrid despide el año en Almería Aficionados del PSG atacados en Barcelona.

ESPAÑA

Apuñalados dos jóvenes seguidores del PSG BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos seguidores del Paris Sant Germain fueron apuñalados el miércoles, uno de ellos de gravedad, a la salida del Camp Nou tras el partido de Liga de Campeones contra el Barça, en dos agresiones sin vinculación aparente protagonizadas por grupos distintos. Según han informado a Efe fuentes cercanas al caso, la primera agresión ocurrió cuando dos seguidores radicales del FC Barcelona

>> La violencia apareció en Liga de Campeones por parte de aficionados radicales del Barcelona.

asaltaron por sorpresa a un grupo de aficionados del equipo parisino y apuñalaron por la espalda a Adrien J., de 28 años de edad, nacionalidad francesa y residente en Barcelona. Debido a la puñalada, el joven sufrió heridas en la pleura y fue trasladado al Hospital Clínic de Barcelona, donde se encuentra fuera de peligro y está estable, consciente y orientado, según han indicado a Efe fuentes médicas. Según algunos testigos, los asaltantes iban vestidos de oscuro y con el rostro tapado.

La visita a Almería del líder de la Liga llega en una semana convulsa al anunciarse la destitución de DT.

Écija Balompié de los 'Nolito', Jaime o Paco Luna en la Copa del Rey de la campaña 200607, en la que empató en la localidad sevillana a uno. El Almería, por su parte, también saboreó la victoria frente al equipo madridista, en la temporada 2007-08 con Unai Emery en el banquillo (2-0). Es el único triunfo porque después han llegado dos empates y dos derrotas. Mientras, el Real Madrid viaja a Almería con el firme objetivo de ampliar el momento más dulce de su historia y extender una racha de victorias que ningún rival se ha acercado aún a desafiar. 19 triunfos claros ante equipos de todo tipo en Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.

>> El Real Madrid viajará a Marruecos al Mundial de Clubes, pero antes debe enfrentar al Almería.

ALMERÍA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, con un récord de 19 triunfos seguidos en partidos oficiales, afronta su último partido liguero de 2014, la visita al Estadio de los Juegos Mediterráneos, con el objetivo de extender su buen momento e irse al Mundial de Clubes con los deberes hechos, ante un Almería que anda cabizbajo y con Francisco Rodríguez destituido como técnico. La visita a Almería del líder de la Liga llega en una semana convulsa al anunciarse el martes la destitución de Francisco como consecuencia de una mala racha de resultados, que dura ya ocho jornadas en las que solo han sumado dos puntos. Miguel Rivera, técnico del filial de Segunda B, dirigió el entrenamiento de la primera plantilla el miércoles, el primero de la semana después de que el equipo perdie-

El Real Madrid enfrenta hoy al Almería en juego adelantado de Liga. /EFE

se 5-2 el lunes en Eibar y ello desencadenara en la destitución de Francisco. El técnico malagueño, que ocupa el cargo de forma interina, será el que se siente en el banquillo ante el Real Madrid, frente al que no se espera que haga muchos cambios de futbolistas ya que su misión fundamental será la recuperación anímica. Rivera ya sabe cómo ponerle las cosas difíciles al conjunto blanco. Lo hizo con el

ANCELOTTI DEJA UN RECADO A DUNGA • Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, respondió a las críticas del seleccionador brasileño Dunga al madridista Marcelo por su actuación en el Mundial y aseguró que "el Mundial de Brasil fue negativo" y no por culpa del que calificó como "mejor lateral del mundo". Dunga se mostró crítico con Marcelo en 'O Globo'. "¿Cuántas veces subió Marcelo al ataque en el Mundial?. Veinte. ¿Cuántos goles marcó o generó?. La respuesta de Ancelotti fue "Brasil no ha hecho un buen Mundial pero no por los partidos de Marcelo".

A Almería llega fresco, tras un partido sin exigencia en Liga de Campeones ante el Ludogorets búlgaro, en el que además el italiano Carlo Ancelotti rotó en portería y defensa. Regresa a la titularidad en portería Iker Casillas y en la zaga Dani Carvajal, Pepe y Marcelo. Se mantiene Rapahel Varane aprovechando el partido de sanción de Sergio Ramos que disfruta de una semana sin competición tras forzar las amarillas con las que cumplía ciclo en Liga y Liga de Campeones. Se mantienen las ausencias en el centro del campo que al final están dando a Asier Illarramendi la continuidad que necesitaba.

LIGA EUROPA En la sexta última fecha de la fase de grupos

Los últimos seis equipos sellan su pase MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sevilla, Villarreal, Torino, Borussia Moenchengladbach, Club Brujas, Wolfsburgo, Young Boys, Aalborg, Guingamp y Dnipro sellaron este jueves el pase a los dieciseisavos de final de la Liga Europa de fútbol en la sexta y última jornada de la fase de grupos. Estos diez equipos se unen a Salzburgo, Dinamo Moscú, Inter, Everton y Fiorentina, que lo tenían garantizado como primeros de grupo, además de Tottenham, Besiktas, Feyenoord, Nápoles, Dinamo de Kiev,

El Sevilla español derrotó 1-0 al Rijeka y clasificó. /EFE

Legia de Varsovia, Trabzonspor, Celtic y PSV Eindhoven. Todos ellos consiguieron el pase con antelación. Estos supervivientes se unirán a los ocho procedentes de la Liga de Campeones, que se trasladan a la Liga Europa al terminar terceros en sus respectivos cuartetos: Olympiacos, Liverpool, Zenit, Anderlecht, Roma, Ajax, Sporting de Lisboa y Athletic. El Borussia Moenchengladbach y el Villarreal confirmaron su condición de favoritos. Ambos lograron el triunfo y el pase en detrimento del Zúrich, que

cayó en Alemania (3-0). El Borussia, que selló el triunfo con los goles de Patrick Herrmann y los dos de Branimir Hrgota, terminaron como primeros de grupo. El Villarreal no tuvo contratiempos en Chipre, ante el Apollon, al que ganó por 0-2 gracias a Gerard Moreno y el argentino Luciano Vietto, que dejaron sentenciado el choque antes del descanso. El Sevilla se impuso en el duelo directo con el Rijeka, que llegó al Sánchez Pizjuán con opciones pero con la necesidad de victoria.