AÑO XLIV Nº 12, 722 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA EL MÁXIMO EVENTO DE LA EMPRESA PRIVADA SE REALIZA HOY
ENADE llama a mayor fortaleza institucional La ANEP y más de un centenar de organizaciones de la sociedad civil piden hoy más transparencia en los partidos políticos e instancias estatales. PÁG. 14 INVERSIÓN TURÍSTICA MILLONARIA
ADEMÁS
La Selecta playera se ubicó segunda en la cuadrangular PÁG. 46
Empresarios presentan seis mega proyectos para la franja costera PÁGS. 30-31
SOCIAL
Sindicatos del Zacamil advierten de paro laboral
Real Madrid a 10 puntos del Barça
El Madrid goleó al Levante y le sacó una ventaja de 10 puntos al Barcelona, a tres meses de que acabe la liga. PÁG. 43
PÁG. 3
SUCESOS
Abogados eligen candidatos a magistrados PÁG. 8
“HAY PANDILLEROS QUE TIENEN BUSES” EL SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES DE LA PNC, HÉCTOR MENDOZA, ABOGA POR UNA LEY QUE PERMITA CONFISCAR LOS BIENES DE LAS PANDILLAS. PÁGS.10-12
POLÍTICA
Choque entre candidatos a edil capitalino por debate PÁG.15
• LA PNC PRESENTÓ AYER A OCHO PANDILLEROS ACUSADOS DE HOMICIDIO Y VIOLACIÓN,Y QUE OPERABAN EN EL OCCIDENTE DEL PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 3 • LUNES 13/02/2012
DESABASTECIMIENTO Denuncian falta de medicamentos del cuadro básico e insumos para cirugías
Sindicatos Zacamil advierten de paro laboralpara mañana Sindicatos de médicos y trabajadores del nosocomio preparan nuevas medidas de presión, ante, afirman, la falta de interés de las autoridades de Salud en resolver la problemática del Hospital Zacamil. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Mañana, médicos y trabajadores del hospital Zacamil, aplicarán nuevas medidas de presión, tras no recibir respuestas satisfactorias de parte del Ministerio de Salud respecto a la problemática que atraviesa el nosocomio desde hace meses. Se tiene previsto que este martes se convoque a los medios de comunicación para anunciar las actividades que desarrollarán, pero trascendió que la primera medida que se contempla es la reducción e incluso suspensión de labores en el área administrativa. Por el momento, el Hospital Zacamil es el que se vería afectado por el paro administrativo, pero no se descarta que se sumen otros hospitales sino no se obtienen respuestas de las autoridades, quienes siguen sosteniendo que las actividades son de tinte político. El viernes pasado, con muchas expectativas, los médicos y trabajadores del Hospital Zacamil acudieron a una entrevista que les concedería la viceministra de Salud, Violeta Menjívar, para tratar la problemática de dicho hospital y encontrar soluciones. Sin embargo, los ánimos bajaron cuando, tras esperar al menos 30 minutos después de la hora pautada, les informaron que no serían recibidos porque Menjívar ya no tenía tiempo para atenderlos.
Milton Brizuela MÉDICO ZACAMIL
“Estamos ante un panorama muy crítico porque las autoridades solo muestran prepotencia y desprecio para el gremio médico. Nosotros nos desligamos de todo tinte político y nos debemos a la gente, que sufre las malas condiciones del hospital
María Isabel Rodríguez
”
MINISTRA DE SALUD
“Yo no entiendo las razones de estas personas, me imagino que tiene que ver por este proceso electorero. Por más razón que tengan, no justifica que cierren las labores en un hospital. Voy a tener que acudir a la Fiscalía si esto sigue y no hay nada justificado
”
El doctor Milton Brizuela, miembro del Sindicato de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac), dijo sentir “pena” por
Los sindicatos del Hospital Zacamil advierten que reducirán las labores del nosocomio./DEM
el actuar “irresponsable y prepotente” de las autoridades sobre todo ante un tema muy delicado que se está viviendo en el centro asistencial. Deficiencias De acuerdo a los empleados de farmacia, hay un desabastecimiento de al menos 30 fármacos esenciales, así como insumos quirúrgicos que impiden la realización de cirugías y que en algunos casos obliga al paciente a comprar los productos para poder ser intervenido. Médicos de staff e internos denunciaron que el cuadro básico de medicinas tiene una gran deficienci. “No tenemos varios medicamentos esenciales para el dolor, por ejemplo
la Tramadol, un anestésico potente que si una persona no se pone puede hasta morir del dolor”, explicó Brizuela. Para compensar un poco la falta de medicinas consiguen muestras médicas, afirma. “Con eso vamos pasando pero se acaban rápido, entonces las personas les toca comprar el medicamento”, señala. El galeno denunció que por las mismas deficiencias del sistema de salud, hoy no pueden recetar un tratamiento completo sino solo para un par de días, porque aunque lo recete, en la farmacia no despachan todo el medicamento. Por ejemplo, para una infección de vías urinarias, ya no recetan el tratamiento de ocho a diez días, sino solo para cua-
tro o cinco, para disminuir la demanda de los fármacos. “¿Y con eso qué logramos?, solo lograr que desaparezca por unos días el problema pero la gente vuelve a recaer y con mayor severidad. Esas cosas no las sabe la gente y las autoridades no las quieren aceptar”, sostuvo. El doctor Brizuela lamentó que las autoridades no tengan la disponibilidad para arreglar la problemática y aseguró que esto es solo parte de la “prepotencia que tiene los funcionarios hacia la población y el gremio médico”. Brizuela negó que todo este proceso de protestas sea enmarcado a un proceso electoral: “Las necesidades y las carencias que tenemos en el
Médicos en malas condiciones Un grupo de médicos internos del Hospital Zacamil, quienes prefirieron el anonimato, denunciaron que carecen de condiciones dignas para trabajar y también se quejaron de la falta de insumos en los consultorios. Los futuros especialistas, aseguraron que no tienen papel para las camillas, para secarse las manos en los pocos consultorios que hay y ponen jabón de mala calidad, dijo un galeno. Por otro lado, piden al director David Franco les de condiciones adecuadas a los internistas ya que estos carecen de armarios para guardar sus pertenencias, ya que a menudo son víctimas de hurto porque donde dejan sus cosas hay acceso de personas visitantes o familiares de pacientes y no tiene privacidad ni seguridad. Un médico de staff, el cual reservó su nombre por miedo a represalias, dijo que el director debe de involucrase más en el trabajo del hospital y no solo en las labores administrativas del mismo. “El director pocas veces está en el hospital, y si está él nunca viene a recorrer los servicios, las pocas veces que ha bajado lo hace con guardaespaldas y eso no nos parece coherente de un médico que se formó en el hospital”, afirmó.
hospital son grandes y es un problema de meses, incluso años. Eso se desliga a un proceso electoral”. “No tenemos desde grapas y mallas para hernias y la gente tiene que comprar las cosas y eso es lo que queremos que cambie en este hospital y en todo el Sistema Público”, señaló sobre las cirugías que se suspenden por falta de insumos.
4
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ENfoco UN DÍA COMO HOY
<< CONTRAPUNTO >>
SCHAFIK HÁNDAL CANDIDATO A EDIL DE SAN SALVADOR POR EL FMLN
“Para esta semana tenemos tres encuentros pactados.Ha pedido que se pasen para después y que sean situaciones controladas
“Solo en la mente de él (Schafik Hándal) se le ocurre que se va a librar del debate,yo estoy encantado de debatir
” ”
Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:
FEBRERO
13 NORMAN QUIJANO CANDIDATO A EDIL DE SAN SALVADOR POR ARENA
Un 13 de febrero de 2001, en El Salvador, un terremoto de 6.1 grados afecta el país, dejando más de 350 muertos, a un mes de otro terremoto.
Además puedes encontrarnos en:
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
[OPINIÓN GRÁFICA]
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
¿VIDEOVIGILANCIA? ¿Y ESO PARA QUÉ SIRVE?
E
n 1994, un personaje que luego se volvió tristemente célebre por su apodo, apareció en un video asaltando una agencia bancaria. Al juez de la causa le pareció que el acusado no era el del vídeo y lo dejó en libertad. Por supuesto, hasta ahora suponemos que un fantasma fue el que asaltó el banco. Recordaba la anécdota del banco el viernes cuando supe que otro juez decidió dejar en libertad a los protagonistas del relajo del Estadio Cuscatlán porque en los vídeos de la televisión, no se podía “individualizar” el vandalismo y las agresiones ocurridas. Ese es el problema de nuestra justicia. En el país tenemos jueces y magistrados que no ven más allá de la punta de su nariz, aunque sea tan evidente… las exquisitices legales son tan escrupulosas que da vergüenza. Y Dios guarde que uno quiera criticarlos porque se creen más todopoderosos que el mismísimo Creador. Hasta hacen manifestaciones para protegerse entre ellos y hay supremos magistrados que los protegen. ¿Y entonces para qué sirve la videovigilancia? Bajo esa perspectiva, ni los esfuerzos que hace la Policía, ni los esfuerzos que hacen alcaldías como las de San Salvador y Santa Tecla o los enormes gastos que hacen las empresas privadas por seguridad, valen la pena. Cualquier hijo de vecina puede robar un banco, destrozar los vidrios de un bus, matar a un cristiano y siempre aparecerá por ahí, algún juez que cree que el personaje del vídeo no se parece al que tiene en el banquillo. ¿Será cuestión de lentes? ¿Todo depende del cristal con que se mire...?
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
El retrato de un marero En su locura feroz le perdió el temor a Dios, y en su odio homicida el respeto por la vida, en su mente ofuscada ninguna cosa es sagrada, no siente arrepentimiento ni un noble sentimiento, el futuro no le importa pues su vida será corta, la droga lo tiene apretado y no quiere ser salvado.
CONFIDENCIAL
te, el jefe policial de esa zona es de su mismo partido y lo protegió, pero en el Frente se jalan los cabellos ante tanta torpeza.
• Las locuritas de la familia ana-
• Hablando de ese departamen-
ranjada de San Miguel tienen alarmadísimos a la dirigencia de ese partido en San Salvador. Algunos ya dan por hecho que pasada la elección, el personaje en cuestión los podría dejar abandonados porque no se deja aconsejar de nadie… dicen que la campaña es tan extraña que hasta algunos pastores evangélicos se han quejado de tanta inmoralidad.
to, otro alcalde de un pequeño municipio del departamento de La Libertad, esta vez de derecha, tiene en enorme riesgo su reelección, pero no porque sus opositores sean mayoría, sino porque tiene abierto un proceso por usurpacion de propiedades y la sentencia parece inminente.
• A propósito de alcaldes, cuentan que en el FMLN están alarmados por el comportamiento errático de un alcalde del departamento de La Libertad que pasadito de tragos, agarróa balazos a los comensales del restaurante donde celebraba Dios sabe qué cosa. Dichosamen-
• En un ministerio de Estado se comenta entre risas que no saben qué pasará después del 11 de marzo porque varios de sus funcionarios son candidatos a alcaldes y diputados por el FMLN y si ganan, se quedarán sin la mitad de su burocracia. Al parecer, el partido rojo se ha apoderado de esa cartera de Estado.
6
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
NACIONAL SUCESOS
CAPTURAS Estan relacionadas a los cadáveres embolsados
Capturan a pandilleros acusados de homicidio La clica San Coco Locos Salvatruchos recibió un golpe con la captura de ocho de sus miembros. Se presume que estos sujetos ordenaban los homicidios en la zona occidental del país. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) presentó a los medios ocho sujetos pertenecientes a la mara MS 13 y uno de la mara 18 que fueron capturados en varios departamentos de la zona occidental. Los pandilleros operaban en Santa Ana, Sonsonate y Ahuchapán, y seis de ellos son acusados de homicidios y dos de violación. El comisionado Douglas Omar García, jefe de la PNC Región Occidental, destacó el trabajo realizado por la institución al capturar estos pandilleros. De acuerdo a García, el número de homicidios se redujo tras la captura de los pandilleros.
Los sujetos capturados son acusados de homicidio imperfecto agravado, violaciones en menores o incapaz y extorsiones en la zona de Santa Ana y Sonsonate.
En los últimos días han pasado reportar un homicidio diario, cuando antes eran cuatro a cinco diarios. García dijo que uno de los modos operantes de estos pandilleros era asesinar y abandonar los cuerpos en bolsas plásticas de color negro. “Las capturas de estos pandilleros han venido a contribuir a que el repunte de homicidios haya bajado en el área occidental, en especial Santa Ana y Sonsonate que es lugar
donde operaban los sujetos”, afirmó. A inicios de mes, en menos de 24 horas, la policía encontró siete cadáveres embolsados. Con la captura de los pandilleros aseguran que esa operación se ha disminuido en los últimos días. Y aunque estos pandilleros no son la estructura central de la clica denominada “San Coco Locos Salvatruchos”, es un duro golpe al crimen organizado, ya que estos ordenaban y realizaban los asesinatos en la zona. Entre los principales casos resueltos, está la captura de Daniel Enrique Pérez, alias “El Pollito Malo”, quien es considerado un peligroso pandillero, acusado por el delito de
Douglas Omar García
Homicidio Tentado. También, se reporta la captura de padre e hijo, identificados como José Juan Aguilar, de 39 años alias “Gigio Padre”, y José Gerardo Reina, de 19, ambos se les acusa de homicidio. Los arrestos fueron hechos
mediante órdenes fiscales, en el sector de Armenia, Sonsonate. Otros detenidos por el delito de Homicidio son José Ricardo Pérez Pérez, de 19 años y Melvin Ernesto Alonso Aldana, de 19, a estos se les acusa de asesinato.
Principal captura de pandilleros Entre las principales capturas está la de Daniel Enrique Pérez, alias “El Pollito Malo”. Las investigaciones, entorno indican que él junto a otros sujetos lesionaron brutalmente a una persona en diciembre de 2011, dejándola por muerta, tras haberle ocasionado graves lesiones en distintas partes del cuerpo. Las autoridades policiales presumen que el imputado esta vinculado a otros crímenes que ha cometido la clica San Coco Locos Salvatruchos.
PANDILLEROS CAPTURADOS Son ocho pandilleros los que fueron capturados por la Policía, acusados de homicidio y violación.
Carlos Humberto Jiménez.
Daniel Enrique Pérez “Pollito malo”.
Elmer Abimael Soriano “El Bolo”.
José Gerardo Reina “Gigio hijo”.
José Juan Aguilar Bailón “Gigio viejo”.
José Ricardo Pérez “Jocote”.
Juan Carlos Cortez Rivera “El Chucho”.
Melvin Ernesto Alonso “Mano vendada”.
JEFE DE LA PNC REGIÓN OCCIDENTAL
“Las capturas de estos pandilleros ha venido a contribuir a que el repunte de homicidios haya bajado en el área occidental en especial Santa Ana y Sonsonate, donde operaban
”
La Policía presentó ayer a los ocho capturados./PNC
{ ADEMÁS }
Asesinan a custodio de Penal Quezaltepeque HOMICIDIO.
El sábado pasado se encontró el cuerpo sin vida de Orlando Pérez Ventura, quien se desempeñaba como custodio del Centro de Penal de Quezaltepeque. El hecho ocurrió el sábado al caer la tarde en el caserío Amallito, cantón Azacualpa, en el departamento de La Libertad. Presuntamente fue perpetrado por pandilleros.
Inician huelga de hambre en Catedral PROTESTA.
Durante un mes y cuatro días, la Catedral Metropolitana ha sido tomada por excombatientes del FMLN y despedidos de varias entidades de Gobierno, para exigir pago de pensiones y reinstalo de labores. Como parte de la presión al Gobierno, el sábado pasado uno de los protestantes inició una huelga de hambre. Luis Ortega no ingiere alimentos y se encuentra con suero en sus venas, lleva tres días con esta medida para poder ser escuchado.
Asesinan a niña de 15 años en Quezaltepeque A BALAZOS.
Jacqueline Guadalupe Rojas Santamaría, de 15 años, fue asesinada a ayer en la colonia Nueva Esperanza, entre Nejapa y Quezaltepeque. Cuerpos de Socorro fueron alertados de una persona lesionada en esa zona pero la joven murió casi de inmediato tras los impactos de bala. Se sospecha de un violador en serie.
Artistas siguen protestando por mural PIDEN RESTITUIR OBRA.
Por sexto domingo consecutivo, la Coalición de Artistas Pro Reconstrucción del Mural se hizo presente frente a Catedral Metropolitana, para pedir que el mural de Fernando Llort que adornaba el templo católico sea restituido. Roxana Castro, miembro de la Coalición de Artistas, pidió además argumentos válidos por el cual fue destruida la obra. Sobre las últimas declaraciones que dio el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, que el mural era inmoral por tener símbolos de la masonería.
8
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
NACIONAL
PROCESO. Las elecciones se efectuaron el sábado en todo el país
Abogados eligen sus 15 candidatos a magistrados de CSJ
Samuel Lizama, Juez Quinto de Instrucción./DEM
REACCIÓN Ante resolución
Cuestionan a juez por desconocer al director de PNC FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El sábado seleccionaron a los 15 abogados que competirán por una magistratura./DEM
El magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador, Sergio Rivera, encabeza la lista. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Más de 20,000 abogados aglutinados en la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) acudieron el sábado a elegir sus 15 candidatos a cinco magistraturas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los resultados se dieron a conocer ayer y dejaron a la cabeza de la lista a Sergio Luis Rivera Márquez, actual magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador.
5
Este año, cinco magistrados de la CSJ finalizan su gestión y deben ser renovados.
Los resultados del proceso, que se desarrolló en todo el país y cerró en la madrugada de ayer, indican que Rivera obtuvo la mayor cantidad de votos, 1,964 en total. Gloria de la Paz Lizama, magistrada de Cámara Especializada, llegó al segundo lugar, con 1,916 votos. Le sigue Ulices del Dios Guzmán, actual magistrado de la Sala de lo Penal, quien obtuvo 1,620 votos y busca reelegirse por otro periodo de nueve años. Armando Serrano y Ricardo Mena Guerra se hicieron con el cuarto y quinto lugar, al lograr 1,612 y 1,532 votos, respectivamente. Los nombres de los 15 abogados que recibieron más votos serán enviados a la Asamblea Legislativa, entre quienes
1,964
El magistrado Sergio Luis Rivera fue el más votado por los abogados. Obtuvo 1,964 puntos.
La Asamblea Legislativa será la encargada de seleccionar a los abogados que se convertirán en magistrados de la CSJ, por un periodo de nueve años.
se elegirán a cinco nuevos magistrados de la Corte, que sustituirán a los funcionarios que este año finalizan su periodo. Además de Ulices Guzmán, Mirna Perla, Néstor Castaneda, Marcel Posada y Miguel Cardoza también finalizan su gestión este año. El CNJ también mandará a la Asamblea una lista de 15 abogados a los diputados. De 30 opciones se eligirán a los nuevos funcionarios de la CSJ. En la votación del sábado participaron 43 abogados y abogadas del país. La novedad de este año fue la supervisión que realizó el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) a esta elección, que siempre han sido organizadas por la Fedaes.
Candidatos a magistrados Estos son los 15 candidatos seleccionados el sábado por la Federación de Abogados de El Salvador para competir por una magistratura en la Corte Suprema de Justicia. Sergio Luis Rivera Márquez Gloria de la Paz Lizama Ulices del Dios Guzmán Ricardo Mena Guerra Martín Rogel Zepeda Saúl Ernesto Morales Ramón Iván García Doris Luz Rivas José David Campos Oscar López Jerez Ovidio Bonilla Francisco Eliseo Ortiz Maritza Venancia Zapata Alfredo Rigoberto Estrada
El abogado y exviceministro de Seguridad, Ástor Escalante, cuestionó la decisión del Juez Quinto de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, de liberar a un acusado por el desconocimiento de Francisco Salinas como director de la Policía Nacional Civil. Escalante expresó su desacuerdo respecto a los argumentos presentados por el juez en la resolución, pues según él, el nombramiento de Salinas como director de la institución policial tiene fundamento constitucional. “Es una comparación un poco desajustada del análisis constitucional. Es una interpretación que tiene el juez, pero hay algunas que causan sorpresa y extrañeza”, acotó. Por su parte, Mario Solano, abogado constitucionalista, dijo que no se pronunciaría respecto a la idoneidad o no de la decisión tomada por el juez, pues además de no conocer a fondo la resolución para el respectivo análisis, son muchos los aspectos que deben evaluarse. “Habría que ver si el caso que está conociendo tiene vicio de nulidad; además, dentro de sus atribuciones, él puede declarar inaplicable una disposición de otro Órgano del Estado si considera que es inconstitucional”, dijo Solano. Desde su punto de vista, la situación legal de Salinas para asumir un cargo como autoridad civil es válida. “Un militar de baja no tiene jerarquía militar ni el carácter de autoridad mili-
tar, y en consecuencia, como civil, entra en el pleno goce de sus derechos ciudadanos”, explicó. Apoya a juez Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (IDHUCA), externó su apoyo a la decisión tomada por el juez, calificándola de “valiente, audaz y legal”. “Este tipo de decisiones harán que este país cambie. Hay sustento jurídico para decir que el nombramiento de Salinas es inconstitucional”, mencionó.
La independencia judicial Mario Solano, abogado constitucionalista, explicó que en este caso, desde un principio debe analizarse la facultad de “independencia jurídica” que tiene cada juez para emitir sus resoluciones. Gracias a esta característica, un juez puede resolver lo que considere legítimo, legal y constitucional. “La independencia permite aplicar la constitución y la ley al caso que se está conociendo y eso no se le puede negar a ningún juez” dijo. Sin embargo, dependerá de los argumentos presentados por el juez para establecer la validez constitucional o no de la decisión.
10
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
POLÍTICA ENTREVISTA
HÉCTOR MENDOZA CORDERO• SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES PNC
“Le tenemos que quitar los recursos a las pandillas” El recién nombrado subdirector de Investigaciones de la PNC tiene claro el panorama: el origen de la inmensa mayoría de crímenes del país, está en las pandillas. Por eso cree urgente una legislación que vaya tras los bienes de estas bandas delincuenciales y confisque los negocios fruto de la extorsión y el narcomenudeo.
“EL DINERO QUE ELLOS OBTIENEN DE LAS EXTORSIONES LO OCUPAN PARA METERSE EN NEGOCIOS, POR EJEMPLO EN EL TRANSPORTE COLECTIVO. SABEMOS QUE HAY PANDILLEROS QUE TIENEN BUSES
”
ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
E
l comisionado Héctor Mendoza Cordero asumió recientemente la Subdirección de Investigaciones de la Policía Nacional Civil. En esta entrevista, el funcionario expresa su confianza en que revertirán la actual ola criminal que sufre el país, elogia a las nuevas autoridades de Seguridad Pública y aboga por una Ley de Extinción de Dominio que confisque los bienes obtenidos por las pandillas y el crimen organizado. Tras su reciente llegada a la Policía se han creado expectativas si mejorarán los planes de investigación, los planes de combate al delito. El ministro de Seguridad ha hablado y el director de la PNC de reducir en un 30% la criminalidad. ¿Cómo van a alcanzar esa reducción? Nosotros, en la institución, somos una institución jerarquizada y nosotros trabajamos en función de lo que nuestros jefes o de lo que las autoridades planifican o establecen. Así que en ese sentido estamos trabajando. Y para hacerle frente a este problema, cada uno de nosotros, desde nuestros puestos son estratégicos,
(Pasa a la pág. 12...) LUCHA CONTRA PANDILLAS
“YA ESTAMOS COORDINADOS CON LA FISCALÍA Y CON LOS JUECES ESPECIALIZADOS Y ESO ES BIEN IMPORTANTE. ESTO ES CUESTIÓN DE VOLUNTAD, DE QUERER HACER BIEN LAS COSAS
”
El narcotráfico y las extorsiones son la fuente de dinero ilícito de las pandillas.
“LAS PANDILLAS ES EL PROBLEMA MÁS GRANDE QUE TENEMOS Y SOBRE ESA LÍNEA ES QUE NOSOTROS ESTAMOS TRABAJANDO
”
Mendoza Cordero asegura que se intensificarán los operativos policiales en las próximas semanas.
12
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
POLÍTICA ENTREVISTA
(...Viene de la pág. 10)
mos policías que son diestros en eso. Lo bueno pues es que en primer lugar nos acerquemos a esta gente y hablar con ellos.
cada uno de nosotros tiene una forma de hacerle frente al problema que estamos viviendo, en el área del campo de las investigaciones, en la subdirección pues a mi llegada empecé a trabajar en un plan, de cómo hacerle frente al problema número uno de este problema de las pandillas. El problema del país lo constituyen las pandillas, entre el 85% y el 90% de los homicidios. Las pandillas relacionadas con el narcotráfico, narcomenudeo y narcotráfico. Ese es el problema más grande que tenemos y sobre esa línea es que nosotros estamos trabajando. Tenemos el apoyo del señor ministro (de Seguridad Pública), del señor director (de la PNC), de otras instituciones. Este es un trabajo en equipo. Este plan que le digo es una forma de trabajo en la cual el señor ministro y el señor director está a la par de nosotros trabajando en nuestro país. Las pandillas obviamente son el principal crimen en nuestro país y esta actividades ilegales los han convertido de alguna manera en captadores de dinero ilegal, ilícito. Mucha gente dice que el mero combate del crimen organizado, operativos de fuerza no son suficientes si no se investiga el dinero y los bienes que obtienen ilícitamente. ¿Qué se va a hacer al respecto? Nosotros trabajamos de acuerdo a lo que los recursos y la ley nos permite. Nosotros no podemos ir más allá de lo que la ley establece. Lo que hacemos es en función. Sí creo que sea necesario más herramientas legales, porque tenemos que ir detrás o en búsqueda de los recursos de las pandillas. La tenemos que quitar de las pandillas los recursos que los mueven: el dinero, las propiedades, vehículos, todo eso se les debe de quitar. Ahí es donde los equipos tendrían que trabajar en eso: irle quitando los espacios a esta gente. ¿A qué nivel de sofisticación han llegado las estructuras de las pandillas? Cuando hablábamos de sus recursos, de su dinero, de sus vehículos, sus propiedades. ¿A qué se dedican las pandillas, para qué usan el dinero que obtienen ilícitamente? Ellos ocupan el dinero para delinquir, para eso lo ocupan. Para seguir cometiendo el delito.
¿Han detectado negocios? Sí. El dinero que ellos obtienen de las extorsiones lo ocupan para meterse en negocios, por ejemplo en el transporte colectivo. Sabemos que hay pandilleros que tienen buses. Lo ocupan ese dinero para pagar abogados, por eso es que también se está investigando eso: abogados que están de la mano con esta gente. Todo se está investigando. Investigar no significa que alguien sea responsable de algo. Pero todo el que parezca sospechoso hay que investigarlo. Si a mí me dicen “mire en tal casa hay información de que ahí hemos visto de que en la noche entran vehículos sospechosos” mi obligación como policía es verificar y hacer el procedimiento y allanar y verificar si es cierto. Ese es el punto. Yo creo que estamos a las puertas de ir construyendo una ley que nos ayude a quitarle los bienes a esta gente. El otro problema que se comenta mucho es de alguna manera el dominio territorial en los colegios, alguna gente habla de que los colegios se han convertido en centros operativos... Fíjese que éste es un trabajo que lo está haciendo Seguri-
“ VAMOS A PARAR EL AUGE CRIMINAL Y LO VAMOS A DISMINUIR. ESTE ES EL OBJETIVO QUE NOS HEMOS TRAZADO Y TRAS ESO VAMOS
”
dad Pública. Yo cuando estaba en la región Metropolitana, que es de donde vengo, pues ahí ya estamos trabajando eso. Teníamos ahí alrededor de unos 360 centros educativos, como los más problemáticos, que están en un nivel más delicado. Y ahí tenemos dos policías, a tiempo completo. Ellos viven ahí y conviven con los alumnos y se relacionan con alumnos, con maestros y con los padres. La orden que yo les había dado era que interactuaran con los
alumnos, con padres y maestros y que participaran en el proceso educativo de los alumnos y reuniones de padres. Eso nos ha permitido conocer más a los alumnos y a la vez con esos mismos dos policías garantizamos la seguridad. Eso sí nos está funcionando. Son dos policías que trabajan de lunes a viernes. Ellos si ustedes vieron están dando instrucción física a los alumnos, les estamos ayudando con la banda de paz. Estamos ayudando, porque tene-
Por mucho tiempo se ha dicho que una de las debilidades de la Policía ha sido precisamente la Unidad de Investigaciones o la escasez de investigadores. ¿Qué ha cambiado en la Policía? ¿Cómo se ha fortalecido esta Unidad ahora, para enfrentar los nuevos retos? La Subdirección de Investigaciones y sus 22 departamentos de Investigación al nivel nacional estamos trabajando en este momento en función de parar el auge criminal. Yo sí estoy convencido que solo la coordinación con la Fiscalía es la que nos va a permitir para esto. Ya estamos coordinados con la Fiscalía y con los jueces especializados y eso es bien importante. Esto es cuestión de voluntad, de querer hacer bien las cosas. Porque usted puede tener el montón de recursos, pero si usted no quiere hacer bien las cosas…entonces, de lo que se trata es de unirse a hacer equipo de trabajo con fiscales, porque ahí está la clave: la clave está en hacer equipo con los fiscales y con los jueces. Entonces con ellos estamos trabajando en armonía, estamos viendo esto como un equipo. Ya nos reunimos la primera vez, nos vamos a reunir nuevamente este lunes, con los jueces. Nos van a asesorar en algunos aspectos. Entonces, recursos hay, la gente está. Lo que yo estoy haciendo simplemente es unir a las instituciones que nos van a ayudar en esto y planificar una forma de trabajo. Ya planificamos para el año cuántos pandilleros vamos a capturar, cuántas estructuras vamos a desarticular y en qué lugares. Eso ya lo tenemos planificado. ¿Qué opina de las críticas de que la policía se está militarizando, con estos recientes cambios? Nosotros en lo particular, yo le digo soy un guerrero más y aquí nosotros somos una institución jerarquizada y el señor presidente de la República es nuestro jefe máximo. Y las decisiones que él tome, nosotros las tenemos que acatar. Ya sea cualquier persona que el señor presidente nombre, nosotros tenemos que obedecerle. Y tenemos que trabajar en función de nuestro país. En medio de estos cambios en Seguridad Pública y la
PERFIL HÉCTOR RAYMUNDO MENDOZA CORDERO
El actual Subdirector de Investigaciones de la PNC es uno de los diez integrantes de la Segunda Promoción de la Academia Nacional de Seguridad Pública. ABOGADO de profesión, Mendoza Cordero tiene una larga carrera en jefaturas policiales y su formación incluye cursos de especialización en varios países europeos y Estados Unidos. MENDOZA CORDERO
era jefe de la Región Metropolitana hasta su nombramiento como Subdirector de Investigaciones, un puesto que ocupó ya anteriormente. TAMBIÉN ha sido jefe de la región Paracentral de la PNC, ha sido Jefe de la Región occidental, Jefe de Investigaciones de la Región Metropolitana y jefe de la Delegación de Ahuachapán. También fue parte de la Dirección de Investigaciones Criminales de la PNC. EL FUNCIONARIO no pertenece a ninguna de las cuotas de los Acuerdos de Paz (ni Fuerza Armada ni FMLN) y se considera “apolítico”.
PNC ¿Cómo puede la población sentir confianza al respecto? Bueno, el señor ministro es un hombre con una visión, visionario. Sí está formando buenos equipos de trabajo. Así que nosotros, como trabajadores, tenemos la voluntad de hacer las cosas bien. Como trabajadores vamos a trabajar por hacer las cosas bien, lo que el señor ministro y el señor director establezcan. Lo que sí le puedo asegurar es que estamos motivados, porque esta es la oportunidad que tenemos de hacer algo por nuestro país. Estamos a la par de ellos y vamos a caminar a la par de ellos y para adelante. Entonces creo que vamos a parar esto y lo vamos a disminuir. Este es el objetivo que nos hemos trazado y tras eso vamos.
• LOS CANDIDATOS QUE SE DISPUTAN LA ALCALDÍA DE MEJICANOS PROMETEN MÁS SEGURIDAD Y LIMPIEZA PARA ESTE MUNICIPIO.
POLÍTICA CÓNCLAVE El máximo evento anual de la ANEP se realizará esta tarde
LAS PROPUESTAS DEL ENADE
ENADE propone reforma a la institucionalidad democrática Las propuestas de Aliados por la Democracia se entregarán a los secretarios de los partidos políticos y a los presidentes de los tres Órganos del Estado.
ELECCIÓN DE DIPUTADOS Lo ideal, afirman, son las listas abiertas, donde el votante pueda elegir los diputados disponibles en su circunscripción. Sin embargo, por el “proceso de maduración política” que atraviesa el país, recomienda una normativa de listas cerradas y desbloqueadas. Así, el ciudadano podrá elegir el candidato que prefiera de los propuestos por un mismo partido político. Se propone que los votos por las banderas más los votos de los candidatos del mismo partido sirvan solo para contabilizar los escaños obtenidos por cada instituto político, mientras la asignación de escaños dependa de los votos que obtuvo cada candidato.
CONCEJOS MUNICIPALES PLURALES El escenario ideal son concejos municipales integrados por regidores con representatividad territorial. Para avanzar a esa meta proponen establecer representatividad proporcional de los partidos políticos en los concejos municipales, a través de varias reformas al Código Electoral. Para garantizar la gobernabilidad, se propone que el partido que gane la alcaldía tenga como mínimo la mitad más uno de concejales, a parte del alcalde y el síndico. Además, proponen que estos concejos se elijan para un periodo de cinco años.
FINANCIAMIENTO DE PARTIDOS Proponen una Ley de Transparencia en el Financiamiento de los Partidos Políticos y Candidatos no Partidarios, que transparenten los ingresos, públicos y privados; así como los egresos que perciben los partidos políticos para financiar sus actividades, incluyendo las campañas electorales. El objetivo de esta legislación es conocer el origen de los ingresos, así como los destinos de esos recursos.
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Bajo la premisa que el crecimiento económico sostenido depende, en parte, de la institucionalidad democrática, esta tarde la empresa privada salvadoreña y más de un centenar de organizaciones de la sociedad civil presentarán sus propuestas al respecto, en el marco de la décimo segunda edición del Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE). El cónclave se ha denominado “Compromiso por la democracia”, un lema que trascendió las fronteras del máximo evento anual de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) para convertirse en un movimiento civil que exige más transparencia al Estado. Y es que, pasando por alto “las claras diferencias de agenda, enfoque y origen”, como reconoce la ANEP en el documento del ENADE 2012; la gremial se unió a organizaciones de la sociedad civil para construir una reforma a la institucionalidad democrática salvadoreña, permitiendo también el nacimiento de
EL MUNDO 14 • LUNES 13/02/2012
INDEPENDENCIA DE TSE y CC Proponen la independencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Corte Suprema de Justicia (CSJ), Fiscalía General de la República (FGR) y Corte de Cuentas (CC). En cuanto al TSE, la principal propuesta es crear un Instituto Electoral conformado por miembros no partidarios, encargado de la administración y verificación de los procesos electorales. Respecto a la CC, propone separar de la entidad las funciones de fiscalizar el uso de los fondos públicos, y la realización de los juicios de cuentas; para ello, sugiere crear la Contraloría General de la República, que fiscalizará la actividad económica y financiera del Estado.
INDEPENDENCIA DE LA FGR Y CSJ Aliados por la Democracia. La propuesta del movimiento se enmarca en la visión del plan “El Salvador 2024”, cuyo principal objetivo es convertir al país en una nación de “alto desarrollo humano”, en los próximos 12 años. Para ello proponen una agenda de nación que se divida en dos partes. La primera, que los recursos financiertos, técnicos y humanos
con los que cuenta el país se destinen a satisfacer las necesidades básicas de las familias más vulnerables. El documento del ENADE estima que esta primera parte costaría unos $600 millones y se podría ejecutar en cinco años. La segunda parte debe enfocarse en lograr un creci-
miento económico fuerte y sostenido. Pero, para lograr este impulso en la economía, señala la ANEP, debe existir estabilidad macroeconómica y fortaleza institucional. “Esta última está asentada en la institucionalidad democrática”, indica.
Para fortalecer la independencia de la CSJ, proponen, entre otros puntos, elevar a rango constitucional la regla de toma de decisiones en los procesos de inconstitucionalidad, amparos y habeas corpus. También proponen elevar a rango constitucional que los magistrados de la Sala de lo Constitucional no podrán ser trasladados a otras salas durante el periodo para el cual han sido designados. En cuanto a la FGR, proponen que el fiscal general se elija para un periodo de seis años, con derecho a una sola reelección; y que se eleve a rango constitucional una asignación no menor al 2% de los ingresos corrientes del Estado como presupuesto para la Fiscalía.
POLÍTICA
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
15
LLAMADO Quijano pide a Hándal presentar propuestas y no criticar
Choque por el debate entre los candidatos a edil de San Salvador Schafik Hándal, del FMLN, dice que Norman Quijano, de ARENA, ha pospuesto dos debates programados para esta semana.
VOTO2012 ANTONIO SORIANO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El tema del debate de las propuestas municipales para el período 2012-2015, ha entrado en la agenda de los candidatos a alcaldes de San Salvador. Los principales aspirantes, Norman Quijano, de ARENA, y Schafik Hándal, del FMLN, dicen estar abiertos a debatir. Ayer, Schafik Hándal, que
Schafik Hándal
busca arrebatar la alcaldía a ARENA, aseguró que el actual edil Norman Quijano ha pospuesto dos debates que están, supuestamente, programados para este semana. “Para esta semana, por ejemplo, tenemos tres encuentros pactados. De esos encuentros, él ha pedido que se pasen para después y que sean situaciones controladas, es decir que de ser posible hasta le pasen la pregunta que se va a realizar para saber qué responder”, señaló. Hándal sostiene que si el alcalde no quiere debatir es porque no tiene una plataforma seria. “Él no tiene una plataforma, enseña un librito ahí pero ni lo reparte ni enseña lo que está dentro”, ironizó Hándal. El candidato tricolor, Norman Quijano, rechazó la acusación del aspirante izquierdista. Quijano aseguró que el quiere ir a un foro, pero en donde estén los siete candidatos a munícipes: Silvia Aguilar, GANA; Andrés Espinoza, CD; Marvin Prado
Ávila, Pes; Vicente Ramírez, PNL; y Leonardo Cuellar, CN. “Solo en la mente de él (Hándal) se le ocurre que se va a librar del debate, yo estoy encantado de debatir, y eso lo que hará es profundizar la diferencia entre nosotros”, dijo. Quijano pidió a Hándal que en vez de hablar de su persona, que presente su plataforma municipal, en caso de que cuente con ella. “Los grandes hombres hablan de grandes ideas, los hombres promedios hablan de cosas, y los hombres bajos hablan de hombres”, comentó Quijano, en referencia a las críticas de su rival.
El alcalde de San Salvador y que busca la reelección de su cargo, Norman Quijano, dijo ayer a habitantes de la comunidad Las Palmas, que no está confiado en los resultados de las encuestas de preferencia electoral que lo ponen arriba. De ahí, que llamó a los ciudadanos a asistir el 11 de marzo a expresar su voto para asegurar la victoria electoral para el 2012-2015.
Norman Quijano
CANDIDATO DEL FMLN
CANDIDATO DE ARENA
“Para esta semana, por ejemplo, tenemos tres encuentros pactados. De esos encuentros, él ha pedido que se pasen para después y que sean situaciones controladas
“Solo en la mente de el (Hándal) se le ocurre que se va a librar del debate, yo estoy encantado de debatir, y eso lo que hará es profundizar la diferencia entre nosotros
”
Quijano no se fía a sondeos
”
APOYO Alcalde capitalino pide a habitantes de Las Palmas votar por ARENA en diputados
Diputados se cuelgan de Quijano ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano llevó sábanas a Las Palmas./ TULIO GALDÁMEZ
Tres candidatos a diputados de ARENA, Mariela Peña Pinto, Amalia Espinal y Pedro Mancía; aparecieron ayer en un acto político- electoral de Norman Quijano, alcalde de San Salvador, que realizó en la comunidad Las Palmas. El acercamiento con el edil capitalino no es para menos. Según las encuestas el alcalde es la persona de derecha con
más preferencia electoral, y que cuenta con una ventaja para ganar la comuna de San Salvador. Peña Pinto aprovechó su presencia para pedir a los ciudadanos que votaran por ARENA. No pidió que marcaran sobre su rostro, aunque el partido los ha dejado en libertad para que hagan campaña por persona y no por partido. La aspirante a diputada dijo a los habitantes que ARENA
trabajará en la próxima legislatura para que el gas vuelva al precio de $5.25. El alcalde Quijano echó una manita a los candidatos a diputados de ARENA. El candidato llamó, también, a los presentes en su actividad a que apoyarán al partido ARENA en las elecciones legislativas. Quijano explicó que el único partido que puede enfrentar al FMLN en la Asamblea
Legislativa es ARENA. Pero que para eso necesitan tener más diputados de los que actualmente tiene. ARENA ganó 32 diputados en las elecciones del 2009, pero 12 se fueron a GANA. Quijano aseguró a las personas que esa historia de GANA no se va a repetir en la legislatura de 2012-2015. El edil capitalino entregó sábanas a los habitantes de Las Palmas.
16
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
POLÍTICA
MEJICANOS Se prepara para arrancar la contienda electoral
Seguridad y limpieza son las ofertas en Mejicanos El FMLN gobierna desde hace 15 años el municipio, aquejado por la inseguridad, calles en mal estado y una recolección deficiente de desechos. Todos los candidatos se muestran seguros de obtener la victoria.
VOTO2012 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
A pocos días de iniciada la campaña electoral para alcaldes de forma oficial, en Mejicanos, la contienda por posicionarse como el mejor partido comenzó desde hace mucho tiempo. A través de la consulta ciudadana, los candidatos a la alcaldía aseguran haber recogido las inquietudes y principales quejas de los pobladores. La oferta electoral para los habitantes, en esta ocasión, pasa desde locutores radiales, empresarios, licenciados, hasta el exguerrillero e ingeniero agroecológico Roger Blandino Nerio, quien gobierna el municipio desde 2006, seis de los 15 años que el partido de La mayor parte de candidatos aseguró que en este municipio el descontento de la población es evidente por la falta de obras de la alcaldía.
izquierda lleva gobernando en la localidad. Mejicanos es el quinto municipio más habitado del país, ubicado dentro del Mapa Nacional de Pobreza (FlacsoFISDL 2005), en la posición 78 de Pobreza Extrema Baja. Un 89.6% de la población tiene agua potable y todos tienen energía eléctrica, según el informe de la municipalidad, brindado en la última audiencia con las autoridades del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo (FISDL). Veintisiete días antes de la fecha oficial para el arranque de la campaña, las calles aún lucían sin mayor indicio de propaganda. Solo algunos
banderines del FMLN ondeaban entre los postes del alumbrado eléctrico de este municipio; mientras unidades móviles de otros partidos recorrían las principales avenidas del casco urbano, invitando a los pobladores para los próximos lanzamientos de los candidatos. Diario El Mundo conversó con los candidatos que competirán por alcanzar la silla edilicia. Las plataformas de gobierno de todos recorren una variedad de propuestas, desde las más básicas como parte del trabajo habitual de un alcalde, hasta la construcción de espacios de recreación y la profesionalización del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). La mayoría no habló de promesas, sino de propuestas. Se dijeron conscientes de que la ciudadanía de Mejicanos no espera planes utópicos. En el municipio, existe una propuesta de organizaciones comunales para que los candidatos puedan debatir y defender sus plataformas frente a los líderes de las colonias y comunidades. Sin embargo, su único punto de encuentro hasta hoy ha sido la televisión. Los retos El candidato ganador asumirá el mando en un municipio donde la inseguridad, las deficiencias en la red vial y en la recolección de desechos sólidos son quejas usuales de los habitantes. La contienda se desarrolla entre acusaciones sobre el mal uso de los fondos de la comuna, sin que exista hasta la fecha claridad en lo sucedido. En este sentido, muchos candidatos proponen comités de contraloría o transparencia en una futura gestión.
Uno de los mercados de Mejicanos. Las quejas en el municipio redundan en inseguridad, desorden y poca limpieza. /DEM
En el lugar, el FMLN ha realizado pinta y pega. /DEM
Casa de campaña del alcalde, cuya gestión es criticada. /DEM
CRÍTICAS A LA ACTUAL GESTIÓN
Candidatos señalan falta de obras
El alcalde ha hecho un “mercadito provisional”.
Los candidatos a la alcaldía de Mejicanos de los partidos ARENA, GANA y PES acusaron al alcalde Roger Blandino Nerio de la falta de obras en el municipio. Las acusaciones se refieren a problemas como la necesidad de mercados modernos, la ineficiente recolección de basura y la falta de espacios de esparcimiento para la comunidad. “Las propuestas del alcalde no son las que la gente
quiere, hay una falta de visión y planificación”, dijo Juana de Pacas, candidata arenera. La percepción de un descontento popular es compartida por Pablo Valle, candidato de GANA. “Ha sido el peor de todos los alcaldes que ha tenido el partido rojo en el municipio, de acuerdo a lo que dice su misma gente”, acotó Valle. Sin embargo, el edil se defendió de las acusaciones contra su gestión.
Respecto al tema de los mercados, Nerio aseguró que ya cuenta con el financiamiento para comenzar las obras. “Ha sido un proceso de dos años junto al FISDL y ya contamos con el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), de hasta $245 mil para organizar a usuarias, hacer estudios de factibilidad y la construcción de mercados modernos”, detalló el jefe edilicio.
POLÍTICA LAS CARTAS DE MEJICANOS
¿Quiénes son los candidatos y qué proponen? Conozca los candidatos que los principales partidos políticos han lanzado para este populoso municipio.
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
BREVESPOLÍTICAS { CAMPAÑA ELECTORAL}
Canjura presentó plataforma en Nejapa BUSCA OTRO PERIODO.
ROGER BLANDINO NERIO (FMLN)
JUANA LEMUS DE PACAS (ARENA)
Ingeniero agroecológico graduado de la Universidad Luterana. Se incorporó a la lucha política en 1973 como parte del movimiento estudiantil del Instituto Francisco Menéndez, fue guerrillero y luego organizador del actual partido FMLN. Actual alcalde de Mejicanos que busca reelegirse por tercera vez.
Doctora general, licenciada en salud materno infantil y administradora de empresas. Oriunda de Mejicanos. Su motivación para lanzarse a la campaña fue el deterioro en el que asegura, está el municipio y de ganar, su concejo estaría compuesto por al menos, 8 mujeres.
UN POLIDEPORTIVO Ofrece la construcción de mercados modernos y un polideportivo en la Residencial La Gloria. Además, el mejoramiento de la red vial, reforzar la seguridad y elevar la calidad de la recolección de desechos.
UN PARQUE EN EL PICACHO Pretende trabajar dentro de tres ejes fundamentales: Seguridad, limpieza y desarrollo local. Propone la construcción de un parque familiar “estilo Bicentenario” para el municipio y hacer obras de mitigación en la Residencial Montebello.
JOAN IBARRA (PES) Locutor, productor y animador en una radio juvenil por 15 años, donde participó en campañas altruistas. Graduado en Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica.
René Canjura, exalcalde de Nejapa, presentó ayer a los miembros del concejo municipal con el que espera regresar a la silla edilicia. El ahora candidato por el PES se comprometió a rehabilitar la planta de tratamiento de aguas negras en el Río San Antonio durante el primer trimestre de su gestión. “Fue una buena actividad con presencia de al menos 500 personas de todas las comunidades, a quienes les presentamos nuestra plataforma. Queremos recuperar el brillo que ha perdido Nejapa y darle el valor que se merece”, dijo Canjura.
MICROEMPRESAS Propone reactivar microempresas de comida tradicional, como la yuca, resolver deficiencias de servicios básicos en las comunidades, diseñar un plan de seguridad permanente y construir complejos deportivos. Dijo que en Mejicanos se necesita apostarle a la atención integral de jóvenes y adultos mayores.
Margarita de Escobar posó con jóvenes “cosplayers”, es decir, que interpretan a personajes de anime./T.G
Margarita de Escobar en evento juvenil CON COMUNIDAD ANIME.
La candidata a diputada de ARENA por San Salvador, Margarita de Escobar, patrocinó este fin de semana una actividad organizada por el movimiento Jóvenes Libres, que aglutina a aficionados al anime y manga (animación e historietas japoneses, respectivamente). Según los organizadores, la diputada se ofreció a colaborar al conocer la propuesta del evento, que se desarrolló en el Parque Cuscatlán, “sin que se convirtiera en un compromiso político”. Escobar compartió unos minutos con los asistentes.
Schafik Hándal visitó Mercado Central HUGO MANZANARES (CD)
PABLO VALLE (GANA)
MARTA CECILIA GARCÍA (CN)
Oriundo de Mejicanos, tiene estudios en Economía en la Universidad Autónoma de México y en producción y dirección de Radio y Televisión. En 2009, participó por la alcaldía de Ayutuxtepeque bajo la bandera del ahora PES. Padre de cuatro hijos.
Licenciado en Sistemas de Computación, graduado de la Universidad Francisco Gavidia. Ha trabajado en la Asamblea Legislativa y aspiró en dos ocasiones a ser concejal en Mejicanos bajo la bandera de ARENA. Ingresó a las filas de GANA en el 2009.
Graduada de Ciencias Jurídicas, ha trabajado en actividades eclesiales y de convivencia con la juventud y personas de la tercera edad. Considera a Mejicanos como un “diamante en bruto” culturalmente hablando y asegura que, de llegar a la comuna, entrará en contacto con la empresa privada para echar a andar los proyectos de su plataforma municipal.
UN MEDIO DE COMUNICACIÓN Propone la creación de un medio para que las personas estén enteradas de su gestión y fomentar la transparencia. Orece una cooperativa municipal para que la población pueda optar a créditos. Dice que firmará un compromiso con movimientos sociales para que vigilen el cumplimiento de su plataforma.
UNA OFICINA ESPIRITUAL Propone comités de contraloría social integrados por varios sectores de la comunidad que fomente la transparencia, además de una oficina espiritual atendida por pastores, y otra jurídica para la población que lo necesite. Además, propone incentivar el empleo y la inversión en el municipio.
CASA DE NIÑOS DE AYER Habla de un centro de recreación para adultos mayores con este nombre. Junto al “Palacio Deportivo Municipal” y la “Funeraria Municipal”, son sus apuestas para Mejicanos. También habla de proyectos para madres solteras.
El candidato por el FMLN a la alcaldía capitalina, Schafik Hándal, conversó con los vendedores./T.G.
FMLN CON ACTIVIDAD EN DEPARTAMENTOS.
El candidato a la alcaldía de San Salvador por el FMLN, Jorge Schafik Hándal, visitó el edificio 8 del Mercado Central para exponer sus propuestas de recuperación de los mercados. “No voy a inventarme qué hacer, voy a preguntarles a ellos donde está la piedra que les molesta”, dijo. Por otra parte, el candidato efemelenista en Quezaltepeque, Elio Lemus, realizó una visita al mercado municipal para arrancar la campaña. Mientras que en Antiguo y Nuevo Cuscatlán y Santa Tecla, se realizó la presentación de los respectivos concejos municipales de este partido.
17
18
OPINIÓN
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
EDITORIAL
CONFLICTO
Obstáculos absurdos a la inversión
Iglesia versus Estado. Otra vez El más reciente hecho religioso –político que ha afectado a nuestra sociedad es la remoción de un mural elaborado por el reconocido artista Fernando Llort de la fachada del más importante templo católico del país.
Es lamentable lo que ocurre en Mejicanos con los permisos para la construcción de un supermercado.
E
n un país tan necesitado de inversión extranjera como el nuestro, es absolutamente ridículo que una alcaldía detenga un proyecto de 15 millones de dólares por medio de retrasos permanentes en sus permisos de construcción. Lo que está sucediéndole a la cadena de supermercados Walmart en Mejicanos es de antología. La alcaldía de ese municipio ha burocratizado los permisos con una mezcla de perjuicios ideológicos y ambientalismo mal entendido. Incluso piquetes de manifestantes efemelenistas, del mismo partido de la comuna, se han manifestado en contra del proyecto que podría generar unos 500 empleos. El caso de Mejicanos es un terrible mal ejemplo para un país que está desesperadamente necesitando inversión extranjera. El país ha sido sumamente errático en captar inversiones debido a la falta de una estrategia de incentivos y facilidades a los empresarios que se interesan por el país. De por si, el clima de inseguridad y la incertidumbre política ya son obstáculos que todos los organismos financieros y las calificadoras de riesgo señalan como problemas de El Salvador, si a eso le sumamos hechos como éste, la mala imagen del país solo se acrecienta. Se trata de hacer reflexionar a las autoridades de todos los niveles sobre la enorme responsabilidad que tienen en fomentar la atracción de inversiones, en mantener reglas claras que permitan generar empleos y riqueza que solo la empresa privada puede generar.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
P
or siglos, la rivalidad entre la Iglesia y el Estado, universalmente, ha sido un elemento importante en el desarrollo de la humanidad. Todo por el deseo de los Dr. Mauricio humanos, de mantener el poder baE. Colorado jo su égida, y someter al ser humano Abogado a ese poder, muchas veces caprichoso y egoísta, en favor de grupos o personas. La historia refleja múltiples casos en los que esa rivalidad, ha causado huellas profundas en la humanidad. En Inglaterra, en tiempos de Enrique VIII, hubo un cisma religioso por el capricho del Rey de obtener el divorcio de su esposa, para casarse con la famosa Ana Bolena. Martín Lutero, el famoso creador de las iglesias disidentes de la católica, causo historia cuando no se sometió al capricho del Papa de vender las famosas “indulgencias” para terminar las obras físicas que la Iglesia realizaba en Roma. Su protesta dio origen a los protestantes.
Este conflicto, aunque fue interno de la Iglesia, causó enormes efectos en los estados debido a que los reinos y principados de la época tomaron partido en el evento cismático que ocurría. También se dice que las independencias ocurridas en América provienen de desacuerdos dentro de la Iglesia, que produjeron cataclismos políticos en territorios enormes del nuevo mundo. Inmigrantes protestantes de Inglaterra, buscaron en el nuevo mundo, refugio de las persecuciones en Europa, y crearon al estado mas poderoso del siglo XX. En Sur América, el fenómeno independentista lleva nombres de curas, como Hidalgo y Costilla, en México y en Centroamerica, Matías Delgado, los hermanos Aguilar y otros, que se separaron del Reino de España por la mezcla de intereses políticos y religiosos. Entidades religiosas de renombre, como la Compañía de Jesús, han sido proscritas de muchos lugares por su intervención en asuntos políticos. En El Salvador, no se ha hecho excepción y hemos tenido agrias discusiones entre Estado e Iglesia, por mantener supremacías y privilegios que en nada benefician a las grandes mayorías, y que por el contrario, en ocasiones se llega a extremos que no benefician a nadie. Las“tomas” de templos (actualmente la Catedral se encuentra tomada) ocurren porque la población tiene perfecto conocimiento de que “la toma” produce efectos políticos y llama la atención de un gran sector de la población. Pero el más reciente hecho religioso –político que ha afectado a nuestra sociedad, es la remoción de un mural elaborado por el reconocido artista Fernando Llort, de la fachada del mas importante templo católico de El Salvador: La Catedral Metropolitana. Y aunque al principio se dijo que el motivo era que las lozas del mural eran un peligro a los viandantes por falta de pegamento, después han circulado otras muy variadas versiones, hasta la última que todo se debió a que en dicho mural habían signos de la masonería. La pugna viene acto seguido del deseo de mostrar quien es el que verdaderamente tiene el poder de decidir qué o quien adorna un edificio: Si el propietario, o el estado.Y es que la Iglesia Católica es reconocida como propietaria legitima del inmueble donde se ubica la catedral, pero el estado pretende ahora, como lo ha hecho con el San Salvador Antiguo, que no son los propietarios los que deciden sobre sus inmuebles, ya que se les obliga a mantenerlos o reedificarlos, guardando respeto por su ancestro histórico. Sin embargo, aunque impone su pretensión cultural por medio de regulaciones de construcción, no aporta con nada a los gastos que requieren mantenimiento o reconstrucción. De ahí, que El viejo San Salvador se encuentre en ruinas. En otro tema vinculado con esa falsa apreciación de“yo mando” existe otro desacuerdo en términos de apropiaciones de simbología. Se ha dicho que la Iglesia y el Estado son dueños de la imagen de El Salvador del Mundo. Ambos pretenden exclusividad porque es el símbolo religioso por excelencia para los cristianos, pero a la vez es el nombre del país que habitamos, y de su capital. Si mal no recordamos, un eclesiástico reclamó para la Iglesia el derecho sobre la Imagen. ¿Tenemos los nacionales de El Salvador, derecho a invocar el nombre, o es de una Iglesia particular?
OPINIÓN
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
19
VIOLENCIA
Urge tratar las causas del crimen NO MIREMOS sólo el aspecto represivo.Suena bien en un momento desesperado.Si aquellos matan,pues matemos a ellos también:ojo por ojo y diente por diente.Es necesario implementar el aspecto previsor. Latina tarde o temprano caían víctimas de fiebres atormentadoras, ara combatir la delincuencia con que inexorableinteligencia y efectividad, mente las conducíes necesario incrementar an a la muerte o a la la investigación criminal, invalidez. Pero un la cual debe ser vista y conmédico cubano, el siderada como la columna vertebral doctor Carlos Juan de la Policía Nacional Civil. AumenFinlay, con paciencia e tar y mejorar la actividad de los inArmando Rivera interés había observado vestigadores policiales es crucial en Bolaños que el mayor número de caestos momentos y, junto a ellos, tamAbogado y Notario sos de malaria provenían de bién es necesario y urgente que la Fislas zonas costeras y traslacalía General de la República no soladándose a esos parajes, descubrió que eran mente depure su cuerpo de fiscales, sino que sitios donde abundaba cierta clase de moslo aumente pero con elementos que pruequito (o zancudo). Hizo mosquiteros para ben solidez moral, además de cierto perfil aprisionar algunos especímenes y llevarlos de análisis y deducción para el estudio de al laboratorio. Allí encontró que los zanculos casos que son puestos a su encargo. dos hembras al succionar sangre de las perNo basta saber quién es el autor de tal crisonas para fortalecer sus huevecillos… tammen y capturarlo. Debemos ahondar sobre bién les inyectaban los microorganismos las causas de la sociopatología delincuenproductores de la fiebre amarilla. Su descucial, cuáles son los factores que inciden en brimiento permitió buscar el control de los su actual desproporcionalidad, por qué es “criaderos” de esos transmisores de la enalto el nivel de asesinatos en unos cuantos fermedad, hasta que ésta se redujo notabledepartamentos del país y por qué en otros es mente, pues no era suficiente matar a los inreducido, etc. sectos adultos, sino evitar que éstos se reHacia 1890 se sabía que cierto microorgaprodujeran. nismo causaba la fiebre amarilla o malaria, En cuanto a nuestros altos índices delinpero la desesperación de la medicina se encuenciales, no hemos buscado respuestas a contraba en que no se sabía cómo esa enpreguntas diversas del cómo se difunde, con fermedad tropical se transmitía con tanta qué recursos cuenta para sostenerse en el rapidez y mortalidad. Centenares de persopaís, dónde y cómo hacen los depósitos monas que habitaban en las costas de América
P
netarios de sus operaciones delictivas, quién o quiénes organizan y dirigen las altas estructuras, qué factores predisponen y facilitan su accionar y crecimiento, etc. En muchas tesis hay investigaciones de campo sobre la delincuencia nacional, incluyendo lavado de dinero y delitos de cuello blanco. Entre los jueces hay elementos conocedores de la Criminología, una especialidad descuidada por las universidades. ¿Por qué no recurrir a este banco de datos y a estos conocedores? La investigación del delito debe ser apoyada con buenos técnicos, pues hasta hoy creo que no tienen un laboratorio completo para análisis sanguíneos, huellas dactilares, muestreo de ADN, estudios psicológicos del
delincuente, etc. Tal parece que estas funciones se encomiendan por completo al Instituto de Medicina Legal, pero en la PNC debe existir y funcionar, en forma autónoma pero no desligada, un Laboratorio de Investigación Criminológica, con todos los implementos y recursos que la investigación científica del delito merece contar. El hacer unos brochazos de luminol en los vehículos, acordonar con cintas amarillas la “escena del delito” y suponer una “cadena de custodia”, no constituyen el acervo de una investigación…¡falta mucho más y eso lo saben bien los jefes policiales y el Fiscal Barahona! No miremos sólo el aspecto represivo. Suena bien en un momento desesperado. Si aquellos matan, pues matemos a ellos también: ojo por ojo y diente por diente. Es necesario implementar el aspecto previsor. Podemos tener equipos para matar muchos zancudos y medicinas para curar el dengue, pero mientras no exterminemos los criaderos, las fuentes originadoras, allí donde se reproducen los zancudos, se pueden gastar “chorrocientos” de dólares y seguirán multiplicándose los enfermos. Bien, señores. Hagan de cuenta que la delincuencia es como el dengue. Si creen que la pueden aliviar encarcelando a cuanto jodido con “cara de malacate” se cruce frente a los patrullajes, andamos errados. La visión debe ser estereoscópica, es decir, ser más integrales en el enfoque. Debemos encontrar las causas predisponentes o desencadenantes de la violencia delincuencial. Apliquemos el dicho: Al enfermo curando, pero al microbio incinerando…
PERSPECTIVAS
La pena de muerte
R
de aunque no sea la mejor deciespeto la propuessión, mucho menos la solución ta de un partido poal problema. lítico que propone Guatemala mantuvo la pena de la pena de muerte muerte por varios años y no lopara ayudar a detegró resolver el tema de la dener los altos índices de crimiRomeo Lemus lincuencia. Terminó aboliénnalidad que golpean a los salPeriodista dola luego de haber matado a vadoreños y salvadoreñas pealgunos. ro no la comparto. Nadie en su sano juicio apoyaría una mePrimero porque mis principios religiosos dida donde el sistema de justicia ha manno encajan con eso. Es una propuesta que dado a la cárcel a personas inocentes, puede resultar atractiva para muchos que donde el testimonio y el criterio de oporhan sido víctimas de la delincuencia y eso tunidad son la base donde descansa el es comprensible. sistema de justicia y de probación del Quienes proponen esta medida saben que delito. sólo buscan un efecto propagandístico y Para establecer la pena de muerte debe mediático pero en el fondo ni ellos misfortalecerse la investigación científica y mos se la creen. saben que la gente en su minimizar el margen de error al comdesesperación puede aprobar cualquier probar un delito. De lo contrario pueden medida, es decir, dale al pueblo lo que pi-
pagar justos por pecadores. No es la primera vez que un partido se decanta por esta medida. Igualmente han encontrado la oposición de muchos sectores. Está comprobado sociológicamente que un homicida o delincuente no cambia su conducta o actitud al saber que le aplicaran la pena de muerte. sería mejor garantizar que quien comete un delito sepa que será sancionado y que no quedará impune. Establecer la pena de muerte en el país seria iniciar una carnicería viciosa. Once muertos diarios y luego habrá que sumar los dos o tres diarios producto de la pena de muerte. Sería la de no terminar. Jamás a la muerte se le pone fin matando al que mató. Al contrario, se siembra la semilla de la
venganza, del odio y el dolor. Si eso resolviera el problema todos los países que tienen altos índices de delincuencia tuvieran la pena de muerte en sus constituciones. Bastaría con denunciar los tratados internacionales para no contrariar los mismos. No se debe responder con más violencia a la violencia. Hay que buscar los caminos eficientes donde la represión tenga su lugar pero también la prevención. Un ejemplo de ello es Brasil donde se ha logrado un éxito relativo contra la delincuencia y no tiene la pena de muerte. Otro ejemplo de cono sur es Bogotá donde con mucha creatividad, esfuerzo y una combinación de represión y prevención se logro bajar los índices delictivos. Debemos actuar racionalmente. Aunque claro, es difícil pedir esto en país donde la muerte campea en cada esquina.
• PÉREZ MOLINA EXPLICARÁ A FUNES INICIATIVA PARA DESPENALIZAR LA DROGA EN LA REGIÓN.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO LUNES 13/02/2012
VENEZUELA Participantes en las elecciones opositoras votaron “por el futuro mejor”
Opositores votan por el rival de Hugo Chávez En esta elección se elegirá el candidato único contra Hugo Chávez . Al cierre de la edición no habían resultados. CARACAS (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO
Los venezolanos que se movilizaron ayer para elegir al candidato opositor que se enfrentará al presidente, Hugo Chávez, el 7 de octubre, coincidieron en que participaron en este proceso de primarias motivados por la idea de que Venezuela tenga “un futuro mejor”. Desde primera hora del día, miles de opositores se acercaron a los centros de votación para optar por uno de los cinco candidatos que se postulaban para convertirse en el nuevo líder de la oposición y en el candidato a las presidenciales. “Queremos un cambio acá en Venezuela y es la mejor forma de demostrarlo, asistiendo a votar el día de ayer y apoyar al candidato que sea pero que nos dé el cambio verdadero”, dijo a Efe Ymara Rosales, de 28 años, en un colegio del municipio Libertador de Caracas, en manos del oficialismo. Rosales fue de las que votaron a última hora, más allá de la hora prevista inicialmente debido a que, según dijo, el registro electoral aún no había habilitado su cambio de domicilio. “Aún no me lo han dado (el cambio de dirección) y entonces aparecí a última hora directamente votando acá”, explicó. Para Luis González, de 51 años, el de ayer fue un “ejercicio muy importante para Venezuela” y aseguró que “la democracia es suficiente argumento” para participar en él.
Chávez pide defender la independencia El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, resaltó ayer que Venezuela ha recuperado su soberanía durante sus trece años de mandato del país sudamericano, por lo que llamó a sus seguidores a defenderla. Durante un acto conmemorativo del día de la juventud, Chávez aseguró que Venezuela es un país con independencia e hizo un llamado a sus seguidores a defender la soberanía nacional, en una referencia a sus opositores. “No podemos permitir bajo ningún trance que se cierre la puerta de nuevo, no podemos permitir bajo ningún trance que Venezuela vuelva a perder su independencia, esta que hemos conquistado de nuevo (...) Venezuela ha recuperado la independencia y esa es la condición primera y esencial para impulsar el proyecto de desarrollo integral de la nación”, aseguró.
35%
La participación de los venezolanos residentes en EE.UU. en las elecciones primarias.
Henrique Capriles, favorito para ganar las primarias en Venezuela realiza su voto. /EFE
Miles de venezolanos votaron en las primarias. /EFE
Indicó que se trata de un proceso “novedoso” que “apunta a un proceso de madurez política de todo el país”. “Es incomprensible para el mundo civilizado mantener un gobierno durante trece
años y además que ese gobierno aspire a estar en el poder seis años más”, manifestó. Evenis Campos, de 39 años, indicó que “a partir del 7 de octubre va a nacer la nueva Venezuela, la Venezuela del
progreso, la Venezuela de la que ella, al igual que sus comdemocracia, la Venezuela que pañeros de estudio, han saliva a estar abierta a todo el do a votar “por el futuro del país, por el futuro de nosotros mundo”. Señaló que fue a votar por mismos”. Calderón, quien susus hijos, quejándose de que fragó en una escuela del municipio Baruta en el el país se haya coneste de Caracas no vertido en un “char- Bogotá ofreció tuvo problemas en co rojo”, por la inse- el primer resulconfesar que votaguridad, y que, en tado sobre las rá por el candidato su opinión, el Go- elecciones priy gobernador del bierno haya cerra- marias . Henricéntrico estado Mido las opciones de que Capriles con trabajo a quien no 268 votos, María randa, Henrique Capriles, porque sea simpatizante. Cristina Machaha visto su gestión “Tenemos la espe- do 34 y Pablo y le parece que ranza de que todos Pérez 30 votos. “trabaja por el paseamos tricolor coís”. Para el piloto mo nuestra bandeaviador Leonardo Gamboa, ra”, señaló. A primera hora del día, la de 44 años, “el futuro del país estudiante de Administración está en el cambio” de mandade la Universidad Católica An- tario y dice estar seguro de drés Bello, Marian Calderón, que si Chávez gana nuevade 21 años, dijo a Efe que ve mente la presidencia el país que el país “va en retroceso” y tomará “el camino de Cuba”.
INTERNACIONAL
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
21
PERÚ El enfrentamiento ocurrió este jueves en el cual salió herido de gravedad “Artemio”
Rick Santorum se mira como favorito. /EFE
EE.UU. Primaria republicana
Santorum: carrera por la nominación es “cosa de dos” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exsenador de Pensilvania Rick Santorum dijo ayer que cree que la campaña por la nominación presidencial republicana es “una carrera de dos” entre él y el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney. Durante las entrevistas de los programas matinales de los domingos, Santorum no quiso darle demasiada importancia a los resultados de los caucus de Maine, que ayer lo dejaron en tercer lugar con un 18% de los votos, por detrás de Romney y del legislador de Texas Ron Paul. “Creemos que esta es una carrera de dos personas en este momento”, dijo Santorum en el programa de CNN “Estado de la Unión”. “Estamos centrados en hacer que la gente sepa que somos la mejor alternativa a Barack Obama, y tenemos la mejor oportunidad para vencerle”, aña-
dió. Santorum se defendió también de los ataques que Romney le ha lanzado en los últimos días, poniendo en duda sus credenciales conservadoras. “Se llega a un punto en el que la gente desesperada hace cosas desesperadas”, dijo en alusión al exgobernador de Massachusetts en la cadena ABC. “Mitt Romney es el autor de Romneycare, que es la cobertura más grande en la historia del gobierno del estado de Massachusetts y fue el modelo para el Obamacare”, dijo Santorum, en alusión al programa de salud de Obama, tan criticado por los republicanos. Santorum logró ayer el 31% del apoyo de los activistas de la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC), celebrada en Washington, quedando en segundo lugar en el sondeo de opinión, tras Romney, que obtuvo el 38%.
Capturan a líder de Sendero Luminoso Humala anuncia derrota de Sendero en Alto Huallaga. LIMA, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Perú, Ollanta Humala, confirmó ayer la captura del “camarada Artemio”, el último líder de Sendero Luminoso en libertad, y anunció “la derrota” de esa agrupación terrorista en la zona selvática del Alto Huallaga. “Esto nos permite hoy decirle al país que hemos derrotado a la delincuencia terrorista en el Alto Huallaga capturando con vida a 'Artemio', quien viene siendo atendido de sus heridas”, declaró Humala a la Televisión Nacional del Perú (TNP). Humala llegó ayer hasta la localidad selvática de Santa Lucía, en la selva norte del país, en cuya base militar permanece el cabecilla terrorista, quien sufrió heridas de gravedad en un enfrentamiento que se produjo el jueves . Tras recibir información directa, el gobernante elogió “el profesionalismo de las fuerzas del orden” ya que también se ha capturado a otros dos senderistas, además de numeroso armamento, municiones y propaganda. “Podemos anunciar al país que en cumplimiento del ‘Plan de Operaciones Perú’ ha ganado el Perú”, enfatizó.
El líder de Sendero Luminoso “Camarada Artemio”
Humala, un excomandante del Ejército, añadió que las operaciones militares han “logrado un hecho histórico” y recordó que cuando estuvo destacado en la zona, a principios de los años 90, una de las cosas que más lamento fue no haber podido capturar a “Artemio”. “Tengo que agradecer a Dios que las circunstancias de la vida me permiten estar hoy aquí como Presidente del Perú”, sostuvo antes de decir que la captura se dio “respetando los derechos humanos y sometiéndolo (a ‘Artemio’) al Ministerio Público (Fiscalía)”. “Sendero Lumino-
/EFE
so no es una amenaza al país, son remanentes armados que han estado causando zozobra, hemos eliminado la cabeza de este remanente y todos los mandos importantes y principales están también capturados”, dijo. El gobernante aseguró que ahora el Gobierno tiene que comenzar “un proceso de pacificación y de reactivación de todo el Alto Huallaga, que tiene un potencial turístico y económico extraordinario”. Anunció que se mantendrán las operaciones para capturar a los senderistas que aún permanecen en libertad.
Artemio, todo un misterio El senderista fue un misterio durante años. No se sabe de su pasado y durante décadas se le atribuyeron nombres errados. Al final se estableció que sus apellidos son Flores Hala, pero de su nombre no está claro si es Florindo Eleuterio o José Eleuterio. Considerado un mando de segundo nivel, Flores Hala quedó al frente de la columna de Huallaga tras la captura de los jefes principales.
GRECIA Entre manifestantes y la policía
Protestas dejan decenas de heridos ATENAS(DPA) DIARIO EL MUNDO
Las protestas violentas contra la política de recortes del gobierno griego se extendieron en Grecia. Según las autoridades, la cifra de heridos aumentó a 80, 30 de ellos, policías. El portavoz de los bomberos, Nikos Tsongas, dijo en la televisión: “Tenemos muchos incendios e intentamos controlarlos”. Varias tiendas y una
filial de un banco permanecían en llamas. Grupos de hombres encapuchados se enfrentan con la policía en diferentes puntos de Atenas. Los jóvenes anarquistas, que fueron aplaudidos por el resto de los manifestantes, lanzaron piedras a la policía antidisturbios, que respondió con bastones y gases lacrimógenos. Los disturbios comenzaron al margen de protestas
masivas pacíficas, que, según los sindicatos, reunieron a unas 200,000 personas. Un portavoz de la policía, por su parte, dijo a dpa que fueron 55,000 los manifestantes. Al mismo tiempo, los legisladores debaten en el Parlamento sobre el plan de ahorros. Una decisión al respecto se espera para medianoche. La aprobación es imprescindible para que Grecia reciba un segundo paquete de ayu-
das. Sin más ayudas millonarias del exterior, el país puede entrar en quiebra. Para que estos nuevos y duros ajustes se conviertan en ley, se precisa una mayoría de los 300 escaños que integran la cámara. Socialistas y conservadores, los dos principales socios del gobierno que preside el tecnócrata Lucas Papademos, constituyen un total de 236 diputados.
Manifestantes lanzan bombas incendiarias a la policía./EFE
22
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
INTERNACIONAL
CLIMA Los pronósticos del tiempo auguran que a partir de hoy lunes, las temperaturas comenzarán a subir
Poblaciones aisladas y bajo cero por ola de frío El consumo de gas se ha disparado, lo que ha producido problemas de suministro del gas ruso para los países europeos que transita en un 80 % por territorio ucraniano. REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO
que ha reabierto su aeropuerto internacional, y Azerbaiyán. Entre las tres repúblicas La persistente ola de frío que afecta a Europa y ha causado bálticas la más afectadas es Licientos de muertos mantiene tuania con 23 muertos, miena decenas de poblaciones ais- tras en Letonia perecieron 10 y en Estonia sólo ladas y con tempeuna, según datos raturas muy por La ola de frío se debajo de los cero ha convertido en del 10 de febrero. En el centro de grados, aunque los la más prolonEuropa y los Balcameteorólogos pro- gada que ha vines se han contabinostican una me- vido Bélgica en lizado 184 fallecidos joría en los próxi- 70 años, con 14 días consecutiy numerosas poblamos días. El frío siberiano vos de tempera- ciones permanecen aisladas por la niealcanzó ayer su turas en negative, que junto al hiepunto álgido en el vo en el país. lo dificulta el tráfico centro de la parte por tierra, mar y aieuropea de Rusia y en la vecina Bielorrusia, mien- re para llegar a ellos. El país más afectado es Rutras los muertos en todo el espacio postsoviético ascienden manía, donde el número de muertos por “hipotermia seya a más de 250. Los termómetros marca- vera” asciende a 68. En Ucrania, las bajas temperaturan se han cobrado la vida de 112 personas. /EFE ban ayer en Moscú 25 grados bajo cero, mientras en la Región de Moscú las temperatuLA OLA DE FRÍO Europa sigue con bajas temperaturas, donde en algunas regiones ha ras rondaban los 30 grados alcanzado 35 grados bajo cero. Los pronósticos indican que las temperaturas aumentarán hoy. bajo cero, las más bajas del invierno. En Bielorrusia también se registraron temperaturas nocturnas por debajo de los 30 grados y las autoridades han informado de la muerte de cuatro personas, lo que ha motivado las críticas de la oposición, que acusa al Gobierno de encubrir la realidad. En Ucrania han muerto 112 personas, de los que más de la mitad eran indigentes, la población más vulnerable cuando se registran bruscas bajadas de las temperaturas. Ayer las gruesas capas de hielo seguían dificultando la navegación en el estrecho de Kerch que separa el mar NeALEMANIA ITALIA POLONIA RUSIA gro del Azov, y que une tamMás de cuarenta barcos Las fuertes heladas y las El Zoo de Varsovia tamLa ola de frío siberiano albién por agua Crimea y Rusia. se encuentran bloqueaintensas nevadas siguiebién sufre el gélido inviercanzó ayer su punto álgiEl consumo de gas se ha dos por el hielo en los ríos ron afectando ayer a Itano polaco, que este año do en el centro de la parte disparado lo que ha produciy canales alemanes debilia, sobre todo al centro, deja temperaturas infeeuropea de Rusia y en la do problemas de suministro do a la ola de frío de los donde en algunas regioriores a los 20 grados bavecina Bielorrusia, miendel gas ruso para los países euúltimos días, informaron nes se acumulan hasta jo cero, lo que obliga a los tras los muertos en todo ropeos que transita en un 80% ayer las autoridades de tres metros de nieve y responsables del parque a el espacio postsoviético por territorio ucraniano. navegación fluvial en el continúan incomunicadas luchar contra el frío y el ascienden ya a más de En Georgia, este fin de sesuroeste del país. decenas de poblaciones. hielo, pero también a 250. Los termómetros mana murieron dos personas En el río Neckar hay 42 En algunas regiones se combatir el aburrimiento marcaron esta en la capicongeladas y el frío parece cebarcos afectados entre acumulan hasta tres mede los animales que viven tal rusa 25 grados bajo der en las caucásicas Armenia, Manheim y Heilbronn. tros de nieve. encerrados estos meses. cero.
Más de 40 barcos bloqueados
Nieve deje aislados a varios pueblos
El Zoo de Varsovia contra el frío
La ola de frío en su punto máximo
{ BREVES }
Acribillan a siete personas MÉXICO
Cuatro hombres y tres mujeres fueron asesinados ayer con armas de fuego en un barrio de la ciudad de Torreón, una de las ciudades más importantes del norteño estado mexicano de Coahuila. Hasta el momento las autoridades no han dicho si las víctimas cayeron por disparos entre grupos armados.
Emperador será operado del corazón
Emperador Akihito.
JAPÓN
El emperador Akihito de Japón será operado el sábado para recibir un baypass. La intervención al mandatario de 78 años tendrá lugar el sábado. La decisión se tomó después de que Akihito fue sometido a unas pruebas y se comprobó que sus arterias coronarias se han estrechado.
Comienzan a extraer el carburante ITALIA
Las tareas de extracción de las 2,300 toneladas de carburante del crucero “Costa Concordia”, naufragado el 13 de enero frente a la isla italiana del Giglio, comenzaron ayer, informó la Protección Civil. La compañía holandesa Smit y la italiana Neri, se encargan de recuperar el carburante.
INTERNACIONAL GUATEMALA
NICARAGUA. $17 millones irán al Banco del ALBA
Pérez quiere despenalizar la droga en la región
Ortega destituye al presidente del Banco Central
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, explicará hoy en la capital guatemalteca a su homólogo salvadoreño, Mauricio Funes, la iniciativa que presentará a los gobiernos de Centroamérica para la despenalización de la droga como estrategia para combatir el narcotráfico. Según la Presidencia guatemalteca, Funes llegará a esta capital el lunes a primera hora para sostener una reunión de trabajo con Pérez Molina, con el objetivo de revisar la estrategia regional de seguridad. Durante el encuentro, de un solo día, según las fuentes, Pérez Molina explicará a Funes los detalles de la iniciativa que pretende presentar para su discusión a sus homólogos centroamericanos durante la próxima cumbre de mandatarios de la región, sobre la despenalización de la producción, transporte y comercio de drogas. El mandatario guatemalteco anunció el sábado su intención de “buscar consensos” con la región centroamericana, Colombia, México y los Estados Unidos, respecto a la despenalización de las drogas para detener los cientos de crímenes relacionados con esas actividades ilícitas. Pérez Molina dijo que aunque el tema “es contradictorio” porque hay posiciones encontradas, se debe “poner sobre la mesa” para analizarlo y buscar consensos con el resto de Gobiernos de la región.
Rosales no fue ratificado en su cargo por diferencias con el presidente Ortega sobre al manejo de las reservas internacionales. MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega destituyó al presidente del Banco Central (BCN), Antenor Rosales, aparentemente por no estar de acuerdo en destinar el 1% de las reservas internacionales del país en inversiones en el Banco de la Alianza Bolivariana (ALBA) que lidera el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, informó ayer un rotativo local. “Rosales no ratificado” titula “El Nuevo Diario”, en su edición dominical, que destaca que el presidente Ortega no incluyó el nombre de Rosales en el decreto 01-2012, el primero del año, en el que aparece la larga lista de miembros del gabinete presidencial ratificados para el nuevo período para el cual Ortega fue reelecto en noviembre . Según el in-
GUATEMALA. Niña de cuatro años
Secuestradores liberan a la hija de futbolista GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala./EFE
forme del diario nicaragüense, Rosales no fue ratificado en su cargo por diferencias con el presidente Ortega sobre al manejo de las reservas internacionales, de las cuales unos $17 millones serán depositadas en el Banco del ALBA, según un compromiso adquirido por Ortega durante la XI cumbre presidencial de la iniciativa recientemente realizada en Caracas. Poco después que la cumbre del ALBA decidiera que sus países miembros depositarían el uno por ciento de sus reservas para capitalizar su Banco, Rosales aseguró en conferencia de prensa que éstas “no se manejan a gusto y capricho de nadie”, sino que es potestad del Consejo Directivo del Banco Central de Nicaragua que tiene que evaluar el caso con criterios técnicos. Rosales sostuvo que Nicaragua invierte sus reservas bancarias en entidades internacionales bajo criterios absolutamente técnicos que tienen que ver con la liquidez, los intereses y la solidez de las instituciones donde el país decide invertir su capital de reserva.El funcionario aseguró que la inversión en el Banco del ALBA, dependería de esos criterios y que la autorización final de la inversión tiene que
La hija de 4 años de Ronald Hernández, el defensa del Peñarol, de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, quien permanecía secuestrada desde el jueves fue liberada ayer por sus captores en un sitio baldío de la ciudad de Huehuetenango, informaron fuentes oficiales. El comisario de la Policía Nacional Civil (PNC) en Huehuetenango, Raúl Aldana, dijo a los periodistas que la niña
“fue liberada sana y salva” y que ya ha sido entregada a sus padres. Aldana dijo desconocer si la familia de la pequeña pagó algún rescate a los secuestradores, quienes la dejaron abandonada en un lote baldío de Huehuetenango, a unos 265 kilómetros al noroeste de la capital guatemalteca. Según medios locales, los secuestradores llamaron a los Bomberos Voluntarios para informar el lugar exacto en donde habían dejado a la niña.
estar avalada por el presidente del Banco Central de Nicaragua, un ente autónomo del Estado. Poco después de las declaraciones de Rosales, el presidente Ortega anunció que enviaría una iniciativa a la Asamblea Nacional .
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
Daniel Ortega entregó el 1% de las reservas al ALBA ./EFE
23
BANDERA DE PARTIDO
CLASIFICADOS cinco minutos del día veintiocho de octubre de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1a. Pub. 13-14-15 3990 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo con Referencia 391E-2010-1, ha comparecido el Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, con el objeto de demandar a la señora BERTILA RECINOS ERAZO, mayor de edad, Empleada, con último domicilio conocido en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones trescientos ochenta mil novecientos diecisiete- dos, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos diecinueve- cero setenta y un mil ciento cincuenta y seissiete, y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido ubicar en las direcciones proporcionadas tanto por la parte demandante como por los distintos registros públicos a los que se solicitó su colaboración; en vista de ello por auto de las quince horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce, se ordenó emplazar a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora BERTILA RECINOS ERAZO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, a través de Abogado que la represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes puede solicitar que le represente gratuitamente la Procuraduría General de la República, de conformidad al Art. 75 CPCM, salvo que posea capacidad de postulación procesal, como lo establece el Art. 67 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un Curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al Inciso 4 del Art. 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de enero de dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 4001 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número Dos guión Ocho, en la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Kilómetro Noventa y Nueve Carretera que de Ahuachapán conduce a las Chinamas, en el Departamento de Ahuachapán, el día dieciocho de noviembre de dos mil once, dejó el señor RAFAEL ANTONIO CONTRERAS, de parte de CLAUDIA LISSBETH, LESLIE BEATRIZ, ELMER RAFAELYWILLIAM ALEXANDER todos de apellidos CONTRERASVÁSQUEZ, en sus calidades de HIJOS del causante, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de al sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida SUCESIÓN, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente EDICTO. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a las nueve horas del día nueve de febrero de dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 4002 ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Final Primera Diagonal, Boulevard y Edificio Tutunichapa de esta ciudad, para los efectos de ley hace saber: Que ha pronunciado resolución a las diez horas del día tres de febrero de dos mil doce, por me-
dio de la que se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de enero del dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora María Edelmira Montoya Pineda, conocida por María Edelmira Montoya, de cien años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Guadalupe, departamento de San Vicente, de parte de la Doctora Emilia Albertina Montoya, Abogada y Notaria de este domicilio, en su calidad de hija de la causante. Confiriéndole a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Esto se hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mejor derecho, concurran dentro del término de ley a demostrarlo. San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. Lic. Ana Victoria Aguilar Abarca, Notaria 1ª. Pub., 13-14-15 4004 EXP. No. 2011112812 PRES. No. 20110157364 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR GARCÍA conocido por ÓSCAR GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra OGARLAI y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES, SEMILLAS, PLANTAS VIVAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil once.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-17 3880
EXP. No. 2011115002 PRES. No. 20110161826 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras BELLA MODA y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTEGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑASY NIÑOS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMASY CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 3987
Edicto ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte Número Setecientos Veintinueve de la Ciudad de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la señora FLOR AMANDA GUILLEN, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero dos ocho dos- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco - uno seis cero cinco siete siete uno cero uno-cuatro. SOLICITANDO se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rustica del cual es poseedora de buena fe de forma quieta, pacifica, y no interrum-
pida situado en el cantón El Carmen, jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON VEINTINUEVE CENTIMETROS CUADRADOS; Siendo sus medidas y colindantes las siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor-oeste, rumbo Nor-este en línea recta de treinta y cinco metros se llega al vértice Nor este, lindando en este rumbo con terreno deVictoriano Guillen Chávez; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor-este, con rumbo sur en línea recta de treinta metros con cincuenta centímetros se llega al vértice sur-este, lindando en este rumbo con calle vecinal de por medio que conduce a San Ignacio y con terreno del señor Orlando Murcia Flores; AL SUR: partiendo del vértice sur-Este con rumbo Sur –Oeste en línea recta de veintinueve metros con cincuenta centímetros se llega al vértice Sur-oeste, lindando en este rumbo con terrenos de María Clementina Alfaro; y AL PONIENTE: partiendo del vértice sur-Oeste, con rumbo Norte, en Línea recta de cuarenta metros con noventa y cinco centímetros se llega al vértice Nor-oeste, punto donde se inicio esta descripción, lindando en este rumbo con terreno de Ignacio Flores. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le otorgo el señor MARIANO GUILLEN, el día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y dos ante los oficios del Notario Francisco Hermogenes Fuentes Magaña, desde su adquisición, ha poseído el referido terreno, por más de quince años, pero carece de Título inscrito a su favor.Valúa dicho terreno en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en la Ciudad de San Salvador a las diez horas del día treinta de enero de dos mil doce. 1ª. Púb., 13-14-15 3988 EDICTO. RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario, del domicilio de Ahuachapán, y del de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Calle Poniente Número uno-cinco, de la ciudad de Ahuachapán . HACE SABER : Que por resolución del suscrito Notario proveída en la ciudad de Ahuachapán, a las once horas del díaocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante EVANGELINA SERRANOVIUDA DE LOPEZ Conocida por EVANGELINA SERRANO DE LOPEZ y por EVANGELINA SERRANO, ocurrida a las tres horas del día veintiocho de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siento el Cantón Los Huatales, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán su último domicilio, de parte de los señores MANUEL DE JESUS LOPEZ SERRANO y DORA MIRIAN LOPEZ SERRANO Conocida por DORA MIRIAN LOPEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ahuachapán, el día nueve de febrero del año dos mil doce.RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ, Notario. 1ª. Púb., 13-14-15 4003 PORCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA BARTOLA REINA DE LA PAZ LÓPEZ MARTÍNEZ o BARTOLA REINA DE LA PAZ HELENA, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme al Artículo 106 Causal Segunda del Código de Familia, por el Licenciado MARIO ORLANDO CISNEROS, en su calidad de Apoderado del señor MARIO ORLANDO HELENA RIVERA, en contra de la señora BARTOLA REINA DE LA PAZ LÓPEZ MARTÍNEZ o BARTOLA REINA DE LA PAZ HELENA, quien es de cuarenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, y domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34 Icisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le nombrará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día treinta y uno de enero de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE: 01045-12-PF-1FM1 EXP. SSF1-038-106.2-12(2) 1ª. Púb., 13-21-29 3999 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL; HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil marcado con el número 56-EC-113CM1, promovido por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, con NIT cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta mil ochocientos setenta y ocho-ciento veintitrés-cero y tarjeta de abogada número once mil cuatrocientos noventa, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, con NIT cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos- seis, en contra el señor CARLOS GABRIEL GRANADOS RODRÍGUEZ, con NIT un mil ciento veintitrés- doscientos ochenta mil doscientos setenta y cuatro-ciento dos-dos; se venderá en Pública subasta en este Tribunal A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE MARZO DE DOS MIL DOCE; un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene marcado con el número trescientos cuarenta y cinco, del block “E”, pasaje dieciséis, de la UrbanizaciónValle del Sol, Cerámica, V etapa, situado en Cantones San Nicolás y las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, el cual se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el pasaje número dieciséis de la UrbanizaciónValle del Sol y midiendo una distancia de cincuenta y uno punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor- Este, del lote que se describe, el cual mide y linda AL NORTE; recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con lote número trescientos setenta y nueve de este mismo block, pasaje número dieciséis de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, recta de diez punto cero cero metros rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con lote número trescientos cuarenta y seis de este mismo block; AL SUR, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con lote número doscientos noventa y seis de este mismo block; AL PONIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos cuarenta y cuatro, de este mismo block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Cerámica Industrial Centroamericana, Sociedad Anónima de Capital Variable, cuya área construida es de veintiséis metros cuadrados, Inscrito dicho inmueble en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro del Departamento de San Salvador, bajo la matrícula número M cero uno cero siete uno cinco cinco siete, asiento cero cero tres, ahora trasladado a la matrícula seis cero dos siete cuatro uno tres nueve-cero cero cero cero cero, propiedad del señor Carlos Gabriel Granados Rodríguez. Asimismo se hace constar que se consta con la certificación registral actualizada del mismo. LA BASE PARA EL REMATE DEL BIEN INMUEBLE PRÓXIMO A SUBASTAR SERÁ POR LA SUMA DE TRES MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE DÓLARES CON TREINTA CENTAVOS DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas y cincuenta y seis minutos del día veintisiete de enero de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 56-EC-11-3CM1(2) Única Pub. 13. 3989
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
23
MÉXICO. El diario mexicano “El Universal” muestra fotos de la tumba
Líder de Los Zetas construye su tumba Los encargados de cuidar el lugar se negaron a dar información sobre la persona a la que pertenece el mausoleo. IUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Uno de los líderes del cártel de Los Zetas, Heriberto Lazcano, alias El Lazcas, construye el que será su sepulcro en la central ciudad mexicana de Pachuca, donde además destaca un centro de evangelización donado por el mismo capo. El diario mexicano “El Universal” mostró en su edición de ayer fotos de la tumba y del centro de evangelización Catequesis “Juan Pablo II” donado por Lazcano, originario del estado de Hidalgo. “Nadie lo acepta públicamente, pero todos en la zona tienen conocimiento de ello”, dice la crónica de la nota titulada “Líder de Los Zetas edifica su última morada”. En Pachuca El inmueble se ubica en el panteón de San Francisco, que se localiza al sur de la ciudad de Pachuca, en la colonia Tezontle, a un kilómetro de la iglesia de Nuestra Señora de los Lagos, en la que se lee en una placa: “Donada por Heriberto Lazcano Lazcano”. En la parte frontal del mausoleo que comenzó a construirse hace dos años destaca una enorme cruz tu-
Los trabajadores se negaron a indicar de quién es mausoleo. /DEM
En el lugar además se construye una fuente que estará a un costado del mausoleo, considerado uno de los inmuebles más representativos de la colonia Tezontle.
bular en acabado de acero y un jardín que conduce a la entrada. Dos puertas de madera con vidrio tallado, con sendas cruces de las que salen rayos en blanco y un vitral con diseño floral completan la fachada pintada en blanco. “Todos sabemos que en ese panteón fue construida la tumba de El Lazca. Para nosotros no es algo fuera de lo común, tenemos la iglesia que él
mandó construir”, dijo un habitante de la colonia Tezontle, citado por el rotativo. En el lugar además se construye una fuente que estará a un costado del mausoleo, considerado uno de los inmuebles más representativos de la colonia Tezontle, donde el 2 de febrero hubo una fiesta en honor a Nuestra Señora de los Lagos. Durante la celebración varios grupos musicales amenizaron la velada que comenzó con el corrido popularizado por los Invasores de Nuevo León, “Los más buscados”, dedicado a Los Zetas. Pachuca, capital del estado de Hidalgo, se localiza 121 kilómetros al noroeste de Ciudad de México.
MÉXICO Durante el año pasado
EE.UU. entregó 14,237 menores inmigrantes MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades estadounidenses entregaron el año pasado a México a 14,237 niños y adolescentes migrantes de diversas nacionalidades que viajaban solos y que fueron interceptados en la frontera sur de EE.UU., informó ayer el Instituto Nacional de Migración mexicano (INM). De los menores devueltos, 11,520, casi el 81%, eran mexicanos, y los 2,717 restantes, de
otras nacionalidades, que no se especificaron, explica el INM en un comunicado. Todos fueron atendidos en este país por los Oficiales de Protección a la Infancia (OPI) del INM, agrega la información. Desde 2007, México ha puesto en marcha un esquema de protección a menores indocumentados que le son entregados por parte de Estados Unidos en cuyo desarrollo han mostrado interés países como Argentina, Panamá, Es-
Menores deportados./DEM
paña, Colombia, y Senegal, señala el Instituto Nacional de Migración mexicano. A partir de 2009, México ha trabajado en este esquema con 384 funcionarios de Guatemala, El Salvador y Honduras.
MERCADOBURSÁTIL 12,801.23
DOW JONES -0.69%
2,903.88
NASDAQ -0.80%
1,342.64
ECONOMÍA Alistan inversión turística por $2,000 mills.
S&P 500 -0.69%
EL MUNDO 30 • LUNES 13/02/2012
SINDICATO PIDE AUMENTAR 16% SALARIO MÍNIMO EN NICARAGUA El sindicato Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), afín al Gobierno de Daniel Ortega, propuso incrementar en un 16% el salario mínimo a todos los sectores, a excepción de los trabajadores del campo, para quienes pidieron un aumento del 30%.
RECURSOS Buscan atraer inversionistas extranjeros para que ejecuten los proyectos
Un grupo de empresarios salvadoreños tiene listo un portafolio de seis mega proyectos. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Desarrolladores Turísticos Costero Marinos (Promar), liderada por reconocidos empresarios salvadoreños, presentó recientemente al Gobierno una ambiciosa carpeta de seis megaproyectos turísticos con alto potencial para atraer inversión al país, a ejecutarse en los próximos 14 años, por un valor de $2,000 millones. Tres de los proyectos tienen capacidad para desarrollarse en los próximos tres años, como la construcción de un aeropuerto en La Unión y dos centros turísticos. Estas obras de índole costero-marina incluyen hoteles, restaurantes y complejos habitacionales en diferentes pun-
Marcos Guirola PRESIDENTE DE PROMAR
“Los proyectos costero marinos de los socios de Promar tienen el potencial para atraer gran inversión en desarrollo turístico y servir como motor de crecimiento y desarrollo de El Salvador
”
tos del país, aseguró Marcos Guirola, presidente de Promar. Impulsar estas iniciativas no solo atraería desarrollo al país, sino que dinamizaría a sectores productivos como la cons-
trucción y empresas de servicio, generando unos 26,600 nuevos empleos directos y unos 166,000 indirectos, destacó Guirola. Señaló que los proyectos ya han sido formulados y están en
proceso de planificación por la asociación. Incluso, se cuenta con los terrenos y las maquetas de cada uno de los proyectos. Sin embargo, Promar anda en busca de inversionistas que deseen apostarle a los seis
megaproyectos, dijo Guirola. En ese sentido, buscaron sesionar con la Secretaría Técnica de la Presidencia para exponer sus propuestas, en el marco de las consultas que el Gobierno realiza para identificar
áreas y proyectos a trabajar para el segundo Fomilenio a desarrollarse en la franja costera del país. “Estos proyectos pueden formar polos de desarrollo nacional y hay posibilidad de en-
LOS SEIS MEGAPROYECTOS DE PROMAR
1.
CORONAS DEL MAR Estaría ubicado en la zona costera en San Luis Talpa, La Paz, a unos 24 minutos del Aeropuerto Internacional de Comalapa. En las 200 manzanas de terreno se construirían varios hoteles, apartamentos de playa, un centro educativo y una marina. La inversión total ronda los $190 millones y se desarrollaría en seis etapas.
2. PLAYA SECRETA
Esta inversión de Promar se enfocaría en la construcción de 12 hoteles, una marina, y unas 3,295 soluciones habitacionales, así como un campo de golf en la zona costera del Puerto de La Unión. La superficie de terreno supera las 245 hectáreas. El costo de inversión supera los $100 millones.
3.
SALAMAR / EL ICACAL Ubicado en Usulután en una extensa área de terreno en sus costas. Incluiría hoteles y restaurantes, así como complejos habitacionales. Su construcción incluiría inversión pública y privada, ya que el Gobierno invertirá en la zona en un centro recreativo. El costo de la inversión supera los $25 millones.
4. VELAZUL MARINA
Se ubicaría en el Golfo de Fonseca y se trata del desarollo de un puerto deportivo, integrado naturalmente a un pequeño estuario prístino rural. Promar afirma que la inauguración de este proyecto proporcionará un flujo constante de visitantes extranjeros a toda la comunidad del Golfo.
ECONOMÍA PROYECTOS El Mitur también prepara obras para incentivar al sector
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
31
APUESTA Por la inversión extranjera y doméstica
Gobierno invertirá unos Promar pide mejorar $10 millones en turismo incentivos fiscales SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La inversión pública destinada al rubro turístico rondará los $10 millones durante 2012, según el Ministerio de Turismo (Mitur). Dicha cartera de Estado le apostará a cinco proyectos estratégicos, entre los que se encuentra un hotel de montaña en el Cerro Verde y el complejo Icacal, que se desarrollarían bajo la modalidad de asocios público-privados; y la construcción de la Plaza Marinera en La Libertad. La ejecución de estos pro-
yectos tendrá un fuerte impacto económico en el país, con los que se esperan generar más oportunidades de empleo en dicho rubro, aseguró José Napoleón Duarte, titular del Mitur. El funcionario aseguró que el proyecto más próximo a ejecutar es la Plaza Marinera en La Libertad, en el cual se invertirá $4.5 millones. Las obras iniciarían a finales de marzo.Esta plaza albergará a micro y pequeños empresarios turísticos que actualmente prestan sus servicios gastronómicos en precarias condiciones, a un costado del Complejo Turístico del Puerto de La Libertad. La plaza tendrá un aforo de 900 turistas quienes podrán disfrutar de
José Napoleón Duarte MINISTRO DE TURISMO
“Como ministerio estamos trabajando para impulsar el turismo en el país, muestra de ello son las mejoras realizadas a los centros turísticos que ya reportan mayor afluencia de visitantes
”
la oferta culinaria de más de 80 micro y pequeños empresarios. Otro proyecto de inversión pública es el Adventure Park, que se dividirá en dos partes, cada una valorada en $1 millón, informó el Mitur.
Aeropuerto en La Unión El proyecto de inversión
cadenarlo con el segundo Fomilenio para dejar inversión y capacidad construida alrededor de un tema productivo”, consideró. El titular de Promar aseguró que la formulación de los proyectos concuerdan con la visión de Fomilenio, ya que incluye iniciativas socialmente
5.
incluyentes, sostenibles y a favor del medio ambiente. “Se han pensado no sólo en generar inversión sino también en generar sostenibilidad e inclusión social, es decir que la comunidad aledaña al proyecto obtiene también un beneficios de ésa inversión (desarrollo comunitario)”, aseguró.
AEROPUERTO El aeropuerto que ha diseñado Promar estaría ubicado en la zona costera del departamento de La Unión. El proyecto total supera los $200 millones. En su primera etapa se invertirían $77 millones para la construcción de la terminal de pasajeros, pista para aviones y otras infraestructuras de operación.
privada más estratégico de Promar es la construcción de un aeropuerto con capacidad regional en La Unión, dijo Guirola. “Este proyecto vendría a desencadenar un desarrollo logístico en la zona, ya que facilitaría las conexiones entre Nicaragua y Honduras hacía los mercados internacionales”, dijo. Esto concuerda con la visión del Gobierno de convertir la zona marítimocostera en un centro de servicios logísticos especializados, con la implementación del segundo Fomilenio.
6. SAN JUAN DEL GOZO
Se desarrollaría en la Bahía de Jiquilisco, en Usulután, aprovechando su belleza, única en Centroamérica. Parte del desarrollo incluye, indica Promar, casas particulares a lo largo del borde acuático de la Bahía, el Puerto El Triunfo, el Club Marino y el Hotel Barillas, en convivencia con pequeños pueblos.
Los proyectos de Promar se desarrollarían en la franja costera del país./DEM
La asociación asegura que la burocracia del país en cuanto a permisos y la falta de incentivos fiscales atractivos, frenan la inversión extranjera en el rubro. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Si el país desea atraer mayor inversión en el sector turístico en los próximos años, debe ofrecer mejores incentivos fiscales y reducir la tramitología, aseguró Marcos Guirola, presidente de Promar. “La tramitología en el país es compleja. Para lograr la aprobación de un proyecto de inversión puede tardar hasta dos años y en otros países sólo tardan cinco meses”, indicó. La falta de homogeneidad de las alcaldías es uno de los problemas que enfrentan los inversionistas, ya que no todas están enfocadas en fomentar la inversión y lejos de facilitar procesos los dificultan con el cobro de tasas municipales elevadas o la lentitud para otorgar permisos, valoró. Aseguró que la inversión pública es baja, por lo que existe la necesidad de atraer inversionistas extranjeros para estimular el desarrollo del país, por lo que surge la necesidad de establecer incentivos fisca-
les atractivos. Y es que, teniendo que cuenta que el país “tienen una imagen degradada a nivel internacional por la violencia e inseguridad”, afirmó; se deben tomar otros caminos para hacer llegar inversión al país. “Cuando se tienen un país con una imagen violenta, con índices económicos bajos, la única opción para ser competitivos es tener incentivos fiscales atractivos que estimulen la productividad de los bienes transables”, señaló Guirola. En ese sentido, el grupo Promar ha solicitado al Gobierno mejorar los incentivos fiscales y brinda sus propias propuestas. Una de ellas es la extensión fiscal por 30 años para inversiones de $2 millones, relacionadas al rubro turístico que se instalen en el país en los siguientes tres años; así como la excepción de impuestos de sociedad y municipales. Para mantener las inversiones solicitan la eliminación de impuesto para las inversiones adicionales de $25,000 o más.“Uno podría pensar que estamos regalando demasiado, pero se debe tener en cuenta que las inversiones no
SOBRE PROMAR
La Asociación de Desarrolladores Turísticos Costero Marinos (Promar) nació hace un año y medio con el objetivo de unificar esfuerzos en torno al desarrollo de la costa y mar de El Salvador. La misión de Promar es fortalecer y promover el desarrollo sostenible de los proyectos turísticos que contribuyan ala mejora de la imagen del país y la calidad de vida de la población y el medio ambiente. La junta directiva de Promar está conformada por reconocidos empresarios salvadoreños.
las tenemos y si no buscamos alternativas como estas nunca las vamos a lograr”, acotó. En los últimos años, El Salvador ha perdido varios escalones en informes como el Índice de Competitividad, del Foro Económico Mundial; y el Doing Business, del Banco Mundial. Este tipo de estudios son ampliamente consultados por inversionistas extranjeros, pues en ellos se resume, a través de diversos indicadores, la facilidad de hacer negocios en determinado país.
32
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ECONOMÍA RANKING
COMPETITIVIDAD La legislación también se toma en cuenta
6 leyes
que promueven
inversión en
El Salvador 1
LEY DE INVERSIONES
Aprobada en 1999 y reformada un año después, esta ley plantea igualdad de condiciones tanto para inversionistas nacionales como internacionales. Asimismo, plantea la libertad para la transferencia de fondos y utilidades hacia el exterior.
3 5
LEY DE SERVICIOS INTERNACIONALES
2
Propone incentivos para los sectores estratégicos, como centros de contacto, la externalización de procesos de negocios, entre otros. La ley de servicios internacionales data de octubre del 2007, y desde entonces, no ha sido reformada.
LEY DE ZONAS FRANCAS Esta ley, aprobada en 1998 y reformada en el 2009, propone incentivos a las actividades industriales y la exención total permanente de tributos como el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Según la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), actualmente existen 17 zonas francas en el país.
4
LEY DE TURISMO
Aprobada en el 2005, llegó para sustituir a leyes relacionadas al turismo de los años 80. Surgida para promover, fomentar y regular la industria y los servicios turísticos del país, esta ley propone apoyar proyectos turísticos con una inversión inicial mínima de $25 mil.
LEY DEL DESARROLLO PREFERENTE A LA PRODUCCIÓN Hace un año, fue aprobada esta ley, que desarrolla un sistema constituido de distintos programas para promover y apoyar a los sectores públicos y privados, con el fin potenciar fortalezas productivas nacionales.
6
LEY DE CONCESIÓN DEL PUERTO DE LA UNIÓN
Es la ley más reciente, que recibió luz verde en septiembre de 2011. Autoriza la participación de un operador internacional de terminales en la concesión de la nueva terminal de contenedores en el Puerto de la Unión.
Asocios público privados Este proyecto de ley es uno de los más recientes y ya está en manos del Congreso. Se busca incentivar la inversión privada para llevar a cabo planes de infraestructura y servicios públicos. La ley permitirá que los privados manejen infraestructuras estatales, como el Puerto de la Unión, sin embargo, mantendrán su servicio público.
Las regulaciones existentes influyen para que exista un mayor o menor clima favorable de negocios FÁTIMA KISTE/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
En cada país existen distintas leyes elaboradas para atraer y mejorar el clima de negocios, y que permiten la incursión de nuevos inversionistas y genera mayor riqueza. En los últimos años, el desarrollo económico en El Salvador no ha sido como se esperaba. Los factores que han frenado el crecimiento, según los estudios de iniciativas como el Asocio para el Crecimiento, son dos básicamente: la inseguridad ciudadana y la baja productividad. En este sentido, son importantes los marcos regulatorios ratificados por los gobiernos,
ya que estas “reglas del juego” son las que definen las condiciones de los mercados. Recientemente, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) indicó que le apuestan a marcos regulatorios como la ley de concesión del Puerto de La Unión, la aprobación del anteproyecto de ley de asocios público privados y el Asocio para el Crecimiento. Sin embargo, existen leyes más antiguas aún vigentes que apoyan a ciertos sectores económicos. Diario El Mundo le presenta las seis leyes que promueven la inversión y las exportaciones en el país.
CENTROAMÉRICA ECONOMÍA OCUPACIÓN Es, en promedio, de 80%
NEGOCIACIÓN Segunda ronda sin acuerdo
Demanda de pasajeros entre Lima y Panamá llega al límite
Sindicato pide subir en 16% salario mínimo en Nicaragua
EFE DIARIO EL MUNDO
EFE DIARIO EL MUNDO
La demanda de los pasajeros en la ruta entre Lima y Panamá ha llegado al límite de la oferta disponible, afirmó el presidente ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron. Los cuatro vuelos diarios
que unen a Lima y Panamá tienen un nivel de ocupación promedio del 80%, lo que consideró es muy alto para el sector aerocomercial. Heilbron dijo que la aerolínea panameña espera obtener pronto la autorización para abrir un quinto vuelo diario.
Copa espera abrir un quinto vuelo diario a Lima. /DEM.
El Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), afín al Gobierno de Daniel Ortega, propuso incrementar en un 16% el salario mínimo a todos los sectores, y subir 30% el de los trabajadores del campo.
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
33
El secretario general del FNT y diputado oficialista, Gustavo Porras, hizo el anuncio a periodistas un día después de que el Gobierno, sindicatos y empleadores concluyeran, sin acuerdos, la segunda ronda de negociaciones para fijar el nuevo El salario mínimo se ajusta salario mínimo. cada seis meses . /DEM
MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$98.67
Precio por barril -$1.17
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel
$4.52 $4.23 $4.23
1.78% 1.54% 2.06%
Fuente: MINEC
Fuente: BCR
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.67 $23.80
$0.14 $0.06 Fuente: INO.com
$0.11 $0.09 $0.04
$
$
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
EL AHORRO DEL DÍA 1.3197 77.6100 1.5756
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.10 Quetzal (Guatemala) 7.75 Lempira (Honduras) 19.28 Colón (Costa Rica) 516.75
PIPIAN $0.13
BOLSA DE NUEVA YORK
MERCADO DEL CAFÉ
Unidad
Chile jalapeño/bolsa
$0.60
(Precios del café al cierre del 10/02/2012)
Precios internos Precios al 10/02/2012 por quintal oro-uva
Lechuga repollada/unidad $0.50
ESTRICTA/ S.H.G
$158.00
Zanahoria/unidad
$0.13
MEDIA/ H.G.
$156.00
Aguacate criollo/unidad
$0.33
BAJÍO/ C.S.
$155.00
Fuente: EFE Fuente: Defensoría del Consumidor
Fuente: ABECAFÉ
Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$215.30 $217.40 $220.35 $223.20 $226.65 $229.80
$0.50 $0.30 -$0.80 $0.35 $0.20 $0.10
Cosecha: 2011-2012
34
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Ahora los clientes Digicel tienen su “Domingo Libre” Para ganar uno de los bonos de la promoción, sólo se debe incrementar el consumo de llamadas y mensajes.
SIMÁN TIENE LAS NUEVAS CAMAS SERTA CAPUCCINO La línea de camas Serta Capuccino ya está disponible para todos los salvadoreños, en Almacenes Siman. La marca que se distingue por la suavidad, calidad y comodidad de sus camas, nace al incorporar I-Motion, un sistema inteligente que brinda el soporte donde el cuerpo humano más lo necesita, ya que posee un sistema de tejidos de última tecnología: Confort Quilt Advance. “En febrero tenemos el festival de
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
P
ara beneficiar a todos sus clientes, Digicel tiene una innovadora promoción denominada: “Mi domingo libre Digicel”, con la cual mientras más llamadas se realizan y más mensajes se envían, más oportunidades hay de ganar un bono de saldo gratis. Si el cliente tiene línea activa prepago e incrementa su consumo de llamadas y de envío de mensajes de texto, de lunes a viernes, tiene la oportunidad de obtener bonos de $5, $10 y has-
Sonia Villalta, jefa de relaciones públicas de Digicel; Carmen de Miranda, analista de prepago de Digicel, y Dalia Reyes, especialista de marca Digicel./ARELY UMANZOR
ta $15, para hablar a otras líneas Digicel los domingo. Para ganar uno de los bonos con “Mi domingo libre Digicel”, sólo se debe incrementar el consumo. Si se incrementa entre $1 y $1.99, se gana un bono de $5; si el incremento es entre $2 y $3.99, el bono que se gana es de $10, y si el incremento es
de $4 ó más, se obtiene un bono de $15. Para consultar el incremento del consumo, el cliente debe enviar gratis, un SMS al 9020, con la palabra: DOMINGO. “Estamos lanzando una nueva alternativa para que nuestros clientes puedan disfrutar de nuevos beneficios.
Ahora pueden aprovechar que incrementando sus llamadas y mensajes de lunes a viernes, pueden obtener saldo gratis los domingos, y hablar con familiares y amigos”, dijo Carmen de Miranda, analista prepago de Digicel. La promoción se mantendrá vigente hasta el 4 demarzo de 2012.
Pilsener inicia torneo de “Fútbol para todos” Alegría, entusiasmo y entrega deportiva es la que se vivió hace unos días en el estadio Jorge “mágico” González, con la inauguración oficial del torneo comunitario de Pilsener “Fútbol para todos”, en su segunda fase. “Impulsar la sana convivencia, la armonía y el deporte a un mayor número de comunidades de diferentesmunicipalidadesatravés de ‘Fútbol para todos’ es uno de nusetros compromisos”, dijeron representantes Pilsener ,
camasasíquelesinvitamosadescubrir la línea Serta Capuccino y sus ventajas, que está a la venta de forma exclusiva en Almacenes Siman”, dijo Lucía Dabou, brand manager de Siman. Cada Serta está diseñada para eliminar cinco problemas comunes para conciliar el sueño: moverse y dar vueltas, dolor de espalda, dormir con demasiado calor o frío, perturbación de compañero, y rodar hacia fuera.
al dar por inaugurado oficialmente el torneo comunitario. Son 40 comunidades de todo el país, representadas por sus equipos, las que participan en el torneo nacional comunitario impulsa Pilsener, el cual será disputado con mucha entrega y sana competencia, pues el ganador de este gran campeonato será premiado con la construcción de una cancha de fútbol en su comunidad, con grama artificial y con medidas de 42 metros por 22 de ancho.
El nuevo modelo tiene un moderno diseño exterior e interior, acabados deportivos y un motor ágil y eficiente. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
G R U P O M Ü H L BAU E R P R E S E N T Ó T E C N O L O G Í A D E S E G U R I DA D La compañía alemana Grupo Mühlbauer presentó en el país su “Tecurity Express II”, un camión en el que clientes de la banca y el sector público, conocieron todos sus servicios de alta tecnología como la última generación biométrica de captura, gestión y procesamiento de datos, producción de
EL CHEVROLET SONIC 2012 ESTÁ EN EL SALVADOR
documentos, personalización de documentos de alta seguridad, y equipos de personalización para tarjetas de créditos, entre otros. En el “Tecurity Express II” también se pudo conocer avances sobre el registro de datos alfanuméricos, ópticos y biométricos, optimización de datos y ges-
tión de seguridad, gestión de documentos, producción y persionalización, tarjetas con el sistema láser y de sublimación de tintas, entre otros productos y servicios. Grupo Mühlbauer cuenta con 30 años de experiencia en la industria con presencia en varios países alrededor del mundo.
Excel Automotriz y su marca Chevrolet ya tienen a disposición en El Salvador, el nuevo Sonic 2012, que es el vehículo de Chevrolet que todos estaban esperando. El nuevo modelo tiene un moderno diseño exterior e interior, acabados deportivos y un motor ágil y atlético. Transmite una sensación de solidez, estabilidad y refinamiento, brindando sensaciones de placer, al nivel de autos deportivos, considerablemente más caros. “Es un auto que ha venido a re-
volucionar el mercado salvadoreño; es para un cliente joven y posee un diseño exterior muy deportivo, además tiene estabilidad que ofrece y garantiza la diversión”, dijo Jonathan Rivera, representante de Excel Automotriz. Entre las características principales del Sonic se destacan: Una parrilla de doble puerto que comunica la nueva imagen Chevrolet, faros delanteros expuestos, que brindan una apariencia tridimensional; líneas de carácter que otorgan una personalidad única y atrevida, y detalles cromados que transmiten refinamiento y cuidado al detalle. El auto tiene motor cuatro cilindros, que incorpora una serie de tecnologías avanzadas, destinadas a ofrecer potencia. “El Sonic 2012 completa la línea de sedanes, es muy económico pero muy deportivo. Tenemos a disposición en versión automática y manual”, dijo Alejandro Arrué, de Excel Automotriz.
•JENNIFER CONNELLY ES LA NUEVA PORTAVOZ GLOBAL DE LA
RECONOCIDA MARCA DE COSMÉTICOS SHISEIDO.
ESPECTÁCULOS
LUNES 13/02/2012 EL MUNDO 35
Whitney
Houston Pudo haberse quedado
dormida en la bañera La cantante ACUMULÓ 415 PREMIOS
durante su exitosa carrera artística.
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
egún TMZ,medio especializado en la vida delos famosos, Whitney Houston, fue hallada por su peluquera con la cabeza sumergida bajo el agua en la bañera de su habitación en el hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, el sábado. Fuentes cercanas a la artista han declarado que Houston era consumidora habitual de Xanax, un medicamento que tomaba para controlar la ansiedad antes de acudir a fiestas como a la que tenía pensado asistir ese día, y el viernes había trasnochado y bebido mucho alcohol. De acuerdo con TMZ, medio que en 2009 anunció la muerte de Michael Jackson, supone que la combinación de Xanax y los efectos de una borrachera pudieron dejar inconsciente a Houston cuando estaba tomándose un baño. La causa oficial de la muerte podría tardar varias semanas en conocerse. El cuerpo sin vida de Houston fue trasladado ayer por la ma-
S
ñana desde el hotel Beverly Hilton, hasta la morgue del condado de Los Ángeles para comenzar con los trámites de su autopsia. Las autoridades han descartado, por el momento, que la muerte deWhitney Houston esté relacionada con algún acto delictivo. La cantante que popularizó el tema “I Will Always Love You” había reservado una suite en el hotel Beverly Hilton porque iba a acudir a la fiesta que había organizado allí el productor musical Clive Davis la noche del sábado, un evento anual que reúne a muchas estrellas de la canción y que se celebra en la víspera de la gala de los Grammy. El séquito que acompañaba a Houston comenzó a inquietarse cuando se dieron cuenta de que la artista llevaba más de una hora en el baño y tenía que prepararse para ir al evento. Su peluquera fue a ver qué le pasaba y se la encontró con la cabeza bajo el agua en la bañera y las piernas fuera, como si se hubiera deslizado. Horas más tarde los paramédicos la declararon oficialmente muerta.
Un vicio que opacó su carrera Whitney Houston es la artista femenina que más discos ha vendido en la historia de la música. Tenía un pasado de abusos de marihuana y cocaína que ella misma confesó en 2009, una etapa que parecía haber dejado atrás, cuando en 2011 volvió a ingresar en un centro de rehabilitación para superar este problema.
36 EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Niurka espera invitación Niurka descartó que tenga algún problema con Carmen Salinas luego de que hace varios meses arremetiera contra ella llamándola “vieja senil” y “mitotera”. Según declaró la cubana a un programa de radio, está dispuesta a asistir al evento de aniversario que está organizando la productora donde pretende que las diez exAventureras convivan en un un mismo escenario. “Iré al festejo de Aventurera si levanta el teléfono y me invita y estaré en primera fila para llamar la atención y subir el raiting”, declaró la actriz de “La Mujer de Judas”.
Los Converse edición especial Converse dio a conocer cuatro conceptos de diseño diferentes con la colaboración de la banda virtual de fama mundial Gorillaz. Los estilos de la colección de primavera de 2012 combinan la icónica silueta de los Chuck Taylor All Star con las legendarias imágenes gráficas de la banda. El galardonado diseñador y co-creador de Gorillaz, Jamie Hewlett, ha diseñado estampados exclusivos que incorporan elementos de sus obras de arte. La asociación con Gorillaz también incluirá un tema original titulado “DoYaThing” con Gorillaz, James Murphy y Andre 3000 de Outkast. La pista estará disponible para su descarga en converse.com el 23 de febrero.
Que se detenga la guerra, llega Madonna Los fans de Madonna en Israel temen que pueda ocurrir un ataque y se cancele el concierto que ofrecerá la diva del pop el próximo 29 de mayo, por lo que le han hecho saber esa inquietud al Primer Ministro de Israel. No es de extrañar la preocupación de los fans, pues en años anteriores grupos como Depeche Mode,The Pixis y Red Hot Chilli Pepers cancelaron sus actuaciones previstas antes o después de ataques sucedidos en Israel, alegando motivos de seguridad. Por el momento los boletos ya comenzaron a venderse.
Thalía participará en homenaje
A tres semanas de que se realice el Homenaje a Chespirito, el hijo del comediante, Roberto Gómez Fernández, ya confirmó la participación de Thalía en el tributo a su padre. Según detalló Gómez Fernández, la esposa de Tommy Mottola tendrá una breve colaboración en el homenaje y no será
la conductora principal, como se había rumorado. Mientras tanto, Edgar Vivar, quien interpretará en la famosa serie los personajes de “El Señor Barriga”, “Botija” y “Ñoño”, ya realizó algunas cápsulas con “curiosidades” del famoso personaje. En el homenaje no participará ningún familiar de Roberto Gomez Bolaños.
Angélica Vale ya tiene el nombre de su bebé Con cuatro meses de embarazo, Angélica Vale reveló que ya tiene el nombre de su bebé en caso de que sea una niña. “Se llamará Angélica en homenaje a mi mamá y a mi abuela”, reveló la actriz a la revista People. La comediante también detalló que luego de dar a luz a su primer bebé con su esposo Otto Padrón, le gustaría volver a embarazarse.
Angelina Jolie Eclipsó la Berlinale Tras una espectacular jornada inaugural en la que el look de Diane Kruger no dejó indiferente a nadie, le tocó el turno a Angelina Jolie, que acaparó todos los flashes en la presentación de su primer trabajo como directora, “The Land Of Blood And Honey”, en la 62º edición de la Berlinale. “Esto no es un documental, es una interpretación de lo que fue el conflicto. Hay muchas historias diferentes que contar de esta guerra y muchas versiones diferentes”, declaró la actriz estadounidense en una sala de prensa en la que no cabía ni un alfiler y en la que estuvo acompañada de gran parte del elenco, entre los que se encontraban los actores Zana Marjanovic y Goran Kostic. Respecto a las crudas imágenes que se muestran a lo largo de la película, proyectada en la sección Berlinale Special del festival, Jolie aludió a la “responsabilidad de enseñar a la gente lo peor de la guerra”. “Lo más maravilloso es que todos hemos aprendido de todos y nos hemos hecho amigos, son grandes artistas y ha sido un privilegio trabajar con ellos”, declaró la actriz al hablar de las personas implicadas en este proyecto.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
EL MUNDO 37 LUNES 13/02/2012
Primeras fotos de la hija de Beyoncé “Los invitamos a compartir nuestra felicidad. Gracias por respetar nuestra privacidad durante este maravilloso momento de nuestras vidas.The Carter Family”. Con este breve mensaje, Beyoncé y Jay-Z presentaron a su primera hija, Blue Ivy, que vino al mundo a principios de enero. Las imágenes son enternecedoras, la pequeña realiza su primer posado oficial.
JLO PROMOCIONA DESNUDA SU NUEVO PERFUME Una fotografía de Jennifer Lopez sin ropa dio la vuelta por Internet. Se trata del anuncio de su fragancia Glowing, que mezcla esencia de vainilla con ciprés. En la imagen con que promociona su perfume, JLo posa completamente desnuda. Sus brazos cubren sus pechos y su mano se cruza entre las piernas para tapar sus partes íntimas.Tiene el cabello mojado, como si recién hubiera salido de darse un baño.
CORTO REINADO DE MISS VENEZUELA Hay consenso en que el reinado de Irene Esser será, si no el más corto, de los más cortos que haya vivido una Miss Venezuela, ya que por razones electorales este año el máximo certamen de belleza del país será adelantado. Lo que sí es cierto, por lo menos escrito quedó, es que el Teatro Teresa Carreño será el lugar donde se realizará el evento. En el programa de mano que se reparte en el ciclo de conciertos que dirige Gustavo Dudamel se da cuenta de que el Miss Venezuela será en junio, aunque no se especifíca el día.
Selena Gomez, lejos de Justin Bieber
La cantante arribó sin su pareja a Argentina para brindar distintos shows. En su tiempo libre, aprovechó para recorrer la ciudad sudamericana, fue de shopping y hasta comió helado. Selena Gomez sabe bien cómo combinar trabajo con tiempo libre, así que luego de sus presentaciones en ese país y, a pesar de que su novio no pudo acompañarla, se tomó un descanso y se fue de paseo.Aunque una de sus paradas fue en un centro comercial, la novia de Justin Bieber pasó desapercibida y pudo disfrutar de una tarde de compras.
ESPECTÁCULOS
EL MUNDO 39 LUNES 13/02/2012
UN REGALO En el mes del amor y la amistad
Cinépolis celebra la semana del amor Durante toda la semana las películas estarán al 2x1 en los Cinépolis del país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Para celebrar la semana del amor y la amistad, Cinépolis lanza hoy la promoción “Enamórate de Cinépolis al 2x1”, con la que los amantes del séptimo arte podrán disfrutar de los clásicos del cine en 3D, así como de las nuevas producciones cinematográficas a un precio especial. La promoción consiste en que por la compra de una entrada de cine, Cinépolis entregara la segunda completamente gratis. “La promoción te permitirá invitar a tu pareja y a todos tus amigos en un fecha muy especial, a vivir el cine disfrutando de
La promoción aplica para películas nominadas al Óscar./DEM
toda la tecnología, comodidad y productos de consumo que distinguen a Cinépolis”, dijo Jaime García, gerente de Cinépolis El Salvador. Dicha promoción estará vigente hasta el próximo 17 y aplicará sobre el precio regular de adultos para cualquier película en cartelera en formato normal y 3D.
La promoción estará activa en todos los Cinépolis del país para todas las funciones y horarios, excepto el miércoles 15. La compra de las entradas podrá realizarse únicamente en taquilla, gozando además del privilegio de escoger la butaca, a través del servicio de butaca numerada.
40 EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ESPECTÁCULOS UN DÍA Para mostrar la belleza
SUDOKU 1
Elpeinado perfecto para lucir el día de San Valentín ¿Liso o rizado? Para una cita o simplemente para salir con amigos, en un día como el 14 de febrero, lucir la cabellera es indispensable. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Para el día del amor y la amistad, los pequeños detalles, la belleza y el romanticismo, no pueden pasar desapercibidos, al igual que el estilo y color de las melenas femeninas, es por ello que, muchas chicas se preguntan cuál es el peinado más indicado para lucir en un almuerzo o cena, ya sea con un amigo, novio o esposo, lo importante es sentirse hermosa en un día especial como San Valentín. De manera que, para hacer que el peinado esté más sexy que nunca, lo recomendable para esta temporada es usar looks ondula-
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
s prácticos y mopeinado con accesorio Se puede combinar el ./DEM dernos en el vestuario
una parte de la espalda, que suelen combinar muy bien con vestidos asimétricos y palabras de honor. El uso de accesorios también es importante, es recomendable usar una diadema u horquillas a un lado, eso le-
brinda a tu rostro un toque sensual y un aire ligeramente travieso. No hay que olvidar las melenas despeinadas, que están muy de moda en estos días, un estilo que les gusta a muchos hombres y los vuelve locos.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
dos o rizados, siempre con ondas sinuosas y evitando las formas rectas. Si pensabas plancharte el cabello, es mejor olvidar esa idea. Para cuidar la melena es necesario lavarla con productos que ayuden a hidratarla y a la hora de peinar no hay que pasar por alto el estilo del cabello, si es lacio se puede usar una tenaza cilindrica para crear ondas suaves y si el cabello es rizado, es más factible utilizar un cepillo ancho para peinar los rizos. Los peinados laterales, también forman parte de las opciones para San Valentín, este tipo de melenas dejan al descubierto un hombro o
ALJUBA, ARGAYO, BARRANGÁN, CHUBASQUERO, EDREDÓN, MANTELETA, PAÑUELO, PONCHO, ROCLO, RUANA, SOBRERROPA, TUDESCO.
ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
42
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
ESPECTÁCULOS CINE&TV { LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com • CABALLO DE GUERRA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 6:05, 9:15 p.m. METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.
La saga galáctica más conocida regresa en 3D. La República Galáctica se encuentra en desorden. Los impuestos sobre las rutas comerciales hacia los sistemas estelares más lejanos están en juego. La avariciosa Federación del Comercio ha detenido todo envío de mercancías al pequeño planeta Naboo, cerrando las rutas con naves de batalla. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 350, 8:50 p.m.
{ INFANTILES }
STAR WARS: EPISODIO 1 3D XD
• LOS MOPPETS CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:45 p.m. METROCENTRO 11:20, 1:50, 4:20, 6:50 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m.
METROCENTRO 11:30, 2:40, 6:00, 9.10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 4:00 p.m.
•TERROR EN LO PROFUNDO
• VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:25, 5:40, 8:10 p.m.
CINEMARK METROCENTRO 11:45 , 2:05, 4:25, 6:45, 9:05
METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.
p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:40 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledós (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS - No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de inocentes Teledos (Repetición) Rosario Tijeras Final
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clon Más sabe el Diablo Noticias 4 Visión (En vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de San Valentín Presenta: Mujer bonita - Pretty Woman Con: Richard Gere Julia Roberts El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35
12:30 1:00 1:30 2:00
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes aéreas Clases de computación Investigación científica El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor ((En Vivo) Top 8 Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María
Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Foro Electoral ® El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón música Radio TV Panorama Agenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas - Expresar con números Diez minutos de ciencia: - Ondas en el aire Cipi-consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Sesame english: A home run Nicky - Pitágoras - Tomy y Óscar - Huckleberry finn Supervivencia Panorama (En Vivo) Jornada deportiva Espacio infantil - Plaza sésamo - El show de los animales - El oso de la gran casa azul Los Cipi-consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática: - Expresar con números Diez minutos de ciencia - Ondas en el aire Prisma Alemán Journal, noticiero internacional El sexto sentido: - El citatorio Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Es fácil votar. Tribunal supremo Electoral (En Vivo) Cuando reinaba el dinosaurio: - El verdadero parque jurásico Volver a nuestros pasos P.N.C. Agenda de Nación - Retransmisión Panorama-Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Juanita la soltera Pop, la Nueva Generación Serie Voces anónimas Ventaneando Milena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o mandamiento Serie Delitos imperfectos Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:30 11:00
Mascotas maravillas Team Umizoomi Team Umizoomi Dora la Explorador Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Bob Esponja Supah Ninjas Kung fu panda Icarly Icarly Victorious Big time rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Supah Ningas Sueña conmigo Cierre
Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv
Mujer bonita
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 4:00 5:30 6:00 7:00
Un apuesto y rico hombre de negocios (Richard Gere) contrata a una prostituta (Julia Roberts) durante un viaje a Los Ángeles. Tras pasar con ella la primera noche, le ofrecerá dinero para que pase con él toda la semana y le acompañe a diversos actos sociales.
8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al Despertar 6:30 Primera Entrevista con Diana
7:30 9:00
Rosario Tijeras -Final CANAL 2; 12:00 p.m. En Medellín vive la adolescente Rosario, hija de la peluquera Rubí. A pesar de su corta edad, Rosarioyaatraelaatencióndehombres diversos, como los de su padrastro Cristancho, del joven Antonio,hijodeunaclientadeRubí, y de algunos maleantes que conforman el mundo de traquetos que rodea a la colegiala.
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Top 20: Mejores líderes de bandas El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del Sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Alo 33 Complaciendo tu gusto Musical Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar -Reprise La entrevista con Diana Verónica Cierre
• LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA SE UBICÓ EN EL SEGUNDO LUGAR DE LA CUADRANGULAR REALIZADA EN MÉXICO.
DEPORTES
EL MUNDO 43 • LUNES 13/02/2012
ESPAÑA A tres meses para que se acabe la temporada
El Real Madrid y Cristiano dejan al Barça a 10 puntos Asestó un golpe decisivo a la Liga al adquirir una ventaja de diez puntos sobre el Barcelona, tras derrotar (4-2) a un buen Levante. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Karim Benzema anotó el cuarto gol del Real Madrid ante el Levante./EFE
El Real Madrid cumplió ayer con sus deberes y desató una fiesta al ritmo de Cristiano Ronaldo: le ganó 4-2 al Levante con un triplete del portugués y así se escapó aún más del Barcelona en la cima de la Liga española de fútbol. El conjunto dirigido por José Mourinho se aprovechó de la derrota del Barcelona contra el Osasuna del último sábado y sumó su victoria número 19 en los 22 partidos disputados en el campeonato. Además, el equipo de la capital española se separó a diez puntos de escolta azulgrana, lo que hace la mayor diferencia entre dos equipos correlativos en la tabla de posiciones de la Liga. “Las cosas están saliendo bien, estamos en un buen momento y hay que seguir así, pero todavía hay que esperar porque todavía faltan muchos partidos”, aseguró Cristiano Ronaldo, en declaraciones al “Canal Plus”. Pese a encontrarse en desventaja en los primeros cuatro minutos, el Real Madrid sacó a relucir todo su arsenal ofensivo y se consolidó como el equipo más contundente de la temporada del fútbol español.
La sorpresa del tanto visitante convertido por el argentino Gustavo Cabral (5 minutos) fue solventada por los de Mourinho en una jugada que cambiaría el partido: Vicente Iborra tocó el balón con la mano en el área, se fue expulsado por doble amonestación y luego Cristiano convertiría el penal con un disparo firme (44’). El delantero luso corroboró la remontada en los primeros minutos de la segunda mitad con dos golazos (49’ y 56’), se adueñó de la fiesta y se consolidó como máximo anotador del certamen, con 27 tantos. Más tarde, Arouna Koné devolvería esperanzas a los valencianos (62’), aunque Karim Benzema sentenció la historia a favor del líder del certamen con una gran definición (65’). El gol 4,000 para el Madrid Cristiano Ronaldo marcó ante el Levante y solo un equipo de Primera División, el Betis, se resiste a recibir un gol en Liga del portugués, que, además, hizo el gol número 4,000 en competición oficial de los blancos en el estadio Santiago Bernabéu. El conjunto granota era uno de los dos clubes españoles que aguantaban la voraci-
LA FRASE
CRISTIANO RONALDO REAL MADRID
“QUEDA MUCHA TEMPORADA Y HAY QUE ESPERAR PARA SER CAMPEÓN DE LIGA
”
dad de Cristiano de cara a las porterías rivales. Antes de conseguir marcar al equipo que dirige Juan Ignacio Martínez, había disputado tres encuentros ligueros ante el Levante. En ninguno de ellos, pudo celebrar un gol. Pero a la cuarta fue la vencida y el luso explotó con un “hat trick” que deja al Betis como único equipo que se ha enfrentado al delantero internacional sin recibir un gol. Lo hizo con tres dianas de diferentes estilos.
44
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
DEPORTES
ESPAÑA Su archirival el Real Madrid tiene una ventaja de 10 puntos
El imperio azulgrana cae a su propio peso El panorama liguero actual sugirió a Guardiola centrarse en la defensa del título de la Champions y en la final de la Copa. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Dubitativo, errático, desesperado, humano: el Barcelona de Josep Guardiola bajó a la tierra y por primera vez ve amenazado su monopolio en el fútbol español. El último tricampeón de la liga ibérica perdió el sábado por 3-2 contra el Osasuna y quedó con un pie y medio fuera de la lucha por el título con el Real Madrid. La victoria de los blancos de ayer contra el Levante, los situa a diez puntos por encima de los azulgranas, algo tan inimaginable como desilusionante para los catalanes a tres meses del final de la temporada. La seguidilla de pobres resultados y el desencuentro con ese fútbol total registrado en los tres años anteriores condujeron a un inédito escenario de críticas de los medios catalanes al entrenador Josp Guardiola, a comparaciones del Messi azulgrana con el Messi de la selección argentina y a dudas sobre el recambio en el primer equipo. “Lo más importante es centrarnos en nosotros para ver si nos alcanza. No somos máquinas que conectamos y desconectamos, y no vamos a centrarnos sólo en la Copa y la Champions. Quien crea eso está equivocado”, aseguró ayer
El Bayer Leverkusen perdió su juego de liga./EFE
LIGA DE CAMPEONES Martes y miércoles
B. Leverkusen
recibe al Barcelona REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
EL Osasuna le dio, loq ue podría ser, la estocada final al Barcelona./EFE
el capitán del equipo Carles Puyol. Precisamente, el central perdió el sábado su primer partido con el Barcelona después de 57 encuentros consecutivos. Su última caída había sido en abril de 2010, cuando su equipo perdió por 3-1 contra el Inter en las semifinales de la Liga de Campeones. La incertidumbre del Bar-
El esfuerzo de Alexis Sánchez no fue suficiente. /EFE
celona encuentra muchas aristas. Desde la abundante carga de lesiones con las que convivió durante toda la temporada hasta las rotaciones constantes de Guardiola con el equipo titular y las esporádicas ausencias de la estrella Lionel Messi.El último campeón del Mundial de Clubes cedió 16 de 33 puntos posibles como visitante en el campeonato, lo que se vio más agravado con la enorme campaña del Real Madrid. “El problema es que ya no se ganan partidos solo con Valdés y Messi”, escribió el periodista Ramón Besa en el diario “El País”, y agregó que Guardiola “tiene una fe ciega en los noveles y, en cambio, a veces le cuesta motivar a los más expertos”. La decisión de “Pep” de sentar en el banquillo a Xavi Hernández, Andrés Iniesta y Cesc Fábregas en el partido del sábado despertó las críticas hasta en los medios catalanes, que durante los últi-
LA FRASE
CARLES PUYOL BARCELONA
“NO SOMOS MÁQUINAS QUE CONECTAMOS Y DESCONECTAMOS
”
mos tres años se rindieron ante el espectáculo del Barcelona. “Guardiola también se equivoca”, tituló su columna el director del diario Mundo Deportivo, Santi Nolla.El panorama liguero actual sugirió a Guardiola centrarse en la defensa del título de la Champions y en la final de la Copa.
El Lyon, el APOEL Nicosia, el Bayer Leverkusen y el Barcelona irrumpen en el reencuentro de los clubes con la Liga de Campeones, que regresa al calendario competitivo tras dos meses de espera para afrontar el tramo decisivo en el camino hacia la final de Múnich. La Liga de Campeones dejó atrás la fase de grupos y se adentra en las eliminatorias de octavos de final, con los primeros partidos de ida esta semana. La defensa de la corona lograda el pasado año por el Barcelona se pone en juego ahora en Alemania, en el primer duelo del enfrentamiento contra el Bayer Leverkusen. El conjunto de Pep Guardiola asume el choque con precauciones. Flamante finalista de la Copa del Rey, parece haber perdido el tren de la Liga, sobre todo tras la derrota del sábado ante Osasuna (32). Sin embargo, el Bayer no está mejor. Distanciado de la lucha por el título, el conjunto
PROGRAMA Martes Lyon - Apoel Bayer Leverkusen- Barcelona CSKA Moscú - Real Madrid Nápoles - Chelsea Olympique M. - Inter Milan Basilea - Bayern Múnich.
germano cayó ante el líder de la competición alemana, el Borussia Dortmund. El Barcelona, que marcó veinte goles en la fase de grupos, calibra el poder del Leverkusen como local. El cuadro azulgrana no ha perdido nunca en sus últimos siete partidos en Alemania. El Olympique Lyon recibe también el martes al equipo revelación de la primera ronda, el APOEL Nicosia. El menos experimentado de los 16 equipos que siguen vivos en la competición, el cuadro chipriota, ha llegado hasta octavos de forma inesperada. Sus triunfos ante el Oporto y el Zenit St Petersburgo son el modelo a emplear ante el Lyon, que se clasificó en la última jornada gracias a su goleada por 1-7 ante el GNK Dinamo Zagreb y que perdió en su campo contra el Caen en la Liga de Francia.
DEPORTES
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
45
ITALIA
COPA DAVIS
Inter Milán cae y mira a líder de lejos
México nos manda al play off por la permanencia
ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Inter Milán perdió ayer 1-0 en casa ante el último clasificado de la Serie A, el Novara, y quedó a 11 puntos de la cima de la clasificación de la Liga italiana de fútbol El Inter, que ya perdió en la primera vuelta ante el Novara por 3-1, tuvo las mejores ocasiones en la primera mitad con disparos del holandés Wesley Sneijder, pero también corrió riesgos en defensa. El delantero Andrea Caracciolo batió tras el descanso al portero del Inter Milán, el brasileño Julio César. El italiano Riccardo Pazzini y el uruguayo Diego Forlán dirigieron el ataque del Inter junto con el argentino Diego Milito, pero los visitantes ofrecieron peligro al contraataque con Michel Morganella y Marco Rigoni. El Novara, último con 16 puntos a pesar de la victoria de hoy, resistió a pesar de quedarse con un jugador menos a falta de diez minutos. Sneijder mandó un disparo al palo y Pazzini tiró demasiado centrado cerca del pitido final. “Estoy muy feliz por el equipo y por los aficionados”, señaló Caracciolo. “Hicimos algo grande en un partido en el que nadie lo esperaba. El Inter es un equipo de campeones pero lo hicimos muy bien”, añadió.
Gabriel Milito del Inter sale cabizbajo por la derrota /EFE
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ni el punto del honor. El equipo mexicano no dio tregua y con un sólido 5-0 mandó a El Salvador al play off por la permanencia en el Grupo II, tras lo cual sigue avante en su lucha por regresar al Grupo I Zona Americana, pero para ello deberá enfrentar a Barbados en la segunda ronda. En los últimos dos partidos de singles, disputados ayer, el raqueta 1 nacional, Marcelo Arévalo, fue derrotado sin mayores inconvenientes por el
mexicano Daniel Garza con pizarra de 6-4, 2-6, 6-3. Al estar todo sentenciado, y sin nada más que perder, saltó a la arcilla del estadio Rafael “el Pelón” Osuna, de la capital mexicana, el raqueta 3 nacional, Andrés Weisskopf, para enfrentar a la última raqueta tricolor Manuel Sánchez. La actuación de Weisskopf fue como ave de paso al ser superado con doble manga de 6-1. Con esto la Azul no pudo cambiar la historia de su participación en la Copa Davis, desde su debut en 1991, al no
lograr avanzar de la primera ronda por el ascenso al Grupo I. Su mejor hazaña ha sido alcanzar el Grupo II americano en seis ocasiones. Ahora, de nueva cuanta se les viene un difícil reto en aras de evitar el descenso. Los cuscatlecos deberán enfrentar en su casa al equipo paraguayo del 6 al 8 de abril. El último enfrentamiento entre salvadoreños y paraguayos en esta Copa fue en el 2008, en la primera ronda por el ascenso al Grupo I, donde los suramericanos se impusieron 3-2.
Rafael Arévalo no pudo ganar un partido en la Copa Davis./EFE
INGLATERRA Provisionalmente en manos del United el sábado tras su triunfo ante el Liverpool (2-1)
M. City vuelve a la cima
vencer al Aston Villa Un gol del centrocampista Joleon Lescott dio la victoria al Manchester City en el estadio del Aston Villa. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Manchester City volvió a colocarse ayer por encima del Manchester United en la cima de la tabla de la Premier League del fútbol inglés gracias a la duramente peleada victoria por 1-0 sobre el Aston Villa. Joleon Lescott marcó el único tanto del encuentro a los 18 minutos del segundo tiempo, pero el City necesitó una brillante intervención de Joe Hart más adelante para asegurarse los tres puntos. La victoria sitúa al equipo de Roberto Mancini en la cima con dos puntos de ventaja, mientras que el Villa cayó al puesto 15, siete puntos por encima de la zona de descenso. En el segundo partido de la jornada, Peter Odemwingie hizo un “hat-trick” en el triunfo de West Bromwich Albion por 5-1 sobre los Wolverhampton Wanderers. Jonas Olsson y Keith Andrews hicieron los otros dos goles. El West Brom quedó en el puesto 14, por encima del
Critican a Luis Suárez Varias figuras históricas del Livepool criticaron ayer al uruguayo Luis Suárez tras su negativa a darle la mano al lateral francés del Manchester United Patrice Evra el sábado. “El Liverpool dijo que habría un apretón de manos, por lo que la negativa de Suárez a Evra es totalmente inaceptable. El Liverpool dio un apoyo total a Suárez siempre y creo que está perjudicando a (el entrenador) Kenny (Dalglish), al club”, señaló Alan Hansen.
Villa, mientras que los Wolves quedaron entre los tres últimos de la tabla. Tevez volveria a jugar En las idas y vueltas en torno al argentino Carlos Tévez, de-
Joleon Lescott del Manchester City festeja el gol contra el Aston Villa./EFE
lantero del Manchester United, se vislumbra un posible acuerdo, informaron hoy varios medios ingleses coincidentemente. El jugador es esperado este martes en Manchester y, según sus propias palabras, está “en forma y dispuesto”, para ayudar al club, primero en la tabla, en la recta final del
campeonato. El entrenador del City, Roberto Mancini, dijo esta noche tras el triunfo de 1-0 de su equipo sobre el Aston Villa que “Carlos es un jugador del Manchester City”. Mancini subrayó, de todas maneras, que aún espera una disculpa del argentino. Ya el sábado se hablaba
de un posible regreso de Tévez: “Todos saben que Carlos es un jugador de primer nivel y habría sido mejor para nosotros si hubiera jugado con nosotros”. Lo que al parecer no está claro es cuál es el estado físico de Tévez, que tras una pelea con Mancini en septiembre no jugó ningún partido oficial más .
46
EL MUNDO LUNES 13/02/2012
DEPORTES
PRIMERA DIVISIÓN. Los capitalinos toman paso a paso la tónica en el torneo
Atlético Marte sacó su primer triunfo en casa Sacaron provecho del error defensivo de los canarios para obtener la victoria en el Estadio Cuscatlán. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el gol de Christopher Ramírez a los 77’, Atlético Marte se impuso ayer por la mínima en el Estadio Cuscatlán ante los canarios del Once Municipal, resultado con el que los bombarderos sacaron su primer triunfo en condición de local de lo que va del Clausura 2012. Este marcador les beneficia por partida doble, porque
también los sacó del fondo de la tabla general y los pone en la octava posición con ocho unidades, y en la acumulada suben un peldaño ya que pasan de la séptima a la sexta casilla con 31. Pese a la derrota, los fronterizos mantienen la cuarta posición en la general con 12 dígitos y en la misma posición en la acumulada con 42, sin embargo los hunde anímicamente porque no logran ha-
Once Muncipal fue derrotado por el Atlético Marte /OSCAR MACHÓN
CUADRANGULAR INTERNACIONAL. Con la frente en alto terminaron los playeros
Selecta playera sub campeón en México La azul y blanco venció 3-2 a España, pero no le alcanzó para ser campeón. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El seleccionado de fútbol playa estuvo ayer muy cerca de poder coronarse campeón de la cuadrangular invitación en Cancún, México, pero la selección local se lo negó, al vencer a los EE.UU., y dejar con el segundo lugar a los cuscatlecos. Los playeros necesitaban ganar a la selección ibérica para poder aspirar hasta lo último al primer lugar del certamen. Cumplió, venció a la
El Salvador estuvo cerca de coronarse campeón, al final se ubico segundo. /EFE
llar el sendero de la victoria fuera de sus terrenos. En los primeros minutos del encuentro, ambos equipos mostraron un juego parejo, donde predominó el factor defensivo con lo cual aportaron poca dinámica en el juego. Además se hacía evidente la escasez de creatividad ofensiva, ya que en la mayor parte carabineros y canarios aprovecharon jugadas que nacieron de contraataques y que no tuvieron mayor efecto en el choque. No obstante el equipo bandera tuvo la oportunidad de abrir el marcador mediante Alexander Larín, quien cobraría a los 36’ un tiro libre. De igual forma, los ahuachapanecos, al borde del cierre del primer tiempo, estuvieron cerca en dos ocasiones. La primera surgió de un robo de balón que hizo el mexicano Pablo Hutt y quien corrió por la banda derecha, con lo que pudo hacer un centro que interceptó Alexander Campos, quien disparó un balonazo que fue desviado por el cancerbero Javier Gómez. El segundo fue un cabezazo de Miguel Solís, pero el balón tomó la dirección al poste con lo
“Roja” por 3-2, pero necesitaba que los aztecas no viera victoria ante la selección de “las barras y las estrellas” para levantar la Copa “BSWW Tour Cancún 2012”. Desafortunadamente, los locales lograron imponerse en tiempo extra a los Estados Unidos con gol de Javier Mosco, quien puso el 2-1 y le dio la alegría al “Tri” en la arena de Cancún. La azul y blanco comenzó el juego bastante cautelosa ante la selección europea. No mostró el nivel que días atrás se había gastado ante aztecas y estadounidenses, y permitió muchos espacios para los españoles, que asustaron la cabaña de Eliodoro Portillo. El primer periodo tuvo a una selección de El Salvador un tanto especulativa. Terminaron con el marcador en blanco. La necesidad de querer lograr al primer lugar de la competencia hizo que los salvadoreños despertaran en la arena de Cancún, pues solo el gane podrían aspirar a la copa. No obstante, la Selecta recibió el primer gol en contra con un penal ejecutado por Llorenc. Era el 0-1. Sin embargo, un minuto después apareció Walter Torres para el 1-1. Para el último periodo, El Salvador encontró el 2-1 con
cual tuvieron que conformarse de ir a los camerinos con el marcador intacto. Para el complemento, Once se miraba con mejor dinámica y parecía que podría romper las redes, pero el equipo bandera se paraba bien atrás y no permitió que dañaran la portería.Pero los capitalinos no dejaron ir los tres puntos, ya que Ramírez a los 77’ hizo una jugada individual con la cual venció a la defensa y sacó un disparo suave que desvió un defensa y sobre la línea lo sacó Rafael Fuentes, cuando llegaba Alcides Bandera para hundir el esférico, pero el árbitro central se lo adjudicó a Ramírez.
LA FRASE ALCIDES BANDERAS JUGADOR ATLÉTICO MARTE
“ESTAMOS CONTENTOS POR SACAR LOS TRES PUNTOS DE LOCAL, PORQUE MEJORAMOS EN EL ORDEN TÁCTICO
”
Selección regresan hoy Tras haber culminado ayer en segundo lugar de la cuadrangular invitación de Cancún, México, la selección de fútbol playa retorna hoy al país a las 6:35 de la tarde. Los nacionales tuvieron una aceptable participación en la arena azteca, al conseguir dos victorias ante EE.UU. y España y una derrota ante la selección anfitriona en la apertura del certamen. Los pupilos de Rudis Gallo cosecharon 18 goles a favor por 16 en lo que fue el primer fogueo internacional de la azul playera.
Tomás Hernández, luego de una bonita combinación de cabeza con Walter Torres. Pero España no bajó los brazos y logró igualar el juego con un disparo del portero Donaire “Dona”, quien batió a Eliodoro Portillo para el 2-2. Cuando todo parecía que se vendría el tiempo extra entre cuscatlecos y españoles apareció nuevamente Tomás Hernández para decretar el definitivo 3-2 .
APUNTES DEPORTES LIGA ESPAÑOLA POSICIONES
EL MUNDO MARTES 05/07/2011
47
LIGA ITALIANA
laventana
POSICIONES JORNADA 23
JORNADA 22 Equipo J G 1. R. Madrid 22 19 2. Barcelona22 14 3. Valencia 22 11 4. Levante 22 9 5. Espanyol 22 9 6.At. Madrid 22 8 7. Málaga 22 9 8. Osasuna 22 7 9.Ath. Bilbao22 7 10. Rayo 22 8 11. Getafe 22 7 12. Sevilla 21 6 13. Betis 22 8 14. Villarreal 22 6 15. Mallorca 22 6 16. Granada 22 7 17.R.Sociedad 21 6 18. Racing 22 4 19. Sporting 22 5 20. Zaragoza22 3
E 1 6 7 5 5 7 4 10 9 4 6 8 2 8 7 4 6 11 4 6
P 2 2 4 8 8 7 9 5 6 10 9 7 12 8 9 11 9 7 13 13
GF GC 75 21 63 16 35 22 29 29 25 26 31 27 28 32 26 35 34 30 27 32 22 29 22 24 25 31 23 30 19 28 17 31 23 30 18 26 20 43 18 38
Posiciones J 1. Milan 23 2. Juventus 21 3. Lazio 23 4. Udinese 23 5. Inter 23 6. Roma 22 7. Nápoles 22 8. Palermo 23 9. Cagliari 23 10. Génova 22 11. Fiorentina 21 12. Catania 21 13. Parma 21 14. Chievo 22 15. Atalanta 22 16. Bolonia 21 17. Siena 21 18. Lecce 23 19. Cesena 22 20. Novara 23
P 58 48 40 32 32 31 31 31 30 28 27 26 26 26 25 25 24 23 19 15
G 14 12 12 12 11 10 7 9 7 9 7 6 7 7 7 5 4 4 4 3
E 5 9 6 5 3 5 10 4 9 3 7 9 6 6 9 7 8 6 4 7
P GF GC P 4 45 20 47 0 33 13 45 5 37 24 42 6 34 22 41 9 34 30 36 7 36 26 35 5 36 24 31 10 33 34 31 7 22 24 30 10 31 42 30 7 23 19 28 6 27 29 27 8 27 34 27 9 19 28 27 6 25 27 24 9 18 26 22 9 21 22 20 13 22 38 18 14 15 34 16 13 20 42 16
RESULTADOS
RESULTADOS
JORNADA 23 Catania 4 -Génova 0 Inter 0 -Novara 1 Jueves 9 febrero Lazio 3 -Cesena 2 Sábado 11 febrero Udinese 1 -Milan 2 Cagliari 2 -Palermo 1 Próxima jornada: (24a 17-18-19 de febrero): Fiorentina-Nápoles, Inter-Bolonia, Juventus-Catania, Lecce-Siena, Cesena-Mila, Génova-Chievo, Novara-Atalanta,
JORNADA 22 Sábado Racing Santander 0-Atl. Madrid 0 At. Osasuna 3-Barcelona 2 R. Betis 2-Athletic Club 1 Domingo RCD Espanyol 0- R. Zaragoza 2 Málaga 3 - R. Mallorca 1 Rayo Vallecano 2- Getafe 0 Valencia 4-Sporting Gijón 0 Villarreal 3-Granada 1 Real Madrid 4- Levante 2 Lunes, 13 febrero Real Sociedad-Sevilla
No podían faltar en el fútbol playa
PARA TENERLOS DESPIERTOS EN EL INTERMEDIO Unas animadoras entretienen a los aficionados que asistieron al torneo amistoso Beach Soccer Worldwide Cancún Cup 2012, celebrado en Cancún y en el cual quedó campeón la selección mexicana, en segundo lugar El Salvador y en tercero, España.
LIGA TORNEO CLAURURA
INGLESA
{ EN BREVE }
CLASIFICACIÓN
JORNADA 8 Posiciones J 1 Metapán 8 2 Águila 8 3 Firpo 8 4 O. Municipal 8 5 UES 8 6 FAS 8 7 Juventud I. 8 8 Marte 8 9 Alianza 8 10 Vista H. 8
G 5 5 4 4 3 2 2 2 2 1
E 3 0 2 0 2 4 3 2 1 3
P GF GC 0 14 6 3 11 10 2 15 8 4 13 7 3 11 13 2 8 12 3 9 9 4 5 11 5 11 17 4 8 12
P 18 15 14 12 10 10 9 8 7 6
ACUMULADO Posiciones 1 Metapán 2 Águila 3 Firpo 4 Once. M 5 FAS 6 Marte 7 Alianza 8 Juventud I. 9 UES 10 Vista H.
J 26 26 26 26 26 26
G 16 13 12 12 11 8
26 26 26 26
8 7 5 2
E P 6 4 5 8 7 7 6 8 9 7 7 10 7 11 5 14 10 11 10 14
GFGC 46 27 45 35 46 35 42 27 40 39 26 25 29 34 27 39 26 42 19 37
P 54 44 43 42 42 31 31 26 24 16
RESULTADOS JORNADA 8 Vista Hermosa 0-1 UES 2–2 Metapán 2- 1 FAS 3- 0 Marte 1- 0
Águila Juventud I. Firpo Alianza Once Municipal
JORNADA 19
Zambia se corona campeón
Boston derrotan a los Chicago Bull BALONCESTO
COPA DE AFRICA
Tras una final interminable, con prórroga incluida, sin goles y dieciocho lanzamientos de penaltis, Zambia confirmó su condición de revelación con la conquista del título, el primero en la historia de la Copa de África. Zambia hereda el trono africano.
CRISTIANO RONALDO ESTRENA SU LAMBORGHINI Cristiano Ronaldo estrenó el Lamborghini Aventador LP 700-4 que se regaló por su 27 cumpleaños. Un espectacular modelo de color negro. Este juguete tiene un valor de $459,000 y desarrolla más de 300 kilómetros por hora, gracias a su motor de 12 cilindros y de 700 caballos de fuerza, todos un devorador de gasolina.
El base Rajon Rondo consiguió un triple doble que permitió a los Celtics de Boston vencer por 95-91 a los Bulls de Chicago, que jugaron sin su estrella Derrick Rose, baja por lesión. Rondo protagonizó el partido más completo de la temporada al conseguir 32 puntos, 15 asistencias y 10 rebotes, siendo la auténtica pesadilla de los Bulls, que lucharon y estuvieron todo el tiempo en el partido, pero al final no pudieron evitar la derrota que les rompió racha de cinco triunfos consecutivos. El base estrella de los Celtics consiguió su segundo triple doble .
Equipo J G 1. M. United 25 18 2. M. City 24 18 3.Tottenham25 16 4. Arsenal 25 13 5. Chelsea 25 12 6. Newcastle25 12 7. Liverpool 25 10 8.Norwich C.25 9 9.Sunderland 25 9 10. Everton 25 9 11. Swansea 25 7 12. Fulham 25 7 13. Stoke City25 8 14.Aston Villa24 6 15. West B. 24 7 16.Rangers 25 5 17.Wolverton 24 5 18 Blackburn 25 5 19.Bolton 25 6 20. Wigan 25 4
E 4 3 5 4 7 6 9 8 6 6 9 9 6 10 5 6 6 6 2 7
P 3 3 4 8 6 7 6 8 10 10 9 9 11 8 12 14 13 14 17 14
GF GC P 61 25 58 63 19 57 49 25 53 48 35 43 44 31 43 36 36 42 29 23 39 37 41 35 34 26 33 26 27 33 28 32 30 31 36 30 24 38 30 29 33 28 2434 26 27 44 21 27 44 21 37 56 21 29 51 20 23 50 19
RESULTADOS JORNADA 25 M. United Blackburn Bolton Everton Fulham Sunderland Swansea Tottenham
2 - Liverpool 3 - QPR 1 - Wigan 2 - Chelsea 2 - Stoke 1 - Arsenal 2 - Norwich 5 - Newcastle
1 2 2 0 1 2 3 0