Mundo130214 by Diario El Mundo

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

AÑO XLVI Nº 13,336 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 13 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES EL TRIBUNAL AÚN TIENE 22 DEMANDAS PENDIENTES

Proceso a funcionarios por campaña electoral El TSE anunció ayer una investigación contra funcionarios que habrían hecho proselitismo, violando la resolución de la Sala de lo Constitucional. PÁGS. 4-5 INTERNACIONALES

NUEVA ERUPCIÓN

El volcán Chaparrastique lanzó ceniza nuevamente ayer tarde descrita como “una pequeña explosión”. La erupción duró unos diez minutos y las autoridades descartaron, de momento, evacuaciones. PÁG. 15

DOS MUERTOS EN PROTESTAS ESTUDIANTILES EN VENEZUELA PÁG.20 POLÍTICA

Sánchez Cerén dice Saca tendrá puertas abiertas en su Gobierno. PÁG. 6 DRAMA

NÁUFRAGO REVELA QUE BARCOS NO LE AYUDARON

LA MINISTRA DE SALUD DICE QUE LA SALUD DEL PESCADOR JOSÉ SALVADOR ALVARENGA ES “ENVIDIABLE”, PERO QUE ESTÁ MUY AFECTADO EMOCIONALMENTE. PÁG. 13

FUNES VETA SUSPENSIÓN DE COBRO A COMERCIO EXTERIOR EN ADUANAS. PÁG. 10

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En el afán de ganar la segunda vuelta electoral, dicen que hay un grupo de hackers y troles afines al partido oficial que se preparan a presentar supuestas grabaciones de dirigentes areneros para buscar cómo dividir al partido opositor y terminar de romperle la moral… Dicen que hay todo un sistema que les ha proporcionado las grabaciones y ellos están a cargo de editarlas, por cierto, en la primera vuelta servían a otra campaña electoral que ya se imaginarán ustedes… >> En la evaluación de las causas de los resultados electorales, dicen que los areneros han descubierto el caso de una alcalde tricolor del occidente del país que utilizó la comuna como centro de contratación para activistas de Unidad. Dicen que varios activistas territoriales de ARENA les han dicho que la edil les había dicho que era “la misma cosa”… Pero ahora les ha quedado claro que está hasta colaborando en el trabajo territorial efemelenista…

>> Por cierto, otro del que han sospechado es de un joven diputado tricolor, que hace unos meses estuvo de “dudoso” y que ahora aparece demasiado cercano al partido en el Gobierno… >> Terminada la campañã electoral, los recortes de personal en las emisoras del excandidato presidencial tienen preocupados a los periodistas y locutores… Dicen que los reporteros se desahogan con sus colegas porque les han dicho que este viernes se acaban sus contratos…

FEBRERO

UN DÍA COMO HOY

Un 13 de febrero de 2001, un terremoto de 6,6 grados de magnitud en la escala de Richter en El Salvador causa más de 300 muertos, 3.500 heridos y varios centenares de miles de damnificados.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

primidos brutalmente y rapidito los etiquetaban de “comunistas” o agentes cubanos o soviéticos. Los militares se reelegían a su antojo, cometían fraudes electorales burdos y exiliaban a los intelectuales que se atrevían a desafiarlos. El Salvador sabe muy bien de que hablo. Gente como Abraham Rodríguez, José Napoleón Duarte o Héctor Dada, sufrieron eso en carne ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe propia mientras luchaba por una democracia. Ninguredaccion@elmundo.com.sv no era comunista, por supuesto. Un cuarto de siglo después la historia se reLos jóvenes sipite pero los protagonistas son otros. Los dicguen luchando tadores son de izquierda y los jóvenes que por lo mismo ace 40 o hace 25 años, los protestan en Venezuela o Nicaragua contra que hace 40 o latinoamericanos aún gobiernos autoritarios de izquierda y ahora 25 años: demoluchábamos por nueslos etiquetan de “capitalistas” o agentes del cracia,libertatras libertades y sistemas “imperio”. Con las notables excepciones de des y derechos democráticos donde Costa Rica, Chile, Perú, Brasil, Colombia o Uruhumanos. prevalecieran los derechos humanos, la guay, la democracia parece estar en riesgo nuelibre expresión, la pluralidad, etc. Envamente en América Latina. Los tiranos solo tonces los enemigos de esos valores fundamentales cambiaron de ideología, pero no de prácticas y hoy se eran los regímenes militares de derecha. perpetúan en el poder de la misma manera que antes: reLos jóvenes universitarios salían a las calles y eran re- primiendo y haciendo trampas constitucionales.

BUENOS DÍAS

La tragedia latinoamericana

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

¿Qué pasará en la segunda vuelta? Dicen que en la segunda vuelta la cosa ya está resuelta, pues nunca un segundo lugar logra la elección ganar, así que la suerte está echada la izquierda está afianzada y seguirá en el poder, y ya no lo va a perder; que nadie en esto se pierda, tendremos gobiernos de izquierda para un muy largo rato. ¡Ojalá que nos salga barato!

>> CONTRAPUNTO

“ “

Estamos proponiendo que las personas que ya están en el padrón y tienen DUI vencido, puedan votar. La Sala de lo Constitucional no dijo específicamente que no se puede votar con DUI vencido” Mariella Peña Pinto/ DIPUTADA DE ARENA

Se están haciendo propuestas descabelladas en el sentido que: ya el nuevo código electoral en el artículo 9 y 31 dice expresamente que para poder votar se necesita un DUI vigente” Eugenio Chicas/ PRESIDENTE TSE

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

Oro: $1,295.0 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $100.37

Café Contratos a Mayo: $143.15

Azúcar Contratos a Mayo: $16.11

Sobre el drama del náufrago salvadoreño ... “Nos contaba cómo pasaron varios barcos, incluso cerca de él; pidió auxilio y no se lo quisieron conceder. Le negaron la ayuda e incluso lo saludaron algunos tripulantes, mientras él pedía ayuda, socorro”…

RESUMEN

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ/MINISTRA DE SALUD

ESTADOS UNIDOS

elTIEMPO

Lanzan plan de seguridad cibernética

HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

33º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

PANAMÁ

Max. Min.

San Miguel

37º 18º

Santa Ana

32º 15º

El Gobierno de Estados Unidos lanzó ayer el llamado Marco de Seguridad Cibernética, con normas voluntarias para ayudar a las empresas de sectores cruciales para la economía, como el transporte, el financiero o la atención sanitaria, a protegerse mejor contra los ciberataques. "Las amenazas cibernéticas representan uno de los peligros más graves para la seguridad nacional", destacó ayer Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. El Marco de Seguridad Cibernética, "refleja el buen trabajo de cientos de empresas, varias agencias federales y colaboradores de todo el mundo".

TAIWÁN

Anuncian misión comercial a Centroamérica

EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS CRÍTICAS DE ABRAHAM RODRÍGUEZ ACERCA DEL PAPEL DEL PRESIDENTE FUNES EN LA CAMPAÑA POLÍTICA

Democrativa Es tan dictadura, que hasta los profesionales como el Dr. Hato Hasbún, se tienen que reír de lo que el presidente diga, aunque sea una soberana sandez o una infamia hacia otra persona, hay que ver salvadoreños, hasta donde hemos llegado.

Señor Chalateco Más sabe el diablo por viejo que por diablo y el que tenga oídos que oiga al Dr.Rodriguez.

Alejandro Díaz Felicidades al doctor Rodríguez por poner los puntos sobre las ies. Si aún así el pueblo salvadoreño entrega el país a la privación de la democracia es que no sabe o es ignorante del valor de la libertad; que después de Dios es lo más sagrado que tenemos los seres humanos. Y si no preguntemos a un privado de libertad; qué significa para él la libertad.

Taiwán enviará a varias delegaciones comerciales a África y Centroamérica a finales del corriente mes en su intento por buscar mayores oportunidades comerciales entre Taiwán y los países sitos en esas dos regiones, dijo John Lai, director general del Departamento de Cooperación Internacional y Asuntos Económicos de la Cancillería. La agencia encargada de administrar los asuntos exteriores ayudará a organizar otra delegación comercial que estará visitando Centroamérica con el fin de explorar mayores oportunidades comerciales en el área de la industria del café de esa región. El grupo tiene proyectado visitar Panamá, Nicaragua, Honduras, Guatemala y El Salvador entre el 23 de febrero y el 14 de marzo.

ARGENTINA

Aseguradora aliviaría crisis del Canal Una supuesta inminente salida negociada a la crisis que mantiene paralizado el principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá pasa porque la aseguradora Zurich American acepte utilizar la fianza como fondos líquidos para reiniciar las obras, admitió ayer la administración de la vía. "La inyección de $400 millones", el monto de la fianza en manos de Zurich, "es importante para la solución. Sin esa inyección (...) que hay que darle al proyecto para poder cofinanciar el proceso de aquí en adelante, los acuerdos a los que hemos llegado las dos partes posiblemente se caen", aseveró el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano.

ALEMANIA

Gobierno mejora previsión de crecimiento El consejo de ministros alemán tiene previsto aprobar hoy una leve revisión al alza de los pronósticos macroeconómicos del país que prevé un crecimiento del 1,8% este año, frente al 1,7% estimado previamente. Así lo difunde ayer el "Frankfurter Allgeine Zeitung" basándose en el informe de previsiones económicas que hoy tiene previsto aprobar el gobierno de la canciller Angela Merkel. Según este documento, el producto interior bruto (PIB) de la mayor economía europea repuntará un 1,8% este ejercicio -frente al 0,4% del año pasado- y un 2,0% el próximo, animado por la recuperación en la eurozona.

CHINA

Privatizan nuevamente servicios ferroviarios El gobierno de la presidenta argentina Cristina Fernández dispuso que el sector privado retome la operación de los más importantes tendidos ferroviarios urbanos, interurbanos, de pasajeros y de cargas, publica el Boletín Oficial. La decisión fue informada por el Ministerio del Interior y Transportes que lidera Florencio Randazzo, quien luego de reportar que se disolvieron las dependencias gubernamentales que operaban los trenes, reveló que empresas serásn las prestadoras de esos servicios. Según el texto, se ha "dispuesto un nuevo régimen de operación que obliga a las empresas a presentar planes anuales sobre las frecuencias de los trenes, su mantenimiento, limpieza de estaciones y calidad de los servicios”.

Comercio exterior con buen inicio en 2014 El crecimiento más fuerte que lo esperado en el comercio exterior de China del mes pasado ha sorprendido al mercado y provocado que muchos analistas busquen más señales de una fortaleza económica subyacente. El volumen del comercio exterior de China aumentó 10,3% anualmente en enero a $382.400 millones, marcando un inicio robusto para el año, según datos de aduana publicados ayer. Las exportaciones aumentaron 10,6% frente a un año antes a $207.130 millones y las importaciones aumentaron 10% a 175.270 millones, señaló la Administración General de Aduanas.

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Herbert Danilo Vega Cruz Funes no solo es un dictador, también es peligroso, no respeta la Constitución ya que sus violaciones son constantes, basta hacer un resumen de todas las sentencias de inconstitucionalidad en contra de su gobierno; además de no respetar los fallos, no respeta el marco jurídico, ni el principio de legalidad de los funcionarios públicos al impulsar “la tregua”, seguidamente es mentiroso en potencia y finalmente se gasta el dinero público como le da la gana, culminando con que utiliza el organismo de inteligencia del Estado para beneficio propio y utiliza la información no para la seguridad del Estado, si no, políticamente a su conveniencia.

Marc River Es correcto estamos viviendo una dictadura, pero por parte de la Sala de lo Constitucional, queriendo obligar al pueblo a obedecer todo lo que ellos inventan.

CHINA DAILY-CHINA El diario de Pekín informa sobre el acuerdo de regularizar la comunicación entre China y Taiwán, tras una reunión sin precedentes entre representantes de ambas partes.

MIAMI HERALD-EE.UU. El diario de Florida informaba ayer sobre una encuesta entre la comunidad cubano-americana que refleja un cambio de actitud hacia la isla y la inclinación a un cambio de relaciones.

LE MONDE-FRANCIA El periódico parisino informaba ayer que la Corte de Cuentas ha invitado al presidente francés, François Hollande a hacer un fuerte ajuste en los programas sociales para reducir el déficit.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El periódico de Caracas citaba ayer un informe del Banco Central de Venezuela que informaba que la escasez de productos básicos alcanzó el 28% durante enero.

• SÁNCHEZ CERÉN ELOGIA A SACA Y DICE QUE EXPRESIDENTE “TENDRÁ PUERTAS ABIERTAS”Y “OPORTUNIDADES” EN SU GOBIERNO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 13/02/2014

INVESTIGACIÓN DE OFICIO

TSE INVESTIGA A FUNCIONARIOS EN CAMPAÑA

La Sala Constitucional ha prohibido la participación de funcionarios públicos, sin excepción, en actividades político partidarias. LISET ORELLANA / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó investigar de oficio a funcionarios públicos que podrían haber violado la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que prohibió como medida cautelar la participación de funcionarios públicos, sin excepción, en actividades político partidarias que apoyen a un candidato ante la contienda electoral del 9 de marzo. Eugenio Chicas, presidente del Tribunal, no detalló contra qué funcionarios públicos se ha iniciado la investigación debido a que son casos en proceso. “Tenemos grabaciones y seguimiento de actuaciones en medios de comunicación y de acuerdo a lo investigado se concluirá si violaron o no la sentencia”, Ayer, el diputado del FMLN, Guillermo Olivo, participó en una entrevista televisiva. También, se mantienen al aire spots televisivos del presidente de la Re-

VEN “DÉBIL” AL TSE

Fusades advierte desobediencia

L El Tribunal Supremo Electoral ordenó actuar de oficio contra funcionarios que estén en campaña proselitista. /DEM

pública, Mauricio Funes, destacando las obras del actual gobierno y pidiendo mantenerlos por más tiempo. Con esta investigación, el Tribunal está acatando lo establecido por la Sala de lo Constitucional, que ordenó al TSE “disponer lo necesario para garantizar el cumplimiento efectivo e inmediato de la resolución”. Chicas se refirió que el artículo 218 de la Constitución, que establece que los funcionarios públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política. Aún no resuelven 22 denuncias El Tribunal ha recibido desde noviembre de 2012 hasta el viernes 7 de febrero de este año un total de 72 denuncias enmarcadas en las elecciones presidenciales del 2014. En su mayoría, las denuncias han sido por campaña adelantada y por el uso de símbolos patrios en publicaciones

propagandísticas. “Los principales motivos (de denuncia) son el uso de simbología de otros partidos políticos, el uso de imágenes de los otros candidatos, de símbolos patrios, esos son los temas más recurrentes”, detalló Eduardo Cuéllar, subdirector jurisdiccional del Tribunal. Del total de denuncias, 22 no han sido resueltas por el Organismo Colegiado. De las 22 denuncias, 13 han sido suspendidas debido a las recusaciones del magistrado Walter Araujo –exmilitante de ARENA– por parte del partido ARENA y nueve están en trámite. El presidente del TSE, sin embargo, destacó el trabajo del Organismo Colegiado al tramitar la mayoría de las denuncias. Del total de los casos, el Tribunal ha emitido 10 sentencias condenatorias, 11 sentencias absolutorias, 23 improcedencias y seis inadmisibilidades.

a Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió ayer que un incumplimiento de la medida cautelar dictada por la Sala de lo Constitucional podría hacer caer en el delito de “desobediencia”, regulado en el artículo 322 del Código Penal. En un informe del Departamento de Estudios Legales, la Fundación explica que esto ocurre cuando “un funcionario o empleado público se niega abiertamente a cumplir una sentencia”. El tanque de pensamiento señaló un papel “débil” por parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en su papel de juzgador durante el proceso electoral 2014. “Nosotros lo que expresamos es que ha habido una débil actuación del TSE en materia de justicia electoral”, señaló Javier Castro, director del Departamento. Además, cuestionó el papel de la Corte de Cuentas. Según Fusades, la resolución de la Sala “alcanza a funcionarios como el Presidente de la República, la Primera Dama, ministros, alcaldes y diputados”. Ellos no deben hacer política partidista, argumentan, el TSE “debe hacer cumplir la resolución” y el Fiscal General “debe estar atento ante posibles negaciones”. El Presidente ha suspendido su llegada a dos actos de inauguración, uno el lunes en cantón Las Placitas, Chaparrastique, San Miguel, y un segundo el martes en Ilobasco, Cabañas. “Desde el servidor público de menor rango hasta el presidente de la república existe una prohibición para hacer política partidaria desde el cargo”, aseguró Liliam Arrieta, de Fusades.

LOS PROTAGONISTAS

El Presidente de la República La Sala de lo Constitucional establece que ningún funcionario público deberá hacer campaña electoral, ni uniendo sus logros a programas de partidos, ni aprovechándose de la relevancia social. Esto afectaría al presidente Funes.

La Primera Dama de la República Vanda Pignato, Primera Dama y secretaria de Inclusión Social, fue la única funcionaria que pidió permiso para dedicarse a apoyar la campaña del FMLN. Pero la Sala explica que el permiso o licencia es “fraude de Constitución”.

Absuelven a alcalde de San José Villanueva Ayer se resolvió una denuncia del FMLN contra el alcalde de San José Villanueva, La Libertad, Pedro Alfonso Durán, por el retiro de propaganda. El TSE exoneró al alcalde pero le ordena devolver el material propagandístico.

Fusades vio débil el papel del Tribunal Supremo Electoral en el proceso de denuncias. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

LO CONFIRMA

Intentarán ampliar vigencia de 542 mil duis

MISMO PADRÓN El presidente del TSE, Eugenio Chicas, reiteró ayer que usarán el mismo padrón de 4,955,107 electores el próximo 9 de marzo. El lunes, habló de “cuadrar” el padrón y no partir del padrón general.

E El presidente del TSE, Eugenio Chicas, supervisó ayer la impresión de las papeletas. /Wilson Urbina

HOJAS DE VOTACIÓN SON MÁS PEQUEÑAS

TERMINAN IMPRESIÓN DE LAS PAPELETAS DE MORAZÁN Y LA UNIÓN El TSE imprimirá 5,212,000 papeletas de votación para la segunda vuelta electoral del próximo 9 de marzo. Adicionalmente imprime 52 mil de reserva, en caso de que existan fallas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició el pasado 11 de febrero la impresión de cinco millones 212 mil papeletas de votación para la segunda vuelta electoral, del 9 de marzo de 2014, para elegir al próximo presidente de la República entre los candidatos de ARENA y FMLN. Las papeletas estarán listas a más tardar el próximo 18 de febrero, prometió el presidente del TSE, Eugenio Chicas. Ayer la imprenta Artes Gráficas Publicitarias (AGP S.A. de C.V.), creada el 3 de marzo de 2009, concluyó la impresión de 250 mil papeletas para el departamento de La Unión y 167 mil para el departamento de Morazán. El TSE contrató a esta empresa para la impresión de las papeletas por $536,246.37. Adicionalmente, el TSE tiene previsto imprimir un 1% (52 mil) como reserva “por cualquier falla”. En total, serán 5,264,120 papeletas. A diferencia de las papeletas utilizadas el 2 de febrero, las cuales tenían cinco banderas, para la segunda vuelta del 9 de marzo, únicamente aparecen la simbología de ARENA y FMLN: el FMLN a la izquierda y ARENA a la derecha. Esto ha

hecho variar las dimensiones de la papeleta. Para las elecciones pasadas de un pliego se sacaron seis hojas de votación (7.5 x 11 pulgadas), mientras que para las de el 9 de marzo saldrán nueve de un pliego (7 x 9 pulgadas). En el caso de las papeletas para los votantes de el exterior, el TSE envió de una sola vez las dos hojas a los compatriotas. El presidente del TSE expresó que están preparando nuevos dispositivos de seguridad para los materiales electorales. “Tenemos previsto un nuevo dispositivo de seguridad y control de radio frecuen-

cia en los materiales más importantes del paquete electoral”, dijo Chicas. Llenado de paquetes Al tener las papeletas y el material genérico y específico listo, el TSE tiene previsto iniciar el 18 de febrero el llenado de los paquetes que serán enviados a los centros de votación, expresó Edwin Bazán, subdirector de Organización Electoral. “Todo está siendo procesado y todo el material genérico lo estamos recibiendo en la DOE, el cartón corrugado, las actas”, dijo Bazán. Llenarán 10 mil 424 paquetes electorales para igual número de Juntas Receptoras de Votos. El TSE instalará los mismo 1 mil 591 centros de votación y usarán el mismo padrón de 4,955,107 electores. Según el Código Electoral, el TSE debe entregar a más tardar cinco días antes de las elecciones los paquetes electorales a las 14 Juntas Electorales Departamentales y tres días antes a las Juntas Electorales Municipales.

l partido ARENA presentó ayer a la Asamblea Legislativa un proyecto de decreto transitorio que permita ampliar la vigencia de los Documentos Únicos de Identidad (DUI) vencidos para las elecciones presidenciales del 9 de marzo y las legislativas y municipales del 2015. “Prorrógase la vigencia de todos los duis vencidos”, reza la propuesta. “De no darse esta medida se estaría coartando la libertad al derecho al sufragio a todos estos ciudadanos, limitándose injustamente sus derechos constitucionales”, argumenta ARENA. Según datos del TSE, hasta el 1 de febrero, había 542,974 duis vencidos, cuyos propietarios están imposibilitados de poder votar. Según la diputada de ARENA, Mariella Peña Pinto, harán el intento porque hoy se apruebe este decreto transitorio. “Estamos proponiendo que las personas que ya están en el padrón y tienen DUI vencido puedan votar”, dijo Peña Pinto. Añadió que la propuesta está basada en el artículo 20 del Código Electoral que establece que el padrón se cierra definitivamente 180 días antes de las elecciones. En ese sentido, explicó, se está proponiendo que se tome en cuenta solo a las personas que ya están en el padrón. Sin embargo, Peña Pinto dice que aún no tienen los votos para que se apruebe ese decreto. Hasta ayer, únicamente tenía el respaldo del PDC. Diputados de GANA, Unidos por El Salvador, PCN y FMLN rechazaron ayer la propuesta. Mario Ponce, del PCN, dijo que se puede buscar otras alternativas como buscar un subsidio del gobierno. Ponce dice que se puede aprobar el decreto de subsidio y que luego que se establezca la cantidad de personas que renueven el documento, se puede asegurar alguna línea de financiamiento. Peña Pinto dijo que personas tenían el DUI venel subsidio puede ser cido hasta el 1 de febrero. una buena alternativa. Para el TSE esas personas Sin embargo, dijo que no podrían votar. ya en el pasado ARENA lo promovió pero no obtuvo respaldo del gobierno. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, calificó de descabellada la propuesta de ARENA. Dijo que la ley es clara en probibir el voto con DUI vencido.

542 mil

VIAJÓ CON SU VOTO DESDE EE.UU. Julio Melara reside desde hace 30 años en Estados Unidos y viajó desde San Francisco California con su voto y el de su esposa. Ayer intentó depositarlo en la urna, pero la Junta en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) aún no está habilitada.

El TSE llamó a renovar el DUI. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

CANDIDATO DEL FMLN VE A SACA COMO IMPULSOR DE DESARROLLO

RESOLUCIÓN

SÁNCHEZ CERÉN DICE ABRIRÁ PUERTAS A SACA Candidato dice que abrirá puertas del gobierno a Saca, para encontrar un pacto nacional.

ALIADOS EN EL GOBIERNO

Alianzas a la segunda ronda

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

n la búsqueda del FMLN de apoyos antes de la segunda vuelta electoral, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, aseguró que mantendrá las puertas de su posible gobierno al excandidato presidencial de Unidad, Elías Antonio Saca, quien fue presidente de la República del 2004 a 2009. “Queremos reafirmar al expresidente Saca que va a tener las puertas abiertas de nuestro gobierno para que contribuya a que encontremos un gran pacto nacional por el progreso de El Salvador", declaró Sánchez Cerén, en la entrevista Ocho en Punto de Canal 33 transmitida la noche del martes 11 de febrero. Antes de hacer la invitación, el candidato de izquierda cayó en elogios sobre el excandidato de Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Concertación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC), coaligados en Unidad. El candidato del FMLN destacó que el gobierno de Antonio Saca fue el que inició los programas sociales mantenidos por el actual presidente de la República, Mauricio Funes. “Yo tengo punto de encuentro con enfoque programático con Unidad y su candidato el expresidente Saca... Le hemos dado continuidad al desarrollo social que el expresidente Saca ini-

Salvador Sánchez Cerén conversa con Antonio Saca, de Unidad. /DEM

Queremos reafirmar al expresidente Saca que va a tener las puertas abiertas de nuestro gobierno para que contribuya a que encontremos un gran pacto nacional” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO DEL FMLN

ció, no estamos buscando componendas entre partidos sino compromisos”, dijo. Sánchez Cerén aseguró que el FMLN coincide con partes del programa de gobierno de Unidad y dice que el candidato que lideró esas propuestas y sectores progresistas tendrían espacio en un gobierno del FMLN. “El expresidente Saca va a tener en nuestro gobierno oportunidades, él bien sabe que ese partido lo expulsó, atentó contra su dignidad pero es su decisión”,

dijo el efemelenista, en alusión a la posibilidad de que Saca pudiera regresar a ARENA, partido de derecha. Saca ha manifestado que no va a pedir el voto para el FMLN ni para ARENA. El FMLN busca alianzas antes de la segunda vuelta electoral para enfrentarse contra ARENA. Habla de un gobierno “abierto” a sectores. Mensajes opuestos: referéndum El candidato de izquierda aseguró que su gobierno será respetuoso de la Constitución de la República. “No puedo aspirar a ser presidente si no estoy comprometido con el respeto de la Constitución”, prometió. Esta semana, Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, del FMLN, no descartó buscar reformar la Carta Magna para ampliar el mecanismo del referéndum en el país. La derecha teme que se utilice el referéndum para perpetuarse en el poder. Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente del FMLN, ha descartado reformas a la Constitución. Sánchez Cerén dijo que trabajará “por un Estado constitucional”.

El candidato presidencial dijo que el partido está abierto a seguir sumando alianzas para las elecciones del próximo 9 de marzo, día que se hará la segunda ronda.

Gabinete abierto a aliados El candidato izquierdista dice que todas las personas y sectores que apoyan su candidatura tendrán acceso a su gobierno. Al FMLN le podría apoyar GANA en la votación de marzo.

PECENISTAS CON LIBERTAD PARA SEGUNDA VUELTA

COLÓN Y CIUDAD ARCE

BASES DE PCN APOYARÁN A FÓRMULA DE ARENA

as bases de uno de los partidos que conformó la coalición Unidad brindó su apoyo a la fórmula presidencial del partido ARENA, conformada por Norman Quijano y René Portillo Cuadra, aseguró Hugo Guzmán, militante del PCN y excoordinador general del Movimiento Unidad en el cantón Lourdes del municipio de Colón, La Libertad. El dirigente territorial aseguró que, luego de consultar con la estructura, decidieron apoyar a ARENA “porque son de pensamiento de de-

recha”. “Nos motiva ver que en el plan de gobierno de ARENA se incorpora los programas sociales que también impulsaba nuestro líder Antonio Saca”, dijo. Otro grupo, perteneciente a la colonia Ciudad Obrera en Ciudad Arce, mostró apoyo a la fórmula de ARENA; aunque su dirigente, Santiago Cuadra, dice que perteneció a Unidad pero no está afiliado ni a GANA, ni PCN ni PDC, asegura que trabajarán en el territorio a favor de los tricolores. Al acto no se presentó la fórmula presidencial ni funcionarios de ARENA.

El apoyo fue mostrado por el excoordinador del Movimiento Unidad en Colón. /DEM

La semana pasada, supuestos militantes del PDC en Ilopango también divulgaron su apoyo a ARENA, aunque el secretario general de ese partido, Rodolfo Parker, aseguró que no eran militantes pedecistas.

Expresidente Flores. /DEM

Sala niega recurso sobre Flores

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia rechazó ayer habeas corpus presentado por un abogado particular a favor del expresidente Francisco Flores, ya que consideraron que la Asamblea no tiene facultades coercitivas. “Declárase improcedente la pretensión planteada”, reza la resolución ante la demanda del abogado Herbert Danilo Vega Cruz, por existir una “errónea interpretación” de la disposición constitucional que da facultades coercitivas a comisiones especiales de la Asamblea Legislativa. Vega Cruz pidió dejar sin efecto la medida de corrección por apremio emitida por la comisión legislativa, por restringir de manera ilegal el derecho de libertad del señor Flores Pérez. “No tiene atribuciones jurisdiccionales, tampoco atribuciones de investigación de delitos”, argumentó. Sostuvo que, ante la incomparecencia, correspondía multa y, luego de una nueva incomparencia, proceder contra el expresidente por el delito de desobediencia a mandato judicial. La Sala determinó que el objeto de la investigación de las comisiones especiales tiene que estar limitado por competencias constitucionales conferidas a los otros órganos del Estado. Reconoció que las comisiones parlamentarias de investigación son instrumentos que pueden cumplir una tarea importante, pero que no tienen como finalidad atentar contra el principio de división de poderes. El fallo fue firmado por los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Eliseo Ortiz y Carlos Avilés. La comisión legislativa investiga el destino de fondos donados por la República de China-Taiwán, entre octubre de 2003 y abril de 2004. Los diputados evalúan enviar un informe a la Fiscalía.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

POLÍTICA

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

ARENA PODRÍA LLEVAR EL CASO A LA SESIÓN PLENARIA

“CONFIDENCIAL” PAGO DE IMPUESTOS SITRAMSS Vocero de la empresa Sipago dice que no pagaron impuestos porque gozan de exención. ARENA sostiene que no es verdad y que deben pagar. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

(IVA), en donde se establece que estarán exentas del impuesto las importaciones l Ministerio de Hacienda a e internaciones definitivas de autobuses, través de la Dirección Ge- microbuses y vehículos de alquiler dedineral de Aduanas calificó cados al transporte público de pasajeros. la información sobre el pa- Un abogado de la República dice que ango de importación de bu- te esa redacción cabe la pregunta si las ses del Sistema Integrado unidades de Sitramss son “autobuses”. Carlos Reyes, diputado de ARENA, rede Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) de “confidencial” conoció que desde 1993 existe la exosegún número 010, 1/2014 de la Oficina neración del pago de impuesto al importador directo. Pero se hace dos pregunde Acceso a la Información Pública. “Esta documentación ha sido clasifi- tas: Si Sipago es importador directo y si cada por dicha Dirección General ( de los buses de Sitramss son “autobuses”. “Yo no creo que Sitramss Aduanas) como informasean autobuses, ellos pasan ción de carácter confidena ser transporte masivo de cial”, dice la resolución. La pasajeros, y por lo tanto no respuesta se basa en el artículo 24 literal f de la Ley de DÓLARES ES SEGÚN EL aplican a la ley (de exención Acceso a la Información Pú- VMT EL PRECIO DE CA- a la importación)”, aseguró blica, debido a que, según DA BUS ARTICULADO. el diputado tricolor. Aduanas, contiene información relacionada con el secreto “comercial y fiscal del importador”. Miguel Castañeda, presidente de la empresa Sistema de Recaudo a Través de Tarjeta Prepago (Sipago), quien está haciendo las compras de las unidades de Sitramss, se mostró sorprendido de que Hacienda haya declarado la información como “confidencial”. El empresario explicó que la empresa no pagó impuestos por las unidades, debido a que como transportistas se acogieron a un decreto legislativo que los deja exentos del pago. “El decreto está vigente, el transporte está exento del pago (de impuestos de importación)”, comentó Castañeda. Aseguró que Sipago está obligado a pagar la primera matrícula de los buses. Castañeda se refiere al artículo 45 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado

$342 mil

SIN ACCESO. La Dirección General de Aduanas del Ministerio de Hacienda informó por medio de la Oficina de Acceso a la Información Pública que no puede informar sobre el pago de los impuestos de los buses del Sitramss. ARENA ha cuestionado la medida y asegura que esos buses no pueden estar exentos del pago de impuestos por importación.

Yo no creo que (las unidades de) Sitramss sean autobuses, ellos pasan a ser transporte masivo de pasajeros y, por lo tanto, no aplican a la ley (de no pago de impuestos por importación)” CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

POLÍTICA

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

ARENA DICE QUE ES PRIMER PASO ANTES DE FIJACIÓN DE PRECIOS

POLÉMICA POR LEY PARA PACIENTES: TEMEN REGULACIÓN El proyecto de ley habla de derechos y deberes de los pacientes. Una disposición obliga a los privados a colocar los derechos que redactará el Ministerio de Salud. EL PROYECTO Establece que hay “un marco jurídico obsoleto” para garantizar derechos y deberes de pacientes en establecimientos “públicos y privados”. PRESTADORES PRIVADOS Art.4.- Para la presente Ley, se entenderá como prestador de salud a entidad de salud pública, privada, autónoma, institucional, individual y colectiva, debidamente certificados y acreditados conforme a lo establecido por ley, cuya actividad es prestar a las personas servicios de salud de tipo hospitalario y ambulatorio. ATENCIÓN OPORTUNA Art.8.- Todo paciente tiene derecho a ser atendido oportunamente y eficazmente por un prestador de salud cuando esto se lo solicite, de acuerdo a las normas existentes.

La iniciativa de ley fue presentada el 14 de enero. Ésta pretende regular atención de pacientes en públicos y privados. /DEM ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

na nueva polémica en el sector salud ha surgido a partir de la iniciativa de “Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes y Prestadores de Servicios de Salud”, que estudia la Comisión de Salud del Órgano Legislativo. Para Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico, la iniciativa parece pretender un beneficio para los enfermos, pero no es más “que la pretensión de tener el control político sobre los prestadores de salud y dificultar o en algún momento impedir el ejercicio liberal de la práctica médica”. El diputado Guillermo Mata, del FMLN, cree que la ley no pretende regular el ejercicio medicina privada, ni los honorarios médicos. “Como actor de la ley, quiero desmentir lo que dice el presidente del colegio de médicos y quiero desmentir a algunas instituciones que se han metido a opinar sin conocer, siquiera el espíritu de la ley”, expresó. Mata negó que la ley intente regular el ejercicio privado. Sostiene que ya está regulado. “Mi ejercicio privado me lo regula la Junta de Vigilancia de la profesión médica que forma parte del Consejo Superior de Salud Pública, una instancia que se ha creado por ley, desde el año

““

Hay articulados que exigen que todos los médicos pongan en un cartel visiblemente, el costo de los servicios, esa es la primera etapa para la auto fijación de precios”

Estamos poniendo que los hospitales privados, tienen obligación de poner visiblemente sus tarifas o sus cobros, no le estamos diciendo cuánto tienen que cobrar”

ENRIQUE VALDÉS DIPUTADO DE ARENA

GUILLERMO MATA DIPUTADO DEL FMLN

de 1948, pero no es el gobierno, porque el Consejo es autónomo”, aclaró. Sin embargo, el diputado de ARENA, Enrique Valdés, califica la iniciativa de “incoherente” porque argumenta que la intención es regular al sector privado, en razón de los derechos de los pacientes,

cuando sus derechos están “siendo violados a diario”. “Resulta irónico que estén queriendo regular el cumplimiento de los derechos de los pacientes en el sector privado, cuando ellos los violan todos los días en el sector público y digo ellos porque es una iniciativa del FMLN, que es quien tiene la responsabilidad de la salud en este momento en el país”, manifestó Valdés. Temen fijación de precios El diputado Enrique Valdés, de ARENA, afirmó que la iniciativa de ley pretende regular tasas y aranceles del ejercicio médico. “Exigen que todos los médicos pongan en un cartel visiblemente el costo de los servicios, esa es la primera etapa para la autofijación de precios y después para que ellos determinen los precios a su satisfacción y no a los precios de los servicios”, dijo el tricolor. El FMLN niega que se fijen los precios. “Si alguien llega a un hospital privado tiene que decir en la emergencia, ‘la consulta vale $30 o $20’, no le estamos diciendo cuánto tienen que cobrar, el médico le tiene que explicar al paciente ‘mis honorarios por este caso van a ser de tanto’ le tiene que explicar para que él decida si se queda con ese médico”, dice Mata. Ambas fracciones coinciden en estudiar el anteproyecto que recientemente ingresó a la comisión legislativa.

FAMILIARES EN CENTROS Art.13.- De acuerdo a la capacidad de la infraestructura de las instalaciones, toda persona tiene derecho a que los prestadores le faciliten la compañía de familiares y amigos cercanos durante su hospitalización, de acuerdo con la reglamentación que respecto de esta materia dicte la autoridad respectiva. RESPETO A PROFESIONALES Art.21.- Todo paciente, acompañante o familiares, deberán tratar respetuosamente a los integrantes del equipo de salud, sean éstos profesionales, técnicos o administrativos; así como de otros pacientes que se encuentren solicitando servicios de salud. CARTA DE DERECHOS EN PÚBLICOS Y PRIVADOS Art.27.- Todo prestador de salud público y privado, deberá colocar y mantener en un lugar público y visible, una carta de derechos de las personas en relación con la atención de salud, cuyo contenido será determinado por el ente rector. COSTOS DE LOS SERVICIOS Art.30.- Todo prestador privado de servicios de salud, deberá colocar y mantener en un lugar visible los costos de los servicios que oferta. ASISTENCIA RELIGIOSA Art.32.- Proporcionar a todo paciente, familiar o responsable del mismo la consejería, asistencia religiosa o espiritual, si así lo deseare, en conformidad a las disposiciones establecidas por cada prestador de salud.

MERCADOBURSÁTIL 15,963.94

DOW JONES -0.19%

4,201.29

NASDAQ 0.24%

1,819.26

ECONOMÍA

S&P 500 -0.03%

EL MUNDO 09 • JUEVES 13/02/2014

SOLUCIÓN A CRISIS EN EL CANAL ESTÁ EN MANOS DE LA ASEGURADORA Una supuesta inminente salida negociada a la crisis que mantiene paralizado el principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá pasa porque la aseguradora Zurich American acepte utilizar la fianza como fondos líquidos para reiniciar las obras, admitió ayer la administración de la vía.

PROYECCIÓN Hasta octubre, se esperaba una cosecha de 1.07 millones de quintales

Fincas recolectaron solo 400,000 qq de café hasta diciembre 2013 La recolección finalizaría, a más tardar, en marzo, y hasta diciembre el CSC reportó solo 400,000 quintales cosechados. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los datos sobre la cosecha de café 2013/2014 indican que, desde octubre, cuando inició el presente ciclo, hasta diciembre del año pasado, solo se habían recolectado 400,000 quintales (qq) oro uva, informó el Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Los datos de recolección hasta diciembre, proceso que concluiría, a más tardar, en los primeros días de marzo próximo, auguran una producción baja, como el mismo Consejo reconoció en el comunicado difundido sobre las exportaciones del aromático. El pronóstico inicial del CSC arrojó una cosecha de 1.07 millones de qq para el presente ciclo, pero las condiciones actuales “apuntan a una revisión a la baja en los próximos días”, indicó. A finales de enero, la Asociación Cafetalera y la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé) advirtieron que el ejercicio 13/14 sería 70% inferior al anterior, debido al impacto de la plaga de la roya. Dicha reducción se traduce en una producción total cercana a los 500,000 qq, es decir, 1.2 millones de qq menos que en el ciclo 12/13. Los datos del CSC sobre la recolección a diciembre coinciden con las previsiones de los cafetaleros. Según el Consejo, a diciembre de 2012 se

70%

Los productores de café prevén una caída del 70% en la cosecha 2013/2014 por el impacto de la roya.

1.07

MILLONES. En octubre, el CSC estimó que la actual cosecha sería de 1.07 millones de quintales.

El café recolectado entre octubre y diciembre de 2013 es casi 70% inferior al reportado en el mismo periodo de 2012./DEM

recolectaron 1.28 millones de quintales, el 70% del total esperado para ese ejercicio. Si se compara con los 400,000 alcanzados entre octubre y diciembre de 2013, esto representa una baja de 68.75%. Ayer, el presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), Atilio Magaña, estimó que, tomando como parámetro el comportamiento de la recolección entre octubre y diciembre (con un promedio mensual de 133,000), se podría llegar a una cosecha total cercana a los 650,000. “Muchos cafetaleros afirman que difícilmente lleguemos a 600,000 quintales, porque en casi todas las fincas la producción fue a la baja”, aseguró. Esta institución estima que la corta que aún se efectúa en las fincas de estricta altura culmine a más tardar, a finales de febrero. Por su parte, el presidente de la Asociación Cafetalera,

A DICIEMBRE DE 2013

“

La corta podría culminar a finales de este mes. Muchos cafetaleros afirman que difícilmente lleguemos a 600,000 qq, porque en casi todas las fincas la producción fue a la baja”

Ahorita el proceso de corta de café está por un 80%, solo se han quedado cortando en las fincas de estricta altura. Me atrevo a decirle que la cosecha no pasará de 600,000 qq”

ATILIO MAGAÑA PROCAFÉ

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

Sergio Ticas, apuntó que el proceso de corta deberá concluir antes de la primera quincena de marzo, pues ya presenta un avance del 80%. “La gente está cortando ahorita con presencia de roya”, recordó. Recientemente, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) afirmó que los niveles

de infestación por roya se mantienen en un promedio nacional del 45%, y en algunas cordilleras, alcanza un 49%. En este contexto, ya se están entregando fungicidas sistémicos a unos 14,000 productores, con el fin de que inicien el trabajo preventivo, antes del invierno, en las áreas donde ya se hizo la poda.

Cae valor y volumen de exportaciones de café Entre octubre y diciembre de 2013, las exportaciones de café salvadoreñas registraron caídas en volumen y valor, en comparación al mismo período del ciclo 12/13, dijo el CSC. Según las cifras preliminares, hasta diciembre se exportaron 106,223 quintales de café, lo cual permitió ingresos de $12.45 millones, que comparado a los $29.77 millones de 2012, obtenidos tras la venta de 192,859 quintales, representó una disminución del 58.2% en divisas y del 44.9% en volumen. “Las cifras son resultado de la fuerte baja en la produc-

ción esperada y al retraso en el inicio de la recolección de la cosecha”, indicó. Los datos señalan que, solo en diciembre, se exportaron 31,039 quintales. La mayoría corresponde a un remanente de la cosecha 12/13 y representó ingresos por $4.03 millones. El precio promedio de venta fue de $129.85 el quintal. El café negociado hasta el 20 de enero también reportó caídas del 60.8% en volumen y de 66% en valor, respecto a 2012. El CSC dijo que entre las causas se encuentran los bajos precios internacionales que desincentivan las ventas a futuro.

10 Economía

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

PAGO Operaciones de importación y exportación seguirán pagando si no se supera el veto

Funes veta la suspensión de cobro de $18 en las aduanas El presidente Funes considera inconstitucional la interpretación auténtica.

“

El punto es cobrar, porque todo esto se basa en un razonamiento monetario; como las arcas del Estado están vacías, entonces que lo paguen los empresarios” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

Sala ordena suspender cobro a CEPA por ampliación AIES Alcaldía de San Luis Talpa será notificada este día sobre la admisión de la demanda de CEPA.

JONATHAN LARIOS/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, vetó la interpretación auténtica del decreto legislativo 604, que elimina el cobro de $18 por los servicios de inspección no intrusiva para todos los regímenes aduaneros, incluyendo importaciones y exportaciones. Si los diputados no logran superar el veto, que requiere de 56 votos a favor, los exportadores e importadores continuarán pagando los $18 en las aduanas, y solo la mercancía de paso mantendrá el beneficio por 180 días. En el documento remitido a la Asamblea Legislativa, Funes argumenta que la interpretación es inconstitucional, pues atenta contra el derecho a la seguridad jurídica al crear mayor incertidumbre en la aplicación de la legislación aduanal, confundiendo términos cuyo significado, asegura, son reconocidos internacionalmente, refiriéndose a “operaciones en tránsito” y a “comercio exterior”. El presidente aseguró que el decreto inicial deja en claro que la suspensión aplica solo a las mercancías que no tienen por destino el país. “Dicho decreto establece de manera específica que no pagarán las operaciones que se encuentren de tránsito, ex-

MEDIDA Es provisional

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Desde el 6 de enero, exportadores e importadores pagan $18 por la inspección no intrusiva./DEM

cluyendo con ello las operaciones de importación y exportación”, indica. La interpretación auténtica dice que la suspensión del cobro por 180 días, aplica también a las operaciones de importaciones y exportaciones. El mandatario indicó que en la legislación actual se ha utilizado el término “operaciones de tránsito” para el transporte de mercancías, donde se hace referencia específica al traslado de los bienes de un país a otro, por lo que en la interpretación auténtica modifican el sentido, “entendiendo que dicho término engloba a importaciones y exportaciones asemejándolo al concepto de ‘comercio exterior’”. La pieza enviada por el Ejecutivo enfatiza que “si el espíritu original del decreto 604 hubiera sido incluirlas (a las importaciones y exportaciones), únicamente debía de haberse aplicado el término antes

“

Dicho decreto establece de manera específica que no pagarán las operaciones que se encuentren de tránsito, excluyendo con ello las operaciones de importación y exportación” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Se requieren de 56 votos a favor para superar el veto del Presidente de la República.

$18

Por el momento, sólo la carga que va de paso no está obligada a pagar los $18.

mencionado (es decir, ‘comercio exterior’)”. La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) consideró que detrás de esta disposición presidencial se encuentra la carencia de fondos en el Estado para sufragar temporalmente el servicio. “El punto es cobrar, porque todo esto se basa en un razonamiento monetario. Como las arcas del Estado están vacías, entonces que lo paguen los empresarios”, expresó el presidente de Coexport, Pablo Durán. Añadió que, por ello, la noticia no les sorprende, pues ya se esperaban que la respuesta del mandatario se inclinaría por esta línea. “El veto se esperaba porque no hay dinero en las arcas del Estado”, apuntó. Durán dijo que esperarán que la Asamblea supere el veto, pues “ellos han demostrado que el espíritu del decreto es que nos demos 180 días y que luego nos cobren”. No obstante, aseguró que respetarán la decisión final.

El conflicto por el cobro de $18 • 6 ENERO Inicia la implementación de la inspección no intrusiva en fronteras y con esto el cobro de $18. Las gremiales se quejan de atrasos y los transportistas que van de paso, por el cobro. • 17 ENERO Funes sanciona y publica en el Diario Oficial el decreto 604, que exime el pago de $18 por un período de 180 días al tránsito terrestre internacional que la Asamblea Legislativa había aprobado un día antes.

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) suspendió a partir de ayer el cobro de licencias por parte de la alcaldía de San Luis Talpa, para la construcción, ampliación, reparación y mejoras en obras de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), tales como la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES). El pago se basa en el artículo 9 de la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales relativas al uso de derechos sobre suelo y subsuelo, donde se establece el cobro de tasas que oscilan entre un 2% a un 5% sobre el valor de una obra que se desarrolle en dicha localidad. La suspensión del pago, que es provisional, se tomó luego de que la Sala admitiera un amparo presentado por el presidente de la autónoma, Alberto Arene, argumentando que con la tasa se vulnera el derecho a la propiedad. “La municipalidad de San Luis Talpa deberá abs-

>> La ordenanza establece el pago de entre un 2% a 5% sobre el valor de una obra que requiera la licencia.

tenerse de exigir a CEPA el pago del referido tributo, así como tampoco deberá ejercer acciones administrativas o judiciales tendentes al cobro de dicho tributo municipal, ni se generarán intereses o multas por su falta de pago”, indica la resolución. En la demanda, CEPA señala que no existe relación directa entre el hecho generador del cobro (obtener el permiso) y la base imponible (el valor de la obra autorizada sobre el que se calcula el tributo). Adicionalmente, afirman que sus obras requieren el aval de otras instituciones como la Autoridad Marítima Portuaria o la Autoridad de Aviación Civil, por lo que la tasa municipal “constituye un exceso”. La Sala apuntó que la municipalidad será informada hoy acerca de lo resuelto, de tal forma que presente sus argumentos.

• 23 ENERO Tras reclamos por una mala interpretación, ya que Aduanas seguía cobrando a exportaciones e importaciones, la Asamblea aprueba una interpretación auténtica donde se incluyen a estas operaciones. • 12 FEBRERO El presidente Funes declara inconstitucional la interpretación auténtica del decreto 604. Empresarios esperarán discusión en Asamblea. El cobro afectaba obras como las del aeropuerto. /DEM

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

Economía 11

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

FUSADES Presentó Informe de Coyuntura Legal e Institucional

La incertidumbre sigue afectando a la inversión

“

El 39.5% de los empresarios encuestados dice que la incertidumbre política y económica es lo que más les afecta (en sus negocios). Esto hace sentido en tiempos preelectorales” El periodo electoral aumenta la incertidumbre, indicaron./DEM

El 40% de los empresarios considera a la incertidumbre su principal obstáculo para hacer negocios en el país. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La incertidumbre política y económica es el principal obstáculo para hacer negocios en el país, según los más recientes resultados de la Encuesta de Dinámica Empresarial, realizada por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Con una muestra de 500 empresas, la encuesta, realizada en el último trimestre de 2013, señala que el 39.5% de los empresarios entrevistados consideran que la incertidumbre política y económica es la principal traba para hacer negocios en el país. La delincuencia ocupa el segundo lugar, con el 34.6%. El tanque de pensamiento presenta hoy su Informe de Coyuntura Legal e Institucional, correspondiente al segundo semestre de 2013.

39.5%

El 39.5% de los empresarios consideran a la incertidumbre un obstáculo.

34.6%

El 34.6% de los encuestados señaló a la delincuencia como su principal traba.

Marjorie Chorro, investigadora senior del Departamento de Estudios Legales (DEL) de Fusades, indicó ayer, en conferencia de prensa, que la mención de la incertidumbre como un obstáculo “hace sentido en tiempos preelectorales, porque hay una incertidumbre de cuáles serán las políticas económicas que vendrán en el siguiente Gobierno”. Fusades alertó que El Salvador aún enfrenta retos im-

MARJORIE CHORRO FUSADES

portantes en el clima de negocios, pues no logra una mejora clara que permita revertir el descenso en la competitividad. La analista consideró que en la evaluación del semestre anterior se encuentraron aspectos positivos, como la aprobación de la Ley de Agilización de Trámites para los proyectos de construcción y la Ley de Garantías Mobiliarias. Sin embargo, consideró, el clima de negocios no logra generar confianza para los inversionistas, pues las leyes no se implementan a totalidad o lo hacen débilmente. “Es como hacer con la mano derecha y deshacer con la izquierda", apuntó Chorro. Fusades recordó que están pendientes aún las reformas a la Ley de Asocios Público Privados, y hay oportunidades como el Fomilenio II y el Asocio para el Crecimiento que continúan sin aprovecharse en su totalidad y los espacios de diálogo, como el Consejo Económico y Social (CES), lejos de fortalecerse se han debilitado.

INVERSIÓN Walmart destinó $3 millones para esta nueva tienda

Maxi Despensa Lourdes abrirá en abril REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La cadena Walmart México y Centroamérica espera inaugurar la cuarta Maxi Despensa en Lourdes, Colón, La Libertad, en abril de este año, anunció la compañía a través de un comunicado. La inversión en esta nueva sucursal es de $3 millones, convirtiéndola en una de las mayores de Walmart durante

el primer trimestre del 2014. “Los clientes podrán encontrar productos de consumo básico, línea blanca, electrodomésticos, textiles, frutas, verduras y carnes siempre a precios bajos todos los días”, destacó la coordinadora de Asuntos Corporativos de Walmart, Sandra Cáceres. La empresa realizó ayer una feria de empleo para contratar a 40 residentes del lugar, con

una participación igualitaria de hombres y mujeres, incluyendo a personas con discapacidad y adultos mayores. “Seguimos incrementando las oportunidades de empleo con nuestras nuevas sucursales. El inicio de operaciones Maxi Despensa Lourdes es parte del constante proceso de expansión que tienen todos nuestros formatos”, indicó Cáceres.

Economía • Centroamérica

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

PANAMÁ El GUPC pide a la Autoridad del Canal de Panamá que se le reconozcan más de $1,600 millones en sobre costos

Solución de crisis en la ampliación del Canal depende de aseguradora Hace ocho días, el consorcio encargado de construir el tercer juego de esclusas paralizó los trabajos aduciendo falta de fondos. EFE DIARIO EL MUNDO

Una supuesta inminente salida negociada a la crisis que mantiene paralizado el principal proyecto de la ampliación del Canal de Panamá pasa porque la aseguradora Zurich American acepte utilizar la fianza como fondos líquidos para reiniciar las obras, admitió ayer la administración de la vía. “La inyección de $400 millones”, el monto de la fianza en manos de Zurich, “es importante para la solución. Sin esa inyección (...) que hay que darle al proyecto para poder cofinanciar el proceso de aquí en adelante, los acuerdos a los que hemos llegado las dos partes posiblemente se caen”, dijo el administrador de la Auto-

ridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano. Ante el pleno del Parlamento, Quijano afirmó que el martes, en una conversación telefónica, la ACP y el Grupo Unidos por el Canal (GUPC) lograron “en principio un acuerdo que puede dar resultado” para reactivar la construcción del tercer juego de esclusas, suspendido hace ocho días por el contratista aduciendo falta de fondos. “Todavía no hemos concluido el acuerdo por escrito, no queremos decir que hemos sido exitosos hasta que esté plasmado” en papel, aseveró el administrador, que sostuvo que las “negociaciones tienen que terminar a más tardar el próximo martes”. Pero un final feliz depende-

$400

MILLONES. Negocian un acuerdo que implica que la aseguradora Zurich otorgue $400 millones.

rá de que la aseguradora se “manifieste de manera contundente, sabemos que tiene la mejor voluntad de hacerlo y esperamos que se dé en los próximos días”, dijo Quijano previamente al referirse al mismo tema en la sede de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP), donde se reunió con su directiva. En el Parlamento, Quijano reveló que los acuerdos alcanzados hasta ahora se basan en una propuesta que establece que la ACP otorgará un adelanto adicional de $100 millones, otros $100 millones los pondrá el GUPC, $400 millones Zurich, además de una moratoria de dos meses al repago de otros

Panamá espera concluir la ampliación de su Canal en 2015./DEM

adelantos ya entregados al consorcio por $784 millones. “Esa es la solución que está en mesa y en la que no se negocia un dólar fuera del contrato”, la posición que siempre ha defendido la ACP, dijo.

De concretarse el acuerdo, las obras suspendidas podrían reanudarse muy rápidamente, hasta en dos días, según la explicación de Quijano. La crisis en la construcción del tercer juego de esclusas de-

riva de que el GUPC, liderado por Sacyr de España e Impregilo de Italia, alega que se quedó sin flujo de caja por “sobrecostos” de la obra que cifra en más de $1,600 millones pero que la ACP no acepta.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

Centroamérica es el gran mercado para las inversiones costarricenses

El Gobierno de Guatemala coloca $70.87 millones en bonos para gastos

Nicaragua pondrá en marcha una nueva central hidroeléctrica este año

ESTUDIO.

DEUDA.

ENERGÍA.

Centroamérica es el principal receptor de inversiones indica el estudio “Análisis de la inversión costarricense en el extranjero”, presentado ayer por el Gobierno de ese país. En 2013, las inversiones de empresas costarricenses alcanzaron los $1,519 millones, de los que el 64.2% se dirigió a Centroamérica, donde Panamá es el principal destino, con un 16.9% del total.

El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) de Guatemala colocó otros 550 millones de quetzales ($70.87 millones) en bonos del tesoro en el mercado guatemalteco para financiar los gastos del Estado en 2014, informó ayer una fuente oficial. La segunda colocación de estos documentos se hizo a un plazo de 15 años y con una tasa de interés de 7.49% anual, explicó el Minfin.

El ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, anunció que a mediados de año iniciará operaciones una nueva central hidroeléctrica, valorada en $62 millones, que tendrá una potencia instalada de 17.3 megavatios y permitirá un ahorro anual de $15 millones. La planta hidroeléctrica Larreynaga, en Jinotega, comenzará a generar energía en cuatro o cinco meses.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de febrero Especial Variación $4.26 -$0.03 Regular $3.97 -$0.02 Diésel $4.06 -$0.04

$100.37 $0.43

Monedas duras Euro - USD

1.3594

GAS PROPANO

USD-Yen japonés

102.5300

Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27

Libra esterlina-USD

1.6599

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.47 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras)

20.80

Colón (Costa Rica)

530.88

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 12/02/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 12/02/2014)

Marzo/2014

$141.05

$3.90

Marzo/2014

$15.81

$0.35

Mayo/2014

$143.15

$3.70

Mayo/2014

$16.11

$0.38

Julio/2014

$145.10

$3.60

Sept./2014

$146.85

$3.50

Dic./2014

$148.90

$3.35

30 días

2.90%

Marzo/2015

$151.10

$3.30

60 días

3.06%

90 días

3.47%

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,963.94 10,080.80 14,800.06 6,675.03 48,073.60

-0.10% 0.56% 0.04% 0.70%

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

• REGRESAN A SALVO LOS TRES NÁUFRAGOS DE SAN LUIS LA HERRADURA TRAS PASAR NUEVE DÍAS A LA DERIVA EN ALTA MAR.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • JUEVES 13/02/2014

LLAMADO Con voz fatigada, náufrago salvadoreño pidió tranquilidad

Salvador se mantiene frágil emocionalmente UN CASO EXCEPCIONAL

Aunque su estado físico es adecuado, el estado psicológico de Salvador Alvarenga aún no es aceptable. Recibirá atención especializada. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La recuperación física de José Salvador Alvarenga, el náufrago salvadoreño, ha avanzado tan favorablemente que ya fue capaz de comer pan dulce y tortilla con queso, alimentos que anhelaba mucho. Pero, a los médicos del Hospital San Rafael, en Santa Tecla, donde está ingresado, les preocupa su estado de salud mental. Yeerles Ramírez, director del San Rafael, informó que ingresaron a Alvarenga en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), no porque estuviera delicado, sino para mantenerlo lo más aislado posible de todo el ambiente del hospital. La mayoría de las pruebas realizadas a Alvarenga, de 37 años, indicaban un estado de salud excepcional. Incluso el examen de creatinina, para detectar algún daño renal, resultó en buen nivel para su edad. Solo presenta un nivel bajo de anemia y desnutrición. “Está en excelentes condiciones físicas, pero falta complementar la evaluación nutricional y de salud mental”, expresó Ramírez. También faltan dos pruebas más, una endoscopia y una resonancia magnética de columna para ver si tuvo alguna lesión ósea. Alvarenga tiene dolores de espalda debido a la posición que tomaba para cubrirse del sol con una hielera. Ramírez dijo que le harán una evaluación mental y co-

• Para los médicos del Hospital San Rafael y para la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, es una incógnita cómo José Alvarenga logró sostenerse tanto tiempo con tan buena salud. Además los ha sorprendido su rápida recuperación. “La incógnita es cómo se mantuvo en estas buenas condiciones”, dijo Manuel Bello, jefe de la UCI. Rodríguez dijo que aún faltaba por investigar cómo su dieta inusual llegó a ser una dieta de sostén.

“

En este momento la adaptación psicológica de él no permite hablar con todos. La palabra de él es que lo dejen descansar. MINISTRA DE SALUD MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ

José Alvarenga, el náufrago salvadoreño, tuvo un emotivo reencuentro con su madre . /TWITTER @YEERLES

horas podría pasar hospitalizado

meses pasó a la deriva en altamar

menzarán el tratamiento psicológico necesario. “No puede estar expuesto a las preguntas de varias personas al mismo tiempo. No está todavía adaptado a la comunicación con el mundo”, expuso la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, quien habló con Alvarenga. Rodríguez detalló que Alvarenga llora con facilidad y padece momentos depresivos, derivados de la desola-

La familia del náufrago salvadoreño le hace compañía en el Hospital San Rafael. /ERNESTO MARTÍNEZ

ción que experimentó durante 13 meses. Incluso, Alvarenga le reveló a Rodríguez que varias veces encontró otros botes y aunque él les pidió auxilio no lo ayudaron. “Él nos dice que había perdido la esperanza de volver al mundo porque no tuvo la solidaridad”, dijo. Familiares de Alvarenga lo acompañan en el hospital. Rodríguez dijo que esperan que el contacto con su familia

le ayude a readaptarse a la conversación. El martes por la noche el náufrago pudo reencontrarse con sus padres y su hija, de 14 años, lo conoció

>> J o s é A l v a r e n g a p i dió tranquilidad a través de un video difundido en el Ministerio de Salud. Con voz cansada dijo que quiere “paz”.

En Garita Palmera aún esperan con esperanza el regreso de José Salvador. /ERNESTO MARTÍNEZ

por primera vez. El jefe de la UCI, Manuel Bello, expresó que la fatiga aún afecta mucho a Alvarenga, pero que sería parte del proceso de readaptación. “Creemos que falta la recuperación psicológica más que la física”, sostuvo Bello. Sigue la espera Mientras tanto en su casa de infancia, en Garita Palmera, Ahuachapán, siguen los rótu-

los de bienvenida y las ansias de volver a ver a Alvarenga de parte de sus seres queridos. Arely Barrera, su antigua compañera de vida, dijo que sintió tristeza al verlo tan cansado a su llegada al país. Ella confesó que aún piensa en volver a establecer una familia con Alvarenga. Otros amigos, como el pescador Santos Gámez, también quieren poder volver a hablar con él y oír su historia.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

RECIBIERON ATENCIONES

RESOLUCIÓNPor ser delito grave revocaron

Cámara ordena captura acusado de homicidio

• El sol y la falta de alimentos afectó la salud de los tres sobrevivientes, según lo confirmaron ayer tarde amigos que lograron comunicarse con los pescadores que los trasladaron a sus lugares de origen. • La comunidad les costearía los servicios médicos, y el transporte a sus casas como parte de la solidaridad entre familiares y amigos, dijo una lugareña.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El encuentro de los náufragos con sus familias fue esperado por decenas de personas. /W.U.

SOBREVIVENCIA Fueron localizados por embarcación chapina

Encuentran con vida a tres pescadores tras 9 días a la deriva Lancha de la Fuerza Naval los rescató a 98 millas náuticas de Punta Remedios, Sonsonate. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Poco antes de las 7:30 de la noche arribaron al muelle de San Luis La Herradura, La Paz, los tres pescadores que naufragaron por nueve días en aguas salvadoreñas. Decenas de lugareños aplaudieron y tomaron fotos de la

llegada de los pescadores quienes lucían exhaustos. Amigos y familiares los llevaron a hombros hasta las ambulancias de Fosalud que los trasladaron hasta el Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca. Una embarcación guatemalteca encontró con vida a Juan Francisco Cornejo, de 36

años; José Ernesto Meléndez, de 48 y Mateo de Jesús Bermúdez, 21. La lancha fue hallada en horas de la mañana a unas 98 millas náuticas al sur de Punta Remedios (Sonsonate), o sea, a más de 139 kilómetros de distancia con el Puerto de Acajutla, en las aguas limítrofes con Guatemala, según se dijo. Hacia las 3:00 p.m. los náufragos contactaron a sus familiares y amigos vía radio con una batería que les proporcionó la tripulación chapina, explicó un lugareño cercano a las familias de los pescadores. Una unidad de la Fuerza Naval Salvadoreña fue la en-

>> Los fuertes vientos desviaron el rumbo de la lancha que quedó a la deriva a cientos de kilómetros de la costa. Los pescadores lucían exhaustos a su llegada al muelle. /W.U.

“

Me siento feliz, la tristeza que tenía ya se me fue, gracias a mi Dios que los mantuvo con vida” MARÍA DEL CARMEN PINEDA / COMADRE DE PESCADOR

cargada de rescatarlos y luego entregarlos a lancheros que habían llegado desde San Luis La Herradura. Se dijo que estaban bien de salud, aunque deshidratados por el sol. Como se informó, los pescadores se introdujeron al mar el pasado martes 4 de febrero a las 5:00 p.m., teniendo programado regresar a tierra, tres días después. Sin embargo ya no volvieron y la comunicación radial quedó suspendida. Gloria Jazmín Mendoza, esposa de Jesús Bermúdez, dijo que empezó a sentir desesperación el viernes al no saber nada de su esposo y que llegó a pensar que se había muerto. Los familiares y amigos, preocupados por la vida de los tripulantes, desarrollaron actividades religiosas y pedían al Creador que los mantuviera vivos, según narró el lugareño. Tenían la esperanza que sobrevivieran, porque llevaban comida y sueros orales, para un caso de emergencia, se explicó. Se dijo que los fuertes vientos y las corrientes marinas, hicieron que la pequeña embarcación perdiera su rumbo y quedaran a la deriva a cientos de kilómetros de la costa. También habría afectado la señal del radio, haciendo imposible la comunicación con los pescadores de la Costa del Sol. La policía temía que hubiesen sido víctimas de delincuentes que asaltan a las embarcaciones en alta mar.

Mario Alexander Flores Bermúdez, procesado por homicidio culposo en tres personas, estaba en libertad por orden del Juzgado Sexto de Instrucción de San Salvador, pero la Cámara Tercera de lo Penal de San Salvador, a petición de la Fiscalía, ordenó que sea recapturado para garantizar su comparecencia a la audiencia preliminar. Los magistrados de este tribunal superior consideran que existe el peligro de fuga debido a que la pena del ilícito que el Ministerio Público le atribuye va de dos a cuatro años, es decir, que se está frente a un delito grave. En la resolución también se resalta que los arraigos que la defensa del imputado presentó no son lo suficientemente contundentes; se incorporó a favor de Flores Bermúdez comprobantes de pago de impuestos que están a nombre del abuelo paterno, y constancia de trabajo. En una audiencia especial la defensa dijo al juez Roberto Arévalo Ortuño que el procesado posee una buena relación familiar, pero los magistrados sostienen que ese no es un elemento fuerte para ser tomado en cuenta y otorgar las medidas alternas a la detención provisional. Con todos esos ele-

El delito que le atribuyen tiene una pena de hasta cuatro años de cárcel, según el Código Penal.

mentos no favorables, se ordenó a la Policía Nacional Civil recapturar a la mayor brevedad posible a Flores Bermúdez, y que mientras se realiza la audiencia preliminar guarde prisión. Los magistrados se pronunciaron respecto a la supuesta orden de captura que tiene tras incumplir medidas judiciales de un tribunal de Estados Unidos, ese aspecto fue también considerado en la resolución. El imputado estaba en libertad con medidas y el pago de una fianza de $10 mil que le impuso el juez Arévalo Ortuño. La Fiscalía lo acusa de haber provocado un accidente de tránsito la madrugada del 21 de diciembre del año pasado, cuando conducía supuestamente en estado de ebriedad el vehículo placa P 573-999. En ese accidente murió la catedrática Silvia Guadalupe Montano Guandique, de 40 años y sus padres Luis Felipe Montano y Esperanza Guandique, el presunto responsable fue detenido y en la audiencia inicial el Juzgado 6o. de Paz de la capital le decretó la detención.

El acusado Mario Alexander Flores Bermúdez. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

MARN La pluma de gases no desencadena mayor peligrosidad

Erupciona por segunda vez el Chaparrastique La pequeña explosión solo indica que existen fluidos al interior del volcán que todavía no han sido expulsados, indicó el MARN. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El volcán Chaparrastique, de San Miguel hizo ayer por segunda vez otra erupción de gases que alcanzó una altura de 500 metros sobre su cráter. El hecho ocurrió a las 4:44 de la tarde y se disipó a los 10 minutos, según el sistema de monitoreo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). “Algunas de estas explosiones podrían ocurrir por la noche”, dijo Herman Rosa Chávez, titular de la cartera. Agregó que es “normal” que se den este tipo de erupciones debido a que el coloso sigue liberando presiones de agua y rocas que se fusionan. Sin embargo, no descartó que se origine una erupción de lava; pero aseguró que ésta sería menos riesgosa comparada a la de cenizas, ya que esta última, por los tóxicos que emana, pone en riesgo la salud de las personas. De hecho, Celina Katán, vulcanóloga del MARN, señaló que la explosión podría indicar un nuevo comportamiento del Chaparrastique parecido a lo que hizo en su mo-

ERUPCIONES DEL VOLCÁN 29/12/2013

Cerca de las 10:30 de la mañana el volcán de San Miguel realizó su primera erupción de gases tóxicos y ceniza. La columna de humo alcanzó una altura de siete kilómetros.

“

Es una explosión muy pequeña (500 metros) comparada a la que tuvimos el año pasado que alcanzó los siete kilómetros”

12/02/2014

La segunda erupción del volcán Chaparrastique ocurrió ayer a las 4:44 de la tarde; sin embargo, solo duró 10 minutos y alcanzó una altura de 500 metros.

HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO MARN

mento el volcán de Izalco. “Podríamos ver esas pequeñas fuentes de lava, pero no descartamos las explosione (…) por eso nunca descartamos que se diera otra explosión”, añadió Katán. Realizarán recorrido Hasta ayer por la noche, el ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía aseguró que no realizarían evacuaciones de las familias hasta que hagan un recorrido por la zona. “Con las lluvias tendríamos deslizamientos más grandes que el año pasado, pero ya evaluamos una georreferenciación para evaluar cuáles viviendas podrían ser destruidas con el fenómeno”, expresó.

Las autoridades mantienen la alerta naranja. /MARISELA ÁVILA

La fumarola fue detectada ayer por el MARN a las 4:44de la tarde. /MARISELA ÁVILA

500

METROS de altura alcanzó la erupción de ayer.

Según las autoridades, aunque existen más probabilidades de una erupción, los pobladores del lugar no deben alarmarse, ni deben de acercarse al cráter del volcán “ya que no es un sitio turístico”.

Sin embargo, ahora por la mañana miembros de Protección Civil y de Medio Ambiente realizarán un recorrido por la zona para identificar las causas del comportamiento y dar un análisis más certero de la situación del volcán Chaparrastique. Las autoridades, no obstante, mantienen la alerta naranja en el departamento de San Miguel.

CAPACITACIONES Se realizarán por departamento

Buscan mejorar deficiencias en notas PAES RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Realizarán talleres con docentes sobre las cuatro materias básicas de las cuales son evaluados los bachilleres. /DEM

Los docentes de Educación Media del país estarán siendo capacitados desde este mes hasta marzo para mejorar las notas de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), de 2013. Según Hilda Álvarez, jefa de evaluación de los aprendi-

zajes, realizarán talleres con los docentes de las cuatro asignaturas básicas para identificar las temáticas que se les dificultan a los estudiantes en cada área. “El docente puede tener un mayor detalle y buscar qué estrategias pueden utilizar para mejorar sus temáticas (…) ellos hacen una propuesta de cómo desarrollar esas partes

más difíciles y superar las deficiencias”, dijo. Hasta el momento, la jornada ha llegado al departamento de Chalatenango, pero se espera que abarque a todo el país. Sin embargo, docentes de San Salvador aseguran que aún no han sido convocados a ninguna reunión, pero esperarán que sea así en los próximos días.

En la PAES del año pasado el departamento que registró la nota más baja fue San Vicente que obtuvo 4.77 de nota global, seguido de La Paz con 4.81 de media. En términos generales, la PAES 2013 tuvo una asistencia de 83,776 estudiantes y un promedio global de 5.3 en el sector público y privado en todo el país.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

PLAN “Comercio Seguro” se extenderá a todos los mercados del departamento de San Salvador

Policía inspecciona 500 ventas en Mercado Central Al final del registro la policía reportó la captura de dos vigilantes y dos individuos con órdenes administrativas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Aproximadamente 500 negocios formales e informales del edificio 10 del Mercado Central de San Salvador fueron inspeccionados ayer por la tarde por la Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil, la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y elementos de la Fuerza Armada, con el fin de localizar mercadería de dudosa procedencia y verificar la legalidad de los puestos. Las ventas de fruta, verduras, carbón y artículos de primera necesidad fueron inspeccionadas sin que se detectaran irregularidades. La Policía reconoció que el Mercado Central es uno de los lugares donde los contrabandistas llevan la mercadería robada para posteriormente comercializarla al menudeo. La zona también es utilizada por los mareros para esconder sus armas de fuego. “Estamos desarrollando un registro preventivo. A los propietarios de los negocios les pedimos su DUI para tomarles sus datos. Con aquella mercadería que sus propietarios no presenten la documentación se levantará una

19 MERCADOS • En el operativo participaron en total 200 elementos de diversas unidades como la del Mantenimiento del Orden (UMO), de la Fuerza Armada y Unidad Antipandillas. El registro preventivo de los locales inició a la 1:00 de la tarde y finalizó dos horas después.

200

ELEMENTOS policiales y militares inspeccionaron las ventas.

• Se informó que en los próximos días, el plan será implementado en los mercados de los 19 municipios de San Salvador.

MAREROS que operaban en el sector del Mercado Central fueron capturados la semana pasada.

acta y posteriormente se iniciará una investigación del origen de la mercadería”, planteó el comisionado Mauricio Arriaza Chicas, jefe de la región metropolitana. Durante el procedimiento fueron capturados los vigilantes Ezequiel Aguilar Ventura, de 32 años y Medardo Mejía, de 42, ya que no tenían permiso para portar armas. Asimismo se logró la captura de José Amílcar Hernández Reyes, de 35, quien es acusado del delito de estafa; y Óscar Antonio Hernández Fuentes, de 23 años, quien es buscado por daños materiales. Además se incautó un vehículo que se encontraba en una pequeña bodega, el cual tenía reporte de robo y cuyo núme-

La zona es asediada por la Clica Centrales Locos Salvatruchos de la Mara Salvatrucha (MS). /J.M.

ro de motor y placas habían sido alterados. Combate a pandillas Arriaza Chicas dijo que la zona fue inspeccionada porque es de alta incidencia delincuencial debido a la presencia de la clica Centrales Locos Salvatruchos de la Mara Salvatrucha (MS13). “La clica que opera en la zona es una de las más grandes que hay en el país. Está conformada por unos 400 miembros y solamente la se-

mana pasada logramos desarticularla una buena parte de ésta cuando logramos la captura de al menos 70 de sus miembros”, dijo Arriaza. Los miembros de la MS que operan en el sector estarían detrás de al menos cuatro homicidios que se han reportado en ese lugar solo en los últimos cinco meses y también del cobro de las extorsiones contra los comerciantes formales e informales. Rodolfo Pereira, uno de los representantes de la Coordina-

La policía revisó la legalidad de la mercadería de vendedores formales e informales. /J.M.

dora Nacional de Vendedores dijo estar a favor que las autoridades policiales desarrollen

este tipo de registros y pidió que sean efectuados con más frecuencia en dicho mercado.

MERCADERÍA era vendida en el mercado central de San Salvador

Procesan a banda por robo de 14 furgones JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Seis policías entre los acusados del robo de furgones. /JUZGADOS

Una banda de presuntos robafurgones es procesada en el Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador por 14 casos de robo que un testigo criteriado ha informado que ejecutaron. Entre los acusados figuran seis agentes de investigación de la Policía Nacional Civil (PNC), identificados como: David César Portillo y Fernan-

do Antonio Sánchez Mancía que estaban destacados en el área de investigaciones de la delegación de Soyapango. De la subdelegación de Acajutla, señalan a Fulvio Edgardo Herrera, Héctor Antonio Mito Mundo y José Miguel Hernández Lima, mientras que José Vidal Ávalos Arévalo, estaba asignado en el puesto policial de Santa Cruz Porrillo, departamento de San Vicente.

También fue llevado a la audiencia preliminar el supuesto jefe de la banda, Amílcar Castillo Mejía, de 35 años, alias “Cuche”. El testigo de la Fiscalía ha informado la forma en que delinquían y que la estructura estuvo trabajando para Roberto Herrera, alias “El Burro Herrera”, señalado de ser uno de los mandos medios del Cártel de Texis.

La Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, giró orden de captura para 19 miembros de esta banda, pero solo 11 están detenidos. Los vinculan al robo de tres furgones de empresas guatemaltecas y una salvadoreña entre 2011 y 2012, aunque la banda perpetró 14 atracos, según la investigación que iniciaron las autoridades hace dos años.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

NÚMERO PAT 701050614 001120236 901130486 001081234 301081342 901120401 801130396 301930186 901021309 401110954 901090319 901850994 301770603 801120975 001080865 801020769 101110189 401910299 202120317 201780679 101130166 301130782 001130216 401010807 601081151 401130833 801041517 301840391 801111847 501110304 601920270 501100265 501130043 201980518 601080106 102130567 501130629 701100406 601051535

NOMBRE PATRONAL LATINETWORK DICHTER & NEIRA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. LA VENTANA EL CAFÉ, S.A. DE C.V. PROMOTORA CUSCATLÁN, S.A. DE C.V. AMERICAN FOOD, S.A. DE C.V. PORTILLO TRIGUEROS HERMANOS, S.A. DE C.V. D F A SERVICIOS Y PRODUCTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. INTER SEGUROS, S.A. DE C.V. COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR CYMCA, S.A. DE C.V. SUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. AMERICAN VARIETY, S.A. DE C.V. TRANSPORTES CARBONELL, S.A. DE C.V. MERCK SHARP Y DOHME CORP INVERSIONES DE CONSTRUCCIÓN Y SUMINISTROS RAMÍREZ CASTILLO, S.A. DE C.V. DESPACHO FINANCIERO ÁGUILA, S.A. DE C.V. INVERSIONES HABV, S.A. DE C.V. RIVERA RODAS ANDRÉS BLADIMIR AVIMAC, S.A. DE C.V. PROYECTOS Y SERVICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. YOLANDA DESIRÉE, S.A. DE C.V. HERNÁNDEZ & HERNÁNDEZ, S.A. DE C.V. CORPORACIÓN TÉCNICA DE EQUIPOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. VALLADARES ASCENCIO MARCOS ISAAC ELECTRIFICACIÓN Y SIST. DE TELEC., S.A. DE C.V. GUZMÁN GUEVARA RONALD ERNESTO WISHBONE CREATIVE PRODUCT SERVICE, S.A. DE C.V. GLOBAL SOLUTIONS LATINOAMERICA, S.A. DE C.V. REPUESTOS INDUSTRIALES SERVICIOS HIDROMECÁNICOS, S.A. DE C.V. CONSTRUCTORA IRAHETA RODRÍGUEZ, S.A. DE C.V. UPC - GROUP DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. PINEDA RAMÍREZ, S.A. DE C.V. PAVIMENTOS Y EQUIPOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. MÁRQUEZ Y MÁRQUEZ CONSULTORA, S.A. DE C.V. MAREJO, S.A. DE C.V. ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES GENERALES, S.A. DE C.V. JOSÉ ROBERTO CAMPOS ORELLANA ARGUETA LÓPEZ ÁNGELA TRANSPORTES ORELLANA, S.A. DE C.V. CREATIVA CONSULTORES, S.A. DE C.V.

NÚMERO PAT 601091119 501050299 701130382 301120660 401130056 201080383 001120253 101080813 401000827 801121023 201950796 101120527 901080030 801120774 801121768 301911338 102130126 101130281 401121526 001100656 501060970 801101502 201121282 901121319 901101516 701080637 601110536 101060157 501770224 701081006 901120386 101031064 901091308 901910401 201111165 301971156 901111552 901970540 801121148 101001105 601960751

NOMBRE PATRONAL DISTRIBUIDORA DE FÁTIMA BEST CHOICE, S.A. DE C.V. ÁGUILA CÁNDIDO RICARDO AUGUSTO SERVICIOS RECICLABLES, S.A. DE C.V. PAN FUTURO, S.A. DE C.V. MARTÍNEZ JOYA, S.A. DE C.V. SOLUCIONES CELULARES, S.A. DE C.V. RODRÍGUEZ MONTERROSA MILAGRO ESTELA CAÑAS TEXTILES Y DEPORTES, S.A. DE C.V. ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V. GRUPO DE DESARROLLO INTEGRAL DE KAPITALISTAS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. ARTEAGA GARCÍA ERNESTO DAVID MARTÍNEZ FLORES JULIO CÉSAR INGENIERÍA ELÉCTRICA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. SEGURIDAD ELECTRÓNICA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. MAQSERVICE, S.A. DE C.V. ELSY'S CAKES, S.A. DE C.V. LA PUPUSA LOCA, S.A. DE C.V. IMPORTACIONES AMERICANAS, S.A. DE C.V. ORTIZ CARRILLO RUBÍ GUADALUPE AGUILAR LÓPEZ ELBA MARINA INDUSTRIAL FERRETERA SALEM, S.A. DE C.V. TRIPLE "S" SEGURIDAD, S.A. DE C.V. MATEINCA DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V. FERNÁNDEZ GUZMÁN CÉSAR ALEXANDER UMAÑA HENRÍQUEZ ZULMA MARGARITA BORDADOS RIVAS, S.A. DE C.V. TANGO SOFTWARE, S.A. DE C.V. FIRST CARGO LOGISTIC, S.A. DE C.V. EXPORTACIONES A CENTRO AMÉRICA, S.A. TRANSPORTES Y SERVICIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. ROMÁN SÁNCHEZ NORA IMELDA COMPAÑÍA DE INVERSIONES Y ALIMENTOS, S.A. DE C.V. TÉCNICOS INSTALADORES, S.A. DE C.V. TECNOLOGÍA Y DESARROLLO, S.A. DE C.V. 1-SOURCE ELECTRONICS CA, S.A. DE C.V. JOSEMARÍA, S.A. DE C.V. IL GIARDINO, S.A. DE C.V. PROYECTOS DE INGENIERÍA CIVIL Y ELECTROMECÁNICA, S.A. DE C.V. MARROQUÍN SAMAYOA CARLOS ANTONIO P+B INGENIEROS, S.A. DE C.V. GÉNESIS PARTNERSHIP COMPANY, S.A. DE C.V.

NÚMERO PAT 701111475 601970719 101080891 801010267 301951299 601020780 101680458 401090842 601131242 301120702 601120773 501980925 301070770 601111880 601961407 204100078 001120655 401110672 501850512 801010701 904080032 601120197 001090242 901940245 301070699 901110649 101131513 201101864 701120008 801101046 701121031 901071000 501121596 001111767 501070759 914080027 501940363 101111195 801110032 901111133 901990603

NOMBRE PATRONAL LA CASITA DEL QUESO, S.A. DE C.V. J G SERVICIOS TÉCNICOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. INDUSTRIAS MÉRIDA, S.A. DE C.V. PRODUCTOS PLÁSTICOS, S.A. DE C.V. INGELMAT, S.A. DE C.V. BIN SALMAN, S.A. DE C.V. LABORATORIO CLÍNICO BARRIENTOS SERVICIOS OUTSOURCING INTEGRALES, S.A. DE C.V. GLORIA MAGDALENA TORRES EL SALVADOR TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V. SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN EMPRESARIAL, S.A. DE C.V. MÁRMOL MARTÍNEZ MARÍA EUFRACIA CÓRDOVA FEDERACIÓN SALVADOREÑA DE REMO Y CANOTAJE SERVICIOS DE INGENIERÍA ELÉCTRICA GÓMEZ ARGUETA Y FUNES, S.A. DE C.V. IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ARTÍCULOS AMERICANOS, S.A. DE C.V. TRIGUEROS ROCHAC, S.A. DE C.V. PAN EL ITALIANO, S.A. DE C.V. CAMPOAMOR, S.A. EVA MELGAR ÓSCAR NABIH TECNO CORPORACIÓN DE DESARROLLO, S.A. DE C.V. CHUARRAMOS, S.A. DE C.V. INEARTH CENTRAL, S.A. DE C.V. SC CONSTRUCTION CO. LTD. SUCURSAL EL SALVADOR VÁSQUEZ RAMOS RIGOBERTO TRANSINTER, S.A. DE C.V. GRUPO DEL FARO, S.A. DE C.V. WEBBOX INTERACTIVE, S.A. DE C.V. SERVICIOS PROFESIONALES DE SEGURIDAD INTEGRAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. GÓMEZ, S.A. DE C.V. VERACRUZ GÓMEZ SALVADOR ORLANDO MURILLO ARGUETA ILEANA IVETTE VÁSQUEZ CORNEJO DANILO ERNESTO LATINMEDIOS CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. FABRICACIÓN MANTENIMIENTO Y SERVICIOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V. COINVERSIONES, S.A. DE C.V. BLANCO RIGOBERTO SERVICIOS DISTRIBUCIONES GARANTIZADOS, S.A. SERVICIOS DE INGENIERÍA MECÁNICA Y CONSTRUCCIÓN DE EL SALVADOR, S.A. RECINOS FRANCO WALTER ROBERTO MEDRANO ROMERO ANA MARINA MURILLO FUENTES, S.A. DE C.V.

NÚMERO PAT 001091351 901110448 901010612 301080010 001950212 801080124 705100049 701040237 301050151 302110488 401991365 801000569 501991215 201100696 901110943 501900784 901031220 701070772 901950100 401770092 001830029 801100172 801100231 501111234 301090816 501060137 301090056 801121523 501111016 201131544 101070833 001100190 201121586 001040627 101111352 401850829 201031039 001101422

NOMBRE PATRONAL RAMÍREZ ZAVALETA CARLOS ALBERTO GEOCIENCIAS Y TECNOLOGÍA APLICADA, S.A. DE C.V. MÁXIMA SEGURIDAD LEGAL, S.A. DE C.V. UMAÑA MARTÍNEZ GABRIEL DE JESÚS FORMAS E IMPRESOS TÉCNICOS, S.A. DE C.V. CASA POR CASA, S.A., SUCURSAL EL SALVADOR LEOKARY, S.A. DE C.V. SELENITA, S.A. DE C.V. FUNDACIÓN PARA EL FOMENTO DESARROLLO INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN DE LA CONSTRUMETAL, S.A. DE C.V. ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE DE RL R-42 JAQUELINE CAROL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. NEGOCIOS ORBEL, S.A. DE C.V. TRANSPORTES GONZÁLEZ, S.A. DE C.V. NASSAR KATTAN INVERSIONES, S.A. DE C.V. REYES LÓPEZ ROLANDO ADOLFO LUBRICANTES EXCELENTES, S.A. DE C.V. MELÉNDEZ SANTAMARÍA CLAUDIA VERÓNICA MAZARIEGO OGACI, S.A. DE C.V. ALBALLEROS GARCÍA MARÍA TERESA CONSULTORES DE VIAJES Y TURISMO, S.A. DE C.V. LÓPEZ MAURICIO JOSÉ ALEXANDER ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO AHORRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL VENTURA SALMERÓN DOUGLAS JAIME ROSALES LÓPEZ DORIS ELIZABETH CASTELLANOS PEÑA ARMANDO GLOBALIZACIÓN Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. CONTRATO DE PERSONAL, S.A. DE C.V. MARTÍNEZ AGUILAR JOSUÉ ROBERTO GUADALUPE AÍDA MARTÍNEZ CAMPOS QUINTEROS VISOR, S.A. DE C.V. PROFESIONALES EN CERRAJERÍA Y SEGURIDAD DIEZ MIL LLAVES, S.A. DE C.V. LES CAFETIERES, S.A. DE C.V. NOLASCO MAJANO NELLY TREJO BONILLA CERÓN ODIR CABALLERO ORTIZ ARMANDO GILBERTO CEA GONZÁLEZ MARVIN ENRIQUE MCR ELECTRONICS, S.A. DE C.V.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

EDITORIAL

FINANZAS

¿A quién creer sobre el respeto a la institucionalidad? En el FMLN hay voces que claramente demuestran que ese partido no ha renunciado a la tentación de partidizar la justicia y acabar con la Sala Constitucional.

scuchar a la fórmula presidencial del FMLN y luego a algunos de sus dirigentes, nos hace dudar profundamente sobre cuál es el verdadero discurso y cuál es la verdadera intencionalidad respecto a la Sala de lo Constitucional y el resto de instituciones del país. Mientras los candidatos hablan de respeto absoluto a la Sala y sus resoluciones, el presidente de la Asamblea Legislativa y otros dirigentes de ese nivel, prosiguen sus ataques y recuerdan que en el programa de Gobierno del FMLN hay una propuesta de un Tribunal Constitucional que elimine a la Sala de lo Constitucional. Evidentemente, el partido de izquierda no ha renunciado a apoderarse de la justicia constitucional, una de las pocas instituciones que aún no han partidizado después de cinco años en el Gobierno. Y es que la independencia de la Sala de lo Constitucional resulta incómoda para las mentes autoritarias. El afán de control partidario absoluto parece ser una tentación permanente a la que aún no los vemos renunciar de manera clara. Por el contrario, estas aparentes contradicciones parecen ocultar cuáles son sus verdaderas intenciones por meras razones electorales. Como bien lo dice el prestigioso abogado y luchador por la democracia, Abraham Rodríguez, el desacato a las resoluciones de la Sala genera un comportamiento dictatorial.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Esos recursos que son nuestros Por cada dólar que se produjo en El Salvador el año pasado, únicamente se utilizaron 0.18 centavos para los bienes y servicios que son de toda la población: educación, salud, protección social, seguridad, infraestructura, entre otros.

del IVA a los exportadores), es decir, aumentó s imperante que, como ciudadaun 9.2% respecto al 2012 como consecuennos, conozcamos la situación de las cia de la implementación de dos reformas finanzas del Estado porque no detributarias implementadas en el 2009 y 2011. bemos olvidar que esos recursos Sin embargo, al comparar lo que se había nos pertenecen a todas y todos los considerado en el presupuesto de 2013, únisalvadoreños y, por lo tanto, vigilar que éstos camente se recaudó el 91.5%, lo que signifisean utilizados con transparencia y se destiRicardo Castaneda ca que US$ 348.9 millones no ingresaron a nen a solventar las necesidades, que como ciuEconomista las arcas fiscales y por ende presionaron al dadanía tenemos, es nuestra responsabilidad. Investigador ICEFI gobierno a restringir el gasto. En el mundo actual, la política fiscal constiLo anterior expresa que por cada dólar que se tuye la columna vertebral de cualquier proprodujo en el país, el gobierno recibió 15 centavos en conyecto de Nación, pues ahí es en donde los discursos pocepto de impuestos, un valor bajo respecto al promedio líticos y las buenas voluntades se traducen o no en rede Latinoamérica (20.7% en términos brutos en el 2012). cursos concretos. Entonces, los gastos superaron los ingresos en US$ 968 El 2013 fue un año preelectoral, lo que generalmente trae millones, es decir, se tuvo un déficit fiscal del 3.9% con consigo que el gasto público aumente. Sin embargo, al respecto al PIB, el año pasado, según informó el Minisobservar los resultados de cierre del Gobierno Central, terio de Hacienda. Además se debe señalar que un poco se puede apreciar que el gasto, con resultados prelimimenos de la mitad de dicho déficit corresponde a la deunares, ascendió a US$ 4,461.3 millones, equivalentes al da de las pensiones, es decir, $446.5 millones. 17.9% del PIB, muy por debajo del promedio del períoPor lo anterior, cuando los ingredo 2004-2011 en donde al tamaño sos no son suficientes para cubrir del sector público alcanzó el 19% los gastos se debe recurrir a la deudel PIB. da. De acuerdo a estadísticas del En otras palabras, por cada dólar Ministerio de Hacienda, la deuda que se produjo en El Salvador el pública total representó el 59.8% año pasado, únicamente se utilidel PIB. En otras palabras, de cazaron 0.18 centavos para los bienda dólar que produjo la economía es y servicios que son de toda la salvadoreña el año pasado, sepoblación: educación, salud, prosenta centavos ya estaban adeutección social, seguridad, indos ante acreedores nacionales e fraestructura, entre otros. Se deinternacionales. El saldo de la deube hacer notar que el gasto de cada pública total de El Salvador, sopital (construcción de escuelas y lo en 2013, se incrementó en US$ hospitales, carreteras, presas hi395.1 millones, respecto al año androeléctricas, puentes, inversión terior. Es decir, cada día el saldo en tecnología) fue el que tuvo una aumentó, en promedio, casi US$ menor ejecución, lo que afecta las 1.03 millones. posibilidades de aumentar el creCon base en lo anterior, el Insticimiento económico del país en tuto Centroamericano de Estuel mediano y largo plazos. dios Fiscales en su informe “El SalEvidentemente, los recursos son vador: un país distinto requiere pocos frente a grandes desafíos: una política fiscal diferente”, puuno de cada cinco niños salvadoblicado recientemente, plantea reños padecen de desnutrición que los problemas fiscales que encrónica, hay un 40% de la niñez frenta el país dificultan las posique no accede a la educación prebilidades de avanzar con la agenprimaria y el mismo porcentaje de da de desarrollo y consolidación adolescentes no se matricula a la democrática. De hecho, la comeducación media. Por lo tanto esos pleja situación fiscal obliga al próniños, niñas y adolescentes reximo gobierno a iniciar un diálopresentan el rostro más claro de la go político y social que desemboexclusión salvadoreña. Protegerque en un Pacto Fiscal. les debería ser la consigna del próDicho Pacto debe ser discutido con la ciudadanía para ximo gobierno. legitimarlo. La sociedad en su totalidad debe jugar un rol La principal fuente de financiamiento de los prograactivo en la fiscalización de las finanzas públicas y estar mas gubernamentales, para hacerle frente a todas las al día sobre cuál es la situación de éstas. El estar infordemandas de la población, son los impuestos. Las cimado nos empodera al momento de pedirles cuentas a fras recaudatorias de 2013 muestran que el Sector Púlos funcionarios, recordando que ellos solo administran blico No Financiero -conformado por el gobierno cenlos recursos de la población salvadoreña. Necesitamos tral, las instituciones descentralizadas y las empresas una política fiscal distinta: justa, equitativa, transparente, públicas no financieras- de El Salvador totalizó US$ participativa y efectiva; y la responsabilidad de que eso 3,750.6 millones (15.1% del PIB) de impuestos en térsea así, es de todos y todas. minos netos (luego de la devolución de crédito fiscal

Opinión

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS RESULTADOS ELECTORALES

No quisieron entender

¿ARENA entendió el mensaje?

LA CAMPAÑA basada en lo sensitivo y en lo irracional, en lo sentimental, no produce ya los efectos de “arrastre” que a lo mejor en el pasado pudo haber tenido.

Deduzco que esos que han dejado de votar por ARENA creen que desempeñó el papel de oposición de manera pésima.

tranjeros que intentaron aplicar en n el pasado político El Salvador, moldes de campaña del país, las campasucia que en otras latitudes a lo meñas electorales se cajor les dieron resultado (Honduras racterizaron por el para el caso), pero que aquí parece descrédito personal que tuvo el efecto contrario. Se desdel adversario, por los insultos, esperaron por los números que les por las inculpaciones, etc., preAldo Álvarez arrojaban las encuestas, y en ese cisamente por el estado de atraAbogado y catedrático desespero perdieron el rumbo y no so político-democrático de entendieron (o no quisieron ennuestra clase política. En su motender) la realidad social a la que ahora se dimento señalé que la recién pasada camparigen las campañas. ¿A quién, cómo y con qué ña electoral parecía presentar característiargumentos intentaron convencer con este cas de ser una campaña de transición, pues tipo de campañas? ¿A su voto duro? Pero si ese a pesar que persistió la insistencia de alguya estaba convencido, ese ya no necesitaba nos partidos políticos de “ampararse” a la ser“reconvencido”. Quizá el único mérito que campaña de desprestigio, a la campaña más se le puede conceder a la campaña de AREorientada a lo sensitivo que a lo racional, se NA, es la cohesión de su voto duro, y evitar vislumbraron atisbos del inicio de un cammás fraccionamiento del mismo. Más allá de bio de era en las campañas electorales, pues eso, no hay. además de que la campaña gris, sucia, pobre Me parece que no es que el FMLN lo haya hede contenido y sustancia, la campaña mecho bien, o que llevaron al mejor candidato, diocre, de insultos y ataques, fue de alguna o al más capaz, o que su candidato a la vicemanera inferior a épocas anteriores, y parepresidencia (a quien considero con más cació que algunas fuerzas políticas comenzapacidades gerenciales que el presidenciaron a entenderlo así, y actuaron conforme ble) les aportó un caudal“sustancial” de nue(principalmente el partido FMLN), lo cual vos adeptos. No es que sus anuncios de teleparece que les dio cierto rédito electoral que visión fueran los mejores o sin dudas se manifestó con los resultados que las cosas que hicieron electorales del 2 de febrero. Ha quedado clafueron las más correctas en ro en esta elección, que la campaña basada una campaña (salvo que no en lo sensitivo y en lo irracional, en lo sense prestaron a la retórica de timental, no produce ya los efectos de“arrasla campaña de insultos y tre” que a lo mejor en el pasado pudo haber ataques). No es que haya hetenido, pues hay una nueva generación de cho una campaña de prociudadanos electores a los que las campapuestas de fondo, de soluñas llevadas de esa forma no les dice absociones estructurales, o que lutamente nada, no les convence de nada y hayan sido lo suficienteno les motiva a nada, por el contrario y damente claros en decir el códo el nivel de ausentismo en la votación, pamo se iban a financiar todos rece que tuvo el efecto completamente adlos ofrecimientos. verso, es decir, generó repulsión, repugCreo que no fueron todas nancia, aversión y desánimo en involucrarse esas cosas las que le dieron en el proceso político, más que a participar resultado al Frente, es que en él. Para desgracia suya, y en su desespela campaña electoral de ración por lograr incrementar “apoyos” ARENA estuvo tan mal lleelectorales de los ciudadanos a última hovada y manejada, desde los candidatos esra, el partido ARENA volvió poco a poco en cogidos para la presidencia y la vicepresilas últimas semanas de campaña a recurrir dencia (este último no les aportó ni un ápia las campañas irracionales de desprestice de apoyos electorales de lo que se imagio y de insultos en contra de sus adversaginaron al incluirlo en la fórmula), pero funrios políticos, principalmente del FMLN y damentalmente porque no pudieron ni quiUNIDAD. Lo anterior derivó a que el TSE sieron entender que la campaña llevada en hiciera cosas que siempre evitó hacer, esel terreno de lo afectivo, de lo sensitivo y de to es, a sancionar a los partidos que reculo pasionista, más que en el terreno de lo rrieron a este tipo de campaña electoral. lógico, de lo coherente, de lo cognoscitivo Pero el partido de derecha, lejos de tomar una y de lo racional, YA NO FUNCIONA NI DA actitud correctiva de este tipo de campaña, RESULTADO, y cualquiera podría pensar lejos de hacer un alto en el camino y reflexioque jugaron ciertamente a perder, como de nar sobre lo pésima que estaba llevando su hecho sucedió. Ahora me pregunto ¿Serán campaña electoral, en cuanto se dieron las tan miopes y faltos de visión política mesanciones por parte delTSE, no sólo“arreció” dianamente lógica, para volver a meterse con este tipo de campaña sucia, pobre y meen este período al mismo tipo de campadiocre, sino que retrocediendo en la línea del ña? Bueno, como no sea para hacer realitiempo evolutivo democrático, recurrió a tesdad la definición que de la locura daba el taferros para continuar con las campañas de gran Albert Einstein al decir: “Locura es hadesprestigio, irracionales, sin propuestas de cer lo mismo una vez tras otra y esperar regobierno, sin ser proactiva ni propositiva. Se sultados diferentes”. entregaron a manos de asesores y“gurus” ex-

titulé ¿Qué le pasa a ARENA? Hoy me reso me parece que ARENA hapondo: soberbia. Eso le pasa. ya entendido el mensaje. Los Por si fuera poco, vuelven a colgar la foto resultados de las elecciones en el salón de presidentes del que más camdicen que ARENA va en caípaña hizo en las últimas semanas a favor da libre, lenta pero en indisdel FMLN: Francisco Flores. cutible caída. De eso se debe concluir forAnte tanto desaguisado yo sugeriría al Doczosamente que a nadie le atrae su discurtor Norman Quijano que emule el estilo que so, ¡a nadie!, ni para recuperar los que se utilizó Mauricio Funes con el cual enamofueron ni para ganar nuevos adeptos. Y eso ró al votante en el 2008: fresco, me preocupa porque yo simpasereno, seguro, sin confrontar tizo con el liberalismo econóy con propuestas muy concremico de ARENA y creo que es el tas, creíbles, verosímiles. Las único partido capaz de sacarnos cosas buenas se “deben” copiar de esa debacle económica en que y si son eficaces, se “tienen” que ha caído el país, sin inversión excopiar. tranjera ni doméstica, sin geneOtra situación en general buerar fuentes de empleo e irresCarlos Alvarenga Arias na fue ver al joven, a quien responsablemente endeudado. Abogado y MAE peto mucho, Ernesto MuyDeduzco que esos que han dejashondt, en la entrevista que le do de votar por ARENA creen que hicieran en un canal de televisión. Si bien desempeñó el papel de oposición de maconsidero que está todavía demasiado crunera pésima, espantosa, tanto así que esdo como para darlo a comer a la opinión tos cuatro años ocho meses no le sirvieron pública, tanto así que muchas veces me de nada para acarrearse simpatías que lo pareció un tanto tendiente a los exabrupacercaran de nuevo al tan añorado y antos, apareció ya más calmado, ecuánime, siado trono presidencial. aceptando los errores del pasado, la falta Por si fuera poco vemos que no han aprende consenso de los decretos de ARENA, y dido mucho. que este partido ha estado dominado por La soberbia una clase empresarial. ¡Guau! Eso sí es un de sus más vimea culpa. También aceptó que cayeron sibles diridócilmente en la trampa de la confrontagentes es teción. ¡Jesús! rrible. Este cambio en el muchacho fue bueno, un Norman Quitanto como con la cola entre las patas, pejano en su disro mucho mejor, pero después sale el precurso, dessidente del Coena, el licenciado, Jorge Vepués de las lado, volviendo a los errores que hace unos elecciones, le segundos se le achacan, y ante el tema del echa la culpa referéndum saltan, atacan, confrontan. No, a los que se no, no, por Dios, no es así la cosa. abstuvieron Que el país no tenga este tipo de consultas de ir a votar. populares es primitivo y cavernícola. El teComo si un ma del referéndum salió a la luz y se reaccandidato cionó muy mal. No es de decir no solo porperdedor esque lo propone el adversario. Lo correcto tuviera en la hubiera sido lo siguiente: “El referéndum es posición de andar regañando a nadie, o un instrumento utilizado en las democramejor dicho, como si los regaños de un cancias más avanzadas, por el cual se acerca al didato perdedor le importaran mucho a ciudadano la toma de decisiones trascenalguien. dentales para el país, promoviendo la parPero entendió rapidito y endulzó el menticipación. Estamos de acuerdo con ello. Lo saje, abrió los brazos invitando a aquellos apoyaremos sin duda alguna siempre y cuana que volvieran a casa; pero surge, de redo no se utilice para eternizarse en el poder. pente, una distorsión: aparece Alfredo CrisSeremos vigilantes de la no reelección que tiani, contradiciendo a Norman Quijano. tanto daño ha hecho en tantos países, por Ese cardenal que excomulgó a Antonio Saejemplo, en Venezuela.” Aunque después ca, quien ahora cuenta con más de 300 mil voten en contra, pero cuando están heridos votos que pudieron haber sido de ARENA, seguir hurgando la herida con las manos suy dice que aquél, y por extensión sus secias, está mal. Ni Cristiani, ni Velado, ni naguidores, no tienen cabida en “su” partidie más deben aparecer estas semanas. Esdo. ¿Estoy entendiendo bien el mensaje? cóndanlos, amárrenlos pónganlos en una Están heridos mortalmente (en lo que a las barcaza y que aparezcan en la Isla de Marselecciones se refiere), y… ¿le están dicienhall dentro tres meses. Dejen solo a Quijado a los que pueden ser su salvación que no, él es el candidato. NO opinen. Calladino tienen cabida en ARENA? Eso es como tos, por favor, sobre todo esos que aconsemiccionar en el único depósito de agua que jaron hablar mal de los subsidios, los pate queda en el desierto. quetes escolares y el vaso de leche. Hace un par de años escribí un artículo que

• LA TORMENTA INVERNAL “PAX” CONGELA EL SUR DE ESTADOS UNIDOS Y DEJA A MILES SIN EL SERVICIO DE ELECTRICIDAD.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 13/02/2014

En los incidentes se registró la quema de vehículos de la policía en las inmediaciones del Ministerio Público. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Al menos dos muertos, 23 heridos y más de 25 detenidos es el saldo que de momento arroja la jornada de protestas que se registró ayer en Venezuela, según fuentes oficiales. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, confirmó a los periodistas frente a la fachada destrozada de la fiscalía la muerte de dos personas tras recibir impactos de bala durante las manifestaciones, así como los 23 heridos. "Hasta ahora en el país tenemos dos personas fallecidas (...) el ciudadano de un colectivo Juan Montoya, falleció producto de un impacto de bala", informó para luego indicar que otra persona también había muerto de un disparo. Minutos antes, el ministro de Interior, Miguel Rodríguez, confirmó una de las muertes y asomó la posibilidad de una segunda que dijo estar confirmándola. "No queremos decir nada hasta que se procese y se confirme", señaló a Unión Radio. Indicó que los detenidos por los actos violentos "deben de pasar de 25" por "haber agredido a fuerzas policiales con suficientes elementos que lo evidencian con los destrozos causados en la Fiscalía". Además, en los incidentes se registró la quema de varios vehículos de la policía estacionados en las inmediaciones del Ministerio Público. "Que el país sepa que de todo lo ocurrido tenemos material fotográfico, filmaciones, grabaciones desde distintos ángulos. Tenemos precisión de quiénes fueron los violentos", afirmó la fiscal. Las calles de toda Venezuela fueron escenario ayer

PROTESTAS Las calles fueron escenarios de las marchas a favor y en contra del Gobierno

Al menos dos muertos y 23 heridos dejan las marchas en Venezuela Machado dice que Gobierno infiltró protesta • La diputada opositora venezolana María Corina Machado aseguró ayer que grupos del Gobierno atacaron a los ciudadanos que acudieron a las manifestaciones en Caracas, donde, según el oficialismo, murió un militante chavista. • "Se ha reportado este incidente en la ciudad de Caracas y efectivamente grupos colectivos se activaron, atacando por la espalda a los íntegros ciudadanos, a los íntegros estudiantes que estaban en la concentración", dijo Machado. Este estudiante que resulto herido y que fue auxiliado por sus compañeros, durante un enfrentamiento con la policía antidisturbios en una protesta contra el actúal Gobierno, fue uno de los fallecidos en los disturbios. /XINHUA

Un estudiante intenta romper la formación realizada por la policía antidisturbios. /XINHUA

de marchas a favor y en contra del Gobierno, con la oposición reclamando un cambio en el país y el chavismo

denunciando un plan para desestabilizarlo. Un grupo de manifestantes que participaban en la marcha opositora

A pesar de las peticiones de los líderes estudiantiles de la marcha a permanecer unidos, un grupo de jóvenes, algunos de ellos encapuchados, fueron al encuentro de las fuerzas de seguridad, montando barricadas y lanzándoles piedras. En varias ocasiones, mandos de los antidisturbios se acercaron a dialogar con los estudiantes para tratar de bajar los ánimos de los manifestantes, algo que finalmente no sucedió.

Miembros de la Policía Científica (CICPC) caminan frente a un vehículo incendiado. /EFE

se separó de la concentración a las puertas de la Fiscalía alrededor de una hora después de su llegada al edificio y se

encaró con las fuerzas policiales apostadas a unos cientos de metros, según pudo constatar Efe.

>> Un grupo de jóvenes, algunos de ellos encapuchados, fueron al encuentro de las fuerzas de seguridad.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

BRASIL Hubo 12 policías heridos

Protesta del MST concluye con incidentes

Dzhokhar Tsarnaev será juzgado a final de año. /DEM

EE.UU.

Fijan fecha de juicio por atentado WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El juicio capital contra Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de ser coautor del atentado de la maratón de Boston (EE.UU.) en abril de 2013, se fijó para el 3 de noviembre, según acordó ayer un juez federal en una vista preliminar. El magistrado George A. O'Toole rechazó la petición de la defensa de prolongarlo más tiempo para preparar el caso, ya que había solicitado que el juicio no se celebrara, en ningún, caso antes de septiembre de 2015. Tsarnaev, de 20 años, se enfrenta a la pena de muerte, un castigo que el Departamento de Justicia dijo a finales de enero que solicitará por fabricar y colocar junto a su hermano, Tamerlán, las dos bombas caseras que causaron la muerte de tres personas y 260 heridos en la línea de meta de la maratón de Boston del pasado 15 de abril. Además, ambos hermanos protagonizaron pocos días después una espectacular persecución por Cambridge y por las afueras de Boston en las que mataron a un agente de policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Tamerlán Tsarnaev, de 26 años y considerado la persona que instigó a Dzhokhar a cometer los atentados, murió en la persecución, que paralizó la ciudad de Boston.

Según la Policía participaron cerca de 20.000 personas. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Miles de miembros del Movimiento de los Sin Tierra (MST) protestaron ayer en Brasilia por la "paralización" de los planes de reforma agraria del Gobierno de Dilma Rousseff durante una marcha que tuvo algunos incidentes y concluyó con 12 policías levemente heridos. Los momentos de tensión ocurrieron frente al Palacio presidencial de Planalto después de que algunos activistas del MST derrumbaron unas rejas metálicas de protección e intentaron dirigirse hacia el edificio. Los revoltosos fueron contenidos por la policía tras unos breves enfrentamientos en los que, según informaron fuentes oficiales, 12 agentes resultaron con heridas leves producidas por objetos lanzados por los campesinos. La manifestación, en la que según la Policía participaron cerca de 20.000 personas, recorrió unos cinco kilómetros de la capital y pasó por la embajada de Estados Unidos, frente a la que este movimiento campesino de izquierdas protestó contra la "política imperial" de ese país. Luego se dirigió hacia la Explanada de los Ministerios, céntrica avenida de Brasilia que concentra la mayor parte

>> La manifestación fue convocada en el marco del VI Congreso Nacional del Movimiento de los Sin Tierra.

de los edificios del poder público, y concluyó frente al Congreso Nacional tras pasar por el Palacio presidencial de Planalto y el Tribunal Supremo, donde ocurrieron los incidentes. A raíz de la marcha, y alegando razones de seguridad, los jueces del Supremo optaron por suspender durante más de una hora la sesión programada ayer, aunque finalmente fue retomada. Tras los enfrentamientos, el ministro de la Secretaría de la Presidencia, Gilberto Carvalho, se acercó hasta los líderes de la manifestación y reconoció, como ya lo había hecho el pasado lunes, que los planes de reforma agraria del Gobierno "no marchan a la velocidad deseada". Carvalho se ofreció para promover un encuentro de los líderes del MST con Rousseff a fin de que presenten sus demandas a la propia presidenta. Aunque aún no ha sido confirmado, el encuentro pudiera ocurrir hoy, según fuentes oficiales consultadas por Efe.

La policía lanzando gas contra los manifestantes. /EFE

22 Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

CLIMA Miles de hogares sin electricidad

La tormenta invernal congela sur de EE.UU. El Servicio Meteorológico Nacional calificó el sistema invernal de "catastrófico".

Varios poblados del sur de Inglaterra están inundados debido al temporal. /EFE

INGLATERRA Murió electrocutado

El temporal deja un muerto e interrumpe tráfico

ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sudeste de EE.UU. sufre los embates de una tormenta invernal que ha dejado a miles de hogares y negocios sin electricidad, y que ya ha movilizado a centenares de miembros de la Guardia Nacional en el estado de Georgia, donde ayer el presidente Barack Obama declaró el estado de emergencia. Así lo aseguró ayer el gobernador de Georgia, Nathan Deal, quien declaró que cerca de mil miembros de la Guardia Nacional ya fueron movilizados a lo largo del estado para asistir a los afectados por la tormenta invernal, que todavía podría seguir causando estragos si se mantienen las malas condiciones climatológicas. "Nuestra principal preocupación es que la gente continúe siguiendo nuestras adver-

Trabajadores de los servicios públicos echan sal mezclada con arena en una calle cubierta de nieve en Avondale Estates, Georgia. /EFE

MILES DE AFECTADOS POR TORMENTA • La combinación de hielo y vientos de 48 kilómetros por hora derribó árboles y tendidos eléctricos, que provocaron apagones a lo largo de todo el sureste de la nación estadounidense.

tencias y que se mantengan en sus hogares para que los servicios de emergencias y las compañías de electricidad

• Cerca de 300.000 hogares están sin electricidad en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Misisipi, Luisiana y Alabama, mientras que en el estado de Georgia hay más de 200.000 afectados.

puedan realizar sus labores", dijo Deal. Asimismo, el presidente Obama declaró este martes el estado de emergen-

cia en Georgia para permitir el flujo de ayuda federal en el estado. La tormenta, que ha afectado además a los estados de Alabama, Luisiana, Texas, Misisipi, Carolina del Norte y Carolina del Sur, ha dejado a su paso acumulaciones de hielo de dos centímetros en las ciudades y de varios centímetros en las montañas. Hasta ahora se han reportado al menos siete muertes relacionadas con la tormenta en los estados de Texas, Misisipi y Carolina del Sur.

BRASIL Sospechoso de lanzar el artefacto explosivo

Detienen agresor de cámara muerto LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La policía detuvo ayer por la madrugada a un joven sospechoso de lanzar, durante una protesta del pasado jueves en Río de Janeiro, la bengala que causó la muerte el pasado lunes al cámara de televisión Santiago Andrade, informaron fuentes oficiales. El joven, que fue localizado en el estado de Bahía, estaba siendo buscado por las autoridades desde la madrugada del martes, cuando la Justicia de Río de Janeiro decretó prisión temporal para el manifestante, identificado como

Caio Silva de Souza, de 23 años, fue detenido. /EFE

Caio Silva de Souza, de 23 años, informó la Policía Civil. Silva de Souza se encontraba hospedado en un hostal de la localidad de Feira de Santana, situada a unos 100 kilómetros de la capital, Salvador, cuando fue preso por la policía y está previsto que llegue hoy a Río de Janeiro. El pasado domingo la Policía Civil detuvo a otro manifestante, identificado como Fábio Raposo Barbosa, por estar supuestamente relacionado con el lanzamiento del artefacto que el lunes causó la muerte del cámara de televisión de la cadena Band. Raposo, de 22

años, admitió el sábado a la cadena Globo que él sujetaba el artefacto, como se pudo comprobar en imágenes captadas por la televisión, pero aseguró que no fue él quien lo lanzó, sino otra persona. De acuerdo con la policía, Raposo fue señalado como coautor de los delitos de explosión y tentativa de homicidio.

>> El cámara falleció el lunes a raíz de las heridas después de pasar varios días ingresado en cuidados intensivos.

Los condados más afectados por los cortes ferroviarios son Oxfordshire y Hampshire. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de pasajeros permanecen atrapados en trenes anoche en el Reino Unido debido a las interrupciones que ha provocado el fuerte temporal de lluvia y viento, que ayer dejó un muerto en el suroeste de Inglaterra. La estación de Euston, una de las principales de Londres, suspendió todas las salidas de trenes durante un periodo de la tarde, mientras que la compañía Virgin Trains, que opera rutas de larga distancia como la que une Edimburgo con la capital británica, recomendó a los viajeros que cancelen cualquier traslado por el momento. Los condados más afectados por los cortes ferroviarios son los de Oxfordshire, Hampshire, Sussex, Kent y Surrey, todos ellos al sur de Inglaterra, informó la agencia local PA. Los problemas se agravaron durante la tar-

de por un incendio en la estación de Manchester provocado por la caída de un árbol, lo que afectó a las salidas desde Londres así como al tráfico en la zona. Una parte de la principal línea ferroviaria que recorre el oeste del Reino Unido quedó cortada, mientras que miles de viajeros sufrieron cancelaciones y retrasos de hasta cinco horas en sus desplazamientos durante la jornada.

>> Numerosas ca rreteras permane cen cortadas en todo el país debido a las inundaciones.

Numerosas carreteras permanecen cortadas en todo el país debido a las inundaciones o bien a obstáculos arrastrados por el fuerte viento, que ha superado los 160 kilómetros por hora en algunas zonas. En Wiltshire, al suroeste de Inglaterra, un hombre de unos 70 años murió electrocutado cuando trataba de retirar un árbol caído sobre unos cables de electricidad, informó la policía británica. El temporal obligó asimismo a cancelar dos partidos de la liga inglesa previstos para la noche del miércoles.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

23 Clasificados 24

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción. R2 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8435

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132841 (221/JIPG) Eda: 237.13 El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de San Miguel, hace Constar que: En este Juzgado se instruye causa contra; RONNY BALMORE MEJÍA MANCÍA, de diecinueve años de edad, empleado, casado, salvadoreño, originario y del domicilio de San Miguel, y residente en Urbanización España, Polígono 9, pasaje 01, al sur casa número 25, San Miguel, y se identifica con su dui número 04124534-2, PROCESADO POR EL DELITO INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA EN PERJUICIO DE DOS MENORES QUIENES SON REPRESENTADOS POR SU MADRE CARMEN ELENA CISNEROS MEJÍA. Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE;Y en vista que según informe del señor citador y la notificadora de este juzgado, no ha sido localizado en el lugar señalado como su residencia y se desconoce la misma, por lo que el imputado no ha comparecido: Por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P. se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, y además se pronuncie en lo relativo a su defensa de conformidad a los Arts. 12 Cn. 80, 81, 82, C.P.P. previniéndose que en caso de no comparecer será declarado rebelde de conformidad a los Arts. 85, 87, Y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas;“””””Rubricadas. “”””Lic. O. V. Marenco. Juez Primero de Instrucción. “””””Lic. J. R. Díaz Grande “””””Srio. “”””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los cinco días del mes de febrero de dos mil catorce.

REQ.# 132842 (222/JIPG) Al señor JUAN HÉCTOR GUTIÉRREZ, de treinta años de edad, Salvadoreño, agricultor, residente en el Caserío Los Gutiérrez, Cantón Terreritos de la Jurisdicción de Anamorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; la secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el 24 ambos del Código Penal; en perjuicio del señor JOSÉ VICENTE CRUZ VILLATORO; con referencia No. 239/2013 la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha treinta y uno de enero del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””…… Declarar Rebelde al imputado JUAN HÉCTOR GUTIÉRREZ y como consecuencia de la rebeldía se ratifica la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente””, lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y se ignora su paradero, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución“”””””. Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil catorce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria. 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8436 REQ.# 132843 (223/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado Rafael Alberto Escobar Alfaro procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y subsidiariamente en perjuicio de ROSARIO DEL CARMEN ALFARO DE ESCOBAR, en el proceso penal número 202-13-2; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día siete de febrero de dos mil catorce. En

vista de lo manifestado por el señor citador de este tribunal que no citó al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO para la celebración de la audiencia preliminar, que el imputado es desconocido en el lugar señálese nueva fecha para celebrar la audiencia preliminar siendo ésta las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO con asistencia del imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO a fin de ejerza sus derechos de conformidad a la ley. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr.Pn. NOTFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin que haga uso de sus derechos de conformidad a la ley, NOTIFÍQUESE. “””””S.A. IBARRA S. “””””Juez Interino”””””Ante Mí”””””Mirna A.“”””””Secretaria “””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado RAFAEL ALBERTO ESCOBAR ALFARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, siete de febrero de dos mil catorce. Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Interino 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8437 REQ.# 132844 (224/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO, en el proceso penal número 187/13-2; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día seis de febrero de dos mil catorce. De conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal señálase AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr .Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin que haga uso de sus derechos de conformidad a la ley. NOTIFÍQUESE. “””””S.A. IBARRA S.”””””Juez In t e r i n o” ” ” ” ” ” A n t e Mí””””Mirna A. “””””” Secretaria”””” Rubricadas”””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, siete de febrero de dos mil catorce.

Licdo. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Juez de Instrucción Interino. 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8438 REQ.# 132845 (225/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 2192013-2, NOTIFICA al imputado VÍCTOR FELIPE SANDOVAL, quien es de treinta y cuatro años de edad, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero tres cinco seis cero cero ocho seis – nueve, soltero, comerciante, del domicilio y residencia de colonia San Benito, Edificio Las Arboledas 522 avenida La Capital casa número cuarenta y cuatro, siendo hijo de Irma del Carmen Sandoval, quien nació el día quince de junio de mil novecientos setenta y siete, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el Art. 215 RELACIONADO CON EL 216 NÚMERO 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de YANCY ESCOBAR MARISOL CAÑÉNGUEZ Y CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ; la resolución, que en el considerando más importante, literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: Santa Tecla, a las catorce horas y cincuenta minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo de cinco días en la que se pone a disposición de todas las partes las actuaciones y las evidencias, para ser consultadas, de conformidad con la parte final del artículo 357 Procesal Penal, CONVÓCASE A LAS PARTES a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR para lo cual se señala a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. Notifíquese por medio de edictos al procesado de conformidad al Art. 163 procesal penal el señalamiento de laaudienciapreliminar. NOTIFÍQUESE..“””””GN “”””””Juez “””””Rh “”””””Sria.“”””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8439 REQ.# 132846 (226/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER a la imputada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, quien según despliegue de Documento Único de Identidad Número cero dos doscientos veintidós ciento ochenta y nueve guión dos, es de cuarenta y cuatro años de edad, nació el día once de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, salvadoreña, soltera, operaria, siendo hija de los señores Mario Milán López, y Carmen Hernández Alvarado, del domicilio y residencia en Final Calle Daniel

Hernández, casa número siete guión cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente, en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, QUE: Habiendo concluido el plazo que señala el artículo 357 Procesal Penal a fin de poner a disposición las actuaciones y evidencias para que pudieran ser consultadas por todas las partes intervinientes en el presente proceso, y siendo que nos encontramos en el momento procesal de hacer el señalamiento de la Audiencia Preliminar de esta causa, señalamiento que debe ser no mayor de quince días; no obstante ha de advertirse que la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, requiere que la solicitud de publicación de Edictos sea remitida al menos con quince días de anticipación a la publicación de éstos. Por lo que deberá atenderse a dicha situación para el señalamiento de la presente Audiencia Preliminar, lo anterior en virtud que la procesada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, tiene calidad de ausente en la presente causa y deberá hacerse efectiva su notificación conforme al artículo 163 Procesal Penal. Por todo lo antes expuesto este Juzgado RESUELVE: Con el objeto de llevar a cabo la Audiencia Preliminar de esta causa y de conformidad a los artículos 357 en relación al artículo 361, ambos del Código Procesal Penal, señálase las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes. De conformidad al art. 163 Procesal Penal, NOTIFÍQUESE A LA IMPUTADA SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN MEDIANTE EDICTOS JUDICIALES, de la resolución dictada en el presente auto. Por lo que LÍBRESE OFICIO CORRESPONDIENTE A LA GERENCIA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA remitiendo el Edicto. Asimismo PREVIÉNESE a dicha imputada, que deberá presentarse a este Juzgado en la hora y fecha anteriormente relacionada, caso contrario se procederá conforme a los artículos 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce. GONZÁLEZNÚÑEZ”””” Juez””””” Rh””””Secretaria”””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8440

REQ.# 132847 (227/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚNEZ Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal registrado bajo la referencia 1-2014-1 NOTIFICA e INTIMA de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a los imputados ausentes ERICK GEOVANY GUARDADO DERAS, alias “MANGO”, de dieciocho años de edad, residente en la Colonia La Estancia, cantón Las Dispensas, jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, hijo de Franklin Yovany Guardado Arias y Celina del Carmen Deras Villalta; MARVIN ALBERTO MALDONADO ARIAS alias “CHONCITO”, de diecinueve años de edad, Soltero, estudiante, con número de Documento Único de Identidad cero cinco cero cuatro uno ocho uno seis- cuatro residente en casa sin número colonia Arcos deVilla Nueva, jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La Libertad y de JHON JAIRO ESTRADA CHICAS alias “EL TRAVIESO” de diecinueve años de edad, Solero, estudiante, con Documento Único de Identidad número cero cuatro nueve cinco uno nueve cuatro cuatro- cuatro, residente en colonia El Zaite dos, jurisdicción de Zaragoza, Departamento de La Libertad, hijo de José Gerardo Estrada Bautista y Griselda Guadalupe Chicas por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3 en relación con el 24 todos del Código Penal en perjuicio de la víctima con RÉGIMEN DE PROTECCIÓN CLAVE “TORMENTA, de la resolución que en lo medular dice: “JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas y veinticinco minutos del día seis de enero de dos mil catorce. CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por la Juez de Paz de San José Villanueva en el presente proceso instruido en contra de los imputados ADOLFO ERNESTO RIVAS PLATERO, alias “EL HUÉRFANO”; RICARDO ARTURO RIVAS RAMÍREZ, alias “HUÉRFANO”, MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ESCOBAR alias “EL PEGA” y GERMAN EWVER RECINOS MÉNDEZ, alias “GATO”; y de los imputados ausentes ERICK GEOVANY GUARDADO DERAS, alias “MANGO”, MARVIN ALBERTO MALDONADO ARIAS alias “CHONCITO” y de JHON JAIRO ESTRADA CHICAS alias “EL TRAVIESO” por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO en perjuicio de la víctima CLAVE “TORMENTA”. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, se SEÑALA como plazo de instrucción de DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el día SEIS DE MARZO del año dos mil catorce, Juzgado Segundo de Instrucción: Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los siete días del mes de enero del año dos mil catorce. “”””””González Núñez

“””””Juez “””””Rh “””””Sria. “””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla. 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8441 REQ.# 132848 (228/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor FIDEL ALVARADO HÉRCULES, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de homicidio Agravado imperfecto o Tentado, en perjuicio de MARÍA MARTA ORELLANA DE ALVARADO, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, Chalatenango, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días otorgados a la defensa técnica para consultar las actuaciones y evidencias del proceso penal contra del señor FIDEL ALVARADO HÉRCULES, de cuarenta y nueve años de edad, casado, salvadoreño, residente en Cantón Teosine del municipio de Arcatao de este departamento, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: señálase para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. De Romero. Jueza de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario. “””””RURICADAS””””””””. ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor FIDEL ALVARADO HÉRCULES, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Teosinte del municipio de Arcatao de este departamento, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Febrero de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 184-13-4 Telfax, 2335-2131 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8442 REQ.# 132849 (229/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores MARVIN ALEXIS ARGUETA, alias “EL CURA”, de veinticuatro años de edad, acompañado, hijo de Ángela Argueta, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento diecinueve mil cuatrocientos quince – uno. OSMÍN ANTONIO ARGUETA

BERMÚDEZ, alias “EL TERRIBLE”, de veinticinco años de edad, acompañado, residente en caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones novecientos cuarenta y tres mil setecientos ochenta y siete – ocho. A quienes se les está atribuyendo junto a otros la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima quien por gozar de régimen de protección a víctimas y testigos es identificada con la clave“CONDE”; Se le informa que audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 197-02-133, celebrada en las instalaciones de este Juzgado a las diez horas con veinticinco minutos de este día, el señor Juez, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe: “A) DECLÁRASE REBELDE a los imputados MARVIN ALEXIS ARGUETA, alias “EL CURA”, y OSMÍN ANTONIO ARGUETA BERMÚDEZ, alias “EL TERRIBLE”, por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima quien por gozar de régimen de protección a víctimas y testigos es identificada con la clave “CONDE”; en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, no obstante estar legalmente citado y de conformidad al Artículo 361 inciso 3º., 362 numerales seis y once del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica del mismo; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente respecto a los imputados ausentes; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezca los imputados sea de forma voluntaria o por medio de la fuerza pública; ii) Librase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sean presentados los referidos imputados, continúe el trámite legal del procedimiento en el punto en que se suspendió; iv) Líbrese los edictos de ley correspondientes”. Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados rebeldes antes relacionados se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones. 1ª. Pub., 13-14-15 Febrero 8443 REQ.# 132836 (201/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN, LICENCIADO JOSÉ GERMÁN VIDES JUÁREZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se instruye el Proceso Penal número 113/13, en contra del imputado FREDY MEJÍA FIGUEROA, de treinta y nueve años de edad, casado, Agricultor, originario y de este domicilio, residente en Cantón San Juan Las Minas de esta Jurisdicción, con Documento Único

de Identidad número cero cuatro millones seiscientos setenta y nueve mil trescientos noventa y dos – seis, por los injustos Penales calificados provisionalmente como AMENAZAS y DAÑOS, previstos y sancionados en los Arts. 154 y 221 respectivamente del Código Penal, ambos en perjuicio de BENJAMÍN MEJÍA, de sesenta y dos años de edad, casado, Albañil, originario y de este domicilio, residente en Cantón San Juan Las Minas de esta Jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos ochenta y cinco mil cuatrocientos cincuenta y ocho. Proceso dentro del cual se ha reprogramado la celebración de la Audiencia Preliminar correspondiente, para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. Por tal razón y habiendo sido imposible citar o localizar al referido imputado en la dirección que consta dentro del referido Proceso Penal, por este medio y de conformidad a lo preceptuado en el Art. 163 del Código Procesal Penal, SE CITA LEGALMENTE al señor FREDY MEJÍA FIGUEROA para que en su calidad de IMPUTADO comparezca a este Tribunal a la celebración de la referida Audiencia Preliminar, en la hora y fecha antes indicada, so pena de ser declarado REBELDE, en cuyo caso se librarán en su contra las correspondientes orden de captura.Y para los efectos derivados del Art. 163 del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción, Metapán, Departamento de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de Enero de dos mil catorce. Lic. José Germán Vides Juárez, Juez de Instrucción Licda. Lilian Elizabeth Pacheco, Secretario 113/13. DEA 2ª. Pub., 12-13-14 Febrero 8396

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, mayor de edad abogado y notario, del domicilio de esta ciudad, departamento de San Vicente, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora FRANCISCA REYNA BERMUDEZ DE AGUILLÓN, de cuarenta y nueve años de edad, empleada, originario de SanVicente, departamento de SanVicente y del domicilio actual en la ciudad de Charlotte, Estado de Carolina, Estados Unidos de América, a promover proceso de DIVORCIO, contra el señor JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN o JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN PEREIRA, quien es mayor de edad, Agricultor, con último domicilio conocido en el Cantón San Francisco Chamoco, jurisdicción de San Vicente, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución a las quince horas con treinta minutos del día veinte de enero del corriente año, se ordenó que el señor JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN o JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN PEREIRA, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN o JOSÉ INOCENTE AGUILLÓN PEREIRA, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiuno de enero de dos mil catorce.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

25 Clasificados Licda. Ana Lilian Quintanilla Galvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de actuaciones 3ª. Pub. 28-5-13 8100 CH-F-1332-106.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR BENITO ANTONIOVILLACORTA CALDERÓN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce hora y cuatro minutos del día diecisiete de enero del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor BENITO ANTONIO VILLACORTA CALDERÓN, mayor de edad, Casado, Estudiante, originario del Municipio de San Rafael de este Departamento, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en Cantón y Caserío San José los Sitios, Municipio de San Rafael de este Departamento; en la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante un o más años consecutivos, presentada el Licenciado JULIOVIDAL ALAS RIVAS, Apoderado Judicial Especial de la señora MARÍA CONSUELO GARCÍA DE VILLACORTA, de treinta y un años de edad, Casada, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, con Pasaporte A cero uno cuatro uno cuatro dos nueve. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto y ciento doce de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y doce minutos del día diecisiete de enero del año dos mil catorce. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub. 28-5-13 8098

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.132835 (200/ J I P G) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A-2 Primera Planta Telefax 2231-8600 Ext. 3554 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO: NELSON EDGARDO CORTEZ LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta años de edad, motorista, casado, residente en Kilómetro 28 1/2 Carretera al Puerto de La Libertad, lote número 67, Lotificación Montaña del Mar, Puerto de La Libertad, del mismo departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos seis mil seiscientos seis guión dos y demás generales ignoradas; a quien se le procesa por el delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el artículo 201 Pn., en perjuicio de un menor de edad representado legalmente por su madre señora FLOR DE MARÍA GUERRERO RAMÍREZ; para que dentro del término de OCHO DÍAS de la última publicación de este edicto, comparezca a este Juzgado, de lo contrario será declarado REBELDE. Causa No 140-13-7. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción, a las once horas y treinta minutos del día cuatro de Febrero de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Interino 2ª. Pub. 12-13-14/febrero 8395 REQ.132837 (202/ J I P G) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMEN-

TO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL. Que en Audiencia Especial de Imposición de la Medida Cautelar celebrada en este Juzgado, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil catorce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 07-01-14-3, instruido en contra del imputado ausente SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL de cincuenta y siete años de edad hijo de Agustina parada y padre desconocido residente en Cantón La Canoa San Miguel, con DUI número 01667833-2, a quien se le atribuye junto con otros el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 129 #3 Pn, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ BELARMINO PORTILLO, RESOLVIÓ en lo medular: “.. B)DECRETASE DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del incoado SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 129 # 3 Pn, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ BELARMINO PORTILLO; en consecuencia, HABILÍTESE EL PLAZO DE LA INSTRUCCIÓN para investigar el delito antes mencionado; C) LÍBRASE LAS CORRESPONDIENTES ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado SAÚL ANTONIO PARADA, Alias RAÚL, a las autoridades y dependencias correspondientes, para que una vez que presentado el imputado antes mencionado, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; y líbrese los edictos de Ley correspondientes…..”Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SAUL ANTONIO PARADA, Alias RAUL, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub. 12-13-14/febrero 8397 REQ.132838 (203/ J I P G) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No 160-13-5 instruido en contra del imputado JOSÉ FREDIS APARICIO, de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad del domicilio de Colonia San Juan Bosco número uno de la ciudad de Usulután, procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ previsto y Sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de menor de quien se reserva el nombre, por motivos de reserva procesal. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, JOSÉ FREDIS APARICIO la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado, que ante la incomparecencia injustificada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 del Código Pr. Pn. es claro cuando regula que se consi-

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

dera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone el Juzgado o Tribunal o cualquiera de las audiencias del proceso, al ser citado o requerido por el mismo; motivo por el cual se ha DECLARADO REBELDE y se ha ordenado librar órdenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios a las instancias correspondientes. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 12-13-14/febrero 8398 REQ. 132838 (204/ J I P G) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA JIQUILISCO DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, MRF: 103-13-1 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: al imputado MARCOS EDENILSON AMAYA PORTILLO, quien es de dieciocho años de edad, soltero, jornalero, con residencia en Comunidad La Poza, número tres, jurisdicción de Usulután, hijo de Azucena Bladimir Portillo y Santiago García, procesado por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 EN RELACIÓN CON EL 155 del Código Penal, en perjuicio de SONIA MARIBEL MENÉNDEZ DE MATA, se encuentra el pasaje que literalmente DICE””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día veintitrés de enero de dos mil catorce. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado MARCOS EDENILSON AMAYA PORTILLO, de dieciocho años de edad, soltero, Jornalero, residente en Comunidad La Poza, número tres, jurisdicción de Usulután, hijo de Azucena Bladimir Portillo y Santiago García, procesado por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 EN RELACIÓN CON EL 155 del Código Penal, en perjuicio de SONIA MARIBEL MENÉNDEZ DE MATA y demás garantías constitucionales de la misma, por tal motivo, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 167 Pr. Pn. y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrense las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en el Art. 87 del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M.J. SANTOS Ante MÍ L.E.C. sria Inta.””””RUBRICADAS”””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los treinta días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta. 2ª. Pub. 12-13-14/febrero 8399 REQ.132840 (205/ J I P G) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 201-13-2 instruido en contra del imputado, SERGIO ABRAHAN RO-

DRÍGUEZ MONTEAGUDO de diecinueve años de edad, jornalero, con residencia en Caserío el Cojoyón de la ciudad de San Dionisio Departamento de Usulután, procesado por el Delito de AMENAZA CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, Previsto y Sancionado en los arts. 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la señora XIOMARA LIZETH ORELLANA DÍAZ, con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, SERGIO ABRAHAN RODRÍGUEZ MONTEAGUDO la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar se imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que este con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 Procesal Penal, es claro cuando establece que se considera Rebelde al imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso, motivo por el cual ha sido DECLARADO REBELDE; se ha ordenado librar ordenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios a las instancias correspondientes. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 12-13-14/febrero 8400

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

EDICTO EMPLAZATORIO El Infrascrito Juez de Familia de Cojutepeque licenciado Julio César Huezo, hace saber: Que en este Juzgado el licenciado Tito Pérez García ha presentado demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, como representante judicial del señor Santos Zepeda Nieto, de cuarenta y nueve años de edad, casado, salvadoreño, empleado, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos uno seis cero cero dos-cero, con residencia en Cantón El Carmen de jurisdicción de San Pedro Perulapán, en contra de su cónyuge señora Ana Gloria Nieto de Zepeda, mayor de edad, de oficios domésticos, salvadoreña, quien se dice ser de domicilio o paradero ignorado, habiéndo sido su último domicilio en Cantón El Carmen de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán departamento de Cuscatlán. Por lo que a través del presente, se emplaza a la señora Ana Gloria Nieto de Zepeda, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido, a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las nueve horas cinco minutos del día veintitrés de julio de dos mil trece. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 444(106-2)13-4 3ª. Pub. 28-5-13 8101 Exp. No. 2013128643 Pres. No. 20130187407 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRE-

RERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8348

Exp. No. 2013131693 Pres. No. 20130192835 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina seha(n) presentado YAZMÍN BUKELE GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FASHION IMPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FASHION IMPORT, se traduce al castellano como: Importadores de moda, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA REALIZAIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALESY DE SERVICIOS EN GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTO TEXTILES Y ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece. FASHION IMPORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8349 Exp. No. 2014132883 Pres. No. 20140195546 Clase:41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM GERARDO TREJO BELTRÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AWAKE PRODUCTIONS, que se traduce al castellano como PRODUCCIONES AWAKE que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISCOTECA Y FILMACIÓN. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8314

Exp. No. 2013130807 Pres. No. 20130190905 Clase: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SET YOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN MÉDICA RELACIONADOS CON LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, Y EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8331 Exp. No. 2013130809 Pres. No. 20130190907 Clase: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra SETYOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS

EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES; PÚBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES, ASÍ COMO PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN EL MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8332

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SANDRA LOURDES MARTÍNEZ DE LINARES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras velvet BOUTIQUE y diseño, se traduce al castellano la palabra velvet como: Terciopelo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A BRINDAR SERVICIOS DE VENTA DE ROPA, ZAPATOS, CARTERAS, RELOJES, BISUTERÍA, LENCERÍA, LIBROS ACCESORIOS EN GENERAL CON PRINCIPAL ÉNFASIS EN MUJERES; Y AJUSTES, REPARACIÓN, FABRIACCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013130808 Pres. No. 20130190906 Clase: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SET YOUR SIGHTS, que se traduce al castellano como Fija tu vista, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN CON LAS ENFERMEDADES OCULARES Y VISUALES PROMOVIENDO LA CONCIENCIA PÚBLICA SOBRE LA NECESIDAD DEL TRATAMIENTO Y MANEJO DE DICHAS ENFERMEDADES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. SET YOUR SIGHTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8333 Exp. No. 2013131412 Pres. No. 20130192290 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Marlboro DOUBLE BURST y diseño, se traduce al castellano como: Marlboro Ráfaga doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS ROPIOS CIGARRILLOS,TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el ocho de noviembre de del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8334

Exp. No. 2013131739 Pres. No. 20130192909 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ en su calidad APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NEXT 10 TOWARD PRECISION ONCOLOGY y diseño, se traduce al castellano como: Siguiente 10 Hacia la Precisión, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA, PROPORCIONANDO MATERIALES EDUCATIVOS EN RELACIÓN CON LA MISMA; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN EDUCATIVA EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 7-11-13 8335

EXP. No. 2013130128 PRES. No. 20130189767

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 7-11-13 8288

AVISO BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia Senda Florida Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se ha presentado el señor Julio Eduardo Gutiérrez Mónico, propietario del Certificado de Acciones número 695 solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Manuel Rivera Castro, Presidente 2ª. Pub. 11-13-17 8352 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día siete de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ MONZÓN, quien fue de treinta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador y de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad y Departamento, a las cinco horas del día nueve de Junio de mil novecientos noventa y nueve, sin haber formalizado Testamento, aceptando herencia la Señora MARÍA BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, conocida por BERTA HERNÁNDEZ TRINIDAD, en concepto de madre sobreviviente del causante. En consecuencia, CONFIÉRESE a la Señora antes mencionada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. San Salvador, a los siete días del mes de Enero del dos mil catorce. Lic. Oliverio Lemus Morales 3ª. Pub., 11-12-13 8380 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintinueve de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el veintinueve de diciembre de dos mil trece, dejó la causante EURIDICE LA-

RREYNAGA CALIX, conocida por EURIDICE LARREINAGA CALIX, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, salvadoreña, Doctora en Medicina, de este domicilio; de parte del señor FERNANDO ANDRÉS LÓPEZ LARREYNAGA en calidad de HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO de la mencionada causante; habiéndosele conferido además la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario a las quince horas del veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Rafael Eduardo Rosa Salegio, Notario 3ª. Pub. 11-12-13 8375 Ref. 47-PEC-11-1. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LYE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de apoderado de la HIPOTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a promover Proceso Ejecutivo Civil, contra la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, marcado con la Ref: 47-PEC-11-1, en el cual se dictó sentencia a las quince horas y diez minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil once, cuyo fallo literalmente dice: “””” POR TANTO: de conformidad a los considerandos anteriores, disposiciones legales citadas y los Arts. 2, 11, 172 Inc. 3º. 182 atribución 5º. de la Cn., Arts. 1954 y sig., 2157 y Sig., C.C., 1142 y 1551 y Sig. C.Com.; 2, 30, 217, 222, 418, 457 No 3º., 458 y Sig., 465 Inc., Final y 470 CPCM, A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLÓ: CONDÉNASE a la señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, a pagar a LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A. DE C.V., la suma de VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses convencionales del SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO por ciento ANUAL, contados desde el día dos de septiembre de dos mil diez, hasta que se verifique el pago total de lo adeudado, y las cotas procesales de esta instancia. Sígase con la ejecución hasta su completo pago, transe o remate. Ordenase al pagador o encargado de los Fondos, que una vez efectuada la liquidación correspondiente, retenga, el TRECE por ciento sobre el monto de los intereses a pagar al acreedor, en concepto de impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Art. 162-B del Decreto Legislativo número Doscientos Treinta y tres, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil nueve, publicado en el Diario Oficial Número Doscientos Treinta y Nueve, Tomo Trescientos Ochenta y Cinco, de fecha veintiuno de Diciembre de Dos Mil Nueve, que contiene reformas al Código Tributario. HÁGASE SABER”””””. Y en vista de no encontrarse el paradero de la demandada señora MARÍA TEONILA CHÁVEZ DE AGUILAR, de conformidad con el artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que la referida señora demandada, quienes mayor de edad, Enfermera, con documento único de identidad número cero uno siete dos dos dos cuatro cinco- uno y número de identificación tributaria uno cuatro cero ocho- dos tres cero ocho cinco unocero cero dos-cero, sea notificada de la sentencia dictada en su contra y en obsequio a la garantía de audiencia y defensa de la misma se libra el presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de julio de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria de Actuaciones. 3ª. Pub. 11-12-13 8376 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas del día diecinueve de abril de dos mil trece, en El Caserío Las Victorias, cantón Cangrejera, municipio de La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOAQUIN CHAVARRIA RIVERA, quien fue de ochenta y tres años de edad, carpintero, originario de Berlín, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Eduardo Chavarría y Paula Rivera, siendo su ultimo domicilio la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de parte del señor SANTOS CECILIO RODRIGUEZ CHAVARRIA, en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO del causante, en su calidad de hijo sobreviviente; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de

quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. 3a. Pub., 11-12-13 8382 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida Las Magnolias, número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas y treinta minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas cuarenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece, en Comunidad La Laguneta Dos, Cantón Cangrejera, La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ MAURICIO ORANTES, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, originario de Panchimalco, departamento de San Salvador, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora REYNA ESTELA ALFARO VIUDA DE ORANTES, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA del causante, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho de herencia correspondiente a los señores: JOSÉ GERARDO ORANTES ALFARO, y ADA RAQUEL ORANTES ALFARO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil catorce. 3a. Pub., 11-12-13 8381 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ADRIAN ALVARENGA, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón El Zapotal, Caserío El Zapotal, sin Numero, de la jurisdicción de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS QUINCE PUNTO TRES METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con la señora María Lucia Alvarenga, divididos por de adobe medianero; AL PONIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga y sucesión de Genero López, dividido por camino vecinal de por medio; AL SUR, veintiséis metros setenta y cinco centímetros, linda con David López, y Rosendo Alvarenga, dividido por camino vecinal de por medio; Y AL ORIENTE, diecinueve metros veintitrés centímetros, linda con Roberto Alvarenga, dividido por cerco de piedra medianero. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 11-12-13 8389 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 780-003295-3 y 785-023818-9, amparados con los registros Nos. 110128 y 948112 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 28-121993 y 05-03-2007 a 360 y 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-0190801, amparado con el registro No. 1080577 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-09-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 781035817-4, amparado con el registro No. 1108891 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-01-2011 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. 11-13-15 8385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-003042-5, amparado con el registro No. 339243 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-09-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 749-055061-7, amparado con el registro No. 1186350 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-11-2013 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Febrero de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8387 NORMA ELIZABETH ORELLANA SERRANO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos Número CientoVeinticuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora ENRIQUETA ORELLANA DE MENJÍVAR, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, la Herencia Intestada que a su fallecimiento acaecido en Columbus, North Hills, Los Ángeles California, Estados Unidos de Norte América, el día cinco de octubre del año dos mil doce, dejara la causante señora ROSA EVA MENJÍVAR ORELLANA conocida por ROSA MENJÍVAR, ROSA E. MENJÍVAR y ROSA EVA MENJÍVAR DE SIBRIÁN, quien fue de cincuenta años de edad, niñera, del domicilio de Columbus, North Hills, Los Ángeles California, Estados Unidos de Norte América, por lo tanto se le ha conferido la Representación y Administración Interina de la Sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador trece de noviembre del año dos mil trece. Lic. Norma Elizabeth Orellana Serrano, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8394 ANA LUCÍA GUTIÉRREZ DE ARIAS, JEFA DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora JIMENA

ROCÍO TELLERIA SOTO, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y nacionalidad boliviana, y tener domicilio fijo en El Salvador. La peticionaria en su solicitud de fecha veintiséis de septiembre del dos mil trece, manifiesta ser de treinta y tres años de edad, de sexo femenino, viuda, Ingeniera, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originaria del departamento de Cochabamba, provincia Cercado, República de Bolivia, lugar donde nació el día veinte de mayo de mil novecientos ochenta. Sus padres responden a los nombres de Hugo Telleria Gutiérrez y María Teresa Soto Sempertegui, ambos de nacionalidad boliviana, sobrevivientes. Su cónyuge respondía al nombre de Edwin AlexanderVelasco Saravia, de nacionalidad salvadoreña fallecido. Que ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día treinta de diciembre del dos mil tres. Expresa su voluntad de adhesión obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio Justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE JUSTICIAY SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las nueve horas con veinticinco minutos del día treinta y uno de enero del dos mil catorce. Licda. Ana Lucía Gutiérrez de Arias, Jefe del Departamento de Extranjería. EXT. BOL-00047 Elaborado por: NG. 2ª. Pub. 12-13-14 8377 EDICTO JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la tercera Avenida Sur Número diez A, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día veintinueve de Enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinticinco de Octubre de dos mil trece, dejó la Señora MARÍA SUSANA SALINAS LÓPEZ, conocida por SUSANA SALINAS y por MARÍA SUSANA SALINAS, de parte de los señores DON MIGUEL ÁNGEL SALINAS LÓPEZ, CRISÁLIDA AMADA OSEGUEDA VIUDA DE SALAZAR, DON MIGUEL ANTONIO SALINAS CRUZ, en su concepto de herederos testamentarios, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a to-

dos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS. En la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas y veinte minutos del día cinco de Febrero de dos mil catorce. Jorge Antonio Giammattei Avilés, Notario 2ª. Pub. 12-13-14 8406 EDICTO GUADALUPE FERNÁNDEZ MENDOZA, Notario del domicilio de Mejicanos, con oficina ubicada en Urbanización Florida Pasaje Las Palmeras, Edificio G+H Número Ciento treinta y uno, local dos, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte del señor JUAN CARLOS RAMÍREZ MORENO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA ERISELDA ESCOBAR QUINTEROS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida Tributariamente como MARÍA ERISELDA ESCOBAR VIUDA DE RAMÍREZ, en su concepto de nieto sobreviviente de la causante, quien falleció el día cinco de mayo de dos mil once, en Cantón Guayapa Abajo, jurisdicción de Villa Jujutla, Departamento de Ahuachapán, el cual fue también su último domicilio; y la vez cesionario de los derechos que corresponden a CARMEN NOHEMY ESCOBAR DE CORTEZ, ADALILA RAMÍREZ DE CALDERÓN y a JOSÉ MARIO RAMÍREZ ESCOBAR; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio son citadas las personas que se crean con derecho a la mencionada Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Mejicanos, a las once horas del día veintiséis de enero de dos mil catorce. Guadalupe Fernández Mendoza, Notario 2ª. Pub. 12-13-14 8409 EDICTO MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador, con Teléfono 2236-1831, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día siete de febrero del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ANTONIO MORALES CONOCIDO POR ANTONIO MORALES HERNANDEZ Y POR ANTONIO MORALES, quien falleció a las veinte horas del día dieciséis de abril del año dos mil

doce, en el Hospital Amatepec, del Seguro Social, a consecuencia de Choque Séptico, Abdomen Agudo y Gastroenteritis, hijo de Rosaura Morales, a la señora CELIA MARGARITA MORALES VIUDA DE CARRILLO, en su calidad de hija y cesionaria del derecho que les correspondía a los señores MARIA DELIA VENTURA DE MORALES, LUIS ENRIQUE MORALESVENTURA y CLARA OLIMPIA MORALES VENTURA DE MELENDEZ, como esposa e hijos respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil catorce.2ª. Pub., 12-13-14 8426 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Número Cuatro, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la ciudad de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador a la una hora con cuarenta y cinco minutos del día nueve de noviembre del año dos mil trece, dejó el causante SALVADOR DE JESÚS BARRERA HERRERA, de parte de las señoritas GLADYS STEPHANY BARRERA SEGOVIA y REBECA ABIGAÍL BARRERA SEGOVIA, en su calidad de hijas sobrevivientes del causante, y como cesionarias de los derechos que le correspondían a la señora GLADYS CECILIA SEGOVIA DE BARRERA en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. En la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 2a. Pub., 12-13-14 8425

EDICTO XIOMARA ELIZABETH MÉNDEZ CALDERÓN, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con despacho notarial en Colonia Miramonte, Avenida Bernal y Calle Toluca, número Tres Mil Doscientos Dieciséis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día trece de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora MARÍA ESTER TURCIOSVALLADARES DE LOBOS conocida por MARÍA ESTER TURCIOS DE LOVO, ocurrida en Colonia Escalón, Calle El Escorial, Block “B”, número quince, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día trece de julio del dos mil trece, quien al momento de fallecer era de setenta y seis años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores FRANCISCA VALLADARES Y JOSÉ TURCIOS VILLATORO, ambos ya fallecidos, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los Señores LÍDER OVIDIO LOBO TURCIOS, LUZ ESTER LOBOS TURCIOS, HERBERTH ISRAEL LOVO TURCIOS Y EVELYN ROSARIO LOBO TURCIOS CONOCIDA POR EVELYN ROSARIO ESCOBAR, en su carácter de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión en referencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derechos sobre la referida herencia, para que se presenten a la oficina notarial antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria XIOMARA ELIZABETH MÉNDEZ CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día catorce de noviembre de dos mil trece. Licda. Xiomara Elizabeth Méndez Calderón, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8418 AVISO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ochenta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario, a las ocho horas del día tres de febrero del año dos mil catorce, y de conformidad con el Artículo Dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día veintiuno del mes de Octubre de mil novecientos ochenta y siete, dejó el señor GONZALO DERAS MARTÍNEZ, conocido por GONZALO DERAS BARRERA, de parte de los señores GLORIA ISABEL SICILIA MARTÍNEZ, ahora VIUDA DE DERAS, conocida por

GLORIA ISABEL SICILIA, LUIS GERARDO DERAS SICILIA, EVELYN MARÍA DERAS SICILIA, CLAUDIA LISSETTE DERAS SICILIA y JULIO CÉSAR DERAS SICILIA, en sus conceptos de: La primera cónyuge sobreviviente y los restantes de hijos todos del causante, respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la indicada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil catorce, en la oficina del notario Dr. Carlos Castellón, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8410 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR JAIME ENRIQUE SOL WILSON, HACE SABER; Que en el proceso Común, promovido en esta sede judicial por los abogados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, mayores de edad, abogados, del domicilio de San Salvador y La Libertad, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial de la asociación sin fines de lucro CLUB CAMPESTRE CUSCATLÁN contra el señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON y otros. Que han comparecido a manifestar los licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en el carácter antes expresado, que ignoran el paradero del demandado señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON, así como si tiene apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, lo procedente es que sea emplazada por medio de edictos, a fin de ejercer su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese al señor JAIME ENRIQUE SOL WILSON, para que comparezca a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda incoada en su contra dentro del presente proceso, de conformidad a los artículos 283 y 284 del CPCM. Adviértase al referido demandado que de no presentarse se procederá a nombrarle Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso, asimismo, que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM;

y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez horas y quince minutos del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil. San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 01898-12-PE-3CM2 (10-PC-12/2-Kfla) 2a. Pub., 12-13-14 8405 EDICTO JOSE LUIS NAVARRO CÁRCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento Sesenta y Siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el dos de Noviembre de dos mil trece, en el Cantón Curaren, jurisdicción de Ciudad Dolores, departamento de Cabañas, siendo dicha ciudad, su último domicilio, dejara la señora Luz Emilia Valdez García, conocida por Lus EmiliaValdez García, de parte del señor Héctor Maximiliano Valdez García, por derecho propio, en su calidad de hermano sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil catorce. Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 2a. Pub., 12-13-14 8171 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 690526, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SESENTA Y SIETE MIL 000/100 DÓLARES (US$67,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles, 09 de Octubre de 2013. Roxana de Alas Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia TORRE Teléfono Oficina: 2212-2116 1a. Pub., 13-15-17 8453 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de julio del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada ALBA VICTORIA MARROQUÍN BENÍTEZ, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada Judicial del señor PABLO ERNESTO GÓMEZ LÓPEZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Salvadoreño, empleado, casado, del domicilio de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, en contra de la señora SUSAN GUADALUPE ALFARO CRUZ, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hija de los señores Manuel de Jesús Alfaro y Ángela Evila Cruz, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o en caso de carecer de recursos económicos para acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar un(a) Público(a) de Familia que la represente, o también podrá acudir a las diferentes universidades acreditadas en todo el país y que brindan asesoría legal gratuita a solicitar un(a) Abogado(a) que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley co-

rrespondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veintinueve de enero del año dos mil catorce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente, Juez 1. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones. N.U.E. 07117-13-PF-2FM1/5. 1ª. Pub., 13-19-25 8454 Exp. No. 2013132155 Pres. No. 20130194216 Clase:05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ISOCLAST, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce. ISOCLAST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 13-14-15 8431 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha prenotado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, de treinta y un años de edad, Abogado del domicilio de la Ciudad y departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, del domicilio de San Salvador, demandando en proceso Ejecutivo Mercantil, Ref: 21-EC-2013.AC., a las demandadas señoras IVANIA BEATRIZ PERDOMO HERNÁNDEZ, de veintidós años de edad, doméstica, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con residencia en Colonia Santa María, Calle San Simón, casa número dos, Jucuapa, Departamento de Usulután con Documento Único de Identidad número: cero cuatro cero cuatro cuatro cinco dos seis-seis y Tarjeta de

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

27 Clasificados Identificación Tributaria número: uno uno cero nueve-dos cero cero nueve ocho ocho-uno cero unouno: en calidad de Deudora Principal; y GLENDA MARÍA DE LA PAZ COREAS MÉNDEZ, de treinta y cuatro años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Miguel, residencia en Barrio Concepción, calle antigua a la Unión, pasaje Garcilazo, casa número veinticuatro, de la ciudad y Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número; cero dos siete dos nueve cero cuatro dos –dos y Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno dos uno siete dos nueve cero cuatro dos-dos en calidad Codeudora Solidaria; demandándolas por la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses del TREINTA Y SEIS POR CIENTO anual, calculados a partir del día seis de abril de dos mil diez en adelante, equivalentes a QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; además los intereses moratorios del TREINTA Y SEIS POR CIENTO anual, comprendidos entre las fechas del seis de abril de dos mil diez, hasta el día treinta de noviembre de dos mil diez, posteriormente con intereses del CINCO POR CIENTO anual, desde el uno de diciembre de dos mil diez en adelante, equivalente a SETENTA Y NUEVE DOLARES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; siendo el Total reclamado de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todo lo calculado desde el día seis de julio del dos mil once, hasta su completo pago, trance o remate, así como las costas procesales que causan en esta instancia; de quienes se desconoce dirección alguna para poder emplazarlas de la demanda incoada en su contra; por lo que se da entero cumplimiento a lo ordenado en el Art. 186 CPCM, para que dentro del término de diez días se manifiesten sobre dicha demanda incoada en su contra y puedan preparar su defensa. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia. Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario. 1ª. Pub. 13-14-15 8434 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y UNO, Colonia Toluca, sobre Avenida Bernal, jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER Que por resolución de las nueve horas del día siete de febrero de este mismo año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ CARLOS CAÑAS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Jubilado, casado, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de Nacionalidad Salvadoreña, y del domicilio de Meadowands, RD. Carindale, Q.L.D., Australia, Casado con Balbina Romelia Melgar, hijo de Luis Santamaría y de Cristina Cañas, ambos ya fallecidos, fallecido en Princesa Alexandra de Brisbane, Estado de Queensland, Australia, a las trece horas del día once de diciembre de mil novecientos noventa y seis, a consecuencia de Infarto Miocardio, de parte del señor FERNANDO ANTONIO CAÑAS MELGAR, en su calidad de hijo y cesionario de los derechos de INOCENTE CARLOS HERIBERTO CAÑAS MELGAR, en su calidad de hijo y heredero testamentario del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, diez de febrero de dos mil catorce. Lic. Alejandro Orellana Najarro, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8430 JEANNETTE MILAGRO ROMERO ORELLANA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Séptima Calle Poniente, número tres mil novecientos treinta y nueve, entre setenta y cinco y setenta y siete avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por re-

solución de la suscrita Notaria contenida en Acta Notarial de las nueve horas del día cinco de febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ELENA BAIN JANES, conocida por Mary Catriona Helen Bain, Catriona Bain de Rodriguez, María Elena Bain de Alvarenga, Mary Helen Bain, Maria Elena Bain, María Elena Bain Janes hoy de Alvarenga, María Catriona Helen Bain, María Elena Bain, y por Cathy Bain, quien era de setenta y siete años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día trece de mayo del año dos mil trece, en la ciudad y departamento de San Salvador; de parte del señor JUAN CARLOS RODRIGUEZ BAIN, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor KENNETHWILLIAM RODRIGUEZ BAIN en su calidad de hijo de la causante, y se le confiere al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de Ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día seis de febrero de dos mil catorce.JEANNETTE MILAGRO ROMERO ORELLANA Notaria 1a. Pub., 13-14-15 8456 LA INFRANSCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS: SOCIEDAD DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Y DANIEL CHEIN CHEAN, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 00441413-CVPE-3CM2 (31-EC-13), por el licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad AUTOFÁCIL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar AUTOFÁCIL S.A. DE C.V., con dirección para oír notificaciones en: Las Oficinas de Autofácil S.A. DE C.V., situadas en colonia Miramonte Avenida Los Andes y calle Cerro Verde, San Salvador, contra los demandados sociedad DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en calidad de deudora principal a través de su representante legal DANIEL CHEIN CHEAN y a este último además en su calidad personal, de paradero desconocido, reclamándole la cantidad adeudada que asciende a CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS DÓLARES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en virtud del título ejecutivo consistente en Documento Privado de Reconocimiento de Obligación. Que se ha presentado el licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, en el carácter antes expresado, mediante escrito de fs. 169, manifestando que se ignora el paradero de los demandados SOCIEDAD DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Y DANIEL CHEIN CHEAN, así como se ignora si tiene apoderado, curador o representante legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a los demandados sociedad DRAGÓN TEPPANYAKI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en calidad de deudora principal a través de su representante legal DANIEL CHEIN CHEAN y a este último además en su calidad personal, a fin de que comparezca través de su apoderado, curador o representante legal a este tribunal, en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, caso contrario, se le nombrará un curador ad-litem para que la represente y se continuará con el proceso. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal. de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas del día diecisiete de enero de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador. Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria. 1a. Pub., 13-14-15 88455 REFE-217-EM-09 RENÉ CRUZ ARANIVA JUEZ DE LO

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado NESTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de apoderado general judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITDA que puede abreviarse COASPAE DE R.L., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de los señores HAROLD EMERSON CALVO LÓPEZ, NUBLAS ALBERTO POSADA ZELAYA y SONIA BEATRIZ REYES TORRES, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se les declare ausentes y se les nombre un CURADOR ESPECIAL, para que los represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si los demandados, han dejado procurador o representante legal, se presente a este juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las diez horas y cuarenta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil trece. Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo Laboral. Liada. Natalia Elizabeth Córdova García, Secretaria Inta. 1ª. Pub., 13-14-15 8450 REF. PE-202-13 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada ROCÍO MILAGRO DÍAZ CÓRDOVA de mayor de edad, empleada, portadora de su Documento Único de identidad cero cuatro uno cuatro cuatro cinco dos cuatrotres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis cero siete ocho nueve- uno dos siete- cuatro, que la Licenciada SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, quien puede ser localizada en su oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Treinta y Siete Avenida Norte, San Salvador y en el telefax dos dos cero cinco-cuatro ocho uno siete, como Apoderada General y Especial Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPOSABILIDAD LIMITADA que puede abreviarse COASPAE, DE R.L., cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Alameda Roosevelt y Treinta y Siete Avenida Norte, San Salvador ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia PE-202-13, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última publicación a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día trece de enero del año dos mil catorce. Licda. María Elena Conde García, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones. 1ª. Pub., 13-14-15 8451 EXP. No. 2014133061 PRES. No. 20140195894 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERENIA MARCELA LÓPEZ MOREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ORTHO CITY Reir es vivir y diseño, donde las palabras ORTHO CITY se traducen al castellano como Ciudad Ortodoncia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO DEDICADO A LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 8371

EXP. No. 2013131980 PRES. No. 20130193862 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do TANYA ELIZABETH CORTEZ RUIZ, en su calidad de APODERADO de CALERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CALERA SAN MIGUEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS;TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8369

EXP. No. 2013128049 PRES. No. 20130186486 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTERMOTOS, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras KMF, que servirá para: AMPARAR: CARROS, MOTOCICLETAS, BICICLETAS; RINES PARA LLANTAS DE CARROS Y MOTOCICLETAS, FURGONETAS, MOTOCARROS, MOTORES, NEUMÁTICOS, PARABRISAS, PARACHOQUES DE VEHÍCULOS, PARASOLES DE AUTOMÓVILES, PASTILLAS DE FRENOS PARA AUTOMÓVILES, OJOS DE BUEY, MECANISMOS DE PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PUERTAS DE VEHÍCULOS, REMOLQUES, AMORTIGUADORES PARA VEHÍCULOS, RESORTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS, RETROVISORES, RUEDAS DE VEHÍCULOS, SALPICADERAS, TIMONES, TRACTORES, TRICICLOS DE REPARTO, BOCINAS PARA VEHÍCULOS, CHASÍS DE VEHÍCULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARAVEHÍCULOS, FRENOS DEVEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce. KMF María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 8422 NUE: 01014-14-FMPF-3FM1-III.(106,2-240,2) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS Y PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución provista a las nueve horas y cincuenta y seis minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS Y PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de las niñas KELLY STEPHANIE, PAMELA DENISSE, y ALLISON RAQUEL, todas de apellido CAÑAS FUENTES, con fundamento legal en los artículos 106, 2 y 240 causal 2º. del Código de Familia; demanda promovida por el señor ALFONSO CAÑAS ALEMÁN, por medio de su Apoderada Específica Licenciada ANA MARÍA POLANCO LÓPEZ, en contra de la señora CARMEN ELENA FUENTES DE CAÑAS. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la señora CARMEN ELENA FUENTES DE CAÑAS, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º., y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESELE a la señora CARMEN ELENA FUENTES DE CAÑAS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, en caso contrario si no lo hiciere, este Tribunal designará a la procuradora de familia adscrita a es-

te Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia. Licdo. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub.,13-21-3 8432 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número Quince, San Vicente, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas del día seis de febrero del presente año, se ha declarado Heredera Abintestato con Beneficio de Inventario a la señora EMMA FLORES ARÉVALO, de los bienes del causante señor ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondería a la señora ELEUTERIA ARÉVALO VIUDA DE FLORES conocida por ELEUTERIA ARÉVALO DE FLORES, ELEUTERIA ARÉVALO CAÑAS, OFELIA ARÉVALO y por OFELIA ARÉVALO CAÑAS, en su calidad de madre del causante señor ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, habiéndole conferido la Administración y representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad de SanVicente, a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. Mauricio Antonio Valle López, Notario Única Pub., 13 8452 EXP. No. 2011114538 PRES. No. 20110160937 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de ALPHABRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TERRAMONTE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece. TERRAMONTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8447 EXP. No. 2013127949 PRES. No. 20130186256 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE UN ENVASE 3D, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8444

EXP. No. 2013127948 PRES. No. 20130186255 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA hoy MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIASWET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WET LINE XTREME PROFESSIONAL X, que se traduce al castellano como Línea húmeda xtreme x profesional, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. WET LINE XTREME PROFESSIONAL X Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8445 EXP. No. 2013129218 PRES. No. 20130188386 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de envase tridimensional, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPUS, ACONDICIONADORES PREPARACIONES PARA PULIR, LIMPIAR, DESENGRASAR, PERFUMERÍA, ESMALTE DE UÑAS; BLOQUEADORES DE RAYOS SOLARES; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitres de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8446

EXP. No. 2013128179 PERS. No. 20130186668 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NORDICTRACK, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIOY MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESASY ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANTAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN, EXCEPTO AQUELLOS DISEÑADOS, PREVISTOS O COMERCIALIZADOS PARA USO EN RELACIÓN A LOS DEPORTES DE INVIERNO. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. NORDICTRACK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8448 EXP. No. 2013128184 PRES. No. 20130186673 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO FÍSICO PERSONAL Y CONSULTORÍA, INSTRUCCIÓN SOBRE MANTENIMIENTO FÍSICO, SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO DE MANTENIMIENTO FÍSICO, SUMINISTRO DE SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA COMPUTADORA CON BASE DE DATOS CONTENIENDO INFORMACIÓN RELATIVA AL EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRENAMIENTO, PROVEYENDO INFORMACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTA EN EL CAMPO DE EQUIPO DE EJERCICIO Y SALUD PERSONAL, MANTENIMIENTO FÍSICO Y NUTRICIÓN POR MEDIO DE UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece. IFIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 8449

2x8 PONER UNA CUÑA

28 Empresarial • Economía

Siman trae su “Sale de Camas” Para que sus clientes puedan disfrutar de un buen descanso, al mejor precio, Almacenes Siman trae su: “Sale de camas”, que ofrece los mejores descuentos en marcas de camas. Los clientes pueden encontrar descuentos de hasta un 25%, y además hay un financiamiento especial al que las personas podrán acceder con su tarjeta Credisiman, ya que se aplicará un interés preferencial de 27.9% anual más IVA, en compras mayores a $500. También se puede encontrar una amplia variedad de estilos en camas a precios accesibles y de buena calidad de marcas exclusivas como: Serta, Therapedic, Olympia, Sealy, Simmoms, Indufoam, Capri y Mobilia. Todas son líneas que complacen las necesidades y gustos exigentes de los clientes. Adicionalmente, los clientes encontrarán muebles para dormitorio, como roperos y recámaras de la marca Home Furniture.

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Scotiabank con descuentos para enamorar

Durante las fechas 14 y 15 de febrero los tarjetahabientes gozarán de 35% en consumo en restaurantes. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

anco Scotiabank lanza una promoción especial para celebrar el día de los enamorados, al utilizar las tarjetas de crédito emitidas por el Banco. Los días 14 y 15 de febrero de 2014, los tarjetahabientes gozarán de un descuento del 35% en consumo, tanto en restaurantes formales como en restaurantes de comida rápida. Patricia Osorio, responsable del plan de lealtad y promociones de Scotiabank dijo que con esta promoción buscan premiar la fidelidad de los clientes en una fecha tan especial como el “Día de San Valentín”. “Nuestro objetivo es que los usuarios de nuestras tarjetas de crédito, disfruten plenamente los festejos del día de amor y la amistad, con esta gran promo-

ción que les hará ahorrar dinero al pagar con dinero plástico en los establecimientos de comida”, aseguró. Indicó que el monto máximo de consumo para gozar del descuento será de $100, lo que equivale a $35 de descuento, y que luego de la compra, el cliente debe llamar y reportarla al 2250-1111 para que se

aplique el descuento en el estado de cuenta. Los usuarios de las tarjetas de crédito Scotiabank que realicen compras los días señalados de la promoción, podrán notificarlo entre el 14 y el 23 de febrero de 2014 al banco para recibir el descuento.

La Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), celebró el sorteo de La Millonaria 1986, que fue dedicado a los 25 años de existencia en El Salvador, de la Organización Internacional Nueva Acrópolis. “Quiero darle las gracias al señor Blumeberg y todo el equipo de trabajo de Nueva Acrópolis por permitirnos brindar este reconocimiento a través de la edición especial de 50.000 billetes, que han circulado esta semana en todo el país. Esto como una muestra de agradecimiento de todo salvadoreño que a lo largo de estos 25 años ha sido beneficiado”, dijo Rogelio Fonseca,

presidente de LNB, quien antes de dar inicio al sorteo, entregó una placa de reconocimiento a Carlos Balcáceres, coordinador administrativo de Nueva Acrópolis. El sorteo se llevó a cabo en el Auditórium del Museo David J. Guzmán (MUNA) y contó con la participación del grupo de danza Nueva Acrópolis.

Ópticas La Curacao celebra el mes del amor

Efectivo • Luego de la compra, el cliente debe llamar y reportarla al 2250-1111 para que se aplique el descuento en el estado de cuenta.

• Y podrán notificarlo entre el 14 y el 23 de febrero de 2014.

Juguetón lanza oferta de peluches para celebrar el amor y la amistad JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a cadena de tiendas Juguetón inicia la semana con grandes descuentos para celebrar el mes del amor y la amistad, y una de sus principales ofertas incluye a los peluches. “Esta vez Juguetón ha puesto sus más grandes descuentos en el Oso de Peluche de 1.20 metros. Con un precio regular de $82.97 hoy con el 55% menos esta al súper cariñoso precio de $37.34”, detalló Carola Leiva, jefe de mercadeo de Juguetón. Asimismo, para quienes buscan celebrar entregando un pequeño detalle, como un peluche de menor dimensión, Leiva explicó que el cliente encontrará descuentos de todos los tamaños del 50% y 25%. De esta forma Juguetón le da opciones para celebrar el amor y la amistad con un lindo detalle.

LNBrealizó el sorteo La Millonaria 1986

Carola Leiva, jefe de mercadeo de Juguetón; Patricia Flores, ejecutiva deOgilvy.

Para consentir a sus clientes en este mes del amor y la amistad, Ópticas La Curacao trae la promoción: “Cash back”, con la cual podrán ganar dinero en efectivo al instante. La dinámica consiste en que al comprar anteojos, al crédito, el cliente recibe el 10% en efectivo de su compra total, y además los puede adquirir hasta con 18 meses para pagar. Además, Ópticas La Curacao celebra a lo grande con una promoción más, que consiste en que por compras de $100 o más, el cliente se lleva completamente gratis, una botella de vino.

Ambas promociones estarán vigentes durante todo el mes de febrero, y en cualquiera de las 10 sucursales a nivel nacional. En Ópticas La Curacao, los clientes cuentan con muchos beneficios, ya que pueden llevarse sus aros con el mejor financiamiento y hasta con 18 meses para pagar.

Domino’s Pizza con promoción irresistible Este próximo 14 de febrero, Domino’s Pizza lanza su promoción “Share the Pizza Love”, que permitirá a los salvadoreños disfrutar deliciosas pizzas con un gran descuento por la ocasión. En esta fecha especial los clientes podrán gozar de un 50% de descuento en todas las pizzas Medium (ocho porciones) y Large (12 porciones), ya sea para llevar o para comer en cualquiera de los restaurantes Domino’s. El descuento se aplicará para pizzas de cualquier ingrediente e incluso de especialidad a precio regular. Actualmente Domino’s Pizza cuenta con cuatro sucursa-

les ubicadas en Zona Rosa, Lomas de San Francisco, Constitución y Merliot. Para que todos puedan compartir en familia, con amigos o compañeros de oficina, ese día Domino’s abrirá sus puertas desde las 9:00 a.m. pensando en la conveniencia de sus clientes. En servicio a domicilio también habrá otras promociones para compartir y disfrutar la fecha especial.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

30 EL MUNDO JUEVES 13/02/2014

Un 14 de febrero que

tendrá de

TODO UN POCO

RoboCop, Cuento de invierno, No se Aceptan Devoluciones, y 47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI

son las nuevas opciones en los cine salvadoreños. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

uatro producciones cinematográficas se renuevan en las carteleras de los cines, entre ellas está el suspenso y acción de Robocop un remake bastante esperado para este año. Por otra parte, y aprovechando el día en el que se celebra el amor, llegan a la gran pantalla Cuento de Invierno y No se aceptan devoluciones.

del propietario, se encuentra en la casa. Ambos se conocen y se enamoran, pero la chica está a punto de morir. Ambientada en la ciudad de Nueva York y abarcando más de un siglo, “Cuento de invierno” es una historia de milagros, destinos cruzados y la sempiterna lucha entre el bien y el mal.

ROBOCOP

En RoboCop, corre el año 2029 y el conglomerado multinacional OmniCorp está en el eje de la tecnología robótica. Sus aviones ganan las guerras estadounidenses en todo el mundo y ahora pretenden traer esta tecnología para el frente interno. Alex Murphy, esposo, padre y policía hace todo lo posible para detener la ola de crimen y corrupción en Detroit. Tras caer gravemente herido en el cumplimiento de su deber, OmniCorp utiliza su extraordinaria robótica para salvar la vida de Alex. El policía regresa ahora a su amada ciudad con sorprendentes nuevas habilidades, pero con unos problemas con los que un hombre común nunca habría tenido que enfrentarse. Del director José Padilha (Elite Squad). Está protagonizada por un policía interpretado por Joel Kinnaman (The Killing) como el personaje del título, Gary Oldman (The Dark Knight Rises) como el científico que crea el robot y Samuel L. Jackson (The Avengers) como el magnate de los medios, Pat Novak.

CUENTO DE INVIERNO

Un ladrón pretende robar en una mansión pensando que está vacía. Sin embargo, Beverly Penn, la enferma hija

NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES

La película cuenta la historia de Valentín (Eugenio Derbez), un joven que se ve sorprendido por la paternidad cuando una antigua novia se presenta en su casa desentendiéndose del bebé de ambos de tan solo un año. Valentín decide hacer lo que sea para devolver a la pequeña Maggie a su madre y para ello viaja desde México a Los Ángeles, donde comienza una nueva vida junto a la pequeña. Cuando Maggie cumple siete años su madre reaparece para llevársela. Los esfuerzos que Valentín hizo para deshacerse de la niña no serán nada comparados con los que hará para conservarla.

47 RONIN LA LEYENDA DEL SAMURAI

La aventura de fantasía épica '47 Ronin' es una de las leyendas más antiguas de Japón. Keanu Reeves encabeza el reparto en el papel de Kai, un paria que se une a Oishi (Hiroyuki Sanada), líder de los 47 Ronin. Juntos intentarán vengarse del traidor que mató a su señor y les condenó al destierro.

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

El cantante de pop británico Robbie Williams cumple 40 años convertido en padre de familia, alejado de las estridencias emocionales de sus primeros años de carrera y con nueva gira programada para esta primavera. Carismático y con fama de accesible, Robert Peter "Robbie" Williams ha vendido más de 70 millones de álbumes en todo el mundo a lo largo de una prolífica carrera, que se fraguó con el popular grupo de pop británico Take That en 1990, junto con Mark Owen, Howard Donald, Jason Orange y Gary Barlow. Con motivo de su cumpleaños mañana, 13 de febrero, varias calles de Stoke-on-Trent, su ciudad natal en el condado de Staffordshire (oeste de Inglaterra), llevarán los nombres de algunas de sus canciones como parte de los festejos para marcar la fecha. Así, algunos de estos lugares tendrán nombres como "Angels Way", "Candy Lane" o "Supreme Street", al tiempo que otros eventos planeados pretenden recaudar fondos para el hospital infantil Donna Louise. Desde el pasado día 5, esa localidad, que ya ha bautizado este 13 de febrero como "Robbie's Day" (el día de Robbie), ha puesto en marcha varias celebraciones para festejar el cumpleaños de su artista más famoso.

Robbie

Williams

Cumple 40 años alejado de las turbulencias

Mundo&Fama • Espectáculos

Samuel Jackson a periodista: ¿Crees que todos los negros famosos somos parecidos?

TREMENDO FUE EL REGAÑO QUE LE PROPICIÓ EL ACTOR A UN PERIODISTA QUE LO CONFUNDIÓ CON OTRO ARTISTA DEL ESPECTÁCULO. Sam Rubin, presentador de la cadena KTLA, creyó que el actor de Pulp Fiction era quien había encarnado al legendario Morfeo en Matrix y en una publicidad reciente. La entrevista no podría haber empezado peor. “¿Qué repercusión recibiste por el comercial del Super Bowl?”, le preguntó el periodista. “¿Qué comercial?”, le respondió, seco, Samuel Jackson. Sam Rubin se quedó boquiabierto durante unos segundos, hasta que se dio cuenta de su error. “Discúlpame, me confundí”, le dijo. Pero ya era demasiado tarde, porque Jackson no estaba dispuesto a dejar pasar el error. “¿Estás tan loco como la gente en Twitter? ¡No soy Laurence Fishburne! ¡Ni siquiera nos parecemos! ¿Crees que todos los negros famosos somos parecidos?”, le preguntó el actor que recientemente actuó en la remake de RoboCop. “¿Eres un periodista de espectáculos y no reconoces la diferencia entre Laurence Fishburne y yo?”, continuó Jackson. Mientras, Rubin no sabía cómo disculparse y repetía que se había equivocado y que lo sentía por ello.

EL ROCK VENDIÓ MÁS ÁLBUMES QUE LA POP La música rock superó al género pop en la venta de álbumes en el Reino Unido en 2013, la primera vez en cinco años que consigue mayor presencia en el mercado, según informó ayer la Industria Fonográfica Británica (BPI, siglas en inglés). La música rock acaparó el 33,8% de las ventas totales de álbumes en el Reino Unido, un 2,5% más que el año anterior, y adelantó al estilo pop que consiguió un 31% del mercado, con pérdidas del 2,5% respecto a 2013, según los datos del BPI.

ACTOR QUERÍA USAR CÁMARA EN SU PENE Dentro de la extraña conducta que Shia Labeouf ha presentado últimamente, ahora se sabe que el actor quería usar una cámara en su pene. La petición ocurrió durante la filmación de la cinta erótica Nymphomaniac, de Lars von Trier. La película, presentada el fin de semana en la Berlinale, ha levantado revuelo por sus imágenes explícitas de sexo, y algunos incluso consideran que raya en la pornografía. Él ha sido objeto de críticas y comentarios recientemente por su conducta.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Pronto tendrá el "Corazón en la maleta"

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

Douglas y Zeta-Jones se reconcilian; renovarán votos

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi presentará su nuevo sencillo "Corazón en la maleta" el próximo 17 de febrero en emisoras de radio a nivel mundial, informó ayer su discográfica, Universal Music Latino. "Corazón en la maleta' tiene un sonido mucho más orgánico y maduro. Rompe un poco con la melancolía ya que su letra, melodía y ritmo crean un ambiente alegre, divertido y vivo", explicó.

La ruptura de Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones significó un calvario para la pareja que se mantuvo alejada durante todo el año pasado. Pero después de varias idas y venidas, de tensiones y problemas parece que los actores decidieron darle una nueva oportunidad a su amor y nada mejor que hacer borrón y cuenta nueva. Para esta razón y para comenzar con el pie derecho esta nueva etapa juntos, Douglas y Zeta - Jones optaron por la renovación de sus votos matrimoniales. El evento tendrá lugar el próximo 25 de septiembre, día en que ambos cumplen años, así que la pareja cuenta con tiempo para realizar los aprontes para la inauguración de este nuevo período de felicidad en su historia juntos, según reveló una fuente a la revista Grazia. Buena parte del avance de la pareja y la prosperidad que viven hoy se debe a las sesiones de terapia que realizaron juntos.

Se aburre de las mujeres

Peter La Anguila se lanzó al agua

Roberto Carlos, el antiguo jugador del Real Madrid, confesó ser padre de ocho hijos... ¡pero con seis mujeres distintas! El actual técnico del equipo turco Sivassport ha comentado: "Con los coches me pasa como con los relojes y mujeres: después de un poco, me canso". Una afirmación que, sin duda, dará mucho qué hablar del brasileño.

El cantante de 21 años se casó vistiendo traje de diseñador con su novia reggaetonera cinco años mayor. “A ella le gustan mis huesitos: ¡son ricos!” aseguró el cantante que saltó a la fama en 2012 con sus particulares movimientos, que se casó a principios de enero y que se mostró más que feliz y satisfecho, especialmente con la idea de ser padre.

ACTUARÁ EN CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS OSCAR La célebre banda de rock irlandesa U2 actuará el 2 de marzo en la 86 edición de los Oscar con su canción nominada, "Ordinary Love", escrita por el grupo para la

Se esconde de los medios

Medios de comunicación de Miami (Florida, EE.UU.) se opondrán a los intentos del cantante canadiense Justin Bieber de que no se divulguen más videos tomados por cámaras de seguridad de la comisaría de Miami Beach, durante su arresto en enero pasado por conducir intoxicado, informó ayer un diario local.

película "Mandela: Long Walk to Freedom", informó ayer la Academia de Hollywood. Será la primera vez que la formación interprete ese tema en directo, indicó la organización.

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Esta es la historia de David Wozniak, un hombre gentil pero poco ambicioso cuya existencia vacua da un vuelco impresionantealdescubrirqueeselpadre de 533 hijos, fruto de las donaciones de esperma que realizó más de 20 años atrás. Al parecer a David no le podía pasar nada más; le debe dinero a unos mafiososysunoviaembarazada lo ha dejado, pero ahora resulta querecibeunademandajudicial: 142desus533hijosveinteañeros quieren conocer la identidad del donante.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:45, 8:55 P.M. METROCENTRO 6:40, 9:10 P.M.

UNA FAMILIA NUMEROSA • LA GRAN AVENTURA LEGO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•DIANA [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 5:20, 9:10 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 12:45, 3:10 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

• JUSTIN BIEBER BELIEVE [SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. METROCENTRO 11:00 A.M., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M.

LA GRAN VIA 1:40, 4:05 P.M. METROCENTRO 11:15 A.M., 1:35, 3:55, 6:20, 8:40 P.M.

MULTICINEMA

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

La gran aventura lego 3d (doblada) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 1 doblada) 2:10, 4:40, 7:10 , 9:40 p.m. (A) La gran aventura lego 2d ( copia 2 doblada) 1:30, 4:00, 6:30 , 9:00 p.m. (A) La gran aventura lego 3d ( doblada) 1:05, 6:00 p.m. (A) Justin Bieber Believe (subtitulada) 1:40, 4:05 p.m. (A) Diana 2d (subtitulada) 6:30, 9:15 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 4:15, 9:25 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 1:10, 3:45, 8:55 p.m. (B) Yo,Frankenstein 2d (doblada) 3:35, 8:30 p.m. (C) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 12:35, 3:35, 9:20 p.m. (B) El juego de Ender 2d (subtitulada) 6:35 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:35 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

La gran aventura lego (Doblada) 2:25, 4:50, 9:25 p.m. (A) La gran aventura lego 3d (Doblada) 2:55, 5:15, 7:45 p.m. (A) La gran aventura lego 3d (Doblada) 1:50, 4:20 p.m. (A) Diana (subtitulada) 12:45, 3:10 p.m. (A) Una familia numerosa (subtitulada) 1:25, 3:45, 6:20, 8:45 p.m. (B) La gran aventura lego (Doblada) 1:20, 3:50 p.m. (A) Justin Bieber (subtitulada) 1:55, 4:05, 6:35, 8:50 p.m. (A) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:50, 3:00, 5:10, 7:20, 9:40 p.m. (C) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:05, 9:30 p.m. (C) Yo,Frankenstein (subtitulada) 2:30, 4:45, 6:50, 9:00 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 12:55, 3:40, 6:25, 9:20 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00, 12:45, 2:30 p.m. (AA) Ajuste de cuentas (subtitulada) 300, 5:00, 7:00 p.m. (C) Una familia numerosa (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La ladrona de libros 2d (español) 4:45, 7:00 p.m. (C)

GALERÍAS 1:55, 4:05, 6:35, 8:50 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y obrero Las selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo

12:00 1:00

Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos /Bones El Noticiero (V) Noches de Romances Presenta: Locura de amor en las Vegas/What Happen ins Vegas Con: Cameron Diaz Ashton Kutcher El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En vivo) Olga! cocina Samuel el niño profeta (Caricatura Bíblica) El Ángelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística

Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas iminorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El cipitío -El Shor de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:15 1:15 3:00 4:45

6:30

8:15 10:00 12:00

Cadena Megavisión A.M. El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Clarence Con: Robert Carradine y Kate Trotter Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Amores que matan Con: Tracey Gold, Tom Irwin Proyecto A II Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Yendo a todos los caminos Con: Ben Affleck y Rachel Weisz Amenaza letal, 2da. Parte Con: Tiffani Thiessen y Eric Roberts En busca del amor Con: Leslie Hope y Rick Peters Familia de policías II Con: Charles Bronson y Sebastian Spence Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,

9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

el show Meganoticias 19 Punto de luz Informativo Sochi 2014 Cadena Tres deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico Informativo Sochi 2014 El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) Humanidad (película) París (película) A través de la ventana (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicense, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Huesos de Cristal TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje de señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: El rotavirus y sus formas de prevención Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Dagoberto Miranda Journal Alemania Hoy Por el hechizo de los AlpesParte2 Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural)

8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Huellas de la Urbe Lo mejor de los 80´s (Videos Musicales) Documentales: Pueblos originariosNoticias Telesur Cachorros Jurásicos Ellibro de la selva (Serie infantil) Deportes Telesur Noticias Telesur Lo mejor de los 80´s (Videos musicales) Atomun Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Huellas de la Urbe Documental: Pueblos Originarios Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones Cine Latino: Aguas Milagrosas Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | JUEVES 13/02/2014

• JULIO MARTÍNEZ FUE DEJADO SIN CARGOS EN LOS CASOS DE AMAÑOS POR EL COMITÉ DISCIPLINARIO DE LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 13/02/2014

ESPAÑA La final se jugará el 19 de abril

La Copa del Rey tendrá un clásico Barça - R. Madrid Se enfrentarán por séptima vez en su historia en la final de Copa del Rey, que depara máxima igualdad, con tres títulos para cada uno. SAN SEBASTIÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona, con un nuevo gol de Leo Messi, empató ante la Real Sociedad y confirmó su presencia en la final de Copa del 19 de abril contra el Real Madrid. El equipo del Tata Martino exhibió durante la primera mitad el fútbol de toque que le caracteriza, con posesiones interminables que, sin embargo, carecieron de la profundidad necesaria para inquietar a Eñaut Zubikarai. La Real no tenía prisa, se defendía con criterio y buscaba a la contra las cosquillas a los azulgranas que contaron con Pinto como un jugador más en muchas acciones en las que, por el empuje local, tuvieron que retrasar la pelota. El público de Anoeta quería creer en el milagro y empujaba a la Real para buscar ese gol que metería a los donostiarras en la eliminatoria, pero no podía descuidarse porque los catalanes podían hacer gol en cualquiera de sus acercamientos. El gol de Messi Llegó éste en el minuto 26 cuando Leo Messi robó un balón tras un error de José Ángel, recorrió todo el campo realista y rodeado de cinco jugadores cruzó el balón y ante Zubikarai coló el balón en la portería blanquiazul. La eliminatoria estaba perdida pero no el encuentro, los locales no arrojaron la toalla y estuvieron cerca de marcar el empate en un remate del

Messi supera marca de Zarra • Con la diana anotada ayer ante la Real Sociedad (1-1), Leo Messi ha sumado 335 goles con la camiseta del Barcelona y se ha convertido en el máximo goleador de un club español, desbancando así al mítico delantero del Athletic Club de Bilbao Telmo Zarraonandia 'Zarra'.A sus 26 años, el cuatro veces Balón de Oro ha superado, en el partido de vuelta de las semifinales del Copa del Rey, los 335 goles en 354 partidos oficiales que anotó el jugador vasco entre los años 1940 y 1955 con la zamarra rojiblanca. Messi ha necesitado 405 partidos oficiales, entre competiciones nacionales y continentales.

El delantero argentino del FC Barcelona Leo Messi (c) escapa de Mikel (i), de la Real Sociedad, /EFE

PROGRAMA COPA DEL REY FINAL 9 DE ABRIL

mexicano Carlos Vela que Daniel Alves sacó bajó palos. En la segunda mitad, las ocasiones se sucedieron, primero con un tiro de Iniesta, luego con un disparo a la cruceta de Carlos Vela y, en cinco minutos locos, un mano a mano de Messi que desbarató Zubikarai. El portero de la Real, el mejor de todo el equipo guipuzcoano en el global de la eliminatoria, evitó el segundo tan-

BARCELONA - REAL MADRID

El portero de la Real Sociedad Zubikarai (i) detiene un lanzamiento del brasileño Dani Alves, del FC Barcelona cuando ya se cantaba el segundo gol de los azulgrana. /EFE

to para el Barcelona en una parada de balonmano con Alves totalmente solo ante él. El equipo catalán durmió el partido en el último tramo y los donostiarras lo aprovecharon para empatar en los últimos minutos con un gran gol del francés Antoine Griezmann, en jugada iniciada por un activo Sergio Canales.

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

INGLATERRA Dejó ir la oportunidad de recuperar el liderato que posee el Chelsea

FRANCIA

Un Arsenal menguado empata ante el Man. U.

Falcao acaba su fase de terapia

Tras 26 encuentros, la cabeza de la clasificación está más apretada que nunca, con los cuatro primeros equipos de la tabla. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un Manchester United en horas bajas le arrancó ayer un empate en Londres al Arsenal (0-0), que suma su segundo tropiezo consecutivo y pierde la opción de recuperar el liderato de la liga inglesa. Los "diablos rojos", que atraviesan una profunda crisis de resultados, sumaron un punto ante un Arsenal que esperaba resarcirse en casa de la dolorosa goleada que recibió ante el Liverpool el pasado fin de semana (5-1). Los de Arsène Wenger fueron los dueños del balón durante todo el encuentro, pero apenas inquietaron al español David de Gea, bajo los palos de la meta visitante, que no recibió más de cinco disparos a puerta durante el duelo. Por contra, los visitantes renunciaron a la posesión y trataron de sorprender a los locales con el genio de Wayne Rooney y Robin Van Persie, que hoy sin embargo fueron incapaces, una vez más, de mover el marcador.

Suspendido M. City-Sunderland • Los partidos Manchester City-Sunderland y Everton-Crystal Palace, han sido pospuestos a causa del fuerte temporal de lluvia y viento que azota al Reino Unido. • A causa del mal tiempo, las condiciones de seguridad existentes no eran suficientes para celebrar el encuentro, indicó la policía.

El también español Juan Mata jugaba por la izquierda tratando de que sus compañeros aprovecharan alguno de sus pases y se acercaba ocasionalmente al centro para hacer valer su velocidad en el desborde, pero todo fue en vano en una noche poco inspirada para los de David Moyes. El conjunto del escocés

El jugador del Manchester United Nemanja Vidic (2d) ante Olivier Giroud (d) del Arsenal. /EFE

acumula una larga racha de resultados grises y es séptimo en la Premier, de la que todavía es el vigente campeón, con 15 puntos de desventaja respecto al líder, el Chelsea del portugués José Mourinho. A pesar del empate que firmaron ayer los "blues" ante el West Bromwich, el empate del Arsenal, por un lado, y la cancelación por el mal tiempo del duelo entre el Manchester

City y el Sunderland esta noche permitió al equipo del oeste de Londres mantenerse en lo alto de la tabla. Las mejores oportunidades para el United las creó Van Persie, exdelantero del Arsenal, que en los primeros minutos encaró al portero polaco Wojciech Szczesny pero erró en su disparo cruzado. Poco después, el holandés se internó en el área para lanzar

un centro raso que se paseó ante la meta de Szczesny pero no encontró a nadie que lo empujara a la red. Por parte del Arsenal, el francés Olivier Giroud pudo cambiar el rumbo del partido con un remate de cabeza que salió desviado, mientras que otro remate de Laurent Koscielny fue rechazado por la defensa visitante en la línea de gol.

ITALIA La final se jugará el 3 de mayo ante el Fiorentina

El Nápoles deja al Roma sin su deseada final REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jorgihno (d) del Nápoles celebra su gol ante la Roma. /EFE

El Nápoles de Rafa Benítez dio la vuelta a la eliminatoria de semifinales de Copa ante el Roma, al que venció con contundencia 3-0 y dejó sin su deseada final en el Olímpico de la capital, el 3 de mayo ante el Fiorentina. El 3-2 de la ida a favor del equipo de Rudi García dejaba todo abierto para la vuelta en un estadio de San Paolo que enloqueció con el triunfo de su equipo, como hizo el mito

del club, el argentino Diego Armando Maradona, que celebró cada gol en el palco. Con Pepe Reina con un papel de protagonista en la portería, el encuentro lo desequilibró otro español, José Callejón, que a los 33 minutos mostraba su rapidez para adelantarse a Benatia en un centro que remató con la cabeza a la red. Con el tanto deseado conseguido, el Nápoles manejó el partido y supo matar con velocidad al Roma.

El argentino Gonzalo Higuaín firmó el segundo a los 48 minutos y tres después, en plena locura en San Paolo, el brasileño Jorginho cerró el triunfo, picando el balón en un mano a mano definido con mucha calidad. El Fiorentina esperaba en la final, tras imponerse ayer 2-0 al Udinese y remontar la desventaja que traía de la ida (1-2). El 2 de mayo se medirá al Nápoles de Rafa Benítez que puede conquistar su primer título con el club que dirige desde junio.

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El atacante colombiano Radamel Falcao acabó ayer en Oporto "con éxito" la primera fase de su recuperación de la lesión de rodilla que sufrió el mes pasado y afrontará la siguiente en Madrid, indicó el Mónaco, club en el que milita. "Radamel Falcao ha acabado hoy con éxito la primera fase de la recuperación posterior a la operación de su rodilla izquierda", señaló el club en un escueto comunicado. El Mónaco y el jugador "quieren agradecer calurosamente a todas las personas que se han ocupado de Falcao en Oporto, en particular al doctor Jose Carlos Noronha" y al club de esa ciudad, agregó. A partir de hoy, jueves, el jugador proseguirá con la segunda parte de la recuperación en "la clínica especializada del deporte de Madrid en estrecha colaboración con el servicio médico del Mónaco", afirmó. El exjugador del Atlético de Madrid, que llegó al Mónaco a principios de esta temporada por $81 millones, se rompió el ligamento cruzado de la rodilla izquierda el pasado 22 de enero, en un partido de Copa de Francia contra un equipo de tercera división. Falcao, de 27 años, trabaja para estar recuperado antes del Mundial de Brasil, que comenzará el 12 de junio.

Radamel Falcao finalizó la primera fase de rehabilitación. /DEM

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

PRIMERA DIVISIÓN Habría cambios en el once que salió ante Metapán

Alianza irá obligado a recuperar el impulso Desde hoy a puerta cerrada • El Alianza entrenará a partir de hoy a puerta cerrada en el estadio Cuscatlán. El DT aseguró que es por la tranquilidad del equipo. “No pasa por esconder nada, acá no hay mucho misterio, está más o menos claro quién puede jugar y quién no, no pasa por esconder el equipo, pasa más que nada por la tranquilidad”, dijo Curbelo.

Alianza quiere vencer a Firpo este domingo y tomar el impulso para buscar el liderato. /DEM

Para Christian Yeladián retomar la senda de la victoria ante Firpo será muy importante antes de FAS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego del baldazo de agua fría que recibió del campeón en su propia casa, el Alianza se enfoca en corregir algunos aspectos para no repetir la historia ante Firpo, pues ganarle no solo significaría sumar tres puntos, sino, recuperar el impulso para llegar en otras condiciones al clásico ante FAS. El armador del equipo,

Christian Yeladián, dijo haber visto el clásico oriental el sábado, lo que le hace pensar que será un encuentro muy disputado ante Firpo. “Fue el único juego de Firpo que pude ver, creo que hicieron un buen partido, es un buen rival que viene de menos a más, pero como hablábamos, van cuatro fechas recién; si bien hay que tratar de no dejar puntos por el camino, creo

que todos los equipos están encontrándose, tratando de mejorar y bueno espero que nosotros el domingo podamos retomar la senda de la victoria que sería muy importante para nosotros y para el próximo juego que se viene contra FAS”, sostuvo. El DT del equipo blanco, Alejandro Curbelo, también sacó algunas conclusiones del rival que los visitará el domingo, tras lo observado en ese partido ante Águila. “Es un equipo que tiene bien claro a lo que juega, que tiene delanteros que en cualquier momento te convierten, son gente de peso dentro del área, se

AMAÑOS Salió limpio

Julio Martínez fue absuelto por la Fesfut ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Julio Martínez ex jugador de Águila queda habilitado. /DEM

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) resolvió absolver al exjugador del Águila, Julio Martínez, de toda investigación relacionada con el tema de arreglos de partidos con la selección nacional. El 20 de diciembre, la comisión disciplinaria de la Fesfut suspendió provisional-

mente al futbolista por un período de 30 días, junto al jugador del Santa Tecla, Marcelo Posadas, mientras eran investigados por supuesta participación en el arreglo del juego ante Venezuela, amistoso realizado el 22 de mayo de 2013. Posadas fue absuelto en enero de este año y volvió a la actividad deportiva en la segunda fecha del torneo nacio-

ven ordenados, será un rival duro”, apuntó. Curbelo no quiso ahondar en los aspectos que falló su equipo ante Metapán, pero sí aseguró que habría cambios. “Los aspectos específicos los hablamos puertas adentro porque hablar de aspectos específicos es decir que determinado jugador tiene determinada responsabilidad y eso lo hablaremos puertas adentro con los jugadores y lo corregiremos”, expresó. “Me es imposible analizar los rendimientos individuales dejando fuera de contexto los tres goles en siete minutos… después de una derrota estruendosa tenemos cosas que corregir y bueno hay algunos muchachos que esperan la oportunidad”.

nal, mientras que a Martínez se le extendió un plazo de 20 días para dar una resolución final. “Ayer (martes) me mandaron la notificación por correo y ahí me confirman que quedo absuelto de toda investigación relacionada con este tema. Para mí fue una alegría inmensa porque muchos pensaban que yo me había venido (a EE.UU.) por eso, aún cuando yo expliqué que era porque me querían extorsionar”, expresó el exemplumado. “Gracias a Dios salí libre de todo eso en lo que se me acusaba. Yo siempre tuve mi conciencia tranquila porque yo nunca haría algo así”.

BRASIL 2014 Presenta mejoras

Brazuca ya está en El Salvador La fiebre Brasil 2014 ya se vive en el país. Ayer fue presentado Brazuca, el balón oficial. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Mundial ya se vive en El Salvador. A poco más de tres meses para que comience la máxima justa futbolera en Brasil,se presentó en el país Brazuca, la pelota oficial. La presentación fue ayer en Multiplaza por Adidas -la empresa que ha confeccionado desde México 1970 los balones de las competiciones mundialistas-, que aprovechó para explicar sobre la calidad del esférico. “Este balón ha sido probado durante dos años antes de su lanzamiento. Entonces, este balón viene supermejorado respecto al Mundial pasado”, dijo la encargada de mercadeo de Adidas El Salvador, Claudia Lemus. La sucesora de la Jabulani (el balón de Sudáfrica 2010) saltará al terreno de juego el 12 junio durante el estreno de Brasil durante el Mundial y se retirará en la final del 13 de julio en el mítico estadio Maracaná. El nombre del balón

Recorrido por la historia • Como parte de la presentación del Brazuca, pelota oficial del Mundial de Brasil 2014, se ha montado una exhibición de este balón en tamaño gigante que estará hasta el 22 de febrero a la disposición del público que desee fotografiarse con ella.

fue escogido hace aproximadamente un año y surgió de entre tres nombres finalistas, entre los que se encontraban Bossa-nova y Carnavalesca. La denominación ganadora se impuso con el 78% y fue presentada por los brasileños Cafú y Hernane, y el holandés Clarence Seedorf. Lemus agregó que el Brazuca, que significa “brasileño” y se refiere a la forma de vida de Brasil, está ya a la disposición del público salvadoreño .

Brazuca fue presentada en El Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 13/02/2014

FOTOS DE LIBANESA EN BIKINI CAUSAN POLÉMICA

NIEGAN ACCESO AL CONTRATO DE NEYMAR BRASIL

Un juez brasileño negó ayer al Santos la petición de tener acceso al contrato de Neymar con el Barcelona, que el club había solicitado para comprobar si le corresponde más dinero por la transferencia del delantero. El fallo, firmado por el magistrado Gustavo Antonio Pieroni Louzada, del Tribunal de Justicia de Sao Paulo, fue divulgado por la asesoría de prensa.

SOCHI

Las fotografías de la esquiadora libanesa Jackie Chamoun tomadas por el mexicano Hubertus Von Hohenlohe prendieron la mecha de la polémica en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014. Hohenlohe le tomó a Chamoun fotos en bikini y esquies que incluyó en la edición 2013 de un calendario que divulga en Austria. Las autoridades libanesas se molestaron al conocer el vídeo y las fotografías.

laventana

BRASIL GARANTIZA FINALIZAR ESTADIO DE CURITIBA MUNDIAL 2014

Los responsables de las obras del estadio de la ciudad brasileña de Curitiba, amenazado de ser excluido como sede del Mundial 2014 debido a reiterados atrasos, garantizaron ayer a la FIFA que concluirán la reforma a tiempo para el campeonato. "El Gobierno del estado de Paraná, la Alcaldía de Curitiba y el Club Atlético Paranaense garantizan las medidas necesarias para asegurar la conclusión".

Farrington festeja debut olímpico con un oro

SNOWBOARD HALFPIPE EN JUEGOS DE SOCHI, RUSIA La estadounidense Kaitlyn Farrington, de 23 años, festejó su debut olímpico con un título en la prueba de 'halfpipe' de snowboard de los Juegos de Sochi, disputada en el 'Extreme Park' de Rosa Khutor, donde sorprendió a las favoritas y se colgó al pecho el oro. Farrington, que iba segunda tras la primera manga de la final, que dominó su compatriota Hannah Teter -con 90,50 puntos, 4,75 más que ella- y que fue cuarta al final, bordó su segunda bajada y mejoró su puntuación.

CAPACITACIÓN

Curso de clavado, viento en popa WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Con saltos y estilos, se celebra desde el martes en el Polvorín el Primer Curso Técnico de Alto Nivel de Clavados, impartido por el entrenador italiano Donald Miranda, coordinador técnico nacional y responsable del Programa Nacional de Tecnificación Deportiva de Saltos de Trampolín de la Federación Española de Natación. El curso, que durará hasta el sábado, cuenta con la participación de 20 entrenadores nacionales que buscan perfeccionar sus conocimientos sobre esta rama deportiva. El salto o clavado es un deporte de acrobacia, practicado por damas y caballeros en individual o sincronizados (parejas). Sus especialidades son trampolín de tres, 10 y un metro. Esta capacitación es organizada por la Federación Salvadoreña de Natación (Fesnat) y el Comité Olímpico de El Salvador (COES) y cuenta con el apoyo de Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Internacional (COI). Donald Miranda, entrenador italiano de clavado dijo: "Hay mucho entusiasmo y pasión en el deporte. Debemos colaborar para seguir manteniendo vivo y ver el desarrollo de los clavados paso a paso e identificar atletas que serán el futuro en este deporte".

EL BAYERN DE GUARDIOLA TAMBIÉN SE PASEA EN LA COPA ALEMANIA

El Bayern de Múnich extendió su dominio de la Bundesliga a la Copa alemana, donde alcanzó semifinales con un paseo en terreno del Hamburgo, al que le endosó un 0-5 con triplete del croata Mario Mandzukic. No aparece un equipo capaz de hacer sombra al Bayern de Pep Guardiola. Se divirtió en Hamburgo, donde se exhibió para alcanzar las semifinales con tres tantos de Mandzukic, uno de Dante y otro del holandés Arjen Robben.

Donald Miranda, entrenador italiano de clavado ./DEM