AÑO XLVIII Nº 13, 643 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 13 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
1967-2015 ADEMÁS
ENTREVISTA El candidato arenero, Edwin Zamora, le apuesta a la atracción de inversiones a la capital. PÁGS. 8-9
NACIONALES Exsecretario personal de Monseñor romero dice que éste nunca se interesó por la teología de la liberación. PÁG. 17
DEPORTES
EL REAL MADRID PODRÍA VENDER A CRISTIANO RONALDO. PÁG. 36
SUCESOS EN FEBRERO YA VAN 113 ASESINATOS
IML: fuerte aumento de homicidios en enero Instituto de Medicina Legal registró en enero 334 asesinatos a nivel nacional, lo cual representó un incremento de 100 homicidios con relación a enero de 2014. PÁG. 16 ENCUESTA ESCOLAR A JÓVENES DE 13 A 15 AÑOS
El 18.5% han sido atacados físicamente una o más veces en el año.
El 70% sin educación sexual, aunque un 22% ya tuvo relaciones. Un alto consumo de alcohol y drogas entre los escolares. PÁGS.14-15
TIROTEO EN MEJICANOS TRAS ATAQUE A PATRULLA Agentes de la PNC custodian a uno de los 15 sospechosos capturados ayer en la colonia Montreal de Mejicanos, luego que una patrulla policial fue atacada. En el tiroteo, dos presuntos pandilleros murieron y un policía resultó lesionado. PÁG. 18
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un importante grupo financiero español habría logrado completar ya la negociación para la compra de un importante banco que estaba a la venta en El Salvador, nos aseguraron anoche fuentes ligadas a la transacción… Al parecer, se trataría de un banco europeo especializado en banca minorista y tanto vendedores como compradores, habrían terminado muy satisfechos de los montos acordados… La transacción, como es habitual en estos casos, no será revelada hasta en unos días…
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
lo un par de administraciones. La recolección de basura y disposición final son prioridades de cualquier gobierno municipal. Lo contrario implica serios problemas de salud, contaminación ambiental y una generalizada inconformidad en la población que no sabe qué hacer con desperdicios que se pudren y apestan. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv Una crisis como la de Mejicanos solo se explica por la negligencia y la incapacidad de las autoridaEs increíble la des municipales. La alcaldesa actual, que no negligencia y la aspira a la reelección -y que seguramente no incapacidad ganaría si fuera así- en un país civilizado, deque mostró la bió haber renunciado a su puesto, pues la foro que ha estado sucediendo alcaldía de Mema cómo manejó todas estas crisis demostró en el municipio de Mejicanos jicanos en las que no es apta para el puesto. en los últimos días, simplePor eso en estos días de campaña electoral, recurrentes crimente es una vergüenza inmás allá de la bandera política de su afinidad justificable de la incapacidad sis de basura. y de la propaganda incansable que usted ve y la falta de previsión de una comuna paen los medios de comunicación, analice bien quién ra enfrentar un servicio esencial para la población. puede ser capaz y qué le están proponiendo, de verdad, No es la primera vez que ocurre en Mejicanos y tamno los que le dicen palabras abstractas y luego al llegar poco es la primera vez que ocurre en el país. Basta rea las alcaldías no saben ni qué hacer. cordar que San Salvador tuvo crisis similares hace so-
BUENOS DÍAS
Lo de Mejicanos es una vergüenza
L
>> Opinión gráfica
>> Un acuerdo por la gobernabilidad en el concejo de San Salvador se ha estado madurando entre cinco de los seis candidatos a la Alcaldia, que además, estarían dispuestos a firmarlo antes de los comicios. Pero dicen que hay un solo candidato, claro, el más “humilde”, que guarda un sordo, profundo silencio y no se sabe si apoyará este esfuerzo de pluralismo concertador que se concretará en los proximos días… >> Dicen que los empleados del centro que expide los subsidios al gas propano están sufriendo serios retrasos en el pago de sus salarios. A muchos no se les ha pagado el mes de enero, y no han dado fecha exacta de cuándo se les pagará… la única explicación se las dio un funcionario culpando a Hacienda y les pidió esperar unos "diítas"… mientras tanto, la incertidumbre continúa y los días siguen corriendo sin recibir salario…
FEBRERO
13
UN DÍA COMO HOY
Un 13 de febrero de 2001, un terremoto de 6,6 grados Richter afecta El Salvador, especialmente en la zona paracentral. Los cómputos preliminares arrojan un saldo de 315 personas fallecidas, 92 desaparecidas o soterradas, 3399 lesionadas y 252,622 damnificadas.
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ En un esfuerzo conjunto entre la municipalidad de Santa Tecla y ANDA, vamos a instalar de nuevo la captación de agua de buena calidad en Los Chorros, poniendo en marcha una estación de bombeo, ahí enfrente de Los Chorros… de manera que tenemos a la vuelta de tres o cuatro meses… la solución al problema de agua”.
Recordarles de que esa es una responsabilidad del gobierno central. Que ANDA es la que aquí en Santa Tecla abastece de agua. Creo que es importante que veamos cuál es la situación por la que está pasando ANDA, que está generando que en Santa Tecla y en muchas partes del país, el caudal y la presión de agua disminuya”.
Armando Flores CANDIDATO DEL FMLN A ALCALDE DE SANTA TECLA
Roberto d’Abuisson CANDIDATO DE ARENA A ALCALDE DE SANTA TECLA
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Iguales pero... no tanto O todos en la cama o todos en el suelo, así me decía mi abuelo que de listo tenía fama, pero aquí en la actualidad y en tiempo de elecciones lo de igualdad son ficciones alejadas de la realidad, pues el que tiene la sartén agarrada por el mango, pide le toquen el tango como a él le parece bien.
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
>> Mercados internacionales
Oro: $1, 223.52 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $164.55
Petróleo WTI Barril de Crudo: $51.21
Azúcar Contratos a Marzo: $15.04
3
RESUMEN
Sobre el incremento de homicidios... “Nos hemos convertido en una población tolerante. Hemos perdido la capacidad de asombro ante los hechos de violencia”. DR. MIGUEL FORTÍN MAGAÑA/DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 18º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 21º
Santa Ana
29º 18º
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer de un acuerdo para permitir incrementos en las cuotas de los colegios, con el aval del Ministerio de Educación.
EL HERALD0-HONDURAS
El periódico de Tegucigalpa informaba ayer de la captura de cuatro militares que secuestraron a un comerciante de un mercado de la ciudad de Comayagüela.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua citaba un informe de la Comisión Permanente de Derechos Humanos de que el Ejército habría estado detrás de una bomba en una mochila.
LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informaba de una investigación oficial contra un partido político por el uso ilegal de bonos con los que habría cobrado la deuda política.
REDES SOCIALES
AVIACIÓN
Facebook permitirá nombrar heredero de cuenta
Infraestructura e impuestos afectan conectividad
La red social Facebook anunció ayer que permitirá designar a un amigo o familiar como heredero digital para gestionar la cuenta y hacer un comentario en nombre del fallecido anunciando el funeral o algún mensaje especial. El "heredero" podrá también responder a las solicitudes de amigos o familiares del fallecido que no estaban conectados en Facebook, actualizar la foto de perfil y archivar los comentarios y fotos del difunto en la red social. El servicio estará disponible inicialmente sólo en Estados Unidos, aunque Facebook planea ampliarlo a otros países. Los usuarios pueden también informar a Facebook si prefieren que su cuenta se elimine tras su muerte. Hasta ahora, la red social permitía, tras recibir la notificación de que una persona había muerto, que la cuenta en la red siguiese en línea pero sin posibilidad de edición.
La falta de infraestructura en los aeropuertos y las altas cargas impositivas a pasajeros y aerolíneas afectan la conectividad e impiden que la aviación impulse las economías de América Latina y el Caribe, advirtió ayer la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA). "La calidad de las infraestructuras en Latinoamérica y el Caribe representa un serio problema en la región", dijo en una rueda de prensa en Bogotá el director general de IATA, Antony Tyler. Según un listado del Foro Económico Mundial, solamente Panamá y Barbados se encuentran entre los 35 primeros países con mejores infraestructuras de transporte aéreo del mundo, frente al puesto 64 de México, 105 de Colombia y 131 Brasil, entre otros.
BRASIL
Actividad económica sufrió retracción en 2014 El Indice de Actividad Económica del Banco Central de Brasil (IBC-Br), considerado un anticipo de los datos del Producto Interno Bruto (PIB), apuntó una retracción de 0,15% en 2014 con relación al año anterior, informó la autoridad monetaria. De confirmarse esa estimativa, será la primera caída del producto nacional desde 2009, cuando la economía brasileña sufría los efectos de la crisis financiera internacional.
PERÚ
Proyectan crecimiento económico del 4.8% El BBVA mantiene su proyección de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) de Perú en un 4,8% para el año 2015, según su informe "Situación Perú", publicado ayer en Lima por la división de estudios y análisis económicos de la institución bancaria. El grupo financiero coincidió así con la última previsión del Gobierno peruano, aunque su ministro de Economía y Finanzas, Alonso Seguro, explicó esta semana que evalúa de nuevo esa cifra después del "último choque externo" que sufrió la economía peruana, tras cerrar el año 2014 con un crecimiento de alrededor de 2,7%.
EMPRESAS
Expedia compra Orbitz por unos $1.300 millones Expedia, una de las agencias de viaje online más grandes del mundo, anunció ayer un acuerdo para la compra de su empresa rival Orbitz en una operación valorada en unos $1.300 millones. "Nos atrae el negocio de Orbitz por sus sólidas marcas y equipo impresionante y esta compra nos permitirá ofrecer una experiencia todavía mejor a los viajeros en todo el mundo", dijo al anunciar el acuerdo el consejero delegado de Expedia, Dara Khosrowshahi. Según los términos financieros de la operación dados a conocer por la compañía, los accionistas de Orbitz recibirán por cada una de sus acciones $12 en efectivo, lo que representa una prima del 29%.
PANAMÁ
Tres consorcios licitan por línea 2 del Metro Tres consorcios "con amplia experiencia", conformados por empresas de Brasil, España, México, Perú y China, participan en la licitación para la construcción de la segunda línea del Metro de Panamá, informó el secretario del Metro, Roberto Roy. Roy presidió este jueves el acto de recepción de ofertas para participar en la licitación por mejor valor para la construcción de la segunda línea del Metro de la capital panameña, que tendrá 22 kilómetros y conectará el sector este con la línea uno, que recorre de norte a sur la ciudad.
• EL CANDIDATO A ALCALDE DE SAN SALVADOR, EDWIN ZAMORA, OFRECE UNA INVERSIÓN ANUAL DE $20 MILLONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 13/02/2015
PROCESADOS POR INCUMPLIMIENTO, ESTAFA Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
POSTULACIONES BAJO ESTUDIO DEL TSE POR PROCESOS JUDICIALES El Tribunal Supremo Electoral busca resolver hoy demandas de desinscripción de candidaturas, porque ello es indispensable para imprimir la totalidad de las papeletas electorales. ELECCIONES
ALCALDES Y DIPUTADOS
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha resuelto solicitudes para desinscribir a cuatro candidatos, resoluciones que, de ser favorables, podrían obligar a detener el proceso de inscripción de papeletas de votación. Tres candidatos a alcaldes son cuestionados por haber tenido procesos judiciales por delitos de incumplimiento de deberes, estafas y violencia intrafamiliar. El TSE tiene en sus manos demandas contra candidatos a alcaldes a quienes se les señala de incumplir el requisito de “honradez y moralidad notoria”, por tener cuentas con la justicia. Magdaleno Antonio Guzmán, candidato a alcalde de Santa Isabel Ishuatán (Son-
sonate) por ARENA, es señalado de cometer el delito de “incumplimiento de deberes”, cuando laboró en el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA). Guzmán fue condenado por ese delito por el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, pero no fue enviado a prisión, obteniendo medidas sustitutivas a la misma. Por esa razón, Guzmán fue depurado del padrón electoral, pero una jueza de Vigilancia Penitenciaria ordenó que se le reincorporara a ese registro, que lo habilita para votar. El TSE está evaluando si el mandato de la jueza de vigilancia le restituye también el derecho a ser candidato. El TSE también evalúa una demanda contra el candidato a alcalde de Turín (Ahuachapán), José Adalberto Cristales Valiente. Fuentes del TSE informan que Cristales enfrentó “juicios civiles” en Turín, de los que fue sobreseído, pero tiene
Magistrados del TSE verificaron ayer la calidad de la tinta indeleble. /ÓSCAR MACHÓN
demandas pendientes en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador por estafas. El TSE también estudia una demanda contra el candidato a diputado suplente por San Salvador, Jorge Eduardo Morán, condenado en 2009 a pagar una indemnización a su es-
>> L o s c a s o s p o d r í a n ser resueltos hoy dijo una fuente del TSE. Están recolectando la documentación.
posa por violencia intrafamiliar. El TSE está documentando el caso. Morán es candidato suplente de Mauricio Vargas. Salgado: ¿accionista? El TSE ha frenado la inscripción de la candidata a diputada de GANA, Sandra Salgado. Indagan si está imposibilitada de ser candidata al ser, presuntamente, accionista o propietaria de frecuencias de radio y televisión. Hasta ayer, el TSE no había resuelto el caso. Ello tiene en suspenso la impresión de las papeletas de los candidatos a
diputados por San Miguel. El Tribunal ordenó que se iniciara el lunes la impresión de papeletas para elegir concejos municipales y dejar pendiente el departamento oriental. Hasta ayer, el TSE imprimó las papeletas para concejos municipales de La Unión, Morazán, Usulután, San Vicente, Cabañas y La Paz y quedan ocho departamentos. El TSE agilizará la resolución de las solicitudes contra los tres diputados propietarios, ya que esto es indispensable para imprimir todas las papeletas.
PRUEBAS
TSE da aval a la tinta indeleble El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio ayer el aval a la tinta indeleble que será usada en las próximas elecciones del 1 de marzo. Magistrados del TSE, Junta de Vigilancia Electoral, Fiscalía y representantes de partidos presenciaron ayer las pruebas con 44 tipos de solventes y productos químicos para determinar la calidad del líquido pigmentador. “Es satisfactorio”, leyó el presidente del TSE, Julio Olivo, en el acta levantada tras las pruebas. Elvia Violeta Zelaya, químico farmacéutica encargada de hacer las pruebas, recomendó que el frasco debe ser debidamente agitado, antes de usarse. Señaló que la duración del pigmento en la piel podría durar hasta siete días. El TSE adquirió 11,130 tarros de tinta indeleble por $133,569. Cada uno tiene un costo de $12 y tiene capacidad para 550 aplicaciones. El proveedor es la empresa mexicana Fivamex que ha vendido el producto desde 2006. La tinta es uno de los muchos productos que conforman el paquete electoral.
LOS CUATRO CASOS QUE ESTUDIA EL TSE 1
El TSE procesa demanda contra inscripción de Sandra Salgado, candidata a diputada por GANA en San Miguel. Su candidatura es cuestionada: sospechan que es propietaria de frecuencias de radio y televisión y eso le inhibe ser candidata. El TSE pidió información a la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones.
2
Existe demanda contra inscripción de Jorge Eduardo Morán, candidato a diputado suplente por ARENA, en San Salvador. Fue procesado por violencia intrafamiliar y eso le inhibe de cumplir el requisito de moralidad. Fue condenado en 2009 a pagar $5 mil a su esposa.
3
El TSE estudia el caso de Magdaleno Antonio Guzmán, candidato de ARENA, en Santa Isabel Ishuatán, en Sonsonate. Guzmán fue condenado por incumplimiento de deberes y fue sacado del padrón electoral. Una jueza de vigilancia penitenciaria ordenó que se le reincorpore al padrón electoral.
4
José Adalberto Cristales, alcalde de Turín, en Ahuachapán por ARENA, ha sido demandado. Aunque el edil fue absuelto en juicios civiles en juzgados de su departamento, tiene un proceso pendiente en el Juzgado Séptimo de Instrucción, de San Salvador.
EL MUNDO | VIERNES 13/02/2015
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
ASAMBLEA Diputados aseguran que antes se discutirá con jueces y fiscales
ARENA dice está lista para votar por ley antiextorsiones Areneros piden revisar Código Penal y que el Gobierno se comprometa a aplicar las leyes. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), informó ayer que la fracción legislativa de su partido dará los 28 votos a favor de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, cuyo proyecto entregó el miércoles el Gobierno a la Asamblea Legislativa y que busca proteger a las víctimas de extorsión y multar a las telefónicas que no colaboran en el bloqueo de la señal cerca de las cárceles. “Estamos listos para votar por el anteproyecto de ley antiextorsiones, en espera que esta vez el Ejecutivo esté dispuesto a la aplicación de la ley, que ellos mismos proponen”, informó Velado. El diputado Ernesto Angulo y el presidente del Coena, aclararon que la iniciativa no se puede aprobar de inmediato, sino que tendrá que pasar por un proceso de discusión en la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa, consultas a la Fiscalía General de la República (FGR), incluso, jueces, para asegurar que la ley no “viole” otra normativa existente. ARENA insiste en que la propuesta de ley se queda
El presidente de ARENA anunció que la fracción dará votos para la ley antiextorsiones. /DEM
“
“
Estamos listos para votar por el anteproyecto de ley antiextorsiones, en espera que esta vez el Ejecutivo esté dispuesto a la aplicación de la ley, que ellos mismos proponen”.
Nosotros no queremos que esto sea una ley muerta igual que la ley de proscripción de pandillas. Lo que queremos es que esta ley funcione”.
JORGE VELADO PRESIDENTE COENA
ERNESTO ANGULO DIPUTADO ARENA
“corta al incluir únicamente el bloqueo de la señal telefónica en los centros penales como uno de los problemas a solucionar”. Angulo dijo que se debe establecer un control real desde el centro penal y evitar
el ingreso de objetos ilícitos. El partido hizo un llamado a las autoridades a revisar la legislación penal y adecuarla a la situación actual y dejar de “parcharlas” con reformas aisladas. Piden que el gobierno
asuma el compromiso de aplicar las leyes. Velado dijo que ARENA celebra que acepten el error cometido por el anterior Gobierno del FMLN de pactar con pandillas. Llama a Bukele a debatir En el tema electoral, Velado dijo que conoció que el candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, ha declinado a debatir con el aspirante arenero, Edwin Zamora. Aseguró que se tenían programados tres debates en distintos medios de comunicación. Llamó a Bukele a asistir y debatir. “No sé si es que le tiene temor a que el candidato Edwin Zamora, siga siendo superior”, dijo.
MEJICANOS Ven contaminación, incumplimiento de deberes y malversación
FMLN pide investigar a alcaldesa NACIONALES DIARIO EL MUNDO
Las diputadas del FMLN Nery Díaz y Lourdes Palacios pidieron ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) que investigue tres posibles hechos punibles por parte de la alcaldesa de Mejicanos, Juana de Pacas, en el manejo de la basura de ese municipio. Quieren que se investigue si hay contaminación ambiental agravada, incumplimiento de deberes y malversación de fondos.
Las efemelenistas dicen que la alcaldía de Mejicanos recibió en el año 2014 la suma de $616,947.02 en concepto de tasa por aseo público y $927,435.80 por recolección de desechos sólidos. Cuestionan que la comuna tenga una deuda con Mides por $280 mil por el servicio del relleno sanitario. Por otra parte, ayer el Tribunal Ambiental ordenó a la alcaldía de Mejicanos el retiro de los promontorios de basura en un plazo de 24 horas.
ENCUESTAS En Santa Tecla y la capital
D’Aubuisson aventaja a Flores según Inmore REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Una encuesta realizada por Inmore Research otorga una ventaja de 16 puntos al candidato a alcalde de Santa Tecla por ARENA, Roberto d’Aubuisson, sobre el candidato del FMLN, Armando Flores. Hasta el 9 de febrero, el 42% de los entrevistados dijeron que votarían por el candidato tricolor, mientras que el 30% lo harían por el candidato del partido de gobierno; sin embargo, sin las respuestas de “indecisos” las cifras aumentan, manteniendo la ventaja para el candidato d’Aubuisson con un 57%, y a Flores un 41%. La misma encuesta señala que el 38% de los tecleños encuestados votarán por candidatos a diputados de ARENA, mientras que un 27% votarán por los candidatos a diputados del FMLN. Inmore entrevistó a 891 tecleños, con más o me-
nos 3.28% de error y también un 95% de nivel de confianza. Ayer, el Centro de Estudios Ciudadanos de la Universidad Francisco Gavidia publicó una encuesta que da ventaja al FMLN en San Salvador con 46% en intención de voto para su candidato Nayib Bukele y 28.6% por ARENA, para el candidato Edwin Zamora. Este sondeo calificó con 4.9 a los diputados de la Asamblea Legislativa y con un 5.5 al Presidente de la República.
El CEJ presentó ayer a seis precandidatos a la Corte. /W.U.
ELECCIONES Antes del 1 de julio
Comisionado IAIP a elecciones de CSJ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Tribunal ordenó retirar la basura en 24 horas. /DEM
Roberto d’Aubuisson. /DEM
El Comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública, Jaime Campos, buscará una magistratura en la Corte Suprema de Justicia, en las próximas elecciones de segundo grado. Campos fue presentado ayer como uno de los seis precandidatos del Centro de Estudios Jurídicos (CEJ). El CEJ también presentó a Dafne Yanira Sánchez,
Saúl Ernesto Morales, y Ana María Cordón. Además, presentó como candidatos al Consejo Nacional de la Judicatura a Victoria Molina y a José Mauricio Rodríguez. El 28 de marzo, el gremio de abogados celebrará elecciones para escoger a quince candidatos, mientras que el CNJ elaborará otra lista de igual número; ambas listas serán enviadas a la Asamblea Legislativa. El legislativo debe elegir antes del 1 de julio.
EL MUNDO Viernes 13/02/2015
Política
7
BREVES ELECTORALES
Pide respeto a la mujer en campaña
Flores tiene proyecto de agua potable
VANDA PIGNATO.
SANTA TECLA.
La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato y la directora del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdem), Yanira Argueta, presentaron ayer una carta ante el Tribunal Supremo Electoral para pedir que vigile el respeto a las mujeres en campaña electoral y garantizar que sus campañas visibilicen una imagen igualitaria y libre de estereotipos de mujeres.
El candidato a alcalde de Santa Tecla por el FMLN, Armando Flores, presentó ayer el proyecto "Agua para Tecla", que pretende abastecer de agua potable a la zona rural y urbana del municipio. Según el aspirante, de llegar a ganar la comuna, el proyecto se ejecutaría en 100 días, en coordinación con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).
Vanda Pignato llegó al Tribunal Electoral. /DEM
Armando Flores presentó el proyecto. /DEM
D’Aubuisson realiza feria de empleo
Araujo haría 15 micro mercados
SANTA TECLA.
SAN SALVADOR.
El candidato a alcalde de Santa Tecla por ARENA, Roberto d’Aubuisson, en coordinación con la empresa privada, realizó ayer una feria de empleo donde se puso a disposición 100 plazas de trabajo en ventas para los habitantes del municipio. D’Aubuisson expresó que una de las mayores preocupaciones de la población es la falta de empleo y anunció una segunda feria.
El candidato a alcalde de San Salvador por GANA, Walter Araujo, visitó ayer el mercado San Jacinto y prometió la reactivación económica con la creación de 15 micromercados descentralizados. Se reunió ayer con estudiantes de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM). Uno de los pilares de su plan, dice, es la transparencia en la municipalidad capitalina.
Roberto d’Aubuisson, candidato a edil. /DEM
Walter Araujo, candidato a alcalde. /DEM
8
Política • Entrevista
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
EDWIN ZAMORA • CANDIDATO A ALCALDE CAPITALINO (ARENA)
“Se puede atraer una inversión de $20 millones al año al municipio” DAVID DURÁN
Este candidato de derecha cree que el problema de la delincuencia en el centro de San Salvador debe enfrentarse integralmente, incluso mostrándoles a los delincuentes que hay “otras oportunidades”.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a inversión privada es clave para que el candidato a alcalde de San Salvador por ARENA, Edwin Zamora, eche a andar proyectos ambiciosos como la construcción de un hospital y más de 25 mil viviendas con líneas crediticias de bajo costo. Propone utilizar la figura de “asocios público privados” para los mercados municipales. El exempresario textilero afirma que ya ha hablado con varios interesados en invertir en San Salvador, algo que asegura es la base de su plan. Según Zamora, un alcalde no puede resolver la inseguridad pública del municipio, sino solo contribuir a resolverla.
¿Cómo financiará los proyectos que propone? Contempla un financiamiento de $269 millones y es un sistema mixto de financiamiento, hay un componente que es dinero de la alcaldía, otro que califican para el Fodes (Fondo para el Desarrollo Social recibido por alcaldías del Estado), otro de donaciones de las organizaciones dispuestas a apoyar, sobre todo en prevención y emprendimiento, y un componente adicional como de $20 millones, que vamos a tener que adquirir en la medida que se ha pagado la deuda, a largo plazo. Habrá inversión privada, porque muchos de estos proyectos, la iluminación de San Salvador, cambiar toda la iluminación a LED requiere como
centro que se pueden adecuar para vivienda también. La empresa privada lo construiría y tendríamos que buscar mecanismos de financiamiento, estos proyectos inclusive pueden ser producto de titularización. En nuestra gira, la mayoría están en posición de pagar una cuota de $50, muchos pagan esa cantidad (por el alquiler de) un terreno. ¿Ha resuelto cómo financiará los centros deportivos que propone y las cámaras? El (sistema de cámaras) que se tiene se hizo en cooperación con la empresa privada y es un mecanismo adecuado porque la empresa privada tiene todo el incentivo de que eso se dé. En el sistema de iluminación, hay lámparas LED que tienen la cámara incorporada, estamos buscando la sinergia, la inversión es mucho más pequeña. Pero nuevamente lo que estamos buscando son alianzas con la empresa privada, la empresa paga una fortuna en seguridad y en las conversaciones que hemos tenido están dispuestos a apoyar estas iniciativas. ¿En qué sentido están dispuestos a apoyar? A hacer inversiones para proveer seguridad en el país. Ha habido contribuciones especiales de las empresas y eso es lo que hemos buscado.
$30 millones, pero la forma de financiar eso es licitar que una empresa privada la instala y que con los ahorros se pague. Tenemos un componente de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), se nos han acercado y han dicho que están dispuestos a apoyar proyectos como el hospital, que va a costar como $5 millones, la inversión
“
Aquí estamos acostumbrados a pensar que todas esas inversiones tienen que salir de la bolsa del gobierno, ahora se ha creado la figura del asocio público privado”.
inicial puede ser $6.5 millones y la operación del hospital es como de $1 millón al año, el componente principal es RSE y la inversión de ONG (organizaciones no gubernamentales) para la instalación. La alcaldía tiene ahorita 14 clínicas en tres de los seis distritos, necesitamos tres clínicas más para que cada distrito tenga su clínica. Hoy por hoy, tenemos dos propiedades de la alcaldía que podrían ser lugar para construir el hospital, de segundo nivel, la atención primaria va a ser a través de las 17 clínicas, el hospital va a atender casos de ginecología, pediatría, medicina general y cirugía básica. ¿Cómo financiarán la construcción de 25 mil o 30 mil vi-
viendas que ofrece? Yo creo firmemente que la empresa privada es la que tiene que proveer esta cosa, como alcaldía lo que tenemos que crear son las condiciones para que pueda hacer estos proyectos. Estamos buscando casas entre $10 mil y $15 mil, 75 metros cuadrados, tres habitaciones, su sala, comedor, cocina y un baño. Lo que hemos hablado con la gente dispuesta a hacer cosas como ésta es que se les ayude con el terreno y con el desarrollo de la infraestructura para poder llegar a esto. Hemos evaluado diferentes posibilidades: una es recuperar la zona, que de todos modos lo tenemos que hacer, de alta vulnerabilidad, hacer viviendas multinivel, hay propiedades en el
¿Cuánto se podría generar de inversión en tres años? Nuestro enfoque ha sido la generación de empleo, podemos generar dos mil puestos de trabajo al año. En El Salvador se necesitan 50 mil puestos de trabajo todos los años. Si calcula sobre la población del municipio, alrededor de 350 mil habitantes, de esos 50 mil, tres mil serían para San Salvador. Nuestro enfoque principal tiene varios componentes: la promotora metropolitana de inversiones es la cabeza de toda la gestión, el tema de buscar inversión no solo lo hacen los países sino los municipios. ¿Cuánta inversión es necesaria para generar ese empleo? Calculamos que se necesitan, por el tipo de inversión que se busca aquí, entre $10 mil por puesto de trabajo, entonces, creemos que se puede atraer una inversión de $20 millones al año al municipio, ya con eso se generan los dos mil puestos. No son números exorbitantes, son números relativamente pequeños, el problema en El Salvador ha sido que como país no hemos sido capaces de atraer inversión, para San Salvador es totalmente razonable.
Entrevista • Política
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
9
ENCAMPAÑA
Ayer, Zamora recorrió la 29 calle Poniente y habló con vecinos y transeúntes, en la colonia Layco.
Cuando dice “He platicado con algunas empresas”, ¿con estos inversionistas? Absolutamente y están muy interesados. Tenemos dos tipos de inversionistas: los grandes que buscan que se dé cierta seguridad a su inversión, que la tramitología no descarrile los grandes proyectos, y el otro inversionista es el pequeño, las necesidades son diferentes, ambos tienen necesidad de agilizar la tramitología, estamos comprometidos a que sea una ventanilla única donde los inversionistas puedan llegar, pero su gestión no para en desenmarañar la problemática burocrática, sino que la función de la alcaldía va a ser retar las ordenanzas y los procesos que obstaculizan la inversión. En el centro de San Salvador hay mercados dominados por pandillas, ¿cómo va a enfrentar este problema? Yo quisiera responder un poco más amplia la pregunta. La problemática del comercio en el centro de San Salvador no solo pasa por los mercados, sino también pasa por las ventas que están en las calles y las aceras, debemos comenzar con la necesidad de generar oportunidades, el foco principal de nuestro programa de gobierno es el trabajo. Nosotros tenemos que crear plazas comerciales más adecuadas. Uno de los efectos más importantes para reducir la delincuencia es crear espacios bonitos, iluminados, limpios, bien pensados, adecuados para la actividad de ese lugar. Los mercados nuestros fueron construidos hace 30 o 40 años, la infraestructura no se ha modernizado, han crecido los supermercados, hay gente con automóviles. El problema de los mercados comienza por limpiarlos, ordenarlos, hacerlos plazas comerciales atractivas al consumidor, apoyarlos con la publicidad. No hay una bala de plata que va a resolver el problema. Tiene que
ser integrado con una problemática nacional que debemos resolver con el Viceministerio de Transporte, han convertido a San Salvador en una gran terminal de buses, pasan cerca de 1.5 millón de personas. La gestión actual ha tenido problemas para reubicar vendedores, precisamente por el dominio de ciertas pandillas... El problema no es fácil de resolver, por eso tenemos que ver el problema más integralmente. Los pandilleros o cualquier delincuente no solo tenemos que demostrarle que no es bueno que esté cometiendo delitos, sino como sociedad que existen otras oportunidades, por eso, nuestro plan de seguridad lo representamos como un triángulo: trabajo, intervenir comunidades o los espacios. ¿Por qué en los centros comerciales ca-
El martes pasado, el candidato de ARENA visitó la colonia Montecarmelo, del distrito 5. Ahí, entregó víveres.
si no vemos actos delictivos? Si hacemos espacios en estas plazas comerciales que se comparen a éstos, va a ser más difícil que cualquier tipo de delincuente se apropie de los espacios. Es importante que la apariencia sea adecuada. Ahora, la modernización de los mercados exige una inversión grande... ¿Ya la calculó? Aquí estamos acostumbrados a pensar que todas esas inver-
“
Los pandilleros o cualquier delincuente no solo tenemos que demostrarle que no es bueno que esté cometiendo delitos, sino como sociedad que existen otras oportunidades”.
siones tienen que salir de la bolsa del gobierno, ahora se ha creado la figura de asocio público privado, y los mercados pueden ser uno de los tantos vehículos que pueden servir para eso. Yo creo que nos hemos limitado porque los mercados son espacios productivos que califican para un asocio público privado o inclusive para una titularización. Si creamos un buen espacio, bien platicado con los comerciantes, si lo hacemos ordenado, iluminado, si le ponemos la seguridad del caso, publicidad, el parqueo, puede tener mucho éxito, y no nos estamos inventando el agua tibia. En Guatemala, ordenaron todita la sexta avenida y crearon la plaza El Amate, los comerciantes están felices y los que no han podido reubicarse están exigiendo al alcalde Arzú que creen más espacios como la plaza El Amate. (En San Salvador) aproximadamente un 20% están desocupados, el mercado Tinetti es uno de los más dramáticos, hay una subutilización enorme, el Viceministerio cambió las paradas de buses, por eso el ordenamiento tiene que ser coordinado con el Viceministerio de Transporte, tenemos que dirigir el tráfico a lugares estratégicamente ubicados y las plazas comerciales tenemos que ubicarlas alrededor de eso. Tendemos a pensar que la solución es unidimensional, las soluciones tienen que ser coordinadas. Su contrincante ha estado proponiendo darle una función al CAM dirigida a la seguridad pública. ¿Qué rol le daría usted al CAM? A mí me extraña que el candidato del FMLN esté hablando de hacer un súpercam cuando su gobierno no ha podido hacer una súper Policía Nacional Civil. La dirección del gobierno no ha podido crear las condiciones, si usted lee la Constitución de la República, es competencia exclusiva de la
El candidato de ARENA participó en un foro sobre transparencia organizado por la Universidad Alberto Masferrer.
PNC la seguridad, la represión, pretender que esas facultades se le pasen al CAM y armar al CAM con armas peligrosas es transgredir las facultades que la Constitución le da. ¿Un alcalde no puede resolver el problema de seguridad pública de una ciudad? Un alcalde puede contribuir a resolver el problema de seguridad pública de una ciudad, un alcalde no puede asumir la responsabilidad de resolver la seguridad pública. El gran riesgo que hay es que, si pretende armar al CAM, es violando la Constitución y dándole atribuciones violatorias a la Constitución. Sería equivalente a decir ‘Voy a repartir armas a los ciudadanos y defiéndanse’. Uno de los retos como país es el respeto al Estado de Derecho. ¿Cómo un alcalde pretende, en sus promesas, violentar el Estado de Derecho?... Vemos al CAM como el CAM vecino, complementado con el sistema de cámaras, eso es un disuasor. Nosotros creemos que la alcaldía, siendo los que están más cerca de la comunidad, tiene que ser los ojos de la PNC en el territorio... Esperaríamos trabajar de la mano con la PNC para resolver estos problemas. Estamos buscando que estos centros sean debidamente certificados para que la evidencia se pueda trasladar a la Fiscalía. ¿Cuál será su estilo para negociar con vendedores? Una de mis características fundamentales es buscar acuerdos. Lo demostré en la Asamblea Legislativa, le voy a acordar la Ley de Fondos de Inversión, era una ley que tenía siete años de estar engavetada. Mi compromiso fue, adicionalmente a la transparencia, rendición de cuentas, que son condiciones mínimas, fue mi compromiso por generar trabajo y la Ley de Fondos de Inversión es fundamental para generar trabajo. La pasamos
por consenso y unanimidad. Yo me he reunido con asociaciones de vendedores y tenemos un compromiso de resolver el problema, y el problema no es que ellos se están tomando las calles, el problema es que como ciudad y como país no hemos creado los espacios adecuados para resolver su problema de vida. Ellos no quieren seguir ahí, ellos quieren una mejor calidad de vida para sus hijos. ¿Y por qué no les vamos a ayudar para que eso pase? Estoy convencido que se pueden construir acuerdos. ¿Cómo será su estilo dentro de un concejo plural cuando habrá miembros de distintos partidos políticos? Una cosa es las posiciones que se adoptan con relación a los puntos de vista, pero en el puesto no solo importa la forma sino asegurarse que a todo mundo se le resuelvan los problemas independientemente de la bandera partidaria con que simpatice. La pregunta es ¿esto le ayuda a los capitalinos o no? Yo creo que podemos construir acuerdos sin mayor dificultad. ¿Qué diferencia tendrá San Salvador si usted gana o gana Nayib Bukele? Si yo gano, que voy a ganar, en San Salvador vamos a hacer lo que dice en ese documento, porque he demostrado que aquellos compromisos que adquirimos los cumplimos porque tenemos la capacidad, porque lo que decimos lo decimos de verdad, no estamos basando nuestro plan en publicidad, sino en trabajo. Yo no sé si el candidato del FMLN y su equipo tienen la capacidad a juzgar por lo que está pasando con el Gobierno no veo que hayan tenido la capacidad de resolver los problemas de seguridad, salud y educación, es el mismo partido y la misma gente, en la lista de concejales tiene a gente totalmente partidaria.
DESEMPLEO EN COSTA RICA SE REDUCE A 9.7%
MERCADOBURSÁTIL 17,972.38
DOW JONES 0.62%
4,857.61
NASDAQ 1.18%
2,088.48
ECONOMÍA
S&P 500 0.96%
EL MUNDO 10 • VIERNES 13/02/2015
El desempleo en Costa Rica durante el último trimestre de 2014 alcanzó el 9.7%, lo que supone un incremento en comparación con el 8.3% registrado en el mismo periodo de 2013, informó ayer una fuente oficial. El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) indicó que los desempleados ascendieron a unos 220,000.
AVANCE El mecanismo es uno de los compromisos adquiridos con el acuerdo de asociación
Mercancías europeas harán un pago único de aranceles al entrar a C.A.
“
Se llevó a cabo unos talleres entre los directores de aduanas (...nueve) en los cuales hubo un acuerdo en los países de tal manera que puedan llevarlo a cabo en unos seis meses”. NELSON FUENTES MINISTERIO DE HACIENDA
Sobre el acuerdo con la UE
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica y República Dominicana (Cosefin) y el Consejo de Ministros de la Integración Económica de Centroamérica (Comieco) acordaron ayer, en Guatemala, el mecanismo para garantizar que las mercancías europeas paguen un solo arancel al entrar a la región, cumpliendo así con uno de los compromisos adquiridos con la firma del
Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE). Según explicó el Cosefin en un comunicado, la firma de es-
>> La reunión del Comieco en Guatemala concluirá este día, donde también se hablará de la unión aduanera.
te convenio para aplicar el mecanismo de reeembolso de los derechos arancelarios a la im-
portación (DAI) de los productos europeos, implica que el país donde ingrese la mercancía por primera vez reintegrará el arancel que pague ese mismo producto cuando se exporte, desde dicha nación, hacia otra de Centroamérica. El objetivo es evitar el doble pago de arancel en la región que, según las autoridades a su vez, generará mayor competitividad para el comercio entre ambas regiones y beneficiando de manera directa a los consumidores centroamericanos,
destacó el organismo. El reembolso de los DAI forma parte del acuerdo con la UE, que entró en vigor, para el caso salvadoreño, en octubre de 2013. Centroamérica se comprometió a aprobar y aplicar, a más tardar en dos años posteriores a la entrada en vigencia del acuerdo, un mecanismo de reembolso de los DAI pagados a los importadores en los países de la región, sobre mercancías originarias de la UE, y que posteriormente sean exportadas a otro país miem-
El convenio sobre los DAI se firma 16 meses después de entrado en vigor el acuerdo con la UE.
97% SIN ARANCEL El acuerdo con la UE otorga, al 97% de los productos salvadoreños, entrada libre de arancel.
bro del convenio.
Ayer se aprobó el mecanismo para que el país centroamericano donde ingrese por primera vez una mercancía europea, devuelva el arancel cobrado cuando este mismo producto se exporte a otra nación de la región.
Los funcionarios destacaron ayer que este mecanismo generará mayor competitividad para el comercio centroamericano. /DEM
16
El pilar comercial del acuerdo con la UE entró en vigor en el país el 1 de octubre de 2013, luego de que Italia, finalmente, levantara las objeciones que había impuesto al país para su entrada en vigencia. El acuerdo entre Centroamérica y la UE tiene tres pilares. Uno es el comercial, que establece una zona de libre comercio para facilitar el intercambio de región a región entre Centroamérica, como bloque, y la Unión Europea, y busca fomentar la integración regional y reducir los obstáculos al comercio, mediante la apertura de mercados. El pilar de diálogo político busca tratar asuntos bilaterales, regionales y globales de interés común. El tercer pilar, el de cooperación, busca aportar a la consolidación, actualización y ampliación de los objetivos y áreas prioritarias de la ayuda financiera y técnica entre ambas regiones.
Estaría listo en seis meses El director de Política Económica y Fiscal del ministerio salvadoreño de Hacienda, Nelson Fuentes, indicó ayer al mediodía que, simultáneamente, en Guatemala se llevaba a cabo la reunión de Cosefin-Comieco con la que se esperaba llegar a un acuerdo sobre cómo devolver los derechos arancelarios. Explicó que, previo a la reunión, los gobiernos centroamericanos, a través de sus respectivos directores aduaneros, ya habían discutido el tema y habían logrado consenso. “Desde hace varios días se llevó a cabo unos talleres entre los directores de aduanas de Centroamérica, en los cuales hubo un acuerdo en los países de tal manera que puedan llevarlo a cabo en un periodo de unos seis meses”, dijo. Según el comunicado del Cosefin, para la definición del referido mecanismo fue necesaria la “decidida participación de los grupos técnicos de trabajo” de los países de la región. Los equipos estaban conformados por los funcionarios de los ministerios de Finanzas o Hacienda, ministerios de Economía o Comercio Exterior, y las administraciones aduaneras. Asimismo, se contó con la coordinación y apoyo técnico de la Secretaría Ejecutiva del Cosefin (Se-Cosefin) y la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca); y también se recibió apoyo financiero del Proyecto Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación (PRAIAA).
Economía
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
COMPROMISO Incluirá la situación de las finanzas públicas y metas
Hacienda espera presentar marco fiscal en este año Esta herramienta depende de la aprobación de una ley de responsabilidad fiscal, que ya está en la Asamblea Legislativa. De lograrse, se presentaría junto al presupuesto de 2016. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Si la Asamblea Legislativa aprueba la ley de responsabilidad fiscal este año, el Ministerio de Hacienda espera presentarle, junto al anteproyecto de presupuesto de 2016, el primer marco fiscal de mediano plazo, en donde se determina cómo se manejarán las finanzas públicas del país en los próximos diez años. El director de Política Económica y Fiscal del Ministerio de Hacienda, Nelson Fuentes, explicó que adicionalmente a la ley, que se encuentra en la etapa de determinar metas, los marcos fiscales de mediano plazo determinan cuáles serán tanto los ingresos como los techos de gasto público en los próximos cinco o diez años. El funcionario consideró que dicho marco incluirá cuál es la situación de las finanzas públicas, las metas de déficit de balance primario, el nivel de evasión en el país, gasto tributario así como pasivos contingentes, entre otros elementos. “Queremos tener desarrollado este grupo de herramientas a finales de 2016, de tal manera que en 2017 podamos tener prácticamente todo el esfuerzo del marco presupuestario terminado”, apuntó Fuentes. El funcionario participó
“
El marco fiscal es la herramienta que permite controlar los déficit fiscal (...) Es importante que tenga una cobertura más amplia que simplemente el gobierno central”.
“
JORDI MONTAGUD DIRECTOR PROYECTO MPMP
ayer en la inauguración del primer seminario del proyecto Marco Presupuestario de Mediano Plazo (MPMP), desarrollado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Se-Cosefin).
{ BREVES CENTROAMÉRICA}
El desempleo en Costa Rica alcanzó 9.7% a fines de 2014 TASA SE REDUJO.
El desempleo en Costa Rica durante el último trimestre de 2014 alcanzó el 9.7%, lo que supone un incremento en comparación con el 8.3% registrado en el mismo periodo de 2013, informó ayer una fuente oficial. El estatal Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) indicó que la población ocupada del país en el último trimestre del año pasado fue de 2.06 millones de personas, mientras los desempleados ascendieron a unas 220,000. Por su parte, la tasa de personas ocupadas en el sector informal fue del 45.2%.
Avianca anuncia vuelo directo entre Guatemala y Managua EN ABRIL.
ANDREW LAWSON DIRECTOR DE FISCUS
El proyecto MPMP regional busca ver la vinculación entre planificación y presupuesto de gestión pública. Los avances que se lograron en Nicaragua (con este proyecto) llamaron al atención de los países vecinos”.
11
Ayer inició en el país un seminario regional sobre marcos fiscales de mediano plazo. /ERNESTO MARTÍNEZ
En el seminario de MPMP, que culmina hoy y es facilitado por el consorcio empresarial de Eptisa (España) y Fiscus (Reino Unido), los representantes técnicos de los países centroamericanos intercambiarán conocimientos sobre aplicación de modelos presupuestarios plurianuales basados en gestión por resultados. “El marco fiscal es la herramienta que permite controlar los déficit fiscal y asegurar el déficit fiscal de la deuda. Es importante que tenga una cobertura más amplia que simplemente el gobierno central”, consideró el director técnico del Fiscus, Andrew Lawson. Por su parte, el director del proyecto MPMP y represen-
tante de Eptisa, Jordi Montagud, indicó que el mayor objetivo es que los países identifiquen los procesos de formulación e implementación de los marcos presupuestarios de mediano plazo en Nicaragua, y entiendan que desarrollar presupuestos plurianuales permite priorizar las necesidades y, por ende, hacer más eficiente la gestión. El proyecto MPMP es financiado por la Cooperación Suiza, que en las dos primeras etapas desarrolladas en Nicaragua invirtió alrededor de $1 millón por cada una. En la fase tres, que incluye extender la iniciativa de marcos presupuestarios de mediano plazo a los otros países, invertirá $4 millones.
La aerolínea colombiana Avianca anunció ayer que inaugurará una nueva ruta entre la Ciudad de Guatemala y Managua, a partir del próximo 9 de abril. La nueva ruta operará dos vuelos diarios y directos, ida y vuelta, entre las dos capitales centroamericanas. Avianca tiene programado que el primer vuelo diario despegue de Guatemala con rumbo a Nicaragua a las 7:00 de la mañana, y retorne cuatro horas después. El vuelo nocturno partirá a las 8:00 de la noche y volverá al filo de la media noche a Guatemala. Ambos horarios están a la espera de ser avalados por las autoridades.
Tres consorcios compiten por línea 2 del metro de Panamá RECIBIERON OFERTAS.
Tres consorcios, conformados por empresas de Brasil, España, México, Perú y China, participan en la licitación para la construcción de la segunda línea del Metro de Panamá, informó ayer el secretario del Metro, Roberto Roy. Ayer se recibieron las ofertas para participar en la licitación por mejor valor para la construcción de la segunda línea del Metro de la capital, que tendrá 22 kilómetros y conectará el sector este con la línea uno.
12 Economía
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
INFRAESTRUCTURA Gran parte del financiamiento se destinaría a esta área
Evalúan su marco jurídico
BCIE prevé para este 2015 aprobar $1,484.1 millones Se espera desembolsar $1,400.3 millones en este año.
importantes mejoras en su calificación de riesgo, las cuales le han permitido posicionarse como un banco con alta calidad crediticia, ubicándose entre los mejores riesgos de Latinoamérica”, aseguró la entidad. Pese a los avances reportados, en la reunión se discutieron retos importantes del BCIE en este contexto, tales como el marco jurídico de la institución, modificaciones al Convenio Constitutivo, al Reglamento para la Admisión de Socios Regionales No Fundadores del BCIE y el Reglamentos para la Admisión de Socios Extrarregionales. De esta forma, afirman, se podrá hacer frente a la “creciente demanda de recursos financieros de sus socios”.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En el marco de su LXVI Reunión Extraordinaria de la Asamblea de Gobernadores, el regional Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) indicó que, para 2015, esperan aprobar operaciones por un monto total de $1,484.1 millones, cuyo mayor porcentaje estará orientado al área de infraestructura productiva con un 46.1%, tal como informó la entidad mediante un comunicado de prensa. El área de energía, por su parte, absorberá el 21.3% del monto estimado; la intermediación financiera y finanzas para el desarrollo tendrá una participación del 6.4%, y las áreas de servicio para la competitividad, y desarrollo rural y medio ambiente reportarán una participación del 2.4% y del 2%, respectivamente, añadió el BCIE. “Después de 55 años de trayectoria en la región, el BCIE, como brazo financiero de la integración centroamericana, ha aprobado más de $27,000 millones, siendo el organismo multilateral que más fondos canaliza en el ist-
La LXVI Reunión Extraordinaria de la Asamblea de Gobernadores, que reunió a las más altas autoridades de la región del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) se realizó ayer en Costa Rica con el objetivo de discutir iniciativas que le permitan seguir creciendo y consolidándose como el principal agente financiero de la región. En el encuentro, se recordó que el BCIE sigue siendo el organismo multilateral que más fondos canaliza en el istmo centroamericano. Por tal razón, era necesario analizar temas estratégicos como el marco jurídico que respalda su gestión. La entidad enfatiza su apoyo en proyectos de energía, infraestructura, desarrollo social y microfinanzas.
La Asamblea de Gobernadores se desarrolló ayer, en San José, Costa Rica. /BCIE
46.1% APOYO El 46.1% del financiamiento que se espera aprobar este año se destinará a infraestructura productiva.
mo centroamericano”, señala el comunicado. En el ámbito de los desembolsos, las previsiones del Banco apuntan a que en
$1,400.3 $27,000 MILLONES El BCIE detalló que para este año espera desembolsar $1,400.3 millones, buena parte para el sector público.
2015 se eroguen $1,400.3 millones, de los cuales $949.3 millones serán entregados al sector público, es decir, el 67.8% de los desembolsos
MILLONES En sus 55 años de trayectoria en la región, el BCIE ha aprobado más de $27,000 millones para la región.
esperados. “El monto restante de $451 millones estará orientado al sector privado. En los últimos años el BCIE recibió
Resultados Durante el evento, el BCIE destacó los aportes efectuados al desarrollo en Costa Rica, que forman parte de su estrategia institucional 20102014. Solo el año anterior, la entidad aprobó $555.7 millones en nuevas intervenciones y mantuvo así, su apoyo al mejoramiento de condiciones de competitividad y productividad de ese país, apuntó el presidente ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth. Adicionalmente, del monto global de operaciones esperadas para este año, casi el
20% estará orientado hacia Costa Rica, en donde se buscará financiar nueve proyectos que requieren una inversión de $277.5 millones. “En términos de áreas de focalización se espera que $130 millones estén dirigidos a atender proyectos de infraestructura productiva, $61 millones a iniciativas de desarrollo humano e infraestructura social, $60 millones a proyectos de energía, y $26.5 millones a iniciativas de intermediación financiera y finanzas para el desarrollo”, añadió el BCIE en su comunicado.
EN LATINOAMÉRICA Buscan apoyar esfuerzos para la inclusión financiera
BM crearía 200,000 nuevas cuentas bancarias FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El BM participó en un foro organizado por Tigo, en el país./W.U
En los próximos cinco años, el grupo del Banco Mundial (BM) se ha propuesto la creación de 600,000 nuevas cuentas bancarias en el mundo, de las cuales esperan que 200,000 sean de Latinoamérica, según los representantes de la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés), miembro del grupo del BM. La responsable de servicios
financieros para el grupo que trabaja con entidades financieras de Latinoamérica y el Caribe, Liliana Pozzo, explicó que para ello, ya se encuentran buscando estrategias conjuntas con las empresas de la región como Tigo, que ya cuentan con experiencias en el sector poblacional sin acceso a servicios financieros formales. “La idea es llevar esta tecnología, el acceso a una población que vivía en base muy
informal, traerla a un sector formal utilizando el teléfono y toda la información que el uso de teléfono puede proveer sobre esa persona”, dijo. Hoy en día, se estima que solo el 45% de la población de esta región tiene acceso a servicios financieros formales. Por tal razón, existen desafíos importantes en lo que respecta a las regulaciones que promuevan la oferta de este tipo de servicios y las alianzas entre actores estratégicos como
la banca y empresas de telecomunicación. “El Gobierno está encargado del marco regulatorio, entonces debe promover la inclusión financiera a través de un marco regulatorio que tome en cuenta a los diferentes actores”, acotó Pozzo, en el marco de la última jornada del Foro de “Servicios financieros móviles” organizado por Tigo, y que reunió en San Salvador a ejecutivos globales de esta compañía.
EL MUNDO | VIERNES 13/02/2015
13
• LA TARIFA DEL SITRAMSS SE CONOCERÁ DOS SEMANAS ANTES DEL 21 DE MARZO. A PARTIR DE ENTONCES, EMPEZARÁN A COBRARLA.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • VIERNES 13/02/2015
PREOCUPACIÓN Salud trabajará en prevención de violencia y atención psicosocial
Profundización de violencia destaca en encuesta escolar El tema de la violencia sobresalió entre los hallazgos de la encuesta. Adolescentes de 13 a 15 años han sido víctimas de violencia física dentro de sus centros escolares y de la violencia sexual. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La primera Encuesta de Salud Escolar realizada en El Salvador detectó no solo serios riesgos en la salud de los adolescentes sino que destacó la peligrosa forma en cómo la violencia se ha enraizado en todos los ámbitos de la vida de los jóvenes salvadoreños. “En el caso de El Salvador, temas como la violencia constituyen un elemento que sobresale comparado con otros países”, expuso el representante interino de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Hernán Luque. La encuesta fue realizada
“
Vamos a trabajar en prevención de violencia, desde la atención psicosocial, prevención de las drogas y rescate del uso de éstas. Vienen programas de prevención de violencia focalizados en los centros escolares y las familias”. VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD
por el Ministerio de Salud con el apoyo de la OPS durante el 2013, como parte de un proyecto de vigilancia a escala mundial. En El Salvador el estudio se enfocó en adolescentes de 13 a 15 años, que cursaban los grados de séptimo a noveno en todos los centros escolares del país. En total participaron mil 915 estudiantes. Los adolescentes se mantienen vulnerables a la violencia física y sexual, incluso dentro de sus centros escolares. El 18.5% de los encuestados han sido atacados físicamente una o más veces durante el año escolar. En la mayoría de los casos las víctimas fueron hombres. “Entre estos estudiantes que han sido atacados físicamente, cuatro de 10 adolescentes han sufrido fracturas a partir del ataque o fueron seriamente lesionados”, dijo Mario Soriano, de la unidad de Atención Integral de Salud y Adolescentes del Minsal. Pero la encuesta también detectó que de los estudiantes que fueron lesionados, el 19.3% de los ataques ocurrieron dentro de la escuela, la cifra fue pareja tanto para hombres y mujeres. Soriano señaló también que el 7.3% de los estudiantes revelaron que más de alguna vez han llevado consigo un arma, ya sea blanca o de fuego, a su escuela. “Les recuerdo que estoy hablando de población de 13
La primera encuesta de salud escolar detectó serios riesgos en la salud y calidad de vida de los estudiantes. /CORTESÍA
1,915
estudiantes participaron en la encuesta de salud.
a 15 años. ¿Qué pasa con los que no lo pusieron? Esto está denotando mucha violencia en nuestro país”, consideró Soriano. Respecto a la violencia sexual, el 17.6% de los estudian-
tes manifestaron que conoce a alguien de su misma edad que ha sido agredido sexualmente o ha sufrido una violación. Según los resultados de la encuesta, las posibilidades de
conocer a una víctima de abuso sexual aumentan según la edad, porque el 14% de los estudiantes de séptimo grado respondieron positivamente, mientras que en noveno grado la cantidad aumentó a 21.3%. “Es una pregunta abierta, para decir yo conozco de un amigo o amiga mía que ha sido abusado. Nos da un panorama de lo que está ocurriendo en la población adolescente”, dijo Soriano. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que comenzarán un proyecto de prevención intersectorial de la violencia, en conjunto con el Mi-
7.3%
estudiantes de 13 a 15 años han llevado un arma a la escuela.
nisterio de Educación, pero también necesitan el apoyo de las comunidades, debido a que la encuesta detectó que hay un alto índice de distanciamiento de los profesores e incluso de los padres. Por ejemplo, cuatro de 10 estudiantes dijeron que han faltado a la escuela y nadie les dice nada, ni sus padres ni profesores. “Todavía hay uno de dos estudiantes entre 13 a 15 años en El Salvador que sus padres, madres o responsables no representan ese referente que comprende de sus problemas”, añadió Soriano.
Nacional
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
15
ACCESO Para los adolescentes es fácil acceder a bebidas alcohólicas
Alto consumo de alcohol y drogas en adolescentes
Buscan detectar los riesgos antes de que tengan consecuencia en la salud de los estudiantes.
RIESGO De padecer infecciones de transmisión sexual
Adolescentes con prácticas sexuales de riesgo Más del 22% de estudiantes menores de 15 años han tenido relaciones sexuales. La mayoría sin recibir educación sexual. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El inicio temprano de las relaciones sexuales y sin información suficiente para protegerse de enfermedades o embarazos no deseados es la realidad que describe a las prácticas sexuales de los jóvenes salvadoreños. La Encuesta de Salud Escolar realizada a estudiantes entre 13 a 15 años detectó que el 22.7% de ellos ya han tenido relaciones sexuales. Además entre quienes ya han practicado relaciones sexuales, el 49.9% iniciaron su vida sexualmente activa antes de los 14 años. “Quienes más refirieron esta conducta fueron los hombres”, dijo el coordinador de la unidad de Atención Integral de Salud y Adolescentes del Ministerio de Salud, Mario Soriano. Entre los resultados de la encuesta, lo que más preocupó a Salud es la latente falta de información y educación sexual a los adolescentes. Aunque el 97.6% de los estudian-
tes manifestaron que han escuchado sobre el VIH y el Sida, el 77.4% de ellos dijeron que no les han enseñado en las escuelas sobre cómo prevenirlo o evitar otras infecciones de transmisión sexual. Soriano dijo que la situación es alarmante ya que conlleva un alto nivel de riesgo para los adolescentes. “No deberíamos reaccionar después de que ocurra el daño en la salud, sino antes de que suceda. Tenemos que definir cuáles son los puntos en los que tenemos que incidir, que nos están produciendo daños en la salud escolar”, expuso. “Es necesario que se extienda más en las escuelas la educación sobre la sexualidad”, coincidió la titular de Salud, Violeta Menjívar. Además, la funcionaria señaló que aunque no se brinda una guía adecuada a los jóvenes sobre la sexualidad, en las
escuelas sí se mantiene una especie de expulsión moral a las estudiantes que salen embarazadas. “Tenemos que trabajar con el Ministerio de Educación para que no se expulse a la niña embarazada”, manifestó. El 13% de la población estudiantil ha intentando alguna vez suicidarse, el riesgo de suicidio por embarazo no deseado se mantiene en el país.
El alcoholismo y uso de drogas favorece las actitudes de riesgo entre los adolescentes, según encuesta de salud. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La población más joven de El Salvador ha tenido más oportunidades de iniciar de forma más temprana el consumo de alcohol y drogas, manifestó Mario Soriano, de la unidad de Atención Integral de Salud y Adolescentes del Ministerio de Salud. Cuatro de 10 estudiantes han consumido alcohol alguna vez en su vida y el 68.5% tuvieron su primera bebida alcohólica antes de los 14 años, reportó la Encuesta de Salud Escolar realizada en 2013. De los que bebieron en el mes previo a la encuesta, el 10.6% de ellos llegaron a estar completamente ebrios una o más veces. Soriano dijo que se observó que existe una tendencia a incrementar el consumo según aumenta la edad. Según la encuesta, el 55%
de los estudiantes que consumieron bebidas alcohólicas lo hicieron con alguien de su casa. Además, el 39.2% consiguió alcohol a través de sus amistades. Soriano dijo que las respuestas de los jóvenes indican lo fácil que es obtener bebidas alcohólicas para los menores de edad. Uno de los datos más reveladores fue que el 18.4% de los adolescentes de 13 a 15 años deci-
>> Ante la problemá tica, Salud considera no esperar hasta el final de los 18 años para intervenir a la pobla ción adolescente.
den consumir alcohol por estrés o por enojo. El funcionario añadió que otro dato que les preocupó es que el 53% de los estudiantes que han estado ebrios han tenido relaciones sexuales bajo ese estado. Pero el consumo de drogas también es alto entre los jóvenes. El 11.1% de los estudiantes encuestados han usado drogas y más de la mitad lo hicieron antes de cumplir 14 años. Las drogas que más han consumido son marihuana, metanfetaminas o cocaína. Soriano señaló que el sistema de Salud ofrece clínicas de cesación, pero para mayores de 18 años y cree que debe ser antes.
RIESGO Jóvenes aún no han tenido consecuencias en su salud
38.4% de adolescentes con obesidad El 38.4% de los adolescentes entre 13 a 15 años padecen ya de sobrepeso o de obesidad en el país. “Tenemos que cambiar esos patrones de consumo. Es muy preocupante desde la perspectiva de salud”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar. En los estudiantes hay un bajo consumo de frutas y vegetales, pero es más preocupante cómo 66% de los adolescentes tiene como bebida principal la gaseosa, incluso sobre el agua. Además de la mala alimenta-
ción, la Encuesta de Salud Escolar señaló que solo dos de 10 adolescentes tienen actividad física, y la mayoría vive en sedentarismo. “Se debe considerar también la falta de lugares seguros, pero también nos dimos cuenta que en las escuelas se han reducido los tiempos de clase de educación física”, dijo Mario Soriano, técnico del Minsal. Menjívar aseguró que trabajan en un proyecto de ley para garantizar una alimentación más adecuada.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
SAN SALVADOR Se reportaron más crímenes
Medicina Legal registra un fuerte incremento de homicidios en enero La mayor cantidad de hechos violentos fue en perjuicio de población masculina. El promedio mensual fue de 10.8 crímenes diarios. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, informó que el pasado mes de enero se contabilizaron 334 asesinatos a nivel nacional, lo cual representó un incremento de 100 homicidios con relación ese mismo mes de enero de 2014,
cuando solo hubo 234 muertes violentas. Detalló que la situación delincuencial generó en enero la muerte de 307 hombres y 27 mujeres. Mientras que el promedio diario de asesinatos fue de 10.8. De todos los asesinatos, el departamento de San Salvador se posicionó en primer lu-
gar con 111 muertes violentas. Dentro de los municipios de este departamento con el mayor número de asesinatos está Mejicanos con 15, le siguió Soyapango con 12 y nueve en Ciudad Delgado e igual número en Apopa. Según Medicina Legal, el segundo departamento con el mayor número de crímenes
>> El municipio de Mejicanos fue el más violento en el departamento de San Salvador, seguido de Soyapango y Ciudad Delgado.
fue Cuscatlán con 38 hechos, Sonsonate con 33 y en cuarto lugar San Miguel con 29 asesinatos. Las estadísticas de Medicina Legal también revelaron que los adolescentes y jóve-
“
Nos hemos convertido en una población tolerante. Hemos perdido la capacidad de asombro ante los hechos de violencia (…)
La mayoría de los homicidios ocurrieron en el departamento de San Salvador. /DEM
MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL
nes fueron los más vulnerables ante los hechos de violencia cometidos el mes pasado. De los 334 asesinatos, 62 fueron en perjuicio de jóvenes entre los 15 a los 19 años y 71 contra población cuya edad oscilaba entre los 20 a los 24 años. De igual forma hubo 43 muertes violentas en población de edades entre los 30 y 34 años. El director de Medicina Legal reconoció que desde mediados del mes de enero hubo una reducción de homicidios a nivel nacional. Por ejemplo, puntualizó que el 7 de enero hubo 19 asesinatos, el día 12 se registraron 13 y el 15 fueron cometidos 22, en contraste a los nueva registrados el día 15 y a los cuatro del día 19. Mientras que el pasado jueves 22 de enero no se reportó ningún hecho violento a nivel nacional. Al ser consultado si el descenso en los homicidios se debería a una segunda tregua anunciada por las estructuras delincuenciales el pasado 17 de enero, se limitó a decir que hay que analizar el comportamiento de los homicidios en los próximos días. “Hay que esperar a ver el comportamiento (de los homicidios) en los siguientes días. Yo no sé quiénes son los partícipes de esta tregua, si solo son las pandillas, a lo mejor podría estar involucrado (Raúl) Mijango, eso solo el tiempo lo dirá. Lo que sí sé es que los homicidios han descendido”, manifestó el director de Medicina Legal. Agregó que considera que la población salvadoreña está perdiendo su capacidad de asombro ante los hechos de violencia. “Son tantos los muertos, aquí en el país hemos perdido la capacidad de asombro ante los hechos de violencia. Hay muertos, la población pasa a la par y como si nada”, dijo.
Reportan 113 asesinatos en febrero El director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, señaló que la situación de violencia se ha mantenido en este mes de febrero. Hasta ayer a las 8:00 de la mañana, la institución reportaba 113 asesinatos, lo cual indica un promedio diario mensual de 10 crímenes. De esos crímenes, 103 fueron en perjuicio de hombres y nueve contra mujeres. A nivel departamental, San Salvador está primer lugar en crímenes, de los cuales reporta 37, luego le sigue La Libertad con 11.
Armas de fuego, las más utilizadas Las estadísticas de Medicina Legal señalan que las armas de fuego han sido las más utilizadas para cometer asesinatos entre enero y febrero de este año. En este mes 93 asesinatos fueron cometidos con arma de fuego y 10 con arma blanca y contundente. Mientras que en enero se cometieron 259 hechos violentos con arma de fuego. Otros 48 crímenes fueron efectuados con armas blancas u objetos contundentes. En enero también se reportó una persona lapidada y otra vapuleada.
CUSCATLÁN En San José Guayabal
PENALES Por petición del Consejo Nacional de Seguridad
Alcalde niega atentado
Trasladan reos de alta peligrosidad
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San José Guayabal, Cuscatlán, Mauricio Vilanova, por el partido ARENA, negó haber sido víctima de un atentado criminal en su contra. Según el jefe edilicio, ayer, aproximadamente a la 1:45 de la madrugada, un grupo de jóvenes que pernoctaban frente a su vivienda, fueron atacados a tiros por un sujeto que luego se dio a la fuga. Dijo que hubo dos lesiona-
dos y dos jóvenes más que fueron capturados por la PNC, aunque desconoce el motivo de las detenciones. A tempranas horas de ayer, se divulgó que el funcionario municipal había sido víctima de un intento de robo, y que las autoridades habían capturado a los cuatro asaltantes, incluidos dos lesionados. Por otra parte, Vilanova, confirmó que acudiría a interponer una denuncia a la Fiscalía, tras haber recibido ame-
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Mauricio Vilanova.
nazas de muerte de los pandilleros presos en el penal de Ciudad Barrios. La amenaza sería en represalia por el plan de seguridad que desarrolla en el municipio, aseguró.
Varios reos de alta peligrosidad, fueron trasladados al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, conocido como “Zacatraz”, confirmó ayer el director de Centros Penales Rodil Hernández. Sin embargo, no reveló cantidad, nombres, ni los penales donde guardaban prisión los internos. “Estamos cumpliendo lo que ordenó el Presidente”, explicó.
Sin embargo, se supo que los pandilleros cabecillas “El Payaso” y “El Chori”, presos en el penal de Cojutepeque, habrían sido trasladados, en el marco de un fuerte operativo policial. Se reportaron protestas al interior del reclusorio, cuando se desarrollaba el operativo de traslado. Otros internos del penal de Ciudad Barrios, también fueron trasladados a Zacatecoluca en las últimas horas.
Rodil Hernández.
Nacional
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
ENTREVISTA Asegura su exsecretario personal
Mons. Romero nunca se interesó por la teología de la liberación Monseñor Jesús Delgado asegura que el futuro beato Romero estaba adherido fielmente a la Iglesia Católica y, sobre todo, a la doctrina de los Papas. TOMADO DE AGENCIA CATÓLICA DE INFORMACIONES (ACI) DIARIO EL MUNDO
Los teólogos de la liberación visitaban a Mons. Oscar Romero y le dejaban sus libros, pero nunca los abrió, él estaba adherido a la doctrina de la Iglesia, afirmó Monseñor Jesús Delgado, secretario del futuro beato, quien indicó además que el entonces Arzobispo de San Salvador “se vio jalado de un lado y de otro”, pues también la “izquierda” lo amenazó de muerte. En declaraciones a ACI Prensa, Mons. Delgado señaló que el asesinato del Arzobispo salvadoreño, ocurrido el 24 de marzo de 1980, “fue la oposición a una predicación que él hizo y que es la que Iglesia pide a todos: la conversión a Jesús, a un encuentro personal con Jesús”. Mons. Romero “pidió con el Concilio Vaticano II un encuentro personal con Cristo
Monseñor Jesús Delgado, en una foto de archivo, junto a un cuadro de Monseñor Romero./DEM
Jesús, lo cual implicó una opción preferencial por los pobres porque Jesús optó por los pobres para salvarnos
a todos”. En ese sentido, el secretario personal abordó la presunta relación que durante años
se quiso establecer entre Mons. Romero y la teología de la liberación: “cuando escribí su vida fui a revisar su biblio-
teca. Evidentemente, los teólogos de la liberación siempre que lo visitaban le dejaban un libro, sus libros”. “Los vi, estaban puros e inmaculados, nunca los abrió, nunca jamás, ni los leyó, ni los consultó nunca. En cambio todos los libros de los padres de la Iglesia estaban manoseados por aquí y por allá, eran la fuente de su inspiración”, afirmó Mons. Delgado. En ese sentido, aseguró que Mons. Romero “de la Teología de la Liberación no supo nada, no quiso informarse de eso, él estaba adherido fielmente a la Iglesia Católica y sobre todo a la doctrina de los Papas”. “Se fue abriendo el camino con el Evangelio a una teología de Dios presente en los pobres, que podíamos llamarlo así: 'Dios presente viviendo con los pobres y caminando con los pobres'”, aseguró Mons. Delgado. El prelado explicó que “este punto fue el que no lograron entender sus amigos de familias ricas en ese momento, y no es que no quisieran entender, es que estábamos en ese momento enfrascados en una lucha entre la Unión Soviética y los Estados Unidos”. Así pues, “la figura de Mons. Romero se vio jalada de un lado y de otro, y él quería permanecer y permaneció siempre en el mismo camino: predicar la palabra de Dios y llamarnos a todos a una conversión a Cristo y con Cristo a la gente más pobre”. En ese sentido, indicó que “la izquierda que se apoyaba en Mons. Romero, se apoyaba en él para sus fines, lo amenazaron de muerte porque bendijo, dicen ellos, el golpe de Estado y la reforma agraria que proponía el golpe de estado en 1979”. Por ello, “le declararon amante del reformismo y no de la revolución y le declararon la pena de muer-
17
>> Monseñor Romero fue amenazado de muerte por la derecha y por la izquierda, según lo relata su secretario de entonces, Mons. Delgado. te”, expresó. En esta situación, “la Navidad de 1979 la vivió bajo el miedo de los fuegos que lo amenazaban por parte de la derecha y la izquierda”. “Fue asesinado el 24 de marzo y yo siempre digo que cualquiera de los dos podía haberle matado, tanto la izquierda como la derecha. Le tenían odio por una u otra razón. Después, la Comisión de la Verdad demostró que fue la derecha la que lo mató”, indicó Monseñor Delgado. Explicó que “el problema es delicado porque la izquierda lo tomó como bandera de batalla. Dijeron: 'nuestro es San Romero'. Evidentemente la derecha levantó el grito y ya ven cómo lo usan porque ellos son los que lo arrastraron con él y lo ideologizaron, lo manipularon, los jesuitas lo manipularon, la izquierda lo manipuló, era un hombre que perdió su libertad, se volvió 'loco' y todo eso llegaba aquí como documentación de la extrema derecha”. Acerca del por qué durante años llegaron informes negativos a la Santa Sede respecto a la figura del futuro beato, su secretario explica que entonces “las noticias que llegaban eran negativas y los Papas que no conocían bien la situación latinoamericana guardaban mucha prudencia frente a esto”. “Gracias a Dios ha llegado un Papa (Francisco) que conoce muy bien esta situación latinoamericana y se desbloqueó todo, ahí se abrió camino la justicia y la verdad”, subraya Monseñor Jesús Delgado Acevedo.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
CONDENA La impuso el Tribunal Especializado de Sentencia “B”
Hasta 65 años a pandilleros por siete casos de homicidio Algunos de los crímenes tuvieron como móvil el robo, según lo probó la Fiscalía en la vista pública.
Los sujetos dispararon a una patrulla policial. /DEM
MEJICANOS Un agente lesionado
PNC repele ataque y mata dos pandilleros
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Penas de hasta 65 años de prisión recibieron ayer 24 integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha de la colonia Santa Lucía de Ilopango, por siete homicidios ocurridos entre los años 2011 y 2012, y el delito de agrupaciones ilícitas. Entre los casos que le atribuyen está el doble homicidio de Santos M. y su esposa Amelia S. de 70 y 60 años, respectivamente, ocurrido el 15 de agosto del 2012, a las 7:00 de la noche, en el bulevar Constitución y 75a. avenida Norte, cerca del Monumento a la Constitución. Según una fiscal de la Unidad de Vida de San Salvador, el hijo de las víctimas le comentó a un amigo que es pandillero que estaba molesto porque estaban vendiendo la casa en $120 mil, pero que al final les darían $90 mil. Al conocer ese caso, el pandillero Juan Carlos Aguilera llevó a sus compañeros de clica para que ingresaran a la casa y robaran la escritura para venderla y quedarse con el dinero. Cuando irrumpieron la vi-
El tiroteo ocurrió en la colonia Montreal. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
“
Esta es una pandilla que está por siete casos de homicidio que pasaron entre los años 2011 y 2012, además del delito de agrupaciones ilícitas”. FISCAL DEL CASO
vienda solamente se encontraba Amelia S. y una hija con deficiencia mental. A la señora de 60 años los mareros la amarraron y la abusaron sexualmente, estando con vida
Pandilleros que fueron condenados ayer en tribunales especializados. / CORTESÍA JUZGADOS
tomaron un cuchillo y le hicieron varias heridas en la cabeza, finalmente la asfixiaron. Santos M. había salido a comprar tortillas y al llegar a la casa lo llevaron hasta al baño para asfixiarlo, mientras que a la hija de la pareja la agredieron sexualmente, según señaló en la acusación el Ministerio Público. Otro de los homicidios lo perpetraron el 6 de julio del año 2012 en el interior de un motel de la colonia La Rábida de San Salvador. En las investigaciones la Fiscalía determi-
nó que uno de los pandilleros que es homosexual fue contactado por un hombre para tener relaciones sexuales. Se encontraron y acordaron ir al motel, pero ya el pandillero había planeado con otro marero robarle el carro. Cuando ya estaba en la habitación le comenzó a dar un masaje a la víctima para introducirle un lapicero en el cuello y asesinarlo. El móvil principal era robar el carro, según expusieron en el desarrollo de la vista pública los fiscales que llevaron el proceso.
TESTIMONIO Un testigo criteriado ha declarado contra la banda
Acusan de 13 robos al “Burro” Herrera JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal Especializado de Instrucción “A” de San Salvador fueron procesados ayer Roberto Herrera, “El Burro” junto a otros 12 presuntos miembros de una banda de robacarros, a quienes la Fiscalía les atribuye 13 casos. Según la acusación fiscal, la estructura cometió los robos entre los años 2011 y 2012 en varios puntos del país y su objetivo eran aquellos automotores recientes encargados
por Herrera. El fiscal del caso dijo que César Vladimir Belloso Acevedo y Antonio Filiberto Escobar eran los que ordenaban a los demás integrantes salir a buscar carros de años 2005 y 2011, al azar, para lo cual se iban a cualquier colonia y esperaban que las víctimas estuvieran ingresando a la cochera de su casa para robar los vehículos. Una vez tenían el automotor, Herrera enviaba a Karla Jessica Bolaños, alias, “La Reina del Sur” para que se encar-
gara de llevarle el carro a un lugar específico para después trasladarlos hasta Guatemala donde están circulando con documentación alterada. La banda de “El Burro” ha robado 107 carros, según lo señala la Fiscalía; pero hasta la fecha han judicializado 43 casos de 50 que ya fueron investigados. Toda esta información de los robos la ha proporcionado un testigo criteriado clave “Tauro”, quien ha contado la forma en que operaba la estructura.
El “Burro” Herrera en audiencia. / CORTESÍA JUZGADOS
Dos presuntos pandilleros muertos y un policía lesionado, dejó un nuevo enfrentamiento armado, esta vez en las cercanías del punto de microbuses de la ruta 32, en la colonia Montreal, de Mejicanos. Edwin Alexander Recinos, alias “El Trucha” y Oscar Arnoldo Sigarán, “El Diablo”, juntamente con un grupo de sujetos, habrían disparado contra una patrulla del sistema de emergencia 911, según el informe policial. Se dijo que el tiroteo inició aproximadamente a las 8:15 de la mañana, cuando la unidad policial, dando respuesta a una denuncia ciudadana, verificaba una concentración de pandilleros al interior de una vivienda, en la colonia Buenos Aires, en ese referido sector. Un oficial policial detalló que al interior de la casa quedó el cadáver de un atacante, mientras que un segundo sospechoso murió a varios metros de la vivienda, supuestamente cuando huía con 10 sujetos más. Estos últimos lograron escaparse. También encontraron dos armas de fuego, que utilizaron para atacar a los policías. Seguidamente, la PNC montó un amplio operativo que dejó al menos 15 capturas, incluyendo dos mujeres, bajo la sospecha de estar vinculados al ataque y de pertenecer a la estructura delincuencial. La PNC cerró el paso vehicular sobre la calle Montreal, en el sector del punto de buses de la ruta 2-C y solamente ingresaban los vehículos policiales, mientras
que los peatones fueron sometidos a registros rigorosos, ante la posibilidad de que podrían transportar armas de fuego, dijo un agente. Por unas cuatro horas, parte del vecindario tuvo que caminar varios kilómetros para llegar a sus lugares de destino. Según la Fiscalía, los dos pandilleros muertos supuestamente eran cabecillas de una estructura criminal, para quienes existían órdenes de captura por el delito de homicidio y agrupaciones ilícitas.
¿GRUPOS DE EXTERMINIO? • El director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, no descarta que grupos de exterminio estarían detrás de los homicidios, principalmente contra miembros de pandillas. • “No debemos de descartarlos, estamos en la obligación como institución, de no descartar ninguna posibilidad”, dijo el jefe policial, aunque confirmó que se trata de pandillas las que están cometiendo asesinatos masivos, como el reciente caso de los cuatro hermanos, en cantón El Majahual, Puerto de La Libertad.
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
19
PAGO El pasaje será cobrado desde el 21 de marzo, con tarjeta prepago
Tarifa Sitramss será conocida hasta en marzo próximo Desde 2013 las autoridades poseen un anteproyecto de cuatro posibles que no han sido revelados.
Mejicanos pasó más de una semana sin recoger basura.
CRISIS Hasta hospital fue afectado
Aumento de diarreas y males respiratorios por basura en Mejicanos
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El pliego tarifario del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) será revelado a la población hasta 15 días antes del 21 de marzo, fecha prevista para el arranque de operaciones del sistema. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, el cálculo de las tarifas ha sido estudiado por las Secretarías Jurídica y Técnica de la Presidencia, pero serán las tres fases piloto del sistema las que determinarán los costos. “Todavía hay algunos cálculos que se deben hacer, y en el momento que se tengan se darán a conocer”, dijo. Las pruebas piloto empezaron el 11 de enero y finalizarán el 21 de marzo, y son los empresarios quienes asumirán el costo de operaciones que tampoco se ha revelado. Durante este tiempo se estudiarán variables como el ingreso de pasajeros en horas laborales, y el consumo de combustible de las unidades; en un primer momento se calculaban ocho galones diarios por cada bus. En cuanto a usuarios, en el mismo periodo al menos 25
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El costo de las pruebas piloto del Sitramss, del 11 de enero hasta el 21 de marzo, es financiado por los empresarios de Sipago. /DEM
“
No estamos ocultando absolutamente nada, el que diga lo contrario es mentiroso (…) Estamos en el periodo de definir”. NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE
mil personas han obtenido y personalizado la tarjeta de recaudo electrónico de Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes), y lo han abordado un promedio de 100 mil personas, desde el 21 de enero en las pruebas gratuitas. La ter-
cera fase iniciará dentro de una semana. En la misma se empezarán a introducir rutas del servicio público de pasajeros como alimentadoras del Sitramss. La dinámica de las mismas será conducir a personas desde San Martín, Ilopango, y Soyapango hasta el bulevar del Ejército para que sigan su camino en los carriles del Sitramss. La primera ruta en servir de alimentadora será una de las 41. “Nos han entregado el estado financiero porque vamos a verificar el ingreso que tienen y el ingreso que tendrán después cuando el sistema esté operando”, agregó García. Permisos pendientes Mientras se calculan los precios, Transporte tiene pen-
dientes la aprobación de permisos ambientales para construir los talleres de las unidades del Sitramss en el expredio de Ferrocarriles de El Salvador (Fenadesal). García indicó que solamente cuentan los permisos de instalar los patios o zonas para resguardar los autobuses, pero quedan pendientes la instalación de la zona de mantenimiento. “Se está haciendo un estudio de impacto ambiental que lo requería Medio Ambiente para cumplir con todos los requerimientos que la ley establece”, comentó. Mientras se completa la documentación, los empresarios de Sistema Prepago (Sipago) almacenan los 37 buses padrones y articulados en el terreno de Fenadesal.
Las diarreas, parasitismos e infecciones respiratorias aumentaron de forma considerable en el municipio de Mejicanos durante la última semana, según registros del Ministerio de Salud. “Es significativo el deterioro de la situación de salud en Mejicanos, con énfasis en los niños”, expuso el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza. El funcionario dijo que el aumento de afecciones entre la población de Mejicanos está directamente relacionado con los promontorios de basura que se acumularon en todo el municipio. “Esto ha estado completamente irregular. Incluso nos ha puesto en riesgo al personal de salud y a usuarios del hospital Zacamil”, dijo Espinoza, ya que en el hospital tampoco se recolectó la basura durante 10 días. Solo en el municipio de Mejicanos los casos de parasitismo aumentaron de
75 por semana a 144. Las Infecciones Respiratorias Agudas también aumentaron de 1,173 a 1,796; el incremento semanal fue del 30%. Los casos de enfermedad diarreica también tuvieron un alza del 39%. En la última semana se registraron 527 casos, mientras que anteriormente se habían atendido 379 casos por semana. Los promontorios de basura también permitie>> En el hospital Zacamil no se recolectó basura por diez días, según Espinoza. ron la proliferación de criaderos de zancudos. Espinoza dijo que el índice larvario aumentó y genera riesgo de más casos de dengue y chikunguña. “Es importante que el concejo de Mejicanos priorice esta tarea sobre otras en términos de asignación de recursos para que no se siga acumulando la basura”, dijo Espinoza.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
Sin un control de los penales, no habrá seguridad Las extorsiones y todo el esquema de violencia solo se revertirán con el imperio de la ley y una autoridad decidida a hacerla cumplir.
E
l Gobierno presentó el miércoles una novedosa ley antiextorsiones que ciertamente incorpora elementos no previstos previamente en nuestra legislación penal y que pueden marcar una etapa diferente en la lucha contra este flagelo que afecta profundamente a todos los estratos de la sociedad. Pero mientras no haya un control estricto y militarizado de los centros penales, ninguna ley, por brillante y bien intencionada que sea, podrá funcionar. Los centros penales, todos, deben estar bajo el control absoluto de las autoridades, no de los jefes pandilleros. Las autoridades –léase Fuerza Armada, PNC o custodios– deben controlar el perímetro, el interior de pasillos y celdas, los horarios dentro de las celdas y, por supuesto, el ingreso y salida de todo tipo de personas y objetos. El problema no son solo celulares y tablets, que ciertamente eso se arregla con el bloqueo de señales, es todo el entramado de poder que los pandilleros han generado dentro de las prisiones, al convertirlas en cuarteles generales de sus fechorías, bajo la complicidad o la negligencia de los custodios. Las fuerzas élites militares y policiales deberían tener las cárceles bajo control, con una disciplina estricta, aunque salte la Procuraduría de Derechos Humanos –como lo ha hecho frecuentemente en el pasado– u organicen marchas los mareros libres. La seguridad y tranquilidad de un pueblo es más importante que cualquier otro argumento, por muy noble que aparentemente sea. Ningún país del mundo puede tener seguridad si no hay autoridad y controlar las prisiones puede ser un buen inicio.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El Colegio de Abogados La colegiación se justifica en doctrina y práctica en razón del cumplimiento de deberes del Estado, como son la consecución de la justicia y la seguridad jurídica, pero deben evitarse los riesgos de la politización partidista.
E
stá en pleno desarrollo el pro- procurar el bienestar y la seguridad ceso electoral a cargo de la Fe- jurídica, luchar por el cumplimiento deración de Asociaciones de de la Constitución y del derecho. Se Abogados (Fedaes), para las definió por crear una Corporación de elecciones de aspirantes a magistra- Derecho Público mediante una ley sedos de la Corte Suprema de Justicia cundaria. Afirmó que no se atentaría (CSJ) y de miembros del Consejo Na- contra la libertad de asociación, pues ésta únicamente es aplicable a las asocional de la Judicatura (CNJ). La Junta Directiva de la Fedaes con su ciaciones de interés particular. Secretario General, doctor Luis Arturo En 1999 la VI Convención Nacional de Abogados recomendó que Zaldívar y el Comité Cenno se ratificara una reforma tral Electoral bajo la preconstitucional ya acordada sidencia del doctor José en primera fase por la AsamLuis Lovo Castelar, ambos blea Legislativa en 1996, que miembros del IIDC, adcreaba el Consejo Nacional ministran la contienda. de Abogacía y Notariado, siLa situación prevalecienInstituto guiendo recomendación de te en el gremio de abogaIberoamericano la Comisión de laVerdad, por dos es compleja, puesto de Derecho Constitucional considerarse que esa nueva que se votará por rostro y entidad sería inapropiada se postulan candidatos para el CNJ por una docena de asocia- para un adecuado control profesional ciones ya inscritas en el registro co- y que se contraponía al objetivo gremial prioritario de establecer la colerrespondiente. El número de votantes en el padrón giación obligatoria. La siguiente Asamelectoral base es de 26,868 abogados blea Legislativa no ratificó la reforma autorizados, del cual habrá que elimi- constitucional. Esa Convención de nar los suspendidos e inhabilitados y en el caso del CNJ, los que votan por sus propios representantes en universidades, ministerio público, jueces y magistrados. En este escenario polémico y de difícil pronóstico, resurge el debate sobre la colegiación profesional obligatoria, que tiene notables ventajas pero no está exenta de riesgos. El doctor René Padilla y Velasco, eminente procesalista, en 1982 rebatió las argumentaciones basadas en la libertad de asociación y la libertad de trabajo, cuando afirmó que“una corporación de Derecho Público no necesita la voluntad de las personas que la forman o la integran; es la ley, es el legislador que por su voluntad, sin consultar con la voluntad de los particulares, forma ese tipo de organizaciones llamadas corporacioAbogados auspició, lo mismo que otros nes de derecho público”. Esto es importante subrayarlo en vis- 20 gremios profesionales, la figura de ta que en septiembre de 1984 se decla- una “Corporación de derecho públiró inconstitucional la Ley General de co”, dado el sentido jurídico-social de Colegiación Profesional Obligatoria las profesiones liberales. En ponencia decretada por la Junta Revolucionaria del doctor René Fortín Magaña denode Gobierno en 1982, antecedente ne- minada “La solidaridad profesional” analizó ese proyecto, que había sido gativo que habría de superar. El doctor José Ernesto Criollo, en con- elaborado por una comisión de la Feferencia pronunciada en 1993, en la daes, integrada por él y los doctores JorIV Convención Nacional de Aboga- ge Eduardo Tenorio, Luis Nelson Segodos, mencionó que el Colegio es ne- via y José Albino Tinetti, que agregaba cesario para que los servicios profe- incisos al Art. 61 Cn. que declaraba el sionales sean honestos y eficaces. interés público del ejercicio de las proEnfatizó que los abogados podrán ob- fesiones universitarias. El doctor Fortener superación económica y pro- tín Magaña afirmó que la colegiación tección en el ejercicio de la profesión. “constituye una firme, antigua y justa Dijo que los fines fundamentales son aspiración gremial”.
Otra propuesta ha sido adicionar una frase al Art. 7 Cn. que consagra la libertad de asociación con una excepción expresa respecto a los colegios profesionales. La organización gremial es un fenómeno democrático y democratizador de gran reconocimiento internacional. Tienen colegiación obligatoria Alemania, Austria, Australia, Bélgica, Países Bajos, Japón, Noruega, Portugal, Suecia, España, Francia, Argentina, Uruguay y México. Los países centroamericanos se incluyen en esa lista, menos El Salvador. El Colegio de Abogados permite avances en la eficiencia, calidad y control profesional, en la solidaridad interna y externa, disciplina, vigilancia, ética, dignificación colectiva, capacitación, seguridad social, defensa del gremio, servicios culturales y hasta beneficios económicos para disponer de instalaciones apropiadas. Detractores de la colegiación obligatoria en nuestro país han aducido que los intereses particulares protegidos
se verán afectados, que hay peligros de politización, entronización de camarillas, debilidad en la responsabilidad participativa y flaquezas en el tribunal de honor. Se ha respondido que estos riesgos pueden evitarse mediante regulaciones internas fuertes y justas, incluyendo incompatibilidades con cargos públicos y políticos de los directivos del Colegio. La colegiación se justifica en doctrina y práctica en razón del cumplimiento de deberes del Estado, como son la consecución de la justicia y la seguridad jurídica, pero deben evitarse los riesgos de la politización partidista que cunde inmisericorde en nuestra sociedad.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
21
PREOCUPACIÓN
Regímenes dictatoriales abusan de sus pueblos DEBEMOS preguntarnos qué se puede hacer cuando la democracia en un país corre peligro o cuando un líder, a pesar de ser elegido democráticamente, abusa de su poder.
E
s un tema discutido y de- biernos que siguiendo su agenda batido a profundidad en to- partidaria, usan la democracia codos los foros y eventos mo el medio para alcanzar objetimundiales que se organi- vos antidemocráticos. Qué ironía, zan, aunque la temática a tratar en mientras más se discute en el seno de la Organización de ellos sea bien distinta. Estados Americanos Muchos regímenes dic(OEA) cómo evitar que tatoriales y totalitarios los países latinoameabusan de sus pueblos ricanos dejen de ser en nombre de una dedemocráticos, la democracia apócrifa. Otros mocracia en el contise aprovechan y abusan Sherman Calvo nente se vea más exde la democracia para Publicista puesta y amenazada. tratar de imponer sus Nuestro país desgrapretendidos dogmas. La democracia está presente en to- ciadamente no se escapa del uso que do momento en nuestras vidas, se le da a la democracia. hasta en la convivencia íntima del ¿Qué está pasando? Dos cosas: una, hogar con nuestra familia. Sólo que que los latinoamericanos con inues necesario aprender a vivir en ella sitada y preocupante frecuencia, esy con ella. El próximo domingo 1 tán haciendo a un lado las reglas de de marzo, tendremos una nueva la democracia para quitar y poner lección de lo que significa vivir en presidentes a su antojo, aunque hay democracia; sin embargo, estan- que dejar claro que en muchos casos do en la antesala de dicha fiesta de- víctimas del populismo y la demamocrática, con indignación pode- gogia; y dos, que presidentes que fuemos ver una de las papeletas con ron elegidos legítimamente en las urmarcada preferencia visual hacia nas, abusan de su cargo y concentran el partido de gobierno, rompien- el poder hasta dejar de ser verdadedo así, la equidad democrática ramente democráticos. que debe existir, para dar el ejem- La democracia en América Latina, hay que reconocerlo, no ha sido efecplo más reciente. Entre tanto, en la mayoría de los paí- tiva para resolver el problema de la ses de América Latina, cuyos pue- pobreza y para reducir las enormes blos vienen demostrando un gran desigualdades. Y por eso, después avance de madurez política, social de un par de décadas con una may cívica desde hace años, hay go- yoría de países democráticos en la
región, los más de 400 millones de latinoamericanos están frustrados, desilusionados y dispuestos a un cambio. Así se explica el resurgimiento de las opciones de izquierda en el continente, desde el presidente Lula da Silva en Brasil, hasta el alcalde Andrés Manuel López Obrador en México. La democracia le ha permitido a los latinoamericanos elegir a sus gobernantes, pero no les ha dado de comer ni ha mejorado sus niveles de vida. Presidentes van y presidentes vienen, pero las cosas siguen igual o peor. Sacar del poder a presidentes legítimamente elegidos no resuelve de inmediato las crisis económicas. El problema, por lo tanto, no es la democracia sino la acumulación del poder de la clase gobernante y la falta de reformas para que todos puedan beneficiarse del sistema económico. “En América Latina cada cinco años elegimos a un rey”, dijo en una entrevista el analista peruano Álvaro Vargas Llosa, cuyo último libro, Rumbo a la Libertad, trata sobre las razones por las que los países latinoamericanos han fracasado –con la excepción de Chile– en implementar democracias efectivas. “Un rey absoluto que hace y deshace, que tiene el control del poder judicial, que tiene el
control del poder político, que maneja la burocracia…Todo lo que hacemos en América Latina termina delatando esa incapacidad para superar estos principios de la opresión que están desde la época precolombina”. Desde Carlos Menem hasta los Kirchner en Argentina, Alberto Fujimori en Perú, los priístas mexicanos, los gobiernos sandinistas y el de Arnoldo Alemán en Nicaragua, Chávez y Maduro en
Venezuela, Correa en Ecuador, Evo en Bolivia, y un largo etcétera (cabe destacar que en la mayoría de estos países y en el nuestro, existe un denominador común: EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI). Son tan solo algunos claros ejemplos de cómo el poder se acumula y no se comparte en América Latina. Debemos preguntarnos qué se puede hacer cuando la democracia en
un país corre peligro o cuando un líder, a pesar de ser elegido democráticamente, abusa de su poder. Y no esperar venga un organismo como la OEA que, para variar, termina siempre con los brazos cruzados. No, la OEA no va a hacer nada. ¡Qué sorpresa! El gobierno de Venezuela, que tiene mucha cola que le pisen, logró evitar que se aprobara una propuesta estadounidense que, según palabras del secretario general de la OEA, permitiría una “supervisión democrática para adelantarnos a las crisis, preverlas de algún modo.” El concepto de “supervisión democrática” fue para muchos países un eufemismo; ya se imaginaban a los marines estadounidenses en paracaídas sobre Caracas, o misiones internacionales haciendo preguntas incómodas sobre asuntos internos. Intervención, es lo primero que pensaron, y como la historia está repleta de intervenciones, quedó enterrado el asunto. La realidad es, que el concepto de soberanía en este mundo globalizado es mucho más flexible y ya no se detiene en las fronteras. Si la democracia se apaga en un país latinoamericano, el resto del continente sufre también las consecuencias. Se trata de asegurar que los avances democráticos, que tanto tiempo y sangre nos costaron, no desaparezcan.
ELECCIONES
Todos van por la bandera
R
ostros femeninos y masculinos, algunos muy conocidos, otros buscando serlo. Están los entrados en años Ana Giralt que quieren su primera Periodista oportunidad y los que van por el reenganche. Encontramos la categoría “adulto-jóvenes” y los verdaderamente, jóvenes. Están con “photoshop” y con exceso de “photoshop”. La campaña electoral para diputados ofrece de todo. A la Corte Suprema de Justicia le debemos el haber convertido esta elección en algo similar a una feria de ofertas, con la diferencia que lo ofrecido no se come, no se lleva a casa y no
se usa; solo se ve, se escucha y se (supone) le cree. Si de por sí la votación abierta representaba un desafío para los candidatos de un mismo partido, el que en esta ocasión también sea cruzada, ha provocado una competencia interna entre iguales, que tienen al consumidor político ahogado en mensajes, líneas gráficas, caras, colores. De todos los partidos, los candidatos del FMLN son los que menos bombardean al electorado, por la vertical manera en que sus autoridades definieron la estrategia de campaña: votar por bandera. Aunque hay vallas donde figuran dos o más rostros el mensaje es directo: marcar FMLN, lo cual refleja un partido que no quiere riesgos, que va por mantener una fracción cohe-
sionada, que no permitir que ningún candidato sobresalga más que otro. Del otro lado están ARENA, GANA y en menor medida, los partidos pequeños, a los que se les reconoce el esfuerzo de fortalecer la democracia, permitiendo que el votante escoja al que considere la mejor opción. El único inconveniente de esta apertura es que está dejando en evidencia una contradicción, porque por un lado potencia a que los candidatos se presentan como individuos con criterio propio, y por otro, los ofrece como un equipo (con un mensaje unificado) que de no existir el país no camina. Al final de cuentas, todos los partidos están en la misma línea del FMLN, hacer que el votante vote por bandera. De pronto el rostro se
convirtió en rostros, “mi anuncio en nuestros anuncios”. Obvio, no quieren perder el control, y no el que da tener más diputados sentados en curules, sino el que garantiza que esos diputados no cambien de curules. Ninguno se quiere enfrentar a tránsfugas. Así que señor y señora votante, mejor pongan atención a lo que les ofrecen los partidos y no los individuos, porque el único totalmente independiente es el que se postula en la categoría de independiente, de apellido García y del cual no se ha escuchado nada. El resto de candidatos representan a una bandera y trabajarán en función de ésta, porque así es, y así será mientras los partidos internamente no se renueven y sean capaces de arriesgar control por calidad política.
22
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
1 x 1.5 TORNIEVENTO S AMENIZAMOS TODO TIPO DE EVENTOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal el día dieciséis de Enero del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor Carlos Bladimir Zaldaña, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por la señora Sandra Lorena Urrutia de Zaldaña, quien es cuarenta y nueve años de edad, profesora, casada, de este domicilio, Departamento de San Salvador y con residencia en Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado Luis Alfonso Cáceres Erazo, en contra del señor Carlos Bladimir Zaldaña, quien actualmente es de cincuenta años de edad, comerciante, casado, siendo su último domicilio en Urbanización Sierra Morena, número dos, pasaje veinte, casa número treinta y dos, de la jurisdicción de Soyapango y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas treinta minutos del día diecinueve de Enero del año dos mil quince. Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Into. de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col.4/09825-14-SOY-FMPF-0FM2 3ª. Pub., 28-5-13 5709
AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha cuatro de julio de dos mil catorce, promovida por el señor Rigoberto Manzanares Arias, propietario de la cantera denominada BONANZA, ubicada en Cantón Tecomapa, Caserío Tierra Blanca, Calle a Fábrica de Cemento Maya, Jurisdicción de Metapán, departamento de Santa Ana, en su carácter personal, referida a que se le otorgue la concesión de explotación de cantera de material pétreo", específicamente piedra caliza en un área de NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS (9,440.06 M2) equivalentes a TRECE MIL QUINIENTOS SEIS PUNTO OCHENTAY TRESVARAS CUADRADAS (13,506.83 V2). El cual se describe así Partiendo desde el mojón número nueve del inmueble general ubicado en el esquinero nor oriente del terreno general, que se ubica en las coordenadas X = 444,375.0680, Y = 355,441.3430 se parte con rumbo sur oeste veintiocho grados veinticinco minutos y catorce segundos (S 28°25'14"W) en un tramo recto de doscientos cinco punto cero nueve metros (205.09 m) se llega al mojón uno del área a describir que se halla en las coordenadas siguientes X = 444,277.4164, Y = 355,260.9451. Lado: Norte Línea 12: tramo recto de ocho punto once metros (8.11 m.) con rumbo Sur ochenta y dos grados cero nueve minutos treinta y cuatro segundos Este (S 82°09'34" E) Línea 2-3: tramo recto de seis punto setenta y un metros (6.71 m.) con rumbo Sur cincuenta y nueve grados veintiséis minutos cero ocho segundos Este (S 59°26'08" E). Línea 3-4: tramo recto de ocho punto cuarenta y un metros (8.41 m.) con rumbo Sur trece grados cero tres minutos cero un segundos Este (S 13°03'01" E) Línea 45: tramo recto de diecinueve punto cero dos metros (19.02 mts.) con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos Este (S 35°46'36" E) Línea 5-6: tramo recto de treinta punto treinta metros (30.30 mts.) con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Este (N 49°49'15" E) Línea 6-7: tramo recto de veintiocho punto veinticuatro metros (28.24 mts.) con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este (N 54°38'04" E).Línea 7-8: tramo recto de tres punto cincuenta y dos metros (3.52 mts.) con rumbo Norte once grados cero nueve minutos cuarenta y un segundos Este (N 11°09'41" E) Línea 8-9: tramo recto de tres punto cuarenta y cinco metros (3.45 mts.) con rumbo Norte cero ocho grados cincuenta y seis minutos diecisiete segundos Oeste (N 08°56'17" W) Línea 9-10: tramo recto de tres punto veintitrés metros (3.23 mts.) con rumbo Norte veintitrés grados cero seis minutos cero cero segundos Oeste (N 23°06'00" W) Línea 10-11: tramo recto de ocho punto setenta y cuatro metros (8.74 m.) con rumbo Norte treinta y cinco grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste (N 35°02'37" W) Línea 11-12: tramo recto de cinco punto cero siete metros (5.07 m.) con rumbo Norte cuarenta y ocho grados treinta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste (N 48°31'44" W ). Línea 12-13: tramo recto de cuatro punto cuarenta y siete metros (4.47 m.) con rumbo Norte cincuenta y nueve grados veintiún minutos cincuenta y siete segundos Oeste (N 59°21'57"W) Línea 13-14: tramo recto de cuatro punto cero dos metros (4.02 m.) con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Este (S 85°35'41" E). Línea 14-15: tramo recto de dieciocho punto cincuenta y ocho metros (18.58 m.) con rumbo Sur setenta y tres grados quince minutos cuaren-
ta y cuatro segundos Este (S 73°15'44" E) Línea 15-16: tramo recto de nueve punto cero ocho metros (9.08 m.) con rumbo Sur treinta y tres grados cero seis minutos treinta y seis segundos Este (S 33°06'36" E) Colinda con resto de la propiedad y fábrica Fuentes Bustillo Lado: Oriente Línea 16-17: tramo recto de once punto cuarenta metros (11.40 mts.) con rumbo Sur cero cuatro grados veintiséis minutos trece segundos Este (S 04°26'13" E) Línea 17-18: tramo recto de catorce punto veintiséis metros (14.26 mts.) con rumbo Sur once grados cero seis minutos treinta y nueve segundos Oeste (S 11°06'39" W) Línea 18-19: tramo recto de catorce punto cero ocho metros (14.08 mts.) con rumbo Sur treinta y cuatro grados cero nueve minutos treinta y nueve segundos Oeste (S 34°09'39" W) Línea 19-20: tramo recto de trece punto cincuenta y cinco metros (13.55 mts.) con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cero nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste (S 49°09'52" W) Colinda con Resto de la propiedad Lado: Sur Línea 20-21: tramo recto de dieciocho punto veinticinco metros (18.25 m.) con rumbo Sur cuarenta y tres grados cero dos minutos veintitrés segundos Oeste (S 43°02'23" W) Línea 21-22: tramo recto de trece punto veintisiete metros (13.27 m.) con rumbo Sur treinta y ocho grados treinta y dos minutos cuarenta y nueve segundos Oeste (S 38°32'49"W) Línea 22-23: tramo recto de seis punto setenta y nueve metros (6.79 m.) con rumbo Sur cincuenta grados catorce minutos catorce segundos Oeste (S 50°14'14" W) Línea 23-24: tramo recto de cinco punto cincuenta y siete metros (5.57 m.) con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos cero dos segundos Oeste (S 44°53'02"W) Línea 24-25: tramo recto de cinco punto dieciocho metros (5.18 m.) con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y siete minutos treinta y cinco segundos Oeste (S 35°47'35"W) Línea 25-26: tramo recto de tres punto cincuenta y ocho metros (3.58 m.) con rumbo Sur cincuenta grados cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos Oeste (S 50°59'38" W) Línea 26-27: tramo recto de dos punto setenta y dos metros (2.72 m.) con rumbo sur ochenta y seis grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste (S 86°17'42" W) Línea 27-28: tramo recto de tres punto ochenta y siete metros (3.87 m.) con rumbo sur sesenta y dos grados cero tres minutos once segundos Oeste (S 62°03'11"W) Línea 28-29: tramo recto de cuatro punto cero siete metros (4.07 m.) con rumbo Norte ochenta grados quince minutos treinta y cuatro segundos Oeste (N 80°15'34" W) Línea 29-30: tramo recto de cuatro punto noventa y dos metros (4.92 m.) con rumbo Sur sesenta y dos grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste (S 62°33'56" W) Línea 30-31: tramo recto de tres punto cincuenta metros (3.50 m.) con rumbo sur setenta y ocho grados treinta y tres minutos cincuenta y seis segundos Oeste(S 78°33'56" W) Línea 31-32: tramo recto de siete punto noventa y siete metros (7.97 m.) con rumbo Norte ochenta y tres grados diecinueve minutos cincuenta y tres segundos Oeste (N 83°19'53"W) Línea 32-33: tramo recto de tres punto noventa y cuatro metros (3.94 m.) con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos veintinueve segundos Oeste (S 44°54'29" W) Línea 3334: tramo recto de seis punto cero un metros (6.01 m.) con rumbo Sur sesenta y seis grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Oeste (S 66°58'32" W) Línea 34-35: tramo recto de uno punto noventa y cuatro metros (1.94 m.) con rumbo Sur veinticuatro grados treinta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste (S 24°35'44" W) Línea 35-36: tramo recto de nueve punto diecisiete metros (9.17 m.) con rumbo Sur setenta y dos grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste (S 72°29'58" W) Línea 36-37: tramo recto de tres punto cincuenta y tres metros (3.53 m.) con
1x1 FE DE ERRATA BODESA rumbo Norte treinta y ocho grados cero cinco minutos veinticuatro segundos Oeste (N 38°05'24"W)Línea 37-38: tramo recto de diez punto ochenta metros (10.80 m.) con rumbo Sur treinta y nueve grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste (S 39°02'37" W) Línea 38-39: tramo recto de dos punto cincuenta y seis metros (2.56 m.) con rumbo Sur dieciocho grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste (S 18°48'26" W) Línea 39-40: tramo recto de cuatro punto veintisiete metros (4.27 m.) con rumbo Sur sesenta y ocho grados treinta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste (S 68°32'54" W) Línea 4041: tramo recto de doce punto treinta y nueve metros (12.39 m.) con rumbo Sur sesenta grados cincuenta minutos veintiocho segundos Oeste (S 60°50'28" W) Línea 41-42: tramo recto de tres punto treinta y siete metros (3.37 m.) con rumbo Sur quince grados doce minutos veintiún segundos Oeste (S 15°12'21" W) Línea 42-43: tramo recto de tres punto setenta y siete metros (3.77 m.) con rumbo Sur cincuenta y dos grados veintitrés minutos veintiséis segundos Oeste (S 52°23'26" W)Línea 43-44: tramo recto de trece punto cero cinco metros (13.05 m.) con rumbo Sur veinticinco grados cero nueve minutos cuarenta y tres segundos Oeste (S 25°09'43" W) Línea 44-45: tramo recto de trece punto noventa metros (13.90 m.) con rumbo Sur doce grados diecisiete minutos trece segundos Oeste (S 12°17'13" W) Línea 45-46: tramo recto de siete punto noventa y siete metros (7.97 m.) con rumbo Sur veintitrés grados catorce minutos cero cero segundos Oeste (S 23°14'00" W) Línea 46-47: tramo recto de seis punto setenta metros (6.70 m.) con rumbo Sur cincuenta y un grados cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste (S 51°56'42" W) Línea 47-48: tramo recto de seis punto setenta y siete metros (6.77 m.) con rumbo Sur treinta y ocho grados veinticuatro minutos cincuenta y siete segundos Este (S 38°24'57" E)Línea 48-49: tramo recto de cuatro punto sesenta y seis metros (4.66 m.) con rumbo Sur cero cero grados treinta y cuatro minutos cero cuatro segundos Este (S 00°34'04" E) Línea 49-50: tramo recto de cinco punto doce metros (5.12 m.) con rumbo Sur treinta y nueve grados cuarenta minutos treinta y dos segundos Oeste (S 39°40'32" W) Línea 50-51: tramo recto de siete punto ochenta y nueve metros (7.89 m.) con rumbo Norte ochenta y seis grados cincuenta y cinco minutos diecisiete segundos Oeste (N 86°55'17"W) Línea 51-52: tramo recto de veintinueve punto setenta y ocho metros (29.78 m.) con rumbo Norte sesenta y un grados cincuenta y cuatro minutos once segundos Oeste (N 61°54'11" W) Línea 52-53: tramo recto de diecisiete punto sesenta metros (17.60 m.) con rumbo Norte cero cinco grados cero un minutos cincuenta y un segundos Este (N 05°01'51" E) Colinda con Resto de la Propiedad. Lado Poniente Línea 53-54: tramo recto de veinticinco punto setenta y ocho metros (25.78 m.) con rumbo Norte veintitrés grados treinta y nueve minutos cero dos segundos Este (N 23°39'02" E) Línea 54-55: tramo recto de cuatro punto noventa metros (4.90 m.) con rumbo Norte catorce grados diecinueve minutos cincuenta y dos segundos Este (N 14°19'52" E) Línea 55-56: tramo recto de veintisiete punto ochenta y seis metros (27.86 m.) con rumbo Norte treinta grados diez minutos cero cinco segundos Este (N 30°10'05" E) Línea 56-57: tramo recto de diecisiete punto cincuenta y tres metros (17.53 m.) con rumbo Norte treinta y seis grados veintiséis minutos cuarenta y seis segundos Este (N 36°26'46" E) Línea 57-58: tramo recto de treinta y tres punto noventa y seis metros (33.96 m.) con rumbo Norte cincuenta y seis grados treinta y cuatro minutos veintiún segundos Este (N 56°34'21" E)Línea 58-59: tramo recto de veinte punto cuarenta y tres metros (20.43 m.) con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos Este (N 49°52'51" E) Línea 59-1: tramo recto de veintitrés punto noventa y ocho metros (23.98 m.) con rumbo Norte veinticinco grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Este (N 25°35'34" E) se llega al mojón número uno de don-
de se inició la presente descripción técnica la cual se encuentra inmersa en un inmueble de naturaleza rústica de mayor extensión superficial, de un área total de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE. TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTAY NUEVE METROS CUADRADOS propiedad del señor Rigoberto Manzanares Arias, inscrito en el Centro Nacional de Registro (CNR) con la Matrícula 2004605900000 de la Primera Sección de Occidente Santa Ana y a la Matrícula 20172453-00000. El proyecto a desarrollar comprende la explotación a cielo abierto de una cantera de material pétreo, piedra caliza a través de medios mecánicos. Adicionalmente a la actividad de explotación de material pétreo se desarrollarán las actividades de carga, transporte de material de los frentes de trabajo a la planta de proceso (trituración y clasificación de material) y comercialización de los materiales producidos, los cuales consisten básicamente en agregados para la industria de la construcción. Lo que se hace del conocimiento del público, para que los interesados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial. Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país. Eduardo Alexander Ramírez Acosta, Director 2ª. Pub., 6-13 5759 EXP. No. 2014135840 PRES. No. 20140202035 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBIA S.A.S. MAC-JCI, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAC POWER PACK GOLD PLUS y diseño, que se traducen al castellano como: MAC PAQUETE DE POTENCIA ORO MAS, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA TODO USO EXCLUYENDO BATERÍAS PARA COMPUTADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13
5812
EXP. No. 2014134932 PRES. No. 20140199910 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SEEYOU AT BREAKFAST, que al idioma castellano se traduce como NOS VEMOS EN EL DESAYUNO, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; ALIMENTOS PROCESADOS A BASE DE CEREALES PARA SER USADOS COMO ALIMENTO PARA EL DESAYUNO, BOCADILLOS O INGREDIENTES PARA HACER OTROS ALIMENTOS; PASTELERÍA PARA TOSTAR; GOFRES; PANQUEQUES; BOCADILLOS A BASE DE CEREALES; BOCADILLOS A BASE DE GRANOS; BARRAS DE CEREALES; BARRAS ALIMENTICIAS DE DERIVADOS DE CEREALES LISTAS PARA COMER; EMPAREDADOS CONGELADOS PARA EL DESAYUNO; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE CON LECHE; BEBIDAS DE CACAO CON LECHE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil cator-
ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce. SEE YOU AT BREAKFAST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 5813 EXP. No. 2014140496 PRES. No. 20140211163 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de AGROMIL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TERMOSIL, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES. Clase: 01 . La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 5811
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado la señora Milagro Estela Carranza García, mayor de edad de ocupación Ing. Civil y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de propietaria del certificado de acciones # 17640, emitido el día 27 de Marzo del año 1999 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 500 acciones comunes y nominativas por un monto de CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($4,750.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 11-13-16 5878 AVISO FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario, con oficina ubicada en Trece Avenida Norte, Polígono Veintitrés, casa número veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, al público HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el Licenciado ROGER ROBERTO DÍAZ, de cincuenta y siete años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, a quien conozco y además lo identifiqué por medio del Documento Único de Identidad número cero cero ocho tres cuatro siete ocho cuatro- seis, con Número de Identificación Tributaria mil ciento trececiento setenta y un mil cincuenta y cinco- cero cero uno- uno; quien actúa en nombre y representación del señor RICARDO PÉREZ CASTELLÓN, de cincuenta y nueve años de edad, salvadoreño por nacimiento, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, empleado, quien se identifica con Documento Único de Identidad número cero un tres cuatro tres cinco nueve cuatro guión siete, expedido en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día dieciocho de agosto del año dos mil diez y vence el día dieciocho de agosto del año dos mil dieciocho y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno dos guión dos siete cero nueve cinco uno guión cero cero uno guión nueve, cuya personería he dado fe de ser legítima y suficiente porque tuve a la vista el testimonio de escritura pública de poder especial, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día catorce de septiembre de
dos mil doce, ante el Notario Guillermo Guidos Alarcón; solicitando Título Supletorio a favor del señor RICARDO PÉREZ CASTELLÓN, de un inmueble de naturaleza rural, situado en el CANTÓN SHALTIPA, SIN NÚMERO, DE LA JURISDICCIÓN DE SANTIAGO TEXACUANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, con una extensión superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: En dos tramos, así: El primero de diecisiete punto sesenta y siete metros y el segundo de diez punto quince metros, colindando con el señor José David Pérez; AL ORIENTE: En un solo tramo de cincuenta y dos punto cuarenta y dos metros, colindando con el señor Carlos Castro Pérez y Mario Alexander Pérez Martínez; AL SUR: En dos tramos, el primero de cuarenta y cuatro punto setenta y siete metros, y el segundo de siete punto cuatrocientos trece metros, colindando con el señor Hugo Navarrete; y AL PONIENTE: En cuatro tramos, el primero de dieciocho punto trece metros, el segundo de doce punto setenta y tres metros, colindando con el señor Rafael Américo González Segovia y América Reyna Segovia de González, con calle de por medio; el tercer tramo de catorce punto dieciocho metros y el cuarto de seis punto veinte metros, colindando con Juan Antonio López Sánchez y José David Pérez, con calle de por medio; así se llega al punto donde se inició la descripción. Valúa el terreno en la suma de seis mil dólares de los Estados Unidos de América. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y que su representado lo posee desde que lo adquirió por COMPRA que le hizo a la señora Irene del Tránsito Pé-
rez Quintanilla, conocida por Irene del Tránsito Pérez Castellón, según testimonio de escritura pública número cincuenta y cuatro, otorgada en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las once horas del día treinta de julio del año dos mil once, ante la Notario Victoria Díaz de Arévalo, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Pantaleón Pérez, según escritura privada otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de junio de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios del Notario Fidel Castro Domínguez; y por compra que también hizo a la señora María Ubanda Castellón de Rivas, conocida porWanda Pérez de Rivas, según testimonio de escritura pública número cincuenta y cinco, otorgada en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las catorce horas del día treinta de julio del año dos mil once, ante los oficios de la Notario Victoria Díaz de Arévalo, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Francisco Reyes, según escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las ocho de la maña del día doce de noviembre de mil novecientos setenta y cinco, ante los oficios del Notario Fidel Castro Domínguez; siendo dicha posesión unida a la del solicitante, más de diez años consecutivos; posesión que ha sido quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando actos de verdadero dueño. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en Santa Tecla, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil catorce. Francisco Alonso Mena Morán, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5868
AVISO MERCY JULISSA COCA RIVAS, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Residencial Serramonte UNO, Avenida Bernal, Número NOVENTAY SEIS, jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día cuatro de febrero de este mismo año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor VALENTÍN MARTÍNEZ MERINO conocido por VALENTÍN MARTÍNEZ, quien fue de setenta y un años de edad, empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día tres de octubre del año dos mil diez, en Revere, Massachusetts, Estados Unidos de América, siendo este su último domicilio, a consecuencia de Cáncer de pulmón, y sin haber formalizado testamento alguno, hijo de Juan Antonio Martínez y Juana Merino, ambos padres ya fallecidos, de parte de la señora MÉLIDA HELIODORA CHÁVEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en su calidad de cónyuge del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, nueve días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Mercy Julissa Coca Rivas, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5869
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
DOUGLAS EMERSON BALTAZAR TOBAR MENDOZA, Notario de este domicilio con oficina ubicada en Calle Monseñor Óscar Arnulfo Romero Oriente, Barrio El Calvario, casa número dos-dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día siete de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el día diecinueve de diciembre del año mil novecientos noventa y dos, dejó el señor JOSÉ ARMANDO ÁGREDA CARDONA, de parte de los señores CLELIA CLEMENTINA ÁGREDA RODRÍGUEZ, EDNA MARITZA ÁGREDA RODRÍGUEZ Y SAÚL ADÁN ÁGREDA RODRÍGUEZ, en concepto de Herederos Testamentarios; quienes son representados por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada Luz de María Deleón de Ramírez, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Juayúa, Departamento de Sonsonate, a las trece horas, del día quince de enero del año dos mil quince. Lic. Douglas Emerson Baltazar Tobar Mendoza, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5865 EDICTO ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, de este domicilio y del de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, con oficina notarial ubicada en Final Calle Similies, Residencial Real Miramonte Numero Tres, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las dieciocho horas del día nueve de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora MORIS AMILDA SÁNCHEZ, quien también fue conocida por MORIS AMILDA ALVARENGA SÁNCHEZ, ocurrida en El Hospital Ivona, Leesburg, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, el día veinticinco de septiembre del año dos mil once, de parte de la señora SONIA ESTER CABEZAS SÁNCHEZ, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y quince minutos del día diez de febrero de dos mil quince. 3ª. Pub., 11-12-13 5873 El Licenciado EZEQUIEL JACOB LIMA RAMOS, Notario, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Avenida Monseñor Romero, número trece, Zaragoza, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintitrés de enero del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Mejicanos; y lugar de su último domicilio San Pablo Tacachico, el día diez de enero de dos mil once, y que dejó IGNACIA PETRONA RAMÍREZ, doméstica, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años, originaria de San Pablo Tacachico; de parte de la señora ANA JULIA RAMÍREZ SÁNCHEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, confiérase a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Zaragoza, a los nueve días de febrero de dos mil quince. Lic. Ezequiel Jacob Lima Ramos, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5870 El Licenciado EZEQUIEL JACOB LIMA RAMOS, Notario, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Avenida Monseñor Romero, número trece, Zaragoza, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintitrés de enero del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Pablo Tacachico, lugar de su último domicilio, el día diez de mayo de dos mil doce; y que dejó MISAEL SÁNCHEZ FIGUEROA, jornalero, quien falleció a la edad de setenta y cuatro años, habiendo sido originario de Coatepeque; de parte de ROSA VILMA RAMÍREZ DE ORELLANA y ANA JULIA RAMÍREZ SÁNCHEZ, en su calidad de hijas sobreviviente de la causante, confiérase a las aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Zaragoza, a los nueve días de febrero de dos mil quince. Lic. Ezequiel Jacob Lima Ramos, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5871 EDICTO VÍCTOR MANUEL GUEVARA JIMÉNEZ, NOTARIO, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con Oficina profesional ubicada en Reparto Santa Clara Sur, Pasaje Las Dalias, número siete, Final Calle México, de San Salvador, con Teléfono Número dos dos ocho cero- uno uno ocho cero, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las diez horas del día cinco de Febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, dejara el señor MANUEL PINEDA, conocido por MANUEL PINEDA GARCÉS, quien falleció en esta ciudad, el día quince de Agosto de mil novecientos ochenta y tres, a las trece horas treinta minutos, a consecuencia de causa indeterminada, sin asistencia médica, a la señora ANA JULIA PINEDA DE MÁRQUEZ, en su concepto de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencias yacente, y en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del suscrito notario. En la Ciudad y Departamento San Salvador, a las doce horas del día cinco de Febrero de dos mil quince. Víctor Manuel Guevara Jiménez, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5872 LA SUSCRITA NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor MARIO SALVADOR PÉREZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, persona que ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno cinco seis cuatro ocho cinco nueve-seis y con Número de Identificación Tributaria un mil uno-cero sesenta mil ochocientos cincuenta y cinco -cero cero uno -cinco; Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el Cantón El Guayabo, sin nombre, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, de una extensión superficial según ficha catastral de CINCO MIL CIENTO CUARENTAY UNO PUNTO OCHENTAY SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, El vértice Nor-Poniente, punto identificado como mojón número uno, que es un árbol de jocote jobo, y es donde se inicia la presente descripción técnica, que tiene los rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor-Poniente formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noreste ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos diecisiete segundos, distancia nueve punto cero siete metros, tramo dos, Noreste ochenta y siete grados cero minutos cincuenta segundos, distancia cuarenta y dos punto veintiocho metros, tramo tres, Sureste ochenta y siete grados cincuenta y ocho minutos siete segundos, distancia cinco punto setenta y cinco metros, tramo cuatro, Sureste sesenta y siete grados un minuto veintisiete segundos, distancia treinta y un punto treinta y nueve metros, tramo cinco, Sureste cincuenta y cinco grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos, distancia tres punto cero cero metros, se llega al vértice Nor-Oriente. Colinda en estos cinco tramos antes con Paula Flores, actualmente con Carlos Ernesto Amaya, cerco de alambre de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice NorOriente formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Suroeste veinticinco grados cincuenta y seis minutos doce segundos, distancia nueve punto catorce metros, colinda en este tramo con Pedro Jaimez Álvarez conocido por Pedro Jaimez Rodríguez, servidumbre de acceso de por medio, tramo dos, Suroeste veinte grados cero minutos veintisiete segundos, distancia veintinueve punto sesenta y ocho metros, colinda en este tramo en parte antes con Marta Lucila Jaimes Álvares, Milagro Dolores Jaimes Álvarez y Jesús Jaimes viuda Palacios, actualmente con Pedro Jaimez Álvarez conocido por Pedro Jaimez Rodríguez y en parte con María Luisa Reyes, tramo tres, Sureste catorce grados dieciocho minutos cincuenta y cinco segundos, distancia tres punto sesenta y ocho metros, se llega al vértice Sur-Oriente. Colinda en este tramo con María Luisa Reyes, LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur-Oriente formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Suroeste ochenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos, distancia tres punto cuarenta y tres metros, colinda en este tramo con servidumbre de acceso, cerco de alambre de por medio, tramo dos, Suroeste ochenta y ocho grados veintidós minutos cuarenta y un segundos, distancia cuarenta y un punto cero ocho metros, colinda en este tramo antes con Pablo Alfonso Pé-
rez, Actualmente Con José Ángel Pérez Ramírez, cerco de alambre de por medio, tramo tres, Suroeste ochenta y un grados veintidós minutos once segundos, distancia cuarenta y nueve punto ochenta y ocho metros, colinda en este tramo con Pablo Alfonso Pérez Ramírez, cerco de alambre de por medio, tramo cuatro, Suroeste ochenta y cuatro grados treinta y dos minutos cincuenta y siete segundos, distancia ocho punto setenta y dos metros, se llega al vértice Sur-Poniente. Colinda en este tramo con Mario Salvador Pérez, cerco de alambre de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur-Poniente formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Noreste diecisiete grados diez minutos treinta y seis segundos, distancia doce punto treinta y ocho metros, tramo dos, Noreste veintidós grados cinco minutos treinta y cinco segundos, distancia seis punto cero tres metros, tramo tres, Noreste veintisiete grados ocho minutos veintiséis segundos, distancia trece punto sesenta y nueve metros, tramo cuatro, Noreste veintiún grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y un segundos, distancia tres punto doce metros, tramo cinco, Noreste veintisiete grados cincuenta minutos treinta segundos, distancia veintiún punto cuarenta y siete metros, tramo seis, Noreste veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos, distancia nueve punto noventa y cuatro metros, se llega al vértice Nor-Poniente que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos seis tramos con María Ernestina Ramos, cerco de alambre de por medio. Que el inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por lo que se le avisa al Público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Jurídico situado en Tercera Calle Poniente número veintidós y en Tercera Avenida, Barrio el Calvario, SanVicente, a los diez días del mes de febrero de dos mil quince. Kenia Emperatriz Pérez Meléndez Notario del Domicilio De San Vicente. 3ª. Pub., 11-12-13 5875 EXP. No. 2014137152 PRES. No. 20140204810 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ LUIS GIAMMATEI FERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JOHNNY DOGS! y diseño, donde la palabra DOGS se traduce al castellano como PERROS, que servirá para: AMPARAR VENTA DE EXTRACTOS DE CARNE; TOCINO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-17 5810
JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, Notario, de este domicilio, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se han presentado los señores JOSÉ ANDRÉS SÁNCHEZ, de sesenta y tres años de edad, jornalero, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos ochenta y ocho mil setecientos noventa y tres- cuatro y MARÍA BERTA GUZMÁN URÍAS, de setenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de identidad número cero un millón veintiséis mil ciento nueve –ocho; solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, de su propiedad en proindivisión y en partes iguales equivalentes al cincuenta por ciento para cada uno, situado en cantón Soledad, jurisdicción de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: comenzando desde un mojón de izote, en línea recta mide veintiocho punto sesenta metros y se llega a un mojón de pito, colindando por este rumbo con propiedad del señor José Rafael ChávezVásquez, cerco de izote y piña de por medio, propiedad del colindante; AL NORTE: del mojón de pito anteriormente citado en línea recta mide veintiún metros y se llega a un mojón de izote, colindando por este rumbo con propiedad del señor Rodolfo Vásquez, cerco de alambre propio de división; AL PONIENTE: del mojón de izote en línea semi curva mide treinta y cuatro metros hasta llegar a una columna de concreto, colindando por este rumbo con propiedad de los señores RodolfoVásquez y José MagdalenoValle, en una parte cerco de piña de por medio y en otra parte pared de blo-
que y calle principal; Y AL SUR: de la columna de concreto anteriormente citada en línea recta mide diecisiete punto diez metros, llegando así al mojón de izote punto donde se inició la presente descripción, colindando por este rumbo con propiedad de la señora Martina Gutiérrez Cruz. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa paredes de bloque y techo de lámina, que desde su adquisición el día siete de junio del año dos mil, trasladada dicha posesión material por venta que le hizo el señor JOSÉ ARNULFO JUÁREZ GUTIÉREZ, el día veinticinco de febrero de dos mil once. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los nueve días del mes de febrero de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 2ª. Pub. 12-13-14 5913 RODOLFO ALFREDO GARCÍA FLORES, notario, con oficina situada en bulevar Los Héroes, edificio TORRE ACTIVA, 3er. Nivel, local # 8, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial que se otorgó ante mis oficios a las ocho horas del cinco de febrero de dos mil quince, se tuvo por parte a los señores Ivonne Elizabeth Montano de Hernández y Luis Edgardo Montano Montes, hijos de la causante, y la primera además en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían al señor Luis Alonso Montano, cónyuge sobreviviente; se ha tenido por su parte por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, que ocurrió en el Hospital Nacional Rosales de este municipio, a las quince horas y un minuto del catorce de mayo de dos mil doce, dejó la señora Marta Montes de Montano, quien fue de ochenta y tres años de edad, de oficios, domésticos, siendo la ciudad de Mejicanos, de este departamento, su último domicilio; asimismo, se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto, se cita a quienes se crean con derecho en la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Rodolfo Alfredo García Flores, Notario 2ª. Pub 12-13-14 5898 AVISO JENY DÍAZ AYALA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Avenida Izalco y Pasaje La Capilla número ciento dos Local dos, Colonia Centroamérica, san Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, dada en esta ciudad a las trece horas, del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARIO CAÑAS CALDERÓN, quien es hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios en abstracto de los señores MarcoVinicio Cañas Calderón, José Cañas Calderón, Antonio Cañas Calderón y Benjamín Cañas Calderón quienes son hijos de la causante; de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, dejó la señora CÉLIDA ROSA CALDERÓN DE CAÑAS, conocida por CÉLIDA ROSA CALDERÓN ALVARADO, CÉLIDA ROSA CALDERÓN y por CÉLIDA CALDERÓN, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Profesora, originaria de San Salvador, siendo hija de Rita Alvarado y de José Antonio Calderón, habiendo fallecido en esta ciudad, el día veintiséis de abril de dos mil catorce; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario. San Salvador, doce de febrero de dos mil quince. Licda. Jeny Díaz Ayala, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5916 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil catorce, se presentó el señor: JOSÉ ABEL CALLES GALÁN, de treinta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Pasaporte Salvadoreño Número: A siete cero uno seis cuatro siete siete dos, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos cinco-doscientos sesenta mil ochocientos ochenta y uno-ciento uno-cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Barillas, Caserío El Conacaste, Número S/N, lugar conocido como “El Conacaste", Jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHO MIL CIENTO DIEZ ME-
TROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; el cual se describe así: AL NORTE, mide ochenta y tres metros y colinda con terreno propiedad del señor Lucas Calles Galán; AL SUR, mide ocho metros y colinda con terreno propiedad de la señora María Berta Castro; AL ORIENTE, mide ciento setenta y cinco metros y colinda con terreno del señor Luis López, calle pública de por medio; y AL PONIENTE, esta compuesto por tres tramos así: el primero mide treinta y ocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Carlos Castro, el segundo mide cuarenta y dos metros, y el tercero mide sesenta y ocho metros y colinda la señora María Berta Castro.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5903 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas cuarenta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES CERO NUEVE, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5907 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas minutos, del día siete de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis trescero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS SEIS CERO CUATRO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL SUR, mide diez metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario
2ª. Pub., 12-13-14
5908
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día ocho de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seistres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar llamado Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Noveno Inmueble, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES OCHO DOS, de la capacidad de QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide veinte metros y colinda con terreno propiedad de los señores Iván Aníbal Ábrego y Juan Miguel Núñez, cerco propio de los colindantes de por medio; AL SUR, mide veinte metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5909 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta y cinco minutos, del día ocho de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar llamado Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Identificado como Décimo Primer Inmueble, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS TRES OCHO UNO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5910 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día diez de Julio del año dos mil catorce, se presentó el señor: GERMAN RICARDO RUIZ ALAS, de veintisiete años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, y con Domicilio actual en Berkeley, Condado de Alameda, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número A siete cero cero cuatro tres cinco cuatro uno, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno cuatro-dos cuatro uno dos ocho siete-uno cero uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Las Minas, Caserío El Jícaro, Número S/N, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFI-
CIAL; de las medidas linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, mide dieciocho punto cincuenta metros, colinda con Óscar Mejía Alas, divididos por pared de adobe propia del colindante; AL ORIENTE, mide treinta punto cuarenta metros, colinda con Manuel Antonio Mejía, divididos por paderón de tierra propio del colindante; AL SUR, mide veinticuatro metros, colinda con Rogelio Núñez Mejía, divididos por cerco de alambre propio del colindante; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con camino vecinal de por medio, en el cual también existe un muro de Block propio del terreno que se describe. Se hace constar que en este terreno existe construida una casa de dos niveles la cual tiene techo de láminas y tejas sobre paredes de Block.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5901 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veinticuatro de Enero del año dos mil catorce, se presentaron las señoras: REINA JESÚS ALAS SERRANO, de cincuenta años de edad, Empleada, del Domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve cero seis cinco siete seis-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos ocho-uno ocho cero tres seis cuatro-uno cero dos-cinco; y ANA DEL CARMEN ALAS SERRANO, de cincuenta y cinco años de edad, Empleada, del Domicilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco uno tres uno tres tres seis-siete, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos ocho-dos ocho uno cero cinco nueve-uno cero uno-tres; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los Suburbios del Barrio Cuatro, contiguo a la Granja Comunal, Municipio de San José Las Flores, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UN MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide quince metros, colinda con calle principal; AL ORIENTE: mide cinco tramos así: el primer tramo, mide veintitrés metros, el segundo tramo, mide nueve metros, el tercer tramo, mide veinticinco metros, colindando en ambos tramos con José Rolando Henríquez, el cuarto tramo mide veintiún metros y colinda con Blanca Mirna Henríquez Guardado, y el quinto tramo mide veinticinco metros y colinda con Dolores Guardado; AL SUR: mide trece punto cincuenta metros y colinda con Dolores Guardado;Y AL PONIENTE: mide sesenta y nueve metros y colinda con calle de acceso.- El predio descrito lo poseen con un DERECHO PROINDIVISO DEL CINCUENTA PORCIENTO de propiedad a cada una, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5904 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas quince minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS UNO CINCO UNO, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE,
mide veinticinco metros, colinda terreno de Elia Roxana Molina Mejía.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5905 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veinte de Febrero del año dos mil catorce, se presentaron los señores: JOSÉ RAIMUNDO ALAS ALAS, de cincuenta y dos años de edad, Empleado, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete tres cero uno siete cuatro-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos ocho uno dos seis dosuno cero uno-dos, y ANA CECILIA CÓRDOVA DE ALAS, de treinta y siete años de edad, Secretaria, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro uno ocho uno tres seis-cinco, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete-dos dos uno uno siete siete-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los Suburbios del Barrio el Centro, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIEZ MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta metros, y colinda con propiedad de Albertina Dubón Ayala, cerco de piña de por medio; AL ORIENTE: mide doscientos setenta y cinco metros colinda con Albertina Dubón Ayala, cerco de piña de por medio; AL SUR: está conformado de dos tramos, el primero mide veinticinco metros, y colinda con Isaías Cruz, cerco de piña de por medio, y el segundo tramo, mide veinte metros, lindando con propiedad de Antonio Cruz; Y AL PONIENTE: mide doscientos setenta metros, colindando con propiedad de Rogelio Varela, cerco de piña de por medio. En el inmueble antes descrito existe una casa construida. Se hace constar que en el inmueble que se pretende titular está formado por dos porciones de terreno, ya que está dividido por un bien municipal (Calle pública que conduce a la cancha de futbol).- El predio descrito lo poseen con un DERECHO PROINDIVISO DEL CINCUENTA PORCIENTO de propiedad a cada una, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia. Que lo poseen por más deVEINTIDÓS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5902 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las siete horas treinta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO DOS SEIS CERO TRES, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda terreno de la señora Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quin-
23
ce.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5906 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas, del día tres de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis trescero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO SEIS TRES DOS OCHO, de la capacidad de QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veinte metros y colinda con terreno de Teresa Alvarenga, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide veinte metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5911 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas cincuenta minutos, del día tres de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta y un años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CUATRO CERO CERO SEIS TRES DOS SIETE, de la capacidad de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía, calle de por medio; AL ORIENTE, mide veinticinco metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; AL SUR, mide diez metros y colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía; y AL PONIENTE, mide veinticinco metros, colinda con terreno de Elia Roxana Molina Mejía.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Febrero del año dos mil quince.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5912 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día cinco de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora FRANCISCA ORELLANA VIUDA DE DÍAZ, quien falleció a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de febrero de mil novecientos noventa y tres, en Barrio El Centro, del Municipio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte del señor JOSÉ PEDRO DÍAZ ORELLANA, quien actúa en calidad de hijo de la causante, se ha conferido al aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restriccio-
24
Clasificados
nes de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Martín Rodolfo Ayala Cerritos, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5886 MARTÍN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA CLARAVÁSQUEZ VIUDA DE VALIENTE, quien falleció a las quince horas y cinco minutos del día dieciséis de agosto del dos mil nueve, en Cantón Las Casitas, jurisdicción de Santo Tomás, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL PERALTA LÓPEZ y DORIS ELIZABETH PERALTA, quienes actúan en calidad de nietos de la causante, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince. Lic. Martín Rodolfo Ayala Cerritos, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5887 LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local 10, tercera planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diez horas del día dos de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor BEDREDÍN ISRRAEL MONJARÁS conocido por BEDREDÍN YSRAEL MOJARÁS y por BENDREDÍN ISRAEL MONJARÁS, ocurrida en Teotepeque, Departamento de La Libertad, el día diecisiete de agosto del dos mil catorce, por parte de los señores PAULA ADELIS ALFARO DE MONJARÁS, conocida por PAULA ADELIS ALFARO SIGÜENZA, PAULA ADELIS ALFARO VIUDA DE MONJARÁS, PAULA ADELIS ALFARO, PAULA ADELIS LÓPEZ SIGÜENZA y por PAULA ADELIS LÓPEZ ALFARO; HENRY ISRAEL MONJARÁS ALFARO y MARLON ADONAY MONJARÁS ALFARO, en concepto de esposa e hijos sobreviviente del causante; en consecuencia se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público. Librado en la oficina de la Notario LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ. Tel.: 2102-5574 San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil quince. Leticia Osegueda de Henríquez, Abogado y Notario 2ª. Pub. 12-13-14 5880 AVISO DANIEL ALEXANDER RODRÍGUEZ PÉREZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Despacho Notarial ubicado en cuarta calle poniente entre segunda y cuarta avenida norte, Local catorce “C”, Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas del día nueve de febrero del año dos mil quince, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejó el Señor JUAN ADALBERTO HERRERA, con último domicilio en la ciudad de Coatepeque, de parte de GABINO ANTONIO HERRERA, en su calidad de CESIONARIO de los derechos de la Señora TULA HERRERA, CONOCIDA POR CÁSTULA HERRERA Y POR GERTRUDIS HERRERA, en su concepto de MADRE DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en Santa Ana, el día nueve de Febrero del dos mil quince. Lic. Daniel Alexander Rodríguez Pérez, Notario 2ª. Pub. 12-13-14 5881 LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las diez horas cinco minutos del día quince de enero de dos mil quince, en la que se hace notar que la certificación de la sentencia definitiva de la Cesación de Curaduría de la Herencia Yacente del causante JUAN PABLO REYES GÓMEZ, dictada el día treinta y uno de julio de dos mil catorce, se autorizó el CESE DE LA CURADURÍA QUE EJERCIÓ EL LICENCIADO ROBERTO ALEXANDER MELGAR RAMOS, en la HerenciaYacente del señor JUAN
PABLO REYES GÓMEZ, y como lo solicita el Licenciado PORFIRIO ANTONIO MARINERO ORANTES, tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida por el causante JUAN PABLO REYES GÓMEZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Soltero, Empleado, salvadoreño, originario deVictoria, departamento de Cabañas, hijo de Isabel Reyes y José Santiago Gómez Hernández (ambos fallecidos), siendo su último domicilio Soyapango, de parte del señorWILLIAN ALEXANDER REYES RUBIO, mayor de edad, Empleado, Casado, Salvadoreño, originario y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de hijo del causante; representado por el Licenciado PORFIRIO ANTONIO MARINERO ORANTES. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas treinta minutos del día quince de enero de dos mil quince. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 04524-13-SOY-CVDV-0CV1 (5) Kr. 2ª. Pub. 12-13-14 5882 REF.: 5240-14-CVDV-4CM3 JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciséis de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada por la causante, señora MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA RODAS conocida también por MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA, quien fuera de noventa y cuatro años de edad, salvadoreña, pensionada, soltera, del domicilio de San Salvador, originaria de La Unión, Departamento de La Unión, hija de Benjamín Gilberto Zúniga y de María Gertrudis Rodas; a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y veinticinco minutos del día diecinueve de enero de dos mil once, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por parte del señor MAURICIO HUMBERTO ZÚNIGA MENÉNDEZ, en su calidad de heredero testamentario y como cesionario de los Derechos Hereditarios que en la Sucesión de la referida causante, les correspondía a los señores Rafael Antonio Zúniga Martínez y Ana Concepción Zúniga de Marroquín, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. Li c . J o s é M a r ía E s tr ad a Ál v ar e z , Ju z gado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez Tres. Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub. 12-13-14 5884 YESICA CONCEPCIÓN SÁNCHEZ LÓPEZ, Notaria, del domicilio de San Rafael Cedros, Cuscatlán, y con oficina en: Avenida Raúl Contreras, y Octava Calle Poniente, número Dos, Cojutepeque, Cuscatlán, HACE SABER; Que en las Diligencias de Título Supletorio, promovidas por el señor FRANKLIN BOENERGES HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Saint James, Nueva York, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número: cero uno uno nueve dos nueve uno – nueve y Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero siete cero cinco - cero dos cero cinco siete dos – uno cero uno – tres, por medio de su Apoderada General Judicial y Especial señora LILIANA MARISELA JOVEL DE VALLADARES, manifestando: I) ser dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza rural, situado Barrio El Centro suburbios, MUNICIPIO DE MONTE SAN JUAN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, con una extensión superficial de quinientos dieciséis punto ochenta y tres metros cuadrados, equivalentes a setecientos treinta y nueve punto cuarenta y nueve varas cuadradas El vértice nor poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y dos mil ochocientos ochenta y siete punto cuarenta y dos, ESTE quinientos cinco mil ciento sesenta y ocho punto setenta y seis. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y un grados cero cuatro minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto treinta y nueve metros; Tramo dos, Norte sesenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Norte sesenta y cinco grados catorce minutos diecisiete segundos Este con una distancia de uno punto setenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta y siete grados trece minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de uno punto treinta y dos metros; Tra-
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
mo cinco, Norte sesenta y seis grados veintiocho minutos diecinueve segundos Este con una distancia de punto cuarenta y nueve metros; colindando con MARIA LUISA VALLE con cerco de púas y Servidumbre de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados once minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto veintitrés metros; Tramo dos, Sur cuarenta y cuatro grados cero cuatro minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y seis grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur sesenta y dos grados cuarenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y dos metros; Tramo seis, Sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto setenta metros; colindando con MARCELO RAFAEL con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero seis grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur veintiséis grados cincuenta minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta metros; Tramo tres, Sur cuarenta y un grados cincuenta minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de punto ochenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Sur treinta y cinco grados treinta y cuatro minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de diez punto cero tres metros; Tramo cinco, Sur veintinueve grados treinta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; colindando con CLEOFA HERNÁNDEZ con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta grados veintiún minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados trece minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y un metros; Tramo tres, Norte cuarenta y un grados once minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuarenta metros; colindando con MARÍA REYES CRUZ con cerco sin materializar y servidumbre de cuatro metros de ancho de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta descripción técnica.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargar o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por compra que le hizo a la señora DELMI EDITH HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, el día cuatro de septiembre del año dos mil trece, y ésta a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora María Imelda García Cortez, el día veintiuno de agosto del año dos mil doce, y ésta a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Miguel de Jesús García el cinco de enero de mil novecientos ochenta y ocho, por lo que unidas todas las posesiones data más de Diez años, posesión en forma quieta pacífica y no interrumpida que ha ejercido su representado; el inmueble lo valúa, en TRES MIL DÓLARES AMERICANOS, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley, Librado en la Ciudad de Cojutepeque, Cuscatlán, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Yesica Concepción Sánchez López, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5914 FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte de agosto del año dos mil once, dejó la señora ADA LILIAN NINFA GARCÍA BARBÓN conocida por ADA LILIAN NINFA GARCÍA DE LÓPEZ, ADA LILIAN NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, ADA LILLIAM NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAM BARBÓN DE LÓPEZ, LILLIAM BARBÓN, LILLIAM BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN, LILLIAN BARBÓN DE LÓPEZ, LILIAN BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILIAN NINFA GARCÍA BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILIAN NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, HADA LILLIAM NINFA BARBÓN DE LÓPEZ, de parte la Licenciada María DaisyYanira Martínez Alas en nombre y representación de JOSÉ ROMEO LÓPEZ PRIETO CONOCIDO POR JOSÉ ROMEO LÓPEZ MEJÍA Y POR ROMEO LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y de los señores don ENRIQUE LÓPEZ BARBÓN, doña MARÍA GERALDINA LÓPEZ DE ANLIKER CONOCIDA POR MARÍA GERALDINA LÓ-
PEZ BARBÓN y doña MILAGRO DE LOURDES LÓPEZ BARBÓN conocida por MARÍA LOURDES LÓPEZ BARBÓN, en concepto de hijos legítimos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diez horas del día cinco de febrero del año dos mil quince. 2ª. Pub., 12-13-14 5885 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ISABEL RAMOS DE CRUZ, de sesenta y cinco años de edad, de Oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos nueve cuatro seis siete cero cuatro - uno y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - dos cero cero seis cuatro nueve - uno cero uno - dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Chunte, Caserío El Zapote, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL CIENTO UNO PUNTO OCHENTAY UNO METROS CUADRADOS equivalentes a DOS MANZANAS CINCO MIL NOVECIENTOS PUNTO CERO SIETE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos diez mil trescientos ochenta y un punto setenta, ESTE quinientos cuarenta y ocho mil seis punto veintitrés. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y siete grados veintitrés minutos cero siete segundos Este con una distancia de ocho punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Norte cero nueve grados cincuenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de seis punto once metros; Tramo tres, Norte cuarenta y tres grados cuarenta y nueve minutos cero ocho segundos Este con una distancia de ciento veintitrés punto cincuenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte treinta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de once punto ochenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte cuarenta grados cincuenta y siete minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de nueve punto ochenta metros; Tramo seis, Norte cuarenta y un grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cero cero metros; Tramo siete, Norte cuarenta y un grados trece minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de quince punto ochenta y un metros; colindando con MARÍA MARCOS VILLANUEVA DE SOSA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados treinta y cinco minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de un punto noventa y tres metros; Tramo dos, Sur cuarenta y siete grados cincuenta y dos minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y tres metros; Tramo tres, Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y cinco minutos cincuenta segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta grados diecisiete minutos cuarenta segundos Este con una distancia de diez punto sesenta y dos metros; Tramo cinco, Sur treinta y ocho grados diecinueve minutos cero seis segundos Este con una distancia de siete punto setenta y seis metros; Tramo seis, Sur ochenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de un punto noventa y tres metros; Tramo siete, Sur cuarenta y dos grados cero cinco minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de nueve punto ochenta y nueve metros; colindando con SEBASTIÁN MENDOZA, con quebrada de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por veinticinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticuatro grados cincuenta minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto veinticuatro metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados veinte minutos catorce segundos Oeste con una distancia de ocho punto veintisiete metros; Tramo tres, Sur veintiocho grados treinta y un minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto cero dos metros; Tramo cuatro, Sur veintinueve grados cero seis minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa y seis metros; Tramo cinco, Sur treinta grados diecinueve minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto once metros; Tramo seis, Sur cero cero grados diez minutos once segundos Este con una distancia de un punto ochenta y cinco metros; Tramo siete, Sur diecisiete grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto sesenta metros; Tramo
ocho, Sur veintidós grados cero un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de siete punto setenta y nueve metros; Tramo nueve, Sur veintiséis grados cincuenta y tres minutos treinta segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo diez, Sur diez grados veintiún minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cero tres metros; Tramo once, Sur dieciocho grados trece minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta y cuatro metros; Tramo doce, Sur cero siete grados diecisiete minutos once segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y nueve metros; Tramo trece, Sur cero ocho grados cincuenta y un minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto setenta y nueve metros; Tramo catorce, Sur cero cuatro grados treinta y un minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y un metros; Tramo quince, Sur doce grados treinta y dos minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto noventa y tres metros; Tramo dieciséis, Sur cero cero grados dieciséis minutos trece segundos Este con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con CALASAN SOSA, con cerco de piedras y alambre; Tramo diecisiete, Norte setenta y ocho grados doce minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de tres punto sesenta y siete metros; Tramo dieciocho, Norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto veintiséis metros; Tramo diecinueve, Sur setenta y dos grados treinta y dos minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto once metros; Tramo veinte, Sur veintiún grados veinticinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cero un metros; Tramo veintiún, Sur cincuenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto noventa y un metros; Tramo veintidós, Sur setenta y un grados cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de catorce punto ochenta y nueve metros; Tramo veintitrés, Sur cincuenta y ocho grados veinticuatro minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de doce punto sesenta y nueve metros; Tramo veinticuatro, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto ochenta y dos metros; Tramo veinticinco, Sur cincuenta y nueve grados cero dos minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de veinte punto treinta y un metros; colindando con MARÍA IMELDA RAMOS, con cerco de piñas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados doce minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cero un metros; Tramo dos, Sur setenta y siete grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de catorce punto ochenta metros; Tramo tres, Sur cincuenta y nueve grados cero ocho minutos cero un segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y cinco grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y ocho metros; Tramo cinco, Norte cero seis grados veintiséis minutos veintidós segundos Este con una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte catorce grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y siete metros; Tramo siete, Norte veinte grados treinta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y ocho metros; Tramo ocho, Norte treinta y dos grados cero siete minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cuatro metros; colindando con PEDRO ARMENGOL CORNEJO, con Paredones y talpetates de división. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por Compra Venta de parte de la señora DOLORES VILLANUEVA DE RAMOS, quien es mayor de edad, de oficios del hogar, actualmente de domicilio ignorado, documento que se le ha extraviado habiéndose efectuado dicho contrato el día dieciseis de Marzo de mil novecientos noventa y cinco, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica, y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas del día tres de Febrero de dos mil quince. 2ª. Pub., 12-13-14 5914 LUIS JAVIER RODEZNO GRANDE, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil quince, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de diciembre de
dos mil catorce, dejara la señora JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR DE ARIAS conocida por JOSEFINA AGUILAR, JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR HOY VIUDA DE ARIAS, JOSEFINA DEL CARMEN AGUILAR Y JOSEFA DEL CARMEN AGUILAR, por parte de la señorita: ROSA MARINA ARIAS AGUILAR en su carácter de hija, habiéndosele conferido a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, situada diecinueve calle poniente y tercera avenida norte número mil ciento diecinueve local dos, de esta ciudad. San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Luis Javier Rodezno Grande, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5896 WILFREDO FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Segunda Avenida Norte, número diecisiete contiguo a Farmacia San Rafael, Aguilares, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día diecisiete de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cuarenta minutos del día diez de agosto del año dos mil trece, en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Trauma cerrado de abdomen en hecho de tránsito, siendo la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango su último domicilio, dejó el señor MANUEL FRANCISCO LÓPEZ, de parte de la señora CELIA GRISEL HERNÁNDEZ DE LÓPEZ, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notarioWILBER FRANCISCO FLAMENCO RODRÍGUEZ. En la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a cinco días del mes de febrero del año dos mil quince. Wilber Francisco Flamenco Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 5892 EXP. No. 2014135569 PRES. No. 20140201500 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ZHONGCE RUBBER GROUP COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOODRIDE, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; TUBOS INTERIORES PARA LLANTAS NEUMÁTICAS; FORROS PARA LLANTAS NEUMÁTICAS; LLANTAS NEUMÁTICAS; LLANTAS PARA AUTOMÓVILES; TUBOS INTERIORES PARA BICICLETAS; LLANTAS PARA BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el dia diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil catorce. GOODRIDE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-17-19 5938 EXP. No. 2015140848 PRES. No. 20150212113 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HOT CARD, que al idioma castellano se traducen como CALIENTE TARJETA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE TARJETAS DE PAGO ELECTRÓNICO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciseis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince. HOTCARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-17-19 5939
Exp. No. 2013126305 Pres. No. 20130183269 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MERENDINA FLIP y diseño, la palabra flip se traduce al castellano como voltear, que servirá para: AMPARAR: QUEQUE RELLENO CON CREMA SABOR A VAINILLA Y RECUBIERTO CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 13-17-19 5925
Exp. No. 2014138307 Pres. No. 20140207227 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓMINA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Leche Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, ESPECIALMENTE LECHEY LECHES SABORIZADAS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.
LONIA, TALCO EN POLVO, TALCO PARA BEBÉS, CREMAS, GELES, DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES, AGUA DE TOCADOR, CHAMPÚ, ACEITE PARA BAÑOY EL CUERPO, QUITA ESMALTE. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 13-17-19 5928
Exp. No. 2014140368 Pres. No. 20140210943 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra TANDREX, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil quince. TANDREX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 13-17-19 5929 Exp. No. 2014137354 Pres. No. 20140205212 Clase: 37.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 13-17-19 5926
Exp. No. 2013125488 Pres. No. 20130181844 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LIFESTYLE EQUITIES CV, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La frase BEVERLY HILLS POLO CLUB y diseño, que se traduce al castellano como Colinas de Beverly Club Polo, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTOS MATERIALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PARASOLES, SOMBRILLAS Y BASTONES; CUERDAS, ARNESES Y GUARNICIONERÍA, MALETAS, MALETINES, CARTERAS, BOLSOS DE HOMBRO, CARGADORES PARA LA ROPA, MOCHILAS, BOLSOS DEVIAJE, BOLSAS DE CORREO Y PARAGUAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLC Family –like Care y diseño, donde las palabras Family Like Care se traducen al castellano como Cuidado Familiar, que servirá para: AMPARAR: ASISTENCIAS EN CARRETERA POR DAÑO EN VEHÍCULOS AUTOMOTORES; ENGRASE, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES; REENCAUCHADO Y REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS; LIMPIEZA, LAVADO, LUSTRADOY TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES; DECORACIÓN DE AUTOMÓVIL; AFIRMACIÓN Y RECTIFICACIÓN DE MOTORES DE AUTOMÓVILES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 13-17-19 5930
Exp. No. 2014138058 Pres. No. 20140206585 Clase: 31. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 13-17-19 5927
Exp. No. 2013125487 Pres. No. 20130181843 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LIFESTYLE EQUITIES CV, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BEVERLY HILLS POLO CLUB y diseño, que se traduce al castellano como Colinas de Beverly Club Polo, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO; GELES Y CREMAS DE AFEITAR, CREMAS HIDRATANTES PARA LA PIEL, CO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH y diseño, donde FRESH se traduce al castellano como FRESCO, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS, LEGUMBRES Y VEGETALES FRESCOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 13-17-19 5931
Exp. No. 2014133562 Pres. No. 20140196953 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de GESTOR OFICIOS de FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA que se abrevia: FUNIBER, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUNIBER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN ACADÉMICA SUPERIOR. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub. 13-17-19 5932
AP-F-63(106,2)2015 C2 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CÉSAR EDGARDO CASTANEDA ESPINOZA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico del señor CÉSAR JAKSSIR QUINTEROS MÉNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Ayutuxtepeque quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra ROSA IVETH CONSTANZA RODRÍGUEZ, Mayor de edad, ama de casa, de Domicilio Actualmente Ignorado, siendo su último domicilio en: Carretera Troncal del Norte, Kilómetro doce y medio, Colonia Cruz Roja, Edificio “E”, Apartamento cuarenta y nueve, del Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora ROSA IVETH CONSTANZA RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada ROSA IVETH CONSTANZA RODRÍGUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día seis de febrero del año dos mil Quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª Pub. 13-23-3 5921 EXP. No. 2015140747 PRES. No. 20150211793 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de INMAUSS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMAUSS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras La Petite Maison y diseño, que se traducen al castellano como La Pequeña Casa, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 5889
EXP. No. 2015140748 PRES. No. 20150211794 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de INMAUSS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMAUSS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras La Petite Maison Kindercafe y diseño, se traduce al castellano las palabras La Petite Maison como: la pequeña casa, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 5890
JORGE MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Avenida Olímpica número tres mil ochocientos treinta y cinco, en esta ciudad, HACE SABER que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día diez de febrero de dos mil quince, se ha declarado a los señores CRISTINA MARÍA NORMAN COMANDARI, conocida por CRISTINA MARÍA NORMAN MARTÍNEZ, MICHELE MARIE NORMAN MARTÍNEZ y JOSÉ ALEX MARTÍNEZ MENA, herederos testamentarios definitivos con beneficio de inventario de los bienes que ha su defunción dejó la señora EDITH JOAQUINA MARTÍNEZVIUDA DE NORMAN, conocida por EDITH MARTÍNEZ DE NORMAN nacida en el Barrio Concepción de esta ciudad el día ocho de junio de mil novecientos veintiséis, quien falleció a las cinco horas del día veintisiete de agosto de dos mil trece en la ciudad de Santa Tecla, siendo su último domicilio el de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en calidad de herederos HEREDEROS DEFINITIVOSY TESTAMENTARIOS DE LA CAUSANTE EDITH JOAQUINA MARTÍNEZ VIUDA DE NORMAN. Habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día once de febrero de dos mil quince. Jorge Martínez, Notario Única Pub. 13. 5920 Licenciado JUAN FRANCISCO ESPINOZA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur, número dos-uno, Local número Tres, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario, de la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora ANA AUXILIADORA RUIZ DE GARCÍA, de parte del señor CÁNDIDO ARCENIO GARCÍA RUIZ, en calidad de cesionario e hijo de la causante; y se le ha conferido al heredero declarado en forma DEFINITIVA, la administración y representación legal de la sucesión. La señora ANA AUXILIADORA RUIZ DE GARCÍA falleció en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana a las doce horas veinte minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil trece, habiendo sido la calle a Garita Palmera Cantón La Hachadura, jurisdicción de San Francisco Menéndez, de este departamento de Ahuachapán su último domicilio. Librado en la oficina del Suscrito Notario, Ahuachapán, a las diez horas con veinte minutos del día siete de Febrero de dos mil quince. Lic. Juan Francisco Espinoza, Notario Única Pub. 13. 5919 EXP. No. 2014140376 PRES. No. 20140210954 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOCAGAMER, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA,VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince. BOCAGAMER
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-16 5941
ROMERO ADONAY CABEZA GANUZA, notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos guión uno de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que a mi oficina ha comparecido en su carácter personal el señor FERMÍN MAGAÑA, de ochenta y siete años de edad, Comerciante, con domicilio en el Municipio de Jujutla de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero trescientos setenta mil ochocientos veintiuno guión siete. Y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero siete guión veinte cero dos veintisiete guión cero cero uno guión ocho; manifestando ser propietario de un predio urbano, situado en el Barrio El Ángel de la jurisdicción de Jujutla, que mide y linda; AL NORTE: veintitrés metros ochenta y cuatro centímetros, con solar de Graciela Lovato Argumedo; AL ORIENTE; Ocho metros setenta y dos centímetros, con la señora Ángela García Mirón; AL SUR; veintitrés metros ochenta y cuatro centímetros, con la señora Ángela García Mirón;Y AL PONIENTE; ocho metros nueve centímetros, con los señores Marilena Morales Viuda de Orellana y Marina Morales hoy Viuda de Lemus, Calle de por medio. Compuesto de una extensión superficial de DOSCIENTOS SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Inmueble que no se encuentra inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, por carecer de antecedente, en dicho inmueble existe una casa de sistema mixto. Que por la razón antes expuesta el compareciente viene a solicitar título de Propiedad, de conformidad con el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En el predio descrito no hay otros poseedores proindivisos ni tiene cargas ni derechos reales de ninguna naturaleza que lo afecten o lo beneficien, y que lo adquirió según documento de Compraventa otorgado por el señor ROBERTO VALLEJO en la ciudad de Ahuachapán, a las catorce horas del día seis de noviembre del año mil novecientos cincuenta y dos, ante los oficios del Notario AUGUSTO RODRÍGUEZ, y que tiene la posesión por más de diez años consecutivos del cual solicita título de propiedad de dominio presentando para ello la Certificación de la respectiva Denominación Catastral; lo Valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; El tradente señor RIGOBERTO VALLEJO, de quién adquirió dicho inmueble era del domicilio del Municipio de Jujutla de este Departamento de Ahuachapán, y los colindantes son residentes del Municipio de Jujutla de este Departamento de Ahuachapán. Lo que se avisa al público para los efectos de ley; previniéndose a la persona que desee presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal. Ahuachapán, a las once horas del día diez de febrero del año dos mil quince. Lic. Romero Adonay Cabeza Ganuza, Notario 1ª. Pub. 13-14-16 5918 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del CHEQUE DE CAJA No. 61810401 (523534) emitido en Suc. Santa Ana, el 29 de enero de 2015, por valor original de $483.01, a nombre de BANCO SCOTIABANK DE EL SALVADOR SA, solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 5935 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 013601186126 (407964) emitido en Suc. Chalatenango, el 22 de diciembre de 2003, por valor original de $5,457.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 5936 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601224090 (10000035936) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 2 de febrero de 2009, por valor ori-
EE.UU. Analizaron a 192 países
ginal de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 5937 EXP. No. 2015140732 PRES. No. 20150211757 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de galletas, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.
Estación espacial estudiará actividad solar. /DEM
EE.UU.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-16-18 5933
Vigilarán actividad solar y su impacto
EXP. No. 2013128888 PRES. No. 20130187835 CLASE: 29.
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de DANIEL ALEJANDRO RECINOS CAMACHO, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Winter y diseño, que se traduce al castellano como Invierno, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 5934
El Infrascrito Notario NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS, con oficina en la Sexta Calle Poniente Número cuatro, de Usulután. Al público para los efectos de Ley AVISA, que por resolución de las nueve horas del día tres de febrero del año dos mil quince, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora ELSY HERMILDA PANIAGUA CRESPO DE RAMOS o ELSY HERMILDA PANIAGUA DE RAMOS y por ELSY HERMILDA PANIAGUA CRESPO, en calidad de hija del causante, en la sucesión Intestada que dejó al fallecer el causante señor ROBERTO PANIAGUA o ROBERTO PANIAGUA SÁNCHEZ, a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de noviembre del año dos mil doce, en Santa Catarina, Los Ángeles California, Estados Unidos de Norteamérica, y su último domicilio, la ciudad de San Miguel, y ese mismo su último domicilio, confiéresele a la Heredera Declarada la Administración y Representación Definitiva de dicha Sucesión con las Facultades de Ley. Librado en mi Oficina Notarial, Usulután, a los seis días del mes de Febrero del año dos mil quince. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y en tres veces consecutivas en dos diarios de Circulación Nacional. Nery Orlando Ramos Campos, Notario Única Pub., 13 5945
25
Un nuevo observatorio espacial se dirige ayer hacia el Sol con la misión de vigilar su actividad para afinar las predicciones meteorológicas espaciales que permitan anticipar su impacto en la Tierra. Los científicos vigilan las erupciones solares que se producen en el Sol periódicamente por los efectos que pueden tener sobre la Tierra las tormentas geomagnéticas que provocan, en particular en las comunicaciones. El Observatorio Espacial Climático Profundo (DSCOVR) partió el miércoles desde Cabo Cañaveral (Florida) a bordo de un cohete Falcon 9, de la compañía SpaceX. Se trata de una misión conjunta de la NASA, la Administración de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA, por su sigla en inglés) y la Fuerza Aérea. El objetivo es ayudar a los meteorólogos espaciales a recabar los datos más fidedignos posible sobre las condiciones de los vientos solares, para mejorar su capacidad de predecir actividad que pueda ser potencialmente perjudicial. El observatorio realizará un viaje de 110 días y cuando alcance su órbita, a más de un millón de kilómetros de la Tierra, tomará el relevo del satélite ACE, que durante 17 años ha sido el sistema de detección temprana de las tormentas magnéticas solares.
Cada año vierten 8 mills. de toneladas de plástico al mar Se calcula que en 2015 llegarán a los océanos unos 9,1 millones de toneladas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los océanos reciben anualmente una media de ocho millones de toneladas de plástico, según un estudio divulgado ayer en el que se insta a la comunidad internacional a tomar medidas para mejorar la recogida y procesamiento de los desperdicios plásticos. El estudio, dirigido por Jenna Jambeck, profesora de ingeniería medioambiental de la Universidad de Georgia, analizó los datos de los desperdicios sólidos recogidos en 192 países en 2010. "Ocho millones de toneladas métricas equivalen a cinco bolsas de la compra llenas de bolsas plásticas cada una en cada pie (30 cm) de la línea de costa de los 192 países que analizamos", indicó Jambeck. Los resultados, que se publican esta semana en la revista Science, indican que de los 275 millones de toneladas de desperdicios plásticos ge-
Crean un modelo de predicción que calcula el plástico lanzado al mar El equipo advierte que de no tomarse medidas, como mejorar la gestión de desperdicios y ampliar los sistemas de recuperación de plástico, esta cantidad podría tener un impacto acumulativo de hasta 155 millones de toneladas para el año 2025. "Debemos reducir la generación de basura y aumentar la cantidad
nerados en 2010, entre 4,8 y 12,7 millones llegaron al océano ese año, la mayoría producida por una veintena de países encabezados por China y entre los cuales está también Estados Unidos. El equipo de investigadores, formado por ingenieros, biólogos, oceanógrafos y ecologistas, señala que aunque otros estudios habían subrayado anteriormente la >> De los 275 millones de toneladas de desperdicios plásticos generados en 2010, 12,7 millones llegaron al océano.
Desperdicios de plástico en una playa de Haití. /EFE
de basura recogida y gestionada correctamente", subrayan. Para llegar a estos datos, han creado un modelo de predicción en el que además de cuantificar la cantidad de desperdicios analiza otros factores de los países, como su densidad poblacional o su situación económica, con datos del Banco Mundial.
presencia de restos de plástico en los océanos, hasta ahora no se conocía la cantidad que entra anualmente. Jambeck, que habló en el marco de la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Avance de las Ciencias (AAAS, por su sigla en inglés) que se celebra en San José (California), indicó que "no se trata de señalar acusatoriamente sino de examinar qué lleva a esos países a estar en esa lista". Según sus proyecciones, la cifra de plástico vertido al mar aumenta cada año, por lo que calculan que en 2015 llegarán a los océanos unos 9,1 millones de toneladas.
ESPECTÁCULOS
VIERNES 13/02/2015 EL MUNDO 26
á r i c u d e s e u q o r o e z r n a é g m l a e o r e r de feb
l stiva e F z z dor Ja l 26 de a v l a e El S inalizará e uevad n ó i do n oyf edic r a z e a i r r n e b a c r fe La te el 16 de a sido org á h r inicia . El evento sica. u o marz por Prom e ment ESPECTÁCULOS Diario El Mundo Bajo un concepto de diversidad cultural, El Salvador Jazz Festival arrancará el próximo 16 de febrero en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), uno de los seis escenarios que albergará la tercera edición del espectáculo organizado por la productora salvadoreña, Promusica. Por tercer año consecutivo, El Salvador Jazz Festival iniciará en febrero. Ricardo Cea, representante de Promusica, aseguró que el propósito de la edición 2015 es la inclusión de artistas. “Queremos darle un realce al evento, pero también queremos expandir la música, por eso hemos realizado alianzas con embajadas para presentar diferentes propuestas musicales”, dijo. Artistas de Alemania, Francia, España, Costa Rica, Guatemala, Japón, Estados Unidos y El Salvador serán los cocineros que le pondrán la sal y pimienta a las noches del 16 de febrero al 26 de marzo. La bandera nacional, según Cea, estará representada por grupos y bandas como Unísono, Alma Flamenca, Vibrass Ska Ensamble, Faded Trópico, Signo Azul, Quantum, Eduardo Méndez Trío y Four Soul Jazz.
Los invitados internacionales serán el grupo Doppelmoppel, de Alemania; Lalo Rojas, de Costa Rica; Imox Jazz, de Guatemala; Karpatt, de Francia; Shigeru Kawashima, de Japón; Dave Juárez Trío, de Estados Unidos; Jorge Pardo, de España; y Hedras Ramos, de Guatemala. La idea no solo es presentar propuestas musicales de tres continentes, también es que las personas disfruten de distintos estilos y subgéneros de jazz. Óscar Rivas, bajista de Unísono, informó que la banda interpretará piezas funk, fusión y smooth jazz. Mientras que Shigeru Kawashima, de Japón, trae una propuesta que se acompaña con piano, “Hedras Ramos, de Guatemala, presenta la fusión de jazz con metal y rock; y Eduardo Méndez Trío conjuga el blues con el rock y el jazz”, dijo Cea. El punto central es que “todos los grupos van a ofrecer una propuesta diferente a la otra”, agregó. En total serán nueve espectáculos, mismos que tendrán como escenarios, además del Muna, la Plaza Salvador del Mundo, el Parque Nuevo Cuscatlán, el Palacio Tecleño, la Plaza Futura y Zanzibar, en la Zona Rosa. La entrada es gratis a todos los eventos.
Karpatt es un grupo de música francesa compuesta por tres músicos: Frédéric Rollat es autor, compositor, cantante, guitarrista; Hervé Jegousso es el bajista; Gaétan Lerat es el guitarrista.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Viernes13/02/2015
Lo descubren en Austria
Lady Gaga
cantará en la entrega del Oscar La próxima película de James Bond "Spectre" tiene nueva imagen y escenario que se divulgó por un vídeo que muestra al actor británico Daniel Craig, el agente 007, vestido completamente de negro en un paisaje de montañas nevadas en Austria. Craig cierra el vídeo de presentación de este nuevo capítulo del agente secreto al servicio de Su Majestad en una escena de acción sobre la nieve de un paraje montañoso austríaco donde dispara una pistola.
Su novedad: "Un zombie a la intemperie"
Alejandro Sanz, que afronta la fase final de la preparación de su undécimo disco de estudio, aún sin título conocido, anunció que el primer tema de este trabajo se titula "Un zombie a la intemperie" y podrá escucharse "en unos días".
La cantante Lady Gaga actuará en la ceremonia de la 87 edición de los premios Óscar el próximo 22 de febrero, informó la Academia de Hollywood. La seis veces ganadora del Grammy pondrá música a un "tributo especial" que tendrá lugar durante la gala que conducirá el actor Neil Patrick Harris. y Gaga es una artista única cuya evolución musical continúa avanzando. Nos llena de orgullo que actúe en los Óscar por primera vez", afirmaron los productores del evento, Craig Zadan y Neil Meron. Lady Gaga ha vendido más de 27 millones de discos, 130 millones de sencillos y más de 4 millones de entradas para sus conciertos en todo el mundo desde su debut en 2008.
Filtran cuatro de sus canciones inéditas
Cuatro canciones inéditas de las Spice Girls, el grupo británico sensación de los 90 formado por Geri Halliwell, Melanie Brown, Melanie Chisholm, Victoria Adams (ahora Beckham) y Emma Bunton, fueron filtradas ayer. Las cuatro canciones quedaron afuera del álbum “Forever”, lanzado en el año 2000, fueron publicadas a través de Soundcloud. Horas después, fueron retiradas pero como se sabe, en la red queda todo.
Uma Thurman: Era sólo maquillaje
Después de una semana de polémica, memes y reproches en las redes sociales, la actriz Uma Thurman concedió una entrevista en vivo en la que aseguró que el único cambio en su rostro es el maquillaje. "No sé, supongo que a la gente no le gustó mi maquillaje. Llevo años haciendo esto. A veces la gente me dice cosas bonitas, otras unas no tanto así que... me da igual", aseguró la actriz.
Arde la mansión del actor Pierce Brosnan en Malibú La mansión playera del actor británico Pierce Brosnan en Malibú, en el condado de Los Ángeles, fue pasto de las llamas la pasada noche y los daños se calculan en un millón de dólares, informó ayer el diario Los Angeles Times. El fuego, cuyas causas se desconocen por ahora, comenzóenelgaraje de la propiedad del actor que encarnó al agente 007 y afectó también al dormitorio ubicado en el piso superior.
RITUAL ERÓTICO EN LA CAMA
Kim Kardashian reveló el ritual de fertilidad que practica con Kanye West. Ella y el rapero quieren tener a su segundo hijo y ha recurrido a técnicas especiales para lograrlo, que se basan en meditar rodeada de cristales de piedra de luna y llevar perlas durante el sexo. Además lo acompaña con artículos de color rojo, amarillo, verde y oro. La famosa ha dicho que su posición favorita es por detrás, tal como lo deja ver en su video pornográfico que protagonizó con Ray J.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } DRAMA
LA GRAN VÍA
ANIMACIÓN
Sinopsis película, Código enigma
Sinopsis película, Tinker Bell
Durante el invierno de 1952, las autoridades británicas entraron en la casa del matemático, analista, criptográfico y héroe de guerra Alan Turing, para investigar un robo que había sido reportado. En su lugar, terminaron arrestando al mismísimo Turing por los cargos de “indecencia grave”.
50 sombras de Grey (subtitulada) 1:35, 5:15, 7:55, 10:25 P.M. (D) Tinker bell y la bestia del nunca jamás (doblada) 11:55, 2:15 , 7:20 P.M. (A) Mordercai 2d (subtitulada) 5:00, 7:30, 10:10 P.M. (C) Relatos salvajes (español) 4:50, 10:20 P.M. (C) Código Enigma 2d (subtitulada) 12:00, 5:35 P.M. (C) Corazones de hierro 2d (doblada) 12:00, 6:15 P.M. (D) Búsqueda implacable (subtitulada) 3:00, 8:40 P.M. (C) El Ascenso de Júpiter 3d-Xd (doblada) 4:00, 9:35 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 2:35 P.M. (A)
Esta nueva historia explora el antiguo mito de una bestia legendaria, cuyo distante rugido enciende la curiosidad de GALERÍAS Fawn, amiga de Tinker Bell y CINÉPOLIS 50 sombras de Grey (subtitulada) 11:45, 2:35, 5:25, 8:15 P.M. (D) hada de los animales que no Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 1:45, 3:55, 6:15, 8:30 P.M. (A) teme romper las reglas, para Tinker Bell (doblada) ayudar a una criatura que lo 12:50, 2:55, 5:15, 9:30 P.M. (A) Vatican Museum (doblada) 7:30 P.M. (A) necesita. El código emigma (subtitulada)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El Color de la Pasión Repise final Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes El señor de los CielosII Temporada Teledós La Mariposa
Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Noches de Romances Presenta: Sin reservas/ No reservation Con: Catherine Zeta - Jones Aaron Eckhart El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
9:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) Olga Cocina Caricatura Bíblica El Angelus El Minuto de María El Taller de los Pingües CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) El tiempo de los milagros no ha terminado Foro Ciudadano
11:00 Música Católica viva 11:30 Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Juegos del cuerpo No son tuit´s: Son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retransmisión Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del mediodia 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela 11:11 en mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela corazón en condominio 8:00 Noticiero hechos de la noche
9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista hechos AM Rreprise 12:00 Noticiero hechos de la noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45
11:30
1:15 3:00 4:45
6:30 8:15
10:00
11:45
Cadena megavisión A.M. Milagro en el bosque (Miracle in the woods) ¿Dónde está papá? (runaway father) Con: Donna Mills y Jack Scalia Sin perdón alguno (unforgivable) Con: John Ritter y harley jane kozak El río nunca muere (same river twice) Corre con el viento (ride with the wind) No hay amor más grande (no higher love) Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Muerte por amor (dying to love you) Amistad sin límites (something more) Con: Tom Cavanagh y Michael Goorjian Modelo de día (model by day) Con: Famke Janssen y Stephen Shellen Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal
5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 11:00 12:00
El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de luz Cadena 3 Noticias Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónicos El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Información TVX (entre7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
vista especial reprise) Información TVX (entrevista especial reprise) Class Icons (musica) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Tuitertón (debate) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Art and Copy (documental) Tribuna ciudadana (documental) Ser vomo los otros (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00
TeleSur Noticias Foro 27 Club 700 Hoy Estudio del libro de Judas, por pasto Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Emprendedoras Noticiero Journal Todo Gol Avance Deportes Telesur Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Franja infantil TV Niños 27 Noticiero Journal Todo Gol Avance Alabanza y adoración Reflexión: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Patrimonio Mundial Deportes TeleSur Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Reflexión: Carlos Acevedo Alabanza y Adoración Alabanza y adoración TeleSur Noticias Reflexión Pastor Mario Vega.
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones El Salvador elige 2015 Aladino (Retransmisión)
12:30, 3:10, 5:50, 8:35 P.M. (C) Mortdecai (doblada) 4:20, 9:25 P.M. (C) Búsqueda implacable 2d (doblada) 1:20, 4:00, 6:30, 9:10 P.M. (C) Corazones de acero (subtitulada) 5:35, 8:40 P.M. (A) Relatos salvajes (español) 12:40, 3:25, 6:20, 9:05 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 12:45, 3:00 P.M. (A) El destino de Júpiter (doblada) 7:10, 9:45 P.M. (B)
PLAZA MUNDO
Ouija 2d (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 11:00, 1:00 P.M. (TP) El destino de Júpiter (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (A) Fury corazones de hierro (español) 1:00, 5:15 P.M. (D) Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (C) Relato salvaje (español) 1:15, 5:45 P.M. (C) Código Enigma (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Tinker Bell y la bestia de nunca jamás (español) 11:00, 1:00 P.M. (C) Mortdecai (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Cincuentas sombras de Grey (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D)
9:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
MusicÓn(Programa musical/ Retransmisión) Maestra Vida Vidas Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Los archivos del Cardenal (Serie) Noche de Cine: Distraído y Millonario (Funny Money)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
8:00
9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
29
Secultura convoca a Juegos Florales 2015-02-12 La Comisión Organizadora de los Juegos Florales y el Secretario de Cultura abrieron ayer la convocatoria de los certámenes literarios. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Secretario de Cultura, Ramón Rivas, y la Comisión Organizadora de los Juegos Florales abrieron la convocatoria para que los escritores salvadoreños participen en los certámenes literarios 2015, los cuales incluyen géneros como poesía, cuento, ensayo, teatro y testimonio. La convocatoria está abierta en las 14 cabeceras departamentales del país. Los Juegos Florales son de carácter abierto, único y nacional.
Los interesados deben enviar sus obras a las Casas de la Cultura que se encuentran a cargo de los diferentes géneros literarios. /CORTESÍA SECULTURA
Los ganadores se hacen acreedores de un diploma de participación y ocho salarios mínimos. “Los participantes tienen tres fechas como límite a lo largo del año: un plazo de recepción para la zona occidental, oriental y central, que facilita planificar con antelación sus obras”, informó Secultura. “De las obras literarias que resulten ganadoras, se elaborará una antología”,
aseguró Ramón Rivas. Según el Secretario de Cultura, los Juegos Florales “es el único certamen que da el Estado a la producción literaria”. Las bases de la competencia pueden ser consultadas en el sitio web de Secultura: www.cultura.gob.sv. Para mayor información puede llamarse al 2592-5204 o escribir al correo electrónico juegosflorales@cultura.gob.sv.
ARTE&RELAX
30 Espectáculos • Agenda --
CINE 14/02/15- 6:00 p.m. Proyección de cortometrajes en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.
EXPOSICIONES 13-15/02/15- Exposición “Reflejos de un país” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.
TEATRO 14-15 FEB/ BROADWAY FOREVER
Nuevamente la Ópera de El Salvador (OPES) presentará mañana el espectáculo “Broadway Forever”, el cual comprende las piezas “Chicago”, “Cats”, “El fantasma de la Ópera” y “Los Miserables”, esta última contará con la participación del estadounidense Charles “Cam” Matack. Las piezas serán interpretadas por más de 50 miembros de la OPES, como José Guerrero, Gracia María González, Conny Palacios, Emerson Ayala y Mauro Iglesias, entre otros.
13-28/02/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada nacionales $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición “Retrospectiva” de Licry Bicard en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 13-28/02/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición colectiva con Herbert Portillo y Manuel Pérez en La Galería de Pascal, ubicada en 4ª Calle Poniente, 2B, Suchitoto, Cuscatlán.
FESTIVAL 14 FEB/ FESTIVAL AVENIDA REVOLUCIÓN
Por tercer año consecutivo la Secretaría de Arte y Cultura del FMLN realizará el Festival Avenida Revolución en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El festival es un espacio donde convergen diversas disciplinas artísticas y manifestaciones urbanas bajo un mismo propósito: promover el arte y la cultura en el país. Las actividades comenzarán mañana a las 10:00 a.m. y finalizarán a la medianoche.
EVENTO
13-28/02/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 13-28/02/15- Exposición de arte funerario “La mirada del ángel” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición temporal “Premios Nacionales de Cultura” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Avenida Independencia, Santa Ana. Nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición “La revolución no se lleva en la boca, frases del revolucionario Agustín Farabundo Martí” en el Centro Cultural Jon Cortina, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.
14 FEB/ CELEBRACIÓN EN MAMÁ ROSA
Con la armoniosa voz del solista Mario Reyna y con un menú especial, el restaurante Mamá Rosa, en Santa Tecla, celebrará mañana el Día del Amor y la Amistad. El comedor cuenta con variedad gastronómica que incluye carnes, cócteles, bebidas naturales y platillos exóticos. Todos preparados por doña Alba Rosa, quien cuenta con mucha experiencia en la preparación de alimentos.
13-28/02/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final
Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 13-28/02/15- Exposición de grabado y dibujo en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición temporal “Muestras culturales como elementos identitarios de los salvadoreños” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-28/02/15- Exposición “Carros tristes” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. Entrada gratis. 19/02/15- 5:00 p.m. Inauguración de la exposición “Trozos del ayer en la fotografía”, en el auditorio del Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica (UTEC), ubicado en el edificio Anastasio Aquino, Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador. 19/02/15- 6:00 p.m. Inauguración de la exposición “Construcciones II” en el lobby del edificio 1 del Ministerio de Relaciones Exteriores.
MÚSICA 13/02/15- 8:00 p.m. Tributo a Héctor Lavoe por Salzón en el auditorio de Fundación Empresarial Para el Desarrollo (FEPADE). Costo: $10. 13/02/15- 8:00 p.m. Concierto de trova con Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. No cover. 14/02/15-7:00 p.m. Concierto de jazz con el grupo alemán Doppelmoppel en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Cuscatlán. 14/02/15- 6:00 p.m. Concierto con Jorge Sanabria en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada: $3. 14/02/15- 8:00 p.m. Concierto con Chicharra’s Band en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. No cover. 14/02/15- 8:00p.m. Presentación de Salsalvador All Star en restaurante Linda Vista Garden, ubicado en Calle El Boquerón, kilómetro 18 ?, en el volcán de San Salvador. 14/02/15- 8:00 p.m. Carnaval de Ahuachapán con la Orquesta Premier, Fiebre Amarilla, Marito Rivera y su grupo Bravo y Los REDD. Lugar: principales calles de
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
Ahuachapán. Costo: $8. 15/02/15- 4:00 p.m. Concierto “Esplendor de la colonia” con los solistas de Radio Clásica en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán.
13/02/15- 9:00 a.m. Continúa taller de performance “El cuerpo como herramienta” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador.
15/02/15- 10:00 a.m. Presentación del grupo Alternativa Musical de la PNC en el Centro Recreativo Atecozol, Sonsonate. Entrada: $1.
13/02/15- 9: 30 a.m. a 11: 30 p.m. Recital poético y versos en la víspera de San Valentín frente a la fachada del Teatro Nacional de San Salvador.
16/02/15- 7: 30 p.m. Concierto “Lunes musicales en Marte” con el cuarteto de cuerdas conformado por músicos de la Orquesta Sinfónica Juvenil. Lugar: Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador. Costo: $3.
13/02/15- 5:00 p.m. Presentación del libro “Entidades y versos en pugna” de Mizael Lorca en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida, # 122, Centro Histórico de San Salvador.
16/02/15- 7:00 p.m. Concierto de jazz con Unísono en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 16/02/15- 8:00 p.m. Concierto de jazz con el grupo Doppelmoppel en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 18/02/15- 7:00 p.m. Concierto de jazz con Imox Jazz, de Guatemala, en la Plaza Salvador del Mundo, San Salvador. Gratis. 18/02/15- 8:00 p.m. Concierto de jazz con Lalo Rojas en la Plaza Salvador del Mundo, San Salvador. Gratis. 18/02/15- 10:00 a.m. Concierto didáctico con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Presidente, en San Salvador. 19/02/15- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto, Cuscatlán. 19/02/15- 8:00 p.m. Presentación de Los Dandys en Restaurante Pueblo Viejo. 19/02/15- 8:00 p.m. Tributo a grupo Niche por Salsalvador All Star en restaurante y bar Hard Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover: $5. 20/02/15- 8:00 p.m. Salsatecla con Salsalvador All Star en el Palacio Tecleño. Cover: $10.
FOROS 13/02/15-1: 30 p.m. a 4:00 p.m. Taller presencial de introducción a la historia del arte en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis. 13/02/15-1:30 p.m. a 4: 30 p.m. Taller de dibujo con niños de Escuela Cristiana para Sordos. 13/02/15- 2:00 p.m. Demostración y taller de artes marciales japonesas en el Instituto Nacional de los Deportes (INDES),
13-28/02/15- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Taller de manualidades en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis. 13-28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de guitarra clásica en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 13-28/02/15-2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de violin en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 13-28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de piano en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 13-28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de dibujo en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 13-28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de pintura en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 13-28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de teatro en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 14/02/15-2:00 p.m. Charla con Sophie DuPont en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 14/02/15-3:00 p.m. Charla con Samantha Luis y Luis Villegas en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 14/02/15- 5:00 p.m. Conferencia “La psicología y el performance” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 14/02/15- 10:00 a.m. “Cuentacuentos” en el jardín de La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Colaboración: $1.
TEATRO 13/02/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Seres verdaderos” en el
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
Teatro de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. 13/02/15- 2:00 p.m. a 7:00 p.m. Presentación de “Teatro de cuartito” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Costo: $5. 13/02/15- 10:00 a.m. Performance en las Calles de San Salvador. 13/02/15-2:00 p.m. Performance de Luis Villegas (México) en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 13/02/15- 5:00 p.m. Performance de Alexia Miranda en el Paseo El Carmen, Santa Tecla. 14/02/15-10:00 a.m. Performance de Rodrigo Rosas, de México, en el Parque Cuscatlán, en San Salvador. 14/02/15- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Broadway Forever” de la Ópera de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 15/02/15- 11:00 a.m. Presentación del espectáculo “Broadway Forever” de la Ópera de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 15/02/15- 5:00 p.m. Presentación del espectáculo “Broadway Forever” de la Ópera de El Salvador en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 19/02/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín” en las instalaciones del TIET, ubicado en Urbanización San Ernesto, pasaje San Carlos, #128, sobre Bulevard de Los Héroes, San Salvador. Entrada general: $3.
OTROS 14/02/15-6:00 p.m. Cierre del “Festival Internacional de Performance, Forma y Sustancia” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. 14/02/15- 10:00 a.m. Inauguración del Festival Avenida Revolución en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 14/02/15- Noche de velas en Expresión Cultural Café y Restaurante, ubicado en 11 Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, Santa Ana. 15/02/15- 6:30 a.m. Buses alegres del ISTU se desplazan desde Plaza Barrios, San Salvador, hacia la Laguna de Apastepeque, San Vicente. Costo: $5.
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
SUDOKU 1
31
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
ADENTRO
ESTACÓN
ARREZAFE
HETITA
PALMEADO
BUSETA
INDULGENTE
PLUMEO
CASTUO
LIMONADO
PUMENTE
COLIBRÍ
LUJURIA
RASPADA
CONSTANTE
MASORÉTICO
REGISTRADA
DESGARBADO
MUCHIGUAR
TASAJEAR
DESQUEJE
MUDADIZO
TRISECCIÓN.
DIABLITO
NEGRECER
KAKURO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
• EL PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN ANUNCIA UN ALTO EL FUEGO EN UCRANIA, DESDE LAS CERO HORAS DEL 15 DE FEBRERO.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 13/02/2015
MADURO
Frustran supuesto golpe de estado
VENEZUELA En el primer aniversario de los disturbios, en los cuales murieron 43 personas
Al menos cinco heridos en protesta opositora testas, se ha agravado. El gobierno de Nicolás Maduro culpa a la oposición y al imperialismo de la escasez de productos, la inflación y las largas filas en los supermercados que afectan a miles de venezolanos día a día. Protestas en Caracas Cientos de simpatizantes opositores marcharon ayer en Caracas en recuerdo de los fallecidos hace un año. Tras concentrarse en la conocida plaza de las Tres Gracias, en el suroeste capitalino, la manifestación se movilizó en dirección a la cercana iglesia de San Pedro, templo al que no pudieron llegar debido a un cordón de seguridad
El presidente Nicolás Maduro. /XINHUA CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó la noche de este jueves sobre el presunto plan de golpe de Estado que estaría orquestado por algunos oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y algunos civiles que pertenecen a la dirigencia opositora. “Hemos desmantelado un atentado golpista contra la democracia, contra la estabilidad de nuestra patria. Se trata de un intento de utilizar a un grupo de oficiales de la Aviación Militar para provocar un hecho violento, un atentado, un ataque; es un coletazo del ‘golpe de Estado azul’ de hace un año, de marzo”, aseguró Maduro en declaraciones a través de VTV. El grupo, en el que habrían participado cinco oficiales, tenían la orden de “grabar un vídeo” de un “general golpista que está preso y enjuiciado” para después bombardear al Palacio de Miraflores o a un sitio donde se encontraba el Presidente con un avión del tipo Tucano artillado, afirmó.
>> La alcaldesa de San Cristóbal, Patricia Gutiérrez, indicó que los incidentes ocurrieron al final de la marcha. La policía venezolana lanza gases y balas de goma a manifestantes opositores en San Cristóbal. /XINHUA
Cientos de simpatizantes opositores marcharon ayer en recuerdo de los fallecidos hace un año. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Por lo menos cinco personas resultaron heridas durante enfrentamientos entre manifestantes y los cuerpos de seguridad en la ciudad suroccidental de San Cristóbal, al final de una marcha que realizaron el jueves varios miles de opositores para conmemo-
rar el día de la juventud y las protestas de 2014 contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Pero medios locales reportaron enfrentamientos con piedras y gases lacrimógenos que dejaron ocho heridos tras la manifestación de San Cristóbal. En el sector de Chacao, en Caracas, se registraron enfrentamientos con al menos 10 detenidos una vez terminada la manifestación. Decenas de manifestantes, algunos de ellos con los rostros cubiertos con telas, se enfrentaron con piedras, botellas y otros objetos contundentes a centenares de policías y guardias nacionales que lanzaron balas de goma y gases lacrimógenos para contener la protesta San Cristóbal fue el epicentro de violentas protestas contra el gobierno de Maduro en
Leopoldo López a través de twitter
1
2
3
El líder del partido Voluntad Popular, Leopoldo López -acusado por los delitos de instigación pública por los hechos violentos ocurridos el 12 de febrero de 2014- usó también esta plataforma para hacer llegar su mensaje de apoyo a los jóvenes. "Estoy convencido de que el 2014; con uds, jóvenes venezolanos en la vanguardia; marcó el inicio del cambio en Venezuela", publicó el político en su cuenta de Twitter. "La dictadura nunca podrá torcer la historia con sus mentiras. Hace 1 año cientos d miles d vzlanos salieron a la calle a manifestarse en paz", añadió poco después López, que se encuentra preso desde el 18 de febrero del año pasado.
2014. Las protestas de hace un año en Venezuela dejaron 43 muertos, cientos de heridos y más de 3.500 personas detenidas, entre ellas prominentes
políticos de oposición como Leopoldo López, aún preso. Desde entonces, la crisis económica y de inseguridad, causas principales de las pro-
formado por la Guardia y Policía Nacional Bolivariana que custodiaba el lugar. El alcalde de Libertador –municipio caraqueño por el que discurrió la manifestación– el oficialista Jorge Rodríguez, informó hace unos días que esta marcha no estaba autorizada por su despacho al incumplir con los tiempos de solicitud estipulados. Ante la imposibilidad de acceder a la iglesia, los participantes celebraron una misa en la calle, frente al cordón de seguridad. En la movilización estuvieron presentes, entre otras, la exdiputada opositora María Corina Machado y la representante de las juventudes del partido Voluntad Popular (VP), Gaby Arellano. Con anterioridad, Machado llamó a los simpatizantes a través de Twitter a salir a ejercer su "derecho a manifestar en paz".
EL MUNDO | VIERNES 13/02/2015
33
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
LÍBANO Hayat Boumedienne huyó de Francia hacia el califato
EI publica entrevista de viuda de terrorista BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO
El grupo yihadista Estado Islámico (EI) publicó ayer una supuesta entrevista con Hayat Boumedienne, la viuda del terrorista Amedy Coulibaly, que atacó un supermercado judío en París en enero, en la que sería la pretendida confirmación de esta organización de que la mujer se encuentra en el "califato". El texto, cuya autenticidad no ha podido ser comprobada, aparece en el número 7 de
Hayat Boumedienne (der), la viuda del terrorista Coulibaly. /EFE
la revista "Dabiq" de los radicales, difundida ayer en internet. La titulada "Breve entrevista a Um Bashir al Muhayira", como los extremistas llaman a Boumedienne, está acompañada por una fotografía de Coulibaly, pero no prueba la mujer efectivamente esté en las zonas de Siria o Irak donde fue autoproclamado el "califato". Boumedienne supuestamente afirma que su "emigración" al califato fue fácil: "No encontré ninguna dificultad.
Vivir en la tierra donde se aplica la ley de Alá es fantástico, me siento aliviada ahora que he cumplido con mi obligación". Cuenta que su marido se puso muy contento con la proclamación del califato por el EI a finales de junio pasado y que él no quería ver vídeos de los yihadistas porque le tentaban a emigrar a este territorio en vez de "llevar a cabo operaciones en Francia". La presunta entrevista a Um Bashir acaba con un alegato propagandístico dirigido
a los musulmanes y, en especial, a las musulmanas. Su esposo fue el autor de una matanza en un supermercado judío de París el 9 de enero, donde fueron asesinadas cuatro personas, y del homicidio de una agente municipal la víspera. El terrorista murió por los disparos de la policía que irrumpió en el supermercado "kosher" que asaltó. Boumedienne, considerada cómplice de su marido, salió de Francia el 2 de enero.
FRANCIAAcusado de proxenetismo agravado
EE.UU. Es presentada ante el Congreso
Strauss-Kahn termina declaración
Proponen ley para anular embargo a Cuba
PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Dominique Strauss-Kahn concluyó ayer su declaración como acusado de proxenetismo agravado ante el Tribunal Correccional de Lille, donde volvió a negar que supiera que había prostitutas en las orgías en las que participaba cuando era director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). Strauss-Kahn, de 65 años, insistió en que nadie le dijo que se había pagado a las mujeres que acudían a esas bacanales celebradas entre 2007 y 2011 para mantener relaciones con él y sus amigos en ciudades como Lille, Washington o París. En este tercer día de interrogatorios al exministro francés de Finanzas, el tribunal le preguntó sobre algunos mensajes de móvil intervenidos en los que utilizaba términos como "material" o
"regalo" para referirse a sus acompañantes femeninas, a lo que Strauss-Kahn contestó que eran cortos y concisos y se suponía que no debían aparecer en otro contexto. Se leyeron en la sala siete SMS que intercambió con el empresario Fabrice Paszkowski, que también forma parte de los 12 hombres y dos mujeres acusados de haber contratado un equipo de prostitutas para las fiestas libertinas en las que participaba StraussKahn. "¿Puedes venir a descubrir una magnífica discoteca traviesa en Madrid conmigo y con material?", le decía uno de sus amigos al expolítico socialista en uno de los mensajes. Según DSK, ese tipo de textos demuestran que a él se le invitaba a las fiestas pero que no era ni el instigador ni organizador, por lo que no podía saber que algunas de esas mujeres eran prostitutas.
Dominique Strauss - Kahn abandona el tribunal. /EFE
Para la comisión bipartidista afecta a las empresas estadounidenses que desean hacer negocios en Cuba. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un grupo bipartidista de senadores presentó ayer ante el Congreso de Estados Unidos un proyecto de ley que terminaría por completo con el embargo comercial sobre Cuba, y abriría las puertas a las exportaciones estadounidenses a la isla. Bajo el título "Ley para la libertad de exportación a Cuba", el texto legislativo derogaría las leyes que han prevalecido durante décadas para prohibir el comercio con Cuba o con empresas que operen en el país caribeño. "Es hora de pasar la página sobre nuestra política hacia Cuba. Cincuenta años de embargo no han asegurado nuestros intereses en Cuba y han desfavorecido a las empresas estadounidenses al restringir el comercio con un mercado de 11 millones de personas a tan sólo 90 millas (150 kilómetros) de nuestras costas", dijo la senadora demócrata Amy
PONDRÍA FIN A RESTRICCIONES Se pondría fin a las restricciones legales sobre los viajes a la isla para los ciudadanos estadounidenses y residentes legales, así como a las trabas a las transacciones bancarias. Aunque la Administración Obama anunció suavización de las restricciones sobre los viajes, es el Congreso el que debe votar para acabar con el marco legal sobre el que se sustenta.
Una comisión de congresistas presentó un proyecto de ley para eliminar el embargo comercial a Cuba. /DEM
Klobuchar. "Hay muchos asuntos en nuestra relación con Cuba que deben ser abordados, pero esta legislación para levantar el embargo comenzará por abrir nuevas oportunidades para las empresas estadounidenses, impulsar la creación de empleo y las exportaciones, y ayudar a mejorar la calidad de vida para el pueblo cubano", agregó Klobuchar. Junto a Klobuchar, respaldan el texto los también demócratas Patrick Leahy, Dick Durbin y Debbie Stabenow y los republicanos Mike Enzi y Jeff Flake. La pro-
puesta no deroga, sin embargo, las disposiciones de derechos humanos o relativas a las reclamaciones de propiedad contra el Gobierno cubano, mientras que el levantamiento de la prohibición sobre los viajes a la isla estaría amparada por otra propuesta presentada hace unas semanas específicamente a ese efecto. Ese primer texto legislativo presentado ante el Congreso, "Ley de libertad para viajar a Cuba", pondría fin a las restricciones legales sobre los viajes a la isla para los ciudadanos estadounidenses.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
BIELORRUSIA Tras maratónicas conversaciones
Alcanzan un acuerdo de paz para Ucrania Tras el cese al fuego las partes en conflicto deben retirar el armamento pesado. MINSK (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Los líderes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia anunciaron ayer un acuerdo de paz para poner fin a la lucha en el este de Ucrania luego de conversaciones maratónicas de 14 horas en la capital bielorrusa de Minsk. El acuerdo prevé un cese al fuego a partir del domingo entre las fuerzas ucranianas y los insurgentes que buscan la independencia, seguido del retiro de las armas pesadas del frente y la reforma constitucional para dar más autonomía al este de Ucrania.
A partir del domingo habrá un cese al fuego en Ucrania. /XINHUA
El acuerdo fue firmado por los líderes de las autoproclamadas repúblicas populares de Donetsk y Lugansk, un representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el
expresidente ucraniano Leonid Kuchma y el embajador ruso en Ucrania. Un cese al fuego acordado en septiembre fracasó porque las fuerzas gubernamentales ucranianas y los insurgentes trataron de ga-
Sanciones si rompen acuerdo • La Unión Europea (UE) impondrá más sanciones si no se cumple el acuerdo de Minsk acordado ayer entre los líderes de Rusia, Ucrania, Alemania y Francia para poner fin a diez meses de hostilidades en el este de Ucrania, indicó ayer la canciller germana, Angela Merkel tras la cumbre europea realizada el Bélgica.
nar más terreno. El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo a los reporteros que las partes "han logrado consenso sobre los temas principales", incluidos el retiro de las armas pesadas del área de conflicto, un estatus especial para las regiones orientales de Ucrania, disposiciones sobre controles fronterizos y asuntos humanitarios. Todas las partes enfatizaron que siguen existiendo desacuerdos.
35
CUBA Gobierno lo ve "insuficiente"
FARC dice que no reclutará menores LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno colombiano y las FARC cerraron ayer un nuevo ciclo de diálogos de paz con el anuncio de la insurgencia de no incluir en sus filas a menores de 17 años, decisión que el equipo gubernamental cree "insuficiente" y pide que se extienda a los menores que actualmente integran la guerrilla. Las FARC anunciaron que aumentan la edad para ingresar en la guerrilla de los 15 a los 17 como una medida de "desescalamiento" del conflicto y para que "cada vez sean menos las generaciones y jóvenes involucrados en una confrontación militar", según un comunicado leído ayer a la prensa por su jefe negociador de la guerrilla "Iván Márquez" (alias de Luciano Marín Arango). "Contrario a lo que divul-
ga la propaganda institucional y quienes buscan deslegitimarnos, bajo ninguna circunstancia hemos procedido a reclutar forzosamente ni a menores ni a ningún combatiente", subraya el comunicado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La delegación gubernamental, encabezada por Humberto de la Calle, reaccionó con prudencia al anuncio de las FARC y recordó que los criterios internacionales establecen la mayoría de edad en los 18 años y reclamó a la guerrilla que prescinda de los menores que actualmente integran sus filas. "Es un paso en la dirección correcta, aunque, a juicio del Gobierno, es todavía insuficiente", señaló De la Calle, quien recordó que el propósito central es "la terminación del conflicto".
• ARJEN ROBBEN,CENTROCAMPISTA DEL BAYERN DE MÚNICH,RECORDÓ EL TRIUNFO DE HOLANDA A ESPAÑA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • VIERNES 13/02/2015
{ BREVES }
Tiger Woods se retira del golf
ESPAÑA La celebración de su cumpleaños tras la derrota no fue bien visto
EE.UU.
Florentino, dispuesto a vender a Cristiano
El golfista estadounidense Tiger Woods sorprendió con un comunicado en el que anunció su retiro indefinido del golf hasta que no recupere su mejor nivel. Woods dijo que no es justo presentarse ante los aficionados sin estar al ciento por ciento de su rendimiento en el campo.
Rafael Nadal desfilará en el Carnaval
La derrota ante Atlético de Madrid y el escándalo mediático convencieron a Florentino Pérez. MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La última derrota liguera ante el Atlético de Madrid y la posterior fiesta que organizó para celebrar su 30º cumpleaños han sido un punto de inflexión en la carrera del portugués Cristiano Ronaldo en el Real Madrid. Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, se ha dado cuenta de que el extremo portugués afronta la recta final de su carrera y ha cambiado de opinión. Ya no es el mismo y que su vida cada día es más mediática tras la ruptura con Irina Shayk. Ya no considera intocable al que hasta ahora era el gran estandarte del club madridista. Según informa 'El Confidencial', Florentino Pérez está dispuesto a aceptar la mejor oferta que reciba próximamente para hacer caja con su gran estrella. El presidente blanco da por amortizado al internacional portugués tras seis temporadas en el Santiago Bernabéu y sólo piensa en el negocio que puede suponer para el club su venta a alguno de los clubs que llevan soñando con su fichaje desde hace tiempo. La fiesta A Florentino Pérez no le ha
gustado nada lo ocurrido el pasado fin de semana. La imagen de Cristiano celebrando por todo lo alto su cumpleaños un día después de la humillación que supuso la derrota por 4-0 en el derbi madrileño ha sido la gota que ha colmado el vaso. Pérez comentó el domingo en privado que "llevamos dos años haciendo risas con Messi y ahora nos viene ésto". El máximo dirigente madridista confía en que el Manchester United, el Manchester City, el Chelsea o el París Saint Germain, los únicos clubs que tienen liquidez en estos momentos para afrontar el fichaje de Cristiano Ronaldo, den el primer paso. El candidato preferido, no obstante, es el Manchester United, ya que el club madridista está muy interesado en hacerse con los servicios del portero madrileño David de Gea. Los hinchas del Real Madrid siguen cuestionando que Cristiano celebrara su cumpleaños tras la dura caída y que asistieran varios integrantes del plantel. Además, la información de que hay un quiebre en el equipo toma fuerza. Y en ese escenario se conoció el nuevo vídeo, con la estrella merengue que canta y baila junto a Kevin Roldán.
EL HOSPITALITO
Confirman la lesión muscular de Coentrao Fabio Coentrao, defensa del Real Madrid, sufre una lesión muscular en el sóleo de su pierna derecha, según confirmaron ayer las pruebas médicas a las que fue sometido el jugador portugués ayer por la mañana publicadas en la web oficial del club blanco. Coentrao, según confirmaron a EFE fuentes de la entidad madridista, podría estar de baja diez días y se perdería los partidos ante el Deportivo en Liga y frente al Schalke 04 alemán de la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. El lateral luso se lesionó el miércoles durante el entrenamiento y tuvo que retirarse de la sesión con molestia. Se unirá a Sergio Ramos, a Luka Modric, a James Rodríguez y al alemán Sami Khedira como inquilinos de la enfermería.
Tenista español Rafael Nadal. /DEM BRASIL
El tenista español Rafael Nadal y su compatriota David Ferrer desfilarán el 15 de febrero en la Escola de Samba Unidos do Viradouro, una de las más tradicionales que animan el Carnaval de Río de Janeiro, anunció ayer jueves el actual número tres del mundo.
El líder Cruz Azul abre en Querétaro MÉXICO.
El Cruz Azul buscará extender su racha de cinco partidos sin conceder gol y expondrá el liderato al visitar al Querétaro en el partido de la sexta jornada del Clausura 2015 del fútbol mexicano. La jornada termina el domingo cuando las Chivas reciban a Veracruz.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
ALEMANIA Marcó dos goles y, además, se vengó de la derrota que sufrió en la final de Sudáfrica
Robben: “Ganar 5-1 a España fue una locura”
Arjen Robben fue uno de los grandes protagonistas de aquel primer partido. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Arjen Robben, centrocampista del Bayern de Múnich e internacional holandés, recordó ayer en una entrevista con la FIFA su paso por el Mundial de Brasil y destacó, entre otras cosas, la victoria frente a España por 5-1 que calificó como "una locura" El extremo holandés recordó el primer encuentro que perdió la selección de Vicente Del Bosque y que marcó el camino hacia la eliminación de España. Robben fue uno de los grandes protagonistas de aquel primer partido de la primera fase del grupo B. Marcó dos goles y, además, se vengó de la derrota que sufrió cuatro años antes en la final de Sudáfrica. Uno de sus tantos, el quinto, en el minuto 80, lo recordó con especial cariño: "Al principio de la carrera me pareció que no lo lograría pero según me acercaba (a la portería de Casillas) pensé que podría tener una buena opción. Creo que sobre todo demuestra la fuerza y lo bien que estaba yo físicamente. Al final del partido aún pude hacer un buen
Tiro interceptado por el “jefecito”
Arjen Robben jugador del Bayern recordó el mundial 2014. /EFE
• Respecto al duelo de semifinales que disputó contra Argentina, la instantánea que rememoró fue la de Javier Mascherano evitando en el último momento un disparo suyo en el minuto 90 cuando estaba solo delante de la portería. Me fijé en cómo estaba posicionado el arquero y pensé hacia dónde tirar. Nunca sabremos lo que habría pasado si Mascherano no hubiera interceptado el disparo.
sprint... Fue un final estupendo para un partido muy bueno. Ganar a España por 1-5 fue una locura", dijo. También indicó que tras el partido, los jugadores de España vivieron una situación "complicada" porque estaban "hundidos" por el marcador tan abultado que sufrieron contra Holanda. De Iker Casillas y Sergio Ramos, con quienes coincidió en su etapa en el Real Madrid, afirmó que son "dos futbolistas extraordinarios" con los que fue un "privilegio" jugar. "Desde entonces, nos hemos enfrentado unas cuantas veces y siempre con mucho
respeto", apuntó. Robben también protagonizó uno de los instantes polémicos del Mundial de Brasil, con aquel penalti que provocó ante México en octavos de final y que sirvió a su selección para ganar 2-1 en el minuto 94. Acusado de haberse tirado en esa acción decisiva, volvió a reclamar que fue penalti claro, tal y como hizo aquel 29 de junio de 2014. "Fue penalti. Seguí toda la polémica, pero eso es parte del juego. Era una ronda importante y todo el mundo opina. Es también lo bueno del fútbol, todo el mundo puede opinar. Estamos acostumbrados", dijo.
37
ANUNCIOS Calendario y horarios
Estados Unidos será sede del Preolímpico sub- 23 WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), anunció ayer que el Campeonato Preolímpico Sub-23 2015 se jugará en los Estados Unidos, del 1 al 13 de octubre de este año. El campeonato juvenil clasificará a dos equipos de forma directa a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, mientras que el tercer lugar jugará un desempate adicional ante Colombia, segundo lugar de la eliminatoria pre-olímpica sudamericana. El Preolímpico Sub-23 estará compuesto por ocho equipos que serán divididos en dos grupos de cuatro. Los dos primeros clasificados de cada grupo, una vez la fase de grupos haya finalizado, avanzarán a las semifinales. Las sedes del campeonato y
la información de venta de boletos, serán anunciadas posteriormente así como el calendario final del campeonato y los horarios de los partidos. La selección de Estados Unidos, México y Canadá, serán los representantes de Norteamérica y estarán acompañados por tres selecciones centroamericanas y dos del Caribe. Los campeonatos clasificatorios de estas regiones se disputarán en los próximos meses. El Salvador tendrá que esperar el sorteo del eliminatoria Uncaf en marzo. La Preolímpica cuscatleca se encuentra varada en sus trabajos por el momento, pues la federación de fútbol estudia quien podría ser el técnico de la Sub-23 en las próximas horas. Mauricio “Tuco” Alfaro suena fuerte para continuar en el cargo.
Jugadores de la sub 20 serían base para la 23. /DEM
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
FÚTBOL PLAYA Conozca las nuevas promesas en esta modalidad
EN ASCENSO
Darwing, el más joven de la Selecta playera
El Salvador sube en ranking de FIFA
Con solo 20 años, Darwin Álvarez busca dar batalla para hacer realidad su sueño de jugar el Premundial en la Costa del Sol. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Un jugador como Roberto Membreño, con la experiencia de cuatro mundiales sobre sus hombros, casi le dobla la edad, pero eso no intimida a Darwing Álvarez, un joven proveniente del cantón El Tamarindo, municipio de Conchagua, La Unión, quien con solo 20 abriles se ha tomado muy en serio la responsabilidad que representa vestir los colores nacionales. Del grupo de 18 convocados por el seleccionador nacional de fútbol playa, Rudis Gallo, para disputar el Premundial de la Concacaf que acogerá el país a finales del próximo mes, Darwing es el único que atiende el llamado por primera vez. Es decir, ape-
nas lleva cinco microciclos de trabajo con la Azul playera, pero eso, lejos de desilusionarlo, asegura que lo compromete más para ir absorbiendo todo lo que pueda de sus compañeros más experimentados. Con mucha nobleza, el juvenil cuenta cómo llegó a ser tomado en cuenta por Gallo para la preselección. “El profe me observó en el cantón El Tamarindo, donde se está realizando una liguilla. Ahí se hizo la preselección del municipio y la selección se presentó a jugar un amistoso para la inauguración de la cancha en el cantón y ahí me vio. Quizá al profe le gustó como jugué”, valoró. En cuanto a lo que para él
“
Es bien amplio el grupo, pero entre más es mucho mejor porque así van tomando más responsabilidad cada uno de mis compañeros”. DARWING ÁLVAREZ PRESELECCIONADO DE FÚTBOL PLAYA
representa esta oportunidad, esto expresó: “Le doy gracias a Dios y al profe Rudis Gallo por darme la oportunidad. Hay que tomar mucha responsabilidad durante las sesiones de entrenamiento para así buscar un puesto en la selección de fútbol playa. Es bonito porque aquí va agarrando experiencia uno, estoy joven y puedo dar mucho para aportarle a la selección”, considera. Pero Darwing es consciente de que de los 18 jugadores que están concentrados con la Azul playera en estos momentos, seis no quedarán en la lista definitiva que disputará el eliminatorio mundialista.“Quede o no quede en la selección, lo que quiero es que los que lo hagan clasifiquen y den un buen papel en el torneo, ya que somos locales. Espero que demos un buen espectáculo a la afición salvadoreña y que se logre el propósito de estar en un quinto Mundial consecutivo”, expresó. Sea como sea, mientras para algunos los años constituyen por ahora una ventaja, tarde o temprano se convertirán en una desventaja. Es ahí donde Darwing ya ha ganado terreno.
PREPARACIÓN Con el primer microciclo
Guatemala ya alista amistoso ante la Selecta WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección del quetzal inició el lunes sus trabajos de cara a los juegos amistosos del próximo mes ante las selecciones de Canadá y El Salvador, partidos enmarcados en las primeras fechas FIFA del 2015. Los trabajos están siendo supervisados por el entrenador argentino, Iván Franco Sopegno, quien ha iniciado los entrenamientos con jugado-
res no habituales a la concentración de selección. "En estos meses observaremos gente nueva y afirmaremos cosas con las que ya conocemos. Utilizaremos los encuentros programados para sacar conclusiones", dijo el seleccionador de Guatemala a la prensa local. El primer rival de Sopegno y sus pupilos será la selección canadiense el 26 de marzo en la ciudad de Miami y se-
rá a puerta cerrada. Para el duelo contra la selección de El Salvador el 29 de marzo, la selección guatemalteca jugará en el estadio StubHub Center de Carson, en California. El hoy llamado StubHub Center de Carson, fue conocido anteriormente como Home Depot Center, casa del equipo de Los Ángeles Galaxy, campeón de la MLS. Posterior a estos juegos, la selección guatemalteca espe-
El Salvador enfrentará a Guatemala en marzo. /EFE
ra realizar un tercer juego amistoso para el 6 de junio ante la selección de Uruguay, en Montevideo. La azul y blanco chapina dio por terminado
el miércoles su primer microciclo de trabajo de cara a los amistosos y su participación en la Copa Oro del mes de julio en EE.UU.
El Salvador ocupa el puesto 87 de la FIFA. /EFE REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La selección de El Salvador escaló tres posiciones en el último ranking de la FIFA. Ahora la azul y blanco que dirige el técnico español, Albert Roca, es la número 87 del listado mundial de selecciones. A nivel de Concacaf la Selecta sigue anclada en la casilla diez y es superada por Honduras (77), Haití (78), Jamaica (79) y Guatemala (82). Costa Rica sigue comandando en la región al ser el primer lugar con 1074 puntos, 13 a nivel mundial. La “Sele” es custodiada por las selecciones de México, Estados Unidos, Panamá y Trinidad y
>> El Salvador mejoró tres casillas en el ranking mundial del rector del fútbol internacional.
Tobago, siendo éstas las cinco mejores selecciones de Concacaf. Las selecciones de San Cristóbal y Nieves e Islas Turcas y Caicos, los posibles rivales de El Salvador, para lo que será la segunda fase de las eliminatorias mundialista a mitad de año, están más abajo en el ranking. El primero se encuentra en la posición 16 de la Concacaf y Turcas y Caicos se ubica en la plaza 27. Uno de estos equipos será el primer rival de El Salvador en la eliminatoria mundialista para la Copa Mundial de Rusia 2018.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 13/02/2015
JUVENTUD Y EXTRANJEROS ACAPARAN PARTIDO DE LAS PROMESAS Y CONCURSOS
RONALDO Y ZIDANE CONTRA EL ÉBOLA Los futbolistas Ronaldo y Zinedine Zidane, ambos embajadores de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) jugarán un partido de fútbol amistoso para recaudar fondos destinados a la lucha contra el ébola. El encuentro se jugará en Lyon, Francia el próximo 20 de abril.
La juventud y la presencia de jugadores extranjeros serán las notas destacadas en las dos primeras jornadas del Fin de Semana de las Estrellas con la celebración, el viernes, del Partido de las Promesas de Estados Unidos y el resto del mundo, mientras que el sábado se darán los concursos de habilidades, mates y triples.
laventana
LA DECEPCIÓN DE LIONEL MESSI EN BRASIL 2014
39
FÚTBOL Próxima semana disputarán amistosos
Jugadoras nacionales ya se entrenan con River ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Las seleccionadas nacionales, Karen Landaverde y Alejandra Herrera, quienes la semana pasada partieron hacia Argentina para incorporarse al River Plate femenino, ya se entrenan de lleno con el equipo que se encuentra en etapa de pretemporada. Las futbolistas salvadoreñas se unieron a los trabajos de preparación, bajo las órdenes de Diego Guacci, a partir de esta semana, mostrándose muy emocionadas con el paso que están dando en su carrera deportiva. “Para mí es una oportunidad importante, no solo para explotar mi fútbol a un mejor nivel, sino para ser vitrina para muchas chicas de El Salvador que tienen talento para llegar lejos”, había ex-
presado Alejandra antes de emprender vuelo hacia Buenos Aires. Ya estando allá, explicó que aún no han firmado contrato por la tramitación del Documento Nacional de Identidad (DNI) de ese país, que tarda de uno a tres meses de ser entregado. “Sí es fijo porque desde que hablamos en El Salvador ese era el plan, pero por el trámite del DNI aún no hemos logramos firmar. Se tardará de uno a tres meses, pero en marzo sabremos con exactitud y formalidad lo del contrato”, sostuvo la futbolista. De hecho, la próxima semana las legionarias viajarán con el equipo a Lincoln, una ciudad de Buenos Aires en la que el River desarrollará su pretemporada, incluyendo tres juegos de preparación.
Karen Landaverde y Alejandra Herrera./DEM
PREMIO
CICLISMO En pista
Instantánea facilitada por World Press Photo y captada por el fotógrafo chino Bao Tailing que ha ganado el máximo galardón del fotoperiodismo mundial en la categoría fotografía en solitario de Noticias deportivas, según anunció el jurado de la 58 edición de los premios en Amsterdam.
Karen Cruz y Erwin Martínez dominaron en primera fecha WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
FRANCIA RENUEVA A DIDIER DESCHAMPS HASTA 2018 SELECCIÓN El presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), Noël Le Graët, confirmó ayer que el contrato del seleccionador, Didier Deschamps, que debía acabar tras la Eurocopa de Francia 2016, se prolongará hasta el Mundial de 2018, organizado por Rusia. "Era indispensable lograr la estabilidad. Didier Deschamps permanecerá en el cargo hasta la Copa del Mundo de Moscú", dijo Le Graët.
Los ciclistas nacionales Karen Cruz y Erwin Martínez impusieron condiciones en la primera fecha de la modalidad pista denominada “Azúcar Natural”, celebrada el miércoles en el velódromo “Evelyn García”. En una buena demostración de talento, la velocista nacional se agenció el primer lugar de la prueba de los 200 metros velocidad al registrar un tiempo de 11 segundos y 900 centésimas. El promedio de velocidad que Cruz registró durante la
prueba fue de 60 kilómetros por hora. Mientras que Martínez celebró por partida doble al ganar las pruebas de 200 metros velocidad y eliminación varonil. En la primera competencia el salvadoreño detuvo el cronómetro en 11 segundos y 533 centésimas; en tanto que en la segunda prueba el nacional se ubicó en los más alto de podio, por encima de Irvin Huezo, segundo puesto, y de Cristian Ruiz, tercera posición. En junior femenil, ganadora fue Gabriela Lemus, quien dio una buena demostración.