Mundo130615 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,743 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 13 y domingo 14 de Junio de 2015

ECONOMÍA

DEPORTES

COPA AMÉRICA

Avianca sigue interesada en terminal propia en Comalapa

Roca defiende el empate de la Selecta

Uruguay inicia hoy la defensa del título

Director técnico dice que “fue bueno”.

Su rival es Jamaica, del que conoce muy poco, según jugadores. pag.30

Propuesta fue hecha en 2012. Pág. 15

Pág. 28

>> LA DEUDA EN LETES YA SUPERÓ LOS $500 MILLONES EN MAYO

Advierten de problemas fiscales por los $900 mills. >> ECONOMISTAS señalan que la emisión de deuda, congelada por la Sala de lo Constitucional, es necesaria para cubrir gastos ineludibles del Estado, porque ya no tiene margen de maniobra, si no será necesario hacer ajustes presupuestarios. Págs. 12-13

ARENA en momento decisivo para definir su dirigencia Págs. 2-3

DEPORTAN A ASESINO DE FISCAL

FGR

POLÍTICA

Estados Unidos deportó ayer a Miguel Orellana Hernández de 27 años, señalado de haber asesinado al fiscal Andrés Ernesto Oliva Tejada, el 7 de marzo en Usulután. Orellana fue arrestado al arribar al país, por las autoridades. Pág. 7

VOTACIÓN DIVIDIDA Mario Ponce, del PCN, cree que su fracción votará de manera unificada en temas de país, pero asegura que habrá votaciones diferenciadas en otros temas.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 13/06/2015

JEFE DE FRACCIÓN ASEGURA QUE ESO NO IMPLICA DIVISIÓN >> COENA CUMPLE SUS DOS AÑOS EN SEPTIEMBRE

ARENA se alista para elegir a la nueva dirigencia del Coena >> Jorge Velado pretende buscar la reelección en la presidencia del Coena, en el partido le señalan la derrota electoral de 2014. >> Ernesto Muyshondt no descarta su aspiración. Se menciona también a Ana Vilma de Escobar y Gerardo Suvillaga.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

l partido de oposición mayoritario, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), tendrá que elegir en septiembre próximo, en Asamblea General ordinaria, a su máxima dirigencia, representada en el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena). Sin haber decidido la forma

de elección, entre dirigentes y diputados del instituto de derecha ya se mencionan nombres de personas que pueden dirigir el partido los dos años que precederán las elecciones municipales y legislativas de 2018 y presidenciales 2019. El jueves pasado, Jorge Velado, actual presidente del Coena, confirmó a Diario El Mundo que sí está interesado en buscar un segundo periodo al frente del instituto político, cargo que asumió el 19 de febrero de 2013. No es el único. A él se suma el diputado y exvicepresidente de Ideología del partido, Ernesto Muyshondt, quien no descarta aspirar cuando se definan las reglas para seleccionar a la nueva dirigencia arenera. También se mencionan a la diputada y exvicepresidenta de la República, Ana Vilma

de Escobar, y el diputado electo al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y director de Campaña, Gerardo Suvillaga, reveló una fuente del partido. Según el informante, la exvicepresidenta tendría respaldo de sectores en ARENA por su estilo “dialogante” y por ser “una mujer de valor que se enfrenta a lo que a otros le tienen miedo”. El miembro del partido agregó que, si bien Jorge Velado ha sido abierto al diálogo con el FMLN y no es confrontativo, “hay desgaste” y lleva la carga de haber perdido la elección presidencial en marzo de 2014. Velado tiene una imagen con un saldo negativo de -9.3 según una encuesta de LPG Datos de mayo pasado. La fuente aseguró que Ernesto Muyshondt tiene un estilo “más de choque, de reacción inmediata”, lo cual “no es malo”, pero que también es una desventaja. Velado cree que los últimos

LO MÁS IMPORTANTE NO ES EL HECHO DE ANUNCIAR LA REELECCIÓN, SINO LAS BASES DE SELECCIÓN PARA LAS NUEVAS AUTORIDADES QUE SE VAN A ELEGIR. ES IMPORTANTE LA PARTICIPACIÓN DE LA MAYORÍA DE MIEMBROS DEL PARTIDO”.

HAY QUE ESPERAR A DEFINIR CÓMO SERÁ LA VOTACIÓN PARA TOMAR UNA DECISIÓN CON NUESTRAS BASES, LOS ALCALDES, CONJUNTAMENTE. NO QUISIERA ADELANTAR CRITERIO, POR EL MOMENTO VAMOS A ESPERAR EL REGLAMENTO”.

DONATO VAQUERANO DIPUTADO ARENA

MARIO MARROQUÍN DIPUTADO ARENA

LE PODEMOS DAR EL BENEFICIO DE LA DUDA DE CONTINUAR SIEMPRE AL FRENTE DEL PARTIDO, SI ÉL HA SIDO UNA PERSONA BASTANTE CERCANA Y CON QUIEN SE PUEDE TRABAJAR”. JULIO CESAR FABIÁN/DIPUTADO ARENA

ILUSTRACIÓN DEM/ ATILA

resultados de las elecciones legislativas y municipales, del 1 de marzo de 2015, le dan la credencial para optar una reelección. “Los resultados son claros, 133 alcaldías, gobernamos el 50% de la población a través de nuestras alcaldías, 35 diputados”, dijo. Muyshondt sostiene que mucha gente reclama una oposición más fuerte que obligue a dialogar con el Gobierno, “una dirigencia audaz, que sepa ser una buena oposición, pero que también concerte”. “Esperemos que sea un proceso transparente y en el momento que se determine, decidiré si participo”, manifestó al preguntarle su interés por la presidencia del Coena. La fuente considera que el reglamento será clave. Si se prohibe que los funcionarios de elección popular, diputados o alcaldes, integren el Coena por “la duplicidad de cargos”, es bastante probable que Velado se reelija. Otro miembro del partido manifestó que muchos diputados objetarían esa prohibición. El Mundo buscó conocer la opinión de Suvillaga y De Es-

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> BASES RECOMENDARON VOTO SECRETO

Coena aún sin reglamento para definir la selección de dirigencia BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA aún no tiene listo un reglamento que detalle cuál será el mecanismo de elección de los miembros de la máxima dirigencia, para aprobarlo en la Asamblea General de septiembre, informó Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional del partido (Coena). Luego del congreso nacionalista, del 11 de abril de 2014, las estructuras areneras

cobar, pero no respondieron.

¿APOYO A VELADO? Velado no tiene un apoyo categórico. Los diputados Donato Vaquerano, Mario Marroquín, y David Reyes, consultados sobre un posible apoyo a la intención de Velado de buscar la reelección, prefirieron no opinar hasta que se consolide el reglamento. “Hay que esperar a definir cómo será la votación para tomar una decisión con nuestras bases, los alcaldes, conjuntamente. No quisiera adelantar criterio”, dijo Marroquín, quien tampoco descartó aspirar a subir al Coena. “Debe haber representaciones

Navas espera que la elección del nuevo Coena no “vaya a partir” a ARENA. del país y que no se concentre solo en personas de San Salvador”, añadió. “Antes de endosar apoyos quisiéramos ver la metodología y los aspirantes”, indicó el exjefe de fracción, Vaquerano. El diputado Julio César Fabián y la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y actual directora de Asuntos Municipales del Coena, Milagro Navas, creen que Velado tiene el apoyo porque consideran que ha hecho un buen trabajo. Pero Fabián pide una reingeniería y un trabajo realmente en equipo donde las decisiones no se concentren en tres o cuatro personas. Navas sostiene esperar que la elección no“vaya a partir el partido”, “que no se genere un conflicto y que se respete la decisión de las bases”.

convocadas concluyeron que se tenía que elaborar un mecanismo democrático para seleccionar al Coena. Una de las formas sugeridas por las bases es la votación secreta. El presidente y el vicepresidente del Coena, debían ser electos por los representantes de los ocho sectores. También se recomendó evitar duplicidad de cargos, y exigir representación de los sectores y estructuras, según los estatutos del partido.

JORGE VELADO PRESIDENTE COENA

Velado dijo que dicho reglamento tendrá que ser avalado por la Comisión Política, pero que “todavía se está trabajando”. También aseguró estar dispuesto a separarse de elaborar el reglamento, ya que es parte interesada en la búsqueda de

El reglamento deberá ser avalado por la Comisión Política del partido.

“Sí, voy a buscar la reelección para un periodo más”

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

orge Velado, quien preside la dirigencia arenera desde 2013, aspira a su reelección y cree que tiene los méritos para hacerlo, a partir de los resultados de las elecciones de 2015, en donde ARENA ganó 35 diputados en la Asamblea Legislativa y perdió la alcaldía de San Salvador. Fuentes cercanas dicen que usted estaría buscando la reeleccion y que ya está trabajando en ello. ¿Es cierto? Yo estoy haciendo mi trabajo todos los días, pero si usted lo que me quiere preguntar es que si yo voy a buscar la reelección, la repuesta es sí. Yo ya lo dije públicamente que sí voy a buscar la reelección para un periodo más. ¿Tiene una visión distinta para el partido o continuará trabajando en la misma línea? Para mí una cosa muy importante es la democratización del partido, es una cuestión a la que en el Coena le hemos dado una especie de actuación, a lo que nos referimos es que el partido tiene que ser más abierto e incluyente, y precisamente por eso que hemos hecho es que el partido ahora tiene una bonita mezcla de diputados... Para mí, es bien importante continuar con la apertura del partido, obviamente sentar las bases para ganar las elecciones del 2019, mejorar nuestra participación de las municipalidades de 2018 y de los diputados. ¿Cree que ha desempeñado un buen

reelegirse. “El Código de Ética dice claramente que uno no puede participar en una cuestión en donde tiene un interés personal. Si para eso se necesita que yo me aparte de elaborar el documento, yo no tengo ningún problema, entre más trasparente sea, mejor”, indicó. El artículo 18 de los estatutos dice que el Coena será electo en el mes de septiembre, sus miembros durarán dos años en sus cargos y podrán ser reelectos.

papel? Es difícil contestar por uno mismo, pero la verdad es que si usted se da cuenta los resultados son claros, 133 alcaldías, gobernamos el 50% de la población a través de nuestras alcaldías, 35 diputados, el mejor número de diputados en los últimos años, en 1991 y 1994 tuvimos 39, vamos mejorando. Creo que el partido va en esa línea de la renovación, en la línea de ser un partido incluyente, una oposición con buenas ideas, lo hemos demostrado. ¿Cómo está la elaboración del reglamento para elegir Coena? El quinto congreso nacionalista dio una cantidad de recomendaciones, se llevaron a Asamblea General extraordinaria el año pasado y se convirtieron en un mandato para el Coena... Lo tenemos que hacer y presentárselo a la Comisión Política, que lo tiene que avalar, ese reglamento no está terminado, se está trabajando. De las cosas que se pedían era que no hubiera dobles cargos, esto se tiene que aclarar. Será la Comisión Política la que lo tiene que aclarar.

En las mesas del congreso arenero realizado el 11 de abril de 2014, pidieron una elección democrática del Coena. / DEM

ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

“Mucha gente lo que quiere ver es un partido más fuerte”

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

rnesto Muyshondt, diputado de la Asamblea Legislativa y exdirigente del Coena, no descarta participar en un proceso de selección para optar a dirigir el Coena, aunque por ahora dice que esperará conocer el mecanismo de selección. ¿Debería de tener un giro la dirección del Coena? Siempre es importante revisar, empezando porque hay un Coena que tiene varios espacios que llenar. Siempre tienen que revisarse, que sea un Coena representativo de los liderazgos reales que hay en el partido. Creo que es importante que se revise y refrescarse ese liderazgo de acuerdo a lo que el país demanda y lo que el partido necesita en ese momento. ¿Hay posibilidad que un diputado dirija el partido? Sí. No se debe ser excluyente a que no pueda en un determinado momento un diputado, un alcalde, ser el presidente del partido, ningún partido político del mundo prohíbe a sus diputados, a sus congresistas, alcaldes, gobernados a dirigir el partido, lo que debe hacerse es lo que más convenga, y el liderazgo que más convenga, y eso tiene que ser producto de una discusión al interior del partido y de un proceso democrático y transparente. Ojalá sean las estructuras las que escojan a su dirigencia, los asambleístas. ¿Es lícito que Jorge Velado aspire a reelegirse?

No sé si está buscando la reelección, pero es lícito. Cuando asumió la presidencia dijo que solo haría un periodo, pero tiene derecho, así como tiene derecho cualquier miembro del partido. ¿A usted le interesaría buscar la presidencia del Coena? Todavía no se ha conocido el mecanismo de elección del Coena que se va a determinar, esperemos que sea un proceso que fortalezca la democracia interna y transparente, y en el momento que se determine, pues en ese momento decidiré si participo. Tienen que definirse si el mecanismo es por votación secreta, quiénes van a votar, etcétera. ¿Cuál debe de ser la visión del nuevo Coena? Cada liderazgo es distinto, mucha gente lo que quiere ver es un partido más fuerte, una oposición más fuerte, que obligue al gobierno a consensuar, a dialogar, una dirigencia audaz, que sepa ser una buena oposición pero también concertar con el Gobierno y demás fuerzas políticas.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> ARTÍCULO 89 DEL REGLAMENTO DE LA ASAMBLEA

Polémica por regla para revivir piezas de archivo >> La Constitución indica que, si no se ratifica un proyecto, no debe ser retomado por seis meses. CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO

os directivos del grupo parlametario de ARENA pedirán que la Asamblea Legislativa cumpla la medi da cautelar interpuesta por la Sala de lo Constitucional que suspende la emisión de $900 millones de bonos por el Gobierno, hasta que se emita la sentencia definitiva. El diputado René Portillo Cuadra, de ARENA, dijo que el artículo 89 del reglamento interno de la Asamblea Legis lativa viola el artículo 143 de la Constitución de la República. El artículo del reglamento permite reconsiderar una vo tación frustrada. “Si un pro yecto de ley o resolución no alcanza los votos requeridos para su aprobación, pasará al archivo; no obstante, la Asam blea, previa reconsideración en la misma sesión plenaria, podrá acordar conocerlo de nuevo o regresarlo a la comi sión correspondiente”, se lee en esta disposición. Portillo Cuadra aseguró que el artículo examinado por la Sala será el artículo 143 de la Constitución, que reza que,

cuando un proyecto es de sechado o no es ratificado, “no podrá ser propuesto dentro de los próximos seis meses”. Por su parte, la diputada por el FMLN, Jackeline Rivera, expli cóque“lademandaquedalugar a la admisión no tiene ningún fundamento legal”, porque lo que se está cuestionando es que se violentó el proceso de forma ción de ley, cuando el proceso que se siguió está establecido en el reglamento interno de la Asamblea”. Ninguno de los artículos, agregó Rivera, refiriéndose a los artículos 89 y 90 del re glamento de la Asamblea, fue cuestionado en la demanda presentada. “Ellos están afir mando hechos totalmente falsos y no es porque no los conozcan. Ahí hay mala fe. Los cuatro señores de la Sala han hecho caso omiso de un cues tionamiento constitucional y han admitido una demanda,

dando por cierto hechos que son totalmente falsos”, sostu vo. Rivera tilda de peligrosa y temeraria la medida cautelar. Los bonos se aprobaron el 23 de abril en una segunda votación. Primero, tuvieron 55

votos: les faltó el voto de San dra Salgado, de GANA, quien se abstuvo. El FMLN pidió que regresara a comisión. Cuando GANA sustituyó a Salgado, el FMLN pidió someter la pieza a votación y logró los 56 votos.

el proceso está establecido en el reglamento de la Asamblea y los demandantes no están cuestionando ningún artículo”.

El artículo 89 del reglamento interno de La Asamblea LEGISLATIVA viola el artículo 143 de la constitución DE LA REPÚBLICA”.

ojalá que recapaciten los cuatro magistrados, sabemos la decisión, jurídicamente no tiene asidero legal la decisión”.

jackeline rivera DIPUTADA DEL FMLN

Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, muestra la segunda votación por $900 millones en bonos. /dem

RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

santiago flores DIPUTADO DEL FMLN

A FMLN le duele “cambio” de magistrados Los dirigentes del FMLN mani festaron ayer que les “duele” la actitud de dos magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, luego de la sentencia que pone en duda la forma de votación para los $900 millones en emi sión de títulos valores. “Los elegimos con una gran esperanza que hubiera justicia porque reconocíamos méritos y talento, pero la humanidad demuestra que el ser humano es capaz de cambiar y eso es lamentable, y de alguna mane ra por dos de ellos nos duele”,

señaló ayer la jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, en República SV de Canal 33. Guevara dijo que “nunca” llamaron para elegir al magis trado Edward Sidney Blanco, para decirle: “Quisiéramos que así fuera usted cuando sea magistrado”. “Porque partíamos de un preconcepto que teníamos, que sería capaz de actuar rectamente... y de tener claridad de que quien más necesita ser redimido es el humilde”, dijo la diputada. Añadió que sí hablaron con el magistrado Florentín Meléndez. “Sí hablamos: ‘Tú has trabajado, justamente,

Medidas ante alza de demanda de duis en EE.UU.

Este año la demanda subió de 30 mil a 35 mil. /dem

>> fmln señala a sala de “responder a arena”

redacción dem diario el mundo

>> rnpn envía más personal

karen castillo diario el mundo

Los centros de servicio que emiten el Documento Único de Identidad (dui) en dife rentes consulados de Es tados Unidos han tenido mayor demanda: de enero a mayo del presente año se entregaron 35 mil 575 docu mentos, mientras que en el mismo periodo de 2014 se concedieron 30 mil 689: un aumento de 4,886. Según Lorena Barrios, directora de identificación ciudadana del RNPN, ese crecimiento se debe a que en dicho país “entraron leyes en vigencia que permiten que el dui sirva como resplado para diferentes trámites”. Entre ellos, están: el otorga miento de licencias, carnés de ciudadanía o cambio de cheques. Tambien dijo que el tema del Estado Migratorio Temporal (TPS) influyó en las solicitudes. Desde enero percibieron el incremento y decidieron

tomar medidas. “Es parte de un diagnóstico que realizó la institución y vimos que teníamos que responderle al ciudadano porque sabemos que hay necesidades de la población”, aseguró. El RNPN enviará a dos personas capacitadas en julio para que ayuden en el proceso: una para el centro de servicio de Los Ángeles que funcionará con siete trabajadores y otra a San Francisco, que contaría con cuatro empleados. “El fin es incrementar la atención al usuario”, justificó. Además, se aumentará el ancho de banda y se comprarán cinco equipos informáticos. El dui tiene en la actua lidad un costo de $34 para todos los salvadoreños en el exterior que buscan garanti zar su derecho de identidad. El RNPN reacomodará las citas programadas hasta por cuatro meses y enviarán los duis impresos una vez por semana y no 15 días.

EMISIÓN DE DUIS EN EE.UU. Centro de Enero-Mayo Enero-Mayo servicio 2014 2015

Sidney Blanco (al centro) es criticado por el FMLN. /dem

entonces, es hora de hacer algo por el país’, sin ningún condicionamiento”, relató. Santiago Flores, del FMLN, señaló que no piden favores para el partido de izquierda

y que “algunos de ellos estu vieron comprometidos” con la “causa de los pobres”. “Los cuatro responden a una estra tegia no solo de ARENA sino del gran capital”, opinó.

Los Ángeles, CA 5425 9815 Long Island, NY 3754 3941 Woodbrige VA 3942 3734 Houston, TX 3735 3683 San Francisco, CA 2722 2685 Washington, DC 1610 2627 Dallas, TX 1935 2432 Elizabeth, NJ 1229 1390 Las Vegas, NV 1162 958 Boston, MA 1149 971 Atlanta, GA 653 860 New York, NY 1240 782 Doral, FL 1026 724 Chicago, IL 688 502 Seattle, WA 341 385 Toronto 78 86 Total 30689 35575

MARIO PONCE JEFE DE FRACCIÓN DEL PCN

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

“Tenemos diferencias, eso no significa mantener una división” PERFIL

ESO LO VAMOS A VER DE FORMA RECURRENTE EN ALGUNOS TEMAS MUY PUNTUALES, POSIBLEMENTE NO SEA EN TEMAS DE IMPACTO (PCN VOTANDO CON FMLN)”.

HAY DIPUTADOS QUE BUSCAN (VIAJES) EN INTERNET... LA VEZ PASADA FUERON A VER LAS LUCES DE UN MUSEO PENSANDO EN CÓMO ILUMINAR EL SALÓN AZUL”.

>> Mario Ponce ex-

plica que han llegado a entender que “no todo lo que propone el FMLN es malo para el país”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ario Ponce, jefe de fracción del Partido Concertación Nacional (PCN) desde mayo de 2015, dice que la bancada legislativa tiene un acuerdo para respetar el artículo 125 de la Constitución de la República, que dice que los diputados representan al pueblo entero y advierte que en la bancada azul tendrá votaciones diferenciadas, sobre todo en temas “políticos”. Pero cree que en el tema de pensiones el PCN debe “votar de forma unificada”, aunque no necesariamente en elección de funcionarios de segundo grado. Ponce cita como ejemplo que los

diputados Francisco Merino y Reynaldo Cardoza votaron por trasladar $1.8 millones al Ministerio de Agricultura (MAG) y que estaban originalmente destinados al Consejo Salvadoreño para el Café (CSC). El decreto fue rechazado por ARENA. Según Ponce, los pecenistas que votaron junto al FMLN no llegaron a la reunión de fracción. ¿En qué temas podría haber votaciones divididas? Hay una cantidad de temas que nos unifican, pero hay temas políticos que tenemos diferencias de apreciación y opinamos de forma contradictoria, eso no significa mantener una división. (Quiero) dejar sentado que tenemos un partido abierto en debate constante en donde nos respetamos mutuamente y la diferencia de temas no es sinónimo de enemistad. Hay lineamientos que el partido los da por estatutos y, si no riñen con el partido, pues, por una decisión de ese tipo, no podemos tomar decisiones drásticas (expulsión) contra un diputado. ¿Es acuerdo de fracción respetar esa votación separada? Lo vemos, siendo coherente con lo que la Carta Magna manda y los estatutos del partido, que descansa en principios por

humanismo, democracia y nacionalismo. Si nuestros estatutos hablan de democracia, pues hay que vivirla, practicar, lo que evitamos son imposiciones, yo ya he votado de forma diferente, voté por todos los miembros de la junta directiva y hubo compañeros que se abstuvieron de algunas votaciones. En temas de país, ¿el PCN va a permitir votaciones separadas? Hay temas bastantes polémicos, por ejemplo, préstamos, soy de la idea que debemos ordenar las finanzas del Estado y eso nos va a permitir oxigenar a futuros presidentes, tenemos que ser responsables y EL JEFE DE FRACCION DEL dejar a próximos PCN CREE QUE DEBEN gobernantes un país viable y eso pasa por VOTAR UNIFICADAMENTE ordenamiento de EN TEMAS DE PAÍS. las finanzas. En eso habrá diferencias de qué puedan decir otros diputados. ¿Vamos a ver diputados del PCN que voten con FMLN y GANA? Eso lo vamos a ver de forma recurrente en algunos temas muy puntuales, posiblemente no sea en temas de impacto, en temas que impactan al país, sobre decisión

Mario Ponce fue electo como diputado del departamento de Cuscatlán. El diputado pecenista realizará su sexto periodo como diputado de la Asamblea Legislativa. En esta legislatura, es el jefe de la bancada.

política. Habrá temas aislados que puedan votar diferenciado. Les hemos pedido que debatamos. Al final, lo que tenemos que hacer es buscar punto de coincidencia por votar juntos por leyes importantes del país. Hay temas como pensiones, elección de funcionarios de segundo grado, ¿el PCN no va a votar unido? Son grandes temas del país, no podemos pensar en votar de forma dividida en tema de pensiones, debemos tratarlo de forma responsable los diputados, es una población grande en peligro que no se le paguen sus pensiones en el futuro. El que vote diferente es porque no quiere resolver ese problema. Creo que es un tema que debemos votar de forma unificada. En elección de funcionarios, pueda ser que alguno no esté de acuerdo con la elección de un funcionario y pudiera haber alguna diferencia. ¿No le gusta que relacionen al PCN con el FMLN? No, hemos llegado a entender que no todo lo que propone el FMLN es malo para el país, hay temas que difícilmente los vamos a acompañar, pero hay temas que necesitan el respaldo, hay temas de país que no se puede negar los votos. ¿La fracción regulará los viajes? Me parece importante la iniciativa del diputado (Rodolfo) Parker (PDC), la vamos a estudiar. Se debe regular en todas las instituciones, para que no se haga competencia de ver quien más viajes tiene, se debe viajar si el tema es vinculante al trabajo de la comisión y si ese viaje le va dar valor agregado a un estudio de la ley. De la Asamblea se dice que hay viajes de placer. ¿Los hay? No puedo dar fe porque nunca he viajado, no sé si lo habrá. Usted dice que hay diputados que buscan viajes en Internet... Eso se da. No voy a decir nombres, pero se da. Hay diputados que buscan en Internet para ver qué eventos hay. El colmo es que la vez pasada fueron a ver las luces de un museo pensando en cómo iluminar el Salón Azul en un lugar de España. Eso cae en la ridiculez.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

salvador arias asesor de la fracción legislativa del fmln >> El asesor del

“(El TLC) es un tratado perverso para nosotros”

FMLN aún no opina sobre si el partido de izquierda debe o no insistir en establecer una nueva demanda contra el TLC con EE.UU.

la sala ha llegado a un nivel que pareciera que es el dios supremo de este país, nadie le puede decir nada... son profundamente políticos”.

nancy hernández diario el mundo

alvador Arias, economista, militante del FMLN y asesor de la fracción legislativa de izquierda, aseguró que el Tratado de Libre Comercio (TLC) no ha traído ningún beneficio al país y que ha beneficiado más a las empresas transnacionales que a las nacionales. Desvincula el tema con cualquier relación comercial que pueda tener la sociedad Alba Petróleos, impulsada por alcaldes del FMLN, con Estados Unidos. ¿Qué opina sobre la sentencia que emitió la Sala de lo Constitucional sobre el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos? El TLC es perjudicial para nuestro país. El saldo comercial es crecientemente inmenso, no ha favorecido la estructura productiva del país. Por otro lado, ha beneficiado a las empresas transnacionales radicadas acá. En el marco del TLC, las empresas se están llevando de este país más de mil millones de dólares, entre remesas de utilidades y repatriación de capitales. ¿Usted cree que el FMLN debería insistir en una demanda? La Sala dijo que no había suficiente argumentación del “vicio de forma” alegado, que consistía en que el TLC no se discutió. Yo dejaría que mi partido respondiera eso, no tengo voz oficial y no le puedo dar mi opinión sobre eso. Ahora Alba Petróleos utiliza el TLC para exportar productos a Estados Unidos, ¿cómo ve usted que ha cambiado la realidad? El saldo es negativo para el país, el tratado del TLC con Estados Unidos viola aspectos fundamentales que son obligaciones del Estado defender, como es defender a los empresarios salvadoreños, la economía y el bienestar del país. El

Sábado 13/06/2015

TLC viola los intereses de los empresarios y los salvadoreños, cuando le da el mismo estatus y nivel a las grandes transnacionales norteamericanas en contra de la pequeña y mediana empresa nuestra. Es un tratado perverso para nosotros y ellos lo saben. ¿Puede tener ventaja para el país? Hasta ahora no se la he visto, supuestamente nos iba a traer inversión, no es cierto. La inversión ha sido para donde ellos porque se va capital neto para allá. Nos iba a generar empleo, no lo hemos visto. No nos ha transferido ciencia y tecnología, lo que ha hecho es que han venido un montón de empresas a controlar el comercio, la banca y los sectores estratégicos de este país. No he visto un beneficio. Además cuando los gobiernos de ARENA aprobaron esto y lo negociaron, nosotros les dijimos que el país no tenía condiciones para establecer un tratado (con) un trato igual a desiguales. ¿Los pequeños agricultores salvadore-

Perfil Asesor de la fracción legislativa del FMLN y exdiputado del partido de izquierda. Salvador Arias es doctor en Ciencias Económicas de la Universidad de Paris VIII, Francia; tiene una maestría en Economía con especialización en Teoría y políticas monetarias, en London School of Economics and Political Sciences de Londres. Hizo estudios en Economía en la UCA. Fue ministro de Agricultura en 1975-1976.

ños que trabajan con Alba Petróleos no se pueden ver beneficiados con el TLC (el grupo Alba vende el 5% de su producción agrícola a EE.UU.)? Eso no tiene nada que ver, el TLC con Alba Petróleos, ¿qué tiene que ver el TLC con Alba Petróleos? No tiene nada que ver, ni existía Alba Petróleos cuando vino el TLC. En la actualidad Alba utiliza el TLC para exportar productos a otros países, incluyendo Estados Unidos. No tiene nada que ver, todas las empresas están en eso ahora, pero eso es negativo para el país. Querer meter a Alba Petróleos con una crítica es absurdo, discúlpeme... ¿Qué opina de la sentencia que emitió la Sala de lo Constitucional sobre los

no he visto un beneficio (al tlc). cuando los gobiernos de arena aprobaron esto, les dijimos el país no tenía condiciones”.

$900 millones en bonos? Es muy claro, para mí, la línea política de la Sala. Está en una dinámica de apoyo a un esquema desestabilizador que tiene la derecha de este país. Es primera vez que se da un caso de este tipo, pero la Sala sabe, y quién hizo el recurso, que el haber bloqueado los $900 millones significa poner en una crisis financiera al Estado y acelera un proceso que busca la derecha de desestabilizar el gobierno del FMLN. El problema es que la Sala ha llegado a un nivel que pareciera que es el Dios supremo de este país, nadie le puede decir nada. Dicen que son apolíticos, pero son profundamente políticos. Esa es mi visión y creo que deben de tener cuidado porque no están ayudando al país, no es cierto que están ayudando a la democracia, están haciendo un juego con la derecha de este país y no permiten que haya una capacidad de gobernar de parte del presidente Salvador Sánchez Cerén y nuestro partido, el FMLN. ¿Puede poner en crisis el estado financiero del país? Es una situación grave. Los bonos tienen como sentido darle liquidez al Gobierno y se ha visto obligado a hacer eso porque los gobiernos de ARENA dejaron a este Estado en una quiebra financiera. Yo me he opuesto siempre a la emisión de bonos y de mayor endeudamiento, pero hay una coyuntura ahorita del Gobierno que no tiene salida porque le dejaron una economía estatal quebrada financieramente... Ellos son de ARENA, es claro son de la derecha, sus actitudes están claras, están alineadas, aunque no estén registradas en un partido oficialmente. Esa es mi visión y lo digo con toda libertad y responsabilidad. Creo yo que ellos deberían razonar de ahora en adelante cuando vean una interpretación de la Constitución porque ahora se volvieron los únicos que tienen la razón en interpretar la Constitución de este país. Ahora son los dueños del Estado con la manipulación de qué es la Constitución, que ellos son quienes entienden y deciden sobre la Constitución y qué pasa o no pasa en este país. Es un problema grave.

retrasan uso de rutas alimentadoras del sitramss El viceministro de Transporte, Nelson García, indicó que el uso de unidades de las rutas de Soyapango para conectar con Sitramss se retrasa nuevamente.

Nacional

EL MUNDO 7 Sábado 13/06/2015

dice que flota de sitramss estará completa hasta en 2016

>> SUjeTOS ARRIBARON AYER PROCEDENTES DE ESTADOS UNIDOS

Dos deportados de EE.UU. por crímenes de fiscal y policías >> Policía destaca trabajo coordinado con autoridades estadounidenses para lograr las capturas.

550 FUGITIVOS DEPORTADOS DE ESTADOS UNIDOS Las autoridades reportaron que solo en los últimos tres años han sido deportados de Estados Unidos 550 personas reclamadas por la justicia salvadoreña. Explicaron que estos procesos de deportaciones de individuos reclamados por la justicia salvadoreña son producto del programa Security Alliance for Fugitive Enforcement (SAFE, por sus siglas en inglés).

GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

os salvadoreños fueron deportados ayer de Estados Unidos , luego que las investigaciones concluyeran que están implicados en el cometimiento de hechos delictivos en perjuicio de autoridades fiscales y policiales. Uno de los deportados fue identificado como Miguel Orellana Hernández, de 27 años, señalado por el crimen del fiscal Andrés Ernesto Oliva Tejada, hecho ocurrido el pasado 7 de marzo en la colonia Masferrer de Usulután. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, explicó que la captura de Hernández fue producto de un trabajo de investigación de la Fiscalía y la Policía, en coordinación con autoridades estadounidenses. Señaló que la captura fue efectuada por autoridades estadounidenses el pasado 15 de abril en Laredo, Texas. La Policía Internacional (Interpol) emitió una alerta internacional de captura contra este sujeto el pasado 21 de mayo. Cotto adelantó que también se está a la espera de la deportación de otros dos sujetos que estarían involucrados en el asesinato del fiscal y que al igual que Hernández huyeron hacia Estados Unidos. Uno de éstos ha sido identificado como Javier Arnoldo Cerón, alias Emo, y Carlos Navarro Montesinos. El primer imputado fue capturado en Santa Ana, California, y se le acusa de haber disparado contra el fiscal; el segundo fue

>> en cifras

Miguel Orellana Hernández (izq.) es acusado del crimen contra el fiscal Andrés Ernesto Oliva Tejada, mientras que José David Alvarenga Ramos, de 32 años (dcha.) es acusado del intento de homicidio contra policías de San Miguel./j.martínez

Sujetos Fueron deportados por el asesinato del fiscal.

micidio agravado.

La repatriación es un ejemplo del compromiso para traer de regreso a los criminales que traten de usar los Ee.uu. como refugio para huir de la justicia”.

Queremos reconocer el esfuerzo de la PNC y del gobierno estadounidense. Tal como lo hemos afirmado, ninguno de estos asesinatos quedará en la impunidad”.

JOHN DUNCAN AGREGADO ICE

BENITO LARA MINISTRO SEGURIDAD

detenido en Texas y habría facilitado el medio de transporte para la huida luego de haberse cometido el crimen. El subdirector policial señala que solamente falta localizar y capturar a Juan José Mejía Vela, señalado como el autor intelectual del crimen y quien además era vecino del

fiscal. No descartó que también haya huido hacia Estados Unidos. Cotto manifestó que hay varias hipótesis acerca del asesinato del fiscal; sin embargo, dijo que no serían reveladas para no entorpecer las investigaciones. Los cuatro son acusados de ho-

Orellana Hernández al momento de llegar a El Salvador deportado en un vuelo federal desde los EE.UU. /JAir martínez

Implicado en ataque a pnc El segundo sujeto deportado ayer fue identificado como José David Alvarenga Ramos, de 32 años, acusado del delito de agrupaciones ilícitas e intento de homicidio en perjuicio de agentes policiales. Alvarenga Ramos fue capturado en Texas el pasado 31 de marzo. Según las investigaciones, Ramos fingió una falsa emergencia el 25 de agosto de 2014 en San Miguel. El acusado, junto a otros mareros, llamaron por teléfono a los agentes policiales con el fin de tenderles una emboscada y asesinarlos. Sin embargo, al generarse el enfrentamiento, un marero falleció y dos resultaron heridos; mientras que Ramos logró escapar.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> hechores utilizan taxis piratas y automotores robados

Vehículos son usados en siete de cada 10 homicidios >> Un pandillero murió ayer tras enfrentarse a la Policía en un punto de asalto en Ilopango. enrique garcía Diario el mundo

a Policía Nacional Civil ( PNC) ha detectado que la mayoría de los homicidios son cometidos por sujetos que llegan en vehículos, disparan, y luego huyen en los mismos. Al menos siete de cada 10 crímenes son cometidos bajo esa modalidad, según las investigaciones. Los casos más recientes ocurrieron la noche del pasado jueves, en la zona de las calles Modelo y 15 de Septiembre, al sur de la capital. Hombres a bordo de un vehículo, con placas no identificadas, llegaron a quitarle la vida a un supuesto expandillero, apodado El Boy. El mismo modus operandi, fue utilizado contra un joven, en la colonia Los Alpes, de San Marcos, la misma noche, señalóuna fuente policial. Las autoridades manejan la hipótesis que los homicidas están utilizando automotores para llenar la “cuota” de homicidios, aparte que les representa más seguridad en los desplazamientos donde cometen los asesinatos. Según los testimonios, los delincuentes se movilizan en

Un pandillero murió tras un tiroteo con la PNC en la comunidad Altos de San Felipe 2, en San Bartolo, Ilopango. /ó.machón

Los homicidas disparan desde los vehículos y luego escapan de la zona, señala la PNC. taxis piratas y carros robados con ese propósito. Una decena de homicidios Mientras tanto, la violencia continuó ayer. Una patrulla policial desbarató un punto de asalto y mató a un presunto pandillero, en la comunidad Altos de San Felipe No. 2, San

Bartolo, Ilopango, al oriente de San Salvador. Ayer a las 7:30 a.m., al menos cuatro sujetos asaltaban a transeúntes y vehículos comerciales en la entrada de un pasaje, cuando fueron intervenidos por los agentes, iniciándose un tiroteo que se prolongó al interior de la referida comunidad, donde quedó el cadáver del supuesto delincuente, según la versión policial. El cadáver con lesiones de bala, junto con un revólver calibre 38, quedó tirado sobre la acera del pasaje 3.

>> en cifras

Homicidios fueron cometidos ayer en un periodo de 12 horas en todo el país.

15.1

Promedio diario de crímenes entre enero y junio del presente año.

Los lugareños adujeron no conocerlo. Mientras que el resto de asaltantes huyeron hacia otras colonias cercanas. Un policía dijo que una llamada al sistema de emergencia 911, alertó sobre el punto de asalto. Otro pandillero, apodado Sariyo, fue asesinado a balazos, aproximadamente a las 6:30 a.m. en el caserío El Maguey, cantón San Bartolo, Guatajiagua, Morazán. Mientras que en el cantón San Antonio Silva, de San Miguel, fue asesinado Juan Carlos Flores, de 36 años.

Cuatro feminicidios

Cuatro mujeres fueron asesinadas en menos de 24 horas. María Elba Peña, de 58, propietaria de un chalet en la colonia Tikal Norte, de Apopa, fue acribillada a tiros, luego murió en la Cruz Roja. María del Carmen Berríos, de 54, fue asesinada en un bus de la ruta 366, en Santa Rosa de Lima, La Unión. El cadáver de Raquel del Cid, de 28, fue localizado semienterrada en Jiquilisco, Usulután. Fue privada de libertad, mientras que Silvia Haydee Paulina de Rodas, 47, falleció por lesiones de balas, en un tiroteo, en la calle principal de la colonia San José Las Flores, de Tonacapeque, San Salvador. Los crímenes, estarían vinculados a venganzas, rencillas y en el último caso, fue contingencial.

Frente a la alcaldía de Conchagua, La Unión, fue asesinado un supuesto expandillero. La Policía también reportó la muerte del pandillero José Geovani Durán Pérez, en las bartolinas policiales de la subdelegación de Zacatecoluca, La Paz. Investigan un supuesto suicidio. El reo estaba procesado por posesión y tenencia de drogas. Dos hombres, al parecer familiares, fueron asesinados, en el cantón La Ceiba, situado en la carraretera que de Cojutepeque conduce a Candelaria, en Cuscatlán. En la carretera a Sonsonate, en jurisdicción de Armenia, en el lugar conocido como desvío al cantón San Isidro, fue localizado el cadáver de una persona del sexo masculino.

>> El delito de violación simple es sancionado con prisión de seis a 10 años

Acusan a interno de Mariona por violación sexual Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

En el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, fue acusado por un caso de violación simple, Lázaro Usiel Eleazar Vásquez del Cid, señalado de ser un presunto violador en serie. La fiscal del caso dijo que han llevado a instancia judicial el caso de una joven que fue abusada el pasado 30 de mayo y que tras interponer la denuncia brindó toda la colaboración para individualizar al supuesto violador. “Tenemos tres casos más

Lázaro Vásquez del Cid estaba en fase de semilibertad. /DEM

con las mismas circunstancias de los hechos, del lugar y bastantes elementos para poder, con probabilidad, advertir que es la misma persona”, dijo la fiscal. El acusado, de acuerdo al informe, buscaba jóvenes entre los 18 y 22 años, tras darles seguimiento las interceptaba en las paradas de buses para amenazarlas y luego llevarlas hasta un motel donde las abusaba y les quitaba algunas prendas personales. Las pesquisas determinan que el procesado, quien gozaba de semilibertad desde

Sospechoso habría violado a 14 mujeres jóvenes. Policía espera más denuncias. finales del año pasado, tras haber ingresado a la fase de confianza en el penal de Mariona, aprovechaba las horas que estaba fuera del reclusorio para cometer los hechos. El Ministerio Público está realizando diligencias de investigación en los otros tres casos para enlazar los elemen-

tos probatorios y mantener la tesis que están frente a un supuesto violador en serie. El acusado, según refieren las denunciantes, les manifestaba que sus exnovios lo habían contratado para asesinarlas, pero que él no iba hacerlo y a cambio las obligaba a sostener relaciones sexuales. La Fiscalía no descarta que en la fase de investigación pueda modificar la acusación y acumularle otros delitos. Según la Policía el reo cumplía una pena de 16 años por robo agravado.

EL MUNDO | SABADO 13/06/2015

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> en tercera posición

Carreteras del país son de las mejores de A. Latina agencias (efe) DIArIO eL muNDO

El Informe Global de Competitividad del Foro Económico Mundial (FEM) clasificó a las carreteras de El Salvador como las terceras mejores vías en Latinoamérica. Según el informe, El Salvador solo es superado por Chile y Panamá, que ocupan el primer y segundo lugar del ranking, respectivamente. Además, detalló que el país centroamericano ha escalado 14 posiciones en este listado del 2013 al 2014. El FEM analiza la calidad de las carreteras a partir de la com-

petitividad, evaluando distintas variables, añadió. En el primer año del gobierno del presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) y el Ministerio de Obras Públicas (MOP) invirtie-

ron $363 millones en más de 400 proyectos de reparación y mantenimiento de carreteras del país. Asimismo, $52 millones fueron destinados a la construcción de 100 kilómetros de carreteras y caminos rurales.

COLOMBIA

SUCESOS • NACIONAL

13 9

10 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

>> TERMINAL LLEVA 65% DE AVANCE

>> SALUD BUSCA MÁS DONANTES

Retrasan rutas alimentadoras para Sitramss >> Se tenía previsto iniciar el próximo mes con el 25% de unidades de la ruta 41 A para conectar con Sitramss.

a integración de las rutas alimentadoras del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) podría efectuarse hasta el próximo año, según indicó ayer el viceministro de Transporte, Nelson García, durante una entrevista televisiva. A partir de este anuncio ya no se cumpliría con la previsión de utilizar el 25% de unidades de la ruta 41 A como alimentadoras a partir de julio. La ruta realizaría su recorrido desde la colonia San José hasta el bulevar del Ejército para que los usuarios hagan transbordo con el Sitramss. “La siguiente etapa es cuando las primeras rutas alimentadoras llegan a la terminal de Integración y ya no llegan al bulevar del ejército”, dijo. Según García, la primera

Proyecto de rutas alimentadoras será hasta enero. /DEM

EN LA OTRA ETAPA ES QUE SE VAN INCORPORANDO CADA UNA DE LAS RUTAS”. NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

etapa del proyecto solamente incluirá la integración de al menos 200 unidades. “Entre enero y febrero tendremos toda la flota, las unidades que contempla la primera fase de este proyecto y en ese momento vamos a tener un ordenamiento del

transporte”, agregó. Dentro del mismo proyecto, García adelantó que una vez esté concluida la terminal de Integración, en Soyapango, habrá dos puntos de transferencia de pasajeros. Uno estará ubicado en Ilopango, y el otro en Soyapango. La misma infraestructura de la primera etapa estaría lista en septiembre, según el plazo contractual con la empresa salvadoreña Disa. Actualmente la terminal tiene un avance del 65% según indicó esta semana el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. Sin embargo, aseguró que prevén finalizar antes de la fecha acordada.

Prevén lluvias y tormentas para el fin de semana La tormenta tropical “Carlos”, localizada al suroeste de México, se convertirá en huracán en las próximas 48 horas, generando lluvias dispersas para la tarde y noche del fin de semana, en territorio salvadoreño. Se espera que “Carlos” se convierta en huracán las primeras horas de hoy y choque con el flujo del Este, generando la presencia de tormentas con actividad eléctrica en

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

>> PROTESTA

>> POR TORMENTA TROPICAL EN MÉXICO

MÓNICA CAMPOS DIARIO EL MUNDO

Abren noveno centro de leche humana en Ciudad Delgado Padre e hijo fueron asesinados. /DEM

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

horas de la tarde y noche en el centro y el oriente del país. Esta influencia disminuirá para el día domingo, pero una circulación ciclónica generará lluvias durante la tarde y la noche de ese día. El Ministerio de Medio Ambiente (MARN) llamó a la precaución y en la zona costera del país a evaluar las condiciones atmosféricas y oceanográficas a la hora de realizar actividades de navegación marítima, pesca artesanal y deportiva.

Lloverá sobre todo en horas de la tarde y noche. /DEM

Sábado 13/06/2015

ALGES demanda celeridad a FGR por crimen GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador (ALGES) pidió ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) celeridad en la investigación del asesinato del presidente de esa asociación, Israel Quintanilla y de su hijo, Carlos Zavala. Ambos desaparecieron el pasado 1 de mayo, luego de haber participado en una marcha en la capital en conmemoración al Día Internacional del Trabajo. Sus cuerpos fueron encontrados cuatro días después en estado de putrefacción, y en distintas zonas del departamento de San Vicente. En su pronunciamiento, la asociación dice que tras el crimen la Fiscalía no ha tenido la capacidad de esclarecer el hecho y tampoco se ha logrado investigar para capturar a los responsables del doble crimen. La asociación negó que el crimen contra el presidente de la asociación y de su hijo esté vinculado a la venta de armas a grupos de pandillas. En un comunicado emitido por la Policía Nacional Civil también se negó esta hipótesis.

El Ministerio de Salud (Minsal) de El Salvador inauguró ayer en Ciudad Delgado, San Salvador, el noveno Centro Recolector de Leche Humana en el país. En la actualidad, El Salvador dispone de tres bancos de leche humana ubicados en los hospitales de la Mujer Maternidad, en San Salvador y el San Juan de Dios, en Santa Ana y San Miguel, respectivamente. Los tres bancos de leche humana son los encargados de almacenar y conservar el producto recogido en los centros recolectores. >> EN CIFRAS

Litros diarios necesita recaudar cada banco a diario, pero apenas logran 2.5.

El primer BLH de El Salvador, ubicado en el Hospital de la Mujer, comenzó a funcionar el 8 de octubre de 2012 y desde su apertura contó con el apoyo del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), que invirtió $47,000 en la contratación del personal administrativo especializado. Los especialistas están clasificados en las disciplinas médicas de neonatóloga, auxiliares de servicio,

licenciados materno infantil, laboratorio clínico, insumos médicos y personal para la recolección de leche domiciliar. Maternidad, que recibe leche materna de más de 7.000 madres, procesó desde su inicio 1,530 litros de leche materna “con una donación mensual por donante de 238 mililitros o un vaso, aproximadamente”, informa el Minsal. En los tres años de funcionamiento se han beneficiado 334 recién nacidos, lo que supone una media de 112 bebés por año. Sin embargo, las donaciones recibidas por los Bancos de Leche Humana no son suficientes para abastecer a todos los recién nacidos prematuros. Según el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, a pesar de tener 11,810 donantes inscritas, en los últimos tres años solo han recibido 4,000 litros de leche materna. Cada Banco de Leche Humana necesita 10 litros de leche al día. En septiembre de 2014 apenas se lograban recolectar 2.5 litros diarios. Esta cantidad es insuficiente ya que, según la coordinadora del Banco de Leche Humana del nuevo Hospital de la Mujer, Magdalena Martínez, a finales del año pasado solo 25 niños de los 40 que se reciben en promedio, se alimentaban gracias a las donaciones.

Leche sirve para alimentar a los bebés prematuros. /DEM

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> La Paz es uno de los departamentoS con más altos índices de violencia

Cooperación alemana reitera su apoyo a Los Nonualcos >> El país europeo impulsa programas de prevención de la violencia en los 18 municipios que integran la región. LILIAN DÍAz Diario el mundo

n una visita a los municipios de Santiago Nonualco y Zacatecoluca, departamento de La Paz, el embajador de Alemania, Heinrich Haupt, se reunió con las autoridades municipales para evaluar los resultados del proyecto Prevención de la Violencia Juvenil en Centroamérica (Prevenir). Según el embajador, el programa ha sido un apoyo continuo desde hace tres años para la región, ya que ha contribuido en el fortalecimiento de los comités municipales de prevención de la violencia. Haupt enfatizó, en la reunión con los alcaldes de los 18 municipios de la región de Los Nonualcos, que son ellos los que conocen los territorios, sus potenciales y problemas principales, por lo que reiteró el apoyo y cooperación de la República Alemana. Todo ello a través de un trabajo conjunto de la embajada y

>> en cifras

27,000 Dólares de subsidio local para la región de Los Nonualcos.

175

jóvenes capacitados en diferentes oficios con el proyecto Prevenir.

Sesenta mil jóvenes buscan trabajo cada año. La violencia también es consecuencia de la falta de oportunidades”. Heinrich Haupt embajador alemán

los gobiernos locales. En total son 23 alcaldías de los departamentos de San Miguel, La Paz y Usulután las beneficiadas. “Ha ayudado a reducir los índices de violencia en los

60 municipios de los cuatro países donde funciona el proyecto”, declaró el embajador. Según los alcaldes, entre los logros que se pueden destacar está la organización y funcionamiento del subgabinete de prevención departamental. Así como la capacitación y entrenamiento de 175 jóvenes en diferentes oficios, entre ellos fotografía digital y mantenimiento de telefonos móviles. Mientras que otros 44 jóvenes han sido instruidos como guías de turismo procedentes de ocho municipios y se ha instalado un mirador turístico en Santiago Nonualco , el cual ha sido construido por jóvenes de la comunidad. “Que los jóvenes tengan un trabajo digno y capacitación es necesario para combatir la inseguridad”, aseguró Haupt. Para la Asociación de Municipios Los Nonualcos existe un subsidio local de $27,000. Con este monto se apoya la coordinación interinstitucional y el trabajo de prevención de la violencia. Además se financian acciones de fomento de empleabilidad juvenil en los municipios. El embajador y la gobernadora del departamento de La Paz, Yanira Barahona, coincidieron en que el reto es reducir los niveles de violencia y su impacto en la psicología

de los niños y jóvenes del país. En dicha reunión se destacaron los esfuerzos del subgabinete de prevención departamental en el área de educación, así como el esfuerzo de la Policía Nacional Civil (PNC). Como parte de los logros en el tema educación se mencionó la identificación de municipios e instituciones educativas vulnerables a la violencia. En el caso de la PNC, el co-

LA PAZ SUMA 129 HOMICIDIOS DESDE ABRIL El 70% de los fallecidos en La Paz son pandilleros. El comisionado Eduardo Ernesto Linares declaró que se ha percibido un incremento de la violencia en el departamento por los homicidios. Detalló que los homicidios en abril fueron 54, y en mayo 60. En junio, hasta la fecha, se registran 15 asesinatos.

“Un 70% de los fallecidos son pandilleros y una cantidad considerable han fallecido en enfrentamiento con la policía”, aseguró el comisionado. Detalló además que solo en el departamento de La Paz hay una presencia de 366 agentes de la policía encargados de la seguridad de 462 sectores.

El programa para la juventud, Prevenir, se ejecuta desde 2012 en El Salvador, Guatemala y Honduras. misionado Eduardo Linares destacó la identificación de zonas problemáticas con presencia de efectivos policiales a través de un mapa de ubicación y asignación de zonas para cada agente. En su visita a los municipios, el embajador anunció un nuevo proyecto de cooperación: Convivencia y Espacios seguros para jóvenes (Convivir), el cual busca fortalecer la organización y participación juvenil, así como la integración social y económica de los jóvenes en situaciones vulnerables.

Cinco municipios ya han sido calificados para la ayuda. /DEM

>> en municipios más violentos

Convivir dará $23 millones para prevenir violencia lilian díaz Diario el mundo

El embajador Heinrich Haupt junto a jóvenes de Los Nonualcos formados como guías locales para el turismo. /wilson urbina

El proyecto Convivencia y Espacios Seguros para Jóvenes (Convivir) financiará inversiones en infraestructura específica para jóvenes y el mejoramiento de áreas públicas denominadas “espacios seguros”. La cooperación financiera entre Alemania y El Salvador invertirá un total de $23,480,100 para el proyecto, de los cuales $4,000,000 los pone El Salvador. Entre los departamentos con municipios precalificados para el proyecto están: Santa Ana, Sonsonate, La Libertad, San Salvador y San Miguel. Solo los proyectos con mayores perspectivas de éxito serán financiados y la inversión será repartida entre las propuestas ganadoras. Entre los municipios

preclasificados, están: Panchimalco, Aguilares, Colón y Quezaltepeque, entre otros. Todos ellos tienen cifras de homicidios entre los 110 y 190 homicidios durante 2011. Uno de los objetivos de la inversión es la formación profesional de los jóvenes entre 14 y 25 años de edad que viven en barrios

Los municipios preclasificados contabilizaron entre 110 y 190 homicidios en el 2011. marginales con altos indices de violencia. El proyecto se realizará en coordinación con el Fondo de Inversión Social (FISDL) y el Viceministerio de Justicia y Seguridad Pública.

MERCADO DOW JONES 17,898.84 BURSÁTIL -0.78 %

S&P 500 2,094.11 -0.70 %

NASQAD 5,051.10 -0.62 %

Economía

EL MUNDO 12 Sábado 13/06/2015

AVIANCA SIGUE INTERESADA EN CONSTRUIR SU PROPIA TERMINAL EN COMALAPA

>> MAGISTRADO MELÉNDEZ ASEGURÓ QUE RESOLVERÁN CON PRONTITUD

Sin emisión de $900 millones habrían problemas fiscales Analistas prevén que el Gobierno tendrá que pedir al congreso un nuevo aval, y la oposición jugará un papel fundamental en ello. >>

FÁTIMA KISTE JONATHAN LARIOS MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a emisión de $900 millones en títulos de deuda pública, congelada por la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), tras admitir una demanda en contra de la forma en la que se aprobó, será indispensable para evitar, por lo menos este año y el próximo, mayores problemas fiscales, advirtieron ayer analistas. Tanto la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) como el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) consideran que, en el caso de que se declare ilegal la aprobación de esos $900 mi-

llones, el Ejecutivo probablemente regresará al congreso a solicitar un nuevo aval. Estos recursos servirían para amortizar la deuda en Letras del Tesoro Público (Letes), pagar devoluciones de impuestos, sufragar compras de bienes y servicios, entre otros. Juan José Urbina, economista investigador del Icefi, plantea dos escenarios dentro de la posibilidad de que el Gobierno solicite una nueva autorización a la Asamblea. Uno de ellos es que la oposición exija, a cambio de aprobar la deuda, un compromiso similar al negociado y firmado en 2012, el llamado “Acuerdo para la sostenibilidad fiscal en El Salvador”, que contenía una serie de metas fiscales.

El otro escenario es que la oposición no apruebe bajo ninguna circunstancia estos $900 millones y esto generaría “serios problemas fiscales para el Gobierno”. “Las implicaciones principales serían que el Gobierno no podría redimir las Letes de períodos pasados con esta deuda, lo que les obligaría a realizar ajustes presupuestarios para liberar recursos para el pago correspondiente”, indicó Urbina. El asesor de Funde, Carlos Pérez, coincidió con Urbina en que el Gobierno podría acudir a la Asamblea para solicitar nuevos bonos, pero también podría recurrir a suspender pagos a proveedores como en otros años o incluso, recortar gastos y sacrificar “necesidades básicas”. La falta de emisión de estos títulos de deuda, dijo, “rompe toda la planificación financiera que el Gobierno

ILUSTRACIÓN:

ATILA

Si no se aprueba esa emisión, no descartan que hayan recortes presupuestarios, o mayor emisión de Letes, ahogando más las finanzas. >>

>> EN CIFRAS

$1,000 Millones Según cálculos de Funde, cada año el Ejecutivo necesita entre $900 y $1,000 millones para cubrir su déficit.

30%

Límite El Ejecutivo salvadoreño puede emitir en Letras del Tesoro Público hasta el 30% de sus ingresos corrientes.

$509

Millones Hasta mayo de este año, el saldo en Letes ascendió a $509.2 millones, mientras al cierre de 2014 sumó $328 millones.

preparó para este año”, pues generará problemas de liquidez y dificultades para cumplir compromisos. Para las próximas semanas, dijo, la expectativa es que el Ejecutivo recurra a la emisión de más Letes, una situación también prevista por Urbina y que, además, consideró, generaría problemas para el próximo año. “El saldo de Letes al cierre de 2014 ascendió a $328 millones, monto el cual, a mayo del presente año, reporta $509.2 millones, y siendo la restricción de emisión de Letes para el presente año un 30% de los ingresos corrientes ($1,324

millones), podrían alcanzarse como máximo un monto total de $815 millones (...). Si no se emite deuda a largo plazo, el Gobierno ya no podrá realizar gastos a corto plazo con financiamiento de Letes”, indicó. Por su parte, Pérez estimó que El Estado necesita entre $900 y $1,000 millones al año para cubrir su déficit, y la mayor parte “la obtiene de las Letes y ya no tienen mucho espacio para emitir más, por lo tanto esos $900 millones eran como una burbuja de aire para el Gobierno para lograr respirar y sobrevivir durante todo este año e incluso, parte del próximo”, añadió.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

fusades

cuestionan aprobación PRIMER INTENTo El 23 de abril, Fusades recordó que el decreto se sometió a aprobación y logró 55 votos a favor, 28 diputados de ARENA votaron en contra y la diputada Sandra Salgado de GANA se abstuvo.

Se esperaría que en los meses que vienen sigan emitiendo Letes, porque el Estado está trabajando con números rojos”. carlos pérez asesor de funde

no podría redimir las letes (...) con esta deuda, lo que les obligaría a hacer ajustes presupuestarios para liberar recursos”. JUAN JOSÉ URBINA ECONOMISTA DEL ICEFI

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que la emisión de $900 millones serviría, en parte, para amortizar la deuda en Letes. /dem

sustitución Con este resultado se pidió un receso, tras el cual Salgado fue sustituida por el diputado suplente Wilfredo Gutiérrez. Se realizó una nueva votación y se obtuvo el voto 56 que faltaba.

antiético

>> EN 2015 HAN COLOCADO $191.8 MILLONES Todas las resoluciones (de la sala) no afectan a los grandes, son justamente a los más pobres. eso nos preocupa”. carlos cáceres ministro de hacienda

Por el impacto (...) que tiene la medida cautelar, y una potencial sentencia, vamos a actuar lo más pronto posible”. florentín meléndez magistrado CSJ

Por tal razón, Fusades afirma que el cambio de diputados fue “antiético” y sirvió para aprobar un decreto que según la Constitución, debía esperar seis meses para ser propuesto de nuevo.

>> El Ejecutivo retomó sus amortizaciones al

saldo de la deuda de corto plazo e hizo los primeros pagos desde septiembre 2014. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

intención Asimismo, el tanque de pensamiento señala que la sustitución de la diputada se hizo con evidente intención de cometer fraude a la Constitución y lograr determinada aritmética legislativa.

Aunque no se esperaban un escenario como éste, Pérez recordó que todos los indicios apuntaban a que la Sala admitiese un recurso de este tipo por las irregularidades en la aprobación de esta emisión. PRONTA RESOLUCIÓN Consultado sobre la decisión de la Sala, el magistrado de dicha instancia, Florentín Meléndez, aseguró este jueves que buscarán resolver la demanda “en cuestión de semanas”. Indicó que, ese mismo jueves, se reunieron, informalmente, con la presidenta de la Asamblea, Lorena Peña, a petición de la funcionaria, quien les solicitó, dijo, “acelerar el paso”. “Por el impacto y envergadura que tiene la medida

Deuda en Letes sumó $500 mills. hasta este mayo

Parte de la deuda, según el Gobierno, serviría para el rubro de seguridad ciudadana. /dem

cautelar, y una potencial sentencia estimatoria, nosotros vamos a actuar lo más pronto posible”, dijo, y aseguró que la resolución será apegada exclusivamente a la Constitución de la República. Por su parte, el ministro de Hacienda, Carlos Cáce-

La Sala, como medida cautelar, ordenó suspender la emisión de los $900 millones.

res, aseguró que la Sala “no comprende” la dimensión del atraso y debería consultar al Ejecutivo antes de emitir alguna resolución sobre la inconstitucionalidad de la aprobación de $900 millones, puesto que los miembros del gabinete son, a fin de cuentas, “los interesados” y “expertos” en el tema. “No nos consultan a nosotros que somos los interesados porque la ley no nos da la categoría de legítimo contendiente en los juicios”, indicó el jueves.

l saldo en Letras del Tesoro Público (Letes), instrumentos de deuda de corto plazo, acumuló un monto superior a los $500 millones al término de mayo, según el Ministerio de Hacienda. El informe de la Dirección General de Tesorería sobre las Letes, actualizado a mayo, indica que al 31 de ese mes se alcanzó un saldo de $509.2 millones; unos $11 millones menos que lo reportado al cierre de abril, cuando eran $520 millones. Según el informe, el saldo a mayo de 2015 fue $172 millones menos que lo reportado al mismo mes de 2014; y $117 millones menos que el del año anterior. Además, desde el 31 de diciembre de 2014, el país ha aumentado su deuda en Le-

Las colocaciones más altas en Letes se harían entre julio y septiembre. tes en $180.8 millones, pues colocó alrededor de $191.8 millones, siendo febrero el mes con mayores emisiones; y solo pagó $11 millones en mayo, el único mes en el año en el que amortizaron. Desde septiembre de 2014, cuando el Ejecutivo emitió $800 millones en eurobonos que sirvieron para pagar deuda en Letes, las estadísticas de Hacienda no registraban ninguna cifra de pago. Hacienda había adelantado que mayo sería el punto de partida para que el Estado retomara sus amortizaciones. Se espera que la institución complete sus amortizaciones por más de $375 millones al cierre de 2015. La deuda en Letes cerró el

$172 $11 Millones El saldo a mayo 2015 es alrededor de $172 millones menos que lo reportado al mismo mes de 2014.

Millones El Ejecutivo aumentó en $180.8 millones la deuda en Letes, en lo que va de 2015. En mayo pagó solo $11 millones.

2014 con un monto de $328.3 millones. Las estimaciones de Hacienda apuntan a que la deuda de corto plazo reflejada en Letes alcanzará los $774.3 millones al finalizar este 2015. Desde finales de abril, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó que las colocaciones de deuda de corto plazo más grandes previstas para este año se harían en los meses de julio, agosto y septiembre con $151 millones, $132.4 millones y $120.9 millones, respectivamente. Además, informó que los pagos más grandes para reducir esta deuda se harían en agosto con $61.5 millones, septiembre con $88.2 millones y noviembre con $60.2 millones. El titular de la cartera de Estado ha reiterado en varias ocasiones que la emisión de $900 millones en títulos valores servirían para pagar, entre otras cosas, la deuda a corto plazo. Cuando Cáceres solicitó a la Asamblea Legislativa su aprobación, al final del primer trimestre de 2015, las Letes ya sumaban $482.2 millones. Además de las Letes, el Estado manifestó que debe sufragar las deudas de devolución de impuestos, y otros.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> el sector solicita más inclusión en la discusión

Piden crear ministerio para sector pesquero y acuícola salvadoreño >> La petición se dio en respuesta al borrador

de la Política de Pesca y Acuicultura, desarrollada por el MAG. TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

Representantes del sector pesquero y acuícola de El Salvador recomendaron crear un Ministerio de Pesca y Acuicultura, debido a la falta de apoyo recibido del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en actividades de investigación, innovación y desarrollo. La Cámara Salvadoreña de la Pesca y la Acuicultura (Campac), la Fundación ProPesca El Salvador, la Asociación Salvadoreña de Acuicultores de El Salvador (ASSAL) y más de 110 cooperativas pesqueras artesanales aglutinadas en cuatro federaciones, presentaron una propuesta conjunta sobre la creación de una entidad autónoma para

este sector productivo. Las declaraciones se dieron en el marco de una conferencia intersectorial llevada a cabo por ProPesca y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), para ofrecer una respuesta conjunta al nuevo borrador de la Política Nacional de Pesca y Acuicultura, desarrollada por el MAG a través del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca). Esta inicitiva pretende hacer contrapeso desde la sociedad civil. “La nueva política nacional está bien enfocada en un 70%, pero le faltan conceptos claves como el establecimiento del ministerio, que ya hemos solicitado durante el proceso de consulta pública”, dijo Ovidio Erazo, presidente de ProPesca. Además, señaló que hubo poco espacio de consul-

>> en cifras

50,000

Productores La cantidad de personas que dependen del rubro de la pesca y la acuicultura en El Salvador, asciende a las 50,000, según ProPesca.

200,000

Beneficiados Según datos de ProPesca, cerca de 200,000 personas son beneficiarios directos de la actividad pesquera y acuícola en El Salvador.

los elementos acertados que el gobierno impulsa requieren de cambios estructurales, y esta nueva política no da luces en ese sentido”. José Ovidio Erazo presidente de ProPesca

ta pública, para garantizar la participación del sector en la política actual. Actualmente, Cendepesca es la entidad gubernamental encargada de apoyar al sector. Sin embargo, el presupuesto que le asigna el MAG se ocupa en su mayoría en actividades administrativas, dedicando un bajo porcentaje para investigación, desarrollo de estadísticas, entre otras acciones, manifestó Erazo. Los representantes del rubro pesquero y acuícola destacaron que la propuesta contiene elementos acertados y que con una formulación adecuada los resultados serán positivos. No obstante, se

requieren cambios estructurales, que según ProPesca el Gobierno no ha dado señales de realizar en la nueva política. Enrique Patiño, fundador de ProPesca, opinó que para lograr consenso y acompañamiento de los sectores involucrados “el Gobierno tiene que dar una señal clara que asume el reto”. Al respecto, Erazo destacó el caso del establecimiento del nuevo ministerio y la creación de una mesa de diálogo intersectorial, que fungiría como ente de consulta. Según ProPesca, las personas que se dedican a la actividad pesquera y acuícola suman 50,000, y cerca de 200,000 son beneficiarios directos. Estas cifras, dijo Erazo, respaldan la solicitud de crear un ministerio, debido a la clara incidencia de este sector productivo en el país.

consideraciones

las propuestas del sector 1

diálogo

ProPesca demandó la formulación inclusiva de la Política Nacional de Pesca y Acuicultura, mediante una mesa de diálogo intersectorial como mecanismo regulador y de consulta.

fomilenio ii

Además, la Fundación estimó acertada la política pero instó a visibilizar el sector en la mesa de diálogo, especialmente por la próxima intervención de Fomilenio II en la costa del país.

Las organizaciones indicaron que muchos salvadoreños dependen de estos rubros. /dem

proceso

Según información del MAG, la política fue socializada desde febrero con representantes de diferentes sectores relacionados a la pesca y la acuicultura con el fin de recibir sus aportes.

Europa reiteró su apoyo para Centroamérica. /dem

>> durante cumbre celac

UE y países del SICA coordinan cooperación >> Representantes de ambas

regiones se reunieron el jueves en Bruselas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y una delegación de alto nivel de la Unión Europea (UE) se reunieron el pasado jueves en el marco de la II Cumbre entre la UE y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), informó en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores. El encuentro, que se celebró en Bruselas, Bélgica, estuvo orientado en abordar temáticas y coordinar acciones, en materia de cooperación, que propiciaran el fortalecimiento de las relaciones birregionales. El Acuerdo de Asociación (AdA), que se constituirá en el nuevo marco político e institucional de las relaciones entre las regiones, así como los aportes financieros y estratégicos que brinda la cooperación Europea, fueron algunos de los puntos de agenda. Durante el evento, al que acudió el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, en representación de El Salvador, se instó a los países de la UE que aún no han ratificado el documento (AdA), a dar seguimiento a estos procesos para su pronta entrada en vigor. A la vez se reconocieron los aportes a nivel social, económico, comercial, y de innovación

tecnológica que ha generado la aplicación del pilar comercial del acuerdo. Por otra parte, las delegaciones de los países del SICA manifestaron su interés para que los 120 millones de euros destinados al Programa Indicativo Multianual 20142020 prioricen la inversión en materia de integración económica y social, gestión integral de riesgo y cambio climático, fortalecimiento institucional y seguridad democrática. El SICA también reconoció la suscripción del proyec-

El SICA pidió a los países de la UE que aún no avalan el AdA que se agilice el proceso. to de 15 millones de euros, por parte de la UE, contra la roya del café del Programa de Cambio Climático y Gestión de Riesgos, además invitaron a las naciones del organismo europeo a participar como socios extra regionales en el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El comunicado agrega que la UE ratificó su apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) como el instrumento para abordar la seguridad regional en el marco del Mecanismo de Gestión, Coordinación e Información de la Cooperación Regional del SICA.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> el empresario roberto kriete dice que es una opción siempre viva

Avianca aún con interés en construir su terminal >> Ante el anuncio hecho por el

financiamiento

Gobierno de evaluar inversiones de aerolíneas para ampliar el aeropuerto, Avianca afirmó que siguen interesados en esta opción. FATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l cofundador de Avianca Holdings y miembro de su junta directiva, Roberto Kriete, confirmó este jueves que la aerolínea sigue interesada en construir su propia terminal de pasajeros en terrenos del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, administrados por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Dicha posibilidad ya había sido contemplada en 2012, pero no se desarrolló cuando apareció la figura de asocios públicoprivados (APP) “Estaríamos dispuestos a construir una terminal solo para nosotros. Nos alquilarían la tierra y construimos nuestra terminal. Esa es una opción que siempre está viva”,

afirmó, al ser consultado sobre el tema, luego que el pasado martes, el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aseguró que se consideraba promover la inversión de aerolíneas en el proceso de ampliación del aeropuerto. Kriete recordó que en otros países “no es bien visto” que las aerolíneas sean dueñas de este tipo de infraestructura por lo que incluso, se promueven impedimentos legales para los accionistas o dueños de estas empresas. No obstante, matizó que si ésta es una posibilidad que está estudiando el Gobierno para la ampliación, es algo que considerarían seriamente. “Nosotros no hemos tenido la oportunidad de sentarnos a discutir el tema todavía con el presidente de CEPA (Nelson Vanegas)”, agregó. Por su parte, Vanegas señaló que por el momento el

mecanismos que se evalúan

Más allá de cómo se financie la ampliación del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, lo importante es garantizar una gestión eficiente para que la inversión rinda los frutos esperados, consideró Wilian Pleites, director ejecutivo de Fomilenio II. El funcionario señaló que la clave en el éxito del proyecto será la administración. “La gran diferencia entre una obra pública tradicional y un asocio público-privado, está en la gestión. En un asocio público-privado, la novedad más importante, es la administración del activo público”, indicó.

si se hace como obra pública tradicional, la clave es cómo asegurar que se alcancen los mayores estándares de eficiencia posible”. WILIAN PLEITES DIR. EJECUTIVO FOMILENIO II

“Lo más importante es garantizar una buena gestión, que eso no quiere decir que siempre una buena gestión es de carácter privado”, insistió Pleites, y recordó que

pensiones

diáspora

aerolíneas

Según la Secretaría Técnica de la Presidencia, ya se trabaja para que unos $100 millones de los fondos de pensiones sirvan para financiar una etapa de la ampliación del aeropuerto.

El Gobierno estudia tres formas de financiamiento para ampliar la terminal. / dem

nosotros estaríamos dispuestos a construir una terminal solo para nosotros. es una opción que siempre está viva”. roberto kriete avianca

hay infinidad de formas, de modalidades que habría que estudiarlas y que cumplan con el marco legal establecido”. nelson vanegas presidente de cepa

La clave será la gestión: Pleites MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

América Latina tiene buenos ejemplos de empresas públicas eficientes. En el Fomilenio II, el Gobierno salvadoreño incluyó el diseño de los dos primeros asocios público-privados (APP). Uno de ellos sería la ampliación del aeropuerto de Comalapa y fue así como se realizaron estudios para determinar la factibilidad de utilizar esa vía de financiamiento, misma que luego se confirmó. Sin embargo, el Ejecutivo no ha tomado una postura clara de respaldo a un APP para la terminal y, en cambio, ha mencionado otras fuentes de recursos. Aunque Pleites dijo desconocer si ya se descartó por completo un asocio, destacó que los es-

$42

Millones El Fomilenio II invertirá $42.4 millones en el clima de inversión, en donde se incluye el diseño de los dos primeros APP.

tudios realizados serán de utilidad para cualquiera de las alternativas. Con una donación de $277 millones por parte de la estadounidense Corporación Reto del Milenio (MCC) y una contrapartida de $88.2 millones del Gobierno salvadoreño, Fomilenio II invertirá $365.2 millones en cinco años. De esos, $42.4 millones van para el componente de clima de inversión, donde se incluye el diseño de dos APP.

diálogo con las empresas ha girado en torno a las obras de modernización y futura ampliación que se realizarán en esta terminal aérea. El funcionario indicó que entre las modalidades que podrían implementarse para permitir la inversión de las líneas aéreas se encuentran una alianza comercial, el arrendamiento de una parte del aeropuerto, la combinación de un contrato de arrendamiento con uno de explotación de negocios e incluso, la formación de una sociedad de economía mixta entre la autónoma y una de las aerolíneas. “Hay infinidad de formas, de modalidades que habría que estudiarlas y que cumplan el marco legal establecido en el que estamos actualmente”, apuntó Vanegas. De momento, el presidente de CEPA confirmó que ya están en reuniones con las dos titularizadoras que funcionan en el país para trabajar en la formulación de una nueva ti-

La institución indicó que una opción que se estudia radica en que los salvadoreños en el exterior financien parte de la ampliación, aunque no detallaron bajo qué mecanismo se haría.

Una tercera vía para ejecutar la ampliación se encuentra en potenciales inversiones de las aerolíneas que operan en el país. Para ello, habrá diálogo con estas empresas, afirmaron.

tularización para la entidad. De los fondos que se obtengan, se financiarían obras correspondientes a la etapa de ampliación del aeropuerto. “Creemos que es una de las modalidades de financiamiento que es más factible y práctica de realizar”, dijo el funcionario, respecto a la potencial titularización, que deberá estar lista para obtener los fondos el próximo año, acotó.

>> en cifras

$492

Millones Según el plan maestro de ampliación hecho por Kimley Horn, la ampliación costaría $492 millones.

2012

Proyecto La posibilidad de que Avianca construya su propia terminal en el aeropuerto data de 2012.

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

Opinión editorial

Filosofía política

El llamado de la ASI a trabajar juntos por el país Importantes empresarios industriales del país llamaron al Gobierno a trabajar juntos para sacar el país adelante. ¡Háganlo!

a Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y prominentes empresarios industriales que fueron galardonados por la gremial el jueves, hicieroen un llamado al Gobierno a trabajar juntos por el país. La esperanza es que ese llamado se concrete en diálogo y la aplicación de medidas que favorezcan la inversión, den predictibilidad y reglas claras al clima de negocios y que esto favorezca el tan ansiado crecimiento económico del país. Javier Simán, presidente de la ASI, llamó a dejar atrás “el pasado” y afirmó que los empresarios son “aliados para el trabajo y el desarrollo”. Ninguna sociedad próspera logra éxito sin el concurso de la empresa privada en colaboración con un Gobierno que facilite las inversiones y reduzca la tramitología. Fue muy llamativo ver al vicepresidente Óscar Ortiz en la premiación, por cierto, reconocido por la ASI por su papel de fomento a las inversiones y al clima de negocios. Fue llamativo escucharlo decir que el Gobierno quiere trabajar también con los empresarios. Entonces si ambas partes están de acuerdo con ese objetivo de desarrollar crecimiento y prosperidad para los salvadoreños, solo queda hacerlo. Mirar hacia adelante, crear oportunidades de colaboración mutua y reducir la confrontación inútil que no resuelve nada.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

El problema ético del poder

por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

La disputa es entre dos maquinarias iversos pensadoelectorales. Ambas emplean un marres han recogiketing político efectivo para sostener do aspiraciones esa conveniente división social. Amreformadoras bas explotan los errores del oponeny hasta revote. Ambas manipulan a sus aliados lucionarias. políticos y grupos de presión. Ambas Luego han enirrespetan la sociedad civil. Ambas frentado grandes decepciones al hacen ver a la ética como un chiste. constatar que sus intenciones filoLa inobservancia de la ética en el ejersóficas chocaban con las realidades cicio del poder ocasiona que estas de la política. Al abordar la ética y fuerzas convivan entre recurrentes el ejercicio del poder nos damos pleitos y perennes encrucijadas. El cuentas que, pasados los siglos, el problema se mantiene. Infortunadamente, los afanes del diario La inobservancia de la étivivir, el envolvente consumismo ca en el ejercicio del poder y la trágica inseguridad perso- ocasiona que las fuerzas nal, nos alejan del encanto por la lectura y del deleite de repasar el políticas convivan entre repensamiento de clásicos como Só- currentes pleitos y perennes crates, Platón, Aristóteles, Marx o encrucijadas. Heidegger. Ni siquiera hay tiempo para escuchar, 35 años después, las homilías de Monseñor Romero escándalo de ayer termina opacado en la Radio Nacional, para después por el del día siguiente; éste, a su vez, opinar con propiedad. En plena era es soslayado por el que vendrá made la información estamos inhibidos ñana y así, sucesivamente, sin que de reflexionar que ayer, como hoy, la sociedad civil despierte, por las la ética y el poder no siempre han telarañas ideológicas que asfixian sido un buen matrimonio, flojedad la independencia mental de la gente. cultural que nos impide la reflexión Ayer, el escándalo lo provocó el exafilosófica liberadora. brupto de un Presidente que culpa a Es que la política es de realidades; los medios de hacer guerra psicolóunas, sutiles y encubiertas; otras, grogica en temas delincuenciales. Igual seras y abiertamente impunes. Así ocurrió con el cuestionado rol del fue en el pasado, cuando los mismos TSE. Hoy, el escándalo lo motiva el que una vez admiraron la revolución presunto nepotismo francesa, después se aterrorizaron al ver guillotinados a los revolucionarios. Así es ahora, cuando los otrora defensores hasta la muerte del socialismo, ahora sueñan con insertarse en una clase social de cuyas prácticas abjuraron. Tiranías y argollas de poder económico familiar, han tenido que ceder espacios a nuevos actores populistas, de derecha y de izquierda. Ambos, con habilidosas prácticas para el enriquecimiento ilícito, propio de quienes profesan una visión patrimonialista del Estado. El problema entre la ética y el poder está más vivo que nunca. El Salvador es una cancha bien rayada en la que juegan dos bandos. Los que pretenden conducirlo hacia un “socialismo no radical” y aquellos que buscan impedirlo a toda costa.

del alcalde de San Salvador, las protestas sindicales en esa comuna, el haber levantado el velo de la opacidad en el tema de los asesores legislativos o el suspendido desalojo de una comunidad en la finca El Espino. Mañana, quizás amaneceremos con nuevos escándalos u otro incidente controversial de rentabilidad política, todo dentro de un interminable círculo vicioso. Parece que a los gobernantes les vale un comino observar la ética en el ejercicio del poder. Mis reflexiones sobre el tema. 1º) El poder político no daña si es ejercido en función positiva y privilegiando el bien común. 2º) El abuso de ese poder, las prácticas populistas, y pasar por encima de la ética y la ley, es lo que daña. 3º) La calidad de una democracia es proporcional al respeto hacia la ley por parte de sus gobernantes; de lo contrario, será cuestión de días para que aflore la anarquía. 4º) El ejercicio del poder sin ética es irresponsable y un gobernante no debe nunca justificar lo injustificable. 5º) El gobernante que utiliza el sofisma para justificar sus acciones antiéticas es un tirano en ciernes. 6º) La hora para la sociedad ha llegado. Debe organizarse, activarse y exigir que la ética sea respetada por el poder.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

análisis económico

EUROZONA

globalización neoliberal

EUROPEXIT

por: JOSÉ ANTONIO QUIRÓS B. ||||| Expresidente de Coexport

En 1998, en París, fue bloqueado el CMI por grupos de reo oportuno referirme a aspectos relaexportadores. Es preocupante que con la firma del (CAFcionados a la Globalización Neoliberal TA) El Salvador aprobó los puntos arriba mencionados, (GN) y sus consecuencias buenas o marechazados en París. La decisión fue esencialmente “Polas, para tener más cuidado de lo que lítica”, pero los efectos dañinos colaterales los reciben las mencionamos y hasta potenciamos. economías nacionales. Aparentemente, los que pontifican y La crisis económica salvadoreña está en una situación promueven la GN están buscando crear muy peligrosa, debido a que aplicó el Consenso de un mercado utópico mundial en el que las personas en Washington (CW) en todas las recomendaciones de este mundo sean relacionados entre ellos solamente como riesgo y no aplicó su única recomendación apropiada individuos. Con este proceso la sociedad se debilita, cuanque era tener un “Tipo de Cambio Competitivo”. do la GN pretende subordinar el Estado al mercado. La La economía salvadoreña se globalizó en forma equivocada GN está intentando utópicamente conseguir liberar los y onerosa, convirtiendo el proyecto de “fomento a las exmercados, cancelando los controles de la sociedad, las portaciones” en un “Modelo Económico de Sustitución de leyes y el Estado. Esto no es apropiado ni prudente. Exportaciones”. (MSE) el que está Debemos conocer que la GN no es agotado. Agravado esto con la inun simple fenómeno. Es un síndroSe pagaron los dólares con constitucional implementación de me de un proceso y de hechos reala “Ley de Integración Monetaria”. les que tienen efectos colaterales colones salvadoreños soEl Banco Central premeditadamenmalos o buenos, los que debemos brevalorados. Esto causó te ordenó recoger todos los colones conocer y analizar. daños irreparables a los en circulación, que son moneda El pensamiento del Fondo Monetasectores productivos. de curso legal por mandato de rio Internacional, Banco Mundial y nuestra Constitución, adoptando Organización Mundial del Comerilegalmente los dólares como mocio. Consistía en aprobar un marco neda de curso legal. Se pagaron los totalmente neoliberal, el que prodólares con colones salvadoreños sobrevalorados. Esto pone desregulaciones, liberaciones y las privatizaciones causó daños irreparables a los sectores exportador, deude los monopolios naturales del Estado, esto es onerosas dor, industrial y los sectores productivos en general y con para los Estados ya que entregan a las Corporaciones utilidades millonarias para otros sectores que posibleTransnacionales, bienes nacionales gratuitamente, como mente no estarán de acuerdo revisar y corregir el (MSE). ejemplo el subsuelo. Se permite a estas corporaciones, la Klaus Schwab fundador de “Davos Forum” advierte: “La exportación de Renta sin Impuestos. En El Salvador se política globalizada ha entrado en una fase crítica. Se ha “Exporta en Rentas” más de mil millones al año, esto es determinado que si no se hacen los ajustes necesarios, fuga de dólares que tanto necesita El Salvador. En otras la Globalización será un tren sin frenos causando una palabras, la GN es un híbrido de la historia, continuando destrucción enorme en todas las economías”. o descontinuando e integrado o desintegrado. Los beNos preocupa que nadie de nuestros nuevos diputados, neficiados de la GN son las transnacionales que pueden la academia, los tanques de pensamiento, gremiales, libremente mover los capitales en los sectores comercio, han mencionado que el MSE está agotado y que industria y finanzas, así como empresas domésticas que se debe modificar; al no hacerlo, los ajustes hacen arreglos con socios extranjeros. necesarios se puede tener un caos incontroEn 1995 con el patrocinio y respaldo de la Orlable. Para evitar que se derrumbe nuestra ganización para Corporación Económica y economía dolarizada en forma incontrolaDesarrollo (OCDE), se trató que las naciones ble, es fundamental y necesaria convertir Industrializadas buscaran y comprometieran a la política monetaria, cambiaria y los ministros de Comercio de los cien países en la implementación de MSE en desarrollo, miembros de la WTO, para que con instrumentos económiel Convenio Multilateral de Inversión (CMI), cos constitucionales. aceptaran lo siguiente: Esto depende de la Garantizar igual tratamiento a las CorpoSala de lo Constitucional, raciones Transnacionales que las nacionala que nos permitirá hacer les, la expropiación indirecta, el Estado no los ajustes para controlar la puede tomar medidas que afectan las crisis democratizando la economía. utilidades de la Transnacional, en los El sector electoral no democratizaba la forma de eleTratados de Libre Comercio se inclugir por razones de poder. Resultado de esto, la Sala yan reglas que protejan la “propiedad de lo Constitucional resolvió un amparo declarando intelectual”, esto fomenta monopoinconstitucional la forma de elegir, democratizando lios, los arbitrajes en el BM y no bael sector. rreras arancelarias.

por: Augusto Manzanal C ||||| Politólogo

a Europa de la crisis ha engendrado dos neologismos: Grexit y Brexit, los cuales se refieren a la posible salida de Grecia y Reino Unido de la eurozona y de la Unión Europea, respectivamente. Planes de ruptura en planos diferentes de magnitud y de motivación, que hoy se distancian también en la capacidad de concreción. La reina ya señaló el 2017 como el año del referéndum sobre la permanencia o la desvinculación británica. Pero más allá de los límites peligrosos que a David Cameron le gusta transitar -recuérdese el antecedente de la consulta escocesa-, la amenaza con la marcha es un arma arrojadiza que difícilmente llegue a manifestarse como un hecho, ya que es una decisión muy enredada en multitud de actores. Sin discutir los evidentes éxitos obtenidos, la Unión Europea ha quedado en un limbo estructural sobre una bifurcación de velocidades económicas, no es un estado ni una organización internacional, sino que una entidad supranacional que apenas detenta una fina primacía administrativa y una potestad no tan autónoma sobre la política monetaria. Lo que se expresaba como una novedad institucional, hoy se está transformando en un engendro estancado y descoordinado que ha disminuido la intensidad de su despareja ampliación y que se reciente en progresivos bríos centrífugos. Hubo un tiempo en que en el viejo continente imperó la realpolitik, es decir, el pragmatismo ejecutado por la diplomacia en pos de un equilibrio de poderes, luego en el siglo XX, adquirió preponderancia la weltpolitik, que a través de la carrera armamentística, hizo desembocar al continente en la Primera Guerra Mundial. Hoy parece desarrollarse otra doctrina, que tiene que ver más con el reparto de poder entre Bruselas y los estados miembros, en el cual la certeza del beneficio de la integración se contradice con la pretensión de máxima conservación posible de soberanía. Este actual bloqueo de intereses se podría denominar como tauziehenpolitik, lo que se traduciría como una política de tire y afloje. En el contexto de la globalización, la abulia que genera esta estrategia es una garantía de inestabilidad que los mercados castigan en permanentes pequeñas dosis, en un círculo vicioso que evita que se salga totalmente de esta prolongada crisis. La gran respuesta a la convocatoria del referéndum británico puede venir a partir de julio de 2017 en forma de apertura de los tratados para darle vida a un seguro de desempleo común, una unión bancaria y fiscal, junto a la creación de un fondo monetario europeo. Dado el riesgo de seguir perdiendo influencia global, podría ser la última posibilidad de prevenir que el término más representativo de la realidad continental sea el de Europexit.

18 clasificados

www.elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv

Sábado 13/06/2015

TOALLAS DE PAPEL Y PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil quince. NACIONAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 9116

edictos y convocatorias Exp. No. 2015142765 Pres. No. 20150216103 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PICOSITAS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince. PICOSITAS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub.9-11-13 9186 EXP. No. 2015142053 PRES. No. 20150214676 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JS DISTRIBUCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JS DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALLEGRO CAFFE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince. ALLEGRO CAFFE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 9114 EXP. No. 2015142079 PRES. No. 20150214713 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIOS E INDUSTRIAS GIGANTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CO-INDUSTRIAS GIGANTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NACIONAL, que servirá para: AMPARAR: SERVILLETAS,

EXP. No. 2015141820 PRES. No. 20150214208 CLASE: 20. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de DELUXE INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: DELUXE INVESTMENTS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPPEIN, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil quince. OPPEIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 9115 EXP. No. 2014138717 PRES. No. 20140207983 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: La expresión WINGS-BEERSPORTS y diseño, que al idioma castellano se traduce como Alitas-Cervezas-Deportes. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince.

SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 9118

EXP. No. 2014137916 PRES. No. 20140206330 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLYING W WINGS EST. 1989 y diseño; donde las palabras FLYING WINGS se traducen al castellano como ALITAS VOLADORAS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2015142928 PRES. No. 20150216422 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras St. Patrick’s Day, que se traducen al castellano como Día de San Patricio. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE

Exp. No. 2015141592 Pres. No. 20150213784 Clase: 16, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADA GEORGINA COLORADO CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES CREATIVAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión BCKSTB magazine y diseño, donde magazine se traduce al castellano como REVISTA, que servirá para: AMPARAR PAPEL, PRODUTOS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 9102

Exp. No. 2015143687 Pres. No. 20150217787 Clase: 30. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 9119

EXP. No. 2015143320 PRES. No. 20150217140 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AURA CAROLINA VIDES IRAHETA en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO MEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GRUPO MEGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Miniboutique y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIO DE VENTA DE ROPA, MUEBLES, CALZADO, CRISTALERÍA, APARATOS ELÉCTRICOS, JUGUETES, JOYERÍA, BISUTERÍA Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 9117

mes de junio del año dos mil quince. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza Directora Presidenta 3a. Pub., 9-11-13 9210

9111

AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 5294 por $28.50, certificado 6271 por $11.40, certificado 646 por $61.56, certificado 1228 $3.42, certificado 27149 $167.58, certificado 54729, $167.58, certificado 97177 $249.66, certificado 169420, $122.00. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los dos días del

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCIAL VELA RAMOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Doña Mayte y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 9100

Exp. No. 2015143283 Pres. No. 20150217100 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SUPER MARINO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER MARINO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MARINOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub. 9-11-13 9131

ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de Ia ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad

de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día ocho de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor FRANCISCO MAURICIO MONGE MENÉNDEZ, en calidad de cesionario de derechos, de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ESTER CASTRO VIUDA DE MENÉNDEZ conocida por MARÍA ESTER MELÉNDEZ y por MARÍA ESTER CASTRO MELÉNDEZ VIUDA DE MENÉNDEZ, quien falleció el día veinte de agosto de mil novecientos ochenta y seis, en la Colonia Libertad, Avenida José Martí, edificio “J”, número Cuarenta y Dos, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste, su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Ia ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los ocho días del mes de junio del año dos mil quince. 3a. Pub., 11-12-13 9159 EDICTO GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER, Notario, de este domicilio, con Oficinas ubicadas en Treinta y Nueve Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Número Dos mil ciento seis, de esta ciudad, al Público para los efectos legales HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los Oficios del suscrito Notario, por la Licenciada ANA GLADYS ROSALES DE CHICAS, en su concepto de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora SARAH ELIZABETH PLANA CHÁVEZ, se ha proveído a las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de Junio del año dos mil quince, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas y veinticinco minutos del día cinco de Noviembre del dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, dejó el señor ÓSCAR GUILLERMO PLANA CHÁVEZ, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte de la señora SARAH ELIZABETH PLANA CHÁVEZ, en su concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto les correspondían a los señores ÓSCAR FRANCISCO FRANCO PLANA COBAR, conocido por ÓSCAR PLANA BOTER y ANA JOSEFA CHÁVEZ QUINTANILLA, en su concepto de padres del causante, confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del Doctor GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince.Doctor Guillermo Antonio Schlesinger, Notario 3a. Pub. 11-12-13 9276 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las catorce horas del día ocho de junio de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña CARMEN PAZ DE GARCÍA, conocida por CARMEN PAZ LARÍN DE GARCÍA, y por CARMEN PAZ LARÍN DE GARCÍA LARÍN, en su calidad de heredera testamentaria de la herencia que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, el día trece de agosto de dos mil nueve, dejó don ARMANDO GARCÍA LARÍN. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los ocho días del mes de junio de dos mil quince. Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 3a. Pub. 11-12-13 9277 EDICTO SANDRA

BEATRIZ

VÁSQUEZ

PONCE, Notario del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Sur y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos treinta y ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado la señora ROSA ENMA ARRIAGA DE CORTEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Concepción Los Planes, jurisdicción de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CATORCE MIL SETENCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguiente: AL NORTE: colinda con Victoria Arriaga y Rosa Enma Arriaga de Cortez; AL ORIENTE; con José Elías Ramírez Martínez, Salvador Martínez Peña, Catarino Serrano, Roberto Valencia Hernández y Maritza Cristina González; y AL SUR; con José Hermógenes González Cruz, Jesús García López, Víctor García López y Efraín García Valencia; AL PONIENTE; Victoria Arriaga y Rosa Enma Arriaga de Cortez. Goza de servidumbre de tránsito para salir a la calle principal. El terreno descrito, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES. Lo hubo por compra que hizo a la señora Victoria Arriaga. Que desde su adquisición en el año mil novecientos ochenta y seis, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la de la poseedora anterior suman más de veintiocho años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, nueve de junio de dos mil quince.Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 3a. Pub. 11-12-13 9253 ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, notario, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día nueve de junio del presente año, se ha tenido por aceptada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte de la Señora CARMEN MÉNDEZ Y MÉNDEZ, en calidad de sobrina, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante, Señor LORENZO RAMÍREZ, conocido por LORENZO MÉNDEZ, LORENZO MÉNDEZ PÉREZ y por LORENZO RAMÍREZ PÉREZ, ocurrida a las cuatro horas del día veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa y uno, en el Hospital Rosales de esta ciudad y departamento, a la edad de setenta y cuatro años, estado civil soltero, del domicilio de esta ciudad y departamento, siendo éste también su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de FÉLIX MÉNDEZ, conocido por FÉLIX RAMÍREZ y de ELENA PÉREZ, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales, Licenciado ABELINO CHICAS ALFARO, cuya personería ha quedado debidamente legitimada con el Poder General Judicial con Cláusulas Especiales que tuve a la vista desde el inicio de las presentes diligencias y que forma parte de las mismas. Confiérase a la aceptante, CARMEN MÉNDEZ Y MÉNDEZ, por medio de su representante legal, la administración y representación interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil quince.Licda. Zaida Patricia Romero Abarca, Notario. 3a. Pub. 11-12-13 9252 Exp. No: 2015142723 Pre. No: 20150215981 CLASE: 35, 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA ALICIA MORÁN DE PEÑA, en su calidad de APODERADO de GUILLERMO ALEXANDER HASBÚN HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GABE HASH y diseño, que servirá para: AMPARAR: REDACCIÓN Y PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS, PUBLICIDAD A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS, DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día ca-

Sábado 13/06/2015

clasificados

torce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 11-13-15 9229

EXP. No. 2014138375 PRES. No. 20140207366 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra RISH, que servirá para: AMPARAR: ACERO (ALEACIONES DE-); ACERO (CHAPAS DE-); ACERO (CONSTRUCCIONES DE-); ACERO (TUBOS DE -); ACERO EN BRUTO O SEMIELABORADO; ALAMBRES INCLUYENDO ALAMBRES DE ACERO, ALAMBRES DE ALUMINIO, Y ALAMBRES DE ALEACIONES DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS FUSIBLES; ALEACIONES DE METALES COMUNES; ALEACIONES PARA SOLDADURA FUERTE; ALUMINIO; ANILLAS METÁLICAS PARA LLAVES; ARMAZONES DE PUERTA METÁLICOS; ARMAZONES METÁLICOS PARA CORREAS; BARRAS METÁLICAS; BISAGRAS METÁLICAS; BRONCE; CABLES METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CADENAS METÁLICAS INCLUYENDO CADENAS DE SEGURIDAD METÁLICAS; EMPALMES METÁLICOS PARA CADENAS; CAJAS (CIERRES METÁLICOS PARA -); CAJAS DE METALES COMUNES; CAJAS DE SEGURIDAD; CANDADOS; CENCERROS; CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS INCLUYENDO CERRADURAS DE GOLPE; CERRADURAS DE MUELLE; CERRADURAS METÁLICAS PARA VEHÍCULOS; CERROJOS DE PUERTA METÁLICOS; CHAPAS METÁLICAS, INCLUYENDO CHAPAS CONMEMORATIVAS METÁLICAS, Y CHAPAS DE HIERRO; CIERRES DE PUERTA NO ELÉCTRICOS; CIERRES METÁLICOS PARA CAJAS; COBRE EN BRUTO O SEMIELABORADO; COFRES METÁ-

LICOS; FERRETERÍA (ARTÍCULOS DE-) METÁLICOS; HERRADURAS (CLAVOS PARA-); HERRAJES DE PUERTA; HERRAJES DE VENTANAS; HERRAJES METÁLICOS PARA CAMAS; HERRAJES METÁLICOS PARA MUEBLES; HERRAJES METÁLICOS PARA VENTANAS; LLAVES; MANGOS (VIROLAS PARA-); MANGOS DE CUCHILLO METÁLICOS; MANGOS DE GUADAÑA METÁLICOS; MANGOS DE HERRAMIENTAS METÁLICOS; MANGUITOS [ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS]; MANIJAS DE PUERTA [PICAPORTES] METÁLICAS; METALES COMUNES (ALEACIONES DE -); PUERTA (HERRAJES DE -); PUERTA (MANIJAS DE -) [PICAPORTES] METÁLICAS; REMACHES METÁLICOS; TACHUELAS; TEJIDOS METÁLICOS; TIMBRES INCLUYENDO TIMBRES DE PUERTA METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; TUBOS METÁLICOS; VEHÍCULOS (CERRADURAS METÁLICAS PARA -); VENTANAS (HERRAJES METÁLICOS PARA-); VENTANAS METÁLICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. RISH Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 11-13-15 9152 EXP. No. 2015142768 PRES. No. 20150216109 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de APR Applied Pharma Research SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALYKOO, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, CHAMPUS; PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, A SABER, LIMPIADORES DE ESPUMA PARA USO PERSONAL, PARA LOS OJOS; ESPUMAS DE BAÑO; POLVOS DE TALCO (PARA USO COSMÉTICO); CREMAS DE PROTECCIÓN SOLAR; GOTAS DE

PROTECCIÓN SOLAR; LOCIONES DE PROTECCIÓN SOLAR; CREMAS, GELES, LOCIONES, UNGÜENTOS Y SOLUCIONES PARA EL USO SOBRE LA PIEL SECA O DAÑADA, O PARA LA ENFERMEDAD DE LAS MUCOSAS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO EN DERMATOLOGÍA, PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GASTRO-INTESTINAL, DE LOS OJOS, LAS VÍAS RESPIRATORIAS Y PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA CANDIDIASIS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE AFTAS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESOS PARA USO MÉDICO, VENDAJES MÉDICOS; DE USO MÚLTIPLE DESINFECTANTES; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS DE SALUD PARA PERSONAS CON NECESIDADES DIETÉTICAS ESPECIALES, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS SALUDABLES, PRINCIPALMENTE DE VITAMINAS; PREPARADOS DERMATOLÓGICOS TÓPICOS QUE TRATAN A LAS PICADURAS DE INSECTOS Y PICADURAS DE MOSQUITOS, PARCHES, AEROSOL DE MOSQUITOS; GOTAS DE SUEÑO; POLVOS DE TALCO MEDICADO; PRODUCTO FARMACÉUTICO BACTERIANO PROBIÓTICO CON FINES MÉDICOS; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES A SABER, COMPOSICIONES PROBIÓTICAS; CREMAS MEDICINALES PARA LA APLICACIÓN DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN AL SOL; CREMAS MEDICINALES PARA LA PIEL DAÑADA O MUCOSA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil quince. HALYKOO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-15 9153

EL MUNDO | SABADO 13/06/2015 Sábado 13/06/2015

MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Cinco-A, Segunda Planta, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó el señor JUAN ERNESTO DUCH VIDRÍ, conocido por JUAN DUCH VIDRÍ, quien fue de ochenta y tres años de edad, Soltero, Comerciante, originario de Chalchuapa, departamento de Santa Ana y vecino de San Salvador, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Josefa Vidrí y Manuel Duch, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete tres siete uno cuatro-tres, y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos tres-cero siete once treinta y uno-cero cero uno-ocho, fallecido el día veinte de abril de dos mil quince, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ TORRES, en concepto de Heredero Testamentario; confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, nueve de junio de dos mil quince. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 3a. Pub., 11-12-13 9281 AVISO CARMEN YOLANDA CAMPOS MENJÍVAR Notario del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con Oficina en Residencial Sarah 1, Avenida Colonial, Local número uno, San Marcos, San Salvador. Para los efectos de ley. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado SEBASTIANA DEL CARMEN SOLÍS, de cuarenta y cinco años de edad, Costurera, del domicilio de Ilopango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble Rústico, ubicado en Cantón San José Caserío las Mesitas S/N Chalatenango, de un área de DOSCIETOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que lindaba AL ORIENTE con Crespín Barahona, hoy con Magdaleno Molina, AL NORTE con Francisco Plácido Salinas, hoy con Lidia Martínez viuda de Salinas, y al PONIENTE: con Mélida García viuda de Serrano, hoy de Odilia Zamora, y al SUR con Mauricio Solís, hoy con Paula Dolores Solís Galdámez; Lo valúa en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS; lo adquirió por compra que le hizo en el año dos mil cinco a la señora Dolores Rosalina Solís de Cortez, la cual lo adquirió en el año mil novecientos ochenta y cuatro, que sumada la posesión a la de su antigua dueña, es de treinta años. San Marcos San Salvador a los nueve días del mes de junio de dos mil quince. Carmen Yolanda Campos Menjívar, Notario 2a. Pub., 12-13-15 9308 EDICTO VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas del día veintidós de Mayo de dos mil quince, se ha Nombrado a los Señores ERNESTO ARTURO HERRERA NOVOA, GERARDO ENRIQUE HERRERA NOVOA y CARLOS ANTONIO HERRERA NOVOA, en sus calidades de Hijos como Administradores y Representantes Interinos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora BLANCA YNÉS NOVOA DE HERRERA, conocida por BLANCA INÉS NOVOA DE HERRERA, BLANCA YNÉS NOVOA, y por BLANCA INÉS NOVOA, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y siete años de edad, quien falleció a las siete horas y cincuenta minutos del día doce de agosto de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las catorce horas del día veintidós de Mayo de dos mil quince. Lic. Violeta Rodríguez Cedillos de Rodríguez, Notario 2a. Pub., 12-13-15 9305 EDICTO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notario, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa Número Cinco, Santo Tomás, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciocho horas del día nueve de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que ha su defunción dejara la señora ADELINA GUTIÉRREZ ALVARENGA, quien falleció en esta ciudad el día diecinueve de enero de dos mil quince, de parte

clasificados

www.elmundo.com.sv

de la señora ADELINA ALVARENGA VIUDA DE GUTIÉRREZ, heredera en concepto de madre sobreviviente de la causante, habiéndole conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, librado en San Salvador a los diez días del mes de junio del año dos mil quince. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 2a. Pub. 12-13-15 9281 SAÚL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora GRACIELA VÁSQUEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien falleció a la edad de sesenta y nueve años, a las doce horas veinte minutos del día once de marzo del año dos mil trece, en Colonia Carlita Uno, Pasaje Zoily número Uno, a consecuencia de causa indeterminada; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte del señor WALTER AGUSTÍN RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, representado en las presentes diligencias por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de hijo y Heredero Testamentario Universal y como cesionario de los derechos hereditarios de la señora ENA YANETH RODRÍGUEZ VÁSQUEZ hoy de GUARDADO, en calidad de hija y Heredera Testamentaria Universal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de Junio del año dos mil quince. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 2a. Pub. 12-13-15 9276 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas de este día. Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción el día dieciocho de diciembre del año dos mil diez, dejara el causante HUGO ALEXANDER PÉREZ MÉNDEZ, en esta Ciudad, siendo ésta su último domicilio, a la señora DORA ALICIA MÉNDEZ PÉREZ ahora VIUDA DE PÉREZ, en su calidad de madre del causante. Se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, once de junio de dos mil quince. Amado Arévalo Ramos, Notario Única Pub., 13 9314 JENA S.S. 35-230-15-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con quince minutos del día diez de junio del año dos mil quince. La suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con diez minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil quince, se admitió la demanda de autorización para la tramitación de visa estadounidense y salida del país por tiempo definido a favor de la niña DANIELA SOFÍA CALDERÓN MÁRQUEZ, de nueve años de edad, interpuesta por su progenitora la señora YENI MERCEDES MÁRQUEZ VANEGAS, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta mil ciento once-cero, portadora de su pasaporte número A cero un millón novecientos cincuenta mil ciento once, por medio de su apoderada Especial Judicial Licenciada BLANCA ESMERALDA GUZMÁN MELARA en contra del señor FRANCISCO DANIEL ARMANDO CALDERÓN BONILLA, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos sesenta y siete mil cuatrocientos veinticuatro- nueve; actualmente de paradero ignorado y con último domicilio en: Urbanización Jardines de La Sabana dos, Senda diecinueve, Block G-nueve, casa número diecisiete, Santa Tecla, departamento de La Libertad, razón por la cual se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. PR. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después

de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalará día y hora para celebración de audiencia única, siendo éste el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. Pr. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado para su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las once horas con quince minutos del día diez de junio del año dos mil quince. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia. Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, Secretaria Judicial. 1a. Pub., 13-19-25 9312 EXP. No. 2015143372 PRES. No. 20150217232 CLASE: 05. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Sophia, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROLUB OFTENO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS OFTALMICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. PROLUB OFTENO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9292 EXP. No. 2012122469 PRES. No. 20120175970 CLASE: 01, 09, 11, 16, 17, 19, 21, 24, 27. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de UL LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA, consistente en: las palabras UL CERTIFIED y diseño. La palabra CERTIFIED se traduce al castellano como “CERTIFICADO”, que servirá para: AMPARAR: RESINAS DE NYLON, GAS PARA EXTINGUIR FUEGO, RESlNAS PLÁSTICAS. Clase: 01. Para: AMPARAR: EQUIPO DE AUDIO Y VISUAL, CARGADORES DE BATERÍA, SISTEMAS PARA CARGAR BATERÍA, CAJAS TRANSFORMADORAS DE ENERGÍA, COMPUTADORAS, SERVIDORES PARA COMPUTADORAS, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, ROTULOS ELÉCTRICOS, ABASTECEDORES DE ENERGÍA EXTERNA, MARCOS DE ANTEOJOS, EQUIPOS DE IMÁGENES (SCANNERS), MONITORES, GAFAS DE SOL, PROTECTORES DE SOBRECARGA, TELEVISORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS, CALDERAS DE CALEFACCIÓN, VENTILADORES DE TECHO, LAVADORAS DE ROPA, LAVADORAS/SECADORAS COMBINADAS, FREIDORAS COMERCIALES, ILUMINACIÓN DECORATIVA, DESHUMIDIFICADORES, LAVAPLATOS, PARTES SUPERIORES DE PLANCHAS ELÉCTRICAS, EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VITRINAS PARA GUARDAR COMIDA CALIENTE, DISPENSADORES DE HIELO, LÁMPARAS DE SISTEMA LED, BOMBILLOS (CFL’S), INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN, FREIDORAS DE GRASA, ABIERTAS Y PROFUNDAS, FREIDORAS DE GRASA DE CONTENEDOR ABIERTO, REFRIGERADORAS Y FRIGORÍFICOS, REFRIGERADORASFRIGORÍFICOS, AIRES ACONDICIONADOS PARA HABITACIÓN, LÁMPARAS DE ESTADO SÓLIDO, CALENTADORES DE AGUA. Clase: 11. Para: AMPARAR: EMPAQUES DE CARTÓN. Clase: 16. Para: AMPARAR: PANELES ACÚSTICOS, MATERIAL AISLANTE, COMPUESTOS RESISTENTES AL RUIDO, SELLADORES RESISTENTES AL RUIDO. Clase: 17. Para: AMPARAR: ENCOFRADOS PARA CONCRETO, SISTEMAS PARA FORMACIÓN DE PAREDES DE CONCRETO, PUERTAS, TABLA YESO, PIEDRA DE ALBAÑILERÍA, BLOQUE DE ALBAÑILERÍA, RÓTULOS NO LUMINOSOS, TABLA DE PARED PARA PANELES, MATERIAL PARA TECHOS, REVESTIMIENTO PARA PAREDES, MOLDURAS, MASILLAS, CIELOS FALSOS SUSPENDIDOS, PANELES PARA PAREDES, YESO PARA TABLA DE PARED, PRODUCTOS PARA MOLDEAR Y DE CONCRETO. Clase: 19. Para: AMPARAR: PIPAS, EQUIPAMIENTOS, CODOS, REDUCTORES, TRAMPAS, VÁLVULAS, ESPACIADORES Y JUNTURAS, TODOS DE VIDRIO TEMPLADO. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEXTILES, TEXTILES PARA TAPICERÍA. Clase: 24. Para: AMPARAR: ALFOMBRAS. Clase: 27. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de

mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9296

EXP. No. 2014139165 PRES. No. 20140208906 CLASE: 30. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 9293

EXP. No. 2015143369 PRES. No. 20150217229 CLASE: 09. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INTEL 3D XPOINT, que servirá para: AMPARAR: MEMORIA DE MÚLTIPLES CAPAS PARA ORDENADOR; MEMORIA NO VOLATIL PARA ORDENADOR; ACCESO RÁPIDO, MEMORIA ESCALABLE PARA ORDENADOR; HARDWARE PARA ORDENADOR; CIRCUITOS INTEGRADOS, MICROPROCESADORES; MEMORIA PARA EL ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince. INTEL 3D XPOINT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9294 EXP. No. 2014137943 PRES. No. 20140206370 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CARLOS ORTEGA OLIVE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO. consistente en: un diseño identificado como Placas a colores, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACION, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA; APARATOS DISIPADORES DE POLARIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARGA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Taza Roja, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; EXTRACTOS DE SUSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA (SUBSTITUTOS DEL CAFÉ); TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, INCLUYENDO: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; ESPESANTES Y POLVOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince.

para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince. DIOVASC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 13-17-20 9326 EXP. No. 2015142152 PRES. No. 20150214893 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BETISTIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil quince.

Pesadilla de una conejita

PUBLICARÁ LIBRO

a exconejita Holly Madison revelará al mundo la pesadilla que vivió al lado del famoso empresario Hugh Hefner y dueño del imperio de Playboy. Pasados ya unos años de su salida de la casa, ha decidido contar todas las miserias en una biografía “En la madriguera del conejo: aventuras y desventuras de una conejita Playboy”. Holly cuenta que “entre la marihuana y el alcohol, pensé que ahogarme era una salida lógica”. Actualmente, vive con su marido y se dedica al cuidado de su única hija.

LA FRASE Dormir a los gemelos no es naDa fácil. cuanDo consigo Dormir a uno el otro llora y lo Despierta. un Día me traje una botella De voDka para poDer liDiar con eso”.

BETISTIN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a.Pub., 13-17-20 9327 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9297

EXP. No. 2014139719 PRES. No. 20140209773 CLASE: 32.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 13-15-17 9295

EXP. No. 2015143228 PRES. No. 20150216910 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño TRIDIMENSIONAL DORITOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA CONFITERÍA; HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, ARROZ, MATERIAS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAIZ CONFITADO Y MANI CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9298

EXP. No. 2015141533 PRES. No. 20150213700 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIOVASC, que servirá

19 19

actriz zoe Saldaña Sobre como lidia cuando duerme a SuS hijoS.

PONER UNA CUÑA

prepara una nueva novela bajo el pSeudónimo de robert Galbraith londreS

La escritora británica J.K. Rowling publicará el próximo 20 de octubre “Career of Evil”, la tercera entrega de la saga de novela negra que publica bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, avanzó ayer el diario “The Guardian”. La autora de las populares aventuras del mago Harry Potter desarrolla en este trabajo una nueva trama de suspense protagonizada por el detective Cormoran Strike y su ayudante Robin Ellacott.

Ariana grande se lleva de gira a prince royce La gira de Ariana Grande por Estados Unidos se ha extendido con 40 conciertos más y esta vez Prince Royce será su invitado especial.

Espectáculos

el mundo 20 Sábado 13/06/2015

El “Honeymoon Tour” de ariana, que empezó en febrero, ha sido un éxito

Chayanne

subió la

TEMPERATURA

CARMEN LEMUS diario el mundo

“

Buenas noches mi gente bonita en San Salvador ¡Qué honor estar con ustedes esta noche en el Gimnasio Nacional! El Chayanne Tour 2015 ya llegó a El Salvador ¿Quién va bailar conmigo toda la noche?”, dijo con una gran sonrisa el cantante puertorriqueño el jueves por la noche. A las 9:43, centenares de smarphones se alzaron abruptamente para capturar la primera imagen de Elmer Figueroa Arce, mejor conocido como Chayanne, quien apareció cantando “Quiero bailar contigo”. A pesar de los augurios de tormenta, el único que vio lluvia de flores, peluches

repertorio l Quiero bailar contigo l Salomé l Un siglo sin ti l Guajira l Humanos a marte l Atado a tu amor l Candela l Bailando Dos Corazones l Cuidarte el alma l Y tú te vas l Lola l Lo dejaría todo l Tu boca l Ay Mamá l Baila, Baila l Tu pirata soy yo l Completamente enamorados l Tu Respiración l Madre Tierra (Oye) l Torero l provócame

y prendas femeninas fue el fenómeno musical que calentó a sus fans con sus bailes sensuales e impresionó a los asistentes con sus múltiples cambios de ropa. La asistencia, mayormente femenina, permaneció enardecida moviéndose al son de las canciones rítmicas y cantando a todo pulmón las baladas románticas. Acompañado de un nutrido séquito de esculturales bailarines y talentosos músicos, Chayanne hizo un recorrido por lo mejor de su carrera musical y sacó a relucir sus sencillos más recientes. Algunas fans se anticiparon en días y le cantaron al unísono el “Feliz cumpleaños” al artista que celebrará su natalicio el 28 de junio.

Carolina Daura, la artista telonera, fue bien recibida e interpretó un repertorio que incluyó desde “Rolling in the deep” de Adele hasta “Querida” de Juan Gabriel.

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

Sudoku 1

la gran vía

Mujer Bonita (subtitulada) (D) 03:00 PM Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 10:50 AM, 4:30, 7:25 PM, (C) Lugares oscuros (subtitulada) 5:45, 8:50, PM (C) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:25 A.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 3:50, 9:30 PM, (C) Terremoto las fallas de San Andrés 2d (subtitulada) 12:20 PM, 7:10, 10:00 PM, (C) La noche del demonio 2D (subtitulada) (C) 1:50 PM, 4:20 PM, 7:00 PM Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:00 6:10, 9:00, P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 2:55 P.M. (B)

METROCENTRO

Mundo Jurasico (doblada) 12:10 pm,. 3:00 pm,. 5:50 pm,. 8:40 pm,. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 10:50 am., 1:30. 4:10. 6:50,. 9:30 pm,. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 2:20 P.M. (A) Mundo Jurasico (subtitulada) 2:30 pm; 8:05 pm,. (B) La noche del demonio 3 10:55 am., 1:20 pm,. 3:45 pm,. 6:10, 8:35 pm,. (A) Lugares Oscuros (subtitulada) 11:40 am., 5:20 pm (C) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:50 pm,. 3:40 pm,. 6:30 pm,. 9:20 pm (C) Mundo Jurasico (B) (doblada) 10:15 am., 1:05 pm,. 6:45 pm,. 9:35 pm,. Pancho: El perro millonario 2d 10:30 (doblada) (A) Mundo Jurasico 2D (doblada) 11:15 am., 2:05 pm,. 4:55 pm,. 7:45 pm,. (B) Mundo Jurasico 3D (subtitulada) 3:55 P.M. (A)

CINÉPOLIS

Jurasisic World (doblada) 2D 11:30AM 5:10PM 8:00PM Jurasisic World (subtitulada) 2D 2:15PM PM Jurasisic World 3D (doblada) 12:15PM 3:00PM Spy: Una espía Despistada 2d (doblada) 11:45AM 4:55PM(C) Pancho el perro Millonario (español) 11:00 p.m. (A) La noche del demonio (subtitulada) 1:10PM 5:45PM (C) Terremoto (doblada) 12:55, 3:35, 6:15, 8:55PM (C) Lugares oscuros (subtitulada) 11:15, 1:55, 4:35, 7:15, 9:55PM (C) Tomorrowland (español) 1:25, 7:05PM (A) Avengers (doblada) 10:25 AM 4:15, 9:45 PM (C)

PLAZA MUNDO

Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:45 am, 1:30 pm (A) Terremoto la falla San Andrés (español) 12:00 m, 2:00 pm, 8:00 pm (C) Spy, una espia despistada 2d (español) (B) 3:15 pm, 5:45 pm, 8:00 pm La noche del demonio 2d (español) (C)

10:00 am, 12:00m, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 pm Mundo Jurasico 2D (español) (B) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm Lugares oscuros (B) (subti.) 12:00m, 2:00, 4:00 pm, 6:00, 8:00 pm

11:00 Película Familiar II

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks 6:30 Phineas y Ferb / Phineas and Ferb

7:00 Doctora Juguetes /

Doc Mcstuffins

1:00

7:30 Princesita Sofia / Sofia the First 8:00 Raggs / Raggs 8:30 EL Jardín de Clarilu / El Jardin de Clarilu

9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck

3:00

9:30 Hannah Montana / Hannah Montana

10:00 Sunny entre Estrellas / Sonny with a Chance

10:30 Cory en la Casa Blanca / Cory in 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

the House Mira que TVO También Caerás Sábado Gigante El Juego de las Mentiras / The Lying Game El Diario de Carrie / The Carrie Diaries En el Corazón del Sur / Hart of Dixie Inicio - Año III La Teoria del Big Bang / The Big Bang Theory Dos Chicas Quebradas Mas que Baile El Resumen Revenge La Esposa Ejemplar / The Good Wife The Client List / The Client List Premier Mundial Musa El Guerrero / Musa The Warriors Con: Zhang Ziyi Ahn Sung- Ki Duelo a Muerte / Brothers in Arms Con: Gabriel Casseus

>>Canal 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30

3:00 5:30 6:00

8:00

10:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records EUFA Champions League Copa América / Chile 2015 Uruguay vs. Jamaica Desde Estadio Regional Calvo y Bascuñán – Antofagasta, Chile Copa América / Chile 2015 Argentina vs. Paraguay Chile Copa Mundial Femenina de la FIFA - Canadá 2015 Copa Mundial Femenina de la FIFA - Canadá 2015 / Grupo “E” Brasil vs. España - Desde Olympic Stadium – Montreal, Canadá Copa Mundial Sub20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015 / Cuartos de Final - W44 vs. W43 Hamilton, Nueva Zelanda Copa Mundial Sub20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015 / Cuartos de Final- W37 vs. W41 Christchurch, Nueva Zelanda

>>Canal 6 6:00 Marvel Blade / Marvel Blade 6:30 Marvel Wolverine / Marvel Wolverine 7:00 Cine Matinee: Presenta: La Pocima del Amor / Madly Madagascar - Dinotopia: La Tierra de los Dinosaurios / 9:00 Película Familiar I Dr. Doolittle la Mascota del Presidente / Dr. Doolittle: Tail of the Chief

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Mi Papá es Mamá Exploradora / Mr. Troop Mom Con: George Lopez Éxitos del Sábado I Serpientes a Bordo Con: Samuel L. Jackson Julianna Margolies Hugo Weaving Éxitos del Sábado II Presenta: El Caso de Thomas Crown / The Thomas Crown Affair Con: Pierce Brosnan Rene Russo Exitos del Sábado III Un Papá Genial / Big Daddy Con: Adam Sandler - Joey Lauren Adams El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados Musicales Vaselina 2 / Grease II Con: Michelle Pfeiffer Maxwell Caulfield Club Nocturno Dentro y Fuera / In & Out Con: Kevin Kline - Joan Cusack

kakuro

>>Canal 15 6:00 PROMESA ROTA

Con: MEL HARRIS y ROD STEWART

7:45 LOYD

Con: TODD BOSLEY y BRENDON RYAN

9:15 EL CORAZÓN DE UN EXTRAÑO

Con: SAMANTHA MATHIS y PETER DOBSON

11:00 PROYECTO “A” II

Con: JACKIE CHAN y MAGGIE CHEUNG

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

1:00 LA GRAN PELEA

Con: KENNETH WELSH y LAWRENCE DANE

2:45 ROMPIENDO EL SILENCIO

Con: JOBETH WILLIAMS y KELLIE MARTIN

4:30 LA CASA DE ÁNGELO

Con: ISLA BLAIR y MARK BYRON

6:15 NATURALEZA DESENCADENADA: 8:00 9:45 11:30

FUEGO - CON: BRYAN GENESSE y JOSH COHEN AMOR DESPUÉS DE LA MUERTE Con: WALTER MATTHAU y BURNETT BEBÉS EN CAJAS DE MANTEQUILLA Con: SUSAN CLARK y PETER MACNEILL CIERRE

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

>>Canal 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 Noticias Meganoticias 19 (RR) Pensando en Voz Alta Ahora con Oscar Haza En Forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi TV Lo Mejor de El Hormiguero Mx Lo Mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>Canal 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

JURASSIC PARK

Sudoku avanzado

Con: Kyla Pratt - Peter Coyote

>>Canal 2

CINEMA

ENTRETENIMIENTOS • ESPECTÁCULOS

12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine Un Hombre en Problemas Con: Jack Nicholson y Ellen Barkin Lo Que Callamos Mujeres En Compañía de… Mi País TV 7 Días Telenoticias 21 Cultura Extrema Código 21 Extra Familia en Venta (Inicio) Cine 21 Terminator Con: Arnold Schwarzenegger y Linda Hamilton Cierre

sopa

ESCOBA TRAPEADOR VASO TAZA PLATO CEPILLO SILLÓN PUERTA VENTANA PISO CIELO COLUMNA GRADAS BAÑO DUCHA LAVADERO LAVAMANOS COCINA DESAYUNADOR BANCO TELEVISOR TELEFONO CELULAR

TEATRO PARA CURAR LA TIMIDEZ

Claudia Zeledón dará clases de actuación para superar la timidez, hablar en público y trabajar en equipo. Al final del curso, los integrantes del taller presentarán una pieza teatral. Inicia el 15 de junio y durará hasta el 24 de Julio.

Arte&cultura

EL MUNDO 22 Sábado 13/06/2015

EL CURSO DE TEATRO ESTÁ DIRIGIDO PARA NIÑOS EN EDADES DE 8 A 17 AÑOS

Ballet ruso

presentará el cuento de la “Cenicienta” >> Las funciones serán el 18 y 19 de junio en el Teatro Presidente. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

l cuento de la “Cenicienta” ha inspirado la creación de diversas expresiones artísticas. Una película infantil estrenada por Disney en 1950, dos versiones más del cuento clásico con personajes reales, y una canción (interpretada en inglés y en francés) son un fiel testimonio de la popularidad de la historia que también se ha permeado en otros campos como la danza. De eso da fe y legalidad el “Moscow State Ballet”. Una prestigiosa academia de ballet ruso que ofrecerá dos presentaciones del clásico cuento de Charles Perrault en el país. Las funciones de “Cenicienta” tendrán lugar en el Teatro Presidente el próximo 18 y 19 de junio a las 8:00 p.m. Con agudeza y excelencia el “Moscow State Ballet” pondrá sobre las tablas del Presidente la pieza dividida en tres actos, acompañada con

ENCORTO

La madrastra y las hermanastras de Cenicienta vuelven a hacer de las suyas. / CORTESÍA TWO SHOWS

El “Moscow State Ballet” fue creado en 1997 y está integrado por los egresados de las mejores escuelas de ballet de Rusia. La alegría, elegancia y belleza de sus producciones logran cautivar a los espectadores. A lo largo de su trayectoria ha presentado espectáculos como “El cascanueces”, “La bella durmiente” y “Giselle”. La compañía ha pisado escenarios de Italia, Alemania, Canadá, Suiza, Austria, Inglaterra, España, Estados Unidos, Rumania, China, Francia, Japón, Finlandia, Sudáfrica, Kenia, Costos Tanzania, Zambia, Botswana, de las localidades: México, India, La compañía colabora con artistas de teatro Platinum: $50 Kazajstan, como San Petersburgo, Nemirovich y Bolshoi. VIP: $35 Vietnam, Israel / CORTESÍA TWO SHOWS Lateral: $25 y Marruecos, entre otros. Los boletos para la música de Sergei Prokofiev goza de trayectoria y y las coreografías creadas por reconocimiento a nivel ver la “Cenicienta” del internacional. Su repertorio “Moscow State Ballet” están Marius Petipa. El ballet ruso, según infor- incluye ballets clásicos de la a la venta en quioscos Todomación de Two Shows, empre- herencia rusa y otras produc- ticket de Metrocentro, Multiplaza y El Paseo. sa productora del espectáculo, ciones contemporáneas.

“Dos viejos pánicos”, exploración de lo absurdo y el miedo LIESSEL ORTIZ DIARIO EL MUNDO

Lo mejor del teatro de lo absurdo de Cuba se estrenó ayer en el escenario de “La Galera Teatro”, ubicada en el Condominio 2000, Edif. B No. 26, esquina Bulevar de Los Héroes, y calle de las Tres Torres. La Asociación de Arte Dramático (AAD), Escena Norte y Teatro Libre traen “Dos viejos pánicos” del gran dramaturgo, cuentista, poeta y ganador del “Premio Casas de las Américas” de 1968, Virgilio Piñera. Bajo las miradas de Marilyn Monroe y Marlon Brando (que serán parte de la escenografía), la obra cuenta la historia de la pareja de Tabo y Tota, quienes inventan un juego para luchar contra el agobiante miedo de todo lo que les rodea. La obra de Piñera expone una pareja que conversa y juega a matar y morirse, una dinámica que se repite infinitivamente como una manera de perderse el miedo a la existencia. Las entradas tendrán el costo de $6 para el público general y $4 para estudiantes y adultos mayores. Las presentaciones se darán los viernes y sábados a las 8:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. La comedia absurda estará en tablas hasta el domingo 12 de julio.

“Invasión británica” llega a Republik SAN SALVADOR Hoy, 13 de junio, a las 8:00 p.m. se llevará a cabo el “Brit Jam” en Republik, Zona Rosa. Tres bandas pre-calificadas competirán para demostrar quien es el mejor tocando clásicos de la música británica. El público presente tendrá la oportunidad de elegir al ganador del concurso. El “Brit Jam” se da en el marco de la “Semana Británica 2015”. Los asistentes podrán disfrutar de la cultura británica desde el 12 al 20 de junio. Cover $5.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/06/2015

20 24

EL MUNDO | SABADO 13/06/2015

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

>> “QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS”

>> “TE QUIERO A MORIR”

Lo nuevo de la Fusión Guanaca

Listo el nuevo vídeo de MAYRA MUÑOZ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ayra Muñoz lanzó su nuevo vídeo musical “Quizás, Quizás, Quizás”, un cover al ritmo de bachata. El vídeo fue dirigido por la cantante y producido por Carlos Martin, filmado en una mansión en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos y en un club en la ciudad

Sábado 13/06/2015

de Orange County cerca de la playa, donde ella ofreció un show en vivo para presentar su sencillo por primera vez. La historia del vídeo trata sobre una joven que limpia casas y es contratada por un joven empresario, ella se enamora instantáneamente de él y aunque hay un poco de coqueteo, ella no se atreve a nada por respeto a la relación que él tiene actualmente.

BRASIL

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os músicos salvadoreños Homy y su Fusión Guanaca se encuentran promocionando a nivel nacional la nueva rola “Te Quiero a Morir” en el cual fusiona el talento bachatero dominicano Henry Castro junto al líder de la banda Homy. Una vez más se vuelve a fusionar el merengue urbano con la mezcla de instrumentos latinos y el género dominicano dándole un sabor exquisito rico para bailar. La producción discográfica se hizo en la República Dominicana, donde anteriormente en el año 2010 se hizo un tema similar en ese entonces “Inténtalo”, el cual fue bien recibido por el público, logrando un éxito total en El Salvador. “Te Quiero a Morir” es la historia del amor verdadero que cuando se vive, ama y sobreviven problemas, enfermedades, pues hay una entrega total de la pareja, su felicidad radica en amarse quererse y comprenderse hasta el final.

>> GIRA POR EE.UU. Y EUROPA

La Élite se va en su gira internacional ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l grupo musical, que en este 2015 celebra sus 18 años de vida artística, vuelve a sorprender con la noticia de su próxima gira por Estados Unidos, Canadá y Europa que se desarrollará a mediados de septiembre, donde promocionarán su más reciente producción “Ritmo del Alma”. El grupo la Élite, distintivo por su lema: “Te va a gustar” continúa evolucionando y cose-

chando éxitos como el del pasado 10 de enero cuando recibió un reconocimiento por parte de Tv Azteca, Coorporativo Radiograma de México y Discos Musart, como la Mejor Agrupación Juvenil de Centro América. Sonoras tonadas como La vieja musiquera, El perico, El tigre sabanero, Baila salvadoreño, entre otras letras originales de Ernesto Gutiérrez, líder de la banda, es el trabajo que respalda la calidad de esta agrupación.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/06/2015

BLOQUEO DE FONDOS

El Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó un proyecto de ley que bloquea fondos para la reapertura de una embajada en Cuba.

Internacional

EL MUNDO 26 Sábado 13/06/2015

LA LEY ES VISTA EN SU CONJUNTO COMO UN “CASTIGO” PARA BARACK OBAMA

>> Investiga-

rán acusación en contra de Pérez Molina y luego presentarán informe. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

lCongresodeGuatemala nombró ayer por sorteo a cinco diputados, cuatro de la oposición y uno del partido oficial, quienes evaluarán si el presidente del país centroamericano, Otto Pérez Molina, debe perder su inmunidad por una acusación de corrupción. La comisión designada por el Congreso está presidida por el diputado Baudilio Hichos, quien pertenece a la mayor agrupación de la oposición en el Parlamento, el partido Libertad Democrática Renovada (Líder). Los otros diputados son: Hugo García Gudiel y Armando Chún, ambos de Líder; además de Hugo Morán, de la bancada Compromiso, Renovación y Orden (CREO); y

>> OTTO PÉREZ MOLINA PODRÍA PERDER SU INMUNIDAD

La oposición lidera comisión que investigará a presidente Guatemala >> JUEZ

Embargan tres fincas a Baldetti GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La designación se llevó a cabo mediante una tómbola con pelotas numeradas. Mario Linares, del gobernante Partido Patriota (PP), que llevó al poder a Pérez Molina en 2012. La designación se llevó a cabo al azar, mediante una tómbola con pelotas numeradas que representaban a cada legislador, y de donde salieron los cinco diputados que conforman la denominada “Comisión Pesquisidora”. De acuerdo con el sorteo, Hichos quedó como presidente de la comisión, García como secretario, y Linares, Chún y Morán fueron nombrados vocales. El Congreso guatemalteco conformó la comisión después de que el pasado 10 de junio la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le diera trámite a la denuncia del diputado opositor Amíl-

La junta directiva del Congreso de Guatemala elige por medio de un sorteo a la comisión que decidirá si se quitará la inmunidad al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. /EFE

CONSTITUCIONAL RECHAZA AMPARO La Corte de Constitucionalidad (CC) suspendió el amparo interpuesto ayer por un jurista en nombre del presidente del país, Otto Pérez Molina, cuyo objetivo era detener la solicitud de antejuicio contra el mandatario. Así lo anunció el secretario general de la CC, Martín Guzmán, en una conferencia de prensa celebrada tras el pleno de magistrados que tuvo lugar este viernes. La acción de amparo la interpuso ayer el abogado Edgar José Elías Corominal, sin consentimiento del mandatario, para frenar el antejuicio.

car Pop en contra de Pérez Molina, por su supuesta vinculación a dos escándalos de corrupción: uno en el ente recaudador de impuestos y otro en el Seguro Social. La comisión investigará la acusación en contra de Pérez

Molina y, posteriormente, en una fecha que no ha sido definida, presentarán un informe en el que recomendarán retirar o no la inmunidad que el mandatario ostenta por su cargo. Finalmente, los 158 di-

putados llevarán a cabo una votación en la que se necesitan al menos 105 votos para que el presidente de Guatemala pierda la inmunidad y pueda ser juzgado en caso de que el MP encuentre evidencias en su contra. La decisión del Supremo fue dictada por unanimidad tras analizar la solicitud de antejuicio presentada ante el Ministerio Público (MP) el 22 de mayo por Pop, del partido Winaq. El legislador, de la agrupación política de la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, acusó al presidente de cuatro delitos relacionados con los dos escándalos millonarios de corrupción, desarticulados por

Está descartado que yo vaya a presentar un amparo, yo dije que estoy dando la cara y que estoy dispuesto a enfrentar los procesos”.

El Juzgado de Extinción de Dominio embargó tres fincas propiedad de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y su esposo Mariano Paz. “Hoy seguiremos averiguando a ver si hay responsabilidad y cuáles son, y cuál fue el motivo para que actuara de esa forma. Si es necesario deducir responsabilidad lo vamos a hacer”, señaló el gobernante tras un acto oficial. El juez, Marco Antonio Villeda, resolvió inmovilizar tres inmuebles de Baldetti, vinculada al caso La Línea, una estructura que efectuó defraudación aduanera en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Además, el juez decidió inmovilizar nuevas cuentas bancarias de otras personas que han sido relacionadas en la estructura de defraudación aduanera La Línea.

Otto Pérez Molina/Presidente de Guatemala

las autoridades en los últimos dos meses. Por ambos casos hay 44 sospechosos en prisión preventiva, entre funcionarios y particulares.

Roxana Baldetti. /DEM

EL MUNDO | SABADO 13/06/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

13 27

>> EN DOS SEMANAS hAN SIDO ENCONTRADOS CuATRO CuERPOS

Se incrementan los inmigrantes muertos en desierto Arizona >> Han rescatado a 293 personas y encontrado 25 muertos en lo que va del año fiscal 2015.

La Sección de Interés de Cuba colocó un mástil para la bandera de su país. /efe

>> CASTIgO REPubLICANO A ObAMA

Bloquean fondos para una embajada de EE.UU. en Cuba

TUCsoN (EFE) diario el mundo

on el aumento de la temperatura en el desierto, autorida des y organizacio nes humanitarias registran un incremento en el número de llamadas sobre inmigrantes perdidos o desaparecidos en el desierto, en su intento de cruzar a EE.UU. “En mayo tuvimos más de cien casos (reportes) que recibimos a través de llama das y correos electrónicos, y en junio estamos viendo un incremento mayor, porque las temperaturas están au mentando”, dijo ayer a Efe Cristine Vernon, directora del programa de migrantes desaparecidos de la Coali ción de Derechos Humanos en Tucson (Arizona). Vernon explicó que cuando reciben un reporte se comunican con la Patrulla Fronteriza, con el consentimiento de la familia, y también movilizan un grupo de rescate con la organización No más Muertes. “Desafortunadamente, en nuestra base de datos tenemos a varias personas

WAshiNGToN(EFE) diario el mundo

Los inmigrantes que cruzan el desierto de Arizona enfrentan el peligro de morir por falta de agua y el calor. /dem

MÁs lugares con agua la organización Fronteras compasivas trabaja en un proyecto con los responsables del monumento nacional organ Pipe cactus. “Queremos colocar más estaciones de agua porque muchas personas han muerto en ese parque, solamente allí encuentran una persona fallecida cada mes”, sostuvo Juanita Molina.

que no se han encontrado, tengo un caso de California de una familia que lleva siete meses buscando a su familiar y no se encuentra en ninguna parte”, relató la activista, quien agregó que éste es uno de los muchos casos en que creen que los restos pueden estar en el desierto. En las últimas dos semanas han sido encon trados cuatro cuerpos en el desierto de Arizona, uno de ellos fue identificado como una inmigrante guatemalteca que cruzó con su prima. La

mujer no sobrevivió a las altas temperaturas. El consulado de

La organización Fronteras Compasivas envía voluntarios a llenar estaciones de agua. Guatemala realiza los trámites con el equipo médico forense del condado de Pima para la repatriación del cuerpo a su país, mientras su prima per manece detenida.

El Comité de Asignaciones de la Cámara de Represen tantes de Estados Unidos aprobó ayer un proyecto de ley que bloquea el uso de fondos para la hipo tética reapertura de una embajada estadouniden se en Cuba, en un intento republicano de minar el actual acercamiento en tre la isla y el Gobierno de Barack Obama. El bloqueo de los fondos para una posible embaja da en Cuba se encuentra contenido en el proyecto de ley del presupuesto para el Departamento de Estado y operaciones en el extran jero para el año fiscal 2016, que fue aprobado por voto oral. Además de bloquear los fondos para la embajada en Cuba, la ley es vista en su conjunto como un “castigo” del Partido Republicano (que controla la Cámara) a la política exterior del pre sidente Obama, ya que el presupuesto total se sitúa

en $48.000 millones, muy por debajo de lo que pe dían la Casa Blanca y los demócratas. El miércoles, la Sección de Intereses de Cuba en Washington instaló un mástil para poder izar su bandera en el momento en que se anuncie la apertura de las embajadas cubana y estadounidense en las res pectivas capitales, dentro del proceso de normaliza ción bilateral iniciado en

El bloqueo de los fondos se encuentra en el proyecto del presupuesto. diciembre pasado. Al concluir la última ronda de negociación la jefa negociadora estadouniden se, Roberta Jacobson, dijo que los temas pendientes podrían resolverse median te los equipos diplomáticos de ambos países.

>> MAS DE 18 MIL PERSONAS AFECTADAS

Nicaragua declara alerta en Managua por lluvias MANAGUA (ACAN-EFE) diario el mundo

Intensas precipitaciones, que duraron al menos tres horas la noche del jueves en Nicaragua, cobraron una vida, causaron la desa parición de una persona y afectaron a otras 18.005, en 23 municipios de ocho departamentos del país, in formó ayer la Presidencia. Los departamentos

afectados fueron: Carazo, Estelí, León, Madriz, Ma nagua, Matagalpa, Masaya y Nueva Segovia, ubicados en las zonas pacífico, cen tro y norte del país. Según detalló la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Mu rillo, al menos cinco hospi tales en diferentes puntos de Nicaragua resultaron anegados. En el caso de

Managua, se trató de la lluvia más intensa regis trada en 40 años, según las autoridades municipales. “Cayeron 200 milímetros en el sector de Las Colinas (sureste de la capital), y más de 160 milímetros en el aeropuerto (noreste) en tres horas, en 40 años no se ha reportado una acumulación así en tres horas, la norma histórica

Una mujer fuera de su casa por la inundación. /efe

de junio es de 300 milíme tros”, afirmó el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno.

PERÚ

ARGENTINA-PARAGUAY HOY Paraguay nunca ha vencido a Argentina que ganó en 18 ocasiones de los 22 enfrentamientos registrados en la Copa América.

Deportes

EL MUNDO 28 Sábado 13/06/2015

EL SALDO DE GOLES TAMBIÉN ES ABRUMADOR A FAVOR DE ARGENTINA >> APELA A LA CLASIFICACIÓN EN EL CUSCATLÁN

ENCORTO Valencia ficha a Rodrigo Caio

Para roca el empate ante St. Kitts

ESPAÑA El Sao Paulo brasileño anunció ayer viernes el traspaso del joven defensa Rodrigo Caio al Valencia, que terminó la temporada cuarto en la liga española, según un comunicado publicado ayer en la página en internet del club paulista.

>> El entrenador de la selección valoró el 2-2 ante “un buen rival”. En casa espera sellar el pase.

Sergio Ramos irá a Cuba

fue bueno WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

lbert Roca, técnico español de la selección mayor de fútbol de El Salvador, no compartió la idea cuando los periodistas le consultaron, tras el juego ante San Cristóbal y Nieves, que su equipo tuvo un juego para el olvido en Basseterre, pese a rescatar un empate de 2-2 a cuatro minutos para terminar el compromiso. “No estoy de acuerdo, fue un rival competitivo y difícil preparado para esta ocasión. Ellos no cuentan solo con un grupo de jugadores; también cuentan con un grupo de profesionales, hay siete legionarios que están en Inglaterra y Estados Unidos y se nota mucho a nivel físico”, fueron las primeras declaraciones del seleccionador catalán. Roca aceptó que no fue el mejor partido de la Azul y Blanco en el inicio de su camino al mundial de Rusia 2015 contra St. Kitts and Nevis, pues según él “era un equipo complicadísimo del que no teníamos referencias de su fútbol, aparte de lo que había hecho ante Turcas y Caicos y lo poco que habían hecho en la Copa del Caribe. Entendíamos que era un equipo fuerte y lo ha demostrado”, mencionó el seleccionador, quien remató expresando: “nos han puesto las cosas complicadas, pero el empate es un resultado positivo”.

ESPEREMOS RESOLVER EN CASA. EN EL CUSCATLÁN SERÁ UN PARTIDO CON CARA DE PERRO, MUY DIFÍCIL”. ALBERT ROCA DT EL SALVADOR

ASÍ NOS VIERON EN ST. KITTS

LOS SUGAR BOYZ REGALAN EMPATE Según el Observer de St. Kitts y Nevis su selección perdió la oportunidad de salir ganador ante El Salvador en la segunda ronda para el Mundial 2018, por un descuido en la defensa. Esto ha dejado a la “Sugar Boyz” con trabajo para mejorar para el segundo encuentro contra El Salvador, dijo el periódico.

Para lo que se viene el martes a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán, Roca manifestó que espera borrar lo hecho en el Warner Park ante los “Sugar Boyz”. “Esperemos resolver en casa. En el Cuscatlán será un partido con cara de perro, muy difícil, pero esperamos poder lograr ese resultado que nos lleve a la siguiente ronda”. Afortunadamente el cuerpo técnico de la selección y los jugadores ya tiene sus apuntes sobre el rival para trabajar en las fortalezas y debilidades, y así mejorar para el choque del martes en el Cuscatlán. “Ahora tenemos mucha más información y ellos seguramente no nos van a poner nada fácil las cosas, pero sí vamos a intentar ganar el partido, solo así sabemos que nos clasificamos. Tenemos el valor de dos goles, pero eso no nos va amedrentrar, no vamos a jugar a la defensiva, tenemos que ir en casa a buscar el objetivo”, dijo Roca. El Salvador necesita ganar o al menos empatar 1-1 para avanzar de ronda. Si empata 2-2 se jugaría tiempo extra para definir al clasificado.

UNICEF El futbolista español del Real Madrid Sergio Ramos viajará a Cuba como parte de una comitiva de la Unicef que realizará una visita de trabajo a la isla. “El futbolista visitará Cuba en los próximos días, como embajador de buena voluntad de la Unicef”, anunció un noticiario cubano.

Bale da triunfo a Gales EUROCOPA Un gol de Gareth Bale tras un error del belga Radja Nainggolan dio los tres puntos a la selección de Gales, y se coloca líder en solitario del grupo B y se acerca a la Eurocopa de Francia 2016. El choque fue catalogado como “el más importante en la historia del fútbol galés”.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

>> Gol

Ya están en el país La selección mayor regresó anoche a El Salvador, tras su empate de 2-2 ante St. Kitts and Nevis. Los seleccionados arribaron ayer pasadas las 7:00 p.m. tras una escala de seis horas en la ciudad de Miami, EE.UU. A su arribo al aeropuerto monseñor Óscar Arnulfo Romero, la selección se trasladó a un hotel capitalino para quedar concentrada e iniciar, a partir de hoy, su trabajo de preparación para el juego de vuelta ante los “Sugar Boyz”, el próximo martes a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán.

Herrera rompió la sequía de la Selecta WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

La selección regresó ayer a El Salvador y reanudará entrenamientos mañana, en las canchas de la Fesfut. /DEM

>> LA FEDERAción ESPERA OTRO COMIENZO

Preocupación en la Fesfut por empate >> Analizan hoy lo hecho por Roca en la selección mayor. No piensan en decisiones apresuradas. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

ara nadie fue grato el empate 2-2 que la selección mayor obtuvo de forma aflictiva ante St. Kitts and

Nevis, el jueves en Basseterre, por el juego de ida de las eliminatorias mundialistas hacia Rusia 2018. Muchas son las críticas hacia el representativo mayor que tuvo una pálida actuación ante un rival “debil” en el papel, pero complicado y con muchas ganas dentro del campo por querer avanzar en su camino mundialista. Tras el empate que rescató Nelson Bonilla al minuto 86, los ecos de reprobación para el técnico español Albert

Roca y hacia la Azul y Blanco no se han hecho esperar por los sectores que integran el fútbol nacional. De eso está consciente el mismo presidente de la federación de fútbol, Jorge Cabrera Rajo, quien, a pesar de ser uno más de los insatisfechos con el resultado, prefiere adoptar el papel de mediador ante la avalancha de críticas que se han generado luego del empate. “Se esperaba un mejor comienzo sabiendo que hemos dado el mejor fogueo para que

el cuerpo técnico prepare los partidos. Ahora esperamos que en casa sepa analizar lo que pasó acá (Basseterre)”, declaró el también presidente del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Rajo fue sincero al expresar que el resultado de ida ante los “Sugar Boyz” ha dejado “preocupación y nos deja un poco complicados, pero esperamos que esto se saque adelante”. Con este libreto ajeno al

planteado por la alta dirigencia de la Fesfut, cuerpo técnico, jugadores y afición días atrás, el presidente de la federación adelantó que hoy por la mañana el comité ejecutivo tendrá una reunión para analizar lo alcanzado por el DT Albert Roca en la selección mayor. Rajo ha sido claro que el comité no tomará medidas apresuradas que desestabilicen la concentración del grupo a pocas horas para preparar el juego de vuelta el próximo martes a las 7:00 p.m. en el estadio Cuscatlán. “No tomaremos decisiones precipitadas que trastornen el entorno de la selección. Hay que ver qué pasa y confiar en que las cosas salgan bien y luego sacar las conclusiones correspondientes, en lugar de hacerlo ahora, tras el calor de un juego”, acotó el dirigente.

>> mañana en san miguel

Destroyer a sellar su pase a Primera WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

El Real Destroyer tiene una cita grande mañana en San Miguel, cuando a las 2:30 p.m. enfrente al Guadalupano, en juego de vuelta por el ascenso a la primera división. Los porteños llegan con una buena renta de 3-0 al estadio Juan Francisco Barraza, sede del cuadro migueleño para este duelo que define al equipo que ocupará la plaza dejada por el Atlético Marte en la liga de privilegio. Guadalupano necesita

marcar cuatro goles si quiere avanzar de forma directa a la liga mayor y tres goles para forzar al alargue. Omar Sevilla, DT de los de Nueva Guadalupe, ha declarado que en su equipo cree en la remontada. “Después de perder cuesta hacer creer al jugador que sí se puede, pero estamos bien y vamos a luchar por conseguir esa remontada que nos permita el ascenso a primera división”, declaró Sevilla, quien tendrá que reforzar a su equipo por las expulsiones de Franklin

Carillo y Klisman Díaz en el juego de ida. Detroyer ha trabajado durante la semana en el estadio “Mágico” González y Las Delicias para el juego en el Barraza. Óscar Portillo jugador porteño ha mencionado que “ésta es la semana más importante de todos nosotros. Sabemos que el Guadalupano se nos va ir con todo y nosotros tenemos que ver cómo matar sus armas. Estamos a la espera de ese partido y ver si sellamos el pase a primera división”, sostuvo Portillo.

Guadalupano recibe mañana al Real Destroyer. /DEM

El jueves ante St. Kitts & Neivis hicieron su debut en eliminatorias mundialistas con la selección mayor, el meta Derby Carrillo, el zaga Alexander Mendoza, el medio campista Richard Menjívar y los atacantes Dustin Corea e Irvin Herrera. De los cinco jugadores, Herrera fue el que más destacó y retribuyó en gran medida a la confianza de su entrenador, el español Albert Roca, al marcar su primer gol en su debut oficial en eliminatorias mundialista vistiendo los colores de la Azul y Blanco. El goleador de los tecleños lo hizo al minuto 41 al aprovechar un error en la zaga rival. El tanto no solo

Irvin Herra debutó con gol en la Selecta. /DEM

sirvió para que Herrera se estrenara como artillero, sino también, para botar una racha de más de 370 minutos sin marcar un tan solo tanto a sus adversarios. “Me siento feliz por el gol que pude aportar para sacar ese empate. En lo personal anotar mi primer gol con la selección en un partido oficial es un gusto para mí. Gracias a Dios aproveché un error de ellos y estuve ahí para meter ese gol”, indicó el delantero cuscatleco. La Selecta no marcaba gol desde el último juego amistoso ante Nicaragua, partido que ganó como visitante por 0-2 el 18 de noviembre de 2014. Sobre el empate, Herrera dijo que fue un resultado que nadie lo esperaba. pues viajaron con mucha confianza, “fue un partido muy luchado”.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 13/06/2015

enBreve El fantasma alemán persigue a Brasil

Generación de Messi debe ganar

copa américa

Argentina

El fantasma de la dolorosa derrota por 7-1 ante Alemania desde el Mundial de 2014, se volvió ayer aún más presente en la llegada de la selección a la Copa América de Chile. Sea una ironía la selección brasileña se aloja en Temuco, colonizada en parte por alemanes.

Gerardo ‘Tata’ Martino, seleccionador de Argentina, afirmó ayer que sería “imperdible” que la generación de Lionel Messi no ganara un título de selecciones nacionales. “El rendimiento de Messi es superlativo. Está en una forma inmejorable” dijo el entrenador.

Ecuador necesita efectividad ante México y Bolivia Copa américa La selección de Ecuador perdió este jueves por 2-0 ante Chile en el partido inaugural y ahora se ve obligada a esforzarse y sobre todo a ser efectiva ante México y Bolivia si quiere llegar a los cuartos de final del torneo.

>> Aztecas y bolivianos empataron sin goles

México continúa sin ganar a Bolivia >> Bolivia lleva 16 encuentros consecutivos sin sumar una victoria en Copa América. Viña del Mar (EFE). Diario el mundo

olivia igualó sin goles con México y sigue sin ganar en Chile, en un maleficio que se arrastra por cuatro ediciones de la Copa América que el país austral ha organizado, mientras que el Tri continúa sin vencer a la Verde en el torneo continental. Además, los de Mauricio Soria llevan 17 encuentros consecutivos sin sumar una victoria en el certamen americano. El empate en el segundo partido del grupo A benefició a Chile que lidera las posiciones con tres puntos, lo siguen Bolivia y Méxicocon uno y cierra Ecuador sin enteros. En 15 partidos de Copa América jugados en Chile, Bolivia empató cinco y perdió diez. Y no gana en su debut en esta competición desde 1997 cuando siendo local superó por 1-0 a Venezuela. Asimismo, Bolivia lleva 16 encuentros consecutivos sin sumar una victoria en Copa América. La última vez que logró un triunfo fue justamente ante México en las semifinales

Bolivia no gana en su debut desde 1997 cuando superó por 1-0 a Venezuela.

Matías Vuoso (i) México, disputa el balón con Edward Zenteno (d) de Bolivia. /xinhua

de la edición de 1997 (3-1). Es la mayor racha negativa vigente de los equipos que compiten en el torneo. En el primer periodo se vio a una Bolivia con mayor to-

que de balón y un México más vertical, que destapó sus cartas a los 4 minutos cuando el defensa Miguel Hurtado falló por la derecha y Corona entró con peligro al área boliviana.

A los 12, el argentino naturalizado mexicano Matías Vuoso protagonizó una de las mejores acciones de la primera parte: encaró a Hurtado, entró al área, se dio el lujo de hacer unas ‘pinolas’ y pasó a Medina, que remató desviado. El complemento empezó movido. Matías Vuoso se juntó con Corona, pero su tiro no tuvo dirección. Morales pasó a Martins Moreno a los 56, quien perdió la pelota al borde del área lo que originó un contragolpe entre Corona y Medina que finalizó sin fortuna. Ni el “¡Sí se puede!” de los mexicanos en las tribunas contagió al equipo de Miguel Herrera, quien reclamó airado al árbitro Enrique Cáceres por un presunto penalti a los 79 de Zenteno sobre Jiménez.

El campeón defensor Uruguay debuta hoy. /DEM

>> Rival desconocido

Uruguay inicia ante Jamaica defensa título Antofagasta (EFE) Diario el mundo

Uruguay inicia la defensa del título en la Copa América con el sueño de repetir éxito y como favoritos ante un rival del que los charrúas han confesado en reiteradas ocasiones no conocer mucho, más allá de una portentosa condición física y de la alta motivación que se les supone por disputar el torneo continental. Tan desconocida resulta Jamaica que incluso el delantero uruguayo Edin-

Se podría decir que necesitaremos un poco de suerte por nuestra parte para ganar a Uruguay”. Raúl Jiménez (i) de México, ve como Alejandro Morales (d) de Bolivia rechaza el balón. /xinhua

Winfried Schäfer DT Alemán de Jamaica

son Cavani se refirió ayer al equipo caribeño como “africano”, una confusión motivada, según reconoció más tarde, por la similitud de las facultades de fuerza y velocidad que tienen con los futbolistas de ambos continentes. En la misma línea se mostró otro icono de la Celeste, Cristian ‘El Cebolla’ Rodríguez, que confesó no conocer mucho de Jamaica más allá de que son rápidos y fuertes. El propio seleccionar uruguayo, Óscar Washington Tabárez, reconoció durante la concentración en Uruguay el esfuerzo de recabar información que tuvo que hacer su equipo técnico. Los caribeños llevan 17 años fuera de una competición internacional de gran relevancia, desde que disputaran el Mundial de Francia de 1998. Poco se sabe de ellos más allá de que tienen un entrenador alemán, Winfried Schäfer, un segundo técnico español, Carlos Aitor.

Sábado 13/06/2015

www.elmundo.sv

INTERNACIONAL • DEPORTES

>> ARGENTINA QUIERE “RECONQUISTAR” SUDAMÉRICA

Paraguay nunca venció a Argentina en la Copa decepción de la final perdida hace un año en el Mundial, y en el de Paraguay tras haber quedado fuera de aquel torneo.

>> Ambos equipos necesitan recuperar la autoestima, aunque existe dominio de Argentina WILIAN MARTÍNEZ Dia RiO El mun DO

Argentina y Paraguay debutan hoy en el Grupo B de la Copa América en un encuentro en el que el equipo argentino busca la “reconquista” de Sudamérica tras 22 años sin ganar el torneo, mientras que Paraguay apelará a su garra y su fortaleza para tratar de al menos repetir el subcampeonato de 2011. Ambos equipos necesitan recuperar la autoestima, en el caso de Argentina tras la

Argentina inicia la Copa América ante Paraguay. /DEM

DOMINIO DE ARGENINA Argentina y Paraguay juegan por vigésimo tercera vez en la Copa América con un balance muy desigual entre ambos equipos, ya que la selección paraguaya nunca venció a la argentina en esta competición. Argentina venció a Paraguay en 18 ocasiones de los 22 enfren-

tamientos registrados en este torneo, a las que se añaden cuatro empates. El saldo de goles también es abrumadoramente favo-

rable a los argentinos, 68, por apenas 19 anotados por los paraguayos. El favorito para el juego de hoy, gracias a los números, es Argentina.

JAMAICA

Sin incremento

de costO