Edición Digital 130712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 850 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 13 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

APOYO A LA SALA Sobre la Juan Pablo II, una marcha exigía respeto a la Constitución y a los fallos de la Corte. Otra protesta reclamaba intromisión a la Asamblea. ARENA y FMLN respaldaron las distintas protestas. P. 8-10

SEGURIDAD SECRETARIO OEA APOYARÍA PROCESO

Pandillas ofrecen un desarme parcial Sugieren crear una escultura que simbolice el inicio del proceso contra la violencia. Gobierno dice que no negociará con maras. PÁG. 12

EE.UU. EN PLÁTICAS CON CORTE Y ASAMBLEA EMBAJADORA DE EE.UU. SE ACERCA A TITULARES DE AMBOS PODERES DEL ESTADO. SECRETARIO DE LA OEA

Miguel Ángel Insulza se reúne con dirigentes de ARENA, y con Antonio Saca. PÁG.4 RENÉ QUINTANILLA

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El problema fundamental de la negociación política sobre la Corte Suprema de Justicia ya no es el FMLN… dicen que en privado, las conversaciones van mucho más conciliadoras que ante los medios y es que nadie quiere dar su brazo a torcer o quedar como perdedor en este lío. Pero mientras el problema parece encaminarse a un arreglo entre FMLN y ARENA e incluso con el PES y CN detrás, los de GANA sí parecen inflexibles y no están dispuestos a ceder un ápice. >> Dicen que en esa discusión ha habido hasta amenazas de los anaranjados hacia el FMLN que si los dejan solos en la lucha, no los van a acompañar en temas claves y que la coalición con el partido gobernante podría caerse. Pero los del Frente no creen en el berrinche de GANA porque saben que los necesitan demasiado. >> Mientras tanto, diplomáticos estadounidenses, europeos y hasta asiáticos, siguen en intensas reuniones tratando de encontrar un arreglo a la crisis. Les preocupa fundamentalmente el doble discurso del FMLN y que en la “Comisión de país” no pasa nada. De ahí que están empezando a salir en público a dar declaraciones… >> En Washington y Miami también se rumora de algunos cabildeos que han hecho influyentes salvadoreños para que Estados Unidos tome un papel más protagónico en la crisis. En los enredos políticos electorales norteamericanos, esto se puede volver un tema caliente de campaña para la administración Obama…

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

sión se convierta ahora en un delito transnacional. Pero ¿cómo vamos a arreglar esos y muchos problemas más urgentes cuando vemos un país que ve caer en pedazos su institucionalidad? ¿Qué podemos esperar de un sistema de justicia impuesto por caprichos políticos y de jueces que liberan a narcotraficantes sin ninguna pena? ¿Qué empresario extranjero serio pueÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe de considerar invertir en el país cuando la principal acruz@elmundo.com.sv gremial empresarial advierte que se amparará ante cualquier sentencia de la “Corte” Tanto de qué preocuparse Lo que más impuesta por el FMLN y sus aliados? ¿Cómo me preocupa y tanta anarquía van a resolver un problema contencioso si no es la situainco jóvenes estudiantes esa Sala será compuesta parcialmente por ción actual side Santa Tecla están desamagistrados que no reconocen la oposición, no lo que pueparecidos desde hace selas gremiales empresariales, las universidade venir: más manas, el presidente del des, las iglesias, etc.?. caos,más Banco Central de Reserva Estamos ante un caos todavía mayor si no se anarquía e dice que la tasa de crecimiento previsto alcanza un arreglo sensato, civilizado y legítiilegalidad. va a ser menor que lo previsto y una banmo. Señores políticos, actúen con cordura, no da de extorsionistas internacionales es se dejen llevar por la espuma de la soberbia capturada. Me preocupa todo eso: la inseguridad de porque esa, jamás ha dejado nada bueno y la inmensa nuestros jóvenes, la crisis económica y que la extormayoría de la población siempre es la perjudicada.

BUENOS DÍAS

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

La doble moral de la Asamblea Con un criterio parcializado un magistrado y un diputado están siendo investigados por violencia intrafamiliar, a uno lo ven como enemigo y al otro como colega y amigo, uno merece consideración y el otro fuerte sanción, a uno lo quieren joder y al oro buscan absolver; parcialidad, cinismo e hipocresía están a la orden del día.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Quieren (ARENA) que las instituciones no funcionen, que no haya inversión, como dijo (Alfredo) Cristiani ‘que arda Troya’”

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 13 de julio de 1824 se declara habilitado el puerto mayor de La Unión y es bautizado como “Puerto San Carlos”.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Roberto Lorenzana/ VOCERO DEL FMLN

Permitimos a nuestra gente que fuera a esta marcha (....) pero no la organizamos. Lorenzana dice un montón de mentiras” Ernesto Muyshondt/ DIR. DE INFORMACIÓN ARENA

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

Oro: $1,571.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept.: $182.05

Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.08

Azúcar Contratos a Octubre: $22.46

Sobre la tregua entre pandillas... “He recibido sus propuestas, estoy muy impresionado de lo que he escuchado (....) Naturalmente creo que es un proceso que está en marcha, pero nosotros vamos a dar todo el apoyo que sea posible”

RESUMEN

JOSÉ MIGUEL INSULZA/SECRETARIO GENERAL DE LA OEA

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO

PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

HOY SAN SALVADOR 13/07/2012

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 17º

EN LA WEB OPINIONES DIVERSAS SOBRE EL “DESARME PARCIAL” DE LAS PANDILLAS Y LA CONSTRUCCIÓN DE UN MONUMENTO CON ESAS ARMAS:

“Neto” Un monumento a las extorsiones, a los buses incendiados con gente adentro, a los asaltos en los buses, a las granadas estalladas en sitios públicos, a los empresarios de buses y motoristas asesinados, a la venta de droga, al menudeo, a las mujeres violadas por mareros, a los salvadoreños que han tenido que huir del país por ser amenazados por las maras…

Efraín Sánchez ¿Y las extorsiones?

Jazmín Aracely Morán Jajaja monumento a la paz. Hay palabras que se las lleva el viento...

Sebastián Martínez Ya estarán en la Asamblea sentados, como muchos criminales que hay sentados en estos momentos. Solo falta que les den el Premio Nóbel de Paz. Mejor deberían de promover trabajo, no que tiran el dinero en reuniones con criminales. Despierta, pueblo de El Salvador.

Alex Espinoza Hay que darle el beneficio de la duda.

Marielos Flores ¡Acciones! Porque para enmendar lo que han hecho no se puede, pero tienen mucho qué demostrar para que se les dé otra oportunidad.

Dennis Hernández A quién se le ocurre seguirle el juego a los delincuentes, por eso estamos como estamos.

PRENSA LIBRE El diario guatemalteco denuncia la falta de insumos en el Hospital Roosevelt. El Gobierno niega la crisis y asegura que el nosocomio está abastecido.

LA TRIBUNA El diario de Tegucigalpa informa sobre el rechazo de los sindicalistas del Hospital Escuela hacia la nueva directora de ese centro asistencial.

LA PRENSA El diario de Managua da detalles sobre las muertes ocurridas en la Región Autónoma del Atlántico Sur, vinculadas al tráfico de drogas.

LA NACIÓN El periódico de San José habla sobre la flexibilización de la ley antitabaco, pues su reglamento permite fumar en los centros de trabajo.

CHILE

ESTADOS UNIDOS

Ingreso de turistas extranjeros crece 15%

Bajan solicitudes de subsidio por desempleo

Los turistas extranjeros que visitaron Chile durante el primer semestre de este año aumentaron 15% en comparación con el mismo período de 2011, al totalizar 1,850,000. El principal país de origen de los turistas que visitaron Chile en la primera mitad de este año fue Argentina, con un total de 779,963 personas, que suponen un aumento interanual del 26%.

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 26,000 y se ubicó la semana pasada en 350,000, el nivel más bajo en cuatro años. En la semana que concluyó el 30 de junio, la cifra de personas que percibían el subsidio pagado bajó en 14,000 y quedó en alrededor de 3.3 millones. En la semana que concluyó el 23 de junio, la cifra de personas que percibían algún tipo de subsidio por desempleo subió en 17,011 y llegó a 5.87 millones.

PORTUGAL

Pone en venta el mayor astillero del país El Gobierno portugués aprobó la privatización de los Astilleros de Viana do Castelo, los mayores del país, que dan empleo a algo más de 630 trabajadores y han acumulado un pasivo cercano a los 270 millones de euros. El Consejo de Ministros luso decidió que la constructora naval, conocida por sus siglas en portugués ENVC, sea vendida de forma directa para que un nuevo accionista mayoritario, nacional o extranjero, invierta en su desarrollo de forma “estable y a largo plazo”.

EUROPA

GRECIA

ASIA

Desempleo alcanza máximo histórico

Rebajan previsión de crecimiento

El número de desempleados griegos alcanzó en abril un nuevo máximo histórico al situarse en el 22.5%, un 6% más que en abril de 2011, informó el instituto nacional de estadística ELSTAT. El desempleo afecta más a los jóvenes menores de 25 años (el 51.5%) y a las mujeres (26% frente al 20% de los hombres). En Grecia, un país con 10.7 millones de habitantes, el número de personas con empleo ha caído desde los 4.5 millones de 2009, antes del inicio de la crisis de deuda.

Draghi apoya medidas tomadas por España Las reformas anunciadas por el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, “merecen todo nuestro reconocimiento” y “deben proseguir”, dijo ayer el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi. “Son medidas muy significativas e importantes”, dijo el alto funcionario europeo, sin entrar en detalles y pese a que en varias ocasiones se ha mostrado contrario a las políticas de subida de impuestos (como la anunciada ayer por Rajoy, que eleva al 21% el IVA) con el argumento de que frenan el crecimiento.

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) rebajó las previsiones de crecimiento de Asia para 2012 y 2013 por el impacto de la crisis en Europa y la ralentización de la economía estadounidense. China crecerá 8.2% y 8.5%, por debajo del 8.5 y 8.7%, que previó en abril. India subirá 6.5% y 7.3%, en lugar del 7 y 7.5% anteriores. El Sudeste Asiático crezca 5.2% y 5.6% en 2013.

• DIPUTADOS INSISTIERON EN INVESTIGAR A MAGISTRADOS 2009. AYER EXCONSEJEROS DEL CNJ NEGARON PRESIONES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 13/07/2012

PRESIÓN En su visita, embajador de la OEA se reúne con cúpula arenera y Antonio Saca

EE.UU. busca pláticas con la CSJ y Asamblea Mientras ARENA y FMLN dan muestras conciliatorias en palabras, Mari Carmen Aponte se reunió ayer con Belarmino Jaime y hoy lo hará con Sigfrido Reyes. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

Mientras ARENA y FMLN no mostraron, en la práctica, muestras de ceder posturas, la Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, llegó ayer a las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y se reunió con su presidente, Belarmino Jaime. La reunión duró aproximadamente dos horas y se dio, según fuentes, de manera respetuosa. La diplomática llegará hoy a la Asamblea para reunirse con Sigfrido Reyes, presidente del órgano legislativo. Ambos actores no se han acercado. Una fuente cercana al problema percibe que la intención de la funcionaria podría ser buscar un acercamiento entre los órganos. No fue la única que tuvo reuniones con líderes vinculados al tema de la crisis porque la Asamblea Legislativa no acata sentencias judiciales alegando violaciones a la Constitución de la República. El presidente de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió en un hotel de la capital con la cúpula de ARENA, quien le urgió su intervención en el tema; y también con Antonio Saca, cercano a GANA. Ceden, solo en discurso Los diputados de ambos grupos no cedieron ni un ápice. Se limitaron a promover la publicación de pronunciamientos que simplemente repro-

MÁS ACERCAMIENTOS

Mari Carmen Aponte se reunirá hoy con Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM

UNA VISITA DE DOS HORAS

Frente a la Corte, el vehículo en el que se conducía. /O.M.

“

Lo que realmente está detrás es el interés de grupos económicos que ven en peligro el único instrumento que les ha protegido sus intereses económicos”

Es posible llegar a un acuerdo. Es conveniente dejar puertas abiertas para que concluyamos a un desenlace que termine con esta fatalidad”

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

ducían sus posiciones inflexibles. El propuesto por Rodolfo Parker, del PES (ex PDC), legitimaba como válidos los magistrados electos en 2006 y 2012 cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional, el pasado 5 de junio, por la Sala de lo Constitucional. Fue aprobado con votos del FMLN, GANA, CN y PES. Y, pese a que legitiman nombramientos declarados inconstitucionales, explicaban, en el pronunciamiento, que lo hacen “en abono a dar por terminada las controversias jurídicas, políticas e institucionales, sin vencedores ni vencidos, en aras del bien común de nuestro pueblo”. Sin embargo, Roberto Lorenzana, del FMLN, advirtió, cuando la discusión llegaba a las 11:00 de la noche, que era un punto de partida. Dijo que es conveniente, independientemente de su desacuerdo, “dejar las puerta abiertas” para negociar. Roberto Angulo, del CN, y Parker, también ven que los partidos, en cierta forma, han flexibilizado posiciones. Donato Vaquerano, de ARENA, expresó también: “Ni nosotros deberíamos estar casados con los de 2006, ni ustedes con los de 2012”. “Nos queda todo un fin de semana”, auguró. Al final, el debate lo cerró Sigfrido Reyes: “Las pasiones que ha desatado este asalto”, refiriéndose a las sentencias de la Sala. La división se marcó en la votación por el pronunciamiento: 49 votos favorables, 32 en contra y una en contra.

ARENA LE PIDE A LA OEA

Los areneros le pidieron intervenir en el conflicto. /DEM

Secretario general de la OEA se reúne con ARENA y Saca El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió ayer con la cúpula arenera y con Antonio Saca, expresidente del país cercano a GANA. Según Óscar Santamaría, director de Asuntos Internacionales de ARENA, dijo que el secretario “mencionó que puede hacer llegar un mensaje para que puedan avocarse a buscar una solución y dar oportunidad al país de consolidar las instituciones”. Insulza, sin embargo, descartó cualquier acción en torno al tema. Saca, a su ingreso al hotel donde se reunió con Insulza, aseguró que sería una “visita de cortesía”. Se despidió sin dar declaraciones a la prensa nacional. Insulza también se reunirá este día con el presidente legislativo, Sigfrido Reyes. Por la mañana, Insulza dijo que no hablaría del tema. Pero instó a resolverlo en El Salvador: “Es una tema interno que ojalá que se resuelva aquí”.

SACA SE REÚNE CON INSULZA

Luego de la reunión, Saca no informó sobre la plática.

Política

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

RECHAZO ARENA dice que fallos deben ser aceptados

Asamblea no acepta la sentencia que declaró inconstitucional a Fiscal Alegan que Sala de lo Constitucional no está integrada por sus cinco miembros. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los directivos del FMLN, GANA y Concertación Nacional (CN) no admitieron la notificación de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en donde se declara inconstitucional la elección del Fiscal General, Ástor Escalante. Reynaldo Cardoza, de la CN, dijo que la Asamblea no podía aceptar la notificación debido a que la Sala no está, en estos momentos, conformada por cinco magistrados como dicta la Constitución de la República. El diputado se refiere a que los únicos magistrados que se reunieron fue Belarmino Jaime, presidente de la Sala; Sidney Blanco, Rodolfo González, y Florentín Meléndez. Pero para tener a los cinco miembros convocaron a una magistrada suplente. Roberto Lorenzana, del FMLN, también sostuvo que la Asamblea no puede admitir la notificación porque la Sala no tiene los cinco miem-

INVESTIGACIÓN Llegan exconsejeros del CNJ

Niegan presiones para proponer magistrados 2009

Rechazaron sentencias • Esta no es la primera vez que la Asamblea Legislativa deja de recibir notificaciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). • En junio del 2011, aprobaron un decreto para que los acuerdos en la Sala fuera por cinco votos, si no tenía esa votación no recibían las sentencias.

bros. “La junta ha valorado que la Sala no está constituida porque solo tiene cuatro miembros, porque no han convocado al nuevo, y la Sala de lo Constitucional se conforma con cinco magistrados como dice la Constitución”, declaró Lorenzana. El diputado del FMLN dice que “no sabe” si esa decisión

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana (izquierda), directivo de la Asamblea. /DEM

de la junta directiva va a alargar la crisis institucional entre la Asamblea y la CSJ. Roberto Angulo, de Concertación Nacional, dijo que el presidente de la Corte, no tiene la autorización para nombrar a un magistrado. "Cuatro no son la Sala cinco son la Sala, cuatro pueden votar, pero instalados tienen que estar cinco y como Ovidio Bonilla es el otro y no lo han convocado", declaró a medios de comunicación. Por su parte, Margarita Escobar, directivo por ARENA,

dijo que en la reunión de la directiva simplemente se aplicó la aritmética entre el FMLN, GANA y CN para no recibir la notificación. "No quieren reconocer a la Sala porque dicen que no está conformada por los cinco magistrados", dijo. ARENA intentó en la plenaria que se viera el tema, pero fue imposible. También el Diario Oficial ha decidido no publicar las sentencias de la Sala porque no está conformada, en estos momentos, por los cinco magistrados.

POSTURA Cuatro diputados piden iniciar nuevo proceso de elección de magistrados

CN se divide por la crisis institucional ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados Antonio Almendáriz, Rafael Machuca, Reynaldo Cardoza, y el diputado suplente Abel Cabezas que ayer sustituyó a Mario Ponce presentaron una pieza de correspondencia pidiendo que la Comisión Política iniciara un nuevo proceso de elección de los magistrados del 2006 y 2012. Sin embargo, los diputados de la CN no lograron que sus compañeros Roberto Angulo, Francisco Merino y Serafín Orantes no apoyaron la petición de sus compañeros de

partido. La pieza solo contó con los votos de ARENA, con lo que tuvo una votación de 37, por lo que no entró la pieza de correspondencia a la plenaria de ayer. Almendáriz dijo que ellos lanzaron la propuesta ante la aparición de grupos de ciudadanos a favor y en contra del conflicto entre la Asamblea y la Corte. El diputado cree que no hay salida a la crisis institucional por que hay “intereses” de los partidos en determinados nombres de personas que quieren de magistrados en la CSJ. El diputado restó importancia que sus mismos com-

Los partidos FMLN, CN, PES y GANA insisten en investigar a magistrados de la Sala. Ayer recibieron otro informe. /DEM

Antonio Almendáriz, de CN.

pañeros no lo hayan acompañado. “Gracias a Dios, hoy se vota por fotografía, gracias a Dios, el partido es solo un vehículo, pero uno se debe al pueblo no al partido”, comen-

tó. Roberto Angulo, jefe de fracción de Concertación Nacional, evadió hablar de la propuesta del grupo de Almendáriz. “Pregúntele al coronel Almendáriz”, dijo.

Extitulares del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) rechazaron ayer haber recibido “presiones” en el 2009 para incluir a Belarmino Jaime y Rodolfo González, en la lista de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También dijeron desconocer que González tenía un expediente abierto por violencia intrafamiliar. La comisión especial que investiga la ilegalidad de la elección de Jaime y González recibió a cinco de los siete concejales que estaban en funciones en el 2009. Cuatro de los cinco invitados rechazaron haber recibido presiones para incluir a Jaime y González, mientras que el exconsejero Efraín Campos sí dijo que hubo “presiones mediáticas” para que tres consejeros (entre ellos él), que se incluyeron en la lista propuesta por el mismo CNJ se excusaran, y luego fueran agregadas nueve personas de las cuales “extrañamente”, fueron electos siete. La primera en ser entrevistada fue Nora Montoya, quien afirmó que “jamás recibió presiones”. Montoya defendió que Jaime y González estaban en el derecho de ser agregados porque estaban en el banco de más de cinco mil juristas “elegibles”. También dijo que “no existió una doble lista, sino una sola que luego fue ampliada para presentar a la Asamblea Legislativa”. Los exconsejeros Margarita Romagoza y Carlos Cándido también rechazaron que hubiesen recibido presiones e

insistieron en que en los informes que tenían de los antecedentes de los candidatos, González “estaba limpio”. Creen que pudo haber omisión de las instituciones al no reportar esa demanda y que tampoco es exigible una declaración jurada del candidato en la que haga constar que no tiene demandas pendientes cuando se somete al proceso interno CNJ.

Fiscal niega informe de la investigación • La Comisión Especial se declaró inconforme con el escrito que les envió el Fiscal General de la República sobre el proceso de antejuicio solicitado por nueve magistrados de la CSJ contra cuatro de la Sala de lo Constitucional. Romeo Barahona les dijo que el caso está en investigación y que no les podía dar más detalles. • El diputado del FMLN, Benito Lara, dijo que como Comisión Especial tienen derecho a recibir toda la información requerida. El presidente de la Comisión, Francisco Merino, del CN, adelantó que sostendrán comunicación con Barahona para ver si “de forma privada” les da la información requerida.

Política

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

CONTRA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

A FAVOR DE ACATAR SENTENCIAS DE SALA

Seguidores del FMLN, sindicalistas y miembros de varias comunidades protestaron frente a Medicina Legal, cerrando la Diagonal Universitaria, en el Centro de Gobierno. /OSCAR MACHON

Cientos de seguidores de ARENA, organizaciones civiles y miembros del sector privado pedían acatar las sentencias de la Sala de lo Constitucional. /RENÉ QUINTANILLA

DIVIDIDOS Organizaciones exigen a diputados respetar las sentencias de la Sala de lo Constitucional

Cientos marchan a favor y contra Sala Dirigentes de ARENA y FMLN apoyaron, por aparte, las diferentes manifestaciones. La UMO tuvo que intervenir en un conato de violencia. LISET ORELLANA / NEYMI GIRÓN / JOSSELYN HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Cientos de personas se manifestaron ayer, a favor y en contra de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en los alrededores de la Asamblea Legislativa y el Órgano Judicial, aprovechando el día de sesión plenaria de los diputados. En la Alameda Juan Pablo II se concentraron los ciudadanos que están a favor del cumplimiento de las sentencias de la Sala, llenando aproximadamente cinco cuadras, pero una cuadra más abajo, frente a la CSJ, se reunieron los

sindicatos y grupos afines al FMLN que apoyan a sus diputados. Desde las 8:00 los manifestantes se apoderaron de las calles lo que generó un caos vehicular que se extendió hasta el mediodía. El movimiento Por un mejor El Salvador (Pormesal) que exige el cumplimiento de las sentencias de la Sala y otras organizaciones civiles, movilizaron dos protestas de “azul y blanco”. Una partió del Parque Centenario y la otra del centro comercial Metrocentro para luego unirse frente al Banco Central de Reserva. En Metrocentro se aparcaban los buses que transportaron a va-

La protesta contra la Sala de lo Constitucional. /E.M.

rias personas del interior del país. El objetivo era ingresar hasta la Plaza Cívica de la Asamblea Legislativa para entregar una carta para exigir el cumplimiento de las sentencias. Pero un nutrido cordón de la Unidad del Mantenimiento y el Orden (UMO) bloqueó las entradas al Palacio Legislativo. “Le estamos demostrando al tirano Reyes

(Sigfrido) y a Tony Saca (expresidente de la República) que no somos solo cinco personas los que estamos en contra del incumplimiento de las sentencias”, dijo un organizador. A las 11:15 de la mañana, un grupo de cinco personas pudo entregar la carta a los diputados areneros Donato Vaquerano, Margarita Escobar, Milena Calderón y Ana Vilma

de Escobar, mientras se escuchan las consignas “¡Defendamos nuestra Constitución! y “¡Fuera los diputados corruptos!”. Pero la jornada que tenía el llamado de ser “pacífica” fue marcada por un conato de violencia y una agresión contra Arnoldo Jiménez, de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y de Aliados por la Democracia. A Jiménez le lanzaron agua y aparentemente un tomate, cuando, de forma temeraria, se acercó a la concentración del grupo que está a favor de la Asamblea. El subinspector de la policía, Omar Joachín, reportó que otras dos personas resultaron levemente lesionadas en un enfrentamiento de grupos opositores. La UMO tuvo que intervenir y lanzar gas pimienta para disolver la pelea entre ambos bandos quienes se enfrentaron a puños y patadas sobre la

Es el número de personas que resultaron golpeadas tras una riña.

Fueron las personas retenidas por la Policía para evitar más disturbios.

100

Fueron los policías que se distribuyeron durante las marchas.

Juan Pablo II. La PNC también retuvo a 14 personas para evitar más disturbios. Apoyo político ARENA y FMLN apoyaron las diferentes movilizaciones. Miembros de la cúpula arenera, como Ernesto Muyshondt y los alcaldes de Mejicanos e Ilopango, apoyaron la marcha. Otros municipios como Ahuachapán, Sacacoyo, Ayutuxtepeque, Apopa, Quezaltepeque, Sonsonate y Armenia, gobernados por ARENA, participaron. “Como partido hemos permitido a nuestra gente que apoye”, dijo Muyshondt. Los simpatizantes del Frente recibieron el apoyo de altos dirigentes de ese partido. Los diputados del Frente reiteraron a su gente que están dispuestos a dialogar. En la Asamblea, ningún partido cedió.

Política

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

¿Quiénes se movilizaron en las marchas?

Seguidores de la marcha de “blanco y azul” golpean a una persona que identificaron como “infiltrado”. /R.Q.

Durante la marcha, algunas personas se agarraron a golpes. La Policía reportó solo dos lesionados. /R.Q.

• Del lado que apoyó a la Asamblea Legislativa, se movilizaron grupos afines al FMLN como sindicalistas del STISS, Frente Sindical Salvadoreño, el Sindicato Municipal de Ayutuxtepeque y otras comunidades de Aguilares. Más de 100 personas se concentraron frente a la Corte Suprema de Justicia. Los que apoyan los fallos de la Sala de lo Constitucional, ayer, fueron figuras reconocidas de ARENA como Jaime Hándal, exdiputado, el coronel Ramón Suvillaga, Ernesto Muyshondt y alcaldes de ese partido. En Mejicanos, la alcaldesa Juana de Pacas, realizó anoche una “fiesta de blanco”.

Juana de Pacas (al centro), de ARENA, respaldó la marcha de “blanco y azul”.

Los reclamos a la Corte Centroamericana de Justicia.

En la mañana fue cerrado el paso en la Juan Pablo.

Arnoldo Jiménez fue atacado con agua.

Uno de los que fue golpeado (a la derecha) también agredió a uno de sus opositores, los seguidores de la marcha de blanco.

Orestes Ortez y Norma Guevara, respaldaron las manifestaciones que se oponen a la Sala de lo Constitucional. /DEM

Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/politica

10 Política

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

Frente a la Asamblea, los dos grupos se encontraron.

La Alameda Juan Pablo II, luego de la marcha de blanco./R.Q.

La marcha de blanco fue apoyada por areneros, organizaciones civiles y empresa privada./RENE QUINTANILLA

CRÓNICA Partidos fomentan expresiones a favor y en contra de Sala Constitucional

Consignas, un canto del himno y violencia Pancartas que expresaban opiniones a favor y en contra fueron dañadas. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Eran las 8:00 de la mañana. Unos cien habitantes de la comunidad de Aguilares sostenían dos pancartas: “Aguilares apoya a los magistrados electos por la Asamblea Legislativa” y “Más imposiciones de ARENA en la Corte Suprema de Justicia”. Ellos habían sido convocados por el movimiento “Por un Mejor El Salvador” (Pormesal), que protestó contra el desacato de la Asamblea Legislativa ante tres sentencias judiciales de la Sala de lo Constitucional de la Corte. A pocos metros, cientos de sindicalistas del Estado apoyaban a la Asamblea y atacaban a los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Entre ellos, una barrera de agentes policiales trataban de contener un conato de violencia. Pero no pudieron evitar que un grupo arrancara dos

pancartas de sus opositores, frente al portón principal que da acceso al Salón Azul del Palacio Legislativo. Osmín Salinas, vocero de un movimiento sindical, expresaba que “los nuevos magistrados deben de tomar posesión”. Se escuchaban aplausos que motivaron al diputado del FMLN, Orestes Ortez, a bajarse de su automóvil para saludarlos. Casi a las 10:00 de la mañana miembros en favor de acatar los fallos quemaban dos pancartas de un grupo de simpatizantes contrarios. Les gritaron a los periodistas que captaban las imágenes. En medio de consignas “Que viva El Salvador”, Roberto Parras, quien venía en la marcha que arrancó a las 7:00 de la mañana del Parque Centenario manifestaba: “No estamos de acuerdo en que la Constitución sea violada en ningún momento, estamos presentes para decirles a los diputados que, cuando haya un movimiento para estar haciendo estas malandrinadas, vamos a estar presentes”. Una de las casi de dos mil personas de Cojutepeque explicaba por qué había llegado:

Unos 300 agentes y antimotines fueron desplegados. /E.M.

ARENA DICE SOLO APOYÓ

FMLN y CN dicen ARENA está detrás de las marchas ANTONIO SORIANO / LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Policía retuvo a 14 personas para evitar más desórdenes.

Grupos quemaban pancartas de la manifestación contraria.

“En defensa de la Constitución, eso es lo que exigimos”. Pormesal instaba a sus seguidores a entonar el himno nacional, moviendo sus banderas azul y blanco. Se desvin-

cularon de tintes partidarios, pero la presencia de areneros fue notoria. Mientras, los sindicalistas, en la Diagonal Universitaria, gritaban “El pueblo unido jamás será vencido”.

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, responsabilizó a ARENA de estar detrás de las protestas en contra de la Asamblea Legislativa por no acatar el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). "Quieren que las instituciones no funcionen, que no haya inversión como dijo Cristiani ‘que arde Troya’", comentó Lorenzana. Roberto Angulo, jefe de fracción de Concertación Nacional (CN), aseguró que la gente que protestó es "pagada". "Eso es un movimiento de ARENA y viene un montón de gen-

te de todos los departamentos y son la gente de ARENA que anda buscando los buses", aseguró Angulo. De ahí, que preguntó a ARENA "Hasta dónde quieren llevar al país". Ernesto Muyshondt, director de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) negó su partido esté detrás de las movilizaciones, pero reconoció que sí autorizó a su gente para que apoyara. “Lorenzana dice un montón de mentiras. Nosotros solo apoyamos”, se defendió el arenero, quien agregó que “su gente” se sumó al llamado que realizaron diferentes organizaciones civiles que exigen que las sentencias de la Sala se cumplan.

Política

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

RECLAMOS ARENA se queja que incentivos fiscales no son suficientes

BREVESLEGISLATIVAS

Aprueban “Ley de primer empleo” Empresas tendrán incentivos fiscales para dar empleos.

{ EN EL PLENO }

Recursos pasarán directo al Fovial MANTENIMIENTO DE CALLES

Con 73 votos de todos los partidos, la Asamblea aprobó ayer reformas al artículo 35 de la “Ley de derechos fiscales por la circulación de vehículos” que permitirá inyectar $24 millones anuales al Fondo de Conservación Vial (Fovial) para el mantenimiento de carreteras de forma directa. Con las reformas, el dinero percibido por el pago de tarjetas de circulación, licencias, placas y multas pasarán directamente al Fovial. Carlos Reyes, de ARENA, pidió al Fondo que utilice esos recursos para las carreteras. El FMLN destacó la transparencia y trabajo de Obras Públicas.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 73 votos la “Ley de incentivo para la creación del primer empleo de las personas jóvenes en el sector privado”, que pretende permitir la contratación de jóvenes entre 18 y 29 años de edad, sin exigirles experiencia de trabajo. La ley contempla horarios flexibles para que continúen sus estudios, una compensación no menor al salario mínimo e incentivos fiscales a las empresas. La ley tuvo el respaldo de todas las fuerzas políticas, aunque hubo diferencias expresadas por ARENA, que pidió mayores incentivos y la inclusión de jóvenes a partir de los 16 años. Edwin Zamora, de ese partido, consideró que no es un incentivo real para el empleo de jóvenes. “Basta hacer un poco de matemática para darse cuenta que, por cada joven que se emplee, le costará al empresario $1,000 más al año... Entonces, ¿qué incentivo es éste?”, cuestionó. El partido tricolor, sin embargo, accedió a votar, al valorar que la ley dará oportunidades a jóvenes que no tienen experiencia. “Se abren oportunidades a la juventud, contribuye a la reactivación económica con la incorporación de nuevos agentes”, expresó el diputado del FMLN, Guillermo Olivo. El partido de izquierda dijo que el proyecto de ley viene en debate desde el año 2008 y que la iniciativa fue apoyada por el actual vicepresidente Salvador Sánchez Cerén. Los incentivos Como incentivos a los empleadores, el artículo 21 de la ley establece “una deducción fiscal para los efectos del impuesto sobre la renta”. Las empresas que contraten de dos a ocho jóvenes po-

La reforma fue hecha a la ley de la carrera policial.

Podrán seguir carrera policial CON DISCAPACIDAD.

Condiciones y forma de entrar a primer empleo 1

Deberán registrarse en el Ministerio de Trabajo y presentar, en original y copia: dui, constancia del ISSS de no haber estado inscrito como trabajador, constancias de estudios y recomendación escolar.

Los contratos respectivos estarán registrados en el Ministerio de Trabajo y se podrá hacer en jornadas de cinco horas o más. Los beneficios durarán mínimo un año y máximo dos años.

La Dirección de Inspección de Trabajo del Ministerio deberá realizar visitas periódicas a los distintos centros de trabajo para fiscalizar el cumplimiento de las normas.

Los partidos pretenden que la normativa aumente la posibilidad de que los jóvenes puedan tener su primer empleo. /DEM

“

Esta ley, en los términos que quedó, es demagogia... Esta es una ley que suena bonito, que trae aplausos, pero no va a generar empleo al sector juventud” EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

drán deducirse, al final del ejercicio fiscal, un salario mínimo. Quienes contraten de nueve a 16 jóvenes podrán deducirse al final del ejercicio fis-

>> E d w i n Z a m o r a , d e ARENA, dijo que cada empleo a un joven le costará a la empresa $1 mil adicionales.

cal dos salarios mínimos. Las empresas que contraten más de 16 jóvenes podrán deducirse, al final del ejercicio fiscal, tres salarios mínimos. ARENA pidió que la normativa regresara a la comisión para analiarla con más deta-

“

(Con la nueva ley del primer empleo), se abren oportunidades a la juventud, contribuye a la reactivación económica con la incorporación de nuevos agentes”

Los policías de seguridad pública que por algún motivo adquieran alguna discapacidad, fuera o dentro de la corporación policial, no podrán ser retirados de la carrera policial gracias a las reformas aprobadas a la Ley de la Carrera Policial.

Con 66 votos aprobaron reformas al artículo 52, que consideraba la incapacidad física o mental como causa para que un policía terminara su carrera. La reforma establece que “no deberá considerarse su condición como causal de terminación de su carrera”.

Diputados eligen al presidente del Tribunal del Servicio Civil

GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN

lle. Sin embargo, no lograron los votos para retornarla a estudio de comisión. En su lugar, el partido de oposición pidió que, tras seis meses en vigencia, se haga una auditoría que analice los resultados de la aplicación de la normativa. “Yo les digo, con toda seguridad, que no se van a tener los resultados que se esperaban”, auguró Zamora. Los proyectos iniciales de esta normativa fueron presentados en 2008. La Comisión de Trabajo tenía cuatro expedientes del tema, presentados por ARENA, FMLN, GANA y Cambio Democrático (CD). Los proyectos tenían en común como argumento la falta de empleo para jóvenes.

Noel Orellana seguirá presidiendo el Tribunal. /DEM

NOMBRAMIENTO.

Noel Orellana fue ratificado ayer como el presidente del Tribunal del Servicio Civil, cargo que desempeña ad honorem. Fue juramentado ayer mismo por Sigfrido Reyes. Orellana es técnico de la comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa y seguirá ocupando el cargo de presidente del Tribunal de Servicio Civil hasta el 24 de julio de 2015. Con 75 votos, todas las fracciones ratificaron a Orellana. El Tribunal tiene como fin garantizar la eficiencia de la Administración Pública y Municipal, la protección y estabilidad de los servidores del Estado y el municipio en beneficio del interés público.

• MINSAL PODRÍA CALENDARIZAR VACUNAS CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO PARA EL PRÓXIMO AÑO.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 13/07/2012

COMPROMISO Pidieron a Insulza que sea garante de la pacificación

Pandilleros acuerdan

“

Desde que estoy en la OEA he hablado del tema de la violencia y la seguridad como tema central. Por lo tanto, tenemos que buscar caminos alternativos para enfrentarla” JOSÉ MIGUEL INSULZA SRIO. GENERAL DE LA OEA

UN DESARME PARCIAL El Secretario de la OEA dijo que apoyará el proceso de paz.

Carlos Mojica “El Viejo Lin”, cabecilla de la 18, saluda en un gesto simbólico a José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, durante su visita al penal de Mariona. /EFE

ENRIQUE GARCÍA / FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las pandillas “MS” y “18”, anunciaron ayer un desarme parcial de sus estructuras, tras reunirse con el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA) José Miguel Insulza. Carlos Mojica, alias “Viejo Lin”, en su calidad de vocero, manifestó “que en correspondencia al gesto de la visita (del Secretario de la OEA) hemos acordado hacer un gesto de buena voluntad, el cual consiste en un simbólico desarme parcial de nuestras estructuras”, manifestó, dándole lectura a un comunicado. El desarme lo anunció, luego de que el Secretario General de la OEA, abandonara las instalaciones carcelarias del penal de Mariona, donde sostuvo una reunión con los representantes de ambas pandillas y de los reos comunes, por un lapso de una hora. Insulza, estuvo acompañado por Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, principales gestores del proceso de pacificación entre esos grupos rivales. Mojica manifestó que las armas depuestas serían entregadas al Secretario General de la OEA, a través de los facilitadores del proceso, Monseñor Colindres y Mijango. Los pandilleros sugieren que los artefactos sean destruidos y con ellos construir una especie de escultura que simbolice el inicio del proceso contra la violencia. Para eso hizo un llamado público a las instituciones intere-

“

De nuestra parte existe toda la disposición, convicción y voluntad de contribuir en la búsqueda de una solución definitiva que recupere la paz anhelada por todos los salvadoreños” CARLOS MOJICA “EL VIEJO LIN” VOCERO DE LAS PANDILLAS

Resultado de la visita de Insulza • El mediador Raúl Mijango, anunció un acto ecuménico a las 11:00 a.m. de hoy, en la plaza Gerardo Barrios, frente a Catedral Metropolitana. Estará presente el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza. • Insulza se reunió durante una hora con los cabecillas de las pandillas, para conocer el proceso de paz que ha reducido la violencia en el país. Los representantes de la 18 y la MS entregaron sus propuesta de paz al funcionario en el penal de Mariona.

sadas en apoyar el proceso de paz, a que convoquen a un certamen público, a todos los escultores del país para que participen en la elaboración de la obra. El pandillero también anunció que suspenderían todo tipo de violencia contra las mujeres, en respuesta a un llamado del presidente de la República Mauricio Funes, recordó. Aseguró que ya dieron las instrucciones a sus subalternos para que suspendan cualquier tipo de violencia. Antes el vocero de la “MS” Carlos Tiberio Valladares calificó de cordial la reunión con Insulza, a quien le entregaron una propuesta de solución a la violencia del país. Valladares confirmó que le solicitaron al Secretario General de la OEA que sean observadores y garantes de la propuesta de la pacificación salvadoreña.

Por su parte, el Secretario General de la OEA, tras salir de la reunión con los pandilleros, dijo estar impresionado de lo que escuchó. “Ha sido para mí una reunión muy importante, creo que un proceso que está en marcha, pero nosotros vamos a dar todo el apoyo que sea posible”, manifestó. Confirmó haber recibido propuestas de los representantes de las pandillas, “Vamos a trabajar en todo lo que podamos hacer”, reiteró a la salida de Mariona. Reunión en Capres Insulza se reunió por la tarde con las autoridades de Seguridad en Casa Presidencial, tras lo cual respondió a unas preguntas de la prensa. En sus declaraciones dijo que el proceso que vive el país ya no se trata de una tregua sino un proceso de pacificación, ya que los pandilleros no están pi-

diendo un indulto por los crímenes cometidos. Agregó que de parte del Gobierno le han aclarado que no se trata de un programa gubernamental sino una iniciativa de la sociedad civil y la iglesia católica, por lo cual no existe ninguna negociación. El funcionario sostuvo que desde la OEA están dispuestos a ayudar con el proceso verificando qué delitos se siguen cometiendo y por qué motivos. “Estamos dispuestos a organizar la actividad que se nos pide, que es verificar el proceso (...) Este hecho no habría sido posible sin la actitud amplia y abierta del Gobierno”, dijo. En cuanto al desarme par-

cial anunciado por las pandillas manifestó que hace falta diseñar un proceso de recepción adecuada para sabercuántas son la armas, de qué tipo y si han sido utilizadas en algún hecho delincuencial. El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, presente durante la conferencia de prensa, reiteró lo dicho por Insulza y descartó la posibilidad de sentarse a negociar con las pandillas, alegando que no hay necesidad de cambiar nada en el proceso actual. El acto que tendrá lugar esta mañana en la Plaza Cívica será un evento simbólico de puesta en marcha del proceso de paz, indicó Insulza.

Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

ANGUSTIA Familiares de los desaparecidos llegaron al lugar en busca de una respuesta

Hallan cementerio donde podrían estar estudiantes José Luis Jiménez Guerrero actuó como sicario. /DEM

SAN MIGUEL

Condenan homicidas de familiar Munguía P. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los responsables del homicidio de Ricardo Alfredo Molina Sales, cuñado del ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, fueron sentenciados a purgar una pena de 30 años de prisión, según ordenó el Juez Especializado de Sentencia de San Miguel. Las investigaciones fiscales afirman que José Luis Jiménez Guerrero, actuó como sicario y es el autor directo del homicidio agravado. Mientras que Guadalupe Fuentes Romero, medió para contratar al pandillero como sicario, por lo que respondió por el delito de proposición y conspiración en el delito de homicidio agravado. Un tercer implicado en el crimen y prófugo de la justicia, Jorge Mauricio Lazo Martínez, considerado el autor intelectual del homicidio, ha sido declarado rebelde y ya se han girado las órdenes de captura. Molina Sales fue acribillado a tiros el 24 de octubre de 2011, aproximadamente a la 6:30 de la mañana, cuando entraba a un terreno de su propiedad, ubicado en el kilómetro 138 de la carretera Litoral, en el caserío Los Llanitos, del cantón La Canoa, jurisdicción de San Miguel.

Las autoridades sospechan que los restos encontrados en las fosas podrían ser de los estudiantes desaparecidos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En una finca de la colonia Las Colinas, de Santa Tecla, La Libertad, las autoridades hallaron ayer un cementerio clandestino donde se presume podrían estar enterrados los cuerpos de cinco estudiantes del Centro Escolar Centroamérica, que desaparecieron el pasado 21 de junio. Israel Ticas, criminalista de la Fiscalía, informó que encontraron dos fosas, en una había restos al parecer recientes que podrían ser de un mes aproximadamente y en otra hay osamentas de más de dos años. La Fiscalía y Policía no han confirmado que sean los restos de los estudiantes, pero sospechan que podría tratarse de ellos. Hasta las 4:00 de la tarde, Ticas, había manifestado que en ese lugar podrían haber aproximadamente seis personas enterradas. Desde ayer, equipos policiales en coordinación con la Fiscalía comenzaron a procesar la escena y podrían tardar varios días en depurarla con el fin de determinar si los restos depositados en tumbas clandestinas son de los estudiantes. Se informó que los restos serán exhumados para luego enviarlos al Instituto de Medicina Legal donde a través de pruebas de ADN se verificará científicamente si corresponden a los jóvenes desaparecidos. Al lugar llegaron parientes de los desaparecidos y, aunque albergan la esperanza de encontrarlos con vida, también temen que esos restos sean de ellos. La madre de uno de los estudiantes dijo estar desespe-

El criminólogo, Israel Ticas, sale de la propiedad privada donde se hallaron las fosas ubicada en Las Colinas, de Santa Tecla. /DEM

rada porque cada día que pasa no encuentra una respuesta del paradero de su hijo de 16 años. La última vez que esta madre vio a su hijo, que cursaba 8o.grado en la referida escuela, fue el 21 de junio cuando salió muy temprano para asistir a su penúltimo día de clases de la semana, luego de ir a un entrenamiento de fútbol en El Cafetalón. “Ese día él salió en la mañana y después ya no regresó, no supimos nada de él, en la escuela nos han dicho que no saben nada, yo le pido a Dios que mi hijo esté vivo”, dijo la angustiada madre. Cuando su hijo no llegó a la

“

Solo le pido a Dios que mi hijo esté vivo, ese día que desapareció andaba con un pantalón azul negro de uniforme, él me dijo que en la mañana iba ir a entrenar y luego a clases” MADRE DE ESTUDIANTE

“

Medicina Legal se llevará los cuerpos frescos para realizar la autopsia y antropología en los antiguos, a través de ADN se van identificar científicamente” ISRAEL TICAS CRIMINALISTA FGR

Personas estarían enterradas en esta finca según informacines emitidas hasta las 4 p.m. de ayer.

casa fue a preguntar a la escuela donde le informaron que el menor asistió a sus clases en el turno de 1:30 a 5:30 de la tarde. “Mi hijo no tenía problemas con nadie, él era un niño bien reservado, bien tranquilo, yo no sé por qué desapareció de esa manera” agregó.

Las dos fosas están siendo examinadas desde ayer. /DEM

Indagación Este caso es indagado por la Unidad de Investigación de Homicidios de la oficina fiscal de Santa Tecla, en todos los

casos los familiares han interpuesto denuncia. A los desaparecidos los han identificado como Kevin Alexis G., de 15 años, Jonathan

Alexander H., José Roberto L., y Fernando Alexander B., todos de 16 años, mientras que Jonathan B., tiene 19. Según el informe, dos jóvenes residían en el municipio de Nuevo Cuscatlán, y los otros tres en Lourdes, del municipio de Colón. Las autoridades mantienen el caso con mucho hermetismo, pero hay informaciones en las que se detalla que ese jueves, los estudiantes fueron llevados desde un cibercafé, ubicado en el segundo nivel de un centro comercial que está frente al parque San Martín, de Santa Tecla. Hay fuertes posibilidades que los cadáveres encontrados en esa finca, sean de los jóvenes que habrían sido llevados hasta ese lugar para asesinarlos.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

LUCHA La vacuna ayuda a evitar el cáncer cervical

Minsal incluiría la vacuna contra VPH en calendario Ministra de Salud juramentó nuevos miembros del Comité Asesor de Prácticas de Inmunizaciones (CAPI). XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir del próximo año, la vacuna en contra del virus del Papiloma Humano (VHP) podría ser parte del esquema nacional de vacunación del Ministerio de Salud (Minsal). De acuerdo con Edward Herrera, representante de la Asociación Salvadoreña de Ginecología y Obstetricia y miembro del Comité Asesor de Prácticas de Inmunizaciones (CAPI), es una de las principales vacunas que se ha estado estudiando incorporar para el 2013. La importancia de ésta radica en su significativo aporte en la lucha contra el cáncer de cérvix. En El Salvador, el cáncer cérvico-uterino es la primer causa de decesos por tumores en la población femenina. Según datos del Laboratorio Central de Citología del Minsal, en 2009 se reportaron 290 casos nuevos del cáncer. Estadísticas del registro mundial de cáncer de la Organización Mundial de la Salud

“

Limitado acceso a la vacuna

No se ha dado el suficiente reconocimiento a las acciones y al impacto que todo el programa de vacunación e inmunización tiene para el país.

• La vacuna contra el virus del Papiloma Humano ingresó al país en 2007. En algunos países la vacuna es parte del esquema público de vacunación. Sin embargo, en El Salvador solo se puede conseguir en establecimientos privados. Sus costos pueden superar los $200 cada dosis. • Existen más de 40 tipos del virus de Papiloma Humano, algunos pueden influir en el desarrollo de cáncer cervical. El virus se adquiere por contacto sexual.

(OMS) establecieron que en el país la tasa de mortalidad por el cáncer cérvico-uterino es de 23 muertes por 100 mil mujeres. El VHP se transmite por medio del contacto sexual y se mantiene como el primordial factor de riesgo para desarrollar un cáncer de cérvix. Hasta la fecha existen dos tipos de vacunas para evitar el virus. Sin embargo, solo se pueden adquirir a nivel privado y buena parte de la po-

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD

El comité asesor de prácticas de inmunizaciones estudia qué vacunas deben incorporarse al esquema. /DEM

blación no tiene acceso a ellas debido a sus altos costos. El ingreso de la vacuna contra la cepa del virus del Papiloma Humano es parte de los estudios que realiza actualmente el CAPI. Ayer, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, juramentó a los nuevos miembros del comité. Eduardo Suárez, representante del Minsal, explicó que entre las funciones principales del CAPI está la de aseso-

rar al programa de vacunación del Minsal respecto a qué tipo de vacunas se deben aplicar y cuáles tienen que ser los grupos de la población con mayor prioridad para que se les aplique la vacuna. Al mismo tiempo ayudan con el diseño de las campañas de aplicación de la vacuna. “Cada vez hay más enfermedades inmunoprevenibles y de acuerdo a las necesidades de la población salvadoreña, así nosotros esperamos

176

Mujeres fallecen al año en El Salvador por cáncer de cérvix.

nuevas vacunas”, dijo Suárez, quien explicó que, por primera vez el CAPI funcionará dentro de una estructura legal, ya que está contemplado en la Ley de Vacunas. Añadió que una de las vacunas que se está esperando con más ansias es la que aún se está desarrollando contra el dengue.

EDUCACIÓN Los fondos provendrían de préstamo del BID

Canalizarían $30 millones para desarrollo tecnológico CARLOS HERNANDEZ DIARIO EL MUNDO

La viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal, manifestó que el Gobierno aún se mantiene en negociaciones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el préstamo de $30 millones que servirán para el desarrollo de proyectos que están enmarcados en la Política Nacional de Innovación, Ciencia y Tecnología, la cual fue lanzada ayer. La funcionaria destacó

que se mantienen a la expectativa debido a que es posible que el desembolso pueda darse en los próximos meses, lo cual reforzaría al presupuesto anual de $500 mil que les asigna Ministerio de Educación. “Esta solicitud nace del Gobierno Central con la finalidad de querer establecer fondos para el desarrollo de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)”, dijo. Según Hándal, ese efecti-

vo, entre otras cosas, servirá para la creación de dos parques tecnológicos dedicados a la agroindustria, ciencia e ingeniería que estarán ubicados en Zacatecoluca, en donde ya existe un Megatec. También destacó que desde julio de 2011 hasta la fecha han logrado proporcionar 13 mil 300 computadoras a 380 centros escolares del país, beneficiando a 400 mil estudiantes de educación media. Sin embargo, expresó que han detectado una conside-

rable deficiencia en la implementación de tecnologías en la educación básica. Por otro lado, expresó su satisfacción de ver concretada la política, ya que permite trazar cinco puntos primordiales que permitirán mejorar la calidad tecnológica en El Salvador. Los cinco lineimientos, son: Formación y actualización de profesores en esta área, fortalecimiento institucional, creaciones de parques tecnológicos, innovaciones empresariales y

creación de centros nacionales de investigación. Esta iniciativa no es solo del viceministerio ya que la empresa privada y Ministerio de Economía han mostrado su interés por generar desarrollo en este ámbito. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán, considera necesario generar las condiciones para tener mejor competitividad en este sector e incrementar el desarrollo económico en el país.

La reducción de labores duró un día./DEM

PRESUPUESTO

Levantan suspensión de labores en CSSP XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Empleados del Consejo Superior de Salud Pública (CSSP) decidieron suspender ayer por la tarde la medida de reducción de labores ante sus denuncias de una falta de presupuesto para el pago de salarios en esta quincena. Edwin Orellana, empleado del área financiera, dijo que los empleados acordaron reanudar las labores como una muestra de “buena fe” ante las autoridades del Ministerio de Hacienda, de quienes esperan una respuesta favorable para utilizar fondos propios del consejo. Orellana explicó que el CSSP tiene aproximadamente $4 millones en fondos propios, pero que solo pueden ser utilizados para la compra de bienes y servicios, por lo que esperaban que Hacienda autorice la utilización para pago de planillas. También se espera que la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) pague al CSSP por el trabajo realizado en el período de transición de labores de ambas entidades. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que acompañó al presidente del consejo, Pedro Rosalío Escobar, a una reunión en Hacienda donde analizaron los trámites a realizar para garantizar los salarios de los empleados hasta diciembre.

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

La inversión total sería de $13 millones. /DEM

LOS CHORROS

Iniciarán trabajos en los drenajes CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con la intervención de la obra hidráulica iniciarán los trabajos de reconstrucción y mejoramiento del tramo Santa Tecla-La Cuchilla de la carretera Panamericana, mejor conocido como carretera Los Chorros, reveló ayer el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. El titular del ramo sostuvo que estas labores pondrían iniciar los próximos días y se prolongarán hasta agosto, por lo tanto la colocación de la capa de concreto hidráulico se realizaría hasta mediados de septiembre. Las trabajos hidráulicos modificarán los drenajes ya que la carretera necesita algunas mejoras geométricas. “En los ocho kilómetros que componen la carretera se va a trabajar por etapa, un carril a la vez, porque no queremos hacer cierres totales; en ningún momento se restringiría el carril que se esté trabajando”, dijo. La reconstrucción asciende a $13 millones y se ha dividido en dos tramos. El primero inicia en la intersección de la 2ª y 4ª Calle Poniente en Las Delicias, Santa Tecla (La Libertad), y termina en el kilómetro 4. El segundo tramocomienza en dicho punto y finaliza en La Cuchilla.

Nacional

Opinión

EL MUNDO I Viernes13/07/2012

EDITORIAL

VISITA

Fomilenio, un gran proyecto con un legado de progreso En las últimas décadas no ha habido un proyecto de esta magnitud, manejado con tanta eficiencia y transparencia.

a Carretera Longitudinal del Norte será quizás el legado más visible de la donación de $461 millones hecha por Estados Unidos a través de la Corporación del Reto del Milenio, pero el proyecto conocido como Fomilenio, ya en su fase final de ejecución ha dejado un legado de progreso y desarrollo para esa zona del país. La carretera de 223 kilómetros estará culminada a fines de año, pero Fomilenio también invirtió decididamente en desarrollo productivo ($64.7 millones), conectividad vial ($278.4 millones) y desarrollo humano ($84.4 millones), generando 42 mil empleos desde el 2008, con una ejecución presupuestaria transparente y eficiente, bajo la celosa supervisión del gobierno de los Estados Unidos. En las últimas décadas no hay un proyecto de tal magnitud que haya sido manejado con tanta eficiencia y transparencia como el Fomilenio. De ahí que el donante, Estados Unidos, se manifieste satisfecho con el trabajo que el país ha tenido y hasta considere otorgar un segundo desembolso para el desarrollo de la zona costera de El Salvador. Es momento de agradecer al gobierno estadounidense por esta obra, así como a sus ejecutores locales. Pero es necesario recordar todos los requisitos que se necesitan para un nuevo desembolso, entre ellos: el de gobernanza, el de una justicia independiente y proba; aunque la situación actual del país puede perjudicar, lo que sería una gran pérdida para todos los salvadoreños y especialmente los sectores más pobres que, con el desembolso, serían los más beneficiados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Al oído del Secretario General de la OEA Nos preguntamos si para este caso tiene valor la frase de Nicolás Maquiavelo “el fin justifica los medios”, especialmente cuando se vislumbra que los homicidios están siendo gradualmente sustituidos por “desapariciones”.

Nos preguntamos si para este caso tieienvenido señor José Mine valor la frase de Nicolás Maquiaguel Insulza, Secretario velo “el fin justifica los medios”, esGeneral de la OEA, a nuespecialmente cuando se vislumbra que tro pequeño territorio, llalos homicidios están siendo gradualmado en una ocasión –y mente sustituidos por “desapariciopara la posteridad– El Pulgarcito de nes”, lo cual podría significar que el América por la inmortal poetisa –tamproblema no se está solucionando, sibién de nacionalidad chilena– Gano solamente disfrazando. briela Mistral. Déjenos aprovechar su Consideramos oportuna su visita paestadía, para exponerle algunas inra solicitarle nos ilustre con su vasta quietudes que por ahora afligen a los experiencia, sobre cuál sería la forma salvadoreños. correcta y debida, para proteger a los En relación con el objetivo oficial de pueblos de América de los abusos de su visita, el cual entendemos que es poder cometidos por autoridades leobservar el fenómeno único iniciado gítimamente electas en los en nuestro país, respecto más elevados niveles de goal problema delincuenbierno, pero que llegado decial de las pandillas, y el terminado momento, olvicual nuestras autoridadan las limitantes legales a des consideran exitoso y, las que deben ceñirse, y prepor lo tanto, se pretende tenden gobernar con abuconsiderar como modeDr. Mauricio E. so de autoridad e irrespeto lo para otras sociedades, Colorado a la Norma Fundamental quisiéramos solicitarle Abogado del país, al exceder las funnos ayude a dilucidar si ciones que la ley les concees ético y legítimo negode. Lo anterior, relacionado ciar con personas que se con recientes experiencias sucedidas encuentran fuera de la ley, y que en en Honduras y más próximas aún, en virtud de lo dispuesto por nuestra la Republica del Paraguay, donde los CARTA MAGNA, en su artículo 75, han poderes legalmente constituidos ejerperdido sus derechos de ciudadano.

cieron los derechos que toda sociedad goza para sustituir a los gobernantes que se convierten, por sus acciones ilegítimas, en violadores de la ley y que pretenden, estar por encima de las leyes que han jurado cumplir y hacer cumplir. El triste capítulo que recientemente ha vivido la hermana república sudamericana, tiene además, como peligroso agravante, la evidencia irrebatible de la flagrante intervención del Canciller deVenezuela en los asuntos internos de Paraguay, avalada posterior e impunemente por el gobernante de aquel país. Estamos seguros de que en el cargo que Ud. ostenta, ha tenido que intervenir para resolver situaciones críticas en los países miembros de la Organización, y que incluso ha tenido que sufrir inmerecidos insultos y malcriadezas de gobernantes zafios, como aquél que, sin ningún miramiento se atrevió reiteradamente, y en público, a llamarlo “pende….” sin sentir por ello el más mínimo sentimiento de bochorno. Mas por el contrario, el infausto gobernante suramericano, se mostró ostentoso y satisfecho por los aplausos recibidos en tal ocasión, por su público genuflexo. Su capacidad moral –Sr. Secretario General– digna para ignorar semejantes insultos, nos permite considerarle una persona de valores muy superiores al común de la gente, y debido a ello, nos permitimos invocar su autoridad para exponerle que en nuestro país, vivimos actualmente una crisis en los más altos poderes de la nación, en la cual, funcionarios electos a nuestra Asamblea Legislativa, se niegan a acatar fallos de nuestra máxima autoridad en materia constitucional, como lo es la Sala de la Constitucional de la CSJ, a la cual se le conceden tales facultades en el art, 183 de nuestro máximo cuerpo de leyes. Tenga la seguridad, señor Insulza, que los salvadoreños, en su abrumadora mayoría, le agradeceremos sus buenos oficios para hacer entrar en razón a quienes violando el principio universalmente aceptado de que todos los hombres son iguales ante la ley (que nuestra Constitución reconoce en su art. 3) lo ignoran impunemente. Su colaboración en favor de los ciudadanos honrados será por siempre bienvenida. Que haya tenido una grata estadía en El Salvador y un feliz retorno.

Opinión

EL MUNDO I Viernes13/07/2012

VERDAD Y DERECHO

TEMA “TABÚ”

La Corte Centroamericana es incompetente

Acoso sexual, otra forma de corrupción

NO ES UN ORGANISMO supraconstitucionacional sobre los tribunales constitucionales de los países centroamericanos.

a van casi tres semanas desde que se conociera el lamentable caso de violencia intrafamiliar que protagonizo el diputado Rodrigo Samayoa contra su exesposa Mireya. Los medios no han abandonado el tema, incluso el presidente Funes lo retomó como un mal ejemplo del flagelo que viven muchas mujeres en nuestro país. La Fiscalía lo investiga de oficio. La Asamblea Legislativa aprobó con los votos de todos los grupos parlamentarios, a excepción de GANA, la creación de una comisión especial de antejuicio contra este diputado. En fin, la víctima Mireya ha contado con el apoyo de todo un país, desde el Presidente, hasta la población manifestándose en las redes sociales. Todo lo relacionado a este caso sale a la luz pública, y la gente está muy pendiente y vigilante que se cumpla la ley …¡Qué bueno! Sin embargo, vale la pena contrastar el gran apoyo y solidaridad que ha recibido Mireya, con otro caso, el cual su evolución ha sido totalmente lo opuesto . Un caso que se ha manejado de forma oscura y muy sospechosa, se trata de Iris Chavarría. En el año 2009 por primera vez esta ex colaboradora administrativa de la Asamblea Legislativa, denunció por acoso sexual y laboral al entonces Jefe de Recursos Humanos del ente de gobierno. Desde esa fecha hasta hoy Iris ha sido revictimizada, sus dos testigos y ella fueron despedidos de la Honorable Asamblea Legislativa, muy pocos la apoyan , su caso pareciera que es un tema“tabu”, nadie quiere hablar de eso, nadie sabe nada, nadie le da seguimiento…La gran pregunta es: “¿Por qué?” Iris lleva tres años de lucha, que incluyen solicitudes de audiencia, cartas sin respuesta y 18 meses de desempleo. A pesar que el Juzgado Segundo de Sentencia de San Salvador ha notificado en tres ocasiones al presidente de la Asamblea LeLorena Mendoza gislativa Sigfrido Reyes, para que entregue docuComunicadora mentación relevante a este caso lo que permitiy consultora ría la continuidad del mismo, las notificaciones han sido ignoradas. Este es solo un ejemplo de los diarios tropiezos con los que Iris se enfrenta, además de una gran cadena de padrinos y cómplices “ocultos” que tiene el acosador. Este ex funcionario –a quien Iris llama el acosador de la Asamblea– resulta ser el típico macho alpha, que se vale de su estatus y conexiones para intentar“cazar” de la forma más vulgar, corriente y primitiva a cualquier hembra que le pase por enfrente. Disfrazado de empleado honorable bajo su saco y corbata vive un enfermo sexual.Y que gracias a la información que maneja muy a su conveniencia se sabe protegido. Y es que, ni siquiera las legisladoras que se han destacado por su participación en movimientos para la defensa de los derechos de las mujeres han asumido un compromiso serio para apoyar a Iris. Pareciera que las legisladoras no se acuerdan que su ex compañera de labores fue y sigue siendo una víctima. Otra vez pregunto: ¿Por qué? Debemos recordar que si bien el caso de Iris Chavarría no involucra golpesfísicos, el acoso sexual es violencia contra la mujer,debería catalogarse como un acto de corrupción, porque existe abuso de poder por parte del funcionario público para cometer un acto delictivo. ¡Basta ya de tanta complicidad! Este caso se debe retomar, al igual que muchos otros que se mantienen en el anonimato. Se debe buscar incansablemente una solución y castigar a los culpables. El acoso sexual, viola preceptos contenidos en instrumentos internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), la Convención de Belém do Pará, la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo (El Cairo, 1994), y los Convenios 111 y 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). ¿Quién podrá ayudar a Iris Chavarría? Ojalá que las diputadas que han ofrecido a Iris retomar el tema desde hace dos semanas cumplan su palabra y tomen acción. Ella ha sido una mujer valiente que se atrevió a denunciar y a señalar públicamente a su agresor. Según cifras oficiales, son pocas las mujeres, víctimas de violencia que sufren hostigamiento psicológico o acoso sexual en el trabajo, que se atreven a interponer la denuncia ante las autoridades correspondientes por diferentes razones, entre ellas: la sensación de no recibir protección. Lo menos que deberíamos reclamar las mujeres es que todo el esfuerzo de Iris valga la pena, que salga victoriosa de esta lucha, que encuentre eco y acompañamiento sincero en su caso.

l martes pasado compartimos la presen- llamada también Corte de Managua, celebró un Secia del jurista costarricense Jose Miguel minario de Derecho Comunitario y Derecho ConsAlfaro, quien fueraVicepresidente de Cos- titucional, con la participación de los nicaragüenta Rica, profesor emérito de derecho de ses Orlando Mejía y Mauricio Herdocia y César Saintegración y comunitario, quien desa- lazar Grande, salvadoreño. Aunque dicho entorno rrolló una conferencia sobre “La competencia de la era para favorecer a la CCJ, los maestros de diferenCorte Centroamericana de Justicia” (CCA), deno- tes generaciones del Derecho, Doctores Alfredo Marminada también como la Corte de Managua, por cier- tínez Moreno, René Fortín Magaña, Abraham Rodriguez y Enrique Borgo Bustamante se presentaron tas connotaciones que la identifican como tal. El mencionado jurista durante décadas ha sido un a ese ambiente pro CCJ e hicieron uso de la palabra a favor de la Sala de lo Constitucional, reactivo y ferviente integracionista y proafirmando que la competencia de CCJ no fesor de la materia, fundamentó su poera omnicomprensiva, reprochando la nencia demostrando que no existe ninceleridad como se había resuelto el caso guna disposición en el Estatuto de crede El Salvador y que era un abuso de su ación de la CCJ ni en el Protocolo de Tecompetencia; que la Sala es el tribunal gucigalpa que le confiera calidad de orInstituto competente único y máximo en compeganismo supraconstitucional ni que sea Iberoamericano tencia constitucional conforme lo estatribunal de alzada o apelación de fallos de Derecho Constitucional blece la Constitución, que no hay conde tribunales nacionales y mucho meEl Salvador flicto de poderes sino una desobediencia nos de tribunales constitucionales. La del grupo de diputados de la Asamblea LeCCJ fue constituida para resolver asuntos de integración y en ningún momento para co- gislativa que adversan a la Sala, que no nos engañánocer asuntos de constitucionalidad que son atri- ramos que ese evento no era académico sino sesgabuciones propias de los tribunales nacionales, tal do a la CCJ y Asamblea Legislativa. Pese a un aparente como lo señala el Art. 183 que le concede esa atribu- ambiente hostil por ser pro CCJ, los mentores del deción a la Sala de lo Constitucional de la CSJ, como el recho no recibieron abucheos sino que provocaron único tribunal competente para inconstitucionali- aplausos. dades. Que la CCJ no ha sido creada para interpretar Sabemos cuál será la resolución de la Corte de Manalas constituciones de los países , atribución propia gua y por eso la esperan los diputados vinculados. No de la soberanía de cada país con sus propios tribu- obstante reiteramos : La CCJ no tiene competencia panales. Que no se ha delegado esa función jurisdic- ra resolver asuntos constitucionales de los países de la cional constitucional ya que ningún congreso legis- región. Ningún instrumento legal la autoriza. La CCJ lativo ni gobierno permitiría aceptar la cesión de so- no es un organismo supraconstitucional sobre los triberanía para que sea un tribunal extranjero quien bunales constitucionales de los países centroameriresuelva sus problemas constitucionales. Los órga- canos. La máxima autoridad en materia constitucionos fundamentales del Estado son el Ejecutivo, Le- nal es la Sala de lo Constitucional (Art. 183 ), la Constigislativo y Judicial y en ninguna constitución ni pa- tución prevalece sobre todas las leyes ( Art. 246 Cn). ís alguno aparece un poder supraconstitucional con- Los tratados son leyes que prevalecen sobre otras levirtiéndose en tribunal superior de tribunales na- yes en caso de discordia, pero no sobre la Constitución cionales y mucho menos en materia constitucional. y la Sala de lo Constitucional declaró inaplicable la reNi el Estatuto de Roma que creó la Corte de Luxem- solución de la CCJ (Art. 149 Cn). burgo de la Unión Europea conoce de asuntos cons- Esta posición es apoyada por sectores de un gran estitucionales sino del derecho comunitario salvo que pectro político que corre de la izquierda y derecha los países acepten la jurisdicción supranacional. Las de 132 organizaciones agrupadas en ALIADOS POR LA DEMOCRACIA además de UCA, FEdecisiones de la CCJ no tienen validez alguna y por DAES, CEMUJER, CONFERENCIA EPISconsiguiente no es de obligatorio cumplimiento COPAL DE LA IGLESIA CATÓLICA, Fisacatar su s sentencia por ser incompetente y cal General de la República, Fiscal para así lo declaró la Sala de Constitucional al inla Protección de los Dereaplicar su resolución en base al Art. 149 Cn. chos Humanos, jurisCabe señalar que el Sistema de Integratas, organizacioción Centroamericano ( SICA) está comnes de mujeres, puesto por ocho países, los cinco origimilitares, etc…. nales de Centroamérica (Guatemala, El Con esta gama Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa pluralista no se Rica), más Panamá, Belice y República Dopone en duda minicana. La CCJ esta disminuida ya que solo de qué lado esla integran Nicaragua, Honduras y El Salvador. No tá la razón. participan Guatemala Costa Rica y Panamá ni Belice ni República Dominicana. Está completamente disminuida con una minoría de tres países queriendo imponerse a la mayoría. Está desprestigiada y cuestionada ya que con sus actuaciones está desintegrando Centroamérica. El miércoles pasado, por una coincidencia, la CCJ,

• EL APOYO AL PRESIDENTE DE PERÚ, OLLANTA HUMALA, SUBE AL 45%, PERO LE CRITICAN QUE SEA “BLANDO” CON CONFLICTOS.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 13/07/2012

ESPAÑA “Los esteroides enmascaran el cáncer de Hugo Chávez” asegura médico venezolano

La recaída de Hugo Chávez es inevitable DUDAN DE LA SALUD DE CHÁVEZ • El anuncio de Hugo Chávez de que ya se curó del cáncer no sirvió de mucho para disipar la incertidumbre sobre su salud.

El médico José Rafael Marquina dijo que el presidente de Venezuela hará un esfuerzo para llegar en buenas condiciones físicas a las elecciones del 7 de octubre.

BREVES

{ MUNDIALES } HONDURAS

Al menos un herido en motín Al menos un menor de edad resultó herido ayer en un motín en un centro de rehabilitación de Honduras en el valle de Támara, al norte de Tegucigalpa. La revuelta en el Centro de rehabilitación "Renacer", inició cuando las fuerzas de seguridad realizaban un operativo en una celda.

ITALIA

Berlusconi tiene apoyo de su partido El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi cuenta con el apoyo de su partido, el conservador Pueblo de la Libertad (PDL), para presentarse como cabeza de lista en las elecciones generales de 2013 e intentar así volver a la Jefatura del Ejecutivo, que dejó al dimitir el pasado noviembre.

• Varios observadores recordaron que ya lo había dicho antes, sólo para admitir poco después que había recaído. • Los médicos advirtieron que no ha transcurrido suficiente tiempo para declarar el éxito de su tratamiento. • Chávez, quien se encuentra en plena campaña, dijo que había derrotado el cáncer.

MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Tal parece que el 'alivio' del presidente de Venezuela Hugo Chávez es temporal, ya que según el médico José Rafael Marquina, el mandatario hará un esfuerzo para llegar en buenas condiciones físicas a las elecciones del 7 de octubre, pero su recuperación sólo es aparente y su posterior recaída inevitable. En una entrevista publicada ayer en el diario español ABC, el médico venezolano especializado en cuidados intensivos y medicina pulmonar, resaltó que el cáncer de Chávez es incurable. “El tumor está en remisión, es decir, disminuye en tamaño, pero las células cancerosas están ahí, no han sido eliminadas tras las intervenciones. La tercera operación no le pudo eliminar el tu-

NICARAGUA El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el lunes que había vencido el cáncer. /EFE

“

El cáncer de Chávez es incurable. El tumor está en remisión, es decir, disminuye en tamaño, pero las células cancerosas están ahí, no han sido eliminadas tras las intervenciones” JOSÉ RAFAEL MARQUINA MÉDICO VENEZOLANO

mor a pesar de la quimioterapia”, dijo y aseveró que a Chávez le dan quimioterapia durante varios días. Y tras esa intervención, por supuesto va a tener una respuesta positiva por muy agresivo que sea el tumor. El médico, uno de los pocos especialistas que recibe información confidencial del mandatario venezolano, explicó que la gente piensa que los pacientes de cáncer muestran los síntomas de su enfermedad, y no es así, los enfermos de cáncer muestran su agonía al final del proceso. Marquina también explicó

que el mandatario venezolano se encuentra hinchado por el uso de esteroides que “le pasarán factura. A la larga aceleran el crecimiento de las células cancerosas”. Más allá de eso, auguró que los esteroides le pasarán factura, pues a la larga aceleran el crecimiento de las células cancerosas. “Chávez dice que está mejorando, pero no muestra la tomografía ni los exámenes para certificar su mejoría”, agregó. En el marco de la campaña electoral, Marquina expuso que sería interesante ver a Chávez durante horas vi-

sitando a sus electores casa por casa y hacer los recorridos que hace su rival Henrique Capriles. “A mí no me impresiona ver a Chávez sentado y hablando durante horas, ya que eso no requiere mucha energía física”, agregó. Marquina denunció que su familia y sus contactos han sufrido el acoso de la policía política venezolana por informar sobre el cáncer de Chávez.

>> Aseveró que a Chávez le dan quimioterapia durante varios días. Por supuesto va a tener una respuesta positiva.

Colombiano a 16 años de prisión Un juez de Managua condenó ayer a 16 años de prisión al colombiano Luis Felipe Ríos Castaño por espiar al Estado de Nicaragua bajo supuesta órdenes de la inteligencia de Colombia. El juez del caso y titular del quinto juzgado de distrito penal de Managua, Julio César Arias, leyó la pena al colombiano, quien ya había admitido la acusación de la Fiscalía nicaragüense.

EL MUNDO VIERNES 13/07/2012

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

COSTA RICA Ha causado preocupación en el Colegio de Periodistas

Descubren un narcotúnel en Arizona. /DEM

EE.UU.

Descubren un sofisticado narcotúnel PHOENIX (EFE) DIARIO EL MUNDO

Autoridades federales y estatales de Estados Unidos anunciaron ayer el descubrimiento de un sofisticado narcotúnel con electricidad y ventilación en la ciudad fronteriza de San Luis (Arizona). El túnel mide 220 metros de longitud y conecta un edificio comercial en San Luis con una planta de hielo en México y fue descubierto el pasado sábado, informó el Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) en un comunicado de prensa. El narcotúnel tiene una profundidad de unos 17 metros, su interior tiene una altura de 1,8 metros y cuenta con un sistema reforzado de vigas cada 30 centímetros, además de estar revestido de madera en paredes, techo y suelo. En una operación conjunta de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Patrulla Fronteriza, DEA, la Oficina del Aguacil del Condado Yuma y el Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DPS), los agentes descubrieron la entrada del túnel debajo de un tanque de agua dentro del negocio, que estaba vacío. "El descubrimiento de este sofisticado túnel es otro recordatorio de que tan desesperados están las organizaciones criminales y las medidas que están dispuestas a tomar para sus operaciones".

Artículo penal podría censurar a la prensa Según La Nación, el proyecto original de esta ley no contenía el controvertido artículo, y solo establecía sanciones por espionaje. SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Colegio de Periodistas de Costa Rica reaccionó con precupación ayer por la aprobación, en la Asamblea Legislativa, de una ley que podría convertirse en una mordaza para la prensa, al penalizar con cárcel la divulgación de informaciones consideradas como de secreto político. El artículo, incorporado al código penal, establece una condena de entre cuatro y ocho años de prisión para la persona que en Costa Rica "procure u obtenga indebidamente informaciones secretas políticas". El artículo fue incluido bajo el título de "espionaje" en lo que respecta al capítulo de "delitos informáticos". El presidente del Colegio de Periodistas, Rodolfo Ibarra, dijo que la institución convocará a los directores de medios de comunicación para analizar el alcance de la ley y advirtió que la redacción de la misma "es muy sospechosa". El ministro de la presidencia, Carlos Ricardo Benavides, dijo que el gobierno apoyará una aclaración para dejar establecido que lo que se limitará se rela-

La policía detuvo a un salvadoreño. /DEM

COSTA RICA

Deportará a marero salvadoreño SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Para los periodistas costarricenses el artículo es sospechoso. /DEM

>> La Junta Directiva del Colegio de Perio distas de Costa Rica (Colper) expresó preocupación.

cionará exclusivamente a lo que atañe a asuntos de "secreto de Estado" y no a información de interés público. La Asamblea Legislativa aprobó el texto, que el lunes pasado obtuvo la firma de la presidenta Laura Chinchilla y comenzará a regir luego de su publicación en el diario oficial

La Gaceta. Para el exjuez y especialista en derecho penal Ewald Acuña, la frase "informaciones secretas políticas" podría imponer una valla al trabajo de la prensa y un fuero especial de protección para quienes se dedican a la actividad política. Por político se puede entender todo lo que tenga que ver con partidos políticos, sobre personas que trabajan en los ámbitos políticos y la información que trasciende entre ellos, reflexionó.

El artículo aprobado • El artículo 288 Espionaje, incorporado el 9 de julio a ese reglamento como parte de una adición sobre delitos informáticos, establece prisión entre cuatro y ocho años para quien "procure u obtenga indebidamente informaciones secretas políticas".

Las autoridades migratorias de Costa Rica iniciaron ayer los trámites destinados a la deportación de un miembro de los grupos denominados "maras" de El Salvador detenido el miércoles en la capital costarricense, dijo una fuente oficial. El salvadoreño, de 27 años, había ingresado al país en calidad de turista procedente de Nicaragua el 6 de junio. El extranjero se encontraba en situación migratoria irregular al ser arrestado. El detenido es miembro de la "Mara Salvatrucha", un grupo pandillero existente en El Salvador, caracterizado por sus acciones delicitivas y violentas. En Costa Rica fueron detenidos y deportados al menos otros dos integrantes de esos grupos, que no han logrado consolidarse en este país centroamericano. El salvadoreño fue condenado en su país a cuatro años de cárcel por pertenecer a organizaciones ilegales. El año pasado cumplió la sentencia, dijo la policía.

FRANCIA El accidente, uno de los peores recordados en años

Avalancha mata al menos nueve alpinistas CHAMONIX/PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Nueve alpinistas, entre ellos dos españoles, murieron ayer en una avalancha registrada en el Mont Blanc, en el peor siniestro de este tipo que se recuerda en años en los Alpes franceses, según informaron a dpa las autoridades locales. Los cuatro montañistas que estaban desaparecidos, dos españoles y dos británi-

cos, fueron hallados con vida, informaron en la noche medios franceses. Los dos españoles habían cambiado sus lugares en el refugio de montaña donde los alpinistas pasaron la noche antes de iniciar el ascenso al Mont Blanc con los dos compatriotas que perdieron la vida, indicó la policía en Chamonix. En tanto, los dos británi-

cos habían comenzado su travesía hacia la cumbre del Mont Blanc por otra ruta, pero luego regresaron, con lo que evitaron la avalancha,

>> La avalancha arrastró al menos a dos grupos de montañeros compuestos por 20 personas.

añadió. Además de los dos españoles, entre las víctimas mortales hay tres alemanes, tres británicos y un suizo. Otras 15 personas sufrieron heridas leves, indicó una portavoz de la prefectura francesa de Chamonix. Los lesionados fueron trasladados al hospital de Sallanches, mientras que otras dos personas fueron rescatadas ilesas.

Un helicóptero de rescate. /DEM

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

La cámara de bolsillo de calidad profesional La Sony RX100 tiene un enorme sensor de 2.5 centímetros; el mayor jamás incorporado en una cámara de zoom de bolsillo. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID POGUE

UEVA YORK. – Esta es una reseña de la mejor cámara de bolsillo jamás producida. Pero, primero, una lección de historia. Durante años, los fabricantes de cámaras se preocuparon de la competencia de una sola fuente: otros fabricantes de cámaras. Pero, al final, el predador más peligroso provino de una dirección inesperada: los teléfonos celulares. Actualmente, se toman más fotos con teléfonos que con cámaras de encuadrar y disparar. En sitios de fotos como Flickr, el iPhone es la fuente de más fotos que cualquier cámara real. No sorprende que las ventas de cámaras de bolsillo poco costosas esté a la baja cada año. Las cámaras en los teléfonos son un encantador suceso para las masas. Si uno lleva la cámara consigo, es más probable que tome fotos y más probable que capte imágenes asombrosas. Pero, en cierto sentido, también son grandiosas para los fabricantes de cámaras, que están siendo obligados a redoblar esfuerzos en áreas donde los teléfonos inteligentes son inútiles: Lentes de zoom. Alta resolución. Mejor calidad fotográfica. Flexibilidad y características avanzadas. Esa

Una muestra de las imágenes que es capaz de captar con esta cámara. /NYTNS

es la razón de que, aun cuando las ventas de cámaras de bolsillo esté a la baja, las ventas de cámaras de alta calidad esté al alza. Ahora sabe por qué es el momento propicio para la nueva Sony Cyber-shot DSCRX100. Es una diminuta cámara que cabe en el bolsillo de los pantalones y que estará disponible a fines de julio por el elevado precio de $ 650. O, más bien, no estará disponible. Se agotará en todas partes. Me saltaré al principal argumento de venta: Nunca se han tomado fotos tan buenas con una cámara tan pequeña. La primera razón es fácil de comprender. La Sony RX100 tiene un enorme sensor de 2.5 centímetros, el mayor jamás incorporado en una cámara de zoom de bolsillo. No es tan grande como los sensores en las SLRs y otras cámaras de lentes intercambiables. Pero es dos veces y media el área de la Olympud XZ-1 y casi tres veces el área de la anterior campeona de la calidad fotográfica en las cámaras de bolsillo, la Canon PowerShot S100. (El brillante cuerpo de metal negro de la RX100 luce exactamente como ellas.) Un gran sensor significa pixeles grandes, lo cual

da menos grano en poca luz, mejor profundidad de color y grandioso rango dinámico; el espectro de pixeles más oscuros a más claros. Un gran sensor también es un prerrequisito para esa apariencia de fondo borroso. La RX100 logra fácilmente esos fondos suaves, una rareza en las cámaras compactas. El otro factor estelar en la Sony es su lente Carl Zeiss, cuya apertura máxima (apertura del lente) es f/1.8. Esa es la apertura más amplia que se puede comprar en una cámara de bolsillo. Eso, también, ayuda a explicar su capacidad para borrar el fondo, y sus resultados espectaculares con poca luz. (Como en cualquier cámara, la apertura se reduce conforme uno se acerca. Cuando se aplica completamente el zoom en esta cámara, uno baja a f/4.9. Eso sigue siendo mejor que la apertura con zoom total de la Canon; f/5.9.) ¿Pero sabe qué? Todo eso es sólo hablar del obturador para decir que “Esta cámara toma fotos asombrosas”. Si quiere saber lo que un “sensor enorme” y una “gran apertura” significan en el mundo real, deje de

leer y saboree mi presentación de diapositivas con comentarios de fotos de muestra. Hay una en http://j.mp/LdUu4h. Ahí verá lo que hace que la RX100 sea toda una revelación: cantidades insanas de detalles y colores reales vívidos. Fotos del atardecer con cámara en mano. Un modo estallido que pude disparar 10 cuadros por segundo. Y tomas macro –súperacercamientos– que le erizarán lo que le quede de cabello. Una SLR típica no puede acercarse a menos de 25 centímetros del sujeto con sus lentes incluidos; la RX100 puede enfocarse a sólo cinco centímetros de distancia. La RX100 es tan personalizable y manualmente controlable como una SLR, pero también tiene algunos modos automatizados impresionantes. Incluyen Illustration (convierte la foto en un bosquejo colorido),

High Dynamic Range Painting y el extraño pero en ocasiones iluminador Auto Crop. Crea un duplicado de su fotografía, y lo recorta en lo que considera una forma mejor. A veces, tiene razón. Y Sweep Panorama. Uno hace oscilar la cámara alrededor en un arco, presionando el botón del obturador todo el tiempo. Cuando deja uno de hacerlo, ahí, en la pantalla, aparece una panorámica de 220 grados terminada y perfecta. Es lo último en lente gran angular. Cañones, tomas de multitudes, interiores de Wal-Mart; no creerá cuán a menudo es útil. Para los autorretratos, se puede activar el temporizador de la manera usual. O usar su modalidad incluso más inteligente, en la cual la cámara espera hasta que ve su rostro en el marco. Luego dispara una toma cada tres segundos hasta que usted deja la escena. Como es común en las cámaras compactas de hoy, no hay visor, una pérdida que pudiera lamentar. Pero la pantalla de 7.6 centímetros sigue siendo clara y brillante incluso bajo el rayo del sol, gracias a un pixel blanco extra que Sony ha incorporado en casi todos los conjuntos de rojo, verde y azul. La captura de video en 1080p no representa el mismo festival de novedad que las fotos. Pero se pueden usar todos los efectos fotográficos mientras se filma. Y mientras graba, puede hacer acercamientos, cambiar el foco e incluso tomar fotos fijas. Sony ha dado el discutible paso de incorporar de nuevo la carga en la cámara. Es decir, no hay cargador externo para la batería de 330 tomas. Más bien, la cámara es el cargador, siempre que esté conectada a un enchufe USB, como el de

su laptop, o un enchufe en la pared. Pros: No hay cargador que empacar y perder. Contras: No se puede cargar una batería extra mientras usted está fuera haciendo tomas. Como con su modelo de rol, la Canon S100, se puede programar la función del aro de lentes de Sony. Puede controlar el zoom, el foco, la exposición, la apertura, cualquier cosa. Pero a diferencia del aro de Canon, el aro de Sony no hace clic cuando lo gira; sonidos que son recogidos cuando uno captura video. Por un lado, tampoco se sienten los clics. El aro gira libremente, lo cual da una sensación de deslizamiento cuando se está ajustando una configuración con puntos de frenado naturales, como ISO (sensibilidad a la luz) o velocidad de obturador. Ese no es el único engorroso inconveniente. El mayor, por supuesto, es que hay muy poco espacio para los botones físicos. Todos los cientos de funciones de la RX100 están metidos en cinco botones en la parte posterior, un disco de modalidad en la parte superior, el aro alrededor del lente y un aro cliqueable de cuatro modos en la parte posterior. Los novatos lo encontrarán abrumador. Así y todo, es bastante claro que ésta no es una cámara para novatos. Además, eventualmente todo tiene sentido. Uno aprende a presionar el botón Fn siempre que quiere ajustar una configuración fotográfica, o el botón Menu para ajustar la configuración de la cámara. La cámara tiene un lente 3.6X zoom. La Canon S100 se acerca más (5X zoom). Por otra parte, la Sony toma fotos de 20 megapixeles, contra 12 de la Canon.

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CAROLINA AMALIA SALINAS RUBIO, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, en su calidad de Apoderada del señor PEDRO VÁSQUEZ VIDES, quien es de cincuenta años de edad, Comerciante, originario de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 2081-106(2)-11, contra la señora DORA LUZ CASTRO DEVÁSQUEZ, quien es de cuarenta y seis años de edad Empleada, originaria de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, y del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de familia, por este medio se EMPLAZA a la señora DORA LUZ CASTRO DEVÁSQUEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá nombrar Abogado o Abogada que la represente en el proceso constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la república, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5º., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de junio de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2081-106(2)-11(6) 3ª. Pub., 27-5-13 6682 Exp. N. U. I.: UN- F- 946 (1062)2012. /3. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificado al N. U. I.: UNF- 946(106-2) 12.3, promovido en este Tribunal por el señor JOSÉ

HÉCTOR SERPAS, quien es mayor de edad, Empleado, originario y del domicilio de la Ciudad de El Triunfo Departamento de Usulután, por medio de su Representante Judicial Licenciado LUIS RAMÓN MORALES, en contra de la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, originaria de la Ciudad de Usulután Departamento de Usulután, de domicilio actual desconocido, siendo su último domicilio conocido el de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; se ha ordenado emplazar por edicto a la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora MARISA ELIZABETH SANTOS HERNÁNDEZ. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia conforme a la ley para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de junio del año dos mil doce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 5-13-23 6840 AVISO El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Industrias St Jack’s, S.A. de C.V. certifica que en el libro de actas que la empresa lleva, se asentó el acta número 131 de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las dieciséis horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil doce, que en los puntos tratados están los que dice: 2. Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable 3. Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión 4. Desarrollo de la Agenda: Punto No. 2: Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable El Administrador Único expuso al pleno que el capital social mínimo de la sociedad actualmente es de SEIS MILLONES SEISCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA representados por sesenta y seis mil ciento cuarenta y tres acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una, y el capital social variable es de UN MILLON SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERIA representados por dieciséis mil setecientos sesenta y cinco acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una; los cuales se encuentra totalmente pagado. Al 17 de mayo de dos mil doce Industrias St. Jack’s S.A. de C.V., contrató un préstamo con el Banco Agrícola por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para trasladar la deuda de INVICTA HOLDINGS S.A. a favor de Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; dicha transacción traerá consigo una disminución de las inversiones que INVICTA HOLDINGS S.A. posee en Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; para registrar en los estados financiero la transacción anteriormente expuesta se requiere la disminución del Capital social mínimo y variable por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; por lo que como consecuencia deberá modificarse el pacto social en su cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL y DECIMO CUARTA:

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

CAPITAL MINIMO y se solicita la autorización para realizar las gestiones pertinentes y el registro en los estados financieros y libros sociales de la compañía. Luego de deliberar ampliamente el punto, por unanimidad, los accionistas y representantes del cien por ciento de las acciones presentes y que conforman el cien por ciento del capital social y habiendo cumplido íntegramente con lo establecido el la cláusula DECIMA SEXTA: DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL, acordaron modificar la cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL Y DECIMO CUARTA: CAPITAL MINIMO, estableciendo un capital mínimo de UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y un capital variable de DOS MILLONES SEISCIENTOS SIETE MIL SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado en treinta y seis mil setenta y seis acciones comunes con un valor de cien dólares cada una, estableciendo que el accionista Sr. Freddie Frech poseerá una acción de la sociedad e INVICTA HOLDINGS S.A poseerá treinta y seis mil setenta y cinco acciones. Punto No. 3: Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión El Administrador Único expuso a los accionistas la conveniencia de nombrar un ejecutor especial para implementar el acuerdo tomado en esta sesión, por lo que la Junta General Extraordinaria de Accionista acordó designar al Licenciado Rolando Jorge Simán Jacir, como ejecutor especial de los acuerdos tomados en la presente sesión, para que pueda comparecer ante notario público a otorgar la respectiva Escritura Publica de Modificación al Pacto Social de la sociedad, así como para realizar todos los actos que sean necesarios para implementar los acuerdos tomados en la presente sesión. Y no habiendo mas tratar, se dio por finalizada la junta a las diecisiete horas del día treinta y uno de mayo de dos mil doce. Se extiende la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Rolando Jorge Siman Jacir, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 6862 EXP. No. 2012117129 PRES. No. 20120166218 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS: PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria

3a. Pub., 9-11-13

6867

EXP. No. 2012117063 PRES. No. 20120166130 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO. en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Ia expresión AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPÍEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivo; San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce. AQUÍ LO TIENE TODO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6868 EXP. No. 2012117077 PRES. No. 20120166150 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA. que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. TARJETA MUJER DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6869 Exp. No. 2012117331 Pres. No. 20120166562 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS DE EXTREMIDADES, OJOSY DIENTES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; ANALIZADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; CLASIFICADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS; APARATOS DE PRUEBA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA USO EN ANÁLISIS MÉDICO; APARATOS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; CAMAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA USO MÉDICO: MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; APARATOS DE PRUEBA DE SANGRE; BOTAS PARA USO MÉDICO; CATÉTERES; TRAJES ESPECIALES PARA SALAS DE OPERACIONES; MULETAS; COJINES PARA USO MÉDICO; APARATOS DENTALES; APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS; FILTROS PARA RAYOS ULTRAVIOLETAS PARA USO MÉDICO; GASTROSCOPIOS; AUDÍFO-

NOS PARA SORDOS; PROTECTORES AUDITIVOS; MARCAPASOS DEL CORAZÓN; APARATOS PARA EL CONTEO DE CÉLULAS EN LA SANGRE: APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE; INHALADORES; LÁMPARAS PARA USO MÉDICO; LÁSER DE USO MÉDICO; APARATOS DE MASAJE; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, APARATOS DE EJERCICIO FÍSICO, PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA MEDIR EL PULSO; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA LA RADIOTERAPIA; RESPIRADORES PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; APARATOS PARA MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA; VENDAJES DE SUJECIÓN; JERINGAS DE USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6870

EXP. No. 2012117578 PRES. No. 20120167009 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras LOS EXPERTOS EN PIZZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. Los Expertos en Pizza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6864

EXP. No. 2011111420 PRES. No. 20110154956

EXP. No. 2012117577 PRES. No. 20120167008 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IMPORTADORA Del Río y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA TIENDA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES DE LIMPIEZA O SEA TRAPOS DE LIMPIEZA DE CARÁCTER REUSABLE. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras THE PIZZA DELIVERY EXPERTS, que se traducen al castellano como “Los expertos en repartir pizza”, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce. The Pizza Delivery Experts María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6865

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6866

EXP. No. 2012117579 PRES. No. 20120167010 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras PIZZA EXTRAVAGANZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. Pizza Extravaganza María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6863

JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día nueve de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ FREDYS PERDOMO REYES, quien falleció el día veintiséis de diciembre del año mil novecientos noventa y uno; en el Cantón Las Trancas Quebrada La Hulera, Jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte de la señora REINA CONCEPCIÓN PERDOMO DE MENDOZA, de sesenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, en su calidad de Cesionaria de los derechos que le correspondían al señor José Magdaleno Reyes, como padre del causante, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintiocho

de junio del año dos mil doce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6897 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas y quince minutos del día nueve de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora CELIA MARGARITA ACOSTA DE AMAYA, conocida por CECILIA MARGARITA AMAYA, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de Noviembre del año dos mil diez; a consecuencia de Paro Cardio Pulmonar a Causa de Cáncer de Pecho, con asistencia médica, en las Vegas Nevadas, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio, de parte del señor MATILDE AMAYA, conocido por JOSÉ MATILDE AMAYA, de sesenta y nueve años de edad, Empelado, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, par que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintiocho de junio del año dos mil doce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6898 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor JORGE ALBERTO ARGUETA conocido por JORGE ALBERTO ARGUETA SANTOS, quien al momento de fallecer era de ochenta y dos

años de edad, Sastre, originario y de este domicilio, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las diecinueve horas y cuarenta minutos del día trece de julio del dos mil once, en esta ciudad y Departamento, a consecuencia de Neumonía, aceptando herencia como HEREDERAS las Señoras ROSA ÉLIDA GALDÁMEZ DE ARGUETA y KARINA JANETH ARGUETA GALDÁMEZ, la primera en concepto de esposa y la segunda como hija habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de junio del dos mil doce. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6900 Exp. No. 2011114900 Pres. No. 20110161659 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, IMPRESOS DIGITALES Y AUDIOVISUALES, BARES, RESTAURANTESY REALIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO, CULTURALES Y ARTÍSTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 11-13-16 6879

Exp. No. 2011114899 Pres. No. 20110161658 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para AMPARAR: MERCADEO, RELACIONES PÚBLICASY PUBLICIDAD, RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO, A TRAVÉS DE MEDIOS IMPRESOS, AUDIOVISUALESY DIGITALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 11-13-16 6880

Exp. No. 2012117529 Pres. No. 20120166911 Clase:11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUSTO ARTURO VERGARA SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SOL DINAMIC, donde la palabra Dinamic se traduce al castellano como Dinámico, que servirá para AMPARAR: PANELES SOLARES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. SOL DINAMIC Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 11-13-16 6872 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día nueve de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de noviembre de dos mil diez, en la Hacienda Las Tablas del Cantón La Magdalena, de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, lugar que fue su último domicilio, dejó el señor MERCEDES PÉREZ MÉNDEZ conocido por MERCEDES PÉREZ, de parte de la señora JULIA EDITH PÉREZ DE BARRERA, representada legalmente por su Mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicha aceptante de HIJA; y además como CESIONARIA de los derechos que le correspondía a la señora BENITA DE JESÚS ESCOBAR VIUDA DE PÉREZ, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del referido causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. eenci aYacen Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día diez de julio dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6912 EXP. No. 2012116824 PRES. No. 20120165772 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra shasa y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O CHAPADOS, A SABER, ALFILERES DE ADORNO, ARETES, BRAZALETES, COLLARES, ANILLOS; JOYERÍA, JOYERÍA DE FANTASÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, RELOJES E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil do-

ce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 6911 EXP. No. 2012116823 PRES. No. 20120165771 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de ARMANDO ERNESTO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA y CARLO DOLLERO FIGUEROA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra shasa y diseño, que servirá

para AMPARAR: LENTES DE SOL, ESTUCHES PARA LENTES DE PIEL E IMITACIÓN DE PIEL, ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES A SABER, FUNDAS, CLIPS, BOLSAS, MICRÓFONOS, AUDÍFONOS, CARGADORES PARA BATERÍAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de

junio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 6909 EXP. No. 2012116829 PRES. No. 20120165780 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TERANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TERANA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL; JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce. TERANA Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 12-13-14 6908 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ ISRAEL IBAÑEZ ESCOBAR, de sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en el Cantón San José, número sin número, lugar conocido como Cerro Grande, Jurisdicción de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO TREINTAY CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente; AL NORTE, linda con Gilberto Ibáñez, dividido por el Río El Rosario de por medio hace esquina en un árbol de almendro a la orilla del río; AL PONIENTE, linda con terreno del vendedor, deja el río y sigue en línea curva por cerco de piña y alambre propio a salir a la Calle Nacional que de Chalatenango conduce a Azacualpa; AL SUR, linda con Adán Rivas, dividido por Calle Nacional antes mencionada, hace esquina en un árbol de mango; y AL ORIENTE, linda con terreno del Señor Pedro Alberto Ibáñez, deja la Calle y sigue por cerco de alambre y mojones de jiote propios, en línea curva a dar al Río El Rosario donde se comenzó. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diez días del mes de julio de dos mil once. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 6916 EDICTO ELENA YANIRA ALFARO GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica situada en Residencial BuenaVista, Pasaje Uno, Polígono H, númeroVeintiuno, Santa Tecla, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinte de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor ALFONSO HERNÁNDEZ TREJO, quien fue de ochenta y dos años de edad, al momento del fallecimiento, Comerciante, soltero, salvadore-

ño por nacimiento, originario de esta ciudad, y del domicilio de la misma, quien falleció a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, en Cuarenta y Tres Avenida Sur número Doscientos Cinco, de esta ciudad, siendo su último domicilio el antes mencionado; de parte de la señora JEANNETTE HERNÁNDEZ DE MORENO, en su concepto de hija y en calidad de Heredera Universal Abintestato del causante. A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas y treinta minutos del día once de julio del año dos mil doce. Lic. Elena Yanira Alfaro González, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 6927 VÍCTOR MANUEL LOUCEL CASTELLANOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización San Ernesto, Pasaje San Carlos, Edificio Centrum, 149-A, San Salvador, al público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas, del día nueve de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Amatepec del Seguro Social, en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta y cinco minutos del día veintiséis de marzo de dos mil ocho, dejó el señor ROBERTO MEZA AYALA, de parte de los señores ROSA ELVIRA GARAY, ROBERTO BORIS MEZA CASTILLO, LESVIA CAROLINA MEZA DEVANEGAS, LUIS FRANCISCO MEZA GARAY, y MARCELA BEATRIZ MEZA GARAY, en su concepto de Conviviente e Hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas, del día diez de julio de dos mil doce. Lic. Víctor Manuel Loucel Castellanos, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 6934 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Cuarta Avenida Sur y Calle al Cementerio, Barrio El Calvario, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor JOSÉ ESTEBAN PREZA NAVAS, de sesenta y tres años de edad, Mecánico, del domicilio de Ciudad Arce, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de dos terrenos rústicos situados en Cantón La Cruz, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, EL PRIMERO: Con una superficie de CIENTO VEINTITRÉS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, QUE MIDE Y LINDA; AL ORIENTE, de cinco tramos que juntos suman quinientos once punto setenta metros, con terreno de María Julia Monterroza de Rivera, María Jeas Monterrosa de Landaverde, Josefina Monterrosa de Landaverde, Manuel Guzmán, Alcaldía de San José Guayabal y José Benjamín Henríquez; AL NORTE, tres tramos que suman quinientos trece metros, con propiedad de Marcelino Antonio Guzmán, Raymundo Pérez Cuéllar, Luis Meléndez Preza y Fernando Rivas Chávez; AL PONIENTE, tres tramos que suman cuatrocientos treinta y dos punto noventa metros, con terreno de María Teresa Meléndez y Marie Dora Melgar Marroquín, calle de por medio; Y AL SUR, seis tramos que suman quinientos veinticuatro punto setenta metros, con propiedad de Lisandro Artiga Preza, Raymundo Cuéllar Pérez y María Patricia Melgar. EL SEGUNDO: Con una superficie de VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS CINCUENTAY DOS PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, QUE MIDEY LINDA; AL ORIENTE, de cuatro tramos que juntos suman trescientos ochenta y cuatro punto cuarenta y un metros, con terreno de José Cruz Artiga Preza, calle que da salida a la calle del cantón; AL NORTE, tres tramos que suman ciento cuarenta y nueve punto veintiocho metros, con propiedad de Antonio Adolfo Preza y Viviana Mazariego; AL PONIENTE, ciento veintiocho punto cincuenta metros, con terreno de Antonio Adolfo Preza;Y AL SUR, un tramo de ciento cuarenta metros, con propiedad de Lisandro Artiga Preza. Estos inmuebles lo adquirió el veinte de marzo de mil novecientos ochenta y dos

por venta que le hicieron los señores María de los Ángeles Posada, José Miguel Preza y José Esteban Preza. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 31 de mayo de 2012. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 6933 REF. 209-EM-10-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en este Tribunal se promueve Proceso Ejecutivo Mercantil por el FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA a través de su Apoderado Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ, en contra del señor CARLOS ANTONIO INOCENTE; en virtud y en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 141 Pr. C., por ignorarse actualmente el paradero del referido señor el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ ha promovido diligencias de nombramiento de curador a un ausente no declarado como incidente en el proceso Ejecutivo a fin de que se le nombre un curador al ejecutado, para que lo represente en el proceso ejecutivo arriba relacionado; en ese orden de ideas se previene al público que si hubiere persona alguna que tuviere calidad de Procurador o de Representante Legal de la ausente no declarado Señor CARLOS ANTONIO INOCENTE quien al momento del proceso era de cuarenta y seis años de edad aproximadamente, Relojero, del domicilio de San Marcos y actualmente con domicilio ignorado se presente a este Tribunal dentro de los quince días después de la última publicación en el Diario de Circulación Nacional respectivo a probar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las diez horas con quince minutos del día treinta de abril del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2a. Pub. 12-13-14 6906 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento dos- cero seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de junio del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Caserío Plan de Guaras, Cantón Jicomonique, Nueva Granada, departamento de Usulután, el día treinta de octubre de dos mil siete, dejara el señor PEDRO CHÉVEZ o PEDRO CHÉVEZ QUINTERO, de parte de los señores JESÚS ANTONIO AYALA CHÉVEZ y ÓSCAR EDUARDO AYALA CHÉVEZ, en concepto de Hijos, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho del mes de junio del año dos mil doce. Elsa Yanet Vaquerano Amaya, Notario 2a. Pub. 12-13-14 6907 AVISO ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre la Cincuenta y Dos y Cincuenta y Siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, seguidas por la señora LAURA ELVIRA GUZMÁN PONCE, ante los oficios de la Infrascrita Notario, por resolución dictada a las siete horas con quince minutos del día doce de julio de dos mil doce, se ha declarado heredera, con beneficio reinventario, del señor ERNESTO TEJADA GUZMÁN, fue conocido por ERNESTO GUZMÁN TEJADA y por ERNESTO GUZMÁN, falleció en Calle El Progreso casa número Ochenta y Uno, Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de julio de dos mil once, siendo su último domicilio el de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en su carácter de hija sobreviviente del causante; confiriéndosele a la heredera declarada, la representación y administración definitiva de la sucesión.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Elba Etelvina Aquino López, Notario Única Pub., 13 6943 AVISO ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre la Cincuenta y Dos y Cincuenta y Siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguidas por la señora MIRZA LISETH CÓRDOVA GARCÍA, ante los oficios de la Infrascrita Notario, por resolución dictada a las siete horas con treinta minutos del días doce de julio de dos mil doce, se ha declarado heredera, con beneficio reinventario, de la señora JUANAVÁSQUEZ, fue conocida por JUANA VÁSQUEZ GARCÍA y por JUANA MARÍA GARCÍA, falleció en Calle El Progreso, Número Treinta y Cuatro, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, el día cinco de marzo de dos mil diez; siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su carácter de hija sobreviviente de l causante; confiriéndosele a la heredera declarada, la representación y administración definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Elba Etelvina Aquino López, Notario Única Pub., 13 6944 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE APANECA, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN, HACE SABER: Que el Señor ÓSCAR ALBERTO NÁJERA JACOBO, de cuarenta y nueve años de edad, soltero, Carpintero, del domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán y con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos treinta y cuatro mil noventa y siete guión seis, y Número de Identificación Tributaria cero ciento dos – doscientos cincuenta mil doscientos sesenta y tres – ciento dos – ocho; de conformidad con la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita TÍTULO DE PROPIEDAD de inmueble de naturaleza rústica, situado en los suburbios del Barrio Santiago, conocido como Aldea Santa Clara, Jurisdicción de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, en donde se desarrolla “La Comunidad Santa Clara”, lote identificado en el plano respectivo como lote número cinco del Polígono B – I con una extensión superficial de CIENTO VEINTICUATRO PUNTO OCHENTAY OCHO METROS CUADRADOS, cuyas colindancias y linderos son los siguientes; AL NORTE: Lindando con lote número uno del Polígono B – II, que se adjudicara al señor Eduardo Reyes Asencio Cadenas, callejón de por medio; AL ORIENTE: Lindando con lote número siete del Polígono B – I que se adjudicara a Olivia Asencio Cadenas; AL SUR: Lindando con lote número seis del Polígono B – I que se adjudicara a Matilde Nájera; y AL PONIENTE: Lindando con lote número cuatro del Polígono B – I que se adjudicara a Carlos Antonio Arévalo García. El inmueble antes descrito lo estima en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y lo obtuvo por compra venta de posesión que hizo al señor JOSÉ ANDRÉS NÁJERA. Dicho inmueble ha sido poseído por sus antecesores y su persona por más de treinta años en forma quieta pacífica e ininterrumpida. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna naturaleza a favor de terceros. Se avisa al público para efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, cinco de Julio de dos mil doce. Osmín Antonio Guzmán Escobar, Alcalde Municipal Rodrigo Antonio Rivas Flores, Secretario Municipal Única Pub., 13 6946 CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número Veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que posresolución del suscrito Notario, proveída a las once horas y veinte minutos del día veintiocho de marzo del año dos mil doce, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su nombre dejó la señora ROSA AURA LARÍN ECHEVERRÍA conocida por CHATY LARÍN, quien falleció el día nueve de enero del año dos mil doce, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al señor CÉSAR CLEMENTE CIERRA LARÍN, y a las señoras LORENA BEATRIZ CIERRA DE DUBÓN y ROSA MARGARITA CIERRA LARÍN en sus

calidades de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintinueve de Marzo del año dos mil doce. Lic. César Pompilio Ramos López, Notario Única Pub., 13 6945 EDICTO NORA MARÍA AMAYA RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día nueve de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las diez horas diez minutos del día nueve de mayo de dos mil doce, dejó la señora ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE conocida por ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE LÓPEZ, y por ROXANA DE DUKE LÓPEZ hoy viuda de DUQUE LÓPEZ, de parte de la señora CLAUDIA PATRICIA MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ DE MCANARNEY según Número de Identificación Tributaria CLAUDIA PATRICIA LÓPEZ CASTRO, en calidad de Heredera Universal según testamento de fecha diecinueve de agosto de mil novecientos ochenta y siete; y en consecuencia, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de las herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORA MARÍA AMAYA RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diez de julio de dos mil doce. Nora María Amaya Rivas, Notario 1ª. Pub., 13-14-16 6942 EXP. No. 2012116097 PRES. No. 20120164359 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS PRESTADOS A LA EDUCACIÓN FÍSICA DE CLASES DE NATACIÓN PARA PERSONAS DE TODAS LAS EDADES, TAMBIÉN LA INVERSIÓN EN SOCIEDADES SALVADOREÑAS O EXTRANJERAS, YA SEA ADQUIRIENDO LAS ACCIONES EN LAS SOCIEDADES DE CAPITAL YA CONSTITUIDAS O SUSCRIBIENDO CAPITAL EN NUEVAS SOCIEDADES POR CONSTITUIRSE. CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS Y OBLIGARSE EN CUALQUIER FORMA. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil do-

ce. Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 13-16-18 6939 EXP. No. 2012116098 PRES. No. 20120164360 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMALIA PATRICIA MÉNDEZ DE GONZÁLEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SPLASH KIDS y diseño, que se traduce como NIÑOS CHAPOTEANDO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN FÍSICA ORIENTADO PARTICULARMENTE A CLASES DE NATACIÓN PARA TODO PÚBLICO Y CLUB DE TAREAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil do-

ce. Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 13-16-18 6940 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad APEX PUBLICIDAD, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día 8 de agosto del año dos mil doce a las diez horas y en segunda convocatoria el día 8 de agosto de dos mil doce a las once horas. La sesión se realizará en las instalaciones de APEX PUBLICIDAD, S.A. de C.V. ubicadas en Colonia San Francisco Avenida Las Camelias No. 7, Polígono 3, San Salvador. Punto Único a desarrollar: • Elección de Junta Directiva Para instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presente o representados el cincuenta y uno por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 10 de julio del año dos mil doce. Sherman Javier Calvo Mejía Director Secretario APEX PUBLICIDAD S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 13-17-19 6936 Exp. No. 2012119871 Pres. No. 20120170711 Clase 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE ELGAL de SONRÍE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SONRÍE y diseño, que servirá para AMPARAR: REVISTAS DENTALES (PUBLICACIONES PERIÓDICAS). Clase 16. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de

julio del año dos mil doce. Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-17-19 6882 56/Proceso Ejecutivo/10(1) MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido por el Banco Procredit S.A., por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Gilberto Marinero Chacón, contra los señores CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR y VERÓNICA YAMILLETH MONTOYA PINEDA se venderá en este Juzgado en pública subasta a las once horas del día treinta y uno de los corrientes los siguiente muebles: “””””””Dos descremadoras mecánicas de ciento diez voltios, marca Kisan, capacidad de setecientos litros por hora cada una, ambas descremadoras poseen cubierta de acero inoxidable, una planta eléctrica de motor diesel, marca Kirloskar dieciséis K V A, tupe D A dos cero, Engine N O D cuatro cuatro cinco dos ocho / cero seis cero cero cero cero, una marmita de acero inoxidable para elaborar quesillo, con motor eléctrico y motor diesel, un molino eléctrico hechizo de acero inoxidable compuesto por una tolva, una tina de acero inoxidable con capacidad de dos mil quinientas botellas de leche, tres botellas de acero inoxidable para ventilar quesillo, dos mesas de trabajo de acero inoxidable, un banco de trabajo de acero inoxidable, cuatro tambos de gas propano color blanco, una tina de acero inoxidable. La persona que quiera hacer postura identificarse de la manera suficiente y declarar que conoce las con-

diciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica Art. 657 y 659 CPCM. Valuado en al cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cuarenta minutos del día once de julio del dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 13 6937 56/Proceso Ejecutivo/10(1) MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa firme dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido por el Banco Procredit S.A., por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Gilberto Marinero Chacón, contra los señores CARLOS DE JESÚS MONTOYA MELGAR y VERÓNICA YAMILLETH MONTOYA PINEDA se venderá en este Juzgado en pública subasta a las once horas del día treinta y uno de los corrientes los siguientes inmuebles: “””””””Inmueble de naturaleza rústica, inculto situado en el Cantón El Almendro, jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, desmembrado hacia el rumbo poniente de otro de mayor extensión, porción que tiene un área de DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTAY CUATRO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL TRESCIENTOS SESENTAY OCHO PUNTO UNAVARAS CUADRADAS, partiendo de la intersección de la calle que conduce de la ciudad de Sonsonate a Santa Ana, se mide con rumbo norte dieciocho grados treinta y siete punto cincuenta y ocho minutos oeste, y una distancia de doscientos cincuenta y cinco punto treinta y seis metros se llega a un punto donde se hace una deflexión derecha de noventa grados y con una distancia de cinco metros se llega al esquinero Sur-poniente, a partir del cual se mide y linda; AL PONIENTE: tramo recto con rumbo norte diez grados cuarenta punto veintinueve minutos oeste, y una distancia de veintinueve punto treinta y cinco metros lindando con terrenos de Salvador León Menéndez; AL NORTE: Tramo recto con rumbo sur ochenta y nueve grados veintiocho punto, cuarenta minutos este y una distancia de ochenta y dos punto cincuenta y cinco metros, lindando con terrenos del cual se desmembró o sea resto del inmueble general; AL ORIENTE: Tramo recto con rumbo sur veintiséis grados veinte punto nueve minutos este y una distancia de treinta y cuatro punto sesenta metros lindando con inmueble general Y AL SUR: Tramo recto con rumbo sur, ochenta y siete grados cincuenta y cinco punto cuarenta minutos este y una distancia de sesenta y cuatro punto setenta metros, lindando con terreno del que se desmembró o sea el inmueble general, llegando así al punto de donde se inició la descripción, inscrita bajo la matrícula número UNO CERO CERO UNO CINCO CUATRO CUATRO CERO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento, y PRIMERA HIPOTECA ABIERTA a favor del Banco Procredit, S.A. de C.V. inscrita bajo la matrícula UNO CERO CERO UNO CINCO CUATRO CUATRO CERO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO asiento CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas. Así como modificación de Hipoteca bajo la misma matrícula asiento CINCO siempre del Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento. Se hace constar que hay informe registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha veintisiete de enero del dos mil doce, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 695 CPCM. La persona que quiera hacer postura identificarse de la manera suficiente y declarar que conoce las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica Art. 657 y 659 CPCM. Valuado en la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO 15/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas cuarenta minutos del día once de julio del dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 13 6938

CONVOCATORIA El infrascrito Administrador Único de la sociedad ANDALUCÍA, S.A., del domicilio de San Salvador, por este medio convoca a los accionistas de dicha sociedad, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las nueve horas A.M., del día lunes treinta de Julio del año en curso, en las instalaciones de la oficina ubicadas en Boulevard del Hipódromo No. 729, Colonia San Benito, San Salvador. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum a la hora señalada, se convoca para el día martes 31 de Julio del año en curso, a las once horas A.M. en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y representados. AGENDA: Puntos ordinarios I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva. II. Sustitución del Administrador Suplente Puntos Extraordinarios: I. Adecuación y modificación del pacto Social, a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. II. Nombramiento del Ejecutor Especial. III. Otros San Salvador, 11 de Julio de 2012. Javier Closa Salazar, Administrador Único 1a. Pub. 13-16-18 6947 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y quince minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARÍA GREGORIA MÁRQUEZ DE MÉNDEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor PEDRO MÉNDEZ MARTÍNEZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, casado, del domicilio de la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, se identifica por medio de su pasaporte número cero cero dos seis dos ocho cinco ocho seis, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería de este país; por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ; en contra de la señora MARÍA GREGORIA MÁRQUEZ DE MÉNDEZ, actualmente de treinta y nueve años de edad; casada, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel y según lo expuesto en la demanda inicial actualmente, de domicilio y demás generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia en Notificación San Ciro, número cinco “B”, del municipio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; por lo que se ordena EMPLAZARLA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que la represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil doce. Lic. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario 1ª. Pub., 13-23-31 6948

EUROPA IMPONE SALVAGUARDAS AL BANANO LATINO

MERCADOBURSÁTIL 12,573.27

DOW JONES -0.25%

2,866.19

NASDAQ -0.75%

1,334.76

ECONOMÍA

S&P 500 -0.50%

EL MUNDO 24 • VIERNES 13/07/2012

PROCESO La Asamblea debe aprobar mecanismo de compra y al ente coordinador del proyecto

Venta estatal de frijol rojo enfrenta nueva traba legal $500,000 El MAG ha invertido $500,000 para echar a andar el proyecto de la venta de frijol.

2,500

Unos 2,500 quintales de frijol se comercializarán en Santa Tecla en el plan piloto.

400

El MAG ya seleccionó a las 400 tiendas de Santa Tecla donde se vendería el frijol Nuestro.

El plazo para realizar la compra directa del grano venció en junio pasado. Ahora, la compra será a través de la Lacap, lo que demoraría hasta dos meses la implementación del proyecto. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) enfrenta un nuevo obstáculo legal que impide la pronta ejecución del plan piloto de comercialización del frijol marca Nuestro, en el municipio de San Tecla. Esta iniciativa busca vender el grano a un precio inferior al que ofrece el mercado, con el fin de garantizar la seguridad alimentaria de las familias más pobres radicadas en dicho municipio. El titular de la cartera, Guillermo López Suárez, explicó que este nuevo freno se debe a que el decreto legislativo que faculta al MAG a realizar compras directas de granos a productores nacionales, otorga-

do por la Asamblea Legislativa hace más de un año para la compra de frijol chino, venció en junio pasado. Esto implicará que los 2,500 quintales de frijol rojo de seda que se tenía previsto comprar para echar a andar este proyecto, deberán adquirirse a través de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap), un proceso bastante engorroso. “Cuando presentamos (el proyecto) a la Asamblea, ésta no tuvo tiempo para verlo y se venció el mecanismo legal que es más expedito para realizar compras”, explicó Guillermo López Suárez, titular del MAG. “Ahora vamos a ocupar otro mecanismo más lento

Obstáculos. A principios de junio de este año, Diario El Mundo informó del primer impasse legal que enfrentó el proyecto: la falta de una Dirección Nacional de Abastecimiento, que hasta el momento no se ha formado.

que es a través de la ley Lacap, que es un proceso que la ley obliga a seguir”, agregó. Todo el proceso de compra podría demorar más de dos meses, aseguró López Suárez. El presidente de la República, Mauricio Funes, había anunciado la ejecución del proyecto para finales de mayo. El funcionario aseguró que la cartera ya evalúa realizar la compra del frijol a través del mecanismo de subasta en la bolsa, lo que acortaría el plazo de dos meses. Este problema viene a sumarse a otro que el MAG viene enfrentando desde hace meses, y es la aprobación del decreto que le da vida a la Dirección Nacional de Abastecimiento. Este ente será el responsable de la compra de granos básicos para su posterior venta a través de pequeños minoristas y tiendas. Ambos temas están en manos de los diputados. ¿En qué consiste? La venta del frijol Nuestro se

enmarca en un proyecto que el Gobierno busca impulsar para garantizar la seguridad alimentaria de los salvadoreños de escasos recursos. Además, ayudará a los agricultores dentro del Plan de Agricultura Familiar (PAF) para que puedan pasar de la etapa de subsistencia a venta de sus cosechas. Para el plan piloto, el Gobierno ya tiene lista toda la parte logística del proyecto. Así, ya se han definido las 400

“

El mecanismo que nos permitía (al MAG) poder hacer compras directas (de granos), ya no lo tenemos porque venció. Ahora, nos queda hacer uso de la ley Lacap, que es más tardado” GUILLERMO LÓPEZ SUÁREZ MINISTRO DE AGRICULTURA

tiendas, ubicadas en los sectores más vulnerables de Santa Tecla, que distribuirían este frijol. La idea es que el frijol se venda entre $0.10 y $0.15 más barato que el precio de mercado. El MAG también ya registró la marca (Nuestro) con la cual se comercializará el producto. La venta de los primeros 2,500 quintales de frijol duraría aproximadamente dos meses, según las previsiones del MAG.

Economía

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

PROYECTO Busca sustituir el uso de leña para cocinar

FISDL firma convenio para implementar turbococinas Con el programa se beneficiarán más de 98,000 familias de la zona rural. Beneficiarán a 156,000 productores del país. /DEM.

ENTREGA Iniciará en la zona occidental

El MAG iniciará en agosto entrega de paquetes de frijol Este año, la cartera de Estado entregará 156,000 paquetes de frijol. La cosecha estimada es de 2.1 millones de quintales. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La primera semana de agosto, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) iniciará la segunda etapa del plan de subsidio a la agricultura salvadoreña, esta vez con la entrega de semilla de frijol. Guillermo López Suárez, titular del ramo, confirmó que al igual que el año pasado, el MAG entregará 156,000 paquetes con semilla de frijol a igual número de agricultores beneficiados en todo el país. “Ya estamos listos para iniciar la entrega de los paquetes de frijol que lo comenzamos a hacer la primera semana de agosto”, confirmó López Suárez. Según detalló el funcionario, la entrega comenzará en el occidente del país, luego se extenderá por la parte central hasta finalizar en oriente. En las tres zonas el MAG instalará bodegas de distribución, dijo el funcionario.

156,000

El MAG entregará 156,000 paquetes de frijol a igual número de productores.

Se estima que los 152,000 paquetes alcanzan para sembrar unas 160 manzanas, que se sumarían a las tierras que cultivan los productores que no se ven beneficiados con la entrega. Para este año, se espera una cosecha de 2.1 millones de quintales de frijol, indicó Suárez. “El consumo nacional es de 2.4 millones de quintales, siempre vamos a tener que importar pero a menor escala”, detalló. No obstante, dijo que para la cosecha del próximo año se espera alcanzar los 2.4 millones, es decir, producir el 100% de la demanda nacional. La asistencia técnica a productores, que se contempla dentro del Plan de Agricultura Familiar (PAF), jugaría un rol importante para alcanzar la meta. Esto, debido a que a mayor asistencia mayor productividad y menos posibilidades de perder cultivos, dijo.

2.1

MILLONES. El pronóstico de cosecha es de 2.1 millones de quintales.

REDACCIÓN ECONOMÍA/ EFE DIARIO EL MUNDO

En el marco del Sistema de Protección Social Universal impulsado por la Presidencia, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) firmó ayer un convenio de obligaciones recíprocas para implementar el proyecto Turbococinas en los 100 municipios más pobres del país. El acuerdo fue pactado con la empresa suiza SOTER AG y con la ensambladora Tecnologías Ecológicas Centroamericanas, y con éste buscan evitar más muertes derivadas de la exhalación de humo por la quema de leña. La implementación de este programa beneficiará a más de 98,000 familias en

Con el convenio, se construirán hasta 100,000 turbococinas.

>> La implementación de las turbococinas permite la reducción de tala de árboles por el menor uso de leña.

todo el país. Con esta firma, se elaborarán hasta un máximo de 100,000 cocinas que serán de carácter gratuito para

participantes del Programa Comunidades Solidarias Rurales y que serán distribuidas por etapas. Para poder recibir este beneficio, las familias interesadas deberán firmar un convenio donde aceptan ante el FISDL, SOTER y TECSA, el compromiso de usar correctamente la turbococina durante un período de diez años.

REUNIÓN Los empresarios compartirán experiencias

El país es sede seminario de energías renovables En El Salvador se busca aumentar la generación de energía renovable. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador será sede del Segundo Seminario Iberoamericano de Energías Renovables, que busca que las em-

presas y naciones de la región iberoamericana comprendan la importancia de incrementar el acceso sostenible a la energía. También busca aumentar

la eficiencia energética sobre la energía renovable en todos los sectores de producción. El evento, que se desarrollará del 18 al 20 de julio, será el escenario donde los empresarios compartirán experiencias aprendidas en el pasado seminario. La organización del evento corre por cuenta de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER) y la Comisión Regional de la CIER para Centroamérica y el Caribe (CECACIER). Dicha iniciativa se en-

El proyecto de turbococinas busca sustituir además el uso de estufas rurales en el país, por los efectos negativos que acarrea su utilización en las familias más pobres que no cuentan con estufa para preparar sus alimentos. Esta alternativa ecológica permite reducir el uso de leña a un 90% en comparación a las cocinas tradicionales, hecho que permite la reducción de tala de árboles. Las turbococinas han sido registradas oficialmente en el Mecanismo de Desarrollo Limpio de la conferencia marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático, conocida con el nombre de “protocolo de Kyoto”. Actualmente cuenta con medidas jurídicamente vinculantes de reducción de emisiones de gases a efecto invernadero. A la vez su utilización está sustentada en un enfoque de derechos y de inclusión social de las familias afectadas.

marca en la celebración del “Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos”, proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. En todo el curso se darán a conocer las tecnologías de última generación y las ventajas y complejidad en el desarrollo de éstas ya que CIER y CECACIER desean contribuir al mejoramiento de la calidad y confiabilidad del servicio de energía eléctrica. El seminario está dirigido a especialistas, profesionales y directivos de las empresas que se dedican a la generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica. También a los operadores y administradores de mercado, como entidades gubernamentales, entre otras instituciones. El seminario propiciará el intercambio de experiencias y conocimientos de los países de la región iberoamericana sobre el desarrollo de energías renovables.

26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

Variación

-$0.27

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

1.88%

90 días

2.76%

RECHAZAN RECORTES

SOLICITAN Condiciones justas en tratados

Funcionarios pidieron ayer dimisión de Rajoy

UE aprueba protección para el banano europeo

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $86.08

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03

TIPOS DE CAMBIO

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

Unos 400 funcionarios, entre ellos muchos policías nacionales, bomberos de Madrid y representantes de otros colectivos, se concentraron ayer delante del Congreso de los Diputados en contra de los recortes anunciados el miércoles por el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y pidieron su dimisión. También frente a la sede del Partido Popular, cientos de funcionarios se concentraron para protestar por los recortes anunciados por el Gobierno y, en particular,

por la supresión de la paga de Navidad de los empleados públicos. Decenas de personas permanecieron durante una hora delante de la cámara baja, en el centro de Madrid, en protesta contra los duros ajustes anunciados el miércoles, que incluyen la subida del IVA yla reducción de las prestaciones por desempleo. Los concentrados arremetían contra Rajoy y contra los diputados, mientras ocupaban la calzada, por lo que la policía se vio obligada a cortar el tráfico durante más de media hora.

Monedas duras Euro - USD$

ATAQUE

1.2202 USD$ - Yen japonés

79.2900

Libra esterlina - USD$

1.5433

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.57

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

19.64

Colón (Costa Rica)

506.43

EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.50

-$0.38

Marzo/2013

-$0.31

$22.98

Yahoo admite el robo de miles de contraseñas

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/07/2012 Sept./2012

$182.40

-$2.30

Dic./2012

$185.50

-$2.05

Marzo/2013

$188.40

-$2.45

Mayo/2013

$190.70

-$2.40

Julio/2013

$192.60

-$2.30

Sept./2013

$194.40

-$2.15

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,630.10 8,720.01

-2.58% -1.48%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,608.25 40,268.41

-0.99% 0.12%

Fuente: Bloomberg

La empresa de internet Yahoo admitió ayer haber sufrido el robo de hasta 450,000 nombres y contraseñas de correo electrónico de un “archivo antiguo”, después de que un grupo de piratas informáticos publicara datos en una web de acceso público. “Confirmamos que un archivo antiguo de la red de Yahoo! Contributor, que contiene aproximadamente 450,000 nombres y contraseñas de usuarios propios y de otras compañías, fue puesto en peligro el miércoles”, aseguró la portavoz de la compañía, Stacey Liou. La empresa calcula que

el robo informático afecta a menos de un 5% de los usuarios con contraseñas válidas. En un comunicado, Yahoo aseguró estar trabajando para determinar la afectación de la entrada en el archivo de datos privados, cambiar las contraseñas de los usuarios afectadas y notificar a las empresas qué usuarios se han visto expuestos. Los “hackers” aseguraron en el dominio que es una llamada de atención para denunciar un sistema débil de protección de datos en una de las tres mayores empresas de correo electrónico del mundo, según detallaron medios estadounidenses especializados en tecnologías.

Las cláusulas de salvaguardia se aprobaron para el acuerdo con Centroamérica y otros dos TLC. EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo adoptó ayer dos informes que fijan cláusulas de salvaguarda y mecanismos de estabilización en favor del banano europeo, cuando entren en vigor el acuerdo de asociación entre la UE y Centroamérica y el de libre comercio con Colombia y Perú. El informe sobre las cláusulas relativas al acuerdo con América Central se aprobó con 25 votos a favor, uno en contra y dos abstenciones; en tanto que el que hace referencia a Colombia y Perú obtuvo 26 votos a favor, uno en contra y tres abstenciones. Las cláusulas de salvaguardia prevén la posibilidad de suspender los acuerdos si, a causa de la liberalización de los intercambios, se importan mercancías en cantidades tales que supongan o amenacen con causar un perjuicio grave a la industria europea. Por otro lado, los mecanismos de estabilización del banano prevén que, hasta el 1 de enero de 2020, los aranceles

El banano es un producto sensible para Europa, y Latinoamérica es un gran exportador del fruto. /DEM

Las salvaguardias para el acuerdo con Centroamérica se aprobaron con 25 votos a favor.

preferenciales puedan ser suspendidos si se alcanza un determinado volumen anual de importaciones. Los documentos instan a todas las partes a respetar las condiciones laborales y las normativas medioambientales para garantizar una competencia en igualdad de condiciones. El eurodiputado socialista alemán Bernd Lange, ponente del informe sobre las cláu-

sulas en el acuerdo con Colombia y Perú, afirmó en un comunicado que su grupo apoya “el comercio libre, pero solo en condiciones justas”. Indicó que las cláusulas acordadas por los eurodiputados “protegen la industria y el empleo en Europa”, especialmente en la regiones ultraperiféricas europeas que producen este fruto, y recordó que se podrán retirar las preferencias comerciales “si se excede un determinado volumen de importación”. Recordó que Colombia y Perú se enfrentan a “retos extraordinarios” en el ámbito de los derechos humanos, por lo que abogó a que la UE tenga “un estrecho diálogo”.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } RENOVACIÓN

RESCATE

BANQUEROS

United compra 150 Boeing

Ayuda a España en cuatro tramos

No ganarán más de 300,000 euros

La aerolínea estadounidense United Continental, la mayor del mundo, anunció que adquirirá en los próximos diez años 150 aviones del modelo 737 al fabricante aeronáutico Boeing en un acuerdo que está valorado en alrededor de $14,700 millones. La compañía se hará con 100 Boeing 737 MAX 9 y otros 50 Boeing 737-900.

La aerolínea busca renovar su flota. /DEM

La eurozona entregará a España la ayuda europea de hasta 100,000 millones de euros en cuatro tramos y hasta 25,000 millones se destinarán a la financiación de los bancos malos, para aislar los activos inmobiliarios. Los detalles los reveló el Gobierno holandés en la web del Ministerio de Finanzas.

El salario máximo de los directivos de bancos españoles que requieran ayuda pública se limitará a 300,000 euros anuales y éstos no podrán recibir bonos, según reveló ayer ante el Parlamento holandés el ministro de Finanzas del país, Jan Kess de Jager. El funcionario aseguró que la medida cuenta con el apoyo del Gobierno español.

España ha pedido un rescate para sus bancos. /DEM

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

TURISMO Generó más de $7,300 millones en 2010

Región quiere fortalecer estrategia multidestino Las carteras de Turismo de Centroamérica se reunieron ayer en Nicaragua. EFE DIARIO EL MUNDO

Representantes de los ministerios de Turismo de Centroamérica iniciaron ayer en Managua una reunión con el fin de afinar su estrategia de promoción regional de turismo, que incluya, entre otros, ofrecer el istmo a los visitantes “en un mismo viaje”. En la cita, de un día, “vamos a tocar el tema del multidestino en Centroamérica, cómo hemos avanzado y cuándo vamos a lanzar la campaña”, indicó el presidente ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Mario Salinas. Según Salinas, Centroamérica impulsa un plan de “sostenibilidad y calidad” para que “en un mismo viaje” los turistas visiten varios países de la región. Explicó que en esa estrategia se incluye fortalecer la seguridad turística regional, así como a las empresas de ese sector económico, y ofrecer un mismo precio para los boletos de avión a cualquier destino en Centroamérica. “Vamos a promover en las páginas web, en las ferias de turismo europeas, dos, tres, cuatro, cinco países (como destino), ya no se promoverá sólo Panamá o sólo Nicaragua, vamos a promover (que se conozca a) Centroamérica”, precisó Salinas. En el encuentro en Managua participan representantes de las carteras de turismo de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, detalló. En el marco de esa reunión Nicaragua recibirá de Honduras la presidencia pro témpore semestral de ese sector. El turismo generó al menos $7,341.1 millones en 2010 y $3,658.4 millones en el primer semestre de 2011 a Centroamérica, que anualmente reci-

be unos 7.9 millones de turistas, de los que 3.5 millones son de la región. Por su parte, el Consejo Centroamericano de Turismo (CCT) acordó en mayo pasado en El Salvador desarrollar 22 proyectos por $1.9 millones para reforzar ese sector económico en la región, con fondos provenientes de la cooperación de España, Taiwán y Suiza.

Centroamérica espera lanzar pronto su campaña. /EFE

Se reúnen en su aniversario 50

Una pianista disfrazada de acordeonista

Los cuatro miembros de los Rolling Stones se reunieron ayer de nuevo en la inauguración de una exposición fotográfica sobre los cincuenta años de historia de la banda en la galería Somerset House de Londres.

Julieta Venegas, que se define a sí misma como "una pianista disfrazada de acordeonista", regresa a España con motivo de la gira europea de presentación de su último álbum, "Otra Cosa", compuesto por "letras desencantadas".

ADELE

Gastona por SU BEBÉ

28 EL MUNDO VIERNES 13/07/2012

Falta poco para que Adele dé a luz: unos dos meses aproximádamente. "Adele tiene fama de derrochadora y, cuando se trata de su primer bebé, no tiene límites. Ella y su novio Simon Konecki se están preparando como padres, por lo que han gastado más de $50 mil en un sistema de iluminación y sonido para la habitación de su bebé, además de ropa unisex.

El actor estadounidense de cine y televisión LLEGA CON MÉRITOS A LAS SIETE DÉCADAS de vida. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

Harrison Ford puede encarnar a Indiana Jones hasta los 90”

BOB MARLEY

Un parásito llamado así Un pequeño parásito descubierto en el Caribe oriental llevará el nombre del mítico cantante y guitarrista jamaicano Bob Marley, fallecido en 1981, informó la National Science Foundation (NSF, por su sigla en inglés). El profesor de biología marina de la Universidad Estatal de Kansas Paul Sikkel descubrió el parásito en las Islas Vírgenes.

RIHANNA

Promociona su programa Rihanna ha comenzado la promoción de su propio programa de telerrealidad, "Styled to Rock", que se estrenará el próximo agosto, con un video en el que la artista explica que tratará de encontrar a la próxima sensación del mundo de la moda, según ha adelantado el portal Billboard. Ella se confiesa amante de la moda.

urcó la galaxia en el Halcón Milenario, persiguió replicantes, fue fugitivo y presidente y escapó sano y salvo del Templo Maldito, un currículum de película para un actor de personajes inmortales, Harrison Ford, que cumple hoy 70 años. Ford, "Harry" para los amigos, construyó su carrera alrededor de la figura de un héroe de carne y hueso, incapaz de evitar los problemas, vapuleado hasta la saciedad por variopintos enemigos pero que terminaba saliéndose con la suya y sacando su inconfundible media sonrisa. Ese perfil de superviviente casa también con su vida personal, no exenta de aventuras. Al igual que Han Solo, de la saga "Star Wars", Ford es un consumado piloto, aunque en su caso de helicópteros, y comparte con Indiana Jones las expediciones por la jungla, si bien como miembro de una organización ecologista y no arqueológica. Nacido en Chicago, se educó en Wisconsin donde fracasó como universitario, pero desarrolló su interés por el teatro. Debutó en las artes escénicas en 1963 y poco después se mudó a Hollywood y, luego de 15 años, el éxito llamó a su puerta. Su suerte cambió en 1972 de forma inesperada cuando fue visto por George Lucas, quien lo convirtió en “Han Solo” papel que interpretaría en “Star Wars”, alistándose en la tripulación de la que se convertiría en la saga de ciencia ficción más popular de la historia. Así transcurrió el tiempo, hasta que Lucas, aliado ahora con Steven Spielberg, ingenió un personaje aún más carismático, Indiana Jones, al que Ford dio vida por primera vez en "Raiders of the Lost Ark" (1981). En esos años estelares, el actor aceptaría también adentrarse en el decadente futuro de "Blade Runner" (1982). Así fue como se desencadenó la fama del actor con mayores ingresos en taquilla de la historia. Sus próximos proyectos, todos para 2013, pasan por un drama, un "thriller" y una cinta de ciencia ficción, y en su futuro ronda una posible quinta entrega de Indiana Jones, un papel para el que siempre estará listo, según reconoció Spielberg en una entrevista.

STEVEN SPIELBERG, CINEASTA. EL "REY MIDAS" DE HOLLYWOOD

70 años

de un ICONO del cine

de aventuras

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

SUDOKU 1

Testino dice que Jennifer López es perfecta

EE.UU Según el fotógrafo de

SUDOKU AVANZADO

moda Mario Testino, la afamada Jennifer López no precisa de alteraciones digitales en las fotos por su belleza innata. “Yo trato de resaltar la belleza de la mujer y no ‘fotoshopeo’ nada. Y si tú ves a Jennifer López, no tiene celulitis a la vista. Ella es espectacular”, expresó el fotógrafo peruano.

Sylvester Stallone: “El cine de acción lesiona el cuerpo” EE.UU. El actor estadounidense Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger participan en la película 'Los mercenarios 2' y, aunque ambos cuentan con una amplia experiencia rodando escenas de acción. Sylvester Stallone ha admitido que el esfuerzo físico de su trabajo les está provocando lesiones cada vez más frecuentes. ''Es el precio que hay que pagar. Arnie debe haber levantado millones de kilos durante su carrera, pero todo tiene un precio. Puedes forzar la máquina, pero llega un momento en que tienes que llevarla al mecánico para que te arregle una parte u otra. Y esos días llegan cada vez con más frecuencia'', confesó a Total Film.

“Barack no me quiere” EE.UU. Así lo declaró Michelle Obama a una revista italiana. Ella confesó que a veces sentía que su marido no le quería, pero rápidamente Michelle se apresuró a dejar claro que esos pensamientos eran meros bajones puntuales: "Al hablar con él ya me siento segura y me doy cuenta de que en realidad me adora".

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU 1 KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Justin Bieber reveló en una entrevista que la parte del cuerpo femenino que más le atrae es el trasero de las chicas. El cantante confesó que 'es la parte que considera más sexy'. El ídolo juvenil no se limitó, y mencionó nombres de famosas que le parecen atractivas, como la cantante Nicki Minaj: “El suyo es uno de mis favoritos”, señaló. A Justin también le encanta el trasero de Beyoncé: “Ella tiene uno realmente bueno”, afirmó. En su lista no aparece Jennifer López, ni su novia Selena Gomez. ¿Qué pensará ella sobre la opinión de su pareja?

Le gustan

los TRASEROS

SOPA DE LETRAS

ABRIL AMARA ANDES ÁRIDA ATAJO BAJÍO BALDE BELÉN CASTA CERCA CHIRA FRITO GUAMA JADEO LITRO NINFA NORMA PALMO PATÁN PELEA POLLO RABIA RIMAR ROANO SORDO USADO VARÓN VASAR VIVIR.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 13/07/12 - 6:30 p.m.. Viernes de cine: Días de Fútbol. Multicinema Reforma. Entrada Gratis. 14/07/12 – 4:30 p.m. Cine Forum “Agentes del Destino”. Nueva Acrópolis, Chalchuapa. Entrada Gratis. 15/07/12 - 1:30 p.m. Sala de cine: “El Circo” de Charles Chaplin. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 207/07/12 - 6:30 p.m. Viernes de cine: Las Estrellas de la Línea. Multicinema Reforma. Entrada Gratis.

DEPORTE

CONCIERTO HOY: “GONDWANA EN EL SALVADOR”. PABELLÓN 5 DEL CIFCO - 8:00 P.M. Esta noche el “Binghi” de los chilenos Gondwana se sentirá al máximo con el toque de cada uno de sus éxitos, que todos los amantes del Reggae esperan disfrutar. Pero la presentación de los sudamericanos continúa mañana en el Bar “D’Rocas” en la Playa El Tunco. Pre venta $20.00, día del evento $25.00. Para ambos eventos. Disponibles en Todoticket

especímenes de caracoles terrestres que habitan nuestro país y sus utilidades. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada general $0.75. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Pintores Emergentes. Antigua Basílica de Guadalupe. Entrada Gratis. Tel. 2243-3726. 13-19/07/12 – 8:00 a.m. Exposición sobre el folclore salvadoreño: fotografías, trajes y máscaras de danzas tradicionales salvadoreñas. Casa del Teatro, 1ª calle poniente, Centro Histórico SS. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de esculturas: “Una Vida de Hierro” de José Salinas. Museo FORMA. art.acier@gmail.com

14/07/12 – 9:00 a.m. Encuentros deportivos, Grupo A: Zacamil Vs San José (femenino). Centro Escolar Isaac Ruiz Araujo, Suchitoto. Entrada Gratis.

BALLET 20-22 DE JULIO/ “LAGO DE LOS CISNES” TEATRO PRESIDENTE Nuevamente, la Fundación de Ballet de El Salvador se convierte en protagonista en presentar el montaje de esta tradicional historia, con un equipo de 40 bailarines en total. Los horarios para esta presentación, son: para el 20 de julio a las 8:00 p.m., para el 21 a las 6:00 p.m. y finalmente, para el 22 la función será a las 4:00 p.m. Entrada general $6.00. Ya disponibles en Todoticket.

14/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Olimpic Lyon Vs Borusia Dortmund. Cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 14/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Boca Jr. Vs Trolos F. C. Cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 14/07/12 – 4:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Manchester United Vs Cataluña. Cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 14/07/12 – 5:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: AC Milán Vs FC Barcelona. Cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 14/07/12 – 5:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Quilmes Vs Roma. Cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis. 15/07/12 - 2:00 p.m.. Clases de Ajedrez. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 19/04/12 – 8:00 a.m. Torneo Zonal en busca de talento para el Club deportivo Brasilia. Estadio Municipal de Suchitoto. Entrada libre.

EXPOSICIÓN “ABRIENDO CAMINO” DE FERNANDO LLORT SALA NACIONAL DE EXPOSICIONES SALARRUÉ 8:00 A.M. La Secretaría de la Cultura de la Presidencia y la Fundación Fernando Llort inauguraron una muestra pictórica retrospectiva de Fernando Llort, denominada “Abriendo camino”. La “expo” se realiza como un reconocimiento a la incansable labor del artista en el impulso del arte pictórico tras 47 años de trabajo. La exhibición se mantendrá abierta al público hasta el día 19 de agosto. Entrada Gratis.

EXPOSICIONES 13-19/07/12 – 6:00 p.m. Exposición del artista Miguel Servellón. Vestíbulo Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. Todo público. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exhibición de

13-19/07/12 – 9.00 a.m. Exposición de pintura “Entre Fantasías” del pintor Mauricio López (Aguilares). Lobby del Teatro Nacional. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9.00 a.m. Exposición temporal “Mapeo e Investigación Arqueológica y estudio de conservación de la Gruta del Espíritu Santo de Corinto, Morazán”. Sala de Exposiciones Temporales del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00.

13-19/07/12 – 9.00 a.m. Pieza del mes “La Hamaca”. Lobby del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Juguetes infantiles artesanales. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Reflejos del alma de tres Musas Mozas”. Sala 2, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00

14/07/12 – 9:00 a.m. Encuentro deportivo masculino: Suchitotenses en S.S. Vs Suchitotenses de la ciudad. Estadio Municipal. Entrada gratis.

14/07/12 – 3:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Jardines Vs Holanda. Cancha 3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica casa de museos, el gusto de habitar en Italia. MUNA. Gratis.

13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica “Tormenta de colores”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada general: $0.75.

14/07/12 – 9:00 a.m. Encuentros deportivos, Grupo B: INSU Vs Jóvenes de Suchitoto (femenino). Cancha Barrio la Cruz, Suchitoto. Gratis.

14/07/12 – 3:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Bayer Vs Los XR. Cancha 2. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura. Coordinado con los pintores Alejandro Zavala y Rubén Olivares. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

13-19/07/12 - 9:00 a.m. Pieza del mes: Caballitos de mar. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada general: $0.75.

14/07/12 – 9:00 a.m. Encuentros deportivos, Grupo A: Brasilia Vs Jóvenes de Suchitoto (masculino). Centro Escolar Isaac Ruiz Araujo, Suchitoto. Entrada Gratis.

14/07/12 – 3:00 p.m. Torneo Poli Oratorio: Manchester City Vs Todo es playa. Cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada Gratis.

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

13-19/07/12 - 9:00 a.m. Exxposición de escultura con materiales reciclados. Casa de la Cultura del Puerto de La Libertad. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica Los Rostros de la Migración. Alianza Francesa. Gratis. 13-19/07/12 – 8.00 a.m. Exposición de Juegos Tradicionales. Col. Milagro de la Paz, San Miguel. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 10:00 a.m. Exposición Flores y espinas. Museo de Arte de El Salvador (MARTE). General $1.50, 13-19/07/12 – 9.00 a.m. Divagaciones Pictóricas de Luis Esquivel. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis. Tel. 2260-1679. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de Obras de Frenando Llord. La Gran Vía. Participación Libre. 13-19/07/12 - 9:00 a.m. Exposición “Reflejos del Alma de Tres Musas Mozas”. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis. Tel. 2441-1215. 13-19/07/12 - 9:00 a.m. Exposición Mujeres de Arcilla. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. Tel. 2440-9644. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Las Memitas, en homenaje a la mujer salvadoreña. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9.00 a.m. Exposición: Historias de Moros y cristianos. Casa del Teatro. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 5:00 p.m. Exposición Embajada de Brasil. Casas de Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 4:30 p.m. Exposición de Pintura, Escuela de Artes de UES. La Casona, Centro Comercial Galerías Escalón. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Historia de la Moneda de El Salvador”. Sala Permanente, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 13-19/07/12 – 9.00 a.m. Exposición “Mujeres de Arcilla” Sala 1, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de Pintura de Renacho Melgar. Lobby del Teatro Nacional. Entrada gratis. 13-19/07/12 – 8:00 a.m. Exposición “Nueve días para amarte a los pies del Olimpo”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de los moros y cristianos. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de Juguetes Tradicionales. Casa de la Cultura de San Jacinto, S.S. Gratis. 13-19/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de San Gerardo, San Miguel. Gratis. 13-19/07/12 – 10.00 a.m. Exposición del Proceso de Elaboración de Dulces y Vino Artesanal de la localidad. Casa de la Cultura de Intipucá, La Unión. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9.00 a.m. Exposición Construcciones. Lobby del Teatro Presidente. Entrada Gratis. 13/07/12 – 10:00 a.m. Exposición de Pintura y Escultura. Casa de la

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Cultura de Apastepeque. Entrada Gratis. 13/07/12 – 8:00 p.m. Exposición “9 años no pasan desapercibidos”. Photocafé. Entrada gratis. 13-19/17/12 – 9:00 a.m. Exposición de creaciones de Fernando Llort: “Abriendo Camino”. Sala de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. 13-19/07/12 – 10.00 a.m. Exposición pictórica de Arte Verde. Casa de la cultura Barrio, El Centro, La Palma, Chalatenango. Entrada Gratis. 15/07/12 - 1:00 p.m. Exposición “Muestra Fotográfica del Centro Nacional de Artes”. Ex CAPRES. Gratis. 15/07/12 - 1:00 p.m. Exposición “Híbridos visuales” Helio Colectivo.. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 15/07/12 - 1:00 p.m. Exposición “De todos Uno II”. Ex CAPRES. Gratis. 15/07/12 - 1:00 p.m. Exposición “Exposición de Bienes Culturales”. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 15/07/12 – 11:00 a.m. Exposición pintoresca: “Pinceles de Suchitoto”. Alcaldía Municipal. Entrada Gratis. 16-19/07/12 – 2:00 p.m. Exposición y venta de artesanías, en apoyo a Fiestas Patronales. Casa de la Cultura de Apastepeque. San Vicente. Gratis. 19/07/12 – 3:00 p.m. “Lectura de cuentos de cipotes”. Casa del Escritor, Planes de Renderos. Entrada Gratis. 19/07/12 – 9:00 a.m. Exposición colectiva: “Rompiendo El Marco”. Alianza Francesa de S. S. Gratis. 19/07/12 – 4.00 p.m. Exposición pictórica del artista Mauricio Escobar, Restaurante Halerquín. Entrada Gratis. 19/07/12 - 6:30 p.m. Expo: Dos miradas, dos pinceles. Centro Cultural de la Embajada de México, Col. San Benito. Entrada Gratis.

FOROS 13-19/07/12 – 8.00 a.m. Curso de

Teatro y Danza. Casa de la Cultura Osicala, Morazán. Entrada Gratis.

ticas. Casa de la Cultura del Escritos, Los Planes de Renderos. Gratis.

13-19/07/12 – 8:30 a.m. Taller Sobre Formación de Payasos (Modulo II) impartido por: Carlos Sandoval. Casa de la Cultura Suchitoto, Cuscatlán. Entrada Gratis.

13/07/12 – 5:00 p.m. Presentación del libro: Sarcófago de viento. Sala de Cámara de Teatro Nacional. Gratis.

13/07/12 - 8:00 a.m. Foro: Conspiración contra nuestra Constitución. Implicaciones de un Desacato. Hotel Sheraton Presidente, Salón 1. Cupo limitado. Tel. 2231-3011.

13-19/07/12 – 8:00 a.m. Biblioteca móvil de escritores salvadoreños. Alcaldía Municipal de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis.

15/07/12 – 2:00 p.m. Conversatorio “El Libro Secreto”. Galería Maya Contemporánea, Calle Tazumal entre 9ª y 11ª Av. Sur. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller de la elaboración de “FAROLES”. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis.

16/07/12 – 8:00 a.m. Taller de elaboración de “Huacales de morro”. Casa de la Cultura de Santa María, Usulután. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 8:00 a.m. Taller sobre Asentamientos Indígenas y conocimiento de los afro descendientes en El Salvador. Casa de la Cultura de Chalatenango. Gratis.

17-19/07/12 – 5:00 p.m. Dibujo anatómico en vivo y nocturno. La Casa Tomada, San Benito. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300.

13-19/07/12 Inscripción de diplomado en Finanzas para no Financieros. Invita: Maestría en Finanzas, UCA. Tel. 2210-6600, ext. 543. 13-19/07/12 – 4:00 p.m. Taller de escritura creativa para mujeres Con Silvia Elena Regalado. Centro Cultural de España. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 9:00 a.m. Clases de Náhuatl para niños de parvularia. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Gratis. 13-19/07/12 – 12.30 p.m. Taller construcción de murales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Participación por aplicación.

18/07/12 – 9:30 a.m. Conversatorio “Santa Ana la grande en el siglo XX”. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. 19/07/12 – 6:30 p.m. Conversatorio: Identidades compartidas, presencia Árabe en El Salvador. Centro Cultural de España- Entrada Gratis. 19/07/12 – 6:00 p.m. Presentación del libro “Los Poetas del Mal” de Malio Argueta. Museo Nacional de Antropología. Entrada Gratis.

19/07/12 – 6:30 p.m. Conferencia “Libérate con el Feng Shui”. Circulo Universitario. Entrada Gratis. Tel. 2273-4373.

13-19/07/12 – 2:00 p.m. Taller de Faroles. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 3:30 p.m. Curso de Teclado. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel. Entrada Gratis. 13-19/07/12 – 2:00 p.m. Taller de animación a la lectura y expresiones plás-

* DEL 13-15 DE JULIO/ TEATRO LUIS POMA.

MONÓLOGOS DE LA VAGINA - 8:00 P.M. Obra dinámica divertida, inteligente, con chispa que repasa clichés, comportamientos, creencias y experiencias de un puñado de mujeres en relación con el sexo, o más concretamente, con su sexo: la vagina. Las funciones son: el 13 de julio a las 8:00 p.m., 14 y 15 de julio, dos funciones: 5:00 y 8:00 p.m. Entrada general $10.00, estudiantes con carné $7.00. Dirección Tito Ochoa.

14/07/12 – 9:00 p.m. Los Tachos en el Tunco. La Bocana, Playa El Tunco. Cover $3.00. Tel. 7747-8259.

14/07/12 - 9.00 pm. Intervención de la Orquesta La Zaga Band. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 14/07/12 – 9:00 p.m. Fiesta bailable C.D. Brasilia, Suchitoto. Frente a Alcaldía Municipal. Entrada $3.00. 14/07/12 – 4:30 p.m. Unnamed Servant en concierto en la UCA. Auditorio Ignacio Ellacuria, UCA. Entrada gratis. 2210-6673. 14/07/12 – 5:00 p.m. VI Concierto Temporada Sinfónica 2012. Obras de compositores japoneses y salvadoreños Teatro Presidente. Entrada $2.00.

15/07/12 – 6:00 a.m. Serenata Grupo Cuerdas del INSU e Izada de Banderas. Plaza Central de Suchitoto. Entrada gratis. 15/07/12 - 4:00 p.m. We Love Sunday Funday. Lima Limón Loung. Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.

13/07/12 – 9:00 a.m. Feria Pedagógica Infantil I. Parque Infantil, Suchitoto. Entrada Gratis.

15/07/12 – 9:00 p.m. Participación de grupo Mambo. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

13/07/12 – 1:00 p.m. Feria Pedagógica Infantil II. Parque Infantil, Suchitoto. Entrada Gratis.

13/07/12 – 6:45 p.m. Show de fusiones latinas y árabes. Centro Español, salón principal. Entrada: $5 Una noche román13/07/12 – 6:00 p.m. “U tica” con Carlos Ruano. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3.00.

18/07/12 – 9:00 p.m. Intervención musical del Grupo Sol Nocturno. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

15/07/12 – 8.00 p.m. Participación de Karina Mendizábal. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

13/07/12 – 8:00 a.m. Desfile infantil. Día dedicado a la Niñez. Plaza central de Suchitoto. Participación libre.

MÚSICA

14/07/12 – 7:15 p.m. Roots –Xperiment. Luna Casa y Arte. Precio $4.00. Tel. 2260-2921

14/07/12 – 8:00 p.m. Intervención de la artista Zuleima Chávez. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

INFANTILES

13/07/12 – 3:30 p.m. Presentación del payaso Pizarrín. Parque Infantil, Suchitoto. Entrada Gratis.

18/07/12 – 8.00 p.m. Intervención musical de El Ángel Ranchero. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

14/07/12 – 7:30 p.m. Grupo Musical Sorpresa. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

ASAMBLEA FAMILIAR - 8:00 A.M. El Consejo de la Parroquia Nuestra Señora de la Merced invita a participar de las asambleas familiares que han preparado para los próximos días hasta el mes de noviembre, con el fin de integrar a las familias a la fe y unirlas para la construcción de una mejor sociedad desde el seno familiar. Entrada Gratis. Tel. 2222-3598.

CONCIERTO MAÑANA- FARRUCO EN CONCIERTO.

ANFITEATRO DEL CIFCO - 7:00 P.M. El reconocido artista, Farruko, quien ha incursionado en la mayoría de los subgéneros de la música urbana, pero que también ha incursionado en el Pop, la Bachata, el Mambo y el Vallenato, vuelve al país para brindar un fabuloso concierto. Localidades para esta presentación: Ultra VIP $35, VIP $25 y General $15. Los tickets están a la venta en los locales de Mi Ticket.

17/07/12 – 8:00 p.m. Intervención musical de Karla Cubías. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

13/07/12 – 10:00 a.m. Gran Apertura de El Antro Metal Coffe. Centro Comercial San José, segunda planta. Local 13 frente al Parque San José Centro. Entrada gratis.

14/07/12 - 5.00 p.m. Palenque Internacional, Artista invitada Maritza Mendizábal. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

17 DE JULIO / PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED

17/07/12 – 7:30 p.m. Grupo musical sorpresa. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

17/07/12 – 9:00 p.m. Intervención musical del Boricua Salvadoreño. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

14/07/12 – 4:30 p.m. Concierto Coral “Vox Cordis”. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”. Entrada Gratis.

RELIGIÓN

Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

13/07/12 – 7:15 p.m. Mes del aniversario del "INDIE COLLECTIVE". Luna Casa y Arte. Entrada $4.00.. Tel. 2260-2921.

ntervención artísti14/07/12 – 4:00 p.m. In ca grupo “Nahuales”. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis.

18/07/12 – 10:00 a.m. Conferencia magistral: “Procesos del arte salvadoreño”. Sala de Cámara, Teatro Nacional de San Salvador. Gratis.

13-19/07/12 – 9.00 a.m. Taller de artes con material reciclado. Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 9.00 a.m. - Taller de Elaboración de Mascaras para Historiantes. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada Gratis.

TEATRO

18/07/12 – 6:00 p.m. Presentación del Libro "Luna Azul". Vestíbulo Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis. Tel. 2441-2193.

13-19/07/12 - 1:00 p.m. Taller diseño grafico artes visuales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis.

13-19/07/12 - Recorridos en Salas Permanentes: “Henequén, la fibra magnífica y noble” y “Muestra Arqueológica de la zona oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente. Horario: 9:00 a.m. a 12:20 m. y de 1:00 a 5:00 p.m. Entrada $1.00.

13/07/12 – 7:00 p.m. Orquesta Platinum presenta: Las grades viejas, pero buenas. Teatro Presidente de S. S. Donación $10.00. Tel. 2264-6162.

18/07/12 – 2:00 p.m. Taller de expresión creativa para mujeres. Casa del Artista Plástico. Entrada gratis. Tel. 2260-1679.

19/07/12 – 2:00 p.m. Libro Fórum de la Obra “Poemas Norteños de Jate”, con el escritor José Ángel Tejada. Casa de la Cultura de Nueva Concepción., Chalatenango. Entrada Gratis.

13-19/07/12 – 2:00 p.m. Narración gráfica (historieta cómic). Coordinado con Ricardo Hernández y Carlos Guardado. Sala Principal, Casa de la Cultura del Artista Plástico. Gratis.

13/07/12 – 9:00 p.m. Los Tachos en el Tunco. La Guitarra, Playa El Tunco. No Cover. Tel. 7747-8259.

14-19/07/12 – 9:00 a.m. Taller de literatura salvadoreña: un enfoque histórico-social. Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 14-19/07/12 - 9:00 a.m. Curso de educación física para todos, manualidades o gestión de proyectos INFORP UES. Escuela de Artes de UES. Valor $10.

13-19/07/12 - Inscripción de Diplomado en Derechos de la Niñez y Adolescencia. Departamento de Ciencias Jurídicas, UCA. Tel. 2210-6660.

13/07/12 – 8:00 p.m. Mariachi Monterrey. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

14/07/12 – 2:00 p.m. Taller de Biodanza. Parroquia UCA. Inscripción $6.00. Libre.

13-19/07/12 – Inscripción al Curso de Francés y Taller de Pintura/Escultura de 8 a 12 años. Alianza Francesa. Inversión $185. Inicio 02 de julio. Tel. 2264-4141.

13-19/07/12 - Inscripción de Diplomado en Teología Latinoamericana. Decanato de Postgrados, UCA. Tel. 2210-6627.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

15/07/12 - 3:00 p.m. Nucleo de Coro de San Jacinto/ Audiciones El Juego de los Izalcos. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 15/07/12 - 3:00 p.m. Recital de Solita, Música Latinoamericana. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 16/07/12 – 8:00 p.m. Intervención musical de Charly – Charly. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. ntervención musi16/07/12 – 9:00 p.m. In cal de grupo Vértigo. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de

18/07/12 – 6:00 p.m. Concierto Filarmónica Juvenil Nacional. Gran Sala Teatro Nacional de San Salvador. Gratis. 19/07/12 – 8:00 p.m. Presentación musical de Grupo Trival. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 19/07/12 – 10:00 a.m. Concierto para Escuela Técnica para la Salud. Escuela Técnica para la Salud. Entrada Gratis. 19/07/12 – 9:00 p.m. Presentación de Bellas indomables. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

RELIGIÓN 14/07/12 – 7.00 p.m. Iluminación artística de la Iglesia Santa Lucía. Entrada libre. 15/07/12 – 1:30 p.m. Gran tarde de alabanza y predicación con el hermano Mario Montoya y el Ministerio Cristo Vive. Casa Comunal de Col. Guadalupe, Soyapango. Ofrenda $2.00. 15/07/12 – 5:00 p.m. Misa en conmemoración de 154 aniversario de Suchitoto. Iglesia Santa Lucia. Entrada libre. 17/07/12 - 8:00 a.m. Asambleas familiares. Parroquia Nuestra Señora de la Merced. Entrada gratis. Tel. 2222-3598 19/07/12 – 12:00 m. Hora Santa y sacramento de la Reconciliación. Capilla de la UCA. Entrada gratis.

TEATRO 13/07/12 – 6:30 p.m. Escena X Teatro presentan: “Closet”. Gran Sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. Tel. 2274-2237. 13/07/12 Mimo Bululu presenta: “Las Pantomimas de Bululu”. Pequeña Sala del Teatro Nacional. Funciones: 9:00 a.m., 2:00 y 5:30 p.m. Entrada $3.00. Tel. 7308-2622. 13 y 14/07/12 – 5:30 p.m. Presentación de la obra “El Animador”. Casa del Teatro. Entrada $3.00. 13/07/12 - 8:00 p.m. Monólogos de la Vagina. Teatro Luis Poma. Entrada $10.00 Tel. 2210-3828. 14/07/12 - 5:30 p.m. Mimo Bululu presenta: “Las Pantomimas de Bululu”. Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada $3.00. Tel. 7308-2622. 14/07/12 – 7.00 p.m. El Patronato cultural de Suchitoto presenta: El Balet de Alcira Alonso “El Lago de los Cisnes acto 2”. Teatro Las Ruinas, Suchitoto. Gratis. 14/07/12 – 6:30 p.m. Escena X Teatro presentan: “Closet”. Gran Sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. Tel. 2274-2237.

AGENDA CULTURAL

32 Espectáculos 14 y 15/07/12 – 4.30 p.m. Escuela de Bellas Artes de Santa An presenta: “Pinocho”. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.50. 14 y 15/07/12 - Monólogos de la Vagina. Teatro Luis Poma. Funciones 5:00 y 8:00 p.m. Entrada $10.00 Tel. 2210-3828. 15/07/12 – 5:00 p.m. Mimo Bululu presenta: “Las Pantomimas de Bululu”. Pequeña Sala del Teatro Nacional. Entrada $3.00. Tel. 7308-2622. 15/07/12 - 3:30 p.m. Atentado Poético: lectura de poesía con la participación de 3 escritores. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 15/07/12 – 6:00 p.m. Escena X Teatro presentan: “Closet”. Gran Sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada $3.00. Tel. 2274-2237. 15/07/12 – La Compañía de Teatro TNT Presenta: “Las olorosas aventuras de William Calderón”. Instituto Nacional Nombre de Jesús. Entrada $1.50. 15/07/12 - 4:30 p.m. Presentación de Oxigeno + Danza: “Entre lo formal y lo equivoco”. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 19/07/12 – 6:00 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00. 19/07/12 – Función teatral Los Almendros, Obras: Romeo y Julieta, la Olla y La LEPINA. Teatro Las Ruinas. Funciones: 8:00 y 11:00 a.m., 1:00 y 4:00 p.m. Entrada Gratis.

14/07/12 – 3:00 p.m. Actividad Cultural: Pasa calle 2. Desde Parque San Martín, Suchitoto. Participación libre.

15/07/12 – 9:30 a.m. Carreras de cintas. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 15/07/12 – 2.00 p.m. Susurrador de caballos. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

15/07/12 - 1:00 p.m. Animación con Zancos por el grupo Carzy Roller. Ex CAPRES. Entrada Gratis. 15/07/12 – 4.00 a.m. Lanzamientos de 154 cañonazos. Los diferentes Barrios de Suchitoto. Particpación libre. 15/07/12 – 8:00 a.m. Desfile estudiantil. Del Barrio la Cruz hacia Plaza Central. Participación libre.

15/07/12 – 9:00 a.m. Festival Gastronómico. Calle Frente al Parque, Ciudad Barrios, San Miguel. Gratis.

13/07/12 – 9:00 a.m. Jornada Cultural en apoyo a las fiestas patronales: desfile, Quiebra de Piñatas y recorrido de carrozas. Casa de la Cultura El Carmen, La Unión. Entrada Gratis.

15/07/12 - 7:00 a.m. Caminata al Parque El Imposible. Centro Comercial ‘El Amate”. Col. Escalón. Costo $25.00 Tel. 2510-7640. 15/07/12 – 11.00 a.m. Presentación Artística Osiris Flores y Grupo de Jóvenes del Centro de Arte para la Paz. Alcaldía municipal de Suchitoto. Entrada Gratis. 15/07/12 – 2:30 p.m. Presentación Artística de Lupita Rivera. Plaza Central de Suchitoto. Entrada Gratis. 15/07/12 – 4:00 p.m. Lanzamientos de Globos Artesanales. Plaza Central de Suchitoto. Entrada libre.

13/07/12 – 9:00 p.m. Concurso La Cuerda Floja. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Gratis.

16/07/12 – 9.00 a.m. Primer Festival de Música Andina: en el marco de las Fiestas Patronales. Parque Central, Tapalhuaca, La Paz. Entrada Gratis.

14/07/12 – 6:00 a.m. Safari fotográfico. Participación libre. Más información 2264-6813. 14/07/12 – 10:00 a.m. Desfile Típico. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 14/07/12 – 9:00 a.m. Feria Artesanal de Personas con Capacidades Especiales. Casa de la Cultura de Suchitoto. Gratis. 14/07/12 – 3:00 p.m. Actividad Cultural. Pasa calle 1. Desde INSU. Participación libre y gratuita. 14/07/12 - Gran Feria TIGO. Parque San Martín, Santa Tecla. Entrada Gratis.

20-26 DE JULIO: “FIESTAS JULIAS”.

SANTA ANA - 5:00 P.M. Santa Ana se encuentra en antesala a sus fiestas patronales y tiene preparado un sin fin de actividades culturales de distintas índoles. El Salvador entero está invitado a gozar de estas estupendas fiestas. Mayor información sobre actividades: 2402-7500.

Con los mejores ánimos y las gafas puestas, Farruko llegó ayer al país para su presentación de mañana por la noche en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, en un espectacular concierto que iniciará a las 6:00 de la tarde. El reguetonero puertorriqueño visitó por primera vez El Salvador en febrero pasado para la Teletón, su presentación fue una de las más esperadas por todos los

jóvenes durante la noche de cierre de la gran obra de amor. Esta vez, el intérprete de “Su hija me gusta” regresa al país para realizar su primer concierto en una noche que estará llena de buena música y diversión. Con éxitos de su primer álbum titulado “El talento del bloque” y su más reciente producción “The Most Powerfull Rookie” sobre sus manos, este artista de música urbana realizará hoy un recorrido por medios de comunicación previo a su presentación de mañana en el Anfiteatro de Cifco, para el cual todavía hay entradas disponibles en tiendas MiTicket de Metrocentro, Galerías, Multiplaza y Plaza Mundo, con localidades de $15 general, $ 25 VIP y $35 Ultra Vip.

15/07/12 – 10:00 a.m. XXXVI Festival de Danzas Autóctonas Folklóricas y Jornada de Creación Artesanal. Casa de la Cultura Santiago Nonualco. Entrada Gratis.

13/07/12 - 7:00 p.m. Pamper Chupe Shower Carias Luna. Casa del Negro, Antiguo Cuscatlán. Entrada Gratis.

14/07/12 – 9:00 a.m. Clases de Cocina Saludable y Energética. Centro de Bienestar Integral, Col. Miramonte. Tel. 2542-0715.

FIESTAS

15/07/12 – 4:00 p.m. Jaripeo con mariachi. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

19/07/12 - 8:00 p.m. Marx ha Vuelto. Teatro Luis Poma. Entrada $5.00. Tel. 2210-3828.

13/07/12 – 4:00 p.m. Inauguración y recorrido de autoridades. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

15/07/12 - 3:00 p.m. Cuenta cuentos y malabares con el grupo Artezanys. Ex CAPRES. Entrada Gratis.

15/07/12 – Campamento Josías- Preju. Iglesia Miramonte. Inscripción $5.00, Costo $75.00.

13/07/12 – 7:30 p.m. Fiesta Nacional de Francia. Hotel Sheraton Presidente. Valor $15.00, día del evento $20.00. Tel. 7844-7217.

El reguetonero puertorriqueño LLEGA CON SU SABOR caribeño.

14 y 15/07/12 – 9:00 a.m. Arte Manualidades y colorido de El Salvador. Mirador Planes de Renderos. Gratis.

19/07/12 – 5:30 p.m. Presentación Obra de Teatro:”En El Tiempo” grupo de Teatro: ARTEZANNYS. Casa del Teatro, Centro Histórico S.S. Entrada $3.00.

OTROS

FARRUKO ya está en El Salvador

14/07/12 – 7:00 p.m. Presentación artística juvenil de Suchitoto y ESARTES. Plaza Central de Suchitoto. Entrada libre.

15/07/12 – 3:00 p.m. Carnaval de Barraquilla, Organizado por la Embajada de Colombia. Teatro Presidente. Gratis.

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

TEATRO La localidad de Ultra Vip es para mayores de 18 años.

19 DE JULIO / “MARX HA VUELTO” - 8:00 P.M.

Para sorpresa de muchos. Carlos Marx ha obtenido permiso para volver a este mundo. Y por un error burocrático aparece frente a todo mundo. Los principales acontecimientos de su vida están resumidos en esta pieza, la cual es un acto de fino humor. Las entradas para esta presentación están a la venta en taquilla del TEATRO LUIS POMA con precio de $5.00. Mayor información 2210-3828.

17/07/12 – 9.00 a.m. Primer Festival de Marimbas. Casa de la Cultura de Aguilares, San Salvador. Entrada Gratis. 18/07/12 – 2:00 p.m. Juzgamiento de ganado de leche. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 19/07/12 – 2:00 p.m. Juzgamiento del ganado de leche. Motivo de fiestas julias. Finca Procavia Antiguo Campo de Aviación Santa Ana. Entrada Gratis. 19/07/12 – 9:00 a.m. Convocatoria de pintores y escultores para el evento “Solidarios en el arte”. Museo FORMA. Tel. 2298-4269 19/07/12 - 9:00 a.m. Jornada cultural en el marco de la celebración de las fiestas julias. Museo Regional de Occidente. Teléfonos 2441-2128 Y 2441-1215.

EXPOSICIÓN DEL 13-19 DE JULIO / MUJERES DE ARCILLA MUSEO REGIONAL DE OCCIDENTE- VALOR $1.00

La colección que se presenta en esta exposición se retrata el rol de la mujer durante la época prehispánica, haciendo retrospección e interpretando la vida, rituales y funcciones específicas, destacando fertilidad, rangos y jerarquías. Horario al público de martes a sábado de 9:00 -5:00 p.m.

Arranca la muestra de artes escénicas ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Las presentaciones iniciarán en la comunidad Nueva Esperanza, Usulután, a las 2:00 p.m., y continuarán el domingo en el municipio de San Francisco Javier. El 21 de julio las actividades artísticas llegarán al departamento de Ahuachapán, con las presentaciones de Cuenterete Teatro en el municipio Las autoridades anunciade Tacuba y la Compañía de ron la muestra. Ariel Zuria, ambas a las 10:00 a.m. Para los días 28 y tenango. Las presentaciones 29 se realizarán diversas pre- se realizarán en escuelas, casentaciones en los munici- sas comunales y parques de pios de Ataco, Guaymango, los municipios. Para Fidel San Pedro Puxtla y Apaneca, Cortez, director de Artes Escon los grupos de teatro: cénicas, con esta muestra se Moby Dick, La Oveja Negra, trata de formar valores “porCreativas y Los Perdidos que el aspecto cultural debe Teatro. La muestra finaliza- integrarse al desarrollo del rá el 12 de agosto en Chala- ser humano” dijo.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

ACCIÓN

ROMÁNTICA

Sinopsis de película, Siempre el mismo día

Sinopsis película, El sorprendente hombre araña

Emma y Dexter se conocen durante su fiesta de graduación en la universidad. Tienen 20 años, acaban de licenciarse y el futuro parece ofrecerles todas las posibilidades que brinda el mundo a una pareja joven.

Parker vuelve a la secundaria... Spiderman inicia! Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y cómo llegó a ser la persona que es actualmente.

El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 1:35, 3:50, 6:15, 8:30 p.m. (TP) Siempre el mismo día (subtitulada) 1:15, 3:40, 6:20, 8:50 p.m. (C) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:05, 6:25 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 9:25 p.m. (C)

METROCENTRO El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA)

Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:05, 7:10 p.m. (TP)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15 p.m. (TP) Siempre el mismo día (subtitulada) 11:05, 1.40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 9:30 p.m. (A)

CINÉPOLIS El sorprendente hombre araña 3d 10:00, 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal final Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Final Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cartel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portadas´s Ciclismo tour de Francia 2012 Etapa # 12 Desde Saint Jean De Maurienne – Annonay Davézieux, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo

12:00 1:00

Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado -Especial persigiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el pararaíso Reprise final Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Sorpresivos del Séis Presenta: Soñando California - California Dreaming Con: Dave Foley Lea Thompson El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María

12:03 Enterate. Net (R) 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María “Sí se puede” Sister Sister Enterate. Net Revista de fe acabo de ver a Cristo Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Á ngelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20 5:30

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Tierra de abundantes cosechas: -La cultura del arroz en Taiwán Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - Tipos de fuerza Europa Semanal

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:00 Journal, noticiero 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Internacional Novela: Contra corrientes: El peque Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Miguel Servet: - El hermano perdido Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo

>>CANAL 21 5:30 6:30 8:00 11:00 11:30

Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21, especial primer aniversario Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bílico de Ilopango Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Código 21

Código 21, un show informativo sensacionalista de transmisión diaria con énfasis en la labor policial, que complementa la franja de noticias de Canal 21. Quienes dan vida a este programa, son: Saidia Palma y Kenya Mejía transmitiéndolo de lunes a viernes, al lado de periodistas del equipo de Noticias Canal 21.

Canal 12:10:30

Insensato corazón Canal 4; 2:00 P.M. Esta telenovela emocionante y llena de acción revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. Pedro se enamora de Marina. Pedro y Marina se conocieronduranteelsecuestrodelavión en que viajaban. Juntos, pudieron dominar al secuestrador, pero no a sus sentimientos. Por gratitud, un impulso lleva a Marina a besar a Pedro, y ambos terminan involucrados emocionalmente.

Aló 33

Canal 33; 10:00 A.M.

A ló 33 es un programa dinámico, entretenido para la juventud. Los másrecientesvideosmusicales, noticias del espectáculo y sobre todo interaccción con nuestros televidentes, hacen de aAló 33 una opción preferencial para los jóvenes todas la mañanas.

De mujer a mujer En este nuevo concepto de programa, se fusionan dos generaciones donde la experiencia y juventud hace la combinación perfecta, Madre e hija, ambas son cálidas, generan confianza, muestran mucha empatía con la audiencia al momento de abordar los temas de salud y familia, temas que más afecte e interesen a la mayoría d e la población del país, lo cual lo hacen sin prejuicioe ideas concebidas.

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

Cambia de MANADA EE.UU. César Millán, estrena programa en NatGeo donde se enfocará a garantizar adopciones exitosas. El querido personaje de "El encantador de perros", programa que en Latinoamérica se podía ver en Animal Planet cambia de “manada” para seguir enseñando que si el perro es problemático es por culpa de su amo.

Sin su licencia para siempre

La oficina del secretario de justicia de California acusó al médico Conrad Murray de incompetencia y negligencia en un intento por revocarle permanentemente su licencia para ejercer medicina. Murray, es el médico sentenciado por homicidio involuntario en relación con la muerte de Michael Jackson, ocurrida en 2009.

Anti homosexual EE.UU. Jane Pitt, mamá de Brad, escribió una carta a un periódico en la que apoyaba al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney. En la carta, Jane se posicionaba en contra del aborto y del matrimonio entre personas del mismo sexo.

Mundo&fama • Espectáculos

• EL SUECO ZLATAN IBRAHIMOVIC Y THIAGO SILVA FUERON VENDIDOS POR EL MILÁN AL PSG DE FRANCIA.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • VIERNES 13/07/2012

SELECCIÓN Hay cinco candidatos fuertes

Se alarga proceso de elección del DT La llegada de nuevos currículos, algunos de peso, ha provocado que se prolongue la elección del sustituto de Rubén Israel.

EN BREVES JC Chávez es el boxeador del mes MÉXICO. El mexicano Julio César Chávez, campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), fue proclamado como Boxeador del Mes tras defender su título ante el irlandés Andy Lee, el pasado 16 de marzo, anunció ayer la entidad.

Pierre Rolland vuelve a encontrar oro FRANCIA El francés Pierre Rolland (Europcar) sacó oro de una escapada inicial que le premió con el triunfo en la etapa reina de los Alpes, la undécima del Tour disputada entre Albertville y La Toussuire, de 148 kilómetros, en la que Bradley Wiggins mantuvo el maillot amarillo y el australiano Cadel Evans fue desalojado del podio.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Aunque días atrás el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) había indicado que la elección del nuevo seleccionador nacional no pasaría del jueves, el proceso se alargó, pues sólo ayer la entidad recibió cerca de siete propuestas, entre ellas algunas de peso. Las largas en el proceso de elección del sustituto de Rubén Israel se deben a que la Fesfut no quiere seleccionar a un técnico sólo para los encuentros amistosos que la Azul sostendrá a finales de este mes, sino que piensa darle continuidad para toda la fase eliminatoria y los torneos importantes que se vienen el próximo año. Hasta ayer las cuatro cartas fuertes que sonaban eran el estratega mexicano Juan de Dios Castillo; el técnico auxiliar, Andrés Sarulyte; Agustín “la Chochera” Castillo y el portugués Guilherme Farinha. De ellos, según Rafael Calderón, directivo de la Fesfut, ya se descartó este último. Sin embargo, a estos tres se

Pierre Rolland ganador de la etapa. /EFE La selección nacional sigue sin técnico, la Fesfut aún estudia los perfiles de los candidatos. /OM

les han sumado otros dos candidatos, tras recibir nuevos currículos de peso, pues sólo ayer llegaron alrededor de siete nuevas propuestas, según indicó Calderón. “Se puede dar por descartado Farinha, pero lo que ha pasado es que han surgido propuestas nuevas que han provocado el interés del grupo y empezamos a discutirlo. Las nuevos candidatos no se los puedo decir porque piden confidencialidad para evitar especulación”, expresó. Lo que sí adelantó es que los nuevos candidatos son fo-

ráneos, específicamente de Costa Rica y México. “Probablemente mañana (hoy) haya una comunicación por ahí que estamos esperando para ya aterrizar. Lo principal que nos ha afectado es el tema económico”, sostuvo. Se conoció que uno de los candidatos es el azteca Mario Carrillo, quien fue el último asistente técnico del Javier “el Vasco” Aguirre en el Mundial de Sudáfrica 2010. Por su parte, el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez, aseguró que de estos cinco quieren elegir a dos pa-

No habrá reunión con INDES • Debido a que la convocatoria del INDES le llegó hasta ayer a la Fesfut, acordó que no podrán reunirse hoy con el ente rector del deporte nacional, aunque Jaime Rodríguez la catalogó de “urgente”. . • “Nosotros ya nos habíamos comprometido con otras actividades, pero seguramente la otra semana nos reunamos”.

ra entrar en negociación con ellos tan pronto sea posible, ya que “no quieren nombrar un interino porque piensan darle continuidad”. El que está claro para el amistoso contra la Roma, de Italia, que se disputará el próximo 27 de julio, es Sarulyte. “Independientemente de quien se elija para ese juego, él estará ya sea como principal o como auxiliar”, sostuvo Calderón. Contar con el técnico argentino para este amistoso será “muy importante para que se le dé continuidad al proceso que el profesor Israel había iniciado”. La nómina que el míster charrúa dejó deberá ser respetada, dijo,

Discapacitado cruza estrecho de Gibraltar FRANCIA El nadador francés Philippe Croizon, con sus cuatro extremidades amputadas, logró ayer atravesar a nado el Estrecho de Gibraltar entre Tarifa y Tánger, adonde llegó a las 11:45 horas locales, comunicaron sus asistentes. Croizon partió desde la española Tarifa a las 07:10 horas locales.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

PRETEMPORADA

INCONFORMIDAD Equipo oficial

Burgos también apunta a Europa

Presentación del equipo de la UES tuvo un mal inicio

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Alianza, Lisandro Pohl, confirmó que se está en negociación con un club europeo para el posible traspaso del delantero salvadoreño, Rafael Burgos, quien actualmente está a préstamo con el Petapa de Guatemala. En cuanto al país para el que iría se manejan dos versiones. Por una parte, el sitio web guatefutbol.com maneja como posible candidato el Sparta de Praga, de la primera división de República Checa, según información emitida por el mismo Rafa; sin embargo, el pope del Alianza, equipo dueño del delantero, lo negó rotundamente. Pohl aseguró que se está en negociación con un equipo de Austria con el cual se estaría llegando a un acuerdo entre lunes y martes, pero no quiso revelar el nombre porque “el equipo ha pedido no quiere que se sepa hasta no haberse concretado” el traspaso. “Hay un acuerdo ya pero hay unas cosas que faltan, así que mientras eso no esté no puedo dar ninguna información…tampoco puedo dar el nombre del club con el que se está negociando porque no quieren que se sepa. Lo que sí le puedo decir es que no es checo, yo sé que han puesto ahí (sitio web) un nombre que no es. El equipo es de Austria”.

Rafael Burgos busca otros retos. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

los atletas Pamela Benítez, Nathaly Landaverde, Oscar Cañas y Roberto Fiallos modelan el vestuario que atletas utilizarán en Londres, al centro la diseñadora Sara Hernández. /SARA ACOSTA

COES Encabezará la delegación salvadoreña en Londres 2012

Evelyn García portará la bandera La ciclista fue elegida por el Comité Olímpico para ser la abanderada en los Juegos Olímpicos. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La santaneca Evelyn García es oficialmente la abanderada para la justa olímpica más importante en el ámbito deportivo, según lo confirmó Eduardo Palomo, presidente del Comité Olímpico, COES. “Evelyn es un ejemplo de atleta, esta es su tercera participación en juegos olímpicos, como comité nos mostramos muy satisfechos y orgullosos de que ella sea la abanderada que represente a nuestro país”, explicó el titular. La notificación de la elección del abanderado se realizó en un evento en donde se hizo también la presentación del vestuario que usarán los atletas en el desfile de inauguración de los juegos, así como el premio que recibirán los que consigan mayor cantidad de medallas. El diseño de los trajes estuvo a cargo de Sara Hernández, quien expresó sentirse muy complacida de que los deportistas usen su creación en los juegos, “para mí es un honor y el objetivo por el cual yo to-

mé la decisión de competir para ser la diseñadora es para que vean en otros países que en El Salvador también se crean cosas interesantes y hermosas, además que con esto estoy apoyando a estos jóvenes deportistas que sin dudarlo harán un buen desempeño”, comentó Hernández. El vestuario, según lo describió la diseñadora, está elaborado de tejidos de Nahuizalco, bajo una tendencia vanguardista, la cual está de moda en estos momentos. La camisas y blusas son de Lino 100%, una pequeña cartera que usarán las atletas es de mimbre y la corbata y cincho de los caballeros fue elaborado de palma, los ángulos que van tejidos al inferior de las faldas y de los pantalones representan la flor nacional, el Izote. Premio a los medallistas Además el Comité Olímpico recibió de parte del banco Citi, patrocinador de los Juegos Olímpicos, los bonos que serán otorgados a los atletas que consigan la mayor canti-

Diseño de vestuario • El vestuario está elaborado con tejidos de Nahuizalco. Las camisas y blusas son de Lino 100%, la corbata y el cinturón de los caballeros fueron elaborados de palma, los ángulos van tejidos al inferior de las faldas y de los pantalones representan la flor nacional, el Izote. • Se espera que en los próximos días se realice un segundo acto para la presentación del vestuario que utilizarán los atletas para cada una de las competiciones.

En lo que se esperaba fuera la carta presentación de la UES para el torneo Apertura 2012, los jugadores se negaron a ingresar al recinto, aduciendo que no se les había cancelado su salario. Ante ello, y por falta de coordinación, la actividad fue retrasada pero finalmente el nuevo plantel fue exhibido. Otro que no se presentó fue el profesor Roberto Gamarra, pero el vicepresidente del conjunto escarlata, Jorge Ruiz, respaldó su ausencia aduciendo que tenía que resolver asuntos personales, específicamente trámites migratorios. La actitud de los jugadores se dio en inconformidad por el retraso del pago de pretemporada, aunado a una descoordinación en la fecha que se les haría efectivo: administración les había

comunicado que se les cancelaría el miércoles, sin embargo la fecha fijada por la directiva fue ayer. Después de ponerse de acuerdo con la dirigencia, el acto se desarrolló normalmente, pues el salario les fue abonado por la tarde y los jugadores lo desconocían. Pasado el mal trago, la escuadra con la que la UES le hará frente a la temporada entrante fue presentada. Entre las nuevas piernas con las que los escarlatas afrontarán mañana a su primer compromiso contra el FAS, figuran: Juan José Gómez, Alex “el Paleta” Erazo, Alexander Campos, Julio Castro y Gustavo López. Para este último será un importante partido, pues se medirá ante su ex equipo. Para este torneo, el cuadro universitario ha sido reestructurado casi en su totalidad.

La UES presentó ayer a su plantilla completa. /DEM

TENIS DE MESA dad de medallas y cuyos montos oscilan entre los 3,000 y 1,000 dólares. Al evento asistió la embajadora de Londres en El Salvador, Linda Cross y los atletas Pamela Benítez de natación, Oscar Cañas, Roberto Fiallos de gimnasia; el atleta paralímpico Luis Morales y Nathaly Landaverde de atletismo de quien aún se espera la confirmación oficial de su participación en los olímpicos.

Fueron subcampeonas SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El 7 de julio concluyó el Campeonato Centroamericano Pre infantil U-11 y U-13 el cual se realizó en la ciudad de Guatemala, en donde la representación salvadoreña terminó en segundo lugar. El medallero para los nacionales quedó con dos oros,

dos platas y dos bronces, los oros fueron ganados en femenino por equipos y dobles liderado por Karen Constanza y Gabriela Suárez, tras vencer 3 a 2 al equipo de México. Con cinco equipos participantes El Salvador, Suárez y Constanza actuales subcampeonas latinoamericanas se las vieron difícil.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 13/07/2012

GUATEMALA

BRASIL Ambos ex dirigentes recibieron sobornos millonarios

ARGENTINA

Fiscalía investiga a jugadores por amaño

Havelange y Teixeira podrían ser procesados

Hinchas de Boca Jr no quieren a Maradona

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala inició una investigación "de oficio" por supuestos delitos de lavado de dinero en contra de los tres exjugadores de la selección nacional de fútbol que son acusados de haber amañando al menos tres partidos internacionales, informaron ayer fuentes judiciales. El jefe de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero, Rolando Rodenas, dijo a los periodistas que "se ha iniciado una investigación judicial" en contra de los futbolistas, para "establecer si efectivamente hubo amaño de partidos". La investigación, precisó el fiscal, está dirigida en contra de Guillermo "El Pando" Ramírez, Gustavo Cabrera y Yony Flores, quienes fueron expulsados de la selección guatemalteca en mayo por el director técnico de la Azul y Blanco, el paraguayo Ever Hugo Almeida. Hace dos semanas, el comité disciplinario de la Federación de Fútbol de Guatemala suspendió de forma temporal a los tres jugadores de cualquier actividad relacionada con deporte profesional, mientras se conocen los resultados de las investigaciones que realiza una comisión de la FIFA. Rodenas dijo que los jugadores son sospechosos de haber cometido "lavado de dinero".

La constatación fue conocida a través de documentos de la fiscalía de Suiza. BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Joao Havelange, expresidente de la FIFA, y Ricardo Teixeira, expresidente de la Confederación Brasileña de Fútbol, podrían ser procesados en Brasil por el caso de corrupción en el que se vieron implicados, según informó ayer el diario "O Estado de Sao Paulo". Ambos exdirigentes recibieron sobornos millonarios en el marco de negocios con la extinta empresa de marketing deportivo ISMM/ILS, según revelan documentos hechos públicos el miércoles por un tribunal suizo. El procesamiento en Brasil podría ocurrir en caso de que exista un pedido de cooperación jurídica por parte de Suiza, país donde se dictó el fallo,

JOSEPH BLATTER PRESIDENTE DE FIFA

Joao Havelange, presidió la FIFA entre 1974 y 1998. /DEM

o que se realice una homologación de la sentencia, para ejecutar en Brasil una decisión final extranjera con efectos civiles, como pago de multa y/o indemnización, entre otros. Un eventual pedido de cooperación de Suiza a Brasil, añade el medio, serviría para

facilitar trámites necesarios para la investigación o para la acción penal suiza, como búsqueda de pruebas o declaración de testimonios. Asimismo, en caso de que se pretendan realizar investigaciones en Brasil, las autoridades interesadas debe-

rán realizar un pedido de cooperación jurídica internacional, a través del Departamento de Recuperación de Activos y Cooperación Internacional (SNJ/MJ). La constatación de la participación de ambos brasileños fue dada a conocer el miércoles a través de documentos de la fiscalía del cantón de Zug, tras un fallo del Tribunal Supremo suizo. De acuerdo con estos documentos, Havelange -presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) entre 1974 y 1998- recibió $1,5 millones y Teixeira se llevó $15,53 millones.

ITALIA Silvio Berlusconi confirma la venta

Ibrahimovic y Thiago Silva al PSG MILÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Tres jugadores de la selección de Guatemala bajo sospechas. /DEM

“

No, no tengo el poder de pedirle cuentas. El congreso lo nombró presidente honorario. Sólo el congreso puede decidir su futuro"

El delantero estrella sueco Zlatan Ibrahimovic y el mediocampista brasileño Thiago Silva dejarán de jugar para el Milan y se integrarán al plantel del París St. Germain (PSG), confirmó ayer el presidente del club italiano de fútbol Silvio Berlusconi a medios de prensa italianos. "Sí, vendí a Zlatan Ibrahimovic y Thiago Silva al PSG", dijo Berlusconi según

fue citado por el diario "Gazzetta dello Sport" en su versión online. El Milan recibirá 65 millones de euros por ambos jugadores, según el periódico. Aún falta aclarar algunos detalles de la transferencia. Tras la temporada, en la que el Milan perdió el título italiano ante la Juventus de Turín, el club milanés vendió varios jugadores experimentados, como Gennaro Gattuso, Filippo Inzaghi,

Zlatan Ibrahimovic vuelve a cambiar de equipo./EFE

Gianluca Zambrotta y Mark van Bommel. Ahora el objetivo de Silvio Berlusconi, será invertir las ganancias con la adquisición de otros elementos que puedan cubrir las notables ausencias, por lo que sus ojos están puestos en el retorno del brasileño

Ricardo Kaká, del Real Madrid. También planea reforzar la delantera con el argentino Carlos Tévez o el bosnio Edin Dzeko, ambos del Manchester City, en cuanto a la defensa el AC Milan, busca al brasileño Anderson Vital "Dedé", del Vasco da Gama.

A Maradona ni en Argentina lo quieren como técnico. /EFE BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los hinchas de Boca Juniors no quieren que Diego Maradona se convierta en el nuevo entrenador de Boca Juniors en el caso de un alejamiento de Julio César Falcioni, según un sondeo online. La pasión de los "xeneizes" por el ídolo no alcanzó para respaldar esta posibilidad, ahora que el ex astro del fútbol argentino quedó desempleado al ser despedido como técnico del club Al Wasl de Dubai. El 68,5% de las 27.000 personas que votaron en un sondeo del sitio online Infobae.com dijo que no estaba de acuerdo con que Maradona deba ser el nuevo técnico de Boca Juniors ante una posible salida de Falcioni. En tanto, el 31,49% apoyó la idea de Maradona como entrenador "xeneize". Maradona no se resignó sin embargo a dejar su cargo en los Emiratos Árabes y solicitó una reunión con el consejo directivo del club para revisar su despido. Falcioni iniciará el lunes los entrenamientos de pretemporada con el plantel de Boca, aunque sin el volante y ahora ex capitán Juan Román Riquelme, quien ratificó su decisión de dejar el club. El técnico confirmó su continuidad en la dirección técnica de Boca, aunque su situación se haya complicado por problemas con el plantel.