AÑO XLV Nº 12, 874 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 13 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
DIÁLOGO HOY CONTINÚAN NEGOCIACIONES PARA RESOLVER CRISIS
Consenso en cinco magistrados de 2012 ARENA espera hoy respuesta del FMLN de un “acuerdo global” que incluye retirar la demanda de la Corte regional y validar magistrados de 2009. PÁGS. 4-5 CUYULTITÁN, LA PAZ
Tres mueren en choque contra bus de la ruta 133 PÁG.12
EN MANOS DE ASAMBLEA
Informe revela atraso de $125 millones en inversión pública P. 6 ECONOMÍA
Precio de harina aumentó en $5.9 El costo de la bolsa de 50 libras llegó a $18.50. PÁG. 24
Adiós Londres, se viene Río 2016 Con un desfile de músicos ,fueron clausurados los juegos Londres 2012, y se prepara Rio de Janeiro PÁG. 39
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
Olimpiadas terminaron y la crisis sigue
M
éxico sorprendió a Brasil y ganó el fútbol olímpico. Los españoles hicieron sudar a los Estados Unidos para el basketball de Londres 2012 y Usain Bolt se llenó de una soberbia peor que la de algunos políticos a la hora de revalidar su título como el hombre más veloz del mundo. Se cerró el ciclo olímpico pero en El Salvador no ganamos ninguna medalla y la crisis institucional continúa tristemente, con la espada de Damocles de la cooperación estadounidense y el intervencionismo de Daniel Ortega a través de su Corte en Managua. Cuando la negociación empezó tuve esperanEra más prezas de que habría un decible que diálogo sensato que México ganatraería una rápida sora el fútbol lución dentro del marolímpico a co constitucional. PeBrasil,que esro conforme pasan los ta crisis instidías, la situación se va tucional tutornando en pesimisviera una somo ante la colección de lución rápida. intereses partidarios y personales que están involucrados en esta situación. Evidentemente el país ha sido víctima de un retroceso institucional terrible estos meses aunque se quiera decir lo contrario y se logre un arreglo decente. Se ha marcado un antecedente terrible en desacatar a la Sala de lo Constitucional y por mucho acuerdo que se consiga, la puñalada ya está dada y cada vez podemos confiar menos en una clase política capaz de cualquier cosa por controlar nuestra vida y el poder absoluto. AGOSTO
13 UN DÍA COMO HOY
Un 13 de agosto de 1961, los comunistas alemanes inician la construcción del Muro de Berlín, con ello se separa Alemania Oriental (RDA) de Alemania Occidental (RFA).
Lunes 13/08/2012 I EL MUNDO
CONFIDENCIAL >> El Sigfrido-Express, el microbús que paga la Asamblea Legislativa para llevar periodistas a las sesiones de la Corte Centroamericana de Justicia en Managua, partió el viernes con dos edecanes y un director de orquesta, nos aseguraron nuestras fuentes. Casualmente, los periodistas que iban a bordo de esa excursión pertenecen a medios que defienden la posición de Reyes y su bloque de aliados. ¿Mera casualidad? Así parece…
>> Hablando del Sigfrido-Express. Dicen que en la cúpula del FMLN ya ha quedado claro que la actual crisis institucional, por mucho que se alegue ante el público, ha sido una contundente derrota política de la que señalan como responsable al presidente de la Asamblea. Dicen que esto forma parte del combo para lograr su elección y las críticas internas van en notable aumento.
>> Las críticas no solo vienen de gente como Óscar Ortiz, sino de diputados que en público han acalla-
do sus críticas, pero en las reuniones internas son sumamente mordaces al respecto… y la lista comienza con los más conocidos.
>> La guerra de las encuestas ha comenzado. En las redes sociales abundan sondeos reales y “hechizos” y hasta resultados de “focus groups” reales e inexistentes. ¿Se activó ya la poderosa maquinaria de desinformación en las respectivas campañas electorales? Los experimentados personajes del 2009, ya tienen trabajo nuevamente…
>> Opinión gráfica
>>
El piquete de Don Mundo
...Y la medicina barata: ¿Cuándo?
>> Contrapunto
“ “ “Se oye decir mucho pero lo concreto es lo que se plantea es en forma escrita. No peleamos cuotas y somos partidarios de la institucionalidad y en ese orden nos mantenemos firmes”
“ARENA está pidiendo dos posiciones. Ellos mantienen que debería de ser un miembro propuesto por ellos que iría en sustitución del magistrado Néstor Castaneda”
Óscar Santamaría NEGOCIADOR DE ARENA
Manuel Rodríguez NEGOCIADOR DE CN
Esperando que la medicina baje me siguen teniendo de maje, esa ley fue pura paja pero hoy ya a nadie se baja; tengan siquiera piedad con los de la tercera edad y aplíquennos un descuento que nos dé fuerza y aliento para que no estemos tan mal y podamos llegar al final, que para nosotros los viejos ya no ha de estar muy lejos.
Lunes 13/08/2012 I EL MUNDO
>> Así amanecen los precios hoy
Petróleo WTI Barril de crudo $92.87
Oro Onza Troy $1619.7
Café Contratos a Diciembre $169.35
Azúcar Contratos a Oct. $20.74
3
RESUMEN
Sobre la negociación por la crisis en la Corte: “Ojalá que esta crisis nos deje mejor que antes, en una vida más democrática, más justa y con una experiencia de Estado de Derecho más firme” JOSÉ LUIS ESCOBAR / ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
Producción de maíz será la menor desde 2006
Crece actividad en Zona Libre de Colón
La producción de maíz en Estados Unidos este año será la más baja desde 2006, según informó el Departamento de Agricultura, debido a la sequía que afecta al país, la peor en más de 50 años. La proyección para este año es de 10.800 millones de fanegas, una tonelada equivale a 39 fanegas estadounidenses por lo que la producción sería de 276,9 millones de toneladas. Estos datos son un 13% inferiores que el pasado año y será la cosecha más baja en los últimos seis años. Las importaciones de maíz han crecido de 45 millones de fanegas a 75 millones, lo que refleja los altos precios de la producción nacional y los precios más competitivos de otros países, indica el Departamento.
La Zona Libre de Colón, la principal zona de reexportaciones de América Latina, registró transacciones por 9,640.4 millones de dólares de enero a abril de este año, un aumento de 19.9% respecto al mismo periodo de 2011. Cifras oficiales señalaron que de enero a abril pasado, las importaciones sumaron 4,428.9 millones (un aumento de 13.5%) mientras que las reexportaciones totalizaron 5,211.5 millones de dólares (26%).
ALEMANIA
Economía con crecimiento moderado La economía alemana tuvo un crecimiento “moderado" en el segundo trimestre del año aunque las perspectivas se han enturbiado debido a la fragilidad de la coyuntura mundial informó el Ministerio de Economía en un comunicado. El ministro dice que la economía alemana sigue mostrándose "resistente" a la crisis aunque admite el riesgo de un debilitamiento en los próximos meses.
BLOGS
ESPAÑA
Remesas de inmigrantes a sus países caen 14% El aumento del desempleo entre la población extranjera en España por la crisis repercute sobre las remesas de dinero que envían los inmigrantes a sus países de origen, que han descendido un 14% en el primer trimestre de este año. Un informe elaborado por Remesas.org, concluye que por segunda vez en los últimos cuatro años las remesas que emite España sufren un descenso.
http://hunna.org El blog Hunnapuh lleva un interesante análisis titulado: “La polaridad derecha versus izquierda está sufriendo cambios”, en el contexto de la crisis institucional.
NICARAGUA
Crece inversión minera
FRANCIA
La producción industrial se estanca La producción industrial se estancó en Francia en junio debido a la recesión provocada en parte de Europa por la crisis de deuda, según los datos dados a conocer por la oficina de estadísticas Insee. Con respecto a mayo, el crecimiento del sector en la segunda economía del euro fue cero, mientras que ese mes se había contraído un 2,1 por ciento frente a abril. El resultado de mayo fue de hecho revisado a la baja, pues la estimación inicial había sido de -1,9 por ciento.
Las inversiones de capital para el proceso de exploración minera podrían totalizar hasta los $22 millones, según datos de la Cámara Minera de Nicaragua, Caminic. De la cifra descrita entre el 50 y 63% corresponde a exploraciones de origen canadiense. En ese contexto destacan las empresas mineras La Libertad, en Chontales, y El Limón, en el Occidente del país, con una inversión en exploración que oscila entre los 11 millones y 14 millones de dólares, según precisó a El Nuevo Diario, Dale Craig, Gerente General de B2Gold en Nicaragua.
http://politiquiando.com/ Este blog titula su editorial “Dirigentes mediocres están hundiendo el país”. Señala que “con absoluto descaro nos han colocado como el hazmerreír del mundo, cuando se niegan a acatar la ley, como todos los ciudadanos estamos obligados”.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO http://surasway.blogspot.com
PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
ESTADIO/ MÉXICO México celebra su medalla de oro en fútbol, tras derrotar a Brasil con el marcador de 2-1. “Charros de fuego” asi los títula el periodico deportivo Estadio
EXTRA/ BRASIL Con una fotografía de Neymar sentado en la grama, los brasileños muestran su frustración al no poder ganar de nuevo la medalla de oro
SUNDAY TIMES / INGLATERRA El británico Mo Farah logró el doblete en el fondo , al unir la victoria en los 5.000 metros a la que consiguió en los 10.000. así lo destaca el Sunday Times
El blog de Juan Carlos Sura hace un análisis titulado “¿Y si pensamos u opinamos diferente?”, como un llamado a la tolerancia: “ No se vale hacernos daño entre nosotros, mucho menos por cuestiones políticas porque les he de decir que allá arriba, entre los protagonistas, la pasan tranquilos, en armonía y hasta en celebración”, dice.
http://pijazo.blogspot.com El blog “El Trompudo” tiene como artículo principal una “Crítica a Dagoberto Gutierrez y su Partido Nuevo País”. Acusa al partido Nuevo País de que “no tiene una base social substancial”.
• EL ALCALDE DE SANTA TECLA, ÓSCAR ORTIZ, DEL FMLN, ENTREGARÁ UNA SEGUNDA FASE DEL PASEO EL CARMEN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 13/08/2012
PROPUESTAS Políticos sostienen que este lunes es un día definitivo para las negociaciones por la crisis en la Corte
Avanza consenso en 5 magistrados de 2012 ARENA pide respuesta a propuesta integral, la cual deja a Salomón Padilla en una suplencia, supone el retiro de la demanda ante la CCJ y valida a magistrados electos en 2009. EDGARDO RIVERA/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El secretario general de CN, Manuel Rodríguez, expresó ayer que la última reunión de la mesa de negociación en Casa Presidencial dejó coincidencias para volver a nombrar a cinco de los 11 magistrados electos en abril de 2012. De las cinco personas coincidentes en las listas del grupo del FMLN, GANA, CN y PES y la de ARENA, tres son propietarios y dos son suplentes. Se negó a revelar identidades, aunque se conoce que hay consenso en que Ovidio Bonilla mantenga su categoría de “propietario”. En la última sesión, hubo intercambios de nombres en-
>> Políticos dicen que hoy es un día definitivo, o para lograr acuerdo global o para que se rompa el diálogo.
tre los partidos, acompañado de los méritos de cada uno de los propuestos. Pero no solo los nombres son parte de las barajas de las negociaciones. ARENA y FMLN han hecho propuestas que serán evaluadas hoy desde las 3:00 de la tarde. Una fuente cercana a las pláticas reveló que ARENA pide un acuerdo global, que contemple: validación de los magistrados de 2009, retiro de la demanda en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y nombramiento de propietarios y suplentes, aceptando a Ovidio Bonilla de propietario
pero fuera de la Sala de lo Constitucional. El partido de derecha espera que el FMLN le responda hoy. Otra fuente, de ARENA, dijo que, para aceptar la propuesta, tendrían que retirar la demanda de la CCJ, validar necesariamente la elección de los magistrados electos en 2009 y elegir a magistrados cumpliendo los fallos de la Sala de lo Constitucional. Es decir, ARENA solo aceptaría un acuerdo global. Es por ello que, hasta ayer, no había acuerdos, sino solo “consensos” o puntos coincidentes. CN ve difícil propuesta Según el secretario general del CN, ARENA está pidiendo “dos posiciones” dentro de Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Ellos mantienen que debería de ser un miembro propuesto por ellos, que iría en sustitución de Néstor Castaneda, pero Néstor Castaneda está en la Sala (de lo Constitucional)”, dijo. La versión de ARENA es que piden a personas independientes. “Están pidiendo un representante en la Sala”, dijo Rodríguez. Sin embargo, el CN ve difícil la propuesta de ARENA. Rodríguez dice que ARENA quiere que la presidencia de la CSJ sea elegida por unanimidad pero que los candidatos serían los cuatro de la Sala de lo Constitucional y el propuesto por ARENA. “Se vuelve bastante difícil esa posición, porque, en pocas palabras casi están pidiendo que la presidencia de la Sala y de la CSJ sea la persona que ellos proponen”, se quejó.
Antonio Guevara Lacayo, quien asesora al PES, saluda a Funes.
El Presidente Mauricio Funes (i), el sábado, junto a Sigfrido Reyes, del FMLN.
ARENA en una mesa de trabajo en Casa Presidencial. /FOTOS CORTESÍA CAPRES
Consensos y disensos para resolver crisis ante incumplimiento de sentencias
1
4
ARENA cedió y aceptará a Ovidio Bonilla como magistrado propietario de la Corte Suprema. El bloque de cuatro partidos informará hoy si acepta la propuesta.
2
Los partidos acordaron ya no discutir en la mesa de negociación en Casa Presidencial sobre el trabajo de la comisión que estudia al magistrado Rodolfo González. Sin embargo, ARENA ha pedido validar a los electos de 2009.
Si las negociaciones entre los políticos tienen como resultado un acuerdo positivo e integral, los partidos encabezados por el FMLN desestimarían la demanda interpuesta ante la Corte Centroamericana; caso contrario, la acatarán.
3
5
Se ratificarán a los magistrados electos en 2006 y el bloque de partidos (FMLN, GANA, PES y CN) proponen hacer lo mismo con los de 2012, ya que la sentencia de inconstitucionalidad señaló el tiempo en que fueron elegidos, no la probidad de los candidatos.
El FMLN espera que ARENA acepte ratificar la elección de abril de 2012, ya que ellos hicieron lo mismo con los magistrados de 2006, tiempo en el que el partido de izquierda señaló de inconstitucional aquella elección.
6
Los magistrados para el período 20122021 se elegirán de una lista de 11 aspirantes, y no de 30. Los cargos de propietarios o suplentes que ostentarán los elegidos se discutieron el sábado.
Política
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
ESPERA QUE FMLN RESPONDA A “PROPUESTA GLOBAL”
ARENA cede y permitirá que Bonilla sea propietario Partidos y Presidente Funes se reunirán de nuevo hoy a partir de las 3:00 de la tarde y seguirán en el proceso para solucionar la crisis por incumplimiento de fallos de la Corte. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Las negociaciones para solucionar el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) nuevamente rinden sus frutos. El partido ARENA cedió a que Ovidio Bonilla se desempeñe como magistrado propietario en el Órgano Judicial
y no como suplente, como lo propuso en reuniones anteriores en las que el Presidente Mauricio Funes funge como mediador. Sin embargo, la propuesta fue un punto dentro de una propuesta integral de ARENA que exige el retiro de la demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia, la valida-
ción de los magistrados electos en 2009, y se nombren magistrados de acuerdo a lo que dictan las sentencias de la Sala de lo Constitucional. El bloque de partidos presidido por el FMLN se ha comprometido a retirar la demanda ante la CCJ solo si hay un acuerdo global que haga conformar por completo la Sala de lo Constitucional y el pleno de la CSJ. Sin embargo, ellos esperan que la CCJ resuelva a más tardar el jueves. La noche del sábado, el mandatario detalló que el principal partido de oposición cedió a su propuesta inicial,
luego que la representación arenera –conformada por Alfredo Cristiani, Óscar Santamaría y los diputados Donato Vaquerano y Margarita Escobar– se retirara y regresara a Casa Presidencial solo a informar sobre la nueva decisión. A juicio del jefe de Estado, que ARENA flexibilizara en este punto evidencia “un movimiento positivo del partido” ante el estancamiento en reuniones anteriores, donde se debaten quiénes deben ser los magistrados a elegir para el período 2012-2021. Aún con este acuerdo entre ARENA y bloque de partidos
“
Aquí hay un movimiento positivo, que el bloque de cuatro partidos políticos y Cambio Democrático reconoció como movimiento positivo del partido ARENA” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
FMLN, GANA, PES y CN no se determina quién ostentará la presidencia de la CSJ. ARENA veta a Bonilla para el cargo. Y ha sugerido a Sergio Luis Rivera, nombrado como suplente en abril de 2012.
DECISIÓN
Consulta de último momento DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
No perdonan que haya participado en una especie de “mítin”.
OVIDIO BONILLA Y SU PASO POR LA CSJ • Ovidio Bonilla es un abogado de San Miguel que fue electo por la Asamblea Legislativa como magistrado propietario y presidente de la Corte Suprema para el período 2012-2021. Ya se ha desempeñado como magistrado suplente. • La Sala de lo Constitucional presidida por el magistrado Belarmino Jaime declaró inconstitucional la elección de Bonilla y cuatro magistrados más, declarando que cada legislatura solo puede elegir una y no dos veces. • La Fiscalía General de la República tiene un expediente abierto contra Ovidio Bonilla, donde se le investiga por una supuesta anulación ilegal de ventas de propiedad en un caso de conflicto por herencias. El caso lo lleva la Unidad de delitos relativos a la administración de justicia y la fe pública, desde 2009. • El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez acudió a la Fiscalía para acusar a Bonilla de violación de puertas en algunos despachos de la Corte, al contratar a un cerrajero y cambiar las cerraduras; además, de representar indebidamente al Órgano Judicial en un proceso que se ventila en la Corte Centroamericana de Justicia.
La undécima reunión de los partidos políticos para resolver la crisis generada por el incumplimiento de fallos de la Sala de lo Constitucional parecía que fracasaría, debido a que al inicio del encuentro, ninguna de las partes cedía. ARENA quería que Ovidio Bonilla siguiera en la Corte, pero como magistrado suplente, pero el bloque de cuatro partidos insistía en la votación nominal y pública, y en la titularidad del abogado elegido en abril pasado. Al estancarse las negociaciones, la comitiva de ARENA se retiró de Casa Presidencial y fue a realizar las consultas al resto de la dirigencia para llevar una contrapropuesta. Al final de la tarde del sábado, Óscar Santamaría y la diputada Margarita Escobar informaron en la reunión que ARENA aceptaba que Bonilla se desempeñe como magistrado propietario, a través de una votación nominal y pública, sin especificar en cual Sala de la CSJ.
PRESIDENCIA
Coena se reunirá hoy por candidato REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) analizará hoy los resultados de la consulta para elegir su próximo candidato presidencial. En el transcurso de la semana, el tema será analizado con los aspirantes y el Coena ampliado. Según fuentes del partido, la decisión se estaría anunciando a finales de la semana. Según estas fuentes, la candidatura más mencionada en todos los instrumentos es Norman Quijano y, pese a que en el perfil piden un candidato menor de 50 años, los entrevistados optan por Quijano por sus obras y su trayectoria. Ayer, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, participó en las celebraciones del Día del Salvadoreño Americano, en Long Island, Estados Unidos, donde recibió reconocimiento de compatriotas residentes en esa zona de Estados Unidos. Los salvadoreños le declararon invitado de honor al Festival del Día del Salvadoreño Americano y recibió una placa de reconocimiento. En Estados Unidos, su virtual contrincante y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, también realizó una gira en medio de reconocimientos y protestas.
Norman Quijano, alcalde de San Salvador.
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
DINERO Mejora ejecución de 2011 a 2012 según estudio de la Asamblea Legislativa
Se atrasa ejecución “ de $125 millones en inversión pública
“No pueden invertir porque no tienen los fondos para podérselos pasar (a los ministerios). Antes era un déficit de $400 y hoy son $700 millones, la inversión que tienen que hacer no la pueden hacer” MARIELA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA
“
No es por falta de recursos. Al revisar los desembolsos de Hacienda, versus las ejecuciones presupuestarias y las inversiones hechas en infraestructura, es problema de los ejecutores” MARIO PONCE DIPUTADO DE CN
La unidad legislativa de seguimiento del presupuesto sugiere evaluar inversión para incentivar la actividad económica. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa tiene en sus manos un informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) que indica un retraso del 29.6% en la inversión pública proyectada por el mismo gobierno del país. El estudio indica que la inversión pública, de enero a mayo de 2012, tiene un desfase del 29.6% en su ejecución, de forma especial en la inversión ordinaria y en las principales instituciones del Órgano Ejecutivo. Esto significa que el Estado planificó hacer una inversión pública de $424.1 millones y pudo ejecutar $298.5 millones: no ha ejecutado $125.5 millones programados. Sin embargo, la ejecución de la inversión programada en el Estado ha mejorado. En agosto de 2011, la ejecución pendiente era del 75%, que en ese momento implicaba un desfase de $870 millones. Según el informe en manos de los legisladores, el desfase de la inversión se relaciona con la programación, licitación y gestión administrativa. Hay instituciones que tienen pendientes los proyectos de inversión pública en su totalidad. Es el caso de Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), la Secretaría de Inclusión Social, la Defensoría del Consumidor y Fondo Ambiental de El Salvador (Fonaes). A otros les falta cumplir más del 90% de la meta de inversión que tenían para mayo. Por ejemplo, la Asamblea Legislativa, la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y Academia Interna-
LOS MAYORES MONTOS DESFASADOS PROGRAMACIÓN Y EJECUCIÓN DE LA INVERSIÓN PÚBLICA A MAYO DE 2012 (MILLONES DE DÓLARES) INSTITUCIÓN
PROGRAMADO EJECUTADO
Fovial
$17.6
$13.5
DESFASE
23.2% ($4 mills.)
CEL
$17.6
$3.1
82.1% ($14.5 mills.)
FISDL
$47.6
$34.6
27.3% ($13 mills.)
ANDA
$20.1
$13.9
30.5% ($6.1 mills.)
CNR
$5.3
$1.8
65.3% (3.4 mills.)
PNC
$16.9
$10
40.8% ($6.9 mills.)
Fonavipo
$21
$7.2
65.4% ($13.7 mills.)
O. Judicial
$7
-
100% ($7 mills.)
Salud
$27.4
$10.9
60% ($16.4 mills.)
O. Públicas
$47
$21.9
53.4% ($25.1 mills.)
INVERSIÓN POR TIPO DE PRESUPUESTO
La Comisión de Hacienda tiene el informe en sus manos desde hace tres semanas. /DEM
(MILLONES DE DÓLARES) TIPO DE INVERSIÓN
PROGRAMADO EJECUTADO
CRÍTICAS PESE A MEJORAS
Ordinaria
141.3
Partidos ven despilfarro y lentitud en procedimientos
51.5
Fodes
93.5
93.5
Ida
1.9
0.1
PEIS
27.8
18.1
Provisiones
95.1
75.2
Fomilenio
64.5
60.3
Total
$424.1
$298.7
cional de Cumplimiento de la Ley (Ilea). Ramos como Salud y Educación cumplen sus metas de inversión, a la mitad, según el informe. Salud tiene un desfase del 60%, mientras que Obras Públicas, del 53.4%. Ahí están los mayores montos desfasados. El ramo de Educación no tiene desfase. Todo lo contrario. Esto quiere decir que ha cumplido con la proyección de inversión. Así, a mayo, planeó hacer proyectos de inversión por $12.5 millones y ejecutó $16.3 millones. El informe sugiere la evaluación de la inversión de valor agregado para incenti-
var la actividad económica. Los fondos De todos los fondos manejados este año por el Estado, la mejor ejecución la logró Fomilenio. Según el informe, de enero a mayo, este programa tenía programado una inversión de $64.5 millones y ejecutó $60.3 millones, apenas un desfase de 6.6%. Sin embargo, los fondos originalmente destinados para reparar los daños causados por la tormenta Ida aún reportan baja ejecución. El gobierno se programó ejecutar $1.9 millones de inversión de esos fondos y solo ejecutó $100 mil.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de ARENA y de Concertación Nacional (CN) consideran que el déficit de inversión pública tiene a la base malos manejos financieros, “gastos superfluos”, lentitud de los ejecutores y posible desconocimiento de las normas a poner en práctica. Mariela Peña Pinto, diputada de ARENA, y Mario Ponce, de la CN, ambos de la Comisión de Hacienda de la Asamblea, consideran intolerable que haya por ejemplo, desabastecimiento de medicinas. Ponce considera que el problema radica más que todo en los “ejecutores”. A su juicio, Hacienda ha estado desembolsando recursos, pe-
ro los ministerios no están actuando con agilidad. Dijo que los ministros deben evaluar el personal de las unidades de Adquisiciones y Contrataciones (Uacis) y, si observan que desconocen las leyes, “los deberían de cambiar”. “Si el problema son funcionarios encargados de las Uacis de cada institución, los que no conocen, no aceleran, no planifican, entonces, hay que cambiar ese personal porque a veces es problema del encargado de la UACI, que no están con el pleno conocimiento de la norma que tienen que poner en práctica”, dijo Ponce. El legislador aseguró que la nueva Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (Lacap) ha simplificado los procedimientos de inversión. Peña Pinto aduce que el déficit es $700 millones y el problema es que el Ejecutivo carece de recursos. “Han gastado más de lo que deberían gastar, tienen gastos superfluos que no deberían. Deberían invertir el dinero en lo que deberas le llegue a la población para poder subsistir”, dice. La legisladora asegura que prueba de la falta de recursos es que se esté pidiendo la titularización de los recursos del Fovial y de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (Cepa). Peña Pinto dijo que pedirán explicaciones al Ministerio de Hacienda.
EL MUNDO LUNES 13/08/2012
7
8
Política • Municipal
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
PRIMEROS 100 DÍAS Óscar Ortiz anuncia proyectos por $2 millones
Santa Tecla abrirá segunda fase del Paseo El Carmen Se construirá un parqueo en El Cafetalón. /Y.MARTÍNEZ
Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla, camina sobre lo que será la segunda fase de El Paseo El Carmen. Estará en dos meses. /Y. M.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La construcción de un estacionamiento para 250 vehículos, la remodelación del parque Las Araucarias y el inicio de la segunda etapa del Paseo El Carmen son obras de los primeros 100 días de gestión del alcalde Óscar Ortiz durante su quinto periodo consecutivo frente a la comuna. En estos tres proyectos insignias, la comuna ha invertido aproximadamente $563 mil. En total, la alcaldía habrá erogado cerca de $2 millones en proyectos como estos, además de reparación de canchas, calles, instalación de Internet inalámbrico en espacios públicos y obras de miti-
Estará listo en dos meses con cámaras de seguridad, jardineras y cableado subterráneo. gación en la quebrada El Piro. Los fondos para la ejecución de los megaproyectos provienen de la titularización que realizó la comuna en la Bolsa de Valores por $4 millones en diciembre de 2011. La obra más ambiciosa es la segunda etapa del Paseo El Carmen, reparación de cinco cuadras de calle, aceras y la in-
El cambio sobre la 1a. Calle Poniente
$240 mil
Monto que se destinó para la construcción del primer parqueo municipal en El Cafetalón.
corporación de una “ciclovía”. Para realizar este proyecto, la alcaldía tuvo que reubicar a dos comunidades conocidas como “Barrio de la 14 y 16”, que se habían apostado por años sobre la calle. La calle a intervenir es la 1ª Calle Poniente hasta la 16ª Avenida Norte, del Barrio El Calvario, donde se fusiona con el Paseo El Carmen. El nuevo espacio público contará con cámaras de seguridad, jardineras y cableado subterráneo. La alcaldía aún no define si mantener el mismo concepto que en El Paseo El Carmen o hacer algo distinto. El alcalde expresó que esa decisión se tomará con los vecinos del lugar.
1
La renovación de la 1a. Calle Poniente llegará hasta la 16 Avenida Norte. En este lugar, había una comunidad que fue reubicada.
$150 mil
Inversión que realizó la alcaldía tecleña para recuperar y restaurar el parque Las Araucarias.
“Esta era una zona deprimida pero la estamos recuperando como parte de la intervención que hacemos en el Centro Histórico de la ciudad. Solo en esta zona estaremos beneficiando a tres mil familias”, sostuvo el jefe edilicio. El proyecto estará listo en dos meses. Seguridad En junio de 2012, la delegación policial de Santa Tecla advertía sobre un incremento en hurto y robo de vehículos, sobre toVea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/politica
2
En esta zona, se verán cámaras, jardineras y cableado subterráneo. Aún no deciden el estimo que tomará. Los vecinos opinarán.
$183 mil
Inversión de la primera etapa de la continuación del Paseo El Carmen en el Barrio El Calvario.
El Parque Las Araucarias será remodelado. /YAHIR MARTÍNEZ
do en El Paseo El Carmen. La falta de estacionamientos en el municipio tecleño y en su Centro Histórico obligaba a los visitantes a parquear sus vehículos en la calle. Pero este problema pareciera estar resuelto con la resiente inauguración del parqueo municipal en El Cafetalón. “Tenemos el primer sistema de parqueo municipal público, abierto, seguro, automatizado y con cámaras de vigilancia”, dijo Ortiz. Este sería el primero de tres estacionamientos que la alcaldía tiene proyectado construir. El precio en horas diurnas es $0.35 y en horas nocturnas entre $1 y $1.50 por tres horas o fracción. Otro proyecto insignia con el que Santa Tecla
$0.35
Costo del parqueo en horas diurnas en el estacionamiento municipal. Vale por tres horas.
cierra sus primeros 100 días de gestión es la remodelación del parque Las Araucarias en la colonia Europa. Calculan que, con la recuperación de este espacio, se estarán beneficiando cinco mil familias, estimó el alcalde. El parque, cuya ejecución está avanzada en 70%, contará con juegos infantiles, senderos para caminar. Este parque conserva las cerca de 12 imponentes araucarias que dan frescura al lugar.
• UN ACCIDENTE DEJÓ AYER DOS NIÑOS Y DOS ADULTOS GOLPEADOS, SOBRE LA CARRETERA A SANTA ANA.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 13/08/2012
MIGRACIÓN Cifras arrojan resultados preocupantes
Deportación de menores salvadoreños en aumento
La gran mayoría de niños y adolescentes que emprenden camino hacia Estados Unidos viajan solos, según estadísticas de las autoridades, lo que los convierte en una población vulnerable que retorna cada día en mayores cantidades. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Tras haber sido repatriada cuando aún era menor de edad, Marcela (nombre ficticio) está convencida de no querer emigrar hacia Estados Unidos nunca más. La desesperación y el miedo que vivió al encontrarse sola en un ambiente ajeno al suyo la hicieron reflexionar acerca de lo que realmente significa salir del país. “Decidí viajar porque cuando estaba acá vivía con mi abuela, y ella falleció. Una tía me dijo que no podía seguir en la casa, tuvimos problemas y me salí”, relata. Como Marcela, muchos menores han sido retornados al país en lo que va del año. Según la Dirección General de Migración y Extranjería, más de 730. Sus motivos giran en torno a una reunificación familiar o el éxodo ante la situación de violencia del país, indicó Eunice Olan, Directora de Atención al Migrante. “Hay grupos familiares que están viajando también. El año pasado, el motivo era la inseguridad, el mayorcito de edad, ya adolescente estaba siendo asediado por las pandillas y fue uno de los elementos que nos arrojaban la movilización de grupos familiares”, explica. En el caso de Marcela, el desamparo, la falta de oportunidades y el espejismo del sueño americano fueron los detonantes de un arriesgado viaje que por suerte no tuvo el triste final que muchos emigrantes padecen en su travesía. “Escuché varios comenta-
rios de personas que venían de regreso, aunque a mí nadie me maltrató, pero si me angustié porque me quedé sola, pero siempre iba Dios cuidándome”, dice. La repatriación de menores ha ganado especial importancia en la región tras el aumento de las estadísticas de esta particular modalidad. En 2010, la organización Catholic Relief Services (CRS) realizó un estudio acerca de los menores en ruta hacia los Estados Unidos. Los resultados demostraron que El Salvador cuenta con una de las tasas de niños emigrantes de menor edad en la región, que oscilan entre los 12 y 13 años. Al contrastarlo con las cifras de 2012, de los 35 menores repatriados hasta la fecha, acompañados por algún familiar, 17 son menores de 13 años. El aumento es notorio, tanto en el retorno, como en la acogida a los menores de edad que realiza la Oficina de Relocalización de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés) dependiente del gobierno de Estados Unidos. Los registros hasta inicios de julio, indican que, de 10 mil menores de diversas nacionalidades bajo la categoría de “recuperados”, un 27% proviene de El Salvador, equivalente a 2 mil 700 niños identificados y que están en una especie de “limbo legal”, esperando ser repatriados, o entregados a familiares que se encuentran en ese país. “Lo que se está notando es que son jóvenes y niños que viajan por estar amenazados
27%
De los menores recuperados en lo que va del año en Estados Unidos por la Oficina de Relocalización de Refugiados son salvadoreños.
684
Menores fueron devueltos por México a El Salvador hasta junio de este año, según el Instituto Nacional de Migración de ese país. 430 son menores no acompañados.
>> Hay 2 mil 700 niños salvadoreños identificados que están en una especie de “limbo le gal”, esperando ser repatriados, o entregados a familiares que se encuentran en EE.UU.
Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
11
REPATRIADO Buscan sustento digno en comunidades
Cuando no migrar también es un derecho Simón Bonilla ya no es aquel niño que insistió desde los 14 años en querer emigrar hacia Estados Unidos. Ahora es el presidente de la junta de Vigilancia de la Asociación Agropecuaria El Éxito de Santa Clara, conocida como (Asaescla). Como la amplia mayoría de jóvenes provenientes de Santa Clara, un pequeño municipio de San Vicente, anteriormente su sueño era emigrar a los Estados Unidos. “Quería irme y les pedía a mis hermanos la ayuda para poder hacerlo”, relata. Con 19 años recién cumplidos, emprendió el camino hacia San
“Quería irme y les pedía a mis hermanos la ayuda para poder hacerlo”, dice Simón Bonilla, originario de Santa Clara, San Vicente. Francisco, California, en un viaje de solo 10 días, y sin enfrentarse con la mayoría de dificultades que suelen presentarse en el camino. Diez años después de vivir y trabajar en Estados Unidos, una serie de eventos inesperados lo llevó a encontrarse acusado de dos delitos que no cometió: secuestro e intento de homicidio. Delitos por los que tuvo que culparse para tener la oportunidad de ser de-
portado y no pasar al menos una década, prisionero en el extranjero. “Me explicaron que no podría aspirar a una reforma migratoria por la gravedad de los delitos que me señalaban”, explica. Hoy en día, ya puede contar su historia con el rostro sereno y la convicción suficiente para alentar a los jóvenes de su comunidad de que existen oportunidades en el país. Una de ellas llegó a Simón después de ser repatriado: El proyecto Campesinos para el Progreso, impulsada por la organización Catholic Relief Services. Asaescla es uno de los resultados del proyecto, que busca dotar de competitividad a los productores agrícolas de la zona, a través de mejores prácticas. De esta forma, la necesidad de oportunidades económicas ya no es una
Muchos jóvenes quieren una oportunidad económica en el país. /DEM
excusa para emigrar. “Queremos crear alternativas porque creemos en no solo el derecho a migrar para poder mantener a la familia, sino también en el derecho a no migrar, el derecho de encon-
trar en sus comunidades sustento digno”, resume Erika Dahl, directora de CRS en El Salvador. A más de año y medio de haber sido deportado, la visión de Simón ha cambiado.
“En Asaescla, vamos a haber muchos más que nos vamos a superar sin necesidad de querernos ir a los Estados Unidos”, señala el joven salvadoreño con una tímida sonrisa.
La reintegración, deuda pendiente La repatriación a los países de origen de los menores no acompañados es una de las variables que preocupan a las autoridades, al grado tal de buscar protocolos de entendimiento y atención a este sector, considerado uno de los más vulnerables. “Existe un protocolo de trabajo con México relacionado a la atención de este tipo de casos”, indicó David Morales, director de derechos humanos del Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior. Uno de los convenios en este sentido, fue la firma de los denominados “Linea-
por las maras, son objetivos de un delito. Muchos de ellos sufrieron formas de violencia en sus países y luego aún más en tránsito hacia Estados Unidos”, explica Mary DeLorey, representante regional de CRS para América Latina y el Caribe.
SECUELAS El impacto de la migración infantil va más allá de las cifras. Estudios realizados por instituciones como la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) explican que la migración de este sector poblacional aún es marcada, incluso a nivel intrarregional. “Al carecer de la orientación de los padres, en estos niños hay una especie de carencias
mientos regionales para la atención de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados en casos de repatriación”, en el 2009, como resultado de la Conferencia Regional de Migración de ese año. En él se establecen recomendables para la atención de los menores que serán repatriados, de forma tal que dicho proceso se realice de forma ágil, segura y digna. Las medidas abarcan desde la forma en que los menores deben ser protegidos, el cumplimiento de derechos como el contacto con el con-
de carácter socioafectivo. Se vuelve preocupante que este fenómeno no ha sido atendido de manera responsable con la preocupación del caso de parte de los estados”, acotó Abelardo Morales, investigador de Flacso en Costa Rica. El abandono también se vive antes que los menores emprendan la marcha. A Marcela le abandonaron siendo una menor de edad, pese a que su padre reside aquí y su madre en Guatemala. Pensó que, al irse a vivir con sus tíos y primos que residen en Estados Unidos y que le proporcionaban un tipo de apoyo económico, la situación mejoraría. “Yo viví un tiempo con mi mamá en Guatemala cuando
sulado de su país, hasta el acompañamiento de parte de un custodio durante el viaje de retorno. No obstante, la atención en el área de la reintegración de estos menores tras ser repatriados es una de las deudas pendientes de los convenios hasta ahora firmados. Morales explicó que actualmente, se trabaja en mejorar los protocolos de atención para los menores no acompañados, a través de otras instituciones. “La ley LEPINA y el funcionamiento del Consejo Nacional de la Niñez y la
era pequeña, ella me maltrataba. Con su esposo se drogaban y nos empezaban a maltratar a mí y una prima. Después que él asesino a mi prima, que era como mi hermana, yo me escapé de la casa”, recuerda. La dimensión de este tipo de vivencias por parte de los organismos involucrados en la protección de la niñez es algo que Morales señala como uno de los puntos deficientes. “Son enormes traumas sociales que está ocasionando la migración por un lado, y la deportación y el rechazo por otro. Plantean el desafío de cómo atender no solo las necesidades sociales, sino todas las otras carencias que arrastran
Adolescencia (CONNA), potenciará dar un seguimiento más integral a todos estos niños y niñas repatriados. Inclusive permitirá generar condiciones para la prevención de la migración”, acotó. El viceministro de Seguridad Pública, Douglas Moreno, coincide en que, a comparación de años anteriores, hay avances importantes en el tema de la atención a menores no acompañados. “Estamos todavía muy escasos en el tema, pero debemos mejorar el seguimiento sobre los niños que ingresan deportados al país”, resaltó.
estas personas”, justifica. Tras su retorno al país en marzo y su recepción en uno de los centros del Instituto Salvadoreño para la Niñez y la Adolescencia (ISNA), Marcela aprendió a coser y dibujar. Ahora, es una de las personas que concientiza a quiénes puede para que no se vayan del país, por los peligros que representa un viaje de esta naturaleza. “Sentí felicidad de regresar aquí porque de mi país nadie me puede sacar, ni nadie me estaba corriendo, y de otro país que no conocía sí”, dice Marcela, quién aspira a ser psicóloga, “para entender, escuchar y tratar de ayudar a otras personas”.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
LA PAZ En Cuyultitán, kilómetro 26 de la carretera antigua a Zacatecoluca
El complejo cuenta con amplias instalaciones para el entretenimiento de los jóvenes. /DEM
CIUDAD DELGADO Para la comunidad
Abren complejo deportivo en cantón Plan del Pino ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) inauguró ayer por la mañana el Complejo Deportivo San José II, en el cantón Plan del Pino, ubicado en Ciudad Delgado. La obra, realizada por el Injuve través del proyecto Projóvenes II en coordinación con la municipalidad de Ciudad Delgado, busca beneficiar a más de 10 mil jóvenes residentes en el cantón Plan del Pino, San José Cortez y San Laureano, entre otras comunidades, de acuerdo a la información proporcionada por el Injuve. El complejo, que pretende potenciar el trabajo de prevención social de la violencia ejecutado por este instituto, ha tenido un costo de $330 mil,
monto que proviene de la Unión Europea, el gobierno salvadoreño y la alcaldía municipal de Ciudad Delgado. El complejo cuenta con un salón de usos múltiples de 375 metros, una oficina, aula, taller, área de seguridad y servicios sanitarios. Posee una cancha de fútbol sala de 680 metros cuadrados, completamente iluminada, con césped sintético y juegos infantiles, entre otras áreas. El nuevo complejo fue inaugurado por el presidente del Injuve, Ernesto Zelayandía y Miguel Ángel Pereira, director general del instituto, además del alcalde municipal de Ciudad Delgado, Tomás Minero, en compañía de habitantes de las comunidades beneficiadas.
DENGUE Casos han aumentado
Salud informará hoy sobre posible alerta ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Hoy, el Ministerio de Salud (Minsal) podría anunciar alerta roja por dengue en 34 municipios del país, según anunciaron fuentes de esta cartera de Estado. El pasado sábado, la viceministra de Salud Violeta Menjívar, expresó en el programa “Conversando con el presidente”, que el Minsal estaba estudiando la situación, frente a los numerosos casos de dengue que se han registrado en todo el país. Ante ello, Diario El Mundo, habló ayer con miembros del referido ministerio y estos comunicaron que hoy las respectivas autorida-
Mueren pareja y niño en choque contra bus Ayer, un bus de la ruta 133 chocó contra un carro particular en circunstancias aún no conocidas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Un fatal accidente ocurrido ayer sobre la carretera antigua a Zacatecoluca en el kilómetro 26, municipio de Cuyultitán, La Paz, provocó la muerte de una pareja y un menor, además de varios heridos. Miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) de la jurisdicción de Rosario de La Paz, confirmaron ayer que las tres víctimas se transportaban en un carro gris con placas particulares 44628. El accidente ocurrió en horas de la tarde cuando un bus de la ruta 133 –con destino hacia Zacatecoluca– y placas AB 70970, colisionó contra el carro –que se conducía hacia San Salvador. De acuerdo con miembros de la Cruz Roja, institución que se hizo presente al lugar de los hechos, los heridos fueron trasladados por la PNC de Rosario de La Paz hacia el Hospital Rosales y el Hospital de Zacatecoluca. Al cierre de esta edición, se desconocían los nombres de las víctimas o las causas del
Los pasajeros del carro particular murieron, mientras los del autobús resultaron heridos. /T.G.
accidente de tránsito. La PNC y la Cruz Roja estaban en el lugar para iniciar la pesquisa. Un segundo hecho Ayer por la mañana, también se dio otro accidente en el cual una niña de siete años resultó con fractura y golpes de gravedad. Un microbús donde se conducían unas 10 personas con destino a Santa Ana, volcó, según miembros de la PNC destacados en el puesto policial “American Park”. El hecho ocurrió en el kilómetro 40 en la carretera hacia
Santa Ana, en el cantón La Reforma, cuando al microbús azul con placas P 302-867 que transportaba a familiares– se le explotó una llanta. Sl percatarse del incidente, el motorista, de 56 años, intentó frenar, pero luego del intento fallido, el microbús se salió del carril correspondiente para caer sobre un terreno del cantón La Reforma, según el agente Geovanny Valladares. De acuerdo con Valladares, la PNC trasladó a una mujer de 50 años, una niña de seis y otra de 7 años, junto al
motorista del microbús a la Unidad de Salud de Lourdes Colón, departamento de La Libertad. Según el agente de la PNC, se trataba de una excursión familiar rumbo a Santa Ana. Al interior de la unidad de transporte no se encontraban documentos. Los agentes desconocían los nombres de las personas accidentadas. Únicamente informaron que fueron trasladadas al centro asistencial, donde la niña de siete años fue referida al Hospital San Rafael, de Santa Tecla.
SONSONATE Fundación examina a la especie antes de liberarla
Liberan a tortuga carey en Los Cóbanos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Campaña de fumigación.
des realizarán una conferencia de prensa para informar sobre la problemática, puesto que en lo que va del año, el Minsal ha reportado cuatro mil 553 casos de dengue, cifra que se mantenía hasta la semana pasada. Desde hace dos semanas se ha especulado sobre la alerta roja.
El Salvador es uno de los lugares preferidos, por la tortuga carey, para anidar. /CORTESÍA FUNZEL.
Ayer, la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel) anunció la liberación de una tortuga carey en la playa Los Cóbanos en Sonsonate. El quelonio, que se liberó luego de rigurosos exámenes médicos, fue rescatado por lugareños de la playa Los Blancos, en la Costa del Sol, y fue atendido en el Centro de Rescate y Rehabilitación de Funzel. Según la doctora Kattia Gómez, encargada del Centro, la
tortuga marina –de unos tres años de edad y 14.3 libras de peso– superó satisfactoriamente los exámenes médicos que se le realizaron, por lo que fue liberada. La liberación de la tortuga ocurrió dos semanas después que cuatro tortugas de las especies Golfina y Carey murieron a causa del uso indiscriminado de explosivos, por lesiones o al ingerir anzuelos de pescadores artesanales; por ello ha hecho el llamado sobre el cuidado hacia estos.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
VIOLENCIA Llamado a la población
Arzobispo insta a que el problema de la violencia sea resuelta por todos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Monseñor José Luis Escobar se preocupa por la violencia./T.G.
El Arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, lamentó ayer el aumento de los homicidios en el país, luego de que registraran una alza durante la primera semana de agosto, posterior a un periodo de disminución de hechos violentos. Debido a ello, el prelado católico instó a la población a
ser partícipe de una solución en conjunto con el gobierno. “Debemos reconocer que el problema de la violencia sobrepasó la capacidad del gobierno y de cualquier institución… La problemática es bien seria y debe ser solventada por todos, ojalá hubiera una respuesta positiva en general y no solo del gobierno, porque se le va de las manos si no tiene el apoyo de toda
la sociedad”, afirmó el jerarca. Minutos antes el religioso había lamentado la penosa situación que nuevamente aqueja a la sociedad: “En un principio era notorio la baja de los homicidios, estábamos cerca de cuatro homicidios diarios, ahora tristemente hemos visto que aumentó la violencia en estos días. Nosotros no tenemos información, no sabemos las causas pero al
13
igual que todas las personas lo lamentamos mucho”, externó. Pide solución a CSJ Por otra parte, el jerarca también habló sobre las negociaciones realizadas por el Presidente de la República, Mauricio Funes, elogiando su trabajo como mediador del conflicto, y los partidos políticos para solucionar la crisis entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa. “Lo más importante es que se resuelva (la crisis) si debe ocuparse un tiempo en esto, en hora buena, pero que se resuelva”, dijo, enfatizando que esta solución debe llegar cuanto antes e instando a los partidos políticos a deponer intereses particulares y de grupos en la negociación, para que esta crisis deje al país en una vida más democrática.
14
Opinión
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
EDITORIAL
REALIDAD SOCIAL GRAVE
ARENA: no solo es el candidato, sino el equipo
¿Tiene solución El Salvador? Los salvadoreños no podemos ni debemos esperar que sean otros quienes vengan a salvarnos del desastre que se avecina.
ARENA debe escoger su mejor candidato, pero también debe conformar un equipo capaz y probo que diseñe un plan de gobierno que proponga soluciones reales.
L
as aguas tricolores se han agitado en los últimos días y el nombramiento del candidato presidencial de ARENA para las elecciones del 2014 es inminente. Pero la dirigencia de ARENA debe estar consciente que el candidato presidencial no es todo. El contexto político del país y las encuestas de opinión pública aparentemente favorecen el retorno de ARENA al poder, pero un gran segmento poblacional permanece aún escéptico al respecto y se pregunta si ese partido ha aprendido las lecciones de su derrota electoral del 2009. Los areneros necesitan no solo un candidato ganador, que aparentemente lo tienen, sino también conformar un equipo de personas capaces, académica y políticamente bien formadas y con trayectorias públicas de probidad y rectitud. Ese equipo de personas debería estar alejado de aquellos personajes que causaron una mala imagen de ARENA en los gobiernos anteriores. Igualmente importante es hacer un plan de Gobierno que sea coherente con la problemática actual y presente soluciones y propuestas realizables, no discursos ideológicos abstractos o promesas populistas que solo sirvan para conseguir votos. Si no hay una propuesta realista que busque la solución de los graves problemas económicos que afrontamos, así como para enfrentar la situación de Seguridad Pública, aunque se ganaran las elecciones, habríamos coleccionado como sociedad otro periodo de frustraciones y esperanzas disipadas. Es enorme el reto de ARENA si quieren volver al poder.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
E
l fenómeno de las maras tiene dividido a los salvadoreños. La política oficial, indefinida oficialmente, pero con una gran “preferencia por una mano suave” (en contraposición de las anteriores políticas de mano dura y súper mano dura de los gobiernos areneros) tiene poco menos que secuestrados a los ciudadanos que consideran que la mejor forma de obtener el sustento diario es trabajando honradamente. El tratamiento de permisibilidad que se ha impuesto en los centros penales, llamados de readaptación, es simplemente increíble, por la forma de complacencia para quienes han irrespetado los derechos naturales del común de los salvadoreños. Se dice que existen algunas personas que se oponen a esas políticas “blandas y permisivas” promovidas por un jerarca de la iglesia católica –ésta se ha desligadoDr. Mauricio E. en connivencia con un ex guerrilleColorado Abogado ro. Lo último que se ha sabido es que a determinados sectores de reclusos se les permite televisión por cable, y servicio de comida rápida, en contraste con la mayoría del común de los detenidos. Conocemos del hacinamiento real que existe en los centros penales, y de las infrahumanas condiciones en que permanecen muchos reclusos, pero también estamos conscientes de las precarias condiciones en que viven las víctimas de estos malhechores que sufrieron la agresión injustificada en sus personas y bienes sin merecerlo. En realidad, los estudios sociales y de criminología realizados por especialistas en dichas materias, lo que proponen es dar un tratamiento de rehabilitación al infractor penal, lo cual en nuestro país, -de todos es conocido- no funciona. Y es que en los países como el nuestro, con limitado presupuesto y con altos niveles de corrupción, los recursos se vuelven escasos para los programas cuyas prioridades son secundarias. Es chocante observar que se quiera conceder comodidades a costa del pueblo agredido a quienes han irrespetado las normas de convivencia social, dejando de lado a quienes de alguna manera son víctimas del infortunio social.
Ancianos cuyas pensiones no alcanzan para sostener una vida digna, o salarios que obligan a sacrificios en la alimentación y el vestido, son contrastantes con comodidades que se les conceden a quienes –aunque con derecho a cumplir sus sanciones en forma digna- se privilegian con recursos que se niegan a quienes no tienen saldos criminales con la sociedad. Duele en realidad ver los hacinamientos en los centros llamados de readaptación, pero duele más ver a desheredados de las políticas gubernamentales de asistencia social, sufrir esas consecuencias sin tener culpa alguna por ello. Los excesos y lujos que se conceden funcionarios con los recursos que podrían ocuparse en otras necesidades son simplemente intolerables. De no tener una esencial corrección de rumbo en la conducción de la nación, pronto llegaremos al estallido social, que lo veremos primero en pequeñas escaramuzas, y más adelante en verdaderos rechazos sociales que nos llevarán a una desestabilización generalizada. Todas las instituciones nacionales, públicas y privadas deben hacer esfuerzos para intentar enderezar este rumbo equivocado que lleva a nuestra nación a un insondable despeñadero. La realidad social de El Salvador es tan grave como la institucional. Los encargados y responsables de que el estado y la sociedad funcionen, tienen una responsabilidad gravísima. Es el país quien está al borde de un colapso insospechable que nos puede arrastrar hasta el precipicio. La responsabilidad no se limita a los funcionarios públicos. Somos todos los ciudadanos quienes tenemos la obligación de actuar en consecuencia, con la denuncia, el señalamiento, la sugerencia, o la crítica, mientras nos dejen expresarnos. Los salvadoreños no podemos ni debemos esperar que sean otros quienes vengan a salvarnos del desastre que se avecina. De hecho, actuar por nosotros mismos es una necesidad que se impone para mantenernos a flote. Los más desprotegidos son nuestros hermanos y nuestro deber es velar por ellos con nuestras posibilidades materiales, económicas o intelectuales, pero con respeto.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
15
TRÁNSITO
PARLACEN
¿Cuándo controlarán esas rastras?
En el mundo de los paquidermos
LOS CONDUCTORES de rastras suelen correr a gran velocidad con esos enormes monstruos mecánicos; o cambian de carril sin previa señal.
C
on simpatía vimos el embotellamientos o cuando otro vedespliegue que hizo la hículo nos rebasa), algún tipo de desequilibrio mental, sínPolicía de tomas epilépticos, etc. Tránsito en Pero tantas ideas buelas recientes nas a veces pasan inadvacaciones agostinas, en vertidas por las autorisu plausible esfuerzo por dades y mi petición quecontrolar motoristas dó, como otras, relegaebrios al volante, en un Armando Rivera das a la gaveta del olviafán de prevenir accidenBolaños do oficial. Incluso, hates viales en dicha época. Abogado y notario cía ver que muchas perSi bien los resultados que sonas, una vez toman el dieron a conocer posteriormente no fueron del todo hala- volante en sus manos, parecieran güeños, si merece destacarse ese con- cambiar de conducta, algunos se control que debe continuar permanen- sideran dueños de las carreteras y te o, por lo menos, realizarlo con ma- piensan que son campeones de cayor frecuencia, pero sin avisar a na- rreras y otros, quizás la mayoría, se die ni tampoco señalar dónde esta- vuelven arrogantes y desobedecen el rán laborando los retenes, con la fi- Reglamento aunque lo conozcan. Es nalidad que el elemento sorpresa sea el típico motorista a quien todo le vamucho más efectivo y se pueda de- le… una onza de bergamota, un metectar a un mayor número de infrac- dicamento de feo sabor que “preparaba” el boticario de mi pueblo. tores. En mi época que laboraba en el cam- Después, como abogado, sugerí que po de la Psicología, me atreví a suge- al motorista que se emborracha o se rir que antes de darse una licencia de droga con sustancias alucinógenas y manejo, no solamente era necesario maneja en ese estado anormal, no deque el aspirante a ser “motorolo” co- be tratársele como un pinche “connociera las partes del automóvil, la ductor temerario”, sino como un hoseñales viales y algo de la ley de Trán- micida simple, ni siquiera homicida sito, sino también que lo sometieran culposo. Porque debemos diferena un examen psicológico de perso- ciar entre el conductor sobrio, que nalidad, para detectar, muy a tiem- por azares de la vida, de pronto atropo, si una persona padece de un alto pella a un cristiano, lo lesiona o lo magrado de neurosis de ansiedad, si tie- ta sin siquiera habérselo propuesto. ne un bajo nivel de tolerancia a si- Muy, pero muy distinto, al conductor tuaciones frustrantes (que siempre que a sabiendas del peligro que ensuceden, por ejemplo, cuando hay cierra embriagarse o endrogarse, lo
hace con pleno conocimiento y voluntad propia. No puede tratarse de un homicidio culposo o de lesiones culposas las que ocasiona, sino un acto premeditado, porque jamás debió emborracharse ni drogarse, si pensaba manejar un vehículo. La ley debe regular estos aspectos y ser mucho más drástica con este tipo de conductores irresponsables, que al manejar en esos estados que afectan la capacidad de raciocinio, limitan la capacidad de los sentidos y atenúan los reflejos neuromusculares, por decisión personal, ocasionan graves accidentes con saldos fatales. Y si bien el control del que hablamos al inicio de estas líneas, se ha enfocado en los vehículos particulares y buses del servicio de pasajeros, hay algo que también nos preocupa: el descuido que hacemos de los conductores de rastras. Ellos suelen correr a gran velocidad con esos enormes monstruos mecánicos; o cambian de carril sin previa señal; pocas veces se les detiene para comprobar cómo van manejando esos motoristas de “licencia pesada”, es decir, si van ebrios o drogados; acostumbran“aparcar” sus colosales automotores donde les place el deseo, en más de una decena de oportunidades he estado a punto de colisionar con rastras, porque los ingratos las han dejado a la vuelta de una curva, en un sitio poco visible de la carretera o en una pendiente peligrosa. Y esas infracciones graves las cometen de día y de noche; tampoco hemos sabido si hay control del volumen de carga que deben llevar como máximo, porque no hay semana que yo viaje fuera de San Salvador que no encuentre más de una rastra volcada en las carreteras del país por haber ido “sobrecargadas” o con desperfectos mecánicos…y ¡ay del prójimo que pudiere estar cerca cuando suceden esos percances! Creo que no quedaría ni para recogerse a cucharadas… El último accidente provocado por una rastra asesina en San Vicente es un nuevo llamado de atención para las autoridades de Tránsito. Las felicitamos por su preocupación en las “temporadas altas”, pero el problema de las rastras es otro ingrediente amargo que se suma a que seamos considerados como el segundo país de América Latina con mayor número de accidentes viales y eso es grave. Desmotiva el turismo que comienza a florecer, a pesar de lo enredados que estamos por culpa de decisiones legislativas caprichosas, pero podemos siquiera rescatar el turismo y la seguridad vial. Algo es algo, como pensaba el General Gerardo Barrios…
T
odos estamos familiarizados con la figura de los paquidermos: mamíferos de gran tamaño, de trompa prensil, de enorme peso y de piel gruesa. Pero según Charles Darwin esa especie tuvo que haber evolucionado a través del tiempo; por lo cual nosotros (con el debido respeto a ese gran científico) los clasificaremos en tres categorías históricas, a saber: a) El mamut: animal muy peludo y provisto de grandes colmillos, actualmente fósil del principio de Epoca Cuaternaria. b) El elefante: animal sin pelos. Es el más grande de los cuadrúpedos terrestres y su esperanza de vida es de cien años. Habita en varios países de Asia y de Africa. c) El elefante blanco (o parlacen): animal con pelos en la lengua y piel excesivamente gruesa. Su esperanza de vida es de mil años. Habita en Centroamérica. El parlacen es el único mamífero que sigue creciendo aún cuando es adulto: cada cinco o seis años le aparecen nuevos miembros inferiores, llamados exmandatarios. Y tuvo madre (aunque algunas personas afirman lo contrario) quien fue llamada Odeca. Esta elefanta blanca terminó su vida inútil hace muchos años; de ella sólo subsiste la que fue su bonita jaula o casa, ubicada actualmente dentro de un centro comercial en la capital de El Salvador. No obstante, en sus buenos tiempos fue madre nutricia de unos distinguidos personajes cuya habilidad centroamericanista más notoria consistió en organizar, semestralmente, una espléndida fiesta en la susodicha casa. Según datos presupuestarios, sujetos a confirmación, mantener con vida al mencionado elefante blanco cuesta a los ciudadanos salvadoreños (en concepto de sueldos, viáticos, mobiliario, etc.) unos dos millones de dólares anualmente, lo Ing. Rodolfo que equivale a unos diez millones de dóJenkins lares quinquenalmente. Con esta cantiColaborador dad el Gobierno de la República podría edificar, cada cinco años, un hospital de 100 camas dotado de los más modernos aparatos para diagnóstico, tratamiento e investigación. Habrá algunas personas que se pregunten ¿y qué pasaría si los gobiernos de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua deciden bajarse (o retirarse) del elefante blanco? La respuesta la sabemos todos: nada. Simplemente cada uno de los gobiernos de esos países podría construir, cada cinco años, un moderno hospital de 100 camas. ¿Y la unión de las naciones centroamericanas? Puede ser hecha mediante buena voluntad y hechos concretos, sin demagogia y sin corrupción. He aquí un buen ejemplo, aunque ya pertenezca a la historia: en la década de 1945 a 1955, centenares de salvadoreños obtuvimos la ciudadanía guatemalteca ¡sin siquiera solicitarla! (ello con base en la siguiente disposición, contenida en la Constitución de la República de Guatemala decretada el 11 de marzo de 1945): “Art.7. Se considera también guatemaltecos naturales, desde que adquieran domicilio en Guatemala, a los nacionales originarios de las demás Repúblicas que constituyeron las Provincias Unidas de Centro América, salvo que se reserven expresamente su nacionalidad; o cuando, sin haber adquirido aún domicilio en el país, manifiesten ante autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos. En ambos casos conservarán su nacionalidad de origen”. Y otro buen ejemplo: actualmente, cuando los salvadoreños vamos a Guatemala utilizando autobuses comerciales, no tenemos que bajarnos del vehículo en el lado salvadoreño de la frontera (ni en la ida ni en el regreso): simplemente sube al autobús un empleado de la Dirección General de Migración, que coloca un pequeño aparato sobre el DUI de cada pasajero ¡ y desea a éstos un feliz viaje!. Sin llenar formularios, sin necesidad de pasaporte, sin exigencia de visa y sin sufrir malos tratos. Por supuesto que para unir a los centroamericanos es necesario hacer muchas cosas más. Sin embargo, para esa finalidad no sirven los elefantes blancos.
• EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE PAUL RYAN INYECTA ENERGÍA A LA GIRA DE MITT ROMNEY Y DEMÓCRATAS LO TILDAN DE RADICAL.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 13/08/2012
• Según el plan, en la sierra de Sinaloa, donde Guzmán Loera entra y sale a placer, la captura requeriría tres equipos especiales con el apoyo de tres aviones de alta tecnología digital operados a control remoto y armados con misiles", afirmó.
Joaquín Guzmán Loera, es uno de los hombres más buscados por la justicia de EE.UU. /DPA
• El reporte también afirma que el operativo tardaría 10 o 15 minutos y "en caso de encontrar resistencia lo eliminarían en el acto, al igual que a toda su guardia". • El Chapo Guzmán" se fugó en 2001 de una cárcel mexicana de máxima seguridad.
EE.UU. planea ejecutar al “Chapo” Guzmán
Militares molestos “Solo lo ha detenido el rechazo profundo de los altos mandos de las Fuerzas Armadas mexicanas”, dado que sería
MÉXICO
La tercera caravana del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD) mexicano partió ayer de Tijuana, noroeste de México, a Estados Unidos, donde permanecerá con la meta de sensibilizar a la gente de ese país sobre su responsabilidad en el problema de violencia que hay en México.
EGIPTO
MÉXICO En una operación similar a la efectuada contra el exlíder de Al Qaeda, Osama bin Landen
Estados Unidos ha elaborado un plan para “atrapar o ejecutar” al narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo” Guzmán, similar al que se ejecutó para dar con el fallecido líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, de acuerdo a una investigación de la revista “Proceso”. La publicación señaló ayer que la estrategia contra el jefe del cartel de Sinaloa fue elaborada por el Departamento de Defensa estadounidense y fue presentada al presidente Felipe Calderón.
{ MUNDIALES }
Caravana por la paz llega a EE.UU
Detalles del “operativo”
CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
BREVES
Al narcotraficante se le considera uno de los más poderoso del mundo y Estados Unidos ofrece una recompensa de hasta cinco millones de dólares. ejecutada sólo por agentes estadounidenses, aseguró “Proceso”. “El operativo se efectuaría exclusivamente por miembros de la Marina de los Estados Unidos, sin intervención alguna de elementos militares o policiacos mexicanos”, señaló el semanario. De acuerdo a la publicación, el tema será planteado al gobierno que asuma la presidencia de México el próximo 1 de diciembre. “Ante lo difícil que ha sido atrapar a Joaquín 'El Chapo' Guzmán, el gobierno estadou-
nidense tiene listo un plan para capturar a este narcotraficante, el más conocido jefe del cártel de Sinaloa, en una operación similar a la llevada a cabo en Pakistán el año pasado para dar con Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda”, señaló la fuente. Fuentes “de alta jerarquía
>> El “Chapo” es considetado por la revista “Forbes” como uno de los hombre más ricos del platena
del Ejército mexicano” aseguraron al medio que “el plan existe a partir de una orden del Departamento de Defensa y que el Comando Norte lo tiene considerado como una misión prioritaria”. “El Chapo ha escapado por lo menos seis veces de cercos montados para detenerlo, confirmó la fuente militar. La más reciente ocurrió en febrero pasado en una mansión costera de Los Cabos, Baja California Sur, un día después de que la secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, estuviera en visita oficial en
ese balneario”, indicó la revista mexicana en su artículo. Violarían Constitución El funcionario militar también dijo a la revista que “para México la eventual intervención militar de Estados Unidos en territorio mexicano para hacerse cargo de la detención de "El Chapo" es un asunto muy riesgoso porque además de una clara violación a la Constitución provocaría problemas de toda índole". La revista mexicana "Proceso" aseguró que la operación está pormenorizada en el Plan de Seguridad de Apoyo a México, diseñado por estrategas militares de las fuerzas especiales del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
Presidente anula poder a militares El presidente egipcio, Mohammed Mursi, destituyó ayer de forma inesperada a los líderes de las Fuerzas Armadas, al mismo tiempo que suspendió las enmiendas constitucionales que concedían amplios poderes a la cúpula militar.El portavoz de Mursi anunció la destitución del ministro de Defensa Mohammed Hussein Tantawi.
SIRIA
Cientos mueren en combates Alrededor de cien personas, la mayoría civiles e insurgentes, murieron ayer domingo en una nueva jornada de la campaña militar del régimen de Damasco contra las posiciones de los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) en diversas zonas del país.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
17
VATICANO Mayordomo del Papa es el único detenido
Hoy dan resultado de instrucción por robo de documentos del Papa El escándalo de las filtraciones de documentos reservados se desató a principios de año CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Vaticano anunciará hoy el resultado de la instrucción del caso sobre el supuesto robo de documentos secretos de la Santa Sede llevado a cabo por el mayordomo del papa Benedicto XVI, el italiano Paolo Gabriele, detenido en mayo. Será el portavoz de la Santa Sede, el jesuita Federico Lombardi, el que comparezca ante los medios de comunicación en el Vaticano a las 12 hora local para ilustrar los resultados de esa instrucción. Lombardi explicó que la redacción definitiva de las conclusiones de la fase de instruc-
ción sobre el caso de Gabriele, de 46 años, se ha prolongado más de lo previsto. A la espera de saber si irá a juicio, Gabriele permanece en arresto domiciliario desde que el pasado 21 de julio las autoridades judiciales vaticanas decidieran sacarle de la celda de seguridad dentro del territorio del pequeño Estado de la Ciudad del Vaticano en la que había permanecido tras su detención el 24 de mayo. El mayordomo del Papa ha permanecido desde entonces junto a su familia en su domicilio, situado en territorio vaticano y donde se encontraron papeles secretos de la San-
Paolo Gabriele. /DEM
ta Sede que constituyen la principal prueba del supuesto delito de robo con agravantes. Sus abogados, Carlo Fusco y Cristiana Arru, creen que lo más probable es que Gabriele sea enviado a juicio al concluirse la instrucción.
18 Internacional
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
FILIPINAS
EE.UU. Luego de 24 horas del anuncio de la candidatura a vicepresidente, se recaudó más de $3.5 millones
Unos 85 muertos por lluvias
Paul Ryan inyecta energía a la gira de Mitt Romney
MANILA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades filipinas elevaron ayer a 85 el número de muertos por las inundaciones que van remitiendo en Manila y otras provincias del norte del archipiélago, tras dejar más de tres millones de afectados. Sesenta y dos de las víctimas murieron ahogados, 12 en corrimientos de tierra y el resto por electrocución, ataques cardiacos, alcanzados por rayos o por la caída de árboles. Los equipos de rescate siguen las labores de recuento de cadáveres y mantienen los trabajos de búsqueda para hallar a las ocho personas dadas por desaparecidas.
Credidas de ríos. /EFE
GUATEMALA
Lluvias dejan unos 600 afectados GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
as lluvias normales de la época han afectado a al menos 600 personas durante las últimas 24 horas en Guatemala, y provocado daños leves a 112 viviendas en diferentes puntos del país, informaron ayer las autoridades de Protección Civil. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo en un comunicado que las fuertes lluvias que azotan este país centroamericano provocaron daños en los departamentos de Guatemala (centro), Suchitepéquez y Retalhuleu (suroeste) y Petén (norte).
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La designación de Paul Ryan como su candidato a vicepresidente ha inyectado energía a la gira del virtual aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, por varios estados de EE.UU., mientras los demócratas alertaron ayer de que el congresista es un "ideólogo derechista". Tras aparecer juntos en tres actos en Virginia el sábado, inmediatamente después de que Romney anunciara a su número dos, ayer continuaron de gira en Carolina del Norte, donde visitaron las localidades de Mooresville y High Point, y terminarán el día en Wisconsin, el estado natal de Ryan. La juventud de Ryan, de 42 años, parece haber dado confianza a Romney, a quien se ve más suelto en los mítines, y también a los simpatizantes, que ayer se mostraron muy entusiastas en el acto en Mooresville. En las 24 horas siguientes al anuncio de la candidatura a vicepresidente de Ryan se recaudaron más de $3.5 millones, según anunció ayer la campaña republicana. "La economía no está funcionando como debería. El presidente (Barack) Obama llegó hace cuatro años con muchas promesas, esperanza y cambio", repasó Ryan para después subrayar que en Carolina del Norte la tasa del desempleo es del 9,4 %, por encima del promedio nacional (8,3 %). Ryan afirmó que la
La juventud de Ryan, de 42 años, parece haber dado confianza a Romney, a quien se ve más suelto en los mítines.
Los republicanos Mitt Romney, derecha, y Paul Ryan en su primer mitín. /EFE
>> El republicano Romney uso tácticas de película para mantener en secreto la elección de Paul Ryan.
elección del 6 de noviembre es "entre dos futuros" y que él y Romney tienen la fórmula para "devolver al país al camino correcto". "Si seguimos por este ca-
mino, vamos a estar como Europa", dijo después Romney al destacar el "alto desempleo" en países como Grecia. La elección de Ryan como el candidato a vicepresidente republicano busca motivar a las bases más conservadoras del partido y colocar los desafíos fiscales y de reducción del elevado déficit público en el centro del debate en la recta final de la campaña, según coinciden analistas y medios.
Ryan es el arquitecto de un plan presupuestario, calificado de "radical" por los demócratas, que aboga por una reducción drástica del gasto público mediante recortes en programas gubernamentales educativos, de salud e infraestructuras, y la eliminación de impuestos a las ganancias. Conscientes de que la elección de Ryan conlleva riesgos, la campaña republicana trató ayer de poner algo de distan-
cia entre Romney y el controvertido plan económico del congresista. Si llega a ser presidente, Romney presentaría "su propio plan presupuestario", anotó Ed Gillespie, asesor de Romney, en el programa "State of the Union" de CNN. Para la campaña demócrata Ryan es un hombre "brillante", pero también un "ideólogo derechista", en palabras del estratega político de Obama, David Axelrod.
IRÁN Finalizan las labores de rescate
Terremoto dejó ciento de muertos TEHERÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades iraníes han dado por finalizadas en menos de 24 horas las labores de búsqueda y rescate de las víctimas de los fuertes terremotos que devastaron el sábado parte de la provincia de Azerbaiyán Oriental, en el noroeste de Irán, con un balance de al menos 227 muertos y 1.380 heridos.
El ministro del Interior, Mostafa Mohamad Nayar, ofreció ayer esas cifras de víctimas a la televisión oficial iraní, IRIB, aunque otras fuentes sitúan los muertos entre los 250 y los 300 y consideran que el número puede aumentar, dado el estado crítico de muchos de los alrededor de 2.000 heridos que calculan que se produjeron. "Las operaciones de bús-
queda y rescate han concluido y ahora trabajamos para asegurar a los supervivientes refugio y comida", dijo Nayar en referencia a los damnificados por los terremotos, que alcanzaron los 6.2 y 6.0 grados en la escala de Richter en un área con unos 140.000 habitantes. Nayar, se encuentra en la región de los terremotos junto a la ministra de Salud, Marzie Vahid Dastyerdi.
El terremoto detruyó las endebles casas. /EFE
20
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Redes sociales para investigar al consumidor Wal Mart adquirió la compañía de medios sociales Kosmix el año pasado en aproximadamente 300 millones de dólares, principalmente por su capacidad para extraer tendencias a partir de conversaciones en medios sociales. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE STEPHANIE CLIFFORD
F
rito-Lay está desarrollando un nuevo sabor para papas fritas, que, en los viejos tiempos, habría involucrado a una serie de grupos focales, investigación y análisis de tendencias. Ahora, utiliza Facebook. Se pide a quienes entran a la aplicación para Lay en Facebook que sugieran nuevos sabores y hagan clic en el botón “Me comería eso” para registrar sus preferencias. Hasta ahora, los resultados muestran que un sabor a rebozado de cerveza en aros de cebolla es popular en California y Ohio, Estados Unidos, mientras que el de churros es un éxito en Nueva York. “Es una forma nueva de hacer investigación de mercados”, dijo Ann Mukherjee, directora de márquetin en Frito-Lay North America. “Vamos a recibir montones de ideas nuevas”. Mientras los consumidores pueden pensar que los sitios de medios sociales como Facebook, Twitter y Foursquare son lugares para publicar reflexiones e interactuar con amistades, compañías como Wal Mart y la cervecería Samuel Adams los están convirtiendo en extensiones de sus departamentos de investigación de mercados. Y las empresas apenas empiezan a entender cómo usar la enorme cantidad de información disponible. Cuando Wal Mart quiso saber si debía surtir sus tiendas con moldes para pasteles en
Ravi Raj (izq) vicepresidente de @Walmartlabs, estudia las redes sociales con su equipo./NYTNS
forma de paletas, estudió las conversaciones en Twitter. La marca MAC Cosmetics de Estée Lauder pidió a las usuarias de medios sociales que votaran para restituir sombras para los ojos ya descontinuadas. La marca Squishable de animales de peluche solicitó retroalimentación en Facebook antes de decidir la versión final de un juguete nuevo. Y Samuel Adams pidió a los consumidores que votaran sobre levadura, lúpulo, color y otras cualidades para crear una cerveza de las multitudes, roja, estadounidense, llamada B’Austin Ale, que recibió críticas muy favorables. “Nos dice exactamente lo que les interesa a los clientes”, notó Elizabeth Francis, directora ejecutiva de márquetin en el Gilt Groupe. Gilt pide a sus consumidores que voten sobre cuáles productos incluir en una barata, y abre cibercharlas en Facebook entre ingenieros y clientes como ayuda en la refinación de productos. “Es sorprendente que podamos obtener ese tipo de verdadera retroalimentación, en comparación con la especulación”, señaló Francis. Wal Mart adquirió la compañía de medios sociales Kosmix el año pasado en aproximadamente 300 millones de dólares, principalmente por su capacidad para extraer tendencias a partir de conversaciones en medios sociales. La unidad, ahora llamada (ARROBA)WalmartLabs, revisa mensajes en Twitter, men-
sajes públicos en Facebook y busca términos sobre Walmart.com, entre otras indicaciones, para ayudar a Wal Mart a pulir lo que vende. Su tecnología puede identificar el contexto de las palabras, distinguiendo “Salt”, la película de Angelina Jolie, del condimento, por ejemplo. Establece líneas de base para lo que es un nivel normal de rumores en torno a, por decir, los aparatos electrónicos o los juguetes, para poder medir cuándo está subiendo un interés. También analiza sentimientos porque si a la gente le disgusta abrumadoramente un nuevo videojuego, ordenar palés del juego no es una idea grandiosa. “Se están generando montañas y montañas de datos en los medios sociales”, expresó Ravi Raj, el vicepresidente para productos de @WalmartLabs, y agregó que la compañía utilizó los datos para decidir qué mercancías transportar y adónde. En uno de sus primeros análisis realizado el verano pa-
sado, @WalmartLabs encontró que se estaban popularizando los moldes para pastel en forma de paleta – trocitos de pastel en palitos de paleta. “Starbucks acababa de empezar a comprarlos para sus cafeterías, y la gente hablaba mucho de ellos”, dijo Raj. Su equipo alertó a los compradores en las oficinas centrales de Wal Mart. Ellos también habían oído hablar del producto, y decidieron surtir esos moldes en las tiendas. Fueron tan populares que la empresa planea volver a sacarlos esta temporada de festividades. Más recientemente, @WalmartLabs encontró que el entusiasmo por las películas “The Avengers” y “The Dark Knight Rises” estaba aumentando antes de que se estrenaran, y sugirieron que las tiendas incrementaran los pedidos de mercaderías afines. Y después de que Wal Mart empezó a manejar unos fritos picosos, llamados Takis, @WalmartLabs encontró que las más positivas de las con-
versaciones se originaban en California y el suroeste de Estados Unidos. Los encargados de adquisiciones, calculando que podrían vender más productos en esos estados, comisionaron a la marca del sello Wal Mart que elaborara una fritura picosa parecida y se apresuraron a introducir otras de Doritos, llamadas Dinamita. Wal Mart comenzó a vender ambas líneas en California y el suroeste este año, y las está metiendo a otras tiendas. Para Frito-Lay, hacer circular ideas de productos en Facebook tiene unas cuantas ventajas. Una vez que la compañía ve qué es popular y dónde, puede diseñar productos para zonas específicas de Estados Unidos. Mientras que Frito-Lay producirá tres de los sabores sugeridos en el concurso y entregará el premio de un millón de dólares al creador de uno de ellos, Mukherjee dijo que también estudiarían otras sugerencias. “Es una verdadera ventaja competitiva para nosotros”, agregó. Frito-Lay ya realizó el concurso en otros países, con el resultado de sabores para las frituras como cangrejo picante y condimentado en Tailandia y pepino en escabeche en Serbia. El enfoque de los medios sociales también atrae a clientes más jóvenes. La gente que se inscribe para los grupos focales o paneles de consumidores no es, generalmente, jóvenes, seguidores pasajeros, sino, a menudo, usuarios de Facebook, así es que agregar los medios sociales a la mezcla permite que Frito-Lay obtenga un amplio rango de retroalimentación de los consumidores. Kohl’s, que empezó a pedir a sus seguidores en Facebook que eligieran productos para incluirlos en las baratas, dijo que estuvieron más gruesamente representados de su base total de clientes en el grupo de edad de jóvenes entre 18 a 24 años. Los vendedores tratan de encontrar un equilibrio entre la privacidad y los abundantes datos disponibles en internet. Raj dijo que Wal Mart analizó sólo los mensajes que los usuarios hicieron públicos en Facebook. Por otra parte, aplicaciones
como las de Frito-Lay necesitan tener acceso a la ubicación, el género, el cumpleaños, las fotos, la lista de amigos y las actualizaciones de los usuarios; los productos en los que él o ella hicieron clic en “Me gusta”, y más. En su mayor parte, cuando alguien usa la aplicación de una marca en Facebook, ésta puede obtener un amplio rango de información personal, dijo Mark LaRow, vicepresidente sénior para productos en la compañía de programas informáticos MicroStratgy. Esta empresa desarrolló su propia aplicación, Wisdom Network, para poder tener acceso a cerca de 13 millones de perfiles privados en Facebook una vez que tiene la autorización del usuario. La aplicación recopila información sobre usuarios y sus amistades. Los vendedores podrían usar los datos para ver qué hacen los clientes potenciales o en activo y qué les gusta, o lo que prefieren los clientes ricos en contraposición con los más pobres. (MicroStrategy cruza los datos de los usuarios sobre puesto en el trabajo y ubicaciones con su aplicación, parte de la información estándar que solicita Facebook, para estimar los salarios probables.) Por ejemplo, LaRow dijo que si el equipo de futbol FC Barcelona, un cliente de MicroStrategy, ve que a una gran cantidad de sus hinchas les gusta el actor Vin Diesel, podría buscar nuevas relaciones. No todos son creyentes de los puros datos. “Los datos no te pueden decir hacia dónde va el mundo”, dijo Lara Lee, la jefa de innovación y ejecutiva de operaciones en la consultoría en diseño Continuum, que ayudó a diseñar los proyectos Swiffer y Una computadora portátil por niño. Sin embargo, las empresas que usan datos de los medios sociales dijeran que no hay precedentes en la capacidad para ver lo que hacen y quieren los consumidores, así como para enterarse de lo que están hablando a tan gran escala, sin que ellos necesariamente sepan que están escuchando las empresas. “Es como el grupo focal más grande que alguien pudiera haber imaginado alguna vez”, dijo LaRow.
22 Clasificados
CIALMENTE PAPAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 7314
EXP. No. 2012116879 PRES. No. 20120165863 CLASE: 16.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-748-(106-2)2012-R.6 se encuentra resolución de las quince horas y dos minutos del día diecisiete de julio del año dos mil doce, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado Licenciado Denis Amílcar Rauda Morales, representando al señor Rutilio Rivas Hernández conocido por Rutilio Rivas y por James Rivas, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre este señor y la señora Elba Peña Hernández, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora Elba Peña Hernández, y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará Abogado Particular para que asuma su representación, y defina sus derechos e intereses, de conformidad con los artículos 34 inciso quinto y 112 inciso segundo de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y diez minutos del día diecisiete de julio del año dos mil doce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub. 1-7-13 7296 EXP. No. 2012118563 PRES. No. 20120168678 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCIANAVITORIA LLORT DE MELARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PaPalandia y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7403
EXP. No. 2012116867 PRES. No. 20120165851 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7391
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
EXP. No. 2012116907 PRES. No. 20120165891 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretarias 3ª. Pub., 9-11-13 7393
EXP. No. 2012116900 PRES. No. 20120165884 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN EN GENERAL, Y ESPECIALMENTE LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE MENSAJES, SERVICIOS TELEFÓNICOS, SERVICIOS DE EMISIÓN Y DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIOY TELEVISIÓN, TELECOMUNICACIÓN POR CUALQUIER OTRO ELEMENTO O MEDIO SENSORIAL QUE PERMITA LA COMUNICACIÓN ENTRE PERSONAS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7392
EXP. No. 2012116891 PRES. No. 20120165875 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN PROGRAMA DE INGLÉS BILINGÜE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7394
EXP. No. 2012116893 PRES. No. 20120165877 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN PROGRAMA DE INGLÉS BICULTURAL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.
3ª. Pub., 9-11-13
7397
EXP. No. 2012116862 PRES. No. 20120165846 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BECOME y diseño, donde la palabra Become se traduce al castellano como Transformarse, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116866 PRES. No. 20120165850 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7399
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7395
EXP. No. 2012116894 PRES. No. 20120165878 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN CONSISTENTES EN UN SISTEMA EDUCATIVO POR COMPETENCIAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7396
EXP. No. 2012116898 PRES. No. 20120165882 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 7400
EXP. No. 2012116912 PRES. No. 20120165898 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7401
EXP. No. 2012116865 PRES. No. 20120165849 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 7398
EXP. No. 2012116906 PRES. No. 20120165890 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7405
EXP. No. 2012116881 PRES. No. 20120165865 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7402
EXP. No. 2012116876 PRES. No. 20120165860 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 7404
EXP. No. 2012116842 PRES. No. 20120165798 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SISTEMA GB y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7388
EXP. No. 2012116839 PRES. No. 20120165795 CLASE: 03.
Exp. No. 2012116489 Pres. No. 20120165058 Clase: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Sistema GB y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de EXTREMADURA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra AGRIBOTA y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7389
EXP. No. 2012115205 PRES. No. 20120162252 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de HANGZHOU GENERAL RUBBER FACTORY, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ARISUN y diseño, que servirá para AMPARAR: LLANTAS PARA VEHÍCULOS; TUBOS INTERNOS PARA NEUMÁTICOS/LLANTAS; AROS PARA NEUMÁTICOS/LLANTAS; NEUMÁTICOS/LLANTAS PARA UTOMÓVILES; TUBOS INTERNOS PARA LLANTAS DE BICICLETAS, BICICLETAS; NEUMÁTICOS/LLANTAS PARA BICICLETAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7386
EXP. No. 2012117069 PRES. No. 20120166140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DESIRE. Se traduce al castellano como: Deseo, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; VETERINARIAS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce. DESIRE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 7387
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.9-11-13 7364
Exp. No. 2012116488 Pres. No. 20120165057 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de POLI SUELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROY y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arevalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub.9-11-13 7365
Exp. No. 2012119253 Pres. No. 20120169640 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SERGIO ESTEBAN PUSTERLA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión POWERTECOUTBOARDS, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y COMPONENTES DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN OPERADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07 La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil doce. POWERTECOUTBOARDS María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.9-11-13 7366 Exp. No. 2012117283 Pres. No. 20120166503 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PLATINIUM SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras speedy-clean y diseño, que se traduce al castellano como Limpieza Rápida, que servirá para IDENTI-
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
FICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA DE DISOLVENTE DE CONCRETO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub.9-11-13 7367
JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día dieciocho del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAFAEL ARMANDO LÓPEZ MAGAÑA, RIGOBERTO LÓPEZ MAGAÑA, SILVIA ELIZABETH LÓPEZ DE MASIS, RAÚL HUMBERTO LÓPEZ MAGAÑA Y ROSA MARÍA LÓPEZ MAGAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, fue de ochenta y seis de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Arleta, Condado de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; y falleció en la ciudad de Burbank, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 3ª. Pub., 9-11-13 7158 Exp. No. 2012118921 Pres. No. 20120169155 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DaviMóvil y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 7284
EDICTO ELSA YANET VAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Residencial Parque San Luis, Edificio F, Apartamento Dos guión Cero Seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en esta ciudad a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de julio de dos mil doce, se ha admitido la solicitud contenida en el acta notarial suscrita en la ciudad de Estanzuelas, departamento de Usulután, a las nueve horas del día tres de julio de dos mil doce, que contiene solicitud de TITULACIÓN SUPLETORIA, a favor de la señora MARIANA DE JESÚS GUERRERO COREAS, sobre un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio Belén, de la Ciudad de Estanzuelas, en el departamento de Usulután, compuesto de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS de superficie, el cual adquirió a su vez por venta pura y simple a las nueve horas del día seis de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, ante los oficios notariales de Tulio Ernesto Rodríguez Lemus, en esta ciudad otorgada por la señora EUSEBIA HENRÍQUEZ, según escritura pública número CIENTO TREINTA Y CINCO, folios trescientos cuarenta y uno vuelto al trescientos cuarenta y tres frente del Libro TERCERO que caducó el día dieciocho de febrero del año mil novecientos noventa y cinco; dicho inmueble es de
los linderos y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Treinta y nueve metros, cincuenta centímetros con propiedad de MaríaVilma Guerrero Hernández; AL PONIENTE: Treinta y nueve metros cincuenta centímetros, con propiedad de José Amadeo Jovel Guerrero; AL SUR: Quince metros cincuenta centímetros, calle pública de por medio con propiedad de Juana Francisca Palacios Cruz; AL NORTE: Quince metros, cincuenta centímetros colinda con María Hilda Martínez Amaya; Calle de por medio. Que dicho inmueble su antecesora dueña había estado a su vez en posesión quieta, pacífica, sin proindivisión con ninguna otra persona y sin interrupción aproximadamente desde el año de mil novecientos cincuenta. Que el terreno descrito no es dominante ni sirviente y que desde que adquirió su posesión y aún antes de adquirirla no ha estado, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición aproximadamente en el año mil novecientos setenta ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, sin proindivisión con ningunas otra persona y sin interrupción, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita por lo que en este estado se le da a la misma el trámite de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día dieciséis de abril de dos mil cuatro. Elsa Yanet Vaquerano Amaya, Abogada y Notario 3ª. Pub., 10-11-13 7426 EXP. No. 2011114859 PRES. No. 20110161579 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a las catorce horas y dos minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil once. Agréguense facsímiles presentados. Tiénese por parte a ALICIA ELIZABETH HERNÁNDEZ RIVAS DE MORATAYA, mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de JAHVE EL JORDAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad SALVADOREÑA. El(La) Suscrito(a) Registrador(a), ha verificado que la presente solicitud cumple con los requisitos establecidos en el Artículo 10 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, por tanto ORDÉNASE realizar el examen de fondo conforme al Artículo 14 de la mencionada Ley. NOTIFÍQUESE.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 10-13-15 7428
ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cuatro de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señorita MARLENI YANIRA CASTELAR, la herencia intestada que a su defunción, a las siete horas y cuarenta minutos del día diez de Mayo del año dos mil doce, a consecuencia de Hipertensión esencial, hemorragia intraencefálica en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, y quien a la fecha de su fallecimiento era de, sesenta y cinco años de edad, soltero, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, originario de San Salvador, siendo su último domicilio el Reparto Duke, veintinueve Avenida Norte, número uno, Mejicanos, de este Departamento, sin haber formalizado Testamento alguno dejó el señor CARLOS FRANCISCO LOVO CASTELAR conocido por CARLOS CASTELAR, en su concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de Julio del año dos mil doce. 3a. Pub. 10-11-13 7410 Exp. No. 2012117033 Pres. No. 20120166086 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HON-
DURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras UNO AXXIS y diseño, que servirá para AMPARAR: LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 10-13-15 7415
La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S. A., DE C.V. “, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, CONVOCAN a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento a los Art.223,224 del Código de Comercio y el Decreto Legislativo número 25 de los 14 días del mes de Junio de 2012, la cual se celebrará el día treinta de agosto de Dos Mil Doce, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta de Junta General Ordinaria Anterior 3- Conocer de la memoria de Junta Directiva, Estados Financieros y otros de los ejercicios comprendidos desde el 1º de Enero de 2009 al 31 de Diciembre de 2010, para su aprobación o desaprobación. 4- Conocer de la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarla o improbarla. 5- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1º.de Enero al 31 de Diciembre de 2011, a fin de aprobarlos o improbarlos. 6- Informe del Auditor Externo de la sociedad 7- Ratificación y Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el ejercicio fiscal del año 2010, 2011 y 2012, así como su aceptación al cargo. 8- Nombramiento de la Nueva Junta Directiva para el periodo del 2012 al 2017, y la aceptación de sus cargos. 9- Aplicación de Resultados. 10- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Ejecutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio. 11- Conocer de asuntos judiciales y administrativos a cargo de la sociedad y resolver lo pertinente. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del Capital Social, para darle cumplimiento al Articulo Ciento Veintinueve (129) del Código de Comercio y Modificar la Clausula Quinta del Pacto Social Referida al Capital Social. 2. Modificación y Adecuación del Pacto Social a las reformas del Código de Comercio 3. Acuerdo para la incorporación en la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, la totalidad de los Estatutos de la Sociedad ALIMENTOS VARIOS, S.A. DE C.V., a fin de que sea el único y definitivo Pacto Social vigente. 4. Nombramiento del Ejecutor especial de los puntos aprobados para el otorgamiento y firma de los documentos públicos o privados necesarios para el cumplimiento de todos los acuerdos. Si no hubiese el Quórum necesario en la fecha y hora indicada para la primera Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día treinta y uno de agosto de dos mil doce, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas cualquiera que sea su número, para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga con la mayoría de los presentes. Para que pueda celebrarse la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria se requiere que estén Presentes o Representadas, por lo menos las tres cuartas partes que componen el Capital Social, y en Segunda Convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el Capital Social. Para la toma de acuerdos se requiere que una vez instalada se haga: a) en primera convocatoria, las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital Social, y b) en segunda convocatoria las tres cuartas partes de los accionistas presentes o representados.
San Marcos, a los 30 días del mes de Julio del Año Dos Mil Doce. MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, DIRECTOR PRESIDENTE 3ª. Pub 8-10-13 7376 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las once horas del día dieciocho de julio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; por parte de la señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTÁN conocida por RINA YANETH PALACIOS GAITÁN, en concepto de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 7421 SILVIA YANETH ÁVALOS GÁLVEZ, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Treinta y Siete Calle Oriente, casa número Trescientos Sesenta y Siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Los Pajales, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día siete de octubre de mil novecientos ochenta y dos, dejó el señor ANTONIO PÉREZ, de parte de la señora HERCILIA SANTOS REYES BENITO VIUDA DE PÉREZ, quien comparece como cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica de la notario SilviaYaneth Ávalos Gálvez, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce. Silvia Yaneth Ávalos Gálvez, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 7430 MERCEDES GONZÁLEZ POLÍO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Calle Los Abetos Número Tres, Colonia San Francisco de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria a las ocho horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, siendo sus últimos domicilios esta ciudad y departamento y la ciudad y departamento de Sonsonate, falleció el día cinco de abril del año dos mil once, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL GUEVARA, de parte de la señora ANA JULIA DOMÍNGUEZVIUDA DE GUEVARA, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. Mercedes González Polío, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 7431 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario, del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio Las Delicias, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JULIO CÉSAR GUZMÁN, de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Boston, Estados Unidos de América, y ROSA HERIBERTA VENTURA DE GUZMÁN, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Anamorós, en relación a Un terreno rústico, situado en el
Cantón Terreritos, jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTAY CINCO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento doce punto veinte metros, con Catalino Guzmán Flores, hoy con Maurilia Guzmán de Velásquez y Clementino Guzmán, quebrada invernal de por medio; AL NORTE, ciento un metros, con Anselmo Guzmán Gutiérrez, hoy con Josefa Reyes de Guevara, camino vecinal propiedad de la colindante de por medio; AL PONIENTE, ochenta y cuatro metros, con Fidelia Alfaro Villatoro, hoy con Carlos Velásquez, cerco de alambre y piña de por medio; y AL SUR, setenta y nueve punto setecientos cuarenta y un metros, con Fidelia Alfaro Villatoro, hoy con Carlos Velásquez, cerco de alambre y piña de por medio; en el inmueble descrito hay construida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo, con sus instalaciones eléctricas, un pozo con broquel y pila.- Dicho inmueble lo adquirieron, por compra de Posesión Material hecha a la señora PASTORA GUZMÁN FLORES, conocida por PASTORA GUZMÁN, según Escrituras Públicas de Compra-venta, la primera otorgada en esta ciudad, a las once horas y diez minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil nueve y la segunda otorgada en esta ciudad, a las ocho horas del día dos de noviembre del año dos mil nueve, ambas ante mis Oficios Notariales.- Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo posesiones.- Santa Rosa de Lima, nueve de agosto del año dos mil doce. Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 7445 EXP. No. 2012118443 PRES. No. 20120168427 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra UPATONE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. UPATONE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7425 EXP. No. 2012118450 PRES. No. 20120168443 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SAL-ISUL DE PHARMATOR, que servirá para AMPARAR: SHAMPOO, LOCIÓN PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. SAL-ISUL DE PHARMATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-17 7424 EXP. No. 2012118444 PRES. No. 20120168430 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NORAZAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. NORAZAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7423
EXP. No. 2012118446 PRES. No. 20120168436 CLASE: 03.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras RENU – HAIR DE PHARMATOR, donde la palabra Hair se traduce al castellano como Pelo, que servirá para AMPARAR: JABONES, LOCIÓN PARA CABELLO, SHAMPOO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. RENU – HAIR DE PHARMATOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-17 7422 EXP. No. 2011111014 PRES. No. 20110154151 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MOSQUIKOL, que servirá para AMPARAR: REPELENTE PARA INSECTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. MOSQUIKOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7438 EXP. No. 2011111015 PRES. No. 20110154152 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HORMIKOL, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS PARA HORMIGAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
RaTaTon María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7441 LICDA. JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente, del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día tres de julio del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por la Licenciada ALEYDA XIOMARA BONILLA ANDRADE, en su calidad de Apoderada del señor JOSÉ DAGOBERTO CANALES REYES, de treinta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Island, Estado de NuevaYork, Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra de la señor BASILIA CHIRINO DE CANALES, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Caserío El Alto Abajo, Cantón El Molino, de la Jurisdicción de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA BASILIA CHIRINO DE CANALES, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del cocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las nueve horas con cuarenta minutos del día tres de julio del año dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones EF LU-F-02(106-2)2011 1ª. Pub., 13-20-27 7444
Canni
ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA RAQUEL LETONA HERRERA, quien es de treinta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora SAMARI EMPERATRIZ BERNAL DE BOZIKOVICH, quien es de treinta y dos años de edad, Empleada, Salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-2347-106(2)11, en contra del señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, quien es mayor de edad, Estudiante, de nacionalidad Argentina, originario de Argentina, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él, en consecuencia, de conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia Santa Tecla, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de julio del dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2347-106(2)-11 (8) 1ª. Pub., 13-21-29 7443
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra RaTaTon, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS COMO LO SON LOS RATONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente a Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día siete de Agosto del año dos mil Doce, se presentó el señor: JOSÉ ELÍAS MENJÍVAR LÓPEZ, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, del Domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cero cuatro tres nueve cuatro cuatro- siete; y Número de identificación Tributaria: cero cuatrocientos siete – ciento treinta mil quinientos cincuenta y tres-cero cero dos-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en El Cantón Upatoro, de esta jurisdicción, de la capacidad de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide
HORMIKOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7439 EXP. No. 2011111013 PRES. No. 20110154150 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORMA CECILIA JIMÉNEZ MORÁN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SARA RUTH MARTÍNEZ DE ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Canni, que se traduce al castellano como Fantasia, que servirá para AMPARAR: SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN, TALCO, FRAGANCIA, PASTA DENTAL O SEA UN PRODUCTO PARA ELIMINAR TOTALMENTE ANIMALES DAÑINOS COMO LO SON LAS PULGAS, GARRAPATAS Y TODOS AQUELLOS QUE LES AFECTEN AL PERRO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 7440
EXP. No. 2011111012 PRES. No. 20110154149 CLASE: 05.
veinticuatro metros, colindando con Fidel Martínez, dividido por cerco de piedra propio del inmueble que se describe; AL NORTE: mide treinta metros y colinda con propiedad de Dolores Menjívar, cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: mide treinta metros y colinda con propiedad de sucesión Jorge Menjívar, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe, hasta caer a la calle que conduce a Concepción Quezaltepeque; Y AL SUR: mide catorce metros y colindancias con Fidel Martínez, de la calle antes mencionada sigue por cerco de piedra propio del inmueble que se describe, hasta llegar donde se comenzó. En este terreno está construida una casa de sistema mixto. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECIOCHO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil doce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 1a. Pub. 13-14-15 7417 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del día seis de Octubre del año dos mil tres, en San Esteban, Olancho, República de Honduras, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor JOSÉ MARIO CHÁVEZ OCHOA, de parte de la señora LILI ELIZABETH CHÁVEZ DE HERNÁNDEZ, en su concepto de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiséis días del mes de Julio de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub. 13-14-15 7437 EDICTO MARCOS OBDULIO GUARDADO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho profesional situado en quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local quince, primera planta, frente a INPEP, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las diecisiete horas del día treinta de julio de dos mil doce, se ha tenido por admitida la solicitud y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINI FUENTES, quien fue conocido por MARIO HUMBERTO MINERVINI GRANADOS, MARIO HUMBERTO MINERVINI FUENTES, MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINI, MARIO HUMBERTO MINERVINI, MARIO HUMBERTO DE JESÚS MINERVINE FUENTES y por MARIO HUMBERTO MINERVINE GRANADOS, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad de San Salvador, a las cuatro horas del día catorce de junio del año dos mil doce, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad de San Salvador; de parte de la señora AYDE MARÍNVIUDA DE MINERVINI, conocida por AYDE MELARA, HAYDEE MARÍN MELARA, AYDE MELARA DE MINERVINI, HAYDE MELARA DE MINERVINI, HAYDEE MARÍN DE MINERVINI, HAYDE BARRAZA MELARA MINERVINI y por HAYDE BARRAZA MELARA DE MINERVINI, en su calidad de Cónyuge sobreviviente y como CESIONARIA de los derechos que le corresponden a los señores MARIO HUMBERTO MINERVINI MARÍN, BLANCA EUGENIA MINERVINI MELARA, ROXANA MINERVINI MUÑOZ, y GERARDO ERNESTO MINERVINI MELARA, en calidad de hijos del causante; en consecuencia se le confiere a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del Suscrito Notario, en el término de quince días, posteriores a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a los treinta y un días del mes de julio de dos mil doce. Marcos Obdulio Guardado Vásquez, Notario 1a. Pub. 13-14-15 7435 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de Agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada ex-
23
presamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de Septiembre del dos mil once dejó la señora JULIA ESCOBAR conocida por JULIA ESCOBARVIUDA DE CANIZÁLEZ, de parte del señor JESÚS ANTONIO CANIZÁLEZ ESCOBAR, de cincuenta y ocho años de edad, Mecánico, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a los señores MARÍA ELVIRA CANIZÁLEZ DE ARÉVALO, TERESA DE JESÚS CANIZÁLEZ DE GONZÁLEZ, CLODALDO CANIZÁLEZ ESCOBAR, JOSÉ SANTIAGO CANIZÁLEZ ESCOBARY JOSÉ FIRMO CANIZÁLEZ ESCOBAR conocido por JOSÉ FIRMO CANIZÁLEZ ESCOBAR en su calidad de hijos de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince horas del día ocho de Agosto del dos mil doce. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 1a. Pub. 13-14-15 7434 REF. 860-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY como Apoderada General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se presentó la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY en el concepto antes expresado, manifestando que el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER, mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, antes del domicilio de Antiguo Cuscatlán, ahora de domicilio ignorado, quien se identificaba con Documento Único de Identidad Número CERO TRES MILLONES CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA-NUEVE y con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE – DOSCIENTOS ONCE MIL CINCUENTA Y OCHO – CERO ONCE – CUATRO; se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previo los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JAIME MAURICIO MURGA SUTTER tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día siete de julio del dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 7442 PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina actual en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro, Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintitrés de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Sonsonate, el día dieciséis de septiembre del año dos mil once, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, dejó el señor ALFREDO PABLO SCHILDKNECHT SCHEIDEGGER, de parte de los señores CARMEN JOSEFINA RODRÍGUEZ DE SCHILDKNECHT, ANDREA SCHILDNECHT DE MÉNDEZ y PABLO ALFREDO SCHILDKNECHT RODRÍGUEZ, en concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la notario Patricia Carolina Gómez Salazar, a las diecisiete horas del día veintitrés de abril de dos mil doce. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 1a. Pub.13-14-15 5647
SE RALENTIZAN LAS EXPORTACIONES EN CHINA
MERCADOBURSÁTIL 13,207.95
DOW JONES 0.32%
3,020.86
NASDAQ 0.07%
1,405.87
Las ventas al exterior de China, el mayor exportador del mundo, subieron 1%, una drástica ralentización frente al 11.3% que habían crecido en junio. Las exportaciones chinas en julio alcanzaron un valor de $176,900 millones. La cifra es la más baja de los últimos seis meses y se encuentra por debajo de las expectativas.
S&P 500 0.22%
EL MUNDO 24 • LUNES 13/08/2012
ECONOMÍA INVESTIGACIÓN Ejecutivo inició análisis ante alzas denunciadas por panaderos
APLICARON EL ALZA A FINALES DE JULIO
Defensoría confirma que harina llegó hasta $18.50
En junio, los precios de la harina de trigo mostraron un leve incremento, que se profundizaron en agosto, según los sondeos de la Defensoría.
$15
26 de Junio
La harina reportó un incremento de hasta $5.92, según el sondeo de la Defensoría.
32%
La FAO reporta un incremento del 32% en el precio internacional del trigo.
75%
La sequía en Estados Unidos ha dañado al 75% de los cultivos de cereales.
23 de Julio
Harina semifuerte
Harina Suave
$13.50
$13.20
$12.20
$5
$11.08
$10
8 de Agosto
Fuente: Elaboración propia con datos de la Defensoría del Consumidor
Investigan mercado El Ministerio de Economía (Minec) aseguró el jueves que el Ejecutivo ya había activado un “mecanismo” para investigar el incremento en el precio de la harina, y también determinar si este es justificado. Así, la Defensoría realizó este sondeo de precios y el Minec, junto a Hacienda y el Banco Central de Reserva; se encuentra analizando los volúmenes y precio de importación de la harina.
Harina Fuerte
$5.92
• Por ello, seis días después, el 30 de julio, la Asociación Cooperativa de Panificadores Artesanales Salvadoreños (Ascoparsal) presentó una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa, junto al partido FMLN, donde exige al Ejecutivo una investigación sobre el caso.
Precio promedio nacional de la harina de trigo (junio - agosto 2012)
$11.19
trigo suave, $11 para la semifuerte y $10.36 para la fuerte. Es decir, $1.25, $1.75 y $1.86 más que en julio. La institución también calculó en el sondeo un precio promedio nacional, que para el caso de la harina suave es de $12.20, para la semifuerte, $13.20; y para la fuerte, $13.50. Respecto los dato de julio, los precios son $2.20, $2.01 y $2.42 superiores.
“Estos países deberán reforzar sus políticas para ampliar la producción interna de alimentos básicos, diversificar sus fuentes de importaciones y reforzar sus sistemas de protección social”, dijo el representante de la FAO.
$10
>> El sondeo está disponible en el sitio web de la Defensoría del Consumidor, www.defensoria.gob.sv.
$10.19
El sondeo realizado la semana pasada por la Defensoría del Consumidor revela que el saco de 50 libras de harina de trigo ya alcanzó precios de hasta $18.50. El martes pasado, la institución anunció que verificaría 49 establecimientos mayoristas para determinar si el producto mostraba alzas como las denunciadas por el sector panificador a finales de julio. Así, los resultados del sondeo, que ya está disponible en el sitio web de la Defensoría; confirman la advertencia de los panaderos, quienes señalaron un incremento de $6, pues, afirmaron, la bolsa de 50 libras pasó de $8.50 a $14.90. Y es que el precio máximo nacional para la harina suave y semifuerte llegó a $17.50; y para la fuerte, $18.50. Esto implica un aumento de $5.92, $4.50 y $4.37, respectivamente; respecto a los precios máximos registrados en el sondeo del 23 de julio, que también reportó alzas, aunque leves, respecto a junio. La Defensoría además indicó un precio mínimo nacional de $10 para la harina de
Raúl Benítez, representante de la FAO para América Latina y el Caribe, advirtió el viernes que los daños que la falta de lluvia ha generado en la producción de cereales en Estados Unidos impactará más a Centroamérica.
$10.47
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Con este análisis, indicó Economía, buscan determinar si hay un aumento en el precio al que se ha importado y qué le ha provocado. Organismos como la FAO han advertido que el trigo, insumo para la harina, ha mostrado alzas en el mercado internacional debido a los daños causados en la producción por la sequía en Estados Unidos. En El Salvador no se produce trigo, por lo que debe importarse. El más reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) indica que entre la primera semana de junio y la tercera semana de julio, el trigo subió 32%, llegando a $327 la tonelada.
$9.61
El sondeo realizado el 8 de agosto mostró incremento de $5.92 para la harina suave, un 33% de alza.
• La alerta sobre los precios de la harina se activó desde el 24 de julio pasado, cuando representantes del sector panificador afirmaron que, justamente ese día, los distribuidores del producto habían aplicado un incremento de $6 al saco de 50 libras, elevándose el precio a $14.
Nacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
RESULTADOSMinec espera recibirlos en septiembre
Sube la factura petrolera
Cepal finaliza estudio
• Durante el primer semestre del año, la factura petrolera incrementó en 30.4% respecto al mismo período de 2011. Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) indican que, de enero a junio, las importaciones de petróleo crudo y sus derivados sumaron $1,122.2 millones. El incremento reside en el comportamiento del precio promedio, reportado en enero-junio; del barril de petróleo crudo que fue de $115.40, mientras que en el 2011 llegó a $106.81 por barril.
sobre combustibles El organismo de las Naciones Unidas analizó la fórmula de precios de referencia para luego sugerir cambios en este mecanismo. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La revisión a la fórmula de referencia de los precios de los combustibles que actualmente realiza la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) estará lista a finales de septiembre, informó el Ministerio de Economía (Minec). El director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, indicó que en un máximo de seis semanas el organismo de las Naciones Unidas tendría los resultados del análisis. “Esperamos que en unas cuatro a seis semanas ya tener los primeros resultados del estudio”, precisó Salazar. A inicios de mayo, el ministro de Economía, Armando Flores, anunció que la Cepal revisaría la fórmula de referencia, para corregir las imprecisiones en el establecimiento de los precios. En aquella oportunidad, Flores dijo que el Gobierno le
pidió a la entidad realizar un análisis riguroso para determinar si el mecanismo garantiza la transparencia en el mercado de los combustibles. Añadió que la asesoría y el análisis de la Cepal busca que la fórmula sea “óptima, modernizada y adecuada a los precios internacionales y que no afecte a la población salvadoreña”. Indicó que ya se realizaron las consultas con los actores del mercado de hidrocarburos para tener insumos al respecto. Actores del sector, como los gremios de las estaciones de servicio, han señalado que la actual fórmula otorga más beneficios a las petroleras. En su momento, la Asociación de Distribuidores de Estaciones de Servicio (Adepetro), criticó que en que en cuatro años se han implementado dos fórmulas de referencia y que ninguna benefició a los gasolineros; además, tiene
desajustes respecto a los pagos de empleados y de servicios. Cautela Flores sostuvo que luego que la Cepal le entregue el análisis realizarán las correcciones pertinentes, pero, eso no significa que en el país se comercializará combustible barato. De hecho, en mayo, cuando se conoció que la Cepal analizaría la fórmula, dijo: “Hay que bajarle a la fórmula la expectativa que reducirá el precio de los combustibles. Si los precios internacionales son altos, aunque tengamos la mejor fórmula, los precios no bajarán”. En lo que va del año, los combustibles registraron cinco quincenas consecutivas de reducciones, la última fue el 25 de junio. Luego, el 24 de julio inicio un ciclo alcista en el valor de la gasolina debido a los incrementos en el barril de petróleo en la costa del golfo de los Estados Unidos (West Texas Intermediate -WTI-), con una variación mensual del 8.35% respecto al mes anterior. Por su parte, los derivados del petróleo a nivel internacional también registraron incrementos en julio.
25
$1,122.2
Los precios ya reportan, de nuevo, alzas./DEM
POR FINALIZAR LA REVISIÓN
“
El estudio (elaborado por la Cepal) está en proceso y ya hicimos las consultas con varios agentes de la industria petrolera del país (...) los resultados están en proceso” RICARDO SALAZAR DIR. HIDROCARBUROS
“
Debemos recordarle a la población que El Salvador no produce petróleo (...) a pesar de que eso condiciona el precio, el Gobierno está revisando la metodología de trabajo” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
MILLONES. La factura petrolera del país, hasta junio, asciende a $1,122.2 millones.
6.45% El Ministerio de Economía informó que el diésel aumentó un 6.45% durante julio pasado.
2
Hasta la fecha, se han aplicado dos fórmulas de referencia para calcular los precios.
REUNIÓN Discutieron el tema en Brasil
Tabacaleros se oponen a recomendación de OMS REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
En el marco de la Reunión Regional de América, la Asociación Internacional de Productores de Tabaco (ITGA, por sus siglas en inglés) rechazó las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de limitar la producción de tabaco. La ITGA, en su declaración, firmada en Sant Cruz Do Sul, Brasil, el pasado 3 de agosto; afirma que este conjunto de recomendaciones son alentadas por “ciertos grupos de intereses especiales en el contexto
del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT)”. Además, aseguró que las sugerencias le niegan a los productores “sus derechos políticos y comerciales de mantener contacto con sus gobiernos a través de Comisiones o Comités de Tabaco”. Y, al prohibir las subastas, “amenazan el trabajo y posibilidades de sustento de millones de familias productoras en todo el mundo”. Los productores denunciaron que el tratado CMCT original no abogaba por “la limitación, restricción y posterior prohibición de la producción
24
La ITGA representa a asociaciones de productores de tabaco de 24 países del mundo.
de tabaco” La ITGA representa a productores y trabajadores en el sector de tabaco, comunidades y asociaciones de productores en países como Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Guatemala. Creada en 1984, en total
representa asociaciones de productores de 24 países, que producen más del 85% del tabaco comercializado internacionalmente. Así, solicita a los gobiernos de esos países a defender los intereses del sector, “rechazando el conjunto de recomendaciones de política para los artículos 17 y 18. Además, urgen a otros gobiernos “a rechazar el conjunto de recomendaciones, ya que solo apuntan a destruir las posibilidades de sustento de los productores de tabaco”.
Los miembros del ITGA producen el 85% del tabaco que se comercializa internacionalmente. /DEM.
26 Economía • Seguridad Informática
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
RIESGO Recomiendan no utilizar la misma contraseña para varios servicios
Más de 870,000
contraseñas se robaron en julio Durante julio se reportó fuga de información en Yahoo! Voices y Formspring, entre otros casos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Tres casos de robo de información reportados durante julio dejaron como resultado más de 870,000 contraseñas de correo electrónico vulneradas, informó ESET, empresa eslovaca de seguridad informática. La fuga de información en Yahoo! Voices y Formspring fueron dos de los casos reportados, al que se sumó el robo de más de 1,500 credenciales de correo electrónico corporativo por parte de Dorkbot, el botnet (conjunto de robots informáticos capaz de controlar todas las computadoras infectadas de manera remota) descubierta por los especialistas de ESET Lastinoamérica. En el caso de Yahoo! Voices, que es el servicio de esa compañía para agregar contenido publicado por los usuarios;
los atacantes, autodenominados D33D Company, no sólo se robaron y publicaron casi 450,000 contraseñas, también difundieron otros datos del servidor. Formspring, la red social de preguntas y respuestas, también fue víctima de un ataque informático que provocó la fuga de al menos 420,000 contraseñas. Como medida preventiva, la empresa anunció que sus 28 millones de usuarios debían cambiar obligadamente la contraseña de acceso. Aparentemente, la fuga de información se habría originado en primera instancia, en algunos servidores de desarrollo de la compañía, indicó ESET. Sebastián Bortnik, gerente de Educación & Servicios de ESET
Latinoamérica, insistió en que no se debe utilizar la misma contraseña para varios servicios. “Es especialmente riesgoso en caso de incidentes, dado que con una sola clave el atacante podría acceder a varios de los servicios de la víctima”, indicó. Además de utilizar contraseñas distintas, recomendó
implementar una clave segura y actualizar todas las aplicaciones regularmente, incluso aquellas para móviles, como Instagram. Detectan botnet El tercer caso es un botnet detectado por los especialistas de ESET Latinoamérica. Se trata de Dorkbot, un código
malicioso que ya infectó a 81,564 equipos zombies en Latinoamérica. Los más afectados son Chile, Perú y Argentina; sin embargo, los tentáculos de Dorkbot ya llegaron a más de 15 países. Los equipos zombies son computadoras que, sin el conocimiento del propietario, son utilizadas a distancia por un
tercero para ejecutar actividades maliciosas como envío de spam, phishing, distribución de malware, entre otros. Los datos analizados por ESET indican que, además, 1,500 cuentas de correo corporativas ya fueron vulneradas por este ataque. Raphael Labaca Castro, coordinador de Awareness & Research de ESET Latinoamérica, afirmó que las empresas no sólo se ven afectadas por el robo de contraseñas de sus correos, “suma además un importante riesgo potencial para la reputación de la empresa afectada, que se ve expuesta a la pérdida de datos sensibles del negocio o a un mal funcionamiento de la red corporativa”.
SEGURIDAD
¿Sabía que pueden descubrir su contraseña en segundos?
10 contraseñas más comunes • El ataque a Yahoo! Voices permitió comprobar, una vez más, que los usuarios siguen utilizando contraseñas débiles. 1. 123456 2. password 3. welcome 4. ninja 5. abc123 6. 123456789 7. 12345678 8. sunshine 9. princess 10. qwerty
La tecnología avanza a pasos agigantados, pero acarrea un riesgo: que los dispositivos que se desarrollen sean utilizados para fines dañinos, algo que, lamentablemente, las empresas de hardware no pueden controlar. Ese es el caso de los GPU, las tarjetas gráficas de nuestras computadoras. Los GPU son procesadores muy potentes y cada vez más se mejora su desempeño. Esto ha dado pauta para la creación de aplicaciones como las de obtención de contraseñas con ataques de fuerza bruta, es decir, analiza las contraseñas posibles en base a un diccionario. Estos programas, en lugar de utilizar el procesador “convencional”, el CPU; echan mano de las tarjetas gráficas. Así, ESET indica que una contraseña de cinco caracteres alfanuméricos (que combinan letras y números) puede ser vulnerada, por una CPU promedio actual, en 24 segundos a una tasa de 9.8 millones comparaciones por segundo; pero una GPU puede hacer 3,300 millones de comparaciones por segundo. En este caso, la velocidad en que el procesador gráfico descifraría la clave es menor a un segundo. Ante este panorama, ESET recomienda seguir cuatro consejos. Primero, recuerde que un caracter más en su contraseña aumentará la complejidad de la misma. Cambie caracteres por números similares para poder recordarlos, por ejemplo, a=4, e=3, i=1. También recomienda utilizar palabras juntas y mezclar los números en las palabras, para que no pertenezca a algún idioma. Un ejemplo de una contraseña que la tecnología actual tardaría mucho tiempo en descifrar es L4c4s4d3cr1st4l!; compuesta por 16 dígitos, con mayúsculas, minúsculas, números y símbolos que no es tan difícil de recordar para el usuario.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
MERCADOBURSÁTIL
ELMUNDODELCAfÉ { BREVES }
VARIABLES
Starbucks anuncia pagos por celular en Estados Unidos
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.87 Variación
-$0.49
ALIANZA.
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
1.96%
60 días
1.66%
90 días
2.66% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.48 $0.14 Regular $4.10 $0.13 Diésel $3.99 $0.10
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2290 USD$ - Yen japonés
78.2700
Libra esterlina - USD$
1.5689
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.67
Quetzal (Guatemala)
7.86
Lempira (Honduras)
19.73
Colón (Costa Rica)
505.22
En la cadena de cafeterías Starbucks se podrá pagar pronto con el teléfono celular en Estados Unidos, mediante una aplicación de la firma Square, informaron ambas empresas al dar a conocer su alianza. Starbucks invertirá $25 mi-
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $20.85
$0.05
Marzo/2013
$0.05
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/08/2012) Sept./2012
$166.40
-$0.05
Dic./2012
$169.45
-$0.10
Marzo/2013
$173.0
-$0.2
Mayo/2013
$175.80
-$0.05
Julio/2013
$178.3
-$0.1
Sept./2013
$180.85
-$0.10
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,047.70 8,891.44
-0.88% -0.97%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,847.11 40,850.00
-0.08% 0.42%
Fuente: Bloomberg
$166.40
Los contratos de septiembre cerraron ayer en $166.40, en Nueva York.
llones en la empresa del co-creador de Twitter Jack Dorsey. Además, la cadena de cafeterías realizará todos los pagos con tarjeta en Estados Unidos a través de Square.
Con ello se verá impulsado el volumen de negocios de esta compañía, de sólo tres años de existencia. El fundador de Starbucks, Howard Schultz, entrará en el consejo de administración de Square. Según “The New York Times”, con la entrada de Starbucks, la empresa de servicios de pago queda valorada en $3,250 millones. Square lanzó la idea de re-
alizar pagos de pequeñas compras a través del teléfono móvil. Primero desarrolló un lector de tarjetas para el iPhone, el teléfono celular de Apple. Luego, la compañía creó una aplicación para las tiendas, que permite usar un iPad como caja registradora. Según las últimas informaciones, Square realiza al día unos $4 millones en pagos.
CHINA
PANAMÁ Calibrará el proyecto vía subasta
Ventas al exterior crecen apenas 1%
Avanza interconexión eléctrica con Colombia
EFE DIARIO EL MUNDO
Fuente: EFE
$21.33
27
Las ventas al exterior de China, el mayor exportador del mundo, subieron 1% en julio con respecto al mismo mes de 2011, una drástica ralentización frente al 11.3% que habían crecido en junio de este año. Según los datos dados a conocer por la Administración General de Aduanas china, las exportaciones chinas en julio alcanzaron un valor de $176,900 millones. La cifra es la más baja de los últimos seis meses y se encuentra por debajo de las expectativas de los analistas. En junio, las ventas al exterior crecieron 11.3% con respecto al mismo mes de 2011, una cifra que ya representaba un descenso de cuatro décimas en comparación con las de mayo. Las importaciones en julio crecieron 4.7%, y alcanzaron $151,800 millones. Las exportaciones representan el principal motor de la economía china, la segunda del mundo. La ralentización de las exportaciones a la que apuntan los últimos datos llega pese a que el sistema bancario chino ha permitido que la moneda nacional, el yuan, se haya depreciado en torno a un 1% con respecto al dólar en los últimos meses, algo con lo que esperaba promover las ventas al exterior.
Este es el primer paso, afirmaron, para lograr una interconexión eléctrica entre la comunidad andina y la región centroamericana. EFE DIARIO EL MUNDO
La viabilidad de la interconexión eléctrica entre Panamá y Colombia se verá este mes, cuando se realicen dos actos públicos entre empresas generadoras en la capital panameña, informó el gerente de la empresa encargada del proyecto, Andrés Villegas. Villegas dijo que la sociedad Interconexión Eléctrica Colombia Panamá (ICP) celebrará el día 16 una subasta entre compañías y comercializadoras de Colombia. El día 23, la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica S.A. (ETESA), de Panamá, efectuará un acto similar para la contratación de energía a largo plazo, en la que también estarán presentes las generadoras locales. Villegas indicó que en el primer acto se definirán las empresas colombianas interesadas en el mercado panameño y en el segundo se analizará si las ofertas recibidas de las comercializadoras son atractivas para Panamá. Explicó que si ETESA se inclina por seguir comprando energía en el mercado local, la sociedad ICP tendría que buscar otras alternativas para que el proyecto de interconexión
Inflación creció 0.3% en Panamá EN JULIO.
El Índice de Precios al Consumidor en Panamá creció el 0.3% en julio, lo que ubicó el acumulado en los primeros siete meses del año en 3.4%, informó el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. La inflación anualizada, medida de julio de 2011 a julio de 2012, se ubicó en el 6%, indicó el INEC en su reporte mensual.
Compra $1 mill. en acciones de Facebook
La compra se conoció el viernes./DEM
TRANSACCIÓN.
La línea de transmisión recorrerá 614 kilómetros./DEM
$500
MILLONES. El proyecto de interconexión implica una inversión cercana a los $500 millones.
sea viable. “En estos momentos no hay nada, porque todo depende si el proyecto tiene la viabilidad de realizarse, ya que el mismo será pagado por quienes lo utilizan”, destacó. El ejecutivo de la ICP señaló que actualmente se realiza el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) en el área prevista, tras obtener en mayo pasado la autorización para hacerlo de parte del congreso indígena Emberá-Wounaan. En un principio, la línea de
transmisión eléctrica irá desde la subestación colombiana de Cerromatoso, en el departamento de Córdoba, unos 300 kilómetros al sur de la costa del Caribe, hasta la subestación Panamá II, en el sector de Pedregal, en la provincia de Panamá, con un recorrido de unos 614 kilómetros. En su primera fase, la línea tendrá capacidad de transporte de energía de 300 megavatios, con la posibilidad de que pueda ampliarse hasta los 600 MW. En marzo de 2009, los entonces presidentes Martín Torrijos, de Panamá, y Álvaro Uribe, de Colombia, firmaron un acuerdo para desarrollar este proyecto de interconexión.
El consejero delegado del proveedor de contenidos audiovisuales Netflix, Reed Hastings, compró acciones de Facebook, a cuyo consejo de administración pertenece, por valor de $1 millón. Hastings adquirió 47,846 acciones de clase A a $21.03 cada una, lo que suma un total de $1 millón, se conoció este viernes.
Caen en 3% ingresos por exportaciones GUATEMALA.
Los ingresos por las exportaciones guatemaltecos cayeron 3% en el primer semestre de 2012 respecto al mismo periodo de 2011. Según el Banco de Guatemala, entre enero y junio las ventas al exterior generaron $5,254.6 millones.
28 Economía • Empresarial CAMPAÑA
Chevron realiza concurso de oratoria Por cuarto año consecutivo, Chevrón, a través de su marca Texaco, desarrolló la jornada de eliminatorias de su concurso de oratoria: “Texaco y seguridad vial, una combinación perfecta”. El evento se llevó a cabo en el Instituto Nacional Francisco Menéndez, (INFRAMEN), y contó con la participación de 15 estudiantes, entre los cuáles se eligió a los jóvenes que tendrán la oportunidad de pasar a la siguiente fase, concursando en la eliminatoria de la zona regional. Cada participante preparó un discurso sobre la importancia de la seguridad vial, tanto para el conductor como para el peatón, para lo cual tuvieron un máximo de cinco minutos para exponerlo ante un jurado compuesto por representantes de Chevron, Empresarios Juveniles y de la División de Tránsito de la PNC. Los dos estudiantes que más sobresalieron en esta oportunidad, tendrán la oportunidad de participar en la eliminatoria de la zona central, que se realizará el próximo 29 de agosto de 2012.
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Clarojunto a Ingacesa ofrecen soluciones empresariales MOBIL REALIZA SEMINARIO SOBRE MANTENIMIENTO
Carlos Dorat, representante de marketing corporativo de Claro; Mucio Ahumada, gerente de ventas de NEC, para Latinoamérica, presentan los nuevos productos./YAHIR MARTÍNEZ
Está a disposición el paquete profesional central NEC, y el paquete avanzado central NEC. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO
C
laro e Ingeniería Avanzada de Centroamérica anunciaron su nueva alianza comercial, para ofrecer al sec-
tor empresarial, avanzadas soluciones de comunicación de la marca NEC. De esta forma se transformará y apoyará la manera en que las empresas hacen negocios con los dos los paquetes centrales de NEC que Claro estará ofreciendo, cada uno de acuerdo a las necesidades y requerimientos de sus clientes. Está a disposición el paquete profesional central NEC, y el paquete avanzado central NEC. Con las soluciones de la marca NEC optimizadas para las empresas y negocios, Cla-
ro podrá entregar servicios combinados, que aumentan la confianza del cliente y ayudan a mejorar la eficiencia de los empleados y optimizar la administración y operaciones de sus comunicaciones y negocios. Los paquetes pueden ser adquiridos a través de financiamientos de 24 y 36 meses que Claro pone a disposición de sus clientes, facilitando la adquisición de equipos de última tecnología, como complemento a sus servicios de comunicación con la calidad y respaldo de Claro.
General de Equipos y su marca Mobil Industrial Lubricants realizó el “Seminario de la industria manufacturera 2012”, enfocado hacia el mantenimiento y la productividad. El objetivo de este seminario que estuvo dirigido a ingenieros, gerentes, propietarios y técnicos de la industria, fue capacitar para la reducción del costo total de pertenencia para la operación de planta industrial. Además se contó con exponentes expertos en la materia como Alexandre Bellarde, ingeniero químico e industrial de la Universidad de Ribeirao, Brasil, con más de 20 años de experiencia en la industria; Walter Beck Fonseca, ingeniero químico de la Universidad de América en Colombia, con más de 30 años de experiencia en empresas como Exxon Mobil, Oil and Gas y Flotas. También se contó con la participación de Alejandro CEPEDA Coronado, ingeniero químico de la Universidad de América en Colombia y Daniel Castaño Delgado, ingeniero químico egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México.
WENDY’S TRAE NUEVOS Y DELICIOSOS SABORES
SCOTIABANK LANZÓ NUEVA CAMPAÑA DE CRÉDITOS Scotiabank lanzó una nueva promoción denominada “La vida se trata de ser feliz”, con la cual busca ayudar a descubrir oportunidades para que logren todas sus metas. Gracias a esta campaña se están ofreciendo créditos personales con múltiples beneficios y créditos hipotecarios. En el marco de esta campaña, Scotiabank premiará la preferencia de los clientes nuevos y los existentes, con la rifa de 20 iPads, tan sólo con adquirir su crédito entre el 10 de agosto y el 12 de octubre de 2012.
SÚPER SELECTOS APOYA A PRODUCTORES NACIONALES La cadena Súper Selectos reiteró su apoyo para los productores nacionales de frutas, verduras, lácteos, carnes y acuícolas, a través del programa: “Cultivando oportunidades”, para que se conviertan en proveedores. Como parte de este programa se realizó la firma de alianzas estratégicas para la capacitación y apoyo técnico a los productores nacionales, para que puedan cumplir con los estándares de calidad, prácticas de manufactura, temperatura y logística, que garantice un producto en óptimas condiciones.
Con el objetivo de complacer a sus clientes y brindar productos innovadores y de calidad, Wendy’s presentó sus nuevas opciones de hamburguesas y ensaladas. Se trata de la Spicy Guacamole Chicken Club y Guacamole Bacon Cheeseburguer, que traen como ingrediente especial el guacamole. La primera de estas especialidades está elaborada con pechuga de pollo empanizada o a la plancha, con o sin picante, con guacamole, tomate, lechuga fresca, tocino y queso pepper Jack. La segunda de las especialidades es una combinación de guacamole, carne premium, tomate, lechuga fresca, cebolla, tocino ahumado y queso pepper Jack. Tanto la la Spicy Guacamole Chicken Club como la Guacamole Bacon Cheeseburguer se sirven en pan tostado con mantequilla. Además para los amantes de las ensaladas Wendy’s trae nuevamente a su menú, la MandarinChicken Salad, que es una combinación de mandarinas, almendras, y pechuga de pollo preparada a la plancha. “Nuestros clientes también pueden acompañar su hamburguesa favorita con diferentes opciones de complementos como”, dijo Gema Rivas, de Wendy’s .
• EN UN HOMENAJE A LA MODA DESFILARON, EN LA CLAUSURA DE LOS JJOO 2012, LAS MODELOS BRITÁNICAS MÁS FAMOSAS COMO NAOMI CAMPBELL Y KATE MOSS.
ESPECTÁCULOS
LUNES 13/08/2012 EL MUNDO 29
Spice
s l r i G El picante del show
El regreso de las Spice Girls, LO MÁS ESPERADO EN LA CEREMONIA DE CLAUSURA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
os Juegos de Londres 2012 llegaron a su cierre confirmados como la cita olímpica más fascinante de todos los tiempos para los amantes de la música. Si los de Sydney 2000 fueron un delicioso recorrido por el pop-rock australiano, heredero al fin y al cabo de tendencias de la "madre patria" británica, los de Londres superaron todo lo imaginable. Con Sebastian Coe a la cabeza, sus organizadores exprimieron al máximo las obras de medio siglo de bandas y canciones que influyeron en la juventud de todo el mundo. Queen, The Beatles o The Rolling Stones, The Who, Queen,
Sex Pistols, Oasis, The Clash, Mike Oldfield, Frankie Goes to Hollywood, The Jam, The Chemical Brothers o New Order, Bee Gees fueron solo unos ejemplos del amplio repertorio. Un vídeo en las pantallas gigantes del estadio mostró al fallecido ex Beatle en su interpretación de "Imagine", acompañado en el campo por un coro de niños, y mientras un grupo de personas formaban su efigie con paneles de hule espuma, se convirtió en el momento emotivo del show. Luego se animó más con la variedades de sonidos de diferentes épocas hicieron un recorrido a través de la música inglesa, con éxito a nivel mundial. Annie Lennox cantó en la proa de un barco fantasmal, George Michael hizo bailar a los atletas, mientras el graderío desplegaba imágenes y mensajes luminosos; Taio Cruz exhibió su herencia brasileña y británica al cantar en un auto descapotable; Jessie J se le unió en el escenario tras circular en otro vehículo. Las Spice Girls prefirieron llegar en taxis y encendieron el ánimo del público. Un Londres satisfecho de la misión cumplida ofreció un fin de fiesta pletórico de música.
LA METIDA DE PATA: Fanny Lu confundió a John Lennon con Elton John por medio de Twitter. Inspirada en una parte de la ceremonia en la que un coro infantil interpretó Imagine, la canción de John Lennon que se ha convertido en todo un himno contra la guerra ella tuitió: “Faltaba el momento mas emotivo con la aparicion de Elton John y su cancion Imagine! Siempre lo recordaremos!!!”. Poco después la cantante se dio cuenta del error y escribió: “John lenon!!! juaaaa! Que lapsus el mio!!!”
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
Una brasileña al natural
“SIN TRASERO
Gisele Bündchen es una de las supermodelos mejor pagadas del mundo. Y su belleza lo merece. La modelo brasileña, imagen de la nueva línea de joyas de David Yurman, ha posado sin maquillaje ni Photoshop para esta campaña en las playas de Malibú, mostrándose tal cual es.
grande no eres NADIE” A la hora de hablar de su cuerpo, Sofía Vergara no tiene pelos en la lengua y en una entrevista con la revista Allure, la colombiana no se abstuvo de comentar sobre su figura. Vergara reveló que sus pechos son talla 32F. “Nadie con senos reales tiene un busto de ese tamaño”, dijo. Además habló de los cambios que ocurren en su figura. “Mi trasero reduce de tamaño y mis senos también”, dijo. “No me molesta que mis senos disminuyan, pero no me gusta que el trasero disminuya. En Latinoamérica si no tienes un trasero grande, eres nadie”. Pero el cuerpo no fue el único tópico de la entrevista. “Somos gritonas. Somos apasionadas”, dijo. “Somos voluptuosas… no le temo al estereotipo de la mujer latina, porque creo que es fantástico”.
A lo Jean Harlow EE.UU. Britney Spears se
puso un atuendo sexy como parte de la campaña para promocionar su nuevo perfume. "¡Amando el segundo día de mi sesión para la fragancia ‘Fantasy Twist’ de Elizabeth Arden. Jason dice que me veo como Jean Harlow!", escribió.
{LINDSAY LOHAN}
LA WAKA PAREJA AÚN NO CONFIRMA EL EMBARAZO
Tienen nombre para su BEBÉ
A medida que pasan los días conocemos más detalles del embarazo no confirmado de Shakira y las últimas noticias nos las adelanta Gente, una revista colombiana que ofrece numerosos detalles sobre la evolución del embarazo de la cantante. Según Gente y una conocida agencia de noticias, Shakira y Piqué estarían pensando en el nombre de su bebé pero mientras llegan a un acuerdo se refieren a él como 'Ulicito', nombre curioso que esperemos no se convierta en el definitivo. Además, según Víctor H. González -el ginecólogo que estaría tratando a la colombiana en Miami-, las probabilidades de que la pareja esté esperando un varón son del 80%
ASHTON KUTCHER Y MILA KUNIS PREPARAN SU BODA Ashton Kutcher y Mila Kunis ya están planeando casarse, según una publicación. Una fuente dijo que el actor le dio carta blanca para Mila comenzar los preparativos para la ceremonia. "Ellos ya se conocen desde hace mucho tiempo. Tiene una amistad de casi 15 años, y se aman", afirma un amigo del actor. La pareja puede casarse todavía este año, en la víspera de Año Nuevo. Recientemente, los actores estuvieron en Bali, donde descansaron en clima de luna de miel, según testigos.
CONSUELA A KRISTEN STEWART Parece que la actriz está empezando a superar su traumática separación de Robert Pattinson y comenzó a disfrutar de su nueva vida de soltera junto a una de las expertas de la noche, ambas chicas fueron vistas en Huntington Beach (California) disfrutando de una alocada fiesta.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
VULNERABLE Según la revista Forbes
La reina de las redes sociales Fotos subidas de tono, mensajes explosivos y demás aspectos propios de su vida privada HAN ENCUMBRADO A LA CANTANTE RIHANNA a lo más alto de las redes sociales convirtiéndola en la celebrity más influyente de estos medios. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Rihanna es la famosa que acumula más seguidores entre las principales redes sociales, especialmente Twitter y Facebook. Un total de 23 millones de personas siguen sus andanzas a través de Twitter y 59 lo hacen a través de Facebook, en donde la de Barbados reproduce gran parte de los mensajes y las instantáneas que sube a la red de microblogging y a Instagram. En el siguiente puesto de este ranking tecnológico encontramos a la tan siempre polémica Lady Gaga quien por el momento es la estrella indiscutible de Twitter con 28 millones de seguidores que aumentan día a día. Aunque la neoyorquina no tiene el mismo éxito en la empresa de Mark Zuckerberg en donde no supera los 53 millones y se queda por debajo de Rihanna. Abrió su corazón a Oprah Winfrey Oprah Winfrey, y Rihanna mantuvieron una larga entrevista en donde la chica de Barbados, habló largo y tendido sobre suexnovio, Chris Brown. "Fue embarazoso, fue humillante, perdí a mi mejor amigo", confesaba Rihanna
haciendo referencia al desgraciado suceso que tuvo lugar hace tres años cuando el cantante Chris Brown le propinó una brutal paliza provocando la ruptura de la pareja. La entrevista se transmitirá el próximo día 19 de agosto, Oprah ha asegurado que veremos a una Rihanna muy pensativa y vulnerable y además podremos averiguar de una vez por todas cuál es el estado actual de su relación con el rapero.
La entrevista que Oprah Winfrey le hizo se transmitirá el próximo día 19 de agosto. /DEM
Colin Farrell tras las drogas EE.UU. El famoso actor
estuvo 15 años prácticamente borracho o drogado. Ahora, teme enfrentar sobrio un set de grabación. El astro de Hollywood Colin Farrell tuvo mucho miedo al fracaso después de abandonar el alcohol y las drogas hace seis años, contó el actor, de 36 años, al semanario alemánFocus. "Fue horrible, tenía un miedo espantoso", dijo el artista irlandés. Cuando te pasas 15 años constantemente ebrio o drogado, puedes actuar maravillosamente y dar entrevistas. Todo eso funcionó pero de repente sientes tremendamente vulnerable". En su primer rodaje tras la cura de desintoxicación, Farrell sintió "como si nunca hubiera actuado". El primer año y medio fue duro y el siguiente lleno de altibajos, contó el actor. Ahora sólo puede vivir sin drogas. "Así es mi vida", afirmó.
31
LOS ÁNGELES. El actor William Levy
podría protagonizar la cinta “Fifty Shades of Grey”, inspirada en la novela erótica del mismo nombre. El llamado Brad Pitt Cubano, declaró: “Ya leí el libro y me encantó, si se diera la oportunidad para que yo interprete ese papel, sería increíble, claro que lo haría”. También se rumora que Angelina Jolie o Emma Watson podría integrarse al reparto, pero ellas no ha hecho ninguna declaración al respecto.
¿Emma Watson o ANGELINA JOLIE?
Regresó para “comerse” el mundo Sin problema alguno por declarar su bisexualidad, Julia Volkova ha reactivado su carrera musical con el lanzamiento del tema Didn't Wanna Do It (Yo no Quería Hacerlo), primer sencillo de lo que será su disco debut como solista. Desde su na-
tal Moscú, la cantante platicó en exclusiva con El Siglo de Torreón. Con una gran emoción, debido a que entre sus planes destaca conquistar Latinoamérica avalada por su propuesta, expresó que quiere todo con los mexicanos.
32 Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
DESDE EE.UU A tierra cuscatleca
SUDOKU 1
El Salvador actuó en el “Dream Theater” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Una noche especial. Dos horas repletas de calidad musical y un espectáculo de luces acompañado de imágenes en movimiento, tras la humanidad de James LaBrie, John Myung, John Petrucci, Jordan Rudess y de Mike Mangini, los protagonistas principales del “Dream Theater” que presenciaron los salvadoreños, la noche del 10 de agosto, una fecha que sin duda quedará plasmada en sus memorias. Al abrirse las puertas del anfiteatro del CIFCO, un monstruo plateado cautivaba la atención de los presentes. Era la batería de Mike Mangini, quien posteriormente les sirvió una prueba inequívoca de su capacidad técnica, a los cuscatlecos, de por qué ha roto cinco récords mundiales en velocidad. El logo de la banda estadounidense reposaba en cada mínimo detalle. Una estampa que nadie borrará de
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
su mente, pues el “teatro del sueño” abdujo a metaleros y no metaleros, con la solemnidad de su música. El show de rock progresivo arrancó a eso de las 10:00 p.m., con “Bridges in the Sky”, mientras se le daba vi-
da a la portada de su más reciente álbum “A Dramatic Turn of Events”. Entre otras cancines los salvadoreños corearon “This is the Life”, “The Spirit Carries On”, la balada "The Answer Lies Within" y “Pull me Under”.
La noche del viernes El Salvador también fue protagonista en el “Dream Theater”, pues todos contribuyeron para hilvanar el show más solemne y pulcro de los conciertos de metal, en lo que va del año.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El público salvadoreño disfrutó el espectáculo más solemne y pulcro, de los shows de metal que han presentado en el país en lo que va del año. /DEM
ACEDERA ACEITERA AGUAMARINA ANTEOJOS BOTELLÍN BROCHE BURBUJA
CATALEJO CLARABOYA CRISTALERA ESPEJUELO ESTANTE FIGURILLA JERINGUILLA
LINTERNA LUNETA ÓPALO PISAPAPELES SILICIO TRAGALUZ.
Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
Hicieron las maletas y llegaron a El Salvador
Marcela Santamaría, ¡vamos al aire! PLAY, el programa juvenil salvadoreño estrena hoy nueva presentadora.
El grupo Impacto Latino HA
REGRESADO PARA QUEDARSE.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Llegaron hace tres semanas con maletas, ilusiones, pero sobre todo, con talento para seguir componiendo melodías que les permitan continuar cosechando éxitos en suelo salvadoreño. Cuando comenzaron a promocionarse en El Salvador, Impacto Latino, no se imaginaba que tendría mucha aceptación por el público y que gracias a esto volvería nuevamente a pisar suelo salvadoreño. Esa es la realidad que ha traído a esta agrupación- confor-
33
mada por salvadoreños residentes en Los Ángeles-de nuevo a tierras cuscatlecas, para quedarse indefinidamente en el país. “Dentro de dos semanas comenzaremos a tener nuestras primeras presentaciones en canales televisivos” expresó Mario Cruz, vocalista y representante de Impacto Latino, quien junto a su hermano, Antino Cruz, formaron el grupo en suelo estadounidense. Mario desea que la agrupación pueda incursionar en
otros géneros musicales, como el merengue y la cumbia, sin olvidar por supuesto la bachata, un pegajoso ritmo con el que se dieron a conocer en El Salvador y Centroamérica. Y bajo el cual están trabajando algunos temas musicales que serán parte de su próximo disco, en el que también acompañarán con canciones como “Adicto a tu amor”, “Solo a tu lado quiero vivir” y “Hey mujer”. Melodías que ya sonaron en emisoras nacionales.
Un nuevo rostro se incorpora hoy a las filas de Telecorporación Salvadoreña, TCS, para apropiarse de la pantalla chica de lunes a viernes a partir de las 4: 30 de la tarde, y llevar buena música a todos lo salvadoreños a través del programa juvenil PLAY. La noticia sobre la incorporación de Marcela Santamaría al programa juvenil, la dio a conocer TCS luego que el pasado 10 de agos-
to, la modelo y presentadora nicaragüense Iris Vega, se despidiera emotivamente del programa que condujo durante un año en compañía de Francisco “El chele” González. De acuerdo con TCS, la modelo, deja la conducción de PLAY para emprender nuevos proyectos personales, entre los que destacan la preparación en la rama de la actuación en la ciudad
de México, país donde también continuará con su carrera de modelo. La ausencia de Vega pone en presencia de las cámaras salvadoreñas a la guapa Marcela Santamaría. Una estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Doctor José Matías Delgado, a quien le encanta la música y compartir las noticias del espectáculo.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Doug Quaid, un hombre normal que llevaunavidaaparentementetranquila, vive atormentado por una pesadilla que todas las noches lo transporta a Marte. Decide entonces recurrir al laboratorio de Recall, una empresa de vacaciones virtuales que le ofrece la oportunidad de materializar su sueño gracias a un fuerte alucinógeno. Sin embargo, su intento fracasa. La droga resucita de su memoria una estancia verdadera en Marte cuando era el más temido agente del cruel Coohagen. Ahora el destino de Marte está en sus manos.e decida regresar a la acción.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:25, 5:45, 8:05 p.m. METROCENTRO 10:00, 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 p.m.
EL VENGADOR DEL FUTURO
{ESTRENOS } METROCENTRO
• EL PRÍCIPE DEL DESIERTO
El sorprendente hombre araña (Doblada) 8:55 p.m. (AA) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 p.m. (A) Valiente (subtitulada)
[SUBTITULADA]
11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (TP)
CINEMARK METROCENTRO 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 P.M. GALERÍAS 2:10, 4:50, 7:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00 p.m. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00 p.m.
METROCENTRO 8:55 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 6:40, 9:30 p.m.
Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Valiente 3:00, 5:00 p.m. (A) Sombras tenebrosas (subtitulada) 7:00, 9:20 p.m. (C) El príncipe del desierto 2:10, 4:50, 7:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 20 p.m. (A)
El príncipe del desierto (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 5:45, 8:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Valiente (español) 11:00, 12: 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 8:00 p.m. (TP) El vengador del futuro (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)
CINEMARK
CINEMARK
CINÉPOLIS
PLAZA MUNDO
[DOBLADA]
[DOBLADA]
Batman el caballero de la noche asciende (español) 12:10, 3:50, 8:10 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
•VALIENTE
• EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA
Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: La prueba - Proof Con: Gwyneth Paltrow Anthony Hopkin El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María
12:03 Caricaturas 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
>>CANAL 15 6:00 Las mujeres de
7:45
9:30
11:15
1:00
2:45
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Sindrome del nido vacío Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
4:30
6:15
8:00
9:45
11:30
Windsor Con: Sally Anne lLw y Robert Meadmore La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin, Luis Ávalos Un amor en Villa Moisés Con: Victor Laplace y Lincovsky Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Sparks: el precio de la pasión Con: Victoria principal y Ted Wass Air Boss comando especial Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Lluchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris Código Yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura Justicia final Con: Annette O'toole, Michael Mckean Nombre Código: Bailarín Con: Kate Kapshaw, Jroen Krabbé Cierre
3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida
La verdera historia de un gran vaquero
La India
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar
6:30 Perspectivas
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
5:30 6:00
7:00 8:00
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)
No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
9:00
10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 - Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Canal 4; 1:00 P.M.
Ned Blessing es un vaquero que espera el momento de su muerte. Mientras pasan las horas para que se cumpla su condena, por la que va a ser colgado, rememora las aventuras y los pasajes de su vida, sus encuentros con los indios y su amor por una mujer.
Canal 33: 3:30 P.M. Buena Onda
Amorcito corazón Canal 2; 2:30 P.M.
Narra la historia de Isabel, una arquitecta que tiene marcado su destino amoroso por el suceso que aconteció en su fiesta cuando cumplió 18 años, en el que escondidas de su padre, el estricto y moral don Leopoldo, decide hacer el amor con su novio Rubén en algún rincón apartado.
Maya es una bella joven indiana que pertenece a una familia tradicional de la casta de los comerciantes en la India. Bahuan, estudia en los Estados Unidos, trabaja en una empresa Americana, pero nunca olvidó las humillaciones que pasó en su infancia.
Prueba Un legendario matemático acaba de morir, luego de pasar varios años acosado por una enfermedad mental. Su hija menor y guardiana -heredera no sólo de su talento, sino tal vez de su desequilibrio- se está preparando para el funeral, mientras que un joven discípulo del muerto busca entre sus papeles un potencial hallazgo que le sirva de trampolín académico. Desde otra ciudad, llega la hija mayor, más que dispuesta a desmantelar todo y llevarse a su hermana con ella.
35
EL MUNDO LUNES 13/08/2012
Feliz Día
MUNDO&SOCIALES EVENTOS/AGOSTO-2012
{BREVES SOCIALES}
Finas atenciones recibió Marcelo Eduardo Munguía, por haber celebrado su natalicio.
Cumpleañero Celebró su cumpleaños doña Yolanda Ríos de Velasco, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia Arely Moscoso Henríquez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Finas atenciones recibió Beatriz Eugenia Osegueda, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró la Licda. Mercedes Carolina Recinos Sevilla, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Gloria de Peña, con motivo de su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió don Javier Houdelot, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Arq. Iris Ivette de Romero, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Té y Regalos
Amistades de Eduardo Aguilar le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
Fiesta Rosa Sus quince años celebró Sheila Chávez, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Mariela Guzmán, Paola Carballo, Sheila Chávez, Cecilia Castillo, Karina Salguero y Karina Espinoza.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Leticia María Araya, motivo por el cual recibió mútiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Aída Lorena Argueta, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños Jorge Alfredo Lara, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los doctores Eduardo Enrique Melara y Amanda Patricia de Melara, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Víctor Manuel Chica Perla y doña Claudia Elisa de Chica los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Carlos Medina Novellino y doña Sandra de Medina, portunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Agustín Humberto Ibarra y doña María Gabriela de Ibarra, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
GRATA FECHA
Su cumpleaños celebra María Luisa Osegueda, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
brando su cumpleaños doña Issa Erika de Funes, motivo por el cual recibirá felicitaciones. Finas atenciones recibió don José Roberto Duarte, por haber celebrado su natalicio.
Amistades del Dr. Mario Ancalmo lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Nora Elizabeth Pineda Sermeño, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibirá don Dionisio López Beltrán, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Natalia Gálvez Vidales, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Beatriz Rivas, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Celebra su cumpleaños doña Carmen Aída de Hand, ocasión que aprovecharán sus amistades para felici-
Se encuentra cele-
tarla.
Amistades de Javier Andrés Closa lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Guillermo José Avilés, motivo por el cual será congratulado.
Demostraciones de aprecio recibió doña Marta María de Mejía, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebra doña María Elena de Monhaut, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Marielos de Aparicio. De izquierda a derecha: Gisela de Rivas, Cintya Argueta, Marielos de Aparicio, Karina de Rodríguez y Karla Gómez.
Por su Boda
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial don Pío Miguel Díaz y doña Conchita Colocho de Díaz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. José
Antonio Monge y doña María del Rosario de Monge, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Lic. José Alejandro Duarte y doña Sonia de Duarte, motivo
por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron don José Eduardo Salinas y doña Silvia de Salinas, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
La señorita Gertrudis Blandón fue agasajada con un té, por su próxima boda. Sentadas: Gertrudis Blandón y Argelia de Blandón. De pie: Esmeralda Blandón, Miriam Villalta y Rossana Blandón.
• EL SALVADOR CERRÓ PARTICIPACIÓN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS CON EL MARCHISTA EMERSON HERNÁNDEZ EN MARCHA 50 KMS.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 13/08/2012
Medallero Olímpico Londres 2012 O 1.
el cetro olímpico China, país que lideró el medallero de Pekín 2008, no pudo repetir ese éxito en Londres y fue claramente superada por Estados Unidos en oros y preseas. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los Juegos de Londres se despidieron ayer con la supremacía de Estados Unidos, que con 46 oros ha recuperado el cetro del deporte mundial, y la entronización como leyendas vivas de Michael Phelps e Usain Bolt. Los cuatro años transcurridos desde Pekín no han marmado el potencial del nada-
dor estadounidense y el atleta jamaicano Usain Bolt, de nuevo los dos grandes iconos de los Juegos de la XXX Olimpiada que el presidente del Comité Olímpico calificó en la clausura como. El primer puesto del medallero, sin embargo, sí ha cambiado de dueño. Estados Unidos recupera su condición de máxima potencia deportiva, tanto por el número de oros
46 como por ser el único que superó el centenar de metales (104), por delante de China, que se lo arrebató cuatro años como anfitrión en Pekín. Los británicos Chris ayer, Andy Murray y Chris Wiggins, la selección mexicana de fútbol, los dos equipos de baloncesto de Estados Unidos, las hermanas norteamericanas Venus y Serena Williams, la jovencísima china Shiwen Ye, el
keniano David Rudisha y la rusa Evgeniya Kanaeva fueron otras de las muchas estrellas de los Juegos. Sin la majestuosidad del estadio del Nido o el complejo acuático pequinés, la organización de los Juegos de Londres funcionó aceptablemente y contó con templos inigualables como fueron el estadio de Wembley para el fútbol, Wimbledon para el tenis, Hyde Park en las pruebas de triatlón y aguas abiertas, o los alrededores del mismísimo palacio de Buckingham, escenario de los maratones y pruebas de marcha. La seguridad, pese a que se
necesitó a última hora el refuerzo del ejército, evitó cualquier incidente extradeportivo y el tráfico en una ciudad tan congestionada como la capital británica tampoco fue un impedimento. Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, los definió ayer en la ceremonia de Clausura como unos Juegos “felices y gloriosos”. Los epítetos se han quedado cortos para explicar la gesta de Michael Phelps. El atleta más laureado de todos los tiempos con 22 medallas, el que más oros ha ganado con 18 y el más premiado de Londres con cuatro títulos olímpicos. El 'tiburón' de Baltimore anunció su retirada y ahora quiere viajar. Con 27 años, tiene tiempo para dar muchas vueltas al mundo.
P
B
Total
46 29 29 104
2.
China
38 27 22 87
3.
Gran Bretaña
29 17
4.
Rusia
24 25 33 82
5.
Corea del Sur
13 8
6.
Alemania
11
19 65 7
28
19 14 44
7.
Francia
11
11
12 34
8.
Italia
8
9
11 28
9.
Hungría
5
8
4
10. Australia
7
16 12 35
11.
17
14 17 38
Japón
7
12. Kazajistán
7
1
5
13
13. Holanda
6
6
8
20
14. Ucrania
6
5
9
20
15. Cuba
5
3
6
14
16. Nueva Zelanda
5
3
5
13
17.
EE.UU. recobra
Estados Unidos
Irán
4
5
3
12
18. Jamaica
4
4
4
12
19. República Checa
4
3
3
10
20. Corea del Norte
4
0
2
6
21. España
3
10 4
17
22. Brasil
3
5
9
17
23. Bielorrusia
3
5
5
13
24. Sudáfrica
3
2
1
6
25. Etiopía
3
1
3
7
26. Croacia
3
1
2
6
27.
2
5
2
9
28. Kenia
2
4
5
11
29. Dinamarca
2
4
3
9
30. Azerbaiyán
2
2
6
10
31. Polonia
2
2
6
10
Rumanía
32. Turquía
2
2
1
5
33. Suiza
2
2
0
4
34. Lituania
2
1
2
5
35. Noruega
2
1
1
4
36. Canadá
1
5
12 18
37. Suecia
1
4
3
38. Colombia
1
3
4
8
39. Georgia
1
3
3
7
40. México
1
3
3
7
41. Irlanda
1
1
3
5
42. Argentina
1
1
2
4
43. Eslovenia
1
1
2
4
8
44. Serbia
1
1
2
4
45. Túnez
1
1
1
3
46. Rep. Dominicana 1
1
0
2
47.
0
3
4
Trinidad y Tobago 1
48. Uzbekistán
1
0
3
4
49. Letonia
1
0
1
2
50. Argelia
1
0
0
1
51. Bahamas
1
0
0
1
52. Granada
1
0
0
1
53. Uganda
1
0
0
1
54. Venezuela
1
0
0
1
55. India
0
2
4
6
56. Mongolia
0
2
3
5
57.
0
2
1
3
58. Egipto
0
2
0
2
59. Eslovaquia
0
1
3
4
60. Armenia
0
1
2
3
Tailandia
61. Bélgica
0
1
2
3
62. Finlandia
0
1
2
3
63. Bulgaria
0
1
1
2
64. Estonia
0
1
1
2
65. Indonesia
0
1
1
2
66. Malasia
0
1
1
2
67.
0
1
1
2
68. Taiwán
0
1
1
2
69. Botsuana
0
1
0
1
70. Chipre
0
1
0
1
71. Gabón
0
1
0
1
72. Guatemala
0
1
0
1
Puerto Rico
Juegos Olímpicos • Deportes
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
37
LOS 10 MOMENTOS OLÍMPICOS 27 DE JULIO, UNOS JUEGOS "VERY BRITISH"
28 DE JULIO, UNA CHINA (¿DEMASIADO?) VELOZ
El director de cine Danny Boyle convirtió la ceremonia inaugural de Londres 2012 en un homenaje a la cultura británica. Fue un anticipo de lo que vendría: los locales pusieron su color a los Juegos, quedaron terceros en el medallero y vibraron con las medallas .
La nadadora china Ye Shiwen, de 16 años, rompió el primer récord mundial en Londres al ganar los 400 metros estilo. El hecho de que alcanzara una velocidad superior a la de los astros estadounidenses Ryan Lochte y Michael Phelps generó admiración como dudas.
5 DE AGOSTO,BOLT SE HACE LEYENDA
5 DE AGOSTO, WIMBLEDON VUELVE A SER BRITÁNICO
El jamaicano Usain Bolt las aplastó ganando con autoridad los 100 metros en 9.63 segundos. Luego en los 200 metros y un nuevo récord del mundo en el 4x100 metros. Es el único atleta en la historia que gana las tres pruebas en dos Juegos Olímpicos consecutivos.
Andy Murray se vengó de la final perdida ante Roger Federer en el torneo de Wimbledon y le ganó el partido por el oro de los Juegos Olímpicos sobre el mismo escenario. Consagró al primer británicoRod Laver que ganó en 1936.
{ BALONCESTO }
31 DE JULIO, EL MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS Con su oro en los relevos 4x200 libre, Michael Phelps sumó su décimo novena medalla y se convirtió en el deportista más laureado de todos los tiempos. El estadounidense siguió luego arrasando y terminó con 22 medallas en su cuenta.
5 DE AGOSTO, LAS PIERNAS (AMPUTADAS) MÁS RÁPIDAS DEL MUNDO Oscar Pistorius quedó eliminado en las semifinales de los 400 metros, pero logró ser el primer atleta amputado que compite en unos Juegos Olímpicos. El sudafricano corre con prótesis de carbono.
1 AGOSTO,EL PRECIO DE PERDER PARA GANAR Ocho jugadoras de badminton de China, Corea del Sur e Indonesia fueron descalificadas de los Juegos por perder deliberadamente sus partidos para allanar su camino a la medalla. Que el mayor escándalo de Londres 2012 se haya producido en una disciplina.
3 DE AGOSTO,82 SEGUNDOS PARA LA HISTORIA La judoca Wodjan Shaherkani duró 1:22 minutos sobre el tatami, pero eso bastó para convertirla en la primera saudí que compite en unos Juegos. También Qatar y Brunei tuvieron representación femenina por primera vez.
6 DE AGOSTO, HISTORIA DOMINICANA:
11 DE AGOSTO,MÉXICO SE HACE BRASILEÑO
Félix Sánchez y Luguelín Santos regalaron una noche histórica al deporte de República Dominicana al ganar el oro en los 400 metros vallas y la plata en los 400 lisos en menos de una hora. Sánchez repitió con casi 35 años su triunfo en Antenas 2004 .
El fútbol mexicano coronó una de los mayores éxitos de su historia al conquistar el oro olímpico en el legendario estadio de Wembley. Para hacerlo tuvo que derrotar nada menos que a Brasil, que prolongó su maldición olímpica y sigue sin colgarse el oro en unos Juegos.
{ MARATON }
{ FUTBOL }
Estados Unidos vuelve a someter a España
Ugandés Kiprotich rinde a Kenia y reina en el maratón
“Seleçao” desolada y “torcida” furiosa
La selección estadounidense de baloncesto volvió a someter ayer a España en una final olímpica: cuatro años después de Pekín 2008, el bautizado como "Dream Team II" dejó de nuevo a los ibéricos a las puertas del oro en los Juegos de Londres. Estados Unidos revalidó su condición de campeón olímpico al ganar a España por 107-100 en un encuentro con muchos de los ingredientes de la final que protagonizaron ambos equipos en Pekín: talento, festival ofensivo y emoción hasta los últimos instantes. España sumó su tercera presea olímpica, todas de plata y todas al caer contra el mismo equipo, la primera de ellas en los Juegos de Los Angeles 1984. Estados Unidos, en cambio, continuó su ciclo glorioso y se colgó su décimo cuarto oro. La "generación de oro" de Argentina, que ganó en Atenas 2004, no pudo despedirse con medalla al caer en la lucha por el bronce ante Rusia por 81-77. Los estadounidenses celebraron la confirmación del proyecto entrenado por Mike Krzyzewski y los españoles lamentaron una nueva oportunidad perdida. Pau Gasol y compañía eran conscientes de la dificultad, pero creían que podían doblegar al equipo que hace diez días batió el récord de puntos en un partido olímpico: 156. "No sé si mucha gente creía que podíamos tener opciones. Para que algo suceda, lo tienes que creer y eso lo hemos demostrado hoy en la final. Hemos estado muy cerca", dijo Gasol, la figura española del encuentro con 24 puntos, ocho rebotes y siete asistencias.
El ugandés Stephen Kiprotich rindió ayer el poder keniano y se convirtió en el nuevo campeón olímpico de maratón al imponerse en las calles de Londres con un crono de 2:08:01 horas. Kiprotich ganó el segundo oro olímpico en la historia de Uganda derrotando en una de las pruebas más pretigiosas de los Juegos a los kenianos Abel Kirui (plata) y Wilson Kipsang Kiprotich (bronce), que partían como favoritos para heredar el trono de su compatriota Samuel Wanjiru. El campeón en Pekín 2008 dio el primer oro olímpico en maratón a Kenia y se convirtió en todo un héroe nacional, pero el año pasado murió al caer desde un balcón de su casa tras tener al parecer una pelea doméstica. Desde su victoria en China con 21 años, el maratón vivió una revolución y pasó de ser una disciplina a la que llegaban progresivamente las grandes glorias de la pista a una prueba con cada vez más jóvenes pujantes y agresivos. Kenia esperaba encontrar un heredero de Wanjiru entre su potente trío de maratonianos, pero fue Kiprotich, un ugandés de 23 años, quien tomó el relevo del campeón de 2008, aunque con un crono inferior a las 2:06:32 horas con las que el keniano batió el récord olímpico en Pekín. Uganda, un país que sufrió una larguísima guerra civil, sólo había ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, la lograda por John Akii-Bua en los 400 metros vallas de Múnich 1972. La nación africana, que ayer ganó su única presea en Londres 2012, suma siete medallas en su historia olímpica.
Una selección olímpica triste y desolada, y una “torcida” furiosa y frustrada, es el saldo que el "pais do futebol" se lleva de los Juegos Olímpicos de Londres en lo que refiere a ese deporte, del que el "gigante sudamericano" ostenta la mayor cantidad de títulos internacionales. "Vergüenza nacional", "selección cobarde", "decepción olímpica" fueron sólo algunas de las fórmulas que encontraron millares de internautas a través de las redes sociales y de los portales nacionales, para expresar su rabia y decepción. "Voy a contar un chiste: selección brasileña", expresa una joven internauta al portal del diario "O Estado de Sao Paulo". "¿Es esa la selección que va a representar a Brasil en (el Mundial de) 2014? ¿Es este el técnico? ¿Jugando como equipo 'amateur'? ¡Vergüenza!", exclama otro fanático irritado. El blanco favorito de la ira olímpica brasileña, que nace del precepto de torcida y afición que ganar una medalla de plata en fútbol es un "deshonor", es el técnico Mano Menezes. Y quien tiró la primera piedra contra el entrenador fue nada menos que el ex futbolista Romario, tan hábil con el balón en el área grande como elocuente con la retórica: "Él es el principal culpable por esta derrota de la selección", dijo el actual diputado federal, durante su colaboración como comentarista en TV Record."El que no sirve se destruye solo. Suerte que es el último (partido) de Mano (como técnico)", auguró, dando por hecho que el entrenador perderá el puesto.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
JUEGOS OLÍMPICOS La fiesta se terminó
El fin de un ciclo y la hora de evaluaciones La actuación de los salvadoreños en Londres deja dos récords nacionales y rescatables posiciones a nivel latinoamericano. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer se completó un ciclo olímpico más para los atletas nacionales y desde ahora se abre uno nuevo con el horizonte apuntando a Río de Janeiro 2016. Es el momento idóneo para las reflexiones, principalmente si se quiere mejorar la actuación del contingente salvadoreño dentro de cuatro años. Ahora bien, para comenzar habrá que ver cuáles fueron los objetivos que se plantearon, tanto los atletas como las instituciones que manejan el deporte nacional, previo a su viaje a Londres. Tras quedar claro que ninguno iba por medalla, se habló de conseguir los mejores puestos a nivel de Latinoamérica y de mejorar las marcas personales. El primero no se logró, mientras que por el segundo sacó el pecho el atletismo. ¿Qué pasó a nivel latinoamericano? Las esperanzas para alcanzar este objetivo estaban depositadas en la máxima referente del ciclismo nacional, Evelyn García, así como en la remera Camila Vargas. Pero ambas se tuvieron que conformar con un segundo lugar. En la prueba de ruta de 140 kilómetros, de un total de 66 pedalistas, Evelyn finalizó en el puesto 26, sien-
El Salvador derrotó a Guatemala este sábado. /EFE
ÚLTIMO FOGUEO Con la legión extranjera
Selección mayor se traslada hoy a Washington WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Camila Vargas fue las mejores posiciones en los Juegos Olímpicos por El Salvador. /DEM
do superada a nivel regional por la brasileña Clemilda Fernandes, quien fue 23. Camila tampoco logró ser la mejor a nivel latinoamericano, pero mejoró el puesto
ACTUACIÓN DE EL SALVADOR EN LONDRES NOMBRE RESULTADO 1.Camila Vargas 16 de 28 (2da mejor latina) 2. Evelyn García 26 de 66 (2da mejor latina) 3. Emerson Hernández 27 de 63 (3er mejor latino) 4. Carlos Alarcón 33 de 33 5. Melissa Mikec 39 de 56
Emerson Hernández fue 27 en marcha de 50 kilómetros. /COES
22 que alcanzó en Pekín 2008. La remera finalizó en la casilla 16 de 28 competidoras, siendo superada por la cubana Yariulvis Cobas, quien fue 15. Esta fue la mejor posición de El Salvador en Londres. En tanto, el último en competir, el andarín Emerson Hernández, cruzó la línea final, en la prueba de 50 kilómetros, en la casilla 27, lo que le bastó para ser el tercer mejor latino. Lo superaron los mexicanos Horacio Nava y Omar Zepeda, quienes fueron 16 y 23, respectivamente. Sin embargo, logró récord nacional al mejorar su propio tiempo de 3:56:09 a 3:53:57, que era otro de los objetivos forjados. Lo mismo hizo la velocista Nataly Landaverde, quien impuso récord al mejorar tres segundos (4:21:00 por 4:18.26). En las otras se ganó experiencia.
La selección salvadoreña de fútbol tiene previsto esta mañana dejar Los Ángeles, California, para viajar muy temprano hasta Washington, capital estadounidense, donde el miércoles enfrentará su segundo fogueo contra la selección de Jamaica, a las 6:30 p.m., hora de El Salvador, 8:30 de la noche, hola local de Washington. La azul y blanco viaja motivada tras su victoria de 1-0 sobre la selección de Guatemala en el Home Depot Center, de Los Ángeles, el pasado sábado, en partido disputado ante un buen marco de afición salvadoreña como guatemalteca. Para los técnicos el resultado en partidos amistosos es lo de menos, pero esta vez no fue así para El Salvador, quien con la victoria, se sacudió una racha de diez años sin ganar ante el representativo guatemalteco. Esta vez, bajo el mando del mexicano, Juan de Dios Castillo, la Selecta supo imponerse a “la Bicolor” chapina, mediante un
golazo de Nelson Bonilla al minuto 28 de la primera parte, marcador que prevaleció hasta el final del encuentro en la casa del Galaxy y de la Chivas USA, de la MLS, para darle un dosis de motivación extra de cara al compromiso del miércoles ante los Reggae Boyz. “Era bastante difícil en lo sicológico para cada uno de notros, que estaba formando parte de selección, faltar contra Guatemala. Sentíamos que se hacían buenos partidos pero siempre se perdían. Llegó el momento aquí en Los Ángeles”, mencionó Ramón Sánchez, volante de contención nacional, previo al viaje hacia Washington. Para este compromiso ante los jamaicanos, el profesor Juan de Dios Castillo ya podrá contar con los foráneos Víctor Turcios, Arturo Álvarez y Léster Blanco, quienes se unirán hoy al grupo en la capital estadounidense. Jaime Alas y Rafael Burgos no llegarán para este amistoso. Alas, por problemas de visa americana y Burgos, por estar con su nuevo equipo el Baník Ostrava del fútbol checo. El juego ante Jamaica será el último ensayo del “Cuate” Castillo antes de enfrentar a Guayana.
“ “
Después de tanto tiempo de no ganarle a Guatemala le regalamos un triunfo a los compatriotas”
RAMÓN SÁNCHEZ VOLANTE DE SELECCIÓN
No hemos ganado nada todavía. Se vienen partidos oficiales y es lo que nos importa” JUAN DE DIOS CASTILLO. DT EL SALVADOR.
Juegos Olímpicos • Deportes
EL MUNDO I Lunes 13/08/2012
39
JUEGOS OLÍMPICOS Jacques Rogge, presidente del COI
Clausuran unos juegos “felices y gloriosos” El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, recibió ayer la bandera olímpica de manos del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, declaró ayer clausurados los Juegos de Londres 2012, a los que calificó como “felices y gloriosos”. En su discurso de clausura, Rogge, que hace cuatro años se refirió a los Juegos de Pekín como “excepcionales”, elogió el “súper trabajo” del Comité Organizador, encabezado por Sebastian Coe y bien respaldado por las autoridades públicas, y habló de “17 días inolvidables” en los que destacó el papel de voluntarios y espectadores. “Nunca olvidaremos las sonrisas, la amabilidad y el apoyo de los maravillosos voluntarios, los héroes más necesarios de estos Juegos, ni los ánimos de los espectado-
res, que llevaron el espíritu festivo a cada sede. Han demostrado lo mejor de la hospitalidad británica", dijo. Río de Janeiro puso ayer sabor tropical a la clausura de Londres 2012 con un rápido repaso a la música brasileña, como aperitivo de la fiesta que prepara para los Juegos Olímpicos de 2016, y sorprendió al llevar como embajador a Pelé. Brasil convirtió el estadio olímpico de Stratford en un carnaval brasileño con un ejército de 225 bailarines, que salieron al escenario después de que sonara el himno brasileño y de que el alcalde carioca, Eduardo Paes, recibiera la bandera olímpica.
Juegos pirotécnicos son encendidos en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos . /EFE
La llama olímpica se extingue en el pebetero y finalizan así los Juegos Olímpicos Londres 2012 . /EFE
La cantante brasilera Marisa Monte se presentó en el acto para JJ.OO Brasil 2016 . /EFE
El alcalde de Río de Janeiro Eduardo Pais ondea la bandera olímpica. A la derecha, soldados británicos trasladan la bandera como símbolo de que los juegos finalizaron. /EFE