Edición Digital 130912 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 901 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PRESUPUESTO SUPERAN EL 6% ESTABLECIDO POR LA CONSTITUCIÓN

CSJ prevé fuerte gasto en viajes y alimentos en 2013 El plan de gastos presenta $35 millones por servicios, incluyendo $456 mil en viajes y viáticos, $701 mil para alimentos no especificados. Los gastos en remuneraciones se incrementarán en un 2%. PÁGS. 2-3 NACIONALES

ATACAN CONSULADO EE.UU. EN LIBIAY MATAN A EMBAJADOR

Ampliarán proyecto de seguridad inalámbrica

RADICALES ISLÁMICOS ATACARON EL CONSULADO ESTADOUNIDENSE EN BENGASI, LIBIA, MATANDO AL EMBAJADOR NORTEAMERICANO Y VARIOS DE SUS COLABORADORES. PÁG. 18

PÁG. 13

Iphone 5 Más liviano, más rápido y más delgado PÁG. 32

811 nuevos casos de dengue en una semana

El Ministerio de Salud confirmó la infección de 811 personas más con dengue, un mal que ya contabiliza 7 mil 445 casos en lo que va del año. PÁG. 11

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En el partido de las manitas vuelve a estar el “mais a peso”… Dicen que los azulitos tienen una Asamblea partidaria este mes y el veterano patriarca, Ciro Cruz Zepeda, está moviendo todas sus piezas para volver a la Secretaría General de su partido y reemplazar a su viejo amigo, Manuel Rodríguez. Dicen que el movimiento en las bases ya es intenso, pero discreto para que sea efectivo y sorpresivo el cambio. Al parecer, Zepeda busca así controlar nuevamente el partido y unificar posiciones en tiempos que unos jalan hacia GANA y el FMLN y otros buscan que el partido recobre identidad…

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

ción se van comiendo las piezas y quedan las más leales, las más controlables. Así fue en la reciente elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y así está sucediendo en este momento con la elección del Fiscal General. Demás está mencionar que ha sucedido lo mismo en la Corte de Cuentas y en otras instituciones. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Yo no conozco los planes de trabajo de ninguno de los acruz@elmundo.com.sv cinco “finalistas” -como si fuera un concurso de Miss Universo- y tampoco conozco inves¿Conoce la sotigación alguna sobre sus méritos y defectos. ciedad los neLo que puedo intuir claramente es a quién resxos políticos, i yo fuera candidato a un puesponde cada quién o a qué partido político le económicos o to de segundo grado, creo que ha jurado lealtad. Simplemente terrible. personales de hubiera retirado mi nombre la ¿Sabemos si alguno de los candidatos a fiscal los candidatos siguiente semana de haber sipuede ser susceptible de ser comprado por el a Fiscal? No. Esdo mencionado. Realmente es crimen organizado? ¿Conocemos sus finantamos ciegos. indignante la forma que se eligen funzas personales? ¿Conocemos sus nexos polícionarios de segundo grado. En la Asamticos o sus nexos económicos empresariales? blea muy pocas veces se evalúan capacidades, forNo. Se elige a ciegas y sin transparencia alguna. Así ha mación académica o trayectorias. Simplemente es sido desde siempre y seguirá siendo porque el interés una especie de damas chinas en el que por eliminano es darnos el mejor fiscal sino el que menos “joda”.

BUENOS DÍAS

Eligiendo a ciegas al Fiscal General

>> Opinión gráfica

>> Dicen que en la Corte Suprema de Justicia se están reactivando privilegios que estuvieron congelados bajo la administración de Belarmino Jaime. Gastos de viaje, gastos de representación y presupuesto mensual de gasolina forman parte de las nuevas partidas que se planean reactivar a petición de algunos magistrados... lo único que no pudieron confirmarnos fue si los privilegios incluirán nuevamente dos y hasta tres vehículos asignados por magistrado… habrá que ver.

>> La reciente destitución de la exesposa del diputado Rodrigo Samayoa, por el escándalo de violencia intrafamiliar ha destapado la cantidad y la identidad de los asesores de algunos partiditos en la Asamblea, ahí abundan familiares, cónyugues y segundos frentes... Dicen que la señora Guevara no era la única esposa de diputados del bloque oficialista que cobraba mensualmente su chequecito, algunas de ellas forman parte de lo que los empleados parlamentarios institucionales conocen como “la mara cobra”…

SEPT.

UN DÍA COMO HOY

Un 13 de septiembre de1989, comienzan en México reuniones entre representantes del Gobierno salvadoreño y la guerrilla del FMLN.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Demasiados asesores

“ “ No se puede atentar contra la libertad de expresión de los candidatos. Eso no se discute. Lo que hay que regular es la publicidad que está de cara a las elecciones”

Walter Araujo VICEPRESIDENTE DEL TSE

El TSE es juez y parte, y mientras tengamos un Tribunal así, yo diría con todo respeto que es un Tribunal flojo que no va a actuar en contra de sus mismos patrocinados”. Nelson Guardado DIRIGENTE DE GANA

Los diputados no reelegidos no quedan desprotegidos, los nombran como asesores y ya no son perdedores; siguen con un buen salario siempre a costa del erario, abusando de un Estado que sin pisto se ha quedado. ¡Por dios honorables señores, tal multitud de asesores es grosera exageración que no tiene justificación!

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,733.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.01

Café Contratos a Marzo $181.20

Azúcar Contratos a Marzo: $20.41

Sobre la aplicación de la ley de medicamentos en el mercado informal “Hay un grupo importante que compra los medicamentos en los mercados históricamente y que nunca se le ha prestado atención para que estos puestos cumplan con todas las medidas que deben cumplir y dar seguridad a los medicamentos”

RESUMEN

JOSÉ VICENTE COTO/DIRECTOR NACIONAL DE MEDICAMENTOS

ESTADOS UNIDOS

CHINA

Índice de pobreza se mantuvo en el 15% El 15% de los estadounidenses siguió bajo el umbral de la pobreza en 2011, lo que supone una reducción de escasamente una décima frente a 2010 y mantiene el índice a niveles récord, según datos publicados por la Oficina del Censo. El número de personas en situación de pobreza en Estados Unidos fue de 46,24 millones de personas, una leve reducción respecto a los 46,34 millones de 2010 que llega tras tres años consecutivos de subida, según destacó el Gobierno estadounidense.

Piden profunda reforma financiera El motor del crecimiento chino pierde impulso, y también el anticuado sector financiero del gigante del este esconde riesgos difíciles de prever, temen los expertos, según se puso de manifiesto en el Foro Económico Mundial que se celebra en Tianjin, en el este de China. "Los mayores peligros del sector financiero están en los bancos", advirtió el economista Li Daokui, de la universidad de Qinghua en Pekín, durante el foro.

TURISMO

RUSIA

Primer mercado del automóvil en Europa Rusia se convirtió en el primer mercado europeo en venta de automóviles nuevos tras adelantar a Alemania al vender durante el pasado mes de agosto 16.000 coches más que el país europeo, según escribe ayer el diario ruso "Védomosti". Los concesionarios rusos vendieron 241.500 turismos nuevos en agosto, mientras que en Alemania, tradicional líder europeo del sector, fueron 225.455, informó a "Védomosti" la agencia analítica rusa Avtostat. A Rusia y Alemania les siguen Francia (115.348 vehículos), que registró una caída en las ventas del 22% en relación a julio, Reino Unido (59.423, -24%) e Italia (56.477, -2,7%).

Ingresos por $200.000 millones en América El turismo en América genera ingresos por $200.000 millones y mueve a unos 160 millones de turistas internacionales, aseguró ayer Carlos Vogeler, director regional para las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT). Según la organización, América recibe el 16% de las llegadas de turismo mundial y el 20% de los ingresos monetarios. "Eso representa en el conjunto de la región $200.000 millones en ingresos y aproximadamente 160 millones de turistas internacionales", dijo Vogeler en una rueda de prensa en Quito.

La OMC revisará a la baja sus previsiones La Organización Mundial del Comercio (OMC) revisará a la baja las previsiones sobre los intercambios comerciales mundiales que difundió el pasado abril y que, en el caso de 2012, ya se sitúan por debajo del promedio de los últimos 20 años. Así lo hizo saber el director general de la OMC, Pascal Lamy, durante una comparecencia de prensa posterior al encuentro que mantuvo el miércoles en Roma con el primer ministro italiano, Mario Monti.

Opiniones de nuestros ciberlectores sobre el desempeño de la Selección de fútbol, luego del partido ante Guyana:

Tomás Córdova: Lo que yo no entiendo el por qué este entrenador en los partidos anteriores se puso a poner jugadores en puestos que no son los de ellos. Ese fue un error muy grave, todos lo que sabemos y no sabemos de fútbol lo hemos dicho. Nosotros no somos un país con jugadores dotados. Apenas estamos evolucionando. Así que por favor no cometa ese ERRORZOTE, usted es técnico. Otro punto, le recuerdo que tenemos jugadores que solo juegan 45 minutos y por último necesitamos trabajar muy duro con la defensa y el arquero porque huy mucho que corregir si queremos tener oportunidad de avanzar a la siguiente ronda.

Guillermo Orantes: Este entrenador es poco estratega—falto de visión—se aferra a un sistema para el cual no tiene los recursos humanos que le permitan implementarlo. Él tiene que comprender que tiene que buscar un sistema que se adapte a los jugadores que tiene a efecto de explotar sus habilidades.

Horacio Hernández:

GRECIA

Duras negociaciones por recortes

COMERCIO

EN LA WEB

La dura negociación para cerrar un nuevo plan de ahorro para Grecia registró ayer leves avances, tras nuevas reuniones entre el Gobierno y la troika de acreedores internacionales y entre los partidos que sustentan al Ejecutivo. "Hubo un cierto avance en las negociaciones", resumió lacónicamente el ministro de Finanzas heleno, Yannis Sturnaras, tras salir de la reunión con los jefes de misión de la troika que forman la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Tras este encuentro, el titular se reunió con el primer ministro griego, Andonis Samarás, y con los líderes de los otros dos partidos que al Gobierno para intentar de nuevo consensuar los recortes.

Bien por la Selecta, la diosa de la fortuna estuvo con el equipo, ahora se tendrá que preparar para la selección de Costa Rica, vamos a ver qué hace este muchacho Góchez, que está como coordinador para que busque partidos amistosos de peso. Pero a mi parecer, este muchacho está muy joven para este tipo de puesto. No lo veo con carácter y decisión. Pienso que parte de las situaciones que tiene la selecta, se deben a este muchacho, y otros factores como los directivos de la Federación Salvadoreña de Fútbol, algo importante sería ver sus currículum. Quiénes son y de dónde provienen, ya que al final, las bases juveniles, están como están, sin ningún futuro ni desarrollo. La verdad, El Salvador tiene en materia de fútbol, buenos elementos, lo que no tenemos es una directiva de la federación que trabaje a metas y procesos.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL EE.UU. El diario informa sobre los reclamos de Israel a EE.UU. sobre Irán. Además de un reporte sobre el uso del Blackberry en el tercer mundo.

CINCO DÍAS ESPAÑA

El diario madrileño titulaba: “Castigo a las plusvalías” y reporta sobre el incremento al impuesto sobre las rentas altas, desde un 27% al 52%.

EL FINANCIERO MÉXICO El diario titula con las recomendaciones de la OCDE para la economía mexicana. El presidente electo dice que el país puede ser “potencia mundial”

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 13/09/2012

32º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

37º 20º

Santa Ana

32º 17º

• MAURICIO FUNES, MANDATARIO SALVADOREÑO, RECHAZÓ LA REUNIÓN PROPUESTA POR EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 13/09/2012

DINERO PÚBLICO En el plan de gastos proyectado por el Órgano Judicial para 2013

CSJ aprueba $456 mil para viajes y viáticos El presupuesto del Órgano Judicial superaría el 6% de los ingresos corrientes del Estado. Los gastos en bienes y servicios suben 17%.

Los gastos en viajes y viáticos no disminuirán. Al contrario, para 2012 hay una partida dispuesta de $436 mil para ello, $20 mil menos.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó una partida presupuestaria de $456,745 para pasajes y viáticos que realizará el personal del Órgano Judicial durante 2013. La cantidad de dinero no dista mucho de los $436,540 aprobados para el año 2012. Del total, $368,145 se utilizarían para viajes internos. El total de gastos del Órgano Judicial en bienes y servicios sería de $35.7 millones para 2013, de acuerdo al presupuesto aprobado el pasado 10 de septiembre por la mayoría de magistrados de la CSJ. Esto implicaría un aumento de 17% respecto al gasto en bienes y servicios del año 2012, de $30.5 millones. Diario El Mundo no pudo conocer cuánto ha sido el gasto real en boletos y viáticos durante este año. Sin embargo, el Órgano Judicial no proyecta disminuir el gasto que hace en bienes y servicios, el gran rubro donde se incluyen los viajes. Si bien aprobó un presupuesto de $30.5 millones, la Corte proyecta que al final del año se gastará en realidad $3.7 millones más. Ello incluye necesidades imprevistas por $182 mil.

% 70 % O 15 % s ST EN e E n L 1.7 llo nes PU CIA i U m llo 1% .6% 7 ES UDI . i s R 6 J 11 P 16 .7 m lone es E O $ D N 35 mil llon es O GA $ T i 4.1 m illon EC ÓR $ Y 2 L . s O E $2 7.5 m ne cios PR RA o i i $2 s ac v PA er ser iero n mu s y nc s Re ene fina cia n Bi stos ere tura f a G ns truc Tra raes Inf 13 20

Otros gastos El gran rubro de bienes y servicios ocupa aproximadamente un 15% del pastel presupuestario judicial. Además de los viajes y viáticos, este rubro incluye servicios de alimentación, uniformes de los empleados, el sistema de seguridad, el arrendamiento de bienes inmuebles –edificios, para el funcionamiento de juzgados–, pa-

94% PAPEL

Es el aumento de gasto el productos de papel y cartón de la Corte en 2013 ($1.2 mills.), de 2012.

quetes escolares, combustibles, estudios, investigaciones, servicios jurídicos, consultorías, agua, energía, materiales

$7.5 MILLONES

Se gastarán en servicios básicos. El gasto aumentará un 17% respecto al año pasado.

de oficina y vigilancia. Según el análisis de la Corte, 2011 fue el año que más se gastó en bienes y servicios. Al-

$3.6 MILLONES

Se gastaría en combustibles. El gasto bajaría un 25% respecto a lo aprobado para 2012.

canzó los $29 millones. Pero otros años, los ahorros no han sido generosos: en 2009, se gastó menos de $27 millones

y, en 2010, $28.4 millones. El gasto de “productos alimenticios para personas”, según la fuente judicial, asciende a $701,590, que sumado a los $206,000 utilizados para la alimentación en vistas públicas que se prolongan a las horas de almuerzo, alcanzan los $907,590. El Órgano Judicial debe gastar, cada año, $3.1 millones CONTINÚA EN PÁG.6

Política

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

El presupuesto judicial 2013

• Remuneraciones, $166.7 millones: El monto en salarios subiría respecto a 2012. La Corte aprobó remuneraciones sin eliminaciones propuestas para 2013. Implicará utilizar las plazas desocupadas por razones de ahorro.

• Bienes y servicios: Sumaría un total aproximado de $35 millones. Hay aumentos en consultorías, productos químicos, llantas, mantenimiento de fotocopiadoras, elevadores, cuartos fríos, papel, cartón, capacitación.

• Infraestructura: el presupuesto 2013 incluye una inversión de $20 millones en infraestructura. Proyectan afectar esta parte si se decide que el presupuesto del Órgano Judicial se reduciría a un 6%, como dice la Constitución.

en arrendamiento de inmuebles. Y 2013 no será excepción. Por ello también incluye proyectos de infraestructura propia. Se prevé una inversión de $20 millones en este rubro para construir oficinas judiciales en Apopa, La Unión, San Salvador, un parqueo en la capital y remodelaciones. Seguros de vida y hospitales La Corte paga una prima de $58 mil para el seguro de vida individual de los magistrados de salas y $1.1 millón para el seguro médico hospitalario de magistrados y jueces. Estos seguros fueron presupuestados en 2012. Para el siguiente año, los magistrados requerirán $51,995 en primas y gastos de seguros de personas, y $295 en comisiones.

AUSTERIDAD El ministro de Hacienda pidió a la Corte Suprema no excederse de $229.7 millones

Magistrados obviaron la petición de Hacienda MÁS EMPLEADOS

La Corte recibió instrucciones para no aprobar un presupuesto mayor al 6% de los ingresos del Estado.

Revivirían 500 plazas desocupadas por ahorro

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presupuesto judicial de $236 millones alcanzaría una proporción del 6.17% de los ingresos corrientes del presupuesto del Estado. Esto supera en $6.6 millones la cantidad mínima que, por ley, debe recibir el Órgano Judicial. La Constitución de la República, en su artículo 172, indica que dispondrá anualmente de una asignación “no inferior al 6% de los ingresos corrientes del presupuesto del Estado”. Ello implicaría que el presupuesto para 2013 debería ser, al menos, $229 millones. Esto contravendría la indicación que le dio a la CSJ el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, en una carta, el 26 de julio de 2012: “El proyecto de presupuesto correspondiente a ese Órgano de Estado deberá elabo-

>> Los tres años con mayor gasto propor cional en la CSJ fueron 2005, 2006 y 2007, dos gestiones atrás.

rarse hasta por la cantidad de $229,784,170”. Cáceres argumenta, en la misiva recibida por los magistrados de la CSJ, que tienen obstáculos financieros por “el comportamiento de las principales variables económicas y la difícil situación de las finanzas públicas que se prevé para 2013”. “La estimación de las diversas fuentes de ingresos no logra financiar totalmen-

La Corte Suprema aprobó el 10 de septiembre su presupuesto 2013. Falta aval legislativo. /DEM

te las necesidades a nivel de gobierno central”, escribió. El 21 de agosto, el ministro de Hacienda le reiteró la petición. “Amablemente deseo reiterarle lo comunicado por la Dirección General del Presupuesto mediante oficio 1483 de fecha 26 de julio de 2012, respecto a que el proyecto de presupuesto 2013 de ese órgano de Estado deberá elaborarse hasta por un monto de $229,784,170, que representa el 6% de los ingresos”. Fuentes del gobierno revelan que actualmente no están aceptando alzas presupuestarias en instituciones. Al Tribunal Supremo Electoral (TSE), por ejemplo, no le fue autorizado ningún alza para 2013. No es primera vez El presupuesto del Órgano Judicial ha aumentado de $39.9 millones en 1994 a $226.8 millones en 2012. En diferentes ocasiones, ha superado el 6% de los ingresos corrientes del presupuesto. Desde 1994, el año con mayor excedente fue el 2006: alcanzó el 6.81%. Le siguen los años 2007, con 6.36% y 2005, con el 6.34% de los ingresos.

BAJA EJECUCIÓN

Solo 2% ejecutado de inversión 2012 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia no ha podido ejecutar los proyectos de infraestructura física planificados para este año. Según una fuente judicial, la Corte apenas ha comprometido la erogación de $348,430, esto equivale a un 2% del presupuesto proyectado. Para el año 2012, el Órgano Judicial previó una inversión total de $18.7 millo-

nes. Sin embargo, a julio de este año, el saldo disponible de este rubro asciende a $18.3 millones. Ello implica que la Corte Suprema está sufriendo de un déficit del 98% en la ejecución de inversión pública proyectada. En general la ejecución del presupuesto de la Corte llega a un 66%. En bienes y servicios, la ejecución alcanza el 84%. Y en remuneraciones, se ha utilizado el 60% del dinero.

Para el próximo año, planifican más edificios. /DEM

La Corte Suprema de Justicia llenaría las 453 plazas que están desocupadas porque no las renovó el entonces presidente de la institución, Belarmino Jaime. Si estas plazas estuviesen ocupadas, la CSJ tendría un total de 9,978. Esta es la cantidad de plazas en el presupuesto aprobado para el año 2012. Sin embargo, el 10 de septiembre, cuando los magistrados aprobaron el presupuesto de 2013, aprobaron el rubro de remuneraciones, avalando las 9,978 plazas autorizadas desde 2012 y añadiendo además 108 para diferentes áreas. Una fuente judicial aseguró que el presupuesto de las plazas fue aprobado sin las eliminaciones que contenía el proyecto. Los únicos decrementos que contenía el proyecto sumaban $3.5 millones, ello implicaba un ajuste de 191 plazas. El rubro de remuneraciones para 2013 asciende a $166.7 millones, un 2% más que lo presupuestado para el año 2012, que fue de $163.1 millones. Las remuneraciones incluirán $642,955 de incremento salarial a 832 plazas de oficial mayor, asistente de juez, notificadores y profesional multidisciplinario. También aprobaron un presupuesto para la creación de plazas dentro del proyecto de Cámaras Gessell, un plan especial para atender víctimas y testigos de abuso sexual. Asimismo, crearon tres nuevas plazas para asesoría jurídica de la Corte.

Política

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

Ranking de transparencia Órgano Ejecutivo y autónomas Se inicia desde la posición con necesidad de mejoría. Posición 25 24 23 22 21 19 19 18 18 18 17 17 16 15 14 14 14 13 12 12 12 12 11 10 10 10 10 9 9 9 8 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Institución Isri Corsain Isbm Ilp AAC CSSP Fovial Centa Cifco PNC SC BFA ANDA MIGOG CORSATUR MJSP MAG Insafocoop MOP Ipsfa Isdem Fosofamilia Mined Bandesal DGCP Isna PR Rree Caja Mined Fonavipo BCR ISTA SSF Marn RNPN CNE FISDL Mtps Isdemu FSV DGME INDES ANSP CNR Mitur Conamype INPEP Fosaffi CEFAFA LNB Minsal Fosalud Defensa MH CEPA CEL DC Istu Insaforp ISSS Minec Siget

Puntaje 1.68 1.84 1.97 2.10 2.23 2.32 2.32 2.35 2.35 2.35 2.39 2.39 2.45 2.48 2.52 2.52 2.52 2.58 2.61 2.61 2.61 2.61 2.65 2.68 2.68 2.68 2.68 2.71 2.71 2.71 2.74 2.74 2.77 2.77 2.77 2.81 2.81 2.81 2.81 2.84 2.84 2.84 2.87 2.87 2.87 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.94 2.97 2.97 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ranking otras instituciones POSICIÓN INSTITUCIÓN PUNTAJE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TSC UES CNJ PDDH CCR CSJ TEG TSE FGR AL PGR Ute

0.54 0.69 1.44 1.69 1.74 1.77 1.88 1.91 1.94 2.10 2.35 2.87

INFORMACIÓN El Instituto de Acceso a la Información ya cuenta con presupuesto para 2013

UES, TSC y CNJ son los últimos en transparencia Menos solicitudes “ deinformación RESPONDEN EN TRES DÍAS

De 63 instituciones del Ejecutivo, nueve cumplen al 100% con la ley de información.

Tampoco hay que tener una sobre expectativa porque esto lleva a una desilusión y que dice la gente las leyes no sirven, el Instituto va necesitar tiempo para poderse instalar”

En una escala del 1 al 3, la Universidad de El Salvador (UES) y el Tribunal del Servicio Civil (TSC) no alcanzaron calificaciones ni de 1, en comparación con otras 10 instituciones nacionales. Esto las ubica en las peor evaluadas en publicar información oficiosa. Este es el resultado de un estudio que hizo la Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción, en el periodo entre 15 de junio y 14 de agosto de 2012, sobre el cumplimiento de la “Ley de acceso a la información pública”. La información oficiosa es la que deben publicar, según esta normativa, las instituciones del Estado de manera obligatoria. Esta información incluye gastos detallados de viajes y viáticos, listado de asesores, bienes muebles y otros, de cada entidad. La UES logró una nota de 0.69, y el TSC, de 0.54.

Estándar vacío, omisión de índice de transparencia, información inexistente y cuando la institución no publica justificación o aclaración de falta de publicación.

La Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia contabiliza una reducción de 639 solicitudes de información en los últimos tres meses. Aurora Cubías, coordinadora del Área de Transparencia, dice que hace falta una cultura de información en el país, al reportarse una disminución en el número de solicitudes de información, que para mayo y junio fue de 1,035; mientras que, en junio, julio y agosto, hubo 1,279. Como avances, el gobierno ve mejoras en los tiempos de respuesta a las solicitudes hechas por los ciudadanos. En promedio

MARCOS RODRIGUEZ SUBSECRETARIO

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

NOTA

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El TSC se encarga de dirimir conflictos entre funcionarios y empleados de la administración pública. La Corte de Cuentas y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos también se ubican en los últimos lugares, junto a otras ocho entidades. El gobierno también midió la publicación de “información sensible”. El Órgano Ejecutivo y autónomas lograron un 87% de publicación, a diferencia del 49% obtenido por 12 instituciones del Estado también monitoreadas. El Ministerio de Hacienda, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, Ministerio de Economía, Supertintendencia del Sistema Financiero, Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Instituto de Formación Profesional, Instituto Salvadoreño de Turismo, Defensoría del Consumidor y la Comisión

NOTA

No cargan los documentos. Aparece lenguaje de programación. Información no disponible al público por elaboración o actualización.

Ejecutiva Hidroeléctrica ocupan los primeros lugares del ránking de evaluación, que ha dejado la primera evaluación de la Subsecretaría. Las deficiencias serían fiscalizadas por el Instituto de

NOTA

Informacion incompleta. Colocacion de documentos o datos que no corresponden al estándar en cuestión.

tardaban 3.3 días en mayo y, hasta ayer, 2.6 días. Los portales de transparencia registran una buena cantidad de visitas, ya que de 2,034 peticiones de información pública solo 735 han sido presenciales. Las alcaldías también fueron sometidas a evaluación. Los datos más publicados fueron obras ejecutadas o en ejecución, estructura organizativa, mecanismos y formas de acceder a participación ciudadana. Evaluaron cinco: la comuna de Santa Tecla publica un 55% de la información que deben publicar; San Salvador y San Miguel, un 50%; Antiguo Cuscatlán, un 11% y la Alcaldía de Santa Ana, nada.

Acceso a la Información Publica que aún no existe. El subsecretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, llamó a no tener una “sobre expectativa” porque ello lleva a una desilusión de la población.

NOTA

Información expuesta no cumple con la ley y presentación debe adecuarse al sistema recomendado como más amigable.

Política

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

IZQUIERDA Sugiere al Frente “cerrar bien” con el gobierno de Funes

DIPLOMACIA Presidente Funes pide posponerla por otros compromisos

Ortiz: Sánchez Cerén No acepta reunión

aún no es candidato con Peña Nieto Mandatarios de Honduras, Panamá y Costa Rica sí irían a la reunión.

Alcalde espera ver el apoyo que dará Convención para que sea el candidato presidencial.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Santa Tecla y militante del FMLN, Óscar Ortiz, aún no reconoce a Salvador Sánchez Cerén, como el candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014. Para el alcalde tecleño, Sánchez Cerén será el candidato oficial del partido de izquierda hasta que la Convención Nacional del FMLN lo ratifique. “El candidato oficial va a salir de la ratificación de la Convención Nacional, por lo tanto, se debe esperar porque él (Sánchez Cerén) solo es la propuesta de la Dirección Política”, declaró el edil. Esa estructura está convocada para el próximo 11 de noviembre. Ese día, Ortiz quiere ver el nivel de respaldo que tendrá la candidatura presidencial de Sánchez Cerén. “Vamos a ver cómo respalda la Convención (Nacional del FMLN), me imagino que debe hacer una votación que permita elevar el nivel de respaldo a esa propuesta (candidatura presidencial)”, declaró ayer el alcalde de Santa Tecla.

La dirigencia reconoce a Sánchez Cerén como candidato. /DEM

No hay carta a vicepresidente • El FMLN espera definir la candidatura a la vicepresidencia de la República en las últimas semanas de octubre o principios de noviembre. • La dirigencia del Frente espera presentar en la Convención Nacional del 11 de noviembre a la formula presidencial para las elecciones del 2014. • El Frente, según Roberto Lorenzana, del FMLN, tiene seis candidatos a vicepresidente, hay gente de adentro y fuera del partido.

Ortiz lamentó que la Comisión Política y el Consejo Nacional del partido de izquierda solamente vayan a presentar una candidatura a la Convención del 11 de noviembre. Consejos de Ortiz El alcalde tecleño recomendó ayer al FMLN “cerrar bien” el ciclo con el gobierno del presidente de la República, Mauricio Funes, para poder garantizar un triunfo en las elecciones presidenciales del 2014. “Yo siempre he dicho como hombre de izquierda y efemelenista es asegurar el triunfo, eso implica, como lo (he) repetido cerrar bien con este gobierno”, declaró. Además el dirigente sugirió una buena estrategia de comunicación para presentar la fórmula presidencial y así “entusiasmar el voto duro, pero atraer a los indecisos”.

El presidente de la República, Mauricio Funes, tuvo que rechazar una invitación que le giró el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, para que se reunieran con su homólogo en Guatemala. Funes recibió una carta de Peña Nieto donde le solicitaba participar en una reunión con los presidentes de la región centroamericana este lunes 17 de septiembre. El presidente de Guatemala, Otto Pérez, anunció que los únicos mandatarios que aceptaron la reunión fueron Porfirio Lobo, de Honduras, Ricardo Martinelli, de Panamá, y Laura Chinchilla, de Costa Rica. El mandatario salvadoreño no podrá asistir, dijo, por compromisos programados con anticipación, pero sugirió reprogramar la reunión por medio de la Presidencia pro Témpore del SICA. “Hay problemas como la narcoactividad y el crimen organizado que obliga a que coordinemos estrategias”, sostuvo Funes. Y recordó el trabajo conjunto que mantuvo con el expresidente de México, Felipe Calderón.

Defiende la tregua entre pandillas

Funes dice que padre no dice verdad

CRÍTICAS. Mauricio

AMENAZAS. Los grupos de inteligencia del Gobierno desconocían de las supuestas amenazas que ha recibido el sacerdote de origen español, Antonio Rodríguez, “padre Toño”, aseguró Mauricio Funes, presidente de la República. “No podemos alertar a cualquiera por sus posiciones o por paranoias, en ese sentido el padre Antonio no está diciendo la verdad”, señaló Funes. El sacerdote aseguró que la inteligencia del gobierno sabía de un atentado contra su integridad física y que no hacían nada al respecto. El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, confirmó que han iniciado una investigación de oficio sobre las supuestas amenazas. Un equipo de investigadores policiales se reunió con el religioso para indagar sobre el origen de las amenazas al religioso.

Funes, presidente de la República, defendió una vez más la tregua que anunciaron las pandillas en marzo y que, según él, ha contribuido a la reducción de homicidios en el país. El mandatario criticó duramente a analistas y comentaristas que han expresado que la tregua es “una farsa”. Los llamó “mercenarios a sueldo e irresponsables”. Sostuvo que la tregua entre las dos principales pandillas salvadoreñas es un proceso que lleva hacia la paz y seguridad ciudadana. En los próximos días anunciará los componentes del Acuerdo Nacional por el Empleo.

“ “

El candidato oficial va a salir de la Convención, por lo tanto se debe esperar porque él (Salvador Sánchez Cerén) solo es la propuesta de la dirección”

Asegurar el triunfo implica cerrar bien con este gobierno, buena comunicación para poder posicionar la fórmula (presidencial)” ÓSCAR ORTIZ ALCALDE DE SANTA TECLA

El presidente de la República, Mauricio Funes, adujo compromisos esa fecha. /DEM

10 Política

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

DINERO TSE urge a Hacienda agilizar fondo para plan de voto residencial

NEGOCIACIÓN

Elecciones con segunda vuelta costarían $45 mills.

Fiscal será electo otra semana dice Reyes

Tribunal estima en $45 millones el costo total de las elecciones, incluyendo $15 millones disponibles por una eventual segunda vuelta. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) estima en $30 millones el costo de los comicios presidenciales de 2012 y $15 millones adicionales para una posible segunda vuelta electoral. Los magistrados del TSE elaboran el presupuesto extraordinario electoral para hacer la solicitud formal al Ministerio de Hacienda. A juicio del magistrado Walter Araujo, el presupuesto global del periodo eleccionario rondaría los $45 millones. El día de los comicios está previsto sea el 16 de febrero de 2014 y se añade un dinero precautorio en caso haya necesidad de una segunda vuelta. Si en las elecciones ni un partido político alcanza el 50% más uno de los votos válidos, ello obligaría al TSE a convocar a una segunda vuelta. El presupuesto extraordinario de las elecciones de alcaldes y diputados de marzo de 2012, fue de $26.8 millones. Segunda vuelta El magistrado Araujo calculó que una segunda ronda electoral puede llegar a costar la mitad de lo que cuesta la primera elección. Explicó que muchas de las contrataciones durante una elección presidencial están planteadas, previendo una segunda vuelta. Si no se da, simplemente no se hace el desembolso. Ejemplificó que una segunda vuelta demandaría un mes más de campaña orientadora del TSE, pago del personal que conforma los organismos temporales. Además de con-

$26.7

millones fue el costo de las elecciones de alcaldes y diputados en marzo de 2012.

>> T S E d i c e q u e l a s contrataciones en elecciones presidenciales están considerando una segunda vuelta.

tratación de servicios, transmisión de resultados, impresión de papeletas, actas, entre otras demandas. Voto residencial El TSE invertirá $5 millones adicionales para la segunda fase del plan de voto residencial. Araujo urgió al Ministerio de Hacienda a desembolsar la contrapartida de más de $3 millones para comenzar a trabajar. El TSE pretende arrancar en octubre con toda la logística para que en las elecciones presidenciales del 2014 haya voto residencial en Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate, además de todos los municipios de La Libertad y San Salvador. Con ello, el proyecto de voto residencial se aplicaría en todo el territorio. El fondo para el voto residencial es distinto o adicional al presupuesto extraordinario solicitado para el día de las elecciones. Para este proyecto de acercamiento de urnas, hay un fondo de $1.3 millones que donará la Unión Europea, mientras que $3.4 millones serán la contrapartida del gobierno. Araujo dijo que el TSE necesitará más de ese fondo y cree que en realidad lo que necesitarán en total serán cinco millones de dólares.

Millones, costo de la aplicación de la segunda fase del voto residencial.

Las próximas elecciones podrían ser programadas para el 16 de febrero de 2014. /DEM

CAMPAÑA ELECTORAL ADELANTADA

Reglamento no restringirá el trabajo territorial de partidos El reglamento que el TSE pretende aplicar para sancionar la campaña electoral adelantada servirá para regular spots o mensajes publicitarios, pero no pretende entrar a castigar reuniones, foros o conversatorios o eventos en los que participen los candidatos, expresó el magistrado Walter Araujo. Según Araujo, “no se puede atentar contra la libertad de expresión de los candidatos” y no pretenden prohibir que se reúnan con las bases o con habitantes de algún sector. El reglamento busca sancionar mensajes publicitarios en los que se promueva al partido o a los candidatos. Araujo sí considera correcto que Norman Quijano promueva sus obras como alcalde capitalino y Salvador Sánchez Cerén,

sus actividades inherentes a su cargo de Vicepresidente de la República. AMPLIAR PLAZOS El dirigente de GANA, Nelson Guardado, criticó que los candidatos estén realizando campaña anticipada y el TSE no actúa. Cree que el princi-

pal problema es que magistrados del TSE son miembros de partidos políticos y actúan como “juez y parte”. GANA impulsa una reforma constitucional para que se amplíe de cuatro a seis meses el tiempo para que los candidatos a presidentes hagan campaña.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo ayer esperar que el 19 de septiembre el país amanezca con un Fiscal General de la República “que goce de la confianza de todos los partidos políticos”. El diputado del FMLN confía que habrá buenos frutos de la mesa de diálogo de la Asamblea, “Comité Agenda de País”, en el que participan dirigentes partidarios y jefes de fracción legislativas. El actual Fiscal, Romeo Barahona, termina funciones el 18 de septiembre. El comité tiene su próxima reunión el lunes 17 de septiembre. Reyes cree en la posibilidad que al día siguiente se convoque a una sesión plenaria extraordinaria en la que se elija al nuevo Fiscal General. El Comité ha reducido a cinco nombres el listado de aspirantes. Destacan en la lista Barahona y Escalante, quien el pasado 25 de abril fue juramentado como Fiscal, con los votos de FMLN, GANA, CN y PES. Esa elección, sin embargo, fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional. Reyes dijo que buscarán un acuerdo político para dar estabilidad al país. Cree que si buscan una salida jurídica al tema del fiscal, lo más probable es que haya un entrampamiento.

CRITÍCAS AL TSE

“

No se puede atentar contra la libertad de expresión de los candidatos. Eso no se discute. Lo que hay que regular es la publicidad que está de cara a las elecciones” WALTER ARAUJO, MAGISTRADO DEL TSE

“

El TSE es juez y parte y mientras tengamos un Tribunal así, yo diría con todo respeto que es un Tribunal flojo que no va a actuar en contra de sus mismos patrocinados” NELSON GUARDADO, DIRIGENTE DE GANA

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM

• DECENAS DE COLONIAS DE SAN SALVADOR, SANTA TECLA Y ZARAGOZA SUFRIRÁN SERVICIO IRREGULAR EL SÁBADO Y DOMINGO.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • JUEVES 13/09/2012

Recomendaciones contra el dengue

La alerta por el dengue se emitió con tres grados: naranja, amarillo y verde, y será analizada el próximo 20 de septiembre.

Pese a los esfuerzos de Salud y diversas instituciones, los casos confirmados de dengue siguen aumentando. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En la última semana, se ha confirmado la infección de 811 personas más con dengue. La enfermedad que produce persistentes fiebres, dolores de cabeza, ojos, cuerpo y un malestar generalizado se mantiene como una epidemia en el país que continúa afectando con mayor dureza a los niños y niñas. En El Salvador ya se contabilizan 7 mil 445 casos de dengue. Del total, unas 378 personas han adquirido dengue grave, antes conocido como hemorrágico. Con el último aumento, la semana epidemiológica 36 (que abarca del 2 al 8 de septiembre) se convirtió en el lapso en donde más casos se han confirmado. Los datos implican que, en promedio, cada día de dicha semana se registraron 115 personas infectadas con dengue. San Salvador se mantiene como el departamento que más casos recopila con 2 mil 456 hasta la fecha. La ministra de Salud, María Isabel Rodrí-

/DEM

• Es vital que todos los ciudadanos verifiquen que en sus casas no haya criaderos de zancudos en depósitos servibles o inservibles, como llantas o varas de bambú tiradas.

SAN SALVADOR

• Métodos como la untadita, el cambio de agua cada semana en pilas y barriles son adecuados para prevenir que los huevos de zancudos se desarrollen.

Condenan a homicidas de estudiante

• En caso de fiebres, dolor de cuerpo o cabeza, Salud aconseja no automedicarse y buscar asistencia médica.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

ALZA Los menores de edad son los más afectados

811 casos nuevos de dengue en una semana AUMENTO DE CASOS CONFIRMADOS EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS Semana Semana Semana Semana Semana guez, expuso la preocupación de las autoridades ante el aumento de los casos, sobre todo en las zonas que se encuentran en alerta naranja. El hospital de niños Benjamín Bloom ha sido uno de los que más ha atendido a pacientes con dengue. El director del nosocomio, Hugo Salgado, reportó que han atendido 957 niños con sospecha de

32 33 34 35 36

247 590 596 648 811

dengue, de ellos 309 resultaron ser positivos al padecimiento. Además, unos 46 niños ingresados en el centro padecieron dengue grave. De hecho, cuatro de los que han fallecido a causa del dengue fueron atendidos en el Bloom. Cinco decesos se han confirmado en el país por la enfermedad. Todos han sido menores de 15 años y pa-

7,445

casos de dengue ha habido en el país a la fecha.

decieron dengue grave. El Ministerio de Salud estudia una sexta muerte que podría estar vinculada con la epidemia, se trata de una joven de 26 años, originaria de Tenancingo, Cuscatlán que murió en el hospital Rosales. El municipio de Santa Ana fue el que más personas con dengue confirmó en los últimos siete días, con 78 casos. En el hospital San Juan de Dios, de Santa Ana, a diario se atiende a alrededor de 12 personas con procesos febriles, como posibles sospechosos de dengue.

“

Nos preocupa que seguimos con los departamentos más afectados en aumento, San Salvador continúa siempre. ” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD

Acusados irán a prisión por 20 y 15 años./DEM

El 1 de noviembre del año pasado, Henry Alejandro Constanza López, de 18 años, fue asesinado mientras esperaba un autobús para dirigirse hacia su centro de estudios. Ayer, el Tribunal Especializado de Sentencia A condenó a William Alexander Ortiz Pérez, alias “El negro”, de 19 años, y Miguel Ángel Aguilar Rosales, “Cusuco” por el homicidio del estudiante. Ambos imputados son miembros activos de la Mara Salvatrucha. Aguilar Rosales recibió una condena por 20 años al ser identificado como el autor del delito y Ortiz Pérez purgará 10 años al haber sido encontrado culpable como cómplice no necesario en el hecho. Investigaciones de la Fiscalía General de la República (FGR) determinaron que el móvil del homicidio fue la negativa de la víctima a unirse a la pandilla. Al momento de su asesinato, la víctima estaba en una parada de buses, en la entrada de la colonia El Porvenir, sobre la calle a San Luis Mariona, de Ayutuxteque. Hacia las 10:00 de la mañana, tres sujetos se acercaron a él y, sin intercambiar palabras, Aguilar Rosales desenfundó un arma y le disparó al menos dos veces en la cabeza.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

SOCIEDAD Señala la pobreza y desigualdad como detonante de la violencia

Representante ONU en el país apoya tregua entre pandillas El coordinador del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador señaló la importancia de un “plan integral” para la tregua. Menos delitos desde la tregua entre pandillas • La "tregua" entre la Mara Salvatrucha (MS) y la Barrio ha disminuido de 14 a cinco el promedio diario de homicidios, según el Gobierno salvadoreño, que niega haber negociado con esos grupos criminales. • Entre enero y agosto pasados la Policía Nacional Civil (PNC) registró 1 mil 894 homicidios, 980 menos que los 2 mil 874 ejecutados durante el mismo período el año pasado. • Los homicidios han disminuido en un 52%, según las autoridades de seguridad.

52%

Es la reducción de homicidios según las autoridades de seguridad.

AGENCIAS (ACAN- EFE) DIARIO EL MUNDO

La "tregua" que las principales pandillas de El Salvador mantienen desde marzo pasado es una "ventana de oportunidad" para contrarrestar la violencia en el país, pero se necesita un "plan integral" para lograrlo, afirmó ayer el coordinador del Sistema de las Naciones Unidas, Roberto Valent. "La tregua representa (...) una ventana de oportunidad sin precedentes para este país, porque claramente y de manera contundente ha demostrado que ha bajado los índices de homicidios en un 52%" desde marzo y "esto no pasaba antes con todas las políticas que se implementaban", dijo Valent. El coordinador del Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador señaló que pese a los buenos resultados "la tregua no es todo", ya que es un "elemento táctico, estratégico, que ha producido resultados", pe-

Los homicidos diarios se han reducido a menos de la mitad en los últimos meses. /DEM

ro necesita un "plan integral" para que sea sostenible y, sobre todo, que sirva para combatir el origen de la violencia en el país. De acuerdo a Valent, ese plan integral debe incluir políticas públicas socioeconómicas y de seguridad tendentes a reducir las inequidades y la pobreza en este país, de-

HOMICIDIO El testigo fue asesinado el mismo día de su declaración jurada

bido a que en ello está el origen de la violencia. En los últimos 30 años las "crecientes desigualdades" se han profundizado en El Salvador, consideró Valent. "El hecho que hay más de 300 mil jóvenes entre los 14 y los 24 años que ni trabajan ni van a la escuela claramente produce un contexto explosi-

vo, que se demuestra (...) en la violencia que está azotando todavía a este país a pesar de la baja de homicidios", añadió. Ante este contexto es necesario "aprovechar la tregua" y "levantarse un poco las mangas y ponerse a trabajar todas y todos para poder sostener esta tregua, y más que sostenerla, es para poder verdade-

ramente activar políticas de reducción de la pobreza (...), inequidades y desigualdades", enfatizó. Según Valent, los 300 mil jóvenes que ni trabajan ni estudian son un "ejército latente" para las pandillas, por lo que el Estado y la sociedad en general deben de hacer lo imposible para que trabajen y estudien, no sólo por el peligro de que sean reclutados por pandillas, sino porque es un derecho al que deben tener acceso. Sin embargo, algunos sectores del país afirman que los homicidios siguen igual y que los pandilleros los están ocultando bajo la modalidad de las desapariciones. La PNC reporta, de enero al 26 de agosto de este año, 467 desapariciones, mientras que en 2011, durante el mismo lapso, registró 826. Entre el 13% y 14% de las desapariciones terminan en muerte, reconoció recientemente el ministro de Seguridad, David Munguía Payés.

FOTONOTA

A prisión abogado acusado de revelar identidad de un testigo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 13o. de Paz de San Salvador, ordenó ayer prisión para el abogado José Rafael Manzano Mendoza, a quien la Fiscalía General de la República acusa de revelar la identidad de un testigo con régimen de protección que fue asesinado tras declarar en un caso en el cual se procesa a un menor de edad y dos pandilleros más. Según el fallo judicial, en el expediente existen suficientes elementos de indicio de que

el abogado podría haber incurrido en los delitos de homicidio agravado y divulgación de la imagen o revelación de datos de personas protegidas. Rafael Romero, jefe de la unidad de vida de la oficina fiscal de San Salvador, detalló que el tribunal al momento de la audiencia inicial valoró la prueba anexada, entre ellos el testimonio de varias personas que confirman que Manzano Mendoza proporcionó los datos del testigo David Omar Trejo Nata-

ren, de 20 años. “Según la investigación, se ha corroborado que esta persona, aprovechándose de ser parte procesal de un caso que se ventilaba en el Juzgado Primero de Menores, tuvo acceso a la identidad física de un testigo bajo régimen de protección y esa circunstancia fue aprovechada para divulgarle posteriormente a los familiares de los menores detenidos el nombre de la persona quien posteriormente es asesinado”, agregó el fiscal.

MEDIADORES EN TREGUA VISITAN PENAL DE COJUTEPEQUE Los mediadores Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango visitaron ayer el penal de Cojutepeque, Cuscatlán, donde permanecen pandilleros de la 18, con el objetivo de reafirmar la tregua, a los seis meses de haber iniciado. Colindres llevó palabras de paz y esperanza a los reos, mientras que Mijango recordó que se han salvado 1624 vidas desde el pasado marzo.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

{ BREVES }

Investigan caso de niña desaparecida MEJICANOS

La Policía investiga el desaparecimiento de una niña de cinco años que supuestamente fue privada de libertad por dos sujetos encapuchados que se bajaron de un vehículo. El caso ocurrió ayer a las 8:00 a.m. en las cercanías de una escuela parvularia, situada en la colonia Dolores, de Mejicanos, al norte de San Salvador, según la PNC de Mejicanos. De acuerdo a la información, los sujetos interceptaron a la niña, cuando iba a clases, acompañada de una mujer, encargada de cuidarla. Se dijo que las autoridades policiales, entrevistaron a la fémina, para que diera detalles ya que no existen hipótesis, aseguró la fuente policial.

3 mil 933 policías en tres años ACADEMIA

Las autoridades de la Academia Nacional de Seguridad Pública, ANSP, destacaron la formación de tres mil 933 mil nuevos policías, en la gestión del presidente Mauricio Funes. Desde el 2009 hasta el 31 de agosto del presente año, ha graduado 3,419 agentes, desde la promoción 95 hasta la 106, más 514 expolicías reincorporados Esa instancia, nacida de los Acuerdos de Paz, cumplió ayer 20 años de fundación. El mandatario, entregó pines al personal y también destacó los logros. Actualmente la plantilla está conformada por más de 21 mil policías, y el objetivo, es llegar a 24 mil, en los próximos dos años.

COAMMS Seis meses estará a prueba, luego los ediles adquirirían el plan

En marcha proyecto de seguridad inalámbrica En Santa Tecla la delincuencia se redujo a un 36% luego de la prueba piloto con cámaras y celulares. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) firmó ayer un acuerdo para poner en marcha el proyecto de seguridad inalámbrica con el fin de garantizar la integridad física de los ciudadanos que transitan en los municipios incluidos. El programa que tuvo un plan piloto en el municipio de Santa Tecla, consta de la colocación de cámaras de video vigilancia en los puntos que son considerados con altos índices de inseguridad; en total son 500 cámaras que serán distribuidas en los municipios de San Salvador, San Martín, Apopa, Ciudad Delgado, Ayutuxtepeque; además, a este esfuerzo se suman Antiguo Cuscatlán y la misma Santa Tecla. Según manifestó el director de negocios de la empresa Qualcomm, Carlos Sánchez, estos aparatos generarán una especie de mapa digital donde se podrá obtener en alta resolución la ubicación y traslado de los delincuentes al momento de cometer un delito, con lo que se

“

Gracias a este proyecto pudimos recibir 700 informes, de los cuales a la mayoría le dimos respuesta” ÓSCAR ORTIZ ALCALDE DE SANTA TECLA

Planean parqueos municipales • Para la comodidad de los turistas que posean vehículos, la comuna tecleña tiene en puertas el desarrollo de parqueos municipales, según manifestó el edil, Oscar Ortiz. • “En la parte sur poniente de El Cafetalón y en un costado del Damián Villacorta, estaremos desarrollando estos parqueos municipales, donde esperamos un espacio para 300 vehículos”, dijo Ortiz.

Además de las cámaras se usarán 95 teléfoos de alta tecnología para el uso policial. /DEM

le facilitará a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) o del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) la detención del malhechor. Este equipo se verá reforzado con la entrega de 95 teléfonos de alta tecnología, los cuales permitirán la comunicación instantánea de los agentes por medio de video, fotos y audio. La entidad que estará a cargo de la coordinación de toda esta información será la Oficina de Planifica-

Son las alcaldías que se han unido para disminuir la delincuencia.

ción del Gran San Salvador además del Ministerio de Seguridad y Justicia. En este sentido, el coordinador del Coamss, Norman Quijano, sostuvo que el plan estará de prueba durante seis meses y si los ediles del resto

de comunas están satisfechos podrán adquirirlo. Respecto al precio no quiso dar un estimado, sin embargo el alcalde de San Martín, Víctor Rivera, sostuvo que andaría oscilando por los $2 mil mensuales. Por su parte, el edil tecleño, Oscar Ortiz, manifestó estar satisfecho con el servicio ya que lograron la reducción de hasta el 36% de los eventos de crimen y otros indicadores de violencia mientras duró el piloto.

TREGUA Su función ha sido de facilitador

Munguía Payés niega participar como negociador ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, rechazó que haya actuado como negociador entre los pandilleros, para acordar la tregua, que habría incidido en una reducción de los homicidios. “ Yo he dicho que nosotros somos facilitadores del proceso que está realizando la iglesia católica con la sociedad civil… una cosa es ser facilitadores y otra cosa es ser negociadores” respondió a los periodistas, cuando le preguntaron si había participado como

negociador, según lo afirma un medio electrónico. “¿Me ha visto usted en algún momento sentado en las cárceles hablando con los delincuentes o con los miembros de pandillas?”, preguntó el funcionario, sobre la noticia periodística. Munguía Payés recalcó que el mandatario ha estado al tanto de toda la estrategia que desarrolla esa cartera de Estado en el combate contra la delincuencia, incluyendo el proceso de mediación que lleva a cabo la iglesia católica y la sociedad civil. Con relación a que el pro-

ceso de conversar con las pandillas, fue una iniciativa propia, Munguía Payes no lo aseguró, pero tampoco lo rechazó. “ Yo siempre dije que este problema no lo podía resolver solamente este gobierno, ni mucho menos el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, solo, sino que tenía que ser acompañado por la población salvadoreña, por las instituciones y lo único que hicimos en el marco de la estrategia es abrir los espacios para que actores que no son gubernamentales se integraran a este esfuerzo”, expresó.

El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

MOP Los trabajos finalizarían en diciembre

Continúan obras de mitigación en Ciudad Satélite CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Habrá servicio irregular el sábado y domingo

ANDA

Deficiencia de agua en varios municipios CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por obras de mejoramiento en la red eléctrica de dos de los pozos situados en el municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informa que los ciudadanos afectados serán los que residen en las comunidades ubicadas en: Ayutuxtepeque, Mejicanos, Colonias Miralvalle, Montebello, Miramonte, Libertad y Universitaria. También se registrarán problemas con el servicio en el bulevar Constitución, Ciudad Satélite, Roma, Campestre, Escalón, San Benito, Merliot, Santa Tecla y Zaragoza. La entidad sostiene que este problema será perceptible desde el sábado por la madrugada y se regresará a la normalidad el domingo por lo noche. Por tal motivo, la administración tendrá a disposición pipas para abastecer con el vital líquido a las comunidades que lo soliciten al 915, el número del centro de llamadas para resolver estos casos; además pide comprensión a la población ya que estos trabajos son necesarios para la prestación de un mejor servicio.

Propietarios de ventas y la DNM se reunieron para debatir temas de interés mutuo. /O.M.

NORMATIVA Es supervisada en Casa Presidenciasl previa aprobación

Regularán ventas de medicinas en mercados Nuevos precios de fármacos se conocerán en octubre. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Decenas de propietarios de ventas de fármacos en mercados se reunieron ayer con el encargado de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), José Coto Ugarte, para debatir sobre la regulación que con la Ley de Medicamentos se pretende aplicar en estos establecimientos. “Hay un grupo importante que compra los mediamentos en los mercados históricamente y que nunca se le ha prestado atención para que estos puestos cumplan con todas las medidas que deben y dar seguridad a los medicamentos”, dijo el director. Las medidas para que estas ventas trabajen conforme a la ley serán la incripción de los puestos, inspección de las condiciones en los locales y por último, definir cuáles son los productos que van a poder vender de un listado de tres

“

Estamos esperando que cuando ya entre en vigencia el reglamento, probablemente por el 10 de octubre bajen decididamente (los precios)” JOSÉ COTO UGARTE DIRECTOR DNM

mil fármacos de venta libre. Coto Ugarte agregó que se creará una nueva clasificación de seis tipos de estable cimientos que dispensan medicinas, y que incluirán los de mercados, ya que dentro del reglamento del registro sólo se incluían farmacias y botiquines de hospitales. En cuanto a la elaboración del listado de medicinas y precios que la Dirección Nacional de Medicamentos prepara, Coto dijo que se encuentran en la última etapa y que ya han realizado ensayos sobre el reglamento de precios para evaluar el impacto en el bolsillo del ciudadano. En cuanto a la reducción de precio esperan que sea del 30 al 40% en el 80% de los productos a partir del próximo octubre.

Por su parte, José Luis Chicas, vicepresidente de la Asociación de Mercados Municipales de El Salvador (AMMES) se manifestóa a favor de estas medidas. “Muchas veces cuando dicen que somos ilegales cualquier persona interesada en que los mercados no tenga venta de medicamentos pueden mandar un reporte, una inspección de la DAN y todo eso. Ahora por primera vez en El Salvador se está viendo una apertura para todos los vendedores de medicina”, dijo Coto Ugarte manifestó desconocer la cantidad exacta de comerciantes que se dedican a la venta de medicinas y estimó que la cifra podría ser de cinco mil a 10 mil personas.

Para dar seguridad a las familias que se encuentran en riesgo de caer al vacío por la corrosión del terreno próximo a la quebrada Chilismuyo de la colonia Ciudad Satélite de San Salvador, el Ministerio de Obras Públicas continúa con las obras de protección y mitigación en la zona, valoradas en $739 mil. Según el ministro del ramo, Gerson Martínez, hasta la fecha las cuadrillas de la entidad han realizado obras de limpieza en el cauce donde se retiraron las partes del muro colapsado, trabajando en los taludes laterales y en la demolición de los muros obsoletos. Martínez sostuvo que el problema surgió por las fuertes precipitaciones ocurridas en San Salvador en septiembre de 2009, que ocasionaron el colapso del muro de retención en la ribera poniente de la quebrada Chilismuyo, por lo que cinco viviendas quedaron inhabitables y 15 más se encuentran en riesgo de caer. “El cuerpo del talud poniente colapsó originando una cárcava de unos 20 metros de largo, cinco de ancho y siete de alto; mientras en el talud oriente de la quebrada se presenta la formación de otra cárcava de unos 40 metros de largo por 15 de alto, pero en este sector no hay casas”, explicó. El proyecto contempla la construcción de muros de

“

Condiciones similares a ésta se han registrado en el país, por lo tanto sucesivamente les estamos dando solución a cada una de ellas” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

Meses son los que le faltan al MOP para concluir los trabajos en la quebrada Chilismuyo.

protección en ambos laterales de la quebrada, los que ejercerán la función de encauzamiento del flujo hacia el centro del alineamiento, así como también proporcionarán seguridad a las estructuras existentes. “Esperamos terminar las obras antes de navidad, por lo tanto declaramos que la obra está a tiempo y le damos la seguridad a la ciudadanía que su obra va por buen camino”, dijo. Reveló que previo a esto tuvieron que realizar estudios topográficos, hidrológicos, hidráulicos, geotécnicos y estructurales con el objetivo de realizar una correctamente la intervención en la zona para evitar que se repita lo mismo en el sector.

Cinco casas quedaron inhabitables en la zona. /DEM

EL MUNDO JUEVES 13/09/2012

Opinión

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

EDITORIAL

FISCALIZACIÓN

Hasta cuando sobra el dinero hay que cuidarlo

Urge reformar la Constitución y la ley de la Corte de Cuentas

El Estado debe cuidar el dinero con el celo que la más sacrificada de las familias cuida cada centavo para ajustar su presupuesto a sus necesidades.

ara una persona trabajadora, ganarse el dinero honradamente cuesta. Cuidar cada centavo para que el presupuesto familiar alcance es una proeza en estos días de crisis, de servicios públicos en incremento constante, al igual que la canasta básica. Si eso es así en el presupuesto familiar, imagine usted cómo puede ser en el Estado. Como en una familia: abundan las necesidades, los compromisos que pagar, las deudas, los alimentos, las necesidades, el deterioro que haya que arreglar debido a cualquier catástrofe. Un jefe de hogar responsable prioriza las necesidades de su casa, de su familia, de sus hijos, no derrocha, no prioriza sus vicios o sus debilidades humanas. Cuida cada centavo. Aún cuando sobra dinero, un jefe de hogar responsable lo ahorra para las necesidades futuras. Todo lo anterior se cita a propósito de que en este momento empiezan las discusiones acerca del Presupuesto General de la República para el 2013, donde ya vemos instituciones que, lejos de cuidar hasta el último centavo, ven cómo aprovecharse de los fondos públicos para gastos superfluos o innecesarios. La proliferación de asesores en la Asamblea Legislativa, el bono otorgado en la Corte Suprema de Justicia o el empecinamiento en más deuda externa de parte del Ejecutivo para gasto corriente, son algunas muestras de lo que no debe seguir haciéndose. Las precarias finanzas públicas que tenemos y las que heredará el próximo gobierno son para ponerse a llorar.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Han transcurrido casi 17 años desde que entró en vigencia la actual Ley de la CCR, sin que ésta haya sufrido reformas sustanciales que agilicen el rol fiscalizador de la Institución, la idoneidad de quienes la presiden.

l 3 de enero del próximo año, la Corte de Cuentas de la República (CCR) cumplirá 73 años de haber iniciado funciones. Es justo reconocer su importancia como organismo responsable de que la gestión pública se realice con transparencia y efectividad. Si bien es cierto los gobiernos son temporales, en el lapso que dura su ejercicio se convierten en administradores de los rete a las realidades de la gestión gucursos públicos que provienen de los bernamental actual y, por ende, a evicontribuyentes, teniendo la obligatar nuevas modalidades de corrupción ética y legal de administrarlos ción administrativa. transparentemente. La CCR es la en• La obligatoriedad de modernizar la tidad garante de que tal obligación se tecnología informática de la CCR pacumpla. ra ponerse a tono con las Han transcurrido casi 17 entidades a las que debe años desde que entró en viauditar, muchas de las gencia la actual Ley de la cuales han superado tecCCR, sin que ésta haya sunológicamente al Ente frido reformas sustanciaFiscalizador. les que agilicen el rol fisca• El reconocimiento al lizador de la Institución, la Jorge Alfredo mérito de su personal y idoneidad de quienes la Castillo garantizar estabilidad lapresiden y la calidad de los Politólogo boral en su carrera admiproductos que genera. Dinistrativa. versas iniciativas surgidas • La definición de plazos fatales a las de la Asociación de Empleados de la Cámaras de Primera y Segunda InsCorte de Cuentas (ADECC), la Directancia para que resuelvan, so pena de ción Jurídica de la CCR, el extinto paraplicar severas sanciones a los Juetido político PCN y hasta de ARENA ces y/o Magistrados que incumplan. y el FMLN, no han prosperado al in• La rotación periódica de Directores terior del Órgano Legislativo. Quien y Subdirectores de Auditoría, respecto sabe por qué razones, esto se ha manal universo de entidades a auditar por tenido en similar forma a como se cada unidad operativa de la CCR. mantuvo antes la negativa para au• Una estricta evaluación de desemditar a la CCR. Afortunadamente, espeño anual y externa para todo el perto último ha venido siendo superado sonal, incluyendo a quienes integran por la Asamblea Legislativa. la Dirección Superior e informar a la Ahora, resulta imperativo que el ÓrAsamblea Legislativa los resultados gano Legislativo impulse reformas a obtenidos. la Ley de la CCR, para establecer, en• Colegiar las decisiones jurisdicciotre otras cosas, las siguientes: nales de la Cámara de Segunda Ins• El perfil técnico y profesional que tancia. deben reunir quienes aspiren a ocu• Crear la Gerencia General Institupar cargos como Magistrados del Encional para atender aspectos purate Fiscalizador. Su capacidad debe mente administrativos, que limitan estar acorde con las funciones audia la Presidencia y Magistraturas entoras y jurisdiccionales que deben focarse en los aspectos sustantivos conocer. que exige el proceso de fiscalización. • La calidad ética que dichos funcio• Garantizar el efectivo cumplimiennarios deben tener para evitar que to de la Ley de Acceso a la Informamiliten, dirijan o respondan a partición Pública. No es posible que el Ordos políticos. Mejor aún, para impeganismo responsable de fiscalizar a dir que por motivos políticos obliotras instituciones no sea el que cumguen a renunciar a funcionarios técpla una de particular importancia panicamente capaces. ra el fomento de la transparencia in• Potenciar el ejercicio efectivo de una formativa. acción concurrente en la fiscaliza• Modernizar el Sistema de Comunición, para que la fiscalización se ajus-

cación Institucional de la CCR a fin de evitar el déficit que actualmente se observa en cuanto a su positiva proyección hacia el entorno. Es la labor de la Institución la que debe promoverse no la de una persona en particular. Se requieren reformas constitucionales y de la propia Ley de la CCR, para que la elección de sus autoridades se haga con mayoría calificada, partiendo de ternas propuestas por los gremios idóneos y ampliando a cinco años la permanencia de los titulares, a efecto de poder ejecutar un planeamiento estratégico quinquenal. Ello incluso facilitaría el ejercicio de la auditoría que por Ley debe realizar anualmente la Asamblea Legislativa a la CCR. Soslayando compromisos partidarios y contando con funcionarios técnicamente capaces, éticamente correctos y políticamente independientes, a quienes no les tiemble la mano para señalar las graves deficiencias e irregularidades que se dan dentro de la administración pública, la Corte de Cuentas de la República será capaz de hacer transitar la gestión gubernamental por un sendero de transparencia, posibilitando que las instituciones cumplan sus funciones y retribuyan con obras los impuestos que pagan al Estado los ciudadanos contribuyentes. No se requiere transformar la Corte de Cuentas en una Contraloría, pues además de que la tendencia mundial registra lo contrario, ello implicaría trasladar las funciones jurisdiccionales a un Órgano Judicial no transparente, altamente cuestionado e impresionantemente asfixiado de mora procesal. Solo se necesita de voluntad política para reformar la Constitución y la Ley de la Corte de Cuentas de la República, a efecto que cumpla efectivamente con el mandato constitucional, legal, técnico y ético que rige su actuación.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

JUVENTUD

REFLEXIÓN

La democracia cristiana universitaria

No nos inquiete Dr. Quijano

JUNTO A UN GRUPO de amigos, lo intentamos, nos esforzamos, luchamos y lo conseguimos, para al final del día terminar saliéndonos por la puerta de atrás de la política.

te un grupo sectorial de n octubre de la juventud, pues la cú1991 un grupo pula, comandada en vade amigos derias ocasiones por “Fito” cidimos inRey Prendes, quien ya cursionar en había partido hacía unos política cuando ninguno cuantos años a formar su pasaba de los 25 años de Carlos Alvarenga Arias Movimiento Auténtico edad. Éramos cinco jóveAbogado y MAE Cristiano (MAC), se hanes que deseábamos con bía encargado de que no vehemencia meternos en existiese dentro del PDC una amela actividad política partidaria. Jóvenes estudiantes de Derecho, al- nazante generación de relevo que les gunos a punto de egresar de la carre- quitara el puesto. Y en verdad no hara, sin hacer castillos en el aire, con bía ningún movimiento sectorial que los pies bien puestos en la tierra: en agrupara estudiantes ni de bachillepolítica los ideales no se conquistan rato, mucho menos universitarios, y el movimiento de profesionales era si no que se transan. Me sentía cómodo con esa premisa un grupo de amigos muy pequeño, porque quedaba inmune a todas las que de hecho –ahora que recuerdo–, cosas detestables que, con certeza sabía, se vendrían a raudales. Viendo, oyendo y leyendo el triste espectáculo que la clase política de esa época ofrecía a diario en los medios, no había que hacerse muchas ilusiones. Políticos que con descaro delinquían, que en público se insultaban para después tomarse los tragos juntos en privado y que se cambiaban de partido sin pestañear. No era de sabios entender que nos adentraríamos a una selva llena de toda clase de bestias y alimañas. Pero queríamos experimentar en política. Por distintas razones, desde adolescentes nos había llamado la atención meternos en el otrora gran Partido De- ni siquiera tuvimos conocimiento que mócrata Cristiano, ora porque era el se reunieran alguna vez. abanderado civilizado, democrático No nos sorprendió la “efebofobia”, ese y no armado de las causas sociales, temor a los jóvenes que pudieran disora por la imagen carismática del In- putarles diputaciones, puestos directivos, puestos en la Comisión Pogeniero José Napoleón Duarte. Lo cierto es que lo intentamos, nos lítica donde se cocinaban los frijoles, esforzamos, luchamos y lo conse- porque sabíamos y sabemos cómo es guimos, para al final del día terminar el poder, delicioso, sabroso, y aunque saliéndonos por la puerta de atrás, a ya lo habían perdido con la aplastanexcepción de uno, que todavía que- te derrota que infligiera ARENA al PDC en las elecciones presidenciales de da en lo que queda del PDC. Nos acercamos al dirigente de la Ju- 1989, seguían aferrados a los mástiventud Demócrata Cristiana, Wilfre- les y leños que habían quedado del do Jovel, quien es aún una persona naufragio terrible del PDC, del cual encantadora, poseedor de un cono- no se levantaría nunca hasta su muercimiento enciclopédico de la doctri- te; un terrible suceso para la política na Demócrata Cristiana. Nos contó nacional que ahora adolece de un parque en el PDC no había propiamen- tido de centro, si bien pragmático, pe-

ro inteligente, valiente, de principios, equilibrador entre las dos extremas que muchas veces se convierten en irracionales. No nos extrañaba para nada y además tal vacío todo lo contrario de preocuparnos nos pareció una gran oportunidad. Aprovechamos las permanentes disputas existentes y con la secretaría general en manos del doctor Fidel Chávez Mena, y sus dos principales lugartenientes, el doctor Eduardo Colindres y Gerardo LeChevalier, planteamos la idea de crear lo que posteriormente bautizaríamos como la Democracia Cristiana Universitaria. En un PDC permanentemente atomizado en el cual se respiraba un ambiente de pleito permanente y latente por todos lados, les pareció a aquel triunvirato que crear un movimiento –que por mandato de sus estatutos era obligación promover–, vendría a darle a su facción un apoyo en votos en el Directorio Nacional, máxima autoridad cuando no se encontraba reunida la Convención Nacional, así como delegados para ésta, e incluso simples grupos de choque ya que cada vez el doctor Chávez Mena se encontraba más acorralado por un montón de pescaditos, que convertidos en pirañas y tiburones, querían arrebatarle el trono. Esta coyuntura muy particular facilitó la autorización del grupo sectorial de la Democracia Cristiana Universitaria, de tan lustrosos ideales, pero tan efímera y de corta duración; sin embargo, fue una experiencia bonita, por no decir fascinante. En lo personal me llevó a meterme en los vericuetos de nuestra política cantonal, aldeana, antropófaga, traicionera, vulgar, delincuencial, burlona, sarcástica, mentirosa e hipócrita. Una experiencia antropológicamente interesante y valiosa para un joven de 23 años.

so es precisamente lo que ha hecho el Dr. Norman Quijano, inquietar a un buen número de ciudadanos, al declarar después que se oficializó su nombre como candidato a la primera magistratura de El Salvador, para las elecciones presidenciales del 2014. Entre sus muchas declaraciones a medios nacionales, ya hay varias que han causado controversia, preocupación y temor, especialmente entre los beneficiarios de algunos programas sociales impulsados por la actual administración. Deseo centrar estas notas, en lo que declaró al preguntársele, sobre su referente ideológico, a lo que respondió: “una democracia plena”, lo que está muy bien; y “el expresidente de los Estados Unidos Ronald Reagan”, lo que a mi juicio, no está muy bien. No cabe duda que Mr. Reagan fue un “buen presidente” para los Estados Unidos, pero no necesariamente para ciertos países y regiones del mundo. Le tocó vivir y actuar en momentos coyunturales de gran trascendencia y en los cuales fue un actor importante, como fue el derrumbe del bloque socialista y de otros notables hechos, que cambiaron el mundo. Por muchos años se le recordará por su Reaganomía, o reagonomics, un conjunto de políticas económicas, que tuvo como objetivo dar protagonismo económico a la iniciativa y acción individual frente al Estado. Lo medular de la Reaganomía fue: reducir el gasto público; reducir impuestos; reducir la regulación a la actividad económica; y reducir la inflación, mediante el control de la oferta monetaria. Puesto en pocas palabras, Don Ronald fue un fuerte defensor e impulsor del liberalismo económico, a favor de sustanciales recortes fiscales, y la reducción del estado protector. Creo que para muchos es motivo de preocupación que el Sr. Quijano nos sugiera que como admirador de Mr. Reagan, y de ganar la presidencia de este país, va a impulsar políticas económicas parecidas a José María las de su admirado expresidente. Rosales Aquí la recaudación tributaria es aún enColaborador deble, pues apenas rozamos el 15% de la carga tributaria, claramente insuficiente frente a tanta necesidad de inversión publica para educación, salud, vivienda y tantas otras cosas más. Rebajar los impuestos sería mortal para la supervivencia nacional. De todos es bien sabido de las altas tasas de desnutrición, de la extrema pobreza de un alto por ciento de la población salvadoreña; entonces, disminuir, paralizar o extirpar los aún modestos programas sociales que se han logrado establecer, sería darles un tiro de gracia a la mínima protección a los más pobres. No son más políticas neoliberales las que necesita el país para superar el grado de atraso, de estancamiento o de prolongado no crecimiento que venimos padeciendo desde hace largo tiempo. Lo que urge son políticas visionarias, agresivas e innovadoras. Estoy seguro que el Dr. Quijano sabe de la crisis a nivel planetario que estamos atestiguando y padeciendo y que, su origen, entre otras razones, está la desregulación de la actividad económica, la inadecuada tributación, en algunos casos, el desorden, abuso y despilfarro de los recursos públicos, lo cual confirman los más importantes líderes mundiales. La situación que viven Grecia y otras naciones, es realmente dolorosa, precisamente por las razones apuntadas. Como lo acaba de señalar la CEPAL, en su reciente reunión aquí, es necesario cerrar las deficiencias actuales en materia de desigualdad, atracción de inversiones, productividad, fiscalidad, etc., y propone además que, “El Estado retome su rol como promotor de una serie de políticas que posibiliten la transformación de los aparatos productivos de los países de la región”. Es de esperar entonces, que este aspirante a la Casa Presidencial, busque otro u otros referentes, que le proporcionen nuevas ideas, que se adapten a las necesidades del país, que sean buenas para lograr un integral mejoramiento nacional. ¡Suerte, Dr. Quijano!

• GUATEMALA JUZGARÁ A COSTARRICENSE ALEJANDRO JIMÉNEZ, ALIAS "EL PALIDEJO" POR ASESINATO DE FACUNDO CABRAL.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 13/09/2012

ATENTADO La comunidad internacional, incluidos, Cuba y Venezuela, condenaron el ataque

Muere el embajador de EE.UU. en Libia en ataque Todo el personal del consulado estadounidense de Bengasi (Libia) ha sido evacuado.

REACCIÓN

El Salvador condena atentados SAN SALVADOR DIARIO EL MUNDO

TRÍPOLI (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno estadounidense confirmó ayer la muerte de su embajador, Christopher Stevens, durante el ataque de manifestantes islamistas al consulado norteamericano en Bengasi, ocurrido la noche del martes. El presidente Barack Obama condenó el ataque de islamistas al consulado de su país en el que murieron el embajador y otros tres ciudadanos estadounidenses y prometió "justicia", pero a la vez rechazó "los intentos de denigrar las creencias religiosas de los demás", en relación a la película sobre el profeta Mahoma que desató la indignación de los islamistas que atacaron la legación de su país. "(Los diplomáticos) ejemplificaban el compromiso estadounidense con la libertad, la justicia y la cooperación con países y pueblos en todo el mundo, en fuerte contraste con aquellos que se cobraron cruelmente sus vidas", dijo el presidente, que recordó los esfuerzos de Stevens durante el conflicto vivido en Libia el año pasado. La muerte del embajador había sido confirmada previamente por el Ministerio de Interior libio. Según Al Arabiya, una de las víctmas mortales era un guardia. Varios canales de televisión árabes aseguraron que el embajador se

Un hombre armado celebra la destrucción e incendio del consulado de EE.UU. en Bengasi, Libia.

/EFE

PASTOR DE EE.UU. JUSTIFICA VIDEO • El pastor Terry Jones de Florida, quien quemó un Corán en 2011, dijo ayer que un video que se mofa de la fe musulmana y que desencadenó los ataques del martes contra sedes diplomáticas de EE.UU. en Libia y Egipto "no pretende insultar" a la comunidad musulmana. "Esta película no pretende insultar

asfixió después de que los islamistas lanzasen bombas incendiarias contra el consulado de Bengasi. Manifestantes islamistas se congregaron la noche del martes frente al consulado libio para protestar por una película producida por un estadou-

a la comunidad musulmana, pero sí busca revelar las verdades sobre Mahoma", dijo Jones. El polémico filme “La Inocencia de los Musulmanes", realizado por Sam Bacile un judío israelí-estadounidense, caricaturiza al profeta Mahoma y se retrata a los musulmanes como gente ignorante e inmoral.

El embajador Chris Stevens , quien murió, es auxiliado. /DEM

nidense en la que supuestamente se blasfema contra el profeta Mahoma. Según testigos, cuando algunos manifestantes atacaron la representación diplomática con lanzagranadas y bombas incendiarias, los guardias libios se retiraron.

El ataque contra el consulado de Estados Unidos en Bengasi, fue "muy bien planificado" y además "relacionado con el aniversario del 11 de septiembre", dijeron ayer varios expertos. "Lo que ocurrió en Libia fue (...) un ataque muy planeado y altamente

dotado de armas que subraya cuán peligrosa es la situación en Libia desde un punto de vista de seguridad", consideró Isobel Coleman, directora del programa de política exterior del Council of Foreign Relations (CFR). Coleman precisó que los ataques ponen en

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, condenó ayer el ataque contra el consulado de EE.UU. en Bengasi, Libia y ofreció reforzar la seguridad de la embajada estadounidense en San Salvador, aunque aclaró que no se ha recibido ninguna petición en ese sentido. El mandatario también expresó su solidaridad con las familias de los cuatro fallecidos en el ataque, entre ellos el embajador de Estados Unidos en Libia, Chris Stevens. Tras conocer el ataque al consulado, "lo primero que hicimos fue expresar nuestras condolencias al Gobierno de EE.UU. por el atentado que cobró la vida del embajador estadounidense en Libia y de otros funcionarios más de la sede diplomática en ese país", dijo Funes. "Lo que hemos hecho es condenar el atentado, (expresar) nuestra solidaridad con el pueblo de los Estados Unidos, particularmente con las familias de las víctimas", añadió. evidencia que aún existen grupos armados que están fuera del control del Gobierno y que están bien equipados. Los ataques en la oficina consular de Bengasi se produjeron el martes coincidiendo con manifestaciones de protesta en Libia y Egipto.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

COSTA RICA El sepelio se realizó ayer en San José

Muere fundador “diario Extra” SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El periodismo de Costa Rica amaneció ayer de luto por la muerte de William Gómez, fundador del "Diario Extra",

uno de los medios de prensa más importantes del país. Gómez falleció el martes a los 62 años, luego de enfrentar problemas de salud durante varios años. La figura del co-

municador, un ícono del periodismo costarricense en los últimos 35 años, fue resaltada ayer por autoridades de gobierno, líderes políticos, dirigentes sindicales y sectores so-

ciales. Periodista y abogado, Gómez fue recordado como un verdadero maestro del periodismo, formador de comunicadores y un infatigable luchador por la libertad de ex-

presión y contra todas las formas de censura. En mayo, el Colegio de Periodistas le rindió un homenaje por su trayectoria en la prensa costarricense. Gómez fundó el "Diario Extra" en 1979, una empresa que pronto echó raíces en sectores populares y se catapultó entre los medios de prensa más importantes de Costa Rica. Los funerales del periodista se realizaron ayer tarde. William Gómez. /DEM

GUATEMALA Reportan alza en crímenes

Chiquimula entre los más violentos

En Chiquimula, la tasa de homicidios es de 97 por cada 100.000 habitantes. /DEM

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los departamentos de Chiquimula y Escuintla son las regiones más violentas de Guatemala, aseguró ayer el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) en su informe sobre los homicidios registrados en el país en los primeros ocho meses de 2012. De acuerdo con la organización humanitaria, en Chiquimula (este) la tasa de homicidios es de 97 por cada 100.000 habitantes, mientras que en Escuintla (sur) es de 96. Entre enero y agosto pasados se registraron en Guatemala un total de 3.899 asesinatos, 454 de ellos de mujeres, señala el informe presentado en rueda de prensa por el director del GAM, Mario Polanco. Detalló que en Chiquimula hubo 241 homicidios, que representa una tasa de 97 por cada 100.000 habitantes, y en Escuintla se perpetraron 450 crímenes (96 por cada 100.000). Por contra, el departamento noroccidental de Quiché, de mayoría indígena, es el menos violento, porque tiene una tasa de siete por

cada 100.000 habitantes al haber registrado solo 42 asesinatos en ocho meses, subrayó. Según Polanco, los 3.899 homicidios perpetrados en Guatemala en los primeros ocho meses de 2012 representan un descenso del 6% con relación al mismo periodo de 2011 cuando hubo alrededor de 3.667. El informe del GAM explica que el 85,23% de los homicidios en Guatemala son cometidos con armas de fuego, el 7,27% con arma blanca, y el resto por otras causas.

LINCHADO POR ASESINATOS • Dos niños, de ocho y 13 años, fueron asesinados en el interior de una escuela de un pueblo del norte de Guatemala, por un hombre que fue apresado por los vecinos y linchado. "Los niños murieron degollados, mientras que el supuesto agresor fue quemado vivo".

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

GUATEMALA Fue anunciado por la jueza

Juicio a tico por asesinato de Cabral GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Seguidores de Henrique Capriles y Hugo Chávez tuvieron un nuevo enfrentamiento. /EFE

VENEZUELA Acusaciones mutuas

Chocan opositores y chavistas antes de acto de Capriles Un fotógrafo colaborador de la Agencia Francesa de Prensa (AFP) fue herido levemente. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Grupos de opositores y oficialistas protagonizaron ayer un enfrentamiento en la localidad venezolana de Puerto Cabello (centro-norte) poco antes de un acto proselitista opositor y hubo algunos heridos de levedad, según diversas fuentes. Los choques se registraron a las afueras del aeropuerto internacional Bartolomé Salom de Puerto Cabello, 222 kilómetros al oeste de Caracas, dijo a Efe el diputado opositor Carlos Berrizbeitia, quien indicó que hubo "entre 4 y 6" contusionados. Un fotógrafo colaborador de la Agencia Francesa de Prensa (AFP) fue herido de manera leve, según confirmó a Efe una fuente de ese medio, que indicó que fue golpeado a patadas por seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, y que una persona le robó la cámara. Berrizbeitia indicó que frente al aeródromo se encuentra un comando de la Guardia Nacional (policía militarizada) "que al princi-

CAPRILES ACUSA A CHÁVEZ • El candidato opositor venezolano Henrique Capriles dijo ayer que el presidente Hugo Chávez, quiere un "escenario de violencia", al acusar al oficialismo de generar incidentes contra su visita a la región central de Carabobo, que dejaron cuatro heridos y dos vehículos quemados. Capriles dijo que no caerá en ese juego a 25 días de las elecciones, indicando que ha hecho una campaña "heroica".

pio no actuó para controlar los violentos" e indicó que personas vestidas de rojo atravesaron un camión en la vía que comunica a Puerto Cabello con la ciudad de Valencia, la capital del estado Carabobo. Indicó que en el lugar aparecieron "entre 100 y 150 personas armadas" identifi-

cadas con el partido de gobierno y que se registraron "enfrentamientos entre civiles de bando y bando". El legislador indicó que fue incendiado un vehículo de sonido. Agregó que el candidato opositor Henrique Capriles finalmente llegó a Puerto Cabello por vía marítima al ser trasladado en una embarcación que le fue facilitada por pescadores. A su vez, el alcalde de Puerto Cabello, el oficialista Rafael Lacava, culpó a los seguidores de Capriles de los incidentes y aseguró en declaraciones al canal estatal Venezolana de Televisión (VTV) que fueron "sorprendidos por una lluvia de piedras y cohetones, de bombas molotov". Indicó que estos hechos generaron "una gran cantidad de heridos" que no precisó. El funcionario acusó a los opositores de tener "un guión preparado", "un grupo de mercenarios contratados para generar zozobra" y "agredir", y defendió que estaban haciendo su "trabajo de defender y plantear un debate serio de ideas".

La Justicia de Guatemala resolvió ayer enjuiciar al costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo", supuestamente implicado en el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral en 2011. La decisión fue adoptada por la jueza Carol Patricia Flores, presidenta del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, durante una audiencia judicial en la que dijo que habían "fundamentos serios" para ordenar el procesamiento de Jiménez. El costarricense es acusado por la Fiscalía de Guatemala de haber ordenado el asesinato del empresario nicaragüense Henry Fariña, pero en el ataque, perpetrado el 9 de julio de 2011, murió el trovador argentino Facundo Cabral. La jueza explicó que las pruebas presentadas por el fiscal Edwin Marroquín evidencian "la probabilidad de la participación" de Jiménez en la muerte del artista como autor intelectual del atentado en el que resultó gravemente herido Fariña. Las declaraciones del colaborador eficaz (testigo) de la Fiscalía, Josué Benedicto Cerón, identifican a "El Palidejo" como quien dio la orden al guatemalteco Elgín Enrique Vargas para matar al

>> Será procesado por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita.

“El Palidejo” dice es inocente • Jiménez, quien fue capturado en marzo en Colombia y expulsado de forma inmediata a Guatemala, se declaró inocente tras conocer la decisión judicial. "Soy inocente, no hay pruebas en mi contra. Lo que espero es un juicio justo, me acusan de ser autor intelectual" del atentado en el que murió Cabral, dijo "El Palidejo". La jueza autorizó al costarricense para que reciba atención médica en un hospital.

empresario nicaragüense, sostuvo. Según el testigo, Vargas contrató a los sicarios Audelino García Lima, Juan Hernández Sánchez y Willfred Allan Stokes Arnold, para ejecutar el atentado contra el costarricense. Esta banda de sicarios, en la que también participaba Cerón como chófer de Vargas, se dedicaba al robo de vehículos, al traslado de cocaína y de dólares desde Esquipulas (Guatemala). Hernández, afirma el testigo, fue quien disparó con un fusil M-16 al vehículo en el que se transportaba Fariña junto a Cabral, a quien llevaba hacia el aeropuerto internacional La Aurora, luego de haber ofrecido dos conciertos en Guatemala.

Alejandro Jiménez será juzgado en Guatemala. / EFE

Dilma Rousseff. /DEM

BRASIL

Mujer está enamorada de Rousseff BRASILIA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Una mujer intentó entrar al Palacio de la Presidencia de Brasil reclamando ser “el marido de Dilma” Rousseff, y fue reducida por la fuerza y trasladada a la comisaría, informaron la secretaría de Seguridad Presidencial y la prensa local. Identificada como Edileine Celestino da Silva, la mujer, de 29 años y pelo corto, intentó entrar al palacio presidencial vestida con ropa de hombre por la rampa de acceso de las autoridades, prohibida a los transeúntes, informó el diario local Correio Braziliense. Un soldado de la guardia presidencial le dijo que no podía avanzar, disparó al suelo para asustarla y luego al aire. Entonces, la mujer, identificada como hombre por su indumentaria, se dirigió al soldado y “los dos intercambiaron golpes y llegaron a rodar por la rampa”, según el rotativo. Luego llegaron los efectivos de seguridad y la inmovilizaron. “Vine aquí para llamar a Dilma para que se case conmigo. Soy su esposo”, dijo la mujer entre sollozos. “No estoy llorando porque me golpearon, estoy llorando porque estoy enamorado, estoy amando (…) Quería secuestrar a la presidenta, quería llevarla a mi cautiverio, ella es mi corazón, mi vida”, dijo, según los relatos de periodistas.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueves horas veinticinco minutos del día tres Julio de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 06271-12-PF-1FM 1(5) SSF1-272-123-12 (5) 2a. Pub. 5-13-21 7856

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 116855 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. A los imputados EDGARDO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Y RODRIGO ISRAEL CHAVARRÍA BERMÚDES, el primero de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, residente en Comunidad Las Margaritas, del Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y el segundo de veintidós años de edad, soltero, originario y con residencia en el Municipio de Estancuela, departamento de Usulután, procesados por los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO Y RECEPTACIÓN, previstos y sancionados en los artículos 345- B y 214-A ambos del Código Penal, respectivamente, el primer delito en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y el segundo en perjuicio del ORDEN SOCIOECONÓMICO, se les cita a Audiencia Común que se celebrará a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, a la cual se les convoca por medio del presente edicto y se les previene que en caso de no comparecer serán declarados REBELDES y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Lic. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza 1º. de 1ª. Instancia Lic. Yesenia Rosibel Villatoro de Zúniga, Secretaria de 1ª. Instancia Eda. Penal No. 28/2012 Lic. Maribel Hernández 3ª. Pub., 11-12-13 7955 REQ. # 116856 EDICTO JUDICIAL MARTA LILIANVILLATORO SARAVIA, Jueza Segundo de Instrucción de Santa Tecla Suplente, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado OVIDIOVLADIMIR AYALA, residente en Polígono Cincuenta y Cuatro, casa número Diecisiete de la UrbanizaciónVilla Tsuchi, ubicado sobre la Carretera a Santa Ana, en la Jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad; quien está siendo procesado por atribuírsele el delito provisionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128, 129 No. 3 del Código Penal en perjuicio de la Vida de Persona del sexo masculino no identificado; en proceso bajo referencia Judicial número 112-2012-7, en el cual a once del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce, se ha dictado el auto que en lo más importante dice: “””””En vista de haber transcurrido el término para poner a disposición todas las evidencias y actuaciones del presente Proceso Penal de conformidad a los Artículos

355 y 357 del Código Procesal Penal, y en motivo de que el imputado OVIDIO BLADIMIR SERMEÑO AYALA debe ser notificado por edicto según lo establecido en el artículo 163 del mismo cuerpo de ley, y con el único objeto de garantizar los principios de legalidad e igualdad del proceso consagrados en los artículos 2 y 12 del Código Procesal Penal y 11 y 12 de la Constitución de la República respectivamente””””, por lo que ESTE JUZGADO RESUELVE: SEÑALASE para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, previas citas, notificaciones y convocatoria a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE.”””””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintiún días del mes de agosto del año dos mil doce. “”””””””VILLATORO SARAVIA””””””Jueza Sup l e n t e” ” ” ” ” R h” ” ” ” ” ” Se c re t a ria””””””””RUBRICAS. Licda. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Instrucción Suplente 3ª. Pub., 11-12-13 7956 REQ. # 116857 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la imputada KIRIAN YAMILETH MÁRQUEZ, mayor de edad, residente en la Colonia El Cocal, Pasaje Las Brisas, frente a la Casa Número Diez de esta ciudad, y demás generales no relacionadas que en este Juzgado se le instruye proceso penal por la supuesta comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como DESOBEDIENCIA DE PARTICULARES, previsto y sancionado en el Art. 338 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la señora JUDITH MARIBEL BONILLA MENDOZA, por cuya infracción se ha dictado en su contra Auto de Instrucción Formal, habiéndole proporcionado a la representante fiscal como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día veintiocho de septiembre del año en curso, por lo que se le cita, notifica y emplaza, para que concurra al proceso a ejercer su defensa material y técnica, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen respectivo por cinco días, y vencido ese tiempo se fijará la audiencia preliminar, en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn., en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la sindicada Kirian Yamileth Márquez, de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintisiete días del mes de Agosto del año dos mil doce. E. Prudencio- S.A. Sánchez Torres, Srio. Into.-RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina 3ª. Pub., 11-12-13 7957

REQ. # 116858 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente CANDELARIO AQUINO, de cuarenta años de edad, soltero, Albañil, originario de Acajutla, residente en Caserío Lorena Cantón Platanares Guaymango Ahuachapán, hijo de Juana Aquino, con DUI No. 01020232-9 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 31-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las once horas diez minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce. A) DECLÁRASE REBELDE al incoado CANDELARIO AQUINO, por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial de los señores EVER ALEXANDER MÉNDEZ GUARDADO y PORFIRIO MÉNDEZ SORIANO, en consecuencia líbrense las correspondientes órdenes de captura en su contra, así como también infórmese a las autoridades migratorias. B) DECLÁRASE INTERRUMPIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso y será hasta que el incoado sea legalmente detenido. Y para que le sirva de legal notificación al imputado CANDELARIO AQUINO, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla da las quince horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 3ª. Pub., 11-12-13 7958 REQ. # 116859 EL INFRASCRITO JUEZ DOS SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALÁN, al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, mayor de edad, Comerciante, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro - uno siete cero dos tres tres – cero cero uno – tres, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas del día veintidós de junio de dos mil once, se resolvió admitir la demanda de JUICIO CIVIL EJECUTIVO, en contra del mismo, por estar en deberle al Estado de El Salvador, en el Ramo de Hacienda, clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 07487-11-EC4MC2(7), presentado por la Licenciada SANDRA MERCEDES GARZONA ACOSTA, actuando en su calidad de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República; y a solicitud de la parte actora por desconocer el domicilio actual del Señor LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al Señor SOLÍS ROMERO, que se presente a este Juzgado, debidamente identificado dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación

diaria nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al demandado LUIS ALONSO SOLÍS ROMERO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Juez Dos Suplente, San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de julio de dos mil doce. Lic. Carlos Alberto Galán, Juez Dos Suplente, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Secretaria Dos, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador 3ª. Pub., 11-12-13 7959 REQ. # 116853 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, de treinta y tres años de edad, casado, originario de Guatemala, residente en Caserío Costa Azul Lote 7 de esta jurisdicción, hijo de Víctor Benjamín García Cua y de Norma Leticia Aguilar, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causas penal No 37-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por los delitos de HURTO y DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en perjuicio patrimonial del señor MIGUEL ÁNGEL GARCÍA Y EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, reencuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las catorce horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. Habiéndose suspendido la audiencia Preliminar por la incomparecencia del imputado JULIO WILLIAM GARCÍA AGUILAR, por no haber sido legalmente citado, por tal razón señalase para su realización las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE SEPTIMEBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 3ª. Pub., 11-12-13 7953 REQ # 116851 EL INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, de veintisiete años de edad, residente en Cantón San Cristóbal, jurisdicción de Ciudad Barrios, hijo de Ana Julia Machado, persona de las siguientes características físicas: color de la piel blanca, cabello negro y liso, complexión normal, cara redonda, estatura promedio. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día viernes treinta y uno de agosto del presente año, a las once horas con siete minutos, en el Proceso Penal número 130-01-12-5 ha señalado las DIEZ HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírsele en calidad de CÓMPLICE NO NECESARIO, en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, pre-

visto y sancionado en el Artículo Ciento Veintiocho relacionado con el Artículo Ciento Veintinueve Numeral Segundo y Tercero del Código Penal, en perjuicio de LUIS ANTONIO COREAS GUZMÁN; y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SANTOS GREGORIO MACHADO alias “EL GOYO”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de septiembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-12-13 7951 REQ. # 116852 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor WILMER PORTILLO TREJO, alias “El Charly” de veintinueve años de edad, fecha de nacimiento cinco de julio de mil novecientos ochenta y dos, residente en Colonia Ciudad Pacífica, Tercera Etapa, calle Simeón Cañas, Polígono Doce-C, casa sin número, San Miguel, hijo de la señora María Eva Portillo y padre Carmen Portillo, con Documento Único de Identidad Número: Cero uno cuatro cinco nueve uno cero nueve – siete. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las nueve horas con treinta minutos, en el Proceso Penal número 143-01-122, ha señalado las ONCE HORAS del día VEINTE DE SEPTIEMBRE del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas clave “CENTINELA, Representada Legalmente por clave CAZADOR”.Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado WILMER PORTILLO TREJO, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a un día del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Interino 3ª. Pub., 11-12-13 7952 REQ. # 116854 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN LIC. FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, les HACE SABER: Que en la causa 46/12, instruida en contra del imputado FELICIANO ROMUALDO, a quien se le atribuye la comisión del delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Artículo 165 Código Penal, en perjuicio de una menor víctima la cual se encuentra Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se encuentra la resolución dictada a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto del corriente año que literalmente dice: “”…Se señalan las NUEVE HORAS DEL DÍA VEITIUNO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la realización de la Audiencia Preliminar, quedan convocadas las partes técnicas, cítese al imputado Feliciano Romualdo, así como también cítese a la menor víctima, juntamente con su Representante Legal ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, mediante edicto Judicial de confor-

midad al Art. 163 CPP. Para que estén presentes el día y hora en referencia…”””” MICHELE H. G. “”””Ante Mí “””””””J.G.HERRERA V.””” Sria. INTA. “””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación a la menor víctima, Representada por la señora ANA ISABEL MORALES HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción: Ahuachapán, a los treinta días del mes de Agosto de dos mil doce. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Jueza Interina de Instrucción Lic. Georgina Jeaneth Herrera Vásquez, Secretaria Interina C-46-12-C3 3ª. Pub., 11-12-13 7954 CH-F-697-(106.2)-12/5 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintiocho de Agosto del año dos mil doce, en el proceso de Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado LARRI HERNALDO MÉNDEZ GUILLÉN, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en representación de la señora SANTOS LUCÍA REYES DE CALDERÓN, en contra del señor ELMER ARMANDO CALDERÓN ALVARADO. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor ELMER ARMANDO CALDERÓN ALVARADO, quien es de treinta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a un abogado de oficio para que ejerza su representación judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y cinco minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. Ruth Elizabeth Aguillón Domínguez, Secretaria Interina 3a. Pub. 1-7-13 7814 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal ha comparecido la Licenciada CLAUDIA LISSETTE LAÍNEZ VELÁSQUEZ, en su calidad de Apoderada de la señora MARÍA YOLANDA LARA SERRANO, actualmente de cuarenta y ocho años de edad, Comerciante, Divorciada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora, con el señor JOSÉ MIGUEL LÓPEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y un años de edad, Empleada, originario y del domicilio de Mejicanos, hijo de la señora CECILIA LÓPEZ, en contra de los señores MARIO ERNESTO y ROGELIO MIGUEL ambos de apellido LÓPEZ LARA y de conformidad con el artículo 126 inciso primero de la Ley Procesal de Familia a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 126 inciso segundo de la Ley Procesal de Familia, se le previene que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se les tendrá por emplazados y se le designara su representación a un Abogado de Oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,

ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

EXP. No. 2012120699 PRES. No. 20120172569 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO INDUSTRIAL ELKIN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GIEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ICE CREAM FACTORY y diseño, que se traducen al castellano como Fábrica de Helado, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 7-11-13 7930

EXP. No. 2012118552 PRES. No. 20120168656 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.A. BECO Sucesora de BLOHM & CO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra casalista y diseño, que servirá para AMPARAR: COMPRAVENTA, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES ARMADOS O PARA ARMAR, EXHIBICIÓN Y/O ESPACIOS DENTRO DE OTRO NEGOCIO RELACIONADO O MOBILIARIO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 7-11-13 7931

EXP. No. 2012118551 PRES. No. 20120168655 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.A. BECO Sucesora de BLOHM & CO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra casalista y diseño, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, PRODUCTOS NO CONTEMPLADOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA,

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 7-11-13 7932

N. U. I.: 235-SO-F-611(106.2) 2012. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GUARDADO CHÁVEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA FÉLIX AYALA DE OSEGUEDA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nahulingo, del Departamento de Sonsonate; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, al señor JUAN OSEGUEDA, de sesenta y cinco años de edad, Jornalero, quien fue del domicilio de Nahulingo, del Departamento de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en ZONA MARGINAL DEL RÍO CENIZAS, AL COSTADO SUR DEL PUENTE QUE SIRVE DE ACCESO ENTRE LA CIUDAD DE SONSONATE Y LA POBLACIÓN DE NAHULINGO, en consecuencia, se emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5º de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día veintisiete de Junio del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 2ª. Pub., 7-13-19 7937 Exp. No. 2012115107 Pres. No. 20120162054 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ARTURO VELÁSCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de LA FABRIL DE ACEITES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA FABRIL DE ACEITES, S.A. DE C.V. O LA FABRIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NATUREX, que servirá para AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, LEJÍAS, CLOROS, DETERGENTES EN POLVO, PRODUCTOS DE LAVANDERÍA, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. NATUREX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 7-11-13 7897

Exp. No. 2012118638 Pres. No. 20120168778 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ARTURO VELÁSCO MORÁN, en su calidad de APODERADO de LA FABRIL DE ACEITES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA FABRIL DE ACEITES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión CANOLA LIFE, que se traduce al castellano como Canola Vida que servirá para AMPARAR: ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio de julio del año dos mil doce. CANOLA LIFE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-11-13 7896 EXP. No. 2011114638 PRES. No. 20110161068 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra KRIADEX, que servirá para AMPARAR: ANSIOLÍTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. KRIADEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-11-13 7948 EXP. No. 2012120583 PRES. No. 20120172390 CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODEARDO de NEOLPHARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NEOLDERMA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIRY FREGAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS, PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS,YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. NEOLDERMA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 8-11-13 7949 Exp. No. 2012116792 Pres. No. 20120165715 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ RUPERTO RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras DJ, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DE CUERO PARA DA-

22 Clasificados MAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 3a. Pub. 8-10-13 7826

Exp. No. 2012116793 Pres. No. 20120165716 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ RUPERTO RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las letras DJ, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTA Y FABRICACIÓN DE CALZADO PARA DAMAS, CABALLEROSY NIÑOS. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 3a. Pub. 8-10-13 7827

Exp. No. 2012119846 Pres. No. 20120170655 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ENRIQUE SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra INDUSAN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADOY SOMBREROS PARA DAMAS, CABALLEROSY NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 8-10-13 7828

Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 5-PC-CE12, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial del señor Santos Víctor Pineda Navarrete, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos setenta y ocho mil treinta-ocho; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señorVigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y

462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinte de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 3ª. Pub., 11-12-13 7980 ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina jurídica en Sexta Calle Oriente No. 9 Barrio Candelaria, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a su oficina jurídica se ha presentado la señora FRANCISCA SABINA RIVAS DE PÉREZ, iniciando diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico, de su propiedad situado en el Cantón Amayo de esta jurisdicción de Zacatecoluca Departamento de La Paz, compuesto de DOCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA METROS CINCUENTA DECÍMETROS TREINTA CENTÍMETROS CUDRADAOS, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL NORTE, del mojón uno al dos con rumbo Sur ochenta y ocho grados diez minutos cero segundos al Este y una distancia de ciento treinta y un metros, y linda con Manuel Antonio Molina; AL ORIENTE, en línea quebrada compuesta de cuatro tramos, la primera del mojón dos al tres con rumbo sur cinco grados cincuenta y un minutos veintidós segundos al oeste y una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros, el segundo tramo del mojón tres al cuatro con rumbo sur treinta y dos grados ocho minutos siete segundos al oeste y una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros el tercer tramo del mojón cuatro al cinco con rumbo sur cuatro grados cincuenta y dos minutos cero segundos al oeste y una distancia de cincuenta punto treinta y tres metros, el cuarto tramo del mojón cinco al seis con rumbo sur dieciocho grados cincuenta y cinco minutos cero segundos al este y una distancia de diez metros, lindando en estos tramos con quebrada de por medio y terreno de Jorge Gil; AL SUR, en línea recta del mojón seis al siete con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta minutos cero segundos al oeste, con una distancia de ciento treinta y cinco metros, y linda con terreno de Zoila Rivas y Jesús Gallegos; y AL PONIENTE, del mojón siete al mojón uno que es el mojón donde dio inicio la presente descripción, con rumbo Norte diez grados treinta minutos ocho segundos al este, y una distancia de cien punto diez metros, y linda con Pedro Guzmán. El terreno antes descrito goza de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho que se encuentra en la parte media del terreno de el cual formó parte éste, hasta salir a la calle pública que de Zacatecoluca conduce al Cantón El Salto. Todos los colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no tiene nombre especial, no es sirviente, si dominante por tener derecho a la servidumbre de tránsito antes mencionada, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas, ni está en proindivisión con nadie, y es ejidal por estar comprendido dentro de los limites jurisdiccionales de esta ciudad. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y lo adquirió por compra que de él hizo al señor ANDRÉS MAURICIO DE PAZ, conocido por ANDRÉS MAURICIO DE PAZ RIVAS, por medio de escritura pública que le otorgó en esta ciudad de Zacatecoluca, a las catorce horas del día veinticuatro de enero del año dos mil uno ante los oficios de la Suscrita Notario el cual no se inscribió en el Registro de la Propiedad Raíz de este Departamento de La Paz, por haberse agotado su cabida registral. Zacatecoluca, dos de julio de dos mil doce. Lic. Rosa Daysi Rodríguez Morales, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 7981 CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, quien es mayor de edad, Estudiante, quien tuvo su última residencia y domicilio en la Colonia Kury, Calle Principal, número Catorce de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, marcado con Número Único de Expediente: NUE: 00969- 11-PE2CM1/PE-156-2011/R, promovido por el Abogado José Dimas Romano Cruz, conocido por José Dimas Romano Hijo, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

señora HILDA ÉLIDA CRUZ DE ZELAYA; junto con la demanda, el Abogado de la parte demandante presentó la siguiente documentación: a) fotocopia simple de poder general judicial, otorgado por la señora Hilda Élida Cruz de Zelaya a favor del Abogado José Dimas romano conocido por José Dimas Romano hijo; b) fotocopia simple de documento privado de mutuo simple reconocido ante notario, otorgado por la señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, a favor de la señora Hilda Élida Cruz de Zelaya; c) fotocopia simple de tarjeta de identificación tributaria y tarjeta de abogado a nombre del abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo; d) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta no oponerse sobre lo manifestado por el ejecutor de embargos; e) fotocopia simple de escrito presentado por el Licenciado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en donde proporciona nueva dirección para emplazar a la demandada; f) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, donde manifiesta que desconoce el paradero de la demandada y que solicita iniciar diligencias de ausencia, a favor de la demandada; g) fotocopia simple de escrito presentado por el abogado José Dimas Romano conocido por José Dimas Romano hijo, en el que anexa informe del registro nacional de las personas naturales; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a la demandada al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, que cuenta con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada señora GUADALUPE DEL CARMEN ROMERO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el día dos del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria 3ª. Pub., 11-12-13 7988 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO, al señor NELSON ALFONSO SALINAS CUÉLLAR, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Número 041901760, y Número de Identificación Tributaria 0109-101267-001-8, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01261-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 91-PE-12-3, promovido ante este juzgado por BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderado General con Cláusula Especial, Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS PORTILLO, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil doce. Dr. Raúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Sergio Marcello Andrade, Secretario Interino REF. 01261-12-PE-5CM1 REF. INTERNA 91-PE-12-3 3ª. Pub., 11-12-13 8009 Las infrascritas magistradas, Máster Rora Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 3-PC-CE123, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial de la señora Filonia Reyes de Romero conocida por Nily Reyes de Romero, con Documento Único de Identidad Número cero dos millo-

nes ciento noventa y dos mil cuatrocientos ochenta y dos – nueve; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos: a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta minutos del veinticuatro de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 3ª. Pub., 11-12-13 8007 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de septiembre del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción, dejó el señor JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA ALVARADO conocido por JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA y por ARNULFO QUINTANILLA, quien era de setenta y nueve años de edad, Comerciante, casado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, cuya defunción ocurrió en el Hospital Militar de la ciudad y Departamento de San Salvador, a las trece horas y veinte minutos del día trece de enero de dos mil once, de parte de la señora MARÍA FRANCISCA DERAS DERAS DE QUINTANILLA conocida por MARÍA FRANCISCA DERAS DE QUINTANILLA por MARÍA FRANCISCA DERAS y por FRANCISCA DERAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS ALFONSO QUINTANILLA DERAS, DAMARIYANETH QUINTANILLA DE RODRÍGUUEZ, y JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA DERAS; como hijos e hija sobrevivientes del causante, se le confirió a la heredera declarada, la AMDINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 8005 AVISO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condominio Héroes Norte, Tercera Planta Local 3-14, Boulevard de Los Héroes, frente entrada al anexo del Hospital Benjamín Bloom en esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la señorita DÉBORA XIOMARA MOLINA ARTEAGA, de veintisiete años de edad, Estudiante y Empleada, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos seis uno nueve seis dos – tres y Número de Identificación Tributaria cero setecientos siete – cero uno cero siete ochenta y cinco - ciento uno - cinco, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble rústico de su propiedad situado en el punto llamado Los Planes, jurisdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, que tiene una extensión superficial de QUINIEN-

TOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE. En línea recta de treinta y ocho punto dieciocho metros linda con inmueble propiedad del señor Fabián Chávez, servidumbre de dos metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, en línea recta de dieciséis punto cincuenta metros linda con terreno del señor Fabián Chávez, brotones de varias clases de por medio del terreno que se describe; AL SUR, en línea recta de veintinueve punto sesenta metros, linda con resto del inmueble general propiedad de la señora Blanca Alicia Rivas de García; y AL PONIENTE, línea recta de dieciséis punto cincuenta metros, linda con terreno de Israel García, carretera nacional que conduce a Suchitoto de por medio. El inmueble carece de cultivos permanentes y no tiene construcciones de ninguna naturaleza. Todos los colindantes son del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán. No es sirviente ni dominante, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, lo adquirió por donación a título gratuito de su padre legítimo José Arístides Molina García conocido pro José Arístides Molina, en el año dos mil y desde que lo adquirió ha ejercido actos de verdadera dueña, tales como cercarlo, podarlo así como también la posesión en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES. San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 8002 EXP. No. 2012120216 PRES. No. 20120171449 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AGUSTÍN GUILLERMO LINARES CASTRO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de CAMAÑO Y LINARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EL CLUB DE TOTIN y diseño, que servirá para AMPARAR: JUEGOS RECREATIVOS, DECORACIÓN EN GENERAL, ANIMACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS INFANTILESY EMPRESARIALES, PERSONAJES INFANTILES, IMPRESIONES EN ARTÍCULOS PROMOCIONALESY COMERCIALES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO Y PRENSA, ACTIVACIONES DE MARCA Y TODO TIPO DE EVENTO RELACIONADO CON ANIMACIÓN INFANTIL. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 7979

EXP. No. 2011112624 PRES. No. 20110157041 CLASE: 29, 30, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMALI FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra COMALI FOODS y diseño, que se traduce al castellano como Comidas Comali, que servirá para AMPARAR: FRIJOLES, FRIJOLES PROCESADOS, FRIJOLES SECOS, SOPAS, PREPARACIONES PARA PREPARAR SOPAS, PLÁTANOS, ENTRADAS PREPARADAS CONSISTENTES EN MARISCOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: TAMALES, PUPUSAS, ARROZ, PASTA, ENTRADAS PREPARADAS O EMPACADAS CONSISTENTES PRINCIPALMENTE DE ARROZ O PASTA DE FRIJOLES; PUPUSAS RELLENAS DE FRIJOL O QUESO O VEGATALES; CONDIMENTOS PARA ARROZ COMBINADOS EN PAQUETES UNITARIOS; COMIDA EMPAQUETADA CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN PASTA O ARROZ, POSTRE, PURÉ DE FRUTA O VEGETALES, SALSAS DE FRUTA O VEGETALES. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS MAYORISTAS DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS; SERVICIOS DEVENTAS EN LÍNEA AL POR MENOR, EN EL CAMPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS; SERVICIOS DE ORDEN DE COMPRA DE PRODUCTOS ALMENTICIOS, A TRAVÉS DE CORREO ELECTRÓNICO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 7978

EXP. No. 2012117136 PRES. No. 20120166225 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDAS, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; CAJEROS AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFOMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce. TARJETA MUJER DAVIVIENDA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 7975 EXP. No. 2012119964 PRES. No. 20120170845 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DIETÉTICAS NUTRICIONALES FORTIFICADAS, Y BEBIDAS FORTIFICADAS CON VITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 7976 EXP. No. 2012119965 PRES. No. 20120170846 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de NEUROBRANDS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NEURO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NEURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 7977 AVISO El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., AVISA: Que el señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, accionistas de la sociedad Duke Energy Internacional El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición del certificado de acciones siguientes: Certificado de Acciones No. 6501, emitido a favor del señor JOSÉ ESAÚ MEJÍA MILLA, que ampara 603 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 31 de marzo de 2011 y certificado de acciones No. 5505, que ampara 5,263 acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 06 de septiembre de 2010. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.

Antiguo Cuscatlán, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil doce. Rafael Arístides Merino Ponce, Apoderado General Administrativo 2ª. Pub., 11-13-15 7983 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por FRANCISCO BONILLA GÁLVEZ, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor del domicilio de Polorós, con residencia en el Cantón Ocote, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Ocote, jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de NOVENTA Y CINCO MIL METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos ochenta y nueve metros, con JerónimoYanez, cerco de alambre propio de por medio; AL PONIENTE, trescientos noventa y seis metros, con Virgilia García y Pedro Castillo, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, trescientos sesenta y cinco metros, con Apolonia Zavala, Francisco Acosta, e Isaías Gálvez, cerco de piedra y alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, doscientos cincuenta metros, con Antonio Bonilla, Fidel Amaya y Félix Amaya, callejón de por medio; en el inmueble no hay construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material informal hecha a la señora Maura Bonilla en el año de mil novecientos noventa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en preincisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de veinte años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 7987 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA LUCIDIA SORTO MORALES, de sesenta años de edad, Comerciante del domicilio de Nueva Esparta, con residencia en el Cantón Monteca, Caserío la Pista, de Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Monteca, Caserío Upire, jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTAY DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, doscientos dos metros, con Tiburcio Reyes, quebrada de por medio; AL PONIENTE, doscientos veintiocho metros, con Natividad Zavala y Roxana Morales, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, ciento sesenta y tres metros, con Tereso de Jesús Sorto cerco de alambre propio de por medio; y AL ORIENTE, ciento cincuenta metros, con Roxana Morales, cerco de alambre de púas y quebrada de por medio; en el inmueble no hay cultivos ni construcciones. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material hecha a la señora María Rosaura Morales, el día nueve de septiembre de mil novecientos noventa y seis. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee pro más de dieciséis años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de julio de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 7986 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, Local Doscientos Dos, Segundo Nivel, Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, a las diez horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor CARLOS ZELAYA conocido por CARLOS ZELAYA ROBLES, ocurrida en la Ciudad de el Carmen, Cantón Alto El Roble, Departamento de La Unión, falleció a las once horas treinta minutos del día trece de septiembre del dos mil tres, de parte de la señora BLANCA ESTELA CÓRDOVA ZELAYA, en su concepto de SOBRINA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez del mes de julio, del año dos mil doce. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 7985

MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido el señor RONI HOMERO RAMIREZ PEÑATE, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, conozco portador de su Documento Único de Identidad número: Cero uno seis siete uno seis seis nueve - tres; y Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos diez – ciento noventa mil ochocientos sesenta y cinco – cero cero uno - ocho, solicitando: TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rustica de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, situado en el Cantón Jiboa, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, de los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared propia de por medio; AL NORTE: linda Con terreno de María Zoila Henríquez López y Héctor René Angulo Henríquez, pared de ladrillo propia de por medio; AL PONIENTE: linda Con Oscar Antonio Fernández y María Carmen Fernández, Calle que conduce a Ilobasco, de por medio; y AL SUR: en tres tramos, el primero colinda con Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros, en parte y en otra con Maritza del Carmen Ramírez de López; pared propia de por medio; el segundo y tercer tramo linda con Juana Ramírez Ramírez, pared de ladrillo propia de por medio. Dicho terreno el compareciente lo valúa en la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacifica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedente, lo cual hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce.LIC. MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ. NOTARIO 3a. Pub., 11-12-13 8008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00769010178-6, amparado con el registro No. 1030643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-041755-9, amparado con el registro No. 1047308 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-02-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01506000244-5, amparado con el registro No. 50263 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7993

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722041757-1, amparado con el registro No. 1050580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2009 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7994 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-037094-8, amparado con el registro No. 1068079 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-09-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-005058-5, amparado con el registro No. 1149303 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-05-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7996 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038403-3, amparado con el registro No. 927956 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7997 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-101863-2, amparado con el registro No. 1159690 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-08-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7998 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0742-017989-7, amparado con el registro No. 717175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado re-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

lacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 7999

tricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8020

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-023884-9, amparado con el registro No. 934672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-03-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8000

OSCAR JAVIER PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio G, Local Tres-B, San Salvador, al PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio, el día quince de junio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ LUIS MIRANDA, de parte de la señora MARÍA GLORIA AYESTAS, conocida por MARÍA GLORIA AYESTAS VÁSQUEZ, y por MARÍA GLORA AYESTAS ahora de MIRANDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa sal público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR JAVIER PORTILLO, San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Lic. Óscar Javier Portillo, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8015

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00777-010380-0, amparado con el registro No. 1156973 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Agosto de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 11-13-15 8001 AVISO EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, Local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita; proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil doce, se ha declarado a la Señora RINA JEANNETTE PALACIOS GAYTÁN conocida por RINA YANETH PALACIOS GAITÁN, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su fallecimiento, ocurrido en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve del mes de enero del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor JULIO CÉSAR PALACIOS conocido por JULIO PALACIOS; en su calidad de heredera testamentaria, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil doce. Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8019 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día seis de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CATARINO PÉREZ, ocurrida a las ocho horas con diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil seis, en el Hospital Central, jurisdicción de San Salvador, a consecuencia de Bloqueo de rama derecha completa Cardiaco (INFARTO MIOCARDIO), con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, de parte de las señoras PAULA PÉREZ ERAZO, UBERLINDA ESTELA PÉREZ OLIVA, MARGARITA MARICELA PÉREZ OLIVA, e IRLANDA ISABEL PÉREZ DE GRANADOS, todas en sus calidades de Hijas Sobrevivientes, y Cesionarias de los derechos que le correspondían a la señora NATIVIDAD DE MERCEDES OLVIA DE PÉREZ, conocida por MERCEDES OLIVA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la administración y representación en la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y res-

RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur, Número Doscientos Veintiuno, de la Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día seis de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Colonia San Juan de Dios, Cantón La Esperanza, Olocuilta, Departamento de La Paz, a las tres horas cuarenta minutos del día nueve de junio de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ CRISTÓBAL FRANCO ALFARO conocido por JOSÉ CRISTÓBAL FRANCO MARTÍNEZ y por JOSÉ CRISTÓBAL ALFARO FRANCO; de parte de la señora PAULA BEATRIZ FRANCO CARTAGENA, en concepto de hija sobreviviente del de cujus; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VALIENTE, San Salvador, a las diecisiete horas del día seis de septiembre de dos mil doce. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8011 EDICTO MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Toluca Sur poniente, Avenida el Rocío número Ciento Cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día siete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el día veinticuatro de noviembre de dos mil tres, dejara el señor FRANCISCO HÉCTOR BLANCO MORENO, de parte de los señores FRANCISCO HÉCTOR BLANCO ALVARADO, ANA LORENA BLANCO DE AYALA, y ANA LORENA BLANCO DE AYALA actuando en nombre y representación del señor ELMER JOSÉ BLANCO ALVARADO, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las trece, horas del día diez de septiembre del año dos mil doce. Mario Ernesto Castaneda Orellana, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8033 REF. 124-H-2011-4 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día trece de agosto del año dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO CATACHO PÉREZ, ocurrida el día ocho de mayo de dos mil once, a la edad de cincuenta y cinco años,

en Colón, Departamento de La Libertad, Joyero, soltero, siendo su último domicilio Colón, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores Gumercinda Catacho y Antonio Pérez; a los señores ÓSCAR ERNESTO CATACHO FLORES y JORGE ALEXANDER CATACHO FLORES, en calidad de hijos del causante, juntamente con la ya declarada heredera definitiva, la señora SANDRA PATRICIA CATACHO CARBALLO. JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, las nueve horas con quince minutos del día trece de agosto del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 12-13-14 8021 EXP. No. 2012119930 PRES. No. 20120170806 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOCADELI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BUENACHOS y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 7830

REF.: 68-SM-09 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Proceso Sumario Mercantil promovido por “CHIQUITA LOGISTIC SERVICES EL SALVADOR LIMITADA”, que se abrevia “CHIQUITA LOGISTIC SERVICES EL SALVADOR, LTDA”, a través de sus Apoderados Generales Judiciales Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ y Licenciado JUAN MIGUEL GONZÁLEZ VIALE, contra “VALPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “VALPER, S.A. DE C.V.”, Sociedad Salvadoreña, de este domicilio; pero es el caso que tal Sociedad carece de Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República; y apareciendo como último representante el señor MANUEL ARTURO VALIENTE PERALTA conocido por ARTURO VALIENTE, de paradero ignorado; por lo que solicitan los expresados Profesionales se le nombre Curador Especial a “VALPER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia“VALPER, S.A. DE C.V.”, de conformidad al Art. 141 Pr.C., en el Proceso Ejecutivo Mercantil que se sigue en su contra. En consecuencia, se previene que si la SociedadVALPER, S.A. DE C.V., tuviere Representante convencional y necesario, factor o Gerente en la República, siendo su último Representante el señor MANUEL ARTURO VALIENTE PERALTA conocido por ARTURO VALIENTE, se presenten a este Tribunal a comprar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día tres de julio de dos mil doce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Cuarto de lo Mercantil Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 2ª. Pub., 12-13-14 8030 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Condominio “El Carmen”, local Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta Ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del veintisiete de agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras AZUCENA DEL CARMEN GARCÍA de URÍAS, de treinta y cinco años de edad, Obrera, y MERCEDES CASTRO PADILLA, de treinta años de edad, Ama de Casa, ambas del domicilio de Ciudad Delgado, la primera en su calidad de Cesionaria del

derecho hereditario en abstracto que le correspondían a la madre de la causante y a la segunda en su calida de hija de la causante, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las veinte horas del día dieciocho de octubre de dos mil cuatro, a consecuencia de síndrome Neoplásico dejó la señora TOMASA DEL CARMEN PADILLA conocida por TOMASA DEL CARMEN GARCÍA PADILLA, de cincuenta y dos años de edad, soltera, Costurera, del domicilio de Apopa, originaria de la Ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de Timotea del Carmen Padilla, habiéndosele conferido a las aceptantes ya mencionadas la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, treinta y uno de agosto del dos mil doce. ROSA MARÍA RODRÍGUEZ, NOTARIO Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 8032 EXP. No. 2012116014 PRES. No. 20120164220 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BioGaia AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BioGaia, que servirá para AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, SUBSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; CULTIVOS BACTERIOLÓGICOS, BACTERIA Y PREPARACIONES DE BACTERIA ASÍ COMO PREPARACIONES BIOLÓGICAS Y BIOQUÍMICAS PARA USO MÉDICO Y CUIDADO DE LA SALUD; BACTERIA DE ÁCIDO LÁCTICO, LACTOBACILO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO MENTAL; GOMA DE MASCAR, CARAMELOS, PASTILLAS Y ENJUAGUES BUCALES PARA PROPÓSITOS MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. BioGaia María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 8046 JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente Cinco-Nueve, Santa Tecla, al público, HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARTA ALICIA ORTIZ DE ESCOBAR o MARTA ALICIA ORTIZ TRINIDAD, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida, a las veintidós horas del día tres de enero de dos mil doce, en el Pasaje Mery, Avenida Cuba y Calle México, número Ciento Once-A, Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, dejó la causante JULIA AMÉRICA JEREZ o JULIA AMÉRICA JEREZ COTO, quien era de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, y cuyo último domicilio fue San Salvador, en su calidad de HEREDERA TESTAMENTARIA de la causante habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, seis de septiembre de dos mil doce. Lic. José Mauricio Cortez Avelar, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8044 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día treinta y uno del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ANA MERCEDES GARCÍA DE MONTENEGRO y MAURICIO ALBERTO CHAVARRÍA ZAPATA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MERCEEDES ARMIDA ZAPATA DE CHAVARRÍA, conocida también por MERCEDES ZAPATA DE CHAVARRÍA y por MERCEDES ARMIDA ZAPATA GUTIÉRREZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora MERCEDES AR-

MIDA ZAPATA DE CHAVARRÍA conocida también por MERCEDES ZAPATA DE CHAVARRÍA y por MERCEDES ARMIDA ZAPATA GUTIÉRREZ, fue de ochenta y dos años de edad, Agricultora, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Número de Identificación Tributaria: Un mil ciento veintidós-doscientos cuarenta mil novecientos veintinueve-cero cero uno-nueve; y falleció en el Hospital de San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el doce de julio del presente año. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8045 EDICTO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Residencial San Rafael, Senda Cinco Sur, Polígono K, número Cuarenta y Uno. Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las diecisiete horas del día veinte de junio del dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dieciocho horas con cinco minutos, del día veintiuno de enero del dos mil nueve; dejó el señor EDUARDO LARA, CONOCIDO POR EDUARDO MERINO LARA, del domicilio de San Juan Talpa, del Departamento de La Paz, su último domicilio; de parte de la señora MARÍA ZOILA FLORES DE LARA, en su concepto de ESPOSA del causante, habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria Marina Fidelicia Granados de Solano, a las diecisiete horas y treinta minutos del día cuatro de julio del dos mil doce. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8047 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio San José, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a las siete horas y cero minutos del día diecinueve de febrero de dos mil cuatro, dejó la señora VICENTA GUARDADO CARTAGENA, de parte de la señora ROSA ELENA GUARDADO, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio en ciudad Arce, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edito Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, San Salvador, a las nueve horas del día tres de septiembre de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8038 FELIPE DE JESÚS ANDRADE VELASCO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Tercera Planta, Local Tres-Veintidós, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las dieciséis horas del día diez del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RUTH ELIZABETH CASTRO DE PALACIOS, CARLOS ERNESTO PALACIOS CASTRO, ÁLVARO DENNYS PALACIOS CASTRO, y JOCELYN ELIZABETH PALACIOS CASTRO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO PALACIOS CONTRERAS, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, y falleció en Colonia Ciudad Futura II, Polígono Setenta y Cinco, Pasaje Setenta y Tres, número Cuarenta y Cinco, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, el día dieciséis de noviembre de dos mil once; siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su calidad de esposa e hijos respectivamente del causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto

respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina del Notariado, a las ocho horas del día once de agosto de dos mil doce. Lic. Felipe de Jesús Andrade Velasco, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8040 AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMÉRICA, S.A. comunica que en su agencia ubicada en CENTRO COMERCIAL METRO CENTRO 8 ETAPA LOCAL 301, SAN SALVADOR. Se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 285 por US$13,000 a nombre de JOSÉ MAURICIO PINEDA con vencimiento el día 25 DE JULIO DEL 2012, solicitando la reposición de éste por haber extravío. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, SAN SALVADOR a los 27 días del mes de JULIO de 2012. Cecilia de Méndez Gerente de Agencia METROCENTRO 8 ETAPA 1ª. Pub., 13-15-17 8016 EXP. No. 2012120618 PRES. No. 20120172452 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Sistema resiste y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA SOCIAL UNIFAMILIAR Y MULTIFAMILIAR BIOCLIMÁTICA Y ECOLÓGICA QUE COMPRENDE CASASY EDIFICIOS DE APARTAMENTOS, ESTE SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA LAVENTAJA DE PODER OFRECER UNA VIVIENDA DIGNA A UN MENOR COSTO QUE LA CONSTRUCCIÓN TRADICIONALY CON LA RAPIDEZ QUE AMERITA CUANDO HAY SITUACIONES DE EMERGENCIA O CATÁSTROFES. TAMBIÉN INCLUYE LA VENTA DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE VIVIENDAS SOCIAL QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS PARA BRINDAR VIVIENDAS BIOCLIMÁTICAS Y ECOLÓGICAS DE MENOR COSTO QUE PRESENTAN PROPIEDADES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACUSTICOY ASÉPTICO QUE GENERAN UN HOGAR LIBRE DE INSECTOS Y GÉRMENES, DICHOS PRODUCTOS COMPRENDEN PANELES, CIELOS FALSOS, PUERTAS, TECHOS Y VENTANAS, TODOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA RESISTE. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 8041

EXP. No. 2012119997 PRES. No. 20120170903 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OMOA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OMOA y diseño, que servirá para AMPARAR: ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 13-17-19 8042

EXP. No. 2012118762 PRES. No. 20120168978 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como “compitiendo con hierro negro”, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-17-19 8035 EXP. No. 2012118761 PRES. No. 20120168977 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras BLACK STEEL RACING, que se traducen al castellano como COMPITIENDO CON HIERRO NEGRO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE TIENE COMO GIRO LAVENTA DE PARTES, PIEZASY ACCESORIOS DEVEHÍCULOS AUTOMOTORESY MOTO, UBICADO EN CALLE CUSCATLÁN SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, PLAZA CRISTAL, JURISDICCIÓN DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. BLACK STEEL RACING María Dane Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-17-19 8036 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del diez de Septiembre de dos mil doce, se ha declarado a la señora YESSENIA MARGARITA CONTRERAS MAZON, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, dejara el causante señor JOSÉ ORLANDO CONTRERAS MENDOZA, quien fue de setenta y siete años de edad, casado, Agricultor, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, hijo de Jesús Contreras y de Estebana Mendoza Viuda de Contreras, ambos ya fallecidos; habiendo fallecido a las nueve horas del dieciocho de noviembre de dos mil cinco, en Urbanización Satélite, final Pasaje Géminis, Block “U”, casa número Uno, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, en la calidad de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARTA MASON DE CONTRERAS, conocida por MARTA MAZON VILLALBA, MARTHA MAZON VILLALBA, MARTHA MAZON y por MARTA MANZON, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que, se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Juan de La Paz Chávez, Notario Única Pub., 13 8037 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SBER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y ocho minutos del día veinte de agosto del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor SANTOS ELISEO SIGARÁN MUÑOZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora MARITZA NOHEMY SÁNCHEZ DE SIGARÁN, de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Martín; por medio del Licenciado MARCIAL EMILIO SALINAS GUTIÉRREZ, en contra del señor SANTOS ELISEO SIGARÁN MUÑOZ, de treinta y siete de edad, Jornalero, originario de la ciudad de Berlín, de este departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignora-

do, siendo su último lugar de residencia en cantón La Palma, colonia las Victorias número dos, Pasaje Uno, casaVeintidós, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas cuarenta minutos del día veinte de agosto del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 06791-12-SOY-FMPF0FM1.(106.2) Col. 01/lsav 1ª. Pub., 13-21-1 8048 REF. 310-EC-09. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ MATÍAS PÉREZ VENTURA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de La Unión, Departamento de La Unión, residente en Soyapango, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO APROVISIONAMIENTO AGROPECUARIO CONSUMO Y SERVICIOS MÚLTIPLES ZAPOTITÁN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia CODEZA DE R.L, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra los demandados VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYA, de cuarenta y seis años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, con documento Único de Identidad Número cero tres tres uno nueve seis cero guión dos; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión dos tres cero tres seis seis guión cero, con último domicilio en esta ciudad, y HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ conocido por HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ GUERRA, de ochenta y dos años de edad, Comerciante del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco ocho nueve cero seis ocho guión cero; y con Número de Identificación Tributaria cero dos cero uno guión uno tres cero ocho tres cero guión cero cero uno guión siete, con ultimo domicilio en esta ciudad y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados y por ignorar el referido Abogado cual es el domicilio o residencia actual de los mismos ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los referidos demandados, quienes tuvieron como último domicilio conocido esta ciudad, y no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores antes mencionados, según Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los referidos señores VILMA DORIS RODRÍGUEZ AMAYAY HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ conocido por HERNÁN HUMBERTO RODRÍGUEZ GUERRA, tienen Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-17 8057 ÓSCAR ANTONIO HELENA CAÑAS, Notario, con oficina jurídica en la Séptima Calle Poniente número Dieciocho, Barrio El Calvario de la ciudad de San Vicente, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario contenida en acta notarial de las doce horas de este día, se ha declarado herederos abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ MAURICIO NAVARRETE AGUILAR, conocido por JOSÉ MAURICIO NAVARRETE, fallecido a la una hora cuarenta minutos del veinticuatro de diciembre de dos mil once en Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, su último domicilio, a los señores Evangelina Navarrete de Navarrete conocida por Evangelina Navarrete Barrera; Óscar Orlando Navarrete Barrera; José Amílcar Navarrete Barrera, Zonia Elizabeth Navarrete de Nunfio conocida por Zonia Elizabeth Navarrete Barrera y Milton Alfredo Navarrete Barrera, en concepto de hijos del causante; y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de los bienes sucesorales. Librado en la ciudad de SanVicente, a las trece horas del veintidós de agosto de dos mil doce. Lic. Óscar Antonio Helena Cañas,

Notario Única Pub., 13

23 8056

REFE-376-EM-08 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, en su carácter de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COASPAE DE R.L., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de la señora MARÍA ISABEL CENTENO CRUZ, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se le declare ausente y se le nombre un CURADOR ESPECIAL, para que la represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previne que si la demandada, ha dejado Procurador o Representante Legal, se presenten a este Juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día siete de junio de dos mil doce. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Into. Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 8066 EDICTO ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires número Dos, Avenida Cuatro de Mayo, número Ciento Cuarenta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día cuatro de julio de dos mil doce, dejara el señor JOSÉ MARÍA FLORES PRUDENCIO, quien fue de setenta y cinco años de edad, Licenciado en Sociología, originario de la ciudad de Chilanga, departamento de Morazán, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio; de parte de la señora VICTORIA EDITH ROMERO DE FLORES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO GERARDO MUÑOZ CISNEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil doce. Lic. Adolfo Gerardo Muñoz Cisneros, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 8058

PONER UNA CUÑA

TRIBUNAL ALEMÁN DA LUZ VERDE AL MEDE

MERCADOBURSÁTIL 13,333.35

DOW JONES 0.07%

3,114.31

NASDAQ 0.32%

1,436.56

ECONOMÍA

S&P 500 0.21%

EL MUNDO 24 • JUEVES 13/09/2012

REFORMAS Empleados de zonas francas presentarán propuesta propia de reformas a dicha ley

Propondrán seguro a trabajadores por cierre sorpresivo de maquilas La Camtex reaccionó con cautela y pidió que las propuestas de reforma a la Ley de Zonas Francas sean un imán para la atracción de inversión extranjera en el rubro.

MÁS SOBRE LAS PROPUESTAS DE REFORMA • Quieren estipular que cuando una empresa de las zonas francas cometa una infracción muy grave, se le retiren los beneficios fiscales durante tres meses. • En caso que las empresas cometan una falta grave, que se multe con 30 salarios mínimos de la maquila, que suman $5,628. • Se quiere controlar de el trabajo a domicilio. Algunas empresas, afirman las organizaciones, buscan en comunidades personas que trabajen sin seguridad social y por menor salario.

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Diversas organizaciones y sindicatos de trabajadores de maquila ya tienen lista su propuesta de reforma a la actual ley de zonas francas, en la que estipulan la creación de una fianza para garantizar el 100% del pago del pasivo laboral, cuando una empresa del rubro cierre operaciones sorpresivamente. La misiva contempla la creación de un artículo para que este apartado exista y faculte al Ministerio de Trabajo y Previsión Social actuar antes y efectuar la cancelación del tiempo laborado. Las organizaciones que aglutinan a los sindicatos del sector explicaron que este se-

guro se debe implementar porque existen casos de trabajadores que, a pesar de haber laborado para la empresa por más de diez años, los indemnizan con no más de $800. También se conoce de casos de personas que los cesan de su empleo que han tenido por tres años y solo les cancelan $27 por el tiempo servido. La coordinadora de ciudadanía de la organización Mujeres Transformando, Noemí Rodríguez, explicó que la propuesta incluye 22 enmiendas para fortalecer la protección hacia los trabajadores, estipulada en el artículo 29 de la ley. El referido aparatado de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización estipula los derechos a la aso-

LAS POSTURAS

“

Nuestra propuesta tiene como objetivo garantizar los derechos laborales y evitar su incumplimiento. La propuesta del Gobierno es más económica y no es la de los trabajadores”

Cualquier costo puede afectar la competitividad. Es importante que el Gobierno pase lo antes posible las reformas a la Ley de Zonas Francas para generar certidumbre”

NOEMÍ RODRÍGUEZ MUJERES TRANSFORMANDO

JOSÉ ESCOBAR PRESIDENTE DE CAMTEX

ciación y a la sindicalización; prohíbe el trabajo forzoso; manda a cumplir los horarios, la seguridad ocupacional. Las organizaciones como

Mujeres Transformando, la Mesa Sindical de Trabajadoras y Trabajadores de la Maquila, la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz, entre

otras, aclararon que su propuesta de reforma no es la misma que el Gobierno enviará próximamente a la Asamblea Legislativa; de hecho, el anteproyecto de este colectivo se presentará la otra semana. Camtex reacciona El presidente de la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex), José Escobar, dijo desconocer las reformas propuestas por las organizaciones, pero de entrada le pi-

dió al Gobierno considerar el costo económico que implicaría implementar la fianza del pasivo laboral ante los cierres inesperados. Subrayó que el Código de Trabajo establece las fianzas para proteger al trabajador. Camtex recalcó que las reformas deben mejorar la actual ley para que el país compita contra Honduras y Nicaragua, con el objetivo de generar más empleos por medio de nueva inversión en este rubro.

80,000 $2,000 Actualmente, las zonas francas generan cerca de 80,000 empleos directos.

MILLONES. Las exportaciones de la maquila suman $2,000 millones.

Nacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

ESTUDIO Actualizan estudio sobre mercado arrocero

País pagó $8.8 mills. más por el arroz entre 2006 y 2011 La SC revela que, de haberse adquirido vía importaciones y no a través del convenio del Cafta, el grano habría sido más barato. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) reveló que los consumidores habrían pagado casi $8.8 millones más por el arroz granza, en los últimos cinco años, debido a la protección que se otorga a la industria. La entidad actualizó el estudio sobre este mercado, finalizado en 2009, y determinó que deben cambiarse las normativas para la importación del grano desde Estados Unidos (de donde proviene el 75% del suministro del país) y así promover el ingreso de más competidores. Las compras locales y las que pertenecen al contigente aprobado en el tratado de libre comercio con EE.UU. se

norman, para el caso del arroz granza, con el Convenio para la Comercialización de Arroz Granza. Mientras que para el arroz oro (ya procesado) se regulan con los Acuerdos Ejecutivos 108 y 109 del tratado. Ambos instrumentos fueron creados para proteger a la agroindustria nacional de la competencia estadounidense, al aprobarse el Cafta. Francisco Díaz, titular de la SC, señaló que estos instrumentos han generado “una situación en la que la industria e importación está muy concentrada”. Es decir, hay poca competencia, lo que no beneficia a los consumidores (ver nota secundaria). Así, la Superintendencia, en base a datos del Ministerio de Agricultura, la Bolsa de

“

Hay 17 ingenios de arroz (en el país) y dos empresas manejan casi el 80% de la compra de arroz local y un porcentaje similar de las compras al exterior” FRANCISCO DÍAZ SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

1,785

En el país existen 1,785 productores de arroz granza, según los datos de la SC.

$2.2

MILLONES. Estos habrían recibido $2.2 millones “extras” en los últimos cinco años.

>> La actualización del estudio del mercado del arroz se hizo a petición del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Productos y el Banco Central de Reserva; estimó que entre 2006 y 2011, los precios pagados dentro del Convenio son superiores a los que podrían haber sido pagados si existiera mayor acceso a las importaciones, con excepción de 2009. “Esto generó un exceso de pago”, indica, en dos vías: $2.2 millones, que fueron pagados por los beneficiadores a los productores locales; y otros $6.4 millones que fueron transferidos por los distribuidores mayoristas a los industriales. Así, los consumidores generaron $8.8 millones para industrias arroceras, un promedio de $1.46 millones al año, concluye la SC. La entidad destaca que los importadores son los únicos que tienen acceso a los contingentes, por lo que los distri-

La SC aboga por mayor competencia en el mercado del arrzo, para tener mejores precios./DEM

Sugerencias para el arroz oro • En el caso de la importación del arroz oro, las recomendaciones son similares. También pide que el tiempo de registro como histórico sea de un año. • La SC sugiere que la Comisión Técnica de Contingentes también asigne, vía solicitudes anuales, las cuotas de compra. Además, se incluye el derecho a crecer.

buidores necesariamente deben adquirir el grano de ellos. La entidad también cuestiona los beneficios de esta protección al mercado. Y es que los $2.2 millones “extra” que se habrían generado para los productores, se repartieron entre 1,785. Es decir, $224.2 por año, para cada uno. En cambio, los $6.4 millones para la industria se repartieron entre 10 empresas, a razón de $106,522 para cada una, por año. “Por tanto, se concluye que la protección y la normativa está favoreciendo en mayor medida a los industriales”, señala el informe de la SC sobre este mercado.

ALTA CONCENTRACIÓN

80% del mercado del arroz en manos de dos empresas El Convenio establece los requisitos para acceder al contingente de importación acordado en el tratado de libre comercio con Estados Unidos, y a las compras locales. Los requisitos, explicó Francisco Díaz, titular de la SC, son tan estrictos, que no incentivan el ingreso de nuevos participantes, al punto que, desde 2009, cuando se finalizó el estudio, solo dos agentes económicos han ingresado al mercado del arroz, y estos no poseen una participación relevante. Así, según la SC, la importación de arroz granza, insumo primordial para el arroz oro, se concentra en dos grandes empresas: la Arrocera San Francisco, que posee una participación de cerca del 50%; y Gumarsal, de entre el 30 y 35%. Se establece que para tener acceso al contingente, primero se debe solicitar per-

La agroindustria arrocera se compone de 10 empresas, indica la SC.

miso a la comisión que vigila el cumplimiento del mismo, formada por 20 miembros, 17 con derecho a voto; y de esos, siete son representantes de los industriales. Las empresas no deben poseer maquinaria que no supere los 10 años de antigüedad, certificada por la comisión; un laboratorio de calidad propio, entre otros. Pero, de cumplirse, los nuevos participantes deberán esperar cuatro años antes de ser declarados históricos, que implica tener mayor acceso al contingente. De hecho, una de las recomendaciones es reducir ese tiempo de espera a un año. Además, sugieren que las empresas pequeñas tengan derecho al 20% de las compras nacionales y contingentes. Y si ese porcentaje no se logra cubrir, que se distribuya entre los ya participantes pero en cuotas pequeñas.

80%

Casi el 80% del mercado está en manos de dos de ellas.

26 Economía • Nacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

CRÉDITOS También son colocados a un segmento de bancos de segundo piso

G&T invierte $5 mills. oficinas corporativas La entidad bancaria espera cerrar la cartera de créditos este año con $45 millones más. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hoy, el banco guatemalteco G&T Continental inaugura sus nuevas oficinas corporativas para seguir expandiendo sus operaciones en el país, que justamente este mes cumplen su sexto aniversario. En dicha apertura la entidad bancaria ha invertido $5 millones que incluyen la compra, reparación y decoración de la nueva sede central del banco G&T. Las nuevas instalaciones tienen un espacio de 1,200 metros y están ubicadas en una emblemática infraestructura, en la Calle La Reforma, en la colonia San Benito de San Salvador. La construcción es consi-

Banco G&T apoya a Bandesal • La entidad financiera firmó dos convenios con Bandesal. El primero se relaciona con el Fondo Salvadoreño de Garantías con un valor inicial de $4 millones que es un apoyo que recibirá el empresario cuando no tenga colaterales suficientes para acceder a un financiamiento.

derada una de las más sobresalientes de la capital por su diseño arquitectónico. De hecho, fue construida en los años 50 por el arquitecto Ernesto de Sola. La inauguración es esta noche y la presidirán el mandatario Mauricio Funes; Flavio Montenegro, director presidente del grupo financiero G&T; Roberto Silva Álvarez, gerente general banco G&T Continental en El Salvador; accionistas del Grupo Financiero G&T Continental, funcionarios del gobierno, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, líderes gremiales y clientes del Banco G&T Continental El Salvador. Hasta el primer semestre del año G&T contaba con un total de $210 millones en colocación de créditos para los sectores de industria, servicios, turismo, agroindustria,

$286

MILLONES. Hasta el primer semestre, los depósitos sumaron $286 millones.

Carlos Ortiz, director comercial de El Amate, presentó ayer un paquete para viajar a Roma, vía Blue Panorama. /JAIR MARTÍNEZ

CONEXIÓN Aerolínea llegará a Nicaragua

G&T cumple este mes su sexto aniversario en el país. /DEM

y transporte, indicó Roberto Silva, Gerente país de la entidad. Mientras que el año pasado, G&T cerró con una cartera de créditos por $205 millones y en el presente espera crecer $45 millones más, para cerrar el 2012 con $250 millones. En cuanto a los activos, en los primeros seis meses sumaron $365 millones, $10 millones respecto a 2011. Son 259 empleos directos y 90 indirectos que ya

ha generado este banco, que inició operaciones en 2006 con una sucursal y 34 empleados. Actualmente, G&T Continental posee el 3% en el mercado salvadoreño, y le apuesta a diversificar su cartera de clientes, con diferentes líneas de capital de trabajo: para infraestructura, adquisición de activos fijos, compra de maquinaria y poder suplir las necesidades de los clientes empresarios.

La cartera de préstamos vencidos del banco G&T no supera el 2%.

MILLONES. La inversión de la nueva sede de G&T Continental es de $5 millones.

• Y el segundo es el Fondo de Desarrollo con el que se pueden financiar proyectos comerciales, industriales, turismo, servicios, generación de energía, exportación y además, los fondos de los dos convenios son administrados por el Banco G&T Continental de El Salvador. Esta noche, el Banco G&T Continental inaugura sus oficinas corporativas. /T.G

Promocionan a Blue Panorama en El Salvador SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, la empresa Avitours, mayorista de viajes y miembro de la Corporación turística El Amate, presentó la nueva opción para viajar a Roma, Italia, desde El Salvador, a través de la aerolínea Blue Panorama. El vuelo, que saldrá una vez por semana, se hará por conexión en Managua, Nicaragua y desde ahí partirá directo a Roma. “La idea del vuelo es traer turistas italianos a la región de Centroamérica, y como el punto es Managua, hemos hecho acuerdo con TACA para hacer la conexión de Managua a El Salvador”, dijo Carlos Ortiz, director comercial de corporación El Amate. Agregó que el vuelo de regreso a El Salvador partirá los días miércoles a las 12:15 de la tarde, pasando por La Habana (Cuba), donde se hace una parada técnica, llegando ese mismo día a Managua a las 7:45 de la noche. El vuelo hacia San Salvador, vía TACA, saldrá un día después en tres frecuencias diarias (mañana, tarde y noche). El costo de introducción es de $1,300 e incluye boleto de avión San Salvador-Managua con TACA y el boleto Managua-Roma con Blue Panorama; así como los impuestos y siete días de tarjeta de asistencia al turista. Según detalló Ortiz, la alianza con la aerolínea ita-

“

Blue Panorama será un puente clave con Europa, pero lo más importante es que es una opción económica y con una aerolínea de prestigio turístico” CARLOS ORTIZ DIRECTOR COMERCIAL EL AMATE

296

La nave Boeing 767-300 de Blue Panorama tiene capacidad para 296 pasajeros.

De los 296 asientos del Blue Panorama, 18 son de clase ejecutiva.

liana Blue Panorama, se viene gestionando desde hace dos meses, y la idea es atraer turistas italianos a Centroamérica, principalmente a El Salvador. Actualmente, el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, se encuentra en Italia, donde participará en una feria para promocionar a El Salvador como un interesante destino turístico. También lo hará en España.

28 Economía • Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

PROPUESTA La Comisión Europea, además, propuso ayer convertir a la UE en “federación de estados nación”

Tribunal alemán da visto bueno al MEDE El Tribunal Constitucional de Alemania aprobó la participación de ese país en el mecanismo de rescate.

“

El Tribunal Constitucional aprobó ayer con mínimas condiciones la participación de Alemania en el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), permitiendo en la práctica la entrada en funcionamiento de este fondo permanente de rescate que había sido aprobado ya por el resto de los socios de la zona del euro. La sentencia, que afirma que la contribución alemana a la herramienta financiera es constitucional siempre que se cumplan los techos de garantías y se consulte convenientemente al Parlamento, fue acogida con satisfacción por el Gobierno, la oposición europeísta y los mercados financieros. La canciller alemana, An-

JOSÉ MANUEL BARROSO PRESIDENTE DE LA CE

Ayer mismo, la Comisión Europea presentó la unión bancaria. /DEM

gela Merkel, aplaudió el fallo en una intervención ante el Bundestag (cámara baja) y destacó que la mayor economía europea –y principal contribuyente de los fondos de rescate– ha mandado una “fuerte señal a Europa”. “Hoy es un buen día para Alemania, hoy es un buen día para Europa”, aseguró Merkel

tras subrayar que la sentencia da luz verde para la entrada en funcionamiento del MEDE, a la vez que refuerza el papel supervisor del Bundestag a nivel financiero y presupuestario. Propone unión federal Por otra parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso,

propuso ayer una hoja de ruta para convertir la Unión Europea en una “federación de estados nación” capaz de competir en un mundo globalizado, donde potencias como Brasil, China o EE.UU. la están dejando atrás. Barroso lanzó su última apuesta para encauzar la crisis durante su discurso del estado

• Para ese horizonte de una Europa federalizada, la Comisión Europea, la rama ejecutiva del poder comunitario, señaló una hoja de ruta cuya primera parada es la unión bancaria presentada ayer y que erige al Banco Central Europeo (BCE) como supervisor único de toda la banca en la eurozona. • En otoño, la Comisión Europea presentará, además, nuevas iniciativas para lograr una supervisión más estrecha de los presupuestos nacionales y seguir avanzando hacia la emisión futura de eurobonos.

Es inaceptable presentar las cumbres como un combate de boxeo (...) Los países fuertes no deben tener dudas sobre el papel que les compete: ser solidarios”

EFE DIARIO EL MUNDO

La hoja de ruta de la Comisión

de la Unión ante el pleno de la Eurocámara, en un día que amaneció especialmente europeísta con la decisión favorable del Constitucional alemán al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). A cambio de volver a contar con el peso en el mundo que Europa tenía antes de la crisis de la eurozona, Barroso pide más integración europea, esto es, una mayor cesión de la soberanía para mejor coordinación de políticas económicas. “Ningún país por sí mismo puede hacer frente al futuro, se necesita más Europa y dejar atrás la fragmentación y la ola de populismo y nacionalismo”, apuntó ante los eurodiputados. Añadió que “se trata de recuperar la confianza de unos países en otros, así como la del ciudadano”.

• A continuación, y antes de las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2014, Bruselas presentará iniciativas concretas para esa futura unión federal de estados nación que exigirá un cambio de tratados y la preceptiva convención y cumbre europea para su aprobación.

190

MIL MILLONES. Alemania no podrá aportar más de 190,000 millones de euros al MEDE.

37,000

Unas 37,000 firmas de ciudadanos apoyaron los recursos contra la implementación del MEDE.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $97.01

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 12/05/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49

Dic./2012

$177.10

-$0.45

Maíz blanco/libra $0.22

Marzo/2012

$180.85

-$0.30

Córdoba (Nicaragua) 23.77

Arroz precocido/libra$0.57

Mayo/2013

$183.95

$0.10

Quetzal (Guatemala) 8.00

Zanahoria/unidad$0.13

Julio/2013

$186.50

-$0.05

Lempira (Honduras)

19.82

Azúcar pagados por quintal

Sept./2013

$189.10

$0.10

Colón (Costa Rica)

503.37

Mar./2013 $20.37 $0.21

Dic./2013

$192.65

$0.15

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación -$0.15

Euro - USD

1.2901

USD-Yen japonés

77.8800

Tasas de interés

Combustible zona central

Libra esterlina-USD

1.6106

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.05%

60 días

2.43%

90 días

2.84% Fuente: BCR

Especial $4.73 Regular $4.43 Diésel $4.26

$0.15 $0.18 $0.15

(por $)

Fuente: EFE

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

Mayo/2013$20.43 $0.23

7,992.10 8,959.96

0.78% 1.73%

FTSE 100 (Londres) 5,782.08 -0.17% IPC (México) 40,248.38 0.62%

Fuente: Bloomberg

Juan Gabriel tendrá museo en Ciudad Juárez Juan Gabriel cederá su casa de Ciudad Juárez para que se cree un museo en su honor. Reporta el diario chileno El Mercurio que el gobernador de Chihuahua, César Duarte, dijo que el museo servirá para que locales y turistas conozcan la relación del cantante con la ciudad, donde se dio a conocer el artista y donde

creó canciones como "Noa Noa". "La casa es extraordinaria, abarca una cuadra entre las calles Colombia, Perú y 16 de Septiembre y será dentro de unos meses donde quedará el nuevo Museo de Juan Gabriel", dijo Duarte. "Estará abierto a la sociedad para que quienes visitan y quienes son de aquella frontera conozcan la cercanía del artista con Juárez y lo que fue su vida en esa ciudad", afirmó.

JUEVES 13/09/2012 EL MUNDO 29

CONCIERTO

lzon Anette O

Coro Juvenil Nacional se presenta hoy ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

lamente su Su fuerte no es so YAS DE LA belleza, ESTAS JO oseen talento y NATURALEZA p de venerar. carácter dignas

quiera, conquista a cual es su no z vo su au nq ue an do se cu fu er te , m ás aú n dejado cío sualmente cuando va el r , trata de llena ha pote se habla de metal an nt ca por Tarja, la inif sig y el s ho uc am evar las críticas es dido sobrell en no rre te cante que nace r gana s poco a poco el de te rr or ífi co . ro ne gé el ndos teneel de la hombres con atue Caso contrario es n co o rg s la llo be Kristine, quien tra brosos, de ca s y noruega, Liv te an la fri e lo qu ca a es nd s expresione expulsión de la ba ntes que pa- su Tragedy, miradas penetra nacer, Theatre of vio . s Eyes” ivo ve jet ea ob “L al a an nd raliz formó la ba e qu n ra te en se oy , con el ap o de Pero pocos lle- en el 2003 be , ro , ne gé te es ic os de At ro ci ty existen, en rostros lo s m ús os os es rm he ta lis de s, ca ra zas pu nda cuyo vo ores, capa- ba enos y ojos encantad da más y nada m na el irar hasta . so po ces de hacer susp es que su tal. tiene más insípido mor La siguiente que de an st gu e qu s , es la la da el na nc Do mención ga extraños los su n aneso iw o, ta m ta rit jis te ba es rmosa el pa so de l he lack “b de a nd ba ca so s, pe ro co n la ás y sa de m o nd ra Yeh ig m ris n Do tiempo va oriental”, carácter metal en s be ta ca tin y dis os n Oj So más. ht ho ni C” . , pero cada “C senica fís da n ira xió m a ple un m s, co y e llos oscuro qu lo n co , rto, fa yo in su cuerpo de una tiene lo orar sual y un am en sea ra a er pa al a et br m basta y so hacen que esta hearts”. k lac “b de s . ar ne a millo l de ignor cia con la difíci la lisEste recorrido ini nque queda corta Au en ig or de o era a an fu r pr podía deja angelical so n, ex ta, no se ne ru ime, Tu án rja un Ta n a, ió finlandes n por decis sa banda quie r, se ito ex ga lu la er de im ta pr lis voca conser va el ini su r po ien vo escultural ca“Nightwish”, qu un trata de la de zo hi Epise z, gu al ab le vo la banda sinfónica, de mi- lista de cia en er ef pr s. la on hueco en , Simone Sim nicos; apar- ca rojizo, celes de metal sinfó Su cabello liso y te en am l ad m s azulados y su pie te, ella luce extre s y lestiales ojo re ula se ac a ct div pe es ta s es bella con su blanca, hacen que os. nrada con la adho peculiares atuend ca ez er m a atrás su de ojos vaPero no se qued miración, no sólo et An , ish tw gh o también de ojos sustituta en Ni fi- roniles, sin a un a ej an m e te Olzon, qu meninos. o y un pe rfi l fe gu ra de en su eñ que

h is Ye r o D

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

tine Liv Kris

Simone Simons

Integrado por más de 100 niños y jóvenes, el Coro Juvenil Nacional realizará hoy su concierto apertura a las 7:00 p.m., en el Teatro Presidente. El evento será dirigido por todos los directores del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de la Secretaría de Cultura, Secultura. Ellos son: Enid Claramount (Coro Juvenil de Santa Tecla), Julio García Polanco (Coro Vox Áurea), Numa Bracamonte (Coro Juvenil e Infantil Nacional) y Marlon Acosta (Coro Juvenil de Mejicanos). Como invitada especial estará la Directora y compositora española Sonia Megías, la Orquesta Juvenil de Guitarras y el Ensamble de Cuerdas de la Filarmónica Juvenil Nacional, según informó la Dirección de Comunicaciones de Secultura. El repertorio –que estará dividido en internacional y nacional– contiene piezas musicales como: “La Vida es un carnaval”, del cubano Víctor Daniel, “Pe de Vento” de la brasileña Cacilda Borges, y “Stand by me” del estadounidense Ben E. King. La música nacional será interpretada en Nahuat y dentro de ésta se encuentran: “Ne Pujpuyutzin”, “Canca Lahuitunal” y “Padiush Tiscaliat”. Además, se presentará una pieza de la compositora Sonia Megías, una obra experimental que le fue encargada desde Francia. El evento es hoy a las 7: 00 p.m., la entrada es gratis.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

Rechaza financiar Miss Universo

Le ofrecen un contrato para jugar al hockey

No quiere papeles serios Sofía Vergara habló con una revista de su preferencia por hacer comedias y su gusto por los hombres: "Nunca he pensado en convertirme en una actriz como Penélope Cruz, que ha estado actuando toda su vida. Ella ha ido a una escuela de interpretación, quiero decir que ella es una actriz seria. Yo prefiero hacer comedia, así que no estoy pensando; ‘¡Oh Dios mío, quiero este papel!’ y no me importa si me toman muy en serio”. Al ser abordada sobre su preferencia por hombres djo: “¿Personalmente? Intento...no sé, es química. No lo puedo decir de antemano, es cuando conoces a la persona. Pero creo que a la mayoría de las mujeres les gustan los playboys, somos tontas”.

Retrasan EL RODAJE EE.UU. El actor Chris Evans, famoso por su personaje de El

Capitán América, ha confirmado a través de diversas fuentes que el inicio del rodaje de la nueva aventura del superhéroe se ha retrasado hasta marzo de 2013. El anuncio no tiene por qué preocupar a los seguidores, pues la fecha de estreno del largometraje aún sigue siendo el 4 de abril de 2014. La cinta contará, además de Evans, con la participación de Anthony Mackie, Samuel L. Jackson, Sebastian Stan y, con Hayley Atwell, quien dará vida al interés amoroso del capitán.

El equipo de la Liga Nacional de Hockey de los Bakersfield Condors ha ofrecido un contrato amateur a la estrella del pop Justin Bieber para la temporada 2012-2013. “Muy rara vez se ve esta combinación de habilidad y resistencia”, afirmaba el entrenador general y director de operaciones, Matt O’Dette en un comunicado. “Compartimos un patrimonio común canadiense ya que ambos provenimos de Ontario”, explicaba.

Inician el rodaje de la secuela

Comienza el rodaje de la secuela de "Los juegos del hambre: En llamas". la taquillera cinta basada en el best seller de Suzanne Collins, ha comenzado a rodarse, anunció la productora Lionstage. Se estrenará a nivel mundial el 22 de noviembre de 2013 y estará protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Stanley Tucci y Donald Sutherland.

REPÚBLICA DOMINICANA. El gobierno dominicano rechazó financiar o realizar aportes económicos para celebrar este año el Miss Universo en el complejo turístico de Punta Cana, como habían solicitado los organizadores del certamen de belleza, informó la Presidencia. José Ramón Peralta, ministro administrativo de la Presidencia, confirmó que la Organización Miss Universo solicitó al menos seis millones de dólares para financiar el concurso. Si los organizadores del concurso “quieren realizarlo con sus recursos y los aportes del sector privado, son bienvenidos”, dijo Peralta al reiterar que el gobierno no tiene capacidad de asumir los costos.

CON EL TÍTULO DE la mejor vestida La actriz estadounidense Gwyneth Paltrow se ha convertido en la famosa mejor vestida del año, según un ránking de la revista People en el que aparecen también la duquesa de Cambridge y la estrella latina Jessica Alba. "Es una laureada actriz, cantante talentosa y buena cocinera, pero sobre todo y ante todo una mujer a la última moda", afirmó la revista sobre los motivos que le llevaron a coronar a Paltrow entre las estrellas mejor vestidas del año. Los editores de la publicación destacan que "con un cuerpo como el que tiene", las habilidades de la actriz en la alfombra roja "no tienen precedentes" ya que Paltrow siempre aparece con un estilo "inesperado pero chic". La medalla de plata de este año es para la duquesa de Cambridge, Catalina, de quien People asegura que es la mejor representante de la belleza clásica por su capacidad para seguir eligiendo vestidos glamurosos y chic "dignos de una futura reina". En tercer lugar de la lista de People aparece la actriz Emma Stone ("Spider-man", "Zombieland" y "Paper Man"), por delante de las hermanas Kardashian (4), la top model Miranda Kerr (5) y la también intérprete Reese Witherspoon (6). La cantante Rihanna (7) convence también a los editores de la revista con su estilo "innovador" e "inimitable", mientras que la actriz de origen mexicano Jessica Alba (8) es la única latina incluida en el codiciado ránking.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

Comenzó la ESCUELA

CON DENTADURA DE ORO Rihanna sigue dando de que hablar. La estrella del pop arruinó su sonrisa con una parrilla de oro, en la noche del martes. Su parrilla es un aparato dental de oro o bejeweled que se coloca sobre los dientes de la misma manera que un escudo de goma

A los seis años de edad, Suri Cruise tuvo su primer día de escuela. La hija de Katie Holmes y Tom Cruise, que fue educada hasta ahora por tutores, fue a la escuela por primera vez en la ciudad de Nueva York. La escuela Avenneu tiene un costo anual de US$40 mil.

Roger Moore SUFRIÓ MALTRATO EE.UU. El actor británico Roger Moore, que interpretó a James

Bond en la gran pantalla, contó que fue víctima de violencia conyugal durante sus dos primeros matrimonios. El actor, que ahora tiene 84 años, declaró en el programa Morgan’s Life Stories, que se emitirá el viernes en la cadena ITV1, que su unión con la patinadora Steyn Doorn Van fue a menudo violenta y que en una ocasión ella le lanzó una tetera.“Me arañaba. Mi madre se quedaba siempre helada cuando volvía a la casa y veía que tenía cada vez más cicatrices”, contó.La pareja se divorció en 1953. Roger Moore se casó luego con la cantante Dorothy Squires, que también le pegaba. Según el actor, la joven, que tenía “mucho temperamento”, lo golpeó una vez en la cabeza con una guitarra. Roger Moore se casó en total cuatro veces. Sus dos primeras esposas ya fallecieron.

JOSÉ JOSÉ

ya no podrá CANTAR

MÉXICO. José José se sometió a finales de agosto a una operación por reflujo en la garganta y todo indica que su órgano vocal está tan dañado que no podrá volver a cantar, según se comentó en el programa de radio Fórmula Notas. Esta noticia se ha dado a conocer justo cuando el artista se prepara para festejar sus cincuenta años de trayectoria artística. Desde hace algunos años, la voz del que fue llamado “Príncipe de la canción” ha dejado mucho que desear, y de confirmarse esta noticia miles de fans del artista quedarán desconsolados.

Otra mujer golpeada No sería él si no quisiera crear controversia, y precisamente eso es lo que ha causado el último tatuaje de Chris Brown, que muestra en la parte derecha de su cuello una mujer golpeada, curiosamente parecido al rostro de Rihanna cuando le propinó esa brutal paliza en 2009.

Katie Holmes quiere un HOMBRE ALTO Katie Holmes acaba de finalizar su matrimonio con Tom Cruise, pero está abierta al amor. La más nueva soltera de Hollywood tiene algunas condiciones para el que será su nuevo amor, y una de ellas es “la altura”. “Me gustaría un hombre más alto que yo. Parece egoísta, pero me gusta ser alta y quiero a alguien que lo sea más que yo”, dijo la actriz a la revista OK! Katie, que mide 1.75 mts, es cinco centímetros más alta que su ex marido Tom Cruise, y al parecer se cansó de no poder usar sus zapatos de tacón. ¿Habrá sido una de las razones por las que la actriz dejó al intérprete de la saga de Misión Imposible?

René Quintanilla, fotoperiodista de Diario El Mundo, recibiendo su premio. /DEM

Fotógrafo de Diario El Mundo gana Palmarés de fotografía El martes por la noche, RENE

EDGARDO QUINTANILLA se agenció el primer lugar del reconocido certamen de fotografía. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La imagen de una niña parada observando el horizonte detrás de unos resortes de cama, es la que le otorgó a René Edgardo Quintanilla, fotoperiodista de Diario El Mundo, el primer lugar de la cuarta edición del Palmarés de Fotografía, otorgado por Phillip Morris El Salvador junto a la Secretaría de Cultura de la Presidencia y la Fundación María Escalón de Núñez. “Mirada de Esperanza” es el título de la fotografía que le adjudicó a René Quintanilla, el pasado martes por la noche, un monto de $3000 y un diploma que lo acredita ganador de este prestigioso certamen. “A mí me gusta enfocarme mucho en los niños…Los niños y los jóvenes son los que tienen menos oportunidades. En este caso, yo participé con la fotografía de una niña –a la que quizás nunca vamos a conocer–, que vive en extrema pobreza. Fui a un homicidio y ahí la vi a ella, es un lugar muy violento; entonces, la mirada de esperanza es la que ella tiene, de un futuro, un futuro que

quizás nunca sea tan blanco como esperamos” dijo Quintanilla minutos después de recibir el galardón. Junto al fotoperiodista de Diario El Mundo, también se premió a Óscar Leiva, fotógrafo independiente, quien se llevó $2000 y un diploma por su fotografía titulada “Pobreza Real”. El fotógrafo Luis Rolando Tobar fue el ganador del tercer premio con su cuadro titulado “200 I like de esto”. El jurado que seleccionó las fotografías lo integraron Edgar Romero, Francisco Campos y André Guttfreund, quienes además seleccionaron tres menciones honoríficas. Éstas

fueron para los fotoperiodistas Geovanni Lemus, de La Prensa Gráfica; Lissette Monterrosa, de El Diario de Hoy; y la fotógrafa Bertha Lizzette Marenco. Según Gustavo Herodier, presidente de la Fundación María Escalón de Núñez, fueron más de 300 fotografías las que participaron; dichas imágenes se exhiben en la misma fundación y permanecerán ahí durante 15 días. Estas imágenes “nos presentan con estética y profesionalismo la realidad de nuestro país” afirmó Jorge Zablah, minutos antes de reconocer a René Quintanilla como el ganador del certamen.

Todos los ganadores de la cuarta edición del Palmarés de Fotografía junto a miembros organizadores del evento. /DEM

La foto de René Quintanilla ganadora del primer lugar de la IV edición del Palmarés de Fotografía. /DEM

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

El iPhone 5, una mejora del 4S El nuevo dispositivo ES MÁS GRANDE, MÁS LIGERO Y TIENE MÁS RESOLUCIÓN. Además, Tim Cook presentó una nueva gama de iPod.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El jefe de marketing de Apple, Tim Cook, presentó el nuevo aparato consentido de Apple. /EFE

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

AGUJA APNEA BACILO BROTE CRISIS DISNEA EDEMA ENEMA ENFRIAMIENTO ESTETOSCOPIO

ESTREPTOCOCO FIEBRE FOBIA GRIPE HERIDA HERNIA HIDROTERAPIA HIPERTENSIÓN HONGO INTERVENCIÓN

LESIÓN NÓDULO PARTO PICOR PLASMA POLINEURITIS PÓLIPO POMADA SARNA VEGETACIONES.

EFE DIARIO EL MUNDO

Finalmente, después de tanta incertidumbre, ayer, el jefe de marketing de Apple, Tim Cook, presentó el nuevo aparato consentido de Apple, el cual, en palabras del representante, la versión 5 del iPhone trae consigo mejoras en la pantalla, batería y su apuesta en relación de conexión a internet. Mejoras que van más a allá de conformar un aparato más completo, pues las nuevas características a las que la compañía le ha apostado son para beneficio de facilidad y comodidad al uso del Smartphone, por ejemplo, Cook, describió la forma diagonal del aparto, el cual consta de cuatro pulgadas, es decir, 10.16 centímetros, tal como las filtraciones lo afirmaron. Otro de los componentes que alabó, el presentador fue el pesor del aparato, el cual es más liviano que su antecesor, con apenas 112 gramos; así también la mega resolución de la cámara fotográfica, la cual capta la realidad a ocho megapixeles. El aparato multiplica los micrófonos: posee uno arriba, otro en la parte baja, el tercero en la parte delantera y el último del lado trasero del teléfono. Otro atributo es el conector, pues según Cook, “es más fácil de usar” y más durable. El nuevo terminal puede

aguantar hasta ocho horas de conversación, 10 horas de video, 40 de música o 225 en espera. Sus audífonos están diseñados de acuerdo a la geometría del oído humano, lo cual logra que circule aire por el conducto auditivo, minimizando el ruido. Y finalmente, el procesador “no defraudará a nadie”, afirma Cook, pues el sistema A6 es dos veces más veloz que la terminal anterior. Y lo que muchos desean saber, el precio del nuevo modelo costará $199 el de 16 GB, $299 el de 32GB y la de 64GB costará $399. Vendible en toda Latinoamérica a partir de diciembre.

NUEVOS IPOD EE.UU. Serán un 40% más

finos que los anteriores. La pantalla también es más grande y utilizará el mismo conector que el iPhone 5. Tendrá 30 horas de autonomía, incluirá podómetro y estará disponible en siete colores. El iPod nano de 16 GB costará $149 y el iPod Touch disponible en 32 y 64 GB tendrá un precio de $299 y $399. Estarán disponibles en octubre.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Es la historia de un dictador que hace todo lo posible para que la democracia no llegue a su país. Sacha Baron Cohen se mete ahora en la autocrática piel del almirante general Haffaz Aladeen. Rico en petróleo y bastante aislado, el estado norteafricano de Wadiya lleva siendo gobernado por el vehementemente antioccidental Aladeen desde que éste tenía seis años, cuando fue nombrado líder supremo tras la desafortunada muerte de su padre, muerto por desgracia en un accidente de caza, alcanzado por 97 balas y una granada de mano.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL DICTADOR

{ESTRENOS } METROCENTRO

• EL ESPÍA QUE SABÍA DEMASIADO [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 6:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:45, 7:30 P.M.

• EL LEGADO DE BOURNE [DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK

PLAZA MUNDO

Scream 4: La máscara de la muerte (subtitulada) 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (C)

METROCENTRO 12:15, 3:15, 9:15 p.m

METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 6:45, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS

Valiente 2:00, 4:00, 6:15 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:15, 5:30, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 3:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 2:50 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 4:45, 7:30 p.m. (C)

CINEMARK METROCENTRO 11:35, 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 P.M.

• FENÓMENO SINIESTRO

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:05, 1:20, 3:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 6:10, 8:40 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 6:40, 9:25 p.m. (AA)

MULTICINEMA REFORMA 10:30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Decisiones de famosos Inicio (Gabriela Spanic) Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón La teacher de inglés Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan - Inicio El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V)

6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de Blockbusters Presenta: Hancock-Hancock Con: Will Smith Jason Bateman El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama

6:30 7:00 8:00 10:00

Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Caída libre - La presión del agua Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - La piña, símbolo de abundancia Los Cipi-consejos del Cipitío De polo a polo: El mar Cortez Panorama ( V ) EspacioInfantil Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Flotación - Caída libre - La presión del agua Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional Salud: - Salud emocional Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación R Panorama (R) Noticias de la fuerza armada Cierre

10:30 12:00

12:25 12:30 1:00 1:35 4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

7:40 9:40

11:30 1:00

2:45 4:30 6:15

8:00

9:45

11:30

Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Regeneración Con: Jonathan Pryce, James Wilby Sparks: El precio de la pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass La luna en el espejo Con: José Donoso y Gloria Munchmeyer Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Aventura en el Hiermo Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan Corre con el viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y Cotter Smith Los ríos de color púrpura 2: los ángeles del apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel Campamento de verano ardiente Con: Janeane Garofalo, David Hyde Cierre

>>CANAL 19 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 12:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga ¿Quién manda en la cama? Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Serie Leverage Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Amos del aire

(Segunda Parte)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19

10:00 10:30 11:30 12:30

Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

Hancock

Ríos color púrpura

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 15; 8:00 P.M.

Hay héroes… hay superhéroes… y luego está Hancock (Will Smith). Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Todo el mundo lo sabe. Todo el mundo, menos Hancock. Insatisfecho, atormentado, sarcástico e incomprendido, las acciones heroicas y bienintencionadas de Hancock cumplen su objetivo y salvan muchas vidas.

Canal 4: 6:00 P.M. Una maid en Manhattan

Entre cheros Canal 8; 11:00 A.M. ¡Pasemos un rato Entre Cheros! Olvídate del protocolo. Quizá te resulte familiar un tema porque lo viste en el colegio o lo viste en otro programa, pero nunca será igual porque en entre Cheros tocamos puntos de vista que pocos se atreven a tocar.

Para Niemans (Jean Reno) el hombre que encontraron emparedado en un monasterio de Lorena no es una víctima cualquiera. Las marcas esotéricas grabadas a su alrededor y el extraño rito de su sacrificio hacen pensar en algo muy distinto… Paralelamente, en la zona se van multiplicando los asesinatos.

Sparks: El precio de la pasión La protagonista de Sparks, Victoria Principal, tiene una difícil tarea ante sí. Es la primera mujer alcalde de Alburquerque y quiere mantener la misma integridad que logró su padre al mando de la alcaldía.

• SE CUMPLEN 13 AÑOS DESDE EL ESTRENO DEL PORTERO ESPAÑOL IKER CASILLAS CON SU PRIMER EQUIPO EN SAN MAMÉS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 13/09/2012

SELECCIÓN MAYOR Hasta el 12 de octubre volverá la acción de la eliminatoria

Los aspectos de una

victoria milagrosa La selección sigue viva con un triunfo sufrido ante Guyana, que dejó puntos flacos y fuertes a destacar.

Puntos flacos El primero es la desatención en defensa, un mal de siempre y que el martes volvió aflorar al primer minuto de partido cuando Guyana marcó el 1-0 a su favor, pese a que Juan de Dios mandó nueva defensa con Molina, García, Monteagudo y Cerén, quien volvió a repetir como defensa derecho. El pelotazo por momentos

Gago se someterá a exámenes ESPAÑA. El centrocampista argentino Fernando Gago, que milita en el Valencia, será sometido a distintas pruebas médicas en Buenos Aires tras el traumatismo craneoencefálico sufrido con su selección en Perú, según ha informado ayer el club español.

Agüero regresa al campo de entrenamiento INGLATERRA. El argentino del Manchester City Sergio "Kun" Agüero volvió al campo de entrenamiento tras sufrir una lesión de rodilla el 19 de agosto, según informó ayer el club inglés. El delantero, que marcó la pasada temporada el gol que le otorgó la liga inglesa a los "citizens", ha vuelto a ejercitarse después de una lesión en la rodilla derecha.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Que Guayana era una selección fácil de vencer y golear, eso sólo era en el papel. Los “Jaguares de Oro” le demostraron a El Salvador en su serie mundialista que son un rival complicado y difícil para cualquier selección. El martes los guyaneses estuvieron a punto de frustrarle el sueño a todo el pueblo salvadoreño de seguir optando a la hexagonal de la Concacaf con su selección. Aspectos malos como positivos son rescatables de mencionar en estos momentos y a casi un mes para recibir a Costa Rica en el Cuscatlán, una final en la que El Salvador se juega su pase directo a la siguiente fase de vencer a los ticos.

BREVES

Sergio Agüero. /DEM La selección obtuvo un aflictivo triunfo ante Guyana que mantiene vivo a El Salvador. /OM

fue otro punto en contra para la azul y blanco, que bien le pudo costar un par de goles más, de no ser por la falta de puntería del rival al momento de marcar. Tirar el balón es un libreto al que no le apuesta en nada “el Cuate”. La falta de consistencia es otro punto a mejorar a la hora de ir con ventaja en el marcador, algo que quedó claro no sólo en el estadio Providence de Guyana, sino en el Cuscatlán. El gol de Jaime Alas al 51’ que significó el 1-2 para la Selecta fue emparejado diez minutos después por Christo-

“

Dago hace una gran parada y al final pudimos traernos los tres puntos para El Salvador”. JUAN DE DIOS CASTILLO DT EL SALVADOR.

pher Nurse y otra vez la Selecta cayó en riesgos. Pero no todo fue malo en esta victoria aflictiva que al final nos ha dado vida en el grupo B de la Concacaf. Lo positivo De lo rescatable se puede ha-

blar de la puntería que El Salvador demostró ante los guyaneses. La azul y blanco respondió rápido con Osael Romero que puso el empate de 1-1. Gol que le dio confianza a la Selecta para buscar el triunfo. A ello hay que sumarle los momentos de buen pasaje que se tuvo en los últimos 15’ minutos de la primera parte, momento que sirvió para bajarle intensidad a Guyana. En ataque Rafa Burgos volvió a su posición habitual de nueve y respondió con el gol del triunfo al 76’, anotación que nos tiene en el camino con cinco puntos, al igual que la experiencia de Dagoberto Portillo, al momento de adivinar el tiro penal.

Habría negociación • El presidente de la primera división, Jorge Rajo, podría sugerir a los diez presidentes del circuito mayor una mesa de negociación que le permita el combinado nacional contar con los seleccionados a tiempo completo para preparar el juego crucial ante Costa Rica. Esta medida sería evaluada en los próximos días, manifestó Rajo, sin prometer algo en concreto.

Rivaldo se queja de entrenador ANGOLA. El veterano delantero brasileño Rivaldo, de 40 años, admitió ayer la posibilidad de retirarse de las canchas, tras quejarse en Twitter de la decisión del entrenador de su equipo angoleño, Kabuscorp, de dejarlo en el banquillo de suplentes. No entiendo nada", afirmó a través de la red social.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

AL ATAQUE En busca un puesto en Alianza y en la selección mayor

Se asoma el ansiado

retorno de Fito El cierre de la primera vuelta del Apertura tendría como ingrediente especial el regreso de Fito. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un poco más de diez meses ha tenido que esperar el atacante nacional, Rodolfo “Fito” Zelaya, para volver a las canchas después de la lesión que le desmoronó el sueño de continuar creciendo en el fútbol europeo. Pero el tiempo fluyó y hoy está a punto de escribir un nuevo capítulo en su carrera deportiva, uno en el que no está dispuesto a perder su papel como protagonista. Si bien las locaciones han cambiado para el desarrollo de este nuevo guión –al pasar del Viejo Continente al su país natal– el jugador pretende continuar dando batalla con miras a reescribir la hazaña que quedó suspendida en el tiempo, pero, ¿lo logrará? Para comenzar, Fito tendrá que ir tejiendo su sueño desde cero, como todos, y la primera circunstancia que se le presenta es una batalla de elefantes, pues en su vieja casa lo esperan los atacantes Sean Fraser, Nelson Bonilla y Cristian Vaquero, con quienes luchará por un puesto. La hora de la verdad le podría llegar el domingo donde también tendrá la misión de

OPERACIÓN

Hoy intervienen a Santiago Leiva

Y en cuanto a la Selecta… • Algo que no es un secreto para nadie es que Fito aspira a ser convocado a la selección mayor, más ahora que continúa con vida en sus aspiraciones de clasificar a la hexagonal. Sobre el resultado sufrido que obtuvo ante Guyana el delantero opinó: “Lo importante fue que se ganó, que sumamos de a tres, sin importar que no se jugó bien. El objetivo era sacar los tres puntos, no jugar bien y perder”, estimó, agregando: “(en cuanto a mí) la última palabra la tendrá el cuerpo técnico”.

vencer a los marcianos del Atlético Marte, para ir acumulando puntos en su cuenta personal y, por su puesto, para que su club, Alianza, se consagre como rey en la primera vuelta del Apertura 2012. “Gracias a Dios ya me siento bien, los partidos

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rodolfo Zelaya podría reaparecer este domingo con Alianza cuando enfrente al Atlético Marte

amistosos me han servido de mucho para recuperar el ritmo. El domingo no sé si me pondrá de titular o de cambio, pero de que el domingo voy, voy; ya me dijo el profesor que tendré mis minutos, pero no se sabe si será de titular”, expresó Zelaya. A la vez, su desempeño con el club blanco le puede servir de trampolín para ir tras la caza de su segundo objetivo: ser convocado a la selección ma-

“

Me siento muy bien, ya no pienso en la lesión, lo único que quiero es hacer las cosas bien con el equipo para ganarme un puesto” RODOLFO ZELAYA DELANTERO NACIONAL

yor, la cual disputará un duelo con sabor a final frente a Costa Rica, el 12 de octubre. Ante ello el ariete sólo tiene tres fechas del torneo para mostrarse (contra Marte, Águila y Santa Tecla). “Lo que más quiero hacer es aportarle al equipo, hacer las cosas bien y, lógicamente, uno siempre piensa en la selección, pero va a depender de mí, de cómo ande en el equipo”, sostuvo.

CARRERA Clásica Independencia de El Salvador

Zona norte recibe a ciclistas nacionales SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Este viernes el ciclismo nacional iniciará la “Clásica Independencia”. /DEM

La zona alta del municipio de Chalatenango se viste de gala al recibir un total de 90 ciclistas, tanto nacionales commo centroamericanos en la competencia “Clásica Independencia zona norte El Salvador”. Esta prueba se realizará en el marco de las fiestas patrias

Santiago Leiva será operado hoy. /DEM

del 15 de septiembre, en donde se harán presentes los mejores ciclistas de Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador, quienes competirán en las categorías de elite sub 23, sub 18 y master. La competencia se realizará en tres etapas, con inicio el viernes 14 de septiembre en un recorrido de 89 kilómetros, desde el municipio de Nueva

Concepción, pasando por Metapán y retornando en Nueva Concepción. Continuará este sábado 15, día de la independencia, con 80 kilómetros de carrera por Chalatenango y Guarjila, para concluir el 16 de septiembre con 116 kilómetros recorriendo Ciudad Dolores, Nuevo Edén de San Juan, San Gerardo, Ciudad Barrios y San Si-

món. Entre los representantes salvadoreños se encuentra el ciclista Salvador Martínez, quien competirá en la categoría elite sub 18; la gran ausencia en la competición será la ciclista Evelyn García. Esta competencia de ciclismo es organizada por la Federación Salvadoreña de Ciclismo y el Fondo del Milenio de El Salvador, Fomilenio.

El periodista Santiago Antonio Leiva Muñoz será operado esta mañana en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), debido a un fibrosarcoma maligno, alojado en la parte derecha de su rostro. Leiva pasará por el quirófano hoy a las 7:00 a.m., manifestó Leonel Flores, Director del ISSS. “Dios quiera que todo salga bien", expresó el médico al confirmar la delicada cirugía por la cual pasará el periodista. Ésta sería la quinta operación a la que se someterá Santiago Leiva en el ISSS, desde que se le detectó el cáncer en su rostro en 1997. La intervención consistirá en retirar de su cara el tejido dañado por el cáncer, lo que significa que perdería casi la mitad de su rostro. Aún no hay certeza si perdería el ojo derecho. El comunicador ha asistido en los últimos días a diversos eventos deportivos organizados por familiares, colegas, amigos y futbolistas, con el fin de recaudar fondos que puedan sufragar los gastos de su delicada operación. La intervención no será sencilla explicó el director del ISSS, pero declaró que se le brindará todo lo necesario a Santiago para su pronta recuperación. “Estamos dando todo el apoyo necesario y si necesita radioterapia se la vamos a dar", indicó el galeno.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

ESPAÑA

ELIMINATORIA El juego venidero será de muerte

Hace 13 años fue el estreno de Iker Casillas

Cristiano dice que sólo busca ganar

Costa Rica vendrá a El Salvador a salvar un punto

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Iker Casillas, capitán del Real Madrid, debutó con el primer equipo blanco hace ayer trece años, un 12 de septiembre de 1999 en una visita liguera a San Mamés, cuando ocupó ante el Athletic Club de Bilbao el lugar del portero alemán Bodo Illgner. Fue en la tercera jornada de la Liga 1999/2000. En un partido en el que Illgner estaba lesionado y el segundo portero, el argentino Albano Bizarri, sufría molestias en un hombro. Casillas debutó con 18 años. Después de hacer la pretemporada con el primer equipo que entonces dirigía el técnico galés John Benjamin Toshack, llegó el estreno de Casillas. Desde entonces, ha ido llenado de títulos su currículum. "Antes de viajar a Bilbao, Toshack me preguntó cómo estaba. Le dije que bien y me dijo que perfecto, porque iba a jugar en San

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Iker Casilla ha llegado alto en su carrera. /DEM

Mamés. Me entraron los nervios y llamé a mis padres para decírselo. Esa noche dormía con (Fernando) Hierro, pero me dejó hacerlo solo para que estuviera tranquilo. Pasé de jugar el 'playoff' de ascenso a Segunda B a estar en San Mamés ante 50.000 personas. No fue fácil, pero para ser la primera vez, lo hice bien. Me pongo un notable", recuerda Casillas en los medios del club.

ARGENTINA

Messi jugó en Lima el partido más flojo BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi jugó el martes ante Perú (1-1) su partido más flojo del año, opinó ayer la prensa deportiva argentina. "Ni una sola jugada 'made in Messi' pudo inventar. Buscó los espacios, intentó generar algún intento personal, pero no hubo caso: no era su noche. El fastidio y la incomodidad se reflejaban en su rostro, en su expresión corporal", comenta el matutino Clarín. "Individualmente no pudo quebrar a los rivales. Colectivamente no tuvo respaldo. Esta vez, en Lima, La Pulga no brilló. Y Argentina lo sintió mucho", añade el rotativo, tras lo cual afirma: "el mejor del mundo también puede tener una mala noche". El diario La Nación indica que "Lionel Messi fue el nombre más escuchado en los últimos tres días en Perú, pero su imagen en el césped

El jugador portugués de Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró ayer que no está "preocupado por contratos", sino "únicamente concentrado en ganar todos los partidos y todos los trofeos en disputa" con su club. "Reafirmo, sin estar preocupado por contratos, que estoy únicamente concentrado en ganar todos los partidos y todos los trofeos en disputa con la imprescindible compañía de mis compañeros y de todos los madridistas", ha escrito ayer el futbolista en su perfil de la red social Facebook. Cristiano también hace referencia a los dos partidos de clasificación para el Mundial de Brasil disputados en los últimos días con la selección de Portugal, que el equipo portugués ganó a Luxemburgo (1-2) y a Azerbayán (3-0). "Dos partidos, seis puntos. Misión cumplida. Podíamos haber marcado más goles, pero también es verdad que Azerbayán complicó mucho nuestra tarea. Sea como sea, el resultado de esta doble jornada fue muy positivo y llega ahora el momento de volver al club y de pensar exclusivamente en mi club", dice. El día 2, después del encuentro entre el Real Madrid y el Granada, en el que no celebró los dos goles que metió, y aseguró que estaba "triste".

Lionel Messi no pudo brillar ante Perú. /DEM

del estadio Nacional poco tuvo que ver con tamaña expectativa que se había generado en Lima". "Leo no brilló y mostró quizás su punto más bajo del año con la camiseta argentina, luego de marcar goles en los últimos seis partidos y mostrarse 'feliz' dentro de un grupo que logra congeniar en gran forma con el mejor jugador del planeta", agrega.

Cristiano Ronaldo regresó a los entrenamientos con el Real Madrid. /EFE

Costa Rica no pudo hacer el milagro en el Azteca, fue derrotado y está en el tercer lugar. /EFE

Costa Rica tiene un panorama muy difícil, pues se encuentra fuera de la zona de clasificación. SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

La prensa deportiva costarricense reconoció ayer una "mejoría" en el desempeño de su selección, que cayó el martes 0-1 ante México, en una derrota que deja a los "ticos" en una incómoda posición para clasificarse a la siguiente fase de las eliminatorias mundialistas. Titulares como "La misma historia, con mejor cara", "México siempre ganó a pesar de la mejoría tica", "A seguir sufriendo", y "Mejoría sin premio", acompañan ayer a fotografías del juego en las portadas de los principales periódicos del país. El diario "La Nación", subrayó que "la Selección Nacional mejoró, poco, pero mejoró. Esta vez sí que se pudo imponerle más y mejores amarras a México, por un tiempo", pues en la segunda mitad los

"aztecas" dominaron sin mayores problemas. Ahora, el "futuro de la Sele", agregó, "tiene solo una vía: no caer en El Salvador". El matutino deportivo "Al Día", afirmó que "no hubo milagro, tampoco desastre, pero lo cierto del caso es que Costa Rica salió perdiendo del Azteca, un resultado que no sorprende a nadie y que deja a la Tricolor con un panorama oscuro en la búsqueda del boleto a la hexagonal". "Costa Rica se defendió bien, pero igual perdió. Merecimos mejor suerte porque la 'Tricolor' mostró otro rostro, jugó mejor, pero no le alcanzó", agregó. Para el "Diario Extra", "un solitario gol del 'Chicharito' marcó la diferencia y ahora la 'Sele' debe buscar por lo menos un empate en el Cuscatlán". Para "La República", "Cos-

México clasificó con 10 puntos • Con "boleto ¡de diez!" y "Viva el Chicharito", la prensa deportiva mexicana destacó ayer la clasificación del "Tricolor" al hexagonal final de la eliminatoria de la Concacaf hacia el Mundial de Brasil 2014 de fútbol. México es líder inamovible del Grupo B con 12 puntos, escoltado por El Salvador (5), Costa Rica (4) y Guyana (1).

ta Rica hizo un buen partido en México, pero igual se vino con las manos vacías". "Una Costa Rica mejor parada, con más ambición y actitud mostró ayer un rostro diferente en el estadio Azteca, pero al final no obtuvo premio y cargó con otra derrota que aunque mínima, igual le cuesta tres puntos y la deja en la cuerda floja y totalmente obligada a no perder en su próximo compromiso, ante El Salvador".

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 13/09/2012

COLOMBIA

{ EN BREVE }

Iniesta fuera dos semanas

laventana

Atrevido salto desde helicóptero

BARCELONA

El centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta estará unas dos semanas de baja como consecuencia de una elongación en el aductor derecho que se produjo en el partido que la selección española disputó en Georgia (0-1). El club ha informado de que Iniesta estará fuera de los terrenos de juego entre diez y quince días, lo que le inhabilita para el siguiente partido del Barça, el domingo ante el Getafe, y el debut en la Liga de Campeones.

EL RUSO QUE DESAFÍA LA GRAVEDAD

Fotografía cedida ayer, muestra al ruso Valery Rozov volando sobre el estrecoh de Tatar que separa la isla Sakhalin (Rusia) de Asia, luego de saltar de un helicóptero durante el proyecto Redbull Tartary

El Arsenal quiere a Drogba

FALCAO PIDE MESURA El delantero colombiano Radamel Falcao García pidió ayer mesura a sus compatriotas, entusiasmados con el ascenso de la selección del sexto al segundo puesto en las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial, y recordó que van ocho jornadas y faltan diez más. La pasión la ha desatado la selección absoluta de Colombia, que el 7 de septiembre goleó por 4-0 a la de Uruguay y el día 11 doblegó por 1-3 a la de Chile.

INGLATERRA

Con el Shanghai Shenhua en plena 'guerra' interna, Didier Drogba podría replantearse su regreso a la Premier pero, esta vez, de la mano del Arsenal. Los problemas financieros del club chino amenazan a los megacontratos de Drogba y Anelka y el club chino podría verse obligado a desprenderse de sus dos estrellas si no les puede pagar. El Arsenal ha comenzado a investigar la situación para recurrir a Drogba.

VILLA: “EL CARIÑO HA SIDO EXAGERADO” El delantero del Barcelona David Villa aseguró ayer que el cariño que le ha brindado la afición azulgrana durante su convalecencia le pareció "exagerado", y lo ha agradecido, aunque hubiese entendido que en una baja tan larga "lo normal es caer en el olvido". Esas muestras de apoyo le hicieron levantarse "cada día con fuerza" para afrontar la recuperación de la fractura.

Jordan tira la toalla NBA

El pésimo récord de victorias de los Charlotte Bobcats en 2012 (siete en 66 partidos, apenas un 10,6%) ha sido el detonante del paso atrás de Michael Jordan al mando de la franquicia. Según publica ESPN, el propietario no volverá a tomar decisiones en lo relativo a la confección de la plantilla.

Real Madrid de verde ESPAÑA

Si el año pasado el Real Madrid apostó por el rojo para la tercera equipación del equipo en competiciones europeas, este año el conjunto merengue se pasa al verde oscuro. Así lo dio a concer el portar del equipo madridista ayer.

FERRARI HACE HOMENAJE AL “MADE IN ITALY” El icono italiano por excelencia, el coche Ferrari, realizó ayer una parada en boxes en uno de los enclaves más emblemáticos de Roma, la lujosa Via Condotti, para homenajear la creatividad italiana y al que fue uno de los genios y creadores del conocido "Made in Italy", el fallecido Sergio Pininfarina. También ocuparon la céntrica calle italiana un "F40", realizado en 1987 para celebrar los cuarenta años de la escudería.