Mundo131014 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,537 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

HACIENDA FUNDE CRITICA PRESUPUESTO POCO TRANSPARENTE

Deuda a proveedores llegó a $67 millones En los primeros ocho meses de este año, Gobierno Central contrató $284.5 millones en bienes y servicios. NUEVO CUSCATLÁN

En ese periodo el 23.9% de esas adquisiciones de bienes y servicios no habían sido cancelados. PÁG. 16 APOPA

ÉBOLA:SEGUNDO CASO POSITIVO EN EE.UU.

Matan a padre y a hijo luego de amenazas Pandilleros pensaban eran informantes de PNC. PÁG. 12 ESPECTÁCULOS

FAMOSAS AFECTADAS POR EL “CELEBGATE”

Nayib Bukele aumentó tasas a rótulos en 2013 PÁG. 10

PÁG. 24

UNA TRABAJADORA SANITARIA QUE ATENDIÓ AL LIBERIANO THOMAS DUNCAN DIO POSITIVO A DOS PRUEBAS. LA PACIENTE ESTÁ AISLADA DESDE EL VIERNES. PÁG. 32

Jorge Panameño, médico infectólogo salvadoreño: “Él ébola puede ser controlado” PÁG. 15

ASAMBLEA AGOTA FONDOS PARA COMBUSTIBLE Y GASTA $1.3 MILLONES EN VIAJES PÁG. 4Y6

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Matando policías y arsenales ocultos

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

CONFIDENCIAL >> Dicen que en la Asamblea Legislativa, algunos directivos del binomio que controla el parlamento, se preparan para incrementar los controles a los medios de comunicación para que éstos tengan el menor contacto posible con los diputados claves y así evitarse preguntas incómodas. Al parecer, esto tendría que ver con las revelaciones repetidas sobre gastos en el parlamento.

ros más mencionados para la alcaldía capitalina, habría estado ya llamando a empresarios y recolectando fondos de amigos. Dicen que el personaje en cuestión se siente muy seguro que puede ser el ungido y hasta encargó una encuesta particular. Lo que no está claro es si tiene los apoyos políticos necesarios porque para algunos dirigentes, no es una persona tan confiable y no les gustaría darle más alas…

>> Uno de los precandidatos arene-

>> Uno de los “embajadores” del

personaje detrás de una controvertida televisora recién llegada, habría estado cabildeando personalmente para obtener una especie de tregua al respecto y habría intentado conversar hasta con algunos empresarios y presentadores televisivos… el problema es que dicho “embajador” resultó impresentable para algunos de ellos, que no pasaron de un saludo y del cierre casi unánime de puertas al susodicho cabildeador…

>> Opinión gráfica

os alcances de la delincuencia en nuestro país parecen no detenerse. La semana pasada el asesinato de cinco policías parece haber confirmado la tesis de que los delincuentes están apuntando a los agentes como objetivos, eso pese a que las leyes en ese sentido se han endurecido. El problema es que a los delincuentes no les preocupa que las penas se incrementen porque controlan las prisiones a su antojo. Otro hecho significativo llamó mucho la atención y fue el descubrimiento de un “tatú”en una zona rural de San Martín, donde se supone que los pandilleros ocultaban armas, drogas, municiones en abundancia, teléfonos celulares Mientras los y hasta esposas policiapandilleros les. matan policías, Mientras hay policías seis agentes son siendo asesinados por detenidos prelas pandillas, también cisamente por aparecieron policías colaborar con detenidos precisamenlas pandillas.¿Y te por colaborar con los entonces? mismos pandilleros que asesinan a sus compañeros. En otras palabras, la infiltración de las pandillas en la corporación policial es ya un hecho preocupante no solo para la PNC, sino para la población que ya no sabe con quién está tratando al momento de hablar con un uniformado. Estos hechos deben llamar a una reflexión profunda a las autoridades pero no solo quedarse en un análisis que no ejecuta y no emprende medidas que pongan paro a esta situación antes que nos ahogue totalmente.

OCT.

13 UN DÍA COMO HOY

Un 13 de octubre de 1972: en los Andes se estrella el avión que trasporta a un equipo de rugby uruguayo. En los siguientes meses tendrán que comer los restos de los fallecidos en el accidente.

El piquete de Don Mundo

LOS PROTAGONISTAS

Apenas comienza la campaña... Y ya el país está cansado, hostigado y hastiado del mismo disco rayado, y del mismo verso choteado, y de ver que no mejora nada: la economía estancada, la deuda más elevada, el empleo en bajada, la pobreza sigue igual, la educación anda mal, la salud retrocediendo, y las pandillas jodiendo.

AGUSTÍN RUIZ ¿CAMISETA ARENERA?

JORGE PANAMEÑO ANTE EL “ÉBOLA”

El goleador playero fue presentado ayer en redes sociales como nuevo candidato a concejal de ARENA, pero él y su esposa lo descartaron por la tarde. Se puso la camiseta como muestra de apoyo.

El médico infectólogo salvadoreño aseguró que El Salvador no posee ninguna instalación con requisitos apropiados, y que utilizar un hospital para estas situaciones sería arriesgar al hospital entero.

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Oro: $1,223.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.46

Café Contratos a diciembre: $220.40

Azúcar Contratos a marzo: $16.55

Reacción en la Iglesia ante protestas contra la Sala de lo Constitucional... “Es bueno tener memoria. Yo tengo en este trabajito 32 años y como obispo auxiliar y he visto cómo hasta hace poco hemos tenido una sala que trata las cosas con seriedad. Yo digo con seriedad: eso es nuevo y eso lo agradecimos todos en su momento”

RESUMEN

MONSEÑOR GREGORIO ROSA CHÁVEZ/ OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

REDES SOCIALES

COMPUTADORAS

Adolescentes prefieren Instragram y Twitter

Ventas mundiales de PC siguen a la baja

Los adolescentes de Estados Unidos son habituales de las redes sociales (9 de cada 10 las usan), pero prefieren Twitter e Instagram a Facebook, según un informe publicado por el banco de inversiones Piper Jaffray. El informe, elaborado a partir de 7.200 encuestas a jóvenes de entre 13 y 19 años, indica que menos de la mitad de los adolescentes (un 45 %) utilizan Facebook de manera habitual, mientras que Twitter lo usan un 59 % de ellos e Instagram un 76 %. Estos son datos de la última encuesta llevada a cabo este otoño y contrastan con los resultados de la misma encuesta en primavera.

Las ventas mundiales de PC siguen sin recuperar los crecimientos de antaño. Según Gartner, en el último trimestre se han comercializado un total de 79,4 millones de ordenadores, un 0,5% menos que en el mismo periodo del año anterior. IDC, que también desveló ayer sus cifras, apunta un declive del 1,7% (dos puntos por encima de sus previsiones iniciales), dando unas ventas de 78,5 millones de unidades. Gartner también destacó que, por primera vez, la suma de los cinco primeros fabricantes (Lenovo, HP, Dell, Acer y Asus) alcanzó dos tercios de las ventas mundiales de PC.

PRODUCTOS

APLICACIONES

Lenovo crea una tableta-proyector

Sólo 23% de usuarios de Line usan la aplicación

La compañía tecnológica Lenovo presentó una tableta-proyector que permite reproducir imágenes en una pared, ha renovado su catálogo de tabletas Yoga Tablet 2 con Android y Windows y ha introducido un nuevo portátil convertible de gama alta. La marca china, líder en el mercado de PC, quiere escalar también ámbito de las tabletas, dos terrenos en los que trata de innovar con distintos formatos de forma. En un evento celebrado en Londres, la tecnológica ha introducido Yoga Tablet Pro 2, una tableta de 13 pulgadas orientada al consumo de contenidos que cuenta con un proyector de imagen integrado y un "subwoofer".

La aplicación de mensajería instantánea Line ha dado por primera vez cifras oficiales de sus usuarios activos: 170 millones mensuales. No son pocas las personas que tienen la aplicación Line instalada en sus smartphones. En concreto, según la compañía, cuenta con 560 millones. Lo que nunca había aclarado la empresa era el número de usuarios activos de su aplicación. Ahora, por fin se han atrevido a publicar este dato y, según afirman, llega a los 170 millones mensuales. Esta cifra deja claro que, a pesar de tener muchas descargas, sólo el 23% de los usuarios utiliza la aplicación de mensajería.

Mauricio Cruz:

MÉXICO

Eduardo Núñez:

Economía digital llegaría al 4% del PIB

Vaya, hasta que alguien lo dijo. El boicot de la Sala es evidente, viene desde el gobierno de Funes y ARENA.

COMERCIO

Facebook permitiría pagos entre sus usuarios Todo está listo para que Facebook Messenger permita a sus usuarios enviar y recibir dinero. Según la información filtrada por la página especializada en tecnología TechCrunch, lo único que Facebook tiene que hacer es activar la función, ya que el sistema operativo está listo para echar a andar la nueva herramienta. La opción de pago de Messenger permitiría a los usuarios enviar dinero en un mensaje de texto, similar a la forma en la que envían fotografías. Los usuarios pueden agregar una tarjeta de débito en Messenger, o utilizar una cuenta ya existente en los archivos de Facebook. Un código de los conocidos como PIN será requerido dentro de esta función para mayor seguridad en torno a los pagos.

EN LA WEB Comentarios acerca de que FMLN acusa a Sala de lo Constitucional y a la “derecha” de boicotear finanzas del gobierno. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, dijo que la Sala ha hecho que el gobierno deje de percibir $100 millones.

Ana Bella Ramos:

La economía digital mexicana tiene el potencial de incrementar su peso dentro del Producto Interno Bruto nacional (PIB), del 3% que detenta actualmente hasta el 4% en el mediano plazo, de acuerdo con estimaciones de la Asociación Mexicana de Internet (Amipci). “En los próximos años estimamos que México alcance el parámetro regional del 4%. Hay países como Brasil o Argentina donde el PIB digital ya llegó el 6%, pero en este último hay un escenario de pocos habitantes y alta conectividad”, comentó Carlos Ponce, presidente de la Amipci, durante su participación en el eBusiness Week MX 2014.

Ya no hallan qué inventar. Por el simple hecho de salírseles todo de las manos no saben cómo manejar un gobierno. Eso no es de extrañarse, así funciona la disque política, todos entorpecen el desarrollo del país, porque solo velan por los intereses de ellos mismos.

José H. González: Señores, para que una democracia sea buena no todos los poderes del Estado tienen que ser afines al gobierno, ni en Estados Unidos, que es la potencia en el mundo, los poderes del Estado son autónomos y es la Suprema Corte de Justicia la que rige las leyes.

Karina Mancía: Ahora son ellos los que gobiernan y se siguen comportando como la oposición, asuman su responsabilidad.

Rafa Mar: Para eso andan prometiendo programas sociales sin tener financiamiento real, no engañen a la gente, señores.

Salvadoreño Común: Ahora que están donde querían, siguen culpando a los demás.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS RECORD PORTUGAL El partido amistoso que Francia derrotó a Portugal 2-1 salio costoso para los lusos, una nueva lesión para CR7.

OLÉ ARGENTINA

El duelo amistoso entre Argentina y Brasil, con victoria para estos últimos, es la portada del periódico deportivo argentino Olé.

SPORT ESPAÑA El periódico español, ignoró el triunfo del la selección española y destacó el campeonato del pilotos de motocicletas Marc Márquez.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

27º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

30º 21º

Santa Ana

27º 18º

EL MUNDO | LUNES 13/10/2014

• LA ALCALDÍA DE NUEVO CUSCATLÁN AUMENTÓ EN 2013 LAS TASAS COBRADAS PARA LA INSTALACIÓN DE RÓTULOS EN EL MUNICIPIO.

POLÍTICA NUEVE MESES: ALGUNOS DE SUS GASTOS

Alimentación $282,039.04 En alimentación, la Asamblea hace sus gastos en dos rubros: productos alimenticios para personas, $149,737.10; y servicios de alimentación, un gasto de $132,301.94 en los primeros nueve meses del año.

EL MUNDO 6 • LUNES 13/10/2014

PRESUPUESTO Durante los primeros nueve meses de 2014

Asamblea agota fondos para combustible y gasta $1.3 millones en viajes Gastos de la Asamblea Legislativa en boletos y viáticos en últimos años ($)

Telefonía $564,439.88 La proyección de la Asamblea es destinar un gasto total de $861,735.66 en los servicios de telecomunicaciones; en los primeros nueve meses han destinado $564,439.88 para este rubro.

Año 2011 2012 2013 2014 (ejecutado) 2014 (proyectado)

Pasajes 668,826.51 619,758.47 783,737.63 509,739.13 701,056.37

Viáticos 1,051,292.26 1,007,036.47 1,101,294.35 838,076.43 1,027,067.8

Pasajes y viáticos 1,720,118.77 1,626,794.94 (-5.4 %) 1,885,031.98 (+15.9 %) 1,347,815.56 (-28.4) 1,728,124.17 (-8.32%)

Saldo (sobrante) 5,195.28 172,656.66 144,073.92 380,308.61 0

El órgano legislativo se ha quedado con $1.39 de lo presupuestado en el año para combustibles. Se gastó $369 mil.

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA DE EJECUCIONES PRESUPUESTARIAS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA: A DICIEMBRE DE 2011, A DICIEMBRE DE 2012, A NOVIEMBRE DE 2013, A SEPTIEMBRE DE 2014 Y PRESUPUESTO PROYECTADO A DICIEMBRE DE 2014.

Flores $43,784

Guardería En la planificación de compras de la Asamblea, aparece una contratación de servicios de guardería por $150,000. El órgano legislativo ha gastado $5.3 millones en diferentes bienes y servicios, y $1.4 millones en servicios generales.

Alquileres Hoteles e inmuebles $240,000 y $234,323 El plan de compras incluye un gasto de $240,000 en hostelería. El arrendamiento de bienes inmuebles suma un gasto de $234,323.85 en los primeros nueve meses del año.

El gasto en arreglos florales ha disminuido. Este año, la planificación de compras incluye la compra de arreglos florales por $43,784. En 2012, el presupuesto incluyó $120,250 de arreglos florales.

Consultorías $271,816.70 El órgano legislativo tiene planificado invertir $960,299.72 en consultorías, estudios e investigaciones. Se ha ejecutado hasta septiembre un total $271,816.70.

Arte $3,600 Vehículos $48,290 La Asamblea tiene disponibe un presupuesto de $247,011 para vehículos, de los cuales $48,290 ha gastado durante los primeros nueve meses del año. Planificó la licitación de vehículos por $77 mil en el año.

Muebles $912,104.44 El Órgano Legisltaivo tiene disponible un presupuesto de $1.6 millones para bienes muebles. Ha gastado $912,104.44: $75,781 en mobiliario, $571,704 en maquinaria y equipo, $144,063 en equipos informáticos.

La compra de obras de arte disminuyó considerablemente este año. De un total de $13,227, se ha gastado $3,600. En 2013, la Asamblea proyectó un gasto de $150,000 para obras de arte durante el año.

El gasto de viajes y viáticos alcanzó la cúspide en 2013, cuando en noviembre ya habían erogado $1.8 millones para tal fin. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

En los primeros nueve meses de 2014, la Asamblea Legislativa se quedó con $1.39 de los $369,670.69 proyectados para gasto en combustibles y lubricantes hasta diciembre, según

EL MUNDO | LUNES 13/10/2014

Política OTROS GASTOS EN VIAJES No solo la Asamblea Legislativa gasta en viajes. Diario El Mundo ha publicado este destino del dinero público en otras instituciones del Estado.

el Estado de Ejecución Presupuestaria de Egresos. Es el único gasto que excedió el propio presupuesto diseñado por la directiva legislativa, en donde hay representación de ARENA, FMLN, GANA y PCN, y aprobado por el pleno legislativo. El documento, facilitado por la Oficina de Acceso a la Información Pública de la institución, revela los gastos realizados de enero a septiembre por el órgano encargado de crear y reformar leyes en El Salvador. El presupuesto previsto en viajes no está agotado, pero la planificación financiera de la Asamblea en compra de boletos y pago de viáticos no tiene atrasos. De enero al 30 de septiembre, la Asamblea gastó $1,347,815.56, un 78% del fondo designado para ello en todo el año. Es un promedio de $144 mil mensuales. Los diputados diseñaron y aprobaron un presupuesto de $1,728,124.17 para comprar boletos aéreos y viáticos en 2014: el gasto previsto es 8.3% menor a la erogación realizada en 2013 para ese fin. Pero 2013 fue el año culmen: la Asamblea reporta un gasto de $1,885,031.98 en boletos y viáticos en un informe de enero a noviembre. Desde 2011, es el único informe de ejecución de gastos que no cubre los 12 meses del año, pero, aun así, coloca a 2013 como el año cumbre de gastos de viajes en la Asamblea Legislativa (tabla anexa). Con 84 diputados propietarios, el Órgano Legislativo no es el único que gasta en viajes y boletos. Diario El Mundo ha reportado, en publicaciones anteriores, que la Corte de Cuentas, con tres magistrados, registró un gasto de $307 mil en dos años y medio; el Tribunal Supremo Electoral, con cinco magistrados, gastó $415 mil en viajes en un año y medio; y la Corte Suprema de Justicia planificó un gasto de $436,540 para sus viajes de 2012. Flores y auditoría clave La Asamblea tenía previsto comprar obras de arte y culturales por $13,227, pero el gas-

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

$307 MIL

$415 MIL

En septiembre de 2012, publicó que la Corte de Cuentas gastó $307 mil en 2011, 2012 y de enero a julio de 2013 en boletos y viáticos.

to reportado de enero a septiembre asciende a $3,600. En 2013, la proyección del rubro ascendió a $150,000. La planificación de compras también registra una adquisición de arreglos florales por $43,784, gastos que en 2012, ascendía a $120,250. Estos arreglos son utilizados para los actos de la Asamblea. El órgano legislativo también destina parte de su presupuesto a las consultorías, estudios e investigaciones, entre los cuales destacan los servicios de contabilidad y auditoría, capacitación, desarrollos informáticos e investigaciones diversas. El monto total destinado a este rubro es $960,299.72, pero se ha ejecutado un 28.3 %. Entre los gastos, también

$4.9

Millones es la inversión planificada para activos fijos (infraestructura). Se ha ejecutado $1 millón.

$194

mil han sido gastados en horas extraordinarias. El rubro tiene disponible $275,462 en 2014.

está la contratación de una empresa que debe auditar la Corte de Cuentas de la República. Así, la Asamblea ha lanzado a concurso público la auditoría de 2012, que tiene un presupuesto de $130,000, y la de 2013, que podría tener un costo de $230,000, según el plan de compras de 2014. Esta última auditoría pretende investigar incongruencias en el trabajo de la institución fiscalizadora del uso del dinero público en El Salvador. Por ejemplo, la Asamblea ha pedido que determine si “lo que se remite y reciben las Cámaras de Primera Instancia es acorde con los reparos que éstas establecen”, y si las resoluciones que exoneran a funcionarios están acordes con los informes de la Dirección Jurídica de la institución, y si hay congruencia entre lo que se comunica al Fiscal y posibles ilícitos advertidos.

$415 MIL

En junio de 2013, también se publicó que el Tribunal Supremo Electoral destinó $415 mil en viajes desde enero 2011 a junio de 2012.

En septiembre de 2012, El Mundo también publicó que la Corte aprobó $456,000 para viajes y viáticos para 2013; y $436,540 para viajes y viáticos en el presupuesto de 2012. La mayoría, sin embargo, son destinados a viajes internos: $368,145.

A TRES MESES DE FINALIZAR EL AÑO 2014

Sin ejecutar la mitad de fondos de mantenimiento La mitad del presupuesto destinado al rubro está disponible a tres meses de finalizar el año. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El gasto en mantenimiento, reparaciones y arrendamientos diversos en el Órgano Legislativo asciende a $1,499,439.64 en nueve meses del año, la mitad de lo proyectado en todo 2014. Mantener bienes muebles, vehículos e inmuebles de la Asamblea Legislativa cuesta casi un millón de dólares cada año –exactamente $902,206.61– pero la Asamblea ha gastado la mitad, $465,148.67, a tres meses para diciembre de 2014. El mantenimiento de vehículos, por ejemplo, tiene un presupuesto proyectado de $355,095.48, pero la ejecución reportada por el área financiera y contable de la Asamblea es de $192,531.22. La Asamblea posee un presupuesto que busca garantizar el buen funcionamiento de aire acondicionado, computadoras, equipo de televisión, energía eléctrica, servicio de bombeo y ascensores. De acuerdo a la planificación de compras del año, la contratación de estos servicios oscila entre $20,000 y $115,550. El órgano legislativo también debe gastar en arrendamientos de locales, servicios de hostelerías, equipos. El arrendamiento de bienes

La Asamblea Legislativa debe gastar en mantenimiento de vehículos . /DEM

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Año

2011 2012 2013 2014

Presupuesto

53,502,495 56,333,375 57,856,280 58,501,220

Saldo

562,137.52 1,579,055.86 8,665,469.19 20,540,112.14

Fuente: Ejecuciones presupuestarias de la Asamblea de 2011 al 30 de septiembre 2014. muebles tiene un presupuesto de $449,465.77 y se ha ejecutado un 73%, de enero a septiembre del año. Ejecución financiera En general, el presupuesto legislativo no siempre llega a ejecutarse el 100% durante todos años. Por ejemplo, en 2011, la

ejecución presupuestaria cerró con el 98.95 % del presupuesto gastado o ejecutado y un saldo de un 1.05 %, equivalentes a $562,137.52. Con este dinero, en febrero de 2012, la Asamblea hizo una donación a organizaciones y asociaciones sin fines de lucro, entre los cuales estaban hospitales naciona-

les de Maternidad, Rosales, Saldaña, San Rafael, el patronato del hospital nacional de La Unión y la Fundación Benjamín Bloom. El donativo, según los registros del Ministerio de Salud, ascendió a $840,672 destinado a equipo médico, informático y mobiliario, medicamentos para tratamientos especializados, un vehículo, restauraciones de patrimonio nacional, instrumentos musicales, sillas de ruedas y mejoras comunitarias como reforestación y proyectos de agua potable. Los saldos de las ejecuciones presupuestarias legislativas posteriores han sido mayores: 2.8 % a diciembre de 2012 y 14.97% a noviembre de 2011. A septiembre de 2014, la Asamblea tiene un saldo de 35.11%.

EL MUNDO | LUNES 13/10/2014

10 Política

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

NUEVO CUSCATLÁN Aspirante a comuna capitalina ha prometido bajar tasas municipales en San Salvador

Bukele incrementó tasas municipales de rótulos Una reforma a la ordenanza reguladora de tasas de Nuevo Cuscatlán sube hasta en un 1,298 % las tasas municipales de rótulos en comparación a 2010. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El candidato a alcalde de San Salvador y actual jefe edilicio de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, incrementó tasas a los permisos de rótulos publicitarios hasta en un 1,298 % a través de un decreto de reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas y Servicios Municipales, respecto a tasas vigentes en 2010. El decreto 31 de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán, firmado por Bukele el 16 de agosto de 2013, detalla las nuevas tasas por permisos de instalación de elementos publicitarios que se instalan en los espacios públicos del municipio. “Al efectuar el estudio y análisis de la ordenanza (...) se aprecia la necesidad de ajustar y determinar algunos cobros de forma racional en la actividad publicitaria, asegurando la obligatoriedad del municipio de preservar los principios y valores de la tributación y la armonía entre actividad comercial, convivencia ciudadana, proyectos y beneficios sociales”, justifica la reforma de las nuevas tasas. En 2010, según el Diario Oficial, tomo 386 del 19 de enero, el costo del permiso de una minivalla sin iluminación propia de un tamaño entre dos metros y cinco metros cuadrados era $2.86; en 2013, fue aumentada a $40 mensuales; es decir, $37.14 más, equivalente a un aumento porcentual de 1,298%. En esa misma medida de minivallas, pero con iluminación propia, en 2010, el costo del permiso era $6.74; tres años después, fue aumentada a $45 mensuales, 567 % más. El cobro mensual a los rótulos, que miden menos de un

metro cuadrado, se aumentó de $2.86 a $9: un alza de 214%. Los permisos para colocar sombra o parada de buses con publicidad comercial, sea ésta con o sin iluminación, donada a la municipalidad y cuyo mantenimiento corre por cuenta de la empresa, tienen un costo de $12 mensuales por cara que tenga visibilidad; en 2010 costaban $5.71 al mes. También aumentó el costo de los permisos para colocar pantallas electrónicas, modificando sus medidas. Según el Diario Oficial de 2010, el permiso para una pantalla de 1 a 3 metros cuadrados tenía un valor de $36 mensuales por cara; la ordenanza de 2013 con sus reformas detalla que el permiso de las pantallas de 0.1 a 8 metros cuesta $100 mensuales por cara visible. A su vez, por las pantallas publicitarias de un tamaño mayor a 8 metros cuadrados por cara, la empresa o persona natural anunciante deberá cancelar $150 mensuales. Diario El Mundo intentó, el vier-

nes, tener la versión de uno de los miembros del concejo municipal de Nuevo Cuscatlán, sin embargo, al cierre de esta edición, ayer, no se había obtenido alguna respuesta. La noche del 19 de agosto, el alcalde Bukele brindó una conferencia de prensa para confirmar su candidatura a alcalde de San Salvador en la que prometió bajar las tasas municipales. “¿Vamos a bajar las tasas? Por supuesto que las vamos a bajar”, prometió. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, subió las tasas municipales, incluso la del alumbrado eléctrico. Hubo cobros de hasta $3 mil. El sistema, con fallas, es manejado por una empresa panameña a la cual se le otorga una comisión de 17.7 % sobre el aumento en la recaudación.

ALZAS EN TASAS La reforma a las tasas fue aprobada en agosto 2013.

/DEM

COMPARACIÓN DE TASAS DE 2010 Y 2013 Aspecto

Tasa 2010

Tasa 2013

Aumento

Porcentaje de aumento

Rótulos menos de 1 metro por cara Rótulos entre 1 y 2 metro por cara

$2.86 $4.58

$9.00 $9.50

$6.14 $4.92

214% 107%

MINIVALLAS SIN ILUMINACIÓN PROPIA De 2 m2 hasta 5 m2 por cara De 5 m2 hasta 10 m2 por cara De 10 m2 hasta 20 m2 por cara De 20.01 m2 hasta 30 m2 por cara MINIVALLAS CON ILUMINACIÓN PROPIA De 2 m2 hasta 5 m2 por cara De 5 m2 hasta 10 m2 por cara Permiso para colocar rótulos pequeños Permiso para colocar sombras o paradas de buses con publicidad comercial

$2.86 $5.71 $11.43 $13.72

$40.00 $45.00 $50.00 $55.00

$37.14 $39.29 $38.57 $41.28

1298% 688% 337% 300%

$6.74 $8.50 $3.43

$45.00 $50.00 $12.00

$38.26 $41.50 $8.57

567% 488% 249%

$5.71

$12.00

$6.29

110%

FUENTE: Elaboración propia con datos de Diario Oficial, tomo 386 de 2010 y decreto 31 de la Alcaldía de Nuevo Cuscatlán.

Responden al rubro de elementos publicitarios que la alcaldía cobra por el uso de espacio visible del municipio.

1298%

Incremento porcentual que tuvo la tasa de los permisos para instalaciones de rótulos de metros hasta cinco mentros cuadrados por cara.

107%

El menor incremento en tasas corresponde a los permisos de rótulos entre uno y dos metros cuadrados por cara.

Política

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

{ BREVES }

Abogado Chacón aspira a diputado SAN SALVADOR.

Ruiz se puso una camiseta tricolor. /CORTESÍA MAURICIO FLORES

SAN DIONISIO Se afirmó en redes sociales

Futbolista Tin Ruiz dice no será concejal de ARENA REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El jugador de fútbol playa, Agustín “El Tin” Ruiz, se puso este fin de semana la camiseta de ARENA en San Dionisio, Usulután, como una señal de apoyo a la candidatura del alcalde Julio Torres, pero no porque participaría como concejal del partido, como se mencionó a través de redes sociales. El director departamental de Usulután de ARENA, Mauricio Linares, explicó que Ruiz participó este sábado en un acto público en el parque municipal de San Dionisio, y la fotografía que circuló en redes sociales, en

la que se veía al jugador vestido con una camisa tricolor junto al diputado Orlando Cabrera, no significaba que participaría en elecciones. “Lo hizo como en apoyo al candidato a alcalde”, aclaró. Ello fue confirmado por la esposa del jugador, Idalia de Ruiz, quien aseguró que Ruiz no tiene intención de formar parte de un partido ni de participar en las elecciones. Ruiz es capitán de la selección de fútbol playa y máximo goleador en torneos oficiales: 39 anotaciones. En la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013 fue reconocido con la Bota de bronce, como tercer mejor goleador.

SANTA TECLA Ofrece atención a jóvenes

Candidato PCN presenta su plan de gobierno REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato del Partido de Concertación Nacional (PCN) a ocupar la silla edilicia por el municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, Fernando Fuentes, presentó el pasado sábado el programa de gobierno a comerciales pequeños y medianos empresarios de ese municipio. Según Fuentes, su oferta consta de siete ejes de trabajo: atención a niños, jóvenes y personas de la tercera edad; deporte, arte y recreación; colaboración con autoridades policiales para resguardar la vida, proteger a la familia contra la delincuencia; recuperar la red vial de la zona rural y protección del medio ambiente. El PCN presentó este fin de semana

Manuel Chacón confirmó que buscará una diputación por el departamento de San Salvador en las próximas elecciones 2015 aunque aún no determina bajo qué bandera. “Estoy haciendo un sondeo con amigos y profesionales para lograr un respaldo, no he tomado la determinación del partido”, dijo. Ayer descartó a GANA y al FMLN. Chacón ha sido abogado del expresidente Antonio Saca.

Manuel Chacón. /DEM

Ex del FMLN respaldan carta de GANA LA LIBERTAD.

Exmilitantes del partido FMLN mostraron apoyo ayer a la candidatura de Geremías Alvarado para ocupar la alcaldía de La Libertad por GANA, según fuentes de este partido. El Movimiento por la Democracia está conformado por pescadores artesanales, transportistas, comerciantes, tortugueros y docentes. GANA presentó el sábado a su candidato por Tonacatepeque, Manuel Mazariego.

Fernando Fuentes. /CORTESÍA

a sus candidatos por alcaldías de Quezaltepeque (Chalatenango), Emilio Carranza; Ciudad Dolores (Cabañas), Luis Urías; San Agustín (Usulután) Arturo López y San Bartolomé Perulapía (Cuscatlán), German Modesto.

Geremías Alvarado firmó el pacto. /DEM

LA LIBERTAD Empresario y partido firman protocolo de alianza

Asesor de ANEP es candidato por CD Empresario ve en el partido de centro izquierda una “conducta bastante moderada, consecuente con sus principios”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Francisco Bolaños, asesor de la Asociación Nacional de la Empresa privada (ANEP), fue presentado ayer como candidato a diputado del partido de izquierda Cambio Democrático (CD) por el departamento de La Libertad. El candidato aseguró que renunciará a su cargo de asesor porque, como tal, no puede estar involucrado en política partidista. Durante la actividad, firmó un protocolo de entendimiento para la alianza electoral con el partido, en el cual aseguran que el candidato debe tener una actitud concertadora, de respeto y de tolerancia en la búsqueda de entendimientos con los diferentes sectores. Dentro de las propuestas de Bolaños se encuentran supervisar las normativas vigentes y analizar el mecanismo de discusión de temas medioambientales. El empresario sostuvo que la relación entre empresa privada y el gobierno debe concretarse en acciones más allá del diálogo. Consideró que

Douglas Avilés, del CD, firmó un pacto con el candidato. /DEM

las críticas de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) al gobierno son constructivas. “Podemos platicar bastante, pero discutamos para llegar a una conclusión. A veces mencionan que se ha hablado con los diferentes sectores, pero la posición siento que no se mueve, se ocupa como propaganda (el diálogo)”, aseguró. En cuanto a su afiliación política, Bolaños indicó que decidió correr por el partido CD “porque veía una conducta bastante moderada” y

>> B o l a ñ o s s o s t u v o que la relación entre empresa privada y el gobierno debe concretarse en acciones.

porque ven la democracia como un fin y no un medio. Bolaños es ingeniero industrial, dueño de una empresa de productos de eficiencia energética. También fue presidente de Coexport (Corporación de Exportadores de El Salvador).

AYUTUXTEPEQUE

LA PAZ

Experiodista busca alcaldía por el PDC

PCN ya tiene candidato en La Herradura

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El experiodista televisivo, Fernando Murillo, fue presentado ayer por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) como aspirante a ocupar el liderato de la alcaldía de Ayutuxtepeque. La juramentación del profesional de las comunicaciones para las elecciones municipales de 2015 fue desarrollada en la cancha de la Colonia El Bosque y estuvo a cargo del diputado Rodolfo Parker. El PDC juramentó este domingo a Yanet de Macay

El PCN presentó ayer al comerciante Mario Ticas como candidato a alcalde de San Luis La Herradura, La Paz, en un mitin con familiares, amigos, empresarios, pescadores, líderes.También fueron presentados algunos candidatos a concejales y el programa de gobierno municipal, que ofrece disminuir la delincuencia, reactivar el sector agropecuario y la pesca, y empleos. El municipio es gobernado por el FMLN luego que perdiera la alcaldía el exalcalde Milton Galileo González.

Fernando Murillo. /DEM

como candidata a la cabecera de La Unión. De Macay es odontóloga de profesión. Fue fundadora y presidente de la Cámara de Comercio de La Unión, fundadora y directora del Asilo de ancianos Jesús de Nazareth y ha presidido la junta directiva de Cruz Roja en dicho departamento.

• GREGORIO ROSA CHÁVEZ, OBISPO AUXILIAR, DEFENDIÓ AYER EL PAPEL QUE DESEMPEÑA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

NACIONAL Los pandilleros los señalaron de ser informantes de la Policía, de acuerdo a versiones del fiscal del caso. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En la colonia Madre Tierra, de Apopa, desde hace varias semanas, Servando Payés González, de 45 años, y su hijo, comenzaron a tener problemas con pandilleros de la zona, quienes los señalaron de ser informantes de la Policía. En esa populosa colonia, ubicada al poniente del municipio, convergen tres pandillas: la 18, la MS y Máquina; una de esas estructuras, sin especificar el nombre, había amenazado a las víctimas con asesinarlas, señaló ayer el fiscal que reconoció el cadáver de Payés González, quien recibió 10 impactos de bala en diversas partes del cuerpo. El representante de la Fis-

APOPA Quince personas asesinadas durante el fin de semana

Matan a padre y a su hijo luego de ser amenazados por pandilleros

REPRESENTANTE DE FISCALÍA GENERAL

calía dijo que el fallecido y su hijo, quien resultó herido de bala, fueron atacados a balazos cuando salían de su vivienda aproximadamente a las 7:30 de la mañana. “Las víctimas trataron de repeler el ataque con un arma de fuego que poseían, pero no fue suficiente, los pandilleros pensaban que eran informantes de la Policía, ya habían tenido altercados con estos señores, ya existían amenazas”, mencionó el fiscal del caso. Cuando se dio el ataque, agentes policiales que se encontraban patrullando en la zona se desplazaron hasta el

Rivas Martínez era campeón de físicoculturismo. /DEM

LA LIBERTAD Sospechan de pandillas

Sin avances en investigación de crimen de agente WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

“

La hipótesis que se tiene es que los sujetos de la pandilla pensaban que estos señores eran los informantes de la Policía en este sector”.

EL MUNDO 12 • LUNES 13/10/2014

En el lugar del crimen, encontraron 14 casquillos de tres armas de fuego. /ERNESTO MARTÍNEZ

lugar de donde se escucharon los disparos y al llegar observaron a Payés González y su hijo, heridos. Unos agentes empezaron a perseguir a los atacantes y otros auxiliaron de inmediato a las víctimas, y las trasladaron en un primer momento a la Cruz Roja de Apopa. En ese centro de atención, debido a la gran cantidad de heridas de bala, murió Payés González. Su hijo fue trasladado a un hospital. En el lugar del crimen, la Policía encontró 14 casquillos de tres armas de fuego, una 45 milímetros y dos 9 milímetros, entre esas el arma que la víctima tenía consigo cuando fue auxiliado. Según la Fiscalía, al parecer, la víctima tenía fami-

Entre el viernes y domingo, al menos 15 personas fueron asesinadas a nivel nacional, según reporte de la Fiscalía.

6 HOMICIDIOS

La mayor cantidad de personas fueron asesinadas ayer, cuando se registraron por lo menos seis casos.

liares que son militares. Más crímenes Ayer por la mañana, fueron encontrados los cuerpos de otras dos personas, en los mu-

nicipios de San Juan Opico, La Libertad, y El Paisnal, San Salvador. En Opico, la víctima fue identificada como Éver Antonio Rivera Rosales, de 20 años, asesinado con arma blanca. El joven había salido la noche del sábado con dos amigos, pero su cuerpo fue encontrado a las 7:00 de la mañana de ayer en un camino vecinal de la Hacienda Talcualuya, contiguo al Centro Escolar Caserío Las Mercedes, cantón El Carmen, San Juan Opico. Supuestamente lo llevaron privado de libertad para asesinarlo a eso de las 11:00 de la noche del sábado. En El Paisnal, un hombre no identificado fue encontrado en un río. Sospechan que lanzaron el cadáver.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó ayer que aún no hay avances en las investigaciones del homicidio del agente de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), Johnny Stanley Rivas Martínez, perpetrado el sábado en la colonia San José 2 del cantón Lourdes, municipio Colón, La Libertad. De acuerdo con el director de la PNC, Mauricio Landaverde, no se tienen novedades sobre las circunstancias del hecho ni de los homicidas. El crimen ocurrió la tarde del sábado, a las 4:30 de la tarde. Resultó herida su compañera de vida. Según testigos, Rivas Martínez, quien también era campeón centroamericano de físicoculturismo en la categoría de más de 70 kilos, estaba reparando el techo de su casa cuando dos o tres individuos lo atacaron. El agente, en un intento de defensa, trató de usar su arma; pero no tuvo éxito. Rivas falleció en el lugar y su compañera de vida, quien había salido a ver qué sucedía, recibió un disparo en el hombro; ella fue trasladada de inmediato a un hospital.

Tras el hecho, se conoció, según información preliminar, que el crimen pudo estar motivado por una supuesta participación de Rivas Rivera en la captura de un cabecilla de pandillas que se encuentra recluido en el centro penal de Izalco, Sonsonate. Sin embargo, el director de la PNC no confirmó ese posible móvil del homicidio y recalcó que “se está investigando aún”.

>> E l d e p o r t i s t a y agente fue asesinado la tarde del sábado por dos o tres personas, supuestos pandilleros.

Rivas es el quinto policía asesinado en la última semana y el número 30 en lo que va del año. El agente de la UMO combinaba su profesión con el deporte dentro del cual se había proclamado campeón centroamericano en el Campeonato Olimpia en la ciudad de Comitán de Domínguez, Chiapas, México. Actualmente, se preparaba para participar en diciembre en el Campeonato Centroamericano de Fisicoculturismo, en Honduras.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

PACIFICACIÓN Pretende no excluir opiniones en Comisión

Rosa Chávez llama a “tender puentes” en diálogo por seguridad “Vamos a lograr cosas que parecían imposibles”, auguró ayer el religioso. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Seguridad Ciudadana, instalada por el actual gobierno, trabajará con un enfoque distinto al anterior, con transparencia y bajo el amparo de las leyes, aseguró el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez. “Hay que tender puentes, creo que vamos a lograr cosas que parecían imposibles”, dijo refiriéndose a grupos de violencia. Rosa Chávez aseguró que en la orientación de esta nueva comisión la Iglesia Católica ha pedido que no se criminalice las acciones que se hacen para hablar con los actores de violencia. Según el arzobispo auxiliar, aunque el enfoque es diferente al diálogo que se tenía entre pandillas y representantes del Estado, durante la tregua de grupos de pandillas, no se debe excluir a ningún sector para obtener buenos resultados. Por otra parte, indicó que,

La comisión está conformada por empresarios, representantes de iglesias, partidos políticos y otros sectores. /DEM

el 21 de noviembre en la Carta Pastoral darán a conocer el plan de trabajo propuesto por la iglesia dentro de la comisión. “El núcleo va a ser la familia. Hay gente que asesina, extorsiona, si logramos ir poniendo un poco de paz y serenidad, vamos a cambiar el país”, agregó Rosa Chávez. A la vez, indicó que en diciembre, cuando reciban un diagnóstico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), podrán debatir en la comisión sobre las medidas que podrán tomar ante la violencia.

LAMENTA ASESINATO DE POLICÍAS • El arzobispo lamentó que grupos hayan asesinado a cinco policías en la última semana. El arzobispo auxiliar aseguró que la situación indica la importancia de encontrar caminos de paz. “La clave está en fortalecer la familia, mucha gente hace violencia porque de pequeño recibió violencia”, dijo.

JUSTICIA Tilda su trabajo como “serio”

Obispo respalda a Sala de lo Constitucional RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El arzobispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez externó, en la acostumbrada conferencia dominical, su respaldo al trabajo realizado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). En los últimos días, organizaciones han marchado y protestado frente a las oficinas de la Sala de lo Constitucional para presionar que no emita sentencias contra el paquete de la última reforma fiscal aprobada en el pleno legislativo. Sin embargo, Rosa Chávez amparó el trabajo Gregorio Rosa Chávez, obisque desde hace poco tiempo po auxiliar. /DEM

se realiza en el máximo tribunal y lo catalogó como “serio”, a pesar de los ataques que ha recibido la Sala. “Nos alegra que haya por fin una sala que haga en serio las cosas en temas que son más delicados”, agregó. El representante de la Iglesia Católica indicó que se pueden encontrar soluciones sensatas a problemas estructurales bajo un diálogo. “Hay que ir aprendiendo en que la ley fundamental guíe la conducta de todos los ciudadanos (…), esperemos que haya siempre una ética, un compromiso con la verdad y con la justicia para el bien de la población”, dijo.

PRONÓSTICO Se concentrarán en occidente y oriente

SNET prevé probables lluvias hoy y mañana RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hoy continuarán las lluvias de moderada a fuerte intensidad en todo el territorio nacional, pronosticó ayer el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). Las condiciones climáticas favorecerán la formación de chubascos y tormentas eléctricas moderadas a fuertes, hoy por la tarde y en la noche, con énfasis en el occidente y oriente del país. En la cordillera y franja costera podría haber lluvias intermitentes, debido a un sistema de baja presión al suroeste de Guatemala que se mueve hacia el Oeste, permaneciendo de manera semiestacionaria. Para el martes, prevén una vaguada prefrontal por un frente frío al sur del Golfo de México, lo que favorecería lluvias y tormentas eléctricas de moderadas a fuertes.

El gobierno recomendó mantenerse informado del tiempo. /DEM

milímetros de lluvia se registró a tempranas horas de ayer en Sonsonate.

Protección Civil mantiene alerta verde en el país y ha pedido a las personas de zonas

vulnerables estar atentos a la cantidad de lluvias para evitar cualquier accidente, y a los automovilistas evitar dichas zonas. Si las lluvias persisten en alguna comunidad de riesgo por más de 25 minutos, las comisiones de protección civil deberán activar los mecanismos locales de evacuación.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

3TR5AJ0 ES

Monjas aisladas por alerta de ébola en El Salvador

ne ad tie gurid mento. e s o i o De b por el m d Salu

TRANSMISIÓN Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

IGLESIA

2DÍ-AS21

Contacto directo Usted puede adquirir el ébola a través del contacto directo con fluidos corporales de una persona infectada como sangre, saliva, sudor, vómito, orina, semen y otros fluidos corporales, o mediante el contacto con heridas o mucosas como la boca, nariz o vagina.

do de rus. i perío es el ción de v a b u c in

EFE DIARIO EL MUNDO

Evitar contacto Usted debe evitar besar o tener relaciones coitales con una persona infectada. Con el ébola los fluidos corporales más infecciosos son la sangre, heces y vómito, por lo que las familias de los enfermos y el personal de salud son quienes tienen mayor riesgo.

DEFENSAS Población salvadoreña no debe caer ante pánicos

Precaución al estornudar Hay posibilidades de que usted adquiera el ébola si una persona infectada le estornuda o tose encima. Pero también es más probable adquirir la enfermedad si toca espacios infectados, como camas, ropa. El virus incluso puede sobrevivir en perillas.

Contacto con los cuerpos Los cadáveres de los fallecidos por la enfermedad también pueden transmitir el virus, por lo que deben manipularse usando equipo de protección. Lo más recomendable es incinerarlos para evitar la propagación.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La expansión del virus del ébola por el mundo ya ha comenzado a poner a prueba al sistema de salud salvadoreño que luce, hasta el momento, débil ante las extremas medidas que requiere la nueva enfermedad. El hacinamiento en la mayoría de los hospitales públicos y la falta de insumos, guantes y otros instrumentos de protección, son parte de la realidad. Entidades como el Comando Sur de Estados Unidos vaticinan que la región centroamericana no tiene capacidad de enfrentar la pandemia. La realidad no es ajena a las autoridades de salud. “Por lo grave que es, su transmisión rápida y su mortalidad elevadísima, es una situación seria. Imagínense lo que puede significar para cualquier sistema público de salud… Yo no digo que no puede haber circunstancias difíciles”, dijo la minis-

La compleja preparación ante el ébola en El Salvador La posible llegada de personas infectadas ha puesto a prueba los planes de preparación del sistema de salud salvadoreño. tra de Salud, Violeta Menjívar. La semana pasada, el Ministerio de Salud presentó parte del plan nacional de res-

puesta contra el ébola: se han emitido lineamientos generales al personal de salud, fronteras terrestres y marítimas, y del aeropuerto internacional. La base es evitar que lleguen casos sin detectar. La preparación implica gastos a Salud, que espera un refuerzo para concluir el 2015. Un gasto es la preparación de instalaciones para atender a posibles pacientes: han designado un hospital e un área de atención. El viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza, aseguró que han comenzado a capacitar al personal del hospital. Los instruirán sobre el trata-

miento de pacientes y uso del equipo de protección. Deben disponer de lugares donde colocarán trajes y se cambiará el personal; áreas separadas para la toma de muestras y luego la disposición del material utilizado como jeringas, desechos y secreciones de pacientes. Así como otra área para que el personal se vuelva a cambiar. Espinoza dijo que hay particular preocupación por los desechos bioinfecciosos, y han comenzado a trazar rutas de evacuación y destrucción. En los preparativos, aún hace falta el acercamiento a la población, que comienza a ser presa del temor.

La iglesia católica de El Salvador aseguró ayer que las dos monjas misioneras congolesas que están en cuarentena en este país centroamericano como precaución ante el ébola "no tienen ningún virus" dañino ni problemas de salud. "Puedo decir al país que, como dijo la ministra de Salud (Violeta Menjívar), todo está haciéndose con total profesionalismo y que todo indica que no hay aquí ningún problema que pueda afectarnos", afirmó el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez. Las monjas, que se encuentran aisladas desde el 29 de septiembre en un lugar no precisado, "están muy serenas porque saben que no tienen ningún virus que pueda hacernos daño", dijo Rosa Chávez. "Las he visitado (...), las he visto, he hablado con ellas y todo está bien", afirmó, y comentó que ya pasaron "más de la mitad del período" de cuarentena, de 21 días. El pasado 8 de octubre la ministra aseguró que las dos monjas "están perfectamente bien de salud". Ambas llegaron el 29 de septiembre de la República Democrática del Congo, de donde son originarias y donde el virus del ébola fue descubierto en 1976. Al menos 4,033 personas han muerto de ébola hasta el 10 de octubre en África Occidental.

>> CÓMO NO PUEDE ADQUIRIR EL ÉBOLA A través del aire El ébola no es una enfermedad que se transmite a través del aire como la influenza. A la fecha la Organización Mundial de la Salud no ha identificado que el virus se transmita por el aire.

A través del agua Usted no puede adquirir el ébola a través de agua, ya que no contamina las fuentes de agua a diferencia del cólera o la disentería. Tampoco los zancudos pueden transmitir el virus.

A través de la comida El virus del ébola no se puede transmitir a través de la comida apropiadamente preparada y cocinada. El virus ébola se inactiva con la cocción.

Antes de los síntomas El virus solo aparece en los fluidos corporales de la persona infectada hasta que presenta los primeros síntomas. La persona no puede transmitir la enfermedad antes de los síntomas que incluyen fiebres altas, dolor de cabeza, vómito y diarrea.

Entrevista • Nacional 15

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

El infectólogo Jorge Panameño consideró que el país está a tiempo de prepararse contra el virus de ébola. Advirtió que no se debe poner en riesgo el sistema hospitalario y deben preparar unidades solo para la atención de la enfermedad.

JORGE PANAMEÑO • MÉDICO INFECTÓLOGO

“El ébola puede ser controlado en cualquier lugar del mundo” PERFIL ESPECIALISTA EN INFECTOLOGÍA

“

La población salvadoreña debe saber que si se maneja apropiadamente la situación no debe tener miedo. Haría un llamado a la ciudadanía para que esté tranquila”.

OSCAR MACHÓN XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

l especialista en enfermedades infecciosas dibuja parte del panorama que rodea a El Salvador en torno a la pandemia del ébola. Llama a manejar el pánico entre la sociedad y admite que es una amenaza global. También pidió al sistema de salud pública abrirse a atender las recomendaciones de los expertos salvadoreños. ¿Qué se debe reconocer en estos momentos sobre la situación de ébola en relación a nuestro país? Es una amenaza global. Ya nadie puede estar diciendo que no hay posibilidades de que llegue al país, pero el punto importante es hacer énfasis que no se trata de entrar en pánico ni comenzar a hacer especulaciones. Tenemos que prepararnos para una eventualidad de esta naturaleza.

Para usted, ¿cuál sería la principal dificultad en el país en el manejo de posibles casos de ébola? El problema del manejo no es complicado, es caro. Los diversos sistemas de salud de El Salvador deben ya entrar a preparar casos de contingencia en caso de que en algún momento pueda darse la atención a un paciente. Cuando yo digo que el manejo de la enfermedad es caro, me refiero a que se requiere de insumos e instalaciones. El insumo tiene que ver con los trajes y con la protección especial de barrera que se deben tener para la seguridad debida del personal de salud. Yo creo que este tipo de situaciones no deben ser atendidas en la red de hospitales públicos o privados. En El Salvador, no poseemos ninguna instalación que tenga los requisitos apropiados de aislamiento, no lo hay. Entonces, utilizar un hospital para este tipo de situaciones sería poner en ries-

go el hospital entero. ¿Cómo debe ser el manejo de los pacientes? No se trata solo de tener trajes entonces. Pienso que los planes deberían considerar crear uno o varios hospitales de campaña, hay proveedores. La otra situación es que la vigilancia de personas sospechosas debe hacerse en áreas especiales. Que debería estar contiguo a estas instalaciones para que al darse la situación de que haya manifestaciones, inmediatamente sea trasladado para su tratamiento. Dicho sea de paso, se ha demostrado que la atención temprana con soporte puede disminuir el riesgo de morir de la enfermedad. Deben crearse hospitales de campaña móvi-

“

les, alejados de los núcleos urbanos, con las instalaciones apropiadas, garantizando que tengan energía, agua y manejo de los desechos. La falta de condiciones apropiadas de atención a los pacientes ha generado que haya víctimas en el personal. Hemos visto unos trajes, pero no se ha dado mayor información sobre los planes de atención.

cerlo. Estamos a tiempo todavía. Haciendo uso de los conocimientos técnicos de personal que hay en El Salvador y, si las autoridades aceptan sugerencias, estamos a tiempo de tomar las medidas apropiadas. Ciertamente no estamos capacitados, no solo en Centroamérica, pero también en Estados Unidos no hay muchos centros especializados.

Recientemente, el jefe del Comando Sur de Estados Unidos consideró que Centroamérica no tiene la preparación para contener el ébola, ¿cuál es su opinión? Estoy de acuerdo con este oficial. Es cierto, no estamos preparados, pero podemos ha-

Entre algunos médicos consultados hay preocupación por la falta de insumos. Por ejemplo, en el Hospital Zacamil, se ha denunciado la falta de guantes quirúrgicos. Si ni siquiera la red hospitalaria pública está en capacidad de manejar las necesidades actuales que tenemos, ¿cómo vamos a manejar una situación de esta naturaleza? Por eso es que no se tiene ni que pensar en comprometer la red hospitalaria porque no habría manera de implementar las medidas apropiadas para mantener cir-

En El Salvador no poseemos ninguna instalación con los requisitos apropiados de aislamiento. Utilizar un hospital para este tipo de situaciones sería poner en riesgo al hospital entero”

Jorge Panameño es un médico infectólogo con especialidad en medicina tropical, con énfasis en enfermedades infecciosas y parasitarias. Con más de 20 años de experiencia en la carrera médico, ha sido miembro del comité técnico para la elaboración de normas y protocolos nacionales sobre uso de antimicrobianos.

cunscrito en un sector el problema sin que se pase. Los salvadoreños vivimos poco acostumbrados a respetar el espacio personal y a no cubrirse al estornudar. ¿Cómo esta realidad puede facilitar la propagación de la enfermedad? La persona, una vez que comienza a tener manifestaciones, evoluciona rápidamente. No va a andar trabajando, no anda en la calle diseminando la enfermedad. Es una suerte que la persona es infecciosa hasta que tiene los síntomas. Quisiera hacer énfasis para tranquilidad de la población en que, bien manejado, el ébola puede ser controlado en cualquier lugar del mundo, si se poseen los medios, incluyendo a El Salvador y Centroamérica. ¿La llegada de casos de ébola podría poner en riesgo la forma de vida de los salvadoreños? Haría un llamado a la ciudadanía para que esté tranquila. En la sociedad civil, habemos quienes vamos a estar pendientes de la situación y vamos a actuar, porque estamos hablando del futuro de toda una nación.

INSTAN A ACTIVAR CONSEJO SUPERIOR DEL TRABAJO

MERCADOBURSÁTIL 16,544.10

DOW JONES -0.69%

4,276.24

NASDAQ -2.33%

ECONOMÍA 4ES 4 1 N $MILLO

caolo etes, c e L s bre s en iem illone a esta illot p r m m se En $144 bona $800 la a ron o de ás de es de s. g t lue nta m enien bono e v ro u o u c , pr eE nes isión d em

$119.3 MILLONES El año pasado, el Gobierno Central dejó pendiente de pago $119.3 millones en bienes y servicios.

0 0 5 S , 1 NE O $MILL

oel G ás 14, stó m 0 2 pue 10 y 20 presu nes uese r Ent no no millo e imp s al r d bie 1,500 ción sidio b $ de evolu de su e. d en , pago sport tos y tran gas

S&P 500 -1.15%

1,906.13

EL MUNDO 16 • LUNES 13/10/2014

La inactividad del Consejo Superior del Trabajo (CST) impidió que el sector trabajador emitiera su opinión sobre cuatro leyes que la Asamblea Legislativa aprobó en material laboral, indicó el asesor del CST y representante del sector laboral, Ricardo Soriano, quien instó al Gobierno a permitir la reanudación del Consejo.

FINANZAS La mala elaboración del presupuesto propicia agujeros fiscales, advierte Funde

Gobierno sumó en agosto $67 mills. de deuda con proveedores Según datos oficiales, de los $284.5 millones que el Gobierno Central contrató en bienes y servicios, hasta agosto pasado, el 24% aún no se había pagado. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Hasta agosto, el Gobierno Central acumuló una deuda superior a los $60 millones con sus proveedores de bienes y servicios, según datos oficiales recopilados por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). Las estadísticas, obtenidas en el portal Transparencia Fiscal, del Ministerio de Hacienda, indican que en los primeros ocho meses de este año, solo el Gobierno Central contrató $284.5 millones en bienes y servicios, pero a esa fecha aún no había pagado el 23.9% de esas adquisiciones, es decir, $67.9 millones. A juicio de Funde, esta deuda con los proveedores es un indicador más de los problemas de liquidez que enfrenta la caja del Estado y que desemboca en el acele-

rado incremento de la deuda de corto plazo. Jaime López, consultor de Funde, indicó que, en la última década, las cuentas pendientes de pago del Estado son cada vez más altas, con el paso de los años. En 2004, de $281.5 millones devengados por el Gobierno Central en bienes y servicios, $15 millones no se pagaron al 31 de diciembre de ese año, es decir, el 5.3%. En 2007, ese ratio fue de doble dígito, 13.3%, y ya para 2013, al cierre del año, el 23.6% de lo adquirido –$119.3 millones– no se había pagado. “Nosotros consideramos que no necesariamente el Gobierno tiene que pagar de contado todo lo que compra, porque el crédito es un instrumento legítimo, pero el problema está cuando estas cuentas se empiezan a acumular y lo que puede estar reflejando es, efectivamente, problemas de liquidez, pero también es pago sumamente atrasado”, indicó López en una reunión con periodistas, en donde la Fundación presentó sus valoraciones sobre la elaboración del presupuesto anual de la nación. “La práctica del gobierno es que pone un plazo máximo de 60 días, lo que creemos es

“

En 2004, esa razón era del 5% de bienes y servicios que se adquirían, pero que quedaban sin pagar. Esta razón se ha venido incrementando y actualmente está ubicada en el 23%”. JAIME LÓPEZ CONSULTOR DE FUNDE

que esos 60 días se están convirtiendo en plazos más largos”, añadió el consultor. Presupuesto poco transparente El origen del problema está en la mala elaboración del presupuesto: subestimar los gastos y sobrestimar los ingresos, indicó Funde, generando, a la larga, agujeros fiscales que se van sellando con deuda. La semana pasada, Funde insistió en la necesidad de un Presupuesto más transparen-

te. De acuerdo a la Fundación, entre 2010 y 2014, no se presupuestaron más de $1,500 millones en devoluciones de impuestos, subsidio al gas propano y transporte. López señaló que la deuda es un “tren de tres vagones”, siendo el primero las Notas de Crédito del Tesoro Público (NCTP), títulos valores emitidos por Hacienda para pagar devoluciones de impuestos, subsidio al gas y a la energía, negociables en bolsas y acreditables contra cualquier obligación fiscal. “La presunción que tenemos es que las notas de crédito se emiten, se acumulan, y esta es la antesala para que se conviertan en Letras del Tesoro (Letes)”, indicó, refiriéndose a que, cuando las NCTP no se pueden redimir, el Ejecutivo recurre a la emisión de Letes para pagarlas. Estas, a su vez, como sucedió el mes pasado, empiezan a aumentar hasta obligar al Estado a emitir bonos, deuda de largo plazo, el tercer vagón, para saldar la cuenta.

Bienes y servicios adquiridos por el Gobierno Central 2012 - 2014 (Millones de dólares) 600 500 400

Devengado $506.1 Devengado $400.4 Pagado $317.3

Pagado $386.7

300

100 0

No pagado $119.3

No pagado $83.1

200

2012

2013

Devengado $284.5 Pagado $216.6 No pagado $67.9 2014*

Fuente: Portal de Transparencia Fiscal *Datos hasta agosto

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

ESPAÑA La idea surgió de unos tours similares realizados en la ciudad de Bath, en Reino Unido

Paseos guiados por “sin techo” crean conciencia en Barcelona Los guías son personas que en algún momento de su vida durmieron en las calles. BARCELONA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La ciudad mediterránea de Barcelona, en el noreste de España, ofrece “tours” guiados por personas “sin techo” con la finalidad de crear conciencia social y ofrecer una visión diferente de la ciudad. “La idea es crear conciencia y cambiar la actitud de la gente”, explicó la fundadora de la empresa Hidden City Tours, Lisa Grace. “Hacer el ‘tour’ es una experiencia que te cambia la vida porque, quizás, la próxima vez que veas a una persona sin techo en la calle vas a reflexionar sobre ello”, señaló. ¿Qué ofrece Hidden City Tours? Los guías de esta empresa social no sólo relatan la historia de la ciudad, también explican los problemas sociales de una época histórica determinada y la ligan a los actuales. “El principal objetivo del ‘tour’ es también contar una historia, la historia de las personas sin techo”, indicó Grace. Durante los “tours” se explica la situación de las personas sin techo, con datos y descripciones de cómo es la vida en la calle y en los albergues. “Nuestros guías son personas cualificadas”, comentó Grace. “Hablan idiomas, vivieron en el extranjero, pero quizás cayeron en tiempos difíciles o tomaron la decisión equivocada en una situación compleja”, agregó.

“Es una experiencia vital también para los guías porque con los ‘tours’ se crea trabajo, una nueva vida, un nuevo futuro, una nueva oportunidad para alguien”, aseguró Grace. La fundadora de la empresa explicó que vio muchos cambios positivos desde que los ‘tours’ empezaron. Los guías aumentaron su autoestima, su apariencia cambió y también sus aspiraciones, aseguró. “Esto conlleva el riesgo de perder guías”, comentó Lisa, en referencia al caso concreto de uno de los guías que finalmente encontró otro trabajo. “Es un problema para mí, pero es realmente una cosa buena acerca del proyecto. Si tuviera los mismos guías en tres años que los que tengo hoy, entonces esto no estaría funcionando”, explicó. Los guías siguen un proceso de preparación que incluye formación en historia e inglés, especialmente. Para entrar en el programa deben haber dormido en la calle en algún momento de su vida, hablar idiomas y no tener problemas de adicción a ninguna substancia. La empresa ofrece hasta cuatro tours diferentes en español, francés, alemán e inglés por el centro de la ciudad condal. Los paseos abarcan el Barrio Gótico y el Raval, principalmente, mientras que el “tour” del Mercado de la Boquería se centra en la gastronomía local.

El Mercado de la Boquería, fundado en 1217, es una de las atracciones turísticas incluidas en los “tours”./DEM

La empresa Hidden City Tours ofrece hasta cuatro diferentes paseos guiados por Barcelona.

3 AÑOS

Esta empresa turística lleva tres años con el proyecto de los guías “sin techo”.

18 Economía

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

FUNCIONES El Consejo Superior de Trabajo paralizó sus actividades en julio de 2013

Trabajadores sin discutir cuatro leyes por la inactividad del CST Esperan que se instale el Consejo para opinar sobre dos proyectos de ley que estudia la Asamblea. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La inactividad del Consejo Superior del Trabajo (CST) impidió que el sector trabajador emitiera su opinión sobre cuatro leyes que la Asamblea Legislativa aprobó recientemnente en material laboral. De acuerdo con el asesor del CST y representante del sector laboral, Ricardo Soriano, desde julio de 2013, en el que el Gobierno declaró de “acéfalo” el Consejo, se aprobaron cuatro leyes sin que el sector pudiera dar su apreciación. “Nosotros nos enteramos que se estaban discutiendo en la Comisión de Trabajo, de la Asamblea Legislativa, por un diputado que nos dijo; pero no podíamos discutirlo en el Consejo porque no estaba funcionando”, explicó Soriano a Diario El Mundo. El asesor señaló que la Asamblea aprobó, sin que el CST pudiera opinar, la Ley del Retiro Voluntario, la Ley de Indemnización Universal, las reformas a la Ley y Reglamento del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) y el aval al incremento del aguinaldo para el sector privado. “¿Qué sucedió con estas leyes? El Consejo Superior ya no pudo aportar sus observaciones y se aprobaron sin que pasaran por esa consulta”, dijo. El Consejo es una institución tripartita conformada por Gobierno, empresa privada y trabajadores, con ocho representantes y sus respectivos suplentes cada uno. El artículo 7 del Reglamento del CST le atribuye proponer soluciones a problemas de económicos del país, estudiar la situación del sector laboral y opinar sobre anteproyectos de ley sobre legislación laboral y previsión social. Soriano reiteró que la falta de actividad en el Consejo se

“

Nosotros nos enteramos que se estaban discutiendo en la Comisión de Trabajo, de la Asamblea Legislativa, por un diputado que nos dijo; pero no podíamos discutirlo en el Consejo porque no estaba funcionando”. RICARDO SORIANO ASESOR SECTOR LABORAL DEL CST

Los representantes de los trabajadores afirman que el CST ha dejado de opinar sobre temas clave para el mercado laboral. /DEM

>> Insisten en que el MTPS les presiona para entregar el 50% de su participación a sindicatos del sector público.

debe a presiones que ejerce el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) para que el sector trabajador entregue el 50% de participación a sindicatos del área pública, cuando esas organizaciones no obtuvieron los votos suficientes para integrar la mesa del CST. “Nosotros nos salimos del

El CST lo integran 24 propietarios del sector laboral, gobierno y empleador, con ocho puestos cada uno.

Consejo para no darles ese espacio al sindicato ligado al Ministerio de Trabajo (…) y si esas leyes no se discuten es por culpa del Gobierno”, dijo. No obstante, instó a que el Gobierno facilite la integración del ente tripartito para discutir los anteproyectos de

dos en que nosotros discutamos esas leyes”, señaló.

Se tenía prevista la discusión de al menos 10 temas en la agenda del Consejo Superior de Trabajo.

Ley de Organización y Funciones del Sector Trabajo y Previsión Social, y de las reformas al Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. “La Asamblea Legislativa se ha acercado a nosotros y hemos hablado con diputados, y es que ellos están interesa-

Agenda de discusión paralizada El representante sindical manifestó su preocupación al afirmar que la discusión de al menos 10 temas, previstos para su discusión en el Consejo, se ha frenado por la falta de función del mismo. Dentro de la agenda se encontraba el análisis de una ley que posibilitará trabajo decente, una legislación de no agresión al trabajo infantil, la

generación de empleo, un anteproyecto de Ley de Aprendizaje, el fortalecimiento del Insaforp y el estudio del sistema de pensiones. Asimismo, también se encontraba en agenda generar una política para el sector vivienda, el estudio del salario mínimo, de la canasta básica y del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). “En vista que está en acefalía, por caprichos de titulares del Trabajo, no se pueden discutir estos temas”, manifestó Soriano.

Leyes aprobadas sin que el CST opinara y pendientes de discusión LEY DEL RETIRO VOLUNTARIO • Aprobada el 4 de diciembre de 2013 y entrará en vigor en 2015, permitirá que los empleados del sector privado, que renuncien a sus trabajos, opten por una compensación económica, siempre que tengan al menos dos años de laborar para una misma empresa.

INDEMNIZACIÓN UNIVERSAL • Esta ley posibilitará una prestación económica, en relación con los salarios devengados y el tiempo de servicio, para los empleados del sector público y privado que renuncien voluntariamente. Se aprobó en diciembre de 2013 y entrará en vigor en 2015.

REFORMAS A LA LEY DEL INSAFORP • Aunque estos cambios se hicieron en 2012, Soriano señaló que el Consejo no presentó sus observaciones y sugerencias. En las reformas avaladas se estructuró que el Consejo Directivo lo integrarán el Gobierno, la empresa y el sector laboral.

BONOS Y AGUINALDOS • El alza del aguinaldo para el sector privado, aprobado en junio de 2013 y en vigor desde diciembre de este año, indica que esta prestación representará entre 15 y 21 días laborales, incrementando en tres y cinco los días de salario devengados.

FUNCIONES DEL SECTOR TRABAJO • Esta ley aún está pendiente de discusión en la Asamblea. Esta ley determina el ámbito y composición del sector laboral, actualizando al mismo tiempo la Ley Orgánica del MTPS, con las dependencias y funciones que rigen la administración.

CÓDIGO PROCESAL DE TRABAJO • En la Asamblea ya se consensuó la redacción hasta el artículo 34 de este Código, que pretende establecer las normas procesales que garanticen la efectividad de los derechos y deberes de los trabajadores, acortando los procesos judiciales laborales.

[IMPULSO3 360]

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Economía

sta empresa multinacional provee desde hace 20 años tecnología y soluciones para hacer más eficientes los trámites gubernamentales, también es líder en el desarrollo de aplicaciones para empresas privadas con operaciones en diferentes segmentos de negocios.

JOSÉ ALBERTO LISAC • CEO DE GRUPO DE SOLUCIONES INFORMÁTICAS GSI JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La implementación de nuevas tecnologías en los procesos gubernamentales garantizan la competitividad y la eficiencia, con un beneficio directo para el ciudadano, las empresas y el desarrollo del país. De acuerdo con la experiencia del Grupo de Soluciones Informáticas (GSI), compartida durante la reciente feria “Gobierno TIC”, organizada por la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de Información y Comunicaciones (CasaTIC), sí existen avances en la implementación de tecnologías en los procesos gubernamentales de la región, con mejoras tangibles y beneficios agregados mediante el uso de herramientas avanzadas. “La implementación de una solución tecnológica de tramitología gubernamental tiene que tener un beneficio para el ciudadano, es decir, ahorro en tiempo, ahorro en costo y la obtención de mayor eficiencia. El beneficio para el gobierno es que va a mejorar su eficiencia al recibir trámites electrónicos, requerirá menos oficinas, menos personal, menos capacidad de archivo, y tiene que haber beneficio también para las empresas”, reconoce José Alberto Lisac, CEO de GSI. Este experto indica que, al lograr consolidar “Gobiernos Digitales”, se consigue un país más competitivo y el resultado ya lo ha confirmado GSI, luego de desarrollar soluciones para diferentes países de la región. “Para el país, la suma de los beneficios redunda en que va a mejorar su índice de competitividad. Se va a volver un país más eficiente, con menos costos de operación, por lo tanto, va a ir mejorando colectivamente”, recalca Lisac. El panorama actual es que la utilización de nuevas herramientas informáticas para las operaciones públicas en la región tienen un avance diferente en cada país, pero sí se nota el reconocimiento de los gobiernos en las oportunidades que estos sistemas ofrecen. “Cada país tiene diferente nivel de avance, obviamente en el

GSI comparte los beneficios de tener “Gobierno Digital”

EXPERIENCIA Y TECNOLOGÍA

José Lisac, CEO de GSI, compartió con los asistentes de la feria GobiernoTIC la experiencia de cómo un gobierno conectado consigue desarrollar un país más competitivo y con mejor bienestar social. /PABLO COROZO

caso particular de Panamá hubo un avance muy rápido hacia la modernización, porque el país ha estado en una etapa de crecimiento”, admite el empresario panameño. Públicos y privados El Grupo de Soluciones Informáticas (GSI) lidera actualmente el mercado de servicios y aplicaciones para gobiernos, pero también su experiencia es reconocida por el sector privado en Centroamérica, República Dominicana y Ecuador, donde mantienen operaciones. “Nosotros somos una empresa que tiene un portafolio muy diverso en soluciones. Hemos hablado mucho de los portales de trámite del gobierno, pero también tenemos soluciones de sistema CORE para ban-

“El gobierno es un gran comprador de tecnología en todos los países, y sí sentimos que hay un compromiso de todos los gobiernos de invertir en esta temática, debido a los beneficios”. cos, servicios de gestión documental, sistemas de automatización de flujos de proceso. Tenemos una gran cantidad de bancos que tienen sus procesos de tarjetas de crédito y préstamos sobre aplicaciones nuestras, y también estamos trabajando muy fuerte en todo lo que

• Grupo de Soluciones Informáticas (GSI) desarrolla tecnología y soluciones integradas de negocios, además de liderar el mercado de proveedores de sistemas de administración de documentos, imágenes y gestión de procesos de negocios. • Hace 20 años, inició operaciones en Costa Rica, y actualmente la multinacional cuenta con oficinas y servicios en Centroamérica, República Dominicana y Ecuador. • GSI reconoce que las claves de su liderazgo en la región se debe a su constante inversión en tecnología de punta y a sus importantes alianzas de negocios con proveedores globales.

es el área de pagos electrónicos, pagos con tarjetas de transporte público, parecido a lo que se está tratando de implementar acá en El Salvador, y estamos agregando cada día nuevas soluciones”, que según Lisac son buenas apuestas para los gobiernos particularmente, ya

que, de acuerdo a la experiencia que se ha tenido con los países en donde se ha logrado esta automatización, “es que el retorno de esa inversión no solo es muy alto, sino también es muy rápido. Entonces, no es un tema de cuánto cuesta, sino cuánto beneficio trae”.

• GSI considera que los “Gobiernos Conectados” en la región tienen un avance diferente, de acuerdo a cada país, pero que un factor que ha contribuido en este cambio ha sido la penetración del Internet y la movilidad.

20 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 9-13-15 4025

Exp. No. 2014137235 Pres. No. 20140205000 Clase: 10.

VIDELITY Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-13-15 4030

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO. CH-F-762-(106.2)-2014. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y siete minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos del señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio y residencia en Barrio Santa Bárbara, segunda calle oriente, casa número seis, del Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más Años Consecutivos, promovido por la señora ROSA EMILIA RAMÍREZ QUIJADA, de mayor de edad, estudiante, residente en Barrio El Calvario, Calle Morazán, de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento nueve mil ochocientos siete- ocho. Por medio del Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior para efectos que el señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos 34 inc. 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las doce horas y diez minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 30-6-13 3875 EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor RAFAEL MARÍA VALLE HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad, empresario, casado, de nacionalidad salva-

doreña, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, del domicilio de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América; hijo del señor Manuel Valle, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, clasificado con el número 01309-14-FMPF-4FM2/R8, por medio de su representante procesal, la abogada Claudia Lucía Velásquez; en contra de la señora MARÍA CLEOTILDE PERAZA DEVALLE, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, casada, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Dolores Peraza y Cecilia Marroquín; actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido apoderado que la pueda representar; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia, se le previene a la señora MARÍA CLEOTILDE PERAZA DEVALLE, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día catorce de agosto de dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 1-7-13 3901 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA CARMEN ELENA GONZÁLEZ MONGE, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ALEJANDRO JOSÉ NOUBLEAU ESTUPINIÁN, en su calidad de Apoderado Específico de Familia del señor WILIAN ESTEBIN FUENTES PEÑA conocido por WILLIAN ESTEBIN FUENTES PEÑA, quien es de cincuenta y seis años de edad, Motorista, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Jutiapa, Departamento de Cabañas y del Domicilio del Estado de California Estados Unidos de América; en contra de la señora CARMEN ELENA GONZÁ-

LEZ MONGE, de cincuenta y siete años de edad, Empleada, originaria de Estanzuelas, Departamento de Usulután, actualmente de domicilio ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E.08531-14-PF-1fm2(3) 2ª. Pub., 3-13-21 3968 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, ha presentado a este Tribunal, demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, como Apoderado del señor EMILIO ANAYA MENDOZA, de setenta años de edad, Motorista, del domicilio de la ciudad de Norwalk Estado de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cuatro uno dos uno cero ocho seis guión ocho; en contra de la demandada señora ENA EVELYN GUERRA PINEDA, mayor de edad, actualmente de domicilio y paradero ignorados; que los cónyuges se encuentran separados desde el mes de febrero del año dos mil ocho, hasta la fecha, haciendo cada quien vidas separadas en casas distintas y sufragándose cada quien sus propios gastos sin existir entre ellos ninguna comunicación. Por lo cual el señor EMILIO ANAYA MENDOZA, está invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia a la señora ENA EVELYN GUERRA PINEDA; y habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las nueve horas de este día. Por lo que se EMPLAZA por medio

de este EDICTO a la señora ENA EVELYN GUERRA PINEDA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil catorce. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria N.U.I. SA- F3-03 (466-2) 14.AML-03.- (1623) 2ª. Pub., 3-13-21 3962 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, quien es de cincuenta y seis años de edad, abogado y notario y de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora GLORIA MARINA CASTILLO DE ESCOBAR, quien es de cincuenta y seis años de edad, costurera, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor ÓSCAR DE JESÚS ESCOBAR ACEVEDO, quien es de cincuenta y siete años de edad, mecánico de obra, actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil catorce. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-06464-14-FMPF-1FM2 (7) E. 2ª. Pub., 3-13-21 3950 Exp. No. 2014138228 Pres. No. 20140206986 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO RIVERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES RIVERA MO-

RENO MENDOZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES RMM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras D´Lirios Tan Natural como el amor…. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA, KIOSCOS Y LOCALES PARA LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE FLORISTERÍA EN GENERAL, ARREGLOS FLORALES, DECORACIÓN DE EVENTOSY ACCESORIOS PARA ARREGLOS FLORALES EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 8-10-13 3970

Exp. No. 2014137233 Pres. No. 20140204996 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabraVIDELITY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS DE SMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA AL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014135505 Pres. No. 20140201388 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CYHERB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESVETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTO PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. CYHERB Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 9-13-15 4024 Exp. No. 2014137231 Pres. No. 20140204994 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VOLARI, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce. VOLARI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIDELTY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil catorce. VIDELITY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 9-13-15 4026 Exp. No. 2014137335 Pres. No. 20140205183 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOVANOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce. TOVANOR David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 9-13-15 4027 Exp. No. 2014137230 Pres. No. 20140204992 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVOLARI, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA SER UTILIZADAS EN EL MANEJO DE ENFERMEDADESYVERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO

DEL PACIENTE CON LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce. VOLARI Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Joven Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 9-13-15 4028 Exp. No. 2014137234 Pres. No. 20140204998 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIDELITY, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA SER UTILIZADAS EN EL MANEJO DE ENFERMEDADES Y VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PACIENTE CON LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce. VIDELITY Katya Margarita Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 9-13-15 4029 Exp. No. 2014135945 Pres. No. 20140202214 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño, que se traduce al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORÍAS sobre CONTABILIDAD, AUDITORÍAS FINANCIERAS, AUDITORÍA FISCAL ADMINISTRACIÓN PARA EMPRESAS Y PERSONAS NATURALES. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 4013

Exp. No. 2014135946 Pres. No. 20140202215 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño; que se traducen al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35. Para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 9-11-13 4014

Exp. No. 2014135560 Pres. No. 20140201482 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Misión de Ángeles y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) HOSPEDAJE TEMPORAL, ALQUILER DE SALONES PARA EVENTOS SOCIALES, EMPRESARIALES, RECREACIONALES, CULTURALES, RELIGIOSOS Y MUSICALES; TURISMO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 4015

EXP. No. 2007070878 PRES. No. 20070099872 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAC, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAGNA, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMÓVILES Y BATERÍAS PARA SER USADAS EN MÁQUINAS, PARA USO INDUSTRIAL O PARA USO EN INDUSTRIAS, TALES COMO EN INDUSTRIAS METALMECÁNICAS, E INDUSTRIAS PARA LA FABRICACIÓN DE AUTOMÓVILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce. MAGNA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 4037 EXP. No. 2013132090 PRES. No. 20130194043 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EQUISER, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EQUISER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE REMOLQUE; ALQUILER DE GRÚAS Y MONTACARGA ( VEHÍCULOS DE CARGA). Clase: 39. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 9-11-13 4038

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707014880-8, amparado con el registro No. 749481 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 07-04-2003 a 180 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vi-

gente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4064 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007080392929, amparado con el registro No. 1161394 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 05-11-2012 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4065 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-014855-9, amparado con el registro No. 863064 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 20-022006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4066 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560371139, amparado con el registro No. 1174145 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 12-04-2013 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4067 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-032485-3, amparado con el registro No. 1025636 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 02-10-2008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4068 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001062984, amparado con el registro No. 1184317 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 23-09-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4069 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0748-038680-1, amparado con el registro No. 755264 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 23-06-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la

tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4070 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-014961-2, amparado con el registro No. 0259727 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 03-04-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 10-13-15 4071 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. A los accionistas de la sociedad FRATERNA, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que de conformidad a lo establecido en el Art. 231 Inc. 2º. Com., se CONVOCA JUDICIALMENTE, a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en la oficinas de la sociedad FRATERNA, S.A. DE C.V., ubicada en: 79 Avenida Norte No. 4104, local No. 8, Colonia Escalón, San Salvador, a las QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en Primera Convocatoria, en la que se tratará la agenda siguiente: – Memoria de Labores del ejercicio económico del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. – Balance General y Estado de Resultados del ejercicio económico del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. – Estado de Cambios en el patrimonio al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. – Informe del Auditor. – Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y del ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece. – Nombramiento del Auditor Financiero y Fiscal, y fijación de sus emolumentos. – Elección de administradores de la sociedad. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones de la sociedad. De no haber quórum en la primera convocatoria, por este mismo medio se convoca para celebrar esta JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para las QUINCE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en el mismo local; en este caso el quórum necesario para celebrar sesión en segunda convocatoria, se integrará con cualquiera que sea el número de las acciones representada. En ambos casos las resoluciones serán válidas si son tomadas por la mayoría de votos presentes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, a las nueve horas del día veintiséis de septiembre de dos mil catorce. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 14-DV-12-4CM2 (2) 2ª. Pub., 10-13-15 4061 EDICTO NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de Pro, local 2”B”, costado Centro Judicial Dr. Isidro Menéndez: HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de octubre dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Militar, el día cuatro de noviembre de dos mil once, dejó la señora MARÍA DE JESÚS CORTEZ DE MARTÍNEZ, por parte de los señores VICTORINO MARTÍNEZ, en concepto de cónyuge de la causante y CARLOS EDUARDO MARTÍNEZ CORTEZ, VÍCTOR ANTONIO MARTÍNEZ CORTEZ, JOSÉ BALTAZAR MARTÍNEZ CORTEZ, LAURA EVELYN MARTÍNEZ DE CARRILLO, MARÍA ELIZABETH MARTÍNEZ CORTEZ en concepto de hijos de la causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional de la Notaria NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce. LIC. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, NOTARIA 3ª. Pub., 10-11-13 4076 EDICTO NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Notaria, de este domici-

lio, con oficina ubicada en Edificio Pro de Pro, local 2”B”, costado Centro Judicial Dr. Isidro Menéndez: HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día doce de septiembre dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día cuatro de febrero de dos mil catorce, dejó el señor DIMAS ALFREDO AYALA IRAHETA, por parte de la señorita JUANA MARICELA IRAHETA COTO en concepto de hija del causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional de la Notaria NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de septiembre de dos mil catorce. LIC. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, NOTARIA 3ª. Pub., 10-11-13 4078 EXP. No. 2014137339 PRES. No. 20140205194 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOROX y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 10-11-13 4043

EXP. No. 2014137993 PRES. No. 20140206443 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR:VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 10-11-13 4044

EXP. No. 2014137338 PRES. No. 20140205193 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOROX, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día

ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

agosto del año dos mil catorce.

CLOROX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 10-11-13 4042

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-13-15 4046

EXP. No. 2011110376 PRES. No. 20110153104 CLASE: 32.

EXP. No. 2014137023 PRES. No. 20140204516 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Livsmart Natural S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de árbol, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; JUGOS, NÉCTARES, BEBIDAS CON JUGO DE FRUTAS, BEBIDAS A BASE DE JUGO DE FRUTAS, BEBIDAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Lectópolis y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-13-15 4045

EXP. No. 2013125738 PRES. No. 20130182299 CLASE: 07. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Healthy Foods, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YONANAS, que servirá para: AMPARAR: PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. YONANAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-13-15 4049 EXP. No. 2010105428 PRES. No. 20100144324 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Dr. Ing. H.c.F. Porsche Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PORSCHE, que servirá para: AMPARAR: AUTÓMOVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce. PORSCHE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-13-15 4047 EXP. No. 2012119347 PRES. No. 20120169770 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVSMART GLAD, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Glad Milko-Shake y diseño. Se traduce al castellano las palabras Glad Shake como: contento agitar, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES, BEBIDAS LACTEADAS EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE, GELATINAS PARA USO ALIMENTICIO, SUERO DE LECHE,YOGURT, BEBIDAS DE YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-13-15 4048

Exp. No. 2014138237 Pres. No. 20140207036 Clase: 05: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: VIVANT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. Vivant Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 13-15-17 4060 La infrascrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “SOCIEDAD COOPERATIVA LA PROVIDENCIA DE R.L.”, por este medio AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las ocho horas del día treinta de septiembre del presente año, por unanimidad del cien por ciento de las acciones que integran el capital social y con base al numeral IV del artículo 187 del Código de Comercio, se acordó DISOLVER la sociedad. Lo que hace del conocimiento público, para los efectos legales consiguientes. San Salvador, primero de octubre de dos catorce. María Amanda Canjura de Mejía, Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas SOCIEDAD COOPERATIVA LA PROVIDENCIA DE R.L. Única Pub. 13. 4084 AVISO FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA, Notario, con oficina particular Urbanziación Santa Adela, Pasaje Tres, No. Doce-A, Centro de Gobierno, atrás de Cruz Roja Salvadoreña, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolucion de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del veinte de agosto de dos mil catorce, se ha declarado a la señora MARÍA JULIA LÓPEZ DE LÓPEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día uno de septiembre de dos mil trece, dejara el señor MAXIMILIANO ANTONIO LÓPEZ CALDERÓN, en su concepto de Cónyuge sobeviviente del causante; habiéndosele conferido la representación y administación definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a las dieciéis horas del día veinte de agosto del dos mil catorce. Flor de María Deras Medina, Notaro Única Pub., 13 4105 EDICTO LUZ YESENIA CORLETO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente y Primera Avenida Sur, Edificio Virgilio

Guerra, Segunda Planta, Local cuatro, de la ciudad de Santa Ana. Hace saber que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día seis de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio El Calvario jurisdicción de San Pablo Tacachico, a las once horas del día cinco de mayo del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ NOÉ MARTEL ALVARENGA, quien tuvo su último domicilio la población de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad; de parte de la señora MARÍA PAULA MARTEL RODRÍGUEZ conocida por MARÍA PAULA MARTEL, en su carácter de madre sobreviviente del causante, por medio de su Apoderado la Licenciada GOLDA JEANNETTE FLORES MARTÍNEZ, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes relacionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario LUZ YESENIA CORLETO. En la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día siete de octubre de dos mil catorce. Luz Yesenia Corleto, Notario 1ª. Pub. 13-14-15 4086

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de invetario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de febrero de dos mil trece, en Cantón Shaltipa, Caserío Ojo de Agua, Casa Número noventa y uno, Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, siendo Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor NATIVIDAD NUNFIO, de parte de la señora PAULA NUNFIO PÉREZ, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos quince-cero veinte mil cuatrocientos cincuenta y seis-ciento unotres, en concepto de hija sobeviviente del causante; habiéndosele conferido a la referida señora, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadors de la herecia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce. Lic. Mario Ernesto Castañeda Sánchez, Notario 1ª. Pub., 13-15-17 4106

AVISO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE En la oficina Notarial del Licencia- SABER: Que por resolución provedo ISMAEL ALEXANDER CRUZ ída por este Juzgado a las doce hoMARTÍNEZ, Colonia Médica, Con- ras con treinta minutos del día veindominio y Boulevard Tutunichapa, ticuatro de septiembre del presenPrimera diagonal. Primera Planta, te año. Se admitió la demanda de Local número Once, Departamen- Divorcio por Separación de los to de San Salvador, a las once horas Cónyuges Durante Uno o Más Años del día cuatro de noviembre de dos consecutivos, regulada en la causal mil trece. A sus antecedentes el in- segunda del Artículo 106 del Códiforme del Oficial Mayor de la Corte go de Familia, promovida por el seSuprema de Justicia, Licenciado Jo- ñor WILLIAM ALEXANDER PAZ sé Raúl Vides Muñoz, de fecha diez ALAS, quien es de veintiséis años de septiembre de dos mil trece, en de edad, obrero, del domicilio de el que informa que se han revisado Cuscatancingo, Departamento de los índices de Aceptación de HeSan Salvador, a través de su Apoderencia que lleva este Tribunal desde el veintiuno de abril de mil no- rado Específico el Licenciado WILvecientos ochenta y dos a la fecha, FREDO HERNÁNDEZ HERNÁNy no aparece que hayan iniciado di- DEZ, en contra de la señora LOREligencias ante otro tribunal o Nota- NA MARISOL SERRANO DE PAZ, rio respecto a la sucesión de la se- quien es de cuarenta y tres años de ñora ANA SILVIA POLANCO, así edad, de nacionalidad salvadoremismo se informó que se revisaron ña, Originaria de Soyapango, del los Libros de Índices de Testimo- Departamento de San Salvador, hinios de Testamentos Abiertos y Ce- ja de los señores JOSÉ AGUSTÍN SErrados que lleva la Corte Suprema RRANO y DINORA ESTELA BONIde Justicia desde el año de mil no- LLA PALACIOS, actualmente de dovecientos treinta a la fecha, y no micilio ignorado, por lo cual se proaparece que la señora ANA SILVIA cede a emplazar por medio de EdicPOLANCO, haya otorgado Testa- tos a la referida señora, para que mento alguno. Tiénese por acepta- conteste la demanda interpuesta da expresamente y con beneficio de en su contra, dentro del plazo de inventario, la herencia intestada quince días hábiles siguientes a la que a su defunción dejó la señora tercera publicación del edicto; asiANA SILVIA POLANCO, quien fa- mismo, es necesario que se prelleció el día veintiséis de marzo del sente a este Juzgado debidamente año dos mil doce, en la ciudad de procurado a ejercer sus derechos, San Salvador, siendo su último do- de conformidad a lo establecido en micilio la ciudad Satélite, Jurisdic- los artículos 10 y 97 de la Ley Proceción de San Salvador, de parte de la sal de Familia; pudiendo, en caso de señora TARIANA ELIETHC RIVAS ser escasos recursos, apersonarse a POLANCO, conocida por TATIANA la Procuraduría General de la ReELIETHC RIVAS POLANCO, en capública, a fin de que se le asigne un lidad de hija sobreviviente de la causante. En consecuencia confié- Defensor Público de Familia que la resele a la aceptante, en el carácter represente, así como a las diferenen que comparece, la Administra- tes clínicas jurídicas de las Univerción y Representación Interina de sidades acreditadas en todo el país la Sucesión, con las facultades y res- y que proporcionan asesoría jurítricciones de los Curadores de la dica gratuita, para solicitar que le Herencia Yacente. Líbrense y pu- asignen a un Abogado, caso conblíquense los Edictos de Ley. Ex- trario se le nombrará a la Procuratiéndase Certificación de este auto dora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente, de para los efectos consiguientes. San Salvador, cuatro de noviembre conformidad al Artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. de dos mil trece. Lic. Ismael Alexander Cruz Martínez, Lo que se hace del conocimiento al Notario público, para los efectos de ley co1ª. Pub. 13-14-15 4087 rrespondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, San Salvador, a las doce horas con NOTARIO, CON OFICINA JURÍDI- cincuenta minutos del día veintiCA EN LA TERCERA CALLE ORIEN- cuatro de septiembre del año dos TE NÚMERO SIETE DE ESTA CIU- mil catorce. DAD, AL PÚBLICO PARA LOS Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, EFECTOS DE LEY HACE SABER: Juez Segundo de Familia Suplente Que a esta oficina se ha presentado Ante mí, ÓSCAR ARMANDO UMAÑA JO- Licda. Nuria Elizabeth Serrano AlVEL, de cuarenta y tres años, Cons- guera, Secretaria de Actuaciones. tructor, del domicilio de Apastepe- N.U.E. 09083-14-FMPF-2FM1/3. que, Departamento de San Vicen- 1ª. Pub. 13-21-29 4088 te, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con un CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN inmueble de naturaleza rústica, si- CHÉVEZ, Notario del domicilio de tuado en el Cantón San Jacinto, Ju- San Marcos, con Oficina Profesiorisdicción de Apastepeque, Depar- nal, en San Marcos en esta ciudad; tamento de San Vicente, de la ex- al público HACE SABER: Que a mi tensión superficial de VEINTIO- Oficina, se ha presentado la senora CHO MIL NOVECIENTOS VEINTE MARÍA MAGDALENA NIEVES DE PUNTO SETENTA METROS CUA- ROJAS, de sesenta y nueve años de DRADOS, que mide y linda: AL edad, de oficios domésticos, del doNORTE, con inmueble de Isabel La- micilio de San Francisco Chinameínez; AL ORIENTE, con inmueble ca, departamento de La Paz, solicide Isabel Laínez; AL SUR, con in- tando Título Supletorio, sobre un mueble de Teófilo Ramón López y terreno de naturaleza rústica, siNatanaíl Laínez; y AL PONIENTE, tuado en El Cantón Concepción de con inmueble de Marcelo Baraho- la jurisdicción de San Francisco na, camino de por medio. El in- Chinameca del departamento de mueble lo hubo por Compra Venta La Paz, de un área catastral de MIL que le hizo Herculiana Carina DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO Umaña viuda de Laínez, en el mes MIL CUATROCIENTOS CUARENde Julio del año dos mil novecien- TA Y TRES METROS CUADRADOS, tos noventa y dos, en Escritura Pri- de extensión superficial, aproxivada no inscribible por carecer de madamente, de las medidas y coantecedentes inscrito. lindancias siguientes: AL ORIENTE Librado en la Ciudad de San Vicen- VEINTINUEVE METROS TREINTA te, a los ocho días del mes de Octu- Y NUEVE CENTÍMETROS, con tebre del dos mil catorce. rreno de CÁSTULO SÁNCHEZ y en Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario parte de SANTOS CÓRDOVA Y 1ª. Pub. 13-14-15 4094 ÚRSULO ROJAS, estando de esquineros y en línea izotes en línea recMARIO ERNESTO CASTAÑEDA ta de esta porción, AL SUR, línea SÁNCHEZ, Notario, de este domi- recta de sesenta metros cuarenta y cilio, con Número de Identificación siete centímetros, con terreno de Tributaria cero seiscientos catorce- CÁSTULO SÁNCHEZ, cerco de doscientos setenta y un mil sesen- alambre en medio, esquineros izota y siete-ciento dos-tres; con ofici- tes y tempates, de intermedio izona establecida en Calle el Mirador tes, AL PONIENTE, veintiocho meNúmero Cuatro mil seiscientos tros sesenta y un centímetros, con veintiuno, Colonia Escalón, San terreno de ISABEL MARTÍNEZ, DEL Salvador.

TEMPATE ESQUINERO ANTERIOR A UN IZOTE, ALAMBRADO DE POR MEDIO Y AL NORTE, con porción vendida a MARÍA NATALIA LETONA AMAYA, estando de por medio cerco de izote de esta porción que se describe CON UNA SERBIDUMBRE DE TRÁNSITO RUMBO ORIENTE DE UN METRO DE ANCHO por el largo necesario, que mide y linda; AL ORIENTE, veintinueve metros cincuenta centímetros, con terreno de CÁSTULO SÁNCHEZ, quebrada en medio, AL NORTE, un metro, con terreno de SANTOS CORTEZ Calle vecinal en medio; AL PONIENTE, veintinueve metros cincuenta centímetros, con el resto del terreno general de la señorita MARÍA NATALIA LETONA AMAYA; y AL SUR, un metro, con la porción anteriormente descrita. Que el inmuble descrito no está en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Inmueble que lo adquirió por compravenrta mediante Escritura Pública que le hizo GUILLERMO LETONA del domicilio de SAN FRANCISCO CHINAMECA y la servidumbre se la vendió la señorita MARÍA NATALIA LETONA AMAYA. Lo que hace saber al públio para los efectos de Ley. San Salvador, ocho de octube de dos mil catorce. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 4075 REF.: 13-PE-296-J2 (1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cincuenta y cuatro minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil trece, se admitió la demanda en el Proceso Ejcutivo de referencia 13-PE-296-J2, promovido por ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMÉDICA DE R.L, Institución de Crédito, del domicilio de San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, señalando como dirección en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, local #3, San Salvador, en contra del señor JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ PORTILLO, mayor de edad, Médico General, con Documento Único de Identidad número 02248230-9; y con Número de Identificación Tributaria 0614200471-005-8, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contadas a partir del sigueiente día a la tercera publicación de ete edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformdidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que le represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que le represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con doce minutos del día once de julio del año dos mil catorce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub., 13-14-15 4077 EXP. No. 2014138460 PRES. No. 20140207539 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS WILFREDO SALMERÓN ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Gourmet Factory y diseño, que se traducen al castellano como Fábrica Gormet, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BANQUETES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-17 4050

Opinión

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

EDITORIAL

El revisar las frecuencias es el guión venezolano

COMUNICACIÓN POLÍTICA

Redes sociales y política En el futuro inmediato, el político más efectivo será quien sepa combinar trabajo administrativo, labor territorial y presencia en redes sociales.

¿Estaremos ante la futura réplica de la cancelación de frecuencias en dependencia de la línea editorial del medio?

epentinamente, el Gobierno, alentado por una asociación de radios históricamente afín al partido oficial, ha anunciado una “auditoría” de las concesiones de frecuencias radioeléctricas en los últimos 20 años. La medida parece ser una réplica del guión que se ha usado en Venezuela y Ecuador, para despojar de frecuencias a aquellos medios de comunicación que resultan incómodos al Gobierno de turno, casualmente, de la misma línea política que el que ocupa actualmente la Casa Presidencial. La revisión de frecuencias no solo es una medida peligrosa para la libertad de expresión, también lo es para el clima de negocios, para la estabilidad de las inversiones. El discurso antimedios, el que culpa de todos los problemas a los medios, es el primer paso para luego buscar subterfugios legales para censurar, presionar o eventualmente cerrar los medios de comunicación. Hace rato que se oye a connotados dirigentes oficialistas con esos discursos y se alienta el ataque desde las redes sociales a medios y periodistas. En Venezuela ocurrió de la manera más dramática con Radio Caracas Televisión y aquí desde el Gobierno anterior se ha estado alentando ataques y amenazando indirectamente con el tema. El presidente Salvador Sánchez Cerén, que firmó en plena campaña electoral la Declaración de Chapultepec, debería recordar que la misma establece que: “Las políticas arancelarias y cambiarias, las licencias para la importación de papel o equipo periodístico, el otorgamiento de frecuencias de radio y televisión y la concesión o supresión de publicidad estatal, no deben aplicarse para premiar o castigar a medios o periodistas”.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Jorge Alfredo Castillo Politólogo

s portentoso el desarrollo alcanzado por la tecnología de la comunicación e información y hoy en día no hay excusa para no estar informados. Por mayores que sean las ocupaciones de un usuario, la tecnología le provee de los medios para estar al tanto de lo que ocurre. Hasta se cuenta con “teléfonos inteligentes”, donde se puede tuitear desde la web del servicio, mediante una aplicación oficial externa o mediante servicios de mensajes cortos (SMS). El caso de nuestros hijos resulta espectacular, pues han quedado atrapados en la telaraña globalizadora de las comunicaciones. Ellos forman parte de una nueva generación que ya no necesitará leer libros de historia, simplemente porque la viven en línea, enterados de acontecimientos en pleno desarrollo. El Twitter, por ejemplo, es un servicio gratuito creado hace apenas ocho años que ha ganado fama mundial al permitir enviar mensajes de corta longitud o “tweets”, de hasta 140 caracteres. Se sabe que sus usuarios sobrepasan los 500 millones y que fácilmente producen unos 65 millones de mensajes diarios o más. Este sistema genera un gigantesco efecto multiplicador en las comunicaciones por medio de los llamados “follovers” o “seguidores”, que cada suscriptor tiene. Es tan poderoso el efecto de un mensaje, que con un simple click uno puede llegar en segundos a miles de usuarios. Hay artistas y líderes que tienen cuentas con millones de seguidores. En El Salvador, el expresidente Funes abrió su cuenta hace poco y ya tiene más de 10 mil seguidores. Sin duda, un buen síntoma para echar a andar la nueva

estrategia mediática en la que piensa involucrarse junto a un grupo comunicacional emergente. Tiempo atrás hubo gente que no escuchó ni vio nunca al presidente de su país, especialmente quienes vivieron en áreas rurales e incomunicadas. Hoy en día, nos enteramos al instante de lo que dice un líder social en una radio, en un canal de televisión o en un periódico, incluso, sin tener que escuchar o ver ninguno de esos medios. Hasta se puede interactuar para opinar sobre el tema. Minuto a minuto se conoce el estado del tráfico, la captura de alguien importante, las vibraciones del Chapa-

rrastique, lo que ocurre en las plenarias legislativas, la situación en Ucrania, Hong Kong, Gaza o Venezuela, los novelescos pleitos entre políticos criollos, las novedades que tendrá el carnaval de San Miguel y hasta los infaltables rumores sobre quienes serán los que dejarán sus puestos públicos en diciembre o quién reemplazará a Quijano. En el futuro inmediato, el político más efectivo será quien sepa combinar trabajo administrativo, labor territorial y presencia en redes sociales, buscando con esta esta última acción, transmitir los logros de las dos primeras actividades.

A este frenesí que se vive en las redes sociales se suman los mensajes de empresarios, líderes sociales, columnistas y grupos de presión, dando conocer su opinión o sentando posición sobre sobre determinados temas. Los partidos políticos recién empiezan a entender que las redes sociales contribuyen a formar opinión respecto a temáticas de interés nacional, pero también, en aquellos temas que sea de su interés potenciar. Lógico, pues hacer una cosa y no difundirla es como no haberla hecho nunca. También es común que algunos funcionarios públicos utilicen las redes sociales para proyectar los resultados de su trabajo, con lo que de hecho hacen una especie de rendición de cuentas mediática. Hasta hace poco, un ciudadano no podía estar enterado del contenido de agendas legislativas, empresariales, partidarias o presidenciales. Ahora, los políticos hasta dan a conocer con antelación su participación en entrevistas televisivas. Eso es una buena señal porque indica que se someten al escrutinio de las redes sociales, cosa que al final termina fortaleciendo el control público de su gestión. Aunque, en otra oportunidad he de referirme a los llamados “troles”, conviene decir que son sujetos perversos e indeseables, asentados dentro o fuera del territorio, que publican mensajes provocadores, ofensivos y denigrantes por encargo de sus patrocinadores. Son responsables de hackear cuentas, difundir rumores e impulsar campañas grises o negras, a cambio de algún tipo de recompensa material de sus patronos, de igual o peor calaña. Antes y durante las campañas electorales, realizan impunemente sus actividades, aprovechando el vacío legal para neutralizarlos. Sabemos que la Fiscalía General estaría investigando a profundidad este fenómeno, por lo que esperamos que en su momento actúe contra sus autores materiales e intelectuales. En todo caso, resulta imperativo que la Asamblea Legislativa legisle para penalizar esta nociva práctica.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

CRÍTICA

DESDE LA REDACCIÓN

La Iglesia, el Papa y El Salvador Un ejemplo que HAY EJEMPLOS confusos de dirigentes eclesiales que lanzan señales equívocas a muchos,como lo son los apoyos a las pandillas por medio de inadecuadas treguas,cooperando con criminales y usando vocabularios poco adecuados para los servidores directos de Dios.

a Iglesia Católica, nues- los militantes del catolicismo, con tra Santa Madre Iglesia, ejemplos confusos de dirigentes ha tenido desde siempre eclesiales que lanzan señales equíuna gran influencia en vocas a muchos, como lo son los sus feligreses, pese a apoyos a las pandillas por medio de grandes errores cometidos por al- inadecuadas treguas, en las que han gunos de sus miembros –malos hi- participado hombres de iglesia, cojos– que aprovechándose de cargos operando con criminales y usando de rimbombancia, como de obis- vocabularios poco adecuados para los servidores directos pos, monseñores, carde Dios. denales, o simplemenEl caso del padre Toño, te “padres”, o por el simrecién, condenado por la ple aprovechamiento de justicia salvadoreña y aula ignorancia de sus fietoexiliado en la madre les, abusan de estos, patria, no deja de ser un causándoles perjuicio Dr. Mauricio E. caso ejemplar, digno de materiales y morales. Colorado tomar en cuenta por las En los últimos tiempos Abogado mal altas autoridades del hemos tenido una ensacatolicismo nacional. Filada de conductas, que nos han motivado a pensar que un nalmente, no pasamos por alto la acgran terremoto está por producirse titud nada exhibicionista de deteren el interior de la poderosa organi- minado personaje de la conferencia zación eclesiástica. Citamos el in- episcopal salvadoreña, que se desviusitado caso en que el propio Papa, ve por participar en política con musu santidad Francisco, ha tomado cho protagonismo, como si la misión cartas en el asunto relativo a la con- de la iglesia no fuera pastoral. ducta equivocada de su nuncio apos- De ahí que tengamos que tragarnos tólico en República Dominicana, a tanta noticia donde aparecen autoquien ha mandado encarcelar sin ridades religiosas –de varias denoninguna misericordia, por los deli- minaciones– pretendiendo solutos cometidos por abusos sexuales cionar temas de criminalidad sevecontra las más inocentes de las creaturas humanas: los niños. Suponemos que esta ejemplar y dura, pero sabia disposición, tiene temerosos a muchos, preocupados a otros, y resentidos a muchos otros más, que ven que la complacencia y la tolerancia en ese campo, está llegando a su fin, por lo menos durante el presente papado, que algunos auguran sea muy largo y otros preferirían sea breve. Para la humanidad, sea largo o sea corto, siempre será un campanazo de alerta y un ejemplo de cómo se deben llevar las cosas en la iglesia. Paradójicamente, el actual jefe máximo de la Iglesia pertenece a la poderosa orden jesuita, caracterizada por siglos por su poder y soberbia para desempeñarse, ahora con un exponente en el papado, con una dosis de humildad jamás vista ni esperada en los pasillos vaticanos. Y más grave que eso –némesis de la burocracia vaticana– un papa que con el ejemplo de humildad de vida, enseña que la humildad es la madre de todas las las virtudes. Contraria a tan ejemplar conducta, en nuestro país, tenemos un escenario muy diferente al de Roma, con situaciones poco comprensibles por

ra y no desperdiciando la más mínima oportunidad para revivir y exaltar los ánimos de crímenes ocurridos a más de un cuarto de siglo, con el poco loable objetivo de explotar ideologías políticas totalitarias, y revivir sentimientos y bajas pasiones, exigiendo castigos e investigaciones, que nada o muy poco pueden producir a la paz social de El Salvador, cuando la verdadera misión cristiana es el perdón de los pecados y la remisión del pecador. Aquello de que es necesario conocer la verdad (¿cuál verdad?, nos preguntamos, ¿la verdadera ocurrida o la artificial inventada?) para después proceder al perdón, no deja de ser una pantomima para utilizarla en rajas políticas. Llamar San Romero de América a monseñor Romero, o Mártires de la UCA a los jesuitas asesinados dentro del contexto de la guerra, no da ni quita menos valor a los 74,000 fallecidos que dejó la guerra civil salvadoreña y para los cuales nadie exige justicia. Los salvadoreños que vivimos y sufrimos aquellos momentos terribles de la guerra resentimos, de quienes no superan el trauma, los deseos de revivir esa tragedia.

todos deben seguir

otivado por una reciente petición hecha por el presidente de la República Salvador Sánchez Cerén a las diferentes instituciones del Estado y a sus funcionarios, quiero adherirme a este llamado y ver con buenos ojos el uso de autoridad, al pedirles mostrarse austeros en los gastos dada la crisis económica que se atraviesa y que, aun con ello, el gobierno bajo su responsabilidad mantiene esperanzas de que vendrán tiempos mejores, a partir de la toma de buenas decisiones y la generación de conciencia, en el sentido de contribuir a una más efectiva recaudación de impuestos y a la generación de inversiones, cuya misión se encuentra a cargo del vicepresidente Óscar Ortiz como principal gestor. Digo que es interesante su actitud como gobernante al observar que el llamado hecho forma parte de lo que como función le corresponde, ante los problemas que la nación enfrenta.Y esto ha comenzado a generar situaciones positivas, aunque persistan más las negativas, por la inveterada costumbre de dilapidar lo que no cuesta, porque no es propio, principalmente en instituciones donde tendría que observarse más el grado de conciencia, como la Asamblea Legislativa, donde sus miembros se precian de constituir el primer órgano del Estado y, por tanto, sentirse dios padre, con el argumento de que legislan para el pueblo, al que generalmente ignoran con sus actuaciones y que siguen abonando, en lugar de contribuir a su solución mediante el acatamiento del llamado presidencial. Muchos son los problemas económicos que se enfrentan, con una deuda externa que sobrepasó los límites y repercute a nivel interno, al grado que recientemente el país fuera considerado “colapsado” y además señalado como el de menor crecimiento económico en la región centroamericana. Edgar Rivas Lo anterior, indudablemente, repercute en lo Jefe de Redacción social y tanta razón tiene el demos con sus manifestaciones en diferentes sectores y niveles, al demandar una mejor y mayor cobertura de necesidades y servicios, para encontrarse con la respuesta de siempre: la falta de dinero para cubrirlas, en contraste con lo que ya se viene conociendo de rato sobre los gastos hasta superfluos en que han incurrido los legisladores, y continúan, incluso con proyecciones en el nuevo presupuesto, al rcetarse $960 mil en remuneraciones por bonos, léase bien, por bonos, como si los onerosos sueldos que en ese órgano de Estado fueran iguales al que un empleado urbano cobra como mínimo. Valga decir que la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) que se viene utilizando para conocimiento de lo actuado por las instituciones está sirviendo de mucho, no sólo a los interesados en saber la forma en que se han manejado y se manejan sus dineros, producto de los impuestos, sino para los medios de información dados a esta tarea como sagrada misión, para contribuir a que la sociedad tome conciencia del actuar de quiénes, como empleados del pueblo, deben hacer buen uso de estos fondos. Verdaderamente da pena observar este contraste con las tantas necesidades que tiene El Salvador en cuanto atención en salud y educación, las amenazas que a diario surgen ante el desenfreno delincuencial y la impotencia para su erradicación, dada la falta de suficientes fondos para su verdadera y real solución. Da pena observar esa falta de conciencia incluso en otro órgano del Estado como es el de Justicia, demandando más presupuesto del ya establecido por Constitución, con argumentos quizás no propios de su hacer, dado que para movilizarse a quienes les toca en ejercicio de sus funciones no necesariamente tienen que hacerlo en vehículos último modelo. Por ello alegra observar que el mandatario, si bien lo hizo como petición a las instituciones y funcionarios la práctica de austeridad, se mantenga con sus ojos y oídos atentos al cumplimiento de ello, como uno de los tres poderes de Estado. Toca al pueblo, a la sociedad en su conjunto, demandar que los otros dos lo hagan y con ello contribuyan a evitar que en verdad se llegue al “colapso” del que ya se habla. El Tribunal Supremo Electoral ya abrió la puerta de invitación a este llamado. ¿Cuántos más van a sumarse? Obras son amores...

24 EL MUNDO LUNES 13/10/2014

Las famosas afectadas por el

“celebgate”

HUGH GRANT

No estará en nuevo film de Bridget Jones AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La exitosa comedia romántica "Bridget Jones" no contaría con uno de sus reconocidos actores para encabezar una tercera parte. El actor Hugh Grant, que encarnara a uno de los enamorados del personaje interpretado por Renee Zellweger, habría decidido bajarse del proyecto, según medios internacionales. "Decidí no hacerla", aseguró el actor, de 54 años de edad, a The Hollywood Reporter. Grant dio vida en las primeras dos cintas al carismático y mujeriego, Daniel Cleaver, quien se involucra con la protagonista.

Fotos íntimas de muchas ACTRICES Y MODELOS se han filtrado en Internet. ESPECTÁCULOS AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

on muchas las celebridades que se han visto afectadas por la filtración de fotos íntimas en la web, desde actrices de Hollywood hasta hijos de famosos y reconocidas modelos han sufrido el mal llamado "Celebgate". Un hecho que empezó en septiembre pasado cuando fueron reveladas algunas imágenes donde actrices como Jennifer Lawrence aparecían en paños menores. El suceso ha seguido cobrando víctimas, la última afectada ha sido la modelo y actriz británica Kelly Brook, quien ha sido considerada –según un estudio de la Universidad de Texas– como la mujer con las medidas anatómicas perfectas. En las instantáneas filtradas, Brook, de 34 años de edad, aparece acostada en la cama en posiciones sugerentes. En casi todas las fotografías la modelo aparece desnuda de la cintura hacia arriba. Según el medio español ABC, las imágenes fueron publicadas luego de que Brook afirmara que no tenía en su iCloud fotografías eróticas. Antes de la actriz británica, el "celebgate" había afectado a la estadounidense Winona Ryder, en cuyas imágenes Ryder aparecía desnuda. Hasta el momento, solo se conoce que el responsable de estas filtraciones es un "hacker" que se ha robado el material íntimo de aproximadamente 100 celebridades. Dentro de la lista el único hombre afectado ha sido Nick Hogan, hijo del famoso actor y luchador Hulk Hogan, aunque el hecho, según señala el medio español, también afecta a las exnovias de Hogan, las cuales –al igual que el chico– eran menores de edad cuando se tomaron las instantáneas. Otras celebridades que han visto como sus curvas y senos, entre otras partes del cuerpo, se vuelven públicas en Internet han sido Kate Upton, Victoria Justice, Ariana Grande, Kirsten Dunst, Hope Solo, Krysten Ritter, Mary Elizabeth Winstead, Yvonne Strahovski, Kaley Cuoco, Vanessa Hudgens, Jennifer López, Teresa Palmer y Emily Ratajkowski.

CARLOS VIVES

Enamoró a sus fans en Nicaragua EFE DIARIO EL MUNDO

El cantante, actor y compositor colombiano Carlos Vives hizo bailar hasta la madrugada de domingo a miles de nicaragüenses que acudieron la noche del sábado a Managua al concierto de su gira "Más corazón profundo". El recital, que culminó en las primeras horas de ayer, tuvo lugar en el Estadio Nacional de Fútbol, el cual acogió a miles de "fans" del artista colombiano.

Una de las fotografías filtradas de Jennifer Lawrence en septiembre pasado. La actriz habló recientemente sobre el hecho y lo calificó como “repugnante”.

EL MUNDO | LUNES 13/10/2014

26 Espectáculos • Mundo&Fama

Dejará a sus hijos tener sexo en casa Megan Fox dejará que sus hijos tengan relaciones sexuales en su casa cuando sean mayores. La actriz, de 28 años, insiste en que ella no es una madre estricta y prefiere tomar un enfoque “liberal”. “Quiero ser una madre muy liberal y tolerante. Cuando crezcan van a tener novias, y harán lo que hacen los chicos de su edad, y prefiero que lo hagan en un lugar seguro, en casa”, señaló la actriz a Bang Showbiz.

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Coqueteó con Barack Obama

No consumió

Gwyneth Paltrow admitió que se quedó asombrada con la galanura del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mientras intentaba entregarle el micrófono durante una recaudación de fondos demócratas el pasado 9 de octubre. Según el Daily Mail, la actriz le dijo al presidente Obama : “Eres tan guapo que apenas puedo hablar con propiedad. Yo soy una de sus mayores fans, sino la más grande”.

El estilo de vida plagado de excesos y fiestas nunca ha resultado atractivo para la cantante Taylor Swift, quien según expresó a la edición británica de la revista Vogue, no consumió alcohol antes de alcanzar la mayoría de edad (18 años). “No probé una gota de alcohol hasta que cumplí 21 años. Sé que otra gente es capaz de hacer que salir de fiesta parezca divertido y chic, pero en mi caso la gente iba a tergiversar la realidad para poder vender la historia de: 'La novia de América se desata y pierde los papeles'. Así que me aseguré de que nadie pudiese escribir nunca algo de ese estilo sobre mí, y no siento que por ello me haya perdido nada en mi vida”, aseguró la joven en la entrevista.

No quiere renunciar a sus raíces en EE.UU.

Aún no supera la muerte de su padre

Jessica Biel está embarazada La revista Life&Style afirma que la actriz Jessica Biel está embarazada y ha tratado de ocultar el embarazo para disfrutarlo en la privacidad. Sin embargo, Biel fue sorprendida en Bondi Beach, Syndey, Australia, con una pancita de unos cuatro meses de embarazo.

El repentino fallecimiento del padre de Nicole Kidman ha dejado a la actriz desolada y no se siente capaz de trabajar un mes después de que su progenitor falleciera en Singapur. La actriz dice que “es difícil vivir” luego de la muerte de su padre.

alcohol hasta los 21

Su hija pide no estigmatizar A pesar de los años de experiencia, de las miles de horas sobre los escenarios y el éxito ya cosechado, el colombiano Juanes padece, y disfruta, de los nervios de un principiante en su deseo de triunfar en Estados Unidos sin renunciar a su idioma y sus raíces. “ No es fácil porque no está mi público habitual”, afirmó el artista antes de actuar en el festival City Limits, en Texas.

A PERSONAS CON ENFERMEDADES MENTALES Zelda, hija del fallecido actor Robin Williams, hizo un llamado a terminar con falsas ideas y dar apoyo a las personas que padecen enfermedades mentales. En consideración a la trágica muerte de su progenitor, quien sufría depresión, la joven pidió en las redes sociales terminar con el "estigma".

Entrevista • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Ha montado 76 obras de teatro

La gran influencia de Roberto Salomón fue el cine, especialmente el de los cineastas italianos comprometidos. /ÓSCAR MACHÓN

“Siempre he tratado de lograr darle un trato digno al artista” El ganador del PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2014 habló con Diario El Mundo sobre lo que implica hacer teatro en el país.

Desde el teatro

Luis Poma, ROBERTO SALOMÓN ha promovido incansablemente la producción y enseñanza del teatro en El Salvador.

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Cuando se piensa en las palabras “director de teatro” se viene a la mente esa imagen que las caricaturas nos han hecho creer, una persona pretensiosa y temática. Roberto Salomón es todo lo contrario. Entre dichos divertidos, sus principales influencias de la literatura, el buen cine de Hollywood de los años 60, Woody Allen y las etiquetas sociales, don Roberto conversó sobre la situación que atraviesan las artes escénicas en el país. Muy tranquilo y reflexivo, el ganador del Premio Nacional de Cultura 2014 contestó todas las interrogantes. ¿Qué les dice a las personas que piensan que, en una sociedad donde hay gente muy pobre, no hay espacio para el arte? El arte ayuda a una sociedad a evolucionar. El arte es necesario para formar identidad. Pero no es fácil. Cuando los padres de familia me dicen: ‘Mi hijo quiere estudiar teatro’,

“EL ROL DEL TEATRO ES PONERLE UN ESPEJO A LA SOCIEDAD

”

yo siempre les digo: ‘Dígale que no, es su papel como padre, es un trabajo muy duro’. Entonces, viene el hijo y me dice: ‘Yo quiero estudiar arte’, y le digo, ‘Vos dale’, creo que cada quien tiene que seguir su pasión y parte de seguir su pasión es luchar contra las dificultades. ¿Qué opinión tiene de los artistas jóvenes actuales? A mí me parece que, desde hace unos años, hay un movimiento teatral sumamente importante en El Salvador que ha salido de los teatros universitarios. Estamos viviendo una etapa en la que los jóvenes han de-

cidido que ya que el Estado, ni las empresas ni la sociedad van a hacer nada por ellos, entonces, ellos lo van a hacer. Yo creo mucho en la juventud de ahora. ¿Cómo es la carrera de un director de teatro profesional en este país? Carrera se puede hablar cuando hay profesión, y yo no creo que aquí podamos hablar de un teatro profesional todavía porque casi todos, yo diría todos los que trabajan en teatro tienen que hacer otros empleos. En Suiza, si me contratan como director de una obra, voy a pasar nueve horas al día, durante seis semanas, haciendo nada más que eso. En todos lados, la gente tiene que dedicar horas de horas para la obra. Eso es lo que siempre he tratado de lograr, darle un trato digno al artista, por eso me metí a la educación. ¿Existe el teatro comercial?

• Salomón ha montado 76 obras desde que se inició en el teatro a la edad de 21 años de edad. • El conflicto armado y la censura que vivió por su obra “La ópera de los tres centavos” lo hicieron emigrar a Suiza. A El Salvador regresó en el 2003 y desde entonces no ha parado de trabajar en las artes escénicas.

El primer papel del teatro es divertir, algunos son considerados teatro porque son espectáculos que se dan en un teatro que el público abarrota, porque dicen algo, necesitan oír, pero el rol del teatro no es darle al público lo que quiere oír, el rol del teatro es ponerle un espejo a la sociedad, como decía Shakespeare, ponerle un espejo a la naturaleza, de la naturaleza humana también. Con la anunciada transformación de la Secretaría de Cultura a Ministerio, ¿considera que la libertad artística estará amenazada por la burocracia? No tengo toda la información para emitir una opinión clara, pero creo que toda arma es de doble filo y todo instrumento puede servir de liberación, así como de instrumento de control, una ley de cultura mal hecha es peor que la falta de ley de cultura.

28 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Algunas películas como “Peter Pan” tienen influencia de América Latina. EFE DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

En 1941, Walt Disney y varios artistas de su estudio hicieron una gira de dos semanas y media por América Latina, un viaje pagado por el Gobierno de EE.UU. que les sirvió de inspiración para crear títulos clásicos de la factoría como "Peter Pan" y "Alicia en el país de las maravillas". Eran tiempos de la Segunda Guerra Mundial y la administración del entonces presidente estadounidense Franklin Roosevelt miraba con recelo la creciente influencia que Alemania y las potencias del Eje tenían en los países latinoamericanos, por lo que para revertir la situación decidió enviar a su mejor embajador: el ya entonces mundialmente famoso Walt Disney. "El viaje por Latinoamérica supuso una renovación artística para Walt Disney", explicó en una entrevista con Efe Theodore "Ted" Thomas, hijo del

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Latinoamérica INFLUENCIÓ cintas de Disney animador Frank Thomas, quien trabajó codo con codo con Walt Disney y participó en la expedición a América Latina. Además, Thomas es el director del documental Walt & El Grupo, que narra los detalles del viaje latinoamericano de Disney y su padre.

Producto directo de la gira fueron dos de los títulos menos conocidos del período clásico de Disney, "Saludos Amigos" (1942) y "Los tres caballeros" (1944), ambos ambientados en distintos parajes latinoamericanos como la Patagonia, los Andes, Río de Janeiro

Walt Disney, director, productor y animador. /DEM

o Ciudad de México y realizados por petición expresa del Gobierno de EE.UU. Sin embargo, a juicio de Thomas, la importancia de ese viaje para la factoría Disney va mucho más allá, y su influencia se extiende a títulos tan icónicos como "La cenicienta" (1950), "Alicia en el país de las maravillas" (1951) y "Peter Pan" (1953). La expedición de los estudios Disney viajó desde EE.UU. en dos grupos por América Latina.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ANQUILOSIS BARRANCOSO BERMEJUELA CAMPANILLA

KAKURO

CARAMUJO CARTEAR

SUDOKU AVANZADO

CHINCHON COCUYO CONTORNADO DUPLICAR EMPLAZAR EPIGENESIS GARREAR HOSTIGOSO

KAKURO

INSCULPIR REVINAR SECRESTAR SEMANTEMA TAQUERIA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TRECIENTOS UNIFICADOR VACARAI VERDINOSO.

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

Tv&cine • Espectáculos

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia explora el origen de Drácula, mezcla de vampirismo y la historia real del Príncipe Vlad El Empalador,quieninspiróalDrácula de Bram Stoker, retratándolo como un héroe en una trágica historia de amor en una oscura época de magia y guerra. En la película, veremos cómo Vlad es unhombrequeluchaporsupueblo y su familia, lo que le lleva a hacer un pacto oscuro para garantizar su protección. Este pacto le pone de camino a lo sobrenatural hasta convertirse en el monstruo legendario que todos conocemos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:30 , 8:00, 10:15 P.M.

DRÁCULA • BOXTROLLS

•CANTINFLAS

[DOBLADA]

[ESPAÑOL]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:20, 3:45, 6:20 P.M. METROCENTRO 11.30, 1:55 P.M.

LA GRAN VÍA 1:25, 6:50, 9:40 P.M. METROCENTRO 2:35, 8:30 P.M.

MULTICINEMA

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00 P.M.

GALERÍAS 1:05, 3:25, 5:55, 8:20 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•LÍBRANOS DEL MAL [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:35, 10:20

P.M. METROCENTRO 12:15, 3:05, 5:50, 6:45, 8:35, 9:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 6:00, 8:25 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Pérdida 2d (subtitulada) 2:45, 8:45 P.M. (A) Drácula 2d-xd (subtitulada) 3:00, 5:30, 8:00, 10:15 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 1:20, 3:45, 6:20 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 1:25, 6:50, 9:40 P.M. (B) Drácula 2d (subtitulada) 2:00, 9:15 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 2:10, 4:50, 10:25 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 P.M. (C) Drácula 2d (subtitulada) 4:20, 6:35 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 6:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 1:50, 4:40, 7:35, 10:20 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (C) La rebúsqueda (doblada) 3:50 , 7:25 P.M. (B)

CINÉPOLIS

Drácula 2d (subtitulada) 1:20, 6:00, 8:25 P.M. (C) Líbranos del mal 2d (doblada) 12:55, 6:25 P.M. (C) Cantinflas 2d (español) 1:05,3:25, 5:55, 8:20P.M.(B) Boxtrolls (doblada) 12:40, 2:55, 5:20, 7:45 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:30, 6:30 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 12:20, 6:35 P.M. (C) Pérdida 2d (subtitulada) 3:15, 9:20 P.M. (A) Las vueltas del destino 2d (subtitulada) 1:25, 4:10, 7:05, 9:45 P.M. (A) Tortugas Ninjas (subtitulada) 11:55, 2:35 P.M. (AA) Así en la tierra como en el infierno (subtitulada) 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:25 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (AA) Winter el Delfín 2 2d (español) 11:00,1:00 P.M.(TP) Correr o morir 2d (español) 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 5:00, 7:00 P.M. (D) El justiciero (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (C) Cantinflas (español) 1:00, 5:00 P.M. (A) Los Boxtrolls 3d (español) 11:00 , 3:00 , 7:00 P.M. (A) Las vueltas del destino (español) 1:15 , 5:45 P.M. (A) Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 11:00 , 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas(En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de Vampiros El Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presente: J. Edgar/J. Edgar Con: Leonardo Di Caprio Judi Dench El Noticiero -Repetición Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) La Odiesea (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie)

11:59

Sí se puede 12 Temporara Especial (Franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

11:30 1:15

3:00 5:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15

6:30

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Euor Maxx Primer Plano Los primeros años Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

8:15 10:15

12:00

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En la línea del deber,

9:45

hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin Mi propio extraño

Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris Terror de frío Con: Bo Derek y Stephen Shellen La historia de Mary Kay Letourneau Con: Penelope Ann Miller y Rena Owen Diáconos a la defensa Con: Forest Whitaker y Chris Britton La dama de las Camelias Con: Francesca Neri y Sergio Múñiz Justicia y redención Con: Brian Markinson y Adam Beach Relaciones extrañas Con: Paul Reiser y Amber Sealey Campamento de verano ardiente Con: Bradley Cooper y Janeane Garofalo Cierre

Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00

11:00 11:30 00:00 1:00 1:03

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Pancreatitis TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Historia de fronteras de Schutschur a Modiareuth Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Deporte TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Zona Verde El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportaje El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Érase una Vez en China 1 (Once Upon A Time in China 1)

>> CANAL 39 12:00 El último llamado, Faustina, apóstol de la Divina Misericordia 12:30 El gozo de la música 1:00 Lo mejor de la madre Angélica 2:00 Veladores de la noche 3:00 Cara a cara 4:00 Porta FIDEI 4:30 El evangelio de la vida 5:00 Coronilla de Divina

Misericordia Juvenil 6:00 Franja de Meditación/ El Angelus 6:05 El Evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo Rosario / M. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la Iglesia 8:00 José Pio Gurruchaga 9:00 Palabras que edifican 10:00 Amor y familia 10:30 Los papas del Vaticano 11:00 La Tierra de la esperanza 11:30 Descubriendo el Vaticano/ Papal Electors 12:00 Franja de Oración/ El Angelus 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la Iglesia 12:25 Catequética 12:30 Cristianos en la Sociedad 01:00 Congresos Católicos 2:00 Conferencia dominical con el Arzobispo de San Salvador 2:30 Alabanzas TVCA 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/ M.Gozosos 4:00 Nuestra fe en Vivo 5:00 El último llamado, Faustina, apóstol de la Divina Misericordia 5:30 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 6:00 El Angelus 6:05 Roma.recuerdos contigo… 7:O0 Sacerdote, testigo de Jesucristo 8:00 El evangelio a tu alcance 8:10 YVCA cine/David: El héroe de Israel 10:00 El Santo Rosario/ M.gozosos 10:40 El Santo del día 10:45 La palabra biblica del día 10:50 Caminando con la iglesia 10:55 Catequética 11:00 Nuestra fe

30 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

EVENTOS/OCTUBRE-2014

GRATA FECHA Finas atenciones recibió doña Tulia de Silva, por haber celebrado su natalicio.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Tinita de Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Michelle López, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió Fernando Salvador Zepeda Galdámez, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Carmen Elena de Lima, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Eileen Isabel Torroella, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Betty de Teague, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños Javier Enrique Mena, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Su cumpleaños celebró doña Rhina de Vidaurre, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

DÍA NACIONAL

Amistades de Mercedes Eugenia Rivas la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Alexandra Patricia Funes, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibirá don Jorge Eduardo Santacruz, por su natalicio.

FELIZ DÍA

DESPEDIDA DE SOLTERA

La grata fecha de su cumpleaños celebró Carmen Elisa Portillo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Jennifer de Matamoros, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo

La señorita Marcela Martínez fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Maricela Cornejo, Nelly de Alfaro, Maysy de Cornejo, Marcela Martínez, Rosy de Aguilar y Graciela Martínez.

Demostraciones de aprecio recibió Ana Patricia Uberti, por haber celebrado su natalicio.

NATALICIOS

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Ana Fátima de Vásquez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Melina de Ábrego, Diocy de Vásquez, Ana Fátima de Vásquez, Georgina de Pérez y Diana María Pérez.

TÉ Y REGALOS

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Eloísa de Alfaro. De izquierda a derecha: Carmen Renée de Vásquez, Ofelia de Morán, Claudia Morán, Eloísa de Alfaro, Aura de Alfaro e Irma Alvarenga.

Amistades de Rodrigo Enrique Tenorio lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El Embajador de la República de Corea, Kim Byong-seop, ofreció una recepción para celebrar el Día Nacional de su país. De izquierda a derecha: Carlos Castaneda,Viceministro de Relaciones Exteriores; Óscar Ortiz,Vicepresidente de la República; Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa; Kim Byong-seop, Embajador de Corea; Óscar Armando Pineda, Presidente de la Corte Suprema de Justicia; y Monseñor León Kalenga, Nuncio Apostólico.

Su cumpleaños celebró doña Aída Elena de Fortín, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió doña Olga Leonor de Batista, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró doña Lila de Trabanino, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Maritza de Medina, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Auxiliadora de

MATRIMONIALES Meléndez, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de doña Rhina Campos la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Patricia Eugenia de López, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María Alicia de López Andréu, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños el Dr. Napoleón Cárdenas, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Luis Escobar Moisa y doña Ana Graciela de Escobar, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los licenciados Américo Hidalgo y Verónica Eugenia

de Hidalgo, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Rolando Domínguez Parada h. y la Licda. Lorena de Domínguez, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Carlos Adalberto Fonseca y doña Nadia de Fonseca, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

EL MUNDO | LUNES 13/10/2014

• EL OPOSITOR AÉCIO NEVES SUMA EL APOYO DE LA EXCANDIDATA MARINA SILVA PARA LA SEGUNDA VUELTA EN BRASIL.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 13/10/2014

PROTOCOLO Paciente se encuentra estable desde que fue aislada el pasado viernes

EE.UU. con segundo positivo por ébola por falla en seguridad Un segundo test llevado a cabo ayer por el CDC confirmó el contagio de ébola por parte de la enfermera.

URGENCIA DE VACUNA • Casos como el de la trabajadora sanitaria de EE.UU. que acaba de dar positivo por ébola o el de la auxiliar de enfermería contagiada en España agudizan la urgencia de buscar vacunas y tratamientos en tiempo récord con la garantía de que son seguros.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una trabajadora sanitaria que atendió al primer paciente diagnosticado con ébola en EE.UU. se convirtió ayer en el primer caso de contagio ocurrido dentro del país, algo que las autoridades de salud vinculan con una falla en el protocolo de seguridad, pese a que la mujer usó el traje de protección requerido. La primera prueba realizada a la mujer por el Servicio de Salud de Texas dio positivo por ébola y un segundo test llevado a cabo ayer por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) confirmó el contagio. Por expreso deseo de la familia ni la identidad ni el trabajo que realizaba la mujer se han dado a conocer, aunque de acuerdo con la cadena CNN es una enfermera. La paciente se encuentra estable desde que fue aislada el pasado viernes por la noche tras comunicar que tenía fiebre. Según detalló en una conferencia de prensa el director de los CDC, Thomas Frieden, la mujer atendió y tuvo un "contacto prolongado" en el hospital presbiteriano de Dallas (Texas) con Thomas Eric Duncan, la primera persona diagnosticada con ébola en Estados Unidos y fallecida el miércoles. La infectada lleva-

Un residente de los apartamentos donde la vive la enfermera con contagio de ébola trata de salir del edificio, ubicado en Dallas, Texas, Estados Unidos. La policía se lo impide. /EFE

EE.UU. Una enfermera contagiada

Obama ordena investigar “aparente” falla en el protocolo El presidente de EE.UU., Barack Obama, ordenó ayer que se realice "lo más pronto posible" una investigación del "aparente" fallo en los protocolos de control de infecciones del hospital de Dallas (Texas) al que pertenece la trabajadora sanitaria que ha dado positivo por ébola. Obama habló por teléfono con su secretaria de Salud y Servicios Humanos, Sylvia Burwell, a quien pidió que encomiende esa inves-

tigación a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), según un comunicado de la Casa Blanca. En su conversación con Burwell, Obama solicitó también que las autoridades federales de salud tomen medidas adicionales "inmediatas" para garantizar que los hospitales y proveedores de atención médica en todo el país están "preparados" para seguir los protocolos adecuados pa-

Barack Obama. /EFE

ra tratar con enfermos de ébola. Además, funcionarios de los CDC enviados a Dallas trabajarán con las autoridades locales y estatales para "revisar" los procedimientos de control de infecciones del hospital afectado .

ba el traje de protección requerido, con bata, guantes y máscara, durante su contacto con el enfermo, pero "en algún momento hubo un fallo en el protocolo" de seguridad que ahora las autoridades de los CDC van a investigar, sostuvo Frieden. El caso de la auxiliar de enfermería española Teresa Romero fue el primero de contagio por el virus registrado fuera de África y, mientras sigue la investigación, la hipótesis que se analiza es que pudo infectarse de manera fortuita al quitarse el traje de protección. El director de los CDC dijo que únicamente una persona "cercana" a la paciente ha sido aislada y está siendo monitoreada. No obstante, agregó que "es posible, desafortunadamente, que en los próximos días" aparezcan más casos de contagio. La afectada atendió a Dun-

• De momento no existe una vacuna o medicina que se haya comprobado que sea eficaz contra la enfermedad, si bien hay varios tratamientos experimentales y dos vacunas que se están probando.

can durante su estancia en el hospital. El liberiano acudió a urgencias el 25 de septiembre con síntomas asociados al ébola, pero fue enviado a casa con antibióticos. Duncan regresó al centro médico en una ambulancia el 28 de septiembre, cuando fue admitido y posteriormente diagnosticado con ébola. Natural de Liberia, Duncan llegó a EE.UU. el 20 de septiembre y, a los pocos días, se le manifestaron los primeros síntomas del virus que al parecer contrajo en su país de origen cuando ayudó a trasladar a una vecina enferma de ébola a un hospital.

>> La paciente se en cuentra estable desde que fue aislada el pasado viernes por la noche tras comunicar que tenía fiebre.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

NICARAGUA Arriban esta semana

PUERTO RICO

INDIA Vientos de hasta 200 kilómetros

Especialistas cubanos capacitan sobre el ébola

Alerta por posible paso de huracán

El ciclón Hudhud golpea la costa este

La primera dama y portavoz del gobierno dijo que Cuba tiene un modelo de salud reconocido como uno de los mejores del mundo. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una brigada sanitaria de Cuba llegará a Nicaragua la próxima semana con el fin de capacitar a los trabajadores del Ministerio nicaragüense de Salud (Minsa) para que estén preparados en caso de que el ébola llegue al país, informaron ayer las autoridades. "En los primeros días de la próxima semana estará llegando el equipo de especialistas de Cuba que va a apoyarnos en las capacitaciones y en el conocimiento de esta enfermedad", señaló la primera dama y portavoz del Gobierno sandinista, Rosario Murillo, citada por el portal gubernamental "El 19". La funcionaria destacó que Cuba tiene un modelo de salud reconocido como uno de los mejores del mundo y "conocen a fondo" el continente africano, "porque han trabajado allí por décadas". Cuba ha sido el primer país del mundo en movilizar a un grupo de colaboradores sanitarios hacia el continente africano para luchar contra el brote del ébola. El Gobierno de Nicaragua acordó este jueves aislar a toda persona que haya estado en Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona durante los últimos tres meses como parte de las medidas para prevenir

La OPS ha entregado trajes protectores a C.A. /DEM

el ébola en este país centroamericano. Además, ha reforzado la vigilancia en fronteras, puertos y aeropuerto para evitar el ingreso de personas que puedan haber sido contagiados con el virus del ébola. Un equipo médico del Ministerio de Salud opera en la terminal aérea de Managua con tres cámaras térmicas que toman la temperatura corporal a todos los pasajeros que ingresan a Nicaragua. Este país no ha registrado hasta ahora ningún caso sospechoso de ébola, pero ha pedido, además de Cuba, a

OPS ENTREGA TRAJES • La Organización Panamericana de la Salud (OPS) entregó a Nicaragua los primeros trajes especiales para asistir a eventuales enfermos de ébola, y equipos de seguridad para el traslado de muestras. Socorro Gross de OPS , dijo que fueron entregados a solicitud del Gobierno.

Estados Unidos asistencia técnica para el caso de que el mal llegue al país. El virus del ébola ha causado la muerte de más de 4.000 personas.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Puerto Rico se encuentra en alerta ante la posibilidad de que la tormenta tropical Gonzalo incremente su fuerza en las próximas horas y atraviese la isla caribeña entre la noche del lunes y la mañana del martes convertido ya en huracán. Con vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora, "Gonzalo" se formó ayer como tormenta tropical, la séptima de la temporada en el Atlántico, y, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU., se encuentra a 320 kilómetros al este de Guadalupe y a 370 kilómetros al este-sureste de Antigua. y avanza a 17 kph.

NUEVA DELHI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ciclón Hudhud golpeó ayer la costa este de la India acompañado de vientos de hasta 200 kilómetros por hora y fuertes lluvias, dejando al menos a su paso cinco muertos y el temor a que las precipitaciones causen inundaciones en la región. Los estados de Andhra Pradesh y Orissa son los más afectados por el ciclón, que alcanzó tierra hacia las 11.00 hora local , de acuerdo con la información proporcionada por el servicio meteorológico indio. Antes, los equipos de rescate habían evacuado a 400.000 personas para minimizar en lo posible la pérdida de vidas humanas, de las cuales unas 158.000 se encuen-

El ciclón con vientos de hasta 200 kilómetros por hora. /EFE

tran alojadas en refugios, según informaron fuentes oficiales a los medios locales. El ciclón está golpeando con mayor virulencia los distritos de Visakhapatnam, Vizianagaram y Srikakulam en la costa norte de Andhra Pradesh.

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

BRASIL Para la segunda vuelta

VENEZUELA No han dado más detalles

Dos detenidos ante la justicia por el asesinato del líder chavista Serra era uno de los más encendidos defensores parlamentarios del chavismo. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos de los supuestos autores del asesinato del diputado oficialista venezolano Robert Serra y su asistente María Herrera fueron detenidos y llevados ante la Justicia, informó el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Se trata de Eduwin Torres y Carlos García, presentados este sábado ante un juzgado de Caracas como presuntos respon-

>> Serra fue asesi nado el pasado 1 de octubre junto a Herrera en su residencia con arma blanca junta su asistente.

sables de los delitos de "homicidio agravado, asociación para delinquir y otros delitos previstos en el Código Penal y en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada", detalló una nota del TSJ. "La condición de diputado de la Asamblea Nacional (unicameral) al momento de la comisión del hecho punible y otras circunstancias de esos crímenes agrava la res-

ponsabilidad" de los implicados, quienes podrían recibir sentencias de hasta 30 años de presidio, la máxima pena penitenciaria en Venezuela, advirtió el TSJ. Torres y García, de quienes únicamente se difundió su identidad y ninguna información sobre los móviles del doble asesinato perpetrado el 1 de octubre, permanecerán en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en Caracas durante "el procedimiento penal ordinario", precisó el TSJ. La información judicial se produce al día siguiente de que el presidente del país, Nicolás Maduro, revelara que "todos los autores materiales están identificados" y "varios están presos", y expresara su confianza en que lo mismo sucederá con los autores intelectuales. Serra fue asesinado el 1 de octubre junto a Herrera en su residencia ubicada en el oeste de Caracas, en un hecho perpetrado con armas blancas que las autoridades atribuyen a un crimen político por encargo.

Robert Serra fue enterrado con honores. /DEM

Aedes aegyptys, transmisor del chikunguña. /DEM

El opositor Aécio Neves suma el apoyo de Marina Silva

GUATEMALA

Confirman 57 casos de chikunguña GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

A 57 asciende el número de guatemaltecos que se han contagiado de chikunguña desde que se detectó la enfermedad en el país el pasado 13 de septiembre, informaron ayer las autoridades sanitarias. De acuerdo con declaraciones del ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, publicadas por la estatal Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), la mayoría de casos confirmados hasta ahora han sido en Escuintla, en la costa sur. En esa región fue en donde se detectó la chikunguña en septiembre pasado, aunque ahora también se han registrado casos en los departamentos de Zacapa, Chiquimula, Santa Rosa, Quiché, Sacatepéquez y en el municipio sureño de Amatitlán. Monterroso dijo que en los laboratorios se investigan 2.988 casos sospechosos. Las autoridades recomiendan a la población eliminar las chatarras y los depósitos de agua al descubierto en sus hogares para evitar el criadero del mosquito aedes aegyti que causa la enfermedad. El funcionario comentó que el ministerio de la Defensa colabora con la eliminación de chatarras de las viviendas, mientras que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) participa en la campaña de fumigación. Nicaragua registró dos nuevos casos de chikunguña, lo que eleva a 35 la cifra total de diagnosticados con el virus desde julio pasado en el país.

Aécio Neves, candidato a presidencia, recibió el apoyo de Marina Silva para la segunda vuelta. /EFE

La segunda vuelta de la elecciones se realizará el 26 de octubre. SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El opositor Aécio Neves recibió ayer el apoyo expreso de la ecologista Marina Silva, tercera candidata más votada en la primera vuelta de las presidenciales brasileñas, de cara a la cita con las urnas del próximo día 26, en las que se enfrenta a la actual mandataria, Dilma Rousseff. Silva declaró su voto a Neves a título personal, aunque seis de los siete partidos políticos de la coalición que la respaldaron en la primera vuelta habían anunciado previamente su apoyo al socialdemócrata y solo una fuerza se declaró neutral. Rousseff, la más votada el pasado día 5 con el 41,59 % de los sufragios, restó importancia a la declaración de Silva, y consideró que no supondrá una transferencia "automática" de sus 22 millones de electores hacia Neves, puesto que "el voto no es propiedad de nadie". Neves, candidato del Parti-

DILMA ROUSSEFF REACCIONA • La presidenta y candidata a la reelección en Brasil, Dilma Rousseff, dijo ayer que el apoyo de Marina Silva, la tercera más votada en la primera ronda de los comicios, a Aécio Neves, no implica una transferencia "automática" de votos en la segunda vuelta pues

do de la Social Democracia Brasileña (PSDB), quien recibió el voto del 33,55 % del electorado, consideró que el espaldarazo de la ecologista amplió la dimensión y el calado de su candidatura, que ahora "representa el profundo sentimiento de cambio que hoy se propaga por la sociedad". "Hoy es un día glorioso para nuestra caminata. Re-

>> Silva se mantuvo una semana en silencio, retrasando la decisión de apoyar a Neves.

cibo con mucha emoción y responsabilidad la manifestación de Marina Silva. A partir de ahora, somos un sólo cuerpo, un sólo proyecto en favor de Brasil y de todos los brasileños", afirmó Neves en una

"el voto no es propiedad" de nadie. • "El voto no es de nadie. Es de quien va a la urna y registra el voto. No es propiedad ni mía ni de cualquier candidato. Es del ciudadano", dijo Rousseff en una rueda de prensa

rueda de prensa en la ciudad de Aparecida, en el estado de Sao Paulo. La declaración de Silva a favor de Neves sucedió un día después de que el candidato del PSDB asumiera públicamente una lista de principios y promesas electorales que habían sido defendidas por la ecologista. Silva se mantuvo una semana en silencio, retrasando la decisión de apoyar a Neves o de mantenerse neutral, a la espera de que el candidato socialdemócrata incorporase a su programa las modificaciones sugeridas por ella. El manifiesto de Neves, titulado "Juntos por la democracia, por la inclusión social y por el desarrollo sostenible", fue comparado ayer por Silva a la "carta a los brasileños" que le sirvió a Luiz Inácio Lula da Silva para ganar las elecciones de 2002.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

BOLIVIA En espera de los resultados oficiales

Evo Morales gana tercer mandato según sondeos Morales habría logrado un apoyo en las urnas del 59.5 %, y Doria Medina, un respaldo del 25.3 %

Álvaro Uribe envuelto en nuevo escándalo. /XINHUA

COLOMBIA 800 mil dólares

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, habría ganado las elecciones con un apoyo en las urnas de entre el 59,5 % y el 61 %, según sondeos a pie de urna y recuento rápido difundidos ayer por los medios de comunicación. Las encuestas, que dan al empresario conservador Samuel Doria Medina entre el 24,0 % y el 25,3 %, fueron reveladas a las 20.00 hora local, ya que la legislación electoral impide la publicación de porcentajes antes de esta hora. De confirmarse estos datos en el recuento oficial, Morales gobernaría Bolivia de 2015 a 2020, en un tercer mandato que le convertiría en el presidente que más tiempo ha estado en el poder en el país andino. Según el muestreo por recuento rápido de Ipsos para el canal de televisión ATB, Mo-

El presidente Evo Morales ganó otro mandato en la elecciones en Bolivia. /XINHUA

59.5 %

25.3 %

Es porcentaje a que dan los sondeo emitidos por difentes medios de comunicación y que le dan el triunfo a Evo Morales.

Es la candidata mejor ubicada en esta elecciones presidenciales realizadas ayer en Bolivia.

rales habría logrado un apoyo en las urnas del 59,5 %, mientras que su opositor mejor situado en la votación, Doria Medina, conseguiría un respaldo del 25,3 % y el expresidente Jorge Quiroga (20012002), un 9,6 %.

Las encuestas a pie de urna difundidas por los canales privados Red Uno y Unitel coincidieron en otorgar al actual mandatario un 61 % de apoyos, a Doria Medina, con un 24 % y a Quiroga, un 9 %. Los otros dos candidatos

Evo Morales

Doria Medina

presidenciales, el exalcalde de La Paz Juan del Granado y el líder indígena Fernando Vargas, habrían conseguido entre un 2,7 % y un 3 % de respaldo, según los sondeos. Además, las encuestas dan a Morales por primera vez en la historia la victoria en el departamento oriental de Santa Cruz, una región tradicionalmente opositora y en años anteriores, de marcada tendencia autonomista. El mandatario, siempre en base a las primeras encuestas, habría sido el candidato más votado en ese departamento, con una media del 49 %.

EGIPTO Combate en la frontera de Siria

Las milicias kurdas resisten avance del EI en Kobani EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La coalición internacional efectuó ayer nuevos bombardeos en el interior y en los alrededores del enclave kurdosirio de Kobani, donde las milicias kurdas se enfrentan con combatientes del grupo Estado Islámico (EI) desde el 16 de septiembre. El Observatorio Sirio de

Derechos Humanos (OSDH) informó de que los ataques aéreos se produjeron en el este, tanto dentro como fuera de la ciudad. El OSDH agregó que estos bombardeos produjeron víctimas y daños materiales en las filas de los yihadistas, aunque no precisó la cantidad de muertos y heridos ni qué tipo de material resultó destruido, a parte de varios

Aviones de la coalición mantienen los bombardeos. /EFE

vehículos utilizados por los radicales. Además de los bombardeos, hoy se produjeron enfrentamientos entre las Unidades de Protección del Pueblo kurdo (YPG) y los yihadistas en varias zonas de Kobani y de sus alrededores. Cerca de la zona de seguridad del

Gobierno autónomo de la ciudad, situada en la parte norte, tuvo lugar un intercambio de disparos entre francotiradores y ametralladoras pesadas entre ambos bandos. El Observatorio informó de la muerte de combatientes en una emboscada de las fuerzas kurdas.

Álvaro Uribe usó recursos públicos para acercarse a las FARC BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno del expresidente y hoy senador, Álvaro Uribe, desvió 1.650 millones de pesos (800.000 dólares) entre 2006 y 2007 para "congraciarse" con el mediador de las FARC y poder iniciar así un proceso de paz con ellos, según la revista Semana. El desvío de esos fondos se hizo mediante doce contratos públicos entregados a través del Fondo de Programas Especiales para la Paz de los que se benefició una empresa cuyo dueño es el mediador de las FARC en aquel momento, Henry Acosta Patiño y su esposa. Así lo revela el periodista Daniel Coronell, vicepresidente de noticias de la cadena estadounidense Univisión y columnista de Semana, en un artículo publicado en esa revista. Las conversaciones para llegar a ese acuerdo pecuniario las mantuvieron el entonces alto comisionado para la paz, Luis Carlos Restrepo, y el propio Acosta y fueron interceptadas por orden de una fiscal que investigaba una red de apoyo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Durante esas

charlas, Restrepo dijo a Acosta que quería "ganarse el crédito" para "que se sepa que hay tanta voluntad de este lado, que de una vez el comisionado en persona se puso al frente". Dos días después de que se concedieran los últimos contratos, el expresidente Uribe mantuvo una reunión con el mediador Acosta su esposa y Res-

>> El artículo des encadenó muchas críticas puesto que Uribe a rechazado el proceso de paz.

trepo, según Semana. Una semana después de ese encuentro Acosta llevó a uno de los líderes de las FARC Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo", una carta-borrador en la que ofreció al líder guerrillero condiciones para iniciar las conversaciones de paz. A través de Twitter, Uribe señaló ayer que Coronell está escribiendo "al servicio de los engaños de (presidente Juan Manuel) Santos" y destacó que esta información prueba que el Gobierno que el presidió "no interceptaba pero era interceptado".

• EL PILOTO ESPAÑOL MARC MÁRQUEZ DE MOTOCICLISMO SE PROCLAMÓ MATEMÁTICAMENTE CAMPEÓN DEL MUNDO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 13/10/2014

EUROCOPA 2016 Diego Costa pone fin a su obsesión

España reacciona con goleada ante Luxemburgo Obligada a levantarse y reaccionar, España regresó a la normalidad en Luxemburgo. LUXEMBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección española se levantó de la dura derrota de Eslovaquia goleando en Luxemburgo (0-4), el día que Vicente del Bosque sentó a Iker Casillas para dar la alternativa a David de Gea y Diego Costa escenificó su obsesión con el gol, fallando innumerables ocasiones, hasta que marcó la más inesperada. Obligada a levantarse y reaccionar, España regresó a la normalidad en Luxemburgo. Comienza a acostumbrarse a vivir en una nueva realidad, enterrando con malos resultados su época más gloriosa y buscando variantes a su estilo. Lo hizo Vicente del Bosque apostando por dos delanteros el día que sentó a Iker Casillas. Del Bosque busca una "dulce transición" en la portería sabiendo que es una tarea imposible por el debate que envuelve cada paso de Casillas. Lo alimenta introduciendo una rotación en partido oficial que hasta ahora nunca estuvo en su libro de ruta. Tampoco la dupla ofensiva, juntando a dos nueves. Desde David Villa y Fernando Torres no ocurría. De ser el falso nueve su apuesta preferida, a jugar con dos 'matadores' que se entendieron bien en plena obsesión de Diego Costa. El hispanobrasileño vivió uno de sus días más duros en un terreno de juego, escenifi-

“

Al descanso le dije (Diego Costa )que no se ofuscase porque todo tiene su camino y con tranquilidad le va a llegar la alegría”.

Me estaba molestando bastante no poder marcar. Me fastidiaba mucho. Ojalá las cosas me salgan bien a partir de ahora”.

VICENTE DEL BOSQUE, DT ESPAÑA

DIEGO COSTA, ESPAÑA

cando una obsesión que solo desaparecerá con el gol. Con una ansiedad que le empuja al error, precipitado en el remate, sin sentir que todo el fútbol de España ahora pasa

por él. Hizo todo bien menos el remate y tuvo innumerables ocasiones que le hicieron marcharse al descanse cabizbajo, negando con la cabeza, intentando digerir su sufri-

miento. Hasta se fue enfadado en el momento del cambio, cuando al fin ya había marcado. La pesadilla de Costa no tardó en empezar. A los dos minutos controlaba mal, esquivaba al portero rival y se dejaba caer pidiendo penalti. España tocaba con velocidad, el secreto del éxito en partidos ante rivales de inferior calidad técnica. Costa dejó un testarazo ante el que se lució Joubert y un remate blando a sus manos. Luxemburgo intentaba contener como podía el fútbol español, sobrepasado en todo momento y con Martins como su gran esperanza. El despliegue físico del joven jugador de 17 años obligó a mostrar velocidad a Bartra y Piqué en las coberturas a Alba, pero el protagonista del duelo era Diego Costa. Un nuevo desmarque y otra ocasión al

>> Costa espera que este gol le quite la presión y admitió que no sabía cómo iba a ser ese primer tanto.

limbo, disparando cruzado con todo a favor, y repitiendo chutando a las nubes tras una buena pared con Alcácer. La cabeza de Costa echaba humo. Remataba con la negatividad de un jugador obsesionado. A la siguiente, su sexta ocasión, ya optó por la potencia en vez de la colocación y se topó con Joubert. España no suele disparar fuera del área y en su primer intento llegó el gol. Fue Silva el que, tras un balón muerto por la pelea de Costa con el central rival, soltó un zurdazo a una escuadra para abrir el partido a los 27 minutos y dar el justo premio

a La Roja. España quería matar el partido, sentía la debilidad del rival y todos buscaban a Costa para que lograse el tanto más deseado de su carrera. Tras rematar tarde un centro medido de Alba, fue cuando llegó el peor de los errores que puede tener un nueve. Completamente solo tras un pase al espacio de Koke, encaró al portero y chutó muy desviado con todo a favor para marcar. Con todo sentenciado España rebajó el ritmo en el segundo acto. Las palabras de Del Bosque relajaron a Diego Costa, que acabaría encontrando su premio cuando menos lo esperaba. Regaló una clara a Alcácer que no acertó a rematar e Iniesta chutó arriba. Cuando España notaba el bajón físico de Iniesta y Silva, llegó al fin el tanto de Costa. Después de 514 minutos. Nunca un nueve tardó tanto. Y lo consiguió cuando no lo buscó y el balón le cayó.

DIEGO COSTA MARCÓ SU PRIMER GOL CON ESPAÑA Diego Costa ha marcado este domingo, en el partido de clasificación para la Eurocopa 2016 contra Luxemburgo, su primer gol con la selección española cuando había acumulado 514 minutos en siete partidos con “la Roja”. En el minuto 69, Costa, de espaldas a la portería local, interceptó con el cuerpo un disparo de Bartra en el área luxemburguesa, se giró y disparó con fuerza a gol. Diego Costa al fin pudo anotar con España, lo hizo ante Luxemburgo. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

EUROCOPA 2016 No pasa del empate

Rusia se estrella contra el muro moldavo MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rusia se estrelló ayer contra el muro defensivo de Moldavia, que no solo se limitó a proteger su portería, sino que consiguió llegar con peligro a la de los dueños de casa e igualar el marcador. El equipo de Fabio Capello controló las acciones durante casi todo el partido ante un visitante que erigió una fortaleza defensiva en torno a su área, con hasta nueve ju-

gadores. Los rusos necesitaron 73 minutos para abrir marcador, de penalti, ante el colista del Grupo G de la fase clasificatoria para la Eurocopa 2016. Anotó Artyom Dziuba, el mismo jugador que sufrió la falta, pese a que desde el banquillo Capello a gritos había pedido que fuera otro el que chutara la pena máxima. Luego, al técnico italiano no le quedó más que aplaudir a su delantero. Pero la alegría de los rusos

duró un suspiro: un minuto después el defensa moldavo Alexandru Epurenau marcó el tanto del empate con un cabezazo incontestable tras un saque de esquina mal defendido por la selección local. El resto del partido fue un querer y no poder de la escuadra dirigida por Capello que chocó una y otra vez con la defensa ordenada de los moldavos, que tuvo como cómplice la mala puntería de los jugadores rusos.

Erick Torres celebra el gol de México ./DEM

AMISTOSO Rusia no pasó del empate ante Moldavia. /EFE

EUROCOPA 2016 Con un único gol para un selección inglesa sin ideas

Rooney reafirma el liderato de Inglaterra Rooney, que suma ya 43 goles con la selección de su país, situándose a tan sólo seis del récord en poder del mítico Bobby Charlton. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un tanto, en saque directo de falta, de Wayne Rooney dio el triunfo a Inglaterra en su visita a Estonia (0-1), en un partido sin grandes alardes futbolísticos del combinado inglés frente a un rival que jugó casi toda la segunda mitad con diez jugadores, por expulsión de Klavan. Rooney, que suma ya 43 goles con la selección de su país, situándose a tan sólo seis del récord en poder del mítico Bobby Charlton, máximo goleador histórico de Inglaterra, resolvió un partido plano de su selección. Y es que, pese a llevar el mando

RESULTADOS Eliminatorias Eurocopa 2016 Austria 1 - 0 Montenegro Estonia 0 - 1 Inglaterra Rusia 1 - 1 Moldavia Ucrania 1 - 0 Macedonia Bielorrusia 1 - 3 Eslovaquia Lituania 0 - 2 Eslovenia Luxemburgo 0 - 4 España Suecia 2 - 0 Liechtenstein

en todo momento, apenas brilló en el plano colectivo. Enfrente estuvo una Estonia modesta pero que, eso sí, antepuso ánimo, entrega y un buen trabajo de contención, con líneas muy juntas y buenos apoyos en busca de cerrar todas las vías posibles de penetración al rival. En ataque, en cambio, lo fiaba todo a sorprender al contragolpe, dejando muy sólo a Henri Anier. Estonia, además, vio quedarse diezmada apenas iniciada la segunda mitad por la doble cartulina amarilla mostrada a su capitán Klavan (m.47), quien ya había visto la primera a punto de cumplirse la primera media hora. Hasta ese instante, y tras el susto inicial dado por Estonia, en una rápida acción en la que un disparo de Zenjov terminó en saque de esquina, se cumplió lo esperado: el combinado inglés se hizo con el control del balón y el mando del partido. Pero sus acciones eran poco fluidas y coordinadas, con

Wayne Rooney evitó que Inglaterra firmara un empate ante Estonia. /EFE

un Henderson muy gris. Ello facilitó el trabajo de contención de una voluntariosa Estonia, que apenas sufría ante su meta. Sólo en un par de contadas acciones individuales pudo ponerse el conjunto de Roy Hodgson por delante en el marcador, pero no estuvo entonces entonado Rooney

en el remate final (m.15 y 17). Tras las dos ocasiones del capitán inglés, el partido se tornó aún más monótono y sólo despertó en el minuto 35, en acción por la izquierda de Baines cuyo centro no acertó a matar Welbeck. La segunda mitad se inició con una Estonia que reforzó aún más su contención con

la salida al campo de Lindpere, pero sobretodo con la expulsión de Klavan que desnivelaba ya la contienda del lado visitante. Pero Inglaterra seguía sin ideas, sin capacidad para romper una contención cada vez más firme local y abusando de balones largos que eran bien resueltos por Estonia.

Torres da triunfo a México en último minuto MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Erick 'el Cubo' Torres marcó a un minuto del final y México derrotó con dificultad por 1-0 a Panamá en un partido que poco tuvo de amistoso en el estadio Corregidora de Querétaro. Torres, jugador de las Chivas estadounidenses, coronó una jugada en la que el portero panameño Óscar McFarlanede intentó recuperar un rebote que al final le quitó de las manos el goleador Oribe Peralta. La anotación de Torres, que había sustituido a los 80 minutos a Javier 'Chicharito' Hernández, salvó un partido que se le complicó a México frente a un rival que se defendió bien y que impuso una marca dura. Los del colombiano Hernán 'Bolillo' Gómez, demostraron a México una vez más su marcado desarrollo futbolístico, del cual ya le había dado una probada en las pasadas eliminatorias y en la Copa Oro. México, que dirige Miguel Herrera, intentó proponer más, pero dejó ver que a muchos de sus jugadores les hace falta juego de conjunto. , aunque al final la idea de grupo le permitió salvar el honor como local. Al principio, los mexicanos estuvieron imprecisos e indecisos. La defensa cometió errores que no pasaron a mayores porque a Panamá le faltó precisión, aunque mantuvo a México a raya la mayor parte del partido, jugado ante unos 30.000 aficionados.

38 Deportes • Liga Mayor

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

PRIMERA DIVISIÓN Carabineros siguen con la pólvora mojada

Metapán ya es líder del Apertura Los jaguares lograron los tres puntos de visita al vencer por 12 a los bombarderos.

RESULTADOS FECHA 10 EQUIPOS 1 Metapán 2 Águila 3 S. Tecla 4 UES 5 Dragón 6 Alianza 7 FAS 8 J. Indep. 9 Mart 10 Pasaquina

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El bicampeón del fútbol nacional logró un importante triunfo por 1-2 como visitante ante el Atlético Marte, ayer en el estadio Cuscatlán. La victoria le ha valido al equipo jaguar ser el líder del torneo con 19 puntos, mientras que Águila es segundo con 17 unidades y con un juego menos ante el Alianza. Los cementeros aprovecharon el bajón futbolístico de los carabineros para la segunda parte y lograron darle vuelta al marcador con los goles de Jonathan Barrios y Nicolás Muñoz. Marte logró marcar el 1-0 a los 27 de partido por intermedio del colombiano Carlos Parras, pero el fútbol ofensivo se le agotó en el complemento y

PJ PG EP GFGC GD PTS 10 5 4 1 13 8 +5 19 9 5 2 2 8 3 +5 17 10 4 4 2 13 10 +3 16 10 4 3 3 14 9 +5 15 10 4 2 4 13 12 +1 14 9 4 2 3 10 9 +1 14 10 2 5 3 7 9 -2 11 10 3 2 5 16 20 +4 11 10 2 2 6 10 12 -2 8 10 1 4 5 4 16 -12 7

RESULTADOS UES 2- 2 J. Indep. FAS 0-1 Dragón Marte 1 – 2 Metapán S. Tecla 0 – 0 Pasaquina * Águila – Alianza (*) Pendiente.

Metapán derrotó de visita al Atlético Marte, y toma el liderato del Apertura. /ERNESTO MARTÍNEZ

lo pagó muy caro ante un equipo con mucho oficio para definir sobre la hora de los partidos. Los pupilos de “Memo” Rivera salieron entonados en su feudo al asechar constantemente la cabaña defendida por Fidel Mondragón e intentaron marcar con disparos Carlos Parras y Keny Lemus antes de los 20 minutos de acción, pero sin fortuna. Los azules encontraron el gol siete minutos más tarde en

un contragolpe efectivo que generaron Christopher Ramírez y el colombiano Marcelo Rojas por la banda izquierda, y fue el cafetero el que asistió a Parras quien infló las redes metapaneca. Marte fue amo y señor del balón y pudo marcar un par de goles, pero la pólvora no estuvo atinada en una chanca pesa para ambos equipos por la lluvia. El complemento Para la segunda parte Metapán hizo ingresar a Odir Chino Flores y Nicolás Muñoz, hombres que le dieron el mejor equilibro al equipo y más peligro a la meta marciana. La igualdad llegó con un centro al área de Nicolás Muñoz, que aprovechó Jonathan Barrios para marcar de cabeza el 1-1 a los 63. Barrios quedó golpeado tras un puñetazo del meta salinas cuando salió por el balón. El gol de la victoria calera llegó al minutos 84 con “Nico gol”, que aprovechó una asistencia del jamaicano Romeo Parkers y el descuido de la defensa para decretar el 1-2 final y dejar a Marte con cinco partidos sin sumar de a tres en el campeonato liguero.

PRIMERA DIVISIÓN Tecleños y unionenses firmaron empate sin goles

Pasaquina sigue sumando y se acerca a los marcianos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Santa Tecla no pudo aprovechar la oportunidad que se le presentaba para acercarse más a la cima de la tabla, al conformarse con un empate sin goles ante un renuente benjamín que se negó a darle ventajas al rival en su feudo para servirle de trampolín. Los tecleños solo sumaron un punto de tres posibles, pero lo importante es que continúan escalando en la tabla de clasificación. Con el empate desplazaron a la UES al cuar-

to lugar, a la vez que incrementaron a seis la racha de partidos sin perder. El punto también le supo a gloria al Pasaquina, equipo que continúa respirando en el fondo de la tabla al sumar de visita. Ya son cuatro partidos sin perder los que encadena el cuadro unio-

>> Para Santa Tecla el empate no fue tan malo, subió un peldaño al tercer lugar de la tabla de posiciones.

nense desde que consiguió su primera victoria ante el Águila. Ahora solo un punto lo separa de su inmediato, el Atlético Marte. El cuadro verdolaga, si bien intentó tomar la iniciativa del encuentro, no supo aprovechar las oportunidades que se le prestaron para arremeter contra portería de Rafa Fuentes. En el primer tiempo Roberto “el Toro” González tuvo para cambiar la historia del partido, pero perdonó en dos ocasiones, al ‘28 y al ‘35. Antes de irse al descanso, Iván Man-

Santa Tecla permitió que Pasaquina saliera vivo de Las Delicias./ERNERTO MARTÍNEZ

cía tampoco pudo sacarle rédito a un centro de Ricardo Orellana para iniciar la segunda parte en ventaja. En el segundo tiempo los locales tuvieron dos chances

claras para quedarse con los tres puntos. Al ‘75, en un cobro de tiro libre de Gerson Mayén, Rafa Fuentes estuvo a punto de complicar a su equipo al soltar el balón, pero por

fortuna no apareció nadie para empujar el balón. Al ‘79, el argentino Leandro Cabral se pierde una gran opción al contragolpe para el Pasaquina, al enviar desviado.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 13/10/2014

{BREVES} Muere de un infarto en una maratón

Mou rechazó dos veces al PSG FRANCIA.

El entrenador José Mourinho aseguró que en dos ocasiones rechazó una oferta para entrenar al París SaintGermain . "Estoy en el club que quiero, pero algún día (el propietario del Chelsea Roman) Abarmovich me dirá que se ha acabado".

BRASIL.

Lewis Hamilton./DEM

Un atleta brasileño de 30 años murió ayer domingo de un infarto cuando participaba en el medio maratón de la ciudad brasileña de Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, informó la organización.

Costa Rica gana Campeonato C.A. de Boxeo COSTA RICA.

Costa Rica ganó el Campeonato Centroamericano de Boxeo tanto en femenino como en masculino, con la destacada actuación de David "Medallita" Jiménez, quien gano título minimosca.

FÓRMULA UNO

Hamilton y Rosberg se jugarán el título

laventana

BALONCESTO

Finales del BKB Alti Malta inicia mañana

REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los dos pilotos de Mercedes, el inglés Lewis Hamilton, líder del certamen, con 291 puntos, y el alemán Nico Rosberg, segundo, a diecisiete, se disputarán el Mundial de Fórmula Uno en las tres últimas carreras, en Austin (EEUU), Sao Paulo (Brasil) y Abu Dhabi, que puntuará doble. Hamilton, de 29 años, reforzó su liderato al obtener este domingo en el primer Gran Premio de Rusia de la historia su trigésimo primer triunfo en Fórmula Uno, el noveno del año, al ganar en el nuevo circuito, construido en el anillo olímpico de Sochi. El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), único que ha contestado el dominio de Mercedes -con triunfos en Canadá, Hungría y Bélgica- que fue séptimo en la carrera disputada a orillas del Mar Negro -muy cerca de Georgia- cuenta con posibilidades matemáticas aún de ganar el título, aunque éstas se antojan más que remotas. El piloto de Perth es tercero con 199 puntos, 92 menos que Hamilton. El ganador de un Gran Premio de Fórmula Uno -en el que puntúan los diez primeros- suma 25 puntos, siete más que el segundo. Mirando a los puestos punteros cabe añadir que el tercero recibe 15 y el cuarto 12. Puntuación que se doblará, por primera vez en la historia, en la carrera que cerrará el Mundial (por tercera vez, después de su debut en 2009 y en 2010) el próximo 23 de noviembre en el circuito de Yas Marina, en Abu Dhabi.

Mañana inician las semifinales del estudiantil./DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Márquez campeón del mundo MOTOCICLISMO. El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) consiguió su objetivo de proclamarse campeón del mundo de MotoGP matemáticamente en el Gran Premio de Japón que concluyó segundo tras Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) y en el que Esteve "Tito" Rabat (Kalex) y Alex Márquez (Estrella Galicia).

Federer amplía su leyenda al ganar Masters 1000 de Shangai

CHINA El suizo Roger Federer se reinventó de nuevo y aumentó su leyenda al ganar por primera vez el Masters 1000 de Shanghai al batir ayer en la final al francés Gilles Simon por 7-6 (6) y 7-6 (2).

Tras disputarse las semifinales del II Torneo Estudiantil de Baloncesto Acti Malta 2014, el ITEXAL nuevamente vuelve a evidenciar su poderío en el deporte de las cestas, al decir presente en cinco de las seis finales que entrarán en disputa desde mañana hasta el jueves en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda. Los gorilas clasificaron a la final categoría sub 14, tanto en la rama femenina como en la masculina, donde pelearán mañana por el título y una bolsa de $1,000, ante el Liceo Salvadoreño y el Colegio Champagnat, respectivamente. La rama femenina categoría sub 16 será la única final en la que los salesianos no dirán presente, pues la disputarán los colegios Santa Inés y San Francisco de Asís. Pero sí tendrán representación en la final masculina, donde

disputarán la corona y un premio de $2,000 ante el Colegio Denver, el miércoles. Un día después les tocará turno a los equipos sub 19. Aquí el ITEXAL podría hacerse de hasta $6,000 si logra coronarse campeón en ambas ramas, cuando las chicas enfrenten al Liceo Salvadoreño y los chicos al Colegio Denver. Al concluir cada final, Acti Malta y la Federación Salvadoreña de Baloncesto (Fesabal) premiarán a los jugadores más valiosos, los mejores encestadores, los mejores pasadores y los mejores defensas. Cabe destacar que de la bolsa de $12,000 en premios que entregará Acti Malta, el monto solo podrá ser invertido en instalaciones o mobiliario deportivo para la institución educativa. También se premiará a la mejor barra, a través de mediciones de ruido y diferentes retos que Acti Malta ha realizado en el torneo.