Mundo131113

AÑO XLVI Nº 13,260 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA DIPUTADO DE ARENA DICE QUE ES “CORTINA DE HUMO”

Enel dice que acusación de Fiscalía es “política” Apoderado de la firma italiana señala Fiscal y Funes defienden acusaciones. motivaciones políticas para la acusa- Perdomo extrañado porque no hay ción y asegura que no hay fundamento. órdenes de captura. PÁGS. 2-3 POLÍTICA

Incluyen a partidos en ley contra lavado

Encontronazo en Corte de Cuentas

OSCAR MACHÓN

Pero siguen excluyendo a personalidades políticas. PÁG. 6

La diputada arenera Ana Vilma de Escobar (i) interrumpió ayer una conferencia del presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez (d) luego que éste la acusara de irregularidades. Tóchez luego intentó corregirse. PÁGS. 4-5

EL MÁGICO EN EL SALÓN DE LA FAMA EL SALVADOREÑO BRILLÓ AYER EN SU INGRESO ENTRE LOS INMORTALES DEL FÚTBOL MUNDIAL. PÁGS. 36-37

México se juega el partido de ida del repechaje ante Nueva Zelanda PÁG.38

• LA CORTE DE CUENTAS HA DETECTADO QUE EL ARCHIVO DE 255 EXPEDIENTES PROVOCÓ UNA PÉRDIDA DE $22 MILLONES AL ESTADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 13/11/2013

DELITOS de peculado y administración fraudulenta fueron detectados por Fiscalía, el resto prescribieron

ENEL ve campaña política en investigación de FGR Abogado representante de ENEL dice que Fiscal General no ha presentado el caso debidamente y considera se trata de un tema planteado en época de campaña.

Fiscalía aún no ha dado a conocer detalles de la investigación realizada por la Comisión Especial en el caso del contrato CEL-ENEL que provocó daños por $1,000 mills.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El apoderado legal de la italiana Enel Green Power, Francisco Bertrand Galindo, se mostró desconfiado de las investigacionesque la Fiscalía General de la República (FGR) presentó el pasado lunes respecto a las irregularidades detectadas en el contrato entre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y Enel, por el cual 21 personas fueron acusadas de peculado, complicidad necesaria y falsedad documental agravada. El daño al Estado que se ha calculado es de $1,000 millones.

“No conozco el requirimiento, pero de lo que fue la conferencia de prensa yo me quedé

realmente con la sensación que hay muy poca base jurídica”, expresó Bertrand Galindo.

Según el abogado, la Fiscalía no presentó elementos de prueba para sustentar la acusación de peculado contra los imputados, entre los cuales se encuentran el exministro de Economía, Miguel Lacayo Argüello, a quien señalan de instigador del delito de peculado, mientras que como coautores de ese ilícito la FGR señala a

>> Entre los imputados se encuestran un exministro de Economía y seis exmiembros de la junta directiva de CEL.

Guillermo Alfredo Sol Bang, Jorge José Simán Zablah, Pedro José Escalón Pacas, Julio Alberto Olano Noyola, Carlos Jacinto Chavarría Aguilar y Thomas Roy Hawk Baker, los seis formaban parte de la junta directiva de CEL. “Si me pregunta qué esperaba yo del informe fiscal, era que dijera: aquí tenemos las pruebas de lo que recibió el señor a, b, c, d..que fue una negociación ilícita y ahí yo le dijera: Aquí si estamos ante un caso de peculado correctamente planteado, pero no es el caso”, expresó Bertrand.

Agrega que se trata más de una estrategia de campaña política. “No vi en esa presentación planteamientos de vio-

El requerimiento fiscal fue presentado el lunes en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador. /DEM

laciones específicas, doctrinariamente probadas de qué es lo que estaba pasando, entonces creo que es más un tema planteado en época de campaña, indebidamente”, dijo.

Por su parte, el fiscal general, Luis Martínez, aseguró que la información anunciada el lunes se trata solamente de “la presentación del caso CEL-ENEL, no de la inves-

SIN DETALLES DE LA INVESTIGACIÓN

“

No vi en esa presentación planteamientos de violaciones específicas, entonces creo que es más un tema planteando en época de campaña, indebidamente” FRANCISCO BERTRAND GALINDO, ABOGADO ENEL

“

Lo que hicimos ayer fue la presentación del caso CEL-ENEL, no de la investigación” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

tigación” y agregó que, “el caso no está cerrado, continúa, es de largo trazo y sin embargo también vamos a continuar con otros casos como Inversiones Energéticas (INE), El Chaparral, que también están en proceso de investigación”.

Sin embargo, esta es otra de las críticas de Bertrand Galindo en cuanto al proceder de la Fiscalía. “El fiscal ha invertido tantos recursos y tanto tiempo en esta investigación y hace una declaración así, en ese nivel técnico, que ya tiene un caso completo, preparado ¿Pero qué es lo que resulta? ¡Que pide seis meses más para la investigación!”, expresó.

Sin órdenes de captura El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, expresó ayer que espera la decisión del juez si se gira orden de captura contra los imputados en el caso CELENEL. “Las personas están ubicadas, en el momento que

nos dieran la orden procedemos a capturarlos. ¿Están en el país? Sí están en el país”, expresó Perdomo y aclaró que por el momento ninguno tiene restricciones migratorias.

Al tribunal 7o. de Paz de San Salvador llegaron ayer algunos de los imputados para ser notificados del delito. Sin embargo el titular de Seguridad manifestó que, aunque respeta las discusiones de la Fiscalía, se trata de un procedimiento extraño. “Indiscutiblemente cuando se da un anuncio, te voy a meter preso, la gente se prepara. Dijeron en las declaraciones de la Fiscalía que al menos han manifestado su deseo los imputados de presentarse al tribunal, ojalá lo hagan”, expresó Perdomo.

Martínez defendió el procedimiento, “es para demostrarle a la ciudadanía que somos serios y responsables y no estamos en ningún juego político”.

La audiencia inicial contra los 21 será el viernes a las 9:00 a.m.

Política

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

3

FONDOS Casa Presidencial dio $600 mil para investigación

Bertrand Galindo podría ser demandado Fiscal General plantea posibilidad de demandar al abogado por calumnia y presidente Funes apoya iniciativa.

La polémica se generó después que el abogado Francisco Bertrand Galindo, asistió el lunes por la noche a un programa de televisión en su calidad de apoderado legal de ENEL donde dijo que la Fiscalía actuaba como bufete privado.

A esta aseveración, el presentador televisivo le preguntó si se trataba del Presidente de la República, a lo cual Bertrand respondió: “Claro, el Presidente le desvía 300 o 600 mil dólares y yo sé que al Fiscal lo estaba llamando todos los días, que cuándo estaba el resultado”.

Ayer, el fiscal general, Luis Martínez, reaccionó a estas aseveraciones: "Yo me

reservo el derecho de demandarlo por calumnia ante los tribunales. Hasta la fecha no sé como sabe que de Casa Presidencia salieron los fondos para la comisión porque hasta la fecha todavía el ministro de Hacienda no nos ha dado el refuerzo que solicitamos. Así que nada más alejado de la realidad", expresó.

Diario El Mundo contactó con el Bertrand Galindo para consultarte sobre la posibilidad de ser demandado.

“Eso no lo dije yo en esos términos, estaba diciendo que la Fiscalía había recibido dinero para hacer esa investigación y eso como le digo fue noticia pública. Aho-

ra que si se ha interpretado que al fiscal en lo personal recibió el dinero, ojo, yo eso no lo he dicho”, señaló.

Funes rechaza soborno El presidente de la República, Mauricio Funes, rechazó haber intentado sobornar al fiscal, como lo habría denunciado el abogado. Dijo que dieron $600 mil de refuerzo a la Fiscalía para pagar los peritos que indagaron el caso, pero que eso no significa sobornar.

Además dijo que no demandaría al abogado pero apoyó la iniciativa del fiscal en caso se haga efectiva la acción legal contra Bertrand Galindo.

SOBRE PRECIO DE TARIFAS SERÍA MOTIVACIÓN

Zamora dice que es una cortina de humo El diputado arenero, Edwin Zamora sostiene que detrás del caso CEL-ENEL hay motivaciones económicas relacionadas con el control estatal sobre la generación eléctrica. “¿Qué hay detrás de todo esto?”- se preguntó Zamora.

“Un problema económico.

El gobierno controla el 72.5%

“

LaGeo perdía alrededor de $5 millones anuales antes de la llegada de ENEL y desde que ENEL llega gana $30 millones anuales y los precios de la energía bajan, hay utilidades y se paga impuesto sobre la renta, sin que el Estado gaste un centavo. ¿Dónde está lo lesivo?”

EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

de los precios de la energía y hay $494 millones de sobreprecio en las tarifas”, se respondió el legislador.

“Tienen 500 millones de razones para esta cortina de humo”, subrayó el diputado.

Zamora, quien formó parte de la comisión investigadora en la Asamblea, defendió la legalidad del contrato CEL-ENEL y reveló que “todos los testigos citados por la comisión dijeron que todo estuvo bien”.

“A mí no me cabe duda que la transacción fue bien hecha, hubo un valúo de un banco (Deutsche Bank), la Ley general de Electricidad de entonces lo permitía y Siget estaba facultada para las concesiones”, afirmó.

Según el legislador, LaGeo estaba valuada en $110 millones al momento de aceptar a ENEL como socio estratégico y tras la inversión de la firma italiana, su valor casi se duplicó a $212 millones.

Zamora integró comisión legislativa que investigó caso.

“No me digan que ese es un mal trato. ¿Cómo va a ser lesivo? LaGeo perdía alrededor de $5 millones anuales antes de la llegada de ENEL y desde que ENEL llega gana $30 millones anuales y los precios de la energía bajan, hay utilidades y se paga impuesto sobre la renta, sin que el Estado gaste un centavo. ¿Dónde está lo lesivo?”, dijo.

Presidente Mauricio Funes inauguró ayer un proyecto de agua potable para las colonias Britania, Santa María, Portezuelo I y II en municipio de Santa Ana./ERNESTO MARTÍNEZ

RECHAZO Presidente niega que haya intentado sobornar al Fiscal

Funes dice vendían bienes del Estado a precios risibles Presidente señala a exfuncionarios de valorar acciones de LaGeo a precios bajos para facilitar la entrega de bienes del Estado a privados.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que el informe de la Fiscalía sobre el caso de CEL-ENEL, saca a la luz un mecanismo perverso de exfuncionarios de pasar los bienes del Estado a grupos de poder económico, a precios risibles. El mandatario “felicitó”, al fiscal Luis Martínez por su investigación y valoró que la Fiscalía tiene pruebas fuertes para que se castigue a quienes intentaron trasladar un recurso energético estratégico a grupos privados.

“Lo que pone en evidencia la investigación de la Fiscalía es el modus operandi, como se procedía en los gobiernos de ARENA para que grupos económicos privados, nacionales o internacionales, se hicieran de los bienes del Estado a precios risibles, con el pretexto que de esa manera se iba a inyectar tecnología e iba a ser más competitiva la empresa”, dijo.

Acciones baratas Explicó que hay un informe de la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) que revela que en tiempos del expresidente Francisco Flores, los ministerios de Hacienda, Economía y la Secretaría Técnica de la Pre-

sidencia que ostentaba Juan José Daboub, calcularon erróneamente las acciones de LaGeo en $200 millones. A su juicio esas carteras de Estado “no sabían nada de asuntos energéticos y estaban erróneamente valorando las acciones del pre-

cio de la acción de LaGeo, no por lo que el mercado establece, sino por lo que podría llegar a pagar el comprador de esa acción”.

Significa que había un plan del Ejecutivo de vender La Geo a precios risibles y hacer perder al Estado $1,000 millones, dijo.

REPRESA HIDROELÉCTRICA

No se pagó sobreprecio por obras en Chaparral El presidente de la República rechazó ayer que el Estado haya pagado un sobreprecio por la continuidad de la construcción de la represa hidroeléctrica El Chaparral, tal como lo ha denunciado el diputado de ARENA, Edwin Zamora. El legislador tricolor dice que el gobierno pagó un sobreprecio de $32.5 millones a la empresa Astaldi, por una obra que tiene un avance de apenas el 23.6%. Dice hay muchos vacíos y señaló posibles irregularidades en la negociación secreta de CEL y Astaldi, para continuar el proyecto, bajo el argumento de evitar un litigio internacional.

El presidente rechazó los señalamientos de Zamora. “No se pagó un sobreprecio, el precio que se pagó finalmente como compensación a la anulación el contrato, consentida por Astaldi que fue la empresa contratada en la administración anterior para iniciar obras en El Chaparral, fue resultado de una negociación, para la que estaba facultada la directiva de CEL”, dijo Funes. Explicó que era preferible a un acuerdo que enfrentar un litigio internacional. También defendió que los fondos que percibe la empresa INE pasan a manos de la CEL para cubrir programas sociales como los subsidios a la energía. Por ello rechazó que Zamora se pregunte para dónde van los fondos de Inversiones Energéticas (INE).

4

Política

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

CASOS PRESCRITOS Presidente de Corte de Cuentas de la República denuncia prescripción de 255 casos

Archivan casos en CCR y pierden $22 millones Auditoría interna encontró “una segunda gavetilla” de 138 archivos que, por los reparos, pudo implicar una recuperación de $17 millones 91 mil 362 para el Estado.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Estado perdió la oportunidad de recuperar dinero mal administrado al archivar 255 expedientes que tenían responsabilidades por $22 millones, según el presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Rosalío Tóchez.

En una primer auditoría determinaron una pérdida de $5,290,861.97, que dio a conocer públicamente el pasado 25 de octubre, por el archivo de 117 expedientes. Ayer anunció que la CCR detectó una segunda “gavetilla” en donde el Estado perdió $17,091,362.73 porque archivaron 138 casos.

Este resultado es fruto de una auditoría interna que realiza un equipo de 14 peritos.

Los expedientes se habrían mantenido en el archivo durante las gestiones anteriores.

Hernán Contreras, del Partido de Conciliación Nacional (PCN), administró la CCR entre los años 1990 y 1998, 2002 y 2011, antes de la gestión de Gregorio Sánchez Trejo.

“No me puedo quedar callado. No puedo especular si ellos (funcionarios de la CCR) estaban de acuerdo en eso, no me consta”, aseguró. Tóchez dice que los jueces de Cámaras actuaron amparados a una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

“Ahí estuvieran (los archi-

Funcionario encargado de vigilar uso de fondos estatales niega motivación política e insiste en que los mencionados son inocentes porque son casos cerrados.

NO MOSTRÓ LOS ARCHIVOS • El presidente de la Corte de Cuentas ofreció, durante la conferencia de prensa, ayer, poner a disposición de quien así lo pidiera los expedientes archivados.

• Diario El Mundo pidió acceder a estos expedientes que prescribieron y que implicaron a varios exfuncionarios.

Pero negó el acceso.

• No quiso entregar el documento que leyó durante la conferencia en el que se detallaban los reparos archivados.

“No puedo todavía, deme chancecito”, afirmó.

Se retiró y dejó de contestar las preguntas.

vos) o se hubieran reelecto. ¡No salten!, ya es tiempo que nos pongamos a derecho todos, desde el más pobre hasta el más encumbrado”, dijo.

De los expedientes en archivo, hubo reparos por $5 millones 290 mil por obras públicas: $819,800 al exministro de Hacienda Juan José Daboub; $4,627,298.76 a Carlos Roberto Barillas, excoordinador de la Gerencia de Adqui-

El presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, reveló ayer que sus antecesores archivaron casos y el Estado perdió. /DEM

Reparos archivados y prescritos sobre obras públicas

$819 MIL

Atribuidos al exministro de Hacienda, Juan José Daboub. Este señalamiento está referido a una obra pública que no fue detallada por Rosalío Tóchez.

$56 MIL

Atribuidos en un caso fenecido al “Dr. Beltrán”. Aseguró que se han beneficiado o quizás no los dejaron dar cuentas, pero que los casos fueron archivados.

$4.6 MILLONES

Atribuidos a Carlos Roberto Barillas y otros, del Viceministerio de Vivienda por falta de incoporación al presupuesto y registro contable, donación sin soporte.

$513 MIL

Pagos “de más” (extras) a una empresa supervisora. Además de ello, señaló irregularidades archivadas en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

Política

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

“

Ahí aparece una persona muy notable, sugiere que la Corte de Cuentas termine de ser Corte de Cuentas y traslade a ser una Contraloría. ¿Y qué vamos a hacer con los 1,249 y cositas más?, ¡las mandamos al archivito!, van a ser millones y millones los que se van a perder. Ese jueguito no lo vamos a permitir y me opongo desde ya. Déjenme trabajar y, cuando yo salga, cámbienla y háganla como quieran, pero no voy a cometer ese pecadito, cueste lo que cueste”

Me duele $22 millones. Cinco años prescriben los juicios, en general. Estaban ya en la fase de comunicación, o sea, que ya sabían y ese momentito pasa, cuente usted, 1999, porque los casos se dieron de 1999 a 2003, pero realmente lo que me indica el documento físico, tengo evidencia, ¿cuál es el problema, pues?”

Ahora, después de toda esta tormentita que se ha desatado, viene la segunda parte de la novela. Cuando haya determinado que no hay expediente qué buscar y hemos determinado cuánto fue la pérdida para el Estado por los otros que están en archivito por ahí, que casi los tengo en mis manos. Después de eso, vamos a esa evaluación, cuando empecemos a analizar la gestión individual por Cámara”

5

Si yo encuentro más gavetas... Tengo que mencionarlo, porque si aquí se perdieron ese dinero, por negligencia extrema o por las razones que sean, lo mandaron al archivo, pero tienen nombre los que iban a salir afectados”

” ARENA y extitular ROSALÍO TÓCHEZ PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA

siciones de Bienes del Ministerio de Obras Públicas, y pagos a una empresa supervisora por $513,945.33. Las anomalías estaban vinculadas a la “falta de incorporación al presupuesto y registro contable, donación sin soporte de productos galvanizados”. Lo tildó de “malversación de fondos”.

Pero aclaró que los mencionados “son inocentes”. $11 millones en el ISSS El titular de la CCR habla de $11 millones de reparos archivados que señalaban la administracion del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) cuando Ana Vilma de Escobar dirigía la institución y también en la gestión de Romeo Majano Araujo, con $1.6 millones. Leyó algunas anomalías: órdenes de subsidio falsificado por $22,266.37, no

>> Tóchez contó ayer que su antecesor, en busca de su reelección, frenó un crédito de $7 millones a Quijano.

pago de régimen de pensiones por $2,500,860.57; material médico inutilizable por $4,300,000; y faltantes de inventario $3,162,300.

El funcionario evadió hablar de responsabilidades de sus antecesores en la CCR que tienen sobre estos casos archivados y reiteró sobre la inocencia de los mencionados.

“No lo estoy acusando, tengo que anunciarlo si hay nombres, ¿por qué no, pues?”, dijo.

La CCR aún no dio datos completos. La conferencia de prensa sufrió una interrupción luego de la llegada de Ana Vilma de Escobar, exdirectora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

Luego de su retiro, Tóchez solo permitió una pregunta y su equipo de seguridad bloqueó el acceso de los periodistas al funcionario. Él había advertido: “Si no le cuadra, solo arrímeselo al Ministerio de Obras Públicas, aquí está todo”.

POLÉMICA Presidente de CCR dice que areneros lo “salvequearon”

de ISSS los acusan de persecución política FIDELICIA FLORES/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de ARENA y la diputada y exdirectora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Ana Vilma de Escobar, rechazaron ayer las declaraciones del presidente de la Corte de Cuentas (CCR), Rosalío Tóchez.

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, aseguró que sufren de “persecución política” del presidente de la CCR, del FMLN y su candidato Salvador Sánchez Cerén, y del presidente de la República, Mauricio Funes. “En esta oportunidad lastimosamente se ha prestado el señor Presidente de la Corte de Cuentas, a ser parte de esta estrategia y a ser parte de estos actos de matonería”, dijo Velado.

El presidente de ARENA aclaró que la persecución que sufren se debe a los resultados de las encuestas porque “favorecen a su candidato presidencial, Norman Quijano” y que “solo dos le dan la ventaja al FMLN”.

La diputada Escobar ingresó a la conferencia de prensa de la CCR, luego de ser mencionada por Tóchez.

Frente a frente al funcionario, se declaró víctima de “violencia política” y tildó las de Tóchez de “acuso pero no acuso”. “Yo me siento que usted me ha calumnniado y me ha

CORTE DE CUENTAS

“

No tengo cola pateada. Yo tengo un patrimonio y es mi honradez. Su ‘acuso pero no acuso’ mancha mi imagen. Si acusa, hágalo con firmeza” ANA VILMA DE ESCOBAR EXDIRECTORA DEL ISSS

ARENA

Ana Vilma de Escobar y Rosalío Tóchez. /Ó.M.

manchado mi imagen... Me preocupa cómo se han prestado a persecución política a algunos funcionarios buscando desprestigiar a los políticos como yo y como otros”, le reclamó. La diputada pidió investigar en contrataciones de la construcción de la Diego de Holguín y El Chaparral, y el enriquecimiento ilícito de los funcionarios públicos.

El diálogo siguió: –Yo le pido, señor presidente, que no se preste a este juego –remató Escobar.

–Le voy a contestar.

–Me tengo que ir.

–No, no. Aguaaántela. Usted dice que soy mentiroso.

Aquí está la prensa... –le res-

Jorge Velado acusó a Funes y al FMLN. /DEM

pondió el funcionario.

“Yo en ningún momento la he acusado. Aquí les acabo de aclarar que no le voy a manchar su nombre a nadie, pero tengo que decir quiénes fueron... No es cierto que estoy jugando a la política... No le he hecho ninguna acusación, pero si mi palabra no les basta ahí están los expedientes, y todavía falta más...

Menciono 1999 a 2003 por-

>> El presidente de la CCR reiteró ayer que se siente amenazado, luego de la visita de dos dirigentes de ARENA.

que a ese momentito pertenecen los 138 expedientes y los 117, ¿y ahí qué culpa tengo yo?, le estoy dañando la reputación a ella ¿y no usted era la directora?, yo no he dicho que ha robado. No ha sido culpa de usted sino de la Corte de Cuentas. No se sienta ofendida”, le respondió.

Tóchez dijo sentirse amenazado. Confirmó que el presidente de ARENA, Jorge Velado, y el vicepresidente de Ideología de ARENA, Ernesto Muyshondt, lo visitaron: “Vinieron a salvequearme que tenían un documento (escritura) que lo iban a hacer público”, dijo. No quiso responder de qué trataba la escritura.

6

Política

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La última propuesta planteada en la Comisión de Seguridad Pública y combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa fue incluir a los partidos políticos, organizaciones no gubernamentales, proveedores de servicios, fideicomisos e importadores y exportadores de vehículos “usados” como “sujetos de aplicación” de la ley, detallados en el artículo 2 de la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos del país.

Actualmente en este artículo se citan 18 categorías de instituciones o actividades sometidas a esta ley. Con la propuesta sugerida ayer por el diputado del PCN y presidente de la Comisión, Antonio Almendáriz, los sujetos de aplicación se elevarían a 21.

Una disputa se ha generado por incluir o no a los partidos políticos como sujetos de aplicación de la normativa.

Almendáriz solicitó a los parlamentarios elaborar un dictamen favorable para que las reformas fueran aprobadas en la plenaria de mañana.

“Nos han apremiado con respecto a la GAFI (Grupo de Acción Financiera Internacional) y nosotros sí creemos que es preocupante que la GAFI nos ponga en una lista negra o gris, como le quieran llamar”, les advirtió al resto.

GANA está dispuesta a dar sus votos, pero FMLN y ARENA los negaron de manera parcial por distintas razones.

Benito Lara, del FMLN, alegó que no han finalizado las consultas con expertos donde consideran ampliar la lista de sujetos de aplicación. “(Estamos) viendo si es correcto meter fiscales, jueces, directivos de medios de comunicación, droguerías, laboratorios farmacéuticos. No hemos terminado las consultas”, explicó.

El diputado de ARENA, Ernesto Angulo, condiciona los

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

REFORMAS Antonio Almendáriz dice hay urgencia por aprobar reformas

Ley antilavado regularía a partidos políticos y ONG FMLN no finaliza consultas y aún no da votos. ARENA votará si se incluye a Personas Expuestas Políticamente (PEP). votos de su fracción siempre y cuando las Personas Expuestas Políticamente (PEP) quedan sujetas a la ley.

Según Almendáriz, al incluir a los partidos políticos se toma en cuenta a los PEP y no hay necesidad de mencionarlos explícitamente. La inclusión de los PEP –definidos como funcionarios y exfuncionarios– es la recomendación número 12 de la GAFI. La comisión acordó reunirse en la plenaria del jueves para buscar un consenso y lograr la aprobación de las reformas el mismo día. En septiembre, la Fiscalía solicitó las reformas tras la evaluación del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC) para que el país no caiga en mala calificación que limite acceder a programas de cooperación. La Asamblea del GAFIC se celebrará el 18 de noviembre.

El FMLN pidió 15 días para hacer las consultas sobre este tema de los cuales han pasado ocho días. Alegan que no han finalizado este proceso que les serviría para aclarar si la lista de sujetos de aplicación debe ampliarse a más actividades e instituciones.

Fiscal visitará Asamblea con funcionarios GAFIC El Fiscal General de la República, Luis Martínez, está dispuesto a visitar a los diputados de la Asamblea Legislativa con funcionarios del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC) para crearles “conciencia” a los diputados de la urgencia de aprobar las reformas sugeridas por la Fiscalía a la Ley contra Lavado y Activos. El GAFIC es la organización regional del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

Martínez espera que en la ple-

naria de esta semana los parlamentarios aprueben las reformas como una herramienta para combatir el narcotráfico y el terrorismo internacional.

“Estamos esperando la visita de funcionarios de GAFIC y vamos a tener la visita (a diputados) para crearles conciencia de la seriedad el tema que tienen ellos en sus manos. ¡Yo los voy a llevar”, expresó Martínez.

El GAFIC celebrará su Asamblea XXXVIII el próximo 18 de noviembre.

{ ESTUDIO }

Los diputados de la Comisión de Seguridad y Combate a la Narcoactividad se reunirán el jueves para alcanzar acuerdos y aprobar las reformas. /DEM

POSICIONES DIFERENCIADAS DE PARTIDOS

1

{ VISITA GAFIC }

2

ARENA estuvo de acuerdo con el listado de los sujetos de aplicación de la Ley contra Lavado e inicialmente dijo que estaba listo para votar. Sin embargo, al percatarse que las Personas Expuestas Políticamente (PEP) no estaban incluidas desistieron del voto.

3

GANA está dispuesta a dar sus votos para aprobar las reformas. Sugirió reunirse el jueves durante la plenaria para buscar un acuerdo y aprobar las reformas.

Para GANA las PEP están incluidas como sujetos de aplicación dentro de los partidos políticos.

Debate por reforma va por buen camino: Aponte Para la embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, la discusión en la Asamblea Legislativa para aprobar las reformas a la Ley contra Lavado de dinero y Activos va por el rumbo correcto.

Aunque no urgió la aprobación de la ley, la diplomática dijo que la reforma a la normativa sería una herramienta efectiva para combatir “el flagelo criminal que hay no solo en El Salvador sino en Estados Unidos.

“Hay conversaciones en cuan-

to a la parte de Lavado contra Dinero que todavía se están llevando a cabo en la legislatura y eso nos alegra muchísimo porque van en la dirección correcta”, expresó Aponte.

Uno de los compromisos asumidos por el país para que obtenga el desembolso del Fomilenio II ($277 millones para la franja marino-costera) fue impulsar reformas. La embajadora expresó su satisfacción por la reciente aprobación de la Ley de Extinción de Dominio.

Política

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

VOTO EXTERIOR

Diputados confían en el proceso FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales acordó ayer convocar para este próximo 26 de noviembre a representantes del Tribunal Supremo Electoral, para que expliquen cómo avanza el proceso de envío de papeletas en el exterior.

También recibirán al Centro Líder de Solidaridad Internacional de Observadores Internacionales, a ellos (observadores).

La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, consideró que Correos de El Salvador puede hacerse cargo de la “responsabilidad” del envío de las papeletas.

La diputada dijo que se esperaba que un poco más de 100 mil personas se inscribieran, pero que de este porcentaje solo se inscribió 10 mil 300. “Hay que gastar lo que se gasta en 10 mil 300, el resto no tiene que gastarlo el Tribunal, por eso se llama presupuesto”, explicó. El diputado del PCN Mario Ponce enfocó que dentro de poco se decidirá en qué posición quedará cada bandera de los partidos. Según el diputado, las medidas de seguridad que llevará cada papeleta se traduce a un código de barra y dirá: “voto en el exterior, exclusivo”.

7

DIPLOMACIA Insistió en pedir respeto a gobierno hondureño

Funes dice aviones no son para atacar a ningún país El mandatario salvadoreño informó que ya se envió una carta a la ONU para explicar la compra de aeronaves chilenas, en reacción a investigación que ha pedido Honduras.

La Asamblea permitió un pago mixto de transporte. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

TRANSPORTE Permitirían pago en efectivo

El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió ayer que la compra de 10 aeronaves a Chile obedece a un acto de defensa del territorio y no a intenciones de atacar a algún país. Dijo que Cancillería ya envió una carta a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para aclarar el caso, en reacción a la iniciativa de Honduras de pedir a ese organismo mundial indagar la compra de los aviones en El Salvador. Pidió a Honduras respeto a las decisiones soberanas de El Salvador.

“Nunca dijimos que los aviones eran para declarar la guerra a otro país o para atacar a otro país, dijimos que los aviones eran para defender el territorio nacional y consideramos que con esos aviones se defiende el territorio nacional”, afirmó el gobernante.

El Salvador firmó un convenio con el gobierno chileno para la compra de 10 aviones A-37 a un costo de $8.5 millones. Aclaró que la compra aún no se ha ejecutado, sino que solo existe el convenio.

El Salvador y Honduras participan en un proceso tri-

Sin definir futuro de decreto que permite que Subes sea opcional EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes reiteró ayer que la Isla Conejo es propiedad de El Salvador. /DEM

>> El Presidente dijo que H ondur as no t i ene que intervenir en las decisiones soberanas que tome el Estado salvadoreño.

nacional, a cargo de una comisión, que pretende desarrollar el Golfo de Fonseca como una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad. El acuerdo fue firmado por Funes, el presidente hondureño Porfirio Lobo y Daniel Ortega, en Nicaragua, el 4 de diciembre de 2012.

Decisión soberana Insistió que la determinación de hacer la compra es decisión de su gobierno y no es correcto que Honduras lo cuestione. “¿Desde cuándo para acá un gobierno investiga las compras soberanas que realiza otro gobierno? Y que iban a solicitar al Consejo de Seguridad de la ONU investigara porque con esta compra de aviones se amenaza la soberanía de la Isla Conejo. Nunca dijimos que los aviones iban a servir para eso”, aclaró. Aseguró que El Salvador está en desventaja con las aeronaves.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que no ha definido su decisión en torno al decreto legislativo que permite el cobro del pasaje, a través de la tarjeta prepago Subes, pero también da la facultad al ciudadano de pagar en efectivo.

Funes dijo conocer la petición del viceministro de Transporte, Nelson García, de que lo vete, pero él hará su propia valoración jurídica. “El procedimiento que se suele utilizar en estos casos, la Secretaría Jurídica de la Presidencia recibe los decretos aprobados por la Asamblea y su equipo de juristas, abogados, los analizan para recomendarle al presidente las acciones a seguir, hasta ahora no conozco”, dijo.

El pasado 7de noviembre, con los votos de ARENA, GA-

NA, PCN, Unidos por El Salvador y PDC, la Asamblea aprobó una reforma al artículo 3 de la Ley de Transporte, para permitir al pasajero la opción de pagar en efectivo. Argumentan que miles de personas se han visto afectadas por esta nueva modalidad de pago.

La reforma no fue apoyada por el FMLN y CD. Ambos partidos consideran que la tarjeta prepago significa un avance en la modernización del transporte.

Por procedimiento, el decreto debe pasar a manos del Presidente de la República que puede decidir sancionarlo, observarlo o vetarlo.

En caso de vetarlo, la Asamblea Legislativa tiene la opción de superarlo, aprobando el decreto original, con mayoría calificada de 56 votos, que serían imposibles sin el respaldo del FMLN.

CONDICIONAN LA FUSIÓN DE AMERICAN Y US AIRWAYS

MERCADOBURSÁTIL 15,750.67

DOW JONES -0.21%

3,919.92

NASDAQ 0.00%

1,767.69

ECONOMÍA

S&P 500 -0.24%

EL MUNDO 08 • MIÉRCOLES 13/11/2013

El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció ayer un acuerdo para permitir la fusión de American Airlines y US Airways y crear la mayor aerolínea del mundo, que a cambio debe renunciar a franjas horarias y a puertas de embarque en los mayores aeropuertos del país en beneficio de las compañías de bajo coste.

MESOAMÉRICA Incluirá a varios puertos de la región

CON EL TMCD

Identifican rutas para transporte marítimo de corta distancia

Acajutla movilizaría 16,539 Teus en 2020

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los países miembros del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (Proyecto Mesoamérica) empezarán a trabajar en la implementación de un sistema de Transporte Marítimo de Corta Distancia (TMCD) en la región, luego de que se comprobara su factibilidad técnica y económica.

El Proyecto Mesoamérica (antes el Plan Puebla Panamá) aglutina a México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y República Dominicana. La semana pasada, esta iniciativa presentó los resultados de un estudio de factibilidad para implementar el TMCD en la región, que permita ofrecer alternativas para el transporte de carga entre los países miembros.

La consultoría realizada por el consorcio chilenio INECON e Ingenieros recomendó im-

El estudio de factibilidad que presentó el Proyecto Mesoamérica recomienda implementar esta modalidad en una ruta en el Pacífico, que incluye a Acajutla; y luego aplicarla al Caribe.

Principales puertos de origen en Mesoamérica (2010) Estos seis puertos reportan una transferencia de embarque de 125,670 Teus, el 85.2% del total.

Otros

14.8% Acajutla (El Salvador)

5.9%

Lázaro Cárdenas (México)

29.9%

Quetzal (Guatemala)

20.2%

Caldera (Costa Rica)

8%

Veracruz (México)

Limón/Moín (Costa Rica)

8.3%

Fuente: Elaboración propia con datos de Inecon

plementar una primera ruta en el Pacífico, que focalice la carga marítima en los puertos Quetzal, de Guatemala; Acaju-

12.9%

tla, de El Salvador, Corinto, de Nicaragua y Caldera, de Costa Rica; esto luego de evaluar a 49 puertos de tráfico internacio-

nal ubicados en los países miembros.

El informe de INECON considera que esta ruta “muestra mayor potencial de desarrollo en los distintos escenarios analizados”.

Luego, dependiendo de los resultados obtenidos en la primera fase, se recomienda implementar el sistema en la costa Caribe con los puertos Veracruz, de México; Cortés, de Honduras, Limón/Moín, de Costa Rica, y Santo Tomás de Castilla, de Guatemala.

La consultoría evaluó tres escenarios, y en el caso de la costa Pacífica, un servicio de TMCD en los cuatro puertos

seleccionados movilizaría el 46 y el 34% de la demanda total para los años 2020 y 2030.

A comparación del potencial de las terminales del Pacífico, en el Caribe el sistema TMCD se quedaría con el 20 y 19% de la demanda total que transita en esa zona, en los años mencionados.

En total, se determinó que el servicio puede movilizar a 1.5 millones de toneladas se determinó una distribución potencial para el servicio TMCD de 1.5 millones de toneladas (147,570 Teus. Un Teu es la capacidad de carga de un contenedor normalizado de 20 pies). De éstas, 1 millón de toneladas (101,433 Teus) para el Océano Pacífico y 0.5 millones de toneladas (46,137 Teus) para el Mar Caribe.

El servicio, recomendaron, debería ser semanal e iniciarcon una nave de 260 Teus, para luego aumentar a 600 Teus.

Según la consultoría elaborada por el consorcio chileno Inecon, para el proyecto Mesoamérica, al de los 205,110 Teus al año que se estimaron como potencial para el Océano Pacífico, el Puerto de Acajutla, ubicado en el departamento de Sonsonate, movilizaría 16,539.

En esta estimación, el consorcio incluyó a los puertos Lázaro Cárdenas, de México; Quetzal, de Guatemala, Caldera, de Costa Rica; así como Corinto, de Nicaragua; y Panama Ports Balboa, de Panamá.

Para 2030, el estudio calcula que la terminal sonsonateca registraría un potencial para el servicio TMCD de 23,307 Teus, de un total de 295,169 calculados como total.

El informe de Inecon indicó que el TMCD debe ser complementario al servicio de transporte de carga terrestre, pero debe ofrecer tarifas competitivas para poder ser más atractivo para las navieras.

Destacó que la ruta compuesta por cuatro puertos del Pacífico donde se debe concentrar la carga (Quetzal, Acajutla, Corinto y Caldera) no requiere de inversiones especiales para mejorar el acceso a esas terminales (caminos y carreteras); “ni tampoco se necesitará inversión adicional a las que los puertos seleccionados tienen planificadas”.

4

La ruta en la costa Pacífica está compuesta por cuatro puertos centroamericanos.

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

PIDEN Compromiso del próximo gobierno

INCUMPLIMIENTOS del contrato colectivo

El sindicato de Turismo paralizó labores en el Istu REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores de la Industria del Turismo, Hostelería y Similares (STITHS) cerró ayer las instalaciones del Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) y los parques Costa del Sol y Apulo, aduciendo incumplimientos al Contrato Colecti-

vo de Trabajo.

Según el sindicato, el incumplimiento a algunas cláusulas del Contrato llevaron al cese de labores.

En un comunicado, el Istu indicó que se formó una comisión negociadora, con miembros del STITHS y la directora ejecutiva del Istu, Dolores Henríquez, para re-

El Istu y el sindicato formaron una comisión negociadora. /ISTU

solver el impasse y habilitar los centros turísticos cerrados. El Contrato Colectivo de Trabajo de esta asociación se aprobó en mayo de 2013, pese a que fue sometido a revi-

sión, sin mayores efectos, desde 2007. El Istu destacó también que esta es la primera paralización de trabajo por empleados en cuatro años de la actual gestión.

PROCESO Según Proesa, una empresa extranjera ya mostró su interés

Empresas ya se inscriben para subasta de 40 MHz Mientras subasta esté abierta, las condiciones no pueden modificarse, indicó Proesa.

“

Además de las empresas de telefonía que ya están establecidas en el país, ha expresado interés una empresa internacional cuyo nombre no estoy autorizado a revelar aún”

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las empresas interesadas en participar de la subasta de 40 megahercios (MHz) de espectro radioeléctrico para telefonía móvil ya comenzaron a inscribirse para participar del concurso, que se realizará el próximo 27 de noviembre, indicó el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Giovanni Berti.

El funcionario dijo que este lunes sostuvo una conversación con el titular de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), Luis Méndez, institución que por ley se encarga de liderar estos procesos, quien le expresó que por ahora se encuentran en esta fase, que precede a la adjudicación de las frecuencias.

“La información que yo tengo es que además de las empresas de telefonía que ya están establecidas en el país, ha expresado al día de hoy interés una empresa internacional cuyo nombre no estoy autorizado a revelar aún”, dijo Berti.

La expectativa, añadió, es que a partir de la inscripción

GIOVANNI BERTI PROESA

La SC considera que las condiciones de la subasta beneficiarían a los grandes operadores de telefonía en el país./DEM

$30

MILLONES. Según el Gobierno, la subasta atraería unos $30 millones en inversión.

de nuevos operadores en el concurso, exista una mayor competencia con mejores ofertas lo que implicará mayores ingresos para el Estado, así como la posibilidad de que un nuevo competidor ofrezca sus servicios.

Ante la postura encontrada de la Siget y la Superintendencia de Competencia (SC) sobre la conveniencia de que un operador de los que ya están instalados en el mercado adquiera mayor porcentaje del espectro, Berti recordó la di-

20

La Siget subastará dos segmentos de 20 MHz cada uno.

ferencia entre una posición dominante y el hecho de utilizar dicha posición para prácticas anticompetitivas.

“No podemos asumir a priori que esta posición dominante se va a expresar en prácticas anti monopólicas, habrá que esperar; si eso sucede, la institucionalidad deberá entrar a funcionar”, externó.

Cambios El director ejecutivo de Proesa aseguró que mientras el período de inscripción para las em-

presas esté abierto, no existe la posibilidad de modificar las condiciones de la subasta, a menos que Siget suspenda de nuevo la convocatoria y, tras una revisión, vuelva a convocar.

Este lunes, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, afirmó que se evalúa modificar una parte de las condiciones del concurso, de tal forma que se brinde una primera opción de compra a empresas u operadores nuevos.

“Mientras la subasta esté abierta, no pueden cambiarse las reglas del juego, eso tiene que ver mucho con la estabilidad que se le ofrece al inversionista”, reiteró Berti.

Piden apostar por la educación para la competitividad FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los miembros de la Iniciativa para la Competitividad reiteraron su llamado para apostar por la competitividad del país como uno de los factores fundamentales de un mejor comportamiento del país en el ámbito mundial.

Uno de los elementos importantes en este tema, afirmaron, es el ámbito educativo y la apuesta por formar recurso humano capaz de competir en un mundo globalizado, tal como otros salvadoreños ya lo demostraron en diversos ámbitos. Y es que ayer, este grupo junto a INCAE Business School, presentaron cuatro casos de éxito de connacionales que destacan en el extranjero.

Tal es el ejemplo de Fernando Palomo, relator de la cadena de noticias deportiva ESPN; Alejandro Méndez, quien fue campeón mundial de barismo en el 2011; Nahomy Hernández, estudiante de ingeniería en el Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT, por sus siglas en inglés) y Harry Washington, un diseñador de muebles que, junto a su esposa Claudia Vásquez son reconocidos en este ámbito.

“Queremos transmitir que si bien los índices de competitividad no están tan positivos, eso no significa que El Salvador no pueda competir globalmente, lo hemos hecho y lo podemos seguir haciendo, tenemos talento nacional”, expresó Johanna Hill, coordinadora de la Iniciativa para la Competitividad.

Según Hill, este pedido se vuelve aún más importante

“

Estamos proponiendo que en el próximo quinquenio, el gobierno adopte una estrategia de competitividad que tenga elementos que hemos visto que se tienen en otros países” JOHANNA HILL INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD

EN PLANES DE GOBIERNO • La coordinadora de la Iniciativa para la Competitividad, Johanna Hill, indicó que el grupo revisa los distintos planes de Gobierno de los candidatos a la presidencia para conocer su interés en torno a la competitividad. Para impulsar el tema, dijo, es necesario apostar por una meta de crecimiento económico del 5%, aumentar las exportaciones en un 9%, generar 50 mil empleos anuales, así como mejorar desempeños en evaluaciones de competitividad.

en un entorno como el actual, donde próximamente habrá un cambio de Gobierno en el país. “Queremos que el próximo Presidente de la República tome la competitividad como un tema prioritario, es urgente, el país lo necesita”, acotó.

Mejorar la calidad de la educación es clave para el desarrollo económico del país, afirmó la Iniciativa. /DEM

Internacional • Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

{ BREVES}

Wall Street cierra con una baja del 0.21% EE.UU.

Wall Street cerró ayer con pérdidas, y el Dow Jones de Industriales bajó un 0.21%, en una jornada que los inversores aprovecharon para darse un respiro y recoger beneficios después de unas semanas frenéticas. Según datos preliminares, ese índice cayó 32.43 puntos hasta 15,750.67 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 cedió un 0.24% y el índice compuesto del mercado Nasdaq cerró sin cambios estadísticos.

Fondos para empleo juvenil listos en enero UNIÓN EUROPEA

Los líderes de la UE decidieron ayer que los fondos para la “garantía juvenil”, que ofrece una solución a los jóvenes sin empleo y sin formación, estarán disponibles a partir de enero, siempre y cuando los Estados presenten sus planes para ser aprobados por Bruselas en diciembre.

Los países se han comprometido a formalizar ante la Comisión Europea sus programas de aplicación práctica de ese programa.

Prevén atrasos en acuerdo entre troika y Atenas GRECIA

El acuerdo entre la troika y Grecia sobre su programa de reformas y posibles nuevos ajustes para cubrir el agujero fiscal previsto en 2014 puede retrasarse aún varias semanas, posponiendo el pago de 1,000 millones adicionales hasta el próximo año, según fuentes de la zona del euro. “La troika y las autoridades griegas están a millas de distancia sobre las medidas fiscales (necesarias)”, indicaron.

JORNADA La actividad se realizará este 20 de noviembre

CENTROAMÉRICA

CCIES promueve la producción eficiente

Cancilleres analizarán el acuerdo con la UE

Se discutirá sobre buenas prácticas medioambientales.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) realizará la IV Jornada Empresarial de Buenas Prácticas Medioambientales “3R: Reducir, Reusar, Reciclar”, en el marco de la Feria Industrial Impulsa 2013.

La actividad busca promover entre los empresarios la captación de buenas prácticas de manufactura e incentivarlos a hacer un mejor uso de los recursos naturales para proteger el medio ambiente.

“Buscamos motivar a las empresas a que adopten prácticas amigables con el medio ambiente y al mismo tiempo les mostramos cómo hacerlo”, aseguró el representante del Comité de Industria de la CCIES, Óscar Quan.

La jornada espera la asistencia de unos 150 empresarios y gerentes industriales de las compañías agremiadas y no agremiadas a la Cámara.

Las temáticas de las conferencias abordarán temas como las 3R como una cultura de las empresas socialmente responsables.

Para la CCIES, la regla de las 3R es una propuesta sobre

Óscar Quan, de la CCIES, dijo que motivarán a las empresas para que adopten prácticas amigables con el medio ambiente./O.M

hábitos de consumo responsable y de manejo de residuos para volver más sustentable el uso de recursos naturales de las empresas dentro de sus relaciones con el medio ambiente.

También, el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) compartirá con los asistentes la aplicación de la Visión 2050 en el país.

En la agenda también se incluyen ponencias sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE), así como el apoyo financiero que se otorga en el país para implementar proyectos de producción eficientes.

Además, se conversará sobre generación de energía con biogás.

Sobre la jornada empresarial • La actividad se realizará el miércoles 20 de noviembre, entre 1:30 y 5:30 de la tarde, en las instalaciones del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco).

• El evento será el preámbulo de la Feria Impulsa 2013 El Salvador, que será inaugurada por las autoridades de la Cámara de Comercio en horas de la noche.

La Feria Impulsa se desarrollará del 20 al 24 de noviembre.

ELMUNDODELCAfÉ Renuevan cafetales para mejorar la productividad COLOMBIA

Colombia renovó 2,812 millones de arbustos de café en los últimos cinco años para aumentar la productividad del sector con plantas más resistentes a las plagas y a los fenómenos del cambio climático, informó la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

35%

Con la renovación, la cosecha del último año creció 35%, indicaron.

El plan de renovación, que comenzó en 2008, abarca ya 533,000 hectáreas de cafetales, de las cuales el 74% ha sido con especies resistentes al hongo de la roya y a los efectos del cambio climático desarrolladas por el Centro Nacio-

nal de Investigaciones de Café (Cenicafé).

Con la renovación, que ha cobijado a más de 394,000 productores del grano, la edad promedio de los cafetos en Colombia bajó de los 12 años que tenían en 2008 a ocho años al cierre de 2013, agregó la FNC. Según el gremio, la reconversión se adoptó a raíz de los estragos causados por las lluvias del fenómeno La Niña entre 2009 y 2012.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.04 Variación

-$2.10

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

30 días

2.76%

60 días

2.71%

Los ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) se reunirán el próximo viernes en Panamá para analizar la agenda regional, incluyendo seguridad, violencia y el Acuerdo de Asociación en vigor entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica.

Una fuente oficial confirmó que la cita de cancilleres cerrará un ciclo de reuniones que iniciarán mañana en un hotel de la capital panameña centrada en el acuerdo birregional, la prevención de la violencia contra las mujeres y el Tratado Marco de Seguridad Democrática.

De momento, el vicecanciller de Honduras, Roberto Ochoa y el canciller de El Salvador, Jaime Miranda, han confirmado su participación, con el telón de fondo de la controversia bilateral por la posesión de la isla Conejo, en el Golfo de Fonseca, que ambos países comparten con Nicaragua. Honduras dijo que no tratará ese asunto en la cita de Panamá.

Las reuniones convocadas por el SICA incluyen una conferencia y tres talleres especializados, que analizarán los beneficios, desafíos y compromisos que el Acuerdo de Asociación supone, desde la perspectiva gubernamental, empresarial y de la sociedad civil, detallaron.

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03 -$0.11 Regular $3.82 -$0.11 Diésel $4.06 -$0.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3432 USD-Yen japonés

99.6300

Libra esterlina-USD

1.5894

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.16

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

20.67

Colón (Costa Rica)

505.91

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.90 $17.77

-$0.07 -$0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 12/11/2013) Dic./2013

$105.80

$2.55

Marzo./2014

$108.7

$2.4

Mayo/2014

$111.05

$2.50

Julio/2014

$113.30

$2.45

Sept./2014

$115.60

$2.45

Dic./2014

$118.80

$2.45

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Dentro de la agenda se tratarán los retos del acuerdo con la UE./DEM

15,750.67 9,707.60 14,588.68 6,726.79 39,594.64

-0.84% 2.23% -0.02% -0.23%

12 Economía • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

AUTORIZACIÓN El Departamento de Justicia de ese país anunció ayer el acuerdo

EE.UU. condiciona la fusión de American Airlines y US Airways Permitirá la fusión, a cambio de que se renuncien a franjas horarias y puertas de embarque, en beneficio de las aerolíneas de bajo costo.

$11,000

MILLONES. La fusión entre American Airlines y US Airways está valorada en $11,000 millones.

$40,000

EFE DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció ayer un acuerdo para permitir la fusión de American Airlines y US Airways y crear la mayor aerolínea del mundo, que a cambio debe renunciar a franjas horarias y a puertas de embarque en los mayores aeropuertos del país en beneficio de las compañías de bajo coste.

El acuerdo resuelve la demanda judicial que el Gobierno estadounidense interpuso en agosto para frenar la fusión, por considerar que podía atentar contra la competencia.

Un juez federal debe aprobar ahora el acuerdo que autoriza la fusión, que se espera que pueda completarse el próximo diciembre.

Bajo los términos del acuerdo, la nueva compañía tendrá que ceder franjas horarias a aerolíneas de bajo coste en el aeropuerto Reagan de Washington, la capital estadounidense,

La empresa conjunta tendrá una facturación cercana a los $40,000 millones al año, estimaron.

“

Este acuerdo tiene el potencial de cambiar el panorama de la industria de las aerolíneas (...) una mayor competencia en las rutas sin escalas y con conexiones de todo el país” ERIC HOLDER SECRETARIO DE JUSTICIA

y en el neoyorquino de La Guardia. Además, deberá renunciar a puertas de embarque en los aeropuertos Logan (Boston), O’Hare (Chicago) y en los internacionales de Dallas, Los Ángeles y Miami.

“Este acuerdo tiene el potencial de cambiar el panorama de la industria de las aerolíneas”, enfatizó en un comunicado el secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder.

Al garantizar “un punto de

Se espera que la fusión entre ambas aerolíneas se complete en diciembre de este año. /DEM

apoyo más grande” para las compañías de bajo coste en los aeropuertos clave de EE.UU., el acuerdo asegura que los pasajeros vean “una mayor competencia en las rutas sin escalas y con conexiones de todo el país”, agregó.

La defensa de la competencia era precisamente el objeti-

vo de la demanda contra la fusión presentada por el Gobierno y que contó con el apoyo de los fiscales generales de seis estados, entre ellos Texas (sede de AMR, dueña de American), y Arizona, sede de US Airways.

Los otros estados que respaldaron la demanda fueron Florida, Pensilvania, Tennessee y

Virginia, así como el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital del país.

Las aerolíneas, por su parte, argumentaron que su fusión, valorada en $11,000 millones y que sacaría de la bancarrota a AMR, es la única forma en la que pueden competir con otras compañías como United

Continental y Delta.

La empresa conjunta contaría con una facturación de cerca de $40,000 millones anuales, unos 94,000 empleados, 950 aviones, 6,700 vuelos diarios a 336 destinos en 56 países.

“Estamos muy contentos de haber dejado la demanda atrás y de mirar hacia adelante para construir juntos” la nueva compañía, indicó Doug Parker, consejero delegado de US Airways.

La unión de American Airlines y US Airways es el último capítulo de la ola de fusiones en el sector de la aviación privada, después de que en 2008 se unieran Delta Air Lines y Northwest Airlines, y dos años más tarde lo hicieran United Airlines y Continental Airlines.

COTIZACIÓN El barril bajó 2.2% y cerró en $93.04

Crudo de Texas cierra al nivel más bajo desde mayo EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas bajó ayer el 2.2% y cerró en $93.04 por barril, el nivel más bajo desde el pasado 31 de mayo, prosiguiendo con la tendencia a la baja de las últimas semanas y ante el temor de los inversores de que la Reserva Federal de EE.UU. retire su programa de estímulo monetario.

Al cierre de la segunda sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega

en diciembre, los de más próximo vencimiento, perdieron $2.10 con respecto al cierre del lunes.

El precio del crudo de referencia en Estados Unidos se desplomó en la sesión de ayer tras el efímero repunte del martes y regresó a la senda bajista que lo ha guiado durante las últimas cinco semanas, en las que ha pasado de $103.84 por barril a los $93.04 del presente cierre.

Los operadores esperan para esta semana un nuevo incremento de las reservas en el país, que se encuentran ya en

>> Los contratos para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron $2.10 ayer.

niveles muy superiores a lo habitual para esta época del año.

Además, el temor de una inminente retirada de los estímulos monetarios que viene aplicando la Reserva Federal sobre la economía estadounidense repuntó ayer después de que el presidente del Banco de la Reserva Federal de Da-

llas, Richard Fisher, indicase que éstos “no pueden durar para siempre”.

Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron $0.01 y cerraron en $2.58 por galón, y los de combustible para calefacción, con vencimiento ese mismo mes, bajaron $0.04 hasta $2.85.

Los contratos de gas natural para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, subieron $0.04 y cerraron en los $3.61 por cada 1,000 pies cúbicos.

El petróleo de Texas recuperó ayer su tendencia a la baja./DEM

• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS DETECTÓ IRREGULARIDADES EN EL REGISTRO DE MEDICINAS EN SEIS FARMACIAS ECONÓMICAS.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 13/11/2013

SEGURIDAD busca colaboración de compañías telefónicas para reducir la señal cerca de los centros penales

Aprueban penas para los reos que usen celulares La reforma del Código Penal incluirá penas de tres a ocho años para los reos que usen cualquier dispositivo electrónico que permita realizar llamadas o enviar mensajes desde los penales.

L. ORELLANA / R.TOBAR/ M. CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad Pública y combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa aprobó ayer las reformas al Código Penal que agrega penas carcelarias para los funcionarios o empleados penitenciarios que alteren las normas de seguridad al régimen de internamiento especial y para los reos que utilicen cualquier tipo de aparato electrónico para recibir señales o mensajes. Las reformas se dan en el artículo 338-B del Código Penal.

Así, en el artículo 338-B, que se refiere al tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios de detención o reeducativos, se le agrega que el funcionario o empleados penitenciario que altere o modifique las normas de seguridad será sancionado con prisión de cuatro a ocho años e inhabilitación especial del cargo o empleo por igual tiempo.

En este mismo artículo se agrega el 338-C que sanciona con presión de tres a ocho años a aquellos reos que utilizaren cualquier tipo de aparato electrónico “para almacenamiento o procesamiento de información, o aparatos de telecomunicación, componentes o accesorios para ellos, tales como tarjetas SIM o chips, tarjetas telefónicas o de saldo pre-pago o similares o cualquier otro dispositivo o configuración que permita transmitir o recibir señales de voz, imagen, sonidos o datos”.

Las reformas al Código Penal fueron solicitadas el pasado 11 de septiembre por el ministro de Justicia y Seguridad,

“

CONTROL SEÑAL

Buscan acuerdos con telefónicas

Hasta el momento solo se tenían medidas administrativas como el traslado de reos a regímenes más estrictos pero no había pena, por eso agradezco el apoyo que nos han dado" RODIL HERNÁNDEZ DTOR. CENTROS PENALES

Las requisas en centros penales detectan de forma regular el uso de celulares, chips, tabletas electrónicas y bluetooth, entre otros./DEM

Ricardo Perdomo. El Código Penal aprobado en abril de 1997 no establecía de forma precisa la conducta punible por el uso de aparatos de telecomunicación en el sistema penitenciario.

>> Centros Penales está implementando un nuevo sistema de telefonía fija en todo el país para un mayor control.

Mayor control Por su parte Rodil Hernández, director general de Centros

Penales, celebró la medida aprobada por la Comisión de Seguridad, ya que ayudará a

disminuir el uso de los aparatos telefónicos y las extorsiones realizadas con los mismos.

"Hasta el momento solo se tenían medidas administrativas como el traslado de reos a regimenes más estrictos, pero no había pena por eso agradezco el apoyo que nos han dado", indicó.

Y aseguró que aunque se dificultará un poco más el trabajo del personal para localizar los ilícitos, siempre se encontrarán.

La Dirección General de Centros Penales mantiene siempre las requisas de rutina y emergencia en todos las penitenciarías del país para dar con estos y otros ilícitos.

ARTÍCULO 338-B CÓDIGO PENAL

• El artículo 338-B del Código Penal sobre el Tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios de detención o reeducativos incluía penas de tres a seis años para quienes introdujeran ilícitos en dichos lugares, pero no para el uso de los mismos al interior. Con la reforma, los reos que dispongan de dispositivos electrónicos podrían recibir penas de 4 a 8 años.

En los últimos meses el MInisterio de Justicia y Seguridad Pública, así como la Dirección General de Centros Penales han buscado el apoyo de las compañías telefónicas para rebajar la intensidad de la señal telefónica en las cercanías de los centros penales del país. Sin embargo, por el momento solo han logrado que dos empresas respalden la iniciativa mediante la suscripción a un convenio de compromiso.

“No importa cuántos bloqueadores o inhibidores de señal celular nosotros podamos poner en los centros si las operadoras siguen intensificando la señal de sus antenas. Es imposible, es una batalla que la tenemos perdida si ellas no colaboran con nosotros”, dijo Rodil Hernández, director de Centros Penales.

Hernández agregó que ayer mismo había pedido una nueva medición a la Superintendencia General de Telecomunicaciones (SIGET) para verificar la intensidad con la que retransmiten las telefónicas y “así pedirles o exigirles que bajen las señales”, agregó.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

Riesgos de falta de registro • Al no tener el registro correcto no se garantiza que los medicamentos tengan los mismos principios activos que se anuncian, la concentración adecuada, y que no haya contaminantes bacteriológicos o sustancias que afecten la salud.

• Las sucursales que perderán la autorización están en Mejicanos, Chiltiupán, de Santa Tecla; en el comercial Beethoven; Paseo Escalón; Las Terrazas y la sucursal sobre la 29 calle Poniente en San Salvador. La de Plaza Mundo será suspendida por 90 días.

De aprobar la reforma el pasaje se podrá pagar en efectivo y con tarjeta prepago. /DEM

REFORMAS arriesgarían financiamiento

MOP: Funes no aprobará decreto para cobro dual RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La cadena presentará sus pruebas. La DNM pide que la población se fije en los registros de los medicamentos. /OSCAR MACHÓN

ACCIÓN La Dirección de Medicamentos lo calificó de grave infracción

Cerrarían farmacias por vender medicinas sin registro sanitario Seis sucursales de la cadena Farmacias Económicas podrían ser cerradas por comercializar medicamentos sin registro. La empresa asegura que sí posee los registros necesarios.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) detectó que 67 tipos de medicinas se comercializaban sin registro en seis sucursales de la cadena Farmacias Económicas. “Es una falta muy grave comercializar productos sin registro por lo que revocamos la autorización y deberán cerrarlas”, dijo el director de Medicamentos, Vicente Coto.

Según expuso Coto, las inspecciones a la cadena comenzaron en enero después de que un usuario pusiera una denuncia al encontrar una anomalía en una vitamina que compró en uno de los establecimientos. El denunciante se dio cuenta de que en el empaque había una viñeta con la información de regis-

6

sucursales de la cadena serán cerradas.

67

productos se comercializaban sin registro según la DNM.

tro, que se estaba despegando, y abajo, impresa en la caja había otra información. Coto añadió que luego, en la DNM, encontraron que el producto identificado en el empaque era distinto al que estaba dentro de la caja.

La vitamina a la que Coto se refiere es un producto identificado como Neurotropa. Y mientras que en la caja el registro sanitario detalla que es

“

Estamos preocupados porque el hecho de estar vendiendo productos sin registros vulnera el sistema de verificación de garantía.

VICENTE COTO, DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

producido en El Salvador, en el frasco de la ampolla indica que es hecho en Guatemala.

“Tenemos tres distintos tipos de informaciones en un solo producto y el medicamento es distinto al que aparece en una caja”, expresó. Coto dijo que el comercializar medicinas sin registro infringe el artículo 79 de la Ley de Medicamentos y es catalogado como una falta muy grave.

Además del cierre de las seis sucursales, la DNM ordenó que otro establecimiento de la misma cadena sea cerrado durante 90 días por vender medicamentos vencidos. A la vez, Coto dijo que la cadena

deberá pagar $78,435 como sanción administrativa.

Entre los 67 productos no registrados hay antibióticos, productos para diabetes y anticonvulsionantes.

“Carecer de registro sanitario significa que no existe ninguna garantía de parte del consumidor para poder utilizar el producto adecuadamente”, expresó Coto, quien tildó la situación de preocupante.

Tres días para apelar “El 100% de medicamentos que vendemos tienen registro”, aseguró Saúl Rosa, gerente general de Farmacias Económicas. Rosa dijo que presentarán todas las copias de los registros y de las anualidades pagadas a la DNM. La Dirección ha dado tres días para presentar un recurso de apelación antes de que procedan al cierre.

“Es un golpe bastante grande que le estarían dando a la empresa, pero estamos confiados a poder presentarle las pruebas y se va a revertir esta situación”, expuso Rosa.

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró ayer que el Presidente de la República, Mauricio Funes no “saboteará” la modernización del transporte público en el país, por lo que no aprobará el decreto legislativo que permite el cobro opcional del pasaje.

“El presidente es el gestor principal del Sitramss (Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador) así que yo me siento muy confiado (…) dudo que el presidente lo apruebe”, dijo.

De llegar a sancionar el decreto, según las autoridades de Transporte, se pondría en riesgo el financiamiento que otorgará a

la empresa Sistema de Recaudo a través de la Tarjeta Prepago (Sipago) el Banco de Desarrollo de Brasil para efectuar la compra de los 200 buses articulados y padrones que conformarán el Sitramss.

La semana pasada el pleno, aprobó con 43 votos la reforma en cuestión al artículo 3 de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito, y Seguridad Vial donde establecieron la opción que el usuario pueda pagar su pasaje de bus en efectivo o con tarjeta prepago de la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes).

El decreto tuvo el respaldo de los partidos de GANA, ARENA, Unidos por El Salvador, y PDC, mientras que FMLN y CD se abstuvieron de votar.

PANAMERICANA Plan se dará a fin de año

En enero iniciarán obras Sta. Tecla-San Salvador RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) comenzaría a intervenir el tramo de la carretera Panamericana que va de Santa Tecla hacia San Salvador (desde Las Delicias hasta la parada de La Ceiba) en enero del próximo año.

Eliud Ayala, director del Fovial indicó que se trabaja en el modo de intervención que se tendrá en la zona y en el plan de rutas alternas que tomarán los automovilistas.

Mientras que el primer frente de obra que implica el tramo que viene de San Salvador a Santa Tecla estaría finalizado específicamente el 15 de diciembre de este año.

Han colocado 900 metros lineales de concreto. /DEM

Hasta el momento, del tramo que del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) lleva hasta Las Delicias tiene un avance del 80% y del que va desde Cifco hasta Canal 10 un 35%. En los dos frentes ya se inició la colocación del concreto hidráulico.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

15

SAN SALVADOR Doble crimen puede estar vinculado a las pandillas

PLAZO de instrucción es de cuatro meses

Policía encuentra dos cadáveres mutilados

Detención a acusados de robar celular y luego tomarse fotografías

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Dos cadáveres con señales de haber sido lapidados, cercenados y en avanzado estado de putrefacción fueron encontrados ayer por la tarde por agentes policiales en las cercanías del Zoológico Nacional de San Salvador. Las víctimas no fueron identificadas y según la policía el crimen podría estar vinculado con las pandillas.

Los cuerpos, ambos del sexo masculino, fueron encontrados en el fondo de la quebrada Matalapa, Colonia California 2, en las cercanías del Zoológico Nacional. Para extraer los cadáveres fue necesaria la intervención del equipo de rescate vertical de Comandos de Salvamento. Casi una decena de rescatistas participó en la recuperación de los mismos.

Según la policía, ambos cadáveres estaban semidesnudos y no presentaban tatuajes. Uno de los sujetos había sido cercenado de sus piernas y manos; el otro presentaba golpes en su espalda y también había sido cercenado de sus miembros superiores e inferiores. Además, ambos cadáveres presentaban señales de haber sido lapidados, dijo la policía.

Ninguno de los sujetos fue identificado, tampoco llegaron personas a reconocerlos, lo cual evidencia que las víctimas no eran de la zona, dijeron las autoridades policiales.

Los cuerpos tendrían entre cinco y seis días de haber sido

Una denuncia ciudadana alertó a la policía sobre el hallazgo de los cadáveres lapidados.

A juicio por privación de libertad y robar a dos víctimas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La zona donde los cuerpos fueron encontrados los cuerpos es dominada por la pandilla 18. /JAIR MARTÍNEZ.

2

CADÁVERES fueron encontrados ayer en la quebrada Matalapa.

asesinados y sus edades oscilarían entre los 25 y 30 años, informó la PNC. La policía dice que en la escena no había evidencia que los sujetos hubieran sido asesinados en ese lugar. Informó que este sábado en esa misma zona se encontraron las piernas de un sujeto, por lo cual consideran que podrían pertenecer a uno de los cuerpos que fue encontrado ayer.

Autoridades policiales no descartaron que el crimen pueda estar vinculado a las pandillas.

6

DÍAS tendrían de haber sido asesinadas ambas víctimas.

Matan a padre e hijo La policía también informó de un doble homicidio ocurrido en la Comunidad Monseñor Romero, jurisdicción de San Martín, San Salvador.

Las víctimas fueron identificadas como Santos Alfredo Hernández de 40 años de edad y su hijo Gustavo Hernández de 21. El doble homicidio ocurrió ayer aproximadamente a las 3:00 de la madrugada, se presume que ambos se disponían a abordar un autobús.

Sujetos trabajan bajo directrices de presos de Quezaltepeque Tres sujetos fueron presentados ayer por la policía y son acusados del delito de extorsión. Según las investigaciones los tres trabajaban bajo las órdenes de dos pandilleros recluidos en el centro penal de Quezaltepeque, La Libertad.

Los sujetos presentados ayer fueron identificados como Erick Antonio Guzmán y Andrea Jessica Rivas, y una menor de edad. Todos son

Seis acusados por el caso de la colonia El Paraíso./DEM

RESOLUCIÓN

EXTORSIÓN En ella participaba una menor de 14 años de edad

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

miembros activos de la pandilla 18, dice la policía.

Según la PNC los tres sujetos visitaban negocios y a empresarios del municipio de Panchimalco, San Salvador y les dejaban un teléfono celular. Posteriormente, dos pandilleros de la 18 recluidos en el centro penal de Quezaltepeque se comunicaban a través del celular para extorsionarlos.

Ambos serán transferidos al penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca, La Paz.

Sujetos extorsionaban con $2 mil y $3 mil a sus víctimas. /FOTO CORTESÍA PNC.

Por los delitos de robo agravado y privación de libertad, seis personas fueron enviadas a vista pública por el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador.

Los acusados son Douglas Stanley Jacobo Argueta, William Alberto Sánchez, Rudy Edgardo González García, Giovanny Antonio Hernández Pérez, William Eduardo Rivera Monge y Ena Guadalupe Rivera Guardado.

La Fiscalía ha informado que el hecho que se le atribuye a la mujer y los cinco supuestos ocurrió el 26 de abril de 2013 en la colonia El Paraíso de San Salvador. Se detalla que la víctima, junto a un acompañante, llegaron a la casa de William Alberto Sánchez a cobrarle $1,500 que le adeudaba desde octubre del año pasado cuando le había dado un vehículo con promesa de venta.

Lo que la víctima pretendía era recuperar el dinero y por eso llegó hasta la casa de Sánchez, siendo atendidos por Ena Rivera.

La mujer, al ver su presencia salió de inmediato y regresó acompañada de cinco supuestos pandilleros, quienes los sometieron comenzándolos a golpear y amenazándoles de muerte, posteriormente les robaron el dinero y teléfonos.

Una de las víctimas logró escapar y salió a la calle y al ver que pasaba un equipo policial les informó de lo que estaba ocurriendo y de esa forma detuvieron a los imputados de forma infraganti.

Al finalizar la audiencia inicial, el Juzgado 8o. de Paz de San Salvador, resolvió que Salvador Moisés Callejas y su compañera de vida Wendy Pérez, sigan en detención provisional por los delitos de robo agravado y fraude procesal.

A Callejas la Fiscalía lo acusa como autor del hecho, mientras que Pérez como cómplice en ambos delitos, según lo establece el Código Penal, el robo agravado es sancionado con prisión de ocho a 12 años y el fraude procesal con penas de dos a 10 años.

En el requerimiento que el Ministerio Público presentó se menciona que supuestamente el pasado 4 de noviembre a eso de las 7:30 de la noche, la víctima había denunciado en sede fiscal que cuando circulaba a bordo de su vehículo en las inmediaciones de la Alameda Juan Pablo II, un hombre se le acercó y apuntándole con un arma de fuego la sometió para que le entregara un celular cuyo precio es de $645.

La persona afectada dijo a la Fiscalía que el supuesto asaltante aprovechó que en esa arteria el movimiento vehicular estaba lento y la obli-

12

El delito más grave que les atribuyen es el de robo agravado que tiene una pena de ocho a 12 años de cárcel.

gó a que le entregara el aparato que estaba sincronizado con su correo electrónico, lo cual le permite que las fotografías tomados con el teléfono se archiven automáticamente en su cuenta.

Esa conexión le permitió descubrir que el hombre cuyas fotos le aparecían en su correo electrónico era el mismo que le había quitado el teléfono y quien se había tomado fotografías junto a su compañera y otro joven.

Según el informe fiscal, la víctima denunció el hecho el pasado 6 de noviembre y los acusados se presentaron con su abogado a la delegación centro de San Salvador, el pasado viernes luego de enterarse que en redes sociales se les estaba acusando de robo. Los mismos manifestaron que el celular lo destruyeron y lo depositaron a un basurero, razón por la cual les acumularon el delito de fraude procesal.

Los detenidos destruyeron el teléfono robado. /DEM

16

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Cambio climático y la tragedia del tifón en Filipinas El fenómeno que afectó Filipinas ha sido peor que el huracán Mitch que nos afectó en 1998. El impacto del cambio climático es una vorágine de tragedias.

L

o que ha sucedido en Filipinas es una tragedia global que nos advierte de las consecuencias del cambio climático y cómo estos fenómenos pueden repetirse en otras partes del planeta, incluyendo El Salvador y Centroamérica.

El tifón Haiyan registró la velocidad más alta de la historia en un huracán, aún mayor que el huracán Mitch en 1998 que afectó nuestra región con una dureza sin precedentes. La tormenta tocó tierra en Filipinas poco antes del amanecer del viernes con vientos sostenidos de 314 kilómetros por hora y rachas de hasta 379. Para que nos demos una idea, Mitch tuvo vientos de hasta 285 kilómetros por hora.

Filipinas, como El Salvador, es una nación altamente vulnerable a los fenómenos naturales, pobre y carente de recursos para enfrentar un fenómeno de este tamaño.

Los científicos creen que Haiyán es una de las tormentas más poderosas que han tocado tierra de los que se tienen registro. La ONU estima que unas 10 mil personas murieron por la tormenta, una de las más potentes de la historia, y más de 600 mil se vieron forzadas a abandonar sus hogares. Al menos cuatro millones de personas han resultado afectadas y miles luchan por sobrevivir sin alimentos, refugio o agua potable.

El Salvador ha hecho muchos avances en protección civil en los últimos años, pero hay que estar claro que un fenómeno como éste nos puede afectar grandemente y provocar una tragedia terrible. Hay que prepararnos en todo sentido ante esta eventualidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Un conejo para medir a El Salvador Desde la primera Constitución salvadoreña, promulgada en junio de 1824, se definió a las partes componentes del territorio del Estado y sus fronteras aproximadas y las zonas insulares y marítimas sobre las que se ejercía soberanía como estado dentro de la Federación Centroamericana.

M

como posesión hondureña. Pero los uchos nos hemos preescritos de Squier no eran docuguntado más de alguna mentos oficiales ni vinculantes. vez por qué El Salvador En 1876, los gobiernos de Honduras se quedó chiquito como y El Salvador suscribieron un convepaís. Para algunos, tras la indepennio de navegación, en el que dejaron dencia de España hubo algún tipo de asentadas sus posesiones insulares y reparto de las tierras del antiguo Reisus aguas territoriales. Cuatro décano de Guatemala, en la que Guatedas más tarde, el Departamento Tomala, Honduras y Nicaragua se quepográfico del ejército salvadoreño daron con las mayores extensiones trazó un mapa de las posesiones salde terreno, mientras que Costa Rica vadoreñas dentro del golfo de Fony El Salvador se llevaron las partes más seca. En lo personal, creo que un buen pequeñas de ese supuesto pastel geoesfuerzo de los funcionarios públigráfico. Nada más falso que eso. cos salvadoreños y de las nuevas horLo cierto es que a las autoridades del nadas de archivistas e historiadores Reino les convenía la administración debiera de ser la búsqueda y puesta de dos territorios pequeños como las al servicio del gobierno central de esos alcaldías mayores de Sonsonate (fordocumentos, si es que se desea funmada por los actuales departamendamentar con todo rigor la posesión tos de Sonsonate y Ahuachapán) y de nacional del islote CoSan Salvador (compuesta nejo que tanta polémica por el resto de lo que hoy los ha despertado en las úldepartamentos nacionatimas semanas y que tieles), para así poder explone a las dos naciones tar mejor los ricos recursos centroamericanas al naturales como el cacao, borde de otros conflictos añil y bálsamo. Pero hasta Carlos Cañas y de reclamos en ámbi1824 la alcaldía mayor de Dinarte tos internacionales y Sonsonate no formaba parHistoriador multilaterales. te de la ya para entonces deAdemás, es necesario ya nominada Intendencia de que la Asamblea Legislativa tome carSan Salvador, por lo que de haberse tas en el asunto y no lo continúe igdecidido anexarse a Guatemala el tenorando, tal y como se lo pidió el lirritorio actual salvadoreño habría sido aún más pequeño y hoy nos tocaría hacer papeleos fronterizos y aduanales a pocos kilómetros antes de llegar a Armenia.

Desde la primera Constitución salvadoreña, promulgada en junio de 1824, se definió a las partes componentes del territorio del Estado y sus fronteras aproximadas y las zonas insulares y marítimas sobre las que se ejercía soberanía como estado dentro de la Federación Centroamericana y, después de 1841, como república independiente de brepensador Alberto Masferrer en México, España y de la misma enti1931, cuando fue diputado por aldad federativa regional. A mediados gunos meses. Se trata de definir vadel siglo XIX, así fue como presentó rios detalles que atañen al territorio a El Salvador el viajero y diplomátinacional, ese mismo que nuestra co estadounidense George Ephraim Carta Magna de 1983 define como Squier, promotor de los proyectos del “irreductible” sin definir cuál es la canal interocéanico por Nicaragua y medida en kilómetros cuadrados del ferrocarril transístmico que unieque debe considerarno apta para ser ra el hondureño Puerto Caballos con reducida. las aguas del golfo de Fonseca. En sus Por ahora, parece que el tamaño telibros, Squier menciona con todo derritorial del país se mide en “conejos” talle las islas, islotes, cayos, faralloy no en kilómetros cuadrados, con las nes y demás accidentes que formatecnologías más avanzadas de geoban propiedad territorial de El Salrreferenciación y posicionamiento vador y Honduras. Y, entre ellas, el isglobal. ¿Cuánto mide nuestra patria? lote Conejo no figura mencionado

En el segundo mapa oficial, trazado entre 1892 y 1905, los cálculos del Dr. Santiago Ignacio Barberena y del Ing. J. E. Alcaine definieron que la medida completa era de unos 21,900 km2.

Pero esa cantidad de tierra le pareció insuficiente al presidente y general Caros Ezeta, quien exigió que se aumentara la extensión del país a poco más de 34,126 km2. Esa contradicción entre ciencia y poder puede verse en el mapa mismo, impreso en Londres, donde la forma alargada del país trata de reflejar la disposición presidencial, mientras que uno de sus recuadros registra el cálculo científico.

Esa indeterminación hizo que, el 27 de mayo de 1927, el Poder Ejecutivo salvadoreño emitiera un decreto en el que fijaba, de forma provisional, la extensión territorial salvadoreña en 21,160 km2 hasta que se levantara una nueva carta geográfica nacional. Desde entonces hasta los juicios de La Haya por los bolsones, esa fue la cifra de toda la ciudadanía de El Salvador aprendimos en las escuelas, colegios y universidades. Pero, desde 1992, la realidad de la medición geográfica de nuestro país cambió y nuestros funcionarios y políticos no han hecho nada por mostrarnos, de manera oficial, cuál es la nueva extensión territorial salvadoreña ni definir, de una vez por todas, los límites y fronteras de la misma, tanto en lo referente a la plataforma continental como al mar territorial adyacente. ¿Podremos esperar un decreto legislativo que, basado en pruebas históricas y científicas, emanadas por el Instituto Geográfico Nacional-Centro Nacional de Registros y otras instancias gubernamentales y privadas, fije de una vez por todas a ese territorio nacional que debemos considerar irreductible? ¿Podemos esperar una intervención seria de parte de las instituciones del Estado para no seguir dándole largas al asunto y enfrentar también, de manera decisiva, la delimitación de las aguas y posesiones insulares en esa bahía histórica que es el golfo de Fonseca? En lo personal, yo sí lo espero, porque ya no quiero andar como aquel personaje narrativo del argentino Julio Cortázar que vomitaba conejos de tanto empacho. Como ciudadano, pienso y sostengo que un conejo no puede ser la medida de todas las cosas en la realidad centroamericana del siglo XXI.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

17

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE EL CASO CEL-ENEL

¿Cárcel a los corruptos?

CEL- ENEL-INE y el Fiscal

El combate a la corrupción es una tarea que debe involucrar, de igual manera, a la sociedad civil y al gobierno, tenemos un largo camino por recorrer.

Al igual que en el caso de la Diego de Holguín y los amaños del fútbol,me atrevo a desconfiar de los resultados jurídicos,aunque mediáticamente suene bien lo que se hace.

U

rrupción, pero estamos llegando al momento n nuevo escándalo de codonde enmascarar la corrupción será más rrupción estalló en El Salvadifícil, pues la mayoría de salvadoreños endor: La Fiscalía General de la tiende que hay corrupción en la política y en República (FGR) acusó en el el gobierno, y tiene claro que los partidos Juzgado 7o. de Paz a ex funtienden a proteger a sus militantes corrupcionarios de gobierno y empleados de emtos en vez de denunciarlos y expulsarlos pepresas que supuestamente tuvieron partiro ya hay menos disposición a tolerar esta cipación en las irregularidades detectadas situación. en el contrato CEL-ENEL y donHace falta mucho por hacer pade se configuraron varios delira combatir la corrupción gutos. Sin embargo, solamente se bernamental, se debe proporha judicializado el caso por pecionar protección a las personas culado y falsedad documental que denuncien ante las autoriagravada, ya que los otros ilícidades competentes actos de cotos prescribieron. La Fiscalía ha Roberto Cañas rrupción. El combate a la copedido que al exministro LacaLópez Firmante de los rrupción es una tarea que debe yo Argüello y los seis exmiemAcuerdos de Paz involucrar, de igual manera, a la bros de la junta directiva de CEL sociedad civil y al gobierno, tese les ordene la instrucción fornemos un largo camino por recorrer. No es mal con detención provisional; para los depoca cosa de la que estamos hablando: de más, instrucción con medidas sustitutivas acuerdo a estimaciones del Banco Mundial, a la detención. Para la Convención de las en América Latina la corrupción absorbe Naciones Unidas contra la Corrupción, Malalrededor del 9% de su Producto Interno versación o peculado, es la apropiación inBruto (PIB); para El Salvador no tengo a la debida u otras formas de desviación de bienmano cifras, pero sin duda la cantidad de es por un funcionario público dinero que el Estado pierde por la corrupCada Estado Parte, señala la Convención, ción es alta. “adoptará las medidas legislativas y de otra Para combatir la corrupción es necesario, índole que sean necesarias para tipificar copor un lado, contar con funcionarios púmo delito, cuando se cometan intencionalblicos con vocación de servicio y compromente, la malversación o el peculado, la apromiso social; así como ciudadanos conspiación indebida u otras formas de desviacientes del protagonismo que deben tener ción por un funcionario público, en benefipara atacar este flagelo. cio propio o de terceros u otras entidades, de El gobierno que está por finalizar su periobienes, fondos o títulos públicos o privados do y el que asumirá en junio de 2014 deben o cualquier otra cosa de valor que se hayan comprometerse con elaborar y ejecutar confiado al funcionario en virtud de su carefectivamente políticas coordinadas y vago”. Ésta es una de las manifestaciones de la lientes contra la corrupción, que promuecorrupción gubernamental. van la participación de la sociedad y refleEn El Salvador que los corruptos vayan a la jen los principios del imperio de la ley, la cocárcel es cosa rara, generalmente los prerrecta administración del patrimonio gusuntos implicados conocen de la sentencia bernamental, y hagan que sea parte de la con anticipación y huyen o si por casualidad cultura de un funcionario público la inteson capturados se declaran enfermos y camgridad, la transparencia y la obligación de bian cárcel por hospital o por medidas susrendir cuentas. titutivas. Por lo que la respetabilidad para el Los funcionarios del futuro funcionario que logre meter en la cárcel a los gobierno deberán tener una corruptos es enorme. Seguramente durannueva mentalidad, un nuevo te meses no se hablaría de otra cosa y la Fisparadigma que los haga cumcalía tendría un reconocimiento del que naplir sus compromisos de serdie ha gozado en los últimos años. vir a la gente y deben saber Atrapar a un corrupto y exhibirlo significa en que sus acciones u omisiones El Salvador una revolución.Y un mensaje que tienen costos y consecuenhará que muchos corruptos se vayan del pacias y que si cometen actos de ís por un tiempo. Claro, encarcelar a corrupcorrupción irán a la cárcel. En tos, tiene su riesgo, pues la avalancha de reChina continental recienteconocimientos por esa acción que tendría la mente un ex ministro de FeFiscalía, podría terminar por exigir la cabeza rrocarriles Liu Zhijun fue conde más corruptos. Aunque este riesgo es“condenado a pena de muerte trolable”, porque hay tantos corruptos que aplazada dos años -que en el capturar, que no necesariamente estarían en sistema judicial de su país peligro los peces gordos que generalmente equivale a una cadena pertienen mucho poder y no se dejan capturar. petua- tras ser declarado culEs un hecho que durante años, los partidos pable de corrupción. políticos han amparado y tolerado la co-

L

al momento de la firma, sino llegar hasta el a Fiscalía General de la Repúblidía de hoy considerando que se ha declaca, con toda la fuerza que le perrado ilegal también esta forma de sacar los mite su estructura y su institufondos de la generación eléctrica que procionalidad, presentó el lunes los duce La GEO, de la cual el gobierno por meanálisis jurídicos de la comisión dio de CEL tiene la mayoría absoluta. especial que nombró para investigar el conCon la acusación por peculado también tentrato entre CEL y ENEL, para la explotación go mis dudas sobre cómo se va a de la energía geotérmica en la sostener ya que el artículo 325 del empresa La GEO, esta presentacódigo penal habla de apropiación que inició con un recorrición de bienes del Estado y no sé do histórico desde 1845 termihasta dónde por un contrato firnó en la presentación de cargos mado llegará a probarse que éscontra los directivos de CEL y GESAL y el ex ministro de EcoRafael Domínguez tas o algunas personas tomaron bienes o dinero del Estado. nomía, que en su momento proPeriodista Ahora con la acusación de lesipiciaron el contrato y la llegada vidad del contrato creo que la cosa es un podel socio estratégico para la explotación de co más cuesta arriba, porque son cuatro los campos geotérmicos del país. años los que tiene el Estado según el artíMe llama la atención que dentro de las conculo 8 de la ley de lo Contencioso Adminisclusiones de la comisión se establezca que trativo, para denunciar la lesividad de un CEL tenía facultades para crear la INE pero contrato ante la Corte Suprema y lograr su que no tenía facultades para que INE recicorrección y nunca desde la firma del misbiera las acciones de la GEO y declara nulimo,nadie inició el proceso de lesividad. dad en esa decisión; me llama la atención La CEL es una caja de sorpresas, pero lo es porque muy poco se dice de esto y lo que más el Fiscal, que en su discurso ofrece “se implica, cuando es esto lo que se ha señaacabó la pasividad” y a varias semanas de lado como lo más perjudicial para los inteque el Instituto de Acceso a la Información reses del país y ha servido como mampara Pública le solicitó el cumplimiento de ley para el manejo de los fondos en CEL prode los directivos de la Asamblea Legislativenientes de las ganancias de la geotermia va en la multa por ocultar información de que, a mi entender, han sido siempre bassus asesores, todavía no hay acción; por ello tante buenas. y al igual que en el caso de la Diego de HolSi bien el contrato con ENEL es un punto guín y los amaños del fútbol me atrevo a desválido para la investigación, este traspaso confiar de los resultados jurídicos, aunque de acciones de la GEO a la INE y el uso que mediáticamente suene bien lo que se hace. esta S.A. de C.V. hace de estos fondos es un El país sin duda necesita conocer realidavalor agregado a la investigación que saldes, desenmascarar la corrupción y necepica a la administración Saca, al expresisita de una fiscalía fuerte y justa como lo didente de la autónoma Nicolás Salume y al ce su slogan, pero debe construirse a la baactual gobierno que justifico incluso el dose de los intereses de la verdad y de la legable pago de viáticos y honorarios para el prelidad, espero que el caso de CEL lleve las insidente Leopoldo Samour por parte de INE, vestigaciones desde el contrato de ENEL es decir, que el contrato de ENEL no debehasta el pago de $108 millones a la emprería investigarse solo por el lado de la gestión sa ASTALDI para evitar el arbitraje de la prede Guillermo Sol Bang, expresidente de CEL sa El Chaparral, pasando por transparentar lo que se ha hecho desde la INE y dejando claro en qué y cómo se usa el dinero que gana la autónoma por la venta de energía.

No me cabe duda que esta decisión y acusaciones traerán complicaciones para el país si no está sustentada en algo fuerte, hay que recordar que ENEL también espera el cumplimiento del arbitraje internacional y nos ha demandado como país ante el CIADI por el manejo de este caso; en ciernes está también la demanda de INDRA contra el CNR por 17 millones en otro contrato y quién sabe cómo nuestra credibilidad jurídica pueda manejarse para la atracción de inversiones, pues cuando al gobierno le toca perder quiere simplemente llevarse la pelota para que se termine el juego.

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO, ANUNCIÓ LA CREACIÓN DE UNA FISCALÍA Y TRIBUNALES CONTRA LA USURA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 13/11/2013

La ONU compara tragedia con el tsunami de 2004

Supervivientes del tifón sin recibir ayuda TACLOBAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de muertos por el tifón Haiyan, que arrasó el centro de Filipinas, supera ya los 1.700, según fuentes oficiales, mientras aumenta la desesperación entre los supervivientes, para quienes la ONU pidió ayer a la comunidad internacional ayuda por valor de $300 millones.

Cuatro días después del paso del tifón, escasea el agua potable, la comida y los supervivientes no encuentran cobijo, en especial en la ciudad de Tacloban, en la isla de Leyte.

Las provisiones llegan con cuentagotas a las provincias centrales de Samar, Leyte y el norte de Cebú, las más afectadas por Haiyán (bautizado como "Yolanda" por las autoridades locales), aunque las agencias nacionales e internacionales han empezado a desplegarse en la zona.

Según pudo observar Efe,

En Tacloban apenas queda en pie un 30% de los edificios, la mayoría en situación deplorable, y hay toneladas de desperdicios por las calles.

Numerosas personas se refugian en un centro deportivo en Tacloban,en Leyte. /EFE

prácticamente nada de la ayuda internacional ha llegado a Tacloban, donde los cadáveres se descomponen en las calles y las autoridades temen que se declare una epidemia.

En Tacloban apenas queda en pie un 30% de los edificios, la mayoría en situación deplorable, y hay toneladas de desperdicios por las calles después de que el tifón arrasara la localidad, con ráfagas de hasta 300 kilómetros por hora.

Para velar por la seguridad, hay desplegados 500 soldados y agentes y cuatro vehículos blindados Simba patrullan la ciudad.

Ante esta situación, se espera la llegada de ayuda internacional a la zona, adonde se dirigen el portaaviones USS George Washington, flanqueado por otros barcos de la Armada estadounidense, y el buque de guerra británico HMS Daring, mientras que Médico Sin Fronteras tiene un

La representante especial de la ONU para la reducción del riesgo por desastres, Margareta Wahlström, comparó ayer la gravedad y el nivel de devastación provocado por el paso del tifón Haiyan en Filipinas, con la tragedia del tsunami en el océano Índico en 2004.

"Es una tragedia comparable al tsunami de 2004, que cambió la aproximación hacia la prevención del riesgo de desastres", precisó ante la prensa en Ginebra Wahlström, quien indicó que el tifón Haiyan va a marcar igualmente "un punto de inflexión" en este sentido.

Para Wahlström, el paso del tifón por Filipinas ha sido un "revés importante" para todos los que, como ella, "pensaban que se había reducido el coste en pérdidas humanas de los principales eventos climáticos".

"Hay una necesidad urgente de examinar la relación entre los desastres y la pobreza.

equipo en la región desde el sábado.

Por su parte, Naciones Unidas instó ayer a la comunidad internacional a enviar ayuda por valor de 224 millones de euros a Filipinas, cantidad que las agencias de la ONU llamaron a conseguir para la respuesta de emergencia durante seis meses.

En concreto, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) pidió $24 millones para aliviar los graves daños causados en la agricultura y la pesca. Y es que, según la

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

19

FILIPINAS Tacloban en centro de atención por el desastre

Los cadáveres se descomponen en medio del desastre en Tacloban Nada de la ayuda internacional ha llegado a Tacloban, en la isla de Leyte.

Un niño pide ayuda a los automovilistas en Borbon. /EFE

Vista de los destrozos causados por el paso del tifón. /EFE

representante especial de la ONU para la reducción del riesgo por desastres, Margareta Wahlström, lo ocurrido en Filipinas "es una tragedia comparable al tsunami de 2004, que cambió la aproximación hacia la prevención del riesgo de desastres", y equiparó la gravedad y el nivel de devastación de ambos fenómenos. De momento, la comunidad internacional ha ofrecido a Filipinas unos 40 millones de euros en asistencia de emergencia, que incluye dinero, equipos médicos y de rescate y material de primeros auxilios, según el Departamento de Asuntos Exteriores filipino.

Las aportaciones proceden de una treintena de países, organizaciones internacionales y la Unión Europea (UE), que ayer anunció una ayuda adicional de $13 millones para rehabilitar las zonas afectadas por el paso de Haiyan.

La nueva ayuda se suma a los $4 millones ya previstos por la UE, los $10 millones destinados a la recuperación socioeconómica del área de Mindanao y los dispositivos de emergencias y rescate desplegados por los países comunitarios, según Bruselas, que prevé un incremento "significativo" de la asistencia huma-

nitaria cuando la información sobre las necesidades sea "más clara".

También el papa Francisco ha dispuesto una primera donación de 150.000 euros, que distribuirá a las iglesias católicas locales. Asimismo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se comprometió a enviar un cargamento de medicinas para cubrir las necesidades básicas de 120.000 per-

>> Cerca de 10 millo nes de filipinos se han visto afectados por los estragos causados por el tifón.

sonas durante un mes y suministros para 400 intervenciones quirúrgicas.

El número de víctimas no deja de aumentar y el Gobierno filipino ha cifrado en 1.744 los muertos hasta ahora, aunque datos extraoficiales e informes de campo hablan de decenas de miles de fallecidos.

Naciones Unidas estimó en más de 10.000 el número de víctimas mortales provocadas por el fenómeno meteorológico. En cuanto a los heridos, el Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres filipino habla de 2.487.

TACLOBAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El hedor de descomposición de los cadáveres ahoga ayer la ciudad filipina de Tacloban.

Las provisiones están llegando a cuentagotas a las provincias centrales de Samar, Leyte y el norte de Cebú, las más afectadas por el desastre natural, aunque las agencias nacionales e internacionales han empezado a desplegarse en la región.

Según pudo observar Efe, prácticamente nada de la ayuda internacional ha llegado a Tacloban, en la isla de Leyte, donde apenas queda en pie un 30% de los edificios, la mayoría en situación deplorable, y toneladas de desperdicios.

Sólo en el centro permanecen en pie los edificios de ladrillo y hormigón, aunque el tifón se llevó los techos de chapa y reventó las ventanas, con ráfagas de hasta 300 kilómetros por hora que arrancaron como paja las chabolas de las barriadas.

Un responsable local, que no quiso revelar su nombre, explicó que el Gobierno está preocupado porque los cadá-

Rescatistas trasladan los cuerpos de las víctimas mortales luego del paso del tifón Haiyan enTacloban, Filipinas. /XINHUA

1.744 MUERTOS

Los muertos causados por el Tifón.

2.487 HERIDOS 60.000 DESPLAZADOS 10.000 MUERTOS Es la estimación a la que podría llegar el número de muertos.

veres, que permanecen en las calles hinchados, puedan desatar una epidemia, ya que se encuentran por todas partes. La tensión es palpable en las filas de personas desesperadas que forcejean para conseguir el poco arroz que el Ejército reparte en las calles inundadas por las últimas lluvias en Tacloban, situada unos 852 kilómetros al suroeste de Manila.

Via Mabag, una enfermera filipina de 24 años, vive en la vecina isla de Cebú y, tras enterarse del desastre, decidió ir hasta Leyte para comprobar si sus familiares habían sobrevivido al tifón.

"Normalmente el viaje se realiza en unas cinco horas, pero con el mal estado de las

carreteras, tardamos 23 horas", relató a Efe la joven, aún visiblemente conmovida por los cadáveres de mujeres y niños y la destrucción que observó durante su viaje. "¿Cómo es posible que haya pasado esto? Gracias a Dios, mi familia está bien, pero muchos amigos y conocidos están desaparecidos. Me siento culpable por no haber estado aquí", afirmó entre lágrimas. "En el hospital nos enseñan a controlar las emociones, pero aquí ha sido imposible. Lo he pasado muy mal", agregó la enfermera.

La mayoría de los supervivientes no puede ocultar su conmoción por la pesadilla que vivieron con el paso de "Haiyan".

El Salvador se solidariza con Filipinas SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador envió ayer un mensaje de solidaridad y condolencias a Filipinas por los daños y pérdidas humanas que dejó el tifón Haiyan. "El Salvador (...) envía sus muestras de solidaridad y condolencias al pueblo y Gobierno de la República de Filipinas, por las numerosas víctimas mortales, personas heridas y pérdidas materiales que ha ocasionado el tifón Haiyan", precisó la cancillería salvadoreña en un comunicado.

Asimismo, el canciller salvadoreño, Jaime Miran-

da, lamenta "profundamente la tragedia" del pueblo filipino y expresa "sus más sinceros deseos para que el restablecimiento de la normalidad llegue pronto y el consuelo y esperanza prevalezca en cada uno de sus habitantes", añade el documento. El Salvador hace votos para que la ayuda a esta emergencia humanitaria y el proceso de reconstrucción cuente con total apoyo de la comunidad internacional.

Cuatro días después del paso del tifón, el Gobierno filipino cifró en 1.744 el balance de muertos hasta el

momento, aunque datos extraoficiales e informes de campo hablan de decenas de miles de fallecidos.

Según el recuento oficial, cerca de 10 millones de fili-

pinos se han visto afectados por los estragos creados por el tifón, bautizado como Yolanda por las autoridades locales, de los cuales al menos 660.000 son desplazados.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

VENEZUELA Al menos 28 personas han sido detenidas

Maduro creará una fiscalía y tribunales contra la “usura” Anunció la creación de la Misión Transporte, que según él va a reforzar la lucha contra la especulación en el sector automotriz.

CARACAS (EFE/ XHINHUA).

DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció la noche del lunes la creación de una fiscalía y de tribunales especiales para "atender en tiempo real" los casos de "usura", días después de ordenar la ocupación de una cadena de electrodomésticos por supuestamente especular con los precios.

Según dijo el mandatario en cadena obligatoria de radio y televisión, el Ministerio Público y el Tribunal Supremo de Justicia "han decidido (...) de manera inmediata crear una fiscalía nacional especial para atender todos estos casos de usura, de robo descarado".

Maduro ordenó que la nueva fiscalía se aboque "única y exclusivamente" a resolver estos casos. "Era necesario una medida de estas características para atender en tiempo real, allí donde se descubren, la usura, el robo, el ladronaje", dijo, acusando a los "parásitos de la burguesía" de especular con los precios para desestabilizar a su Gobierno.

Al mismo tiempo, pidió "castigar duramente" a las personas que incurran en usura, a quienes calificó de "bandidos y ladrones" y quienes dijo están siendo "capturados in fraganti".

Dentro de la ofensiva judicial que acompaña las medidas oficiales de ampliar a todos los productos los controles de precios, el Tribunal Supremo de Justicia acordó también crear tribunales especiales para juzgar "sin ningún tipo de retardo", aunque "ajustados a la Constitución" a quienes incurran en usura, agregó. Las declaraciones de Maduro se producían en un día en que miles de venezolanos se agolparon frente a tien-

Incorpora la milicia a la “ofensiva económica” • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que incorporará a "la milicia nacional y al poder popular a la ofensiva económica", en alusión a su respuesta a la supuesta "guerra" de la derecha contra su gobierno.

das de electrodomésticos de todo el país para aprovechar las rebajas de precios.

La fiscalía imputó ayer a dos gerentes de una sucursal de la tienda de electrodomésticos intervenida por estar presuntamente vinculados en el remarcaje de precios y cobro excesivo de artículos.

La fiscal general, Luisa Or-

>> D e s d e h a c e u n o s días el gobierno de Maduro emprendió una serie de medidas económicas.

tega, informó además que asciende a 28 el número de detenidos dentro de la ofensiva contra la especulación. La nueva ofensiva, lanzada en momentos en que la inflación se encamina a cerrar el año

El presidente Nicolás Maduro lanzó una ofensiva contra “la usura y la burguesía”. /XINHUA

sobre el 50%, fue rechazada por los gremios empresariales del país, que pidieron respetar la "propiedad privada.

Contra la usura automotriz Maduro anunció ayer martes la creación de la Misión Transporte que, según él va a refor-

zar la lucha contra la especulación en el sector automotriz.Durante un discurso en el Puente Llaguno, en pleno centro de Caracas. Maduro dijo que como primera medida se reunirá hoy con los fabricantes de autopartes y repuestos del país. "Una gran reu-

nión para respaldarlos en todo lo que requieran, para que haya abastecimiento y precios justos". Asimismo, pidió al ministro para el Transporte Terrestre, Haiman el Trouddi, dedicarse a trabajar para que se regularicen los precios de los repuestos.

• "Voy a incorporar a la milicia nacional y al poder popular a la ofensiva económica para garantizar el orden y cubrir todo el país. ¡A vencer!", escribió Maduro en Twitter.

• La milicia nacional bolivariana es un cuerpo especial organizado por el Estado venezolano, el cual está destinado a complementar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en la defensa del país.

HENRIQUE CAPRILES

Asegura que su país es un “mercado negro” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor Henrique Capriles acusó ayer al presidente, Nicolás Maduro, de convertir a Venezuela en "el país del mercado negro" (paralelo) y de alejarlo del crecimiento por el que transita en la actualidad la mayoría de naciones de la región, según indicó.

"Hoy Venezuela es el país del mercado negro" y "todo de lo mucho que el país importa y lo poco que produce va a un mercado negro creado por los enchufados que tienen contactos o nexos

Henrique Capriles acusa a Maduro de alejar al país del crecimiento económico. /EFE

con alguien del Gobierno", señaló el dirigente opositor.

Capriles acusó a Maduro de cumplir con lo que dicta el "libreto castrocomunista" que "busca acabar con Venezuela". "Es muy importante que sepamos el origen de la crisis económica para que entendamos que no funciona este modelo", dijo el líder de la oposición, al asegurar que la mayoría de los venezolanos no apoya a Maduro ni a sus políticas.

"Alzamos nuestra voz de rechazo especialmente a todo lo que han sido sus acciones en los últimos días", en-

fatizó en alusión al llamado del gobernante a ocupar tiendas de una red de electrodomésticos a la que acusó de especular con los precios de venta, lo que en al menos una de ellas provocó un saqueo. "No vamos a defender nunca a especuladores, pero tampoco al Gobierno que nos ha llevado a esta situación", sostuvo Capriles. La crisis de Venezuela "no se soluciona con decretos, con el uso de la fuerza, con tener a la Fuerza Armada ocupada para que no hayan saqueos. Un país no se construye así", manifestó.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

21

EE.UU.

Piden no más sanciones a Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca pidió ayer al Congreso estadounidense que no obstaculice las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán con la aprobación de nuevas sanciones contra el país islámico.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, aseguró que "es importante" que el Congreso "se reserve su capacidad de legislar para el momento en que sea más eficaz" y no interfiera así en las negociaciones que está llevando a cabo el G5+1 (EE.UU., Rusia, Gran Bretaña, Francia, China, más Alemania). "Es importante que el Congreso se reserve su capacidad de legislar para el momento en que sea más eficaz y que dé a las actuales negociaciones del 5+1 la mejor oportunidad de lograr un progreso real en la consecución de nuestro objetivo común de impedir que Irán obtenga un arma nuclear", insistió Carney.

"Así que de nuevo, no se trata de estar a favor o en contra de las sanciones. Esta Administración ha impuesto las sanciones más asfixiantes de la historia en contra de Irán. Y apreciamos la influencia de esas sanciones y le agradecemos al Congreso la colaboración" , insistió.

Ministro del exteriores de Irán Mohammad Javad Zarif. /EFE

El secretario de la OEA, José Miguel Insulza, pidió la descriminalización de las drogas para consumo individual. /XINHUA

OEA En una mesa redonda del organismo

Miguel Insulza insta a descriminalizar el uso de drogas en L.A. WASHINGTON, (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, instó ayer a los países del continente a descriminalizar el uso de drogas y a crear políticas públicas que traten a las personas adictas como "enfermos" y no como "cómplices del narcotráfico".

En una mesa redonda organizada por la OEA sobre el problema de las drogas en el continente, el secretario general del organismo insistió en que la represión por el consumo de estupefacientes incurre en un aumento de la violencia y convierte a los adictos en víctimas del sistema.

"La reducción o la eliminación de la violencia y la inseguridad está relacionada con

acciones destinadas a prevenir, no a reprimir el uso de drogas", subrayó Insulza.

"En lo relativo a usuarios y dependientes, a su trato como personas afectadas por una enfermedad crónica o recurrente que debe ser objeto de tratamiento y rehabilitación, más que de represión", agregó.

"Un cambio fundamental es la consideración del usuario como víctima, un adicto crónico y no como un delincuente o un cómplice del narcotráfico", consideró.

El poeta mexicano Javier Sicilia fue uno de los panelistas de la mesa redonda y reivindicó que, mientras las instancias políticas discuten cómo solucionar el problema del narcotráfico, la sociedad se desangra.

22 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131323 (2373 / JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas del día quince de octubre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, al imputado José Elías Vargas Guillén de veinticuatro años de edad, soltero, agricultor, de nacionalidad Hondureño, con residencia en San Marcos, Departamento de Ocotepeque, República de Honduras, y Cantón las Pilas, San Ignacio, Chalatenango, hijo de los señores Salvador Gómez Erazo y Marta Lidia Guillén Sánchez, procesado por los delitos de Amenazas (Art. 154 CP.) en perjuicio de José Arturo Andrade Rodríguez y Carlos Alfredo Hernández Vásquez y Conducción Temeraria de Vehículo Automotor (Art. 147-E CP.) en perjuicio de La Vida e Integridad Física de las personas, para lo cual gírese el oficio respectivo a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Causa No. 163-2013-5.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los quince días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6929 Req.131324 (2393 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTA-

DOS AUSENTES: MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”Y EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, CAUSA PENAL REGISTRADA CON EL NÚMERO DE ENTRADA No. A5-105-11 INSTRUIDA EN CONTRA DE 1) DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ ALIAS CACHORRO; DEVEINTIÚN AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN RESIDENCIAL SAN PABLO, PASAJE TRES, CASA NÚMERO TREINTA Y DOS, CALLE AL ARENAL, MUNICIPIO DE ILOPANGO,

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE CECILIA ELIZABETH MÉNDEZ SÁNCHEZ Y HÉCTOR ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ; 2) MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, ALIAS EL “TICK O PAJILLA”; DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE SONIA ELIZABETH CAÑAS MARTÍNEZ; Y 3) EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN, ALIAS “GUAYO” O “EL CURA”, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN URBANIZACIÓN SAN BARTOLO, CALLE DIAGONAL EL ARENAL, PASAJE LOS HIGÜEROS, CASA NÚMERO QUINCE, MUNICIPIO DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HIJO DE ANA CECILIA MARTÍNEZ O SONIA ELIZABETH CAÑAS; A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LAVIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES. POR TANTO: CONFORME A LOS ARTS. 1, 2, 11 Y 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTS. 128 Y 129 PN. ARTS. 9, 10, 11, 139, 144, 330, 331, 332, 355, 359, 361, 362, 363, 364,Y 365 PR. PN., ASÍ COMO LOS ARTS. 16, 17, 18 Y 20 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE ADMITE EL DICTAMEN DE ACUSACIÓN PRESENTADO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN CONSECUENCIA SE ORDENA LA APERTURA A JUICIO EN CONTRA DE DAVID ARMANDO PALOMO MELÉNDEZ O DAVID ARNOLDO PALOMO MÉNDEZ, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO PROVISIONALMENTE CALIFICADO COMO HOMICIDIO AGRAVADO, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS ARTS. 128 EN RELACIÓN AL ART. 129 No. 3 PN., EN PERJUICIO DE LA VIDA DE MARINA VANESSA VALLADARES Y EL MENOR DE EDAD SAÚL EDGARDO VALLADARES, ASÍ COMO LA PRUEBA OFRECIDA Y YA RELACIONADA, PÓNGASE A LA ORDEN DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD, AL PROCESADO QUIEN SE ENCUENTRA EN

EL CENTRO PENAL DE COJUTEPEQUE; EN CUANTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑASY EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR MOTIVO DE SU INCOMPARECENCIA A ESTA AUDIENCIA PRELIMINAR Y SIENDO NECESARIA SU PRESENCIA PARA LA REALIZACIÓN DE LA MISMA, TENIENDO COMO BASE EL ARTÍCULO 361 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL SE TOMA A BIEN REPROGRAMAR PARA LAS DOCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE LA AUDIENCIA PRELIMINAR DEBIÉNDOSE CONVOCAR, CITAR Y NOTIFICAR, Y PREVIO A ÉSTA EL RECONOCIMIENTO DE PERSONAS PEDIDO POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EN EL PROCESADO MILTON DANIEL MARTÍNEZ CAÑAS O KELVIN JOSUÉ MARTÍNEZ CAÑAS, POR PARTE DEL TESTIGO SOLAR, POR LO QUE SE LE PREVIENE A LA FISCAL DEL CASO, PRESENTE AL TESTIGO PREVIO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR. EN CUANTO AL IMPUTADO EDUARDO ALEXANDER CAMINOS GUZMÁN POR EDICTO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; SE INTIMA A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A ESTE PROCESO A QUE CONCURRAN AL TRIBUNAL ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD Y SEÑALEN LUGAR PARA ATENDER NOTIFICACIONES; MANTÉNGASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN LA QUE SE ENCUENTRA EL PROCESADO, POR NO HABER VARIADO LOS FUNDAMENTOS POR LAS CUALES ÉSTA SE IMPUSO; TÉNGASE POR INCOADA LA RESPECTIVA ACCIÓN CIVIL; REMÍTASE EL PROCESO AL TRIBUNAL DE SENTENCIA RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS TREINTAY UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.

Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador.

A5-105-11/A1x.

1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6930 Req.131325 (2394 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA

CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CON NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS Y NUEVE MINUTOS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; AGRÉGUESE A SUS ANTECEDENTES, EL ANTERIOR ESCRITO, EL CUAL CONTIENE DICTAMEN DE ACUSACIÓN, SIN ANEXOS, SUSCRITO POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS PRESENTES: 1- CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”, 2- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, Y EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: 3- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE COMO HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN GRADO DE COAUTORES, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 33 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LAVIDA DE RODOLFO EULISES MEJÍA MÉNDEZ; TODO LO ANTERIOR CONFORME LO EXPRESADO EN LA ACUSACIÓN POR EL ENTE FISCAL. DEL CONTENIDO DE LO ANTERIOR SE RESUELVE: I)VISTA LA SOLICITUD DE ACUSACIÓN PENAL SUSCRITA POR LA LICENCIADA ANA PATRICIA LARREINAGA ULLOA, EN SU CALIDAD DE AGENTE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN EL PRESENTE PROCESO PENAL, EN CONTRA DE LOS PROCESADOS, ARRIBA MENCIONADOS, Y LLENANDO LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ES PROCEDENTE INTIMAR, A LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS A LA PRESENTE CAUSA, A FIN DE QUE

CONCURRAN A LA AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL SE SEÑALA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ART. 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, DEBIENDO PONER A DISPOSICIÓN DE LAS PARTES LEGALMENTE ACREDITADAS, LAS ACTUACIONES Y EVIDENCIAS RECOGIDAS DENTRO DEL PROCESO, A EFECTO DE QUE PUEDAN SER CONSULTADAS POR ÉSTAS Y RESOLVER LAS PETICIONES DE APOYO JUDICIAL PARA LA PREPARACIÓN DE LA DEFENSA, POR LO QUE ATENDIENDO A LO PRESCRITO EN EL ART. 357 DEL CÓDIGO PROCESAL PENALVIGENTE, EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 18 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, LA DEFENSA TÉCNICA DENTRO DEL PLAZO DE CINCO DÍAS ANTES DEL DÍA PROGRAMADO PARA LA AUDIENCIA PRELIMINAR, DEBERÁ ATENDER A LO PREVISTO EN EL ART. 358 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, PLAZO EN EL CUAL LA VÍCTIMA PODRÁ CONSTITUIRSE COMO QUERELLANTE CONFORME EL ARTÍCULO 167 Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. II) ADVIERTE ESTE TRIBUNAL QUE SEGÚN RESOLUCIÓN DE LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, CONSTA AGREGADO EL INFORME PROCEDENTE DE LAS BARTOLINAS DE LOURDES COLÓN DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL, EN DONDE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE ESTE JUZGADO, QUE EN ESA OPORTUNIDAD LOS IMPUTADOS QUE TIENEN CALIDAD DE REOS PRESENTES, EN ESTA CAUSA PENAL, SE HABÍAN FUGADO DE LAS REFERIDAS BARTOLINAS EL DÍA TREINTA DE JULIO DEL CORRIENTE AÑO, POR LO QUE SE ORDENÓ GIRAR LA ORDEN DE CAPTURA, POR PARTE DE ESTA SEDE JUDICIAL, EN CONTRA DE TALES PROCESADOS, EN VISTA DE QUE LOS MISMOS TIENEN IMPUESTA LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN

PROVISIONAL; SIENDO QUE HASTA ESTE MOMENTO, CONSTA DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE ÚNICAMENTE HA SIDO CAPTURADO Y PUESTO A LA ORDEN Y DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL INCOADO CHRISTIAN DAVID GARCÍA HENRÍQUEZ, ALIAS “CRISTIAN”; EN ESE SENTIDO, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, ACLARE SI EFECTIVAMENTE EL REO DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, TIENE CALIDAD DE REO PRESENTE O SE ENCUENTRA AÚN COMO REO AUSENTE, Y EN CASO DE QUE EFECTIVAMENTE SE ENCUENTRE PRESENTE, SE LE SOLICITA QUE INFORME A ESTE TRIBUNAL, DE FORMA INMEDIATA, EL LUGAR EN DONDE EL INCOADO ESTÁ DETENIDO, CON EL FIN DE GESTIONAR LAS ACTUACIONES QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDAN Y QUE ADEMÁS LA AUDIENCIA PRELIMINAR NO SE VEA FRUSTRADA POR INCOMPARECENCIA DEL IMPUTADO EN RAZÓN DE SU FALTA DE TRASLADO. III) ASIMISMO, EN TANTO SE LA REPRESENTACIÓN FISCAL EVACÚA LA PREVENCIÓN ANTES REALIZADA, ES PROCEDENTE ORDENAR LA CITA DEL IMPUTADO AUSENTE DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO”, ASÍ COMO DEL IMPUTADO AUSENTE: RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, CON EL OBJETO DE QUE SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA ARRIBA SEÑALADA, Y SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA EN ESTA ETAPA INSTRUCTIVA. IV ) NOTIFÍQUESE POR EDICTO, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, A LOS IMPUTADOS AUSENTES 1- DOUGLAS ALEXIS FLORES PÉREZ, ALIAS “SÓNICO” Y 2- RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON EL OBJETO QUE TENGAN CONOCIMIENTO DEL CONTENIDO DE LA PRESENTE RESOLUCIÓNY SE HAGAN PRESENTES A LA AUDIENCIA

PRELIMINARY SE RESUELVA SU SITUACIÓN JURÍDICA CONFORME A DERECHO CORRESPONDA. V ) EN CUANTO AL OFRECIMIENTO DE PRUEBA PARA LA VISTA PÚBLICA, SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL QUE SU ADMISIBILIDAD, SUFICIENCIA Y PERTINENCIA SEVALORARÁ EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, SIENDO QUE DICHO OFERTORIO DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LOS ARTÍCULOS 356 Y 359 AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, SO PENA DE INADMISIBILIDAD.- VI) ADVIERTE ESTE TRIBUNAL, QUE DENTRO DEL DICTAMEN DE ACUSACIÓN DE ESTE PROCESO PENAL, SE HA OFERTADO LA RESOLUCIÓN EMITIDA EN EL MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, EN DONDE SE LE BRINDAN MEDIDAS URGENTES DE PROTECCIÓN AL TESTIGO CLAVE “ALCÓN”, DEL CUAL SE MENCIONA QUE ESTÁ EN SOBRE CERRADO, Y VISTO QUE LA REPRESENTACIÓN FISCAL NO LO HA PRESENTADO A ESTE TRIBUNAL, EN CONSECUENCIA SE LE SOLICITA AL ENTE ACUSADOR PONGA DISPOSICIÓN DE ESTE JUZGADO EL REFERIDO SOBRE QUE CONTIENE LA DOCUMENTACIÓN ANTES MENCIONADA, DEBIÉNDOLO PRESENTAR CINCO DÍAS HÁBILES ANTES DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA SEÑALADA, PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. VII) EN RELACIÓN A LA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS EN EL IMPUTADO AUSENTE RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN, CONOCIDO POR RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “EL STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”, EN LO QUE CONCIERNE A ESTE RECONOCIMIENTO, SU REALIZACIÓN ES CON EL OBJETO DE IDENTIFICACIÓN E INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PERSONA IMPUTADA, DADO QUE EL ARTÍCULO 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, ESTABLECE QUE CUANDO SEA NECESARIO RECONOCER A UNA PERSONA QUE NO ESTÉ NI PUEDA SER ENCONTRADA, SE EX-

HIBIRÁ SU FOTOGRAFÍA A QUIEN EFECTÚE EL RECONOCIMIENTO JUNTO CON OTRAS SEMEJANTES DE DISTINTAS PERSONAS. EN ESE SENTIDO, SE HA SOLICITADO, POR PARTE DE LA REPRESENTACIÓN FISCAL, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA EN ESTA SEDE JUDICIAL, EN EL IMPUTADO QUE TIENE CALIDAD DE REO AUSENTE, DÁNDOSE EL CASO QUE YA EXISTIÓ UNA SOLICITUD PRIMARIA, POR PARTE DEL ENTE FISCAL, POR LO QUE ESTE TRIBUNAL SEÑALÓ TAL DILIGENCIA, SUSPENDIÉNDOSE LA MISMA, EN RAZÓN QUE LA FISCALÍA NO PRESENTÓ EL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN, TAL Y COMO CONSTA EN EL ACTA QUE CORRE AGREGADA AL EXPEDIENTE JUDICIAL; SIN EMBARGO EN RAZÓN DE QUE EL ARTÍCULO ANTES MENCIONADO FACULTA LA AUTORIZACIÓN DE RECONOCER, POR PARTE DE LOS TESTIGOS IDÓNEOS, A LAS PERSONAS RELACIONADAS EN UN PROCESO, LAS CUALES NO PUEDAN SER ENCONTRADAS, POR LO QUE ES PROCEDENTE Y COHERENTE ADMITIR TAL PETICIÓN, DADO QUE EL IMPUTADO NO HA SIDO UBICADO Y PRESENTADO A ESTE JUZGADO. POR TODAS LAS RAZONES ANTES EXPUESTAS SE RESUELVE: DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 253 Y 257 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, AUTORÍCESE POR SEGUNDA VEZ, EL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA SOLICITADO EN EL IMPUTADO AUSENTE; RAÚL ERNESTO VEGA BELTRÁN O RAÚL ERNESTO VEGA CASTILLO, ALIAS “STREBOY”, CON LA PARTICIPACIÓN DEL TESTIGO CON CLAVE “ALCÓN”. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, DICHA DILIGENCIA SE SEÑALA PREVIO A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, ARRIBA PROGRAMADA, LA CUAL SE LLEVARÁ A CABO EN ESTE JUZGADO; POR LO QUE DEBERÁ CONVOCARSE A LAS PARTES ACREDITADAS AL PRESENTE PROCESO, CON EL OBJETO DE QUE COMPAREZCAN AL RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍAS. SE LE PREVIENE A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, QUE SERÁ BA-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

JO SU RESPONSABILIDAD EL HACER COMPARECER AL TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN CLAVE “ALCÓN”, DE QUIEN DEBERÁ PRESENTAR EL SOBRE QUE CONTENGA LOS DATOS IDENTIFICATIVOS DEL MISMO, PARA PODER LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA; YA QUE PARA LOS FINES DE INVESTIGACIÓN LA PRESENTACIÓN DE LOS TESTIGOS ES RESPONSABILIDAD DIRECTA DE QUIEN SOLICITA LA DILIGENCIA, DEBIÉNDOSE ACREDITAR LEGÍTIMAMENTE A LOS MISMOS. ASIMISMO SE LE PREVIENE A LA FISCAL QUE DEBERÁ TRAER EL JUEGO DE FOTOGRAFÍAS DEL IMPUTADO CON EL CUAL SE PRETENDE LLEVAR A CABO LA DILIGENCIA. GÍRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE”””””L. DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS TREINTA Y UNO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-13-13/A1x.

1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6931 REQ.131326 (2395/JIPG) LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: A los señores WILLIAN ALEXANDER SEGURA PINEDA, alias “PELO ROJO”, de treinta años de edad, hijo de Paulino Segura y de Reina Pineda, originario de San Pedro Perulapán Departamento de Cuscatlán, residente en Kilómetro 32 de la carretera a Suchitoto, No. 273 Caserío La Flechita, Cantón Tecomatepeque, municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; JOSÉ LUISVÁSQUEZ PÉREZ, conocido por LUIS, de cuarenta y dos años de edad, casado, motorista, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, residente en Kilómetro 27 y medio, Carretera Panamericana, casa sin número, municipio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con DUI No. 2168445-3, hijo de Serapio Pérez y de María Cruz Vásquez; y WALTER ERNESTO SALINAS ROMERO, de treinta y nueve años de edad, acompañado, comerciante, hijo de Juana Romero Molina y de José Apolinar Salinas, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, residente en Colonia Nicaragua, sobre calle principal, casa No. 205-A, San Salvador; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No 9/2013-1, por atribuírseles el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 207 en relación con el Art. 208 Nos. 1, 6 y 8 Pn, BAJO LA MODALIDAD DE CONCURSO REAL, según el Art. 41 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de las víctimas con nombres claves: “CLAVEL”, “ÁGUILA”; Y “ESPAGUETI”; por lo que se les cita para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE LOS CORRIENTES, en este Tribunal.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a uno de Noviembre de dos mil trece.

Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA BR. ÓSCAR IMERY HERNÁNDEZ, SECRETARIO /maudeg. havs. REF.F.166-UPP-1-11.

1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6932 REQ.131327 (2396/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, de veinticuatro años de edad, soltero, enderezo de pintura, salvadoreño, originario de la ciudad de Cojutepeque, residente en séptima avenida sur casa número cuarenta y nueve Barrio San Juan de Dios de esta ciudad, hijo de José Gilberto Miranda y de María Luisa Fuentes, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y seis mil doscientos cincuenta y dos guión uno; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, SanVicente, audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, por estar condenado en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, a la pena de tres años de prisión, por el delito de Posesión y Tenencia, en perjuicio de la salud pública; caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho.

Y para que al señor Gilmar Gilberto Miranda Fuentes, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el treinta de octubre del año dos mil trece.

LICDA. ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, JUEZA DE VIGI LANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICDO. JOSÉ VIDAL FLORES RIVERA, SECRETARIO 217-2-10/asr 1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6933

trece.

DIOS UNION LIBERTAD LIC. SAÚL OVIDIO MORENO JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN Eda.181/13 mo 1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6934 REQ.131329 (2402/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN HACE CONSTAR QUE EN EL PROCESO PENAL NÚMERO 171-2013-4, APARECE EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas con veinticinco minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil trece.”””Advierte la suscrita Jueza, que para este día a las diez horas, estaba señalada la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en el expediente penal clasificado con el número 171-13-4, seguido en contra de los imputados sin detención provisional RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS, de treinta y tres años de edad, soltero, jornalero, hijo de María Erlinda Contreras y de Santos Bustamante, residente en Colonia El Milagro, Lote número diecisiete de esta Ciudad, carretera hacia Metapán; DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, Motorista, hijo de Tránsito del Carmen Peñate y Miguel Ángel López Linares, residente en Colonia Las Flores número uno, Candelaria de la Frontera; y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, de veinte años de edad, soltero, Mecánico, hijo de Ana Gladis del Carmen Landaverde y de Pantaleón Cáceres Cardona, residente en Barrio Santo Domingo, entre tercera y séptima avenida sur, Candelaria de la Frontera; procesados por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 Literal g) y Art. 16 de la Ley Especial para Sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA; y siendo el caso que de los incoados en alusión únicamente compareció el señor DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ, no así los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, por no haber sido citados legalmente; en consecuencia de ello se RESUELVE:””””En aras de salvaguardar el derecho a la defensa material de los imputados en alusión Aplázase la audiencia Preliminar señalada para este día a las diez horas y reprográmase para las NUEVE HORAS DEL DIA VEINTUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes; ahora bien en lo que respecta a los imputados RENÉ BUSTAMANTE CONTRERAS y JESÚS ALBERTO CÁCERES CALDERÓN, cítese a los mismos mediante edicto para que estén presente en la audiencia señalada, y en cuanto al imputado DANILO LEONEL PEÑATE GÓMEZ entréguesele personalmente la cita respectiva. NOTIFÍQUESE RUBRICADAS://////JUEZ//////SERIO/////.

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser remitida a la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, se extiende firma y sella la presente Certificación. En el Juzgado Tercero de Instrucción, Santa Ana, veintinueve días de octubre del año dos mil trece.

LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO Ref. 228-13-4 1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6935

REQ.131328 (2397/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el Proceso Penal Número 181/2013 en contra del señor LEONEL ANTONIO LAZO, quien según Requerimiento Fiscal es de veintiocho años de edad, Salvadoreño, soltero, panificador, originario de esta ciudad y con residencia en el Barrio Concepción, Colonia Cutuco, frente a ex IRA, de esta ciudad, hijo de Sandra Lazo Romero y demás generales ignoradas; procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de la menor víctima; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la DILIGENCIA JUDICIAL señalada para las DIEZ HORAS del día VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE 2013; a efecto que se manifieste en lo relativo a su defensa. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREQ.131330 REZ Srio. RUBRICADAS. (2403/JIPG) Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, LA INFRASCRITA JUEZ TERuno de Noviembre de dos mil CERO DE INSTRUCCIÓN, DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres: SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día veintiocho de Octubre del dos mil trece.

La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, de treinta años de edad, Soltero, Comerciante, de este domicilio, residente en Caserío Las Marías, número dos, San Juan Buenavista, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; para que comparezca a este Juzgado el DÍA VEINTUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DOCE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR: con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1o. Pr. Pn. Notifíquese.

Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UMMA-2013 Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los veintiocho días del mes de Octubre del año dos mil trece.

LIC. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO 1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6936

REQ.131331 (2404/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: a la imputada SONIA ARACELY HERNÁDEZ MILÁN, quien según despliegue de Documento Único de Identidad número cero dos doscientos veintidós ciento ochenta y nueve guión dos, es de cuarenta y cuatro años de edad, nació el día once de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, salvadoreña, soltera, operaria, siendo hija de los señores Mario Milán López, y Carmen Hernández Alvarado, del domicilio y residencia en Final Calle Daniel Hernández, casa número siete guión cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, que: En auto dictado en causa penal con número de referencia 215-2013-5, a las once horas con cincuenta minutos del día uno de noviembre del año dos mil trece, corre agregada la resolución que literalmente dice: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por la Jueza de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra de la imputada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, a quien se le atribuyen los delitos de USURPACIÓN DE INMUEBLE y DAÑOS, previstos y sancionados en los artículos 219 y 221 del Código Penal respectivamente, en perjuicio patrimonial de la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA y el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de una menor, representada legalmente por su madre la señora JASMINA CONCEPCIÓN MARIONA DE PERAZA, SE HACE CONSTAR QUE NO SE DECRETÓ NINGUNA MEDIDA CAUTELAR en contra de la procesada SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERI-

MIENTO FISCAL A FS. 2v.; 1.

SOBRE solicitar antecedentes penales y policiales de la imputada autorízase y encomiéndase obtener dicho informe a la representación fiscal. 2. SOBRE entrevistar a más testigos si los hubiera, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se proveerá lo correspondiente. 3. RESPECTO a otras que resulten de la investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible.

TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS A LA PROCESADA AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. LÍBRESE EL OFICIO RESPECTIVO A LA PROCURADURÍA AUXILIAR DE ESTA CIUDAD, a fin de que designen a la brevedad posible un Defensor Público, a fin de que asista en la Defensa Técnica de la procesada ausente SONIA ARACELY HERNÁNDEZ MILÁN. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se SEÑALA como PLAZO DE INSTRUCCIÓN DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el día TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Art. 302.1 y 365 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los un días del mes de noviembre del año dos mil trece GONZÁLEZNUÑEZ”””Juez”” ””Rh””””Secretaria””””RÚBRI CAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla.

1a. Pub. 13-14-15 Noviembre 6937

Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JAVIER AGUILAR. HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Amenazas, en perjuicio de Patricia Elizabeth Velásquez de Hernández, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil trece. Siendo éstos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra del encartado JAVIER AGUILAR de cuarenta y cinco años de edad, Agricultor, soltero, residente en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser este el día y hora señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, la ofendida señora Patricia Elizabeth Velásquez de Hernández, sin la asistencia del imputado JAVIER AGUILAR, sin la asistencia del imputado Javier Aguilar que no compareció en virtud de que no fue posible citarlo por no residir en el lugar señalado como su residencia. En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar, que se encontraba señalada para este día y hora por las razón antes expuesta y señálase para realizar la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M.C. de Romero Juez de Primera Instancia. Ante MI E.E. R. Secretario.””””RUBRICADAS.”””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JAVIER AGUILAR, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío El Amate de la jurisdicción del municipio de San Miguel de Mercedes del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil REQ.131332 trece.

(2415/JIPG) Lic. Pablo López Alas EL INFRASCRITO NOTIFICA- Notificador DOR, C-135-2013-1.

6x4 SUBASTA PUBLICA DAVIVIENDA

23

REYES: Que en el proceso peTELEFAX 2335-2131 1a. Pub. 13-14-15 Noviembre nal clasificado bajo el No. 6938 29/13, instruido en su contra por atribuírsele provisionalReq.131333 mente la comisión del delito (2416 / JIPG) deVIOLACIÓN EN MENOR O LA INFRASCRITA JUEZ SU- INCAPAZ, previsto y sancioPLENTE DEL TRIBUNAL DE nado en el Art. 159 Pn., en perSENTENCIA DE LA CIUDAD juicio de la Indemnidad SeDE SENSUNTEPEQUE, DE- xual de la adolescente-------PARTAMENTO DE CABAÑAS, , representada legalmente por LiCENCIADA INGRID MARI- sus padres señores FLOR DE SOL FAJARDO MIRANDA: De MARÍA MEJÍA y WALTER conformidad al Art. 163 Pr.Pn., FRANCISCO RIVERA; y del sey en cumplimiento a la reso- ñor JOSÉ ELÍAS RIVERA HERlución pronunciada por este NÁNDEZ, por atribuírsele tribunal a las diez horas del día provisionalmente la comisión uno de noviembre del año dos de los delitos de VIOLACIÓN mil trece, en el Proceso Penal EN MENOR O INCAPAZ prenúmero 104-13-2, por este visto y sancionado en el Art. medio NOTIFICA y CITA: al 159 Pn., en perjuicio de la Inimputado JOSÉ BLADIMIR demnidad de la adolescenteDORADEA ORTIZ, de veintio- -------; y VIOLACIÓN EN MEcho años de edad, soltero, Me- NOR O INCAPAZ IMPERFECcánico Automotriz, residente TA O EN GRADO DE TENTAen Colonia Montes de San Bar- TIVA, previsto y sancionado tolo IV, Pasaje 27 Polígono 37, en el Art. 159 en relación con casa número 42, Soyapango, el 24 Pn., en perjuicio de La Inhijo de José Ismael Ortiz Mar- demnidad Sexual de la niña-tínez y Ana Gloria Doradea Re- ------; víctimas que por ser cinos (fallecida); procesado menores de edad son reprepor el delito TRÁFICO ILÍCI- sentadas legalmente por sus TO, previsto y sancionado en referidos padres; se encuenel artículo 33 de la Ley Regula- tra la resolución que literaldora de las Actividades Relati- mente DICE: “””””””GADO vas a las Drogas, en perjuicio DE PAZ: Concepción Quezalde la SALUD PÚBLICA, a efec- tepeque, Departamento de to que comparezca a este Tri- Chalatenango, a las catorce bunal de Sentencia a las NUE- horas con cinco minutos del VE HORAS DEL DÍA SEIS DE día cinco de Noviembre del DICIEMBRE DEL AÑO DOS año dos mil trece. En vista del MIL TRECE, para proporcio- contenido del Acta que antenar lugar donde recibir toda cede, en la cual los señores JOclase de citación y notificacio- SÉ LUIS ANTONIO HERNÁNnes, así como también para DEZ y ÚRSULA REYES, manihacer de su conocimiento la fiestan ser padres del señor imputación que se le hace, con NEFTALÍ ARMANDO HERla advertencia que en caso de NÁNDEZ REYES, quien tiene no comparecer a este llamado la calidad de imputado en el judicial, será declarado rebel- presente proceso penal que se de y se expedirán las órdenes instruye en su contra, por atride captura en su contra. Y A buírsele provisionalmente la LAS NUEVE HORAS DEL DÍA comisión del delito deVIOLADIECISÉIS DE DICIEMBRE CIÓN EN MENOR O INCADEL CORRIENTE AÑO, para PAZ, previsto y sancionado en la celebración de la Vista Pú- el Art. 159 Pn., en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la blica señalada en su contra.

Y para que le sirva de legal no- adolescente-------, representificación y citación al impu- tada legalmente por sus patado JOSÉ BLADIMIR DORA- dres los señores FLOR DE MADEA ORTIZ, se extiende el pre- RÍA MEJÍA y WALTER FRANsente edicto en el tribunal de CISCO RIVERA; agregando a Sentencia de Sensuntepeque, la vez que su mencionado hia los cuatro días del mes de no- jo se fue de su casa de habitaviembre del año dos mil trece. ción hace un mes aproximadamente y que desde esa feLic. Ingrid Marisol Fajardo cha no han vuelto a saber naMiranda, Juez Suplente del da de él, desconociendo su paTribunal de Sentencia.

Lic. Argelia del Tránsito Morei- radero actual. En base a lo anteriormente expuesto y en visra de Santos, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre ta de que se desconoce el pa6939 radero del indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERReq.131334 NÁNDEZ REYES, por lo que (2417 / JIPG) con fundamento en el Art. 163 EL INFRASCRITO SECRETA- Pr.Pn. NOTIFÍQUESELE por RIO INTERINO DEL JUZGA- medio de EDICTO, debiendo DO DE PAZ DE LA CIUDAD figurar el original de éste en el DE CONCEPCIÓN QUEZAL- proceso, y del cual se sacarán TEPEQUE, DEPARTAMENTO cuatro copias, que se fijarán DE CHALATENANGO, HACE una en el Tablero de este JuzSABER al indiciado NEFTALÍ gado, dos en los lugares públiARMANDO HERNÁNDEZ cos más frecuentados de la lo-

24 Clasificados calidad de Santa Catarina Masahuat, Dpto. de Sonsonate, por ser ese el lugar donde residía el imputado en comento, y el restante se mandará a publicar durante tres días consecutivos en uno de los diarios de circulación nacional, tal como lo establece el inciso segundo de la citada disposición legal; a efecto de que el indiciado se pronuncie en lo relativo a su defensa técnica, por el proceso penal que se instruye en su contra.

N o t i f í q u e s e . “”””MFL””””Jueza de Paz””””MFLara””””Secretario Interino”””””RUBRICADAS””””” Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al indiciado señor NEFTALÍ ARMANDO HERNÁNDEZ REYES; se libra la presente en el Juzgado de Paz de la Ciudad de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas y diez minutos del día cinco Noviembre del año dos mil trece.

Lic. Melvin Francisco Lara Ardón, Secretario Into.

MEL-/REQ 29/13 REF-355UMM-03-2013.

1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6940 Req.131335 (2424 / JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 150-13-3, instruido en contra del imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero vendedor de Pan y residente en Colonia la Plata, de Santa María, de esta ciudad y demás generales ignoradas procesado por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Previsto y Sancionado en Artículo 338-A del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública, e indirectamente en la señora FLOR MARÍA RIVERA ÁLVAREZ. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado PEDRO ANTONIO CASTILLO RODRÍGUEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar señalada para LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO.- Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segunda de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6941 Req.131336 (2425 / JIPG) LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA; NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO AUSENTE CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, procesado por los delitos de ROBO AGRAVADO y LESIONES, ambos delitos en perjuicio de la víctima con clave MARCO POLO, por medio del auto que DICE:”””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas cinco minutos del día seis de Noviembre del dos mil trece. De conformidad con el Art. 357 Pr. Pn., señálase AUDIENCIA PRELIMINAR para las nueve horas del día veinticinco de noviembre del presente año, así mismo convócase a las partes que intervie-

nen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma para el ejercicio de sus derechos. Advirtiendo la suscrita Juez que no es posible citar al imputado CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, en virtud de ser desconocido en la dirección proporcionada, en razón a lo anterior NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO el presente proveído al imputado ausente para que le sirva de legal CITACIÓN, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pn., NOTIFÍQUESE. NOTIFÍQUESE.””””””De Fajard o” ” ” ” ” Ju e z ” ” ” ” ” ” A n t e Mí””””””Mirna A. “””””secret a r i a” ” ” ” ” ” R u b r i c a das””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN al imputado CRISTIAN ALBERTO CASTILLO CALDERÓN, se libra el presente EDICTO de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, siete de Noviembre de dos mil trece.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6942 Req.131337 (2426 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR hace saber, que se ha emitido la resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN” San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día seis de Noviembre de dos mil trece. A fin de hacerle saber a la procesada que tiene calidad de AUSENTE y quien ya ha sido declarada rebelde CRISSIA JAZMÍN GONZÁLEZ ORELLANA de dieciocho años de edad, residente en la Comunidad Las Margaritas Calle al volcán sector cuatro casa número doscientos cuarenta, hija de los señores Marina Noé Orellana Bolaños y del señor Wilfredo González Aguilar, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cinco ocho uno seis siete –cuatro; a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, sancionado y tipificado en el Art. 214 numerales 1 y 7 relacionado con el Art. 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida bajo clave “LA CHICHARRA representado por la clave MOSCA”; comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE LOS CORRIENTES, cítese a través del mecanismo previsto en el Art. 163 CPP., a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”. San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece.

Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Es p ecializada de Ins tr ucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-106-13(1) 1ª. Pub., 13-14-15 Noviembre 6943

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas treinta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor NELSON LEONEL SOLÍS MENA, mayor de edad, empleado, originario de Nahulingo, departamento de Sonsonate y del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado licenciado JOR-

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

GE ROSENDO MARQUINA HERNÁNDEZ, en contra de la señora MARTA AGUILAR, mayor de edad, ama de casa, originaria de Sonsonate, hija de Elena Aguilar, de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 07634-13-SOY-FMPF-OFM1.

3ª. Pub., 28-5-13 6657 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora FLOR DE MARÍA SORIANO DE REYES, de cuarenta años de edad, Empleada, Originaria de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón cien mil setecientos veintitrés guión cinco; por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado LUIS ÁNGEL CHAVARRÍA GUEVARA, en contra del señor JOSÉ ULISES REYES, de treinta y nueve años de edad, Originario de San José, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio en Colonia Monte María 1, Pasaje Guascorán, Polígono “M”, casa 28, Soyapango, San Salvador, siendo hijo de los señores RUBÉN DARÍO REYES y MARÍA GLORIA ALVAREZ de REYES conocida por MARÍA GLORIA ÁLVAREZ GUANDIQUE, y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2o, del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerla dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas veinte minutos del día quince de octubre de dos mil trece.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 06822-13-SOY-FMPF-0FM2.

Col. 8.

3a. Pub. 28-5-13 6653 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA REINA IDALIA VÁSQUEZ MALDONADO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada respecto del niño PEDRO ANTONIO VÁSQUEZ MALDONADO, promovida por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ en su carácter de Defensor Público de Familia delegado por la señora Procuradora General de la República y en representación del niño PEDRO ANTONIO VÁQUEZ MALDONADO en contra de la señora REINA IDALIAVÁSQUEZ MALDONADO, de generales y paradero desconocidos; motivo por el que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a un abogado de oficio para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil trece.

Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE- 11492-13-PF-1FM2 (7) E. T 2ª. Pub., 5-13-21 6793

07282-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DELMY MARGARITA QUIJANO VÁSQUEZ, de treinta y siete años, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en representación de sus hijos CHRISTIAN JOSUÉ y STEVEN ALEXANDER ambos de apellidos QUEZADA QUIJANO, de diecisiete y diez años de edad, interponiendo demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de fecha uno de julio de dos mil trece, por medio de su apoderado judicial el Licenciado JOSÉ ALFREDO CALLEJAS SANDOVAL, en contra del señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES, de treinta y nueve años de edad, agricultor, actualmente de domicilio ignorado. Desconociéndose además si el señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor GUALBERTO ALEXANDER QUEZADA FLORES. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y veintiséis minutos del día dos de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 5-13-21 6792 09097-13-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor PABLO CIRO RODRÍGUEZ VALDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, zootécnico, casado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, por medio de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO en contra de la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, estudiante, casada, hija de Gonzalo Ramos y María Guadalupe González, con último domicilio conocido en Calle San Carlos, número ciento nueve, Barrio San Miguelito, cien metros al Oriente de la Iglesia Luz de Mundo, San Salvador, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda in-

coada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con doce minutos del día veintidós de octubre del año dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 7-13-19 6841 AVISO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL Los Administradores y Representante de la sociedad DUEÑAS HERMANOS LIMITADA, HACEN SABER: Que según consta en Acta No. 25 de Junta General Extraordinaria de socios, celebrada a las 9 horas del día 22 de octubre de 2013, los concurrentes ACORDARON disminuir el capital social de la sociedad en TRES MILLONES SEISCIENTOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, quedando la sociedad con un capital social de VEINTISIETE MILLONES DE DÓLARES de los Estados Unidos de América, integrado por cuotas o participaciones, de igual categoría, completamente suscritas y pagadas en su totalidad, que pertenecerán a los socios en proporción a su actual participación social.

Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto en los Art. 30, 182 y 486 del Código de Comercio.

San Salvador, 5 de noviembre de 2013.

RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO Gerente,Administrador y Representante DOY FE: Que la firma que antecede y que se lee: “R. Alvarado Cano” es auténtica por haber sido puesta a mi presencia por el señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO, conocido por RAFAEL ALVARADO CANO, persona a quien declaro conocer, de cincuenta y ocho años, economista, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento setenta y dos mil ciento treinta y dos – ocho. En la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil trece.

Roberto Alvergue Vides, Notario 3ª. Pub., 8-11-13 6868 EXP. No. 2013130415 PRES. No. 20130190189 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha LISSETH GUADALUPE RUIZ DE CAMPOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Ceremonia de Luminarias y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 8-11-13 6870

EXP. No. 2013129637 PRES. No. 20130189009 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TRANSMOTOR, que sanvirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

TRANSMOTOR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 8-11-13 6859

Que a esta oficina se ha(n) presentado JONATHAN AARÓN MENJÍVAR HERRERA, en su calidad de APODERADO de BERRYSYS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BERRYSYS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BERRYSYS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); ALQUILER DE SERVIDORESWEB; ALQUILER DE SOFTWARE; ANÁLISIS DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; COMPUTADORAS (CONSULTORÍA EN DISEÑO Y DESARROLLO DE -); COMPUTADORAS (PROGRAMACIÓN DE -); CONSULTORÍA EN DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE; CONSULTORÍA EN SOFTWARE; CONTROL A DISTANCIA DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; CREACIÓNY MANTENIMIENTO DE SITIOS WEB PARA TERCEROS; DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; DISEÑO DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de Julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Exp. No. 2013127082 Pres. No. 20130184447 Clase: 08.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de APODERADO de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESCUADRAS PARA CARPINTERO, CEPILLO DE ALAMBRE, MARCO PARA SIERRA, TENAZAS, TIJERA PARA OJALATERO, TIJERA PARA JARDINERÍA, LLAVE CANGREJA, LLAVE MIXTA, LLAVE ESTILSON, MARTILLOS, DESARMADORES, HACHAS, PIOCHAS, PALAS, CINCELES, CUCHARAS PARA ALBAÑIL, CORTA FRIO, ESPATULAS, LLANA PARA ALBAÑIL, SERRUCHOS. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 8-11-13 6861

Exp. No. 2012122969 Pres. No. 20120176753 Clase: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ALUMINIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALUCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNESY SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLE E HILOS METÁLICOS NO ELÉTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES MATALÍFEROS; LÁMINAS PARA TECHO; PRODUCTOS DE ALUMINIO: Clase: 06 La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 6872

Exp. No. 2012122970 Pres. No. 20120176754 Clase: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ALUMINIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALUCOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO; PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS; LÁMINAS PARA TECHO; MOCROESFERAS DE VIDRIO; VIDRIO AISLANTE; VIDRIO ARMADO; VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN; VIDRIO PARA VENTANAS EXCEPTO PARA VENTANILLAS DE VEHÍCULOS. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129077 PRES. No. 20130188184 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 6874

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 6875

Exp. No. 2013129028 Pres. No. 20130188094 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVIOS, consistente en: las palabras FORLAND TOTAL CARE y diseño, donde la palabra Care se traduce al castellano como Ciudado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; INFORMACIÓN DE REPARACIÓN; RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN; RENTA DE EXCAVADORAS; RENTA DE NIVELADORAS; RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN; RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS; REPARACIÓN DE TAPICERÍA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA; RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS; RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS; INSTALACIÓNY REPARACÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; INTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN; REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO; SERVICIOS DE

LAVADO DE VEHÍCULO; SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO; ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS; LUSTRADO DE VEHÍCULO; TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS; SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARAVEHÍCULOS; REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS; REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 6876

Exp. No. 2013128204 Pres. No. 20130186696 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, PAN EN TODAS SUSVARIEDADES, CONFITERÍA, BIZCOCHOS, CAFÉ, CACAO, HARINA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR: Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 9-11-13 6879

EXP. No. 2013130410 PRES. No. 20130190184 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLUEX LEVEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTITUSIVO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

FLUEX LEVEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 6864

rá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013130411 PRES. No. 20130190185 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELHEVA LEVEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA TRATAR DISFUNCIÓN ERECTIL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

ELHEVA LEVEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 6863 EXP. No. 2013130830 PRES. No. 20130190933 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de RENÉ BARBIER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RENÉ BARBIER, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.

RENÉ BARBIER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 6890 EXP. No. 2013125048 PRES. No. 20130180915 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES NEO, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CINEMASHOP y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SERVIRÁ PARA, COMERCIALIZAR AL DETALLE PRODUCTOS RELACIONADOS AL MUNDO DEL CINE ASÍ COMO ROPA PARA ADULTOS Y NIÑOS, PELUCHES, POSTERS Y TODA CLASE DE ARTÍCULOS RELACIONADOS CON PELÍCULAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 6891

EXP. No. 2013130495 PRES. No. 20130190313 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de SLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SLA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Turismo LATINOAMÉRICA y diseño que servi-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 6892

CONVOCATORIA La Junta Directiva de Laboratorios ARSAL, S.A. de C.V., conforme a la Cláusula Décimo Cuarta y Décimo Sexta de la Escritura Social, convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará a las diez horas del día Jueves Veintiocho de Noviembre del año dos mil trece, en las oficinas de la empresa situadas en Calle Modelo, Número quinientos doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: PUNTO ÚNICO: APLICACIÓN DE UTILIDADES RETENIDAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS DE LOS AÑOS DOS MIL SEIS AL DOS MIL DIEZ. El quórum necesario para la celebración de la Junta en Primera Convocatoria, de conformidad al Pacto Social, requiere de la concurrencia o asistencia de la mitad más una de las acciones que conforman la totalidad del Capital Social de la Sociedad. En caso de no haber quórum suficiente para la celebración de dicha Junta, en el día y hora de la fecha señalada en Primera Convocatoria, de conformidad con el Artículo Doscientos Veintinueve del Código de Comercio y el Pacto Social, por este medio se convoca a la celebración de la referida Junta en Segunda Convocatoria el día Veintinueve de Noviembre del año dos mil trece, a las diez horas, siendo el quórum necesario para la celebración de la Junta en Segunda Convocatoria cualquiera que fuera el número de accionistas que concurran.

San Salvador, siete de Noviembre del año dos mil trece.

Lic. Carlos Alberto González Argüello Director Secretario Junta Directiva LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE . C. V. 3a. Pub., 9-11-13 6893 PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Edificio Interalia 2º. Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, de la Colonia Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las diecisiete horas del día siete del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veintiuno de mayo del año dos mil doce, dejó doña MARÍA ELENA MAGAÑA DE CASTILLO, conocida por MARÍA ELENA DE CASTILLO y antes por MARÍA ELENA MAGAÑA GRANADOS y por MARÍA ELENA MAGAÑA DE DE SOLA, de parte de don DAVID DESOLA MAGAÑA, conocido por DAVID DE SOLA MAGAÑA, en su carácter de heredero testamentario de la causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Piero Antonio Rusconi Gutiérrez, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6883 RODOLFO ALFREDO GARCÍA FLORES, notario, de este domicilio, con oficina en Blvd. Los Héroes, edificio Torre Activa, 3er. Nivel, No. 8, de San Salvador; HAGO SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia que los Sres. Jorge Antonio Rodríguez Escamilla, conocido por Jorge Rodríguez Escamilla, Rosa Elva Miranda Amaya, conocida por Rosa Elba Miranda Amaya, Diego Edgardo Rubio Rodríguez y Emely Alejandra Portillo Rodríguez, siguen ante mis oficios, los dos primeros en concepto de padres y los otros como hijos, a fin de que se les declare herederos definitivos ab intestato de la herencia que a su defunción dejó la señora Elena del Carmen Rodríguez Miranda, de cincuenta y tres años de edad, profesora; quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del veintidós de enero de dos mil doce, en esta ciudad, su último domicilio;

el suscrito notario pronunció resolución a las ocho horas del seis de noviembre de dos mil trece, en la cual se tuvo de parte de los solicitantes, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia referida, se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se ordenó publicar los edictos que la ley establece, para citar a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del edicto respectivo.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes.

San Salvador, seis de noviembre de dos mil trece.

Rodolfo Alfredo García Flores, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6884

y diseño, donde la palabra Inn se traduce al castellano como pasada, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE HOTELERÍA Y TURISMO, SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece.

EDICTO MARCIA ARLENE MOTTA ABOLEVÁN, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina profesional ubicada en Portal Jardines de la Cima, Casa número veintisiete, La Cima departamento de San Salvador, El Salvador, al público y para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veinticuatro de octubre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante ROBERTO ANTONIO PALOMO CASTILLO, quien falleció a las nueve horas y treinta minutos del día seis de mayo de dos mil trece, en ciento tres avenida norte, pasaje subtiava número cinco, Colonia Escalón, San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio como consecuencia de un síndrome neoplástico, hijo de Gertrudis Castillo Valdés y Manuel Palomo Martínez (ambos fallecidos), siendo su último domicilio Colonia Escalón ciento tres Avenida Norte, pasaje Subtiava número cinco, departamento de San Salvador, El Salvador, de parte de las señoras MIRIAM ESPERANZA MUÑOZ DE PALOMO, de sesenta y cinco años de edad, secretaria comercial, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno uno uno cero tres siete cinco -seis; y Número de Identificación Tributaria cero dos uno cero - uno tres cero cinco cuatro ocho – cero cero cuatro – seis y ILEANA MARÍA PALOMO DE PÁRRAGA, quien es de cuarenta y cinco años de edad, empleada, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero siete cuatro nueve tres tres tres – cinco, y Número de Identificación Tributaria cero dos uno cerodos ocho cero seis seis ocho – cero cero uno -ocho. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.

San Salvador, departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de octubre de dos mil trece.

Licda. Marcia Arlene Motta Aboleván, Notario 3a. Pub. 11-12-13 6869

SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y Diecinueve Calle Poniente, casa número doscientos treinta y ocho, segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dos horas con treinta minutos del día dieciséis de Junio del dos mil trece, en Zacatecoluca, Departamento de La Paz, dejó la señora AMPARO DE JESÚS ALFARO HERRERA, conocida por AMPARO DE JESÚS ALFARO, de parte de los señores JOSE EDUARDO ALFAROY PATRICIA ALFARO AGUIRRE, en concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, siguientes a la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cinco de noviembre del año dos mil trece.

LIC. SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, NOTARIO 3a. Pub. 11-12-13 6862

EXP. No. 2013130563 PRES. No. 20130190533 CLASE: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ANTONIO BELISMELIS PARKER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SOLAR WATT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 11-13-15 6873

Exp. No. 2013130603 Pres. No. 20130190633 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de OZO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OZO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras COSTA INN HOTEL FAMILIAR

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 11-13-15 6880

EDICTO Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las diez horas doce minutos de este día, en la herencia intestada dejada por Gumercindo Iraheta Martínez, conocido por Gumercindo Iraheta, que falleció en San Salvador, el día diez de diciembre de dos mil doce, siendo La Libertad su último domicilio, se han declarado herederos interinos con beneficio de inventario aVirginia Evelyn Rodríguez de Iraheta, Virginia María Iraheta Rodríguez y Luis Alonso Iraheta Rodríguez, como en concepto de cónyuge la primera e hijos los dos restantes. Habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión.

Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal.

Santa Tecla, siete de noviembre de dos mil trece.

Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 6894 No. de Exp.: 2012122406 No. de Pres.: 20120175844 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES REMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES REMOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en; las palabras GRUPO CORPORATIVO REMOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS FINANCIEROS, LEGALES, SEGUROS E INVERSIONES ENTRE OTROS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario

2a. Pub., 11-13-15

6865

CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número ciento veinticuatro, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas quince minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE HERNAN ALVARENGA, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, San Salvador, Departamento de San Salvador a consecuencia de Isquemia Cerebral Aneurisma Aortico, Hipertensión Arterial el día catorce de noviembre del año dos mil doce, de parte de la señora OFELIA ROMERO DE ALVARENGA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos del señor Rolando Arnoldo Alvarenga y de los de sus hijos señores Virna Lessy Alvarenga de Flores conocida por Virna Lessy Alvarenga Romero; Guadalupe Alvarenga Romero; María Ofelia Alvarenga de García y Ciro Hernán Alvarenga Romero en concepto de hijos del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.

Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil trece.

LIC. CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, NOTARIO 2ª. Pub., 12-13-14 6922 EXP. No. 2012123351 PRES. No. 20120177421 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PAGO BOTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 12-13-14 6914

EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR, Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día treinta de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expreasamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ LÓPEZ conocido por JOSÉ ELÍAS LÓPEZ y JOSÉ ELÍAS ALFARO, acaecida en Cantón La Shila, jurisdicción de Comasagua, departamento de La Libertad, a las once horas del día diez de octubre de mil novecientos noventa y siete, a consecuencia de: Ataque Cardíaco, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y seis

años de edad, Jornalero, originario de Comasagua, departamento de La Libertad, hijo de Natividad Escobar, siendo su último domicilio el Cantón la Shila jurisdicción de Comasagua, departamento de La Libertad; de parte de la señora FLORA MARINA CORTEZ HERNÁNDEZ EN SU CALIDAD DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LES CORRESPONDÍA A LOS SEÑORES NATIVIDAD ESCOBAR DE RAMÍREZ, SALVADOR ESCOBAR LÓPEZ, MARÍA OFELIA ESCOBAR DE ACOSTA Y ELIZABETH LÓPEZ DE AMAYA EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día treinta de octubre de dos mil trece.

Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 2a. Pub., 12-13-14 6915 ERNESTO VINICIO BELLOSO ESCOTO, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Segunda Calle Oriente número tres guión cuatro, de Sonsonate.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de Septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que su defunción dejó la señora ROSA ÁNGELICA PINEDA, fallecida el día tres de enero de mil novecientos noventa y dos, en la Población de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores BETIDA FLOR PINEDA Y JOSE RICARDO PINEDA, en concepto de hijos de la causante, confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la citada sucesión, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, y hagan uso de sus derechos. En la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de Octubre de dos mil trece.

Lic. Ernesto Vinicio Belloso Escoto, Notario 2a. Pub. 12-13-14 6896 EDICTO ÁNGELA MARITZA GÓMEZ ELÍAS, Notaria, de este domicilio y del de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Colonia El Refugio, Autopista Norte y Avenida San Lorenzo, Número Ochocientos ocho, de esta ciudad, HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas del día nueve de noviembre de dos mil trece, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada de la señora ISABEL NAVARRETE, quien falleció en el Barrio San José de laVilla de San Juan Talpa, departamento de La Paz, el día cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve; siendo la ciudad de San Juan Talpa departamento de La Paz, su último domicilio, de parte del señor GREGORIO OTONIEL NAVARRETE, en su calidad de hijo, y a quien se le confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho al referido mortual, para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la oficina antes indicada.

San Salvador, once de noviembre de dos mil trece.

Lic. ÁNGELA MARITZA GÓMEZ ELÍAS, ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub. 12-13-14 6898 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de septiembre del año dos mil trece, en San Luis Talpa, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó la señora ESTANISLAO LAÍNEZ, conocida por ESTANISLAO LAÍNES y SEBASTIANA LAÍNEZ, de parte del señor JOSE LUIS LAÍNEZ MUÑOZ, por derecho propio y como cesionario de JUAN PABLO LAÍNEZ MUÑOZ, EVA ANGELINA MUÑOZ LAÍNEZ, ZOILA ALICIA MUÑOZ DE RAMÍREZ y DORA CECIBEL MUÑOZ DE RAMIÍREZ, todos hijos de la causante; habiéndosele conferido la administra-

ción y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece.

Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 2a. Pub. 12-13-14 6897 MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el joven ERNESTO ANTONIO MIRANDA RODRÍGUEZ, ocurrida a las veintidós horas y veinte minutos del día veinticinco de Febrero del año dos mil once, en la Unidad de Salud de San Luis Talpa, departamento de La Paz, a consecuencia de Heridas Penetrantes y Perforantes de Abdomen por Arma de Fuego; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de parte de BLANCA MARGARITA MIRANDA RODRÍGUEZ, en su calidad de HERMANA SOBREVIVIENTE, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día ocho de Noviembre del año dos mil trece.

LIC. MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, ABOGADO Y NOTARIO 2a. Pub. 12-13-14 6921 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día once de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor LUIS ERNESTO RAMOS GALAN, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ALBINA DEL CARMEN MARTINEZ DE RAMOS, quien falleció en el hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, habiéndosele conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 1ª. Pub., 13-14-15 6956 JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas. AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: IRMA ALICIA LEIVA, de treinta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos catorce mil ciento veinticuatro- cuatro y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- uno tres cero tres ocho tres- uno cero dos- cuatro, quien actúa en nombre y representación de MARIA MARIBEL LEIVA RIVERA, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Unico de Identidad número cero cinco millones ciento dieciocho mil ciento cincuenta y ocho- dos y número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres- uno dos cero ocho seis cero- uno cero tres- ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Limón, Cantón Maquilishuat, de la jurisdicción de

Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de SETENTA AREAS, que linda: AL ORIENTE, con las porciones adjudicadas a Narciso Leiva Leiva y a Alejandro Leiva; AL NORTE, con terreno de Raúl Martínez, quebrada de invierno de por medio; AL PONIENTE, con porción que se adjudicó a Transito Leiva Leiva y a Jesús Leiva, de por medio la calle de dos metros de ancho constituida por ésta escritura; las líneas divisorias son rectas y los mojones esquineros de piedras.

El inmueble antes descrito goza de servidumbre de transito de una calle de dos metros de ancho, a lo largo de todo el terreno de Poniente a Oriente de las porciones que fueron adjudicadas también en el mismo antecedente. También goza de otra servidumbre de transito de un metro de ancho en favor de las porciones que se adjudicaron a Josefina Leiva de Rivera, Transito Leiva Leiva y Alejandro Leiva Leiva, que tiene por objeto el aprovisionamiento de agua en la quebrada del rumbo Norte del terreno general. El terreno descrito en la actualidad no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Inmueble que obtuvo su mandante por compra que hizo al señor Sebastián José Víctor Leiva ó José Víctor Leiva. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas.

Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece.

1ª. Pub., 13-14-15 6954 JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas.

AL PUBLICO HACE SABER: Que a mi oficina profesional, se ha presentado la señora: MARIA HORTENCIA DURAN HERNANDEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento noventa y un mil ochocientos cuarenta y nueve- seis, y número de identificación tributaria cero nueve cero tres- dos siete uno cero cinco dos- uno cero uno-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Oratorio, de la Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEIS MIL DOSCIENTOSVEINTIDOS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes AL ORIENTE, en ochenta metros noventa centímetros, comenzando de la esquina de un amate, quebrada de por medio a un jiote esquinero, colinda con Marta Duran; AL NORTE mide noventa y ocho metros, del jiote antes dicho en línea recta a llegar a otro mojón de pito, colinda con porción de María Inés Durán Hernández; AL PONIENTE, mide cuarenta y dos metros ochenta centímetros, del pito antes dicho en línea recta y camino vecinal de por medio, a un pacún, colinda con Emilio Durán y AL SUR mide ciento tres metros veinte centímetros, del pacún antes dicho en línea recta al amate donde se comenzó la presente descripción, colinda con Esperanza Alegría. Esta porción queda gravada con servidumbre de transito de tres metros de ancho por el largo necesario a favor del señor José René Duran Hernández; hasta salir al camino vecinal. En la porción así descrita se encuentra construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, sin cultivos permanentes. En la actualidad el terreno descrito no es dominante, ni sirviente. Inmueble que obtuvo por compra que hizo a la señora MARIA SARA HERNANDEZ DE DURAN. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en la Tercera Avenida Norte número tres del Barrio San Sebastián de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas.

Ilobasco, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece.

1ª. Pub., 13-14-15 6953 SIMEON HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER: Que esta oficina se han presentado los señores MARIA SUYAPA JOYA HERNANDEZ, de veintiséis años de edad, de Oficios Domésticos, y PEDRO JOYA VANEGAS, cincuenta años de edad, Agricultor en Pequeño, ambos del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con Documentos Únicos de Identidad Números: cero tres ocho cuatro uno ocho cuatro nueve – nueve, y cero cuatro uno seis uno siete cero cero - dos; y con Tarjetas de Identificación Tributaria Números: catorce trece – doce cero cinco ochenta y siete – ciento tres – nueve, y catorce trece - cero uno cero cinco sesenta y tres – ciento uno - ocho ; solicitando TITULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rustica de su propiedad, el cual está situado en

25

el Cantón Malalaja, Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. De una capacidad superficial de CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTAY SEIS METROS CUADRADOS; AL NORTE, colindando con terrenos de las señoras Juana Joya Rivera y María Joya Rivera, con quebrada de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos del señor José Marciano Escobar, con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE, colindando con terrenos del señor José Gil Fuentes, con cerco de alambre de púas de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de quince años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada.- En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los doce días del mes de julio del años dos mil trece.SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, NOTARIO 1a. Pub., 13-14-15 6967 EXP. No. 2013126835 PRES. No. 20130184116 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase La Colmenita y diseño que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 13-15-18 6965

EXP. No. 2013126837 PRES. No. 20130184118 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA COLMENA y diseño que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 13-15-18 6964

EXP. No. 2013126836 PRES. No. 20130184117 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO BENJAMÍN QUIJADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA COLMENITA, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

26 Clasificados LA COLMENITA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 13-15-18 6963

PONER UNA CUÑA

FUNDACIÓN CESSA CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS La Junta Directiva de la FUNDACIÓN CESSA, por medio del suscrito Director Secretario, convoca a sus miembros a la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS a celebrarse el día nueve de Diciembre de dos mil trece, a las nueve horas, en el Edificio Holcim, ubicado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, Avenida El Espino y Calle Holcim, Urbanización Madreselva, conforme a la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Verificación del Quórum 2) Nombramiento del Presidente y Secretario de la Sesión 3) Lectura y aprobación de Acta Anterior.

4) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Ingresos y Egresos, Estado de Cambio en el Patrimonio y Estado de Flujo de Efectivo; todos al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de Diciembre de 2012.

5) Informe de donativos recibidos por la Fundación Cessa en el año 2012.

6) Informe de contribuciones realizadas por la Fundación Cessa en el año 2012.

7) Informe del Auditor Externo.

8) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos.

9) Nombramiento de Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos.

Para que la Asamblea General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán encontrarse reunidos por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Fundación y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más uno de los miembros presentes.

Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día diez de Diciembre de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de miembros presentes y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría.

San Salvador, a los siete días del mes de Noviembre de dos mil trece.

Julio Antonio Lozano Cruz Director Secretario Fundación CESSA 1a. Pub., 13-15-18 6955 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio el Centro, San Juan Opico, Departamento de la Libertad: al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas y quince minutos del presente día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora MARÍA GÓMEZ DE AMAYA, en calidad de Heredera Intestada de la causante; de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas del día doce de junio de mil novecientos noventa y siete, que dejó la Señora MATILDE DE JESÚS GÓMEZ MENJÍVAR, conocida por MATILDE DE JESÚS

GÓMEZ, MARÍA GÓMEZ y por MARÍA GÓMEZ MENJÍVA, quien fue de ochenta años de edad, soltero, originaria de esta Ciudad, y de este Domicilio, de nacionalidad salvadoreña. Habiéndosele conferido a dicha heredera la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los siete días de noviembre de dos mil trece.

Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario Única Pub. 13.

6885 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO (1) JUEZA INTERINA, JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Expediente de Ejecución Forzosa con NUE. 01742-13MREF-1CM1 y Referencia Interna 26-EF-04-13 promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusua Especial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., en su calidad de ejecutante en contra de los ejecutados señor VÍCTOR GILBERTO VENTURA y SONIA DEL CARMEN SAMAYOA MARTÍNEZ; se han señalado las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para laVenta en Pública Subasta, del inmueble embargado a la ejecutada señora SONIA DEL CARMEN SAMAYOA MARTÍNEZ, el cual está ubicado en: Identificado como Primera Porción correspondiente a la ubicación geográfica de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a la matrícula número TRES CERO CERO SEIS SIETE SEIS NUEVE DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, bajo el asiento de inscripción OCHO, y su descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: mide trece metros con porción de la señora Aída del Consuelo Martínez Samayoa, que forma parte del inmueble general gozando por este rumbo de una servidumbre de tránsito de doce metros de largo por uno punto cincuenta de ancho, para salir a la calle que se menciona al rumbo Norte del inmueble general, AL SUR: mide trece metros, linda con lote número doscientos treinta y dos, de Pedro García hoy, antes del Instituto de Colonización Rural, AL ORIENTE: mide doce metros linda con el resto del inmueble de José Antonio Villalta de donde se desmembró el inmueble general del cual se desmembró la Porción que se está describiendo, y AL PONIENTE: diecisiete metros con cincuenta decímetros, linda con el resto de terreno del señor José Antonio Villalta, que vendió a la señora Carmen Orellana Castro, en esta porción se encuentra en una casa de sistema mixto, con una extensión superficial de CIENTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO DECÍMETROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra debidamente inscrito a favor de la señora SONIA DEL CARMEN SAMAYOA MARTÍNEZ, cuyo valúo es por un monto de VEINTE MIL QUINIENTOS SETENTAY CINCO DÓLARES CON VENTIDÓS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($20,575.22) constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de fecha veintiocho de agosto de dos mil trece, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de Matrícula TRES CERO CERO SEIS SIETE SEIS NUEVE DOSCERO CERO CERO CERO CERO, a favor de la ejecutada con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca Abierta, por un monto de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($17,300.00) equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES (¢151,375.00) bajo el Asiento de Inscripción CINCO; b) Modificación de Hipoteca, por un monto de DIECISÉIS MIL OCHENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($16,089.00) equivalentes a CIENTO CUARENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO COLONES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE COLÓN (¢140,778.75) bajo el asiento de inscripción SEIS; c) Modificación de Hipoteca, por un monto de DIECISÉIS MIL OCHENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($16,089.00) equivalentes a CIENTO CUARENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO COLONES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE COLÓN, bajo el asiento de inscripción SIETE; Anotación EJECUTANTE(S): BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. EJECUTADA: SONIA DEL CARMEN SAMAYOA MARTÍNEZ, por la cantidad reclamada a esta fecha de QUINCE MIL OCHO-

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

CIENTOS CUARENTA Y UN DÓLARES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($15.841.31) Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil trece.

Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Interina (1) Primero de lo Civil y Mercantil.

Licda. Florinda García Rivera, Secretaria del Actuaciones. Única Pub., 13 6958 EDICTO LICENCIADA CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, Notaria, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Reparto San Bartolo Bulevar Hugo Rafael Chávez Frías, Polígono número Cinco, local setenta – tres, Ilopango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día treinta de octubre del presente año, se ha declarado al señor PORFIRIO AGUILAR LAZO, quien es Representado Legalmente por la señora Enma Rosa Aguilar de Arias; Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de San Bartolo, Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, el día veintinueve de diciembre de dos mil once, dejó el causante señor LUIS LAZO O LUIS ALONSO LAZO, de parte del señor PORFIRIO AGUILAR LAZO, en concepto de HIJO sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de noviembre de dos mil trece.

Claudia María Navarrete Rivas, Notario Única Pub., 13 6960 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad.

AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas de este día, Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción en esta ciudad el día veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y cinco, dejara el causante JUAN ANTONIO FLORES FLORES conocido por JUAN ANTONIO FLORES, siendo su último domicilio fue Quezaltepeque, a la señora ZONNYA LUZ ZALDAÑA VIUDA DE FLORES, conocida tributariamente como ZONNYA LUZ ZALDAÑA DE FLORES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de las hijas del causante relacionado CLAUDIA ELIZABETH FLORES DE OLANO, SILVIA IVONNE FLORES DE CAÑÉNGUEZY ROXANA IVETTE FLORES DE CANIZÁLEZ. Se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece.

Amado Arévalo Ramos, Notario Única Pub., 13 6957 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día ocho de Noviembre del presente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que dejó el causante señor FRANCISCO LÓPEZ VALENCIA conocido por FRANCISCO LÓPEZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, mecánico, casado con la señora Margarita Rogel, originaria de Olocuilta del departamento de La Paz, del domicilio de Barrio San José, Calle La Piña, de la ciudad de Olocuilta, departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de José María Valencia, y de Julia Blanco López; habiendo fallecido a las trece horas cuarenta y dos minutos del día catorce de abril de dos mil trece, en el Hospital ISSS de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio, Hipertensión Arterial, con asistencia médica; por parte del señor JOSÉ ERNESTO ROGEL LÓPEZ conocido por JOSÉ ERNESTO LÓPEZ ROGEL, en concepto de hijo sobreviviente del causante, y Cesionario de los Derechos hereditarios que le corres-

pondían a la señora MARGARITA ROJEL DE LÓPEZ conocida por MARGARITA ROGEL, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y a la señora CELIA MARGARITA LÓPEZ ROGEL hoy DE SÁNCHEZ, en su calidad de hija sobreviviente del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la mencionada Sucesión. San Salvador, a las nueve horas del día once de Noviembre del año dos mil trece.

María Guadalupe Mejía Chávez, Notario Única Pub., 13 6952 EDICTO VÍCTOR ZENÓN GÓMEZ ESCOBAR, Notario de este domicilio, con oficina en Condominio Residencial Flor Blanca, apartamento número doscientos dieciocho “B”, situado entre cuarenta y tres avenida sur y calle El progreso de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día doce de octubre del corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora VIRGINIA TERESA ZÚNIGA CRUZ VDA. DE LEÓN, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante HILARIO SANTANA LEÓN conocido por HILARIO SANTANA LEÓN BONILLA, la herencia intestada que a su defunción dejara dicho causante, quien falleció a la edad de cuarenta y ocho años, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San Salvador, a las dieciséis horas treinta minutos veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y seis, a consecuencia de Aneurisma Aorta Roto, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango; habiéndosele conferido a la mencionada heredera la administración y representación DEFINITIVA de la referida sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día doce de octubre del dos mil trece.

Lic Víctor Zenón Gómez Escobar, Notario Única Pub. 13 6948 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Al señor MANUEL ANTONIO HERNÁNDEZ JOYA, quien es mayor de edad, ayudante de mecánico del domicilio de Ciudad Delgado, con Número de Identificación Tributaria mil trescientos seis- cien mil trescientos sesenta y dos- cero cero uno- cero, que existe sentencia definitiva pendiente de notificarle, así mismo la rectificación de ésta; las cuales han sido dictadas en el proceso Ref. 413-EM-10-11, que promueve en su contra la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- ciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres- cero cero uno- ocho, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ALICIA ZELAYA QUINTANILLA; y para tal efecto debe comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendrá por notificada de la misma.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y trece minutos del día veintiséis de agosto dos mil trece.

Licenciada Karla María Regina Mur cia Carrillo, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 13-14-15 6966 EDICTO MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Monte Fresco Poniente, Calle La Granjita número cinco San Antonio Abad. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día tres de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO ocurrida en esta ciudad, el día tres de junio de dos mil trece, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de parte de la señora JUDITH MARTINA FUENTES DE PACHECO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante señor JOSÉ ATILIO PACHECO ROMERO conocido por JOSÉ ATILIO PACHECO habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se

presenten a la referida oficina en el términ de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a las quince horas del día cinco de noviembre de dos mil trece.

Manuel de Jesús Morán Jerez, Nota rio 1a. Pub., 13-14-15 6969 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de San Juan Nonualco, Dpto. de La Paz, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito notario, en Zacatecoluca, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ ALFREDO CAÑAS AMAYA, quien falleció de treinta y cuatro años de edad, Motorista, soltero, originairio y del domicilio del Cantón El Espino Abajo, de esta misma jurisdicción, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Carlos Cañas e Isabel Amaya, a las cero horas con treinta minutos del día diez de septiembre del presente año, en la Morgue del Hospital Santa Teresa de esta ciudad, a consecuencia de Trauma de Torax por proyectil de Arma de Fuego, con asistencia médica, atendido por el Doctor José G. Menjívar, a MARÍA ISABEL AMAYA DE CAÑAS o ISABEL AMAYA, en concepto de madre sobreviviente del mencionado Causante, confiérase la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Notarial ubicada en 6a. Calle Ort. y 5a. Av. Nte. Bo. Santa Lucía, No. 30, Zacatecoluca, Dpto. de La Paz, seis de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 1a. Pub., 13-14-15 6968 EDICTO POR TITULACIÓN SUPLETORIA ESTELA MARÍA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Boulevard Walter Denninger número Dos, Colonia La Sultana, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, provista en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día siete del mes de noviembre del año dos mil trece, se admite la solicitud de diligecias de TITULACIÓN SUPLETORIA, contenida en el acta de fecha seis del mes de noviembe del año dos mil trece, a favor de los señores JOSÉ DANIEL RODRÍGUEZ CRUZ y MARÍA GUADALUPE PASCUAL DE RODRÍGUEZ, en proindivisión por partes iguales sobre un bien inmueble que está situado en Calle La ronda y Pasaje Dos, Lote sin número, en el Barrio San José del municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho sobre el referido bien inmueble, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en el municipio de antiguo Cuscatlán, a als nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Estela María Marquina Cruz, Notario 1a. Pub., 13-14-15 6959 EDICTO Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Centroamérica, calle San Antonio Abad, número 2325, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día siete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día tres de septiembre de dos mil once, dejó el señor Roberto Antonio Guidos Salazar, de parte de la señora Blanca Lidia Cornejo de Guidos, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y de cesionaria de derechos hereditarios de los hijos del causante los señores Roberto Antonio Guidos Cornejo y Reyes Blanca María Guidos Cornejo, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se pesenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carolina Amalia Salinas Rubio.

En la ciudad y departamento de San Salvador, a las diez horas del día siete de noviembre dos mil trece.

Carolina Amalia Salinas Rubio, Notario 1a. Pub., 13-14-15 6945 AVISO

RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, Segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día veintinueve de diciembre de dos mil diez, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor Roberto Calderón Granados, de parte de la Licenciada Lucy Dorian Torres de Calderón, en concepto de heredera testamenaria y además como cónyuge sobreviviente del causante; se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, siete de noviembre de dos mil trece.

René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 1a. Pub., 13-14-15 6951 ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número Dos guión Uno de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que a mi oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA TERESA ZALDAÑA DE PARADA CONOCIDA POR MARÍA TERESA ZALDAÑA CUÉLLAR DE PARADA, de cuarenta y seis años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Ana, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos trece mil novecientos cuarenta y cinco guión uno. Y con Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno guión cero seis cero seis sesenta y siete guión cero cero uno guión seis; manifestando ser propietaria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Junquillo de esta jurisdicción MARCADO COMO PORCIÓN NÚMERO DOS. Compuesto de una extension superficial según Escritura de Partición Extrajudicial de TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y que según Certificación de la Denominación Catastral su extension es de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: RUMBO NORTE: Compuesto de un solo tramo con rumbo sur, sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos este, y una distancia de doscientos ochenta y cinco metros setenta y nueve centímetros Linda por este rumbo con la hijuela número uno adjudicada a la señora María Coralia Saldaña Aguirre, RUMBO ORIENTE: Compuesto de cuatro tramos: El primero con rumbo sur diecisiete grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco segundos oeste, y una distancia de diez metros cincuenta y seis centímetros, el Segundo con rumbo sur veintiún grados treinta y cuatro minutos catorce segundos oeste, y una distancia de treinta y siete metros setenta centímetros, el tercero con rumbo sur veintiocho grados cincuenta y siete minutos treinta segundos oeste, y una distancia de treinta metros noventa centímetros, y el cuarto con rumbo sur treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y cuatro Segundos oeste, y una distancia de treinta y dos metros veintiocho centímetros, Linda por este rumbo con propiedad del señor Héctor Ulises Palma Delgado; RUMBO SUR: Compuesto de un solo tramo con rumbo norte sesenta y ocho grados veintiún minutos cuarenta y ocho Segundos oeste, y una distancia de doscientos ochenta y tres metros ochenta y cuatro centímetros, Linda por este rumbo con la hijuela número tres adjudicada al señor José Luis Saldaña Cuéllar; RUMBO PONIENTE: Compuesto de tres tramos: El primero con rumbo norte veintisiete grados seis minutos cincuenta y cinco segundos este, y una distancia de sesenta y dos metros ochenta y cinco centímetros, el segundo con rumbo norte veinticuatro grados veinticuatro minutos cuarenta y seis segundos este, y una distancia de treinta y cuatro metros setenta centímetros, y el tercero con rumbo norte, veintitrés grados diez minutos nueve segundos este, y una distancia de trece metros veintidós centímetros, Linda por este rumbo con propiedad de Rosa Mélida Cáceres Viuda de Osorio, Darío Alejandro Pineda Magaña,y Reyna de los Ángeles García de Flores, Calle Nacional de por medio, llegando así donde se dio inicio la presente descripción. Inmueble que no se encuentra inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, por carecer de antecedente no contiene cultivos solamente árboles maderales de distinta clase, sin nombre. Que por la razón antes expuesta la compareciente viene a solicitar título supletorio de dominio, de conformidad con el Art. 16 de la Ley

del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En el predio descrito no hay otros poseedores proindivisos ni tiene cargas ni derechos reales, de ninguna naturaleza que lo afecten o lo beneficien, y lo adquirió mediante Escritura de Partición Extrajudicial, y que tiene la posesión por más de diez años consecutivos del cual solicita título supletorio de dominio presentando para ello la Certificación de la respectiva Denominación Catastral; lo valúa en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; El tradente y los colindantes son del Cantón El Junquillo de esta jurisdicción. Lo que se avisa al público para los efectos de ley; previniéndose a la persona que desee presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal.

Ahuachapán, a las quince horas del día treinta de octubre del año dos mil trece.

Lic. Romeo Adonay Cabeza Ganuza, Notario 1a. Pub., 13-14-15 6944 EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, Número Cinco, Edificio Santa Fé, local trece, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día ocho del mes de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día veinticuatro de enero del año dos mil trece, en la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la señora MARÍA ROSA HERNÁNDEZ, conocida por MARIA ROSA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ o MARÍA ROSA HERNÁNDEZ DE ROSALES, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y ocho años de edad, Oficios del Hogar, Casada, originaria de la ciudad de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores LUIS ROSALES VÁSQUEZ o LUIS ROSALES en su carácter Cónyuge sobreviviente, AÍDA EVELYN ROSALES HERNÁNDEZ hoy AÍDA EVELYN ROSALES DE RAMOS, MARÍA LUZ ROSALES HERNÁNDEZ, ALBERTO ALIRIO ROSALES HERNÁNDEZ Y ADILSON ROSALES HERNÁNDEZ en calidad de Hijos sobrevivientes de la Causante. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los once días del mes de Noviembre de dos mil trece.

Milagro Elizabeth Morales Castro Notario 1a. Pub. 13-14-15 6946 EDICTO DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en la Tercera Calle Poniente o Calle Schafick Handal, Número Tres Mil Ochocientos Cuarenta y Tres, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia iniciadas el día ocho de marzo de dos mil trece por la Licenciada NUBIA JACQUELINNE VENTURA SÁNCHEZ, en su calidad de hija de la Causante, se encuentra la resolución de la Suscrita Notario, Proveída a las nueve horas del día cuatro del presente mes y año, en la que se ha tenido de parte la solicitante por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de febrero de dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, dejó la Causante Señora ELVA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, conocida también por ELBA LUZ SÁNCHEZ, ELBA SÁNCHEZ, ELBA LUZ SÁNCHEZ DE VENTURA, quien falleció a la edad de setenta y tres años, habiendo sido de oficios domésticos, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, quien fue hija de la Señora María Sánchez, y casada con Alfonso Ventura Pérez; habiéndosele conferido a la Aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de Notariado de la Licenciada DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, a las once horas del día once de noviembre del año dos mil trece.

Lic. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, NOTARIO 1a. Pub. 13-14-15 6949

AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciocho de junio del año dos mil trece. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor OSCAR OMAR CASTRO MÁRQUEZ, a través de su Apoderada Licenciada Silvia Patricia Hernández Rodríguez, en contra de la señora Rosa Scarlet Garay Rivera conocida por Rosa Scarleth Garay Rivera, de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada, originaria de Suchitoto, de este departamento de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores Fernando Magno Garay y Olimpia Betina Rivera a quien por haberse manifestado posteriormente a la admisión de la demanda, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las quince horas con cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia.

Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

LIC. JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE LICDA. NURIA ELIZABETH SERRANO ALGUERA SECRETARIA DE ACTUACIONES 06544-13-PF-2FM1/4 1a. Pub. 13-21-29 6950 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace Constar: Que a eta Dirección se ha presentado la LICENCIADA ANA ELIZABETH GÓMEZ RIVAS, en calidad de Presidenta de la ASOCIACIÓN “CLUB DE LEONES DE SAN SALVADOR”, a manifestar se han extraviado las Hojas para el Libro de Actas de Asamblea General, legalizadas por esta Dirección General, el veintisiete de junio de dos mil siete y las Hojas para el Segundo Libro de Actas de Junta Directiva, legalizados por esta Dirección General el veintidós de octubre del dos mil nueve y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Presidenta de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

LICENCIADA ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, DIRECTORA GENERAL 1a. Pub. 13-21 6961 WILLIAM ELISEO ZÚNIGA HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio y departamento, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del veinticuatro de Octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara, el señor ESTEBAN ARQUELAO MUNGUÍA PASTORA, quien fuera de ochenta y cuatro años de edad, Empleado, Salvadoreño, Casado, siendo su último domicilio el de Colonia Roma, Sesenta y siete avenida sur, pasaje “A”, Número Siete “B”, quien falleció a las cuatro horas y cuarenta minutos, del día nueve de diciembre de dos mil once, en Hospital General del Seguro Social, de parte de la señora GLORIA ALICIA MARTÍNEZ DE MUNGUÍA, en concepto de ESPOSA SOBREVIVIENTE del causante y como CESIONARIA de los derechos hereditarios de las hijas sobrevivientes del causante señoras Ana Gloria Munguía viuda de Berríos y María Elena Munguía Martínez, confiriéndole a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la oficina del Notario ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Colonia Santa Adela, pasaje Número Tres, Edificio San José, Local Doscientos Uno, Segunda Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad. San Salvador a los

once días del mes de noviembre de dos mil trece.

William Eliseo Zúniga Henríquez, Notario Única Pub. 13 6962

PONER UNA CUÑA

• JUSTIN TIMBERLAKE NO USA ESA PALABRA “COOL” PARA DESCRIBIRSE: "MIREN,YO NO SOY COOL", DIJO EL CANTANTE.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 13/11/2013 EL MUNDO 27

L.A. vation

aterriza el clon de U2 ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Moon Productions, el concierto será la mejor oportunidad para apreciar un espectáculo muy parecido n espectáculo preciso que transportará a los a los que realiza U2.

L.A.vation, considerada como “Los Clones de U2”, asistentes a un verdadero concierto de U2, es lo que la banda californiana L.A.vation ofre- presentará en El Salvador un show preciso en el cual incorporará elementos utilizados por cerá este viernes en el Cenbanda irlandesa en sus últimos tro Internacional de Ferias y La banda tributo la conciertos.

Convenciones (Cifco) a las 8:00 p.m.

De hecho, el concierto contará con El concierto, organizado por Miller de U2, L.A.vation, “un sistema de audio de alta fidelidad, Lite y Red Moon Productions, será el se presentará un sistema de video y un sistema de ilutributo más grande realizado a la banda irlandesa liderada por Bono. este viernes 15 de minación de primer nivel”, explicó Zepeda agregando que el espectáculo Dentro del repertorio, L.A.vation contempla canciones como “Beauti- noviembre EN EL “será excepcional”.

Los salvadoreños podrán ver a múful Day”, “Vertigo”, “Magnificent”, CENTRO sicos muy parecidos a U2, y es que “One” y “With or Without you”, entre otras melodías que in- INTERNACIONAL los integrantes de L.A.vation intentan parecerse a los artistas de Dublín, “la tegran los 13 álbumes de U2.

DE FERIAS Y misma banda (U2) dice que vio en ellos La banda californiana, con clones”, destacó Zepeda. sede en Los Ángeles, llegará CONVENCIONES a sus Las entradas para el evento ya al país encabezada por el voestán a la venta en quioscos Tocalista Jason Thiesen (quien in(CIFCO). doticket ubicados en Multiplaza, El tenta parecerse mucho al inconPaseo y Metrocentro San Salvador. fundible Bono), el guitarrista Bart Davis, el bajista John Classick y el batero Jorge Ingmar. Las entradas tienen un costo de $25 General y $45 Según Ricardo Zepeda, representante de Red Mesa VIP.

U

Actuará en el desfile de Victoria's Secret

28 Espectáculos • Mundo&Fama

Nadie mezcla moda y espectáculo como la firma de lencería Victoria's Secret, cuyo desfile anual es uno de los eventos más esperados. Y a falta de dos días para la cita con los 'ángeles', ya se ha desvelado quien será el encargado de actuar en el evento. Las modelos Miranda Kerr o Gisele Bündchen lucirán los conjuntos de ropa interior más espectaculares, temas como “Love Story” o “22” estarán sonando. Y es que la cantante estadounidense Taylor Swift será la encargada de amenizar la cita con la moda, uniéndose a una larga lista de artistas que ya actuaron en otros desfiles de Victoria's Secret.

Junto a Taylor, actuarán los grupos Fall Out Boy, A Great Big World y Neon Jungle, en una gala que aunque tendrá lugar el 14 de noviembre, no podrá verse hasta el 10 de diciembre en el canal norteamericano CBS.

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

Compartirá su experiencia como aviador

El cantante Bruce Dickinson, líder de la banda Iron Maiden, será uno de los invitados en la séptima edición del Campus Party de Brasil, que se celebrará del 27 de enero al 2 de febrero en Sao Paulo con el objetivo de impulsar el espíritu emprendedor en el país. El vocalista de la veterana banda inglesa participará en la nueva edición del evento tecnológico donde compartirá su experiencia como empresario en el área de la aviación.

“No me AVERGÜENZO de nada”

“One Direction

Backstreet Boys no fue la primera "boy band" de la historia, pero sí la que más éxito acumuló, con 135 millones de discos vendidos cuando la industria tocaba sus máximos. El quinteto, al completo de nuevo, regresa con un nuevo disco, ahora que el trono pertenece a otros.

"Vemos muchas similitudes con One Direction, con toda esa histeria que están viviendo, pero creo que ellos, al venir de donde vienen -el programa de televisión X Factor- y con las redes sociales, han recorrido un camino más fácil que el nuestro", consideró A.J. McLean.

Junto a él, Brian Littrell, su primo Nick Carter, Howie Dorough y el pródigo Kevin Richardson ofrecieron ayer una entrevista a Efe en Madrid, dentro de la promoción de "In a world like this", su primer disco tras la reincorporación de éste último y coincidiendo con el vigésimo aniversario de la creación del grupo.

"Nuestros fans han crecido, han tenido niños, se han casado y muchos de ellos permanecen con nosotros. Hay momentos en los que siguen volviéndose locas en los conciertos, pero en general es todo un poco más tranquilo", comentó Dorough, que reconoció que disfrutan más de su profesión.

Sin premios Grammy en la cartera -aunque acumulan siete nominaciones-, su recién descubierta estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood es otro episodio profesional a destacar, convencidos de que "haciendo buenos 'shows' y lanzando buenos sencillos, un fan puede ser un fan de por vida".

RICKY MARTIN PONE MUCHO DE SU VIDA EN SU PRIMER CUENTO PARA NIÑOS

Una amistad basada en Tom Cruise EE.UU. El hecho de que Nicole Kidman y Katie Holmes hayan contraído matrimonio con Tom Cruise no ha sido impedimento para que las actrices disfruten en la actualidad de una gran relación de amistad, lo que hace que conversen por teléfono casi a diario y se desvelen mutuamente los entresijos de su vida familiar. "Comenzaron hablando de cómo había sido su vida junto a Tom Cruise y han estado en contacto desde entonces.Aunque no hablan de asuntos tan íntimos como el sexo, tan solo de sus hijos y de lo que les pasa día a día", reveló una fuente al tabloide National Enquirer.

Miguel Bosé dice que con 30 años de carrera artística y 57 de vida no ha hecho nada que le haya avergonzado nunca. “He sentido vengüenza ajena, pero nada de lo que he hecho profesional o personalmente me ha dado vergüenza”, comentó el cantante, quien será homenajeado en la próxima entrega de los Latin Grammys el próximo 21 de noviembre en Las Vegas. “Creo que mi carrera ha sido como plantar una semilla, ver crecer esto”, aseguró el español.

Ricky Martin ha puesto mucho de su vida en su primer cuento para niños, que este día llega a las librerías, y en la que mezcla vivencias de su niñez con algunas de las experiencias que ha tenido desde que es padre. El cuento tiene "bastante de mi vida", afirmó el artista puertorriqueño en una entrevista, en la que se narra cómo un niño supera, gracias al apoyo y los consejos de su padre, su primer fracaso en una audición para acabar siendo la estrella del musical de su escuela.

Mundo&Fama • Espectáculos 29

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

ha tenido un camino más fácil que nosotros" {JENNIFER ANISTON}

SE TUVO QUE CORTAR EL CABELLO POR UN ERROR El motivo del corte de pelo de Jennifer Aniston no es otra cosa, sino un desastre capilar. Así lo confesó la propia actriz en una entrevista con la revista británica ELLE: "Relamente me lo corté hace dos días. No fue por un papel.

Mi pelo atravesaba una mala fase... Me hice esa cosa llamada alaciado brasileño y mi pelo no reaccionó muy bien.

Ahora está unos cinco centímetros por encima del hombro", explicó la actriz.

Angelina Jolie asusta a los niños

“Está bien dotado y es muy bueno en la cama” La brasileña Tatiana Neves quiso dejar claro que, pese a su juventud, Justin Bieber es uno de los amantes más experimentados y atentos que ha tenido en su vida.

“No me importa decirlo alto y claro.

Está muy bien dotado y es muy bueno en la cama. Podría decir que es todo un portento cuando está con una chica, sabe cómo hacer feliz a una mujer entre las sábanas y, si tengo que resumirlo de alguna manera, diría que fue maravilloso e inolvidable”, dijo la aspirante a actriz al The Sun.

Sus archivos médicos se vendieron por $25.600 Los archivos médicos de Marilyn Monroe, que demuestran que el icono de Hollywood sufrió diversas operaciones de cirugía estética en su juventud, fueron vendidos por $25.600 en una subasta este fin de semana en California.

La venta, organizada en Beverly Hills por la casa de remates Julien's, estuvo dedicada a los objetos personales de varias estrellas de Hollywood y personalidades famosas, como Elizabeth Taylor, Julie Andrews, Greta Garbo y Lady Di. La venta de los archivos médicos de Marilyn habían suscitado curiosidad ya que contenían varias radiografías de la cara de la estrella.

La investigan por su acto en los EMA’S La compañía Disney dio a conocer el póster de la película Maléfica, protagonizada por Angelina Jolie. En la historia clásica de La Bella Durmiente, Maléfica es quien lanza una maldición contra la princesa Aurora, pero en esta película la villana es el personaje principal. La transformación de Jolie fue tan convincente que los niños en el set se aterrorizaban al verlo.

Las autoridades sanitarias holandesas (NVWA) anunciaron el martes haber abierto una investigación para determinar si la cantante pop estadounidense Miley Cyrus se fumó el domingo un porro en la gala de los MTV European Music Awards en Amsterdam.

“Hemos recibido demandas sobre este tema”, declaró una portavoz.

30 Espectáculos • Diversión

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

ADHESIVO DISFRUTA SU SUEÑO SIN FRONTERAS EL grupo de SKA SALVADOREÑO Adhesivo agregó más presentaciones a la gira Sin Fronteras que realiza en México.

Al adquirir el boleto las personas se harán acreedoras a un kit que incluye: camiseta, hidratación, bolsa de pintura, acceso a la fiesta y promocionales de los patrocinadores. /DEM

La carrera del Fiesta, música, color, alegría y sobre todo MUCHA DIVERSIÓN ES LO QUE PROMETE el KolorFest Run 2013.

color

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El domingo 24 se llevará a cabo una carrera muy peculiar, donde el objetivo principal es disfrutar en familia del recorrido y además apoyar las obras sociales del Club Rotario San Salvador Cuscatlán. El evento que se desarrollará a lo largo de cincon kilómetros iniciará a partir de las 8:00 a.m. y partirá del parqueo anexo del Centro Comercial Galerías Escalón.

“El KolorFest Run es una fiesta de color en el que la gente realiza un recorrido de cinco kilómetros y en cada uno de ellos recibe un baño de pintura a color”, explicó Melissa Melini Gerente General de Trade Company empresa que por segundo año consecutivo organiza el evento a beneficio de los usuarios del Club Rotario San Salvador Cuscatlán.

Para que la población pueda ser parte de esta obra debe adquirir sus boletos e inscribirse en las sucursales de Papa Jonh’s Zona Rosa, Centro Comercial La Gran Vía, Plaza el Sol por la UCA, en el Centro

La pintura es un polvo elaborado a base de fécula de maíz (maicena) con colorante vegetal. / DEM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El grupo Adhesivo está viviendo uno de los mejores momentos de su carrera gracias a la gira “Sin Fronteras” que inició en México el pasado 25 de octubre. Una exitosa gira que ha llevado a los salvadoreños a ampliar la cantidad de presentaciones en tierras mexicanas.

Los integrantes del grupo viajaron al país Azteca en octubre pasado para comenzar ahí una gira que los llevaría a compartir escenario con bandas como Los Victorios, Panteón Rococó, Los Pericos y Percance, entre otras.

Según información proporcionada por Promusica, Adhesivo tuvo una exitosa presentación en la ciudad de León, Estado de Guanajuato, el pasado 2 de noviembre. El

El éxito de la gira ha llevado a Adhesivo a incrementar el número de presentaciones en México. / CORTESÍA PROMUSICA.

éxito fue tal que al finalizar el espectáculo los salvadoreños tuvieron que regresar al escenario a petición del público.

Asimismo, los representantes del “Ska de la Gente” se han sorprendido porque muchos mexicanos conocen sus canciones y las interpretan durante los conciertos.

Uno de los logros más grandes-de acuerdo con Promusica-es el hecho que Dr.

Shenka les ha solicitado a los salvadoreños grabar con ellos su próximo proyecto musical.

En el mismo sentido, Adhesivo ha tenido la oportunidad de compartir con programadores y productores del canal de música Telehit y, de hecho, el canal ha planificado ya una entrevista con el grupo y la participación de Adhesivo en “diversos espacios televisivos” de Telehit.

Los Escorpiones salen de las fronteras salvadoreñas ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Comercial El Paseo y los fines de semana en el Centro Comercial Galerías a un costo de $18 en preventa (hasta el 18 de noviembre) y a $20 después de esa fecha.

“Nos sentimos muy optimistas en este segundo año que se desarrollará el KolorFest, ya que parte de las ganancias y utilidades obtenidas son entregadas para las obras de campañas de educación y de salud como: operación a corazón abierto, labio leporino, campañas ortopédicas y operación de hernias que rea-

lizamos a beneficio de los niños y personas de escasos recursos”, detalló Miguel Aguilar Presidente club rotario San Salvador Cuscatlán.

Para este año el recorrido de esta obra benéfica abarcará desde el Paseo General Escalón, El Salvador del Mundo, la Avenida Manuel Enrique Araujo, Calle La Mascota, Avenida El Almendro, Calle Maquilishuat hasta regresar al Paseo para llegar a las Fuentes Beethoven y entrar nuevamente al parqueo sobre la Avenida Olímpica donde se realizará una fiesta con la participación en las mezclas de Dj Oz.

Los Escorpiones se internacionalizan. El dúo migueleño conformado por Sholko y Mc Giganton se van como invitados a la décimo séptima edición del tradicional Carnaval de San Miguel en la Ciudad de Houston Texas que se llevará a cabo este próximo 16 de noviembre. Ellos partieron el miércoles 6 de noviembre. Allá compartirán escenario con artistas de la talla de Aniceto Molina y la legendaria Sonora Dinamita de Colombia, entre otros.

Además de ser invitados al festival, este dúo salvadoreño de música urbana tiene planeado realizar

una gira de medios por radios y canales de televisión en el estado de Texas, ya que su producción de la última canción les está abriendo puertas en Estados Unidos quieren aprovechar la oportunidad que tienen de viajar.

Mc giganton vocalista de la agrupación manifiesta: "No ha sido fácil romper las barreras que tiene la música urbana, especialmente la música salvadoreña donde se está acostumbrado que el género dominante es la cumbia".

32 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

ABUÑUELADO ACEZAR ACUÑAR ALFARJIA ANILLO ANTEDICHO APOSTADOR ARGAMASA ÁUREO BAMBOLLERO BÉLICO

BOCETO CALVICIE CANDIOTERO CARAMBANO EMPEDRAR EMPPRESARIO ENERVANTE ENMIENDA ENTRETANTO EXPLÍCITO EXPOSICIÓN

FESTIVIDAD FRAC GALOPÍN HADO HARTURA LOTERA MÁRMOL PILLO PILONCILLO PROPENSIÓN RUBÍ

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SANAR SOPA SOPLONERÍA TABLADO URINARIO USEÑORÍA VENTUROSO ZUMBEL ZURRUSCO.

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

LANZAN

Disco inédito de los Beatles ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un nuevo recopilatorio en forma de doble CD y LP de The Beatles salió el lunes al mercado con actuaciones inéditas que el icónico cuarteto grabó en directo para la cadena británica BBC en los años 60.

On Air-Live At The BBC Volume 2, que en España se podrá comprar a partir de hoy, cuenta con un total de 63 temas y sale en formato doble CD y vinilo, acompañado de un libreto de 48 páginas.

El álbum incluye 37 actuaciones del grupo con algunos de sus primeros éxitos y canciones versionadas nunca emitidas hasta ahora, además de 23 grabaciones con conversaciones y bromas entre los miembros de la banda, grabadas entre 1963 y 1964.

Diez de las canciones de este On Air no fueron nunca grabadas por el grupo para la discográfica EMI en la década de los 60, y dos de esos temas nunca llegaron a ser registrados por su sello, una versión de “Beautiful dreamer” y el tema “I’m talking about you”, de Chuck Berry. Este segundo álbum secunda al que se publicó en 1994, On Air -Live At the BBC, que alcanzó el número uno de ventas en el Reino Unido.

Otra de las sorpresas de este nuevo lanzamiento es el tributo de la banda al programa de música pop de la cadena británica BBC más importante de comienzos de los 60: Happy Birthday, dear Saturday Club.

Espectáculos 33

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Narra la aterradora historia de cómo una familia debe unirse para sobrevivir a la ira de un mal inexplicable. Cuando su hija menor Em se obsesiona de manera muy extraña con una antigua caja de madera, comprada en una venta de garage, Clyde (Jeffrey Dean Morgan) y Stephanie Brenek (Kyra Sedgwick) no le dan demasiada importancia.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

POSESIÓN SATÁNICA •THOR 2

CINEMARK METROCENTRO 1:35, 4:05, 6:35, 9:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•¿SABES QUIÉN VIENE? [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:50, 6:40, 8:45 P.M. METROCENTRO 11:35, 1:55, 4:25, 6:45, 9:15

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:50, 3:00, 5:00, 7:05, 9:10 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 6:00, 8:00 P.M.

• CAZADORES DE SOMBRAS

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:10, 6:55, 9:40 P.M. METROCENTRO 10:55 A.M., 1:35, 4:15, 6:55, 9:35

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 6:00, 8:55 P.M.

P.M. CINÉPOLIS

MULTICINEMA

METROCENTRO

¿Sabes quién viene? formato 2d (doblada) 11:35, 1:55, 4:25, 6:45, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 10:55, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 p.m. (A) Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso formato 2d (doblada) 11:45, 2:55, 6:00, 9:05 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:25, 2:40, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 9:30 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 5:30 p.m. (C) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:05, 6:35, 9:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:05 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 12:30, 3:15, 6:05, 9:05 p.m. (AA) Elysium formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:30 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 2:55, 5:45, 8:40 p.m. (AA) Gravedad formato 3d (doblada) 5:05 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

¿Sabes quién viene? (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP) Carrie 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Gravedad 2 (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Cazadores de sombras 2d (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C)

METROCENTRO 11:45 A.M., 2:55, 6:00, 9:05 P.M. PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

GALERÍAS 2:05, 4:50, 7:20 P.M.

Thor 2 3D XD (subtitulada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:40 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:05, 4:45, 7:30, 10:15 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:45, 4:25, 7:10, 9:50 p.m. (AA) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 3:00, 6:00, 8:55 p.m. (B) ¿Sabes quién viene? 2d (subtitulada) 2:25, 4:30, 6:40, 8:55 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 4:40, 9:45 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 5:20, 7:40, 10:00 p.m. (B) Posesión satánica (subtitulada) 9:00 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:50 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:50, 7:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña?

4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Quién Quiere ser Millonario IV Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición

11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Noche de Gala Arte Presenta: Orson Wells y Yo /Me and Orson Wells Con: Zac Efron Claire Danes El Noticiero 12 corazones (R)

12:30 Olga!

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Agape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras)

Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica - Cuento: El agua de la vida Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Foro Abierto -Documental “Ella Importa” Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 La mamá de David 9:45 11:30

1:00 2:45 4:30

6:00 7:45

Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Correo perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Un enemigo conocido Con: Kellie Martin y Kevin Dobson Donato y Dina Con: Charles Bronson y Dana Delany Juventud robada Con: Brian Austin Green y Sharon Lawrence Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember El rayo Con: Ving Thames y Eddie Jones

9:30 Cada 9 segundos Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz 11:15 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 10:30 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (revista informativa) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Fullmetal Alchemist Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco The Walking Dead (serie) Zona Franca Foro 1 Iximlew, Tierra revuelta (documental) Cierre

>>CANAL 33

Orson Welles y yo

Canal 6;9:00 P.M.

La historia se centra en Richard Samuels, un joven estudiante que un día paseando por las calles de Nueva York se encuentra con el fundador del Mercury Theatre, Orson Welles. Éste le ofrece al muchacho un papel en Julio César, una de las producciones que permitieron a Welles consagrarse. Estos hechos permitieron a Welles madurar y aprender a defenderse en la vida.

5:30 Teleprensa Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

Chicha vampiro Es una historia de vampiros y mortales, donde varios adolescentes y sus familias se enfrentan a los desafíos de vivir entre dos mundos sin ser descubiertos por los demás. A punto de cumplir 16 años, Daisy llevaba una vida normal, pero todo cambia cuando Daisy sufre un terrible accidente que situará a sus padres ante un gran dilema: Dejarla morir o morderle para salvarle la vida.

• LIONEL MESSI SE ENCUENTRA AFECTADO POR SU NUEVA LESIÓN QUE LO ALEJA DE LAS CANCHAS POR SEIS SEMANA S.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 13/11/2013

“

Muchas gracias Pachuca, muchas gracias FIFA por hacer del fútbol lo que lo hace ser algo serio, algo digno, algo profesional, algo tan exquisito” “Vuelvo a mi país con esa satisfacción de haber complacido a mi pueblo”, Jorge “Mágico” González

El exjugador salvadoreño Jorge "Mágico" González (i) recibe su reconocimiento de manos del presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán /EFE ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras haber atendido el clamor de todo un pueblo que era el gas que lo movía a presentarse a la ceremonia de investidura del Salón de la Fama, no queda más que decirle: ¡Gracias Mágico! Gracias, porque aguantó alrededor de tres horas sentado en una silla, en un acto al que no estaba acostumbrado, sólo por complacer a su “paisito”.

Todo mundo se lo demandaba… todo el mundo se lo pintó como una necesidad, pues lo querían ver junto a los grandes, porque es grande… querían ver cómo se inmortalizaba al hacer acto de presencia en la pomposa gala celebrada en el auditorio la “Gota de Plata” de Pachuca, México, y él humildemente complació.

“El Mágico” González causó revuelo desde que puso en duda su asistencia a la cere-

CEREMONIA “El Mágico” puso el broche de oro en la gala del Salón de la Fama

¡Gracias Mágico!

“El Mágico” González fue inmortalizado ayer en el Salón de la Fama. Acudió a la gala a petición de todo ese pueblo que lo deseaba ver ahí, junto a los grandes. monia aquel 22 de abril de 2013. Finalmente decide ir y luego el... ¿irá o no irá? cambió

a un ¿cómo irá vestido?, que también causó agitación.

No, “el Mágico” no es de los

que llegaría vestido de traje o de esmoquin.

Se presentó con sus jeans,

camisa formal y un blazer, con el que reposó alrededor de tres horas junto a los nuevos integrantes del Salón.

Jorge fue último Uno a uno fueron llamados nueve investidos, más una investida, antes de que llegara el momento estelar.

Fue el cierre mágico de una noche mágica, pero sólo porque él estaba ahí. Jorge fue presentado por el presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb, quien a la postre le llamó “George”.

Luego recibió su saco y el galardón y así abrió su discurso: “Antes que nada, feliz noche, se me complica el poder decir cualquier cosa, no se diga algo que valga la pena o tenga sentido, porque estoy muerto de nervios”.

Entonces el público lo alentó al regalarle sus aplausos, ante lo cual prosiguió: “Bueno ya que me dan esa

confianza con ese aplauso bien caluroso y motivador, pues déjenme distinguirlos porque son un fino y exquisito público y quería, desde luego, complacer peticiones de mi pueblo, de nuestro país El Salvador, que era el que deseaba que pudiera hacérseme realidad el que pediera personalmente venir a Pachuca y poder agradecerlo”, continuó.

“Muchas gracias Pachuca, muchas gracias FIFA por hacer del fútbol lo que lo hace ser algo serio, algo digno, algo profesional, algo tan exquisito, tan incomparable para poderlo explicar y, sobre todo, no se podría olvidar el agradecimiento a Diosito lindo… vuelvo a mi país con esa satisfacción de haber complacido a mi pueblo”, cerró su grandiosa intervención y con ello la gala en la que ahora yace inmortalizado el primer futbolista centroamericano en el Salon de la Fama.

Deportes 37

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

“ESPÍRITU DE LA GLORIA” Es el nombre de este trofeo diseñado exclusivamente para ser entregado a cada uno de los galardonados que entran cada año al Salón de la Fama.

Artista: Clint Strydom País: Sudáfrica Título: Espíritu de la Gloria Material: Bronce Proceso: Fundición a la cera pérdida. Esta obra incorpora rasgos del arte sudafricano que armoniza y refleja la universalidad del futbol. Además de la pieza personalizada que se le entrega al jugador, se fabrica una réplica de aluminio que está presente en este recinto para ser testigo inmortal de la grandeza de los jugadores.

MÉXICO El histórico Baresi tuvo su ingreso

El Salón de la Fama en México tiene once nuevos inquilinos MÉXICO (EFE/ AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

JORGE "MÁGICO" GONZÁLEZ Fecha de nacimiento: 13 de marzo de 1958 Posición: Delantero Equipos en los que jugó: Antel (1975-1976), Independiente (1976-1977), FAS (1977-1982), Cádiz FC (19821984), Real Valladolid (19851986), Cádiz FC (1986-1991), FAS (1991-2000).

El logro más importante del jugador: Campeón de Liga en El Salvador en 4 ocasiones (1977-1978, 1978-1979, 1994-1995 y 1995-1996).

BORA MILUTINOVIC

ALFREDO TENA

GEORGE WEAH

Fecha de nacimiento: 7 de septiembre de 1944 Posición: D.T. Equipos en los que jugó: : FK Bor (1967), OFK Belgrado (1967), Partizán Belgrado (1967-1969), AS Mónaco (1969-1970), OGC Niza (1970-1971), FC Ruan 1971), Winterthur (19711972) y Pumas (1972-1976)

Fecha de nacimiento: 21 de noviembre de 1956 Posición: Defensa Equipos en los que jugó: Club América (19751992), UAG (1992-1993).

Como DT: Puebla (19931995, 1998-1999), Santos Laguna (1995-1998), América (1999-2000, 2011), Pachuca (2001-2003, 2005), Querétaro (2003-2004), Veracruz (2006).

Fecha de nacimiento: 1 de octubre de 1966 Posición: Delantero Equipos en los que jugó: Young Survivors Clareton (1981-1984), Bongrange Company (1984-1985), Mighty Barolle (19851986), Invincible Eleven (1986-1987), Africa Sports (1987), Tonnerre Yaoundé (1987-1988), AS Mónaco (1988-1992), Paris Saint Germain (1992-1995), AC Milan (1995-2000), Chelsea (2000), Manchester City (2000), Olympique de Marseille (2000-2001) y Al Jazira Club (2001-2003).

Como DT: Pumas (19771982), San Lorenzo (1987), Udinese (1987), UAG (1988-1989), MetroStar (1998-1999), Al-Sadd (2004-2005). Ha dirigido a varias selecciones: México (1983-1986, 1995-1997), Costa Rica (1990), Estados Unidos (1991-1995), Nigeria (1997-1998), China (2000-2002), Honduras (2003-2004), Jamaica (2006-2007), Irak (2009).

El logro más importante del jugador: Ganó 6 Ligas y 2 Copas Interamericanas con el América de México.

El logro más importante del jugador: Campeón de la Liga italiana en 2 ocasiones (1995-1996 y 1998-1999). FIFA World Player como mejor futbolista del mundo (1995).

LUIS FERNANDO TENA PAOLO MALDINI Fecha de nacimiento: 20 de enero de 1958 Posición: Director Técnico Equipos en los que dirigió: Cruz Azul (1994-1996, 1997-2000, 2004), UAG (1996-1997), Morelia (2000-2001, 2008-2009), Santos Laguna (20022003), Jaguares (20052006, 2009-2010), América (2006-2007). Selección Mexicana Sub 23 (2011-2013).

El logro más importante del D.T: Campeón de Liga en dos ocasiones (Cruz Azul y Morelia), Campeón Panamericano y Olímpico con la Selección Sub 23 de México.

Fecha de nacimiento: 26 de junio de 1968 Posición: Defensa Equipos en los que jugó: AC Milan (1984-2009).

FRANCO BARESI

MIA HAMM Fecha de nacimiento: 17 de marzo de 1972 Posición: Delantera Equipos en los que jugó: UNC (1989-1993), Washington Freedom (20012003).

El logro más importante del jugador: Ganó 2 Mundiales femeniles (1991, 1999) y 2 Juegos Olímpicos (1996, 2004).

El logro más importante del jugador: Ganó 7 Ligas, 5 Champions, 2 Copas Intercontinentales, 5 Supercopas de Italia, 5 Supercopas de Europa y 1 Mundial de Clubes.

Fecha de nacimiento: 8 de mayo de 1960 Posición: Defensa (líbero) Equipos en los que jugó: AC Milan (1978-1997).

El logro más importante del jugador: Campeón de la Champions League en 3 ocasiones (1989, 1990, 1994). Campeón del Mundo en 1982, aunque no jugó.

Con sólo la ausencia de Paolo Maldini, ayer fueron investidos 11 nuevos integrantes al salón de la Fama del Fútbol en la ceremonia de investidura 2013.

Entre ellos la estadounidense Mia Hamm, primera mujer en recibir el reconocimiento, quien dio uno de los toques más emocionantes a la velada de dos horas y media.

En un corto discurso que terminó de pronunciar entre lágrimas, Mia, anotadora de 158 goles con el equipo nacional de su país, hizo un llamado a sus hijas y a las mujeres jóvenes a jamás sentirse menos y nunca rendirse.

El defensa italiano Franco Baresi, quien jugó 719 partidos con el Milán y fue campeón mundial con su país en 1982, su compatriota Paolo Maldini, subcampeón mundial de 1994, y el liberiano George Weah, mejor jugador del mundo en 1995, completaron la lista de elegidos por sus triunfos internacionales. "He recibido muchos premios, pero este es muy especial", dijo Baresi, el primero de los que entró al Salón en esta tercera generación.

Maldini estuvo ausente, pero en un video confesó sentirse conmovido, mientras Weah dijo sentirse feliz por ser aceptado a entrar en el grupo de los del fútbol. También fueron reconocidos tres futbolistas retirados convertidos en entrenadores en el fútbol mexicano: los hermanos Luis Fernando Tena, técnico de la selección mexicana campeona olímpica en Londres 2012, y Alfredo Tena, con seis tí-

tulos de Liga en México, además del serbio Velibor 'Bora' Milutinovic, exseleccionador mexicano.

"El pasado es bonito para visitarlo de vez en cuando, no para quedarse allí", señaló Luis Fernando Tena al referirse al triunfo olímpico, el más grande del fútbol mexicano en la historia. También fueron investidos ayer tres decanos, los mexicanos Adalberto 'Dumbo' López, con cinco títulos de goleador en la liga local, y Rafael Garza, tetracampeón con el América, y el italiano Renato Cesarini, en-

George Weah ingresó al Salón de la Fama. /EFE

trenador de los Pumas UNAM entre 1962 y 1964.

Con la investidura de ayer, el Salón de la Fama del Fútbol llegó a 64 miembros, encabezados por el brasileño Pelé y el argentino Diego Armando Maradona.

Otros elegidos han sido el holandés Johan Cruyff, los alemanes Franz Beckenbauer y Lothar Mattaeus, el mexicano Hugo Sánchez, el ruso Lev Yashin, los franceses Michel Platini y Zinedine Zidane, el argentino Alfredo Di Stéfano y el brasileño Mario Zagallo.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

PROGRAMA Día 13 México

México- Nueva Zelanda

Aman

Jordania-Uruguay

Día 15 Atenas

Grecia-Rumanía

Lisboa

Portugal -Suecia

Kiev

Ucrania -Francia

Reikiavik

Islandia-Croacia

Día 16 Calabar

Nigeria -Etiopía

Casablanca Senegal -Costa Marfil Día 17 Yaundé El Cairo

Egipto - Ghana

Blida

Argelia -Burkina Faso

Zagreb

Croacia -Islandia

Solna

Suecia -Portugal

Saint Denis Francia - Ucrania Rumanía-Grecia

Día 20 Wellington N.Zelanda -México Montevideo Uruguay-Jordania

La selección mexicana se prepara para enfrentar hoy a Nueva Zelanda en el repechaje. /XINHUA

REPECHAJE El brujo mayor asegura que habrá goleada

México busca su boleto ante Nueva Zelanda El “Tri” remará contra corriente porque además de ganar debe convencer a su aficionados.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de México recibirá hoy a la de Nueva Zelanda en el partido de ida de la repesca que marca la última oportunidad para tener una plaza en el Mundial de Brasil.

Después de su fracaso en las eliminatorias de la Concacaf, en las que no pudo ganar uno de los tres pases directos al Mundial y cambió cuatro veces de entrenador, México apuesta por una fórmula netamente casera para mejorar el semblante futbolístico y derrotar en casa a Nueva Zelanda. Con los nervios que le dejó la mala racha y la necesidad de salvar para los anunciantes un negocio de millones de dólares, la selección de México

ha pasado por una cirugía para encarar los que son considerados ahora como 'los dos partidos más importantes que tendrá en 50 años'.

Con un equipo como base, el América, y su entrenador,

Miguel Herrera, en el rol de seleccionador interino, el Tri ha prescindido, al menos para el partido de ida, de las figuras que militan en clubes del exterior en su cruzada por salvar los muebles del naufragio y sacar en casa una ventaja importante para definir la repesca dentro de ocho días en Wellington.

La selección mexicana remarán contra corriente porque además de tener que con-

Nueva Zelanda buscará el empate El delantero neocelandés Chris Wood dijo ayer que Nueva Zelanda aspira a un buen resultado y eso incluye la idea de vencer a México en el estadio Azteca en el partido de ida de la repesca para el Mundial de Brasil 2014.

"Venimos a obtener un buen resultado aquí (en el Azteca), acaso un empate; tal vez incluso podamos arrancar una victoria", declaró Wood al sitio web oficial de la FIFA, en una entrevista sobre las expectativas para el encuentro en Ciudad de México.

Uruguay contra Jordania como si no hubiera mañana Jordania nunca ha estado en un Mundial de fútbol.

Camerún-Túnez

Día 19

Bucarest

REPECHAJE Los celestes favoritos

vencer a su aficionados tendrá que dar un giro completo para tener dominio de balón y de cancha, poder de ataque y muchos goles, todo lo que le faltó en la eliminatoria mundialista.

El desencanto campea entre los hinchas mexicanos y, según una encuesta reciente, un 55% piensa que el equipo no se merece ir al Mundial y un 47% ha dicho que no verá el partido por televisión.

Del otro lado, llegan apoyos para México de empresarios y anunciantes y de aficionados que esperan que se haga realidad el triunfo anunciado por 'el Brujo Mayor', quien ha pronosticado un "marcador abundante" a favor de México sobre Nueva Zelanda.

Herrera, el técnico de moda luego de llevar al América al título del pasado torneo, estará obligado a poner una formación con alto poder ofensivo ya que todos esperan que Nueva Zelanda presente un esquema defensivo.

Nueva Zelanda, que dirige Ricki Hebert, por historia tiene menos galones que la mexicana pero la teórica inferioridad futbolística es el argumento que esgrimen los sensatos para pedir a los mexicanos que no se confíen.

Oceanía no tiene un cupo directo en el Mundial de la FIFA y debe buscar su pase siempre en una repesca internacional contra otra Confederación. Los mexicanos saben que Nueva Zelanda fue la única selección que no perdió un partido en el Mundial de Sudáfrica 2010.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uruguay echará hoy en Ammán ante la de Jordania parte de los últimos restos que quedan para encontrar plaza en el Mundial de Brasil y con una formación altamente ofensiva apostará por sacar los tres puntos a un rival entusiasta y aplicado, que tiene el sueño de dar una sorpresa.

Sin Diego Forlán desde el comienzo, pero con los creativos Nicolás Lodeiro y Cristian Rodríguez y los arietes Cristhian Stuani, Luis Suárez y Edinson Cavani, la Celeste se plantea un partido de ida de repesca como si no hubiera mañana.

El anuncio de la plantilla titular por Oscar Washington Tabárez fue acompañado ayer por el mensaje de que no hay confianza desbordada, pero sí decisión y cuidado para evitar sorpresas pues, a juicio del seleccionador, los jordanos "están frente a una posibilidad histórica y ello los hace un rival de mayor cuidado".

Jordania nunca jugó un Mundial. Llegó ahora a la última etapa de clasificación tras quedar tercera en su grupo por detrás de Japón y Australia y superar en repesca a Uzbekistán tras empatar 1-1 en ambos partidos al ganar en tanda de penaltis por 9-8. Los uruguayos que-

DT jordano confía en su equipo • El seleccionador jordano, Hosam Hasan, aseguró ayer que sus jugadores están "decididos" a realizar un buen papel en la de ida de la repesca para el Mundial de Brasil 2014 que hoy les enfrentará a Uruguay, pese a que reconoció la "superioridad técnica" de sus rivales.

"Sabemos que el equipo uruguayo es fuerte e incluye a algunos de los mejores jugadores del mundo, pero he aprendido de mi experiencia a no mirar demasiado al rival” dijo Hasan.

daron quintos en las eliminatorias sudamericanas, el mismo lugar que ocupa en el ránking de la FIFA, mientras que la selección jordana está en el puesto 70.

El seleccionador de los 'Nashama' (los valientes), el egipcio Hosam Hasan, sustituyó al iraquí Adnan Hamad y desde entonces ha imprimido carácter y disciplina táctica a sus dirigidos, que se han hecho fuertes jugando en casa.

Paolo Suárez encabeza la ofensiva de Uruguay. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 13/11/2013

39

ESPAÑA Se pierde ocho juegos

Messi, tercera lesión en tres meses Lionel Messi, ha sufrido de nuevo una lesión fibrilar en el bíceps femoral, que lo mantendrá alejado de las canchas por seis semanas.

El argentino ha sufrido en total 16 lesionesen en lo que va de su carrera deportiva, desde que debutó con el Barcelona.

Leo se pierde ocho partidos y son contra Granada, Athletic, Villarreal y Getafe. En Champions contra Ajax y Celtic. En Copa del Rey ante el Cartagena en juego de ida y vuelta.

Es la tercera lesión.

La primera parte de la recuperación se efectuará en Barcelona y la segunda en Buenos Aires.

BARCELONA EFE) DIARIO EL MUNDO

Desde que en marzo se lesionó en París, Leo Messi no ha sido el mismo. No acaba de recuperarse al cien por cien y desde el pasado mes de agosto acumula una lesión prácticamente por mes, la última ante el Betis que le obligará estar prácticamente dos meses de baja.

Durante el encuentro ante el París Saint Germain (3 de marzo de 2013) Messi sufrió una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha.

Desde entonces nada fue igual, fue trampeando hasta el final de la temporada, con apariciones esporádicas en la Liga y en la 'Champions', donde ya no jugó ni en la vuelta de semifinales ante el Bayern de Múnich.

La recuperación debía ser total para el próximo ejercicio. Iniciar la temporada 2013-14 en plenitud de condiciones era el reto para Messi, pero la realidad ha sido otra. Se lesionó el 22 de agosto en la ida de la Supercopa ante el Atlético de Madrid (un hematoma intramuscular en el bíceps femoral derecho); se volvió a romper el 28 de septiembre en Almería (una lesión fibrilar en la misma zona) y, en Sevilla, de nuevo cayó lesionado, esta vez una rotura muscular en el bíceps femoral de la pierna izquierda.

Entre una lesión y otra, Leo no ha sido Leo. Le ha faltado velocidad de reacción y se le ha visto jugando con un punto de prudencia, muchas veces sin desborde, en ocasiones no acudiendo a la presión del rival ni al repliegue de su equipo. Se cuestionó la falta de descanso estival, cuando acumuló unas cuantas 'pachangas' benéficas en diferentes países, y ahora ha trascendido que su relación con Juanjo Brau, el recuperador del club con el que viajaba desde hace años a las convocatorias con la selección argentina, ha concluido.

AMISTOSO Partido será en Sonsonate

Combinado nacional entrenó en la Fesfut A beneficio de afición del Sonsonate que sufrió un accidente.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Agustín Alberto Castillo, seleccionador de la azul mayor de fútbol, trabajó ayer en horas de la tarde con el combinado nacional, que este día se medirá a las 3:00 p.m., en juego amistoso a un combinado de jugadores extranjeros, que serán dirigido por Guillermo Rivera, técnico de Atlético Marte.

El partido se desarrollará en el estadio Ana Mercedes Campos, de Sonsonate.

El juego de carácter benéfico servirá para recaudar fondos que irán destinados a ayudar a los aficionados del Sonsonate FC, que resultaron lesionados el 13 de octubre, al accidentarse el autobús en el que viajaban.

Castillo contó en el entrenamiento realizado en la cancha tres de la Federación Salvadoreña de Fútbol con los jugadores del Atlético Marte, Firpo, Santa Tecla y Dragón. Faltaron los de Ju-

ventud Independiente, FAS, Alianza, Metapán y Águila.

Los ausentes ayer en el entrenamiento se presentarán hoy por la mañana en la Fesfut, para ser parte del combinado nacional, pues existía de antemano un acuerdo entre los equipos que los convocados por Castillo se presentarían horas antes del partido, pese a que el míster peruano tuvo a bien realizar una práctica de reconocimiento del grupo la tarde de ayer.

“No hay problema la condición era para digerir este partido por el hecho que la gente lo toma como selección, y era ese el hecho que vinieran a trabajar, pero no hay ningún problema”, afirmó el estratega. La entrada para este juego es de $5 en general. A la 1:00 p.m. se enfrentarán Veteranos del Sonsonate ante Santa Tecla. Las taquillas se abrirán a las 12:00 del mediodía para los aficionados.

DECLARACIÓN Exjugadores de la selección

Amaños de partidos llegarían a los tribunales REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El tema de amaños de partidos al interior de la selección mayor de fútbol podría llegar pronto a los tribunales correspondientes, declaró ayer el fiscal General de la República, Luis Martínez.

El titular de la FGR manifestó que ya se tienen las pruebas suficientes para hacer llegar a los jugadores responsa-

bles a los tribunales en este penoso caso. “Ha avanzado mucho de los denominados amaños del fútbol y esperamos próximamente que lo presentaremos ante los tribunales, tenemos pruebas y confesiones de jugadores. La verdad que es un caso emblemático porque simplemente traicionaron a la noble afición salvadoreña en un deporte tan noble y que sirve de diversión

Los jugadores involucrados en amaños podrían enfrentar a la justicia salvadoreña. /DEM

para la familia, hijos y toda la ciudadanía", señaló Martínez.

Sobre este mismo tema la Federación Salvadoreña de

Fútbol (Fesfut), anunció el lunes la suspensión de por vida para Alexander “la Rastra” Escobar.

Ayer en el entrenamiento del combinado que jugará hoy en Sonsonate en partido benéfico. /JAIR MARTÍNEZ