Mundo131214 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,592 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 13 Y DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA MAG PIDE PROTEGER PLANTACIONES

Roya del café se extiende y cosecha no llega a la meta El MAG alerta que se ha triplicado la incidencia de la roya en los cafetales. Los productores afirman que se recolectó el 60% de la cosecha y que no creen que alcancen la meta de 90 mil quintales para el ciclo 2014-2015. PÁGS. 6-7 SOCIEDAD

PÁGS. 10-11

ÓSCAR MACHÓN

TRÁFICO COLAPSA POR PRUEBA SITRAMSS

Fundación Renacer da oportunidad a jóvenes

Una nueva prueba del Sitramss provocó ayer un severo congestionamiento en la Alameda Juan Pablo II, debido a que solo se utilizó un carril entre el Hospital Médico Quirúrgico y el Parque Infantil, tal como sería cuando funcione . PÁG. 14

LIGA MAYOR DEFINE LA FINAL

Águila-FAS se enfrentan hoy y Metapán-Santa Tecla el domingo. PÁG. 28

POLÍTICA

Ocho partidos presentan normas de voto cruzado PÁGS. 2-3

LIGA ESPAÑOLA

El Real Madrid derrota 4-1 al Almería. PÁG. 31

DEPORTES SELECTA DE PLAYA CAE ANTE PARAGUAY Y SE QUEDA CON LA PLATA PÁG. 30

• FALLECE EMPRESARIO Y EXDESIGNADO PRESIDENCIAL, NICOLÁS SALUME. ASAMBLEA TUVO UN MINUTO DE SILENCIO EN SU HONOR.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 13/12/2014

INSUMO La presentaron al TSE para ser considerada en el debate

Ocho partidos presentan propuesta de voto cruzado Consideran que propuesta que impulsaron FMLN y GANA “mutila” el voto y por consiguiente es inconstitucional. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Ocho representantes de distintos partidos políticos que conforman la Junta de Vigilancia Electoral (JVE) hicieron pública ayer una propuesta de ejecución del voto cruzado, que aseguran privilegia el principio que a cada ciudadano le corresponde un voto. El documento “criterios para la aplicación del voto cruzado en las elecciones legislativas del 2015”, fue firmado por

“

El principio básico es una persona, un voto. Mantenemos el principio de la unidad del voto. ARENA y GANA lo que quieren es mutilar el voto”.

ARENA, CD, PCN, PDC, DS, PSD, PSP y FPS y rechazado por el FMLN y GANA. La propuesta fue entregada al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que la tome en cuenta en el diseño de la fórmula y también a las dirigencias de todos los partidos, expresó Edwin Núñez, representante del PDC, quien recordó que el voto cruzado es solo una opción; aunque los ciudadanos pueden seguir votando por banderas o por los

“

No le estamos diciendo al TSE lo que debe hacer, sino presentarles una herramienta para facilitarles el trabajo. Ocho partidos lo han consensuado”.

SELIM ALABÍ REPRESENTANTE DE ARENA EN LA JVE

ALDO ÁLVAREZ REPRESENTANTE DE CD EN JVE

candidatos de un solo partido político. Pero para quienes opten por el voto cruzado, los ocho partidos coincidieron en un mecanismo en el que la “suma de las marcas a favor de los candidatos de un mismo partido” se dividan entre la totalidad de las marcas emitidas en la misma papeleta. Esta fórmula “es más justa”, según los miembros de la JVE, porque, aunque el ciudadano marque menos marcas de las que le corresponden a la cantidad de escaños por departamento, se hace una ecuación matemática para que su voto siempre valga uno. Por ejemplo, si en San Salvador la persona solo marca cruzado por dos personas, cada marca valdrá 0.5 y sumadas las dos dará uno. Si marca tres, cada voto valdrá un tercio y si marca cuatro candidatos, cada una valdrá 0.25. También proponen que el TSE diseñe una hoja anexa para consignarlo. Gulnara Marroquín, repre-

FORMA DE DIVIDIR EL VOTO

CONTEO DE VOTOS La propuesta de ocho partidos consiste en fraccionar el voto, pero garantizando que al sumar las marcas, el resultado sea un voto entero. Eso pasa por la suma de fracciones.

sentante del FMLN en la JVE, criticó que los ocho partidos han replicado la misma fórmula que ARENA, PCN y PDC, impulsaron en la Asamblea Legislativa. “Votamos en contra. Nuestro partido tiene claro qué está planteando y así en la Asamblea, esto (propuesta de la JVE) no es vinculante”, dijo Marroquín. Es inconstitucional Sin embargo, los otros ocho partidos de la JVE, consideran que la propuesta que el FMLN y GANA propusieron en la Asamblea, mutila el voto y como consecuencia es inconstitucional. “El principio básico es una persona, un voto. Queremos que se respete la totalidad del voto y que no se mutile”, dijo Selim Alabí, representante de ARENA.

Miembros de la Junta de Vigilancia Electoral en conferencia de ayer. /ERNESTO MARTÍNEZ

La propuesta del FMLN y GANA pretendía dividir las marcas de voto cruzado, entre el total de escaños de un departamento. Para el caso de San Salvador, si un ciudadano vota por 12 marcas, se considera 12/14, que se tra-

duce en un 0.5 votos. El restante 0.5 del voto de deberá considerar “una abstención”, según la propuesta efemelenista y de GANA. En ese caso, si el ciudadano desea que su voto valga uno, tendría que marcar 24 veces.

DIVIDIR ENTRE TOTAL DE MARCAS

Fusades pide voto unitario La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) respalda una fórmula de “voto unitario”, en la cual, consideran, no se desperdician fracciones de voto de ningún elector. Esta propuesta coincide con la que ocho partidos políticos de la JVE, han presentado al TSE para regular el voto cruzado. Fusades considera que con el voto unitario “se respeta el principio constitucional de la igualdad del voto y el de representación proporcional de las elecciones legislativas”. La propuesta de Fusades también consiste en que la suma de las marcas por candidatos de cada partido po-

Luis Mario Rodríguez, director de Fusades. /DEM

lítico, se dividan entre el total de marcas en una misma papeleta. “La base para convertir los votos cruzados en votos enteros, en esta alternativa

se representa por el número de marcas utilizadas por cada elector y no por el número de escaños que corresponden a la circunscripción electoral de que se trate”, reza el documento elaborado por Luis Mario Rodríguez, director de estudios políticos de Fusades. Valoró que el voto unitario, porque no desperdicia fracciones de voto, es la fórmula que mejor se aplica en el país y que la propuesta del FMLN y de GANA es inconstitucional. Fusades repasó otros modelos, como el hondureño, el voto fraccionado y otro que toma como denominador el número de listas que el elector marcó, pero ninguno le pareció viable.

Política

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

PROPUESTA El TSE mandaría un proyecto ya consensuado

Argüello propone TSE le devuelva a Asamblea legislar el voto cruzado Magistrado apoya que el TSE haga propuesta técnica de cómo regular voto cruzado, pero entregarla para que sea la Asamblea la que finalmente la apruebe. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado Fernando Argüello Téllez, valoró ayer que el TSE debe elaborar un mecanismo de conteo del voto cruzado, pero no tomar decisión definitiva al respecto, sino enviarlo para que sean los diputados los que legislen. Argüello Téllez considera que debe ser la Asamblea Legislativa la que decida sobre el voto cruzado y no pasarle esa responsabilidad al TSE. “Sería interesante, si nos logramos poner de acuerdo, acá, como TSE, en una modalidad, devolvérselos a los señores de la Asamblea y que ellos lo aprueben vía decreto”, dijo Argüello Téllez, quien aclaró es una posición personal. El funcionario dice que es-

tán desarrollando jurídicamente la situación, pues por un lado los diputados han facultado a ellos a hacer las regulaciones y también la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) determinó que si los diputados no logran acuerdo, entonces lo debe hacer el TSE. El magistrado apoya la idea que técnicamente el Tribunal desarrolle la propuesta “y enviársela para que ellos (diputados) validen la labor que les corresponde”. Sin embargo, el magistra-

>> Ulises Rivas del TSE dice enviar proyecto a la Asamblea Legislativa podría entrampar de nuevo el proceso.

do Ulises Rivas, considera que ya no hay tiempo para devolver el tema a la Asamblea Legislativa, donde ya hubo entrampamiento. “Es momento de ser profesionales y valientes y dar una resolución que cumpla con todas esas expectativas y que de una sola vez nos permita realizar el proceso electoral de una forma moderna, tranquila y transparente”, dijo Rivas. A su juicio regresarlo a la Asamblea “nos van a tener otros 10, 20 días en esto y nosotros necesitamos que tomar una medida urgente”. Estudian propuestas El presidente del TSE, Julio Olivo, dijo que el tema de resolver el voto cruzado, ha estado sobre la mesa del Tribunal. Sin embargo también criticó que la CSJ, no debió dar esa sentencia con tan poco tiempo para las elecciones y que la Asamblea debió emitir las regulaciones. “He dicho que no somos el órgano legislativo y no le podemos hacer la plana también al órgano legislativo y tampoco a la sala y suplir vacíos que la sala haya planteado en esa

sentencia”, dijo Olivo. Agregó que “estamos asumiendo ese reto como profesionales. Hemos entrado en fase de discusión”. El TSE ha advertido que el atraso en la aprobación de las reglas sobre voto cruzado está atrasando la contratación del servicio de transmisión de resultados electorales, además de las actas de cierre y escrutinio y de los instructivos para capacitar al personal que estará en el desarrollo de los comicios.

“

Personalmente me encanta la idea, me gustaría hacerle la tarea (a la Asamblea) y enviársela para que ellos validen la labor que les corresponde”. FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ MAGISTRADO DEL TSE

“

La misma Sala dijo que nosotros lo podíamos hacer y si la Asamblea dijo que lo haga el TSE, lo tenemos que hacer, porque si nos vamos a otras instituciones, nos van a tener otros 10, 20 días en esto”. El presidente del TSE Julio Olivo, derecha, firmó ayer convenio con Gustavo Fernández, jefe de misión de observadores electorales de la OEA. /ERNESTO MARTÍNEZ

ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

El TSE ya está oficialmente autorizado a regular voto cruzado. /DEM

HABILITADOS El TSE debe regular

Presidencia ya sancionó decreto para facultar TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del TSE, Julio Olivo Granadino, reveló ayer tener información que el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, sancionó el decreto transitorio, aprobado el pasado 4 de diciembre, que faculta al TSE a “la implementación del voto cruzado”. Con este acto presidencial, el TSE está ya oficialmente autorizado para decidir cómo se van a contar los votos emitidos bajo la nueva modalidad. Los partidos ARENA, PCN y Democracia Salvadoreña habían pedido públicamente a la Presidencia de la República que vetara ese decreto. También Aliados por la Democracia y otras organizaciones sociales. Sin embargo, en ausencia del presidente Salvador Sánchez Cerén, el vicepresidente tomó la decisión de aprobarlo, dijo ayer Olivo. “Entiendo ayer (miércoles) fue sancionado el decreto para que se convierta en ley de la República”, dijo el presidente del TSE, durante una conferencia posterior a la firma de un convenio de observación electoral con la Organización de Estados Americanos (OEA). Al ser interrogado por la ausencia de Sánchez Cerén, Olivo dijo: “acuérdese que en ausencia del

presidente, quien pasa a ejercer es el vicepresidente, entiendo que en esa figura el vicepresidente lo sancionó, es la información que tengo desde ayer”. El decreto transitorio fue aprobado por 45 votos de GANA y del FMLN. Estos legisladores le facultan al TSE a que regule el voto cruzado. Prioritariamente establecen que tome decisión por unanimidad, pero también le dejan la opción de resolver con cuatro votos.

OEA MANDARÁ OBSERVADORES • El presidente del TSE, Julio Olivo firmó ayer convenio con Gustavo Fernández, jefe de misión de observadores de la OEA para los próximos comicios del 1 de marzo de 2015. • Fernández expresó que los primeros miembros de la delegación vendrán al país a mediados de enero y el resto durante febrero. Prometió una delegación de especialistas en materia electoral que observarán integralmente todo el proceso. • El delegado de la OEA se negó a opinar sobre el voto cruzado, porque dice es algo que deben decidir las autoridades salvadoreñas.

Política

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

ASAMBLEA Intensa discusión en la plenaria

BREVESLEGISLATIVAS

ARENA no logró votos para crear comisión que investigue a Reyes Los diputados del FMLN y de GANA salieron en defensa del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Un acalorado debate se generó ayer en la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa, cuando los diputados de ARENA intentaron pedir explicaciones del por qué la junta directiva rechazó las peticiones de crear una comisión especial para investigar el caso de la compra de terrenos de la empresa Terrein del presidente de esa institución, Sigfrido Reyes, al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). Además, de un pronunciamiento por las declaraciones de Reyes contra un periodista. La planearia había iniciado con dos horas y media de retardo, 11:20 a.m., y en las peticiones de modificación de agenda, la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, pidió la palabra a Sigfrido Reyes para demandar explicaciones del por qué no habían aceptado las solicitudes. También lo hicieron Mariela Peña Pinto y Milena de Escalón, quien acusó a GANA y a Francisco Merino del PCN, de estar en defensa de Reyes. “Debería haber pasado a la comisión política para decir si se formaba o no”, expresó de Escalón. De inmediato pidieron la palabra algunos diputados del FMLN. Santiago Flores, dijo que lo que estaban tratando de provocar era un debate que no tenía sentido, y le pidió a Reyes no dejarse provocar y seguir con la agenda. El diputado, Guillermo Mata, se tomó el tiempo para explicar los motivos de por

qué la junta directiva rechazó las peticiones. “Quisiera explicarle que fue en base al artículo 125 de la Constitución de la República, que por cierto aparece en un costado de esta Asamblea Legislativa, y que dice que: los diputados representan al pueblo entero y no están ligados por ningún mandato imperativo. Son inviolables y no tendrán responsabilidad en tiempo alguno por las opiniones o votos que emitan”, explicó. “De tal manera que la junta directiva consideró que era inconstitucional”, cerró. Walter Guzmán, de la fracción de GANA, también defendió a Reyes y alegó hipocresía en ARENA. “O sea que cuando le conviene a ARENA, ellos que vengan y que expliquen...pero cuando son funcionarios de ARENA los protegen. Así que, quería decir esto Presidente porque sí me molesta que haya tanta hipocresía”, dijo. Po aludido, Francisco Merino del PCN, dijo que él ni había estado. Sin embargo antes declaró que no se contaba con los votos necesarios. “Aquí seamos también realistas, no nos estemos chupando el dedo, seamos sinceros, aquí se necesitan votos, y los votos están en el pleno. Ya GANA y FMLN ya vieron lo que aprobaron, un adefesio jurídico. Y ¿qué vamos hacer?", preguntó. Al final de la discusión, con 28 votos, el partido ARENA no logró que se incorporara a la agenda la petición para crear la comisión especial que investigara a Reyes y su exasesor.

Ana Vilma de Escobar, demandó a Reyes explicaciones de compra de terrenos.

ASESOR LEGISLATIVO

Socio y asesor de Reyes renuncia al cargo Miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa confirmaron ayer que Byron Enrique Larrazábal, asesor legislativo que compró varios terrenos del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA), en sociedad con Sigfrido Reyes, presidente del congreso legislativo, renunció el pasado sábado a su cargo. Serafín Orantes del PCN, aseguró en la reunión de junta directiva el jueves, se hicieron cuestionamientos a raíz de las peticiones de ARENA, ya que era el administrador del contrato de la primera fase del proyecto la Villa Dueñas. Sin embargo, Reyes, que preside la junta directiva, ya tenía en sus manos la renuncia de Larrazábal, que había sido presentada cinco días antes.

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, también lo confirmó. “Sí él (Reyes) manifestaba ayer en la junta directiva que la semana pasada había renunciado. En lo personal creo que es una buena decisión. No estaba obligado, pero en aras de la transparencia, creo que ha tomado una buena decisión”. Sin dar mayores detalles, añadió que no vieron alguna nota, porque lo hizo de manera personal. Según Orantes, el exasesor, adujo que él es un empresario y que “señalamientos de esta índole le afectan en sus empresas. Así quedó corroborado que el señor Byron Larrazábal ya no sigue siendo más empleado de esta Asamblea Legislativa, ni mucho menos asesor de la Presidencia”, mantuvo el diputado.

Aprueban eliminar cobro en aduanas COBRO DE $18

Con 67 votos la Asamblea Legislativa aprobó ayer la eliminación del cobro de $18 en aduanas del país, por los servi- Aprueban eliminar cios de revisión no intrusiva al cobro en aduanas. transporte de carga que pasa por Aduanas de El Salvador. “Que con el objetivo de facilitar las operaciones sometidas al régimen aduanero de tránsito internacional terrestre de mercancías que no serán sometidas a un régimen aduanero en nuestro país, se hace necesario excluir dichas operaciones del pago de la tasa establecida en el artículo 12-B de la Ley de Simplificación Aduanera”, recha el decreto aprobado ayer. La moción fue solicitada por el partido FMLN, y celebrada por las demás fracciones legislativas. El diputado del PDC, Arnoldo Marín, dijo que se estaba corrigiendo un error y “esperamos que sirva para que los empresarios se sientan incentivados y sigan su labor”, expresó.

Aprueban vigencia de duis 8 años

Asamblea ha programado fiesta navideña

VIGENCIA

ACUERDO

Con 60 votos favorables la Asamblea aprobó ayer un nuevo decreto transitorio, que recomienda al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) tomar providencias respecto a trámites de renovación del Documento Único de Identidad (DUI). “Si a usted se le perdió el dui que le va a vencer en enero, según el cartón del 2015, de una vez, el RNPN le pondrá que su vencimiento es hasta enero del 2018, porque todos los duis vencen en el 2018. No estamos habilitando duis vencidos”, dijo la diputada del FMLN, Jackeline Rivera.

Los diputados y miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, Serafín Orantes y Guillermo Gallegos, confirmaron que desde noviembre se acordó realizar una fiesta navideña para jefaturas del congreso. Según Orantes, se le delegó al jefe de protocolo y ceremonial parlamentario para que presente las cotizaciones, y si están en condiciones, de acuerdo a las partidas presupuestarias que han sufrido austeridad, pueden cubrir o no ese gasto. Ernesto Angulo de ARENA, dijo que su partido pidió que se revirtiera el acuerdo.

Beneficiarán a personas de Las Colinas SANTA TECLA

La Asamblea Legislativa aprobó ayer reformar la Ley de Presupuesto para incorporar al ramo del Ministerio de Obras Públicas, Transporte, y de Vivienda y Desarrollo Urbano, la cantidad de $934 mil 515, recursos provenientes de un convenio de donación de China destinados para la adquisición de terrenos de viviendas a las personas afectadas por el terremoto del 2001 en la Residencial Las Colinas del municipio de Santa Tecla, en La Libertad.

Política

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

LA BANDERA Medardo González reiteró relevancia de promover su bandera

BREVESELECTORALES

FMLN completó entrega de planillas legislativas El FMLN realizó caravana para presentar solicitud de inscripción de candidatos al Parlacen y a la Asamblea Legislativa.

Orlando Arévalo presentó ayer sus firmas. /E. MARTÍNEZ

Orlando Arévalo presenta 12 mil firmas para inscribirse POR LA LIBERTAD

El exdiputado Orlando Arévalo presentó ayer al TSE, 12 mil firmas, para luego solicitar su inscripción para correr como candidato a diputado independiente por el departamento de La Libertad. Expresó que la Ley establece para La Libertad un mínimo de ocho mil firmas, pero presentó más, por la evaluación que hará el TSE. Arévalo dice que con 15 mil votos que logre sacar, volverá a la Asamblea Legislativa. Dijo confiar en los nuevos magistrados del TSE, de que no le anularán injustamente, algunas de las firmas presentadas.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Con una caravana, el FMLN llegó ayer a las instalaciones centrales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para presentar solicitud de inscripción de la planilla de 20 aspirantes al Parlamento Centroamericano (Parlacen). También a completar las nóminas de los 14 departamentos para la Asamblea Legislativa. “Estamos entregando completo el paquete, 208 personas que van completas, con todo su papeleo y cumplido con la ley y el TSE tiene nada más que chequear y autorizar”, dijo Medardo González, coordinador general del FMLN. En fechas anteriores el TSE había presentado planillas de diputados de siete departamentos, pero ayer llevó las de San Salvador, La Libertad, Santa Ana, Sonsonate, La Unión, San Vicente y Cabañas. Con ellas completa las 14, según las autoridades. Según el calendario electoral, los partidos tienen hasta el

El FMLN realizó una caravana desde la Plaza del Salvador del Mundo, hasta el TSE para inscribir candidatos. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

Vamos a hacer combinatoria de la bandera, con los candidatos. Bandera, persona y programa, son como las tres patas de una mesa que son complementarias”. MEDARDO GONZÁLEZ DIRIGENTE DEL FMLN

próximo lunes 15 de diciembre para presentar planillas para el Parlacen. Para alcaldes y diputados de la Asamblea Legislativa tienen hasta el 9 de enero de 2015. Para el caso del Parlacen, el TSE pidió adelantar el plazo, para que la imprenta tenga más tiempo para elaborar esas papeletas. González dijo que su partido apoyará que se marque la bandera, aunque también lo harán por los candidatos. “Vamos a promover la bandera de nuestro partido como aspecto importante y fundamental y sí va a haber promoción de candidaturas individuales”, dijo. Sin embargo valoró que las

nuevas formas de votar, obligan también a promover a los candidatos. “Con la nueva forma de votar es más importante la promoción de las personas, de los individuos, de los candidatos a diputados. Vamos a hacer combinatoria de la bandera, con los candidatos. Bandera, persona y programa, son como las tres patas de una mesa que son complementarias”, dijo. El funcionario dijo que el fondo para la campaña sale de la deuda política y de donaciones que distintos ciudadanos le hacen al partido. Dijo desconocer con cuánto dinero cuentan.

GANA presentó a TSE planillas para el Parlacen PROYECTOS

El partido GANA presentó ayer al TSE la solicitud de inscripción de la planilla de candidatos al Parlacen. “Estamos haciendo estas inscripciones en el tiempo que ordena la ley, cumpliendo con todos los requisitos de cada uno de los candidatos propietarios y sus respectivos suplentes”, dijo el presidente de GANA, Andrés Rovira. Nelson Guardado, uno de los candidatos al Parlacen, dice buscará que

GANA inscribió ayer.

el trabajo de ese organismo, trascienda. “Una de las situaciones del porqué los ciudadanos no ven tangible el trabajo del Parlacen es porque sus resoluciones son recomendativas no son vinculantes. Proponemos una reforma al estatuto de conformación”, dijo Guardado.

DESIGNADO Fue primer designado a presidencia en anterior gobierno

Muere el empresario Nicolás Salume REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Empresario Nicolás Salume falleció ayer. /DEM

El reconocido empresario Nicolás Salume Barake, falleció ayer, luego de padecer una prolongada enfermedad. Al conocerse su deceso, centenares de personas externaron sus condolencias en las redes sociales, mientras que en la Asamblea Legislativa se guardó un minuto de silencio en su memoria. Salume Barake nació el 10 de marzo de 1927, en la ciudad de Santa Ana, debido a que sus progenitores emigra-

ron desde Belén, Palestina, hasta suelo salvadoreño. Gloria de Salume fue su esposa desde el 5 de noviembre de 1951 y juntos procrearon seis hijos, tres hombres y tres mujeres. Era abuelo de 18 nietos. Fue el primero en crear un supermercado en El Salvador en el año 1952, el cual llamó "Supermercado Salume". En 1961 emigró hacia San Salvador, donde fundó una empresa distribuidora de abarrotes, con la ayuda de su hermano menor, Adolfo Salume.

El empresario también fue cónsul honorario en Turquía y durante la administración del expresidente Mauricio Funes, se desempeñó como primer designado a la Presidencia. Al conocer de su muerte, el expresidente Funes, mostró sus condolencias y destacó: “el altruismo y vocación de servicio público de Don Nico Salume fueron más allá de sus éxitos empresariales. Dios en gloria lo tenga”. En la Asamblea Legislativa rindieron un minuto de si-

lencio y mandaron sus condolencias a su esposa, seis hijos y el resto de su familia. El presidente del Congreso, Sigfrido Reyes pronunció que “su vida fue una vida llena mucha obra, de mucho emprendedurismo, también se distinguió como un hombre dedicado a fomentar la amistad en nuestro país con otros países”. Sus restos son velados desde anoche en Funerales Montelena y su sepelio se efectuará el domingo por la tarde en el cementerio Montelena.

WALMART INVERTIRÁ $14.5 MILLONES EN SAN MIGUEL

MERCADOBURSÁTIL 17,280.83

DOW JONES -1.79%

4,653.60

NASDAQ -1.16%

2,002.33

ECONOMÍA Durante la recolección, se recomienda no aplicar fungicidas, ya que pueden acumularse residuos de estos plaguicidas en los granos de café. Además, se pide realizar una cosecha limpia y continuar con la corta del grano hasta terminar.

Luego de la cosecha, se pide hacer podas sanitarias de café para eliminar ramas con impacto de la roya o antracnosis. Tras la poda, es importante monitorear la parte baja de los cafetos donde la roya sobrevive en épocas secas. Se debe monitorear cafetos ubicados en zonas donde hay rocío por las mañanas, que al alcanzar niveles de infección de entre 5% y 10% deben recibir fungicida sistémico. La recomendación aplica para plantines menores de tres años.

EL MUNDO 6 • SABADO 13/12/2014

“ “

Centa Café brindó algunas recomendaciones ante el alza de roya

Según Centa Café, las lluvias y vientos de las últimas semanas, causaron rajaduras, secado y caída de frutos en las zonas cafetaleras del país, por lo que se recomienda apresurar la recolección de café y así evitar más pérdidas.

S&P 500 -1.62%

Hay un incremento de la infección sobre todo en la zona occidental y paracentral del país, por lo menos en el 50% del área cafetalera de esas zonas”.

Como llovió hace unas semanas y después de la lluvia vinieron los vientos, eso afectó con la infección de la roya y la caída del grano en algunas zonas del país”.

MARCELINO SAMAYOA, GERENTE GENERAL ABECAFÉ

SERGIO TICAS PRESIDENTE ACAFESAL

ALZA El promedio nacional hasta noviembre fue del 16%, indicó la institución

MAG advierte de un incremento en la infestación por roya Centa Café explicó que dicho aumento se debe a infecciones en las últimas semanas de la época lluviosa. Recomiendan apresurar la recolección. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

16% Hasta finales de noviembre, la división Centa Café estimaba que el promedio nacional de infección era de un 16%.

8% Hace unos meses, los niveles de infestación por roya en el país se mantenían en el 8%, según datos del MAG.

La incidencia de la roya en el parque cafetalero del país aumentó tras las últimas semanas de la época lluviosa, por lo que hasta finales de noviembre, el promedio nacional de infección era del 16%, según información proporcionada ayer por la división Centa Café, del ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En un comunicado, la institución explicó que “se ha observado un incremento variable en los niveles de hojas infectadas con roya y un aumento en el número de pústulas o área afectada en las hojas”. Pese a que hace unos meses, los niveles de infección se mantenían cercanos a un 8%, Centa Café afirmó que el promedio de noviembre es “bajo en relación al obtenido en esta misma época en años anteriores”. El hongo de la roya ataca a las hojas del cafeto, causando

El MAG insta a apresurar las tareas de recolección. /DEM

su caída (defoliación), con lo cual las plantas se ven imposibilitadas para producir fruto, pues deben renovar sus hojas. La dinámica de esta enfermedad, según la división, indica que entre diciembre y enero se llega a la fase de “infección máxima”, que tiende a reducirse conforme llega la época seca, donde las condiciones climáticas no favorecen el desarrollo de la enfermedad. Por tal razón, Centa Café hizo algunas recomendaciones a

los caficultores (ver recuadro), entre las que destacan la necesidad de acelerar la recolección, debido a que los vientos de los últimos días pueden causar la caída y pérdida del fruto. Caficultores consultados por Diario El Mundo confirmaron un incremento en los niveles de infestación en las últimas semanas. El presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador (Acafesal), Sergio Ticas, explicó que la lluvia es solo uno de los agentes transmisores de las

esporas de roya, pues también las ráfagas de viento reportadas en los últimos días contribuyen a una mayor incidencia. “Hay lugares que pueden tener infestación de hasta un 20%”, precisó. Asimismo, el gerente general de la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores y Exportadores del Café (Abecafé), Marcelino Samayoa, indicó que el incremento en la infestación se ha dado con mayor énfasis en la zona occidental y paracentral del país, donde por lo menos el 50% del área sembrada tiene brotes de roya. “Si usted está en plena corta no puede combatir la roya con los triazoles (fungicidas sistémicos), por lo que se debe medir qué hacer primero”, mencionó Samayoa. Adicionalmente, Centa Café recomienda que tras la cosecha los caficultores efectúen podas sanitarias y monitoreen los niveles de roya en sus fincas.

Economía

EL MUNDO I Sabado 13/12/2014

INVERSIÓN La empresa italiana anunció, además, que se retira del país

Enel concreta la venta de acciones de LaGeo Tras una titularización realizada por LaGeo, la CEL pagó a Enel Green Power más de $280 millones por su participación accionaria en la geotérmica. Estiman que se recogerían 850,000 quintales de café./DEM

ESTIMACIONES Ya se recolectó el 60%

Dudan cosechar los 900,000 quintales de café FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Representantes de la Abecafé y la Acafesal coincidieron ayer en que probablemente, la cosecha de café 2014/2015 se quede por debajo de los 900,000 quintales de café esperados para este ciclo, debido al impacto de factores como la sequía meteorológica reportada a mediados del año. El presidente de Acafesal, Sergio Ticas, indicó que según datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), hasta el 30 de noviembre se habían recolectado 350,700 quintales de café oro uva, lo que en su opinión, representa casi la mitad de la cosecha que podría obtenerse. “Es bien difícil, yo diría que si llegamos a los 900,000 quintales estamos bien, pero yo me bajaría un poco hasta los 850,000 quintales de café para esta cosecha, o sea, que solo aumentaríamos 200,000 quintales”, dijo, en referencia al ciclo 13/14, en el cual El Salvador alcanzó una producción histórica de 723,000 quintales, lo que representó la cosecha más baja en un siglo. Pese a que en algunas fincas de estricta altura la corta formal aún no inicia, Ticas recordó que solo representan un 30% del parque cafetalero, por lo que la diferencia en lo recolectado no sería demasiado amplia en los próximos meses. Por su parte, el gerente general de Abecafé, Marcelino Samayoa, estimó que a esta

fecha ya se cortó el 60% de la cosecha, por lo que si las cifras preliminares del CSC son ciertas, alcanzar una cosecha de 900,000 quintales será complicado. “En esto incidió que la floración temprana tuvo purga por la sequía, y aunque la roya sigue pegando en el café, creo que el efecto más grande es el de la sequía”, mencionó el cafetalero.

297% Entre el 30 de noviembre de 2013 y 2014, existe un incremento del 297% en lo cosechado.

850 MIL. La cosecha de café 14/15 podría llegar solo a unos 850,000 quintales oro uva.

A este ritmo, se espera que la temporada de corta finalice posiblemente en febrero, puesto que las variaciones climáticas de los últimos meses obligaron a muchos caficultores a iniciar con estas labores antes de lo previsto. La anticipación de la cosecha se refleja en las cifras brindadas por el CSC, según Ticas, puesto que hasta el 30 de noviembre de 2013, se habían recolectado solo 88,300 quintales, lo cual significa que en este año a la misma fecha, se han cortado 262,400 quintales de café oro uva adicionales (un 297% más).

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Enel Green Power (EGP) e Inversiones Energéticas S.A. de C.V. (INE), la sociedad energética estatal salvadoreña, suscribieron ayer un acuerdo en el que la italiana cedió de manera oficial su participación en LaGeo, a cambio del pago de $287.62 millones. Con el convenio, en el que Enel accedió a entregar a INE toda su cuota de participación en LaGeo, que equivalía al 36.2% de las acciones, la empresa aseguró que concluye su actividad en El Salvador. La estatal INE aseguró el total de las acciones, que con una cuota equivalente a 63.8% ya era accionista mayoritario de la empresa. El presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), David López, expresó, a través de un contacto telefónico con Radio Nacional, estar satisfecho con el resultado de las negociaciones con Enel que se realizaban en México. “Con mucha satisfacción hacemos del conocimiento que se ha suscrito el traspaso de las acciones propiedad de Enel en LaGeo, concretándose así el capital accionario de la empresa en INE, empresa del grupo CEL, todo en un ambiente de transparencia, respeto mutuo y legalidad”, dijo el funcionario. Informó que la venta de las acciones de LaGeo que estaban en manos italianas se realizó a través del mecanis-

En México se suscribió la venta de las acciones de Enel, que ahora pertenecen a CEL./CAPRES

36.2%

$287.62

Enel entregó a INE su cuota de participación en LaGeo, que equivalía al 36.2% de las acciones.

MILLONES

70% AFP

La italiana vendió sus acciones de LaGeo a CEL, por $287.62 millones.

Más del 70% de la titularización fue adquirida por las AFP.

mo de titularización en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). El presidente de la Bolsa, Rolando Duarte, confirmó que la tarde de este viernes cerró con una transacción exitosa de $287.62 millones. Se emitió a 15 años plazos mensuales a capital e intereses, con una tasa de 5.80%. Además, contó con una clasificación “AAA”, por dos clasificadoras de riesgo: Global Venture y PCR (Pacific Credit Rating). Asimismo, incluye la posibilidad de que LaGeo, a

partir del sexto mes después de la emisión, pueda hacer pagadera total o parcial la emisión. Las principales compradoras fueron las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), que en conjunto sumaban más del 70%, dijo Duarte. Enel e INE comenzaron negociaciones hace algunas semanas bajo el amparo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI), del Banco Mundial, en Washington, Estados Unidos. Según López, con este

acuerdo se desmonta el laudo arbitral en la Cámara Internacional de Comercio (CCI, por su sigla en inglés) y se soluciona el componente civil del litigio. El proceso penal, en tanto, sigue su curso normal en El Salvador. “Debo saludar feliz un proceso que ya superaba los siete años y que le estaba representando al país altísimos costos de arbitraje y proceso que era el principal distractor para el desarrollo de la matriz energética”, puntualizó López. Proceso. En un comunicado, Enel Green Power informó ayer del acuerdo firmado con el Gobierno, para la venta de las acciones. Además, señaló que con esto deja de operar en el país.

Economía

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

APORTE Ambos programas permiten prevenir la violencia

Fundación Renacer brinda oportunidades a jóvenes en riesgo La Fundación Renacer, creada por el empresario Ricardo Poma, su esposa e hijos, ejecuta un proyecto que capacita a jóvenes que viven en hogares, y también un programa de educación en valores para docentes y alumnos. ÁLVARO CRUZ ROJAS / MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En congruencia con la entrada en vigor de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina), el acogimiento estatal de menores abandonados por sus familias es ahora temporal, por lo que al cumplir los 18 años deben dejar estos centros, en muchos casos sin las herramientas para obtener un empleo y subsistir. Esta situación despertó la preocupación de Ricardo y Fernando Poma, quienes crearon un programa -que ya lleva ejecutándose diez meses- para capacitar a estos jóvenes. “Están emocionadísimos, porque nunca se les había dado una oportunidad así”, indicó el empresario Ricardo Poma, presidente del Grupo Po-

ma y de la Fundación Renacer, respecto a los 25 participantes del programa Oportunidades para Jóvenes, uno de los dos que ejecuta la fundación. Esta institución fue constituida en octubre de 2013 por Poma y su núcleo familiar, y recibió la autorización en septiembre de este año. La intención original de la fundación era crear un centro para cuidar de la niñez más desprotegida. Para ese fin se realizaron visitas a 17 de los centros de acogimiento que hay en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) y en ese proceso se descubrió la necesidad de preparar a estos jóvenes para su eventual salida del hogar. “Pensamos en que la mejor forma (de ayudar) era crear un programa

>> La Fundación Renacer se creó con el ob jetivo de apoyar a la población salvadoreña más desprotegida.

que los capacitara”, dijo Fernando Poma, director ejecutivo de Real Hotels & Resorts, división hotelera del Grupo Poma, y vicepresidente de la Fundación Renacer. Es así como, hace diez meses, iniciaron la prueba piloto del programa con 25 niños que viven en hogares, quienes son capacitados en diferentes áreas de la hotelería, como alimentos y bebidas, banquetes, cuartos, mantenimiento, recursos humanos, ventas y administración, en el Hotel Inter-

Continental San Salvador. Los gerentes de cada área son los mentores de estos menores, que además reciben clases de inglés y la asistencia permanente de una psicóloga. Los jóvenes están entre los 16 y 20 años. La Fundación, además de capacitarlos, también les brinda alimentación y transporte desde los hogares hasta el hotel, y viceversa. “Se les enseña un oficio básico en hotelería. Por dos meses visitan todas las áreas del hotel, y luego eligen su área de especialización”, explicó Fernando Poma. El objetivo último, añadió el empresario, es lograr contratar a estos jóvenes, una vez concluyan su entrenamiento de 18 meses, y para ello también buscarán ayuda con em-

presas amigas, para que se sumen a este esfuerzo. La Fundación Renacer destacó que este programa es una realidad también por el apoyo y la suscripción de un Marco de Entendimiento para la Cooperación Interinstitucional e Intersectorial entre el Órgano Judicial, específicamente la Unidad de Justicia Juvenil de la Corte Suprema de Justicia; el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) y el Hotel InterContinental San Salvador. Como testigo de honor se tuvo al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en El Salvador. La Fundación reconoció el aporte especial de las juezas Ruth Martínez Ágreda y María de los Ángeles Figueroa; el coordinador general de la Unidad de Justicia Juvenil, Óscar Campos; y de Junior Zelaya, miembro de dicha unidad. También se contó con el apoyo de la magistrada presidente de la Sala de lo Penal de la CSJ, Doris Luz Rivas. También muy importante fue la contribución de Luis Enrique Salazar Flores, director ejecutivo del ISNA. Recuperando valores El segundo programa de la Fundación Renacer se enfo-

“

Cada día me convenzo más de que con los jóvenes de lo que se trata es de dar oportunidades”. RICARDO POMA PRESIDENTE FUNDACIÓN RENACER

“

En estos diez meses no hemos tenido una deserción. Nuestro objetivo final es poder darles una oportunidad de empleo”. FERNANDO POMA VICEPRESIDENTE FUNDACIÓN RENACER

SOBRE LA FUNDACIÓN RENACER 1

Recientemente, Ricardo y Fernando Poma presentaron a los jóvenes y hogares beneficiados con el programa de capacitaciones en hotelería, los objetivos y visión de la Fundación Renacer. /FUNDACIÓN RENACER

Se constituyó el 30 de octubre de 2013 y se autorizó mediante el decreto ejecutivo número 37, fechado el 30 de julio de 2014 y publicado en el Diario Oficial el 4 de septiembre pasado. Los fundadores son Ricardo Poma y su esposa Claudia Michelle de Poma; sus hijos Fernando Poma Kriete, Alberto Poma Kriete, Roberto Andrés Poma Kriete; junto a Roger Rafael Alfaro Araujo. La junta directiva es presidida por Ricardo Poma y su hijo Fernando es el vicepresidente. Alberto Poma es el secretario y Roberto Andrés Poma, el tesorero. Michelle de Poma funge como primer directora y Roger Alfaro, como segundo director.

Economía

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

“

Estoy segura que con esta fundación se está contribuyendo de forma muy concreta y acertada a que nuestro país sea cada vez mejor”. HNA. ISABEL MEMBREÑO DIRECTORA HOGAR DE NIÑAS NATALIA DE SIMÁN

El plan piloto del programa de educación con valores capacitó a más de 3,000 docentes de Sonsonate./ FUNDACIÓN RENACER

ca en la educación en valores, y está dirigido a los maestros del sector público. Cultivando el Carácter es el programa que capacita a los docentes en la aplicación de la enseñanza de valores en los alumnos, integrándolos en los contenidos de cada materia, sin la necesidad de crear una materia adicional. El programa ha diseñado la guía para el maestro "Cultivando el carácter", que contiene recursos -no reglasdonde se abordan aspectos como la integridad, convicción, autodisciplina, diligencia y sabiduría, así como lealtad, valentía, humildad, bondad y gratitud. A los docentes se les capa-

>> La fundación destacó el apoyo recibido de parte de diversas ins tancias para poder concretar sus programas.

cita durante ocho horas. El plan piloto se ejecutó en Sonsonate con más de 3,000 maestros capacitados entre 2013 y 2014, lo que implicó beneficios para más de 105,000 alumnos. La meta del programa es tener un impacto nacional, en todos los niveles educativos. Esto implica capacitar a 44,686 maestros y beneficiar a más de 1.5 millones de estudiantes. Para 2015, la

Fundación Renacer se ha propuesto trabajar en La Libertad, Santa Ana y Chalatenango, en donde capacitarán a 10,682 docentes, beneficiando a 353,976 alumnos de 1,324 centros escolares. Ricardo Poma destacó que ambos programas de la Fundación Renacer son esfuerzos que abonan a las medidas de prevención de la violencia.

5 Actualmente, Fundación Renacer trabaja con cinco centros de acogimiento de menores.

25 JÓVENES El programa para jóvenes beneficia actualmente a 25 chicos, de entre 16 y 20 años.

3,000 DOCENTES En la prueba piloto del programa Cultivando el Carácter se capacitaron a 3,000 docentes.

10,682 LA META Para 2015, la fundación se ha propuesto capacitar a 10,682 maestros más.

Actualmente ejecuta dos programas. Oportunidades para Jóvenes capacita a menores que viven en hogares para que puedan obtener un empleo, una vez tengan que abandonar estos centros. Tienen un grupo de 25 jóvenes del Hogar Mi Casa International (Mi Casa Kids), Hogar Cristiano de Niños (Casa Griffin), Comunidad Oscar Arnulfo Romero Villa de Niños (COARCV), Fundación Hogar de Niños Shalom y Hogar de Niñas Natalia Simán. El segundo programa es Cultivando el Carácter, destinado a capacitar a docentes del sector público en la enseñanza de valores, sin la necesidad de crear una materia adicional para este tema. La prueba piloto se realizó en Sonsonate, con más de 3,000 maestros.

“

(La iniciativa) permite interactuar y preparar con una visión humana a los adolescentes para integrarse laboralmente al sector productivo del país”. GORDON J. LEWIS REPRESENTANTE DE UNICEF EN EL SALVADOR

“

Esperamos que otras empresas imiten o ayuden a esta visión, ya que así logramos formar gente noble para nuestro querido país”. JULIO CRUZ DIRECTOR HOGAR SHALOM

“

Les proporciona esperanza, seguridad y les afirma el amor por la vida y ser mejores personas. Es una ayuda que no habíamos tenido antes”. MARTA CALDERÓN DIRECTORA HOGAR COARCV

BENEFICIOS Notan un cambio positivo en la actitud de los jóvenes

Destacan impacto de programa para jóvenes Los hogares participantes de Oportunidades para Jóvenes y la UNICEF aplauden esta iniciativa. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los hogares que actualmente participan en el programa Oportunidades para Jóvenes, de la Fundación Renacer, así como la UNICEF, han mostrado su respaldo hacia la iniciativa, pues garantizará que los jóvenes, gracias a la capacitación que reciben en el Hotel InterContinental, en San Salvador, podrán obtener un empleo digno. Gordon Jonathan Lewis, representante de UNICEF en El Salvador, consideró “altamente relevante la iniciativa”, pues tiene una visión integral de los derechos de la niñez y la adolescencia. “Es una respuesta a una problemática actual de nuestro país, es una luz que llena de esperanza la vida de nuestras jovencitas, ya que las capacitarán para enfrentar el mundo con trabajo honrado y les dará la posibilidad de continuar sus estudios universitarios”, indicó la hermana Isabel Membreño López, directora del Hogar de Niñas Natalia de Simán. Esta institución participa en el programa con cuatro jóvenes. Julio Cruz, director del Hogar Shalom, destacó que, desde que los ocho participantes

Durante un encuentro con los fundadores de Renacer, los directores de los hogares beneficiados, y los jóvenes, mostraron su agradecimiento por la iniciativa. /FUNDACIÓN RENACER

>> Los jóvenes se capacitan en el área de la hotelería que más les interesa, por un periodo de 18 meses.

provenientes de este centro se incorporaron al programa, “tienen una visión más clara de su futuro y de lo que quieren realizar en la vida”. Además, señaló que los jóvenes tienen la oportunidad de socializar y laborar “con profesionales dignos de imitar por su buen ejemplo”, así como poder capacitarse con una prestigiosa compañía hotelera. Por su parte, la directora de la Casa Hogar “Comunidad Oscar Arnulfo Romero Villa de Niños” (COARCV), Marta Calderón, indicó que el programa es “una visión

compartida del futuro” y ha permitido a sus siete participantes “iniciar un camino de esperanza”. Mientras tanto, Helen Griffin, directora del Hogar Cristiano de Niños, indicó que enterarse de la existencia del programa fue una satisfacción, pues “era mi preocupación, ¿qué sería de mis chicos? ¿qué les ofrece la sociedad?; pero con este proyecto, es la oportunidad de sus vidas para lograr sus metas y propósitos”. De la también conocida como Casa Griffin participan tres jóvenes, al igual que del Hogar Mi Casa International (Mi Casa Kids). El presidente y fundador de esta última institución, Robert Mcdonell, destacó que el programa de Fundación Renacer no tiene precedentes en el país y rompe esquemas.

Esquema debe perfeccionarse El empresario Ricardo Poma indicó ayer que es necesario perfeccionar el enfoque gubernamental respecto a la niñez que se encuentra bajo medida de acogimiento institucional. El empresario se refirió específicamente a la decisión de que los menores, una vez cumplidos los 18 años, regresen a sus hogares de origen, algo que, indicó, “es difícil”, tomando en cuenta que a muchos de ellos se les abandonó. “No es una crítica, es un llamado a perfeccionar las cosas”, señaló.

10 Economía

EL MUNDO I Sabado 13/12/2014

EMPLEOS La cadena estima que se generarán 200 plazas, que se cubrirán con personas de la zona

Invertirán $14.5 millones en tienda Walmart San Miguel Ayer se anunció la construcción del primer Super Center de la zona oriental, y el quinto del país. M ARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La cadena Walmart de México y Centroamérica anunció ayer el inicio de la construcción de su primera tienda del formato Supercenter en San Miguel, y en toda la zona oriental, para lo que realizará una inversión de $14.5 millones. “Es una inversión de $14.5 millones que vamos a estar haciendo en San Miguel. Por supuesto, genera impuesto para la alcaldía, para que puedan ser invertidos nuevamente para beneficio de las comunidades”, destacó Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos para Walmart de México y Centroamérica. Supercenter Walmart San Miguel estará ubicado a la salida hacia Usulután, en el Cantón El Jute, carretera al Delirio, frente al Club Águila. Su construcción iniciará en enero de 2015 y la empresa prevé que la inauguración será entre octubre y noviembre de este año. El terreno a construir tiene una extensión de 20,000 metros cuadrados, tendrá un área de ventas de 5,000 metros cuadrados, parqueo para 265 vehículos y una oferta de 35,000 productos. Según Ibáñez, entre el 95 y 98% de las contrataciones para Walmart San Miguel, se cubrirán con personas de la zona oriental. Es decir, cerca de 200 habitantes de la zona oriental serán contratados para trabajar en los diferentes departamentos. Estos empleos representan más de $780,000 anuales en salarios. Ibáñez estimó que entre mayo y junio realizarán una feria de empleo, en coordinación con la alcaldía de San Miguel, y a través de ella se contratará al personal que necesitan. Una de las características

de Walmart es que traslada la información de inmediato a su equipo de Recursos Humanos, para realizar ese mismo día las entrevistas. “Al final del día, los migueleños que hayan cumplido con el perfil y hayan pasado por todas las entrevistas, y estén calificados, estarán siendo informados que ya han sido contratados; y eso es muy bueno porque la gente no se va con la expectativa”, detalló. El proyecto contará con otros beneficios y servicios adicionales que favorecerán tanto a los migueleños como a todo el oriente del país; como la panadería, cajeros, farmacia y la tienda “Prichos”, donde todos los productos tienen precios de $1. Además, la construcción contará con el sistema de iluminación LED, al igual que el resto de las tiendas Walmart en el país, incluyendo la tecnología LED de los equipos de refrigeración. Este sistema es

>> El de San Miguel será el quinto Walmart Supercenter que la cadena construirá en El Salvador.

amigable con el medio ambiente y también ahorra el 50% de energía. Walmart de México y Centroamérica ya cuenta con los permisos que les permiten iniciar la obra, otorgados por la alcaldía de San Miguel, así como como el permiso de construcción al igual que el aval del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Producto local Walmart se ha caracterizado por el apoyo a los productores locales según el lugar en donde se encuentren sus tiendas,

200

Walmart estima que en nueve meses estará listo el Super Center de San Miguel.

Estiman que esta nueva tienda generará 200 oportunidades de empleo para la zona oriental.

100 Además, 100 proveedores a pequeña y mediana escala se beneficiarán con la nueva tienda.

Más sobre la cadena • Walmart de México y Centroamérica es una empresa dedicada al sector comercio que opera en seis países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. • Cuenta con una amplia variedad de formatos, que incluye tiendas de descuento (Bodega Aurrera Express, Despensa Familiar y Palí), y supermercados (Superama, Supertienda Paiz, La Despensa de Don Juan, La Unión y Masxmenos). • También opera bodegas (Bodega Aurrera, Mi Bodega Aurrera, Maxi Palí y Maxi Despensa), hipermercados (Walmart), clubes de precios con membresías (Sam’s Club y ClubCo) y tiendas de ropa (Suburbia), que al 5 de agosto de 2014 suman 2,918 unidades.

La cadena opera cuatro tiendas Walmart en el país, la más reciente se inauguró sobre el bulevar Constitución. Los otros están en la colonia Escalón, en Las Cascadas y Soyapango. /DEM

por ello, el Super Center de San Miguel ofrecerá productos frescos, abarrotes y otros artículos 100% salvadoreños; además de productos electrónicos, línea blanca, muebles, abarrotes y alimentos de calidad importados. “Cuando comenzamos con la planta de frutas y verduras en el 2008, estábamos comprando un 10% local, hoy hemos ido incrementando y estamos comprando un 60% localmente, la idea de la compañía es comprar más al productor local para reducir las importaciones”, dijo la ejecutiva de la compañía. A su vez instó a las empresas agrícolas o manufactureras, que estén interesados en ofrecerles sus productos y quieran convertirse en sus proveedores, a acercarse a la compañía. “Esa es una oportunidad también”, dijo.

• En el caso específico de El Salvador, hasta enero de este año la cadena reportó que operaba 86 tiendas minoristas, de las que 57 eran Despensa Familiar; otras 20 eran del formato La Despensa de Don Juan, cuatro Walmart Supercenter y cinco Maxi Depensa.

“

San Miguel contará con un Super Center Walmart, que les ofrecerá a las familias de oriente todos los productos que necesitan, en un sólo lugar y más cerca de sus hogares”. CLAUDIA DE IBÁÑEZ GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS WALMART DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA

Este es el terreno donde, en enero, iniciará la construcción del quinto Walmart del país, y el primero de la zona oriental./M.ÁVILA

Economía

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

MERCADOS El viernes, el crudo de referencia de Texas llegó a $57.81

El precio del petróleo cayó 12.2% en una semana REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

El precio del petróleo de Texas (WTI) tuvo el viernes una nueva caída, del 3,6 %, y cerró con un precio de 57,81 dólares el barril, con una pérdida semanal acumulada del 12,2 %.

Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero del año próximo cayeron 2,14 dólares desde el precio de cierre del jueves.

La caída de ayer en el precio del WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, fue algo mayor que la del Brent, de referencia en Europa y en los mercados globales, que bajó este viernes en los mercados de Londres un 2,88 %,

hasta 61,84 dólares el barril. Los precios internacionales del petróleo vienen cayendo desde fines de septiembre pasado, fundamentalmente por un exceso de oferta, en un descenso que se ha agudizado desde fines del mes pasa-

do. Durante la sesión de hoy, el WTI, que se encuentra con unos precios no vistos en cinco años, llegó a alcanzar un mínimo de 57,34 dólares, y terminó con un valor no muy lejos de esa base.

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

• ENSAYO PREVIO A LAS PRUEBAS DEL SITRAMSS PROVOCA LENTITUD DE TRÁFICO EN ZONAS ALEDAÑAS A LA ALAMEDA JUAN PABLO II.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • SÁBADO 13/12/2014

DEMANDA por violación de los artículos 2 y 65 de la Constitución de la República

Sala admite amparo de pacientes hemofílicos Como medida cautelar, la Sala de lo Constitucional ha ordenado que se administren los medicamentos necesarios a las personas que padecen hemofilia. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer la demanda de amparo por el derecho a la salud de pacientes con hemofilia, la cual fue interpuesta el pasado lunes 8 de diciembre en contra de la ministra de Salud, Violeta Menjívar; el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; el director del hospital Benjamín Bloom, Hugo Salgado y el del Rosales, Mauricio Ventura. La medida obedece a las “aparentes omisiones” de los funcionarios en mención para “proveer los tratamientos preventivos y restaurativos idóneos a los pacientes con hemofilia”, indica un comunicado emitido por la sala. Los cuatro demandantes, pacientes hemofílicos, manifestaron que los dos hospitales citados -los únicos que dispensan medicinas para su padecimiento en el país-, no les han estado brindado los tratamientos preventivos y de control para su enfermedad. En este sentido señalaron que se están violando los a rtículos 2 y 65 de la Constitución de la República, que se refieren al derecho a la vida y a la obligación del Estado de velar por la salud de los habitantes. La Sala ha ordenado, como medida cautelar, que se asegure “que los pacientes hemofílicos de la red nacional de salud pública tengan acceso al tratamiento restaurativo de factor y particularmente, que

La admisión señala que, por su vulnerabilidad, el sector de población con hemofilia necesita que el Estado proporcione medios especiales para su atención.

ENFERMEDAD COMPLEJA • La hemofilia es una enfermedad incurable que afecta a aproximadamente 300 personas en El Salvador, la misma requiere de un tratamiento preventivo y de control. Sin embargo dichas medicinas son muy costosas. Un solo frasco de factor VIII supera los $100 y suelen necesitarse varias unidades por paciente. • La administración permite que no sufran más sangrados y les evita la inflamación en sus articulaciones. • El Bloom atiende a 18 pacientes con hemofilia y en el Rosales a 76. Jorge Aníbal Medina y José Benjamín Escobar padecen problemas en sus rodillas por los sangrados que les genera la hemofilia. /DEM

194

Pacientes con hemofilia son atendidos en el hospital Rosales y el Bloom.

Años de lucha de la Asociación de Hemofilia por mejorar las condiciones de los pacientes.

los niños afectados por esta enfermedad cuenten con el tratamiento profiláctico pertinente sin distinción alguna”,

>> Las autoridades de Salud y Hacienda deben responder a la demanda en un plazo de cinco días hábiles.

señala el documento de admisión de la demanda. Añade que las autoridades demandadas deberán provisionalmente levantar las suspensiones decretadas para dichos tratamientos.

“En ese sentido, deberán destinar los recursos presupuestarios pertinentes, sin que ello acarree un menoscabo en la atención de salud de los pacientes de otros rubros de la red nacional de salud”, señala el documento. Información clave El presidente de la Asociación de Hemofilia, Aníbal Medina, realizó una solicitud de informe a la Oficina de Información y Respuesta (OIR) del Mi-

nisterio de Salud para conocer el abastecimiento de factor VIII del hospital Rosales, tratamiento coagulante vital para esta enfermedad que provoca falta de coagulación de la sangre. En 2012, el Rosales adquirió 1.500 frascos con una inversión de $194,322. Para 2013 la compra fue de 1.450 frascos por $175.450. En cambio, para el presente año apenas adquirieron 395 frascos, invirtiendo $62.828.

Medina expresó que la poca inversión es una prueba de la falta de interés de las autoridades por sostener la atención de los pacientes con hemofilia. La Sala también ha destacado que los derechos de las personas que padecen de hemofilia al ser un segmento poblacional vulnerable “amerita la institucionalización de medios y mecanismos especiales para su protección”.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

EXMINISTRO de Salud entre 2004 y 2009

MUNICIPIO El Carmen, Cuscatlán

Nueva sentencia contra Maza se conocerá en 10 días

Tres homicidios en solo seis días en El Carmen

Esta vez es acusado de actos arbitrarios en la construcción del hospital de San Vicente y Usulután. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Jueza del 1o. de Paz de San Salvador resolvió dejar hasta el próximo 22 de diciembre la lectura de la sentencia contra el exministro de Salud, José Guillermo Maza Brizuela, acusado de actos arbitrarios durante la ejecución de la construcción del Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente y San Pedro, de Usulután, en el marco del proyecto de Reconstrucción de Hospitales y Extensiones de Servicios de Salud (RHESSA). El pasado 16 de septiembre, el imputado fue condenado por el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador a tres años de prisión; pero, le fueron sustituidos con 144 jornadas de utilidad pública tras haber sido encontrado culpable de actos arbitrarios. Maza se desempeñó como ministro de Salud entre el 1 de junio del 2004 y el 31 de mayo del 2009 durante la administración del expresidente de la República, Elías Antonio Saca González. La jueza planteó la necesidad de postergar la lectura de la sentencia, a fin de valorar la prueba testimonial y documental ofertada por la representación fiscal y por la

defensa del exministro de Salud. En la audiencia desfilaron cinco testigos de cargo y dos de descargo. Durante la audiencia especial que se inició el jueves y concluyó ayer, la Fiscalía ha sostenido que el imputado incurrió en el delito luego de haber firmado una nota el 21 de febrero de 2008 donde autorizaba que parte del equipo médico no fuera llevado a cada uno de los hospitales sino a las bodegas de empresas que participaban en la construcción de los mismos. De igual forma es acusado de haber autorizado que el Ministerio de Salud pagara a las empresas sin que las obras de construcción de ambos hospitales avanzaran o finalizaran. La Fiscalía sostiene que el exministro debe cancelar como responsabilidad civil $292.146, 63 por las pérdidas de equipo y la falta de ejecución de la obra del hospital San Pedro y $131.505,47 por igual situación en el hospital Santa Gertrudis. En este sentido, la representación fiscal argumenta que el exministro de Salud debe pagar al Estado salvadoreño un total de $423.652, 1 por la responsabilidad civil derivada del delito de actos arbitrarios en el cual incurrió.

$423,652.1 es la responsabilidad civil derivada del delito de actos arbitrarios que debe pagar Guillermo Maza, según la Fiscalía.

La audiencia especial contra el exministro inició el jueves y finalizó ayer. La sentencia se conocerá el próximo 22 de diciembre. /WILSON URBINA.

Plantación localizada en el Caserío El Pacún de San Vicente. /DEM

De acuerdo con la policía, la zona es conflictiva por la disputa de territorio que hay entre los grupos delincuenciales.

PANDILLEROS

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Detenidos con plantas de marihuana

Al menos tres muertes violentas han sucedido en los últimos seis días en el municipio de El Carmen en el departamento de Cuscatlán. El hecho más reciente sucedió ayer por la mañana luego que un grupo de agentes de la Policía Rural se enfrentara a tiros contra integrantes de maras que habían privado de libertad a un lugareño, al cual presuntamente conducían a una zona rural para asesinarlo. Con la intervención de los agentes se logró rescatar a la víctima y conducirla a un lugar seguro. Durante el intercambio de disparos resultó lesionado Daniel Isaac Martínez de 23 años, conocido como “Zorro” , quien fue llevado al Hospital de Cojutepeque, donde finalmente murió. Esta no es la única víctima en la zona debido al accionar de las pandillas. La tarde del pasado miércoles un hombre que se dedicaba a la albañilería fue asesinado por un grupo de pandilleros del sector. El crimen fue cometido con arma de fuego y la policía aún no estableció un móvil. Las pandillas también fueron señaladas por la policía de

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Fuerza Armada reportó ayer la captura de dos supuestos miembros de pandillas que fueron detenidos mientras cuidaban una plantación de marihuana en el Caserío El Pacún, en el departamento de San Vicente. Los sujetos fueron identificados como los hermanos José y Cristian Zapata Torres y según el reporte de la institución castrense son miembros de la pandilla 18 del grupo conocidos como Revolucionarios. Ambos fueron sorprendidos mientras un grupo de soldados desarrollaba un patrullaje por la zona. La plantación estaba en medio de una zona con abundante vegetación y de difícil acceso. El valor de la droga no se conoce. La División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) explica que la droga que es decomisada en plantaciones debe esperar que se seque y pierda el agua para finalmente pesarla y determinar su precio. En el año las autoridades de la Dan han reportado el decomiso de al menos a 989 kilos de marihuana en distintas zonas del territorio salvadoreño; el valor de las incautaciones ascienden al menos a $1.128.037. En 2013 se decomisaron 871 kilos de marihuana, reportó la Dan.

>> Los lugareños han pedido a las autorida des policiales patrullajes permanentes para evitar hechos delictivos.

El domingo fue asesinado Bonifacio Armando Guzmán de 29 años, vendedor de pan francés, y el miércoles un albañil./DEM

MUJER está entre las víctimas que dejó ayer la violencia.

ser las responsables del asesinato de Bonifacio Armando Guzmán, de 29 años. El sujeto fue asesinado el domingo pasado, aproximadamente a las 6:00 de la mañana, mientras vendía pan francés. Según los familiares había sido amenazado de muerte tras negarse a pagar la extorsión a los pandilleros que delinquen en ese municipio. La víctima dejó tres hijos en la orfandad. Ese domingo, lugareños reportaron que en los últimos días la situación delincuencial había aumentado. Contaron que los robos y hasta enfren-

tamientos con armas de fuego entre maras y pandillas eran casos que ocurrían casi todas las semanas, por lo que han pedido a las autoridades policiales patrullajes permanentes. Además del pandillero muerto al enfrentarse a tiros con los policías en El Carmen, ayer se reportaron otros crímenes. Uno de éstos fue contra Domingo Santos Fabián, de 48 años. El sujeto fue asesinado mientras caminaba por una de las calles principales del Cantón El Salitre, de Tejutla, en Chalatenango. La policía dice desconocer el móvil del hecho, el cual fue reportado a las 10:00 de la mañana. Mientras que en el municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután fue asesinada con arma de fuego Vanessa Azucena González Bonita, de 27 años.

FOTONOTA

PNC DETIENE A ASALTANTE La policía reportó que capturó a este sujeto cuando robaba a pasajeros que se conducían en un bus de la ruta 44, cerca del Árbol de la Paz. Se le decomisaron seis teléfonos celulares y una billetera, dijo la policía, aunque no proporcionó el nombre del detenido. Los patrullajes en paradas y en autobuses del transporte público son parte del plan Navidad Segura 2014.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

PILOTO El trayecto total del sistema dura de 15 a 20 minutos

Pruebas del Sitramss causaron atascos La próxima semana, los transportistas junto al VMT seguirán realizando pruebas en las horas de mayor congestionamiento vehicular. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Las pruebas técnicas realizadas ayer en las pistas especiales del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) generaron tráfico lento e incomodidad en los conductores. El cierre de los dos carriles de ida y venida construidos para el Sitramss desde la 33a. avenida Norte hasta el bulevar del Ejército no fue anunciado por el Viceministerio de Transporte (VMT) dejando a los automovilistas sin tomar rutas alternas. Aunque ésta no es la única calibración de tiempos que realizan sobre los carriles, es la primera prueba que realizan por la mañana. Rodrigo Contreras Teos, miembro de la empresa Sistema Prepago (Sipago) anun-

20 minutos es hasta el momento el tiempo recorrido en todo el sistema.

3 buses articulados fueron utilizados en las pruebas de estos días.

CELEBRAN 12 de diciembre, Día de Tunancin ció que la próxima semana continuarán con las pruebas, pero con la novedad que se realizarán en horas con más tránsito vehicular. “Tenemos que hacerlo en las horas ‘pico’ (…) vamos a anunciar qué día lo haremos”, comentó. La idea es ver el movimiento regular en el flujo de los vehículos cuando ya esté en funcionamiento el Sitramss. Actualmente los tiempos de recorrido rondan entre los 15 y 20 minutos desde la Terminal de Integración hasta la 33a. avenida Norte. El próximo año cuando empiece operaciones el Sitramss los automovilistas particulares ya no podrán hacer uso de los carriles especiales del sistema, y solo tendrán de San Salvador a Soyapango un carril, y dos en el sentido contrario. Ayer, el congestionamiento vial se concentró en las intersecciones de las calles, sobre todo en la Alameda Juan Pablo II, y cerca de la terminal de Oriente. Tres meses de prueba El costo de gratuidad del pasaje en las primeras pruebas piloto del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) correría por parte de los empresarios del transpor-

Mujeres indígenas piden medidas para aplicar el “buen vivir” El VMT no informó de vías alternas por el ensayo. /ÓSCAR MACHÓN

Se probaron los tiempos en las paradas del Sitramss./Ó.MACHÓN

te público. Sin embargo, todavía falta que la empresa Sipago con Si99 de Colombia entrene a conductores salvadoreños para el uso de los buses articulados. Sin especificar fechas, Contreras Teos indicó que la preparación iniciaría en 2015.

En la prueba piloto del Sitramss que arrancaría entre el 30 de diciembre y 4 de enero se calibrarán los buses con las pistas, se verán los costos de gasolina, y reparaciones, además permitirá la familiarización de los usuarios con el uso del sistema.

Aumentan partos en menores de 14 años El número de partos de niñas de 10 a 14 años ha aumentado significativamente entre 2011 y 2013, informó el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres (Cladem). Según Deysi Roque, miembro del Comité, en 2011 se registraban 966 partos en este grupo de adolescentes, en 2012 se contabilizaron 1.022 y finalmente en 2013 se tenían ya 1,091. El índice representa

un aumento del 12% en los tres años estudiados. “Teniendo en cuenta esta realidad queda en evidencia que son una clara expresión de exclusión y violencia contra las mujeres y en particular de la violencia sexual”, dijo Roque. La principal razón del aumento de embarazos se refleja en las estadísticas de la Policía Nacional Civil. Según Roque éstas indican que en el año 2010 del total de 2.079 casos de agresiones sexuales denunciadas el 54% se cometie-

Demandan firma y ratificación del convenio 169 de la OIT sobre su derecho a la tierra y el trabajo. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

CASOS Se reportaron entre 2011 y 2013

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Indígenas de Izalco celebran rituales propios durante la semana santa católica. /M.C.

ron contra niñas y adolescentes menores de 18 años. Mientras que en 2012 hubo 329 para este sector de la población. Y para 2012 la policía reportó en general 1.860, siendo de este total 67,9% cometidos contra niñas y adolescentes. Por otra parte, Roque indicó que los partos de adolescentes en el rango de edades de los 15 a 19 años se han mantenido en un 32%. En 2011 se reportaron 22.537, en 2012 fueron 23. 083 partos, y en 2013 se contabilizó un total de 22.877 casos.

Preocupan los embarazos a edades cada vez más tempranas. /DEM

Las mujeres indígenas de los pueblos nahuat-pipil, lenca y kakawira de El Salvador se reunieron en el Foro Nacional de Mujeres Indígenas para compartir aportes al “buen vivir” desde su cosmovisión. El “buen vivir” o Yek Ineme, en lengua náhuat, es el concepto de una vida armónica en construcción que busca el incremento de la calidad de vida de las personas de una comunidad en vinculación directa con la naturaleza y su equilibrio, “buscando un bien común y no solo el crecimiento económico, fortaleciendo la cultura y sus identidades” según el Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS). Betty Pérez, de la Red Nacional de Mujeres Indígenas de Cushcatan dijo recordar el estilo de vida de sus abuelos apegado a dicha conducta, destacando la importancia de retomar las enseñanzas de las personas mayores de sus comunidades. En este sentido se destacó que el modelo económico actual y de producción es el causante del daño a la naturaleza y el impacto del cambio climático, por lo que piden al Estado Salvadoreño que firme y ratifique el convenio 169 de la Organización

Internacional del Trabajo (OIT). Dicho marco reconoce los derechos de trabajo de los pueblos indígenas y su derecho a la tierra y al territorio, a la salud y a la educación. Asimismo demandan que se visibilicen los diversos tipos de violencia que sufren las mujeres indígenas y evitar la folklorización de su identidad mediante la elaboración conjunta de un mecanismo claro de coordinación para el abordaje de las problemáticas de los pueblos indígenas. Por su parte, las mujeres indígenas proponen fortalecer sus formas de vida y trabajar por la incidencia de sus problemáticas hasta lograr una política de Estado.

>> E l “ b u e n v i v i r ” o Yek Ineme tiene como valores en comunidad el respeto, la solidaridad y la soberanía.

La actividad tuvo lugar en el marco del 12 de diciembre, Día de Tunancin, la Gran Madre. En este contexto recordaron que la festividad coincide con la Virgen de Guadalupe como parte de un hecho histórico que consistió en sustituir los ritos indígenas por los católicos y edificar los nuevos templos donde se asentaban los lugares sagrados de los pueblos indígenas, dijo Pérez. Para el próximo año la Red de Mujeres Indígenas ha propuesto celebrar a “Tunancin” como demostración del orgullo y respeto por sus creencias ancestrales.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

CELEBRAN aparición el 12 de diciembre de 1531 en Tepeyac, México

Miles veneran a la Virgen de Guadalupe Feligreses llegaron a la basílica de la virgen en Antiguo Cuscatlán.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de salvadoreños acudieron al templo de la Virgen de Guadalupe, erigido en su honor en las cercanías de San

Salvador, para venerarla y agradecerle por los favores recibidos. Con flores, cantos y oraciones, los católicos salvadoreños, algunos de ellos vestidos

como campesinos, conmemoraron los 483 años que han pasado desde que la Virgen de Guadalupe se le apareció al indígena San Juan Diego en Tepeyac, México.

La celebración de los salvadoreños se vive desde el jueves, cuando muchos feligreses empezaron a llegar al templo de la Virgen de Guadalupe, erigido en su honor en Antiguo Cuscatlán, municipio contiguo a San Salvador.

Los feligreses salvadoreños aprovecharon para agradecerle a la patrona de México y de América Latina por los favores recibidos, mientras que otros pidieron por su salud u otro tipo de necesidad. Varios participantes en la festividad, algunos procedentes del interior del país, dijeron a periodistas que llegaron a venerar a la Virgen porque han recibido de ella muchos milagros en sus vidas y para sus hijos, por lo que han convertido ese agradecimiento en una tradición. Esta celebración "es una expresión del amor, de la devoción que le tenemos a la santísima Virgen de Guadalupe", recordó el párroco de la Basílica de Guadalupe salvadoreña, Vicente Fernández.

Fieles dejan a la Virgen arreglos florales, velas, sombreros de palma y cebaderas (bolsos de pita), entre otras ofrendas /ERNESTO MARTÍNEZ

La devoción del pueblo salvadoreño ante la Virgen./E.M.

DEMANDAS Trabajadores piden mayor seguridad laboral

guió 243 votos. Pese a la derrota, Pedro Antonio Guzmán, candidato de PROPAC-STISSS dijo que vigilarán las acciones de la nueva junta directiva. “PROPAC es un proyecto para el rescate del STISSS. Necesitamos recuperar la identidad del sindicato y descontaminarlo de la parte ideológica partidista”, expuso Guzmán. Franco iniciará su sexta gestión al frente del STISSS con el objetivo de reforzar la estabilidad laboral de los trabajadores del Seguro Social. “Vamos a seguir luchando porque se respeten los contratos laborales”, aseguró. Sin embargo, entre algunos empleados, que participaron en las elecciones, había muestras de descontento porque aseguraron que ha habido despidos y los más afectados han sido los trabajadores interinos. “Ha habido decisiones que han afectado a empleados contratados e interinos y hay acuerdos demagógicos entre la junta directiva y la direc-

Reeligen a Armida Franco para secretaría general del STISSS El sindicato de trabajadores del Seguro Social eligió ayer a la nueva junta directiva del STISSS para el año 2015. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Con 1.150 votos, Armida Franco fue nuevamente reelegida como secretaria general del Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS). Centenares de miembros del sindicato participaron ayer en la asamblea general que se llevó a cabo sin percances en el parqueo del Hospital General del Seguro Social. A diferencia de años anteriores, en

los que las elecciones se realizaban en el parqueo de la torre administrativa de la institución, ayer hubo mayor afluencia de trabajadores. Tres colectivos compitieron en la contienda, UNTRACSTISSS, representado por Franco, así como MOSINSTISSS, que era la unión de siete colectivos sindicales y llevaba a Carlos Cardona como candidato, que obtuvo 450 votos. También participó PROPAC- STISSS, que solo consi-

Las elecciones del STISSS iniciaron sin problemas. /X. GONZÁLEZ

UNA GESTIÓN TUMULTUOSA • Las gestiones de Armida Franco han sobrellevado una serie de altercados. A mediados de 2012 se generó una división entre la junta directiva del STISSS. Un grupo de empleados se sumó a ellos y realizaron una asamblea extraordinaria para destituir a Franco. Sus opositores denunciaron malversación de fondos del STISSS, pero Franco fue reelecta y no hubo un seguimiento oficial a las denuncias.

gestiones lleva Armida Franco frente al STISSS.

ción. A diario se están anulando contrataciones de interinos”, agregó Cardona, de MOSIN-STISSS.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

EDITORIAL

CUESTIONAMIENTO

Las sanciones a los funcionarios venezolanos

Corrupción es corrupción

Las sanciones estadounidenses no son al pueblo venezolano sino a aquellos funcionarios que no solo han reprimido opositores, sino enriquecido en el poder.

l Legislativo estadounidense aprobó esta semana sanciones a funcionarios del régimen de Nicolás Maduro, involucrados en la represión y violaciones a los derechos humanos contra la oposición. Las sanciones no son contra el pueblo venezolano, sino contra funcionarios que parecen haberse enriquecido en el Gobierno -pese al discurso de Chávez y Maduro contra los ricos- pues les congelará activos y prohibirá emitir visados a aquellos funcionarios vinculados con los episodios de violencia y represión en las manifestaciones estudiantiles de febrero. Las sanciones parecen tener el espíritu de no dejar impunes las acciones del régimen venezolano que violan los derechos humanos, las libertades fundamentales y las normas democráticas. El régimen venezolano ha encarcelado a centenares de opositores, sin evidencia y ha marginado de la vida profesional a miles de personas por ser disidentes o críticos del régimen. El comportamiento del régimen venezolano no es muy diferente que el de los regímenes militares de antaño que la izquierda continental combatía, pero ahora el país sudamericano les patrocina empresas y campañas electorales y una vez llegan al Gobierno, esos mismos partidos de izquierda protegen a Venezuela para evitar condenas en organismos internacionales. La persecución política, los esfuerzos para callar a líderes de la oposición, el cierre o compra de medios por parte del Gobierno, el exilio de centenares de miles de venezolanos, debe terminar en algún momento y ese pueblo debe recuperar la democracia y la prosperidad perdidas bajo el chavismo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Cuando se contrasta el estilo de vida de algunos funcionarios con la de un revolucionario de sangre, vemos que no hay congruencia, por ello las masas siguen clamando por un cambio de rumbo de El Salvador.

Sin embargo, estamos a la puerta del o hay duda que nuestro primer semestre del segundo Gopaís cada día va de mal bierno del FMLN, y no se vislumbran en peor, salimos de una mejoras en términos estructurales, administración de muy alcantarino vemos que las prácARENA, muy cuestioticas de los gobiernos anteriores esnada en términos de manejos de retán enquistadas en todo el aparato cursos y de asignación de riquezas de de Estado. Por ejemplo se manera desproporcioha observado cómo los nenada a favor del sector gocios de “Alba Petróleos” oligárquico en detrise han fortalecido, debido mento de los más necea las magníficas relaciones sitados de la nación, toentre el Gobierno –Partido ello allanó el camino do-Empresa. Siendo “Alba” para que la brecha de la Jaime Ramírez uno de los proveedores de desigualdad se hiciese Ortega bienes y servicios del Gomucho más amplia. Consultor Legal bierno y uno de los mayoSin embargo el 50% de la y de Negocios res promotores de la nuepoblación albergó la esva estructura de transporperanza que el FMLN, rete en el país. presentaría el cambio sustancial y Se ha visto como algunas empresas que trabajaría por las clases menos de amigos de exfuncionarios aufavorecidas, según la oferta electomentaron su capital accionario, proral que éste hiciera en su primera y ducto de licitaciones que fueron segunda gestión, pero al pasar los otorgadas de manera muy cuestioaños indudablemente ¡si hubo un nada y oscuras, pero que siguieron cambio! pero únicamente para unos su curso. Y ante ello no se ha realizacuantos ya que la vida de ciertos fundo ninguna investigación de parte cionarios públicos ya no es igual (ya de la Fiscalía o CCR. Pese a que la nono viven en la misma residencia, ya ticia publicada por el periódico dino calzan y visten igual, hoy utilizan gital El Faro contenía pruebas conRolex, Armani, Givenchy entre otros). cretas que eran dignas de seguir un De modo que cuando se contrasta el proceso judicial. estilo de vida de algunos funcionarios con el de un revolucionario de sangre, vemos que no hay congruencia, por ello las masas siguen clamando por un cambio de rumbo de El Salvador, en términos del poder adquisitivo, precios accesibles de la canasta básica, mejoras en la seguridad pública, promoción de oportunidades laborales, acceso a viviendas dignas, acceso a medicamentos de la red de hospitales públicos, mayor rentabilidad en las pensiones, entre otros. Ahora bien, creo que todos estaremos de acuerdo que los cambios no se pueden palpar en un quinquenio ni en dos, siempre y cuando hayan planes económicos bien elaborados a largo plazo, de los cuales se deriven cambios positivos a futuro que se puedan evaluar, medir, y mejorar, para que todos los salvadoreños gocemos de esos beneficios futuros.

Creo que todos tenemos derecho de hacer negocios con el Gobierno, pero lo que no se vale es que prevaliéndose del cargo, los funcionarios públicos usen ese poder para favorecer sus empresas, sus amigos, parientes y hasta personas ajenas a su familia, incluso hubo un caso que se contrató a una persona para que formara parte de la Junta Directiva de INSINCA, el único mérito de esta persona era tener una profesión de cosmetóloga, y creo que se sobre entienden los motivos de su contratación. Otros vicios que siguen en el Gobierno actual, son los gastos ostentosos, a sabiendas que nuestra economía esta estanca desde hace siete años, aun así el presupuesto sigue creciendo año con año. Aunado a ello el Gobierno ha continuado contratando personal, sin tomar en consideración que en la gestión del señor Funes se contrataron poco más de 26,000, lo cual cargó inmensamente el presupuesto. Pero lo que viene a cerrar con broche de oro es la venta con un costo abajo del mercado de los terrenos propiedad del IPSFA, hacia el presidente de la Asamblea Legislativa, el cual presuntamente está asociado con su asesor en la empresa TERREIN, “insisto todos podemos hacer negocios con el Estado” pero por lógica elemental, ningún funcionario con un minino de honestidad y con valores bien firmes, sabe que en razón de su cargo no puede ni debe verse inmiscuido en este tipo de negocios con el Gobierno por mandato de la Constitución, precisamente por el conflicto de intereses que existe. De manera que todos tenemos el techo de cristal, y estas viejas prácticas eran las que criticaba el FMLN, cuando ARENA gobernaba, por ello creo que la corrupción debe de combatirse, independientemente de donde venga. Así como se está procesando a Francisco Flores por actos de corrupción, también se debe perseguir a todos aquellos que se prevalecen de su cargo para drenar los bienes del Estado. “El hacer justicia y derecho es más deseado por Dios que el sacrificio”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

AL GRANO

PALESTRA

Cuando se pierde la democracia QUISIÉRAMOS VER, se nos impone, dejar atrás una historia de aprovechamiento del cargo público en beneficio propio, bajo la certeza de la impunidad en la complicidad.

Juan José Monsant Aristimuño Exembajador venezolano en El Salvador

Cómo se perdió la democracia enVenezuela? De la misma forma que amenaza con romperse en España a través de aventureros e iluminados, no de ignaros añorantes de la fracasada Comuna de París, el modelo soviético o la revolución cubana, que terminó naufragando en las profundidades del Mar Caribe. Todas ellas castrantes de la libertad individual y los derechos humanos. El germen del gorilismo (disculpen el adjetivo) surgió de las mismas entrañas de los partidos, sindicatos y gremios empresariales, que confundieron su interés con el interés general. Terminó por obviarse la esencia de la soberanía popular para subsumirse en las organizaciones políticas y económicas dominantes. Dejó de asentarse en el pueblo, en el elector, para trasladarse a los partidos, y en ellos, a los respectivos burós políticos o comités nacionales, conformado por un pequeño grupo de venezolanos que, en el fondo, decidían el rumbo del país. Allí se inició el ablandamiento de la moral y la ética republicana. Por supuesto la tentación fue grande y la carne blanda al momento de otorgarse prebendas, contratos, bordear la legalidad y encontrar la justificación para el acto indebido, normalmente cargado de súbito y constante enriquecimiento personal o grupal. Cuando hablamos de gorilismo, nos referimos a la presencia determinante del estamento militar y del régimen cubano en la toma de decisiones políticas, y a su actuación siempre atemorizante, coercitiva, que como ha observado con estupor la comunidad internacional, igualmente represiva en sus más degradantes expresiones. ¿Y cuándo surgió todo? Cuando para sostener el maquillaje de república sometida al férreo acatamiento de la ley y estricto principio de independencia y separación de los poderes públicos, se asumió la impunidad como principio rector, y ley no escrita aplicable a las élites del poder mimetizado en sus intereses terrenos, donde la traspa-

rencia no tenía lugar. Hasta que se cansó la gente de todos los días, la llamada decente, la que no tiene cómo llamar a alguien para resolver un trámite o una injusticia; la que se autodenominó ”pendeja” porque no se enriquecía o favorecía a través del cargo público; de allí pasó a la indignación, a la desesperanza y luego al suicidio colectivo, como lo denominóVargas Llosa, cuando los venezolanos decidieron indultar al militar felón y luego llevarlo a la presidencia de la república con todos los poderes imperiales o incaicos, aunque solo fuera con menos del 30% del electorado, dado que el resto decidió abstenerse en su desconcertante suicidio. Y allí entra España, la actual España. La España del caso Gurtell, los Eras, la Ministra Ana Matos, Bárcenas, Urdagarin, la Pantoja, las tarjetas negras, Bankia, Pujol, Monago. Viajes, vestuario, compras de lotes, urbanismos, contratos consigo mismo, sobreprecios y una larga e interminable lista que ha venido deteriorando la confianza del elector en sus instituciones y organizaciones políticas que lo representa. Al punto que unos jóvenes aventureros egresados de la Universidad Complutense de Madrid se dedicaron a jugar con esos sentimientos represados, hasta que se dieron cuenta que sus juegos-ensayos eran tomados en cuenta por los indignados. La primera vez fue en el 2004, cuando desde la Facultad de Ciencias Políticas convocaron por tuiter a una concentración frente a la sede del PP, debido a que Mariano Rajoy había señalado a ETA responsable del atentado terrorista en la estación del metro Atocha, en una clara salida oportunista electoral, que le falló. Luego en el 2011, cuando los madrileños decidieron protestar en la Plaza del Sol contra el bipartidismo y la explotación de una banca desatada en el enriquecimiento indebido, las hipotecas y los desalojos inmobiliarios. No fue sorpresa entonces que el movimiento Podemos se convirtiera en partido político luego de su incursión electoral en el Parlamento europeo y sus resultados. Claro está ese triunfo se encontraba precedido por el escándalo protagonizado por el yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Urdagarin, la pretensión de Arthur Mas de independizarse de España, la doble contabilidad de Bárcenas, las tarjetas de crédito en negro, la ministra Matos,

en tanto que decenas de millares de españoles se encontraban sin trabajo, desalojados de sus viviendas y muchos más sin saber dónde ir o qué hacer, al tiempo que personeros gubernamentales, banqueros y empresarios relacionados con cualesquiera de los poderes públicos, ostentaban impúdicas riquezas mal habidas. Esa enfermedad no solo se instaló en los partidos tradicionales, porque como se observa a tres de los más representativos dirigentes de Podemos, exasesores del gobierno de Venezuela, se les ha comprobado uso indebido de su posición pública, dinero de por medio, por supuesto. Sin embargo, a diferencia de lo que sucede en nuestra región, la Pantoja se encuentra detenida, Urdagarin sentenciado a prisión, la ministra Ana Matos dimitida, Bárcenas en la cárcel, y a instancia de un juez penal la Operación Púnica sigue adelante por la Guardia Civil, que ya ha detenido a más de 50 funcionarios estatales y municipales envueltos en actos de corrupción o aprovechamiento indebido del cargo que ostentaban. En el caso de nuestra región, no se trata de preservar, rescatar o redimensionar la democracia, sino como accedemos definitivamente a ella. Quisiéramos ver, se nos impone, dejar atrás una historia de aprovechamiento del cargo público en beneficio propio, bajo la certeza de la impunidad en la complicidad.

La doctrina del terror

o asombroso no es que se haya revelado un secreto a voces. Lo que indigna es el silencio que por años mantuvieron los denominados gobiernos democráticos y sus dirigentes, algunos más preocupados por perder la visa para visitar al ratón Mickey que por denunciar la verdad. Otros porque les importa un bledo. La indignación que me embarga es que, tras cinco años de investigaciones del Comité de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos, reveló hace poco como primicia noticiosa, las brutales técnicas de torturas aplicadas a los sospechosos de pertenecer a Al Qaeda, quienes están detenidos (otros lo estuvieron por años), en prisiones prácticamente ilegales, sin derecho a ser juzgados en una corte penal internacional. Esta historia de horror comenzó después del ataque a las Torres Gemelas en Nueva York en septiembre de 2001. También reveló el comité senatorial, como gran descubrimiento, que el sistema de tortura, prohibido por la octava enmienda de la Constitución de este país, no logró detener el terrorismo. ¡Oh sorpresa! Asimismo se supo que muchos de los detenidos por años resultaron inocentes. La indiferencia de la sociedad ante lo evidente, del uso de la tortura y la humillación humana para sacar información a la fuerza, es vergonzosa. Hay doble moral: la gente se escandaliza y condena cuando los terroristas degüellan a los que los musulmanes llaman “infieles”, que sin lugar a dudas es un acto atroz, pero guardan silencio cuando en Guantánamo, Cuba, los Estados Unidos tienen una prisión donde se practican despreciables formas de tortura: el ahogamiento simulado o “submarino”, inyecciones de comida por vía rectal, privación del sueño, amenazas sexuales con palos y hasta simulacros de ejecución. En muchos casos, la deliberada falta de contacto humano de los presos les provocó locura, paranoia, alucinaciones y autolesiones. Tiene que ser uno muy malvado e inhumano para hacerle esto a otro ser, aunque sea el peor del mundo. Raúl Benoit Recuerdo una entrevista que le hice al Periodista pintor y escultor Fernando Botero en colombiano 2008, donde me reveló que, asqueado por las atrocidades de la prisión de Abu Ghraib, resolvió desahogar su rabia pintando una serie de cuadros basados en los actos humillantes a los prisioneros, infringidos por soldados estadounidenses. (You Tube: “Raúl Benoit entrevista al pintor Fernando Botero”). Usar métodos de terror y degradación para lograr confesiones (a veces imposible de obtener porque eran inocentes), fue un error de los estadounidenses, quienes debieron dar ejemplo. No quiero que malinterpreten mi opinión. No favorezco al terrorismo, pero los países occidentales, que dicen respetar los Derechos Humanos y que condenan la violación de estos derechos fundamentales, no pueden caer en la misma bajeza de los terroristas. Por otra parte, no es un secreto que la CIA y mercenarios al servicio del gobierno americano, fomentaron comandos que les llamaron de “operaciones especiales” y adiestraron a altos oficiales en la terrorífica Escuela de las Américas, quienes transfirieron su aprendizaje letal a soldados seleccionados para tal fin, en cuarteles militares de Latinoamérica y los cuales funcionan y funcionaban desde mediados de la década de los sesentas. En “Prohibido decir toda la verdad” (Amazon), mi libro boicoteado y censurado en Colombia, doy nombres y detalles de cómo operaba esa compleja doctrina del terror. Que no venga con el cuento el director de la CIA, John Brennan, diciendo que, después del 9-11, la Central de Inteligencia de los Estados Unidos “no estaba preparada” para poner en marcha un programa de detenciones e interrogatorios. Ellos son los maestros de la tortura e hicieron el trabajo que saben hacer. Además, es cínico que diga que “las técnicas de interrogatorio eran legales”. Valga subrayar, que la mayor parte fueron hechas en el gobierno de George Bush, no en el de Barack Obama. Sé que es ingenuo e inútil, pero tengo que repetirlo: Los gobiernos, con su policía y su ejército, no pueden actuar igual o peor que los delincuentes, porque de esa forma se vuelven más peligrosos que los criminales, porque representan el Estado. (Twitter: @RaulBenoit)

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

3ª. Pub., 9-11-13

EDICTOS Y CONVOCATORIAS MARIO ALBERTO REYESVELADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Calle a San Antonio Abad, Edificio mil novecientos diecisiete, local número ocho, segunda plata de esta ciudad, contiguo a la Farmacia “Espíritu Santo”, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintiocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción en la ciudad de Soyapango, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil diez, en Calle Principal Colonia Monte Carmelo número dos de esta ciudad, siendo esta última su último domicilio, dejó el señor JOSÉ CARLOS VALENCIA, de parte del señor ISIDRO HERNÁNDEZ MEMBREÑO en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden a KARLA GUADALUPE VALENCIA DE MONTES y KELLY ADRIANA VALENCIA GRANADOS hijas y únicas sobrevivientes del cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean como igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Mario Alberto Reyes Velado, Notario 3ª. Pub. 9-11-13 4995 MARIO ALBERTO REYESVELADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Calle a San Antonio Abad, Edificio mil novecientos diecisiete, local número ocho, segunda planta de esta ciudad, contiguo a la Farmacia “Espíritu Santo”, AL PÚBLICO, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas treinta minutos del día treinta de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de abril de dos mil once, de esta ciudad, siendo esta última su último domicilio, dejó la señora LILIAN MILAGRO LÓPEZ, de parte del señor FRANCISCO ALBERTO MORALES LÓPEZ en su carácter de hijo y único sobreviviente de la de cujus, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean como igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edic-

to. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Mario Alberto Reyes Velado, Notario 3ª. Pub. 9-11-13 4996 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601138635 (10000135335) emitido en Suc. Santiago de María, el 20 de febrero de 2014, por valor original de $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 4997 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601377542 (10000131386) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 22 de julio de 2013, por valor original de $17,004.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 4998 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.022601096523 (10000132095) emitido en Suc. Jardín, el 16 de noviembre de 2013, por valor original de $16,615.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 4999

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601086468 (10000147197) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 11 de octubre de 2014, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 5000 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.4601069210 (385839) emitido en Suc. Rubén Darío, el 11 de agosto de 2003, por valor original de $631.56, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.120% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 5001 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.16601020620 (90386) emitido en Suc. Centro de Créditos, el 5 de abril de 2000, por valor original de ?113,300.00 ($12,948.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 10.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 5002 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.045601104975 (10000129383) emitido en Suc. Merliot, el 25 de julio de 2013, por valor original de $16,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

5003

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601066117 (10000094246) emitido en Suc. San Martin, el 01 de marzo de 2012, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día del mes diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 5004 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.09-61977-8 emitido en Suc. Sonsonate, el 17 de abril de 1991, por valor original de ¢ 7,000.00 ($800.00), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, al primer día del mes diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 5005 MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, al público HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintiuno de septiembre del año dos mil catorce, dejó la Doctora VIRGINIA TERESA MENA DE ROMERO, de parte del Doctor ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los Licenciados JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, MARÍA ROXANA ROMERO DE GAMERO y FLORENCE MARÍA ROMERO DE RENDEROS en concepto de hijos legítimos, a quienes he conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de MARÍA DAISYYANIRA MARTÍNEZ ALAS, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las quince horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 11-12-13 5043 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número Veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y diez minutos del día veintiocho de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora JULIA RUIZ COLOCHO, hoy viuda de LINARES, conocida por JULIA DE JESÚS RUIZ, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día catorce de marzo del año dos mil ocho, en el Barrio el Centro de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el lugar de su último domicilio, dejó el causante JUAN ANTONIO COLOCHO ESCALANTE, conocido por JUAN ANTONIO COLOCHO, quien fue de noventa y cuatro años de edad, jornalero, originario y del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, en calidad de Heredera Testamentaria instituida del causante. Se le confirió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil catorce. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5051 EDICTO ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS; Notario, de los domicilios de Colón y Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día seis de octubre del corriente año, en Colonia Guatemala, pasaje dos, número veintiséis, de San Salvador, ciudad de su último domicilio; dejara el señor MARCOS ANTONIO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS PARADA, de parte de señores BERTA JULIA CAMPOS MARTÍNEZ, conocida por BERTA JULIA MARTÍNEZ MÉNDEZ, JULIA MARTÍNEZY BERTA JULIA MARTÍNEZ en su calidad de Cónyuge sobreviviente, JOSÉ ABRAHAM MARTÍNEZ CAMPOS conocido por JOSÉ ABRAHAM CAMPOS MARTÍNEZ, BESSY DEYANIRA SORTO CAMPOS conocida por BESSY DEYANIRA CAMPOS SORTO, y MARCOS ANTONIO SORTO CAMPOS conocido por MARCOS ANTONIO CAMPOS SORTO, estos últimos en calidad de hijos sobrevivientes; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil catorce. Lic. Alicia Isabel Rivera Campos, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5053 EDICTO JOSE MARÍA ÁLVAREZ MONTANO, Notario, de este domicilio, al público HACE SABER: Que a su oficina situada en Avenida Las Amapolas, Residencial Villas de San Francisco uno, apartamento número cincuenta y seis, San Salvador, departamento de San Salvador, se ha presentado el día treinta de octubre del año dos mil catorce, el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, MANIFESTANDO que su representada BANCO PROCREDIT, S.A., ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO, quien es mayor de edad, Comerciante en Pequeño, habiendo tenido su último domicilio en Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero siete dos cuatro cuatro ocho - ocho, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dos - ciento veinte mil seiscientos sesenta y siete ciento cuatro - siete, a quien se le reclama cantidad de Dólares de los Estados Unidos de América más los accesorios de ley; Juicio que ha sido promovido en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de San Juan Opico, bajo el número de referencia VEINTICINCO-EM-CERO OCHO (25-EM-08) y que actualmente se ignora su paradero y domicilio así como también si ha dejado procurador o representante legal que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil en mención, y con el objeto de que se le notifique al señor Arias Nolasco el decreto de embargo y demanda que lo motiva, ha iniciado diligencias de ausencia ante mis oficios notariales, en base al artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias en relación con el artículo Ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles; a efecto de que se declare ausente al señor JUAN ANTONIO ARIAS NOLASCO y que se le nombre un curador especial para que lo represente en el juicio ejecutivo mercantil mencionado. En consecuencia, Prevengo: Que si el referido ausente señor JUAN ANTONIO ARIAS

NOLASCO, tuviere procurador u otro representante legal en la República, se presente a mi oficina de notario a legitimar su personería dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Lic. José María Álvarez Montano, Notario 3ª. Pub., 11-12-13 5068 EXP. No. 2012115701 PRES. No. 20120163250 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cara Bonita, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil catorce. Cara Bonita Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-15 5091 EXP. No. 2014138039 PRES. No. 20140206545 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SUPRO MUNDIAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES PARA BOXEO Y OTROS DEPORTES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 5026

EXP. No. 2014138771 PRES. No. 20140208127 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 5028

EXP. No. 2014138488 PRES. No. 20140207572 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CICLAMIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ONCOLÓGICOS PARA USO EN HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. CICLAMIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-15 5027 PC-34-14 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día doce de junio del presente año, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Extintiva de Acción ejecutiva y Cancelación de Hipoteca, presentada por la Licenciada ADA CECILIA LAZO GUTIÉRREZ, en su calidad de Apoderada de la señora ERIBERTA MIRA DE LÓPEZ conocida por HERIBERTA MIRA ÁNGEL y por BETTY MIRA, en contra de la señora EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA mayor de edad, comerciante, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EVELISA AZUCENA VIUDA DE MOLINA, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que la represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil catorce.Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 2ª. Pub., 12-13-15 5105 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas veinte minutos del día dieciocho de Octubre del año dos mil catorce, en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Guazapa, departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor MARIANO ELÍAS GUEVARA GUEVARA conocido por MARIANO ELÍAS GUEVARA, de parte de la señora TOMASA SANTAMARÍA DE GUEVARA, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia para que se presente a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a once días del mes de Diciembre del año dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 13-15-16 5123 Exp. No. 2014139157 Pres. No. 20140208895 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL MENDOZA FERRER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DENTAL STUDIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DENTAL

STUDIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión DentalStudio creamos sonrisas espectaculares, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DENTALES. La solicitud fue presentada el veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez, Re-

gistrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 13-15-17

5102

EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de diciembre del corriente año, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el Señor ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día once de Enero de año dos mil doce, en Colonia San José del Pino, Zona A Polígono “LL” Número Uno, del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, al señorVLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, en su concepto de Heredero Abintestato por ser hijo del referido causante y además, en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA ESPERANZA AVILÉS VIUDA DE DE LEÓN y CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante y al segunda, en su calidad de madre del referido causante. Se le ha conferido al aceptante, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley. San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos mil catorce. Eduardo Bonilla Montoya, Notario Única Pub., 13 5119 LIDIA ELISA SLAGUERO MECADO, Notario, del domicilio de Ilopango, con Oficina Profesional situada en Colonia Campestre, Calle Batres Montúfar, número 1336, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día ocho de Diciembre del año dos mil catorce, ha sido declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de Inventario de la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejara el señor MATEO CONDEVIGIL conocido por MATEO CONDE, quien falleció el día dieciocho de Octubre de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte de la señora JULIA EDELMIRA GRANADOS, en su concepto de Cesionaria, de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores FREDY, DAVID ENOC, BLANCA OFELIA, ABEL SAÚL y GLADIS ANGÉLICA, todos de apellidos CONDE SORTO, en concepto de Hijos sobrevivientes de dicho causante. Y se ha conferido a dicha heredera declarada, la administración y Representación DEFINITIVA de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. San Salvador, nueve de Diciembre del año 2014. Lidia Elisa Salguero Mercado, Notario Única Pub., 13 5128 EXP. No. 2014137476 PRES. No. 20140205385 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Keynor y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 5115

EXP. No. 2014137477 PRES. No. 20140205386 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Keynor, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 5116

EXP. No. 2014139348 PRES. No. 20140209186 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA MR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DISTMER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VALLSPORT, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DEPORTIVO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce. VALLSPORT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-15-17 5117 EXP. No. 2013130626 PRES. No. 20130190665 CLASE: 36, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN TELETÓN PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TELE TON FUNTER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS IMOBILIARIOS. CLASE 36. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 5126

SÁBADO 13/12/2014 EL MUNDO 19

G HELLO KITY

Los personajes del país del

A partir del viernes 19 el Museo de Antropología David J. Guzmán será el lugar para la exhibición “JAPÓN: REINO

G RILAKKUMA

DE PERSONAJES”. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

G POKEMON

G SERGEANT KERORO

nimaciones como Mazinger Z, Doramon, Astro Boy y Hello Kitty tienen algo en común, y no es solamente que marcaron con sus aventuras la niñez de millones de personas que co-

rrían a su casa al salir de la escuela para verlos en la televisión, todos ellos son parte de los muchos personajes que fueron producidos en Japón. Catalogados como una subcultura, los fanáticos del anime (personajes animados) y mangas japoneses (comics con el estilo gráfico del anime) se cuentan por miles alrededor del mundo y El Salvador no es la excepción, razón por la que la Embajada de Japón y la Fundación Japón, con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia llevarán al Museo de Antropología David J. Guzmán (Muna) la exhibición “Japón: Reino de los personajes”. ¿Qué es un personaje exactamente?, ¿Por qué son tan populares?, ¿Reflejo de qué tipo de sociedad son y qué clase de influencia ejercen sobre dicha sociedad?, ¿hacia dónde se dirige la cultura de personajes japonesa? Son las preguntas que la exhibición responderá a todos los asistentes que podrán entender la íntima relación entre los personajes y el pueblo japonés, sus antecedentes históricos y culturales, así como del futuro de los personajes en el Japón contemporáneo. “Japón: reino de los personajes” estará divida en los que se consideran los cinco grandes períodos de la animación e ilustración de personajes japoneses. El primero abarcará de 1950 a 1960, el segundo será dedicado a los años 70, el tercero a la década de 1980. Las dos últimas secciones serán para los años 90 y la nueva era a partir del año 2000. La exhibición estará abierta al público desde el 19 de diciembre hasta el 18 de enero en la sala temporal del MUNA y la entrada será gratis.

G MAZINGER Z

Anime en el MUNA

JAPÓN: Reino de Personajes estará abierto al público desde el 19 de diciembre hasta el 18 de enero de 2015. Los horarios de visita son de martes a domingo de 10 de la mañana a seis de la tarde, a excepción de los días lunes que estará cerrado.

G HARUHI SUZUMIYA

20 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

Secultura premió a ganadores

Enseña a su hijo

DE JUEGOS FLORALES seis idiomas JUEGOS FLORALES 2014. Siete fueron los ganadores de los Los premios se entregaron ayer en el Teatro Nacional de San Salvador.

Con una madre colombiana y un padre catalán, era de esperar que el pequeño Milan (23 meses) -fruto de la relación de Shakira con el futbolista Gerard Piqué- creciera expuesto a al menos dos idiomas diferentes, pero la cantante no parece conformarse con que su hijo hable fluidamente español y catalán, pues ha comenzado a enseñarle también inglés, francés, alemán, ruso y chino.

Los ganadores de los Juegos Florales 2014 junto a las autoridades de Secultura. /CORTESÍA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Luego de anunciar a los ganadores de los Juegos Florales 2014 en noviembre pasado, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) premió a los siete vencedores de la edición de este año con un diploma de honor y una cantidad monetaria equivalente a ocho salarios mínimos. En un acto realizado ayer por la mañana en el Teatro Nacional, los directores de las Casas de la Cultura de Sonsonate, Santa Ana, Ahuachapán, Santa Tecla, San Salvador, Zacatecoluca y San Miguel entregaron los diplomas a los ganadores. Jorgelina Cerritos, ganadora del Premio Literario Casa de las Américas (2010), fue la primera en ser nombrada por las autoridades de Secultura. Cerritos triunfó en los Juegos Florales, en la rama de Poesía Infantil, con su obra “¡A la nana, nana, al pregón, pregón!”. Después de Cerritos se premió a Allan Armando Barrera, en la rama de Poesía; José Mauricio Courtade Cisneros, en Cuento; Ana del

>> Para el 2015 Secul tura ya lanzó nuevamente la convocatoria, los interesados podrán acercarse a las Casas de la Cultura. Carmen González Huguet, en Cuento; William Heriberto Carballo, en Ensayo; Francis-

DIPLOMAS Durante la ceremonia también se entregaron tres diplomas a los Grandes Maestros: Ana del Carmen González Huguet, Luis Alfredo Castellanos y Jorgelina Cerritos.

ca del Carmen Alfaro, en Poesía; y Luis Alfredo Castellanos, en Teatro. Según Mario Noel Rodríguez, integrante de la Comisión Nacional Organizadora de los Juegos Florales, ésta es la primera edición del certamen luego de la suspensión del mismo, debido al plagio cometido por Mario Alberto Rojas. “Luego del penoso incidente que quiso empañar el proyecto de los Juegos Florales, como Comisión Nacional Organizadora limpiamos la casa, la ordenamos y nos dispusimos a seguir adelante, fue así que en septiembre de este año se hizo la convocatoria de los premios”, explicó Rodríguez. Pese al corto tiempo que duró el proceso, según Rodríguez, se recibieron muchas propuestas. Allan Barrera, ganador en Poesía, aseguró que estaba un poco escéptico de participar por el problema del plagio; sin embargo, afirmó que es importante que se siga premiando el talento y la creatividad, sobre todo, “en un país donde hay muy pocos reconocimientos”, dijo.

Para el 2015 Secultura ya lanzó nuevamente la convocatoria, los interesados podrán acercarse a las Casas de la Cultura, encargadas de canalizar el proyecto, para informarse.La Casa de la Cultura ha recibido dos reconocimientos que la acreditan como la primera en su fundación a nivel nacional. Uno de ellos fue extendido por el extinto, Consejo para la Cultura y el Arte (Concultura), cuando ésta cumplió 35 años. De acuerdo a la alcaldesa, Guadalupe Serrano, en el lugar se pretende realizar una readecuación, como parte de los talleres que pretende realizar la Unidad de la Mujer, entre ellos de cosmetología, pintura, danza folclórica y moderna, entre otros. Éstos serían similares a los que actualmente realiza la entidad dependiente de la Secretaría de Cultura (Secultura). Linares aseguró que por el momento Secultura no se ha pronunciado para interceder por la considerada primera casa de la cultura en el país. Mientras tanto, en el lugar se ha formado un movimiento vecinal que desaprueba la decisión de la comuna cojutepecana. Desde el viernes anterior se han realizado diferentes actividades culturales en protesta y rechazo a la decisión comunal y éstas continuarán hasta el próximo 28 de febrero, fecha en la que se mudaría este centro de esparcimiento y desarrollo cultural a otro sitio.

Todos sabemos que Jennifer López es una mujer muy ocupada, pero nadie imaginó esto: "En casa cuento con ayuda. Pero cuando tengo que realizar alguna tarea del hogar no me importa lo más mínimo. ¡Soy la reina limpiando ventanas! De hecho, muchas veces ensayo mis coreografías mientras froto los cristales.Te lo aseguro, no tengo ningún secreto para mis vecinos", explicó toda orgullosa.

Ensaya coreografías mientras limpia ventanas

Se inspira en Mozart y Bach

Juan Luis Guerra reveló que lo que le inspira a experimentar con la música es “escuchar a los grandes maestros clásicos”, como Mozart y Bach. “Los escucho y lo que quiero es hacer eso con mi merengue o mi bachata; es una gran inspiración para mí”.

Revela los problemas financieros de J. Bond Alistan su boda Elton John se casará el 21 de diciembre de 2014 con su novio, David Furnish, en Inglaterra. La pareja realizará su enlace en una ceremonia íntima con 50 personas y en la casa de ambos.

La próxima película de James Bond, Spectre, está muy por encima del presupuesto y en camino a ser una de las películas más costosas que se hayan hecho, al costar más de $300 millones. El presidente de MGM, Jonathan Glickman, envió correos electrónicos explicando cómo el estudio lucha por reducir los costos. Dice que el presupuesto actual “está en medio de los $300 millones” pero el estudio tiene que recortarlo drásticamente a $250 millones.Y el periodo de filmación ya cuesta $50 millones más que la película anterior, Skyfall.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

Una fiesta para leer con Daniel Maximin LA ALIANZA FRANCESA dedicará este día a uno de los placeres más simples y reconfortantes: La lectura. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

La celebración del restaurante se llevará a cabo este día. /ÓSCAR MACHÓN

“Mamá Rosa” 50 años de arte culinario Por MÁS DE CINCO DÉCADAS el restaurante “Mamá Rosa” se ha caracterizado por la preparación de deliciosos platillos exóticos. Los asistentes podrán disfrutar de un ambiente ameno y agradable, además de las delicias que el restaurante “Mamá Rosa” ofrece a todos sus clientes. / DEM

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

El reconocido restaurante “Mamá Rosa” celebra a lo grande sus 50 años de existencia que por décadas ha consentido el paladar de sus clientes, gracias al trabajo, la dedicación y a la exquisitez de sus recetas, variedad de carnes y mariscos, pero sobre todo los deliciosos platillos exóticos que hacen de este lugar único y tradicional. La festividad se realizará este sábado 13 de diciembre a partir de las 8:00 p.m. en la ciudad de Santa Tecla con una cena bailable donde las familias y amigos podrán compartir y disfrutar de una noche agradable y llena de diversión y sobre todo mucha música a cargo de la legendaria Orquesta de los Hermanos Flores, quienes pondrán a bailar a todos los asistentes con su grandes éxitos. Durante la celebración, las personas podrán degustar de las delicias que ofrece “Mamá Rosa” como: el lomo de aguja, de res, cerdo horneado, alimentos que se han convertido

en el plato fuerte del restaurante. El menú también contiene una variedad de mariscos, preparados con las recetas que caracterizan, además: garrobo, conejo y codorniz. Para complacer el gusto de los clientes el restaurante cuenta con más de 70 recetas creadas por la fundadora Rosa Marroquín (Mamá Rosa), en el año de 1973, quien dedicó parte importante de su vida al negocio familiar, convirtiéndolo en

uno de los sitios más visitados por personalidades importantes como: como funcionarios de gobierno, pintores, poetas y militares. Alba Marroquín, gerente y chef del lugar comentó que esta celebración de los 50 años del lugar es sinónimo de felicidad. “Me siento muy emocionada porque era algo que lo soñaba desde que abrí las puertas y ahora ya estamos a una semana prácticamente de poderlo lograr y concretar”, dijo. El evento se realizará en la 10ª avenida Sur y 4ª calle Poniente, a partir de las 8:00 p.m. con un valor de $10.00 por persona. Las tarjetas podrán ser adquiridas en el restaurante. La reservación de mesa tiene un precio de $5.00.

“Leer es un fiesta” no es una simple afirmación, es el nombre que la Alianza Francesa ha dado a su festival de lectura de este mes. La galería Montmartre será el espacio para la celebración a los libros y a su disfrute. El Festival iniciará a las 10:30 a.m. de este día y finalizará en punto de las 2:00 p.m. el evento estará repleto de actividades que celebran la lectura como talleres de escritura, cuentacuentos en español y francés. Una de las más esperadas será la “liberación de libros”, que se ha vuelto popular en las redes sociales y consiste en dejar un libro con una breve dedicatoria para que sea adquirido por un extraño y así difundir el gusto por la lectura. Se realizará dentro de la Alianza Francesa, donde además se tendrá el café literario, karaoke en francés y habrá co-

Hoy es tu cita con el escritor francés a las 10:30 a.m. /DEM

mida francesa. Los asistente también podrán disfrutar de talleres de cocina y de poder conversar con Daniel Maximin, el escritor de novelas como “L'Isolé soleil” (El sol aislado) y “Soufrières” (Minas de azufre) y quien además es ganador del premio de la Academia Francesa y oficial de la Orden de las Artes y de las Letras de Francia, es reconocido por sus escritos sobre el Caribe, su his-

toria colonial y también por promover y defender la diversidad cultural. Maximin hablará con profesores y estudiantes acerca de su obra y su visión de la francofonía, es decir, de la comunidad de personas de habla francesa en el mundo y sus valores. Al igual que los placeres más simples de la vida, la entrada al festival “Leer es una fiesta” y a la conferencia con Daniel Maximin es gratis.

Tejutla anuncia sus fiestas tradicionales ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con un desfile acompañado por bandas de paz, viejos enmascarados y las candidatas a Reina de las fiestas patronales, el municipio de Tejutla, en Chalatenango, inaugurará mañana a las 2:00 p.m. sus fiestas tradicionales y navideñas, según informó el alcalde Rafael Tejada. “Vamos a empezar con el desfile de correo y esa noche a las 7:00 p.m. vamos a tener un carnaval bailable con Marito Rivera y su Grupo Bravo, después casi todos los días vamos a tener actividades”, afirmó Tejada. Uno de los eventos más esperados de las festividades, según Tejada, es la elección y coronación de la reina del municipio. Este año son 12 las candidatas que aspiran a la corona de Tejutla. Las señoritas, cuyas edades oscilan entre los 14 y 23 años, se han estado preparando desde el

Las 12 candidatas a Reina de Tejutla se han preparado en pasarela, baile y expresión oral. /W.U.

pasado mes de noviembre para presentar un excelente show el próximo 17 de diciembre, día de la elección de la reina. “Desde el 10 de noviembre nos estamos preparando y es una experiencia muy bonita, día con día estamos ensayando bailes y montando las coreografías”, explicó Flor Villanueva, una de las aspirantes a la corona.

El edil afirmó que durante las fiestas se realizarán diversas actividades culturales y artísticas. “El día 16 vamos a tener una noche ranchera con el grupo Miramar, el 17 tenemos la elección de la reina y el 18 tenemos un baile por la noche y por el día se realizarán las entradas y cofradías”, detalló. Las fiestas terminarán el próximo 21 de diciembre.

22 Espectáculos • Mundo&Fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

Durante la jornada las personas podrán disfrutar de diferentes actividades y pasar una noche amena y agradable junto a su familia. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

E SUDOKU AVANZADO

l Instituto Salvadoreño de Turismo, Istu realizará hoy una fiesta bailable denominada “Gran Bailongo Navideño”, amenizado por el reconocido “Rey de la cumbia” Aniceto Molina. La festividad se desarrollará en las instalaciones en la zona de las “Diosa de la lluvia”, en el Parque Balboa, en Los Planes de Renderos. Esta actividad tiene como objetivo reunir a las familias y amigos para que disfruten de un día agradable bailando los grandes éxitos del colombiano, como: “El garrobero”, “El machito” “El peluquero”. También se contará con la participación de la Orquesta Canela, que impondrá el ritmo salvadoreño. Como una antesala a la presentación del “Rey de la cum-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El Balboa bailará al ritmo de la cumbia bia”, los más pequeños de la casa podrán apreciar y divertirse con el show infantil, dinámicas, quiebra de piñatas, concursos, pintacaritas y más. Para mayor seguridad de los asistentes, la festividad contará con la presencia de miembros la Fuerza Armada, quienes además de salvaguardar a las personas estarán realizando patrullajes por la zona. La fiesta iniciará a las 4:00 p.m. y finalizará a las 8:00 p.m. cerrando con broche de oro con la tradicional quema de pólvora. Pero el atractivo de la noche serán las luces espectaculares que impresionarán a grandes y chicos. El valor de la entrada es de $3.00 por persona.

>> Las personas podrán disfrutar de los grandes éxitos del colombiano Aniceto Molina bailando al ritmo de la cumbia en el Parque Balboa, en Los Planes de Renderos. /DEM

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AGUDEZ ALBERCA ANTÍLOPE BOHIQUE CARIOTIPO

KAKURO

CASQUETE CERVANTINO

SUDOKU AVANZADO

CHABACANO CRITICABLE ENERVADOR ENGRUESAR ESQUINERO EXACTITUD FILOXERICO HILARACHA

KAKURO

MOLEÑO OTORREA PANDANACEO PLEURA REVERSA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SAURIO TRESILLO TRICORNIO VENTEAR.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Opera 2d (subtitulada) 3:00 P.M. (A) Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 10:00, 4:05, 6:15 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 10:05, 1:40, 5:20, 8:55 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 6:00, 9:40 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:45, 5:05, 8:05 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 11:45 P.M. (C) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 4:25 P.M. (B) Paddington (doblada) 11:25, 1:55, 4:25 P.M. (A) Justín caballero valiente (doblada) 11:15 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 6:50, 9:05 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 12:25 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 6:25 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 11:10, 2:00 P.M. (C)

AVENTURA

Sinopsis película, Peddington Paddington es un oso que ha crecido en las profundidades de la selva peruana junto a su tía Lucy, quien, debido a un encuentro casual con un explorador inglés, ha inculcado en su sobrino el sueño de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, la tía Lucy decide ocultar a su joven sobrino en un barco rumbo a Inglaterra en busca de una vida mejor.

CINÉPOLIS

AVENTURA

ANIMACIÓN

Sinopsis película, Mi pequeño Pony

Sinopsis película, El Hobbit

Es el mundo mágico de Mi Pequeño Pony en donde viven, juegan y se divierten todos tus amigos Pony. Flores hermosas, rodeadas de maravillosas cascadas, que son iluminadas con las luces de colores que emite el arcoiris, son el perfecto escenario para disfrutar las grandes aventuras que podrás vivir y disfrutar con estos fabulosos animales.

Cuando reclamaron su patria al dragón Smaug, la Compañía desató sin querer una fuerzamalvadaenelmundo.Furioso,Smaug descarga llamaradas de ira sobre los habitantes indefensos de Ciudad del Lago. Thorin, consumido por la obsesión de reclamar su tesoro, sacrifica la amistad y el honor para conseguirlo mientras los frenéticos intentos de Bilbo por hacerle entrar en razón llevan al Hobbit a tomar una decisión arriesgada y peligrosa.

El hobbit 3 (doblada) 10:00, 1:10, 4:20 P.M. (B) Mi pequeño Pony 2d (doblada) 10:15, 12:20, 2:15, 4:15, 6:15 P.M. (B) Interestelar (doblada) 8:15 P.M. (A) Paddintong (doblada) 11:45, 2:10, 4:35, 6:45 P.M. (A) Juegos del hambre:Sinsajo (subtitulada) 10:45, 1:35, 4:25 P.M. (B) Quiero matar a mi jefe (doblada) 4:30, 7:00, 9:35 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Alexander y un día terrible (español) 10:00, 12:00, 2:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (español) 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Paddington (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (C) El Hobbit 3 (español) 10:00, 12:30, 3:00, 4:45, 5:30, 7:15, 8:00 P.M. (TP) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 11:00, 1:30 , 4:00, 6:30 P.M. (TP) Mi pequeño Pony 2- 2d (español) 11:00, 12:00, 2:00 P.M. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 Lindas mentirosas/ Pretty Little Liars 6:00 Chica Nueva/ New Girl 6:30 Mike and Molly Fin de Temporada 7:00 Gossip Girl/ Chica indiscreta Indiscretas/ 8:30 Revenge/Revebge 9:00 La Ley de los Audacés /Suits 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Plan de escape/ Storm Catcher Con: Doplph Lundgren Mystro Clark Lo Dukes de Hazzard: el comienzo/ The Dukers de Hazzard: The Beginning Con: Jonathan Bennett Randy Wayne

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos/ 6:00 6:30 7:00 8:00

11:00 12:00 12:30 1:00

4:00

6:30

9:00 11:00 12:00

American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine /Episodio # 15 Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Octavos de Final Brasil vs. Chile Desde Belo Horizonte, Brasil Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 /Octavos de Final Colombia vs. Uruguay Desde Río de Janeiro, Brasil Primera División de Fútbol - Apertura 2014 En Vivo Semifinal # 1 / Partido de Vuelta C.D. Águila vs. C.D. Fas Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Euro Viaje Sensurado / Euro Trip Con: Scott Mechlowicz Jacob Pitts

>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man

6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men

7:00 Cine Matinee: Presenta:

En busca del tesoro de Santa / Christmas is here Again Open Season 3 : Mas Salvajes que Nunca / Open Season 3 Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Mi Pobre Angelito 3 /Home Alone 3 Con: Alex D. Linz Olek Krupa 11:00 Película Familiar II Presenta: Santa Cláusula 2: La Navidad Corre Peligro / The Santa Clause 2 Con: Tim Allen Judge Reinhold 1:00 Éxitos del Sábado I

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Presenta: El Embrujo de Scrooged / Scrooged Con: Bill Murray Karen Allen Éxitos del Sábado II Presenta: Navidad S.A. /Navidad S.A. Con: Pedro Armendariz Héctor Jiménez Éxitos del Sábado III Buscando las Huellas de Santa/Santa Buddies Con: Christopher Llloyd - Danny Woodburn El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Navidad Navidad sin los Suegros / Four Christmases Con: Vince Vaughn Reese Wiherspoon Club Nocturno Un Santa Claus Malo /Bad Santa Con: Billy Bod Thornton Tony Cox

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus El Taller de los Pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid the science Kid (peque aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja Enlazartcon Rusia)

Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Arte y fe Network Estelar Estelares Ágape TV Una segunda Oportunidad (En vivo) Mons. Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 Mi suegro es un espía 7:45 8:45 10:30

12:15 2:00 3:45

6:00 8:00 10:00 11:45

Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds El Jorobado de Notre Dame Al final del día: la historia de Sue Rodríguez En la línea del deber, hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin Los martes con Morrie Accidentes Con: Edward Alberts y Philip Brown El mundo está loco, loco Con: Whoopi Goldberg y Cuba Gooding Jr. En nombre del amor Matroni y yo Con: Lanix Tarin y Alexis Martin Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Mx Meganoticias 19 Journal

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 10:30 11:00 12:00 1:000 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

10:30 11:00 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Cine Familiar: Garfield y la fuerza de las mascotas Sónico Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del cine Navidad de un vagabundo Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Una boda en Navidad Con: Sarah Paulson y Eric Mabius Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:00 Reporteros en el mundo 11:30 Videos musicales 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Dolor en el nervio ciático 2:00 Reportajes y Documentales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Videos musicales 9:20 Ideas para la basura 9:30 Cine en Casa: Estaciones del corazón

11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

La Caja de Herramientas Música Instrumental Reflexión: Joel Osteen, Puede usted reir de último Vida Dura Reflexión:Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 39 12.00 1.00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:00 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 6:00 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 11:00

Todo lo puedo en Cristo Fe y acontecer Especial Argentina Mujer en el tercer millenio Palabras que edifican Predicas: Nadie te podra vencer Franja de Meditación/ El Angelus El Evagelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/M.Gozosos Franja Infantil/ La creación La historia de Moisés Corazón abierto Los primeros Cristianos, la conversión del imperio Valores de cine: Tolerancia Valores de cine: Sinceridad El Tiempo de los milagros no ha terminado, la multiplicación Franja de preparacion para la Santa Misa Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Palabras que edifican Los Origenes del Cristianismo, ni plata ni oro Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gozosos Tvca Cine/ San Antonio de Padua Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Testimonios, mujeres de fe (retransmisión) El Evangelio a tu alcance Tvca Cine/ Jacob, el padre de Israel Santo Rosario/M.Gozosos Franja de Meditación Clásicos de Noél

• EL PRESIDENTE DE COSTA RICA, LUIS GUILLERMO SOLÍS, LEVANTA VETO A REFORMA LABORAL Y LA CALIFICA COMO HISTÓRICA.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } CHILE

24 EL MUNDO SÁBADO 13/12/2014

Bolivia podría ganar en La Haya: Frei

"NO TENGO NADA QUE VER CON ESA BABOSADA"

El expresidente chileno Eduardo Frei Ruiz-Tagle dijo ayer que si Chile no hace frente a lo que denominó exitosa campaña internacional de Bolivia, podría sufrir un fallo adverso en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. La Paz demandó a Santiago, buscando una salida al Pacífico.

• "Yo no tengo nada que ver con esa babosada, yo me dediqué a trabajar", dijo el expresidente Ricardo Martinelli refiriéndose a la desaparición del equipo tecnológico, supuestamente utilizado para escuchas telefónicas durante su administración. • Martinelli aseguró que todo esto se está haciendo con la intención de desviar la atención de los problemas que tiene este país "este país está empantanado, verdaderamente empantanado", dijo.

EGIPTO

Protestas por Morsi dejan un muerto Al menos una persona murió y tres más resultaron heridas ayer en la provincia egipcia de Kafr el-Sheikh, a cerca de 125 kilómetros al norte de El Cairo, la capital, durante enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y manifestantes a favor del destituido presidente islamista Mohamed Morsi. Una decena de simpatizantes de Morsi fueron arrestados.

SIERRA LEONA

El ébola arruina las fiestas navideñas

El expresidente Ricardo Martinelli, derecha, podría estar involucrado en espionaje ilegal. /DEM

PANAMÁ El exmandatario dijo tener en sus manos información de todos

Martinelli estaría involucrado con espionaje ilegal La información habría sido captada por el sistema de espionaje que infectaba computadores, infiltraba redes telefónicas y capturaba conversaciones. PANAMÁ (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Sierra Leona han prohibido las celebraciones públicas de las fiestas de Navidad y Año Nuevo para atajar la expansión de la epidemia de ébola en el país, donde ya han muerto 1.648 personas por esa enfermedad. Así lo anunció la Comisión Nacional de Respuesta contra el Ébola.

El expresidente de Panamá Ricardo Martinelli dio muestras en varias ocasiones de la información que poseía, lo cual se relaciona ahora con el equipo de espionaje telecomunicacional comprado a Israel por $13,4 millones. Medios de comunicación panamaños como La Prensa, La Estrella y Telemetro, hacen referencia a advertencias de Martinelli incluso a sus propios diputados cuando decía

a todo pulmón: "Créanme que yo sí tengo el dossier y el pedigrí de todo, de todos en este país. Yo sé qué ha hecho cada uno". Coincidentemente, pocos meses antes de las elecciones del 4 de mayo, se descubrió una base de datos utilizada por Cambio Democrático, el partido del mandatario, en el que aparecía información personal, laboral, familiar y social de todos los panameños. El Tribunal Electoral denunció que el portal del ex-

candidato presidencial oficialista José Domingo Arias extrajo información sensitiva de su Sistema de Verificación de Identidad, y datos de seguridad a los que tenían acceso los ministros de la Presidencia, Gobierno, Ministerio Público, la Policía Nacional y la Contraloría General. Ahora hay sospechas de que esa información fue captada por el sistema de espionaje comprado a la MLM Protection de Israel que infectaba computadores, infiltraba redes telefónicas y

capturaba conversaciones, y era manejado por amigos fieles del Ejecutivo desde julio de 2010. Según los medios, cuando Martinelli dio la famosa entrevista en la que reveló tener el pedigrí de todos ocho días después de las elecciones en las que perdió su candidato Arias, el equipo ya había sido removido del Consejo de Seguridad y desde entonces está desaparecido. Otras evidencias de la información ilegal que manejaba y de la cual no se cuidaba

>> El equipo ya había sido removido del Consejo de Seguridad y desde entonces está desaparecido.

en divulgar, fueron las burlas repetidas de conversaciones privadas, reuniones y estrategias que planeaban sus oponentes y de las cuales daba en público infinidad de detalles que atribuía al tamaño chico de Panamá donde todo se sabe. Al parecer todo fue posible debido a la capacidad del aparato de espionaje para accesar de forma remota a computadoras y recopilar información personal y de varios programas, entre ellos Skype y Microsoft Word. Además, infiltrar cualquier red y base de datos de telefonía móvil, interceptar mensajería instantánea (WhatsApp y Blackberry Messenger), escuchar una conversación privada, registrar huellas dactilares y analizar comportamiento sicológico de un objetivo humano según su tono de voz. Rolando López, director del Consejo de Seguridad, denunció la desaparición del equipo y responsabilizó de ello a su antecesor, Alejandro Garuz, consuegro de Martinelli, ante la Fiscalía Segunda Anticorrupción, pero éste dijo no saber nada. Ese silencio se fracturó con una fuente vinculada a la investigación y protegida por el anonimato, la cual le reveló al diario La Prensa que cada uno de los directores del Consejo de Seguridad informaba los lunes a Martinelli sobre los principales descubrimientos.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 13/12/2014

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

COSTA RICA Después de siete décadas

Presidente Solís retira el veto a reforma laboral SAN JOSÉ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Grupos de brasileños protestan contra Dilma Rousseff y contra la corrupción en Petrobras. /EFE

BRASIL En Petrobras

El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, levantó ayer un veto a una reforma procesal laboral que tildó de "histórica", pero al mismo tiempo se distanció del sector empresarial y la oposición política, que rechazan la iniciativa.

La reforma fue aprobada de forma unánime en el Congreso en el 2012, incluso por partidos que ayer la rechazaban, y semanas después fue vetada por la entonces presidenta Laura Chinchilla (2010-2014), argumentando que legaliza las huelgas en servicios esenciales como salud, seguridad,

puertos y aeropuertos, entre otros. Solís levantó el veto ayer, un día antes de que, según algunas interpretaciones legales, se venciera un plazo reglamentario para que la ley entrara en vigor o fuera reintroducida al Congreso para realizarle cambios. "Hoy después de siete décadas desde la promulgación del Código de Trabajo que cambió el curso de las relaciones obrero patronales, nos aprestamos a vivir otro momento histórico. Nos proponemos a ponernos al día (con la legislación laboral) con el levantamiento del veto impuesto a la ley", dijo Solís en conferencia de prensa. El mandatario aseguró que la reforma tiene "grandes contribuciones" como el estableci-

Presidente de Costa Rica José Guillermo Solis firma ley laboral vetada por la ex mandataria Chinchilla. /EFE

Juez acepta denuncia por corrupción Al menos dos muertos por miento de juicios laborales orales, asistencia legal gratuita para los trabajadores.

EE.UU. Las avalanchas de lodo y escombros bloquearon parte de la Autopista Pacific Coast

El juez Sergio Moro dejó pendiente para su pronunciamiento sobre el resto de los denunciados. SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Justicia brasileña admitió ayer la denuncia contra nueve de los 36 acusados por el Ministerio Público (Fiscalía) del estado de Paraná por su supuesta implicación en el gigantesco caso de corrupción que golpea a la petrolera estatal Petrobras. El juez Sergio Moro dejó pendiente para más adelante su pronunciamiento sobre el resto de los denunciados, entre los que se encuentran ejecutivos de seis de las principales constructoras de Brasil. Sin embargo, sí aceptó iniciar el trámite de la denuncia contra algunos directivos de la constructora Engevix Engenharia y los delatores del escándalo que se dio conocer en marzo: el exdirector de Abastecimiento de Petrobras Paulo Roberto Costa y el cambista Alberto Youssef, quien dirigía una mafia de lavado de dinero. La Fiscalía del estado brasileño de Paraná denunció la víspera a 36 personas, entre ellas 22 ligadas a las constructoras OAS, Camargo Correa, UTC, Mendes Jr., Engevix y Galvao Engenha-

ria, por corrupción, lavado de dinero y asociación ilícita. La fiscalía dividió el sumario en cinco procedimientos y el juez Moro, de Curitiba, inició ayer uno de ellos. Según reveló el fiscal Delton Dallagnol, había un "juego de cartas marcado" entre las grandes constructoras del país para conseguir las licitaciones de Petrobras. Las mismas empresas, agregó el fiscal en una

>> Había un "juego de cartas marcado" entre las grandes constructoras del país para conseguir las licitaciones.

muy prolija explicación sobre cómo actuaba esta supuesta red, corrompían a funcionarios de la petrolera para poder formar un cártel y ser las elegidas en las licitaciones de la compañía estatal. Posteriormente, blanqueaban el dinero obtenido en la operación mediante agentes especializados. De acuerdo con la Fiscalía, en la causa están registrados 154 actos de corrupción atribuidos a los 36 denunciados.

la tormenta en costa oeste Las fuertes lluvias del jueves sobre la bahía de San Francisco se repitieron ayer. SAN FRANCISCO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La fuerte tormenta que golpeó el jueves gran parte de la costa oeste de EE.UU. dejó al menos dos muertos y alcanza ahora el sur de California tras azotar ayer el norte de ese estado y Oregón, informaron ayer las autoridades. Las autoridades del sur del estado de Oregón señalaron que los fuertes vientos que castigaron ayer la zona provocaron caídas de árboles, uno de los cuales se cobró la vida de un vagabundo identificado como Philip Crosby, que murió poco después de llegar al hospital, según informa el diario "Medford Mail Tribune". La tormenta se cobró también la vida de un adolescente en la ciudad de Portland (Oregón), que murió a raíz de las heridas sufridas por el impacto de un árbol en el vehículo en el que viajaba y en el que resultó también herida de gravedad una mujer.

OCHO TORMENTAS MÁS PARA FIN DE SEQUÍA • Los científicos advierten que la lluvia caída no es suficiente para dejar atrás tres años de sequía. • Según las estimaciones del Departamento de Recursos Hídricos, California necesitaría ocho tormentas como las de esta semana y la pasada para llenar los embalses y poner fin a la sequía. La tormenta se saldó con más de 200.000 hogares sin electricidad.

Grandes rocas se amontonan al lado de unas casas en la localidad de Camarillo, en el Condado de Ventura, California. /EFE

Las fuertes lluvias que el jueves cayeron sobre la bahía de San Francisco se repitieron ayer en núcleos urbanos al este de la ciudad de Los Ángeles, justo cuando se registraban los mayores niveles de tráfico por la mañana. Las autoridades emitieron alertas de inundación para la zona que se extiende desde la ciudad de Burbank hasta el centro de Los Ángeles, en el sur de California. Los funcionarios del condado de Los Ángeles indicaron que la lluvia que cae en la zona es suficiente para provocar inundaciones en algunas calles. Las avalanchas de lodo y

escombros bloquearon parte de la Autopista Pacific Coast en el Condado de Ventura, y el temor a posibles avalanchas de barro llevaron a la evacuación del barrio de Glendora en Los Ángeles a última hora del jueves. Por lo demás, las lluvias torrenciales que ayer cayeron sobre la Bahía de San Francisco han convertido a diciembre en el más húmedo en más de una década en algunas ciudades de la zona, como San José. La lluvia fue bien recibida en un área castigada por la sequía, aunque los científicos advierten de que no es suficiente.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 13/12/2014

VENEZUELA Ante las sanciones que se impondrían a funcionarios

EE.UU. instó al Gobierno a reparar el daño

Maduro convoca a la marcha contra EE.UU.

CIDH urge castigar la tortura de la CIA

El Congreso estadounidense dio luz verde este miércoles a una ley que, de entrar en vigor, congelará activos y prohibirá emitir visados a funcionarios del Gobierno venezolano.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Buscan a náufragos en el Atlántico. /DEM

NICARAGUA CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó ayer a una marcha en "repudio al imperialismo" de Estados Unidos el lunes en Caracas, en respuesta por las sanciones que el Congreso de ese país aprobó contra funcionarios caribeños esta semana. "Ustedes saben que los EE.UU. están amenazando a Venezuela (...). Yo quiero que la respuesta a los EE.UU. sea como siempre ha sido la patria del libertador (Simón) Bolívar. Una respuesta de dignidad, por eso yo convoco (...) a la gran marcha el próximo lunes 15 de diciembre. A la marcha de repudio al imperialismo", afirmó Maduro. "A la marcha antiimperialista del pueblo de Venezuela. Con una sola consigna: a Venezuela se respeta", continuó el jefe del Ejecutivo en un acto político en Caracas transmitido en cadena de radio y televisión. El Congreso estadounidense dio luz verde este miércoles a una ley que, de entrar en vigor, congelará activos y prohibirá emitir visados a funcionarios del Gobierno venezolano vinculados con

GOBERNADOR PIDE FIRMAR • El gobernador de Florida, Rick Scott, exhortó ayer al presidente estadounidense, Barack Obama, a que "escuche la voz del pueblo" y firme de "inmediato" la ley que congelará activos y prohibirá emitir visados a ciertos funcionarios del Go-

los episodios de violencia que vivió el país caribeño en las manifestaciones de principios de año. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prevé firmar estas nuevas sanciones a Venezuela, indicó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su rueda de prensa diaria, sin dar detalles de cuándo pondrá su rúbrica. El martes pasado Maduro ofreció un discurso en el que dirigió unas palabras a

>> El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prevé firmar estas nuevas sanciones a Venezuela.

bierno venezolano. • La firma de la ley por Obama supone un "importante paso en la larga marcha hacia la libertad y la democracia en Venezuela", resaltó Scott que alabó el "liderazgo incansable" de la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen.

Obama y le advirtió de que su país saldrá "muy mal parado" si el Senado de Estados Unidos impone sanciones a Venezuela. La oposición venezolana se pronunció acerca de estas sanciones aprobadas y pidió a los posibles castigados que den una explicación sobre esta situación. El secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, dijo que de lo que se trata es de "sanciones contra malandros (delincuentes) (...), contra tipos que usando el poder hayan violado los derechos humanos". Acusó al presidente venezolano de salir en defensa de "violadores de derechos humanos".

El presidente Nicolás Maduro convocó para el lunes una marcha de "repudio al imperialismo" de Estados Unidos. /DEM

Ya son 24 los náufragos rescatados MANAGUA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuatro marineros de los 50 que naufragaron la madrugada del martes en el mar Caribe fueron rescatados con vida en las costas de Nicaragua, y el número de sobrevivientes se elevó a 24, confirmó ayer la Fuerza Naval. Los sobrevivientes fueron rescatados tras llegar nadando a las costas de Wanta, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), confirmó una fuente de la Fuerza Naval. Otras 26 personas se encuentran desaparecidas desde que el barco pesquero "White War Wing" naufragó con 50 marineros a bordo, tras ser golpeado por una ola, mientras faenaba a 36 millas náuticas al este de Bilwi, RAAN. Las autoridades nicaragüenses mantienen labores de búsqueda, salvamento y rescate desde que fueron advertidas del naufragio, en las primeras horas del miércoles. El dispositivo consiste en 5 lanchas rápidas, 2 guardacostas y un avión, más 4 embarcaciones privadas que abandonaron sus faenas para apoyar la búsqueda. Los primeros 20 sobrevivientes habían sido encontrados en Prinzapolka y cerca de Corn Island. La Fuerza Naval confía en que las habilidades de los marineros en el agua les permitan sobrevivir mientras ha reforzado la vigilancia en Walpasiksa y Barra de Río Grande.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) urgió ayer a Estados Unidos a que investigue las torturas reveladas en el informe que publicó esta semana el Senado sobre los interrogatorios de la CIA a sospechosos de terrorismo y castigue a los responsables. En un comunicado emitido en Washington, la CIDH pidió una "investigación completa" para aclarar los hechos, "juzgar y sancionar" a todas las personas bajo su jurisdicción "responsables de actos de tortura u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes". Asimismo, instó al Gobierno estadounidense a que repare el daño hecho a las

>> Las llamadas "técnicas de interrogación mejoradas" incluyeron ahogamientos simulados, además de golpes.

víctimas, siguiendo los cánones de las normas internacionales, y se comprometa a tomar medidas para que estas prácticas no vuelvan a repetirse. En este sentido, señala que el no castigar a los responsables de estos hechos "alienta prácticas que merman el respeto por la integridad y la dignidad humanas". El Comité de Inteligencia del Senado publicó esta semana un extenso informe en el que recoge sobre el programa que llevó a cabo la CIA.

CHILE Trece trabajaban como docentes

Detectan 56 pederastas vinculados a escuelas SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades chilenas detectaron a 56 personas condenadas por abusar sexualmente de menores de edad y que pese a estar inhabilitados para trabajar con niños o niñas tenían empleos vinculados a escuelas, informó ayer la Superintendencia de Educación Escolar. Según el informe, 13 de esos pederastas trabajaban como docentes, 18 como asistentes de la educación, 17 como transportistas escolares, siete en profesiones de médicos, fonoaudiólogos, psicopedagogos y psicólogo y uno era empleado de una agencia de Asistencia Técnica Educativa (ATE). En el Registro Nacional de

Pedófilos, abierto en junio de 2012, figuran actualmente 2.284 condenados por estos delitos, incluidos tres recientemente incorporados: un profesor y dos asistentes de la educación. Los tres fueron detectados en un cruce masivo de datos, con un total de 521.000 cédulas de identidad que hizo la Superintendencia con el Registro Civil, según dijo a los periodistas el titular de este organismo, Alexis Ramírez. También fue incluido esta semana en el Registro de Pedófilos el sacerdote de origen irlandés John O'Reilly, de los Legionarios de Cristo, condenado hace algunas semanas a cuatro años de libertad vigilada como autor de abusos contra una alumna de un colegio.

Condenados por abusos a menores fueron detectados. /DEM

• BARCELONA PERSIGUE UNA QUINTA VICTORIA SEGUIDA EN LA LIGA ESPAÑOLA ANTE UN GETAFE EN EL QUE RONDA LA CRISIS.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SABADO 13/12/2014

SEMIFINAL Águila vs. FAS Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $5, $10, $18 y $20 Cuarteta arbitral: Marlon Mejía Geovany García José Mangandi Fidel Paiz Mejía

JAIME ALAS, LA INCÓGNITA Águila y FAS definen esta noche el primer finalista del torneo Apertura 2014 en el estadio Juan Francisco Barraza. /DEM

• La contractura que sufre Jaime Alas en su pierna izquierda, podría provocar que el volante no sea hoy de la partida en el clásico. “Chochera” sabe la importancia de contar con Jaime, y si bien el médico Milton Ramírez Montoya considera arriesgado que juegue, que salga o no dependerá del profesor Castillo. Como posibles sustitutos tiene a Márcio Teruel, Carlos Aparicio y José Villavicencio.

SEMIFINALES El primer finalista se conocerá hoy a partir de las 7:00 p.m.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Águila tiene preparada toda una fiesta esta noche en el “Barraza”, con la expectativa de superar el espectáculo, tanto en la grada como en el rectángulo de juego, ofrecido por FAS y su afición en el partido de ida de las semifinales del Apertura 2014. La misión es topar el nido aguilucho (con capacidad para 11,000 aficionados), superar los casi 10,000 que asistieron al cubil felino, y que todos presencien la clasificación de su equipo a la gran final, teniendo en cuenta que un empate le bastaría. El ambiente ya está garantizado que será digno de un clásico nacional, solo falta ver lo que ofrecerán los equipos en el campo de juego a partir de las 7:00 de la noche. Águila ya dio una probadita en el juego de ida de lo que es capaz, al amedrentar al rival en su propia casa en un buen tramo del partido, pero FAS también tiene material para superar la desventaja que le dejó ese 0-0 del sábado pasado. La clave estará en el cambio de actitud, según sostienen jugadores y cuerpo téc-

Águila o FAS del clásico a la gran final Emplumados y tigrillos vuelven esta noche al rectángulo para definir al primer finalista. Se espera un partido y un ambiente de un clásico.

“ “

nico santaneco. En cuanto a la propuesta de juego que podremos observar esta noche por parte

Tenemos una posibilidad muy linda de ratificar este momento, con el esfuerzo que venimos haciendo desde hace cinco meses, para poder estar en una final”.

No caer en la desesperación será clave. Nos pasó aquí en los primeros minutos del partido, no tuvimos tranquilidad mental para poder salir del acoso del Águila”.

DANIEL MESSINA DT DE ÁGUILA

AGUSTÍN CASTILLO DT DE FAS

del equipo local, el estratega argentino Daniel Messina aseguró que en ningún momento se le ha cruzado por la ca-

beza salir a cuidar el empate. Se espera que sea el Águila el que lleve la batuta del partido. “Nosotros tenemos un

equipo para jugar bien al fútbol, un equipo para tratar bien la pelota, si usted se pone a analizar individualidades por

individualidades, no es un equipo diseñado para defender. Vamos a salir con la misma postura que enfrentamos la mayoría de los partidos, a veces se ha podido, a veces no; pero la forma y el estilo ya está. A mí no se me pasaría nunca por la cabeza salir a defender el resultado o poblar el mediocampo con jugadores de marca, estar pensando solo en defender, no, no, no”, aseguró el míster. Los fasistas, por su parte, para tratar de repetir lo acontecido hace 10 años, cuando felinos y emplumados se enfrentaron en semifinales, siendo los occidentales los que avanzaron a la gran final, al imponerse 2-3 en el “Barraza” y 1-0 en el “Quiteño” en el Clausura 2004, aseguran que será muy importante mejorar la actitud. “No caer en la desesperación será clave. Nos pasó aquí en los primeros minutos del partido, no tuvimos tranquilidad mental para poder salir del acoso del Águila. Para evitar eso, tendremos que salir con mejor actitud”, señaló el DT Agustín “Chochera” Castillo. “Tenemos que cambiar la actitud que mostramos el sábado, ese será un punto muy importante para lograr la victoria”, combinó Jonathan Águila.

Deportes

EL MUNDO I Sabado 13/12/2014

“

Metapán no tiene presión de este partido. Al contrario son ellos (Santa Tecla) los presionados por estar en su casa”. JORGE RODRÍGUEZ DT METAPÁN

“

Yo no creo que sea así. Nosotros vamos a respetar nuestro estilo y forma de jugar”. OSVALDO ESCUDERO DT SANTA TECLA.

Santa Tecla recibirá mañana al Metapán en segundo juego de la serie de donde saldrá el segundo finalista. /DEM

SEMIFINALES Lucha por estar en a fiesta mayor.

A conocer al último finalista del Apertura

Santa Tecla realizó ayer su penúltimo entrenamiento. /DEM

Santa Tecla recibe esta tarde a un Metapán que necesita la victoria para estar en la final. Tecleños con el empate avanzan. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Se llegó el día para que la primera división complete mañana a las 3:30 p.m. al segundo finalista torneo Apertura,

entre los equipos del Santa Tecla FC e Isidro Metapán. El duelo de vuelta pactado en el estadio Las Delicias, presagia una batalla futbolista de tú a tú, en el primer lugar del

presente certamen contra Metapán, bicampeón del fútbol nacional. Tecleños como metapanecos tienen que librar en 90 minutos o en un poco más de tiempo al último invitado de la gran final del próximo 21 de diciembre en el estadio Cuscatlán, y para eso hay que jugar con mucha concentración y poner el 101% o para lograr el objetivo de entrar a la finalísima. Santa Tecla tiene a su favor la ventaja deportiva al contar con la posibilidad de dos marcadores, ya sea ganando o en su defecto empatando ante Metapán, no importando el marcador. Cualquiera de esos resultados le estaría abriendo paso a su primera final en la primera división, tras su ascenso en el Apertura 2012. Y es que haber concluido primero en la fase regular de clasificación le da el derecho de avanzar a la final sobre Metapán que se clasificó en cuarto lugar. Pero esa ventaja no hace confiarse al plantel de Las Delicas, sabiendo que enfrenta a uno de los equipos de más ki-

lometraje en este tipo de instancia. “No podemos relajarnos porque sabes de Metapán, que tiene una en el último minuto y puede acabar con nuestras aspiraciones”, dijo Ricardo Orellana, el volante tecleño. Jorge Rodríguez, técnico de Metapán, declaró entre semana que la presión no le asusta a sus pupilos, y prefirió pasar ese factor al cuadro tecleño, novato en finales. “Metapán no tiene presión de este partido. Al contrario, son ellos (Santa Tecla) los presionados por estar en su casa”, expresó “el Zarco” Rodríguez. El mismo estratega recalcó que “saldremos a buscar el partido con cautela, un gol nos basta y seremos nosotros los que intentemos llevar a Santa Tecla donde nosotros queremos y no ellos”. Su homólogo Osvaldo “Pichi” Escudero respondió a Rodríguez manifestando que “yo no creo que sea así. Nosotros vamos a respetar nuestro estilo y forma de jugar”. Logística Ayer la junta directiva de

EL jugador de Metapán Héctor Ramos intentará lo propio. /DEM

Santa Tecla dio a conocer las medidas de seguridad para mañana en el estadio Las Delicias. José Vidal Hernández presidente de los tecleños adelantó en conferencia de prensa que los boletos a la venta serán 4,900 y se venderán a partir de las 12:00 p.m. La Policía Nacional Civil será la encargada de dar seguridad al espectáculo futbolístico junto al Cuerpo de Agentes Metropolitanos.

SEMIFINALES Santa Tecla – Isidro Metapán Estadio: Las Delicias Hora: 3:30 p.m. Precios: $3, $6 y $15. Cuarteta arbitral: Elmer Arturo Bonilla Douglas Bermúdez Juan Ramón Ayala Rubén Arbí Medrano

30 Deportes

EL MUNDO I Sabado 13/12/2014

SAN MIGUEL Un aproximado de 200 agentes

Operativo de seguridad en juego FAS - Águila MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO

La policía desplegará un operativo de seguridad. /DEM

Un aproximado de 200 policias de la delegación de San Miguel y el refuerzo de la Unidad del Mantenimiento y el Orden, UMO, garantizarán la seguridad en el partido futbol entre FAS – Águila en la semifinal del Apertura 2014.

El subinspector Roberto Perdomo, de la delegación de San Miguel explicó que tienen diseñados dispositivos especiales para la seguridad en los parqueos y taquilla del estadio Juan Francisco Barraza. Así como seguridad interna y lejana con el apoyo de la Fuerza Armada.

PERÚ Se mejoró la actuación

SURF Primer día de competencia

La playera ganó plata en Huanchaco La selección nacional perdió 5-6 frente a Paraguay y se adjudicó la presea de plata en la final.

Inicio prometedor en los Centroamericanos Los sufistas nacionales iniciaron con pie derecho. Honduras derrotó de nuevo a El Salvador./DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

SUB 17

La selección de fútbol playa se quedó ayer con la medalla de plata al caer 5-6 ante Paraguay en la final de fútbol de los II Juegos Bolivarianos de playa en Huanchaco 2014. Los salvadoreños no pudieron llevarse el oro, pese a que desplegaron un juego aguerrido, y se debieron conformar con el segundo lugar de la competencia ante los suramericanos. Sin embargo, el resultado no es nada despreciable si se tiene en cuenta la actuación de la playera en los Bolivarianos de Lima 2012, donde terminó cayendo 7-5 en semis siempre ante los guaraníes, para luego perder 3-5 ante Perú y así quedarse en el cuarto lugar. En un partido disputado en el Complejo Deportivo de Huanchaco, la selección saltó a la cancha con la lámpara encendida en el arco contrario. A pesar de eso, fueron los paraguayos quienes abrieron de entrada el marcador a través de Orlando Zayas, quien unos minutos después marcó doblete para poner el 2-0 en contra de los nacionales. La reacción cuscatleca llegó después, cuando Abraham Henríquez se encontró con el descuento.

Honduras le gana serie a El Salvador SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Selecta de playa subcampeona de los Bolivarianos. /DEM

Pero la Albirroja sorprendió de nuevo a falta de seis minutos para finalizar el primer periodo, mediante Orlando Zayas, quien se anotó triplete. A 6 minutos de ese tiempo, Frank Velásquez anotó el segundo para los salvadoreños. Para la segunda parte, El Salvador encontró con el empate cuando Henríquez marcó doblete a menos de cinco minutos de finalizar ese periodo. Los suramericanos volvieron a la ventaja a pocos segundos de terminar este pe-

riodo, a través de Wilson Rodríguez, quien luego aumentó la ventaja guaraní al marcar doblete. En la tercera fracción del duelo, de infarto, Henríquez marcó triplete para acortar distancias, pero de nueva cuenta, apareció después Zayas para afirmar la victoria suramericana. Los nacionales rozaron el empate a tres minutos de la finalización del partido, por intermedio de Tomás Hernández; pero eso fue en vano.

Ochenta agentes de la UMO estarán designados en la seguridad interna, otro pelotón será el encargado de dar seguridad al momento del ingreso y salida de FAS. “El dispositivo inicia con la escolta a la afición de FAS desde el puente Cuscatlán para que cuando lleguen a

San Miguel vengan custodiados, seguros y puedan ingresar al estadio al área de sol general sur, designado para la afición de FAS”, comentó el Gerente del C.D. Águila, Amílcar Mijango. Los buses que transportan a la afición del equipo santaneco serán ubicados en el sector sur del estadio Barraza. Al finalizar el partido, la afición de FAS será la primera en evacuar el estadio, posteriormente serán los seguidores del Águila. El dispositivo de seguridad inicia a las 12:00 del mediodía del sábado. Las taquillas estarán abiertas al público a la 1:00 p.m.

La selección de fútbol sub'17 de Honduras venció ayer por 1-2 a El Salvador, con lo cual le ganó una serie amistosa, pues también la había vencido por 0-4 el pasado miércoles. En el encuentro disputado ayer en el estadio Cuscatlán, los locales tomaron la ventaja con gol de Carlos Medrano a los siete minutos. Pero el hondureño Darixon Buelto le dio el triunfo a su equipo con un doblete en los minutos 62 y 63. El partido del miércoles también se jugó en el estadio Cuscatlán. La selección salvadoreña le devolverá la visita a Honduras el 17 y 19 de este mes.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El primer día de competencia de los Juegos Centroamericanos de Surf 2014, que se celebran desde ayer hasta el domingo en la playa La Paz, La Libertad, marcó un buen suceso en la ronda uno para los tablistas nacionales en sus respectivas categorías. En open varonil, los hermanos Israel y Samuel Arenívar y Porfirio Miranda no tuvieron problemas para avanzar a la siguiente etapa. Así, Israel clasificó a la siguiente etapa al finalizar en la primera posición del heat 6 con un puntaje de 12.23, por encima del tico Leonardo Calvo, quien fue segundo

al totalizar 10.57. Samuel se coló a la siguiente fase al dominar el heat 2 con 5.50 unidades y Miranda dijo presente en la ronda al terminar como el mejor del heat 1 con 7.53. En damas, las hermanas Evelin y Nohemy Centeno tampoco enfrentaron grandes contratiempos para estar la fase 2 de la prueba. Evelin avanzó a la segunda instancia al llevarse la primera posición del heat 2, con 10.33, y Nohemy hizo lo mismo al quedar en la segunda posición del heat 1 con 4.87. En másters, los nacionales Luis y Christian Martínez también aseguraron su boleta a la siguiente ronda. Luis dijo presente en la otra instancia al finalizar segundo en el heat 2 con 6.67 y Christian lo hizo al finalizar en la primera casilla, con 8.50, en el heat 1.

En las playas La Paz, La Libertad se realiza las competencias de surf . /DEM

Deportes

EL MUNDO I Sabado 13/12/2014

ESPAÑA Agrava la crisis del Almería

El Real Madrid suma otra victoria

ESPAÑA

Barça persigue quinta victoria seguida en Liga

El equipo de Ancelotti se hizo con el control del balón y esperó los desmarques de Benzema o Bale y las individualidades de Cristiano. ALMERÍA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid firmó otra goleada (1-4), continúa encadenando victorias (20) y agravó la crisis de un Almería que, pese a la derrota, tuteó al equipo blanco en algunas fases del duelo. El Almería empezó sorprendiendo ya desde la alineación. El técnico interino Miguel Rivera colocó a Fran Vélez en el lateral izquierdo y adelantó a Dubarbier al extremo. El equipo de Ancelotti se hizo con el control del balón y marcó el ritmo, esperando los desmarques de Benzema o Bale y las individualidades de Cristiano Ronaldo. A pesar de ese dominio, el Madrid tardó en encontrar el camino de la portería rojiblanca. A los 34 minutos, en el segundo disparo a puerta del Madrid, Isco, tras controlar el balón dentro del área, superó a Rubén con un disparo con 'rosca' y ajustado a un poste. En el 39, Verza, desde algo más de 20 metros, batió a Casillas con un potente disparo tras un despeje de Varane pa-

Lionel Messi y el defensa brasileño Adriano./EFE

El galés Gareth Bale anotó uno de los tres goles del Real Madrid ante el Almería. /EFE

ra establecer el empate. Y en el 42, Bale, de cabeza, también encontró el fondo de la red para adelantar otra vez a los madridistas. Con el 1-2, el partido se abrió en la segunda mitad, con un Almería que propuso más y un Madrid que intentó matar a la contra. El Almería tuvo una inme-

jorable oportunidad para igualar de nuevo, en un penalti cometido por Marcelo sobre Édgar, pero Iker Casillas paró el lanzamiento de Verza y evitó un duro golpe al equipo madrileño. El gol que sentenció el encuentro llegó a ocho minutos del final. Lo marcó Cristiano Ronaldo, a puerta vacía.

INGLATERRA Chelsea, volver a ganar en liga

City y United quieren mantener la racha LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United se enfrentará este domingo con el Liverpool en el encuentro más destacado de la decimosexta jornada de la liga inglesa y confía en lograr los tres puntos para seguir la estela de los imparables Chelsea y Manchester City. Los pupilos del holandés Louis van Gaal han encadena-

do cinco victorias consecutivas en la "Premier League", han ascendido hasta el tercer puesto en la tabla y llegan al duelo con el Liverpool descansados después de no haber disputado competición continental entre semana. Los "diablos rojos", con un Robin van Persie que ha vuelto con fuerza a la senda del gol, reciben en Old Trafford a un Liverpool alicaído después

de su eliminación de la Liga de Campeones el pasado martes a manos del Basilea. El técnico "red", el norirlandés Brendan Rodgers, tiene la duda del italiano Mario Balotelli, ausente por lesión en los últimos partidos del Liverpool, pero que podría volver a tiempo para el choque del domingo. Balotelli "ha estado ausente durante un tiempo, pero en los últimos días ha en-

PROGRAMA Sábado 09:00 11:00 13:00 15:00 Domingo 05:00 10:00 12:00 14:00

Getafe Valencia Córdoba Málaga

-Barcelona -Rayo Vallecano -Levante -Celta de Vigo

Espanyol -Granada Sevilla -Eibar Atl.de Madrid-Villarreal Real Sociedad -Athletic Club

trenado bien", aseguró este viernes Rodgers, en la conferencia de prensa previa al choque. El líder de la liga, el Chelsea, que la pasada jornada perdió su condición de invicto en su visita a Newcastle (21), recibirá hoy al Hull City en Stamford Bridge. El técnico "blue", el portugués José Mourinho, no podrá contar con el centrocampista Cesc Fàbregas, por su quinta tarjeta amarilla, ni con el guardameta Thibaut Courtois, lesionado, por lo que Petr Cech debutará esta temporada en la "Premier". Además, al once inicial volverán el inglés John Terry, el brasileño Willian y el belga Eden Hazard, quienes descansaron en el partido de "Champions League".

GETAFE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Neymar y Luis Suárez. El miércoles tumbó al El Barcelona buscará hoy PSG (3-1) para alzarse con en el Coliseo Alfonso Pérez el primer puesto de su encadenar su novena vic- grupo en la Liga de Camtoria -quinta consecutiva peones, en un partido exen Liga- y seguir metiendo traño en el que Luis Enripresión al líder, el Real Ma- que dibujó un 3-4-3 inédidrid, que ayer enfrentó al to esta temporada y en el que el talento de sus tres Almería. Le espera el Getafe, que puntas decantó la balanza intentará espantar una po- a favor de los azulgranas. En Getafe el técnico assible crisis de resultados después de sumar cuatro turiano volverá presumiencuentros consecutivos blemente a su 4-3-3 habitual, toda sin conovez que recer la vic>> En el ataque la precuperará a toria, en sencia de Lionel Messi, Dani Alves, su peor raNeymar y Luis Suárez sancionado cha de toparece cada vez más inen 'Chamda la temnegociable. pions' para porada. que ocupe el Tras los lateral deretropiezos del Bernabéu y del Camp cho, y a Jordi Alba, que desNou ante el Celta, el equi- cansó ante el PSG, para el po de Luis Enrique ha con- carril izquierdo. El Getafe ya estuvo a tado sus partidos por victorias, alternando actua- principio de curso tres parciones convincentes con tidos sin ganar. Ahora, la viotras que ha generado al- sita del Barcelona no es la mejor para romper la nuegunas dudas. El Barça sigue siendo, va mala racha. Sin embargo, los homcasi llegado el ecuador de la temporada, un equipo bres de Cosmin Contra, peen construcción que, a día se a los resultados adverde hoy, lo fía casi todo -y sos, están ofreciendo bueno es poco- a la inspiración nas sensaciones y Barcelode sus tres cracks: Messi, na representa un incentivo.

Sin incremento

de costO