Edición Digital 140113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 005 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 14 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CRISIS A NIVEL NACIONAL Y MUNDIAL OBLIGA A SER MÁS RESPONSABLES

Arzobispo demanda austeridad del Estado Debe hacerse un buen uso de los recursos y abonar todos en la misma dirección, incluso la empresa privada, dijo Monseñor Luis Escobar Alas. PÁG.5 POLÍTICA

Seguro privado para diputados y empleados por $4.6 mlls. PÁG. 7

GOLDEN GLOBES

Argo fue la ganadora como mejor drama

INAUGURAN CIUDAD MUJER EN SANTA ANA Al acto de apertura asistieron el presidente Mauricio Funes, la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, la Gerente del BID, Gina Montiel, y el alcalde de Santa Ana, Alfredo Peñate. PÁG. 4

INTERNACIONAL

Obama prepara ley de ciudadanía para inmigrantes. PÁG.16

BARCELONA AUMENTA SU VENTAJA EN 18 PUNTOS SOBRE EL MADRID. PÁG. 35

PÁG. 39

ENFOCO CONFIDENCIAL >> ¿Quién es el dirigente de un micropartido que le prometió fielmente al presidente del COENA no apoyar al expresidente Saca y después ha aparecido anunciando su respaldo al exmandatario? Dicen que las ambigüedades del susodicho han sido interpretadas como que quiere tener un pie en cada lado por aquello de no salir perdiendo en su negocito…

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Real donde la PNC se encontró 150 unidades de cocaína, nos refleja cómo el tráfico de drogas al menudeo está por todas partes y cualquier persona sana puede, de repente, verse en medio de situaciones incómodas en el lugar incorrecto. Esto trae otro enorme riesgo: si las drogas hoy se venden por todos lados, nuestros niños y jóvenes tienen acÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ceso a ese veneno maldito más fácilmente. Las drogas acruz@elmundo.com.sv y la drogadicción no son un problema de determinada clase social o de los pobres muchachiLa drogadicción es un pro- tos de los semáforos. La drogadicción es una enfermedad que afecta a gente de todas las edablema que ace una década, las drodes y clases sociales o niveles educativos. afecta a gente gas se vendían en deterConozco gente brillante e inteligente que sude todas las minadas zonas de la cacumbió ante las drogas y terminó pidiendo diclases sociales pital y la gente le advertía nero en las calles. Esa es una realidad que hay y niveles edua uno que no pasara por que explicarle a los hijos para que sepan que no cativos. ahí por el peligro que representaba aquees ninguna moda ni algo divertido. llo. Desgraciadamente, tanto la venta como el consuUn hecho significativo del caso de la Zona Real fue la demo se han incrementado dramáticamente y ahora uno nuncia ciudadana. La gente debe colaborar con la PNC no sabe qué esperar. Hace unos años, una mesera de para denunciar a la gente y lugares que venden droga. un bar me ofreció droga con todo descaro. Es algo que como sociedad debemos vigilar y no tolerar La detención de nueve personas en un bar de la zona por el bien de nuestros niños y adolescentes.

BUENOS DÍAS

Drogas por todas partes

>> Una que dicen que está cabildeando intensamente por su candidatura a vicepresidenta de ARENA es la alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas. Dicen que la jefa edilicia le ha pedido apoyo a virtualmente todo dirigente de pequeño mediano y alto rango del partido tricolor… el punto es que todos le dicen cortesmente que sí, pero… no

>> Dicen que algunos diputados de la comision de economia de la Asamblea recibieron teléfonos de última tecnología como regalo de Navidad de una compañía telefónica precisamente en momentos que se debatían temas como el desbloqueo de teléfonos. Algunos lo regresaron otros no...

>> Protagonistas

ENE.

UN DÍA COMO HOY

El 14 de enero de 1876, el científico británico Alexander Graham Bell patenta el teléfono, aunque el aparato ya había sido desarrollado antes por el italiano Antonio Meucci.

Síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

¡Tanto escándalo por unos regalitos!

“ “ Hago una invitación a ser consecuente con la situación crítica del país y a crear un ambiente de austeridad para que podamos salir adelante”

Luis Escobar Alas ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

>> Varios alcaldes del PCN y PDC están negociando su paso a las filas areneras en las próximas semanas y su respaldo al candidato presidencial de ese partido. ¿La razón? Cansancio de la alianza de esos partidos con el bloque oficialista…

>> El piquete de Don Mundo

>> Opinión gráfica

Creo que hay que quitarle el sello mal intencionado ideologista, creo que es importante que todos nos pongamos a movilizar posibilidades y recursos para generar empleo" Oscar Ortiz ALCALDE DE SANTA TECLA

No hay duda que el jefe Sigfrido es un hombre incomprendido pues muchos lo han criticado por su ángel haber sacado, en pulseritas y corbatas que no han de ser muy baratas, y pines y billeteras que no son de marca cualquiera; miles dicen se ha gastado y eso a algunos ha disgustado, pero a él en época de navidad le valió un rábano la austeridad.

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,660.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo $93.56

Café Contratos a Marzo $152.80

Azúcar Contratos a Marzo $19.19

RESUMEN

En inauguración de Ciudad Mujer Santa Ana... Más importante que el color de la camisa que lleve el candidato será su compromiso con la mujer. MAURICIO FUNES / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LAS DECLARACIONES DEL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DEL FMLN, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, EN LAS QUE ASEGURÓ QUE DE GANAR LAS ELECCIONES DE 2014 LO PRIMERO QUE HARÁ ES INGRESAR AL ALBA. Cosmo Duarte: A Sánchez Cerén y Quijano les deberían de tapar la boca sus asesores, cada vez que hablan se hunden más. La Biblia dice que cuando eras niño hablabas como niño y cuando eres mayor debes hablar maduramente como mayor… de estos dos no sacamos uno ni que los metamos en una licuadora. Qué país…pero qué país el que tenemos. Alfredo Espino: Es de verdad penoso ver cómo nuestros políticos se valen de las necesidades de la población para justificar sus ansias de poder desmedidas, pero más penoso es que haya personas que aún creen que los pseudo caudillos, mercaderes de la política tienen algún interes real en solventar sus necesidades. En primer lugar, decir que se anexan al ALBA sin decir qué indicadores serán utilizados para medir el beneficio de esa relación “comercial” y sin tener un plan definido que pemita que evaluemos si estamos obteniendo beneficios, es lo mismo que decir que lo “social no es complemento de nada” o que trabajarán por los “más pobres de los pobres” o como dijo otro expresidente: “aquelllos en la más paupérrima probreza” como si existiera algo inferior a paupérimo; no dejan de hacer promesas al aire para convencer a las masas de votar por ellos, para luego llenarse los bolsillos con el erario público. Alcides Martínez: Qué lástima este candidato, anda de populista barato: está con EE.UU. o quiere estar con alba-pecados. Mis respetos para el pueblo venezolano. José: En estas elecciones presidenciales tendremos dos candidatos a presidente: Tony Saca y Norman Quijano, y un candidato a dictador vitalicio llamado Sánchez Cerén que de ganar se perpetuará en el poder mediante trucos y se apoderará de toda institución estatal. Nos meterá el socialismo como ideología obligatoria, represalias contra los que no opinen a favor de su partido, y la economía en el suelo y qué importará eso siempre que los petrodólares del alba les lleguen a estos dirigentes. Oscar Barrera: Duelen los cambios y más le duelen a los conformistas que no ven más lejos de su nariz. Buenas por el Profe, éste sí piensa en el país y no en su bolsillo.

SPORT / ESPAÑA El diario deportivo catalán amaneció destacando la nueva marca del Barcelona que finalizó la primera vuelta con 55 puntos.

MARCA / ESPAÑA El diario deportivo de la capital ya no le perdona nada al Real Madrid, en especial a Mourinho, que el sábado empató con el último lugar de la liga.

MUNDO DEPORTIVO / ESPAÑA Este periódico destaca el regreso del DT del Barcelona Tito Vilanova, tras su operación contra el cáncer/

AS / ESPAÑA El titular dice todo: Cristiano Ronaldo es el motor ofensivo del Real Madrid y eso quedó en evidencia este sábado, pues el portugués pagó castigo.

GUATEMALA

CUBA

Industria del turismo creció 7% en 2012

Bajarán de nuevo tarifa de telefonía móvil

La industria del turismo de Guatemala se recuperó en 2012 al alcanzar un crecimiento del 7% respecto al año anterior, cuando sufrió una caída del 2.8%, según estadísticas oficiales divulgadas por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Durante 2012 llegaron al país un total de 1.95 millones de turistas extranjeros, lo cual representó un crecimiento del 7% respecto a los 1,769,549 de 2011, informaron las autoridades del Inguat.

La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) aplicará a partir de este miércoles una nueva rebaja en su tarifa de telefonía móvil. El recorte del costo establece que la tarifa de voz en la telefonía móvil costará 0.35 centavos del peso convertible (CUC, equivalente a un dólar ) por minuto, en lugar de la vigente, de 0.45, según informó la directora de Comercio y Mercadotecnia de ETECSA, Tania Velázquez, citada por el sitio digital Cubadebate.

ESTADOS UNIDOS

BRASIL

Ford contratará 2,200 personas este año

Eléctricas pierden el 18.03% de su valor

Ford contratará este año a 2,200 personas en Estados Unidos para poder cumplir sus planes de lanzamiento de nuevos vehículos en los primeros años. Ford explicó que parte de los nuevos contratados, unas 1,000 personas, realizarán trabajos que hasta ahora estaban cubiertos por proveedores en el extranjero, especialmente Japón y México. Ford explicó que las nuevas contrataciones se concentrarán en los departamentos de desarrollo de productos, fabricación y tecnología de la información.

Las 34 empresas de capital abierto del sector eléctrico en Brasil han perdido desde septiembre pasado el 18.03% de su valor de mercado, en un período marcado por la decisión del Gobierno de reducir las tarifas al consumidor y por el rumor de racionamiento. La consultora Economática indicó que el valor de mercado de las empresas desde el 6 de septiembre hasta el 10 de enero bajó hasta los $ 83,334 millones, lo que equivale a pérdidas por unos $18,339 millones.

ESPAÑA

COREA DEL SUR

No descartan más plazo para reducir déficit

Revisan a la baja previsión de crecimiento

La Comisión Europea (CE) decidirá si concede una segunda prórroga a España para alcanzar sus objetivos de reducción de déficit a partir de finales de febrero, a la vista de los esfuerzos realizados y de la compleja situación económica. El vicepresidente económico de la CE, Olli Rehn, dejó la puerta abierta a la concesión de más tiempo, una vez que el 22 de febrero se conozca la situación de los países de la Unión Europea, cuando el Ejecutivo europeo publique sus perspectivas macroeconómicas para cada socio.

El banco central de Corea del Sur (BOK) revisó a la baja su pronóstico de crecimiento del PIB del país para este año, en cuatro décimas hasta el 2.8%, debido a las incertidumbres que pesan sobre la cuarta economía de Asia. El nuevo pronóstico del Banco de Corea rebaja el anterior formulado en octubre, que hablaba de un avance del 3.2%, y es ligeramente más pesimista que la última estimación del Gobierno surcoreano, que calculó en un 3% el crecimiento de la economía para 2013.

• PESE A QUE ARENA TIENE COMO OBJETIVO GANAR ELECCIONES EN PRIMERA VUELTA, QUIJANO ESTÁ CONCIENTE QUE NO SERÁ FÁCIL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 14/01/2013

SANTA ANA La Primera Dama Vanda Pignato instó a defender el proyecto e hizo un llamado a las diputadas

Ciudad Mujer debe ser una política de Estado El presidente Mauricio Funes aseguró que el proyecto es otra promesa cumplida y representa el ideal del pensamiento social de su Gobierno. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Presidente de la República, Mauricio Funes, y la Secretaria de Inclusión Social y Primera Dama, Vanda Pignato, inauguraron ayer la tercera sede de Ciudad Mujer, en el departamento de Santa Ana y pidieron que el proyecto no se politice ni se vea como instrumento electoral. Ciudad Mujer Santa Ana fue construida con una inversión de $4.3 millones provenientes de un préstamo de $20 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y se espera beneficie a unas 235 mil mujeres de los municipios de San Sebastián Salitrillo, El Porvenir, Chalchuapa, Coatepeque y Santa Ana. La Primera Dama se mostró complacida con la inauguración: “es todo lo que soñé desde niña, como mujer y ciudadana”. Durante 22 meses de funcionamiento de

$4.3 MILLONES invertidos en infraestructura y equipamiento de Ciudad Mujer Santa Ana.

235 mil mujeres serán beneficiadas

Ciudad Mujer Lourdes y tres meses de la de Usulután se han atendido a un total de 88,340 mujeres y prestado 193,033 servicios.

Ciudad Mujer Santa Ana abrirá sus puertas a partir del 21 de enero.

Piden no se politice El mandatario destacó que Ciudad Mujer Santa Ana es otra promesa cumplida, representa el ideal de pensamiento social de su Gobierno y no puede ser objeto de discusión electoral. “Tenemos la convicción de que solo de esa forma podemos cambiar la realidad dramática de las mujeres”, dijo. Reconoció que en época

electoral prometió una sede en cada departamento; sin embargo, los recursos solo le permiten entregar seis. “No soy ni seré candidato. No digo esto para quedar bien con las mujeres”, afirmó. “El gobernante que me suceda debe comprometerse no solo a mantener estas sedes sino a abrir otras más”. El gober-

nante pidió a las mujeres que exijan a quienes les piden el voto un compromiso con Ciudad Mujer y luchen por un país libre de violencia. La Secretaria de Inclusión Social apuntó que el Gobierno debe garantizar la continuidad del proyecto. “Esto no se puede politizar, no es un instrumento electoral, hay

que defenderlo sea como sea. Les pido a las diputadas de derecha que apoyen la causa de Ciudad Mujer para que pueda convertirse en una política de Estado”, dijo Pignato. La sede en el occidente del país abrirá sus puertas a partir del 21 de enero e integrará en sus instalaciones a 15 instituciones del Estado que pro-

vean a las mujeres servicios de atención integral a la violencia de género, autonomía económica, salud sexual y reproductiva, educación colectiva, y atención infantil. La apertura de la sede en San Martín se proyecta para marzo, y a finales de año la de los centros en San Miguel y Morazán.

EN FRASES

“

No soy ni seré candidato. No digo estas cosas para quedar bien con las mujeres” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

Estoy emocionada, este proyecto es todo lo que soñé desde niña: como mujer y ciudadana” VANDA PIGNATO, PRIMERA DAMA Y SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Centenares de mujeres se dieron cita al acto inaugural. /DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

SAN SALVADOR Instó a suspender acciones violentas

APOYO

El Arzobispo demanda austeridad en el Estado

Quijano sigue procesos de consulta

El llamado del ahorro lo extendió a toda la sociedad en general ante la crisis mundial. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador Monseñor Luis Escobar Alas, instó a las instituciones del Estado y la población en general vivir a en un ambiente de austeridad, para sacar adelante el país. “No quiero referirme a una institución determinada, sino a todas, y a toda la sociedad en general”, expresó en su habitual conferencia de prensa dominical. Según el representante católico, pudiera ser que alguna institución (gubernamental) está cumpliendo mejor que otra, atendiendo el llamado, que en algún momento hizo el Presidente de la República de vivir con austeridad en estas pasadas fiestas de navidad. Sin embargo, dijo que también, en este momento histórico que está siendo marcado por la crisis mundial y por la situación nacional que es crítica ya de por sí, “se debe de hacer un buen uso de los recursos y que abonemos todos en la misma dirección”. El arzobispo capitalino aclaró que sus sugerencias, “las hacía a nivel general y que no quería detenerse en insti-

Gobierno pidió cero fiestas • En noviembre, el Gobierno, a través del Ministerio de Hacienda, hizo un llamado a que los órganos Judicial y Legislativo se sumen a esta “cruzada de austeridad”. Es decir, no hacer regalos ni fiestas, durante el fin de año. • La cruzada no obligaba a los funcionarios del gobierno central a inhibirse de estas compras. “Recomendamos que en ocasión de las festividades de Navidad y Año Nuevo, se abstengan de enviar tarjetas navideñas y obsequios, en especial entre funcionarios públicos; así como realizar festejos”, indicaba el aviso.

tuciones, ni en personas, ni en hechos concretos, sino en aptitudes generales de toda la sociedad” Recordó que “El Papa Be-

“

Tenemos que optar por una economía responsable, solidaria y haciendo un buen uso de los recursos para salir adelante” MONSEÑOR LUIS ESCOBAR ALAS.

nedicto XVI, en su reciente mensaje, fija su mirada en una economía responsable para que el mundo viva en paz, pero también tiene su aplicación

Un llamado a la cordura hizo a buseros y desmovilizados. /DEM

en nuestras propias economías, por pequeñas que sean en la familia, en las personas y por supuesto en las instituciones del Estado y de la empresa privada”, señaló. La semana recién pasada, fue criticado el despilfarro de dinero que hizo la Asamblea Legislativa, en la compra de regalos suntuarios, como pulseras, corbatas de seda para funcionarios, durante las pasadas fiestas de fin de año. En otra de sus respuestas, el líder católico, pidió a los diferentes sectores sociales del país, buscar una solución a

ESTRATEGIA Fórmula presidencial busca inversión en Alba

Ortiz no rechaza unión al Alba NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Oscar Ortiz compañero de fórmula del FMLN de Salvador Sánchez Cerén durante la conmemoración del 12 aniversario del terremoto en Las Colinas, mostró su aval a la decisión del actual vicepresidente de adherirse al Alba como estrategia de inversión. “Solo el proyecto de Alba Petróleos en los últimos dos años y medio ha invertido más de 150 millones en El Salvador” fue la respuesta de Ortiz al preguntarle sobre las de-

Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz. /DEM

claraciones dadas por Sánchez Cerén a la televisora Telesur acerca de su deseo de adherirse a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba). De ser así las empresas tendrían participación del Estado, en vista que la alianza impulsa un liberalismo económico. Para el edil de Santa Tecla y aspirante a la vicepresidencia en 2014 lo importante es fortalecer las relaciones económicas que permitan mayor inversión en el país. “Hemos hablado con Salva-

dor de mejorar la inversión en el país, no solo a nivel de Venezuela, sino de Brasil, Ecuador, Colombia… buena relación con EE.UU.”, explicó Ortiz. El generar empleos para los salvadoreños es una de las preocupaciones que la fórmula del FMLN dice tener. El aspirante a la vicepresidencia considera que también “hay que quitarle el sello mal intencionado ideologista” al tema del Alba. Movimientos Sobre la posibilidad un respal-

sus demandas por la vía del diálogo, y sin afectar los derechos de terceras personas, como ocurrió recientemente con las desmovilizados de la Fuerza Armada y los buseros. “Hago un llamado a la cordura, al buen juicio y la buena voluntad para que los problemas se resuelvan por la vía del diálogo y no con acciones violentas, que no hacen más que agravar la situación”, demandó. Refirió que el nuevo sistema de transporte colectivo, que propone el Gobierno, debería de llevar un beneficio general y no a un sector en particular.

“

Solo el proyecto de Alba Petróleos en los últimos dos años y medio ha invertido más de 150 millones en El Salvador” OSCAR ORTIZ CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

do del Partido Demócrata Cristiano (PDC) a la candidatura del expresidente Antonio Saca, Ortiz dijo que cada partido está haciendo su “movimiento” o “pacto político” por ser un país democrático.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Durante el fin de semana el alcalde Norman Quijano, aspirante a la silla presidencial visitó al menos 11 municipios de diferentes lugares del país para conocer las necesidades de cada localidad. La gira inició el sábado en el departamento de Cuscatlán donde el edil instó a seguir unidos para defender la democracia y lo que llama un “plan de nación”. El domingo cientos de pobladores de los municipios de Jayaque, Colón, Tepecoyo, Sacacoyo, entre otros, escucharon un discurso similar al del sábado en el que se destacó como uno de los principales ejes de su propuesta presidencial la mejora en la educación.

POLÍTICA

Recolectan más de 50 mil firmas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Partido Social Demócrata, PSD, en formación, lidereado por el exguerrillero Dagoberto Gutiérrez, ha recolectado más de 50 mil firmas que requiere para constituirse como instituto político. La dirigencia se ha propuesto reunir 100 mil rúbricas, las que estaría entregando al TSE, a mediados de febrero para constituirse como instituto político, dijo el secretario de ideología, Gustavo Amaya, en la Plaza Gerardo Barrios, en la capital, durante la campaña de formación. “Esperamos que el Tribunal ( TSE), realmente respete la voluntad ciudadana, el pluralismo y la participación de las diversas fuerzas políticas en el país”, manifestó el vocero del PSD.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

TRABAJO En el departamento de San Salvador se activó la estructura tricolor

Quijano dice no será fácil ganar elecciones LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Cuando Norman Quijano fue presentado como el candidato presidencial de ARENA para las elecciones de 2014 aseguró en su discurso que trabajaría para ganar en primera vuelta. Desde septiembre, este discurso lo transmite a las estructuras y a las bases de los municipios que ha visitado en todo el país. Él asegura que no será nada fácil lograr el triunfo en primera vuelta. “Estamos concientes que no será fácil, nada es fácil. Sobre todo sacar del gobierno a un partido corporativo como el FMLN. Estamos concientes que no será fácil”, admitió. Quijano ha liderado en las más recientes encuestas que han medido la intención de votos, pero lo siguen de cerca Salvador Sánchez Cerén, el candidato del FMLN, y Antonio Saca, posible candidato de una alianza de partidos. Los sondeos de opinión también predicen una posible segunda vuelta por una eventual candidatura del expresidente Saca. Sobre Saca, quien fue expulsado de ARENA en 2009, los tricolores prefieren no opinar sobre “hipotéticas candidaturas”. Ante este escenario, a Quijano le toca una “maratónica” jornada donde combina su trabajo municipal con su candidatura. El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, funge como director de Control y Campaña del departamento de San Salvador y uno de sus compromisos asumidos fue “trabajar para ganar en primera vuelta”. El Coena ya estipuló plazos de organización para lograr ese objetivo. Por ejemplo, la estructura y el acercamiento a nuevos líderes se establecerá entre enero y abril. Una vez conformadas las estructuras y debidamente juramentadas, se realizarán jornadas de acercamiento político-ideológicas a las estructuras locales. Este acercamiento se hará en los meses de mayo y julio. “Ya estamos haciendo nuestro trabajo, la diferencia es que ahora el pueblo ve la calidad con la que estamos trabajando. Vamos a ganar en primera vuelta”, expresó el jefe edilicio.

ROBERTO ANGULO • DIRIGENTE DEL PARTIDO CONCERTACIÓN NACIONAL (PCN)

El objetivo de ARENA, asegura el candidato de este partido, es ganar las presidenciales en primera vuelta.

“

Nosotros estamos concientes que no será fácil, nada es fácil, sobre todo sacar del gobierno a un partido corporativo como el FMLN. Estamos concientes que no será fácil pero tenemos la firme convicción de que vamos a ganar, pero en primera vuelta” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

“Se da ventaja al Frente, yo creo que sería un peligro” Roberto Angulo es de los dirigentes del PCN que piensan que es mejor que la derecha, incluyendo a ARENA, vayan juntos. El PCN aún no decide si apoyar a Antonio Saca como candidato presidencial. Está dividido. ANTONIO SORIANO

SI PASA A LA COMISIÓN POLÍTICA, DEJARÍA EL COENA

Cristiani quedaría como asesor, si hay una reforma REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En medio de esta organización por “ganar en primera vuelta”, la cúpula del partido ARENA analiza una propuesta de reformas a los estatutos para crear una Comisión Política, una comisión asesora y no decisoria. Alfredo Cristiani, actual presidente del partido, quedaría en esta comisión. Alfredo Cristiani retomó las riendas del Coena el 1 de maQuijano admitió que los yo de 2009, luego de la derrota electoral./DEM expresidentes formarían parte de este organismo que estará integrado por otras personas. Al yo no conozco”. Aunque no conoce detalles de la reforma, preguntarle si Cristiani ya no sería presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de reiteró que la Comisión Política sería un enARENA (Coena) respondió: “Yo entiendo te consultivo, de asesoría, pero no decisorio. Desde el año pasado se ha especulado que (integrarán la Comisión Política) los expresidentes, entre otros, en todo caso, si se una salida de Cristiani como presidente del pasa a la Comisión Política, dejaría la presi- partido. Inicialmente lo negó y este año ha dencia del Coena, pero es una reforma que preferido no opinar sobre el tema.

DIARIO EL MUNDO

Se habla de una alianza de la derecha para las presidenciales del 2014 con el expresidente Saca, ¿qué piensa? Yo creo que de un movimiento de derecha excluyendo a ARENA no es completo, creo que sí debiera haber una verdadera unión sin excluir a nadie. Habemos algunos que estamos interesados en esa vía, y en ser lo humanamente posible en que los partidos que tienen el mismo pensamiento ideológico y de derecha se pudieran unir, si no están unidos hay una división de un sector importante, permitiendo que se dé ventaja al Frente. Al dividirse la derecha, ¿se da ventaja al Frente? Se da ventaja al Frente, yo creo que sería un peligro porque en el Frente hay unas corrientes, pero la corriente que tiene el poder político es el sector más ortodoxo, y creo que eso no es conveniente para el país.

¿Qué tan real puede ser unir la derecha? No sé, pero hay que intentarlo. Es difícil porque hay mucho egoísmo, mucho hígado de por medio, pero habemos algunos que creemos que hay que intentarlo. ¿Hay tiempo para unir la derecha? No sé, a lo mejor en el camino las circunstancias no se dan. Las elecciones son en el 2014. ¿Se podrá unir la derecha cuando ARENA ya tiene candidato presidencial? Cuando hay coaliciones y cuando los candidatos deciden anteponer el intereses del país, de un sector, de una persona o de un partido se puede hacer cualquier sacrificio. Analistas de encuestas dicen que al participar el ex presidente Saca hay segunda vuelta. Así he visto, de eso es que hablo, de dividir a un sector que junto pudiera garantizar un triunfo.

Política

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

GASTO El seguro incluye protección de infraestructura y equipo legislativo

Seguro privado para diputados y empleados por $4.6 millones Los diputados gozan de seguro hospitalario con cobertura vitalicia de $86 mil y los empleados legislativos, con cobertura de $34 mil. Ambos están adscritos al Seguro Social estatal. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa compró, entre diciembre de 2012 y enero de 2013, nuevamente un paquete privado de seguros de daños y personas por un monto de $4.6 millones, luego de haberlo lanzado a licitación en noviembre de 2012. El año pasado, el plan de gastos de la Asamblea incluyó una compra similar por $5.1 millones. El contrato del seguro se adjudicó a Aseguradora Agrícola Comercial S.A. (ACSA) por $4,680,995.93. El paquete incluye seguros colectivos de vida para diputados y empleados, y gastos médico hospitalarios para diputados y empleados. El Órgano Legislativo tiene, según su Ley de salarios, 943 empleados. Para los diputados, la suma asegurada en el seguro de vida es $125,000. Pero, para los empleados, la suma asegurada es por $30,000. El seguro médico hospitalario también fue adquirido para diputados y empleados, con algunas diferencias. Como empleados públicos, ambos son cotizantes y beneficiarios del estatal Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La licitación revela beneficios diferenciados para diputados y empleados. Para los políticos, el máximo vitalicio requerido fue $86 mil. Para los empleados, el máximo vitalicio requerido fue menor: $34,500.00. El seguro médico privado contratado tiene cobertura mundial y un pago de hasta $50 por habitación y alimento diario en caso de hospitalización en Centroamérica, y de

EN OTRAS INSTITUCIONES

$83,809 Lotería Nacional de Beneficencia, adjudicada el 26 de diciembre de 2012. Seguro contra daños, seguro de vida para directores y empleados, y seguro hospitalario solo para directores. Son 158 empleados.

$1,641,583.59 Seguro de vida y salud para personas y bienes contratado por el Banco Central de Reserva.

$1,402,786.32 Seguro médico hospitalario y plan dental contratado por la Corte de Cuentas el año pasado. Seguro de vida para empleado: $20,000. El seguro de vida costó $51,736 a la institución. Son 1,214 empleados.

$325,646.78 Para el seguro de vida, las condiciones para funcionarios y empleados del INPEP es la misma por $15,000.

$300 diarios fuera de Centroamérica, cifra que asciende a $400 y $1,000.00 en cuidados intensivos. Incluye cobertura en caso de accidentes en actos de personas que tomen parte en paros, huelgas o disturbios, o viajes en aeronaves, y goza

de un plan dental por $2,000 en el año. De acuerdo a las bases de licitaciones, el seguro médico incluiría beneficios especiales de maternidad como cualquier otra incapacidad o enfermedad durante o después del parto. “Este beneficio será extensivo a todas las diputadas, empleadas y cónyuges de los diputados y empleados sin importar su estado civil”, reza un documento. También incluye alergias, medicina alternativa y exámenes clínicos. El seguro reintegra el 95% de las medicinas compradas. En otras instituciones La Corte de Cuentas ha contratado también un seguro médico hospitalario y plan dental para empleados, por $1,402.786.32. Esta institución tiene más empleados que la Asamblea Legislativa: 1,280 plazas según la ley de salarios. En la contratación, no distingue por tipos de empleados. La Lotería Nacional de Be-

>> La vida de un diputado está asegurada por $125 mil. La de un empleado legislativo asegurado, por $34,500.

neficencia (LNB) también ha contratado un seguro privado hospitalario, pero únicamente para miembros de la junta directiva. La cobertura vitalicia de este seguro tiene un límite mayor: $100,000. Esta cifra indica el monto máximo que podría erogar una aseguradora en caso de enfermedad durante toda la vida. Esta institución también ha comprado un seguro de vida colectivo para los 158 empleados y los miembros de la junta directiva, bajo iguales condiciones. El paquete comprado por la Asamblea cubre también cualquier daño contra las instalaciones y el equipo de la Asamblea Legislativa en todo el país.

Infraestructura y equipo protegidos 1

El paquete comprado por la Asamblea Legislativa incluye seguro de daños contra la infraestructura legislativa en el país.

Protege incendios, equipo electrónico, transporte terrestre interno, póliza de robo y hurto, póliza automotores, responsabilidad civil, dinero y valores, y fianza de fidelidad.

Las construcciones permanentes de los edificios en el Centro de Gobierno están cubiertas hasta por un valor de $13 millones y el mobiliario y equipos de oficinas, por $12.2 millones.

También se encuentran aseguradas las oficinas departamentales. En total, la suma asegurada asciende a $26.5 millones.

• LA FISCALÍA PIDE QUITAR BIENES A CÉLULA VINCULADA AL CÁRTEL DE TEXIS, AL FINALIZAR LA ETAPA DE INVESTIGACIÓN.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 14/01/2013

ESFUERZOS Grandes son los esfuerzos de los cuerpos de socorro

Sistema de Emergencias Médicas sigue pendiente Del préstamo de $80 millones otorgado al Ministerio de Salud por la Asamblea Legislativa, $17.5 millones se destinarán al SEM. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Ante la falta del Sistema Nacional de Emergencias Médicas (SEM), impulsado por las autoridades del Ministerio de Salud los cuerpos de socorro admiten realizar grandes esfuerzos para atender los miles de casos que los accidentes de tránsito, partos u otras afecciones les generan. Una de las principales trabas que enfrentan los socorristas es el tema económico que incluye la falta de ambulancias con el equipo especializado para atender a un paciente accidentado. “Uno puede tener la voluntad de poder ayudar, pero si no se tienen los fondos…”, menciona Roberto Cruz, di-

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES • El Ministerio de Salud contempla dentro de la reforma de salud al SEM como: modelo de atención a las emergencias médicas en forma oportuna, eficaz y continua durante las 24 horas del día. Tendrá carácter intersectorial e integrará la atención pre hospitalaria, y el seguimiento ambulatorio para la rehabilitación con participación de las instituciones especializadas y la comunidad.

rector de Comandos de Salvamento. “Nosotros funcionamos con $550 mil y los $250 mil debemos conseguirlos con actividades de la institución” se queja Cruz, ya que de esa forma no pueden comprar equipo nuevo y desde el año 2007 no perciben un incremento. Las expectativas en cuanto a la puesta en práctica del SEM son amplias, no solo para Comandos, sino también para Cruz Verde y Cruz Roja Salvadoreña, al coincidir que es un beneficio en pro del paciente. Parte del SEM es capacitar a socorristas y equipos médicos para unificar conocimientos, a través de capacitaciones, un centro de monitoreo en coordinación con la Policía Nacional Civil, al igual que la creación de un manual que reúna los procedimientos a seguir. Dentro del SEM, también se integran el Cuerpo de Bomberos y Fosalud. Vladimir Melara, voluntario con alrededor de 40 años sumergido en la labor de socorrista habla de la impotencia que les genera el no poder ayudar a una víctima al no contar con las herramientas necesarias. “Es bien necesario que nos apoyen en cuanto a equipo y transportar una víctima”, señala. El trabajo de socorrista exige “vocación” y mucho “sacrificio”, según Melara, quien a sus 62 años padece de hipertensión, pero no duda en brindar su ayuda siempre que

Vladimir Melara es socorrista desde hace 40 años. /DEM

hay una emergencia, aunque signifique “jugarse la vida”. Melara opina que un aspecto importante es disminuir el desconocimiento de la población en cuanto al manejo de primeros auxilios, porque podría ayudar a salvar una vida dentro de la comunidad.

Diferencias Sobre el avance del proyecto que ya cuenta con $17.5 millones obtenidos de los $80 que la Asamblea brindó a Salud hay opiniones encontradas. Benjamín Ruiz Rodas, presidente de Cruz Roja Salvadoreña, dijo a Diario El Mundo

que no han percibido avances en vista de que no se reúnen desde el mes de octubre. “No nos han dado detalles todavía” mencionó Rodas, tras agregar que “el beneficio no se discute…pero la pregunta es ¿hay dinero suficiente para poder mantener esto, sí o no?”

Roberto, de Comandos, dice que ellos sí han obtenido los parámetros de parte del Minsal para continuar, los cuales consisten en una especie de diagnóstico sobre la situación de Comandos. En los próximos meses podrían volver a reunirse, según Roberto.

PUNTOS DE VISTA DEL SOCORRISMO

“

No nos han dado detalles todavía...el beneficio no se discute…pero la pregunta es ¿hay dinero suficiente para poder mantener esto, sí o no?” BENJAMÍN RUIZ RODAS, CRUZ ROJA SALVADOREÑA

“

Es bien necesario que nos apoyen en cuanto a equipo y transportar una víctima” VLADIMIR MELARA SOCORRISTA

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

VIOLENCIA Dos pasajeros murieron el fin de semana

Miembros del Ejército en apoyo a la PNC.

PLAN

Seguridad militar en 33 municipios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de la Defensa Nacional Atilio Benitez, confirmó que el ejército trabaja en tareas de seguridad en 33 municipios considerados de alta peligrosidad. No se descarta que estos lugares estarían incluidos en los municipios “santuarios”. “ Nosotros estamos trabajando en los lugares de mayor índice delincuencial, si esos lugares, que se definan, (zonas de paz) son de mayor índice delincuencial, ahí estaremos nosotros, dijo, tras asistir a la Misa de la Paz, oficiada en la Catedral Metropolitana. Benítez explicó que se trataría de un plan de seguridad, coordinado con la Policía Nacional Civil, al igual como lo están desarrollando en otras partes del país. “Estaremos en los lugares que se nos ha designado, como en aquellos sitios donde hay más delincuencia”, expresó. El jefe castrense, explicó que esas poblaciones fueron escogidas debido a su mayor índice delincuencial, independientemente si serían declarados “santuarios”. Explicó que el trabajo consiste en patrullajes, registro de vehículos, capturas en flagrancia, decomisos de armas de fuego, mercadería de contrabando e ilícitos producto de la extorsión.

Enmascarados ametrallan bus interdepartamental Podría tratarse de una advertencia contra los transportistas por “renta”.

6x4

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de sujetos enmascarados, armados con fusiles AK-47 y M-16, ametrallaron un autobús de la ruta 326, ayer a las 5:30 a.m., sin ocasionar daños personales, dijo la policía. La unidad, cargada de pasajeros, procedía del municipio de Guatajiagua, Morazán, con rumbo a Chapeltique, San Miguel, cuando fue atacada a balazos por los enmascarados, en el lugar conocido como caserío Los Amates, del cantón San Bartolo. De acuerdo a la versión policial, los disparos perforaron las llantas, evitando que el autobús continuara con su recorrido, mientras tanto los atacantes se dieron a la fuga. La policía sospecha que al parecer se trató de un amedrentamiento contra el propietario del bus, supuestamente relacionado con el pago de la “renta”.

En el oriente del país se produjo el hecho que las autoridades interpretan como de “amedrentamiento”

“

Dos sujetos enmascarados con armas de grueso calibre atacaron el bus” AGENTE DE LA PNC

La fuente policial, aseguró que los pasajeros, el motorista y el cobrador, resultaron ilesos, solo se llevaron el “sus-

to”, se dijo. Al parecer no es la primera vez que toman represalias contra el empresario. El año pasado, también ametrallaron su vivienda, se aseguró. La PNC, también confirmó la muerte de dos presuntos pasajeros del transporte colectivo, durante el fin de semana. Un crimen sucedió el pasado sábado, por la tarde, cuando un pasajero fue asesinado en un bus de la ruta 391, que se dirigía de Santa

Rosa de Lima hacia el municipio de El Sauce, La Unión. El hecho sucedió en el lugar conocido como desvío Agua Caliente. Ahí varios sujetos dispararon contra su víctima que se dirigía a su domicilio, según manifestó la policía. Mientras que el pasado viernes, un vigilante privado fue asesinado a balazos por dos asaltantes, cuando intentó frustrar un asalto, en un bus de la ruta 116, que se dirigía de esta capital a San

/DEM

Vicente. El tiroteo se produjo cuando la unidad circulaba a la altura del kilómetro 22 de la carretera Panamericana, a la altura de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. La PNC y el Ejército desarrollan el Plan Bus, a través del personal uniformado y de civil, que ejecuta patrullajes y registros de sospechosos en carreteras, terminales y diversos puntos de las carreteras, donde los delincuentes, instalan “puntos de asalto”.

SOYAPANGO Prresentaban lesiones con arma de fuego

Localizan dos cadáveres en puente Las Mulas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Personal de la Policía Nacional Civil recogen evidencias.

Los cadáveres de dos hombres no identificados fueron localizados ayer en en el Puente Las Mulas, situado en la calle que une Ciudad Delgado con la Ciudadela Don Bosco, de Soyapango. Según la PNC, ayer a las 2:00 a.m. el sistema de emergencia 911, fue alertado que en el referido lugar, habían dos cuerpos en la orilla de la vía. Las víctimas presentaban disparos de arma de fuego en la cabeza de calibre no

62% De los homicidios se cometen con armas de fuego.

determinado. La policía sospecha que fueron privados de libertad y luego asesinados en otro lugar. La Fiscalía ordenó el traslado a Medicina Legal, a la espera de que sean identificados por sus familiares. Dos homicidios más contra personas del sexo maculino fueron reportados en Na-

huizalco, Sonsonate. Uno murió lapidado, dijo la policía. Otro crimen contra otro hombre fue cometido en Ciudad Barrios, San Miguel. El próximo viernes los facilitadores de la tregua entre pandillas, darían a conocer los municipios que serían declarados zonas de paz, es decir, libres de delitos, como los homicidios. También las pandillas, harían entrega de nuevas armas de fuego. El Gobierno central le apuesta a continuar con una reducción de los homicidios a 5 diarios.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

AUDIENCIA Se informó que a finales de febrero se programará la fecha de audiencia preliminar

Piden quitar bienes a célula vinculada a Cártel de Texis La Fiscalía ya presentó el dictamen de acusación con el cual dio por finalizada la etapa de investigación y ahora solo espera convencer con la prueba incorporada al juez Tomás Salinas, para que envíe la causa a vista pública. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, la Fiscalía ha solicitado que los bienes a nombre de los miembros de una célula de presuntos narcotraficantes dirigida por el regidor de la alcaldía de Metapán, Jesús Sanabria Zamora, pasen a propiedad del Estado. Esta agrupación, vinculada al denominado Cártel de Texis, fue desarticulada el 23 de enero del año pasado en el restaurante Los Arcos, cantón Santo Tomás, kilómetro 185 de la carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, jurisdicción de Texistepeque, Santa Ana. En el dictamen de acusación presentado por la unidad especializada antinarcotráfico de la Fiscalía, además de pedir que los nueve imputados sean enviados a juicio, se solicita “declarar comiso de los vehículos e inmuebles, así como el dinero y demás objetos

secuestrados. La representación fiscal ha consignado su interés en que, en una eventual vista pública, se ordene que todos los bienes pasen al patrimonio especial de delitos relativos al narcotráfico y delitos conexos para ser destinados al servicio de las entidades encargadas del combate al narcotráfico. En el caso de los casi cinco kilogramos de cocaína decomisados a la estructura cuyo precio es de $122 mil 587, la Fiscalía General de la República ha pedido que sea destruida en el momento oportuno. En la acusación el Ministerio Público perfila a Jesús Sanabria Zamora, alias “Chus”, como el cabecilla de la supuesta red de narcotraficantes y aseguran que comenzaron a indagar tras una denuncia que un informante puso en la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía, el 8 de noviembre del año 2011. La persona que llegó a la sede policial en Santa Ana, ma-

PRUEBAS CONTRA LOS 9 ACUSADOS • La Fiscalía ha incorporado como elemento probatorio el testimonio de los dos agentes encubiertos que investigaron a la estructura después de recibir la denuncia del informante. • También está la declaración de todos los agentes de la Policía que participaron en el operativo de captura de los nueve presuntos narcotraficantes, quienes intentaron asesinar a tres de los agentes.

Jesús Sanabria Zamora, acusado de ser cabecilla de la red de narcotraficantes del Cártel de Texis.

nifestó que conocía a un narcotraficante que se estaba dedicando a comercializar cocaína en grandes cantidades en la zona occidental. Cuando un policía con clave “Samuel” le preguntó por la identidad de esta persona que traficaba droga, el informante dijo que se llamaba Jesús Sanabria Zamora, conocido como “Chus” residente en la comunidad Conchagua, del cantón Las Piedras, Metapán, Santa Ana, dueño del turicentro Apuzunga. Agregó que ese turicentro era utilizado por “Chus” para transar droga con otros narco-

traficantes del sector y que andaban en el mismo negocio, pero el denunciante le expresó al agente de la Dan que no solo en Apuzunga comercializaban droga, porque en un centro comercial de Santa Ana, “Chus” tenía una oficina donde también realizaba ese tipo de negocios. Con ese informe, el jefe de la Dan mandó un oficio a la Fiscalía y el jefe de la Unidad Antinarcotráfico, Jorge Cortez, autorizó para que el caso fuera indagado bajo la modalidad de operación encubierta. Decidiendo el 10 de noviembre del mismo año 2011 desig-

nó a dos investigadores de la División Antinarcóticos como agentes encubiertos y se les otorgó la clave “Adriel” y “Samuel”, iniciando a diligenciar el caso el 11 del mismo mes. En el transcurso de las investigaciones los encubiertos se ganaron la confianza de Sanabria Zamora hasta que acordaron hacer el negocio de una compra de casi cinco kilogramos de cocaína; previo a esa transacción ya habían realizado tres compras controladas para incorporarlas como pruebas en el proceso penal. Al culminar la operación encubierta montaron el dispo-

DILIGENCIA La audiencia preliminar se realizará el 25 de febrero

Solicitan que pandilleros paguen $10 mil JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el homicidio de cinco personas, el robo y privación de libertad de otra cantidad similar que gozan de régimen de protección, la Fiscalía ha solicitado que si el proceso llega a vista pública, el Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana, condene a 12 pandilleros de dos clicas de la Mara Salvatrucha a pagar $10 mil en con-

cepto de indemnización. En el escrito de dictamen de acusación, la unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía ha individualizado a cada uno de los mareros por el grado de participación que tuvieron en los crímenes perpetrados entre noviembre y diciembre del año 2011. La principal prueba que han incorporado al expediente es el testimonio del testigo criteriado con clave “Brayan”, quien relata la forma que planearon y ejecutaron los homicidios. Entre los procesados están

los palabreros de las dos clicas identificados como Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent” y Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia”. A las dos estructuras les atribuyen la muerte del soldado Elder Arcadio Valenzuela Bautista, el motorista Romeo Fermán y el cobrador Florencio Martínez Girón. Pero además son señalados por el testigo de haber asesinado a Luis Antonio Colocho Medrano y Juan Antonio Trigueros, en el departa-

• Se ha anexado el dictamen del análisis físico químico de sustancias controladas que técnicos de la Dan realizaron a las porciones de droga que obtuvieron en las compras controladas y a toda la droga decomisada, en la cual concluyen que se trata de cocaína. • Hay una prueba balística de 13 armas de fuego que fueron decomisadas a los imputados luego del enfrentamiento que tuvieron con los agentes policiales en el operativo de captura el 23 de enero del año 2012.

sitivo de captura de los miembros de la red de supuestos narcotraficantes, ocho fueron detenidos el 23 de enero del año pasado, no así Sanabria Zamora, quien fue capturado tres días después.

mento de Sonsonate. Los fiscales del caso han pedido al juez Tomás Salinas, que a todos les decreten auto de apertura a juicio y que los envíen a la etapa de vista pública por los delitos de secuestro, homicidio agravado, robo agravado, agrupaciones ilícitas y privación de libertad. Las cinco víctimas de robo y privación de libertad han sido ofrecidas como testigos y señalan directamente a los mareros como responsables de haberlos mantenido cautivos por más de una hora a bordo de un microbús de la ruta 168 que hace recorrido de Quezaltepeque a Santa Tecla, departamento de La Libertad.

12 Nacional

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, ofició la misa en honor a las víctimas. /TULIO GALDÁMEZ

INVERSIÓN Cinco millones podría costar el proyecto

Oraciones, lágrimas y recuerdos en conmemoración de Las Colinas Desde el 15 de febrero la comuna de Santa Tecla instalará una oficina permanente para levantar los censos y terminar de detallar el listado de los desaparecidos. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Durante la conmemoración del 12 aniversario del terremoto ocurrido el 13 de enero en 2001 en Las Colinas, Santa Tecla, las oraciones y los recuerdos inundaron la mente de los presentes, especialmente de aquellos que perdieron todo ese día. Alabanzas y una misa marcaron el inicio de las dos horas que centenares de personas dedicaron ayer, para no dejar atrás a las 700 personas que fueron soterradas por la Cordillera del Bálsamo.

Edgar Córdoba, es uno de los sobrevivientes en vista que el día del terremoto no se encontraba en su casa, ubicada en ese lugar. “Es doloroso, uno no se imagina la magnitud del desastre” narra el nieto de la ya fallecida Marta Palacios, quien no corrió con la misma suerte de él. “Perdí mi terreno…las vi-

>> $3.5 millones costaría la construcción de los 150 apartamentos y las 14 viviendas.

das de mis seres queridos” dice Edgar, junto a la foto de su abuela y de su tío William Córdoba que también pereció bajo la tierra. A pesar del tiempo derramó una que otra lágrima, mientras se desarrollaba la actividad. Como Edgar, personas de todas las edades escucharon el mensaje de esperanza dirigido por Gregorio Rosa Chávez, arzobispo auxiliar de San Salvador, así como las palabras de Oscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla sobre el inicio de los trabajos de “construcción y recupera-

“ “

Si fuera realidad todo lo que dicen, estaría bien y sería bonito” EDGAR CÓRDOBA AFECTADO

Hemos cerrado el 2012 con un convenio, nos deja el camino para la construcción” OSCAR ORTIZ, ALCALDE DE SANTA TECLA

ción” en el lugar con una inversión de más de cinco millones de dólares.

Centenares de personas rezaron por los fallecidos en Las Colinas.

Reintegración “Este punto es símbolo de la destrucción” y “la esperanza” fueron las palabras de Ortiz para dar luz verde al proyecto que constará de un memorial en el que se colocará el nombre de las víctimas, un jardín, una zona de orientación construida con madera enfocada en la enseñanza sobre gestión de riesgo. Al igual que la ejecución de 150 apartamentos y 14 viviendas que serán entregadas a los que perdieron su hogar. Ortiz, señaló que los trabajos se harán posibles, luego que en el año 2012 lograran un convenio con el fin de recuperar la zona de Las Colinas, los firmantes son: el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Asamblea Legislativa, la

Embajada de Taiwán y el liderazgo de Las Colinas. Para el mes de febrero se tiene previsto comenzar el proceso de licitación y convocatoria de las empresas que prestarán los servicios para el desarrollo de la obra. Previo a esto se establecerá una caseta permanente en el predio de Las Colinas para censar a los favorecidos y otro para verificar los nombres que estarán en el mural. El anuncio de los trabajos tuvo la aceptación del obispo auxiliar de San Salvador, ya que reconoce que la gente (los afectados) han luchado por la reconstrucción. “Si fuera realidad todo lo que dicen, estaría bien y sería bonito” dijo Edgar, tras manifestar que no le fue fácil reponerse de lo emocional y lo económico.

13 EL MUNDO LUNES 14/01/2013

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

EDITORIAL

El drama del tráfico de personas La gran tragedia de la separación de familias debido a la migración indocumentada, sigue causando víctimas en el país.

a desaparición de una niña de 12 años, tras ser entregada a una“coyota”, para llevarla hacia Estados Unidos, nos muestra el drama humano que la inmigración ilegal y el tráfico de personas sigue reflejado en la sociedad salvadoreña. La niña está desaparecida desde julio de 2012 y las autoridades capturaron a una mujer de 62 años que se dedica al tráfico de personas. Por supuesto, los temores de la familia van desde que haya sido secuestrada o entregada a una de esas bandas dedicada a prostituir niñas o que incluso, haya sido asesinada. La Fiscalía sostiene que la mujer es una traficante exclusiva de niños, cruel especialización para inescrupulosos. La familia había entregado a la coyota unos $9 mil, pero el precio de recuperar a la niña es invaluable. La gran tragedia de la separación de familias debido a la migración indocumentada de miles de personas que deben dejar a sus hijos en el país para probar suerte y buscar una mejor vida en Estados Unidos, es el origen de estos dramas y tragedias de las que somos testigos cada cierto tiempo. Desafortunadamente, la necesidad de estar unidos nuevamente, de reunificación familiar, y el aprovechamiento de personajes inescrupulosos que quieren ganar dinero con este drama, es el que provoca casos como el de esta niña. La mujer involucrada en este caso debe recibir todo el peso de la ley, pero también debe ser una dolorosa lección para tantos miles de salvadoreños que siguen confiando a sus hijos a estos traficantes cuyo interés primario es lucrarse. Estados Unidos también debe replantearse la reforma migratoria largamente anunciada para que estos dramas familiares no sigan costando valiosas vidas de niños y niñas que pudieron tener un futuro mejor a cualquier lado de la frontera de este drama.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

PÓNGANSE SERIOS

¡Ya basta de relajos! Ayer fueron los buseros, quienes dejaron a miles de usuarios caminar bajo el sol y sufrir mil dificultades. Ahora son los “excombatientes”, los que disponen del libre tránsito en bienes nacionales. ¿Habrá otros preparándose para lo mismo?

o que me sucedió, junto a centenares de compatriotas el martes 8 del presente mes inicial del año, pasará a la cuenta de mi memoria. En efecto, ese día, queriendo resolver pronto algunos asuntos jurídicos en la ciudad de Chalatenango, dispuse salir muy temprano de la mañana en mi viejo pero eficiente carrito tomando, como de costumbre, la Carretera Troncal del Norte, sin imaginarme lo que me esperaba más adelante. Y lo digo, porque en el trayecto hasta un

pueden impedir el paso poco más allá de Aguilares, de automotores y personada presagiaba ninguna nas. Mucho menos dispoanormalidad en la carretener, abusivamente, de ra, incluso vimos con mi hinuestro tiempo y movilijo, que es también mi coledad. El Art. 571 de nuestro ga de profesión, un pequevenerable Código Civil seño retén policial haciendo Armando Rivera ñala los que son bienes narevisiones rutinarias. Bolaños cionales de uso público, o Abogado y Notario Pero, cuando cruzamos el bienes públicos. Es decir, puente sobre el río Acelque son bienes de la Nación entera y huate, comenzamos a notar que no no pertenecen a ninguna secta, asovenían vehículos del lado Norte, es deciación o persona alguna y éstos son cir, del rumbo de Chalatenango para las calles, plazas, puentes, caminos, la capital. Incluso, nos percatamos de el mar adyacente y sus playas. Ni más grandes filas de personas, ni menos. Y siendo todos los salvadocon enormes canastos reños libres en el territorio, tenemos repletos de verduel derecho a la libertad ambulatoria, ras en sus cabezas que nos permite ir y venir dentro de o cargando pesados nuestro país, sin más limitaciones que bultos en sus homaquellas establecidas por la ley. Así de bros, llevando niños tosimple y entendible este mandato lemados de las manos, cagal, garantizado también por la Consminaban para ambos latitución de la República. dos del tramo. Esto no me ¿Cuánto tiempo pasamos detenidos parece normal, le dije a contra nuestra voluntad personal? Cami hijo, pero ya estábamos si tres horas y media, bajo un sol canipor llegar al Puente Colicular que nos hacía sudar “a chorros”, ma, sobre el río Lempa. que hizo recalentar el interior de nuesNuestra reacción fue tardía: tro carro hasta convertirlo en pequeporque hasta entonces reño “baño sauna”. La sed y la alta temcordamos que los excombaperatura veraniega nos agobiaba y tientes del conflicto fratricidesesperaba, sin que nadie nos ofreda, habían amenazado con ciera siquiera una “bolsa de agua” y lo realizar ese día bloqueos de capeor: no podíamos salir del emboterreteras y fronteras, en distinllamiento, ni para arriba ni para abatos puntos del territorio. Y el jo de la carretera. ¡Aquello era el inPuente Colima era un punto del fierno! ¿Teníamos alguna culpa de que bloqueo, precisamente. a esos excombatientes no se les hayan De uno y otro lado del puente en resuelto supuestas peticiones reivinmención, comenzaron a formardicativas? Además, la guerra concluse pronto largas columnas de veyó hace 21 años. ¿Por qué sigue sienhículos, de todo tamaño, modelo do parte de la agenda de tales grupos? y condición. El mío quedó a unos ¿Quiénes les apoyan “electoralmenmetros del sitio bloqueado por te” para realizar esos “desmadres” pehombres encapuchados, armados ligrosos? ¿Quiénes nos resarcen las con machetes y palos. Me bajé a ver, pérdidas que tenemos en nuestros nepercatándome que tanto adelante gocios y profesiones, por esos desórcomo atrás, la vista se perdía sobre denes? Bueno, ni siquiera la UMO llecientos y cientos de carros parados a gó… la fuerza por un grupo de individuos Ayer fueron los buseros, quienes deinconsecuentes, ya que las calles, cajaron a miles de usuarios caminar baminos y carreteras son para transitar jo el sol y sufrir mil dificultades. Aholibremente, salvo circunstancias ra son los “excombatientes”, los que especiales como un desastre, dedisponen del libre tránsito en bienes rrumbe, accidente vial, etc. Pero nacionales. ¿Habrá otros preparánfuera de esos aspectos circunsdose para lo mismo? El pueblo les gritanciales, nadie, ni ta con fuerza: ¡Ya basta de relajos! ¡No siquiera autoriabusen de nuestra paciencia! dad alguna,

Opinión

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

PARA PREOCUPARSE

El cáncer de Venezuela SE BUSCAN argumentos y se construyen sofismas, para concluir que el presidente ya es presidente y no necesita jurar nuevamente.

pretar la Constitución o quereen una forma absurda. mos refeEn ambos países se ha rirnos al recurrido a Magistrados cáncer inmorales sin princique dipios, que por mantener cen padece Hugo CháDr. Mauricio un cargo, han emitido vez Frías. Lo que más Eduardo Colorado opiniones jurídicas, que nos preocupa es el cánAbogado en cualquier país del cer que emana de Vemundo civilizado, se nezuela para toda Laticonsideran como adenoamérica, y que poco a poco, va destruyendo las econo- fesios de enormes proporciones. mías de los países que contagia. Se En Nicaragua por ejemplo, el Mápuede ver que Nicaragua, Bolivia, ximo Tribunal de Justicia, pronunArgentina y Ecuador, han entrado ció una sentencia por medio de la en esa vorágine reeleccionista de cual declara que la disposición presidentes, modalidad diferente a Constitucional que abierta, clara y la de Cuba, donde el presidente es expresamente niega la reelección el mismo sin celebrar elecciones, presidencial, no tiene aplicación. pero donde el control estatal se de- El efecto de tan aberrante resolusarrolla en forma brutal y absoluta. ción, es que el mandatario actual En Cuba simplemente no existen –que lucho por años contra Anaspartidos políticos, salvo el único y tasio Somoza, quien se reelegía oficial del gobierno. Tampoco exis- constantemente– es ahora presite oposición, porque la poca que pu- dente reelegido. do haber existido, se pudre en las er- En Venezuela, los partidarios del gástulas de la Isla. En todos los paí- Chavismo, están ignorando la disses a los cuales se está extendiendo posición constitucional que estael cáncer, la libertad de expresión es blece que el presidente debe jurar combatida en forma sistemática. su cargo el 10 de enero del año que Correa en Ecuador y Kichtner en Ar- inicia su período. Lo anterior, congentina, tienen bajo presión a los tra la opinión calificada de juristas periódicos que aún mantienen lí- prominentes, y catedráticos de dineas de opinión independientes a versas universidades de prestigio de la nación, todo por la imposibilidad la voluntad del grupo gobernante. En Venezuela, se ha llegado –tal co- física del candidato electo –Chávez– mo se hizo en Nicaragua– a inter- de presentarse ante la Asamblea a

jurar. Se buscan argumentos y se construyen sofismas, para concluir que el presidente ya es presidente y por lo tanto no necesita jurar nuevamente, y otras linduras de hermenéutica constitucional, que únicamente logran enardecer a la fanaticada chavista, que no entiende

de razones ni mucho menos de derecho. En Honduras, se intentó recurrir al mismo expediente de la reelección, con el fallido resultado que le costó su cargo al presidente. Actualmente, Ecuador se mantiene en campaña electoral para hacer de la dema-

gogia, un estilo de vida permanente en la nación. Nuestro país, a más largo plazo, no está excluido de la arremetida extremista. Han sido circunstancias peculiares que no han hecho prosperar esa ola de la reelección debido especialmente a que el presidente que llegó al poder con el apoyo del FMLN, no era una persona de la cúpula partidaria, sino que fue una pieza circunstancial, que bien explotada, logró imponer una alternancia partidaria presidencial clamada por muchos. Sin embargo la lucha por el futuro del país, no cesa ni un momento, ya que a diario se intenta interpretar la Constitución a capricho, y en el mediano plazo se intentará desintegrar la Sala de lo Constitucional, por su poca colaboración a imponer un sistema totalitario. Decía cierto pensador que el temor de él no se debía a lo que podían hacer los violentos, sino a la pasividad e indiferencia de la mayoría ciudadana para resistir a las agresiones abusivas de aquellos. Para bien de los salvadoreños, en nuestro medio existen empresarios, ciudadanos, juristas, creadores de opinión y medios de comunicación que están convencidos con firmeza que la democracia se tiene que defender a diario y a toda costa. 2013, será un año clave para El Salvador. Si bien los gobernantes medioevales ponían su confianza en los cañones, las generaciones futuras deberán ponerla en el orden jurisdiccional apoyado en el derecho, en la legalidad y en los cañones que lo sotengan.

DESDE LA REDACCIÓN

La indiferencia política solo es un síntoma

ntes, solía ver la política como la forma para resolver los problemas de las sociedades. Uno aprende que el sentido de ésta es el bienestar de los pueblos y ello no puede hacerse mediante métodos que pasen por encima del interés ciudadano. En la práctica, este concepto se ha desnaturalizado y por ello actualmente la decepción es la manifestación última que pesa en esta enfermedad y termina por contagiar cualquier ambiente prelectoral. Los apáticos del poder, temerosos de este virus, han dejado de creer en el poder porque aquellos que han estado o están en el gobierno, lejos de buscar el bienestar de la población, buscan el beneficio de grupos, a su vez poderosos. Una vez, algunas ve-

cimiento podría ser un ces o muchas veces. segundo síntoma de la La enfermedad inicia enfermedad. Este síncuando la persona con toma puede manifescierto poder público tarse también cuando empieza a considerar se adquiere una sensaque todo favor a sus cerYolanda Magaña ción de que el mero carcanos es solo una maEditora de Política go público otorga la nifestación de un sencompleta potestad de timiento altruista y sohacer lo que se quiere lidario. Es casi una obligación moral responder a peticio- con el erario público. Incluso, puenes de favores o incluso recibir fa- de llegar a sentir una sensación de vores a cambio.Y no necesariamente aversión a los cuestionamientos sose hace con medios públicos. Pue- bre el gasto. Un tercer síntoma de la den utilizarse medios privados, pe- enfermedad son ciertas manifestaro no dejan de ser favores, que ter- ciones discursivas aparentemente minan siendo algo como vender in- asépticas de toda ideología polítigresos futuros. La adopción de la ca. Lo urgente, para quienes han adcreencia que se puede utilizar di- quirido el virus, es obtener los menero público para dar regalitos a per- dios para ayudar a personas cercasonas de quienes se siente agrade- nas, muchas veces, bases de sus par-

tidos, futuros adeptos y realmente necesitados. Podría ser la construcción de una calle. Lo importante es conseguir el beneficio y por ello la ideología queda en segundo o ningún plano. Para este tipo de políticos no es relevante mostrar a los ciudadanos cómo resolverá la pobreza y la inseguridad, ni bajo qué modelo económico lo hará, lo cual inevitablemente se debe fundamentar en una ideología. Lo importante es el fin. Este síntoma permite al portador del virus adaptarse a cualquier bandera política. La enfermedad puede llegar a ser grave cuando la clase política siente una especie de aura sobre sí misma. Este síntoma no debe ser confundido sobre la necesidad de seguridad que requiere un político por las condiciones de-

lictivas del país. Es aquella sensación que lleva al funcionario público a creer que su derecho a gozar derechos sociales, con dinero público, es mayor a la del ciudadano promedio. Ese síntoma, por ejemplo, ve normal que los políticos compren con dinero institucional seguros médico hospitalarios, aunque no sean embajadores en el extranjero y, como todo trabajador, puedan ir al Seguro Social. Si esta sensación de aura sobre sí mismos es incomprendida por la mayoría de la población y provoca apatía electoral, podría ser una señal de que la enfermedad urge intervención. Luego, la indiferencia del ciudadano solo es una consecuencia de que el virus se ha propagado y de que la enfermedad se ha vuelto epidemia.

• PRESIDENTE DE PARLAMENTO VENEZOLANO DIOSDADO CABELLO VIAJA A CUBA PARA VER AL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 14/01/2013 WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, planea presentar en los próximos meses una reforma migratoria contenida en una sola ley que abrirá una vía a la ciudadanía para la mayoría de inmigrantes ilegales, informó ayer The New York Times. Altos funcionarios de la Casa Blanca y un grupo de senadores de ambos partidos han estado trabajando, por separado, en sendas propuestas de ley para impulsar una reforma migratoria que resuelva la situación de los 11 millones de indocumentados en el país, según el rotativo, que cita fuentes oficiales. Obama y los demócratas del Senado se opondrán a cualquier medida que no permita a aquellos inmigrantes que consigan un estatus legal convertirse eventualmente en ciudadanos estadounidenses, de acuerdo con las fuentes. Además, el mandatario propondrá los cambios en una sola ley integral, oponiéndose a la propuesta de varios legisladores republicanos, como el senador Marco Rubio, que piden dividir la legislación en partes más pequeñas que aborden por separado temas como los jóvenes indocumentados o los inmigrantes cualificados. Obama prevé anunciar las líneas maestras de su plan en las próximas semanas, quizás en su discurso anual sobre el "Estado de la Unión" ante el Congreso el 12 de febrero, indicó el diario. El presidente argumentará que su plan para los inmigrantes indocumentados no es una amnistía, porque incluiría multas, el pago de impuestos pendientes y otros obstáculos para los inmigrantes ilegales que obtendrían estatus legal. Su plan también impondrá el requisito de verificar, a nivel nacional, el estatus legal de todos los nuevos contratados, probablemente a través de programas similares a E-Verify que ya aplican muchos estados. Asimismo, ampliará el número de visados que pueden otorgarse para permitir que los inmigrantes altamente cualificados puedan permanecer en el país, y creará un programa de trabajadores visitantes que atraiga a em-

EE.UU. Sería una sola ley integral

{ BREVES }

Delegación reanuda el diálogo COLOMBIA

Obama prepara ley de ciudadanía para inmigrantes

La delegación del gobierno colombiano encabezada por el ex ministro Humberto de la Calle viajó ayer a La Habana para continuar este lunes, después de 23 días de receso por las fiestas de Navidad, con la segunda fase del proceso de paz que inició en octubre pasado con la guerrilla de las FARC.

George Bush padre dejará el hospital

El presidente argumentará que su plan para los inmigrantes indocumentados no es una amnistía, porque incluiría multas, el pago de impuestos pendientes y otros obstáculos. LOCALIZAN INMIGRANTES • La Policía Federal de México localizó en su frontera sur y norte a 48 migrantes indocumentados de Guatemala, El Salvador y Honduras, 13 de los cuales estaban privados de su libertad, informó ayer la Secretaría de Gobernación. En el estado de Chiapas, elementos de la Policía Federal ubicaron a 15 personas provenientes de Guatemala y diez de El Salvador, quienes no pudieron comprobar su legal estancia en México", señaló el Ministerio del Interior. La acción tuvo lugar en el kilómetro 137 de la carretera Tepic-Puente Talismán.

George Bush padre/DEM

EE.UU

El expresidente de EE.UU. George H.W. Bush, ingresado hace más de un mes en un hospital de Houston (Texas) por complicaciones de una bronquitis, ha mejorado como para que sus médicos consideren darle el alta. El 23 de diciembre fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos.

El presidente Barack Obama prepara una ley a favor de los inmigrantes ilegales. /DEM

Rechazan el matrimonio en gays FRANCIA

pleados que acepten bajos salarios, según el rotativo. Obama ha reiterado que abordará el problema de inmigración en el primer año de su segundo mandato, y el importante respaldo que logró de los hispanos en las elecciones de noviembre ha dado prioridad a esa cuestión en la Casa Blanca. Por otra parte, un grupo de senadores de ambos partidos se ha reunido para redactar un proyecto de ley integral que

podría presentarse en marzo y ser votado en la Cámara alta antes de agosto, señaló el Times. "Esto es tan importante ahora para ambos partidos que ni el abismo fiscal ni la cuestión de las armas se interpondrán en el camino", dijo al diario el senador demócrata Charles Schumer. El grupo está liderado por Schumer y el senador republicano Lindsey Graham, y en él han participado los demócra-

tas Dick Durbin y Bob Menéndez, el excandidato republicano a la presidencia de EE.UU. John McCain, y sus compañeros de partido Jeff Flake y Mike Lee. El senador republicano

>> Obama prevé anunciar las líneas maestras de su plan en las próximas semanas, o en su discurso anual.

Marco Rubio, de origen cubano, ha asistido al menos a un encuentro del grupo, y por su parte está preparando un proyecto de ley para regularizar la situación de ciertos jóvenes indocumentados, los conocidos como "dreamers". Rubio aboga por llevar a cabo la reforma en pequeñas piezas de legislación, y no en una sola, pero está dispuesto a ser flexible, según afirmó al diario.

Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en París contra la introducción del matrimonio homosexual en Francia, en cumplimiento de una de las promesas del presidente François Hollande. La ley del matrimonio gay permitiría también a las parejas homosexuales adoptar.

18 Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

VENEZUELA La oposición critica la acción de los funcionarios

Acaban las restricciones para los cubanos. /DEM

CUBA Flexibilizan la salida y entrada

Entra en vigor la reforma migratoria de Raúl Castro LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuba pondrá en vigor hoy la ansiada flexibilización migratoria que elimina restricciones para los viajes de los cubanos al exterior y para las visitas de los emigrados, en una de las reformas de mayor calado de las emprendidas por el presidente Raúl Castro. Tras décadas de restrictivos, draconianos y costosos trámites migratorios, a partir del 14 de enero los cubanos podrán viajar al exterior sólo con su pasaporte en regla y, si es el caso, con el visado correspondiente que exija el país de destino. Y es que el Gobierno de la isla ha eliminado el durante años criticado "permiso de salida" o "tarjeta blanca" que hasta ahora era necesario obtener de las autoridades

cubanas para salir del país, junto a otros documentos como la llamada "carta de invitación", que también se suprime. Otra de las novedades es la ampliación del tiempo que un cubano puede permanecer en el extranjero que pasa de 11 a 24 meses sin necesidad de prórrogas. La nueva regulación quiere, además, "normalizar las relaciones de la emigración con su patria" y flexibiliza algunas condiciones para los cubanos que están en el exterior. Así, los que abandonaron definitivamente el país podrán viajar a la isla y permanecer durante 90 días sin prórrogas, un plazo que se amplía a 180 días si se trata de ciudadanos cubanos que tienen permiso de residencia en el exterior.

EE.UU. Estaba armado con una pistola

La policía hiere a hombre en un cine WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía de San Diego (California, EE.UU.) disparó e hirió de gravedad este sábado a un hombre armado que se escondía en una sala de cine donde se estaba proyectando la película "Los Miserables". El sospechoso, identificado como Tom Billodeaux, de 20 años, trató de esconderse en el cine tras agredir a su novia, pero la policía lo encontró. Unos 15 espectadores se encontraban en la sala de cine cuando dos agentes de policía vieron al sujeto sentado en ella, según explicó el capitán de homici-

dios de la policía de San Diego, Terry McManus. El sospechoso levantó ligeramente las manos como le ordenaban los policías, pero después volvió a bajarlas y las volvió a alzar con un arma en una de ellas, según McManus. Los agentes sintieron que sus vidas, "y sobre todo, las de los otros (presentes en el cine) estaban en peligro", aseguró, por lo que uno de los agentes abrió fuego, hiriendo a Billodeaux en el brazo y el pecho. El sospechoso se encuentra ingresado en un hospital local y, aunque sus heridas son graves, se espera que se recupere del todo.

Altos cargos a Cuba a visitar a Chávez En Cuba se encuentran desde el viernes el vicepresidente Nicolás Maduro y la procuradora general, Cilia Flores. LA HABANA/CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los principales dirigentes de Venezuela viajaron a Cuba y se reunieron el sábado con el presidente Raúl Castro, mientras se esperan noticias de la salud de Hugo Chávez, en medio de críticas de la oposición venezolana, que dijo ayer que La Habana se ha convertido en el "centro político" de su país. Los medios cubanos, todos oficiales, informaron ayer de la llegada el sábado a la isla del presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, y el ministro de Minería y Petróleo, Rafael Ramírez. En Cuba se encuentran desde la tarde del viernes el vicepresidente Nicolás Maduro y la procuradora general de Venezuela, Cilia Flores. Los cuatro "departieron" el sábado con el presidente cubano en un salón de protocolo del aeropuerto internacional "José Martí" de La Habana, tras la llegada de Cabello y Ramírez, según la nota divul-

El presidente de Cuba, Raúl Castro recibe al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, que llegó a La Habana a visitar a Hugo Chávez, que se recupera de una operación. /EFE

gada en medios oficiales que no ofrecen más detalles del encuentro. El ministro de Ciencia y Tecnología y yerno de Chávez, Jorge Arreaza, hizo referencia a las actividades de los funcionarios venezolanos en su cuenta de Twitter: "Aquí estamos reunidos con parte del equipo político que vino a visitar al Presidente Chávez y a su familia", escribió. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, está hospitalizado en La Habana desde hace un mes recuperándose de una delicada operación contra el cáncer a la que se so-

>> Hugo Chávez, está hospitalizado en La Habana recuperándose de una delicada operación contra el cáncer.

metió el 11 de diciembre. Según el último reporte oficial del pasado lunes, Chávez se encuentra en situación "estacionaria" de la insuficiencia respiratoria que se le presentó en el período posoperatorio como consecuencia de una infección pulmonar. Los viajes del "alto Gobierno" de Venezuela a Cuba reci-

bieron ayer las críticas de la oposición en Caracas por convertir a La Habana en el "centro político" del país. "Hoy domingo estamos viendo como el alto Gobierno se reúne, ¿dónde?, ¿en Caracas?, ¿en Miraflores? No, en La Habana, en La Habana se están tomando las decisiones y esto, por supuesto, que es una clara injerencia a la soberanía nacional", denunció el dirigente opositor Leopoldo López, y lamentó que "evidentemente, la capital de Venezuela se mudó a La Habana, como si fuésemos una colonia de otro país".

EE.UU. El número de personas afectadas subió en un 55%

Nueva York en emergencia por gripe WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Han comenzado a distribuir la vacuna contra la gripe. /EFE

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró el estado de emergencia por la gripe, que se expande a un ritmo inusual por el territorio y ha costado la vida a al menos dos niños desde octubre, informaron ayer medios locales. La medida permite que los farmacéuticos, que antes sólo podían administrar vacunas contra la gripe a mayores de 18 años, las suministren también a los niños de seis años o

mayores. Cuomo calificó esta temporada de gripe, que empezó en octubre y se extenderá hasta mayo, como "la peor desde al menos 2009" y defendió que todos los habitantes del estado deben tener acceso a "las vacunas que tan urgentemente necesitan". La semana pasada, el número de casos contabilizados en el estado subió un 55%, lo que elevó el número de casos de esta temporada a casi el quíntuple de los que se registraron el año pasado.

En concreto, se ha informado de 19.128 casos de gripe en el estado hasta ahora, frente a los 4.404 que se registraron en toda la temporada anterior; y hasta el 5 de enero se ha hospitalizado a 2.884 pacientes, ante los 1.169 del año pasado. Algunos expertos anticipan que el número de casos puede seguir aumentando en el próximo mes y la mayoría apunta que su evolución es impredecible, dado a lo contagioso de la enfermedad.

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

El mundo observa los cambios iniciados en las fábricas chinas Los dormitorios de 10 pisos de Quanta parecen universitarios. Hay cine gratuito, salas de televisión, un enorme gimnasio de artes marciales, dos espaciosos bares con karaokes, una cafetería enorme y un salón de aeróbicos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE KEITH BRADSHER Y CHARLES DUHIGG

HENGDU, China.– Un día del verano pasado, Pu Xiaolan estaba a la mitad del turno, inspeccionando carcasas para iPad cuando recibió una silla de madera beige con franjas blancas y un respaldo alto y fuerte. Al principio, Pu se preguntó si alguien había cometido un error. Sin embargo, cuando sus jefes pasaron por ahí, inclinaron la cabeza cortésmente. Así es que Pu se sentó suavemente y se recargó. Se relajó su cuerpo. Eran ciertos los rumores. Cuando un año antes contrataron a Pu en esta planta de Foxconn, recibió un banco de plástico verde y patas cortas, que le provocaba un dolor de espalda terrible por no poder recargarse y que no la dejaba dormir en la noche. Eventualmente, la promovieron a una silla de madera, pero el respaldo era demasiado pequeño como para recargarse. Los gerentes de esta fábrica con 164,000 empleados, supuso ella, creían que la comodidad alienta la pereza. Sin embargo, en marzo, algo desconocido para Pu, se había realizado una reunión muy importante entre los altos ejecutivos de Foxconn y un funcionario de alto rango de Apple. Las compañías se habían comprometido a un amplio espectro de reformas. Foxconn, el empleador privado más grande de China, prometió reducir drásticamente la jornada de los obreros e incrementar en forma significativa los salarios –reformas que, si se implantan en su totalidad el año entrante como está planeado, podrían generar un efecto dominó que beneficie

a decenas de millones de trabajadores en toda la industria electrónica, dicen expertos en empleo. Los cambios también se extienden a California, donde está la sede de Apple. Este gigante de la industria electrónica triplicó en el último año a su personal de responsabilidad social corporativa, reevaluó su forma de trabajar con los fabricantes, ha pedido a sus competidores que ayuden a detener las excesivas horas extras en China, y se acercó a organizaciones de defensoría a las que despreció alguna vez. Ejecutivos de empresas como Hewlett Packard e Intel dicen que esos cambios han convencido a muchas compañías electrónicas en cuanto a que también deben reestructurar la forma en la que interactúan con las plantas y los trabajadores en el extranjero, aunque a menudo con un costo en sus balances, dicen analistas, pero quizá no tanto como para afectar los precios al consumidor. Aun con estas reformas, persisten los problemas crónicos en las fábricas en ultramar. Muchos obreros todavía trabajan horas extras ilegales y la seguridad de algunos empleados sigue siendo riesgosa, según entrevistas e informes publicados por organizaciones de defensoría. EL IMPULSO DE UN INSPECTOR “¡Esto es una desgracia!”, gritó Terry Gou, fundador y presidente de Foxconn, el fabricante de aparatos electrónicos más grande del mundo y el socio industrial más importante de Apple. Era marzo del año antepasado y Gou – al que, desde hace mucho, los activistas ven como un obstáculo para el mejoramiento de las condi-

semana, el límite que establece le ley china. Anteriormente, algunos empleados de Foxconn trabajaban horarios que se acercaban a las 100 horas a la semana. Ningún otro fabricante grande se ha comprometido a cumplir con los horarios laborales que estipulan las leyes de China en esa forma tan pública. Foxconn, cuya sede está en Taiwán, también prometió incrementar los salarios, para que no bajen a causa del horario reducido; el equivalente a un incremento de 50% para muchos obreros, dicen analistas.

ciones dentro de sus fábricas –se reunía con sus más altos subalternos en Shenzhen, China. En 2011, The New York Times empezó a enviarle a Apple y Foxconn cuestionarios extensos sobre las condiciones laborales en las plantas donde se manufacturan los productos de Apple. En los artículos resultantes se detallaban los problemas que iban desde las horas extras excesivas y los obreros menores de edad, hasta peligros mortales, en ocasiones. Una explosión en la planta Foxconn de Pu mató a cuatro obreros. Luego, por primera vez, Apple dio a conocer los nombres de muchos de sus proveedores. Adicionalmente, la compañía tomó la medida insólita de integrarse a la Asociación para el Trabajo Justo, una de las organizaciones más grandes que monitorean a los centros de trabajo. Pronto, auditores de la Asociación inspeccionaban a los socios de Apple en China, empezando en Foxconn. Ahora, Gou se enteraba de los resultados de esas inspecciones. Foxconn no había suspendido las horas extras ilegales, el principal inspector de la Asociación le dijo a Gou y sus subalternos, según múltiples personas con conocimiento de la reunión. La compañía no estaba dejando fuera de los turnos nocturnos a los pasan-

tes. Foxconn no había aplicado suficientes políticas de seguridad y había expuesto a cientos de miles de trabajadores a por lo menos 43 violaciones de leyes y reglamentos chinos. Sin embargo, no había terminado el inspector. Volteó a ver al único ejecutivo de Apple en el salón, Jeff Williams, el vicepresidente sénior para operaciones. También Apple necesitaba cambiar, dijo el inspector. Dicho en su favor, Apple ya había estado trabajando durante años para mejorar las condiciones en las fábricas de ultramar, pero abordaba demasiado a tales problemas como si fueran enigmas de ingeniería, señaló el inspector. “Las soluciones de largo plazo requieren un enfoque más desordenado y más humano”, fue eso lo que el inspector Auret van Heerden de la Asociación para el trabajo Justo le dijo a Williams. En lugar de concentrarse en diseñar más políticas, Apple necesitaba escuchar mejor las quejas de los obreros y las recomendaciones de las organizaciones de defensoría. Algunas de esas sugerencias sorprendieron a Williams, dicen personas que trabajaron con él. Desde 2007, Apple había integrado uno de los programas de auditoría más extensos en la industria electrónica, e inspeccionó 800 ins-

talaciones. Era un punto de orgullo tanto para Williams como para la alta dirigencia de la compañía. Los cambios empezaron cuando Williams –quien declinó comentar para este artículo– regresó a California de esa reunión en marzo. Entre ellos, dicen personas con conocimiento de primera mano, fue la contratación de aproximadamente 30 profesionales para la unidad de responsabilidad social de Apple, con lo cual se triplicó el tamaño de esa división y se integraron a la compañía prominentes activistas corporativos. Se volvió a reclutar a dos ex ejecutivos de Apple ampliamente respetados –Jacky Haynes y Bob Bainbridge– para que ayudaran a dirigir la unidad, quienes, básicamente, se dirigirían a Williams y al director ejecutivo Timothy D. Cook. “Todos conocen a Bob y a Jacky”, comentó un ex ejecutivo de Apple. “Eso manda el mensaje de que Jeff y Tim esperan que todos se sumen al esfuerzo”. “Ahora saben que si no participan, es lo mismo que no decir nada”, dijo. Foxconn también cambió. Después de la reunión con la Asociación para el Trabajo Justo, anunció que para julio de 2013 no se permitiría que ningún empleado trabaje más de un promedio de 49 horas a la

UN TOQUE MÁS HUMANO A casi 322 kilómetros al sureste de la fábrica donde Pu recibió su silla nueva, está otra planta que experimenta en mejorar la calidad de vida de los trabajadores, y muestra las compensaciones de tales beneficios. La fábrica, en Chongqing, hace computadoras para Hewlett Packard, una compañía con poco del glamur de Apple. La opera Quanta, un fabricante taiwanés poco conocido. Dentro de la planta, en medio de miles de obreros en brillantes uniformes blancos, se ven ocasionales destellos del rosa que usan personas como Zhang Xuemei, una jovial chica de 19 años, con aretes centelleantes, y cuyo único trabajo es conversar con los compañeros de trabajo. Durante ocho horas al día, Zhang recopila quejas sobre las comidas y los dormitorios gratuitos en la fábrica. Escucha a los obreros que se están divorciando, sienten nostalgia por su lugar de origen o discuten con gerentes. Cuando encuentra que alguien está sufriendo, lo refiere al doctor de tiempo completo que tiene la empresa o a terapeutas profesionales. Los dormitorios de 10 pisos de Quanta parecen universitarios. Hay cine gratuito, salas de televisión, un enorme gimnasio de artes marciales, dos espaciosos bares con karaokes, una cafetería enorme y un salón de aeróbicos en el que se toca la versión china de “Gangnam Style”.

20 Internacional INDIA

Otra violación en masa, 6 arrestados

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

HONDURAS El sábado junto a su esposo y un guardaespaldas

Detienen a diputada guatemalteca por armas TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

NUEVA DELHI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía india ha arrestado a seis individuos acusados de la violación múltiple que sufrió una mujer en el norte del país a manos de siete hombres, entre ellos el conductor del autobús en el que viajaba, informó ayer una fuente oficial. La última detención se produjo el sábado por la noche y se une a las de las cinco personas arrestadas pocas horas después del incidente, ocurrido la noche del viernes, cuando la víctima volvía en autobús nocturno de una visita a casa de sus padres en la zona norteña del Punyab. Un responsable policial del distrito de Gurdaspur, Janjit Singh afirmó que están cerca de detener también al séptimo acusado de la violación. De acuerdo con el relato de la víctima, citado por medios locales, el conductor del vehículo y otro empleado de la compañía de transportes se negaron a realizar la parada preceptiva y siguieron hasta un lugar apartado, donde se les unieron otros cinco hombres. Tras consumar la agresión, los acusados dejaron a la mujer cerca de su domicilio, en la localidad de Ghukla. Este caso llega cuando la opinión pública del gigante asiático sigue conmocionada por el de una joven estudiante que falleció hace dos semanas tras haber sido violada por seis hombres cuando viajaba en un autobús en Nueva Delhi.

Detenidos por otra violación en masa. /DEM

La policía ha decomisado armas a una diputada guatemalteca.

La diputada guatemalteca Leslie Elisa Bueso fue detenida en Honduras en posesión de seis armas, al parecer de manera ilegal, informó ayer una fuente de la Policía Nacional en San Pedro Sula, norte hondureño. Bueso fue detenida el sábado por la noche en San Pedro Sula con su esposo y un guardaespaldas de ambos, no identificados, llevando cada uno dos pistolas, tipo escuadra, indicó a los periodistas un

portavoz de la Policía Nacional. El informante no precisó detalles sobre la detención de la diputada Bueso, del partido Unión del Cambio Nacional, al que se afilió en 2012 después de ser miembro del Libertad Democrática Renovada (Lider). Los detenidos fueron remitidos al Ministerio Público en San Pedro Sula, donde se determinará si el caso será presentado a los tribunales de justicia, acotó el informante. Según versiones extraoficiales de medios locales de

FRANCIA El ministro de defensa dijo que los salafistas tienen armas pesadas

Franceses frenan el avance rebelde Cuatro aviones "rafale" destruyeron ayer infraestructuras de los rebeldes. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, aseguró ayer que ya se ha logrado frenar el avance salafista hacia el sur de Mali, pero que todavía debe mantenerse la ofensiva para que el país africano pueda recuperar su integridad territorial. Fabius indicó que si Francia no hubiera intervenido, los salafistas, que controlan desde mediados de 2012 el norte de Mali, "ya habrían llegado hasta Bamako", la capital. Fabius recordó que cuatro aviones "rafale" de la Fuerza Aérea francesa destruyeron ayer infraestructuras y depósitos cerca de la ciudad septentrional de Gao, y dentro del apoyo internacional recibido a la ofensiva, agradeció particularmente que Argelia les haya permitido "sobrevolar su espacio aéreo sin limitación". "Trabajamos con los argelinos y seguimos conversando. Creemos que si las

Aviones Mirage de la fuerza aérea francesa en labores de patrullaje sobre Mali. /EFE

tropas africanas (en alusión al contingente de la CEDEAO que se debe desplegar de inmediato en Mali) deben dirigirse al norte, será necesario que los argelinos cierren sus fronteras", explicó. Fabius añadió que Francia tiene la intención de que su ayuda al Ejército de Mali sea "esencialmente aérea", pero destacó que para que esas incursiones tengan éxito debe haber ciertas conexiones sobre el terreno. En este sentido, indicó que ya hay "varios centenares de soldados" franceses destacados en Mali, que se reforzarán en los

>> Los grupos salafistas a los que se están enfrentando los franceses "están dotados de armas potentes".

próximos días, cuando también está previsto que lleguen los contingentes de Senegal, Níger, Nigeria "y probablemente Chad". Los grupos salafistas a los que se están enfrentando, según avanzó, "están dotados de armas potentes", una capacidad sobre la que afirmó que aunque a Francia no le ha tomado por

sorpresa, sí ha sido mayor de la calculada en principio. El ministro recalcó que no se puede disponer de ese tipo de armamento "sin los medios financieros necesarios", y llamó la atención sobre el origen de los mismos, que a su juicio proceden de "la droga y la captura de rehenes". La "prueba trágica" de la fuerza de los salafistas, según indicó Fabius, fue la muerte de un piloto francés, e insistió que aunque el presidente de Francia, François Hollande, era consciente de los riesgos, "no le tembló la mano" para ayudar a Mali.

prensa, Bueso habría alegado que se dirigía a la Escuela Agrícola Panamericana de El Zamorano, unos 30 kilómetros al oriente de Tegucigalpa, acompañando a un sobrino que sería alumno de ese centro educativo. Las autoridades de Honduras han dado en los últimos días duros golpes al crimen organizado, con la incautación en San Pedro Sula de armas de diverso calibre, incluido un fusil AK-47 cubierto en oro, una montura de caballo con incrustaciones de fina joyería.

EGIPTO

Ordena repetir juicio a Mubarak EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Apelaciones de Egipto anuló ayer la sentencia contra el expresidente Hosni Mubarak, condenado a cadena perpetua por la muerte de manifestantes durante la revolución, y ordenó repetir el juicio, dijo a Efe una fuente judicial. La corte también resolvió repetir el proceso contra el exministro del Interior Habib al Adli y seis antiguos asesores suyos, además del juicio contra los dos hijos de Mubarak, Alaa y Gamal, y el empresario Husein Salem, que se encuentra en España. Las fuentes explicaron que el tribunal aceptó los recursos presentados por Mubarak y Adli contra la sentencia a cadena perpetua por su implicación en la muerte de los manifestantes. Además, admitió la apelación de la Fiscalía General contra la absolución de Mubarak, sus hijos y Salem por un supuesto delito vinculado con la exportación de gas a Israel y por otro de abuso del poder presidencial. El juicio se repetirá ante un tribunal penal.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2012121801 PRES. No. 20120174828 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DINA CAMIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DINA CAMIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIMEX, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce. DIMEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 9-11-14 9912 EXP. No. 2012117674 PRES. No. 20120167156 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AGROPAL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA y CONFlTERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA. POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce. AGROPAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 9-11-14 9913 CONVOCATORIA DANNY POOL HERNÁNDEZ CASTILLO, Administrador Único de la sociedad “FARMECÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, para que asistan a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se realizará el día sábado dos de febrero del corriente año, a las DIEZ HORAS, en: Calle y Colonia Roma No. 23, de esta ciudad. La agenda que se conocerá es la siguiente: I) ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM. 2. NOMBRAMIENTO DEL ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO Y DEL ADMINISTRADOR ÚNICO SUPLENTEY EMOLUMENTOS. 3. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y DEL AUDITOR FISCAL, PERÍODO DE FUNCIONES Y EMOLUMENTOS. 4. CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS ACCIONSITASY QUE SEA COMPETENCIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum necesario para conocer en los asuntos de carácter ORDINARIO en primera convocatoria será la mitad más uno de las acciones que constituyen el capital social, es decir SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS UNA ACCIONES (77,501 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo lugar, el día domingo tres de febrero del corriente año; y en este caso, la Junta General se considerará válidamente constituida, para los asuntos de carácter ordinario, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, nueve de enero de dos mil trece. Ing. Danny Pool Hernández Castillo, Administrador Único FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE 3ª. Pub., 10-12-14 9926 La Junta Directiva de la Caja de Crédito y Ahorro de San Juan Opico, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas Vigésima Segunda y Vigésima Cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social Vigente, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las trece horas del día Sábado 16 de Febrero del año dos mil trece, en el local de la Casa de la Cultura de San Juan Opico, ubicado en Cuarta Avenida Norte Barrio El Centro San Juan Opico, Departamento de La Libertad, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día Sábado 23 de Febrero del dos mil trece, a la hora y en local antes señalado. Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas 19ª, 20ª, 21ª, 22ª, 24ª, 25ª, 26ª, y 28ª de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 223, 228 y 229 Sección “C” CapítuloVII, título II del Libro Primero del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda. AGENDA 1. Integración del Quórum de Presencia. 2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresan las cláusulas Vigésima, Vigésima Primera y Trigésima Primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja. 3. Integración del quórum Legal. 4. Apertura de la Sesión. 5. Presentación de la Memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de Diciembre de

2912; el Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; y el informe del Auditor Interno, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomas las medidas que juzguen oportunas. 6. Aplicación de los Resultados del Ejercicio. 7. Retiro voluntario de los socios de acuerdo a disposiciones legales. 8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. El quórum Legal se integrará con quince de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigente y lo estipulado en la cláusula Vigésima Sexta del Pacto Social. En la Ciudad de San Juan Opico, a los siete días del mes de Enero del dos mil trece. Manuel Wilfredo Muñoz Director Presidente José Carlos Chicas Fuentes Director Secretario Rigoberto Córdova Director Propietario Fi:convoc-2013 2ª. Pub., 10-14-16 9911 CONVOCATORIA La Junta Directiva de La Caja de Crédito de San Francisco Gotera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de CapitalVariable, en cumplimiento a los Artículos Números Doscientos Veintitrés, y DoscientosVeintiocho del Código de Comercio Vigente y de acuerdo al Artículo Veintidós de los Estatutos Vigente de esta Caja de Crédito, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las Nueve Horas del día Diez de Febrero de Dos Mil Trece, en el Edificio Social de la Caja de Crédito, en primera convocatoria y en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente se hace Segunda convocatoria para el día Diecisiete de Febrero de los Corrientes a la hora y local antes señalado. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el artículo Veinte de los Estatutos Vigentes de esta Caja de Crédito y el Artículo Doscientos Cuarenta del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1- Integración del Quórum de asistencia 2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresa el Artículo Diecinueve y Veintinueve de los Estatutos de esta Caja de Crédito. 3- Integración del Quórum Legal 4- Presentación y Discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, 5- Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2012; del estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; el Estado al cambio en el Patrimonio al 3112-2012; el informe del Auditor Externo a fin de aprobar ó improbar los Tres primeros y tomar medidas que juzguen oportunas. 6- Aplicación de Los Resultados del Ejercicio 7- Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales 8- Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2013 9- Elección del Auditor Externo, con su respectivo suplente y fijación de sus honorarios 10- Elección del Auditor Fiscal, con su respectivo suplente y fijación de sus Honorarios 11- Fijación de Dietas a los Miembros de la Junta Directiva El Quórum Legal se integrará con Quince de losVeintiocho Representantes de Acciones y que forman la Asamblea General de Accionistas, según lo establece el Artículo Veinticuatro de los Estatutos de esta Caja de Crédito. San Francisco Gotera, 04 de Enero de 2013 Juan Francisco Valenzuela O., Director Presidente Rosa Oralia González, Director Secretaria Juan Jesús Pérez Zelaya, Director Propietario 3a. Pub. 10-12-14 9920

EXP. No. 2012122534 PRES. No. 20120176067 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMADEO ANTONIO GRANILLO MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Cuzcafe y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-14-16 9927

JOSÉ DE LA CRUZ BERRÍOS GRANADOS, Notario, del domicilio de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica, ubicada en Séptima Avenida Norte Número Cuatrocientos Once, Barrio San Felipe, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas y quince minutos del día siete de diciembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las ocho horas y seis minutos del día diecisiete de abril del año dos mil ocho, en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, dejó el señor BAUDILIO DE JESÚS VENTURA RAMOS, quien fue de setenta y seis años de edad, Sastre, casado, originario de Carolina, Departamento de San Miguel, y del domicilio de la ciudad de Houston, condado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América, habiendo sido dicha ciudad su último domicilio, a la señora MARÍA MARTA DÍAZ conocida triutariamente por MARÍA MARTA VENTURA GARCÍA, en el concepto de hija y como Cesionaria de los derechos que les correspondían a las señoras MARÍA CARMEN GARCÍA DE VENTURA conocidas por MARÍA CARMEN GARCÍA, ELBA LUZ GARCÍA VENTURA, ENRIQUETA DEL TRÁNSITO GARCÍA VENTURA conocida también por ENRIQUETA VENTURA ORELLANA, y por ENRIQUETA VENTURA GARCÍA, ahora de ORELLANA y CELINDAVENTURA, conocida por CELINDAVENTURA GARCÍA, éstas en su concepto de: La primera como Cónyuge y las otras como hijas del causante, habiéndosele conferido la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil doce. José de la Cruz Berríos Granados, Notario 3ª. Pub., 11-12-14 9956 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA La Junta Directiva de la Cooperativa Ex Banco Cuscatlán, de R.L., convoca a los señores Accionistas para celebrar Juntas Generales Ordinaria y Extraordinaria, a las diecisiete horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil trece, en las instalaciones del Edificio Pirámide del Banco Citibank de El Salvador, S.A, situadas en el Kilómetro 10 carretera a Santa Tecla, para tratar los puntos siguientes: PUNTOS ORDINARIOS: AGENDA I. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y Presentación de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2012. II. Dictámen e Informe del Auditor Externo. III. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2012.

IV. Aplicación y Distribución de Utilidades. V. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. VI. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. VII. Elección de Junta Directiva periodo 2013/2016. VIII.Varios: PUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación al Pacto Social. II. Designación de Ejecutores Especiales. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario, será de la mitad más uno de los accionistas, y las Resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Extraordinarios, en primera convocatoria según lo establecido en el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de los accionistas de la Sociedad, y para tomar Resoluciones se necesitará igual proporción. En caso de no reunirse quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día sábado nueve de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario será con el número de accionistas presentes y representados, y las Resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, en esta segunda Convocatoria el quórum necesario será de la mitad mas uno de los accionistas. El número de votos necesarios para tomar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de los accionistas presentes. Santa Tecla, tres de enero de 2013.Lic. Reina Natividad Mayora Directora Secretaria 2ª. Pub., 11-14-16 9957 EXP. No. 2012121845 PRES. No. 20120174919 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, donde la palabra Fitness se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOS-

TAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 11-14-16 9940

EXP. No. 2012121844 PRES. No. 20120174918 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, que se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 11-14-16 9939

EXP. No. 2012121843 PRES. No. 20120174917 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRI-

CAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, que se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 11-14-16 9938

EXP. No. 2012121847 PRES. No. 20120174921 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOG-

HURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 11-14-16 9937

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 11-14-16 9936

Exp. No. 2012115499 Pres. No. 20120162822 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MARCA DE LA FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES; JOYERÍA, A SABER, PULSERAS, PULSERAS DE TOBILLO, BROCHES, CADENAS, DIJES, GEMELOS, PENDIENTES, ALFILERES DE SOLAPA, COLLARES, ALFILERES DE ADORNO, COLGANTES Y ANILLOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121846 PRES. No. 20120174920 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9934

Exp. No. 2012115512 Pres. No. 20120162836 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC COMICS, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES; JOYERÍA, A SABER, PULSERAS, PULSERAS DE TOBILLO, BROCHES, CADENAS, DIJES, GEMELOS, PENDIENTES, ALFILERES DE SOLAPA, COLLARES, ALFILERES DE ADORNO, COLGANTES Y ANILLOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9935

Exp. No. 2012121816 Pres. No. 20120174866 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión DURO DE ROER y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

22 Clasificados Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9944

Exp. No. 2012122530 Pres. No. 20120176062 Clase: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9941

Exp. No. 2012121850 Pres. No. 20120174924 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL societé anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESSIE, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS Y SALES PARA BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce. ESSIE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9942 Exp. No. 2012118658 Pres. No. 20120168802 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DySTAR Colours Distribution GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIANIX, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TINTÓREAS, MATERIAS COLORANTES, PIGMENTOS, COLORANTES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce. DIANIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9943 Exp. No. 2012117290 Pres. No. 20120166511 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Lifetime Entertainmet Services, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LIFETIME, que se traduce como TODA LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN, INCLUYENDO TRANSMISIÓN TELEVISIVA, TRANSMISIÓN DE VIDEO, TRANSMISIÓN DE INTERNETY AUDIOTRANSMISIÓN; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN EN EL AIRE, POR SATÉLITEY POR CABLE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS POR MEDIO DE ENLACE DE SATÉLITE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y DOCUMENTOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DEVIDEO POR DEMANDA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, A SABER TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS A DISPOSITIVOS MÓVILES; SUMINISTROS DE SALAS DE CHAT Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL ÁREA DE DIFUSIÓN DE ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN E INTERÉS GENERAL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE BANDA ANCHA, A SABER TRANSMISIÓN POR SATÉLITE, CABLE O RED DE TRANSMISIÓN SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil doce. LIFETIME Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase MILK OF MAGNESIA PHILLIPS que se traduce al castellano como Leche de Magnesia Phillips, que servirá para AMPARAR: UN PREPARADO MEDICINAL QUE SE USA COMO ANTIÁCIDO Y COMO LAXANTE, QUE SE OCUPA IGUALMENTE COMO ENJUAGATORIO ANTIÁCIDO PARA LOS DIENTESY LA BOCAY COMO DENTÍFRICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. MILK OF MAGNESIA PHILLIPS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9945 Exp. No. 2012122197 Pres. No. 20120175548 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HIGER Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 11-14-16 9946

Exp. No. 2012122199 Pres. No. 20120175550 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HIGER y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9947

Exp. No. 2012122196 Pres. No. 20120175547 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como H, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como H, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 11-14-16 9949

Exp. No. 2012122165 Pres. No. 20120175502 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9950

Exp. No. 2012122163 Pres. No. 20120175500 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also tradin as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase. 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9951

Exp. No. 201212412 Pres. No. 20120171914 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ITM INTERNATIONAL LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Bebé Bambolina y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 11-14-16 9948

Exp. No. 2012122195 Pres. No. 20120175546 Clase: 37.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretario 2a. Pub. 11-14-16

9952

Exp. No. 2012117381 Pres. No. 20120166645 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD, ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras JUMEX FRESH, NATURALMENTE REFRESCANTE, en donde la palabra FRESH se traduce como FRESCO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: JUEGOS, NÉCTARES, BEBIDAS, BEBIDAS DE FRUTAS, ZUMOS, AGUA, AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. JUMEX,FRESH,NATURALMENTE REFRESCANTE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub. 11-14-16 9953 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER. Al señor MAHLI QUITIM ZAPATA MOREIRA, quien es mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, que ha sido dictada sentencia definitiva absolutoria en el proceso Ref. 110-EC-03-11, que promueve en contra la sociedad AUTOFÁCIL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar AUTOFÁCIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos ocho cero cuatro cinco unocero cero cuatro-cero, con oficinas ubicadas en: Calle CerroVerde y Avenida Los Andes, Colonia Miramonte, de esta ciudad; por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO; y para efecto de notificársele en legal forma debe comparecer a esta sede judicial en el plazo de TRES DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones; caso contrario se tendrá por notificado de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las dieciséis horas del día veinte de noviembre de dos mil doce. Licda. Yesenia Ivette González Otero, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 110-EC-03-11 3a. Pub. 11-12-14 9954 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con Oficina ubicada en 5ª. Avenida Sur No. 7 de dicha ciudad, con Telefax No. 2372-1082; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó MILTON NERY FERNÁNDEZ CUÉLLAR, fallecido el día cinco de diciembre del año dos mil doce, en el Barrio El Centro del Municipio de Santo Domingo, Departamento de SanVicente; siendo la ciudad de Cojutepeque, el lugar de su último domicilio; de parte de MARÍA ALICIA VALLADARES DE FERNÁNDEZ y JACQUELINE JANET CASTELLÓN FERNÁNDEZ, en concepto de herederas testamentarias del causante, quienes fueron esposa e hija del mismo. Se les ha conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Se cita a los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto, se presente a mi Oficina a deducir su derecho. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. LIBRADO en la ciudad de Cojuepeque, a ocho de enero del año dos mil trece. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 2ª. Pub., 12-14-15 9967 AVISO CAJA DE CRÉDITO DE LA UNIÓN S.A DE C.V. Comunica que a sus oficinas ubicadas en 4a, en Av. Norte N.1- 6 B. el centro La Unión. Se ha presentado el propietario del Depósito a plazo N. 320 el cual fue emitido el día 5 de abril del 2010 para un plazo de 30 días por lo que vencerá el 19/01/2013 razón por la cual solicito la reposición del mismo por habérsele extraviado en calidad de beneficiarios, en consecuencia de lo anterior se hace los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La Unión el 10 de Enero del

2013. JOSE ROGER CANALES GARAY REPRESENTANTE LEGAL 2ª. Pub., 12-14-16 9974 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número DoscientosVeinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció GLADIS MARGARITA PEÑA AQUINO, de treinta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos sesenta y nueve mil ciento noventa y ocho- cero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado El Barrial del Cantón Potenciana, Jurisdicción de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de DIECISIETE ÁREAS CINCUENTA CENTIÁREAS, de las medidas y colindancias siguientes y en forma triangular; AL NORTE: En catorce metros, con terrenos de Amalio Landaverde, Calle Vieja de por medio; AL ORIENTE: En doce metros con terrenos de Sotero Urías, cerco de piña y alambre de por medio propiedad del colindante; y AL SUR: En diecisiete metros, con resto del inmueble general de donde se desmembró la porción que se describe, propiedad del señor Miguel Ángel Rivera Rivera, cerco de piña y alambre de por medio propiedad de la porción que se segregó. La porción de terrenos descrita contiene en su interior una casa techo de tejas paredes de adobes. Por tal razón al compareciente inicia las presentes Diligencias. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a la señora Paula Landaverde de Villeda. Que unida su posesión a la de su antecesora sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a los diez días del mes de enero del dos mil trece. 1ª. Pub., 14-15-16 9963 EDICTO ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio, con oficina en la Veintinueve Calle Poniente y Pasaje Uno, casa número 1621 Colonia Layco, en la ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ORLANDO CARPIO ARÉVALO, ochenta y cuatro años de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, de este domicilio, habiendo fallecido el trece de diciembre del año dos mil doce, de parte de la señora EMMA YOLANDA RIEKEN DE CARPIO conocida por ENMA YOLANDA RIEKEN VIELMAN, en concepto de heredera testamentaria, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, librado en la ciudad de San Salador a los siete días del mes de enero del año dos mil trece. Ángel Ramos Coello, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9964 CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en 9ª. Calle Poniente Bis # 4950, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, provista a las nueve horas del día siete de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día tres de octubre de dos mil nueve, dejó el señor JUAN MANUEL UMAÑA, de parte del señor HÉCTOR GUSTAVO HERNÁDEZ UMAÑA, en su concepto de heredero universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, San Salvador, a los siete días del mes de enero de dos mil trece. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9961 MARIO ORELLANA MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Lomas de San Francisco, Calle DOS, Número Ocho, de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO BENITO VÁSQUEZ, solicitando se le extienda Título Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón “El Centro”, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, el cual tiene una extensión superficial de UN MIL TRESCIENTOS TREINTAY SIETE PUNTO VEINTE Y SIETE METROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: LINDERO

NORTE, en línea recta de poniente a oriente mide sesenta y siete metros treinta centímetros y linda con propiedad de Santiago Vásquez; LINDERO ORIENTE, en línea quebrada de tres tramos: El primero de norte a sur mide trece metros cero cuatro centímetros y linda con propiedad de Teresa Rodas; el segundo tramo de oriente a poniente mide diecisiete metros cuarenta y ocho centímetros y el tercer tramo siempre de norte a sur mide trece metros treinta y tres centímetros lindando en estos dos tramos con inmueble propiedad de Julia de Paz; LINDERO SUR, en línea recta de oriente a poniente mide cuarenta y cuatro metros treinta y dos centímetros y linda con dos inmuebles el primero de Magdalena Vásquez y el segundo de don Santos Vásquez; LINDERO PONIENTE, en línea recta de sur a norte mide veinticinco metros veintidós centímetros y linda con inmueble de Rafael Vásquez. El terreno descrito es sirviente porque lo atraviesa de norte a sur una servidumbre de tránsito de dos metros de ancho, no está en proindivisión con ninguna persona, ni tiene cargas o derechos que correspondan a terceras personas; carece de antecedente inscrito y lo adquirió por venta que le hizo su mamá doña María Lucía Vásquez, mediante Escritura Privada y unida su posesión material con la de su tradente anterior, tiene más de diez años de estar en quieta, pacífica e ininterrumpida posesión del mismo y valúa dicho inmueble en DIEZ MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del dos mil doce. Mario Orellana Martínez, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9959 AVISO FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de abril del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Colonia Zacamil, Jurisdicción de la ciudad de Mejicanos, el día cinco de julio del año dos mil cinco, dejó el señor JOSÉ ANTONIO BURGOS ECOBAR, conocido por JOSÉ ANTONIO BURGOS, de parte de la señora MARÍA IMELDA HERNÁNDEZ MURCIA, en su concepto de CONVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión, con las facultades de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida Herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado e la oficina del Notario FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil doce. Francisco Rodrigo de la Cruz Henríquez, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9972 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en forma consecutiva, promovida por la señora ANA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE FLORES o ANA ELIZABETH HERNÁNDEZ BERNAL, quien es de cincuenta y dos años de edad, casada, Empleada, originaria de San Salvador, del domicilio de Soyapango, por medio de su Representante Judicial, Licenciado SATURNINO CÉSAR CALDERÓN MORALES, quien actúa en su carácter de Defensor Público de Familia, comisionado por la señora Procuradora General de la República, en contra del señor FRANCISCO FLORES GRACIAS, quien es de cincuenta y tres años de edad, casado, Vendedor, originario de la ciudad de San Vicente, actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual y en vista de expresarse que el señor FRANCISCO FLORES GRACIAS, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia y 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se el designará a un Abogado de Oficio, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas dieciséis minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 09949-12-SOY-FPF-OFM2. JHAF/05. 1ª. Pub., 14-22-30 9969

LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en Acta de Audiencia Preliminar de las doce horas del día ocho del presente mes y año, celebrada en el presente Proceso de Pérdida de Autoridad Parental y con base en los Artículos doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por la señora MARÍA CITA CASTRO DE AGUILAR, de sesenta años de edad, ama de casa, del Domicilio de Tecoluca del Departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Abuela Materna de los adolescentes LUIS MIGUEL Y DILSIA RAQUEL, ambos de apellidos ALVARADO AGUILAR en su orden de diecisiete y doce años de edad, estudiantes, originarios y del domicilio de Tecoluca Departamento de San Vicente, por medio de su Apoderado Especial Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN, en contra de los señores BLANCA EDITH AGUILAR VIUDA DE VALENCIA y ARCENIO ALVARADO SÁNCHEZ, en su orden de treinta y ocho años de edad, empleada, originaria de Zacatecoluca del Departamento de La Paz, portadora de Pasaporte Salvadoreño No. A70068215 y de cuarenta y dos años de edad, empleado, originario de Zacatecoluca del Departamento de La Paz, portador de su Pasaporte Salvadoreño No. RE0835346 y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario. de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quienes se les advierte que deberán presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realzar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal "c" y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a los Demandados, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto se presenten a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las once horas con cuarenta minutos del día doce de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza e Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 1ª. Pub., 14-22-30 9966 ANA LIDIA CUÉLLAR OLIVARES, Notario de este domicilio, con oficina ubicado en Calle Alberto Masferrer Oriente, Local número Dos, Barrio El Ángel, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas, del día veinte de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN LUCIANO ARGUETA conocido por JUAN LUCIANO MALDONADO ARGUETA, ocurrida en Colonia Bosques del Río, Pasaje Tres, Grupo Dos, casa Treinta, Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas con diez minutos del día cinco de Mayo del año dos mil nueve, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores HALMAR RONALD ARGUETA FLORES y KENNIA IVETH ARGUETA DE RODRÍGUEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante siendo ese su último domicilio; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad y Departamento de Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de diciembre del año dos mil doce. Ana Lidia Cuéllar Olivares Abogado y Notario Única Pub., 14 9968 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO DE JESÚS SALINAS MARTÍNEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Tecoluca, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos cuarenta y seis mil novecientos treinta y nueve-uno, y Número de Identificación Tributaria un mil once-cien mil seiscientos cincuenta y tres-ciento unocero, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón San Francisco Angulo, jurisdicción de Tecoluca, departamento de San Vicente, de una extensión superficial aproximada de MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, compuesto de un tramo recto de sesenta metros, colinda con propiedad de Eusebia Mirna Martínez de Turcios; AL ORIENTE, compuesto de tres tramos rectos, el primero de cuatro punto cincuenta metros, colinda con calle pública, el

segundo de veintiocho metros y el tercero de cincuenta y seis metros, colinda en estos dos tramos con propiedad de Gloria Esperanza Marín de Rivas; AL SUR, compuesto de un tramo recto de veintiún metros, colinda con propiedad de Manuel de Jesús Marín; y AL PONIENTE, compuesto de tres tramos, el primero de veinte metros, el segundo de quince metros, colinda en estos dos tramos con propiedad de Romilia Rodríguez, y el tercero de diez metros, colinda con propiedad de Andrés Rivera Hernández, quebrada de por medio. El solicitante lo adquirió por donación que le hizo su padre Miguel Ángel Salinas García, aproximadamente el día quince de noviembre de mil novecientos ochenta, sin que se haya otorgado escritura de dicho acto, y lo valúa en tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, en la dirección al inicio mencionada. Y para su publicación se extiende el presente en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del día ocho de enero de dos mil trece.Lic. PABLO MONTANO hijo, NOTARIO 1ª. Púb., 14-15-16 9965 EXP. No. 2012115890 PRES. No. 20120163606 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EN ESTOS MOMENTOS SU DINERO PUEDE ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO, TRÁIGALO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce. EN ESTOS MOMENTOS SU DINERO PUEDE ESTAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO,TRÁIGALO María Dafne Ruiz, Registardor Ana Laura Álvarez Castellanos, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 9932 EXP. No. 2012116584 PRES. No. 20120165234 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub., 14-16-18 9931

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Olocuilta, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de CapitalVariable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas vigésima segunda y vigésima cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social vigente, convoca a los representantes de acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día catorce febrero del año dos mil trece, en los salones Robles 1, 2 y 3 del Hotel Quality, ubicado en el Km. 40 ? de la Autopista al Aeropuerto El Salvador, en la jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veintiuno de febrero de dos mil trece, a la hora y en el local antes señalado. Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas decimo novena, vigésimo, vigésimo primera, vigésimo segunda, vigésimo cuarta, vigésimo quinta, vigésimo sexta y vigésimo octava de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 223, 228 y 229 Sección

“C” Capítulo VII, título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver puntos que contiene la agenda. AGENDA 1. Integración del quórum de presencia. 2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresan las cláusulas vigésimo, vigésimo primera y trigésimo primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja. 3. Integración del quórum legal. 4. Apertura de la sesión. 5. Presentación de la Memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012; y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 6. Aplicación de los resultados del ejercicio. 7. Retiro voluntario de los de socios de acuerdo a disposiciones legales. 8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. El quórum legal se integrará con quince de los veintiocho representantes de acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los representantes de acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del Pacto Social. En la Ciudad de Olocuilta, Departamento La Paz a los nueve días del mes de enero de dos mil trece. Antonio Hernández, Director Presidente José Antonio Pérez, Director Secretario Sergio Obdulio Aguilar López, Director Propietario 1ª. Pub., 14-16-18 9930 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de la señora ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM215/2011; siendo el DEMANDANTE BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A, del domicilio de San Salvador, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, con domicilio de San Salvador, con dirección Oficina Banco ProCredit, S.A. Ubicadas en Segunda Calle Oriente, número sesenta y cuatro, Barrio Las Ánimas, Chalchuapa, Departamento de Santa Ana.Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, El DECRETO DE EMBARGO de fs. 21 vto. a 22 vto., a la demandada señora ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa "DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LAS EJECUTADAS SEÑORAS ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO Y LEYDI ELIZABETH SÁNCHEZ DE LEÓN, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DÓLARES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, delVEINTISIETE PUNTO CERO NUEVE POR CIENTO ANUAL, y los moratorios del TREINTA POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día tres de mayo de dos mil once; más ONCE DÓLARES CON CINCUENTA Y 'OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA MENSUALES, en concepto de seguro de deuda, desde el día tres de mayo de dos mil once”. PREVIÉNESELE a la ejecutada señora ANA MILAGRO CERNA DE PORTILLO, que comparezcan a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4°. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas y doce minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce.Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMG /lo/PEM-215/2011

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

1a. Pub., 14-15-16 9970

EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, A LAS DEMANDADAS SEÑORAS ROSA IMELDA RAMÍREZ, y KARLA JEANNETTE MONGE RAMÍREZ, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado bajo la referencia 0517311-PE-3CM2 (399-EM-II), promovido por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, mayor de edad, abogado, del domicilio de Mejicanos, como Apoderado General y Especial Judicial del BANCO PROCREDIT, S.A., contra las señoras ROSA IMELDA RAMÍREZ, Y KARLA JEANNETTE MONGE RAMÍREZ, quienes son de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de las demandadas señoras ROSA IMELDA RAMÍREZ, y KARLA JEANNETTE MONGE RAMÍREZ, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que las represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a las señoras ROSA IMELDA RAMÍREZ, y KARLA JEANNETTE MONGE RAMÍREZ, a fin de que comparezcan personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a las demandadas que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce. Lic. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 05173-12-PE-3CM2 (399-EM-11 / 1) 1a. Pub., 14-15-16 9971 HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Plaza Desarrollo, local número trece, esquina Cuarta Calle y Avenida San Martín, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del cuatro de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Talnique, Departamento de La Libertad, el día veintiuno de mayo del año dos mil doce, dejó el señor SANTOS AYALA CRUZ, de parte del señor JOSÉ ARNOLDO QUINTANILLA AYALA, de cuarenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio de Talnique, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos ochenta y dos mil seiscientos seis – uno, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos diecinueve – trescientos diez mil ciento sesenta y nueve – ciento uno – tres, en concepto de hijo sobreviviente del referido causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Publíquese el presente aviso por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional. Librado en la oficina de la Notario HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, en la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas y veinte minutos del siete de enero de dos mil trece. Helena Jacqueline Muñoz Herrera, Notario 1a. Pub. 14-15-16 9973 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en calle Padres Aguilar número Doscientos Cuarenta y Uno de la Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, provista a las ocho horas del día veintitrés de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ELIZABETH DEL CARMEN ALVARADO, la herencia intestada que

a su defunción ocurrida en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el treinta de diciembre de dos mil doce, dejó el menor JORGE ALBERTO CATACHO ALVARADO, quien fue de nueve meses de edad, orginario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; he conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9977 ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en calle Padres Aguilar número Doscientos Cuarenta y Uno de la Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, provista a las ocho horas del día diez de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor Simeón Eduardo Miranda Guzmán, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el dos de septiembre de dos mil doce, dejó el señor Esteban Miranda, quien fue de ochenta años de edad, originario de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; he conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de San Salvador, El Salvador a los diez días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Enrique Alberto Portillo Peña, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9976 EDICTO CLAUDIA GAUDALUPE RODRÍGUEZ QUILIZAPA, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Oficina en Cuarta Calle Oriente número Uno guión Dos, Colonia Santa Marta, Sonsonate, al público HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado la señora LEYDI JUDITH SANTOS DE PILÍA, actuando en su calidad de Apoderada Especial del señor EDGARDO ARNULFO SANTOS GÓMEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Electricista, del domicilio de Oakland, Estado de California, Estados Unidos de América, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro uno cuatro seis seis cuatro dos – siete, con Número de Identificación Tributaria uno cero uno – uno cinco uno dos cinco siete – cero cero uno – tres; solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un terreno de Naturaleza Rural, situado en el Cantón San José El Naranjo, CalleVecinal, jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán; de una extensión superficial de MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, el cual linda; AL NORTE: Con terreno de Gumercinda Colocho, calle de por medio; AL ORIENTE: Con terreno de Marlene Lizeth Arévalo Mata; AL SUR: Con terreno de Zoila Moreno de Jiménez; y AL PONIENTE: Con terreno de Raúl Guardado, calle de por medio. Los colindantes son del domicilio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo estiman en un valor de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; lo que avisa al público para los efectos de ley. Sonsonate a los nueve días del mes de enero del año dos mil trece. Licda. Claudia Guadalupe Rodríguez Quilizapa, Notario 1ª. Pub., 14-15-16 9979

que se describe así: “”””””””Un terreno rústico, que formó parte de la Hacienda Santo Domingo La Laguna, situado en el Cantón Agua Helada, jurisdicción de Santa Clara, en el departamento de San Vicente, de la extensión superficial registral de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL METROS CUADRADOS, lindante AL ORIENTE: Cerco de púas de por medio, con terreno de Ángela Quezada viuda de López; AL NORTE: Cerco de púas de por medio, con terrenos de Pablo Ruiz, Tránsito Chicas, José López, Julio César Chacón Bonilla, Buenaventura Monterrosa Bonilla, José Julio Chacón, Julio Chacón Bonilla, Cristino Chacón y Ángel Callejas; AL PONIENTE: Cerco de púas de por medio con la Lotificación laVirgen; y AL SUR: Zanjo y cerco de púas de por medio, con terrenos de Ramón Castro Damas, que en el antecedente aparece al Sur del primer terreno, pero por la irregularidad de éstos queda a este rumbo en la reunión y terrenos de Magdalena Alvarado, Miguel Antonio Bonilla Artiga, José Rafael Brioso y otro de Miguel Antonio Bonilla Artiga. No tiene cultivos permanentes ni construcciones. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a propiedad en un SIETE PUNTO QUINCE POR CIENTO del señor NORMAN AMÉRICO ALVARADO FLORES, bajo el sistema de folio real computarizado a la matrícula número 70064437-00000, del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, departamento de San Vicente. “””””” el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de DIECIOCHO MIL VEINTIOCHO DÓLARES CON OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble tiene inscrito el gravamen de Inscripción de Embargo, al asiento número dos, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 70064437-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, departamento de SanVicente; el aludido gravamen está inscrito en un cien por ciento a favor de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., antes llamada APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha veintiocho de septiembre del año en curso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las quince horas con cuarenta minutos del día doce de diciembre de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 02731-12-EF-3CM2 (42-EF-12/4-DMZ) Única Pub., 14 9978

INGLATERRA Mil 500 soldados y varios barcos y aviones protegen a las islas

Revisan defensa de las Malvinas LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministerio británico de Defensa prepara un plan de contingencia dirigido a prevenir un ataque por parte de Argentina contra las Malvinas a la luz del referéndum que se celebrará en marzo sobre el estatus político de las islas, según publicó ayer "The Sunday Telegraph". Según el "Telegraph", está previsto que el Reino Unido envíe más tropas, otro buque de guerra y un avión de com-

bate Typhoon adicional antes de marzo, cuando los malvinenses celebrarán un referéndum en el que se espera que refrenden su deseo de seguir bajo soberanía británica. El plan británico baraja incluir también "una demostración de fuerza" con ejercicios navales en el Atlántico Sur, apunta el periódico. El rotativo señala que el servicio de inteligencia ha alertado al primer ministro británico, David Cameron, de que el resultado del refe-

réndum -que se espera a todas luces que sea favorable al Reino Unido- podría desatar algún tipo de acto provocativo por parte de Argentina. Unos 1.500 soldados británicos están destinados de forma permanente en las Malvinas, así como cuatro aviones Typhoon y armamento de artillería y contra ataques aéreos. Vigilan las aguas vecinas el destructor HMS Edinburgh, el barco de patrulla HMS Clyde y el HMS Gold y el HMS Protector.

Varios barcos de guerra están destacados en las islas.

CHINA Las condiciones climáticas impiden que la nube contaminante se disipe

Una densa nube de esmog cubre Pekín Las autoridades declararon alerta, con la peor capa de contaminación de la historia de Pekín. Pese a ello circulan los vehículos. PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades chinas emitieron ayer una alerta por la densa y dañina capa de contaminación que cubre desde ayer 17 provincias y que en el caso de Pekín se ha convertido en el peor caso de polución en la historia de la capital.

Los ciudadanos de más de la mitad del país han sido llamados a no salir de sus casas para evitar los efectos de la polución, que en el caso de Pekín fue calificada de "severamente dañina o peligrosa". La jefa de la Oficina del Clima y la Energía de Asia Oriental de Greenpeace, Zhou Rong,

declaró a Efe que la calidad del aire de la capital el peor registrado en su historia y la situación es parecida en otras tres ciudades de la provincia de Hebei (norte) y en Tianjin (este). "Es tan terrible que es difícil respirar", subrayó Zhou la responsable de la ONG ecologista. Muchos pequineses salieron ayer a la calle con mascarillas, después de que las autoridades medioambientales aconsejaran a los residentes su uso, así como evitar el ejercicio extenuante. La fuerte contaminación, sin embargo, no impidió que las calles de la capital mantu-

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la Ejecución Forzosa clasificada bajo el número de referencia 02731-12-EF-3CM2 (42-EF-12) derivada del proceso ejecutivo mercantil, clasificado bajo el número de referencia 04734-11-PE-3CM2 (364EM-11), promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS PERAZA, conocida por KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en calidad de Apoderada General Judicial con Facultades Especiales de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., antes llamada APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los ejecutados señores NORMAN AMÉRICO ALVARADO FLORES y KARLA MARCELA CARBALLO ARIAS, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, un bien inmueble embargado en la presente ejecución,

El Sol puede verse como un tenue círculo brillante debido al esmog sobre Pekín. /EFE

vieran ayer el tráfico habitual de los domingos y que algunos decidieran continuar con sus habituales ejercicios de Tai Chi, en horas de la mañana, o se animaran a patinar en las congeladas superficies de los lagos de algunos parques. En los foros de internet, los más concienciados por la situación medioambiental en la capital china, se pidió al Gobierno local que declare festivos los próximos días, hasta que la niebla se disperse. Según la agencia oficial Xinhua, la capa contaminante sobre Pekín se mantendrá tres días más debido a que las actuales condiciones climáticas evitan que las sustancias nocivas se dispersen. La contaminación en Pekín alcanzó ayer otra vez niveles dañinos, marcando el tercer día consecutivo de esmog severo. Las lecturas oficiales de la calidad del aire en la capital revelan que también ayer se superaron los niveles máximos de alta contaminación –más de 500 microgramos por metro cúbico de partículas contaminantes con tamaño PM2,5 (diámetro menor a 2,5 micras)– hasta superar los 700, añadió la agencia. El aire que respiraron los pequineses fue el más contaminado, hasta alcanzar los 993 microgramos de PM2,5, unas partículas que pueden alojarse directamente en los pulmones.

ATRASO EN AEROPUERTO EMPAÑA IMAGEN ALEMANA

MERCADOBURSÁTIL 13,488.43

DOW JONES 0.13%

3,125.64

NASDAQ 0.12%

1,472.05

ECONOMÍA

S&P 500 -0.00%

EL MUNDO 24 • LUNES 14/01/2013

CRECIMIENTO Cifras superan a lo exportado a diciembre de 2011

Exportaciones de calzado crecen 14% hasta noviembre

“

Con calidad se puede exportar. Los nichos de mercado del país son más pequeños, pero ofrecen mayor valor agregado” DORIS DE RIVERA INTELIGENCIA INDUSTRIAL DE LA ASI

Según Proesa, el país posee al menos 350 pequeñas y medianas empresas dedicadas a la elaboración de calzado./DEM

Hasta noviembre del año pasado, las ventas al exterior del sector crecieron $5.1 millones. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los últimos siete años, las exportaciones de calzado salvadoreño se han duplicado, pues reportan un crecimiento de hasta 101%. Solo hasta noviembre de 2012, según información del Banco Central de Reserva (BCR), se incrementaron un 14%, si se compara con el mismo periodo de 2011.

Entre enero y noviembre de 2012, el valor de los envíos de calzado al extranjero generaron $41.8 millones, una suma superior a los $36.7 millones reportados en el mismo lapso de 2011. Esto implica que el año pasado aumentaron los ingresos por $5.1 millones. Doris de Rivera, gerente de Inteligencia Industrial de la Asociación Salvadoreña de In-

dustriales (ASI), aseguró que las exportaciones de calzado, desde 1994 se encuentran en un crecimiento constante. “El calzado que se elabora en El Salvador es un calzado de buena calidad con altos requerimiento de los países a donde se exporta”, señaló Rivera. En volumen, lo exportado hasta noviembre también supera las cifras de 2011. En los

primeros 11 meses de 2012 se vendieron cuatro millones de kilogramos, frente a los 3.6 millones que se registraron en el mismo periodo del año anterior, es decir, 1% más. El calzado nacional que sobresale en ventas al exterior es el elaborado con cuero. Según la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa), actualmente el sector de calzado

44%

23%

El 44% de las exportaciones tienen como destino el mercado de Estados Unidos.

En la región, Guatemala es el principal mercado, con 23% de las ventas.

>> E l m e r c a d o e s t a dounidense sigue en cabezando el principal destino de las exportaciones.

cuenta con tres exportadores grandes, con más de 40 años de experiencia en la industria. A éstas se suman 350 medianas y pequeñas empresas que suplen el mercado nacional o producen para otras empresas dentro del sector. La ASI, en su registro de las empresas que realizaron más exportaciones durante 2011, destaca Adoc, Garbal e Industrias Caricia, Principales mercados El principal mercado del cal-

SIN SUPERAR A IMPORTACIONES •A pesar del considerable crecimiento del sector de calzado durante el año pasado, las exportaciones no lograron superar las cifras de importación. Se vendieron $41.8 millones, versus los $78 millones que el país destinó para comprar calzado, principalmente del proveniente de China, que actualmente cubre el 44% de las importaciones. Otros países a quienes El Salvador compra calzado es Guatemala, Vietman, Estados Unidos, Panamá, Hong Kong, Indonesia, México, y España. Según la ASI, este déficit se explica por la adquisición de zapatos que no se producen en el país.

zado salvadoreño es Estados Unidos. Las cifras hasta noviembre de 2012 señalan que de los más de $40 millones vendidos, $18.2 millones se generaron gracias a las compras realizadas por ese país. Centroamérica es el segundo mercado. Guatemala posee el 23%, con $9.6 millones, y Costa Rica generó $4.28 millones, 10% de las ventas. No obstante, existen otros mercados que han disminuido la compra de calzado nacional, como Italia, que muestra una baja de 61%, ya que El Salvador, en 2011, exportó $134,119, mientras que en 2010 llegó a $51,744.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

RENUNCIA Wowereit, jefe de gobierno de Berlín desde 2001, renunció a la presidencia del consejo de vigilancia del aeropuerto

Atraso en aeropuerto de Berlín

empaña imagen de Alemania El aeropuerto Berlín-Brandeburgo (BBI), uno de los proyectos más ambiciosos de la Alemania reunificada, debía comenzar a operar a fines de 2011.

OTRAS OBRAS QUE NO SE HAN CONCLUIDO • Otro ejemplo sonado es la futura estación ferroviaria de Stuttgart (ubicada sur del país), un proyecto nacido en 1995 y presupuestado en 2,500 millones de euros que ha sufrido sucesivas demoras tanto por la oposición ciudadana como por problemas técnicos. La obra fue repetidamente paralizada, sus costes se duplicaron hasta los 5,600 millones de euros y no hay fecha clara para su apertura, lo que refrenda el parecer de los ciudadanos que se resistieron al proyecto, con manifestaciones semanales y hasta batallas campales contra la policía, por considerarlo caro e innecesario. Otras iniciativas etiquetadas de megalómanas atascadas son el gran teatro de la ópera previsto para Hamburgo y el nuevo metro de la ciudad de Colonia.

EFE/DPA DIARIO EL MUNDO

La secuencia de retrasos en la apertura del nuevo aeropuerto de Berlín –cuatro años, hasta ahora– más otros desajustes en grandes obras públicas en Alemania salpican el sello “made in Germany”, comúnmente aceptado como garantía de fiabilidad. El suspenso rodea la entrada en funcionamiento del aeródromo Berlín-Brandeburgo (BBI), presupuestado en 4,300 millones de euros, el doble de lo inicialmente previsto, después de que el jefe del equipo técnico, Horst Amann, admitiera “problemas casi crueles” y difíciles de describir, aparecidos durante las obras en curso. No podrá determinarse una nueva fecha de apertura hasta mediados de año, añadió Amann, después de que el alcalde-gobernador de la capital alemana, el socialdemócrata Klaus Wowereit, anunciara una nueva demora en una apertura originalmente prevista para 2010. Se trata del quinto aplazamiento que obliga a Berlín, más de 20 años después de la caída del Muro, a seguir esperando para disponer de un aeropuerto internacional acorde con su condición de capital de la primera economía europea. Las críticas se ciernen sobre Wowereit, en la alcaldía de la ciudad-estado desde 2001 y, hasta el caso del aeropuerto, uno de los políticos más populares del Partido Socialdemócrata (SPD). La buena estrella del alcalde cayó en picado el año pasado, al anunciarse el por entonces tercer aplazamiento de la apertura, apenas dos semanas

“

Lo que no puede postergarse más es la responsabilidad política: Klaus Wowereit fracasó. Como jefe del consejo de vigilancia y como jefe de gobierno. Berlín puede buscarse un nuevo alcalde” DER SPIEGEL SEMANARIO ALEMÁN

antes de la fecha prevista, en junio de 2012, lo que acarreó enormes daños a aerolíneas y comercios que pensaban operar en el nuevo BBI. Wowereit deberá afrontar una moción de censura, presentada el jueves pasado ante la cámara regional de la ciudad-estado, por los retrasos acumulados en la apertura del aeropuerto BBI. Las tres formaciones de la oposición –Verdes, Izquierda y los Piratas– presentaron la moción, que será abordada en una sesión extraordinaria el próximo sábado. La responsabilidad es compartida y, si algo puede salvar a Wowereit, es que gobierna en gran coalición con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Angela Merkel y que en el proyecto está implicado además el Ministerio de Obras Públicas, a cuyo frente está Peter Ramsauer, de la Unión Socialcristiana de Baviera (CSU). El asunto del BBI pesa sobre las grandes formaciones, de modo que los impulsores de las protestas son los opositores Verdes, La Izquierda o, en el caso de la ciudad-esta-

Una valla de construcción cerrada impide el paso a la terminal del aeropuerto internacional Berlín-Brandeburgo (BBI), de Berlín, que debió iniciar operaciones a finales de 2011./EFE

4,300

Esta es la quinta vez que se aplaza la apertura del nuevo aeropuerto de Berlín.

MILLONES. El costo del nuevo aeropuerto se elevó a 4,300 millones de euros.

do, Los Piratas. El berlinés ha asumido con estoicismo unos retrasos que implican prolongar la vida de los dos aeropuertos de la ciudad –Tegel y Schönefeld– que, aunque desfasados, resultan prácticos por quedar a media hora del centro, en transporte

público, y ser de formato modesto, lo que implica no perder tiempo entre terminales. Las aerolíneas, en cambio, piden responsabilidades e indemnizaciones, ante unas complicaciones logísticas que se suman a las crisis internas y la necesidad de saneamiento

que afrontan, ahora mismo, las dos grandes compañías del país: Lufthansa y Air Berlín. El caso del BBI, que llevará el nombre del exalcalde de Berlín y excanciller socialdemócrata Willy Brandt, no es el único ejemplo de grandes proyectos que no arrancan en la Alemania de Merkel. En todos los casos de atrasos en infraestructuras públicas se han mezclado acusaciones de mala gestión y viabilidad de unos proyectos costosos y poco asimilables

para el ciudadano alemán, tradicionalmente alérgico al despilfarro. El peor lamparón para el “made in Germany” vino, sin embargo, del Transrapid, el tren magnético de alta velocidad que debía ser la insignia de la superioridad industrial alemana, a cargo de los consorcios ThyssenKrupp y Siemens. Primero debía enlazar Hamburgo y Berlín, de ahí se pasó a plantearlo para Düsseldorf y Dortmund y luego para el trayecto entre la estación central de Múnich y su aeropuerto. La fase experimental del Transrapid se zanjó en Alemania tras un trágico accidente en el tramo de pruebas que dejó 23 muertos, en 2006. Su único “éxito” ha sido, hasta ahora, su exportación a China.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.56

Especial $0.15

Regular $0.09

Diésel $4.15

Eliminarán IVA a ciertos productos de la región

Empresa china Xinwei operará en Nicaragua

Nicaragua decidió eliminar el cobro del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a una lista de productos centroamericanos de importación, tras las quejas de Honduras y Guatemala, informó el viernes José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada. El impuesto entró en vigor el pasado 1 de enero, como parte de una reforma a la Ley de Concertación Tributaria que gravaba productos de aseo personal y cocina que importa Nicaragua.

Precio de referencia

$3.96

TELECOMUNICACIONES Ofrecerá la tecnología 4G

EFE DIARIO EL MUNDO

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

$4.25

NICARAGUA

-$0.26

Variación

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.75%

60 días

2.22%

90 días

3.45% Fuente: BCR

Aguerri dijo a Acan-Efe que el gobierno de Nicaragua decidió aceptar las quejas, que le hicieron llegar a través del Cosep, y que “estaría rectificando” la aplicación del impuesto esta semana. La esperanza de los empresarios es que el presidente Daniel Ortega firme la rectificación a tiempo para que la Dirección General de Aduanas deje de cobrar el impuesto a partir de hoy lunes. Tanto Honduras como Guatemala se quejaron la semana pasada de la aplicación de esas tasas.

ELMUNDODELCAfÉ

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3343 USD-Yen japonés

89.1800

Libra esterlina-USD

1.6132

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.16

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.16

Colón (Costa Rica)

503.67

Exportaciones brasileñas bajaron en volumen y valor DURANTE 2012

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.19

$0.23

Mayo/2013

$19.30

$0.09

Las exportaciones brasileñas de café cayeron en 2012 en términos de volumen y facturación, cuando alcanzaron los 28.2 millones de sacos de 60 kilogramos y los $6,353 millones, respectivamente. El balance anual del Consejo de Exportadores de Café (CeCafé) de Brasil señaló que los ingresos recaudados por las ventas de café en los mercados internacionales fueron 27.1% menores a los de 2011, mientras que el número de sacos cayó el 15.6% en el mismo com-

parativo. Según el director general del CeCafé, Guilherme Braga, “la caída presentada en el volumen de las exportaciones puede ser justificada en gran parte por las lluvias en las regiones productoras, lo que acabó atrasando la colecta, así como la preparación y la comercialización del producto”. “Esa reducción en el volumen impactó así la facturación, que también sufrió con la caída en las cotizaciones reflejadas en las variaciones del precio promedio”, agregó Braga.

Xinwei es una de las empresas más grandes de telecomunicaciones en China. EFE DIARIO EL MUNDO

El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones (Telcor) autorizó a la empresa china Xinwei para que opere en el país con los servicios de telefonía celular e internet, informó un medio oficial. Xinwei es una de las empresas más grandes de China en el mercado de las telecomunicaciones y para operar en Nicaragua invertirá $2,000 millones en los próximos tres años, informó Telcor a través del diario El 19 Digital. El gobierno de Nicaragua espera que Xinwei invierta $700 millones en 2013, sólo para instalarse como empresa, dijo Orlando Castillo, presidente ejecutivo de Telcor, quien agregó que la inversión total culminaría a fines de 2015. Para satisfacer las necesidades de Xinwei, Telcor capacitó a 40 trabajadores en asuntos como la gestión de las telecomunicaciones y tecnología de la información y comunicación, informó la entidad. Xinwei competirá en Nicaragua con las compañías Claro Movil, de México, y Telefónica Movistar, de España.

El ente rector anunció el viernes la autorización a las operaciones de Xinwei en Nicaragua. /DEM

$700 MILLONES. En 2013, Xinwei invertirá $700 millones y para 2015 habrá invertido $2,000 millones.

Claro Movil posee el 60.78% de los clientes con teléfonos celulares, mientras que Telefónica Movistar tiene el 39.22%, según datos oficiales más recientes difundidas por el Telcor. Las estadísticas indican que Nicaragua cuenta con 4.8 millones de usuarios de telefonía celular.

La densidad de líneas celulares en el país es de 82 por cada 100 habitantes. En internet, Claro Movil tiene el 65.74% de las conexiones, Telefónica Movistar el 8.76% y Yota el 11.21%. Hay 26 proveedores pequeños que suman el 14.29%. Nicaragua cuenta con 143,400 conexiones, y la densidad de personas con el servicio es de 2.4 por cada 100. Durante su presentación al gobierno de Nicaragua, en septiembre de 2012, la empresa china Xinwei prometió operar en ese país con tecnología 4G.

BREVESMUNDIALES BOLSA DE NUEVA YORK

{ CENTROAMÉRICA }

(Precios al cierre del 11/01/2013) Marzo/2013

$152.80

$3.15

Mayo/2013

$155.70

$3.30

Julio/2013

$158.85

$3.60

Sept./2013

$161.60

$3.60

Dic./2013

$165.10

$3.45

Marzo/2014

$168.75

$3.35

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,664.70 10,801.57

0.53% 1.40%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,121.58 44,888.13

0.33% 0.06%

Fuente: Bloomberg

HONDURAS

COSTA RICA

PANAMÁ

BCIE coloca bonos en Suiza

BID otorgará $80 millones

Inflación de 2012 cerró en 5.7%

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) colocó el viernes recién pasado una emisión de bonos por $164.4 millones en la Bolsa de Valores de Suiza. El presidente del BCIE, Nick Rischbieth, dijo que la emisión ha permitido “el acceso a plazos que benefician el fondo de los proyectos de desarrollo”.

Con la emisión, el BCIE obtuvo más recursos. /DEM

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acordó otorgar a Costa Rica un crédito por $80 millones para sus puestos fronterizos. Con el crédito finalizarán la modernización del puesto fronterizo con Nicaragua de Peñas Blancas, y construirán instalaciones en Las Tablillas, en esa misma frontera.

La inflación en Panamá en 2012 alcanzó el 5.7%, dos décimas menos que un año antes, impulsada principalmente por el alza de los precios de los alimentos, informó el Ministerio panameño de Economía y Finanzas (MEF). Esta cartera destacó que la tasa está dentro de lo pronosticado para el cierre de 2012.

El alza en los alimentos presionó la inflación. /DEM

28 Economía • Empresarial PARA ESCOLARES

Nuevas memorias multicolores de Kingston

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Pollo Campero remodeló sucursal Terminal de Oriente

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Kingston Technology Company anunció la disponibilidad del Data Traveler DTSE6, una edición especial de regreso a clases en tres vibrantes colores (fucsia, azul y negro). Este dispositivo se caracteriza por su práctico diseño, cuenta con 8GB de almacenamiento y el software precargado urDrive, con 6GB extras de respaldo en línea. Para los estudiantes que tengan mayores necesidades de almacenamiento y transferencia se recomienda el DataTraveler Flash USB 111. Este dispositivo cumple con las especificaciones USB 3.0, el cual permite transferir los datos rápidamente, desde documentos y presentaciones hasta música y fotos. Está disponible en capacidades de 8GB, 16GB, 32GB y 64GB. También pueden optar por la DT Micro, una de las unidades más pequeñas del mundo que permite agregar hasta 32 GB de almacenamiento adicional a su PC o tablet.

LA CURACAO DE REGRESO A CLASES El regreso a clases está lleno de premios en La Curacao, que lanzó su campaña: “Regresa a clases bien conectado”, que da a los clientes la oportunidad de ganar espectaculares premios como tablets, combos tecnológicos, telefónos o smart. Los clientes participan por compras mínimas de $299, ya sea al crédito o al contado. La promoción se mantendrá vigente hasta el 31 de enero de 2013.

El restaurante de Campero en Terminal de Oriente cuenta ahora con más espacio, ambientes más familiares y mucha más comodidad para los visitantes. /JAIR MARTÍNEZ

El restaurante fue mejorado en su infraestructura y con nuevos espacios para los peques. ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

espués de dos meses de trabajos de remodelación, Pollo Campero presentó el renovado restaurante Campero Terminal de Oriente, que ahora luce moderno, más cómodo y con un ambiente mucho más familiar que incorpora innovaciones en cuanto a imagen, ser-

vicio e infraestructura. Dentro de las principales mejoras que se han realizado como parte de la modernización, están: un divertido parque infantil, para disfrutar en familia y celebrar las mejores fiestas, además hay mejoras para que el canal de autoservicio sea más cómodo, para la conveniencia y practicidad de los clientes. “Toda esta innovación se ha realizado con el objetivo de que nuestros clientes tengan una mejor experiencia; la remodelación también ha incluido mejoras en el servicio”, dijo José Roberto Castro, gerente de ventas y operaciones de Pollo Campero. Esta remodelación forma parte de la estrategia de renovación de la marca, que du-

rante 2012 comprendió siete intervenciones en sus restaurantes ubicados en Usulután, Aguilares, Metapán, Chalatenango, Santa Tecla, y San Miguelito, finalizando con esta reinauguración de Campero Terminal de Oriente, en el mes de diciembre de 2012.

BAC premió a ganador de su reciente promoción Banco de América Central (BAC) premió a Jimmy Vladimir Flores Rico, quien fue el ganador de un Suzuki Alto, gracias a la promoción: “Adelanta tu aguinaldo hoy”, que se llevó a cabo del 1 de octubre, al 22 de diciembre de 2012. En la promoción participaban, todos los clientes que hicieron compras en comercios

afiliados a BAC, también las personas que reciben su salario por medio de BAC y quienes realizan retiros de “Adelanto de salario”, en la red de cajeros ATM en el país. “Banco de América Central brinda distintos beneficios a sus clientes y los invitamos a disfrutar de éstos”, dijo José Antonio Paz, representante de Banco de América Central.

EPA CON NUEVAS “OPORTUNIDADES”

MOVISTAR APOYA A COJUTEPECANOS

RADIO SHACK REGALARÁ BECAS

Para iniciar el 2013 EPA presentó su nuevo catálogo de “Oportunidades: Una gran rebaja” con precios especiales en diferentes productos disponibles en todas las áreas del Home Center. Esta campaña especial podrán reconocerla en aquellos productos identificados con una viñeta amarilla. “Hemos lanzado nuestro catálogo con nuevas oportunidades para que nuestros clientes comiencen el año remodelando su hogar”, expresó Angélica Ramírez, coordinadora de mercadeo de EPA El Salvador.

Movistar confirmó su apoyo a las fiestas patronales de Cojutepeque, que se celebrarán del 12 al 26 de enero de este año. La empresa de telefonía estará presente, en las actividades que se llevan a cabo cada año, en honor a la Inmaculada Concepción de María, y San Sebastián Mártir, en colonias, barrios, comunidades e instituciones públicas. En el país, uno de los eventos más esperado de estas fiestas, es el tradicional desfile del correo, que recorre las principales calles con las 21 reinas de la ciudad.

Para esta temporada de inicio de clases, Radio Shack lanza su promoción: “Back to School”, que entrega 12 “Full becas”, de $300 cada una, para gastos escolares. En la promoción participan todos los clientes que realicen compras de $49.99 o más, durante todo el mes de enero. La dinámica consiste en que en el momento de la compra se lentrega un raspín, donde pueden salir favorecidos con una beca, y también pueden ganarse USB, mouse, descuentos y mucho más.

• DANIEL RADCLIFFE GENERÓ INGRESOS DE $ 27 MILLONES DURANTE EL 2012 GRACIAS A SU COMPAÑÍA DE NEGOCIOS GILMORE JACOBS.

ESPECTÁCULOS

LUNES 14/01/2013 EL MUNDO 29

Un concierto

inolvidablemente peligroso

El trío también ha conseguido varios reconocimientos como los Premios MTV a mejor artista pop y mejor grupo. /OM

Una noche para el amor en todas sus expresiones, evocaron los mexicanos de Reik en el concierto de promoción de su cuarto disco “Peligro”.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

ntre los clamores y emoción de todos sus fans, salió a escena, al borde de las 10 de la noche del sábado, el trío Reik, excitando hasta lo más profundo los corazones de centenares de personas que abarrotaban el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, CIFCO, con su canción “Peligro”, el primer sencillo de su nuevo álbum. La noche se imponía calurosa. El escenario parecía arder por las luces de las pantallas como un sol que hacía relucir a Jesús Navarro, Julio Ramírez y Gilberto "Bibi" Marín, los integrantes de la banda Pop mexicana, quienes vestidos de una forma relajada y fresca, no dejaban de transpirar ni un solo segundo, haciendo que algunas gotas de su sudor cayeran en los rostros de sus seguidores enardeciéndolos hasta la locura. La fuerte presencia de música electrónica que aporta nuevas texturas auditivas, no solo a los temas rítmicos, sino también a sus acostumbradas baladas; hizo vibrar el recinto. “Estamos muy felices de estar en El Salvador, le tenemos un gran cariño, ya que la primera vez que tocamos acá, fue la primera vez que tocamos fuera de México”, comentó en una de las muchas intervenciones, Navarro, el vocalista. La agrupación regaló una noche muy romántica, en donde no solo hicieron sonar las producciones de su cuarto disco como: “Creo en ti”- que fue la canción más escuchada en México el año pasado-, “Nada”, “Mirada” o “Te fuiste de aquí”; sino que también, regresaron en el tiempo hasta sus inicios, con las melodías que los subieron a la cima, así como: “Vuelve”, “Noviembre sin ti”, “Yo quisiera”, “Qué vida la mía” y “Niña” de su disco debut “Reik”; “Sabes” e “Invierno” de su segundo disco “Secuencia” para cerrar con las baladas de su tercer álbum “No desaparecerás”, “Fui” e “Inolvidable”.

Los nacionales Shaka y Dres fueron los encargados de abrir el concierto del trío pop mexicano. /OM

30 Espectáculos • Mundo&Fama

Miranda Kerr no quiere volver a ser madre por ahora

Según confesó la modelo en una entrevista para People Magazine, ella y su esposo Orlando Bloom, están disfrutando mucho del tiempo con que pasan con Flynn (hijo de ambos) en este momento. “Él es todo amor. Los dos estamos tan ocupados que creo que es bueno disponer de este tiempo juntos y no precipitarse a tener más bebés por ahora" expresó Miranda. Pese a las apretadas agendas de ambos actores, recientemente hicieron espacio para celebrar el cumpleaños de su hijo juntos.

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Con nuevo novio DEMI CON EL EX DE LINDSAY LOHAN Hace más de un año de la separación entre Demi Moore y Asthon Kutcher y tras varios rumores de noviazgo de la actriz parece ser que finalmente tiene a alguien en su vida. Recientemente se le ha podido ver con un nuevo Toy Boy de 31 años de edad. Se trata de Harry Morton, el ex de Lindsay Lohan y propietario del restaurante Harry Morton. A la pareja se le ha visto en varias ocasiones durante las últimas semanas incluyendo una romántica velada en el Grill South Beverly Hills. Una fuente de People afirmó que "Demi estaba muy mareada durante su cita con Harry", "Él parecía disfrutar mucho de su compañía".

seada del mujer más de la e, nc re w La as de las Jennifer kmen.com y un as al rt po el n tá mundo segú minaciones es ás premios y no m e qu én bi es m ic tr ta ac vio, el roto con su no cosechando, ha Hoult. unidense actor Nicholas revista estado la tó an el ad la La noticia a que la pareja donde informab en y, kl ee W S U viazgo de más o y final a un no nt pu r ne po ó di deci duración. las más de dos años de tal era una de en im nt se ón idense, Su relaci social estadoun a m ra no pa l discretas de le vio protaocasiones se s ca po en e ya qu revistas o s portadas de da na so o nd rosa con goniza de la prensa s na gi pá s la llenando stantáneas. apasionadas in otagonistas de nguno de los pr ni , to en om m el Por noticia, pero ido confirmar la er qu ha ia or st esta hi pensar que e comienzan a qu s lo s ho uc aparición ya son m dría estar en la po a ur pt ru la ta el motivo de de la protagonis mbre en la vida ho o ev nu un de mbre. s juegos del ha femenina de Lo

Jennifer Lawrence, volvió a la soltería

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Sean Penn, hace una buena obra

Mundo&Fama • Espectáculos 31

Le dan costoso regalo a Blue Ivy EE.UU. Beyoncé y su marido Jay-Z celebraron el primer cumpleaños de su hija Blue Ivy por todo lo alto. Cualquier gasto es necesario cuando se trata de contentar a la pequeña, por ello la pareja le regaló a su hija una Barbie vestida de azul valorada en unos 60 mil euros. Especialmente diseñada, la muñeca incluye 160 piedras de diamantes, así como incrustaciones de oro blanco. Una fuente cercana a la pareja declaró: "Nada es demasiado grande o caro para su pequeña princesa. Ellos querían que su primer cumpleaños fuese especial para el resto de su vida".

Por segundo año consecutivo, el actor Sean Penn mostró su faceta más solidaria reuniendo a sus mejores amigos con el fin de recaudar fondos para los damnificados por el terremoto ocurrido hace tres años en Haití. De esta manera, famosos como Eva Longoria, Richard Gere, Melanie Griffith, Pamela Anderson y el vocalista de Bon Jovi, desfilaron en el hotel Montage de Los Ángeles. Todos ellos aportaron su granito de arena para recaudar fondos por una tragedia que cada día parece más olvidada por el conjunto de las instituciones. Eva Longoria y Melanie Griffith, dos de las celebrities más comprometidas con este tipo de causas, no dudaron en posar juntas demostrando la gran amistad que les une desde que Longoria y Banderas se unieran para organizar la gala benéfica Starlite, tradición que este año decidieron romper para organizar actos por separado.

¿Por qué terminó con JASON TRAWICK? EE.UU. Tras hacerse pública la ruptura entre Britney Spears y su prometido Jason Trawick, ayer se dieron a conocer los motivos reales de su ruptura. Al parecer Jason no aprobaba la idea de volver a convertirse en padre con la estrella del pop y esto fue minando la relación. A pesar de las declaraciones de Britney en las que afirmó: "siempre adoraré a Jason y seguiremos siendo grandes amigos". La cantante le regresó a su ex el lujoso anillo de compromiso.

Jurassic Park 4 se estrenará en junio La cuarta entrega de la saga "Jurassic Park", en la que volverá a estar involucrado Steven Spielberg, se estrenará en Estados Unidos el 13 de junio de 2014. Así lo informó el estudio Universal Pictures. Spielberg producirá la cinta, pero no se pondrá tras las cámaras, como hizo en los dos primeros filmes. Aún no se conocen detalles de la producción pero sí se sabe que se estrenará en 3D.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

Los piratas volverán al cine por quinta ocasión

SUDOKU 1

La exitosa saga

PIRATAS DEL CARIBE tendrá una quinta entrega. La cinta contará con nuevo guionista. SUDOKU AVANZADO

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Según información obtenida en exclusiva por la revista Variety, la factoría Disney ha encargado el guión de 'Piratas del Caribe 5' a Jeff Nathanson, mientras que Jerry Bruckheimer volverá a producir esta entrega con Johnny Depp. Aunque por el momento no se conocen muchos detalles de la quinta entrega de la saga, falta por confirmar si Keira Knighley, Geoffrey Rush o Penélope Cruz, repetirán nuevamente la hazaña junto El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

al siempre controversial caradura Jack Sparrow, papel que desempeña, el actor Johnny Depp, quien ya ha manifestado su deseo de seguir en la saga, "siempre que el material sea bueno", así lo ha expresado. El guionista Jeff Nathanson es conocido por haber escrito el guión de “Atrápame si puedes”, protagonizada

por Leonardo DiCaprio y por el que fue nominado a un premio BAFTA. Hasta el momento se desconoce si Nathanson partirá su trabajo con un borrador o si comenzará de cero. Por su parte, Bruckheimer ya es un veterano de la saga, y ha participado en todas las entregas. Actualmente está trabajando también con Johnny Depp

en la producción de remake de 'El llanero solitario'. "Piratas del Caribe" es uno de los buques insignia de la factoría Disney y ha recaudado más de $3.500 millones en todo el mundo. La última de sus entregas, "Piratas del Caribe: en mareas misteriosas" consiguió en torno a mil millones en las taquillas internacionales.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Se creía que Terry Rosio se encargaría en solitario del libreto de la quinta saga. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABSTENCIÓN ALBERCA ALBUGÍNEO ALMENDRERA AMAPOLA ANIMADO ARDILLA BALDAR BASQUEAR BATUECO BESO

CALABACÍN CAMAGUA CHIQUILÍN CHOQUE CONSEJO ENCUEVAR ESTOICO FULLERO HINOJO HORTALIZA JIGOTE

JUMENTO LENTEJA MANTÓN MIRÓN MUSTIO NÍTIDO PACTO PERFORADO PERSONAJE QUEJA REQUISITO

RIQUÍSIMO SABIENDAS SARCÁSTICO SELLAR SELVOSO SETENTÓN TARASQUEAR VOLQUETE ZANJÓN.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Ethan Hawke interpreta a un periodista que viaja con su familia en todo el país para investigar espantosos asesinatos que él convierte en libros. Después de trasladar a su familia a una casa donde fue asesinada otra familia, descubren grabaciones que revelan horribles pistas más allá de lo que causó la tragedia original.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

SINIESTRO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• SAMMY 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45, 3:00, 5:20, 7:35, 9:45 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 P.M. CINEMARK LA GRAN VÍA 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 P.M.

MULTICINEMA

METROCENTRO 10:35, 1:15, 3:50, 6:25, 9:05 P.M.

PLAZAMUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 430, 6:40, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 4:00, 6:30, 9:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:00, 6:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:50, 6:30, 9:20 P.M. MULTICINEMA REFORMA

11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

MULTICINEMA

10:00, 12.10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

El Hobbit (doblada) 11:00, 2:40, 8:45 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 10:25, 12:55, 3:25 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:20, 2:15, 5:10, 8:05 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:35, 3:20 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 10:20, 1:00, 3:45, 6:30, 9:10 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 6:40 p.m. (C) Sammy 2 (doblada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Siniestro (doblada) 10:35, 1:15, 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (C)

Ralf 3d 11:40, 2:00, 4:30, 6:50, 9:00 p.m. (A) Sammy d3 (doblada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (A) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:20, 3:45, 6:20, 8:30 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 11:00, 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 10:30, 2:00, 5:30, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) Amigos (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Bajo la mira digital (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 11:00, 1:20, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

[SUBTITULADA]

METROCENTRO

CINÉPOLIS

• AMIGOS

• UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA

El Hobbit (subtitulada) 6:05 p.m. (B) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:00, 3:30, 5:55, 8:20 p.m. (TP) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 9:40 p.m. (TP) Sammy 2 (doblada) 12:45, 3:00, 5:20, 7:35, 9:45 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 9:30 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 9:30 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 2:55, 5:25, 7:55, 10:25 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 1:25, 4:00, 6:35 p.m. (C)

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 - Inicio El sexo Débil Teledos (Reprise) La Promesa

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón iniste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Smallville - VIII Año Inicio El Noticiero (V) Regreso a clases Presenta Camp Rock 2: The final Jam Campo Rock2: The final Jam Con: Demi Lovato y Joe Jonas El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/Campos y fortaleza Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas el tiempo de las funciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus

6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (S) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

Popland

3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (V) 6:30 Agenda de nación 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(V) Panorama (V) Tu mañana (V) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, noticiero internacioal Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Súper tirador: - ¡Vamos, ahora! Popxtra Journal Noticiero Internacional Al volante Panorama (V) Telesur Noticias Cooperación Documental: Gunter Grass. Premio Nobel de Literatura Agenda de Nción (R) Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Tele Juegos Estreno Telenovela

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Buenas noches viena 7:45

9:45

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:20

10:00 11:45

Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Donde los ríos fluyen al norte Con: Michael J. Fox y Rip Torn Al final del día: la historia de Sue Rodriguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Nombre código: bailarin Con: Kate Capshaw y Jeroen Krabbé Nunca en martes Con: Claudia Christian y Andrew Lauer Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy y Treat Williams Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Furia explosiva Con: Chris Potter's y Paul Scherrer El señor doctor Con: James Coburn y Kate Nelligan Cierre

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global

2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Nosotros, la música El odio Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Camp Rock 2 : The final Jam

La secuela sigue la historia de Mitchie, Shane, Jason, Nate y sus amigos cuando retornan a "Camp Rock" con la intención de pasar otro verano de música y diversión. Sin embargo, ellos pronto aprenden que un nuevo campamento musical, "Camp Star" se ha abierto.

Un gancho al corazón

Canal 6; 10:00 A.M.

Esta es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Al Despertar Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Biblio de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

El capo 2 Muchas cosas han pasado desde el día en que el gran capo de capos, Pedro Pablo León Jaramillo, emprendió una guerra en contra del gobierno, una guerra que lo tuvo al borde de la muerte y que ahora lo tiene a punto de meterse en las entrañas del país que pocos han osado enfrentar.

• ESTADÍSTICAS DAN CUENTA QUE EL REAL MADRID DE HOY CON JOSÉ MOURINHO POR TECER AÑO ES EL PEOR DE SIETE TEMPORADAS.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • LUNES 14/01/2013

ESPAÑA Bate el récord de puntos en el ecuador de la Liga

El Barça continúa haciendo historia Tras conseguir su decimoséptima victoria y sumar 55 puntos sobre 57 posibles en la primera vuelta.

Nacional presentó al "Loco" Abreu URUGUAY. El Nacional, actual campeón de la Liga uruguaya de fútbol, presentó ayer al delantero centro internacional Sebastián "Loco" Abreu que volverá a jugar en el club en una cuarta etapa, tras acordar el viernes su desvinculación del brasileño Botafogo.

Atlético gana y es escolta del Barcelona ESPAÑA. El Atlético de Madrid se consolidó ayer como la segunda fuerza de la Liga española de fútbol gracias a una victoria por 2-0 contra el Zaragoza. El equipo dirigido por el argentino Diego Simeone se repuso del empate ante el Mallorca y ganó su primer partido de liga en el 2013, para afianzarse como único escolta del Barcelona.

MÁLAGA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona selló ayer la mejor primera vuelta de la historia de la Liga española de fútbol gracias a un triunfo por 3-1 sobre el Málaga. El equipo dirigido por Tito Vilanova cerró la rueda inicial de la temporada con un registro de 18 victorias y un empate. Los únicos dos puntos resignados fueron en el empate por 2-2 contra el Real Madrid en el clásico. Así, el conjunto azulgrana alcanzó la cifra de 55 unidades y pulverizó la marca de 52 puntos establecida por el Barcelona de Josep Guardiola en la temporada 2010-11. El líder indiscutido del campeonato no sólo mantuvo la diferencia de 11 puntos con respecto a su escolta Atlético de Madrid, sino que cerró la vuelta inicial a 18 puntos del Real Madrid, último campeón y su máximo rival en la lucha por el título. El argentino Lionel Messi hizo su primera aparición desde que ganara su cuarto Balón de Oro consecutivo y volvió a protagonizar una actuación exquisita: marcó un gol y concedió dos asistencias. La "Pulga" cerró la primera rueda con 28 goles y a diez tantos de su inmediato perse-

BREVES

El Atlético derrotó al Zaragoza 2-0. /EFE

Real Sociedad y el Deportivo empatan Lionel Messi abrió el marcador para el Barcelona, que terminó goleando al Málaga 3-1.

guidor, el colombiano Radamel Falcao García. El Málaga, por su lado, plantó pelea durante los 20 minutos iniciales, pero después se vio superado por el control absoluto de su rival y padeció el desgaste físico. El primer desafío para el Barcelona fue poder hacer pie literalmente en un campo de juego del estadio La Rosaleda demasiado irregular. Los jugadores visitantes se resba-

“

Esto no sería posible si estos jugadores no quisieran seguir ganando ni tuvieran la ambición de hacerlo” TITO VILANOVA DT BARCELONA

/EFE

laron constantemente durante los primeros minutos, por lo que su juego asociado debió postergarse. Si bien el Barcelona dominaba el juego, se percibía el respeto de los conducidos por Vilanova por la capacidad ofensiva del Málaga. El primer gol se produjo a los 27 minutos y nació en un error de salida de los anfitriones. Ignacio Camacho volvió a regalar un pase y Messi que

no perdonó. Una vez en ventaja, el Barcelona inició la maquinaria de toques cortos y relevos y el partido se transformó en un monopolio. Los visitantes ampliaron la ventaja a los 50', cuando Messi se encontró con espacios en tres cuartos de cancha, asistió a Cesc Fábregas con un pase suave magistral y el ex Arsenal definió de punta junto al segundo palo. El tercero fue de Thiago .

ESPAÑA. La Real Sociedad y el Deportivo de La Coruña firmaron ayer un 1-1 en la Liga española de fútbol que no sirve a ninguno de los dos equipos. El Deportivo de la Coruña se adelantó en el minuto 27 con gol del portugués Pizzi. El mexicano Carlos Vela devolvió la igualdad al marcador.

36 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

ESPAÑA De las últimas siete temporadas

Mou viaja para ver al Man. U. • El entrenador del Madrid acudió acompañado de su hijo para tomar nota del United en su duelo ante el Liverpool. La eliminatoria europea se jugará el 13 de febrero y el 5 de marzo. • El Real Madrid es tercero en la Liga con 37 puntos después de19 encuentros, mientras que el United, a las órdenes del escocés Alex Ferguson, lidera el campeonato inglés.

Kaká fue el protagonista de la jornada, ingresó de cambio y fue expulsado 17 minutos después. /DEM

Este es el peor Real Madrid En los cuatro primeros partidos, sumó cuatro puntos firmando el peor arranque liguero en once años. En cinco meses, todo ha ido a peor. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid del tercer año de José Mourinho en el banquillo no carbura en la Liga. Al finalizar la primera vuelta del campeonato, sus cifras no son ni mucho menos las mismas que las de la temporada pasada, cuando consiguió un títu-

lo lleno de récords. Ahora, el cuadro blanco presenta las peores estadísticas desde el curso 2005/2006. Desde aquella temporada, el equipo madridista no había llegado al ecuador del torneo con cifras tan negativas. El empate ante Osasuna es una muestra más de la mala evo-

lución del Real Madrid, que ha sumado 37 puntos en 19 partidos. En todos estos años, sólo el equipo que dirigía Juan Ramón López Caro tenía cifras peores, con 33 puntos en el mismo número de duelos. Los hombres de José Mourinho culminaron ante Osasuna uno de sus peores partidos

de la temporada. Acabó 0-0 y sólo Karim Benzema, casi al final, fue capaz de disparar entre los tres palos. Sin Cristiano Ronaldo en el campo, el Real Madrid apenas tuvo presencia en ataque. Casi todos los años ha habido algún contratiempo y siempre el Real Madrid superó los 37 al finalizar la primera vuelta. Con Fabio Capello al frente, en la 2006/07, los blancos consiguieron 38 pese a que David Beckham y Ronaldo Nazario estaban apartados del equipo en aquellos momentos. Después, el técnico italiano condujo a su equipo hasta el título de Liga. En la 2007/2008, la primera de Bernd Schuster, el Real Madrid tenía 47 puntos, bastante más de los que ha logrado José Mourinho. Aquel año, el conjunto merengue consiguió ganar de nuevo la Liga. Al siguiente, con la destitución del alemán todavía caliente, y con Juande Ramos en el banquillo, llegaron a los 38 puntos.

ITALIA Estrecha las diferencias

Lazio aprovecha otro tropiezo de la Juventus La Juventus empató ayer 1-1 ante el Parma, pero lidera la tabla. ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Lazio recortó ayer las distancias con la Juventus de Turín en lo alto de la Liga italiana de fútbol gracias a una victoria por 2-0 sobre el Atalanta y al empate de los "bianconeri" en casa del Parma. Además, la victoria del Nápoles por 3-0 sobre el Palermo y el triunfo del sábado del Inter de Milán sobre el Pescara (2-0) dejan a los cuatro primeros en un abanico de siete puntos. La Juventus, que empató ayer 1-1 ante el Parma después de adelantarse con un gol de Andrea Pirlo, lidera la tabla con 45 unidades, tres más que Lazio, cinco más que Napoli y siete más que Inter.

Jugadores de la Lazio celebran el gol. /EFE

INGLATERRA Su vecino el City también ganó su encuentro

El M. United mantiene siete puntos de renta LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United no cede en su camino al título. /EFE

El Manchester United ganó ayer por 2-1 al Liverpool en la vigésimo segunda jornada de la Liga inglesa de fútbol y mantuvo los siete puntos de renta sobre el Manchester City, que derrotó al Arsenal por 2-0.

Líder con 55 unidades, el United se encomendó de nuevo al holandés Robin van Persie para sumar su cuarta victoria consecutiva antes de que el City venciera más cómodamente de lo previsto a un Arsenal que jugó más de 80 minutos con diez hombres. El City se afianzó en la se-

Defensor del título, la Juventus volvió a tropezar apenas una semana después de caer en casa por 2-1 ante una Sampdoria que terminó el encuentro con un hombre menos. El centrocampista Pirlo adelantó al equipo visitante, pero Nicola Sansone puso el 1-1 definitivo cuando restaba un cuarto de hora para el final. El Lazio sumó tres puntos más en el Estadio Olímpico de Roma gracias al gol de Sergio Floccari en el minuto 67 y al tanto en propia meta de Davide Brivio diez minutos después. La Fiorentina cayó 3-1 ante el Udinese, pero mantiene el quinto puesto de la tabla gracias a la derrota de la Roma ante el Catania.

gunda plaza y el Chelsea, que ganó el sábado por 4-0 al Stoke City, continúa tercero con 41 puntos y un partido menos. Van Persie abrió el marcador en Old Trafford con un disparo raso en el minuto 18 e inició la jugada que terminó en el segundo gol, obra de Nemanja Vidic y que llegó a

los nueve minutos de la reanudación. Daniel Sturridge acortó distancias tres minutos después para los "reds", que llevan 31 puntos en 22 jornadas y ocupan el octavo lugar de la clasificación. El Liverpool comenzó timorato el encuentro y no ofreció nada hasta que Van Persie batió por bajo al español Pepe Reina en el primer encuentro de la jornada dominical. El resultado pudo haber sido más abultado antes del descanso, pero la volea de Tom Cleverley se marchó por poco y Martin Skrtel salvó un tiro de Van Persie.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

FOGUEOS Sin victorias para los salvadoreños

SELECCIÓN MAYOR La nómina es de 21 jugadores

Alianza perdió y Juventud Independiente igualó sin goles

Castillo ya tiene su primera selección

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El subcampeón nacional, Alianza FC, no pudo ante el CDS Municipal de Guatemala y terminó cediendo por 3-2, ayer en el estadio Manuel Felipe Carrera, en partido de fogueo previo al inicio del torneo Clausura 2013. Los albos quienes viajaron a tierras del quetzal el sábado para medirse a uno de los equipos más laureado del fútbol guatemalteco, sorprendieron muy temprano en partido, tras desarrollar buen fútbol y ponerse en ventaja con la anotación del Josué Odir “el Chino” Flores. El volante paquidermo marcó mediante la ejecución de un tiro libre, apenas a los nueve minutos de la primera parte, con lo cual se fueron al descanso en ventaja. Para la segunda parte, el representativo cuscatleco volvió desconcentrado y lo pagó muy caro porque Municipal cambió revoluciones y logró marcar la igualdad con Edgar Méndez a los 75’ de juego. El subcampeón cuscatleco se vio tocado tras el 11 con lo cual, dejó espacios en su medio campo, y esto

fue bien aprovechado por Municipal, que encontró el 2-1 con la anotación de Edoardo Isella a los pocos segundo de haber marcado la igualad. Más castigo llegó para los blancos por parte del equipo de casa porque Leandro Barrios puso el 3-1 en el juego cerca de los 77’ minutos. Alianza sólo pudo descontar a los 87’ de juego con gol de Rudy Valencia, que se animó a pegarle de afuera de área para vencer al meta guatemalteco y decretar así el definitivo 3-2 final del juego. Municipal le devolverá la vista al Alianza el 27 de enero en el estadio Cuscatlán, en el que será presentado el plantel albo a sus aficionados para el torneo Clausura 2013. Juve a cero Juventud Independiente también vio actividad ayer en tierras chapinas ante el Deportivo Mictlán, en el estadio La Asunción Mita a las 11:00 a.m., y terminaron el juego empatando sin goles en Jutiapa. Juventud Independiente y Deportivo Mictlán dejaron igualada la serie de fogueos al resultar con dos empates 1-1 y 0-0.

La azul y blanco viaja el próximo 16 de enero a Costa Rica. FAS, Firpo y Alianza son lo que más jugadores aportan al combinado mayor. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Después de una larga espera, días de trabajo y sacrificio por parte de algunos seleccionados, el técnico peruano Agustín Castillo, dio a conocer ayer la nómina oficial de 21 seleccionados con los que viajará a la Copa Centroamérica este 16 de enero. En el listado final se incluyen como porteros a Dagoberto Portillo, Derby Carrillo y Luis Contreras, todos ellos con buena participación en el torneo Apertura 2012. El departamento en el que más jugadores ha incluido el míster inca ha sido la zona de volantes, en el destacan tres volantes de contención como lo son Richard Menjívar, Darwin Cerén y Raúl Renderos, quienes serán los encargados del juego destructivo ante hondureños y panameños en el grupo B de Copa Centroamericana. Además éstos tendrán el compromiso de resguardar las espaldas de los volantes ofensivos como lo son: Gerson Mayén, Herbert Sosa y Cris-

EL LISTADO FINAL: Seleccionados Dagoberto Portillo Derby Carrillo Mardoqueo Henríquez Milton Molina Miguel Granadino Xavier García Alexander Larín Richard Menjívar Darwin Cerén Darwin Bonilla Cristhian Castillo Rafael Burgos Romeo Monteagudo Raúl Renderos Gerson Mayén Herbert Sosa Nelson Bonilla Luis Contreras Isidro Gutiérrez Léster Blanco

Alianza perdió su juego de fogueo en Guatemala. /DEM

Fue definida por Agustín Castillo la lista de jugadores que conforman la selección nacional/DEM

tian Castillo. En la parte delantera están llamados figurar Rafael Burgos, del Kesckeméti de Hungría, Léster Blanco, del Marathón de Honduras y el aliancista Nelson Bonilla. Ya con los 21 seleccionados, el timonel de la azul y blanco iniciará desde hoy sus últimas cuatro sesiones de entrenamiento, pues el combinado mayor parte el miércoles 16 de enero a las 8:30 de

la mañana a San José, Costa Rica, para hacer su debut el viernes 18 ante la selección de Honduras, vigente campeonato de esta justa regional. Los seleccionados designados en esta lista final se presentarán hoy a las 11:00 a.m., en el Albergue del Deportista de la federación de fútbol para quedar concentrados hasta la finalización de la del torneo. El grupo hará su primer entrenamiento hoy a las 4:00 p.m.

Descartados Los jugadores que no entraron en la nómina final brindada ayer por Agustín Castillo por diversos factores. Benji Villalobos (por lesión), Cristian Bautista (problemas de salud), Adán Reyes, Danny Torres Alexander Mendoza, Gilberto Baires y Óscar Cerén por decisión técnica; mientras que Rodolfo Zelaya y Osael Romero, por estar probando suerte en Europa.

38 Deportes • Resultados

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

elflash

FALCONS A LA FINAL DE CONFERENCIA

El Marsella pierde en Sochaux

Knicks ganaron a los Hornets

FÚTBOL AMERICANO

FRANCIA.

NBA.

El pateador Matt Bryant anotó gol de campo de 49 yardas a falta de ocho segundos para el fin y los Falcons de Atlanta avanzaron a la final de la Conferencia Nacional al derrotar por 30-28 a los Seahawks de Atlanta. Los Falcons, que debieron remontar tras estar 20 puntos.

El Marsella salió malparado de su visita al campo del Sochaux (3-1) y dejó el liderato de la Liga de Francia en solitario para el Lyon, el único de la terna cabecera que salió con los tres puntos en la vigésima jornada. Sloan Privat y Cedric Bakambu encarrilaron la victoria del Sochaux, antepenúltimo en la tabla

La racha perdedora de tres partidos de los Knicks de Nueva York quedó atrás ayer después que el alero Carmelo Anthony recuperó su mejor toque de muñeca y los guió al triunfo cómodo por 100-87 ante los revalorizados Hornets de Nueva Orleans.

18.Aston Villa 22 4 7 11 17 42 19 19.Reading 22 3 7 12 26 42 16 20.Q.P.R. 22 2 8 12 17 36 14

FÚTBOL ESPAÑOL JORNADA 19 Posiciones J 1.Barcelona 19 2.At. Madrid 19 3.Real Madrid 19 4.Betis 19 5.Málaga 19 6.Rayo 19 7.Valencia 19 8.Levante 19 9.Real Sociedad19 10.Valladolid 19 11.Getafe 18 12.Sevilla 19 13.Zaragoza 19 14.Ath. Bilbao 19 15.Celta 19 16.Espanyol 19 17.Mallorca 19 18.Granada 18 19.Deportivo 19 20.Osasuna 19

G 18 14 11 10 9 10 9 9 7 7 7 6 7 6 5 4 4 4 3 3

E 1 2 4 1 4 1 3 3 5 4 3 4 1 3 3 6 5 4 7 6

P 0 3 4 8 6 8 7 7 7 8 8 9 11 10 11 9 10 10 9 10

GF GC 64 20 40 18 45 20 30 29 29 16 27 34 27 27 24 27 28 25 27 25 22 28 23 28 21 28 23 39 19 24 20 30 18 33 14 27 23 40 14 20

P 55 44 37 34 31 31 30 30 26 25 24 22 22 21 18 18 17 16 16 15

Jornada 19 Valencia 2 Osasuna 0 Real Sociedad 1 Málaga 1 Espanyol 1 Valladolid 3 At. Madrid 2 Betis 2 Ath. Bilbao 1 Getafe -

Sevilla 0 Real Madrid 0 Deportivo 1 Barcelona 3 Celta 0 Mallorca 1 Zaragoza 0 Levante 0 Rayo 2 Granada (lunes)

Próxima fecha Málaga - Celta Getafe -Sevilla Espanyol -R. Mallorca R. Betis -Athletic Valencia - Real Madrid R. Sociedad - Barcelona At.Madrid - Levante Osasuna -Deportivo Granada - Rayo Valladolid - R.Zaragoza

LIGA INGLESA JORNADA 22 Equipo J 1.Man. United 22 2.Man. City 22 3.Chelsea 21 4.TottenhamH.22 5.Everton 22 6.Arsenal 21 7.W.B.Albion 22 8.Liverpool 22 9.Swansea C. 22 10.Stoke City 22 11.W.H.United 21 12.Norwich C.22 13.Fulham 22 14Sunderland22 15Southampton21 16.Newcastle 22 17.Wigan A. 22

G 18 14 12 12 9 9 10 8 7 6 7 6 6 6 5 5 5

E P GF GC P 1 3 56 29 55 6 2 43 19 48 5 4 43 19 41 4 6 39 27 40 10 3 35 26 37 7 5 40 24 34 3 9 31 30 33 7 7 35 28 31 9 6 31 26 30 11 5 21 24 29 5 9 24 27 26 8 8 24 34 26 7 9 33 38 25 7 9 24 29 25 6 10 28 38 21 6 11 27 39 21 4 13 23 40 19

9.Valenciennes20 10.Montpellier20 11. St. Etienne20 12. Toulouse 20 13. Bastia 20 14. Brest 20 15. Ajaccio 20 16. Reims 20 17. Sochaux 20 18. Evian TG 20 19. Troyes 20 20. Nancy 20

JORNADA 22 M. United Arsenal Sábado QPR Aston Villa Everton Fulham Norwich Reading Stoke Sunderland

2 - Liverpool 1 0 - Manchester City 2 0 - Tottenham 0 - Southampton 0 - Swansea 1 - Wigan 0 - Newcastle 3 - West Bromwich 0 - Chelsea 3 - West Ham

0 1 0 1 0 2 4 0

JORNADA 20 J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

G 14 13 13 12 10 10 9 7 8 8 7 5 7 6 6 6 5 4 3 4

E 3 3 3 2 5 2 4 9 6 5 3 9 3 3 4 2 4 5 6 5

P 3 4 4 6 5 8 7 4 6 7 10 6 10 11 10 12 11 11 11 11

GF 41 30 40 32 37 43 36 32 28 27 21 23 18 25 23 17 19 21 16 19

GC 14 19 18 22 24 34 27 27 26 27 33 24 30 26 29 37 36 32 32 31

P 45 42 40 38 35 32 31 30 30 29 24 23 22 21 21 20 19 17 15 11

JORNADA 20 Torino Cagliari Catania Lazio Nápoles Parma Udinese Sampdoria Sábado: Bolonia Inter Milán

3 2 1 2 3 1 3 0

- Siena - Génova - Roma - Atalanta - Palermo - Juventus T. - Fiorentina - Milan

4 2

- Chievo Verona0 - Pescara 0

2 1 0 0 0 1 1 0

FÚTBOL FRANCÉS G 12 11 12 7 8 10 8 7

7 7 6 7 9 10 8 9 11 11 11 10

31 31 26 27 28 22 21 17 20 22 21 17

29 29 24 29 16 28 22 27 42 25 28 24 29 20 22 19 30 19 34 19 39 13 35 11

Stade de Reims 1 Niza 5 Sochaux 3 Sábado: Troyes 1 Evian 0 Montpellier 2 Nancy 2 Rennes 0 Viernes: Saint-Etienne 2 P. Saint Germain 0

- Bastia 2 - Valenciennes 0 - Marsella 1 - Lyon - Brest - Lorient - Lille - Burdeos

2 2 0 2 2

- Toulouse - Ajaccio

2 0

E P GF GC P 5 3 35 18 41 6 3 36 12 39 2 5 24 20 38 11 2 23 14 32 8 4 31 26 32 2 8 29 26 32 7 5 32 31 31 9 4 26 20 30

Scolari: "¡Campeones mundiales o nada! El técnico de la selección brasileña de fútbol, Luiz Felipe Scolari, aseguró que viviría un infierno si el equipo tuviese que contentarse con un tercer puesto en el Mundial de fútbol . "Sería una catástrofe llegar sólo al tercer puesto", dijo

Koky tras descanso retoma el Dakar

FÚTBOL PORTUGUÉS JORNADA 14 Equipo J G E P GF GC 1.Benfica 14 11 3 0 37 11 2.Oporto 13 10 3 0 30 8 3.Braga 14 8 2 4 30 18 4.P.Ferreira 14 6 7 1 17 10 5.Río Ave 14 6 3 5 17 17 6.Guimaraes 14 4 5 5 14 21 7.Estoril 13 4 3 7 19 20 8.Sporting L. 14 3 6 5 13 16 9.Nacional 14 4 3 7 19 26 10.Marítimo 14 3 6 5 12 22 11.Beira Mar 13 3 5 5 19 24 12.Setúbal 13 3 5 5 18 24 13.Olhanense 14 3 5 5 16 22 14.Académica 14 2 6 5 19 23 15.Gil Vicente 14 2 6 6 12 19 16.Moreirense 14 1 4 9 14 25

P 36 33 27 25 19 17 15 15 15 15 14 14 14 13 12 8.

JORNADA 14 Vitória de G. 1 Nacional 3 Domingo: Setúbal 5 Pacos Ferreira 1 Gil Vicente 0 Olhanense 0 Benfica 2 Lunes: Beira Mar

Jorge Aguilar continúa compitiendo en el Dakar/CORTESIA

ARGENTINA Hoy se reanuda la novena etapa

- Marítimo - Braga

1 2

- Moreirense - Académica - Rio Ave - Sporting Lisboa - Oporto

0 0 1 2 2

7. Felipe Prohens (CHI/Honda) a 14:35 8. Robert van Pelt (HOL/Honda)a 15:08 9. Lyndon Poskitt (GBR/KTM) a 15:48 10. Helder Rodriguez (POR/Honda) a 15:57 11. Cyril Despres (FRA/KTM)a 16:09 -----50. Francisco 'Chaleco' López (CHI/KTM)a 26:44 - General: 1. David Casteu (FRA/Yamaha) 19h.56:33 2. Cyril Despres (FRA/KTM) a 09:26 3. Ruben Faria (POR/KTM) a 11.16 4. Francisco López (CHI/KTM) a 12:00 5. Olivier Pain (FRA/Yamaha) a 16:10 6. Ivan Jakes (SVK/KTM) a 26:22 7. Jeremías Israel (CHI/Honda) a 27:07 8. Jakub Przygonski (POL/KTM)a 31:32 9. Stefan Svitko (SVK/KTM)a 33:50 El francés Guerlain Chicherit (SMG), en autos, y el español Joan Barreda (Husqvarna), en motos, se impusieron este sábado en la octava etapa del Dakar, que estuvo cargada de suspense hasta última hora por los efectos de las lluvias en el trazado. Sólo nueve automóviles lograron finalizar los 183 kilómetros que tenía inicialmente la etapa, entre Salta y San Miguel de Tucumán.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Jorge Aguilar que finalizó en el puesto 67 de la octava etapa reanuda la competencia hoy en el inicio de la novena jornada que se realizará en Argentina. El piloto de KTM hizo un tiempo de 2h 42 minutos y 10 segundos, y quedó a una diferencia de 34 minutos 44 segundos del líder español Joan Barreda. En la general, Koky acortó cuatro escalones con respecto a la séptima, para cerrar en la posición 76 La segunda semana del Rally Dakar arranca hoy con la competición de coches convertida en un duelo entre el francés Stéphane Peterhansel y el catarí Nasser Al-Attiyah,

mientras que la de motos está completamente abierta, algo inédito en los últimos años. Han pasado ya ocho días de competición. En este periodo, la caravana del Dakar ha surcado las dunas del sur de Perú, ha navegado por el árido desierto de Atacama y ha cabalgado por la sierra del noroeste de Argentina.Estos días han bastado para que la prueba de coches nomine a sus dos candidatos a la gloria. Los elegidos son Peterhansel y AlAttiyah. Sólo un giro inesperado evitaría que uno de estos pilotos se lleve el triunfo final. La superioridad sobre sus contrincantes es manifiesta. Peterhansel (Mini) lidera el rally con una pequeña ventaja de 3 minutos y 14 segundos

- Estoril

RALLY DAKAR

JORNADA 13 Equipo J 1. Lyon 20 2. PSGermain20 3. Marsella 19 4. Burdeos 20 5. Niza 20 6. Rennes 20 7. Lorient 20 8. Lille 20

5 5 7 6 4 3 7 7 4 4 7 9

JORNADA 20

LIGA ITALIANA Equipo 1. Juventus 2. Lazio 3. Nápoles 4. Inter Milán 5. Fiorentina 6. Roma 7. Milan 8. Udinese 9. Parma 10. Catania 11. Chievo 12. Torino 13. Atalanta 14. Bolonia 15. Sampdoria 16. Pescara 17. Cagliari 18. Génova 19. Palermo 20. Siena

8 8 7 7 7 7 5 4 5 5 2 1

motos - 8ª etapa: 1. Joan Barreda (ESP/Husqvarna) 2h.07:26 2. Johnny Campbell (USA/Honda) a 07:04 3. Ivan Jakes (SVK/KTM) a 07:57 4. Pedro Bianchi (POR/Husqvarna) a 11:10 5. Vincent Guindani (FRA/Yamaha) a 13:07 6. David Casteu (FRA/Yamaha) a 14:13

Sharapova dice estar lista La rusa Maria Sharapova confía en poder hacer una gran actuación mañana en su debut en el Abierto de tenis de Australia a pesar de no haber competido aún

Globos de Oro • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 14/01/2013

La FU ser de E L ie H qu la A G OM co e la noc ANA ELA dr mo cin he, DO ND am m m R ejo ta A ien A a ES . r p rgo tra DIA PECT RIO ÁC s elí EL ULO MU S cu triun ND O la fó a7 d 0 e da ed

Algunos Globos de Oro

est por ición la u d Lo La n c ho vo lle s có e los ce s Án och gla na mic Glo ras nari gele e de mo de as b - a o-l s, c pr ur. risa Tin os d s, e a F e O ma Un p nunc uego on B emia leg ey ro, ca rem ian de rad ció an y A pre me Eva tego io o do e una ly Co n ini cia m c , pr y P senta nis jor Lon ría torg l ga cóm ope ió e em oe c m n t rie a d in gor on ado ad ica r y K n e ios hle jor . Mie e la i ser ia y su c a C or e int ate l hot r y , mu Do om hri n la erv ac ntr mi ie Hu el B s me Por tor e as q sma o pe n Ch pañe toph cat enció dson eve se jor su p n se ue D seri lícu ead ro d Wa ego n d al f rly H el rie, ser ar rie am e, s la p le a e p ltz, ría d e la ren ilto nif gana sien ie de te, la dram ian L e ag ara nunc elícu quie e ac s pr te d n en se át ew enc tele iar la, n co tor ese el e Pe er L do do C dr ría ro la awre r com laire ama rie H ica d is, de ió e visió on a Leo mpe de r ntad s, Ga nar tía epa orep om e te Ho l tít n. so nc dr de o D co ama mej rpre e fue mejo anes itien elan levis mela ulo d Julian me C do D en la rto. d, mo . M or sa r la ió d s nd e m ne ha iCap mi s , re me ien dire fue orpr com gan o su se ll n. M n e p e e t su jor oor ge c rio. a jor ra cto má é o v n ltó ac o e co s qu r p s g dida sito dora xito ó po m ga triz , pro o l r e me ra o r e e na a dia Los r Arg nde con e por l n es n la c cua do de m tago a r mu Mi o, c fue l pr cin ta q ate ta rc ini s o o e g sic er u t i p mo seal. abl nta q ara mio a La iniel oría casió me Be a m Vid a. es de n e u e M n fue ta a m l y A e la mb ffle jor ac de P cha ejor prem ga ién ck, tri i, m el D ac io na do triun quie z de ient ann triz d a ra e fó n tr com ras a, q co iun f mo fó edia ue J ue me en l mu enjor a ca sica pe teg l. líc ula oTINA FEY de

Alfombra Roja

Vistió muy elegante durante la presentación de los Globos de Oro.

Django desencadenado, ganó con mejor guión y actor secundario.

Amour, fue la ganadora como mejor película extranjera.

Mejor Director

JENNIFER LÓPEZ Llegó a la ceremonia con su novio Casper Smart .

Argo, de Ben Affleck, fue elegida como mejor película de drama.

Mejor Película Animada

Aunque fue ignorado por la Academia de Hollywood, Ben Affleck, fue seleccionado como mejor director por la cinta Argo, la cual está basada en una historia real.

Mejor Serie La serie Homeland se agenció tres de los cuatro posibles Globos de Oro a los que estaba nominada.

Brave fue seleccionada entre las tres cintas producidas por Disney que se enfrentaban en esta categoría.

ANNE HATHAWAY Mostró su sonrisa y un elegante vestido blanco

ADELE Llegó a la ceremonia enfundada con un vestido negro.