1
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
AÑO XLVI Nº 13,310 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 14 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA
PREFERENCIA POR PARTIDO
32.7% 14.4% ENCUESTA TCS-MITOFSKY 35.3% ARENA FMLN UNIDAD DA VENTAJA A ARENA EN PRIMERA VUELTA PÁG.8
POLÍTICA
FUNES SANCIONA LEY ANTILAVADO PÁG. 4
ECONOMÍA PRODUCTOS PERECEDEROS EMPIEZAN A DAÑARSE
Crisis Aduanas afecta $350 mills. en el comercio Cristiano Las gremiales empresariales estiman que desde el inicio de la crisis, $45 millones en exportaciones e importaciones se han visto afectados. PÁGS. 12-13
El astro portugués ganó el Balón de Oro PÁG. 36
BLOQUEAN LAS FRONTERAS
ESPECTÁCULOS
El “Circo del Aire” vuelve a Ilopango: Show Aéreo se presentará el 25 y 26 de enero PÁG. 29
Una vista del bloqueo que protagonizaron los transportistas de carga por el cobro de $18 impuesto por Aduanas. La imagen corresponde a La Hachadura. E.M.
2
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Hasta la próxima elección
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014 EL MUNDO I Martes 14/01/2014
CONFIDENCIAL >> En una institución del Estado
están sorprendidos por la enfermiza prepotencia de su recién llegado titular. Dicen que el personaje en cuestión en el poco tiempo que lleva a la cabeza de la institución, amenaza a todos los empleados con arrogancia, grita a los subalternos y maltrata hasta antiguos amigos... Dicen que los padrinos que lo llevaron a ese puesto le prometieron que iba a estar ahí mucho tiempo y él se cree que pasará hasta 20 años en
su huesito, sin acordarse que solo le dura tres años…
quierda, todo financiado por el mismo consorcio…
>> Una universidad privada ha reci-
>> Dicen que el bloque oficialis-
bido una jugosa oferta económica de parte del consorcio empresarial efemelenista para comprarles las frecuencias de un canal de televisión y una emisora de radio, así como todo el equipo de los mismos… Dicen que en el negocio participa también un grupo empresarial muy cercano a ese partido y que ahora impulsa una nueva concentración de medios de iz-
ta prepara para las próximas semanas dos nuevas comisiones investigadoras legislativas para intentar influir con todo en los resultados electorales del 2 de febrero. Se trataría de “investigaciones” nuevas a viejos casos, que luego de los comicios quedarían en el olvido, pero lo importante es hacer “bulla”…
Opinión gráfica
E
n los últimos días hemos sido testigos de cómo nuestra sociedad es más tuerta que nunca… el apasionamiento en defender las irregularidades del personaje de su preferencia y atacar agresivamente al personaje que no es afín, es la tónica de todo el mundo. Pero después de lo revelado y confesado en las últimas semanas. ¿Hay algún político que pueda presumir de no tener techo de vidrio? Hasta algunos de los “investigadores” de la comisión legislativa son personajes con una delgadita capa de vidrio encima de sus techos que no aguantarían un escrutinio serio y despolitizado de una institución comproYo creo en todas metida con la justicia. las irregulariMi gran preocupación dades denunno es quién es culpable ciadas contra o no de X o Y irregularidad. Yo pienso que totodos los bandos son culpables en aldos,pero me gún grado. Mi gran prepreocupa que ocupación es que pasatras la elección, da la bulla electoral tose olviden. das esas acusaciones se van a desvanecer o porque no tenían suficiente evidencia o porque van a hacer pactos políticos que al final prolongan las dudas para siempre. Y aquellos que siguen actuando como tuertos ideológicos, incapaces de ver que no solo del lado del adversario hay irregularidades, sino también en el propio, los veremos callados porque solo obedecen a una pasión electorera. Un país no puede vivir de escándalos y acusaciones que quedan impunes después de cada elección. Seamos serios. ENERO
14
UN DÍA COMO HOY
>> Contrapunto
“ “
La administración se ha manejado mal, por eso el concejo hemos tomado a bien tomar el control para normalizar las finanzas del municipio. La alcaldesa tiene que operativizar las decisiones tomadas por mayoría”
Armando Franco CONCEJAL DE MEJICANOS Un 14 de enero de 1986, en Guatemala, el democristiano Vinicio Cerezo toma posesión de su cargo como el primer presidente civil tras una sucesión de gobiernos militares.
>> El piquete de Don Mundo
Ellos han tomado esa iniciativa sin autorización del concejo en pleno, pero qué bueno que tengan esa iniciativa pero lo hacen de forma ilegal porque violentan el Código Municipal”. Juana Lemus de Pacas ALCALDESA DE MEJICANOS
¿Cuál debate? Debate es controversia, es discusión y contienda, y es bueno que así se entienda en su correcto sentido; pero a los señores candidatos no les gustan los alegatos, pues se sienten inseguros y no quieren pasar apuros; por eso en el falso debate no dijeron nada nuevo y jugaron al relevo, haciendo tan solo el mate.
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014 EL MUNDO I Martes 14/01/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,251.1 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $119.85
Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.80
Azúcar Contratos a Marzo: $15.60
3
3
RESUMEN
Sobre la detención de policías involucrados en secuestro... “Lamentablemente se ven involucrados elementos de la corporación policial, principalmente un oficial, sin embargo no se escatimaron esfuerzos para realizar una investigación objetiva” RODOLFO DELGADO/FISCAL DE LA UNIDAD CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
33º 19º
Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
35º 18º
Santa Ana
31º 15º
EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES EN NUESTRO SITIO WEB SOBRE LAS PROMESAS REALIZADAS POR LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES DURANTE EL DEBATE DE ASDER :
PANAMÁ
ALEMANIA
Sigue incertidumbre por ampliación del Canal
Gobierno prevé acelerado crecimiento
AVIACIÓN
ESPAÑA
Aeropuertos neoyorquinos movieron 111 millones de personas
Economía creció 0.3% en último trimestre
Panamá está expectante por el desenlace de la crisis que amenaza con paralizar las obras de ampliación del Canal, a cargo del consorcio GUPC liderado por la española Sacyr, que ayer volvió a recalcar su compromiso con el proyecto. En Panamá no hubo este lunes ningún pronunciamiento de parte de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) ni de algún portavoz del Grupo Unidos por el Canal (GUPC), mientras que Sacyr reiteró en Madrid que espera alcanzar un acuerdo con la parte panameña que evite la paralización de las obras a partir de la próxima semana.
Los cuatro aeropuertos que opera la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey cerraron el año 2013 con la cifra récord de 111,6 millones de pasajeros, de los cuales unos 50 millones corresponden al John F. Kennedy, informaron ayer autoridades aeroportuarias. "Mientras los efectos de la recesión se prolongan para muchas personas, nosotros estamos encantados de seguir creciendo en número de pasajeros en nuestros aeropuertos", dijo en un comunicado el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria, Pat Foye.
Charles Stone
Ninguno habló sobre cómo apoyar a los estratos medios de la sociedad quienes son los que dinamizan la economía y….. pagan impuestos. Ya ven que los asalariados de $ 500 o menos o los trabajadores informales (que algunas veces ganan muucho más) no lo pagan y dicha prebenda solo es compartida por los ricos que por los subterfugios de la legislación vigente no colaboran al país; y son los primeros los que consumen más recursos del Estado en lo referente a educación y salud principalmente, mientras los estratos medios de la sociedad se ahogan económicamente procurando enviar a sus hijos a colegios financiados por sí mismos o a dotar de servicios de salud a sus familias de otras maneras que no son las del ISSS u hospitales.
El gobierno alemán espera que se acelere el crecimiento de la principal economía de Europa en 2014, luego de una ligera expansión en 2013, dijo ayer el Ministerio de Economía. "Los pulsos externos son palpables para Alemania otra vez", indicó el ministerio en su informe mensual, en el que observó que las perspectivas económicas mundiales están mejorando y que la incertidumbre causada por la crisis financiera y la crisis de la deuda del euro se ha reducido. El ministerio señaló que el crecimiento económico alemán se acelerará ligeramente este año según recientes indicadores optimistas.
El ministro de Economía de España, Luis De Guindos, dijo ayer que la economía del país creció 0,3% en el cuarto trimestre de 2013, una cifra que supera en dos décimas el balance del periodo entre abril y junio de ese año, cuando España superó la recesión más prolongada de la democracia. Indicó que la economía española siguió a finales de año la senda de crecimiento y dijo que aunque "frágil", se trata por fin de una "recuperación". El titular de economía dijo que el crecimiento del 0,3% del Producto Interno Bruto (PIB) es un resumen de los signos positivos que empiezan a aparecer en España.
CHINA
PERÚ
Gobierno proyecta crecimiento del 6%
El ministro de Economía de Perú, Luis Miguel Castilla, proyectó ayer que su país crecerá "como mínimo" un 6% durante este año debido a la recuperación de los mercados internacionales y a los proyectos mineros de inversión y de infraestructura locales. "El crecimiento para este año lo tenemos previsto de 6% debido primero a la recuperación del mundo, de países que estaban en crisis", declaró Castilla. El ministro señaló que países como Estados Unidos crecerán cerca del 3% y destacó que economías emergentes como China se estabilizarán este año.
Este año inicia turismo espacial
Varios empresarios, cuyos nombres no han sido revelados, han hecho reservas para viajar a finales de 2014 y principios de 2015 en las naves espaciales Lynx Mark, con lo que se convertirán en los primeros turistas espaciales chinos, informó ayer la prensa estatal. Los turistas pagarán unos $95.000 por un viaje de una hora a más de 60 kilómetros de altura, que les permitirá experimentar la ausencia de gravedad, explicó el diario oficial "China Daily". El 27 de diciembre, una agencia de viajes china, Dexo Travel, comenzó a ofrecer estos periplos espaciales en el país asiático.
PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Lycans Hakuna:
Eso no fue un debate.... más bien fue un mitin politiquero partidario.
Arturo Alvarado
Le creo más a Norman que a Cerén.
Samai
¿Y la gran solución para la violencia de parte de Norman Quijano es militarizar?, si, como más de la mano dura que empeoró la situación.
Manuel Martínez
Deberían de prometer y comprometerse ante Dios, servirle al pueblo y sin ver el color y ser un constructor como Salomón y que el objetivo sea servir al país y no enriquecerse, pero en este país siempre ven sus propios intereses.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario de la capital guatemalteca publicaba ayer una encuesta de opinión pública en la que revelaba que la aprobación del presidente Otto Pérez Molina bajó hasta un 56%
EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa informaba ayer que el Congreso Nacional pretende reformar un artículo de la Constitución que fue derogado y que tiene que ver con una reforma fiscal.
LA PRENSA-NICARAGUA
El periódico de Managua publicaba ayer un reportaje especial sobre el nombramiento del arzobispo de Managua, Leopoldo Brenes, como nuevo cardenal de la iglesia católica.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José informa sobre una campaña del Banco Central de Costa Rica para que la población utilice medios electrónicos bancarios como métodos de pago.
4
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
• MIDES CERRÓ PUERTAS A LAS ALCALDÍAS DE MEJICANOS Y SAN SALVADOR POR DEUDAS. SALUD Y MEDIO AMBIENTE EVALÚAN ALERTAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 14/01/2014
LEGISLACIÓN Fiscal General de la República había solicitado se hicieran observaciones
Funes sanciona reformas antilavado y deja fuera PEP En la ley, no se aprobó un control especial a altos funcionarios y exfuncionarios, familiares y cercanos.
23/12/2013
“
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, sancionó ayer el decreto legislativo de 13 reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, pese a que el Fiscal General de la República, Luis Martínez, le había pedido observarlo. La decisión fue informada en un breve comunicado de Casa Presidencial: “Sancionó hoy 13 de enero el Decreto Legislativo No. 568, el cual contiene una serie de reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos que buscan estandarizar esta normativa con la de otros países y avanzar en la lucha contra este tipo de delitos”. La decisión fue comunicada anoche a las 9:40. Las reformas deberán ser publicadas en el Diario Oficial para que entren en vigor. El comunicado explica que “Funes reiteró en varias oportunidades” que las reformas “son importantes para El Salvador” porque junto a las reformas a la Ley Especial de Asocios Público Privados son “requisitos para la firma del
17/01/2014
“
No lo vamos a vetar, eso se los anticipo desde ya, porque ya me dijo a mí el jurídico que en el primer análisis que ha hecho no existe ninguna de las reformas introducidas que den lugar al veto”
Envié al Presidente de la República las observaciones (a las reformas de Ley contra el Lavado) que espero sean tomadas en cuenta para que las pueda devolver a la Asamblea (Legislativa)”
MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA
LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
La Comisión de Seguridad de la Asamblea llevó la discusión de las reformas antilavado. /DEM
Pedido. El pasado 16 de diciembre, el Fiscal General mandó carta al presidente Funes para que observara las reformas a ley antilavado.
Fomilenio 2”. La aprobación de las reformas era requisito del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC) para que el país cumpla estándares internacionales sobre la lucha contra el lavado de dinero y activos y luego se convirtió en requisito de la Corporación Reto del Milenio (MCC) para que el país tenga acceso al primer desembolso del Fomilenio II. Una de las reformas que quedó fuera fue el control especial a las Personas Expuestas Políticamente (PEP). Los diputados no la aprobaron y el Presidente no la sugirió. La recomendación inter-
nacional 12 del GAFIC indicaba que se debe aprobar un control especial a las PEP en las instituciones financieras o que manejan dinero, detalladas como “sujetos de aplicación”. Técnicos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos llegaron a la Asamblea y pidieron ésta y otras reformas. Los PEP estaban definidos en un borrador original como altos funcionarios y exfuncionarios, sus familiares y personas cercanas. Se exigía una diligencia especial para estas personas en las instituciones financieras. En diciembre del año pasado, el Fiscal General de la República mandó una carta al Presidente de la República en donde presentaba siete observaciones a las reformas aprobadas por la Asamblea el pasado 5 de diciembre de 2013. Una de las observacio-
nes que hizo el Fiscal General estaba relacionada con la incorporación de los PEP. Otra observación del Fiscal estaba relacionada a la aclaración de conceptos en función de la obligación, sujetos de aplicación y sujetos obligados. Nuevos sujetos obligados y nuevo monto a reportar Entre las reformas aprobadas por la Asamblea Legislativa, se destaca el establecimiento de los partidos políticos como entes con mayor grado de obligatoriedad para cumplir con la legislación. El mismo Presidente de la República estuvo de acuerdo >> Las reformas a la ley antilavado se hicieron con 83 de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa.
en que los partidos políticos fueran sujetos a ser observados por la legislación. Con el aval que daría el Presidente, una vez que entren en vigor las reformas, habrá nuevos sujetos a quienes se aplicará especialmente el control: partidos políticos, asociaciones deportivas, organizaciones no gubernamentales, instituciones privadas de economía mixta, fiscales, jueces y directores de medios. De acuerdo a las reformas aprobadas y sancionadas, las personas o instituciones o cualquiera de los entes obligados en esta normativa deberán informar a la Unidad de Investigación Financiera (UIF) en cinco días máximo, sobre cualquier operación o transacción de efectivo o de cualquier otro medio que individual o múltiple se realice por cada usuario o cliente que exceda los $10 mil.
5
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014 EL MUNDO I Martes 14/01/2014
Magistrados de TSE planeaban debate. /DEM
EN DUDA
TSE intenta salvar debate con candidatos vicepresidencia EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Luego de fracasar en la organización de un debate presidencial junto a un grupo de universidades, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) intenta desarrollar un debate con los aspirantes a la vicepresidencia este domingo 19 de enero. Sin embargo, el proyecto parecía incierto por el desinterés de algunos partidos políticos. El TSE y las universidades de El Salvador, Don Bosco, Tecnológica y Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) pretendían realizar un debate con los presidenciables el 15 de enero y otro con los vicepresidenciables el 19 de enero. Sin embargo, el proyecto no logró mayores resultados ante la ausencia reiterada de los comandos de campaña de los partidos mayoritarios. Ayer por la mañana, Chicas se mostró optimista con la posibilidad de lograr al menos el debate con los candidatos vice presidenciables. Incluso, dijo que le harían algunas variantes con relación al que se dio el pasado 12 de enero, organizado por la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder). “Creo que habrá novedades que permitan picar opiniones entre los candidatos. Espacio para contrapuntear en detalles a los propios candidatos y puede motivar más los intercambios”, dijo Chicas. El presidente del TSE dijo que, luego del debate de Asder, habló con dirigentes políticos que le dieron esperanzas de realizar un debate con los candidatos a la vicepresidencia. Una fuente informó que los partidos no habían dado una respuesta.
Política
5
6
6
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Política
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
REFORMA Facultarán a los jueces de menores de San Salvador y jueces de instrucción
Aprobarán intervenir teléfonos a los menores La Comisión acordó ayer reformar el artículo de la ley de intervenciones de telecomunicaciones. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformar el artículo 8 de la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones, con el fin autorizar la intervención de las comunicaciones de menores de 18 años. La iniciativa, que tiene el aval de todos los partidos políticos, regula: “En los casos de investigación de delitos cometidos por menores de edad, las facultades otorgadas por esta ley a los jueces de instrucción autorizantes, serán ejercidas por los jueces de menores de San Salvador”. También se agrega que “si las investigaciones se realizan en los casos donde concurran menores y mayores de edad, tales facultades serán ejercidas por los jueces de instrucción”. Según la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la propuesta de reforma surge por un informe presentado
La Comisión de Legislación acordó la reforma ayer. /DEM
“
El Fiscal dijo que a la hora de pedirle al juez (de instrucción) que le autorizara intervenir un medio de un menor, le había dicho que no era competente”
“
Los jueces de instrucción que tienen que dar el aval o la autorización serán los de San Salvador” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
JACKELINE RIVERA/FMLN
por el Fiscal General de la República. “El Fiscal dijo había tenido dificultades, que a la hora de pedirle al juez (de instrucción) que le autorizara intervenir un medio de comunicación de un menor de edad, el juez le había dicho que no era competente porque era menor de edad”. Mario Tenorio, de GANA, señaló que se establece la facultad únicamente a jueces de San Salvador “porque debe de ser un procedimiento ágil” y no podrían “considerar, por ejemplo, que el Ministerio Público pueda solicitar una autorización a un juez de La Unión y, en lo que le llega esa petición, en lo que el juez conoce y resuelve, perdería la coyuntura, la circunstancia, de(be) ser más expedita esta petición”. Rivera aclaró que la intervención de las comunicaciones pretende “obtener un tipo de prueba para que el juez, en un ilícito determinado, le acepte al Fiscal, una grabación, un vídeo, o un mensaje de texto”. La mayoría de fracciones partidarias coincidieron que debe reformarse esa parte de la ley porque hay menores que cometen delitos como extorsiones y no pueden ser juzgados y mucho menos condenados.
CONSULTA
Piden derogar ley que permite desalojos BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa recibió ayer a representantes de la Fundación para la Aplicación del Derecho (Fespad) para conocer su postura sobre la derogación de la ley especial para la garantía de la propiedad o posesión regular de inmuebles. Vivian Gutiérrez, de Fespad, dijo que están solicitando eliminar la ley. “Está creando desalojos arbitrarios, crueles e inhumanos a nivel nacional… Va afectar a ese 58% de la población que no tiene como poder probar que es propietario de su lote o vivienda”.
Fespad dice que hay 500 desalojados../DEM
TSE aclara que no está vetada pega de propaganda El Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordó ayer pedir públicamente a las alcaldías que respeten la propaganda electoral que colocan todos los partidos políticos. Amparados en ordenanzas, municipalidades se han dado a la tarea de destruir los afiches o “banners” en las vías públicas, pero el Código Electoral únicamente prohíbe la pinta, no la pega y otros materiales, expresó el magistra-
do del TSE, Douglas Alas. “Si el Código Electoral no lo prohíbe, no tienen por qué hacerlo (bajar la propaganda). Ya los partidos están haciendo sus esfuerzos para no manchar. Esos materiales (colocados), fácil se retiran”, dijo Alas, quien señala que el Código está por encima de una ordenanza municipal. Los magistrados del TSE acordaron ayer emitir un comunicado para pedir a las alcaldías “respetar el derecho de libertad de expresión de los
partidos”, expresó el magistrado Eduardo Urquilla. En todo caso, debe haber un acuerdo entre alcaldías y partidos para definir lugares en los que no se podrá colocar la propaganda, dijo Urquilla. Alcaldías, como las de Antiguo Cuscatlán, Santa Tecla, Cojutepeque, Suchitoto, Ilobasco, La Palma Conchagua y San Pedro Perulapán, son señaladas de haber destruido propaganda. Autonomía Enris Antonio Arias, presiden-
REFORMAS
Piden ley más preventiva de desastres naturales EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Mesa Permanente para la Gestión de Riesgos en El Salvador (MPGR) pidió ayer a la Asamblea Legislativa, reformas a la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, para hacer una normativa más con enfoque preventivo, que solo estar reaccionando a los efectos de los fenómenos naturales. El MPGR, que contó con el respaldo del FMLN, sugiere dar más protagonismo a las organizaciones comunitarias de Protección Civil. Solicitan separar a Protección Civil de la Secretaría de Asuntos para la Vulnerabilidad y piden aplicar la Ley de Ordenamiento Territorial.
“
PROPAGANDA Alcaldías argumentan que son autónomas
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Quieren evitar un enfoque reactivo. /E.R.
Se debe respetar el principio de libertad de expresión en el contexto de normativas en materia de campaña electoral” EDUARDO URQUILLA, MAGISTRADO DEL TSE
Algunas alcaldías han bajado propaganda electoral. /DEM
te del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem), dijo que no se puede vulnerar la autonomía municipal y que el Código Municipal establece que las alcaldías pueden elaborar ordenanzas. A su juicio, las ordenanzas están am-
paradas en un Código Municipal que está al nivel del Código Electoral. Arias, alcalde de Comacarán, en San Miguel, aclaró que él no está realizando ese tipo de acciones en su municipio. El artículo 173 del Código
Electoral establece que “queda prohibido realizar pintas de cualquier tipo de propaganda electoral en todos los lugares públicos del territorio nacional. En las áreas urbanas de los municipios, la pega de afiches se cerrará a las 12 horas del último día hábil de propaganda”. El TSE pidió respetar la propaganda.
7
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014 EL MUNDO I Martes 14/01/2014
FODES
Dinero de inversión a manejo de desechos
Alcaldías usarían Fodes para disposición de desechos. /DEM ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobará este jueves un decreto para que las alcaldías destinen al manejo de desechos sólidos hasta un 15% del monto asignado del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los municipios (Fodes) para inversión. Así lo acordó ayer la Comisión de Hacienda. El gasto máximo sería $37 millones 805 mil 554.60 que originalmente son parte del 75% que por ley deben ser destinados a la inversión del municipio. El 75% del Fodes de 2014 equivale a $252 millones 37 mil 24. Ponce argumentó que, debido a la alta suma de ese 15%, no se otorgó el 25% que se había pedido, ya que esto impactaría en la inversión de proyectos de agua, y obras que desarrollan las alcaldías. Orestes Ortez, del FMLN, recordó que el espíritu del Fodes es promover la inversión en beneficio de las comunidades. Arnoldo Marín, del PDC, sin embargo, dijo que alcaldías de escasos recursos tienen que recorrer largas distancias para depositar los desechos sólidos. Ponce expresó que las municipalidades deben buscar nuevos métodos para bajar costos del manejo de la basura. “Es bien fácil recoger la basura e irla a tirar a otra parte. Tenemos un montón de tierras que ya perdieron fertilidad, cuando deberíamos estar fertilizando con abono orgánico”, agregó Ponce. El 8% de los ingresos corrientes netos del presupuesto del Estado conforman el Fodes.
Política
7
8
8
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Política
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
ELECCIONES Encuestadora prevé segunda vuelta en comicios presidenciales
ARENA y FMLN arriba en estudio de Mitofsky Entrevistas se rea- PREFERENCIA POR PARTIDO lizaron del 3 al 5 de enero con 3.1% de ARENA FMLN error para 95% de la muestra.
35.3%
32.7%
14.4% UNIDAD
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los candidatos presidenciales por ARENA, Norman Quijano, y por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, parecen enfrentar “una elección muy competida” según la encuesta de Mitosfky presentada el lunes 13 de enero en el programa “Frente a Frente”, de Telecorporación Salvadoreña (TCS). En los comicios del 2 de febrero, el 35.3% de los entrevistados dijo que votará por ARENA, el 32.7% por el FMLN y el 14.4% por la coalición UNIDAD. La encuestadora preguntó por candidato y las respuestas fueron: 35.3% por Quijano, 31.8% por Sánchez Cerén y 16% por Antonio Saca, de UNIDAD. “Es una elección muy competida entre dos”, dijo Roy Campos, presidente de Mitofsky, en TCS. El partido que más lograría votos alcanzaría 42.4% del total de votos válidos si se restan las respuestas que no declaran voto de los entrevistados, es decir, no alcanzaría más del 50% de los votos en una hipotética elección, por lo cual la encuestadora también prevé
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
PREFERENCIA POR CANDIDATO
35.3% NORMAN QUIJANO
una segunda vuelta. En el estudio se preguntó ¿Quién va a estar en segunda vuelta? El 78.4% de los entrevistados cree que Quijano irá a segunda vuelta; el 75.6% dice que Sánchez Cerén compe-
31.8% SÁNCHEZ CERÉN
tirá en los segundos comicios y el 36.2% que Saca pasará a esta competición. El estudio plantea los tres posibles escenarios de segunda vuelta. Quijano estaría sobre Sánchez Cerén, 46% sobre
CONVENIO Firman convenio con TSE
La Procuraduría General de la República (PGR) firmó ayer un convenio con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para mediar en controversias electorales. La procuradora general, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, dice que tienen la aspiración de cubrir todos los centros de votación para dar acompañamiento jurídico an-
te inconvenientes electorales. En el proceso electoral “se desatan sentimientos, pasiones y cada quien quiere tener la razón y puede haber conflicto”, expresó la Procuradora. Añadió que el papel de la PGR será de mediación para “solución pacífica” de los conflictos. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, destacó que la PGR “siempre está atenta” a ayudar en el proceso electoral.
16.0% ANTONIO SACA
39%. Estos resultados reflejan una disminución de Quijano que lograba un 51% en abril de 2013 y una alza de Sánchez Cerén que estaba en un 33%. Un segundo escenario pone a Saca arriba con 41% y a Sánchez Cerén con 37%. Un tercero coloca a Quijano arriba de Saca, 40% sobre 31%. Según Mitofsky, los saldos de imagen (proporción que tiene imagen positiva menos la negativa) de los candidatos son: Quijano 18, Saca 16 y Sánchez Cerén, 2. Esta encuesta dice que el 59% de los entrevistados cree que la inseguridad es el principal problema del país y ya no el 43% como respondió en abril de 2013. El presidente Mauricio Funes es aprobado por el 67%.
dencial a todo el país.
PGR mediará si hay conflicto electoral EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diario El Mundo pide disculpas por error en nota sobre debate
Agregó, que para estas elecciones, hay cuatro incidencias relevantes: la aplicación de un nuevo Código Electoral, aplicación de una nueva Ley de Partidos Políticos, el voto desde el exterior y la ampliación del voto resi-
Llegó voto de Corea La Junta Electoral de Voto desde el Exterior (JEVEX), tiene previsto recibir hoy 317 paquetes enviados por compatriotas que se empadronaron para votar desde el exterior. Éstos se suman a los 468 que ya están resguardados, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del TSE. Juárez señaló que ya llegó el voto de un ciudadano que pidió votar desde República de Corea. El TSE también está recibiendo papeletas de segunda vuelta, que están siendo enviadas antes de tiempo.
Diario El Mundo publicó ayer erróneamente que el candidato presidencial por ARENA, Norman Quijano, dijo –en el primer debate presidencial de Asder, el domingo pasado– que crearía “casas tortura” y eliminaría “a todo aquel que piense diferente”, cuando el candidato en ningún momento del foro hizo tal afirmación. Equivocadamente, se tomó el siguiente tuit de la cuenta anónima en Twitter @DetectiveSalva: “El candidato @norman_quijano propuso crear las CASAS TOR-
TURA y eliminar completamente a todo aquel que piense diferente a @ARENAOFICIAL” como una información veraz. Diario El Mundo está consciente del rigor que debe aplicarse en la selección de la información en redes sociales. Pedimos las más sinceras disculpas a nuestros lectores, al candidato Norman Quijano y el partido ARENA, y a la población en general. Asumiendo nuestra absoluta responsabilidad del error publicado en nuestra edición impresa, informamos que ya hemos corregido las ediciones web y e-paper.
CONFLICTO En Tribunal Electoral
Araujo pide recusar a su suplente Douglas Alas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El magistrado del TSE, Walter Araujo, pidió ayer al organismo colegiado que separen a su suplente Douglas Alas de conocer los pedidos de recusación que el partido ARENA, ha solicitado en su contra. El TSE tiene en agenda varias peticiones del partido tricolor para recusar a Araujo en aquellos temas en los que ARENA es parte interesada. El tricolor ha pedido que Araujo sea sustituido por Alas. El magistrado Alas ha votado a favor de recusar a Araujo en al menos tres casos anteriores pero, esta vez, Araujo pide que Alas sea separado. “Él (Alas) también tiene interés partidario”, argumentó Araujo. Los magistrados del TSE pasaron ayer la petición de Araujo al análisis de la Unidad Jurisdiccional. ARENA ha presentado es-
Walter Araujo, magistrado del TSE. /DEM
critos en donde piden recusar a Araujo al alegar que ha perdido credibilidad como juez electoral. Esto debido a sus críticas contra ARENA y su candidato presidencial Norman Quijano. El TSE tiene en desarrollo nuevos procesos de recusación contra Araujo que hoy se entrelazan con la que envió Araujo.
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
9
10
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
10 Política • Municipios
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
MEJICANOS Regidores abonaron dos cheques por $105 mil a Mides, alcaldesa dice que son cheques sin fondos
Concejales toman el control y Salud declararía hoy alerta
“
Pedirles mil disculpas al pueblo de Mejicanos, pero se debe a la insolvencia económica. El mes de diciembre fue duro por el pago de aguinaldos” JUANA LEMUS DE PACAS ALCALDESA MEJICANOS
El Ministerio de Salud ha convocado hoy a la prensa para anunciar una declaratoria de alerta sanitaria. LISET ORELLANA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
“
Ella no está de acuerdo en esta negociación, pero como en los municipios la máxima autoridad es el concejo y las decisiones se toman por mayoría” ARMANDO FRANCO CONCEJAL MEJICANOS
“
Esto repercute en la salud de la población. Está a punto de generar una emergencia sanitaria” EDUARDO ESPINOZA. VICEMINISTRO DE SALUD
Diez de los 18 regidores propietarios y suplentes que conforman el concejo municipal de Mejicanos decidieron ayer “tomar el control” de la comuna capitalina ante la crisis surgida por la no recolección de basura en el municipio. Unas 500 toneladas de basura permanecen desde hace más de una semana en las calles y aceras de la ciudad, lo que ha causado la proliferación de gusanos, moscas y cucarachas. Los concejales entregaron ayer dos cheques a la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), que administra el relleno sanitario en Nejapa, por $105 mil como abono a la deuda pendiente por el servicio de disposición final. Mides impidió que los camiones recolectores del municipio depositaran la basura en el relleno debido a una deuda de $142,200. “Tenemos una alcaldesa que sale con unas cosas y luego con otras. Hemos decidido tomar las riendas respetando las leyes”, expresó el concejal, Juan Francisco Ramos. Juana Lemus de Pacas, alcaldesa de Mejicanos, objetó el pago y aseguró que los cheques no tienen fondos. “No hubo instrucción del concejo en pleno de que se comprometieran esos fondos porque no los tenemos. Son cheques sin fondos”, aseguró. Pacas alegó que la crisis en la recolección de basura se debe a problemas en las finanzas municipales. La alcaldía
no tiene recursos para el combustible de las unidades. El director de Mides, Enrique Rais, recibió ayer los cheques de la alcaldía y aseguró que permitirá que los camiones depositen en el relleno. Según Rais, el cierre del botadero no responde a intereses políticos. Los 10 concejales aseguraron que la basura acumulada se comenzaría a recolectar desde anoche. Alerta sanitaria El Ministerio de Salud anunciaría hoy una alerta por emergencia sanitaria, debido a la crisis que enfrentan Mejicanos y San Salvador. Este último municipio también tiene problemas de pago con la empresa Mides. Las autoridades evaluaron ayer la problemática en ambas ciudades y acordaron emitir la alerta hoy. Salud ha convocado a la prensa para hacer el anuncio, que implica alertar a la población de esos municipios sobre la crisis e informar sobre las medidas preventivas que deben poner en práctica, detalló una fuente de Salud. Inspectores de Salud detectaron colonias en las que la recolección no se ha hecho en más de 21 días, como la Jardín o Zacamil.
Promontorios de basura en el mercado anexo a la alcaldía de Mejicanos. /O.M
500
Toneladas de basura que se han acumulado en Mejicanos.
$142 MIL
Deuda que tiene la alcaldía de Mejicanos con Mides por disposición final.
$105 MIL
Abono a Mides. La alcaldesa dice que son cheques sin fondos.
El camión no ha pasado en la avenida Castro Morán y calle Roma, en el centro de Mejicanos. /O.M.
Enfermedades como fiebre tifoidea e infecciones gastrointestinales son riesgos que genera la acumulación de basura. /O.M.
11
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Municipal • Política
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
SAN SALVADOR Por deuda con Mides de $1.2 millones
Unas 2,500 toneladas de basura en Finca Aragón Mides también cerró puertas a San Salvador. Ministerio de Medio Ambiente habla de posible emergencia sanitaria. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Por cuatro días consecutivos la alcaldía de San Salvador ha tenido que depositar varias toneladas de basura en la planta de transbordo conocida como Finca Aragón, al sur de la capital, debido al cierre de relleno sanitario de la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides), en Nejapa. Unas 2,500 toneladas de desechos sólidos se están acumulando en la planta. Con jornadas de fumigación y caleo, intentan evitar malos olo-
res y proliferación de insectos. César Alvarado, regidor de la alcaldía, advierte que entre jueves y viernes la comuna podría continuar depositando la basura en la planta de transbordo pero el problema podría agudizarse la próxima semana. Si el problema persiste, la alcaldía no descarta trasladar la basura a otro relleno. Desde el jueves de la semana pasada, la empresa Mides impidió que los camiones recolectores de la capital depositaran desechos en el botadero porque deben $1.2 millones por el servicio de disposición final. Ayer el Consejo de Municipalidades del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss) envió una carta a Mides para solicitarle un cruce de deuda, notificó el regidor. El Coamss asegura que Mides les debe $1.4 millones en dividendos no cancelados
desde 2003 (como socios minoritarios de Mides). Enrique Rais, director de Mides, indicó que podría establecerse una mesa de diálogo para valorar el canje de deuda y lamentó que la alcaldía de San Salvador haya retrasado el pago alegando que es una de las municipalidades más solventes. “El cierre es como última opción. No es justificable el no pago, la alcaldía de San Salvador tiene un sistema de cobro de tasas que le da un superávit gigantesco”, apuntó. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) advirtió en un comunicado una posible emergencia sanitaria. La viceministra del MARN, Lina Pohl, realizó una inspección en el lugar y determinó que por el momento no representa un problema sanitario.
11
“
Se le envió una nota a Mides de parte del Coamss donde se pronuncia sobre las utilidades que fueron acordadas repartirse y que fueran aplicables esas utilidades para un cruce de deuda” CÉSAR ALVARADO CONCEJAL CAPITALINO
“
La deuda más antigua de San Salvador data desde agosto (2013) pero la alcaldía no es socia directa sino el Coamss. El cierre del relleno es la última opción”
La comuna fumiga para evitar larvas. /CORTESÍA AMSS
ENRIQUE RAIS DIRECTOR DE MIDES
“
Nuestros equipos están vigilando que se den medidas sanitarias adecuadas. No puede pasar de los próximos días, no es lugar al que la basura pueda llevarse” LINA POHL VICEMINISTRA MARN
Planta de transbordo tendría capacidad para almacenar basura hasta el viernes. /CORTESÍA AMSS
12
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
PREVÉN REDUCCIÓN EN PRECIOS DE LA ENERGÍA
MERCADOBURSÁTIL 16,257.94
4,113.31
DOW JONES -1.09%
NASDAQ -1.47%
1,819.20
ECONOMÍA
S&P 500 -1.26%
EL MUNDO 12 • MARTES 14/01/2014
Mañana, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) anuncia, como exige la ley, los nuevos pliegos tarifarios de la energía eléctrica y se espera una reducción del 1.6% en la factura de los consumidores de este servicio, según estimaciones de las empresas distribuidoras.
EMPRESARIOS Piden la suspensión inmediata del cobro de $18 en fronteras
Problemas en aduanas afectan a $350 mills. de comercio exterior
Las gremiales empresariales indicaron que se encuentran “técnicamente en paro” ante la imposibilidad de realizar sus trámites de exportación e importación por los fallos que persisten en el sistema informático que avala el pago por la inspección no intrusiva.
Ayer, Hacienda se pronunció por la opinión técnica que emitió la Sieca, organismo que consideró el cobro de $18 una violación a tratados regionales. Según el ministerio, la Secretaría desconoce “aspectos de ley y del proceso de inspección” que se desarrolla. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
ASAMBLEA
Convocarán a ministerios por cobro $18
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisión de Hacienda convocarán el próximo martes al Ministerio de Hacienda, Ministerio de Economía y de la Dirección General de Aduanas, para que opinen sobre una posible violación de tratados de libre comercio, por el cobro de $18 en las aduanas. “Nos preocupa que se están perdiendo millones. Se están violando tratados de libre comercio”, aseguró el diputado Mario Ponce, del PCN. La diputada arenera Mariella Peña Pinto pidió a los parlamentarios buscar una pronta solución al cierre de las aduanas y no postergarse hasta la próxima semana, por la urgencia de la situación. Pero, la diputada del FMLN, Lorena Peña, dijo que el cierre de las fronteras no es responsabilidad del gobierno sino de algunos transportistas, y que nunca la comisión se ha apresurado cuando hay una huelga.
En La Hachadura, Ahuachapán, los transportistas bloquearon el paso vehicular. /E. MARTÍNEZ
“
COBRO RESTA COMPETITIVIDAD
Los fallos generados en las aduanas del país y el cierre de algunas de ellas, a partir de la implementación de la inspección no intrusiva y el cobro de los $18 por operación de comercio exterior, ya afectaron $350 millones en exportaciones e importaciones de El Salvador con sus socios en la región, según la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifácil). La cifra es el acumulado de los siete días, hasta ayer, durante los cuales las operaciones intrarregionales mostraron un comportamiento irregular en los puntos fronterizos. La Comisión estima que cada día se realizan $45 millones en transacciones con el extranjero. “La forma en que se ha implementado el sistema ha causado grandes congestionamientos en las fronteras don-
“
El daño que se está ocasionando a la economía y al sector productivo es tremendo, hay errores en la implementación, hay retrasos y no podemos continuar así, esperando que se resuelvan”
Esto aumenta los costos de producir, de importar y de exportar, nos hace menos competitivos. Al aumentar los costos, ese costo se traslada al usuario final, al bolsillo del usuario”
JAVIER SIMÁN PRESIDENTE ASI
LUIS CARDENAL PRESIDENTE CCIES
de circulan aproximadamente 1,200 furgones diarios tanto de importación y exportación”, dijo el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán. Ayer, la Comisión solicitó nuevamente al Ministerio de Hacienda y a la Dirección General de Aduanas (DGA) que suspenda temporalmente el cobro de los $18, argumentando que se resta competitividad al sector productivo. “Pareciera que estamos exagerando al decir que $18 van a producir semejante problema, pero los $18 son un eslabón más en una cadena de dificultades para la competitividad, y el hecho no solo es el cobro, sino los atrasos”, acotó el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal. Por su parte, la presidenta de Cifácil, Carmen Aída de Meardi, explicó que en la reunión que sostuvieron con las autoridades de Gobierno, el pasado viernes, externaron que existía confusión en lo que respecta al hecho generador del pago; pues no estaba claro si es el análisis de riesgo o la inspección no intrusiva. También, sobre la capacitación para quienes aplican las inspecciones y los fallos que persisten en los sistemas de pago. Meardi afirmó que, aunque las autoridades dieron el visto bueno a continuar con las discusiones junto al sector privado, descartaron la posibilidad
13
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Economía
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
EN ADUANAS
$45 MILLONES
Se estima que cada día, los problemas en las aduanas han afectado a unos $45 millones en operaciones comerciales.
1,200
Según las estimaciones de Cifácil, por las aduanas del país transitan unos 1,200 furgones diarios con mercancías.
de aplazar el cobro que se efectúa desde el 6 de enero. “Nosotros también estamos parados técnicamente, no tenemos una protesta física como los transportistas, pero no podemos hacer operaciones en nuestras empresas”, dijo. Hacienda emitió un comunicado ayer donde reiteró que el pago de la tasa corresponde a los dueños de las mercancías e indicó que las vías de pago funcionarían normalmente desde este lunes. Asimismo, instó a los transportistas a unirse al esfuerzo y rechazar cierres de fronteras y carreteras. Otras entidades, como el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes) y la Federación de Entidades Privadas de Centro América, Panamá y República Dominicana (FEDEPRICAP), manifestaron en comunicados su preocupación ante el cierre de las aduanas, que además de afectar al comercio, incidirá en otros ámbitos, como incrementos en precios de la canasta básica y pérdida de empleos. Rectificación Adicionalmente, Hacienda se pronunció por la opinión técnica de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) en torno a la implementación de la inspección no intrusiva y el cobro de $18, donde el organismo expuso, entre otras cosas, que dicha tasa contraviene tratados regionales. Además de señalar desconocimiento de aspectos de la ley local y del sistema de inspección por parte del ente regional, el Ministerio de Hacienda solicitó una rectificación en el documento a partir de un adecuado contexto. La institución recordó que la opinión no es vinculante. “A la Secretaría no le corresponde emitir juicios de valor en sus opiniones legales, puesto que para ello hay otros mecanismos en la región, que se han establecido para tal efecto”, indicó en el escrito.
BLOQUEO Los transportistas dicen que la medida es por tiempo indefinido
Paro de transportistas comienza a ocasionar pérdidas en mercadería En la frontera La Hachadura, transportistas que llevan hasta cuatro días esperando para ingresar a El Salvador reportan productos perecederos arruinados, como plátanos y aguacates. VANESSA LINARES/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Sumado a la resignación de esperar a que se apruebe un decreto transitorio que les exonere el pago de los $18 por la revisión con equipos no intrusivos, los transportistas de carga centroamericanos se muestran preocupados por el tiempo que les pueda tomar el ingreso al país, puesto que ya comien-
“
zan a notar pérdidas en la mercadería. Mártir Daniel López llegó a la fila para entrar a El Salvador la noche del jueves pasado. El transportista mexicano se dirigía hacia el mercado La Tiendona con un furgón con 2,300 cajas de aguacates; una carga valorada en aproximadamente $35,000. A cuatro días, aún le quedan 10 kilómetros para
“
Estoy desde el viernes en la fila. Esto representa pérdidas para mí como en $2,000. Llevo 400 quintales de plátano y ya están quemados”
Estamos en contra del cobro, no en contra del escáner. Vamos a Panamá, pasamos por tres garitas de escáner y no pagamos nada, al igual que en México”
ÁNGEL CAMPOS TRANSPORTISTA DE CARGA
EDUARDO MELÉNDEZ TRANSPORTISTA HONDUREÑO
pasar por la frontera La Hachadura, Ahuachapán, y el producto ya no sirve. “Tuve que apagar el ventilador porque sin gas eso los calienta y se arruinan más. Vengo desde la ciudad de Hidalgo y normalmente me tardo día y medio en llegar. Hoy ya llevo cuatro solo aquí”, comentó López. Dijo además ya traer el trámite pagado; sin embargo, los compañeros transportistas no lo dejaron pasar. Ángel Campos, propietario y transportista de 400 quintales de plátanos, dijo lamentar que el candente sol haya quemado su mercadería, que deberá vender a la mitad de su precio original. Por su parte, César Martínez consideró que al mediodía de ayer solo esperaría una llamada del patrono para saber qué hacer. El transportista se encontraba varado en la aduana Pedro de Alvarado desde el viernes con un refrigerador lleno de pescado. Según reportes de transportistas, del lado de Guatemala la cola entre furgones, camiones y rastras ha alcanzado los 30 kilómetros; del lado de El Salvador, aproximadamente unos 10 kilómetros.
En El Amatillo, La Unión, la fila de furgones alcanzó los 10 kilómetros, ayer. /MARISELA ÁVILA
30
KILÓMETROS
Según reportes de transportistas, en La Hachadura, del lado de Guatemala, la fila de vehículos alcanza los 30 kilómetros.
7
DÍAS
El cobro por el nuevo servicio de inspección no intrusivo lleva vigente una semana. Los transportistas están en paro desde el viernes.
5
FRONTERAS
Los transportistas de carga decidieron bloquear el paso en las fronteras La Hachadura, El Amatillo, El Poy, San Cristóbal y Anguiatú.
Los transportistas de carga decidieron realizar un paro de labores en las fronteras La Hachadura, El Amatillo, El Poy, San Cristóbal y Anguiatú como medida de protesta por el cobro de la revisión con el nuevo sistema. En El Amatillo, La Unión, el cierre de la frontera se dio cerca de las 8:00 de la noche del domingo en el sector del
13
Puente de La Amistad, que es el designado para carga pesada, de tal forma que no afectar a los vehículos de turismo que transitan con el Puente Goascorán. Los furgones se encontraban estacionados en unos 10 kilómetros de carretera entre El Salvador y Honduras. “Estamos en contra del cobro, no en contra del escáner. Vamos a Panamá, pasamos por tres garitas de escáner y no pagamos nada, al igual que en México. ¿Cómo es posible que en estos países en donde tenemos tratados de integración se esté haciendo esto?”, dijo Edgardo Meléndez, presidente de la Asociación de Transportistas de Petróleo de Honduras. La propuesta del sector es eliminar el cobro para los vehículos de carga internacional en tránsito, es decir, que no tienen por destino el país.
RETRASOS Encarecen productos
Bloqueo en aduanas provoca alza de hasta 60% en productos JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Los problemas en las aduanas ya tienen impacto en el consumidor final. Según comerciantes del Mercado Central, en San Salvador, el precio de algunas frutas y verduras ya experimentan alzas. Desde hace una semana, aseguraron, las variaciones han sido al alza. Alexander Alvarado, vendedor en este mercado, reportó que el ciento de plátano subió $3 y ahora deben pagar $17. El guineo incrementó $4 en una semana, aseguró la comerciante Cecilia Chávez, pues antes cada caja valía $3 y hoy pagan $7. “Nosotros le tenemos que amentar a las cosas para sacarle la ganancia”, manifestó. Agregó que la caja de papaya subió $3, cotizándose en $12, cuando hasta el lunes pasado valía $9. En cuanto a las verduras, el alza de precios llega a ciertas hortalizas como el pepino, el ejote, aguacate y brócoli. Según Dora Andrade, otra mercante del lugar, el cambio de precios más rá-
50%
El precio al mayorista del ejote aumentó 50% en los últimos días.
$9
En un día, el precio al mayorista del pepino aumentó $9, según comerciantes.
pido se dio en los pepinos, pues hasta el domingo se encontraba a $15 la bolsa, y ayer se hallaba a $24, un aumento de $9 en menos de un día. La bolsa de ejote incrementó en 50% su costo. La semana anterior, indicó Andrade, su precio estaba a $6 y hoy se adquiere hasta en $12. Sin embargo, para verduras como la cebolla los comerciantes no coinciden en el costo. Unos afirman que la cebolla incrementó $8 estos días, mientras que otros sostienen que bajó $2 el saco. La caja de aguacates subió $1, hasta los $16; la piña también subió $1, mientras que el brócoli, $3, informaron.
14
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
14 Economía
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
DISCUSIÓN La propuesta se presentó ayer a la empresa privada y municipalidades
Fomilenio II propone crear dos leyes para agilizar tramitología Una consultoría indica que los trámites transfronterizos, municipales y los relacionados a la construcción son los más engorrosos.
“
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Una consultoría, encargada por la Secretaría Técnica de la Presidencia y la Corporación Reto del Milenio (MCC), en el marco del Fomilenio II, propone crear al menos dos leyes que agilicen la tramitología que enfrentan las empresas con operaciones en el país. La consultoría, realizada por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), concluye que debe diseñarse una Política Nacional para la Mejora Regulatoria. De ésta, explicó la coordinadora de Proyectos de Inversión, Carmen Lazo, se derivarían leyes que hagan más eficientes los trámites para tres puntos críticos, también detectados por la consultoría. Estos son relacionados a las aduanas, al sector construcción y a las municipalidades. El estudio plantea que en cinco años se reduzcan los trámites, con la creación de una Ley de Eficiencia Regulatoria y la Ley de Procedimientos Administrativos. También incluye la creación de una institución que supervise la eficiencia en los trámites que deben enfrentar las empresas. La coordinadora del Equipo Formulador de Fomilenio II en El Salvador, Salomé Martínez, informó que la consulta se hizo con 200 micro y pequeñas empresas (Mypes) en lo que destacaron que los trámites son más engorrosos en los tres rubros ya mencionados. Según la directora del Sector Privado de MCC, Sara Crawford, las micro, pequeñas y medianas Empresas (Mipymes) son las que tienen los mayores costos en trámites.
La excesiva tramitología (en el país) afecta las inversiones que hacen (los empresarios) y la capacidad de crecer en sus diferentes empresas” SALOMÉ MARTÍNEZ COORDINADORA DEL EQUIPO DE FOMILENIO II
Ya existe una ley para agilizar trámites del sector construcción, pero consideran que este esfuerzo se puede mejorar. /DEM
200
La consulta sobre la tramitología del país se llevó a cabo con 200 micro y pequeñas empresas.
$2.9
MILLONES. El estudio se financió con parte de los $2.9 millones otorgados por MCC.
¿En qué se invertirán los $277 millones que donará la MCC a El Salvador? 1
El Fomilenio II tiene tres componentes. En Capital Humano se invertirán $100.7 millones del total. Este componente busca mejorar la calidad educativa y capacitar al recurso humano para que adecue sus capacidades a las demandas del mercado.
2
En Clima de Inversión se destinarán $42.4 millones. Incluye la simplificación administrativa, la aplicación de nuevas leyes y el apalancamiento de inversiones. En éste se incluyen los primeros dos asocios público-privados, entre otros proyectos.
3
Finalmente, en el componente de Infraestructura Logística se invertirán $109.6 millones del total que donará la MCC. En éste se incluye la mejora o ampliación de 33 kilómetros de calle y reducción de tiempos en aduanas.
“
No hay una política que se enfoque en el crecimiento económico que cree empleo para los ciudadanos, que pueda mejorar la seguridad de El Salvador” SARA CRAWFORD REPRESENTANTE DE MCC
Aseguraron que la política que proponen permitirá sentar las bases para una exitosa ejecución del Fomilenio II, una donación de $277 millones que la MCC otorgará al país, una vez se firme el convenio entre el Estado salvadoreño y este organismo adscrito al Congreso de Estados Unidos. Actualmente el Gobierno y la MCC presentan los resultados del estudio a diferentes sectores, para recibir comentarios y mejorar la iniciativa. Ayer se presentó a alcaldías y gremiales empresariales, también a instituciones públicas involucradas. Estos estudios se financian con parte de los $2.9 millones que otorgó la MCC para preparar la institucionalidad del segundo convenio.
La erupción afectó 30,000 manzanas de café./DEM
SEGÚN MAG Emitió un segundo informe
Café cercano al Chaparrastique rendirá menos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) reiteró ayer que los cafetales cercanos al volcán Chaparrastique no presentan mayores daños después de la erupción del coloso, el 29 de diciembre del año recién pasado. Sin embargo, aceptó que sí habrá incidencia en el rendimiento de esa zona durante la cosecha actual. En un comunicado, la cartera de Estado informó que “las plantaciones no presentan daños notorios en las hojas, ramas y tallos”, según el segundo informe técnico que las autoridades del MAG recibieron ayer. En este segundo monitoreo, los técnicos del ministerio evaluaron un aproximado de 6,000 manzanas cultivadas con café, que representan el 20% del área afectada con la lluvia de cenizas, es decir, unas 30,000 manzanas. Gracias a que no han
20%
El MAG evaluó el 20% de las manzanas de café afectadas por la erupción.
15%
En el 15% del área no se había recolectado el grano, al momento del fenómeno.
ocurrido lluvias que hagan contacto con la ceniza, provocando quemaduras o caída en las hojas, el MAG concluye que los daños en las plantas no son graves. Pero, el diagnóstico no arroja el mismo resultado para el fruto que no se había recolectado al momento de la erupción. Aunque el 85% de los granos de café en esa zona ya se había cortado, el 15% restante recibió la lluvia de cenizas, lo que afectará el rendimiento, reconoció el ministerio. “En el restante 15%, se observa de forma focalizada, un resecamiento de los frutos que incidirá en el rendimiento final de la cosecha del aromático”, indicó. El MAG recomendó a las fincas afectadas hacer podas en los cafetos para eliminar el material agotado, pero pidió no hacer recepo, pues durante la lluvia la ceniza en el suelo liberará cantidades de azufre y aluminio que provocarán la muerte de las raicillas absorbentes de las plantas, limitando su crecimiento. La poda de sombra recomienda realizarla hasta mayo y también solicita no aplicar fertilizantes foliares antes de la floración. También recuerda a los cafetaleros aplicar fungicidas contra el hongo de la roya, indicó en el comunicado.
15
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Economía
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
VARIACIÓN Por ley, los pliegos tarifarios cambian cada tres meses
Mañana cambian precios de energía y bajarían el 1.6% La distribuidora DELSUR estima que el cargo de energía bajará cerca del 2%, que implicaría una reducción de 1.6% en la factura.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.8 -$0.92
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Telecomunicaciones atrajeron el 35% de la IED./DEM
IED en Honduras creció 2.9% en primeros nueve meses de 2013 INFORME.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Mañana, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) anuncia, como exige la ley, los nuevos pliegos tarifarios de la energía eléctrica y se espera una reducción del 1.6% en la factura de los consumidores, según estimaciones de las distribuidoras. La empresa DELSUR estima que el cargo de energía, uno de los tres que componen la factura, bajará cerca del 2%, lo que implicará una reducción de 1.6% en el monto mensual que pagan los usuarios por el servicio, detalló Ingrid de Mendoza, gerente de Planificación Comercial de la empresa. “Este comportamiento se debe a la diminución de los precios en el MRS motivados por la época lluviosa. Es de tomar en cuenta que para la determinación de los precios que estarán vigentes a partir del 15 de enero se consideran los precios del mercado de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2013”, explicó Mendoza. En ese sentido, Juan Ceavega, gerente de Energía de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), indicó que los precios en el Mercado Regulador del Sistema (MRS) han mostrando un comportamiento a la baja. Según las estadísticas del Consejo Nacional de Energía (CNE), disponibles en su página web, el precio trimestral que se traslada a la tarifa pasó de $169.28, reportado en el tercer trimestre, a $167.57 en el cuarto trimestre. Esto implica una baja de $1.71. “Venimos saliendo de un tiempo de invierno y el verano ha sido corto, es más, ha llovido más del tiempo que habíamos previsto, por eso es posible que se mantenga o baje (la tarifa), pero si baja, no creo que más de un 1%”, indi-
BREVESMUNDIALES
15
La inversión extranjera directa (IED) en Honduras creció el 2.9% en los primeros nueve meses de 2013 en comparación con el mismo período de 2012, y llegó a $736 millones, informó el Banco Central de Honduras. En su página web indicó que de enero a septiembre del año pasado el flujo de IED aumentó $21 millones, 2.9% con respecto a la misma fecha de 2012, cuando sumó $715 millones. Los sectores más atractivos para los inversionistas extranjeros fueron el transporte, almacenaje y telecomunicaciones, que recibió el 35.4 % de los fondos.
Sacyr dice que seguirán obras en el Canal
Precios hasta el 20 de enero Especial Variación $4.27 $0.05 Regular $3.96 $0.04 Diésel $4.12 -$0.01
GAS PROPANO
Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75
Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3670 USD-Yen japonés
103.0500
Libra esterlina-USD
1.6386
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.37
Quetzal (Guatemala)
7.86
Lempira (Honduras)
20.76
Colón (Costa Rica)
505.82
PANAMÁ.
Este miércoles se anunciarán los nuevos precios./DEM
“
Según datos preliminares, DELSUR prevé una disminución de cerca del 2%, lo cual se reflejará en una disminución en la factura a los usuarios finales de un 1.6%” INGRID DE MENDOZA DELSUR
có Ceavega. Por ley, cada tres meses, los días 15, con previa autorización de la Siget, las distribuidoras de energía eléctrica anuncian sus nuevas tarifas para el cargo de energía. El 1 de enero de cada año también cambian los cargos por comercialización y distribución. La vocera de DELSUR explicó que esta variación se calcula con base en la variación >> Los usuarios con subsidio, es decir, que consumen hasta 200 kilovatios/hora no percibirán la variación.
“
Venimos saliendo del invierno y el verano ha sido corto, es más, ha llovido más del tiempo que habíamos previsto, por eso es posible que se mantenga o baje” JUAN CEAVEGA ASI
interanual del Índice de Precios al Consumidor. Para este año, el alza es prácticamente imperceptible, pues resultó en un aumento de 0.76% en el cargo, lo que implica 0.1% más en la tarifa. Tanto Ceavega como Mendoza indicaron que los contratos a largo plazo, que ya cubren el 80% de la demanda de energía del país, permiten estabilizar los precios. Sin embargo, el que más expectativa genera en cuanto al impacto para los consumidores es el firmado recientemente con el consorcio QuantumGLU, que construirá la primera planta de gas natural de Centroamérica.
El presidente de la constructora española Sacyr, Manuel Manrique, aseguró ayer que la oferta por el contrato de ampliación del Canal de Panamá no fue “temeraria” y subrayó que las obras continuarán, ya que la compañía sólo prevé el escenario del acuerdo dentro del contrato. Sacyr encabeza el consorcio que, junto a empresas de Italia, Bélgica y Panamá, anunció a fi-
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
Manuel Manrique./EFE
nales de diciembre que el 20 de enero paralizaría las obras de ampliación porque no puede asumir sobrecostes de más de $1,600 millones. El presidente de la compañía afirmó que sus reclamaciones son “justas, razonables y plenamente justificadas”.
Exportaciones de café de Brasil suben en volumen VENTAS.
Las exportaciones del café brasileño en el último año aumentaron el 10.2% en términos de volumen frente al resultado de 2012, pero la facturación cayó un 19% en el mismo comparativo. Las ventas en el exterior sumaron 31.2 millones de sacos de 60 kilogramos entre enero y diciembre de 2013, mientras que la facturación alcanzó los $5,150 millones, de acuerdo con el balance entregado en Sao Paulo por el Consejo de Exportadores de Café (CeCafé). Para Guilherme Braga, director general del CeCafé, “los datos indican que la exportación brasileña de café en 2013 está recuperándose en términos de volumen, comparada al año anterior”.
30 días
3.04%
60 días
2.86%
90 días
3.77%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 13/01/2014) Marzo/2014
$120.05
-$0.60
Mayo/2014
$122.15
-$0.75
Julio/2014
$124.60
-$0.55
Sept./2014
$126.75
-$0.45
Dic./2014
$129.70
-$0.30
Marzo/2015
$132.45
-$0.35
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 13/01/2014) Marzo/2014
$15.64
$0.07
Mayo/2014
$15.78
$0.06
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,257.94 10,365.50 15,912.06 6,757.15 42,158.62
0.73% 0.20% 0.26% -0.71%
16
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
• LA CSJ AUTORIZA QUE LA FISCALÍA PROCESE POR PREVARICATO AL JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA,YOALMO HERRERA.
NACIONAL
HIPÓTESIS EL MUNDO 16 • MARTES 14/01/2014
“
Lamentablemente se ven involucrados elementos de la corporación policial, principalmente un oficial, sin embargo no se escatimaron esfuerzos para realizar una investigación objetiva” RODOLFO DELGADO FISCAL
“
Es un hecho lamentable para la institución pero nosotros estamos claros que tenemos que limpiar nuestras unidades de la institución de estos malos elementos” Los cuatro policías detenidos, un sargento, un subinspector y dos agentes provienen de diversos municipios de La Paz. /E.G,. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador “A” decretó instrucción con detención provisional, en contra de cuatro policías y dos personas civiles, por los delitos de secuestro agravado, homicidio agravado, robo agravado, privación de libertad y agrupaciones ilícitas. Los ahora ex miembros de la corporación policial, agente Juan Carlos Amaya López, agente Willian Alberto Alfaro, subinspector José Concepción Marín Lozano y el sargento Juan Antonio Laínez Valencia, alias “El Poison”, además de sus presuntos cómplices Raúl Ernesto Mejía Zepeda y Orlando Mejía Zepeda, enfrentaron ayer la audiencia de imposición de medidas en el referido tribunal. El Fiscal de la Unidad contra el crimen organizado, Rodolfo Delgado, explicó ayer que el pasado 30 de diciembre, iniciaron las investigaciones para determinar quiénes secuestraron a la víctima, identificada con la clave “Julia” y la privación de libertad con la clave “ Rosa”. Delgado dijo que mediante el seguimiento del caso confirmaron que un grupo de agentes de la Policía utilizaron
OFICIAL DE LA DECO
JUDICIAL Enfrentarán la audiencia preliminar
Detenidos 4 policías por plagio y homicidio de un comerciante Simularon un retén policial en la carretera Litoral para cometer el secuestro. un carro patrulla, y con el apoyo de otras personas, simularon un retén policial para privar de libertad a su víctima en el tramo del kilómetro 57 y medio de la carretera del Litoral. El fiscal añadió que luego lo trasladaron a una casa de cautiverio, en la hacienda Los Laureles, de Santiago Nonualco, La Paz, con el propósito de solicitar un rescate a cambio de su liberación. Agregó que durante las negociaciones, que fueron supervisadas por la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO), los secuestrado-
res “cortaron” la comunicación con los familiares, supuestamente por una fuga de información. Como respuesta, los plagiadores habrían optado por asesinar a su víctima, con clave “Julia” y cuyo cadáver fue localizado el pasado viernes 10 de enero, en un predio bal>> Los policías fueron suspendidos administrativamente y van a ser procesados y presentados ante la justicia.
dío de la calle que de la carretera del Litoral conduce a la localidad de Tamanique, La Libertad, a la altura del kilómetro tres, en el lugar conocido como caserío El Cenizo. Delgado aseguró que un día antes que apareciera el cadáver ordenó la captura de los imputados, todos residentes en el departamento de La Paz. Por su parte, un oficial de la DECO expresó que no descartaban que más agentes pudieran estar involucrados en el caso. También dijo que los imputados podrían estar involucrados en otros delitos, co-
mo el robo de furgones, por el modus operandi que utilizaron para plagiar al comerciante. El representante de la unidad policial explicó que aún no han determinado quién mató a la víctima, a la vez que desconocen al cabecilla del grupo delincuencial. Además han comprobado que los policías utilizaron los recursos de la corporación para cometer el secuestro en sus días de descanso; sin embargo, no se ha registrado la hora de entrada y salida a los lugares donde estaban asignados.
Masacre vinculada con disputa de “territorio” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una pugna entre pandilleros por el control de “territorios” habría sido la causa del crimen contra seis personas residentes en el caserío Las Pozas, cantón El Níspero, municipio de Tacuba, Ahuachapán, según las investigaciones policiales. Se especula que las principales pandillas se disputan la zona, donde se asienta la iglesia evangélica en la que se congregaban las personas asesinadas la noche del sábado. Ayer continuaba un operativo policial de búsqueda de los homicidas en sectores cercanos a la masacre, aunque no se reportaron capturas. La unidad de investigaciones dispone de pistas de los sospechosos, aunque no fueron reveladas para no entorpecer las pesquisas, se explicó. Las víctimas son Faustino Aquino García, de 54; Raymundo Rosales, de 30; Eliseo Rosales, de 28; Hugo Ernesto Mendoza, Santos Bernardo Mendoza, de 39 y Jesús Rivera, de 16, quienes fueron acribillados a balazos frente a la iglesia cuando recién habían participado en un culto religioso. Supuestamente les dispararon por sospechar que tenían vinculación con la pandilla contraria. Al menor de edad le asestaron un tiro en la cabeza, tras obligarlo a que se arrodillara, mientras otros fueron alcanzados por las balas cuando huían. La policía aseguró que ninguna de las víctimas tenía antecedentes delincuenciales.
La zona del crimen es disputada por pandillas. /DEM
17
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
17
MODALIDAD Será procesado por prevaricato bajo la modalidad de concurso real, porque anuló dos sentencias en diferentes años
CSJ autoriza a FGR procesar a juez de lo civil Yoalmo Herrera
Al quedar sin fuero, el funcionario también ha quedado suspendido en su cargo como juez, según la resolución emitida por la Corte; esa decisión ya fue notificada a las partes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) autorizó a la Fiscalía General de la República para que procese por el delito de prevaricato al juez de lo civil de Santa Tecla, Yoalmo Antonio Herrera. La resolución fue firmada por nueve magistrados de la CSJ quienes concluyeron que hay lugar a formación de causa en contra del funcionario judicial por la probable comisión del delito por el cual los abogados Leonidas Bustamante Escalón y José Mateo Cabrera Escalón, lo acusan y que los llevó a promover la solicitud de antejuicio. “Como en reiterada jurisprudencia de este pleno se ha establecido, la determinación en torno a la existencia de indicios que lleven a sostener la posible participación de una autoridad judicial en delitos oficiales, no constituye una atribución de responsabilidad penal en contra del juez de que se trate en el antejuicio. Ni mucho menos el otorgamiento de valor probatorio pleno a los elementos aportados, pues los mismos deberán producirse y discutirse oportunamente por las partes ante el tribunal competente, a efectos que sea éste el que decida lo pertinente”, dice uno de los párrafos de la resolución de los magistrados. La CSJ al desaforar al juez avala para que la Unidad de Administración de Justicia de
$1.2
MILLONES es el perjuicio económico para los dos abogados, tras las resoluciones en su contra.
18
MESES que pasó en estudio la solicitud de antejuicio que los dos abogados presentaron en la CSJ.
El proceso 10/08/2006
El Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado emitió sentencia de quiebra que redujo a estado calamitoso a las sociedades Argoz, Fri, Gómez Farfán y Protege. La sentencia fue notificada el 8 de septiembre del mismo año, pero quedó ejecutoriada el 14 de septiembre de 2006.
29/03/2008
La sentencia que el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado dictó fue anulada de forma oficiosa por el juez de lo civil de Santa Tecla, Yoalmo Antonio Herrera, generando así una conducta constitutiva de prevaricato, según los denunciantes.
La acusación contra el juez de lo Civil de Santa Tecla, Yoalmo Herrera, se remonta a 2008. /DEM
24/03/2009 >> Fiscalía podrá presentar una acusación formal por el delito de prevaricato contra el juez Yoalmo Herrera.
la Fiscalía presente la acusación formal en un juzgado de paz de Santa Tecla por prevaricato (resolver contrario a la ley). Los ofendidos señalan que Herrera incurrió en ese ilícito al anular dos sentencias definitivas, aún y cuando la ley establece que cuando una sentencia ha alcanzado firmeza plena, no se puede revocar, ni enmendar por ningún motivo. En la solicitud de antejuicio que fue presentada en la CSJ se menciona que una de las irregularidades del funcionario judicial consiste en que durante los años 2008 y 2009 de forma oficiosa anuló las sentencias de quiebra que ya estaban ejecutoriadas y sobre las cuales recayó “cosa juzga-
da” en agosto y octubre del año 2006. Cuando pasó a ser “cosa juzgada” dicha sentencia adquirió calidad de irrevocable y contra ella ya no procedía ningún recurso para que se modificara. Esta causa se inicia en el año 2005 a raíz de un conflicto de competencia entre el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado y Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, pero la CSJ resolvió que fuera este último tribunal a cargo del exjuez Miguel Ángel Reyes Hernández, el que conociera. Este exfuncionario cuando comienza a diligenciar el proceso sin ningún fundamento legal hizo dos desembargos por $800 mil, acción que le valió para ser condenado a dos años y ochos meses por el Tribunal de Sentencia de
Santa Tecla, pero la pena se la reemplazaron por medidas especiales. Los dos abogados ante esos desembargos recusaron a Reyes Hernández y el expediente pasó a Yoalmo Herrera, quien decidió anular las sentencias que en el año 2006 el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado había emitido. Según
Yoalmo Herrera. /DEM
los denunciantes, Herrera es un especialista en juicios civiles, mercantiles y laborales, por ende no podía obviar que estaba frente a un caso con sentencia que no podía modificarse.
El juez de lo Civil de Santa Tecla, Yoalmo Antonio Herrera, anuló de oficio la sentencia de quiebra ejecutoriada con cosa juzgada inscrita en el Registro de Comercio, la cual fue pronunciada por el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado el 10 de agosto de 2006.
LO QUE DICE LA CSJ DEL CASO Esta es la parte de la resolución de la Corte Suprema de Justicia donde se le notifica al juez Yoalmo Antonio Herrera, que por decisión de nueve magistrados queda suspendido del cargo como juez de lo civil de Santa Tecla.
18
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
18 Nacional • Social MORTALIDAD
Salud descalifica estadísticas en San Luis Talpa XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, descalificó las estadísticas de mortalidad por Enfermedad Renal Crónica (ERC) que emite el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez. “Prácticamente todo paciente que se muere es enfermedad renal sin importar las características del paciente”, sostuvo Rodríguez. La funcionaria aseguró que las estadísticas dadas por Salud son de diagnósticos con evidencias, mientras que no existen pruebas consistentes de las que provee Menéndez. Solo en 2014, el edil ha informado de la muerte de cuatro habitantes de la comunidad a causa de la enfermedad renal. La labor de agricultor es la característica común de los fallecidos. Rodríguez aceptó que hay un reto grande para Salud en el tema de la ERC, sobre todo con lo relacionado al uso de agroquímicos prohibidos. La funcionaria dijo que reforzarán las estrategias de atención para esta epidemia mortal en el país.
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
DENUNCIA Inquifar aseguró se les excluye ante los laboratorios extranjeros
Salud detecta fallas en 53 medicinas hechas en el país Inquifar reiteró que el Ministerio de Salud da trato desigual a los laboratorios nacionales, pero Salud dice es para garantizar la calidad.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud (Minsal) decidió no adquirir 13 productos a ciertos laboratorios nacionales debido a su deficiente calidad, aseguró el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. Aunque el funcionario dijo que no podía dar los nombres de los productos o de los laboratorios que los produjeron, aseguró que decidieron ya no adquirirlos para su red de servicio después de haber detectado fallas de calidad. “Son problemas como que cambian de color o no dan el resultado que se esperaba, pero el problema es que pone en riesgo la salud de los pacientes”, sostuvo Espinoza. Cada 70 días el Minsal realiza un informe sobre el historial de sus proveedores de medicamentos en donde se califican como deficientes, regulares o sin problemas. Espinoza dijo que en el informe publicado e1 1 de octubre de 2013, se comunicó que hay 17 droguerías y ocho laboratorios nacionales que presentaron productos con calificaciones de regular y deficientes.
“
Unos 13 productos se han prohibido adquirir en nuestra red de servicios por sus fallas de calidad” EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD
“
Los laboratorios de Inquifar siempre cumplen todos los estándar de calidad, por eso exigimos igualdad de condiciones al Ministerio de Salud” CARMEN PÉREZ PRESIDENTE DE INQUIFAR
En total fueron 53 productos los que presentaron fallas, pero de ellos 13 tuvieron una calificación tan mala que Salud decidió ya no comprar los productos a esas empresas. “No podemos arriesgarnos porque los problemas se dan cuando los medicamentos ya están en los servicios o en las bodegas del Ministerio, por
CONSTRUCCIÓN Hospital se inaugurará en mayo
El Ministerio de Salud aún no ha recibido el edificio del nuevo Hospital de Maternidad, informó Cecilia Reyes de Morán, directora de infraestructura física de la entidad. Pese a que el año pasado se había anunciado que el hospital se entregaría por completo en diciembre, aunque sería inaugurado en mayo de 2014, el proyecto aún sigue en fase de transición. Reyes dijo que no quieren
que la empresa deje nada pendiente, pero han decidido que con cada espacio que terminen se comenzará el traslado de los equipos y pacientes. “Los nuevos equipos ya se contrataron. Pudiéramos empezar el plan de transición a finales de marzo”, expuso Reyes. Las primeras áreas que se habilitarán a los pacientes serán los edificios de consulta externa y el área de patología, estimó. El nuevo Maternidad es uno de los proyectos insignes de la gestión de María Isabel
eso estamos exigiendo los mayores estándares de calidad”, expuso Espinoza. Según Salud las fallas se detectaron en laboratorios que producen bajo el reglamento de buenas prácticas de manufactura de 1975, mientras que ellos recomiendan que apliquen el de 1992. El funcionario dijo que notificaron a la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) sobre las fallas, ya que los laboratorios podrían ser sancionados por el riesgo que se generó. Sin embargo, el direc-
13
habrían sido detectados con graves fallas de calidad.
42%
de las empresas que proveen a Salud son nacionales.
tor de Medicamentos, Vicente Coto, dijo que no se les había informado sobre la situación. La presidenta de la Asociación de Industriales Químico Farmacéuticos de El Salvador
(Inquifar), Carmen Pérez, también dijo que desconocía que hubiera problemas de calidad. “Al menos los laboratorios de Inquifar siempre mantienen su compromiso con la calidad y cumplimos todos los estándar”, aseguró. Ayer la asociación volvió a denunciar que Salud ha puesto a los laboratorios salvadoreños en desigualdad de condiciones ante los extranjeros. La querella se da cuando Salud inicia la compra de nuevos medicamentos para abastecer el sistema.
DEUDA Activar los trasplantes cadavéricos en el país
En marzo iniciaría traslado de pacientes a Maternidad XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud comenzará la compra de medicamentos para los servicios. /DEM
Política de trasplantes pendiente de analizar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Nuevo hospital Maternidad.
Rodríguez como ministra de Salud. Ayer dijo que en los últimos cuatro años han invertido $190.7 millones en la mejora del sistema hospitalario. Además del nuevo Maternidad, se mantiene la construcción del hospital de La Unión.
Tras años de estudios, la política nacional de trasplantes podría oficializarse en los próximos meses, aseguró el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. “La comisión de trasplantes terminó el borrador final después de muchas discusiones, ahora yo tengo que hacerle observaciones”, dijo. Después el documento deberá ser revisado por la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez para que lo sancione y se publique en el diario oficial. Espinoza estimó que el
40 mil cuesta al Minsal un trasplante renal en el ISSS.
proceso podría finalizarse en la primera semana de febrero. La política es trascendental para echar a andar los programas de trasplantes en el país ya que establece los reglamentos para los mismos. Entre ellos se aborda el tema de los trasplantes cadavéricos que podría beneficiar a miles de salvadoreños que necesitan de un trasplante de ór-
gano. Sin embargo, Rodríguez dijo que no será fácil comenzar ya que hacen falta más instalaciones y especialistas. “Hemos comenzado a buscar lugares en el mundo donde nos puedan formar a nuestros médicos. Hace falta personal calificado”, dijo. No obstante, Espinoza dijo que es importante que realicen trasplantes en los servicios del Ministerio de Salud, debido al alto coste en el Seguro Social. Por el momento los programas de trasplantes renales en el Hospital Bloom y Rosales se han estancado.
19
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Social
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
19
PROVEEDORES llevan un avance del 70% en elaboración
Entrega de útiles no pasaría de marzo El Ministerio de Educación prevé que en enero se complete el 75% de los paquetes escolares entregados. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La entrega de los paquetes escolares está prevista a realizarse en los tres primeros meses del año, establecieron las autoridades del Ministerio de Educación (Mined). Según Mélida de Barrera, directora nacional de Administración, no se presentaría atraso alguno porque la fabricación de la indumentaria inició en septiembre del año pasado. “Prevemos que el 30 de enero esté el 75% de los paquetes entregados, esto incluye zapatos, primer uniforme y útiles, estoy hablando del programa completo”, detalló. De Barrera señaló que algunos atrasos se dan en el proceso de entrega a cada padre de familia. En total son 1.3 millones de paquetes los que se distribuirían a los estudiantes de parvularia, primer, segundo y tercer ciclo en todos los centros educativos del país. Se espera que para esta semana algunos proveedores de los útiles escolares comiencen a trasladar los primeros lotes a algunas escuelas. Dentro del grupo está el Centro Escolar República de Honduras, República Dominicana, el Centro Escolar 22 de abril, presbítero Nicolás Aguilar, Doctor Humberto Romero Albergue, de los cuales está a cargo la librería Pasitos, con-
Hoy inician algunos proveedores a repartir los paquetes a las escuelas. /WILSON URBINA
$9,1
MILLONES Destinados para compra de útiles escolares
tratada el año pasado por el Mined. Pamela de Canales, dueña de la empresa, indicó que se les delegó la elaboración de 4,960 paquetes (que contienen siete cuadernos, lapiceros, estuche de geometría, crayones y tijera). Cada uno de ellos tiene un valor de entre $6.50 a $7.50. >> Educación espera cumplir los tiempos de entrega de paquetes escolares para 1,3 millones de estudiantes.
70%
AVANCE en fabricación de paquetes.
Elaboración de calzado En el rubro de calzado fueron contratados 353 proveedores con una asignación presupuestaria de $17.8 millones. De acuerdo con un sondeo realizado por Educación, la mayoría de pequeñas empresas encargadas ya llevan el 80% de avanzado su trabajo, lo que implica que ambos rubros de implementos tienen el mismo avance. Así, agregó que solo faltaría que el Ministerio de Hacienda desembolse el presupuesto asignado a cada centro educativo en el primer trimestre de este año.
GREMIAL Espera resultados desde el año pasado
Educación aún sin resultados de acreditaciones RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES) sigue a la espera de que el Ministerio de Educación (Mined) entregue los resultados del proceso evaluativo de acreditación que inició el año pasado. En la primera fase se tenía previsto observar a 30 instituciones privadas. Los resultados de la primera inspección se darían a los directores el 12
de diciembre, indicó Javier Hernández, representante de ACPES. Sin embargo, a la fecha, las autoridades del Mined aún no han convocado a los privados de la primera fase. “El sistema de evaluación es útil para conocer las fortalezas y debilidades”, dijo. Y consideró la importancia que se examinen, también, a las instituciones públicas “debido a la gran deuda que dejan”.
Al consultar a la gerencia de comunicaciones del Mined, no tenían una fecha de la reprogramación de actividades. Pero indicaron que no tendrían problemas para dar inicio al año escolar. Mientras que los demás colegios privados, 400 específicamente, serán evaluados durante este año y el resto que son alrededor de 500 hasta el 2015, según las proyecciones que tiene el Mined.
20
20
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Opinión
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
EDITORIAL
LLAMADO URGENTE
La crisis de las ¡A elecciones y sin propuestas! formular un Plan de Nación amplio e incluyente, no sólo de aduanas urge Urge palabra, sino con hechos concretos y viables. resolverse El comercio hacia El Salvador y hacia los países vecinos, está afectado por esta medida mal planificada.
L
a crisis desatada en las aduanas del país está afectando el comercio local y regional, tras la decisión de un cobro a los furgones que pasan por el país, algo que viola los tratados centroamericanos, según la Secretaría de Integración Económica de Centroamérica (SIECA). Evidentemente la forma cómo se planificó y ejecutó ese cobro ha sido equivocada, generando esta crisis. La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) aseguró que cerca de $7 millones diarios en productos importados sufren atrasos en las fronteras salvadoreñas, por las fallas informáticas que impiden el buen funcionamiento de las inspecciones no intrusivas, que entraron en vigor hace una semana. Las largas filas de camiones y las protestas para bloquear el paso en los puestos fronterizos son un reflejo de la gravedad de la situación. Un motorista de carga se quejaba que un recorrido usual de dos o tres días entre Guatemala y Costa Rica, se había convertido en uno de ocho días, tras quedarse varado en La Hachadura. Es urgente que el gobierno y los organismos regionales de integración solucionen esta crisis, si no en pocos días empezaremos a sentir además, el efecto del retraso de los productos básicos de abastecimiento en el país y el eventual incremento de los precios gracias a los especuladores que siempre aprovechan la situación. Queda la lección para que la próxima vez que se implemente una medida así, se ensaye adecuadamente y no se improvise como ahora.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
N
sa pública, en las distintas áreas de funcionamiento y deso pueden menos que estar de acuerdo porarrollo. Eso nos motiva a plantearles, por enésima vez, que al privilegiarse el camino del endureque el partido que gane estas elecciones, no podrá descimiento exacerbado de las leyes, así como cartar al otro u otros. Y ese macroproyecto es lo que anel despliegue desmedido y exhibicionista siamos escuchar, pero todos parece que siguen aquella de las fuerzas policiales y militares, lejos de consigna popular del “no se oye, padre”. Y sin embargo, lograr la tan ansiada reducción de la criminalidad, a volles reiteramos, todavía no es tarde cuando amanece y poverla más compleja. dríamos conocer ese plan de unidad conjunta y de cooNo hay tiempo para más. La etapa electoral de campañaperación altruista, dejando de lado los intereses partipersuasión, prácticamente ha llegado a su fin sin que los distas, mezquinos y excluyentes, para fijar su interés en electores conozcamos, hasta ahora, propuestas concreel destino y el bien común de los salvadoreños, sin nintas, claras y definidas de los tres candidatos más promoguna distinción. De lo contrario, poco les durará “la luna cionados: Norman Quijano, Tony Saca y Salvador Sánde miel del poder, cuando ésta se convierta pronto en la chez Cerén, quienes, según diversas encuestas, son los más amarga hiel”, como lo expresara mi respetable y esque tienen mayores probabilidades de lograr cantidades timado amigo Roberto Cañas. Confío que nuestras apresignificativas de votos en la jornada del ya cercano dociaciones no sean tomadas como predicciomingo 2 de febrero entrante, pese a que tuvienes apocalípticas. ron muchos meses para hacerlo, se diluyeron No voy a escribir más sobre los temas que por en ataques, mutuas acusaciones y planteasemanas expuse en mi columna, concedida mientos vagos, mostrando total ignorancia pagenerosamente por este medio. No es que esra las diversas situaciones que se les plantearon por distintos medios y entidades gremiatemos cansados de expresarlos, sino que hales del país. biéndolos escrito hasta la saciedad, consideSe preocuparon más por responder a la camro que todos y cada uno de los candidatos ya Armando Rivera paña proselitista de Funes realizada semanallos saben de memoria. Nuestro El Salvador Bolaños Abogado mente por radio, mientras otros se dedicaron afronta otros problemas -aparte de los ecoa criticar al doctor Quijano por el “look” de su nómicos- que constituyen el núcleo de las acbigote o por echar a funcionar un bus municipal, y algotuales aflicciones y conmociones sociales, que no tentros, porque cierto magistrado del TSE simpatizó con Unidrán soluciones efectivas si actuamos aisladamente. Urdad; olvidaron, por ejemplo, el problema de los caficulge formular un Plan de Nación amplio e incluyente, no tores por la roya o las fincas chamuscadas por las cenizas sólo de palabra, sino con hechos concretos y viables, condel Chaparrastique. Asuntos trascendentales quedaron siderando que los salvadoreños, a pesar de las vicisitudes en el silencio. No profundizaron en las necesarias transadversas, estamos inmersos en un buen proceso de forformaciones que el país requiere, especialmente cuanmación democrática, que puede llegar a ser un modelo do pende la espada de Damocles de las calificadoras inen Hispanoamérica, como lo fue la Constitución de 1886, ternacionales, quienes analizan, constantemente, nuespromulgada por don Francisco Menéndez. Dejemos retra lenta economía que apenas, aseguran, alcanzará el posar nuestro pasado reciente y que sean otras genera1.6% en el presente año, mientras países vecinos tendrán ciones quienes lo analicen con objetividad y sin rencoaltos crecimientos. Porque, siendo pragmáticos, un gores. Ahora pongamos alma, corazón y vida en pulsiones bierno económicamente anémico, nunca podrá sacarfértiles y creativas, tendientes al futuro que llega acarrenos adelante por muy buenos que sean sus proando muchas circunstancias nuevas y panoramas distintos, con grandes adelantos tecnológicos, que debeyectos, aparte que se conjugan otros aspectos mos preparar, con diligencia patriótica, para las nuevas negativos como la alarmante inseguridad ciugeneraciones, porque si hoy descuidamos actuar por ellas, dadana y altos niveles de corrupción, que no deberá extrañarnos que mañana execren nuestros inquietan a nuestra sociedad, además del nombres. desempleo y la ausencia de inversiones Como última exhortación que espero sea considerada: significativas. Además, enfrentamos una por favor, déjennos saber la confiabilidad de sus proconstreñida recaudación fiscal, exorbipuestas, en caso ganaren. Lo dicho, dicho está en el lado tante y derrochador gasto público, estrande nuestra acera, la del pueblo salvadoreño. Falta escugulante deuda externa y el grave riesgo de char qué dicen ustedes, candidatos presidenciales, desque nuestros bonos soberanos (Letes) sede su acera. Les quedan dos semanas para hacerlo y coan rebajados, en breve plazo, a la catemo pensaba un filósofo estadounidense: todo hombre goría indeseable de “bonos basura”, que es capaz de darse a entender en cinco minutos de sinvendría a ser el “jaque mate” del comcera conversación. ¡Háganlo ya! primido y lerdo estado económico en el cual quedaremos todos, al concluir el mandato del señor Carlos Mauricio Funes Cartagena. Todo este panorama deprimente, si acaso no se resolviera pronto, acarrearía otros problemas para que cualquier gobernante, sea quien sea, lleve a cabo obras que le impondrá la administración de la co-
21
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Opinión
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
ELECCIONES
Nunca antes ha habido tan poco dónde escoger como hoy
IMAGINEMOS a nuestro país dentro de 10 o 15 años. El panorama que veamos dependerá mucho del presidente que asuma el poder el 1 de junio.
L
as elecciones de 2014, pa- die ha presentado “pruebas”, porque sarán a la historia como Funes lo blindó. las elecciones más difíci- También recordamos cómo Saca fue les en la historia de El Sal- el centro del universo, el sol alredevador. Difíciles porque el dor del cual giran las estrellas y los país está en crisis económica y polí- planetas. ¿Cómo olvidar aquello de tica y difíciles porque entre los tres que “un voto por ARENA es un voto principales candidatos no hay ni un por Tony Saca”. Apre moi le diluge. Los tres candidatos a la vicepresibueno. Los tres son malos. dencia son mejores que sus compaVeámoslos en orden alfabético. ñeros de fórmula, peARENA. Norman Quijano ha ro infortunadamendado muestras de ser un péte, no son los vicepresimo candidato, desde el prisidentes quienes van mer día que se autoproclaa gobernar. mó como el próximo presiLes escépticos decidente del país. Su carrera mos que la campaña desde entonces se asemeja Ernesto Rivas ha sido espectáculo a aquel avión que corre por Gallont maratónico que poco la pista sin poder despegar. Colaborador tiene que ver con la Quijano es la “escoba” con gobernabilidad del que hace cinco años, René Figueroa dijo que ARENA ganaría las país, porque los candidatos han sido elecciones, aunque una escoba fue- incapaces de ofrecer soluciones a los principales problemas del país. ra su candidato. Además Quijano arrastra como pe- ¡Te equivocas! me van a decir. Norsado grillete su apoyo a Francisco Flo- man ha prometido acabar con las mares, en medio de críticas universales ras. Son promesas como esas que le hacia el expresidente por la ligereza restan credibilidad al candidato de con la que ha manejado el tema de ARENA. La realidad es que el próximo presilos fondos donados por Taiwán. FMLN. Salvador Sánchez Cerén, fue dente tendrá que enfrentar la crisis señalado como candidato, por la troi- más seria que en el país, desde la deka comunista que controla el parti- presión de 1930; el mayor endeudado, por ser uno de los ancianos co- miento y el menor crecimiento en mandantes de la guerra civil. Sánchez nuestra historia. Cerén es la escoba del FMLN, que Hasta la fecha, ninguno de los canconfía que el voto duro, el apoyo de didatos ha hablado claramente soMauricio Funes y de Alba, lo pueden bre esto. Deben de hacerlo, pero no llevar a la presidencia. Alrededor de solo con palabras y frases grandilosu candidato, su campaña ha creado una imagen de humildad y honradez, a semejanza de don Pepe Mujica. Pero comparar a los dos es comparar la luz con la oscuridad. Uno oye hablar a Sánchez Cerén y le dan ganas de llorar, es aburrido e ignorante. Y ni hablar de su pasado histórico desde el que participó como líder de las FPL en muchos actos criminales de la guerrilla marxista. UNIDAD. Elías Antonio Saca está haciendo campaña con énfasis en su “experiencia” en el gobierno. Mejor no lo debería hacer, porque los salvadoreños no olvidamos que el suyo fue uno de los gobiernos más corruptos en la historia del país. Na-
cuentes, sino que con planes concretos y reales que convenzan a la población que sus intenciones son de absoluta dedicación a la solución del problema que vivimos. Por supuesto que no pretendo prescribir lo que hay que hacer ni cómo hacerlo. Pero considero necesario que aquellos que tenemos el privilegio de gozar de un espacio para opinar, hagamos oír nuestros criterios no como praxis política, sino que como voz ciudadana. La próxima administración tendrá que convencer a la población que todos debemos compartir la premura económica y si eso significa absorber aumentos en el costo de la vida, pues así deberá ser. Imaginemos a nuestro país dentro de 10 o 15 años. El panorama que veamos dependerá mucho del presidente que asuma el poder el 1 de junio del próximo año, de su gabinete de gobierno, de una Sala de lo Constitucional independiente y honesta como la que tenemos hoy, y de una Asamblea Legislativa verdaderamente elegida por el pueblo y no por los partidos. Ninguno de los tres candidatos llena los requisitos para gobernar el país como los salvadoreños esperamos y el país necesita. Sin embargo, yo voy a votar por ARENA, no porque crea que Norman Quijano sea el mejor, sino porque no quiero ver mi país en manos de un gobierno socialista o en manos de alguien que ya demostró antes cuál es su estilo de gobierno y su principal interés.
21
UN REFERENTE HISTÓRICO
Panem et Circences vrs. la realidad
L
os contribuyentes debemos tener presente que no necesariamente el candidato que sabe "hablar bien" es el que tiene las mejores cosas para decir. Así también, recordemos que para tomar una decisión, en ocasiones la historia nos sirve de referente. Conocer la historia es vital para evitar caer en los errores del pasado y a la vez para saber en qué errores te van hacer caer. Ya que si un pueblo de la vida quiere lo fácil entonces ansía sobras y así la intención de eludir su realidad. De ahí que dicta su propia condena. Basta ver el horizonte que pinta más allá del 2 de febrero; en el que el ganador, independiente quien sea, deberá tomar decisiones provistas de coraje, técnica y éticamente correctas aunque popularmente no. Hoy día, los aspirantes a la presidencia unos más que otros ofrecen el paraíso a los votantes sin necesidad que éstos dejen el mundo terrenal, un total desparpajo. El cual solo busca mantener popularidad, sacrificar el honor y lo jurado ante los valores morales. Un verdadero espectáculo que nos remonta a la antigua Roma en el que los gobernantes ofrecían pan y circo en abundancia pero burdamente, similar a lo que vivimos cada quinquenio. Veamos pues: Era común preguntarse entre los habitantes de esa época, donde asistirían el día sábado, en referencia a los shows de los que eran partícipes. Dichos eventos eran enfocados para obtener obediencia, manipulación y así robar la confianza del pueblo.Todo para que éstos, caminaran desorientados de su espesa realidad. Los alimentos eran un "derecho" dictado por el Emperador. Las acciones de "entretenimiento" fueron variadas; desde el teatro, las carreras hasta las sanguinarias luchas entre los mismos ciudadanos unos esclavos y otros pretorianos (la guardia del CéSelim Rodríguez sar). Si viajamos en el tiempo, dichos Colaborador eventos poseen cierta similitud con los ataques de parte de directores de proyecto y funcionarios, donde las pasiones del espectador (los ciudadanos) se regocijan en ver cómo atacan a quien no piensa como ellos, álgidos de mantener su egocentrismo. Con tal de mantener poder sobre la nación se recurre a lo extremo con tal de aliviar con soluciones parciales pero superficiales que acumulan los problemas y los vuelve insostenibles como el vacío en seguridad física-jurídica. Nuestro El Salvador urge de una persona reflexiva y prudente que no obre a la ligera,que sepa observar de forma sensata y técnica la realidad, que no se deje llevar por las emociones que en muchas ocasiones distan del buen juicio. En Roma, la irracionalidad sin fin estaba presente, muestra de ello es que cada gobernante selló su gestión de forma peculiar. Se sabe que la annona como se le llamaba al pan subsidiado por el gobierno romano era facilitado con diferentes beneficios, tales como: primero era gratuito y cubría a 40 mil beneficiados. Luego el emperador Septimio Severo dictó que el pan se entregase horneado. En los últimos días de dicha época, Aureliano fue más oportunista ya que aumentó e incluyó la cantidad de la annona (pan) y agregó vino. Todo ese despilfarro incidía de forma negativa las arcas del estado, sin embargo su soberbia era más fuerte con tal de seguir en el poder. Y así sucesivamente, con cada emperador que defendía mantenerse en el trono. Hoy día, vivimos momentos cruciales debido a que las ofertas que ofrecen los presidenciables son una total falta de racionalidad. Han pasado siglos luego del colapso económico del Imperio Romano, pero en el presente se repite la historia con el episodio de la nueva annona: "Los Programas sociales y Subsidios", "determinantes" para reducir la pobreza según los defensores de éstos. ¿Habrá que ver si los subsidios han reducido la pobreza o han generado más demagogia? Es imposible salir de una crisis, sin dialogar con el punto de origen del desarrollo de todo país: la iniciativa privada. No es imponiendo como se enfrentarán las realidades socioeconómicas. Ni encadenar mediante leyes que obliguen continuidad de programas cuyo sustento no es de factibilidad financiera. En síntesis: no es atacando y despojando a sectores productivos y sociedad civil como saldarán lo que hoy ofrecen.
22
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
23
• EL EX MINISTRO ARIEL SHARÓN FUE ENTERRADO CON HONORES MILITARES EN SU GRANJA DEL SUR DE ISRAEL.
INTERNACIONAL
BREVES
{ MUNDIALES } ECUADOR
Correa, siete años en la presidencia El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer que el sábado 18 de enero celebrará junto a sus partidarios siete años al frente del Gobierno, en un acto previsto en la ciudad costera de Guayaquil. El mandatario de izquierda hizo el anuncio a través de su cuenta de Twitter.
COSTA RICA
Policías de cárceles protestan Un grupo de policías penitenciarios de Costa Rica realizó ayer un paro de labores y se manifestó en las calles para exigir mejores condiciones laborales y un aumento salarial. El secretario general de la Asociación de Empleados Públicos y Privados, Albino Vargas, dijo que el objetivo es equiparar los salarios de los policías de las cárceles.
EE.UU.
John Kerry viajará al Vaticano El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, viajará hoy al Vaticano para reunirse con el secretario de Estado Pietro Parolin. Kerry y Parolin conversarán sobre "prioridades de política exterior, incluido el liderazgo del Papa en el proceso de paz de Oriente Próximo.
24 EL MUNDO MARTES 14/01/2014
VENEZUELA El presidente dijo la semana pasada que se apresta a introducir nuevas medidas
La escasez,el peor enemigo de Maduro Maduro lo que ha introducido son medidas para controlar el impacto político. TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO
El líder de la revolución bolivariana Nicolás Maduro parece haber sobrevivido los cuestionamientos a su legitimidad, con las acusaciones de que se robó la elección de abril bajando hasta decibeles casi inaudibles, pero el mandatario enfrenta ahora un hueso más duro de roer este año: las expectativas de las bases populares de que solucione la asfixiante escasez, aseguraron analistas. Las expectativas aumentan a la par de una agudización del desabastecimiento de productos que aflige el país, llevando a la población a pasar más tiempo haciendo fila para ingresar a tiendas cuyos anaqueles están cada vez más vacíos. Pero las medidas anunciadas hasta ahora por Maduro para superar la crisis tiene a más de un economista rascándose la cabeza. En vez de buscar fórmulas para estimular la producción y sincerar el mercado cambiario (factores que están detrás de la crisis), Maduro lo que ha introducido son medidas para controlar el impacto político, a través de iniciativas para ampliar el control estatal sobre la economía y la utilización de su enorme aparato de propaganda. Se trata de remedios políticos para curar un grave problema económico adoptado
por un gobierno que pese a dar muestra de estar consolidándose, sabe que está asediado peligrosamente por la escasez, dijo el asesor político Orlando Viera-Blanco. “Todas sus políticas, todas sus decisiones están enfocadas en mantenerse y conservar el poder. Y no ha conseguido otra solución frente al desabastecimiento, frente a la iliquidez, frente al deterioro económico, que decretar el cerco de la economía, el estado comunal. Es decir, tratar de salir a controlarlo todo, y controlarlo más” sostuvo Viera-Blanco. Pero en el lado económico de la ecuación, las soluciones brindadas hasta ahora por Maduro lo único que han hecho ha sido exacerbar el problema, como fue el caso, espectacularmente, de la ofensiva para obligar a los comer-
FUTURO OSCURO PARA VENEZUELA • La base del chavismo comenzará a ser erosionado por el incumplimiento de las expectativas de que el gobierno les lleve a una mejor calidad de vida y que abarcan todo un conglomerado de necesidades, que incluyen viviendas, suministro eléctrico,
ciantes a recortar los precios por debajo de los costos de reposición. Almacenes vacíos Esa medida es la causa por lo cual un buen número de tiendas se encontraban esta semana aún sin abrir sus puertas, luego de quedarse sin productos durante la gran fiesta de precios de liquidación provo-
la delincuencia, el desempleo, y la inflación y el desabastecimiento de productos. • El gobierno ha hecho uso de su aparato comunicacional, para responsabilizar a sus adversarios por el fracaso de sus propias políticas.
cada por la medida oficial. Pese a ello, Maduro dijo la semana pasada que se apresta a introducir nuevas medidas similares, anunciando “una nueva fase de la ofensiva económica contra la usura y la especulación”. Viera-Blanco dijo que se nota un alto grado de improvisación y desesperación en este tipo de pronunciamien-
to, así como en las medidas que han sido introducidas hasta ahora. “Lo que está haciendo es tratar de defenderse. Es la única manera que el gobierno percibe mantenerse en el poder, y no es otra cosa que controlar más al venezolano, controlarlo hasta en la manera de ir al baño”, dijo el asesor. Pero esas medidas solo incrementaron el problema, dijo.“Son medidas que nacen de una visión colectivista, una visión comunista, cubana, que está asfixiando al país en pleno siglo 21”, expresó Viera-Blanco. >> Las medidas anunciadas para superar la crisis tiene a más de un economista rascándose la cabeza.
Los venezolanos siguen sufriendo la escasez de productos.
25
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Internacional
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
25
MÉXICO Enfrentamientos entre narcotraficantes y grupos de autodefensas
Gobierno combatirá violencia en Michoacán El anuncio fue hecho por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.
El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, sentado, escucha las preguntas de los periodistas. /EFE
COLOMBIA El presidente tiene la última palabra
Confirma destitución del alcalde de Bogotá
MORELIA (MÉXICO) (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Gobierno federal de México anunció ayer que se encargará de garantizar la seguridad en las áreas del estado sureño de Michoacán que han sido escenario de choques armados entre cárteles del narcotráfico y grupos de autodefensa. El anuncio fue hecho en esta ciudad, capital de Michoacán, por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, tras reunirse con autoridades del estado encabezadas por el gobernador Fausto Vallejo. Osorio también emplazó a los grupos de autodefensa que operan en ese estado para que "regresen a sus lugares de origen y se reincorporen a sus actividades cotidianas". "La seguridad de sus comunidades estará plenamente a cargo de las instituciones", afirmó el alto funcionario, considerado como el ministro de mayor peso político
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
EN ZONA CALIENTE El gobernador del estado mexicano de Michoacán, Fausto Vallejo, anunció que despachará "de manera recurrente" en el municipio de Apatzingán, considerado bastión del cártel de Los Caballeros Templarios y que desde hace días vive asolado por una ola de violencia. Vallejo firmó con el Ejecutivo federal un acuerdo para poner fin a la violencia.
Grupos de autodefensas han blindado de forma artesanal los camiones para enfrentar a los narcotraficantes. /EFE
en el Gobierno de Enrique Peña Nieto. Invitó a los integrantes de esos grupos de civiles armados para que, si lo consideran, se puedan incorporar a los cuerpos policiales, dentro del esquema institucional y siempre y cuando cumplan con los requisitos estipulados. En caso contrario, las autoridades federales "aplicarán la ley de manera rigurosa e indiscriminada, por lo que no habrá tolerancia alguna para cualquier persona que sea sorprendida en posesión de armas" sin contar con la au-
torización legal, afirmó Osorio Chong. Estos grupos de autodefensa, cuyas acciones se intensificaron desde el año pasado, operan en unos 15 municipios de Michoacán. En los lugares en los que entran desplazan a la Policía Municipal al considerar que están al servicio de los narcotraficantes. La seguridad en Michoacán está a cargo de los cuerpos de seguridad del estado y de las policías municipales, aunque las Fuerzas Armadas operan en las rutas y determinadas áreas.
La Procuraduría de Colombia confirmó ayer el fallo de destitución e inhabilitación por 15 años contra el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, decisión sobre la que el presidente de la República, Juan Manuel Santos, tendrá la última palabra. La Sala Disciplinaria de la Procuraduría, organismo administrativo independiente que ejerce en Colombia como Ministerio Público, anunció ayer esta decisión que confirma el fallo del pasado 9 de diciembre de 2013. La Procuraduría "encontró disciplinariamente responsable al señor Gustavo Francisco Petro Urrego, en su condición de alcalde mayor de Bogotá, por la realización de tres faltas gravísimas en la implementación del nuevo modelo de aseo en la
>> La Sala Disciplinaria de la Procuraduría anunció ayer la decisión que confirma el fallo del 9 de diciembre.
ciudad de Bogotá" en diciembre de 2012. Petro transfirió a una empresa pública el sistema de recolección de basuras que estaba en manos de cuatro compañías privadas, lo que durante tres días causó una crisis en la recogida de desechos. En la sentencia inicial, la Procuraduría alegó que la decisión de Petro constituyó una "violación de los principios constitucionales de la libertad de empresa y de la libre competencia" y además puso en riesgo la salud pública. El alcalde izquierdista había interpuesto el 31 de diciembre un recurso de reposición de esa decisión.
GUATEMALA Cae 13 puntos en la popularidad de la población
Presidente Otto Pérez Molina pierde apoyo GUATEMALA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, arribará hoy, martes, al ecuador de su Gobierno de cuatro años, con una mediana popularidad y con renovadas promesas de reducir los niveles de violencia que afectan a los guatemaltecos y recortar la pobreza que afecta a más de la mitad de la población. El mandatario presentará el informe de su segundo año de Gobierno durante un acto
Otto Pérez Molina pierde popularidad al ingresar a su tercer año de mandato. /EFE
oficial que se celebrará en el teatro nacional Miguel Ángel Asturias, el cual se realizará previo a que asuman sus cargos los nuevos directivos del Parlamento. Durante las últimas semanas, el Gobierno ha divulgado en los medios masivos una campaña de comunicación en la que promueve lo que considera han sido los más importantes logros de la administración de Pérez Molina en materia de seguridad, economía y combate a la pobre-
>> Pérez Molina, un general retirado de 63 años, es el primer militar en ser elegido presidente después de la guerra interna.
za. En esa campaña, sonriente, Pérez Molina señala que los sueños de los guatemaltecos son su compromiso, y hace un repaso de las acciones que su administración ha realizado en los dos años de gestión, la cual inició el pasado 14 de
enero. El domingo, durante un acto celebrado en la ciudad de Escuintla, a 60 kilómetros al sur de la capital, una de las zonas más afectadas por la violencia, el mandatario ofreció, frente a unas 10.000 personas, reducir de 16 a 11 la cifra de asesinatos diarios en el país. El tercer año de su mandato, que inicia hoy, ofreció, "será el año de los resultados en seguridad y paz", a pesar de que en 2013 las muertes violentas se incrementaron con relación a las del año.
26
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
26 Internacional
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
PANAMÁ Más de siete millones de dólares eran transportados en maletas
Prohiben matrimonios entre homosexuales.
NIGERIA
Bodas gay prohibidas y con cárcel LAGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, ha aprobado una ley que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, que será castigado con 14 años de prisión para cada miembro de la pareja, confirmó ayer el Gobierno. Además, cualquier persona que muestre en público, de forma directa o indirecta, una relación homosexual será condenada a diez años de cárcel, según la nueva legislación. El ministro de Justicia, Mohammed Adoke, informó a los periodistas de la aprobación de la ley este mes, si bien no precisó la fecha. El Parlamento de Nigeria ya había dado previamente el visto bueno a la polémica ley, que ha sido condenada por grupos defensores de los derechos humanos.
Indagan nexo con el narco en millonario decomiso El fiscal antidrogas indicó que se procederá a indagar a los detenidos, aunque en las primeras investigaciones aceptaron el ilícito. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Panamá dijeron ayer que presumen una vinculación con el narcotráfico en el caso de los más de siete millones de dólares decomisados el sábado pasado a tres hondureños en el aeropuerto de Tocumen, el principal del país. En una rueda de prensa, el fiscal antidrogas panameño, Javier Caraballo, dijo este lunes que si bien la "información de inteligencia" que manejan señala la posibilidad de que el dinero proceda del narcotráfico, aún no se ha establecido una vinculación directa con algún grupo en específico. Explicó que tras recibir la "información" se montó un operativo que permitió la incautación del dinero, que se encontraba dentro de ocho maletas con doble fondo, y la detención de los hondureños, de quienes no se dieron mayores detalles. Caraballo recordó que los tres ciudadanos hondureños llegaron el pasado sábado a Panamá procedentes de Honduras. El fiscal antidrogas indicó que este lunes se procederá a indagar a los detenidos, aunque en las primeras investigaciones aceptaron ser los res-
Infanta Cristina ante juez en febrero PALMA DE MALLORCA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La infanta Cristina, hija del rey de España, imputada por presuntos delitos de fraude fiscal y blanqueo de capitales, declarará ante el juez el 8 de febrero. El instructor del llamado "caso Nóos", José Castro, responde así al escrito planteado el sábado por la defensa de la hija menor del monarca español, en el que renunciaba a recurrir la imputación y planteaba su deseo de declarar. Aunque los abogados de la infanta no piden expresamente un adelanto de la declaración, de su escrito "se desprende que es pretensión de la parte afectada acortar el tiempo", señala Castro. Cristina de Borbón declarará en el proceso sobre las presuntas actividades corruptas del Instituto Nóos, que presidió su marido, Iñaki Urdangarin.
Un policía custodia los siete millones de dólares decomisados a tres hondureños. /XINHUA
HONDURAS CREA COMISIÓN • La Policía de Honduras investiga cómo salieron del aeropuerto internacional Toncontín, de Tegucigalpa, los casi $7,2 millones incautados el sábado a tres hondureños en Panamá, informaron ayer fuentes oficiales.
ponsables de la acción delictiva. Por su parte, el director de la Policía Nacional (PN),
• El director de la Policía Nacional, Ramón Sabillón, dijo que se ha conformado "una comisión especial" para investigar la manera cómo los tres hondureños sacaron del país centroamericano ocho maletas con el dinero.
Julio Moltó, señaló en la misma rueda de prensa que de acuerdo a las primeras
investigaciones esta no era la primera vez que los tres individuos viajaban a Panamá, por lo que se ahondará más en ese detalle. Moltó dijo que una vez concluyan las investigaciones, los casi $7,2 millones serán distribuidos en diferentes organizaciones, según lo estipulan las leyes panameñas. Los hondureños trasladaban $7 millones 186 mil ocultos en ocho maletas de doble fondo.
FRANCIA Al estallar el escándalo de infidelidad
Esposa de Hollande sigue hospitalizada PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El supuesto romance del presidente francés, François Hollande, con la actriz Julie Gayet ha abierto el debate sobre el futuro y el rol de la pareja del jefe de Estado, Valérie Trierweiler, que permanece en el hospital en el que fue ingresada para someterse a una "cura de reposo" tras estallar el escándalo. La primera persona consciente de que la situación re-
ESPAÑA
El presidente francés François Hollande y su esposa Valerie Trierweiler. /EFE
quiere una aclaración es la propia Trierweiler, según se desprende de una conversación mantenida con el reportero de "Le Parisien" Fréderic Gerschel, el único que parece haber hablado con ella desde su hospitalización el viernes. "Es consciente de que se plantea un problema político, de que no puede seguir teniendo un gabinete y utilizar fondos estatales", dijo el periodista , donde reveló que Trierweiler cree que se impo-
ne un esfuerzo de transparencia. La figura de la primera dama en Francia no está regulada por ley, pero goza de ciertos privilegios, como un despacho en el Palacio del Elíseo y personal a su servicio, que hacen de ella una figura pública, que suele acompañar al presidente en viajes al extranjero y lleva a cabo labores de cariz humanitario. El escándalo estalló el viernes, cuando la revista del corazón "Closer" publicó un reportaje que detallaba los encuentros entre Hollande y la actriz.
Infanta Cristina./EFE
El juez Castro sostiene en su auto del pasado 7 de enero que hay indicios suficientes de que la infanta Cristina se prestó a que Aizoon, la sociedad que compartía al 50 % con Iñaki Urdangarin, "sirviera de andamiaje imprescindible para la comisión de delitos fiscales" y gastó fondos de la empresa conociendo su origen ilícito. El magistrado defiende que tiene la obligación de imputarla para que dé cuenta de su conocimiento de los presuntos delitos fiscales cometidos por Aizoon. Esta sociedad habría servido para encauzar el reparto de beneficios de las actividades ilícitas del Instituto Nóos, que obtuvo fondos públicos de forma irregular.
27
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
27 Clasificados
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2013130533 Pres. No. 20130190468 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS Y REPRESENTACIONES INDUSTRIALES AGREDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAGRESA, S.A. DE C.V. de nacionalidad salvadoreña solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Ammeraal Beltech Innovation & Service in Belting y diseño, se traduce al castellano: Ammeraal Beltech Innovación y Servicio en Bandas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE BANDAS TRANSPORTADORAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 11-13-14 7827 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con Oficina Notarial ubicada en Edificio Centro de Gobierno, tercera planta, local treinta y tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día veintiuno diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JOSÉ VIRGILIO LÓPEZ TOBÍAS, por derecho propio y además como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a las señorasVilma Elizabeth Menéndez Tobías hoy Vilma Elizabeth Menéndez de Durán y Ana Elsy Tobías de Martínez, las dos en concepto de hermanas uterinas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante SUSANA MARGARITA TOBÍAS MELÉNDEZ conocida por SUSANA MARGARITA MELÉNDEZ TOBÍAS y por SUSANA MARGARITA TOBÍAS, quien falleció el día treinta de diciembre del año dos mil doce, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último
domicilio. Al aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, avisa que se hace del conocimiento del público, para los que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso del mismo, a mi oficina dentro del plazo de los quince días posteriores a la publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil catorce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7826 LUIS HERNÁN MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Gabriela Mistral número trescientos siete de San Salvador, al público HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas del día nueve del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada en forma interina y declarados HEREDEROS Y ADMINISTRADORES, con beneficio de inventario, a los señores: MARÍA ELENA MELARA HOY VIUDA DE CASTÑEDA; EDUARDO ERNESTO CSATAÑEDA MELARA; JORGE ALBERTO CASTAÑEDA MELARA Y GUILLERMO ENRIQUE CASTEÑEDA MELARA; Secretaria, empleado, estudiante, y técnico de mantenimiento de edificios, respectivamente; todos mayores de edad, de este domicilio, a excepción del último que lo es de la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América; en la Sucesión intestada que a su fallecimiento dejó el señor BENJAMÍN CASTAÑEDA CONTRERAS, ocurrido en esta ciudad, su último domicilio, el día ocho de septiembre del año próximo pasado, quien a su deceso tenía la edad de ochenta y cuatro años, profesión Agrónomo y de este domicilio; habiéndoseles conferido a los expresados herederos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la expresada calidad. En consecuencia, HACE SABER lo indicado, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, si tuvieren algún interés, concurran a mi oficina a hacer valer sus derechos. Publíquese por tres veces en el Diario Oficial y periódicos de circulación particular y comercial: “El Diario de Hoy” y “Diario El Mundo”. San Salvador, diez de enero de dos mil catorce. Dr. Luis Hernández Martínez, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7832
LICENCIADO MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que a mi oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor HUGO MARTÍNEZ HUEZO, de cuarenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres uno siete cuatro cero cinco nueve-cuatro, y con Número de Identificación Tributaria mil doce cero treinta mil seiscientos setenta – ciento uno- cuatro, solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en barrio Santa Lucía, antigua carretera Panamericana, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, que como cuerpo cierto, es de la extensión superficial de CIENTO UNO PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS.- QUE LINDA: LADO ORIENTE, con William Antonio López Hernández; LADO
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
SUR, con Ana Teresa Martínez de Ramírez LADO PONIENTE, con Ana Teresa Martínez de Ramírez y LADO NORTE, con José Adán Torres Molina- Se previene a las personas que deseen presentar oposición a la pretensión del solicitantes lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los nueve días del mes de Enero del dos mil trece.Licdo. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7822
AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este Domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda local seis primer nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las ocho horas del día siete de Diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores: A) LILIAM SAMOUR VIUDA DE ZABLAH conocida por LILIAN SAMOUR GÓMEZ y por LILIAN SAMOUR DE ZABLAH, de setenta y tres años de edad quien es cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto y por derecho de representación que pertenecían a JULIO ISAA ZABLAH SAMOR y CARLOS EDUARDO ZABLAH SAMOUR quienes son hijos del señor JULIO ZABLAH quien era hermano de la causante; B) GLORIA ISABEL ZABLAH KALIL, de sesenta y un años de edad, EMILIO JOSÉ CARLOS ZABLAH KALIL, de cincuenta y ocho años de edad, PATRICIA GERRIANE ZABLAH KALIL de cincuenta y seis años de edad, y SALVADOR EDUARDO ZABLAH KALIL de cuarenta y un años de edad, a quien les corresponde la herencia por derecho de transmisión por ser hijos de EMILIO ZABLAH, quien era hermano de la causante, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las OCHO HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía; dejó la causante señora JUANA ZABLAH conocida por JUANA ZABLAH DE ZABLAH, quien fue de noventa y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. A los aceptantes se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los nueve días del mes de Diciembre de dos mil trece. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7824
EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Número Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, Proveída a las nueve horas y veinte minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NORMANWOODYARD JACOBS conocido por NORMAN WOODYARD JACOBS WATSON y por NORMANWOODYARD JACOBS III, ocurrida a las nueve horas y veinticinco minutos del día dieciséis de octubre de dos mil trece, en el Centro Médico Mercy San Juan, de la ciudad de Sacramento, estado de California, Estados Unidos de América, de parte de los señores BLANCA LIDIA GUTIÉRREZ DE JACOBS conocida por BLANCA LIDIA DE JACOBS y por BLANCA LIDIA JACOBS, y ARTHUR JOHN BULL JACOBS GUTIÉRREZ conocido por ARTHUR JOHN JA-
COBS, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hijo del Causante, respectivamente, habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de diciembre de dos mil trece. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2ª. Pub. 13-14-15 7812
ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; y c) El socio LUIS ANTONIO RAMOS BUSTAMANTE aporta ciento ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR". Y para los efectos legales consiguientes extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el diez de diciembre de dos mil trece. Luis Antonio Gamos Bustamante, Secretario Junta general de socios. 2a. Pub. 13-14-15 7830
REF.: 05867-13CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las doce horas quince minutos del día doce de noviembre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario en la HERENCIA TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó la causante ÁNGELA GARCÍA ÁVALOS, quien en vida era conocido como ÁNGELA GARCÍA, quien falleció a las dieciocho horas cincuenta y cinco minutos del día cinco de abril de dos mil once, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, San Salvador, siendo su último domicilio en Urbanización Altos del Boulevard, Block Uno, Número Nueve, Soyapango, San Salvador; al señor FRANCISCO ORLANDO GARCÍA AGUILAR, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Art. 473, 480 y siguientes C.C. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las doce horas treinta minutos del día veintiuno de Noviembre de dos mil trece. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub. 13-14-15 7813
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día tres de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo la señora MARIA CONCEPCIÓN BLANCO PORTILLO, quien falleció a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de julio del año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, a la edad de cincuenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, Soltera, originaria de El Transito, San Miguel, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, con asistencia medica, siendo su ultimo domicilio la Isla San Sebastián, Jurisdicción de San Dionisio, Usulután, de parte de la señora OTILIA ESPERANZA BLANCO PORTILLO, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al publico para efectos de ley.Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día seis de enero del dos mil catorce.JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, NOTARIO 2ª. Pub. 13-14-15 7841
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SESIÓN DE JUNTA DE SOCIOS DE LA SOCIEDAD GAMIO RAMOS y COMPAÑÍA, CERTIFICA: Que en el libro de actas debidamente legalizado que lleva esta sociedad, se encuentra el acta número UNO de la sesión de la junta general de socios celebrada en el domicilio social ubicado en San Salvador, departamento de San Salvador, a las ocho horas del día diez de diciembre de dos mil trece, en la cual se encuentra el punto DOS de agenda en la cual consta literalmente lo siguiente: “2) Los socios por unanimidad acordaron aumentar el capital social de la sociedad de quinientos diez mil colones o CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a quinientos diez mil quinientos sesenta y dos colones con cincuenta centavos de colón o CINCUENTAY OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio de la aportación en efectivo de cada uno de los socios en la siguiente manera: a) El socio CARLOS ENRIQUE GAMIO BUSTAMANTE aporta ciento ochenta y siete colones con cincuenta y un centavos de colón o sea VEINTIÚN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; b) La socia CARMEN ELENA GAMIO DE SUÁREZ aporta ciento
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PUBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo el señor MANUEL ANTONIO SILVA MONTES, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de febrero del año dos mil once, en el Cantón Taburete Claros de la ciudad de Jiquilisco, siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta y seis años, Jornalero, Casado, originario de Jiquilisco, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de la señora CARMEN CLAROS DE SILVA, en concepto cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a los señores APOLONIO ANTONIO SILVA CLAROS, MANUEL DE JESUS SILVA CLAROS, JOSÉ SALVADOR SILVA CLAROS, y MIGUEL ANTONIO SILVA CLAROS, estos en concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en las Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las diez horas del día seis de enero del
dos mil catorce.JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, NOTARIO 2ª. Pub. 13-14-15 7840
MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día siete de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Apopa Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas del día dieciocho de julio de dos mil ocho, siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, dejo el señor SERVIO TARQUINO BARRAZA ALEGRIA, conocido por SERVIO TARQUINO ALEGRIA, de parte de la señora ANA JOSEFINA BARRAZA DE LARA conocida como ANA VALERIA BARRAZA MENDOZA, en carácter de hija sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a su madre ELVA INOCENTA MENDOZAVARELA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día siete de enero del dos mil catorce.- Tel.: 2235 2251/ 2235 4560 tres publicaciones 3ª. Pub. 9-10-14 7814 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE JUEZ UNO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental por la causal segunda del Artículo 240 de la Ley Procesal de Familia, promovida por la Honorable señora Procuradora General de la República, a través del Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, quien es mayor de edad, Abogado, Defensor Público de Familia, en contra de la señora ROSA MIRIAN COLOCHO HERNÁNDEZ, quien es de veinticuatro años de edad, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Ataco, Departamento de Ahuachapán, de oficios domésticos, hija de la señora Elizabeth Hernández Martínez y del señor Florentino Colocho Vásquez, actualmente de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o en caso de carecer de recursos económicos para nombrar un Abogado(a) que la represente, puede acudir a las diferentes Universidades acreditadas en todo el país y que brindan asesoría legal gratuita a solicitar un Abogado(a) que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día nueve de diciembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente, Juez 1. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones NUE 13163-13-PF-2FM1/5 3ª. Pub., 2-8-14 7743 AP-F-1194(118)2013 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER:
Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Defensora Pública de Familia y como tal en representación de la señora ANA RUTH URBINA MORALES, de cuarenta y dos años de edad, Modista, Originaria de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, según el Artículo 118 C.F. en contra de los señores SOFÍA OLIVA, mayor de edad, y del domicilio de El Paisnal, Departamento de San Salvador, y contra aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, que por resolución se ordenó emplazar personalmente a la señora SOFÍA OLIVA, y por medio de edicto a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. y 126 L. Pr. F. EMPLÁCESE POR EDICTO, a todas aquellas personas que la sentencia definitiva afectare sus derechos, mediante aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a los interesados para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerzan sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de de Familia de la Ciudad de Apopa, a las catorce horas y cinco minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 6-14-22 7751 Exp. No. 2013130251 Pres. No. 20130189952 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOYA NUTRIBAR POWERBALLS; que se traduce al castellano como SOYA NUTRIBAR BOLAS DE PODER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA PREPARADOS CON SEMILLAS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, TÉ Y CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. soya NUTRIBAR Powerballs Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 8-10-14 7752 Exp. No. 2013126071 Pres. No. 20130182901 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA EUGENIA ROSALESY ROSALES DE HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y ELIAZAR SALVADOR HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad MEXICANA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra SALSASMEX. y diseño, que se traduce al castellano como SALSAS MEXICANAS, que servirá para: AMPARAR: SALSAS (CONDIMENTOS). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador
Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 8-10-14
7761
CH-F-1240-(106.3) -13/5. LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR ADONIS JOEL RÍOS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y veinte minutos del día cinco de Diciembre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SER INTOLERABLE LA VIDA EN COMÚN ENTRE LOS CÓNYUGES, promovido por la señora FÁTIMA ARIANA ALVARADO RÍOS, por medio del Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de apoderado especial judicial en contra del señor ADONIS JOEL RÍOS. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor ADONIS JOEL RÍOS, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado, con pasaporte estadounidense número cuatro seis uno nueve nueve ocho cinco dos cuatro. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la procuradora de familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de Diciembre del año dos mil trece. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 27-6-14 7742 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ocho de enero de dos mil catorce, ha sido declarada heredera con beneficio de inventario de la Herencia intestada dejada a su defunción por el señor ÁLVARO HAMILTON SÁNCHEZ ZOMETA, quien falleció el día cinco de diciembre de dos mil diez, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos, en la ciudad de San Salvador, siendo San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de la señora RINA ELIZABETH ZOMETA DE SÁNCHEZ, en concepto de madre del referido causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores JOSÉ ÁLVARO SÁNCHEZ y LADY STEFANIE SÁNCHEZ ZOMETA, el primero como padre y la segunda como hermana del referido causante; y se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVAS de la sucesión. Librado en mi oficina jurídica, Mejicanos, a los diez días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario Única Pub. 14 7857 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: Para los efectos de Ley, HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada según acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las catorce horas del día veintiuno de diciembre de dos mil trece, ante mis oficios, se RECTIFICÓ LA RESOLUCIÓN FINAL en la que se declara heredera a la señora MARÍA PAULA AGUIÑADA O MARÍA PAULA AGUIÑADA DE GARCÍA como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras AURA ESTER DURÁN AGUIÑADA, EDIT SEBASTIANA DURÁN AGUIÑADA y ANA HAYDEE DURÁN AGUIÑADA O ANA HAYDEE DURÁN, en calidad de hijas y herederas intestadas del señor RIGOBERTO ANTONIO ARIAS conocido por RIGOBERTO ANTONIO DURÁN: resolución contenida en la escritura pública número CINCO otorgada en esta ciudad, a las trece horas del día VEINTINUEVE de JUNIO de DOS MIL DOCE, ante mis oficios notariales, a petición de la Licenciada ELIZABETH ACOSTA ESPINOZA en su calidad de apoderada general judicial con cláusula especial de la señora MARÍA PAULA AGUIÑADA conocida MARÍA PAULA AGUIÑADA DE GARCÍA. Librado en mi oficina notarial, situada en Pje. Carbonel casa No 23, Col. Escalón-Roma de esta ciudad. San Salvador, veintiocho de diciembre de dos mil trece. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario
Única Pub. 14
7856
BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día seis de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de mayo de dos mil ocho, en el Caserío Palo Verde, Cantón El Paste de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa su último domicilio, dejó el señor VÍCTOR MANUEL YANEZ, de parte del señor JOSÉ LUISYANEZ LIMA, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y además como CESIONARIO de los derechos que le pertenecían a la señora ORFA LIMA VIUDA DE YANEZ en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día nueve de enero de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7854 EDICTO ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en veintitrés Calle Poniente y trece Avenida Norte número catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, al público HACE SABER: Que a mi oficina Notarial se ha presentado la señora ROSA NOELIA ORELLANA DE SERPAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Profesora, del domicilio de Mejicanos, con número de identificación tributaria número: cero cuatrocientos dieciséis-cero veintiún mil doscientos sesenta y nueve-ciento dos-uno, a quien conozco, portadora de su documento único de identidad número: cero cero cero cero cero novecientos cuarenta y dos-ocho, actuando en su calidad de apoderada especial del señor ALDO BENJAMÍN ORELLANA, quien es de veintiséis años de edad, estudiante y mecánico, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de nacionalidad Estadounidense, con número de identificación tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuentaciento ochenta mil ochocientos ochenta y seis-ciento uno- nueve, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria en base al artículo dieciséis, de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de otras Diligencias, de un terreno rústico, descrito como Quinto Lote del Primer terreno, situado en Cantón Laguna Seca, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, compuesto de QUINCE HÉCTAREAS, Y CINCO CENTÉSIMOS DE HECTÁREA, el cual según su antecedente se describe así:”””””Un terreno rústico, descrito como Quinto Lote del primer terreno, situado en Cantón Laguna Seca, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, compuesto de QUINCE HÉCTAREAS, Y CINCO CENTÉSIMOS DE HÉCTAREA AL NORTE, cercas de alambre propias, línea quebrada de cuatro tiros: primero, segundo, tercero y cuarto, en ciento setenta metros, cien metros, veintinueve metros, y veintiocho metros respectivamente y linda en los cuatro tiros con terrenos de Dionicio Morales; AL PONIENTE, setecientos ochenta y ocho metros, cercas de alambre medianeras, con predios de Dionicio Morales; AL SUR, ciento doce metros, cercas de alambre propias, con Víctor Orellana, y AL ORIENTE; línea quebrada de dos tiros; primero y segundo tiros, en quinientos cuatro metros y cinco ochenta y nueve metros respectivamente y linda en ambos tiros con los lotes segundo y tercero de propiedad del señor León Tejada “”””. Los colindantes son del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, y lo valúa en la cantidad de Quince Mil Dólares de los Estados Unidos de América. El señor Aldo Benjamín Orellana, lo adquirió como parte de la herencia que dejara el causante Benjamín OrellanaValle, en virtud de haber si-
Clasificados
EL MUNDO I Mares 14/01/2014
do declarado heredero ab-intestato de éste por resolución pronunciada por el suscrito notario a las once horas del día veintiuno de septiembre de dos mil diez y protocolizadas a las quince horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil diez, en las correspondientes diligencias de Aceptación de Herencia. Librado en la oficina del Suscrito Notario a las once horas del día cuatro de enero de dos mil catorce. Lic. Alfredo Hernández Orellana, Notario 1ª. Pub. 14-15-16 7858 Exp. No.: 2013127602 Pres. No.: 20130185557 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MARKAMODERNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKAMODERNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión markamoderna y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPEJOS, MARCOS. MUEBLES METÁLlCOS, MUEBLES DE CAMPING, MUEBLES DE OFICINA. PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18
7785
Exp. No. : 2012119758 Pres. No.: 20120170473 CLASE: 36. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión CAJERO 7/24 TOTAL +, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.
1ª. Pub. 14-16-18
7787
Exp. No. : 2013126092 Pres. No.: 20130182962 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión G GLOBAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; TABACO NATURAL, MANIPULADO O PROCESADO; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18
7788
Exp. No. : 2013126099 Pres. No.: 20130182969 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BULGARTABAC, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18
7789
Exp. No. : 2013126097 Pres. No.: 20130182967 CLASE: 34. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18
7786
Exp. No. : 2013126098 Pres. No. : 20130182968 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVlLLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como estrella BT, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de B, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS DE FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 14-16-18
7790
AVISO El infrascrito Notario, Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER:
Que por resolución final pronunciada a las nueve horas del día nueve de Diciembre del corriente año, fueron declaradas herederas de la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y cero minutos del día seis de Mayo del dos mi once, dejó el señor JOSÉ ISMAEL ÁLVAREZ, quien fue de setenta años de edad, salvadoreño, pensionado, originario de Jocoro, Departamento de Morazán, del domicilio de la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las señoras: MARCELINA FUENTES VIUDA DE ÁLVAREZ, y LILIAN JEANNETTE ÁLVAREZ FUENTES, en concepto de sobrevivientes de su difunto cónyuge y padre, respectivamente, señor José Ismael Álvarez. Nómbrase a aquéllas Administradoras y Representante Definitivas de la Sucesión, con las consecuencias legales pertinentes. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las nueve horas del día doce de Diciembre de dos mil trece. Dr. Hernán Rosa, Notario Única Pub. 14 7853 EDICTO JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, de este domicilio, con Despacho notarial ubicado en Autopista Norte, número Mil cuarenta y cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día diecisiete de Diciembre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora MARÍA MÁXIMA QUIJANO DE ESCOBAR, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, conocido por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, EUGENIO ESCOBAR y por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR, quien fue de ochenta y dos años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, y del domicilio de Cantón El Rosario, Jurisdicción de Tonacatepeque, San Salvador, quien falleciera en el Cantón El Rosario, Sector dos a doscientos cincuenta metros de la Escuela Educo, Tonacatepeque, San Salvador, el día veintitrés de Diciembre del año dos mil doce; del Domicilio de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; declaratoria que recibe la referida señora, en calidad de esposa y a su vez como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a: JESÚS ANTONIO ESCOBAR QUIJANO, MARÍA TERESA ESCOBARVIUDA DE GIRÓN, conocida por MARÍA TERESA ESCOBAR, MARÍA TERESA ESCOBAR QUIJANO y por MARÍA TERESA ESCOBAR DE GIRÓN; y MARTHA LAURA ESCOBAR DE CASTILLO, conocida por MARTHA LAURA ESCOBAR QUIJANO; todos en calidad de hijos del causante, y como heredera Abintestato del causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día diez de Enero del año dos mil catorce. Lic. José Arturo Villeda Posada, Notario Única Pub. 14 7842 AVISO JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho notarial situado en trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de mayo del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor GERMAN MARROQUÍN FERNÁNDEZ, quien falleció el día ocho de abril del año dos mil doce, en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, a la señora CLAUDIA ESMERALDA MARROQUÍN DE RAMÍREZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, confiriéndosele la representación y administración definitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día veintiocho de mayo del año dos mil trece. Lic. José Alberto Varela, Notario Única Pub. 14 7843 CH-F-1273-(106.2)-13/5. LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y veinte minutos del día cuatro de Diciembre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor ALEJANDRO MEJÍA MEJÍA, por medio de las Licenciadas ANA LAURA MARÍA CRUZ CHANTA y CLAUDIA EVELIN ARGUETA DÍAZ, en su carácter de apoderadas especiales judiciales, en contra de la señora MARÍA DORA ALICIA ALAS PACHECO. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA DORA ALICIA ALAS PACHECO, mayor de edad, de oficios domésticos, siendo su último domicilio conocido la dirección siguiente: Colonia Las Brisas, Cantón Santa Rosa, Nueva Concepción, Chalatenango. Lo anterior a fin que la demandada se
28
presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la procuradora de familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de Diciembre del año dos mil trece Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª.Pub. 14-23-31 7859 Exp. No. 2013130963 Pres. No. 20130191138 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CÍA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras ADEVIT LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. ADEVIT LASCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 14-16-20 7855 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día cinco de diciembre de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANETE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ISRAEL MELÉNDEZ DURÁN, de cincuenta y cuatro años de edad, albañil, originario de El Paisnal, Departamento de San Salvador, del domicilio de la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada licenciada DOLORES ANAHÍVANEGAS ZAVALA, en contra de la señora VENANCIA DOLORES ELÍAS DE MELÉNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, originaria de Delgado, Departamento de San Salvador, hija de los señores Cándida Elías y Toribio López y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinticinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./O3(106-2) 9873-13-SOY-FMPF-0FM1. 1ª. Pub. 14-20-27 7860
Los periódicos venezolanos tienen poco papel para sus publicaciones. /DEM
VENEZUELA Debido al atraso en la aprobación oficial de divisas
Periódicos a punto de quedarse sin papel
El problema ha recrudecido a inicios de este año y ha dejado a algunos periódicos con escaso inventario de papel. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Editores de diarios venezolanos advirtieron ayer que dentro de un mes los periódicos del país podrían quedarse sin papel debido al atraso en la aprobación oficial de divisas para importar, una situación que el Gobierno niega y pide no utilizar con fines políticos. Los gremios de prensa denuncian que la escasez de algunos bienes básicos en Venezuela ha
llegado también al papel periódico y ha provocado el cierre de algunos rotativos, sobre todo en el interior del país, o forzado a los diarios a reducir la cantidad de páginas. De acuerdo con la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), entre los diarios que vieron afectada o suspendida su circulación se encuentran El Sol de Maturín, del estado de Monagas; Antorcha, de Anzoátegui; El Caribazo, La Hora y El Caribe. El pro-
blema ha recrudecido entre fines del año pasado e inicios de este año y ha dejado a algunos periódicos, como el caraqueño El Nacional o a El Impulso del estado Lara, con inventarios de papel por apenas un mes o tres semanas más, según indicó el presidente y editor de El Nacional, Miguel Henrique Otero. "A partir de mayo del año pasado se paralizó el otorgamiento de divisas. Hemos logrado subsistir con el stock que teníamos, pero ya no nos queda sino un mes. Es una situación crítica, hemos tenido que recortar suplementos, paginación, y esto está ocurriendo en todos los periódicos del país", dijo a Efe Otero.
ISRAEL Participaron representantes del Ejército y la clase política
Sharón es enterrado con honores JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
PONER UNA CUÑA
Ariel Sharón fue enterrado ayer en su granja del desierto meridional del Neguev en una ceremonia militar en la que participaron representantes del Ejército y la clase política, dignatarios extranjeros, allegados y familiares. El sepelio estuvo encabezado por el jefe del Estado Mayor, Beny Gantz, quien subrayó el papel que desempeñó el exprimer ministro israelí, fallecido el sábado a los 85 años, en el campo militar. "Arik (nombre con el que era conocido popularmente Sharón) el comandante. Los títulos que te han dado a lo largo de los años han sido muchos, pero creo que el de 'co-
El entierro de Ariel Sharón fue en su granja al sur de Israel. /EFE
mandante' es el que mejor te describe", subrayó Gantz antes de afirmar que el Ejército israelí continuará su legado durante muchos años. Los restos de Sharón
fueron sepultados según el rito judío junto a los de su esposa Lili, fallecida en 2000, en la denominada Colina de las Anémonas, una parcela aledaña a la granja.
29
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
AL EXTREMO
MARTES 14/01/2014 EL MUNDO 29
Se estará ofreciendo un recorrido de 15 minutos sobre San Salvador e Ilopango en avión a un costo de $25.
INICIO: 9:00 a.m. ambos días
BOLETOS: $3 para los niños y $6 para los adultos en preventa, mientras que el día del evento será de $4 y $7, respectivamente. El parqueo tendrá un costo de $3. Estarán a la venta en todos los kioscos de TodoTicket.
E I R A L E D EL CIRCO
n e á r vola ILOPANGO DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
El show aéreo ILOPANGO 2014 se pre-
para para ofrecer nuevamente su espectáculo a los salvadoreños amantes de la adrenalina y los halcones de hierro.
E
l cuarto fin de semana de enero es la fecha indicada para celebrar la edición número 17 del espectáculo aéreo más grande de Centroamérica, que se ha vuelto una tradición para los cuscatlecos que se apasionan por las destrezas y acrobacias mostradas por miembros de la Fuerza Aérea Salvadoreña, aviadores nacionales y extranjeros. Este año el evento se ha denominado “The Flying Circus” o en español “El Circo del Aire” y está programado para las fechas 25 y 26 de enero. Contará con la participación de alrededor de 40 pilotos que mostrarán todo su ingenio e imaginación en rutinas acrobáticas que tendrán un lapso de 15 minutos. “El Circo del aire trata de un nuevo concepto de espectáculo que atrae principalmente a los niños, el cual se divide en tres partes: primero la carpa de circo con payasos, segundo la combinación del show aéreo con rutinas cómicas sobre los aviones y tercero el espectáculo aéreo como tal que incluye acrobacias en aviones, helicópteros y paracaidismo”, expli-
có Eduardo Poma, presidente del Club de Aviación Civil y Reserva. Poma agregó que este evento aparte de cumplir con los objetivos de promover la aviación en el país y darle al pueblo salvadoreño una felicidad que los distraiga de la situación de violencia, también contiene un componente social, el cual es ayudar a los niños de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Nacional Benjamín Bloom, a través de los fondos recaudados. Se estima que un aproximado de 24 niños de la UCI serán beneficiados con el espectáculo, por lo cual el doctor Álvaro Salgado, director del hospital se muestra agradecido con los organizadores del evento, por apoyar por quinto año consecutivo el mejoramiento de esta área de dicho nosocomio. El Show aéreo Ilopango 2014 además de las múltiples actividades para niños, trae como novedad la participación de Greg Shelton y Ashley Battles mejor conocidos como “Wing Walker”, quienes deleitarán a los asistentes con su rutina de caminar sobre las alas del avión mientras está en el aire un espectáculo que sin duda se antoja imperdible.
Para este año, por razones de seguridad, el show no se realizará en la zona sur del aeropuerto conocida como el hoyo, frente a Changallo y el lago de Ilopango.
30
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
Justin Bieber
Develan parte de su disco en serie de TV
lanza huevos a la casa de SU VECINO
"High Hopes", el nuevo disco de Bruce Springsteen sale a la venta este martes, pero sus seguidores ya pudieron escuchar tres temas del álbum en el capítulo de la serie "The Good Wife" emitido el domingo.
Simón Brand prepara el rodaje de "Captive", que se filmará en marzo próximo en Brasil. La cinta de acción será protagonizada por Bruce Willis, quien interpretará a un millonario agente de bienes raíces que es secuestrado en Sao Paulo.
Casi se la lleva el mar
Justin Bieber podría terminar en los tribunales si se comprueba que atacó con huevos la casa de un vecino. Bieber ha sido denunciado ante la Policía de Los Ángeles por los delitos de vandalismo y agresión, porque supuestamente lanzó huevos el pasado 8 de enero contra la casa de un vecino en el barrio privado de Calabasas. El incidente fue grabado por el vecino, quien se encontraba en el balcón de la casa acompañado por su hija. El vecino le pidió que se detuviera, y ambos acabaron discutiendo. Bieber siguió lanzando huevos. Finalmente, el hombre se vio obligado a llamar a la Policía de Los Ángeles.
EE.UU. Anne Hathaway ha estado a punto de morir ahogada en
Hawai. Las imágenes de la escena son aterradoras. La actriz se fue a nadar mar adentro y una vez allí tuvo serios problemas para volver a la orilla.Anne tras meterse en el mar a nadar se alejó mucho de la orilla. La marea arrastraba de ella hacia mar adentro y su marido desde la orilla intentaba darle indicaciones para que nadara hacia fuera. Se vivieron angustiosos momentos ya que Anne llegó a sumergirse en varias ocasiones al no poder seguir nadando por cansancio.
"FHER", EL CANTANTE DE "MANÁ", DICE QUE ACTUARÁ EN CUBA "A TÍTULO PERSONAL"
Se va para Cuba
Simón Brand dirigirá a Bruce Willis
El cantante de la banda mexicana "Maná", Fernando Olvera, declaró su intención de presentarse pronto en Cuba "a título personal, de Fher" durante sus recientes vacaciones en Varadero, el más famoso balneario turístico de la isla. "Para mí será un sueño compartir con tantas personas que les gusta Maná y que no tienen la posibilidad de ir a otro país a verlo", dijo Olvera en una entrevista con una emisora local reproducida ayer por el sitio web oficial "Cubadebate".
Chris Hemsworth ANUNCIARÁ LOS NOMINADOS LOS ÁNGELES.
Chris Hemsworth será el encargado de dar a conocer la lista de los nominados para la próxima entrega de los premios Óscar. Según el portal The Hollywood Reporter, el actor lo hará junto con Cheryl Boones Isaacs, presidenta de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés). Será el próximo 16 de enero cuando se conozcan a los canditatos a obtener la prestigiada estatuilla dorada en su edición 86.
31
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
No que no le gusta Cyrus
{PAMELA ANDERSON}
EE.UU. A Miley Cyrus le
molesta que le digan lesbiana fea y dice que eso es algo muy común para ella, según escribió en su cuenta de Twitter. La intérprete de 21 años escribió en la red social "me llaman lesbiana fea mucho más de lo que cualquiera podría pensar, o quizás no... al menos díganme lesbiana interesante (porque) odio la palabra U (en referencia a ugly, es decir fea)".
VUELVE A CASARSE CON RICK
Pamela Anderson ha vuelto a contraer matrimonio con Rick Salomon, con quien había estado casada durante unos meses a finales de 2007. La actriz, de 46 años, se mostraba muy feliz y lo comentaba en la 3ª gala Sean Penn de ayuda a Haiti que se celebraba en Los Ángeles el sábado, 11 de enero. “Nuestras familias están muy felices, así que eso es lo que importa”.
Enamorada del amigo de su hija
Tras formalizar su divorcio del actor Ashton Kutcher, la actriz Demi Moore parece haber encontrado la estabilidad emocional al lado del joven Sean Friday (27 años) - baterista de un grupo de rock y amigo personal de su hija Rumer-, teniendo en cuenta que la pareja se dejó ver muy acaramelada durante unas recientes vacaciones en la Riviera Maya (México).
SHAKIRA Y RIHANNA tienen un “bebé” EE.UU. El nuevo “hijo” de Shakira viene cargado de rock,
ska y reggae en 3 minutos y 27 segundos de duración. El sencillo “Can’t remember to forget you”, a dueto con RIhanna, fue estrenado ayer durante el programa On Air de Ryan Seacrest y posteriormente en el canal oficial de Youtube de la barranquillera. La canción fue producida por John Hill y escrita por Shakira, Daniel Alexander Asplund, Erik Kaj Hassle y Tommy Hull. Muchos portales web de importantes publicaciones, como Billboard, han catalogado el sencillo como un acierto y destacan el papel de Rihanna en esta canción con sonidos caribeños.
La Embajada de Japón iniciará el año MOTIVANDO A LOS NIÑOS Y NIÑAS para que puedan interesarse en el idioma.
31
A jugar con el idioma japonés
CULTURA DIARIO EL MUNDO
Con diferentes juegos y actividades la Embajada de Japón y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) pretenden incentivar a los niños y niñas para que jueguen con el idioma japonés el próximo sábado 18 en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). El evento, denominado “Nihongo to Asobou - Jugemos con el Idioma Japonés”, está dirigido para niños y niñas de todas las edades que puedan leer y escribir. De acuerdo con la información proporcionada por la Embajada, se realizarán seis juegos y tres actividades. Dentro de los juegos se encuentra uno de memoria, el cual trata sobre buscar parejas con letras japonesas, el juego Kanji Wally, que consiste en buscan unas letras diferentes, el divertido juego de bingo con letras japonesas, y otro juego de adivinanzas. Asimismo, se realizarán otras actividades como escribir nombres en japonés y de poesía japonesa con demostración de caligrafía, entre otras.
Para participar no es necesario tener conocimiento del idioma japonés. / DEM
De acuerdo con los organizadores, no hay límite de edad y pueden participar todos los niños y niñas que deseen, siempre y cuando puedan escribir y leer. Además, señalaron que no es indispensable
que los infantes puedan el idioma japonés. Los juegos y actividades estarán a cargo de profesores de dicho idioma y personal de la Embajada. El evento está programado a las 2:00 p.m. El cupo es limitado.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
Los Globos de Oro consiguen su mejor audiencia Sofía Vergara intentando robarse un Globo de Oro en la fiesta. /DEM
Lo más sonado de esta edición de la gala fue Jennifer Lawren que acaparó las redes sociales
GRACIAS A SU VESTIDO Y A UNA BROMA que hizo a Taylor Swift.
Parte de los sucesos que ocurrieron en la gala fue una inundación que tuvo la alfombra roja. /DEM
EFE DIARIO EL MUNDO
La 71 edición de los Globos de Oro logró el mejor dato de audiencia para esa ceremonia en los últimos 10 años, con 20,9 millones de espectadores, informó ayer la consultora Nielsen. La gala, presentada por Tina Fey y Amy Poehler por segundo año consecutivo, incrementó su audiencia en un 6% respecto a 2013, cuando fue seguida por 19,7 millones de espectadores. Se trata del mejor dato para este evento, emitido por la cadena NBC y organizado por la HFPA (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood), desde 2004, cuando
congregó a 26,8 millones de espectadores. Respecto a la edición de 2012, la última presentada por el británico Ricky Gervais, la ceremonia consiguió un 24% más de audiencia (16,8 millones de espectadores). La tragicomedia criminal "American Hustle" marcó el ritmo en la ceremonia con tres premios, si bien su principal rival, el drama sobre la esclavitud "12 Years a Slave", también con siete candidaturas, se coló en la fiesta a última hora como mejor película dramática.
Melissa Rauch y Kaley Cuoco, de ‘The Big Bang Theory’, sujetando sus “Globos de Oro” . /DEM
Amy Poehler y Bono.
Jennifer Lawrence y los memes
del Globo de Oro 2014 Además de llevarse un Globo de Oro como Mejor actriz de reparto, Jennifer Lawrence figuró en la noche de los premios gracias a algunos memes que invadieron las redes sociales. La joven de 23 años protagonizó varias imágenes de burlas tanto por el vestido que usó como por una broma
que trató de hacer a Taylor Swift. Fue captada con una cara de maldad cuando se aproximaba a Swift, mientras ésta hablaba con Ryan Seacrest en la alfombra roja. Al final Lawrence y Swift se abrazaron y saludaron mientras la primera le decía "te iba a arrojar por las escaleras".
Sofía Vergara no se salvó de las comparaciones por su vestido. /DEM
33
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
CANCELAR ACTIVIDADES
En estos días es importante que vigile las actividades que sus hijos realizan, pues éstos deben comenzar a retomar el habitual horario escolar.
TOP 5 Hoy ofrecemos algunos beneficios que tiene el consumo de limón. TIENE VITAMINA C EN ABUNDANCIA.
REFUERZA LAS
DEFENSAS DEL ORGANISMO.
TIENE UNA ACCIÓN ANTITÓXICA.
AYUDA A
CICATRIZAR HERIDAS.
ES RICO EN MINERALES COMO POTASIO Y CALCIO.
¡CUIDADO! ¿Por qué se deben evitar
las bebidas dietéticas? Quizá para algunas personas suene atractivo consumir una bebida dietética, sobre todo para aquellas que piensan que al ingerir una de estas bebidas se están ahorrando 140 calorías. Pero la ingesta de bebidas endulzadas con químicos artificiales como aspartame, sacarina y sacarosa puede generarle a usted algunos problemas. Uno de ellos, por ejemplo, es que las bebidas dietéticas confunden el cuerpo. Y es que con el tiempo las gaseosas de dieta disminuyen la capacidad de saborear las comidas endulzadas naturalmente. Además, este tipo de bebidas podrían hacer que usted suba de peso. Las bebidas dietéticas están asociadas con un aumento en el riesgo de padecer diabetes tipo 2, según un estudio de la Universidad de Minnesota. Se considera, además, que no tienen un valor nutricional y su endulzante podría causar dolores de cabeza. Por otra parte, estas bebidas también hacen que ingerir alcohol sea más peligroso. En el mismo sentido, las bebidas dietéticas podrían ser dañinas para los huesos y pueden perjudicar el corazón.
LOS NUEVOS ESCOLARES
Los infantes que irán por primera vez a la escuela también ameritan cuidado. Recuerde que es posible que ellos estén ansiosos y tengan miedo a los cambios.
SALUD&HOGAR
MARTES 14/01/2014 EL MUNDO 33
Cómo preparar el regreso a CLASES Las vacaciones ya están por terminar y es necesario que sus hijos comiencen a dormirse más temprano para retomar la rutina. Para muchos adultos las vacaciones terminaron hace algunos días, pero para los niños, niñas y adolescentes las vacaciones están por terminar y, por ello, es necesario que los padres comiencen a regularles el horario para impedir que vuelvan cansados o estresados a la escuela por no dormir las horas indicadas. Luego de pasar casi dos meses frente al televisor, con los controles de los videojuegos en la mano y jugando muñecas, es casi normal que sus hijos hayan alterado el horario de sueño, por ende, es necesario que a pocos días de volver a la rutina habitual sus hijos
comiencen a dormirse más temprano para que el cambio no sea tan brusco. Según el medio mexicano lavanguardia.com, es recomendable que los niños se acuesten 15 minutos más temprano para que el cuerpo se acostumbre al cambio de horario. Aunque no solo es importante que los infantes comiencen a dormirse antes de lo acostumbrado en las últimas semanas para que puedan levantarse más temprano, también es indispensable que cambien la rutina.
Esto implica que deben cepillarse antes, dejar de jugar y vestirse para dormir. De esta forma irán preparándose para retomar sus actividades escolares. Pero no solo necesitan cuidado los que regresan a clases, también es imprescindible preparar a los más pequeños que se presentarán por primera vez. Seguramente ellos estarán un poco ansiosos por el cambio y, posiblemente, hasta hagan berrinches, pero usted debe mantenerse firme y no acceder a la petición de “no ir a la escuela”.
PARA TOMAR EN CUENTA
Mirar fotos de cachorros mejora la productividad Mirar imágenes de cachorros (perros y gatos) puede generar sentimientos positivos y puede mejorar la concentración y la productividad en el trabajo, según un estudio realizado por la Universidad de Hiroshima, en Japón. Los investigadores descubrieron que ver imágenes de animales hace a las personas más felices y mejora el comportamiento de éstas. Asocian el fe-
nómeno con un aumento en la motivación, la rapidez y la eficacia. “Tienen un efecto positivo en el rendimiento cuando hacemos tareas que requieren mucho cuidado”, señala el estudio citado por el medio argentino clarín.com. Según la publicación, los científicos hicieron tres experimentos con 102 personas, divididas en grupos. “El experimento demostró que mi-
rar fotos bellas reduce la amplitud del foco atencional. Este tipo de imágenes pueden ser usadas para mejorar la atención en situaciones específicas como manejar o trabajar en la oficina”.
34
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
ALTA
CACHARPARI
ESPAÑOLETA
MAZURCA
SALTAREL
AREITO
CACHUA
GIRADILLA
PALOTEADO
SALTAREN
BOLERO
CHARRADA
JOTA
PANADEROS
TARANTELA
CABRIOLA
COTILLÓN
MATACHIN
PESAMEDELLO
VARSOVIANA.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
35
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Armados y peligrosos Desde hace 12 meses, el agente de la DEA Bobby Trench y el oficial naval de inteligencia Marcus Stigman (Wahlberg) trabajan como infiltrados en una organización mafiosa que trafica con drogas. Cada agente desconfía tanto de su compañero como de los criminales que pretenden detener. Cuando su intento por infiltrarse y recuperar millones de un cártel de la droga mexicano se descontrola, Trench y Stigman se ven desacreditados por sus superiores.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 6:35 p.m.
{ESTRENOS } • BALADA PARA UN HOMBRE COMÚN [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:00 P.M., 9:15 P.M. GALERÍA 11:40 A.M. 2:15 P.M. 4:40 P.M. 7:10 P.M. 9:25 P.M. PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00 P.M., 3:00 P.M., 5:00 P.M., 7:00 P.M.
METROCENTRO 11:15 a.m., 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m.
• FROZEN CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:40 P.M., 4:05 P.M., 6:15 P.M., 8:40 P.M., METROCENTRO 11:45 A.M. 1:50 P.M. 4:15 P.M. (TP)
CINÉPOLIS GALERÍAS
12:30 P.M.,3:00P.M.
Actividad Paranormal (doblada) 1:05 PM, 3:20 PM, 5:35 PM, 7:50 PM, 10:00 PM, (C) Balada para un hombre común (subtitulada) 4:00 PM, 9:15 PM, (C) Armados y peligrosos (subtitulada) 1:20 PM, 06:35 PM, (C) Frozen:Una aventura congelada 3d (subtitulada) 10:15 PM, (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:10 PM, 3:50 PM, 6:25 PM, (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 5:30 p.m. (AA) Frozen:Una aventura 3d (doblada) 12:30 PM, 05:25 PM, (AA) El Hobbit,la desolación 3d (subtitulada) 1:35 PM, 8:45 PM, (A) El Hobbit,la desolación 2d (doblada) 5:10 PM, p.m. (A) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 9:00 p.m. (B) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 12:50 PM, 3:10 PM, 8:05 PM, 10:20 PM, (B) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 3:05 PM, 7:55 PM, (A) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 1:40 PM, 4:05 PM, 6:15 PM, 8:40 PM, (A) Último viaje a Las Vegas 2d (subtitulada) 2:10 PM, 04:45 PM, 07:20 PM, 09:55 PM, (C)
Frozen:Una aventura congelada (doblada) 1:20PM 3:50PM 6:20PM 8:55PM (AA) Actividad Paranormal (doblada) 2:10PM 4:20PM 6:40PM 9:00PM (C) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:45AM 1:50PM 4:15PM (TP) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 9:05PM (B) Balada para un hombre común (subtitulada) 11:40AM 2:15PM 4:40PM 7:10PM 9:25PM (B) Armados y peligrosos (subtitulada) 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:45PM (C) El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (doblada) 1:40PM 5:10PM (B) El Hobbit,lsa desolación de Smaug (subtitulada) 8:40 p.m. (B) Último viaje a las Vegas formato 2d (doblada) 1:10PM 3:35PM 6:15PM 8:50PM (B) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 12:30PM 3:00 PM (AA) Actividad Paranormal (subtitulada) 5:30PM 7:50PM (C) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:50AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:30PM (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 12:45PM 3:05PM 5:15PM 8:00PM (TP)
[DOBLADA]
LA GRAN VÍA 1:10 P.M., 3:50 P.M., 6:25 P.M., METROCENTRO 11:00 A.M., 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 P.M.
LA GRAN VÍA
GALERÍAS
• CAMINANDO CON DINOSAURIOS
[DOBLADA]
35
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)
6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago Repetición
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticis 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00
7:30 Frente a la comunidad (V ) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo Suelta la sopa The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Búsqueda implacable/Taken Con: Liam Neeson Maggie Grace El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! 11:30 Bien, bien, bien, (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En vivo) 3:00 "El Taller de los Pingues" 5:00 Entre Cheros (En vivo)
11:00 11:30 11:59 12:00
El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos Craneando/ La fe en los jóvenes El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patron - Musica 6:00 Tu mañana (en vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:05 1:35 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:05 8:05 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(en vivo) Tu mañana (en vivo) Historia Central Prisma Rruido blanco El sabor de la vida Patrimonio Mmundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada deportiva (En vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño -Cuento : el príncipe encantado Frecuencia 12 – 25 (en vivo) Vision futuro Todo gol El mosquito Journal, noticiero internacional Panorama Tu voz cuenta Agenda ciudadana (en vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Noticiero Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Heidi Telenovela Grachi Manía Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a distiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:15
1:00 2:45 4:30 6:30
8:00
9:45 11:15
Cadena megavisión a.m. La Verdadera Historia de Camelot con: Sheryl Lee y Sean Patrick Descubriendo a la familia con: Marion Ross y Frank Whaley Intención salvaje con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Hallazgo Fortuito con: Tina Keeper, Robert Bockstael Diáconos a la defensa con: Forest Whitaker y Chris Britton ¿Dónde está Papá? con: Donna Mills y Jack Scalia Mi vida como un cuento de hadas: Hans Christian Andersen 1ra. parte con: Kieran Bew y Emily Hamilton Una Bella Detective "Mentes mortales" con: Laura Robinson y Tony Plana Invasión Mortal con: Robert Hays y Nancy Stafford Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (rr) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) El oficio de la tipografía (anime) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Ave maría (película) Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre
Búsqueda implacable
Canal 6; 9:00 P.M.
Liam Neeson interpreta a un ex agente norteamericano retirado, que ante el secuestro de su hija de 17 años de vacaciones en París, por un grupo dedicado a la trata de blancas, cruzará el océano y asesinará a cuanto malo se le cruce en el camino. No importa como, él los matará.
Lo que la vida me robó Monserrat, es una joven guapa, de buena posición social y que tiene una vida color de rosa; sin embargo constantemente se deja dominar por su madre, Graciela, a quien loúnicoqueleimportansonlasapariencias y quien no piensa perder por ningún motivo, su estatus social, a pesar de que su esposo Lauro Mendoza, lo ha perdido todo.
• EL MILÁN ELIGE A CLARENCE SEEDORF COMO NUEVO ENTRENADOR, SEGÚN LOS MEDIOS,TRAS EL DESPIDO DE MASSIMILIANO ALLEGRI.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 14/01/2014
Rogge, Ibrahimovic y el once ideal Honorífico A la hora de los premios, y con un punto y aparte para el presidente honorario del COI Jacques Rogge, destacado como personalidad del año.
1
SUIZA Se entromete en el dominio de Messi Cristiano Ronaldo recibe de Joseph Blatter el Balón de Oro. /EFE
El Premio Puskas El acrobático gol conseguido por el sueco Zlatan Ibrahimovic en un amistoso frente a Inglaterra fue votado como el mejor tanto y galardonado con el Premio Puskas.
2
El once Ideal Neuer en la portería; Alves, Thiago Silva, Sergio Ramos y Lahm en defensa; Xavi, Iniesta y Ribéry en el centro del campo; Ibrahimovic, Cristiano Ronaldo y Messi en ataque, fueron determinados como el mejor once de 2013.
3
Al fin Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, invadido por la emoción, con lágrimas y acompañado por su hijo, terminó por conquistar su segundo Balón de Oro, el que le reconoció como el mejor jugador del 2013, para entrometerse en el dominio del argentino del Barcelona Leo Messi, al que superó ayer en Zúrich y que había mantenido un absoluto dominio en los últimos cuatro años. Es, tras el que consiguió en el 2008, el segundo trofeo para Ronaldo, situado al lado de Pelé en el escenario del Palacio de Congresos de Zúrich y que superó en votos a Messi,
Obligado a permanecer a la sombra del argentino y a salir mal parado en casi todas las comparaciones, Cristiano Ronaldo logró ayer un consuelo en el Palacio de Congresos de Zúrich. que acabó segundo, y al francés Frank Ribery, que fue el tercero. Estancó la dictadura impuesta hasta ahora por el argentino, considerado el mejor de la época. Obligado a permanecer a la sombra del argentino y a salir mal parado en casi todas las comparaciones, Cristiano Ronaldo logró un consuelo en el Palacio de Congresos de Zúrich cuando el presidente de la FI-
FA, el suizo Joseph Blatter, entregó el trofeo dorado al luso. Fue, de paso y tal vez de forma indirecta, un gesto de desagravio del mandatario del fútbol mundial. La manera en la que Blatter pudo reparar el daño generado por la burla pública que protagonizó sobre el jugador del Real Madrid en una conferencia en la que gastó su tiempo en parodiar al atacante luso y en mostrar su
predilección por Messi. Cristiano Ronaldo, que fue acompañado a la gala por su familia y que se dejó ver con su novia Irina y su hijo, puede respirar tranquilo. Un desahogo que dará sosiego al portugués, en ocasiones condicionado por el impecable trayecto de su adversario. El mundo del fútbol ha premiado al más destacado del año en una carrera sumi-
da cada año en la indefinición y sin un baremo claro para determinar al merecedor del trofeo. A veces fue, como ésta, el sobresaliente del curso; otros, el más relevante dentro de unos éxitos colectivos; en ocasiones, el considerado el mejor del mundo; y en el resto, algunos que no tenían que ver con nada de esto. No obstante, méritos ha hecho para ello Cristiano Ronaldo, que ofreció una de las pocas imágenes emotivas y espontáneas de una ceremonia encorsetada. Con su hijo en escena y su novia Irina y su madre, conmovidas en el patio de butacas, el astro portugués no pudo soportar la intensidad del acto.
"No tengo palabras para describir este momento. Gracias a mis compañeros del Real Madrid y de la selección y a mi familia. Es un honor. Es muy difícil ganar este premio. Ha sido gracias a mi presidente y a muchas personas que están junto a mí. Quiero mencionar a Eusebio y también a mi novia y a mi hijo. Es un momento muy emocionante. No puedo hablar más", dijo con lágrimas en los ojos. Los goles y un final de año excelso han devuelto a la cima a Cristiano Ronaldo, que se marchó de vacío de la temporada en cuanto a trofeos colectivos se refiere. El segundo máximo anotador de la Liga española, con 34 tantos, explotó en la segunda mitad del ejercicio. Fue el mejor artillero del año entrante tanto en la Liga como en la Liga de Campeones. Pero sobre todo guió a Portugal hacia Brasil con una actuación descomunal. Su brillo está aún fresco. Ronaldo queda ya a la altura de los alemanes Franz Beckenbauer (1972 y 1976) y KarlHeinz Rummenigge (1980 y 1981), el inglés Kevin Keegan (1978 y 1979), el brasileño Ronaldo Nazario (1997 y 2002) y de Alfredo Di Stéfano (1957 y 1959), que lograron también dos reconocimientos y uno por debajo de los holandeses
37
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Deportes
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
37
RECONOCIMIENTO
Pelé recibe con emoción el primer “Balón de Oro, Premio de Honor” REDACCIÓN DEPORTES(EFE) DIARIO EL MUNDO
HEYNCKES, MEJOR ENTRENADOR DEL AÑO La gala de la entrega del Balón de Oro. /EFE
“
Seguro que tanto Ribery como Cristiano Ronaldo hicieron un gran año y quien lo ganase era justo vencedor"
“
Creo que la victoria de Ronaldo está muy justificada. Es un gran reconocimiento a su trabajo cotidiano, no sólo a su talento sino a sus ganas de ganar".
LIONEL MESSI FLORENTINO PÉREZ PRESIDENTE DEL REAL MADRID
“
No sabemos el criterio en el que se basan los que conceden el Balón de Oro. Pero los datos y las estadísticas están ahí. Y él tiene todos los números para comprobar que se lo merece", SERGIO RAMOS
Johan Cruyff (1971, 1973 y 1974) y Marco van Basten (1988, 1989 y 1992) y el francés Michel Platini (1983, 1984 y 1985), que obtuvieron tres a lo largo de su carrera. Leonel Messi, con cuatro (2009, 2010, 2011 y 2012) permanece como el dominador absoluto. El escenario del Palacio de los Congresos de Zúrich contempló la otra cara de las estrellas. Héroes del césped, habitualmente ataviados con indumentarias de trabajo, transformados en personajes de gala. Con trajes de etiqueta y poses de maniquí expositores de vestidos de marca.
Cristiano Ronaldo superó en 160 puntos a Messi El portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), que ha recibido el Balón de Oro 2013, que premia al mejor futbolista mundial del año, un galardón que logra por segunda vez, ha superado en 160 puntos al argentino Leo Messi (Barcelona), ganador en las precedentes cuatro ediciones. Cristiano Ronaldo, en concreto, ha sumado 1.365 puntos (27,99%); mientras que Messi ha obtenido 1.205 (24,72%); siendo tercero el francés Frank Ribery (Bayern Munich), que ha sumado 1.127 puntos (23,36%). La cuarta plaza ha sido para el sueco Zlatan Ibrahimovic (París Saint Germain); quinto el brasileño Neymar (Santos/Barcelona); y sexto, y primer español, Andrés Iniesta (Barcelona).
El alemán Jupp Heynckes, que dirigió la pasada temporada al Bayern Múnich, consiguió ayer el premio al mejor entrenador del año en la gala de la FIFA del Balón de Oro 2013, que se celebra en Zúrich, por delante de su compatriota Jurgen Klopp, del Borussia Dortmund, y del escocés Alex Fergusson. Heynckes, de 68 años, lo ganó prácticamente todo en 2013 con el conjunto muniqués. Ganó la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones, en la que se impuso en la final al Borussia Dortmund. Posteriormente anunció su retirada de los banquillos.
El exjugador brasileño Edson Arantes Do Nascimento, 'Pelé', recibió ayer con emoción el primer 'Balón de Oro, Premio de Honor' de la FIFA, que reconoció toda su carrera como futbolista, con tres Mundiales ganados (1958, 1962 y 1970) y 1.281 goles, récord mundial de la historia, según la FIFA. En la gala de la FIFA del Balón de Oro 2013, que se celebró en Zúrich, recogió el trofeo con todos en pie. Lloró el astro brasileño. "Sólo puedo agradecer a Dios haberme dado salud para jugar tantos años. Desde luego, no jugué solo, siempre jugué con amigos. Tampoco me olvido de los que me limpiaban los zapatos, los fisios... Tenía gente fantástica a mi alrededor", recordó. "Quiero compartir este premio con ellos. Todos saben que yo jugué más de 20 años y recibí muchísimos trofeos y premios. Estaba celoso porque veía que muchos recibían el Balón de Oro y yo no porque en aquella época no jugaba en Europa y no se concedía en Sudamérica. Hoy, gracias a Dios, completo mi galería de trofeos", continuó. Pelé cuenta con un palmarés extenso e impresionante. Además de los tres Mundiales con Brasil, con el Santos, en el que jugó entre 1956 y 1974, coleccionó títulos: ganó once veces el
Pelé lloró al recibir su premio de honor./EFE
campeonato de Sao Paulo, del que fue máximo anotador durante 16 ediciones; seis Copas de Brasil, dos Copas Libertadores y dos Intercontinentales. El exjugador, que también militó en el Cosmos de Nueva York entre 1975 y 1977, disputó 91 encuentros como internacional, con un total de 97 goles; es el máximo goleador de Brasil y en 1999 fue elegido mejor deportista del siglo por el Comité Olímpico Internacional.
Messi, el oro deja paso al rojo REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Si el año pasado fue un traje de lunares, anoche el jugador de fútbol Leo Messi se ha vuelto a desmarcar del tradicional esmoquin negro y se ha decantando por un traje de tono rojo cereza en seda para la gala de entrega del Balón de Oro, con el que ha vuelto a acaparar toda la atención. El traje escogido, firmado por Dolce&Gabanna y acompañado por la pajarita de rigor, pertenece a la última colección para hombre de la firma italiana y está formado por
tres piezas, chaqueta, chaleco y pantalón, hecho en seda salvaje. El jugador del F.C. Barcelona es imagen de esta casa italiana desde hace varias temporadas, una colaboración que ha dejado boquiabiertos a sus seguidores en el campo y fuera de él, gracias a los destacados estilismos que ha vestido en destacados actos oficiales. Messi ha colgado horas antes de la gala el traje en su perfil de la red social de Facebook, despertando diversas reac-
ciones entre sus seguidores: desde el "Eres como Gardel, cualquier cosa te sienta bien", hasta "Deberías despedir a tu asesor de
LOS MEMES. Las
El jugador argentino del FC Barcelona Leo Messi y su novia, Antonella Roccuzzo, en la gala del Balón de Oro. /EFE
redes sociales se llenaron rápido de “Memes” del traje rojo del jugador del Barcelona. Como Telepizza de España “No hemos contratado a Messi como repartidor”
imagen", intercalado con multitud de mensajes de ánimo de cara a la gala. La imagen del traje subida por el jugador ha sido compartida por cerca de 3.000 usuarios, alrededor de 90.000 han indicado que les gusta y ha generado unos 8.000 comentarios. Si en la entrega del Balón de Oro del año pasado el delantero argentino optó por un traje con puntos blancos sobre fondo negro y acompañado por pajarita, en la gala de la Bota de Oro del mismo año decidió arriesgar con un traje alegrado con flores estampadas grises.
38
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
38 Deportes
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
CHILE Se ubicó a ocho minutos del líder
Peterhansel se acerca a “Nani” Roma en autos Clarence Seedorf sería el nuevo DT de Milán.
ITALIA
El Milán elige a Clarence Seedorf ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Milán ha elegido al futbolista holandés Clarence Seedorf, de 37 años y exjugador del Real Madrid, como nuevo entrenador, en sustitución del recién cesado Massimiliano Allegri, informan los medios de comunicación italianos, que citan fuentes próximas al club. Según estas mismas fuentes, quedan pocos flecos que resolver del fichaje de Seedorf como entrenador del Milán, club en el que ya militó como jugador de 2002 a 2012 y cuyo vestuario puede dirigir a partir de ahora, tras posicionarse como opción favorita por delante del exfutbolista Filippo Inzaghi, responsable de los juveniles "rossoneri". En su edición digital, el diario deportivo "La Gazzetta dello Sport" aventura que Seedorf, quien jugó en el Real Madrid de 1996 a 1999 aterrizará ya el próximo jueves en Milán (norte de Italia), proveniente de Río de Janeiro, donde se encuentra con el equipo en el que juega, el Botafogo. El club brasileño, de hecho, aún no ha informado oficialmente si Seedorf partirá junto al resto de la plantilla para el retiro del equipo de inicio de año antes del proximo campeonato.
En motos, el francés Cyril Despres consiguió su primer triunfo de etapa en este Dakar, pero las cosas no cambiaron.
"LAS PRÓXIMAS ETAPAS SERÁN VITALES" • El español Marc Coma (KTM), líder del Dakar en motos, consideró ayer que las próximas etapas por el desierto chileno serán fundamentales para el resultado final del rally.
CALAMA (CHILE) (EFE) DIARIO EL MUNDO
El rally Dakar llegó ayer a Chile en la octava etapa y el francés Stéphane Peterhansel le arañó más de 8 minutos al español Joan 'Nani' Roma, líder en autos, para poner un poco de picante a la carrera. En motos, el francés Cyril Despres consiguió su primer triunfo de etapa en este Dakar pero poco cambiaron las cosas en la clasificación, que sigue liderada por el español Marc Coma. Autos y motos tuvieron recorridos diferenciados que confluyeron en la ciudad chilena de Calama, en pleno desierto de Atacama. Las motos venían de bordear el salar de Uyuni, en Bolivia, en una larga especial de 449 kilómetros, mientras los coches llegaron de Salta en Argentina con un tramo cro-
El piloto francés Stephane Peterhansel compite durante la octava etapa del Rally Dakar. /EFE
nometrado de 302 kilómetros. El triunfo de etapa fue para el catarí Nasser Al Attiyah (Mini), que se impuso a Peterhansel (Mini), segundo a 1:12, y al español Carlos Sainz (SMG), tercero a 2:36. 'Nani' Roma (Mini) tuvo dos pinchazos de rueda y llegó en sexto lugar, a más de 9 minutos de Al Attiyah y con una diferencia de más de 8 minutos con Peterhansel. La diferencia entre ambos en la general se achicó a
23:46, una distancia que, como advierten muchos pilotos en la caravana del rally, puede desaparecer en cualquier etapa de las cinco que restan para el final. El sudafricano Giniel De Villiers (Toyota) marcha tercero a 48:25, seguido de cerca por el argentino Orlando Terranova y en el radar de Al Attiyah, que se ha marcado como objetivo subir al tercer cajón del podio en Valparaíso. En motos la jornada dejó
la victoria de Despres, la primera que consigue en un Dakar con Yamaha, aunque con un sabor agridulce por encontrarse a más de dos horas del liderato y con nulas posibilidades de conseguir algo importante. El español Joan Barreda (Honda) fue segundo a poco más de dos minutos de Despres pero no consiguió acortar tiempo con Coma, que fue tercero a solo seis segundos de su compatriota.
• "Las próximas etapas serán vitales para encarar la parte final del rally con garantías", dijo Coma, que ayer, en la octava etapa, fue tercero y mantiene una ventaja de 38 minutos sobre Joan Barreda en la general. Coma dijo que se siente bien a nivel físico, a pesar de que arrastra un fuerte resfriado.
Coma sigue líder a 38:08 de Barreda, mientras que el también español Jordi Viladoms ocupa el tercer lugar aunque se vislumbra una lucha en los próximos días por esa posición. El francés Alain Duclos (Sherco) está cuarto a casi 22 minutos de Viladoms y el chileno Jeremías Israel sigue muy de cerca al galo.
ABIERTO DE AUSTRALIA Inicia el primer grand Slam
Novak Djokovic y Serena Williams brillan REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams solventaron de manera brillante sus compromisos de primera ronda en el Abierto de Australia ante el eslovaco Lukas Lacko y la joven tenista local Ashleigh Barty, respectivamente. Djokovic, campeón en las últimas tres ediciones, derrotó a Lacko por 6-3, 7-6(2) y 61 en poco menos de dos horas y buscará continuar con su progresión en el primer
Novak Djokovic salio victorioso de su primer juego. /EFE
Grand Slam de la temporada ante el argentino Leonardo Mayer, verdugo del español Albert Montañés. También cumplió con los pronósticos David Ferrer, tercer cabeza de serie. El español impuso su veteranía sobre el colombiano Alejandro González y se citó con el francés Adrian Mannarino en segunda ronda. El checo Tomas Berdych, séptimo cabeza de serie, ganó al kazajo Aleksandr Nedovyesov en tres mangas, por 6-3, 6-4 y 6-3, mientras que el suizo Stanislas Wawrinka, octavo fa-
vorito, avanzó a segunda ronda gracias a la retirada de Andrey Golubev mediado el segundo set. En el cuadro femenino, la estadounidense Serena Williams ganó 6-2 y 6-1 ante la australiana Barty, a quien la número uno del mundo aventuró un gran futuro. La serbia Vesna Dolonc será la rival de la menor de las Williams en segunda ronda. También superó su estreno la china Na Li, cuarta favorita, quien derrotó a la croata Ana Konjuh 6-2 y 6-0.
39
EL MUNDO | MARTES 14/01/2014
Deportes
EL MUNDO I Martes 14/01/2014
PRIMERA DIVISIÓN Pumas motivados ante el elefante
UES quiere abrir con triunfo ante Alianza Los escarlatas buscan sacarse la espinita ante los albos, en su debut del torneo Clausura este sábado. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo de la Universidad de El Salvador se encuentra listo para darle luz verde al torneo Clausura 2013, este sábado cuando en casa se mida al Alianza FC. Los casi dos meses de pretemporada han quedado atrás, y como dice su cuerpo técnico y jugadores, el esfuerzo y sacrificio dejado en las casi ocho semanas de ejercicios, esperan se les traduzca en una victoria ante el cuadro paquidermo. El duelo entre rojos y elefantes es el único que se repite de la primera fecha del torneo anterior, donde Alianza fue local en el estadio “Mágico” González para vencer a los universitarios por 1-0 con gol de Sean Fraser sobre la hora de partido. Por ello, la espinita en los académicos está fresca y la misión del sábado en el Campus Universitario es el de ganar…ganar y ganar. “Esa es una espina que te-
La UES enfrenta este sábado ante Alianza en el inicia del torneo Clausura./DEM
“
Ojalá podamos ganar primero Dios ante Alianza”. JUAN LAZO CRUZ. VOLANTE UES
nemos. Perdimos el primer partido en el último minuto y el otro fue nefasto”, asegura Jorge “el Chiquilín” García, timonel de los estudiosos. Si bien la UES ha sido de los pocos equipos en no realizar encuentros amistosos de pretemporada, la predisposición de los jugadores al trabajo de pretemporada, le da a García un plus extra para pronosticar un mejor inicio de torneo para esta campaña. “Como he dicho siempre, hemos ido haciendo caminos al andar y por la predisposición que han tenido los jugadores tenemos gran expectativa. Hi-
cimos lo que nosotros creíamos correspondía para el plantel y lo vemos muy bien”, dijo. El volante de marca Joel Ely Serrano, describe el debut ante Alianza como un juego parejo. “Sabemos que Alianza ha cambiado su mentalidad y la UES empieza a compartir con gente joven con ganas de hacer las cosas bien. Las ganas no van a faltar en ese partido y siento que va ser un partido muy parejo entre los dos”. “Todo el esfuerzo que hemos venido haciendo lo tenemos que manifestar en el arranque del torneo. Ojalá podamos ganar ”, dijo Juan Lazo Cruz.
PRIMERA DIVISIÓN Toscanini ya se entrena de lleno con la Juve
Jesús espera un mejor torneo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Pocos días tiene de haber arribado al país, pero el profesor Ramón Sánchez ya lo hizo jugar. Pese a que el goleador del torneo pasado, Jesús Toscanini, se incorporó a los trabajos del Juventud Independiente a finales de la semana pasada, jugó ante el Vendaval el sábado y convirtió un gol, lo que lo llena de confianza para encarar de buena forma el Clausura 2014. “Contento de volver a hacer fútbol con el Juventud, en lo personal ya hacía como 20 días que no hacía fútbol, así
Jesús Toscanini quiere mejorar su desempeño. /DEM
que contento porque en realidad lo que se busca en estos partidos no es el resultado (3-3) si no el rendimiento”, comentó. El artillero dejó claro que lo que buscará el equipo es mejorar las semifinales del torneo pasado. Él, por su parte, tratará de aportar con goles, tal como lo hizo en el Apertura. “Por lo que he escuchado, han entrenado muy fuerte, están preparándose bien y acá la gente está muy motivada y los jugadores también, hay que mejorar la campaña anterior, así que vine a colaborar como en el
torneo pasado si Dios quiere con goles”, expresó. Toscanini aceptó que físicamente no está al 100 por ciento, pero espera ponerse a tono esta semana para ser de la partida ante el campeón, Metapán. “Ahora a tratar de afinar en lo físico que me está faltando bastante, así que a terminar de afinar esos detalles, sé que queda poco tiempo para que comience el torneo, pero una semana para mí es suficiente”, dijo. Ayer se incorporó a los entrenamientos su compatriota, Santiago Riso, quien recaló en el equipo por recomendación suya.
39
PRIMERA DIVISIÓN Albos se preparan
Otoniel le apunta a la titularidad con Alianza ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
En Atlético Marte ya tenía un puesto fijo… su crecimiento a nivel futbolístico lo llevó a convertirse en una de las piezas fundamentales en el esquema de Memo Rivera, pero para el Clausura 2014, Otoniel Salinas decidió cambiar de camiseta. Fichar para un equipo como Alianza implica doble reto, al ser uno de los clubes que más invierte en contrataciones. De hecho, la volantía es el área que más ha reforzado el estratega uruguayo Alejando Curbelo, ahí donde Otoniel busca un puesto en el once inicial. El jugador es consciente que la lucha por hacerse de un espacio en el mediocampo albo no será fácil, aunque por el momento todo pinta a su favor, pues ha logrado ganarse la confianza del “Colo”, al salir de titular en todos los fogueos de preparación que ha tenido el equipo ante el Real Tecleño, Vendaval, Sonsonate y El Roble. “Contento porque el profe me está dando la confianza de entrar de inicio y eso es bueno para uno, porque lo motiva a seguir creciendo en esto y seguir trabajando con toda la disponibilidad y la confianza”, expresó el mediocampista. El autor de una de las mejores dianas que dejó el Apertura 2013, sino la mejor, además ya se estrenó con goles vistiendo la camisola
blanca. Fue el autor el primer tanto en el triunfo de 2-1 sobre El Roble. “Gracias a Dios se me dio la oportunidad de marcar, es la fe, las ganas y la actitud que uno pone, sé que al mante-
“
Uno trabaja para buscar un puesto en el once titular, el profe me está dando la confianza y espero seguir así” OTONIEL SALINAS, JUGADOR DE ALIANZA
ner unido el grupo vamos a sacar a flote este barco, porque Alianza es un equipo que tiene que estar arriba por obligación”, apuntó. El primer rival del Alianza en el Clausura será la Universidad, equipo en el que Otoniel se dio a conocer. “Vamos a iniciar jugando contra un equipo en el que estuve y en el que me fue bien, pero ahora voy pidiéndole a Dios que me regale un gol para ayudarle a mi nuevo equipo”, sostuvo el jugador.
Alianza espera salir ganador en su primer juego. /DEM